RTN North Marina Baixa/Benidorm Edition 828

!

E E R

F

NORTH (MARINA BAIXA/BENIDORM EDITION) Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Issue 828

Read your English newspaper online at www.roundtown-

Ed Sheeran in Villajoyosa TAKING A break before more concerts in the UK Ed Sheeran has been visiting the Marina Baixa area, despite reports that he was in London.

Seen in various local towns he was happy to stop for photographs in Villajoyosa and one local David Marzal tweeted that “he was walking through the town and was super friendly and shy, it was he who suggested we could have a photo”.

Other sightings of the famous musician have been at Fonts de A’lgar and El Guitarra restaurant in Villajoyosa.

news.com

life&leisure YOUR ESSENTIAL weekly guide to all things including Charity, Health, Cars, Sport, Horoscopes, TV & Showbiz and much more! p3364

Hospital feels the heat VILLAJOYOSA HOSPITAL patients were literally melting over the weekend as the air conditioning systems failed for four days.

by Jeanette Rice THE ONLY areas in the hospital that escaped the soaring temperatures were the critical departments of ER, ICU and the operating theatres which have a separate emergency system. Patients and their visitors were forced to use fans in a bid to try and keep cool as engineers worked frantically to repair the three refrigeration machines that supply the hospital which failed last Friday.

The union which represents the hospital workers, CCOO, stated that the situation would not have occurred if an investment plan had been put into place to buy a new air conditioning system.

The spokesperson said “the system has been working flat out because of the sustained temperatures and the current sys-

tem is old and insufficient with the small pores in the ducts failing”.

Patients had windows and doors open all day to try and take advantage of any moving air with their relatives bring electric fans to them from home. Hospital staff were only able to offer showers and bed baths in an attempt to try and keep their patients cool.

As temperatures on the wards exceeded 30C one patient, Sandra, who had just given birth said “we have newborn babies and no air conditioning yet in radiology there is, the nights have been unbearable”. Other patients complained that the situation was like “living in a third world country” as the engineers managed to get one of the three systems working fairly quickly but required new parts for the other two systems.

Hot in hospital

2

Friday August 21 - Thursday August 27 2015

NEWS & VIEWS

from the North & South Costa Blanca and Costa Calida.

Tel: 966 813 583 • Fax: 96 585 60 54

Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501 • Monday - Friday 10am - 6pm

GOT A STORY? Call Jack Troughton, 661 403 016, for Marina Alta/La Safor/Benidorm/Marina Baixa Keith Nicol, 609 417 385, for Costa Blanca South and Costa Calida

TO AIR YOUR VIEWS

Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments). Email rtnmail@roundtownnews.com

CUSTOMER SERVICE If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call 902 118 999 or write to: Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501

TO GET YOUR PAPER

If you any difficulty in getting Round Town News each week please call 902 118 999 or visit our website www.roundtownnews.com for the distribution list.

DEADLINES

Adverts, copy changes, classifieds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition.

Edita : Round Town News Group SL Servicios De Impresion S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 / Costa Calida: A-766-2012 Oficina Charral, Emilio Ortuno 6, 4-1 4-1, Benidorm. Alicante. Distribution: iDs Logística. info@idssl.es, Alcoycourrier.SL.

All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or nonappearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Capital idea over winter fuel payment

3

SPANISH EXPATS set to lose their winter fuel cash have found an ally in a Norwegian pensioner who believes the British government is unfairly discriminating against them.

by Jack Troughton JARL OLAFSEN believes Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith is breaching European Union rules by denying the Winter Fuel Payment to pensioners living in Spain, France, Greece, Cyprus, Portugal, Malta and Gibraltar.

The politician has introduced a controversial temperature test – he has been accused of massaging figures – and people living in ‘hot’ countries will be denied the benefit from next month.

But Jarl, who lives in Polop, believes a fairer test would be to take the average temperatures of capital cities. He told RTN: “If they take an average temperature in the country’s capital, I think Madrid will do very well. Madrid is much colder than London.

“We all know how cold it can get in Spain during the winter. The politicians should be sent over here to judge for themselves.”

He added: “The rules should be

the same for everyone, no matter where they live. They should be applied equally.

“We are all treated the same under EU law – and over this payment the only way to be treated equally is to take the temperatures of the capital of the country in which they live.”

BENEFIT The winter fuel allowance is £200 for people over the age of 62, rising to £300 for the over-80s. Officially, the payment is said to be a universal benefit to help keep pensioners warm in the winter months.

Last year pensioners living in Spain received a total of £8.7 million but the payment is to be axed – despite Prime Minister David Cameron’s pledge to protect benefits to pensioners to give them “dignity and security”.

And Mr Duncan Smith sparked anger when he said: “It’s absurd and

‘‘Oh goody! Here comes our winter fuel’’

offensive that taxpayers are funding these payments for people who have retired to the Mediterranean and enjoy warmer weather.”

He described the payment to pensioners in ‘warmer’ countries as an “obscene waste of taxpayers’ money.”

The government’s stance fuelled

Local news...

“Bobbies” pounding the beat in Benidorm

YOU MAY soon see British “bobbies” patrolling the streets of Benidorm as the central government announces plans for an exchange scheme between the two countries. The announcement was made by Juan Carlos Moragues, who is the delegate for Valencia when he visited the Service for Foreign Tourist Benidorm office.

Snr Moragues said “the idea is that “bobbies” patrol the town of Benidorm, something that has not been done before but with so many British visiting the resort it would make them feel more at home”.

RTN reported a few weeks ago that a similar scheme operated in Magaluf, where the traditional British police officer uniform could be seen patrolling the streets.

Valencia itself has a history of such schemes with French gendarme and Swedish officers having worked in Gandia. Negotiations are still ongoing with the British government so no figures are currently available as to how many officers would be taking part in the exchange nor the details of how the training of the officers would take place to ensure local laws are still upheld.

The hope is that everything will be in place for the “bobbies” to be working in Benidorm for the summer 2016 season.

British press stories about the ‘gin and tonic’ lifestyle of expats, who found themselves lampooned in newspaper cartoons, despite in reality many finding it tough to make ends meet.

Jarl pointed out a Daily Mail cartoon, which shows a couple sun-

bathing by a pool as a delivery of wine arrives, with the caption: “Oh goody! Here comes our winter fuel.”

He said they were obviously ‘swallows’ who winter in Spain and would still receive the benefit.

“That couple are some of the people who come on holiday in winter.”

4

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Gibraltar fired at by Spanish customs

by Jeanette Rice

Anti terrorist arrests

A SPANISH customs ship has reportedly fired shots at a fishing boat within the British waters of Gibraltar on Saturday. The two fishermen on the boat reported that the Spanish vessel, Aguila IV ordered them to stop the boats IN A joint operation between Spain and Morocco several engines. When the instructions were not heeded the vessel circled the boat people were arrested under anti terrorism laws. as officials attempted to get on board.

Spanish police in San Martin de la Vega, Madrid, It was following this that the fishermen claim that shots were fired into the sea arrested one man whilst 13 others were arrested in near their boat as bricks were thrown at them from the crew of the Aquila IV. various Moroccan cities. The joint operation targeted Tensions are increasing at a rapid rate between the two nations as Gibralsuspected recruiters for the IS (Islamic State) group, who tars chief minister, Fabian Picardo, has reacted furiously at the claims were involved in a network that sends fighters to areas that the Spanish customs took such action in British waters. of Syria and Iraq that are under IS control.

Fabian Picardo described the event as “an extremely serious escalation” and that the boat “was well inside the British territory’s waters”.

On Friday, Ayoub El Khazzani, aged 25, a Moroccan man The British Foreign Office said that it had submitted a protest with who had lived in Spain, was arrested having attempted an the Spanish government at the very highest level and that they were attack on a high speed French train. His attempt was foiled “extremely concerned” over this latest incident. after passengers decided to intervene.

A spokesperson for the Foreign Office said “we take very seriAyoub El Khazzani is suspected of having had contact ously any reports of attempts by the Spanish law enforcement with radical Islamists and was marked as potentially agencies to interfere with vessels in British waters, particularly dangerous by the Spanish authorities. when threats and intimidation is used”.

The Spanish authorities notified their French The two local fisherman gave their statements to the territory poFabian Picardo counterparts of his possible connections in February 2014. lice officers and insisted that they had not been acting illegally. The officers reported that the National news... men had all their necessary fishing permits and everything appeared to be in order.

Fabian Picardo said, “this is the third illegal incursion in just a few weeks and in this instance there is THE 2010 race winner Vincenzo Nibali has been disqualified from this year’s Vuelta a España, with the race jury ejecting him no law enforcement excuse from the event after he was towed by his Astana team car on Sunday’s second stage into Caminito del Rey. that can be considered acNibali was delayed by a big pileup inside the final 30 kilometres of the race. He needed to change his bike but delays in ceptable from the Spanish receiving the machine meant that he was facing a big chase back. authorities, the Spanish Astana team-mates helped him set off in pursuit, and he finally managed to bridge just over ten kilometres before the finish. customs boat was clearly in However controversy emerged after the stage when replays started circulating of his time chasing back. The footage shows violation of treaties and the him leading a pack of riders in pursuit; his Astana team car pulls alongside him and then both it and the rider rapidly accelerinternational law of the sea”. ate, leaving those on his wheel behind.

Nibali disqualified from Vuelta a Espana

Providing information for the UK and Spain since 1998

www.UKandSpain.com

Further strike action planned RENFE TRAIN drivers continue to press for strikes on 4th, 11th, 14th and 15th of September.

4 days of strikes have been organised

by Semaf

by Jeanette Rice THE TRAIN drivers union, Semaf, has organised the four days of strike which will affect drivers, travellers and goods because of a lack of progress with talks between them and the Renfe Group.

As reported previously in the RTN there has been a shortage of staff for the train services for some time, with the average age of train crews being 54 years and the limits being placed for either reaching the age of retirement or medical fitness now becoming an increasing concern.

SEMAF has been stressing for a considerable time that these issues need to be urgently addressed along with the whole human resources policy of the Renfe Group but all talks have failed to reach any agreements.

SEMAF also report that the situation is exacerbated even further by unilateral decisions being take by the Directorate of Goods that, given the lack of staff applies opposing view to the provisions of existing labour laws which are creating negative working conditions for the driving personnel.

Although the strike dates have been set, there is a possible light at the end of the tunnel as the union has posted on their website that there may be another alternative to the strikes, although it does not say what these may be.

As with all strikes, it is very possible that the dates may be cancelled at the last moment, but it is advisable to look at other alternative for travel should the situation not improve.

news... byInternational Patricia Thompson

70th La Tomatina honoured by Google THE LA Tomatina festival at Bunol in Spain has been honoured by Google placing an animation of the event on their homepage.

22,000 lucky ticket holders celebrated the event on Wednesday morning and spent the rest of the day washing tomato juice off their bodies by either being hosed down or retreating to local lakes.

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

5

6

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Local news...

No rain – less fruit

EU ORANGE prices have risen by 13 percent as a lack of rain has meant that quality fruit such as oranges may be in short supply.

A national British newspaper has reported to its readers that they can expect supermarkets to struggle to to supply fresh oranges and popular juices.

No doubt there will not be the panic buying as in other food stuff shortages but it does indicate that many Spanish farmers, particularly in the main orange producing region of Valencia may see a huge reduction in their incomes this year.

Happy hoteliers, worried restaurant owners

DESPITE THE positive figures for hotel occupancy in Benidorm, restaurant owners have reported a downward trend in peoples spending.

by Jeanette Rice

The Association of Bars, Restaurants and Cafés of Benidorm (ABRECA) says that consumer spending at the local restaurants fell by 12%.

With the hotel sector recording good figures for the first half of the month at 93% the ABRECA members said that July and the beginning of August had been one of their worst seasons for many years. Previously clients would spend on average18-22 euros but were now only spending 15€.

The continuing debate about the effect that the full board and all inclusive hotels has on the other local hospitality services is, in part, being linked to this downturn in business. These figures are in contrast to the increasing numbers booking into the hotels with 92.9% being recorded for the first fifteen days of the month and the hotel representatives Hosbec stating that it was “a positive sign for the town”.

Ezequiel Peace, manager of the Benidorm Posiedon, said “on average we had 97% occupancy which is good for the hotel and staff”.

Even the campsites have seen an upward turn in figures with Francisco Delgado, president of the Association of Campsites of Benidorm saying “August figures have been historic, normally the plots have been filled with tents and caravans with the cabins remaining mostly empty, this year it has been the complete opposite, with 50% of the plots taken but all the cabins booked”.

The Association of Tourist Apartments Costa Blanca (APTUR) reported that they also had improving figures. With the campsites and apartments showing higher numbers this year it would normally be good news for the restaurant owners who pick up the “self catering” clients however as many are on a reduced budget this year it seems that they may be staying on site to eat or catering for themselves more than before.

5.8 million euro bill for La Nucia IT IS looking like La Nucia not only has beautiful roundabouts but also very expensive ones.

The town of La Nucia has been ordered to pay 5.8 million euros out of the public coffers for the construction of the roundabouts that run from Benidorm to the town on the CV-70.

An administration court in Alicante originally set a cost for the loan that was taken for the building of the roundabouts but it appears that the mayor, Bernabe Cano, then used an alternative judicial avenue, Consistory to the Superior Court of Justice (TSJ) Valencia whilst plans were being made for the elections and he was fighting a harassment claim against him.

In what appears to be a very complex matter, with accusations

from all parties in La Nucia of foul play the decision to use an alternative legal avenue has cost the residents of the town an addition one million euros in interest.

When the roundabouts were originally constructed it was agreed by the government with the construction company that the works would be in exchange for the use of PAI of Algar, although this part of the agreement suffered numerous court cases as it was found that the water sufficiency was inadequate and so this part of the agreement was not met.

The court decision that La Nucia was now required to make this payment was apparently made some time ago resulting in further accusations that the mayor had sat on the verdict until after the elections.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

7

Golden Visa scheme tweaked

by Jeanette Rice

THE GOLDEN Visa scheme, offering limited residency to non EU citizens has been tweaked to hopefully improve investor numbers.

The scheme, similar to those operated in Portugal and Hungary offers a limited form of residency, and a long-term path to citizenship in return for certain types of investment, including an investment of €500,000 in Spanish property.

The scheme was introduced by the current Government in 2013 to attract foreign capital to Spain, and stimulate demand for property after the crash, however in the first 15 months only 530 investors came forward, mainly from Russian, China and the Arab nations.

Compared to the 2,200 foreign investors that Portugal attracted and the several thousand that Hungary received, the Spanish scheme seems to have stalled.

One large agent specialising in the Chinese market or the Spanish Golden Visa said “Chinese investors don’t feel welcome in Spain, everything is an obstacle and there are more attractive schemes on offer from other countries”.

This combined with Spanish banks making it more difficult for Chinese investors to open accounts and transfer money from abroad under the anti money laundering laws has meant that it has become increasingly difficult to do business.

Key improvements in the scheme are: – Residency permit now also includes right to work in Spain – Common law partners plus grown up children, economic dependants, and parents now covered – Six month visa available on the strength of a deposit contract (arras) and funds in Spanish bank – No need to visit Spain to renew the visa, and only have to renew every five years, as opposed to every two years – Residency permit can be requested from Spain, rather than having to get an investor visa from abroad first – Investors not forced to leave Spain during process or requesting or renewing.

National news...

Ticket dodger bites off conductors ear

SPANISH POLICE are searching for a man following an incident that occurred on a Renfe train on Saturday. The train conductor was working his way through the carriages, checking fares, when he came across a man who would not produce a ticket. The fare dodger then proceeded to bite off part of the conductors ear on the sub urban commuter train in Barcelona. The man then proceeded to jump off the train before police could arrive at the scene, although passengers and the injured employee have been able to give details of the attacker and a composite sketch has been produced by a police artist. The train conductor has undergone surgery to reconstruct his ear, although it is too early to say if this has been completely successful.

TV medium Colin Fry loses cancer battle

THE TV medium Colin Fry, aged 53, died on Tuesday morning from lung cancer.

The spiritualist, whose shows included 6ixth Sense and Most Haunted was diagnosed with terminal lung cancer back in April of this year.

David Hahn, Colin Fry’s manager, said “he had a very big heart, and since the diagnosis had been very upbeat. By nature of his work he had no fear of death”. In a career that spanned more than 30 years Colin performed in Benidorm Palace on Sunday 15th February alongside Derek Acorah.

A statement issued by his management team on his official web site read “it is with much sadness and regret that we have to announce that Reverend Colin Fry, Britain’s most loved and respected spiritualist medium, lost his fight against cancer and passed away peacefully in hospital in the early hours, this morning. Colin brought a lot of comfort to his audiences our sympathies and condolences go out to Colin’s family and friends.

Golden visa

8

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Villajoyosa announces planned improvements THE COUNCIL for Villajoyosa have announced changes to the 2016 budget to include further projects that they have presented to Congress.

by Jeanette Rice ONE OF the improvements will be the construction of a new bridge over the river Amadorio to improve communications and access to the regional hospital as well as improving road safety.

The construction of this was originally proposed in 2008 but was dismissed for not meeting the requirement for financial assistance, it was continually proposed in following years but rejected each time.

The projects are anticipated to cost 18.5 million euros, with another request being the construction of a ring road connect-

ing the town with the hospital, the key aim for both proposals being that there is an improved access to the Marina Baixa hospital.

Currently access is two kilometres from the main road.

Local councillors stress that both infrastructures are “vital” for the improvement of urban and interurban mobility.

The council are calling for these amendments to be made to the budget and that they become a state investment where the central government run the facilities.

Current access to the hospital

Local news...

More permanent police for Benidorm?

A VOTE will take place on Monday which will decide if 20 more local police officers can be added to the 2016 budget.

The vote will take place at the monthly meeting of the plenary and will also discuss keeping 16 interim officers and replacing the 17 vacancies that currently exist from retirement.

Toni Perez, mayor for Benidorm, has indicated that “our intention is to start providing the local police resources that in the past five years has been lost for various reasons, such as retirement, death or relocation, and which have not recovered”.

If the proposals are accepted the town hall will be free to recruit the new officers and not be faced with similar problems that they experienced prior to the summer season this year, where they had to seek permission for additional police and funding for their budget.

The mayor stated that the lack of replacing staff had created a depleted number of officers which was now beginning to recover he said “our intention is to make a progressive increase in the workforce to reach the numbers of six years previously, and then make an optimized workforce of growth that evolves”.

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Tomb raiders

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

9

Local news...

TWO FRENCH nationals have been arrested after allegedly plundering the Greek and Roman ruins at the important coastal archaeological site of Empuries in Catalonia.

Palau Pool infected again

THE MUNICIPAL pool at the Palau sports facility has again had to be drained following the discovery of more infected water.

Ana Pellicer, from the department of health, has ordered the closure of the pool and ordered preventative cleaning and disinfection of the area, whilst waiting for reports on what the micro organisms are.

Ms Pellicer has said that whilst the infected water is not harmful to swimmers health the regulations determine that the water is unfit for swimming.

The water was not wasted however as the 400,000 litres were used on Monday to clean and refresh the streets of Benidorm.

With the ongoing problems that the pool has had with its water quality the councillor has suggested that there may be “bad management in the maintenance of the pool” from the concessionaire who runs the facility.

As reported in RTN a few weeks ago, the concessionaire is under increasing pressure as the council seeks to end the The site contract with them after significant failures that had previously been agreed within their contract.

by Jack Troughton THE PAIR are said to have stolen coins, brooches and other metal objects from a settlement first founded in 575BC by Greek colonists arriving in what is now the province of Girona.

The couple was spotted inside a vehicle parked on the dirt road that leads to the back of the site last Thursday, said Catalan police in a statement.

“Given where they were, the officers searched the vehicle and the two occupants. They found tools used in archaeological excavations,” said the police.

“They also found several coins, brooches and other metal objects, covered in rust and earth, in the pair’s clothes.”

Officers also recovered two metal detectors and two picks from the car,

together with other equipment.

The pair, a woman aged 47 and a 31year-old man, has been charged with theft and crimes against historical heritage.

According to police, officers discovered 33 holes in the grounds of the Empuries site they believe had been recently dug.

10

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Drunk Brit watching the stars at night A BRITISH holidaymaker in Malaga was rescued from a bridge in the Costa del Sol after a night on the town on Saturday night.

by Jeanette Rice FIRE FIGHTERS and the Guardia Civil were called to the scene around 2am after worried passers-by reported that there appeared to be a man asleep on the top arch of a bridge.

Malaga has been celebrating its annual summer festival and it is thought that the British man lost his bearings due to the amount of alcohol he had consumed.

People gathered underneath the sleeping man and tried to rouse him with no success so called the emergency services.

The Bridge of the Germans, proper name Santo Domingo Bridge, was gifted to the city of Malaga by the German people in gratitude towards locals who helped rescue sailors from the shipwrecked vessel Gneisenau in 1990. It has now jokingly been renamed as the “ninja bridge” on social media which has shared the image worldwide.

The police officers were also unable to wake the sleeping man and following an attempt to reach him by using an extendible ladder the fire crews eventually managed to rouse him and return him to the ground using a cherry picker.

The man, who is 40 years old was formally charged for disorderly conduct and returned to the hostel nearby where he was staying.

A spokesperson for the police said “the most difficult thing was not the rescue but waking him up, this was a first for us”.

It seems that the British love to entertain the Costa del Sol locals as last month a near naked holidaymaker was filmed by a Spanish driver napping on top of a speeding car on a busy dual carriageway near Marbella.

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Local news...

Fines continue for mobility companies

LOCAL POLICE in Benidorm continue to issue fines for the mis-use of mobility scooters in the town.

Whilst there are still many scooters being hired out to those that do not meet the current regulations officers are continuing with their policy of fining offenders, albeit adhoc!

As usual the British media have picked up on the story with most of the tabloid press reporting on “boozy Brits” trying to save on taxi fares.

Unusually, the media are correct on this occasion, and hopefully the message will get through to people back in the UK that the word mobility scooter actually means what it says, you only need to hire one if you have mobility problems.

Goodbye to Guillermo

THE MUNDOMAR and Aqualandia parks have paid tribute to a long standing member of staff who has died this week.

For people around the world who have visited Benidorm the unique motorcycle that Guillermo rode around the resort with his music playing had become an iconic part of the town.

Guillermo had worked for the parks since 1989 and was often seen touring around the busy streets on his high promotional bike throwing sweets and balloons to passers-by and chatting to anyone who wanted information or just to pass the time of day.

The bike even featured in the popular ITV programme “Benidorm” as the character Mick Garvey, wearing a gold suit rode around the town for a special scene in the programme.

The man asleep on A spokesperson for Mundomar said “one of our the bridge arch colleagues has left us but his charisma and his strength will remain forever”.

emails 12

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Email letters to rtnmail@roundtownnews.com

this week’s

email of the week

Fiddler on the Roof

My immediate neighbours engaged a man to do some work on their roof. Thinking that perhaps it was a necessary repair after a high wind I checked the three of my five roofs which were easily accessible and found all were in good condition.

Two hours later, on completion of my neighbours’ job , the workman came to me and assured me that he had noticed that at least one of the roofs I had not been able to check was in need of urgent attention. He offered to go onto the roof, take photographs, and quote me a price for the repair.

He brought a ladder, hauled his 100kg body onto one of the three checked roofs - and I then heard tiles being moved as he scrambled around.

When I climbed his ladder I found that a number of the tiles on the three roofs I had previously checked as being in good condition had been pulled away and some had even been inverted. I ordered him to leave immediately and, using my own ladder, I found a total of 21 tiles had been disturbed on the three roofs and a further 10 on the other two unchecked roofs. Included in this count were six which were broken and must be replaced.

Beware, scams come in all shapes and sizes.

Haydn, Moraira.

Jewel Scarab

WE FOUND this gold coloured bug by the pool yesterday and it appears to be a Chrysina aurigans or Jewel Scarab from the rain forests of Costa Rica. I can find no reference to it being seen in Spain and have no idea whether I should inform anyone that it is here.

I am keeping it in a plastic container with some pine leaves to eat.

Can anyone give us some advice?

Regards, John Bowler

Out of touch

IN REPLY to your correspondent Graham Spurrier RTN 827, despite his own view may I suggest he is out of touch.

The Majority of most British Expats living abroad are unofficial ambassadors, promoting British values to their host countries. International civil servants, English language teachers, foreign correspondents of British newspapers, businessmen and businesswomen: all project an image of their Britishness around them.

Both Spanish and French people living abroad have life long rights to vote in their own country, so why not British people.

We are still subject to many UK government laws, eg. the amount of pension we can take from our SIPPs or QROPS, UK taxation at source for ex public sector employees,European health cards etc.

We still hold British passports. Many of us watch British television, download British newspapers and are only a couple of hours plane journey from Westminster.

Maybe Graham Spurrier would like to tell us whom he would like to govern his pension, taxation etc. You are at present only allowed to vote in Spain in local elections, something that a few International Residents do, which was highlighted in the recent elections??

My personal reply is to your correspondent if not happy simply don’t apply to vote !!

Yours sincerely, Roy Parker (Mar Azul )

16

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Sharkmania hits Benidorm BENIDORM INFLATABLE sales are on the rise following the British media’s hysteria over a recent event.

Left: shark inflatable sales on the rise. Below: Eduardo’s papier mache shark head

by Jeanette Rice FOLLOWING FALSE reports that a young boy was attacked by a “shark” last week, when in fact the child did not even require hospital treatment, the town has seen a large rise in sales of inflatables and the many other tourist items such as fridge magnets and t-shirts that depict a shark or even a dolphin.

None of the items are new stock, merely that visitors are now associating the resort with the event and seeing the funny side of the media hype.

One tourist attraction that has been going for the past 6 years but has had a minimal number of visitors is now doing a roaring trade.

Ironically the attraction could have been made from the British tabloids that have created this new boom in sales as it is a papier mache head of a shark.

The original idea was that visitors could have their picture taken with the fake shark head as a funny snap shot to have as a memory to visiting the coast. Now it seems to be an essential must have when coming to Benidorm.

Eduardo, the creator of the artwork, said “we have been taking pictures of people with the papier mache shark for years, now you can take your own picture for one euro and can pretend that you are being eaten by one of the most fearsome predators of the sea”.

A shark attack that never existed has created a new talking point for visitors to the town with a family from Madrid looking forward to posing with the shark’s head for a laugh and then posting the pictures on their facebook page.

If the British press had hoped in some way to create a mass evacuation of the tourist resort it has quite clearly backfired.

There is no panic, holiday makers are still swimming in the sea and local traders are benefiting from the new connection.

Need to place an advert? Call 902 118 999

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

17

Pepeyns family at Brew Rock charity event last week

Go-karting for charity

by Jeanette Rice

ON SUNDAY local garages are gathering for a go-kart race to raise money for a small child who needs an operation.

Pepeyn, who is 1 and a half years old, fell into the swimming pool at his home and was rushed to hospital in a coma.

When he awoke the medical team discovered that he had lost control of his movements including his eye sight.

The family explained that whilst the treatment he has received has been wonderful the doctors here feel that there is nothing further that they can do for Pepeyn.

Local garages have united to hold a charity event to raise funds to send Pepeyn to Holland where he will be put back into a coma to receive an operation to try and improve his condition.

Steve from Auto Impulse in La Nucia came up with the idea of a race day at the new go- karting centre in Benidorm, he said “I knew the garages would love a day at the races and we can raise money for Pepeyn with sponsorships�.

Each garage is entering a kart and racing against each oth-

er, the owner of the karting centre has donated 10 go-karts for 10 minutes of racing for free and for every menu served he is also donating 3 euros.

In what is sure to be a very competitive and fun event anyone is welcome to pop along at 12 noon on Sunday to support their local mechanic and Pepeyn.

On 22nd August the Brew Rock in Albir held a charity event for Pepeyn and raised 1,450 euros with live music and raffles throughout the afternoon.

18

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Mosquito blamed for viral infection

HEALTH CHIEFS are on the alert for cases of chikungunya virus after a Gandia man developed the illness after being bitten by an infected mosquito – the first such case in Spain.

A tiger mosquito

by Jack Troughton ALL PREVIOUS cases of the tropical illness have been contracted abroad but despite developing symptoms on a trip to France, it is believed a tiger mosquito bit the victim before he left home.

Named after its striped body, the tiger mosquito – Aedes albopictus – was first detected in Catalonia in 2004 and despite attempts to eradicate the best has expanded its territory down the Mediterranean coast.

Chikungunya virus is not a fatal disease. Commonly found in tropical areas of Africa and Asia – the tiger mosquito is from South East Asia – symptoms include a fever, headache, and joint pain.

The European Centre for Disease Prevention and Control

(ECDC) has investigated the Gandia case and underlined “this is the first chikungunya case reported from Spain without travel history to endemic areas.”

WARNING The report notes that the tiger mosquito has been present in Valencia since 2013 – many Costa Blanca town halls first issued warnings on how to combat the pest last summer and repeated them this year.

The ECDC said cases of the viral disease had been diagnosed in Gandia before because the climate was “conducive” to transmission between humans. However, these were all “imported” cases.

And the body warned Europe was “vulnerable” to transmission of chikungunya in areas “where mosquitoes capable of carrying the disease are established and where the climate is conducive to transmission.”

In Valencia, the health authority has begun an investigation to find breeding grounds of the tiger mosquito and to avoid further transmission of the disease, which has no known specific treatment. The infected man has fully recovered.

In 2014 there were 266 recorded cases of chikungunya fever in Spain, all imported. This year 86 people have been diagnosed with the mosquito-borne disease, 18 of those were in the Valencia region.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

19

The Italian Job A memorable parade for comes to La Nucia fun Finestrat fiesta Fiesta news...

THIS WEEKEND La Nucia hosts the “Italian Job Remote Control Car Race” with radio controlled cars.

by Jeanette Rice Starting today, 28th August and running until the 30th, 200 entrants will attempt to be the winner in their category for the mythical race that is held in Italy every year but for the first time has come to Spain.

The race, which is organised by the Radio Control Club of La Nucia in collaboration with the department for sport in the town has two types of events one being electric and the other gasoline (nitro).

Councillor for sports, Sergio Villalba, said “we will have the best drivers of national and European radio controlled cars here in La Nucia, motor racing fans will enjoy seeing the three days world champions compete on the circuit which has now become a European reference for such events”.

Today started at 8am with timed practice sessions at the Circuit de Radio Control La Nucia, located at the entrance of the

Ciutat Esportiva Camilo Cano La Nucia.

On Saturday from 8am the qualifying rounds will take place throughout the day until 8pm.

Sunday at 8am in the morning will be the play off’s and around 2pm the semifinals start of the best drivers with the Grand Final taking place around 4pm and the presentation ceremony at around 5pm.

Entrance is free to this event.

THE FINESTRAT fiestas held over the weekend and through until Tuesday saw traditional celebrations combined with modern day fun.

Between the fireworks and bangers residents and visitors took part in the solemn march to the church to honour San Bartolome, with a mass being held on Sunday before a firework display late in the evening and an orchestra playing late into the night.

Apart from all the activities for the children there was a parade on the Saturday evening called “the parade of humour” where people dressed up as characters that are currently relevant.

This years parade was as entertaining as in the previous years with one entrant dressing as a donkey and another as a bullfighter.

At midnight Santi Bertomeu, a well know DJ played house style ad electro-latino music more for the youth than the older residents.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Women’s day on coast WOMEN FROM across the Costa Blanca are expected to enjoy the second annual Venus Celebrations being staged in Teulada on Thursday 10th September.

by Jack Troughton HOSTED BY the Costa Blanca Women Network and under the sign of Virgo, the event at the Bar Mediterraneo Salon and Hostel is designed to get women ‘connected’ to boost social, personal, and business relationships.

And singer Gill Henry is returning to use her powerful voice to entertain and get people on the dance floor.

The Venus Celebrations begins at 6pm and entrance is 25€. Everyone wishing to join the party is asked to register by Tuesday 8th September on the website www.VenusCelebrations.com.

There are three planned levels of interaction on the evening, starting with The Feast. People are encouraged to eat, drink, and enjoy, while engaging with others – the meal includes wine, water, bread, salad, a starter and main, dessert, coffee and aperitif.

ICE BREAKER A Power Networking Session follows and participants are paired up and allowed to connect and share experiences for 10 minutes before an alarm sounds and they are asked to meet another partner – there is even an ‘ice breaker’

sheet full of useful questions and tips to get the conversation started.

And finally Gill takes to the stage for The Dance. Everyone is invited to let the spirit of Venus move through them and enjoy a dance.

Costa Blanca Women Network and its

23

Local events...

JB Just Brass

THIS WEEK sees JB Brass Band return to rehearsing after a short Summer break. However, not every member will be returning to the stand, as the break also saw the retirement of one of it’s oldest and founder members.

Don Craven, Cornet player has decided to retire from playing at the ripe old age of 74. He started playing at the age of 12 when his Dad gave him a cornet in Blackpool. Don has had a long and international playing career. He played with the Fleet Air Station band during the war and returned to the Isle of Man on discharge before later emigrating to Canada and then California. He retired to Spain 20 years ago and has played with many groups as well as being one of the founder members of JB Brass Band.

Don will be sadly missed on a Wednesday, not only for his contribution to the sound of the band but for his ability to get to the bar first!! The Band gave him a fitting send off at their local watering hole in San Miguel and presented him with an engraved hip flask and also a bouquet of flowers for his long suffering wife Carol.

The Band has returned to rehearsing in 35 dergree heat, in preparation for the new season. Starting with a free concert in Torremendo on 9th September at 7pm, followed by their popular ‘Last Night of the Proms’ Concert on 8th October at 8pm in San Miguel, tickets available now. A large lavish concert, with guests, is planned for November, details to be confirmed.

JB always welcomes new members and anyone wishing to play with the band or wanting details of events can contact our Secretary, Stuart through the Gill Henry web site JustBrass.org networking events are about making connections and building enduring and beneficial relationships – bringing new perspectives, contacts, and friends.

For more information about the netPictured are Ian (Chairman) Carol, Don plus work or the Venus Celebrations, call other founder members John and Tony 648 156 066 or visit www.CBWomen.com

24

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

All the fun of the charities fair CHARITIES FROM across the Costa Blanca will be represented at the fifth International Charities Fair in Benidorm on Sunday 20th September.

A stall last year

by Jeanette Rice THE ANNUAL event on land adjoining the El Cisne Antique and Rastro Centre will be opened by the British consul for Alicante and Madrid, Sarah-Jane Morris and Antonio Perez, Mayor of Benidorm.

It runs from10am until 3pm and organised

by Pamela Dawson Tasker of the Spanish cancer charity AECC and Paula Chinchilla of Lifestyle Care Group, it is an opportunity for charities and support associations to meet

the public.

The charities will be able to explain what they do within the community and network with each other – and take the opportunity to recruit new volunteers.

However, it is also a fun occasion and there will be background music, refreshments, and a visit by entertainer Vince Tracy. The El Cisne rastro will also be in full swing to make the occasion a day out.

Albir fiesta ends with fireworks

THE Albir fiestas welcomed hundreds of visitors over the weekend as the beach area was packed with activities for all.

There were concerts held at the anchor, classic cars on the Calle Beethoven, magic shows for the children at the beach library and parties with disco music at the Eucalyptus Park.

The festivities ended with a traditional firework display.

Unfortunately, as reported by one local resident, the firework display lasted ten minutes at the most and was late in starting, he said “we understand that towns are trying to cut costs wherever possible but we were extremely disappointed having waiting through the evening for the display, and had guests who had travelled to us to see the event, it was a real let down”.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

25

Relaunch of Expat Services by

Jennifer Cunningham

RECENTLY I have become aware that there are a number of companies now offering Ex Pat Services, all with their own individual approach.

Some of these companies worry me by straying into areas where they lack expertise, for example how is it possible for a company to offer advice on insurance when they are not DGS registered (Spanish Insurance Authority), without the experience, knowledge and the authorization to do this. As far as I am concerned it is a potentially dangerous place for untrained sales people to be in.

Approximately 8 years ago, I decided that it would be a good idea to help the Ex Pats in selecting a good English speaking solicitor, accountant, and gestor to assist in the legalities of living in Spain. Over recent years Spain has found it necessary to fall into line with the rest of Europe, making far more people legal and accountable, which in turn improves the tax revenue.

Therefore, of course, many professional companies and individuals are now offering a range of these services. Over the years I have been approached by various financial services companies, wanting to work alongside me and my company, but I was always very concerned about the legality of some of these businesses. Although it has improved over time, there are still causes for concern. As you are no doubt aware, there are new regulations regarding private pensions, which is extremely good news for those approaching retirement. Being able to manage your own pension fund and no longer being restricted, does enable a better return on your investment but it also has opened up the door for unscrupulous

individuals and companies, who are not regulated by the FCA (Financial Control Authority) in the UK, together with either Gibraltar or Malta. As I have mentioned before, the companies and the individual advisors have to be regulated by the FCA to be able of offer pension advice and I am aware that this is sometimes not the case. It is vital that you seek professional advice, for example if there is a pension that is matured, now is not a good time to think of moving it due to the financial crisis caused by the Chinese. Obviously, the company and its advisors that I work alongside are all fully regulated and able to offer very correct advice with independent investment funds.

The first consultation is free of charge, and before giving pension advice on an individual basis, the consultant has to complete a very complex form and submit it to the FCA for approval, prior to carrying out any investments on your behalf. The cost to the company for following this procedure is very expensive, therefore this must be taken extremely seriously as it is there to protect you and your hard earned money.

Please do not be tempted by ridiculous interest rates and smooth talking sales people.

Within Ex Pat Services, we also offer currency exchange, travel insurance, life insurance, health cover, funeral plans and fast track mortgages. The mortgage company, in particular, can save you a tremendous amount of stress and time. Of course, both Ex Pat Services and my insurance offices will be working in

conjunction with each other and all your general insurance needs are available. I will also be promoting commercial and liability insurance products, as I feel these have been undersold in the past. The thought of self-employed people not carrying liability insurance is frightening when you think of the problems that can occur during a normal working day. Contact us for a customized quotation.

The commercial policy offers the advantage of a 24 hour service, with contents replaced as new and payments can be made in installments, with a basic or optional cover to choose from. The sales team who will be specialising in Ex Pat services will be making contact with offices, shops and independent businesses to explain the benefits of having the correct liability cover and protection. We know that your business is important to you and suggest you talk to one of our consultants for more information.

Communities are becoming more aware of the need for protection against claims and damages. We offer an excellent community insurance with a top up cover with discount for the owners properties where they are not covered by the community policy.

All of the offices will be offering Expat Services, along with our other products. The Head Office for Expat Services, with private appointments available will be the Els Poblets office on 96 647 5562 and the email address is info@jennifercunningham.net for further information.

26

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

The International Club, Campello THE INTERNATIONAL Club of El Campello, which is fully refurbished offers many activities and benefits.

by Patricia Thompson The club welcomes any nationality with the only criteria being that the English is the accepted clubhouse language.

The club has well established art classes, needlework, craft, bridge, and line dancing groups for beginners as well as those with more accomplished skills.

The club also has close associations with other local groups where facilities can be shared, including trips, social events, cultural activities and language lessons.

Holding regular events the club is also planning ballroom dancing lessons, radio control modelling, computer art, film group,

darts and a literary group.

The club opens from September 5th on Wednesday and Sunday lunchtimes, offering food and a well stocked bar with real ales as well as Spanish drinks. Sunday lunches will also soon be available.

To celebrate the new name and refurbishment there is a special limited new members discount. For further information visit them any Wednesday or Sunday lunchtime from the 6th September or at their open day on the 5th September Alternatively call Helen on 674 244 019, Facebook group ‘The International Club El Campello’. Email secesc@myvicinity.co.uk.

legal&finance Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

by

Carlos Baos

from White & Baos Abogados Solicitors Lawyers

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

27

Careful with changes concerning the guarantee on purchases of properties ‘off plan’ SPANISH LEGISLATION forces developers who sell properties off plan to guarantee the amounts paid on account by the buyers consumers, through a bank guarantee or insurance policy.

THIS LEGISLATION should mean that Spain is one of the safest countries in the world for buying properties ‘off plan’ (still unbuilt). Unfortunately, in practice, many abuses have been committed by developers and promoters, so it is always essential to employ proper legal due diligence before agreeing to a purchase of this type.

Recent Spanish legislation, specifically the Law 20/2015 (which modifies the Law 38/1999), of Construction “Regulation”, has amended the law making it less in favour of the consumers’ interests.

From these changes, we highlight two amendments that we do not like because they limit and affect the rights that the consumers and buyers had before: 1) Under the amendment, developers selling off plan must ensure the money paid from buyers, from the moment the development has obtained the building permit or license. In other words, the new wording seems to exclude the obligation to guarantee the amounts paid before Building license is obtained, which was not the case previously.

Given the above, it is absolutely inadvisable to pay any money or buy any property off plan until there is a building license in place, or sufficient guarantee provided to the purchaser covering the money to be paid.

2) There has also been a new time limit added (limitation period). Now, after a period of two years, starting from the failure by the promoter or developer in its obligation, that is from the agreed date for delivery and handing over of the property, if the buyer-consumer does not request for the termination of the contract and reimbursement of the money paid, the bank guarantee will expire.

It should be noted that the above changes will take

effect from the 1st of January 2016.

Therefore, those who have purchased prior to this date, should not be affected by these changes.

However, those who plan to buy off plan from January 2016 onwards, should take every precaution and make all necessary legal checks and verifications through their lawyers.

For any questions about buying properties off plan, or claiming for lost money, contact us.

The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues.

White & Baos Abogados. Tel:+34 966 426 185. E-mail: info@white-baos.com White & Baos 2014 – All rights reserved, Send your questions to spanishlawyer@roundtownnews.com or info@white-baos.com

28

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

legal&finance

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Time for action, don’t you agree?

by

Dave Diggle

International Financial Adviser

I AM sitting by the sea in my native Jersey, after visiting family and friends.

THE WEATHER has been appalling of late and I am looking forward to some sunshine again upon my return to the Costa Blanca. I notice that my excolleagues who all work in finance here are stressed and scrambling for money and more than a few have commented that Spain is obviously good for me as “I look well and remarkably relaxed”.

Should I be “remarkably relaxed”?

The markets have just had a major wobble again, although China has just cut its interest rate and the world stock markets have had a boost . But for us at Blacktower, the overwhelming majority of our clients are cautious either by nature or at this advanced time in their lives they have opted for our most cautious investment on offer that can still offer a “real” return. The product in question was built for ex-pats in Spain (although it is held outside of Spain) and has a smoothing system that does not feel the full force of market bumps, hence, I haven’t had a

single e-mail from clients worrying about the value of their investment – because they continue to maintain positive value.

Here’s an honest comparison of the best bank returns published in my favourite Sunday newspaper this week: Secure Trust Bank: 3.08% 5 years fixed.

Secure Trust Bank: 1.98% 120 days fixed.

RCI Bank: 1.65% Easy access You may be wondering just who these institutions are, offering the above? So contrast these returns against our clients receiving 5%p.a. from an institution that

every British or Irish reader will know and respect, with capital accessible immediately if required in an emergency.

I’ll say it again: Time for action? Call us.

We are here to give you impartial, independent investment and financial advice (minimum investment just £20,000 / €25,000).

Call me direct on 615 607 278 or e-mail dave.diggle@blacktowerfm.com Dave Diggle C.A.T., DipFA, (SOUTH COSTA BLANCA adviser i.e. Torrevieja etc). Main office: Edificio Palau III, local 7, Javea 03730, Alicante, Spain.

The above information was correct at the time of preparation and does not constitute investment advice and you should seek advice from a professional adviser before embarking on any financial planning activity.

Blacktower Financial Management Ltd is licenced by the UK by the Financial Conduct Authority and is registered with both the DGS and CNMV. Blacktower Financial Management (Int) Ltd is licenced in Gibraltar by the Financial Services Commission (FSC) Licence No: 00805B and registered with the DGS in Spain.

life&leisure Help to save giants 

HELPING SAVE elephants and rhinos from extinction is the goal of a team of Javea residents as they organise a series of fund-raising events.

Read more on page 36.

A charity walk has been organised to raise awareness of the dangers to elephants and rhinos

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

35

life&leisure gardening



Thoughts on Spanish gardening SEVERAL RECENT columns in RTN have focused on the desirability of making the house more user friendly by cutting out the use of chemical cleaners etc. by

Dick Handscombe Holistic gardener and author

BUT THEY have ignored the health risks of the garden environment which is even more important than the house if you spend most of the day most of the year in the fresh air of the garden.

We are led to believe that most expatriates move to Spain with the intention of a less stressful and healthy outdoor life than the one experienced in northern Europe. However that is not always achieved and at times the design and maintenance practices of the garden are often the cause. I therefore list some of the things to be avoided.

Don’t take on a garden beyond your physical capabilities now or in ten or twenty years time. For most a thousand metres will make more sense than five or 10.000. If you have purchased an enormous piece of land for isolation and peace at a low price just develop a manageable area around the house and leave the rest to go wild within the local fire regulations which may require you to strim it once a year.

If you take on a new garden with heavy Spanish clay, steep slopes or hidden rocks or often all three get fit before you start especially if you enjoyed a sedentary life before coming to Spain.

Get used to working early and late to avoid the midday sun and wear a woven straw hat which has a cooling effect.

Use ergonomic tools, especially sharp Secateurs and mattocks and minimise the use of a fork , spade and pickaxe. Get help with the heavier jobs.

Grow healthy vegetables from day one so that they can be enjoyed while the garden is carved out - which could take a number of years. Like wise plant a few fruit trees early on for the benefit of their blossom as well as fruit.

Avoid the need to constantly use insecticides and fungicides by avoiding over watering plants, especially the more drought resistant plants (see Part Four of our book Your Garden in Spain). When you have to spray use ecological products as explained in each of our books.

This will help maintain a chemical free environment and garden shed.

If you are allergic to pollens don’t plant pines, bottlebrush , acacia and male carob trees.

Plant plenty of aromatic herbs for their aromatherapeutic effects as well healthy culinary and medicinal uses. We will discuss this in more detail in our next article.

Avoid spiky plants that can cause accidents alongside terraces and paths or avoid altogether especially if children are likely to visit.

Ensure you retain or plant trees and large shrubs for summer shade and sheltered winter sun.

Wear knee pads or kneelers when doing low work.

Keep a container of cool water handy when working especially on hot days.

Warm up with gentle exercise on cold days before starting to garden. Traditional earthenware water containers are useful in this respect.

Chose a peaceful unpolluted location.

Ensure that there are no trip on paths and terraces.

When gardening in the heat wear a straw hat and knee pads for any work low down

36

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

life&leisure events

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Help to save giants

by Jack Troughton

Nobody needs ivory trinkets or religious amulets

of laws against poaching, trade of ivory and horn, and the reintroduction of animals back into the wild are the goals of a number of global organisations.

When Giants Fall will go on general release next year but will be screened at the Javea Players Studio at 7pm on the three nights. Tickets are 5€ and are available in advance from gmferjavea@gmail.com – there are 60 seats available per screening.

The Javea walk starts at 10.30am from the Arenal (Mas y Mas car park) to the sports centre in Javea Port. Walkers will be asked to contribute 5€ per person or 10€a family.

Presentations are also being made in local schools to get support for the walk. Schoolchildren will walk without being charged but will be encouraged to raise money

“

through sponsorship.

Money raised will support three charities: The David Sheldrick Wildlife Trust in Kenya, which successfully rescues and rehabilitates orphaned elephants (www.sheldrickwildlifetrust.org) ; Wildlife Direct in Kenya, which tackles corruption at the highest levels (www.wildlifedirect.org); and the PAMS Foundation in Tansania which trains rangers and has been successful in arresting poachers and exposing corruption (www.pamsfoundation.org).

The organisers have also created a Facebook page www.facebook.com/gmferjavea and money can be donbated to the David Sheldrick Wildlife Trust via the Just Giving page www.justgiving.com/GMFERJAVEA2015/

Unless action is taken now, we will lose these majestic, highly intelligent and emotionally sentient creatures forever

Kambalache Charity Event Costa Calida

“

An elephant is killed in Africa every 15 minutes, a rhino every nine to 11 hours, as they are slaughtered for their tusks and horns. However, Rosa Mansell, Peter and Lorraine Allin, Brenda Bates, Gillian Ashworth, and Hugh Epsom, and some “caring friends” are hoping people on the Costa Blanca will become involved in a fight back against poaching as it reaches epidemic numbers.

And on Sunday 4th October they have organised a charity walk, joining the Global March for Elephants and Rhinos being staged in more than 100 cities around the world to raise awareness of the plight of Asian and African elephants and rhinos.

There is also an opportunity to attend a screening of the film ‘When Giants Fall’ for the first time in Spain on Thursday 3rd September, Wednesday 16th September and Wednesday 23rd September.

RTN was told: “Nobody needs ivory trinkets or religious amulets. More than 35,000 elephants are killed yearly for their tusks. A rhino is slaughtered every nine to 11 hours for its horn – which does not have medicinal properties.

“The trade in elephant and rhino body parts is fuelled by greed and driven by the drugs trade and terrorism.

“We balance on the brink of seeing the last of these magnificent creatures. Their only hope for survival lies in an immediate end to the ivory and rhino horn trade.

“Unless action is taken now, we will lose these majestic, highly intelligent and emotionally sentient creatures forever.”

The animals are threatened by a combination of poaching, habitat loss, and human-elephant conflict. Enforcement

Country Music Club

Important Date for your diary: 12th September at 7.00pm KAMBALACHE ARGENTINIAN Grill in Catral will be hosting a fund raising event for the Alba Perez Association, that supports much needed research for children and teenagers with a type of bone cancer, called Ewing’s sarcoma. If diagnosed early this cancer can be cured in 80% of cases. Alba was diagnosed at five months old and sadly after five years of struggle she died on August 1, 2013. Her father Rafa continues the battle to help investigate new treatment and because “No child should have to go through what happened to her”.

The entrance fee is 5€, the normal menu will not be available on the evening but canapes will be served along with entertainment and an amazing raffle, with prizes donated by the local business folk of Catral.

Please come along and support this worthwhile event and be generous when buying those raffle tickets as funds are desperately needed to save lives !

There is no need to reserve your place, Kambalache can be found in Calle Jorge Juan 14, Catral 03158, Telephone +34 622 28 81 56. Be sure to read the high ratings and comments on Trip Advisor if it is your first visit. Andres, Ely, Sergio and family would like to thank everyone for their raffle donations so far and they look forward to seeing you. Just come along on the evening and be prepared to have some fun.

THE COSTA Calida Music Club return to action the first Friday in September after their summer break. Organised by Tom and Helen Wills plus Ann and Roy Bradburne they noted: “Our last night was 5th June with Red Strokes, not only appreciated by those in attendance but also by someone in the restaurant who was so impressed by the singer and the atmosphere that they posted incredibly nice comments on Facebook: whoever you are, thank you.”

The Club restarts on Friday 4th September in their usual venue, Marianos in Camposol, which has a dance floor big enough to accommodate line dancers, partner dancers, and general dancing at the same time. Live act on the night are the Tex Mex Kowboys. This is not only their first appearance at the ‘club’ but also their first time in this area so it’s an opportunity to see someone ‘new’.

The evening starts at 7.45pm, requests are played, and time permitting, a line dance. Then a partner dance is taught before the live act comes on at 9pm or thereabouts. If you enjoy Country music, like to dance, want to mix with a friendly crowd, then Tom, Helen, Ann and Roy invite you to ‘come along’. You’ll be made welcome. Entry is only 4€. If you would like further information, see our Facebook page.

Want to line dance? Ann and Roy’s line dance class re-commences at the Camposol Culture Centre on Wednesday 2nd September at 7pm.

Are you ready for this? It’s completely free.”

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

by Sara

Bell

Life Coach

37

life&leisure ask Sara

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WITH A background in family and matrimonial mediation, Life Coach Sara Bell helps Readers with their daily worries.

If you are having difficulties with relationships, family, work or any other aspect of your life, then help is at hand.

Reluctant to leave My husband regularly verbally abuses me and our children. My parents have said we can stay with them. The trouble is that I love my husband, even though he can be vile. He has said countless times that he will change, but never does. He blames his childhood - his father hit him. He is desperately sorry after he has shouted at us. He says he wants to get help, but doesn’t know what to do. I am reluctant to leave.

This is not a good environment for you and the children to live. Think seriously about your parents offer of staying with them. You don’t need to treat your leaving as permanent - suggest a trial separation of a few months to allow you all time to gain some perspective. In the meantime, your husband must get professional help, from a trained counsellor. If he can combat his behaviour, then perhaps, in time, you could all try living together again.

Why aren’t they thinking of us?

My son is getting married, and has said that the wedding is to take place abroad next year. I think this is all his girlfriend’s idea. He says she has always wanted to get married on an exotic beach, and he wants her to have her dream wedding. They know that my husband cannot fly, for medical reasons, and so we cannot attend. Also, his Nan won’t be able to make it. Her parents will be going, and a lot of other family and friends. Why aren’t they thinking of us? Aren’t they being a bit selfish?

I suppose when it comes down to their own wedding, people should do what they want. I understand your reasons for being upset though, because weddings are family occasions after all. You could try speaking to your son about how upset you are, but try not to make this about yourselves. Say you appreciate and understand them wanting to get married in a lovely, far away location, then maybe suggest a blessing at home afterwards, and a small reception for family and friends.

Write to Sara in confidence. A pseudonym will be used if you wish. Sara reads all letters and can give a personal reply. Email your question to agonyaunt@roundtownnews.com or Sara is available for private consultations, telephone 633 614 476.

38

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

life&leisure horoscopes

Kenny Corris kennycorris@hotmail.com 686 361 594

 Progress is finally but slowly taking things to a very satisfactory conclusion. You have had your say, and though this was stating the obvious, the situation is now transparent and workable by all concerned. This week shows you turning your attentions to an event you have a hand in and Mercury trysts Neptune to ensure that you are supported all the way.

Venus beguiles Mars and this reflects on your current mood. There is no time to be lost if your good intentions are to reach fruition. Somehow the message has got around that you are willing to negotiate; but that means that everyone takes a long hard look at the job in hand and that reality is the focus of all who are truly concerned.

Mercury may be sending a mixed message because actions with Neptune bring some doubts into the equation.

Weighing up the pro’s and the con’s it is time to take stock, and although time will tell it is a surety that some will fall by the wayside. This is a week of activity and your positive powers may be tested, but then you always play to win!

Somebody needs your help right now, but they are finding it hard to attract your attention and avoiding any confrontation. As Mars begins the week taking on Pluto there is no immediate solution available, but time will tell, and you will be examining things in your own inimitable way. Good comes from your inspiring and resolving dealing, face on.

The Sun opposes Neptune and this causes you to make the changes you may be reluctant to make. Time was when you were more flexible and pulled out all the stops, but tread carefully now if you are to avoid hurting someone’s feelings.

Time will tell in the end, and your patience above all will be tested, but harmony and peace would not go amiss!

Finances take a tumble, but it is nothing you cannot deal with. Current aspects with Mercury and Neptune are urging your investment in something you are currently unsure of. Do not be bullied into anything you may later regret, but do prepare also for an unexpected purchase, so don’t splash the cash unless you carefully balance the books.

Venus faces Mars and all is very fair, they say, between love and war. You are surprised that something has turned out the way that it has, and that you have to take sides. If you knew then what you know now you would never have got involved in the first place. A game is being played out and determination will both prevail and support you.

You were warned, but like a moth to a flame you were drawn to fight fire with fire right now. A warring Mars takes your side, but Venus is the victor this week when empathies are triggered and you find the love and compassion in your heart to just move on. You know it makes good sense to make a very clean breast of it all!

Wayward Jupiter cannot reverse fortune this week as you are supported by an ebullient Pluto, keen to bring some stability and equilibrium into your currently complex life.

Decisions will have to be made, but right now the message is to sit tight and don’t rock the boat....you will get your cake, for sure, and you just may be able to eat it too.

Take advice like a piece of cake. Those who have your real interests at heart know only too well how resourceful and positive your energy is, and just what you are capable of too. In surprising them you may just end up surprising yourself, and in the true light of day you can then justify all you know that you now really have to do!

Your inner psychic self is telling you to be very unafraid of something you appear to be dreading. You have everything and everybody on your side and you should know by now where your strengths lie. As Mars trysts with Venus there are mixed emotions flying around, and until you learn to take advantage of them things will inevitably plateau.

Neptune is hand in glove with Mercury, and for sure channels of communication are now open and ready to go. Do not hide your ever expectant light under a bushel, and be prepared to make sweeping changes if they are what is right for you just now. Current relationship issues will be resolved if you were prepared to walk a mile in each other’s shoes.

Come September

MUCH ATTENTION has been given just lately to the proposed happenings for September, and my mailbag has been asking me some very difficult questions as a result. September 13th has been earmarked for the crash of the US dollar, and this will of course rebound worldwide on global currencies and stocks. I have mixed views on this, but unlike others, who see anything as profound as this off as a conspiracy theory; we have to understand that many of such theories have, unfortunately, rung only too true. If this wasn’t enough to be going on with, later on in the month of September comes alledged actions with Planet Niburu and various suggestions see an impact of sorts on Earth. NASA has said that such an action was impossible, but this organisation has taken on full responsibility for global spacial events and is not accountable to anyone.

So there we have it, nagging doubts surround the onset of Autumn, and by recent mails so many you are drawn in to the panic movement which thrives on disaster and gloom. We cannot be Doris Day and sing, “Que sera, sera” either if there is the slightest chance of oncoming predictions of diasters. Actions speak louder than words, but words right now are all that we have. I know we all survived 2012 and lived to tell the tale, but many of the proposed actions at that time were rendered as null because of the pressure of good spiritual people, just like yourselves.

Facing facts and working with Spirit are two very intuned and positive things that anyone has a right to do. Just as actions of worldwide terrorism are generated to cause fear and stress, the action of spirituality is designed to bring faith, truth and love into the World. Which would you rather have? Those who work on the dark side of things know what they are doing is wrong but then life cannot be all whiskers and kittens either. Don’t get me wrong, I am not taking the middle ground here but I am promoting the positive energy of the passageway of spiritual time. We have to be poised and ready, and then, and only then can we be a part of whatever is to come, heralding the options that will be necessary. Many spiritual people have been very concerned, for some time, lately with the fifth dimension and are bracing for ascension when and if necessary. The call to raise soul energy is one that brings action and result whenever there are proposed changes afoot to each of our daily lives. When the going gets tough the tough get going, and we are more then just a turn of the cheek after a slap on the face when push comes to shove.

The global expansion of Spiritualsim is bringing in so many people. Whilst some religions are failing to bring a call to faith and are hampered by solely embracing past values; Spiritualism offers more then just hope out there on the horizon. It is comforting that nobody falls over on this their journey of life nor are they left to pick themselves up, unless they so wish to. Love is being lost all around us and yet, as a Spiritualist we are progressing and are surrounded by love, protection and understanding. We always have been, and we always will be, open to change and resiliant to the very last, if that is what it will take.

So, will Worlds collide as George Krell said to his bride? Are we waiting for the great debt of the USA to be shaken and stirred as stocks plummet into cyberspace? Will there be a Rocky Horror Show here on Earth? Who really knows?

Whatever does happen the Spiritual World will ascend and rise to the occasion!

If It’s Your Birthday Kenny‛s Postbag KENNY WHAT is a blood moon? Jay (sms) This Week

Email your letters to me at: kennycorris@roundtownnews.com

This, for you, is a great time of both learning and adjusting, since your skills need to be honed, tried and tested. Be very sure before you embark on something that appears to be right up your street, but that may bring complication.

In a Lunar Eclipse the shadow of planet Earth crosses over the face of the moon. The final of four blood moons will bring a totality of shadow cover which will appear as red, rather than black, as it seen from Earth’s atmosphere. Look out on September 28th for the final total eclipse of the fourth kind...it will be a fully total eclipse and should be redder than red!!

Friday August 28 - Thursday September 3

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

39

life&leisure puzzles  Last weeks crossword answers can be found on page 53

Sudoku

Doodle box

Quick Crossword ACROSS 1. Combat (6) 4. Private (6) 9. Invite disaster (3,3,7) 10. Satisfy (7) 11. Creek (5) 12. Rascal (5) 14. Harden (5) 18. Accumulate (5) 19. Disparate (7) 21. Counter-charge (13) 22. Banish (6) 23. Hound (6) DOWN 1. Limb (6) 2. Play safe (4,2,7) 3. Slack (5) 5. Feeling (7) 6. Stirring up the mob (6-7) 7. Negotiation (6) 8. Condition (5) 13. Weighty (7) 15. Enmity (6) 16. Cower (5) 17. Glimpse (6) 20. In high spirits (5)

Cryptic Crossword

ACROSS 1. Liking a bit of a quarrel? I should say so! (6) 4. Engulfs in the fens (6) 9. It offers short cuts for calculating people (5-8) 10. They change battles, and may commemorate them (7) 11. Number of half even shares (5) 12. Filch 20 (5) 14. A number are beaten by a very narrow margin (5) 18. Where a leader should be, presumably (5) 19. Pretentious person is out of bed to begin with (7) 21. Not a capital expression (13) 22. Egghead will be swallowed up yet rise into notice (6) 23. Creatures need new nibs, for example (6) DOWN 1. I tarry, but it’s almost unique (6) 2. Compel to follow the scent? (4,2,3,4) 3. Some nasty legal fashion (5) 5. Vigilant fellow finally gets a fluke break (7) 6. The appearance of ruinous famine at the post (13) 7. Swerves with salver in ship (6) 8. 12 couldn’t be smaller (5) 13. Spoiling by tacking on about fifty (7) 15. Get specimen from politician in auction (6) 16. A fistful of drink? (5) 17. They may pay for corresponding deliveries (6) 20. 8 are not fresh (5)

40

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

life&leisure events

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Music festival comes to Benidorm

THE IBERIA Festival of Benidorm is set to welcome many national artists on September 5th.

by Jeanette Rice

Last years iberia festival

With Kiko Veneno headlining the festival other confirmed performers are Rosendo, Rosario and La Union, with over 6,000 expected to attend.

The event, which will be held at the Plaza de Toros in the town, is a pop-rock festival with event organisers taking on board suggestions from previous years attendees.

Improvements on past events are that the drink

prices will be kept reasonable and that people will be able to leave and return to the festival, although this will be limited for security reasons.

The festival will also feature a well know graffiti artist from Valencia who will paint the artists whilst they are performing and then auction them to the audience.

For further information on the event and how to get tickets go to www.iberiafestival.com.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

41

life&leisure whats on

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Stompers sell-out again NEW ORLEANS jazz band the Bourbon Street Stompers are set to sell out this autumn’s concert on the Costa Blanca – but there is the possibility of a second show.

by Jack Troughton Demand for tickets means there are very few seats left – despite there being no advertising outside of organisers Concerts Costa Blanca’s mailing list – for the concert on Friday 30th October.

However, music fans hoping to see the band from Essen in Germany can call 96 574 9023 to reserve seats for a matinee performance currently being considered for earlier the same day.

The Stompers are now in their 22nd year and were first brought to the Costa Blanca by resident Norman Dunnington in 2009.

They won a standing ovation from a capacity audience of 1,000 people at the Palau in Altea and have returned to play Teulada, Torrevieja, Alicante and Valencia – all to rave reviews.

And this year, as well as performing in Teulada, the band will play the magnificent Auditorium de Palma de Mallorca on

Sunday 1st November.

Two years ago Concerts Costa Blanca arranged for Joshua Stewart to sing with the Stompers. The powerful tenor, who has just graduated from the prestigious Curtis Institute in Philidelphia and had sung at the Auditori de Teulada-Moraira a year earlier.

Joshua was fittingly born in New Orleans and sang with jazz bands before training as an opera singer – he returned with the Stompers last year and he and the band are looking forward to making it three years in a row.

Tickets for the Teulada concert are 17€. The Auditori box office is open Wednesday to Saturday 11am to 1pm and 6pm until 8pm; or book at Teulada Town Hall or the Espai La Senieta, Moraira, Monday to Friday from 9am to 3pm. Alternatively, book online at www.instanticket.es or call 902 444 300.

Stompers on stage (by Benny Davis)

Dance classes at Rosales Everyone is welcome to come and join in the dance classes at Rosales in Guardamar del Segura.

They take place every Thursday at 8pm until the clocks go back in October. Calle San Bruno VC895, Guardamar del Seugura.

42

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

life&leisure travel



Terra Natura Murcia TERRA NATURA Murcia, is a new-generation wildlife park where you can discover the “Zooimmersion” experience – a new concept in habitat design which will enable you to come into contact with the animals as if there were no barriers between you – at least, no visible ones!

THE 165,445 m² of the Murcia park are divided into two themed areas: the African Savannah and the Iberian Peninsula.

At Terra Natura Murcia you can see more than 300 animals from 50 different species, three of which are in serious danger of extinction, plus over 500 examples of more than 50 species of trees, shrubs and ground cover plants from these regions.

As well as the hugely varied collection of wildlife, our educational information (through placards with biological details and information points), the architectural themeing and the range of shows, entertainment and adventure activities make Terra Natura Murcia the number one choice for families looking to spend an interesting and entertaining day in a natural setting.

Once you have finished educating yourself and admiring the animals, its now time to cool off at Aqua Natura Murcia. Whether you want to just laze in the pool or if you are an adrenaline junky that wants to shoot down the kamikaze slides, there truly is something for everyone. Please note the water park is due to close mid September so you need to hurry.

Opening times, Zoo opens at 10am, water park opens at 11am.

tv&showbiz

by Peter Taylor

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hurrah!!

Cara is certainly not the Role-Model model

THERE WAS a time when boys wanted to be train drivers, and girls wanted to become models. There weren’t too many classified ads for train drivers, but there were certainly plenty ´Looking for Models, ´’although, I suspect some of those were a tad on the dubious side.

Something went wrong with the glamour of modelling along the way, to the point where nowadays if you´re a stick insect and have a look like you dropped a fiver and found a penny you´re destined for big things.

Cara Delevingne is one such creature who when speaking to The Times last week said “I´m not doing fashion work anymore, it was like, fight and flight for months, just constantly on edge.” She was born in London 23 years ago, began modelling when she was 17, and won Model of the Year at the British Fashion Awards in 2012 and 2014.

She won a minor role in movie Anna Karenina in 2012 and has also appeared in romantic mystery Paper Towns, and this seems to be the way she now sees her future.

Cara then took the interview with The Times to a new level when she added “Modelling made me feel a bit hollow after a while, it didn’t make me grow as a human being, and I kind of forgot how young I was, I felt so old … fashion is about what’s on the outside, and that’s it, there’s no searching, it’s just creating pretty things,” powerful words that give us quite a stark look inside the world of the catwalk.

Cara´s third role in movie ´Suicide Squad´ goes on release in August next year, and having found the confidence to declare her love for her musician girlfriend St Vincent with her 18 million Instagram followers, it really is looking like Cara and modelling are dunski.

Video of the Week!

Watch cockatoo Jazz dance to Bruno Mars’ latest hit Parrot Dances to Uptown Funk; then get a few aaww´s going when you see a father´s birthday prez for his one year old Rocking Speeder Bike!

Eighteen years ago Alan Partridge (Steve Coogan) pitched mockumentary style show Hostelworld to the BBC, but ´not interested´ was their response. Now out of nowhere Chris Eubank has made a video trailer of a show along similar lines called Youth Hostelling with Chris Eubank. In it ex-boxer and super dandy Eubank eulogises “The key thing in life is to be humble, just be little: that way you have nowhere to fall.” Love you Chris.

Music Notes

KEITH RICHARDS; You either love him or hate him! If you´ve remained neutral here´s another shot for you. In an Interview with Esquire magazine the Rolling Stones guitarist said “The Beatles sounded great when they were the Beatles, but there´s not a lot of roots in that music, some people think ´Sgt Pepper´s Lonely Hearts Club Band´ was a genius album, but I think it’s a mishmash of rubbish!

Love Him or Hate Him? ´FLIGHT OF the Conchords´ are a superb music comedy duo who have won top awards in America, New Zealand where they are from, and the Perrier Award at the Edinburgh Festival in 2003. Bret McKenzie and Jemaine Clement´s popularity has now reached Hollywood with talk of a movie, “We´ve actually started writing one,” Jemaine told Indiewire,”but who knows if it will ever be made!”

Aw come on fellas!

If you have $300,000 and like to be scared out your wits, get on a plane to Pennsylvania and buy the house where Silence of the Lambs was filmed.

Scott and Barbara Lloyd who´ve owned the house for nearly four decades tell us it’s not the spooky moth-ridden home you might think, but is a bright cheery house with flowery wallpaper and a swimming pool, but it doesn´t have a dungeon.

Oh forget it then, I need the dungeon!

Next month Queen Elizabeth will become the longest serving monarch having been on the throne for 63 years. Eighty-nine year old Elizabeth takes over the long-service record from her great-greatgrandmother Queen Victoria on September 9th, and says she has no intention of succumbing to the European fashion for abdication. Prince Charles, 66, is already a record-holder as Britain’s longest-serving heir apparent, so it’s as you were Charlie boy.

“ Quote of the Week

63 years ago

“

Johnston McCulley wrote the first novel featuring the Zorro character in 1919. According to the Hollywood Reporter a script has been written for movie Zorro Reborn which will feature our hero in his cape and mask “punishing cruel politicians” and “aiding the helpless.” Zorro has appeared in more than forty films, including a pair of swashbuckling features in 1998 and 2005 starring Antonio Banderas. Filming begins in March next year.

Black US comedian Marlon Wayans on making his version of Fifty Shades Of Grey, “Fifty Shades Of Black” is about Christian Grey being black and rich, but we don’t know exactly how he got his money, and he’s a really bad lover.” Rockin!!

46

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

TV&Showbiz 28th August - 3rd September

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

friday 28th August BBC2

BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Big Blue UK 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Don’t Get Done, Get Dom 12:30 Countryside 999 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:45 Doctors 15:15 The Link 16:00 Escape to the Country 16:45 The TV That Made Me 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC London News 20:00 The One Show 20:30 Canals - The Making of a Nation 21:00 EastEnders 21:30 Would I Lie to You? 22:00 Ripper Street 23:00 BBC News 23:25 BBC London News 23:35 Mountain Goats 24:05 Pound Shop Wars 24:35 Gone Baby Gone

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Don’t Get Done, Get Dom 08:30 Countryside 999 09:15 Gardeners’ World 09:45 Great British Menu 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 Live Athletics: World Championships 16:15 ‘Allo ‘Allo!

16:45 Hidden Kingdoms 17:45 Great British Railway Journeys 18:15 Antiques Roadshow 19:00 Two Tribes 19:30 Eggheads 20:00 Athletics: World Championships Highlights 21:00 Mastermind 21:30 Gardeners’ World 22:00 The Great British Bake Off: An Extra Slice 22:30 Rick Stein: From Venice to Istanbul 23:30 Newsnight 24:00 Weather 24:05 Edinburgh Nights 24:35 Wreckers

saturday 29th August

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV News Central 12:00 This Morning 13:30 Guess This House 14:30 ITV News 14:55 ITV News Central 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Tipping Point 16:59 ITV Central Weather 17:00 Hello Campers 18:00 Rebound 19:00 ITV News Central 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Real Stories with Ranvir Singh 21:30 Coronation Street 22:00 BBQ Champ 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV News Central 23:40 The Boat That Rocked

07:00 Countdown 07:45 Draw It! 08:10 The King of Queens 08:35 The King of Queens 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 The Big Bang Theory 11:30 The Big Bang Theory 12:00 The Simpsons 12:30 The Simpsons 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:05 Three in a Bed 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 French Collection 18:00 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Celebrity Fifteen to One 22:00 8 Out of 10 Cats Does Countdown 23:00 The Last Leg 24:05 Bad Robots 24:40 Very British Problems

07:00 Childrens TV 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Celebrity Big Brother 14:10 5 News Lunchtime 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:20 Fatal Performance 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Police Interceptors 21:00 Aircrash: Disaster Over New York 22:00 Celebrity Big Brother 23:30 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side 24:30 Celebrity Big Brother: Live from the House

itv2

07:00 You’ve Been Framed!

07:20 Psych 08:05 Emmerdale 09:10 Coronation Street 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 14:15 Coronation Street 14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 Jeremy Kyle Show 17:50 Jeremy Kyle Show 18:55 Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 The Matrix Revolutions 24:30 Two and a Half Men

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 The Goldbergs 09:30 Rules of Engagement 10:00 Melissa & Joey 10:30 Melissa & Joey 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Rules of Engagement 17:30 Rules of Engagement 18:00 How I Met Your Mother 18:30 How I Met Your Mother 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Get Him to the Greek 24:10 The Big Bang Theory 24:40 The Big Bang Theory

BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

itv2

E4

07:00 Breakfast 11:00 Saturday Kitchen Best Bites 12:30 Football Focus 13:00 BBC News 13:10 Live Athletics: World Championships 15:30 Live Challenge Cup Rugby League 18:25 Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit 19:45 BBC News 19:55 BBC London News 20:00 Pointless Celebrities 20:50 The National Lottery: Five Star Family Reunion 21:45 Casualty 22:35 Mrs Brown’s Boys 23:05 BBC News 23:25 Match of the Day 24:55 Weather for the Week Ahead

07:00 The Westerner 08:35 Big Jim McLain 10:00 More Creatures Great and Small 10:30 More Creatures Great and Small 11:00 The Women’s Football Show 11:30 Live Athletics: World Championships 13:10 Great British Menu 13:40 Great British Menu 14:10 Great British Menu 14:40 Talking Pictures 15:25 That’s Entertainment!

17:30 Final Score 18:30 Gardeners’ World 19:00 Athletics: World Championships Highlights 20:00 Proms Extra 20:40 Edwardian Farm 21:40 Dad’s Army 22:10 Sue Perkins’ Big Night Out 23:10 Comedy Connections 23:40 The Fall and Rise of Reginald Perrin 24:10 Jack Dee - So What?

07:00 Childrens TV 08:30 Super 4 08:45 Fish Hooks 09:00 Young Justice: Invasion 09:25 ITV News 09:30 Weekend 10:25 Murder, She Wrote 11:20 Jeremy Kyle Show 12:20 Jeremy Kyle Show 13:25 ITV News 13:34 ITV Central Weather 13:35 Jeremy Kyle Show 14:35 Tipping Point 15:35 You’ve Been Framed!

16:05 The Chase 17:05 Willy Wonka and the Chocolate Factory 19:00 ITV News Central 19:15 ITV News 19:30 You’ve Been Framed!

20:00 Keep It in the Family 21:00 The X Factor 22:30 Through the Keyhole 23:30 ITV News 23:44 ITV Central Weather 23:45 The Bourne Ultimatum

07:10 How I Met Your Mother 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Triathlon 09:00 The Morning Line 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 The Big Bang Theory 11:30 The Big Bang Theory 12:00 The Big Bang Theory 12:30 The Simpsons 13:00 The Simpsons 13:30 The Simpsons 14:00 Rude(ish) Tube 14:30 Channel 4 Racing 17:10 Come Dine with Me 17:40 Come Dine with Me 18:10 Come Dine with Me 18:40 Come Dine with Me 19:10 Come Dine with Me 19:35 Channel 4 News 20:00 Great Canal Journeys 21:00 Walking Through History 22:00 Side Effects 24:10 Unknown

07:00 Childrens TV 08:25 Paw Patrol 08:45 Little Princess 09:00 Wanda and the Alien 09:15 Zack and Quack 09:30 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:45 Jelly Jamm 10:05 LazyTown 10:30 Dora and Friends 11:00 SpongeBob SquarePants 11:35 Access 11:50 Cowboy Builders 12:50 When Hell Broke Loose 14:25 Patton 17:45 Operation Daybreak 20:00 5 News Weekend 20:05 The Nightmare Neighbour Next Door 21:00 Can’t Pay? We’ll Take It Away 22:00 Football League Tonight 23:30 Celebrity Big Brother 24:30 Tattoo Disasters UK

07:00 Emmerdale 10:00 Coronation Street 13:00 The X Factor 14:05 Kangaroo Jack 15:50 Homeward Bound II: Lost in San Francisco 17:40 A Night in with Olly Murs 18:45 The X Factor 19:45 Hulk 22:30 The Xtra Factor 23:35 American Pie Presents Band Camp

07:00 Jane the Virgin 07:45 Rude(ish) Tube 08:10 Baby Daddy 08:35 Baby Daddy 09:00 Suburgatory 09:30 Suburgatory 10:00 Suburgatory 10:30 Suburgatory 11:00 How I Met Your Mother 11:30 How I Met Your Mother 12:00 Baby Daddy 12:30 Baby Daddy 13:00 Made in Chelsea LA 14:00 Melissa & Joey 14:30 Melissa & Joey 15:00 The Goldbergs 15:30 The Goldbergs 16:00 How I Met Your Mother 16:30 How I Met Your Mother 17:00 Brooklyn Nine-Nine 17:30 The Big Bang Theory 22:00 Bad Teacher 23:50 Rude Tube 24:55 Bad Robots

17:40 A Night in with Olly Murs

Pick of the week

The Trials of Jimmy Rose Former armed robber (Ray Winstone) has been released from prison and tries to re-build his family life but things have changed. Will he return to a life of crime?

Sunday 30th August, ITV1, 10pm

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

47

sunday 30th August BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

itv2

E4

07:00 Breakfast 08:30 Match of the Day 10:00 BBC News 11:00 Sunday Morning Live 12:00 Wanted Down Under Revisited 13:00 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:10 Weather for the Week Ahead 14:15 Homes Under the Hammer 15:15 Flog It! 15:55 Escape to the Country 16:55 The Great British Bake Off 17:55 Songs of Praise 18:35 BBC News 18:50 BBC London News 19:00 Countryfile 20:00 Big Blue Live 21:00 Casualty 22:00 Partners in Crime 23:00 BBC News 23:20 BBC London News 23:30 Match of the Day 2 24:30 In the Valley of Elah

07:00 Life in a Cottage Garden with Carol Klein 07:30 Countryfile 08:30 Gardeners’ World 09:00 Beechgrove Garden 09:30 Saturday Kitchen Best Bites 11:00 Great British Menu 11:30 Great British Menu 12:00 Live Athletics: World Championships 15:30 That’s Entertainment, Part II 17:30 Nature’s Weirdest Events 18:00 Jungle Atlantis 19:00 World’s Busiest Railway 2015 20:00 Athletics: World Championships Highlights 21:00 Dragons’ Den 22:00 Special Forces - Ultimate Hell Week 23:00 Odyssey 23:40 Family Guy 24:45 Black Sheep

07:00 Childrens TV 08:30 Super 4 08:45 Fish Hooks 09:00 Young Justice: Invasion 09:25 ITV News 09:30 Weekend 10:25 Murder, She Wrote 11:20 Jeremy Kyle Show 12:25 Jeremy Kyle Show 13:25 ITV News 13:34 ITV Central Weather 13:35 Jeremy Kyle Show 14:35 The X Factor 16:05 Casino Royale 18:30 The Chase 19:30 ITV News Central 19:45 ITV News 20:00 Animal Mums 21:00 The X Factor 22:00 The Trials of Jimmy Rose 23:00 ITV News 23:19 ITV Central Weather 23:20 56 Up 24:25 Premiership Rugby 7s Series

07:15 How I Met Your Mother 07:40 The Grid 08:10 British GT Championship 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 Sunday Brunch 13:30 Amazing Spaces Shed of the Year 14:30 The Big Bang Theory 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Simpsons 16:00 The Simpsons 16:25 Phil Spencer: Secret Agent 17:30 Location, Location, Location 18:35 A Place in the Sun: Home or Away 19:30 Channel 4 News 20:00 Secret History 21:00 Time Crashers 22:00 The Best Exotic Marigold Hotel 24:25 One Day

07:00 Childrens TV 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Jelly Jamm 09:35 LazyTown 10:05 Dora and Friends 10:30 SpongeBob SquarePants 11:05 Football League Tonight 12:35 Police Interceptors 13:30 Police Interceptors 14:25 CutThroat Island 16:45 Paul Blart: Mall Cop 18:30 Superman 21:05 Police Interceptors Unleashed 21:55 5 News Weekend 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 20 Moments 24:30 Shoot ‘Em Up

07:00 Life’s Funniest Moments 07:20 Emmerdale 10:30 Coronation Street 13:25 The X Factor 14:30 Small Soldiers 16:40 You’ve Been Framed!

17:10 The X Factor 18:45 The Xtra Factor 19:50 Dante’s Peak 22:00 The Xtra Factor 23:00 Rush Hour

07:00 Rude(ish) Tube 07:25 Suburgatory 07:45 Suburgatory 08:10 Suburgatory 08:35 Suburgatory 09:00 The Goldbergs 09:30 The Goldbergs 10:00 Made in Chelsea LA 11:00 Hollyoaks 13:35 Couples Come Dine with Me 14:35 Couples Come Dine with Me 15:35 Bad(ish) Robots 16:05 Rude(ish) Tube 16:30 Angus, Thongs and Perfect Snogging 18:35 The Big Bang Theory 23:00 Gogglebox 24:00 Gogglebox

19:50 Dante’s Peak

monday 31st August BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

itv2

E4

07:00 Breakfast 10:00 Wanted Down Under Revisited 10:45 Homes Under the Hammer 11:45 Don’t Get Done, Get Dom 12:15 Countryside 999 13:00 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:30 Moving On 15:15 The Link 16:00 Escape to the Country 16:45 Oxford Street Revealed 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:20 BBC London News 19:30 The Royal Edinburgh Military Tattoo 2015 20:30 Wallace & Gromit: A Close Shave 21:00 EastEnders 21:30 Room 101 22:00 Danny and the Human Zoo 23:30 BBC News 24:00 Have I Got Old News for You

08:30 Don’t Get Done, Get Dom 09:00 Countryside 999 09:45 Animal Park 10:15 Sinbad: Legend of the Seven Seas 11:35 Beverly Hills Chihuahua 13:00 Natural World 14:00 Holiday of My Lifetime with Len Goodman 14:30 Talking Pictures 15:15 World’s Fastest Indian 17:15 Great British Railway Journeys 17:45 Two Tribes 18:15 Antiques Roadshow 19:00 Eggheads 19:30 Terry and Mason’s Great Food Trip 20:00 This Wild Life 20:30 Great British Menu 21:00 University Challenge 21:30 Only Connect 22:00 An Evening with Harry Enfield and Paul Whitehouse 23:00 Smashie and Nicey: The End of an Era 23:45 Dragons’ Den

07:00 Childrens TV 08:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Murder, She Wrote 11:30 Columbo: Forgotten Lady 13:30 Catchphrase 14:15 ITV News 14:20 ITV News Central 14:30 Off Their Rockers 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Tipping Point 17:00 Hello Campers 18:00 The Chase 19:00 ITV News Central 19:15 ITV News 19:30 Gino’s Italian Escape 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Britain: As Seen on ITV 21:30 Coronation Street 22:00 Dinosaur Britain 23:00 ITV News at Ten 23:20 Plebs

07:45 Draw It! 08:10 The King of Queens 09:00 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 11:00 The Simpsons 13:00 Come Dine with Me 14:05 Three in a Bed 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 French Collection 18:00 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:30 Bear’s Wild Weekend 21:30 Food Unwrapped 22:00 The Catch 23:00 Breaking into Britain: The Lorry Jumpers 24:00 My Tattoo Addiction

20:30 Bear’s Wild Weekend

07:00 Childrens TV 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:45 Celebrity Big Brother 13:45 5 News Lunchtime 13:50 Home and Away 14:20 Neighbours 14:50 NCIS 15:50 Silverado 18:25 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 Caught on Camera 19:55 5 News 20:00 Cricket on 5 21:00 Beware 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 Botched Up Bodies 24:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

07:00 All Star Family Fortunes 07:45 Emmerdale 08:20 Coronation Street 08:50 Coronation Street 09:20 The Cube 10:15 Jeremy Kyle Show 11:15 Jeremy Kyle Show 12:20 Jeremy Kyle Show 13:30 Emmerdale 14:00 Coronation Street 14:30 Coronation Street 15:00 You’ve Been Framed!

16:00 Cats & Dogs 17:50 The X Factor 18:50 The Xtra Factor 19:55 Peter Pan 22:00 The Bourne Identity 24:25 The Job Lot 24:55 The Job Lot

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Rules of Engagement 09:30 Rules of Engagement 10:00 Melissa & Joey 10:30 Melissa & Joey 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Made in Chelsea LA 23:00 Young, Free & Single 24:05 Gogglebox

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

tuesday 1st September BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Wanted Down Under Revisited 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Don’t Get Done, Get Dom 12:30 Countryside 999 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:45 Doctors 15:15 The Link 16:00 Escape to the Country 16:45 Oxford Street Revealed 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC London News 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Holby City 22:00 New Tricks 23:00 BBC News 23:25 BBC London News 23:35 Me & My New Brain 24:35 Live at the Apollo

BBC2

08:00 Don’t Get Done, Get Dom 08:30 Countryside 999 09:15 Escape to the Continent 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 BBC World News 13:00 My Life in Books 13:30 Britain’s First Photo Album 14:00 The Rockford Files 14:45 Yes, Prime Minister 15:15 Yes, Prime Minister 15:45 ‘Allo ‘Allo!

16:45 Penguins - Spy in the Huddle 17:45 Great British Railway Journeys 18:15 Transfer Deadline Day 19:00 Eggheads 19:30 Terry and Mason’s Great Food Trip 20:00 This Wild Life 20:30 Great British Menu 21:00 The Hairy Bikers’ Northern Exposure 22:00 India: Nature’s Wonderland 23:00 The Perfect Morecambe & Wise

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Central Weather 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 14:55 ITV News Central 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Tipping Point 16:59 ITV Central Weather 17:00 Hello Campers 18:00 The Chase 19:00 ITV News Central 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 21:00 Dinosaur Britain 22:00 Cash in Hand!

Payday Loans 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV News Central 23:40 Through the Keyhole 24:40 Benidorm

07:00 Countdown 07:45 Draw It! 08:10 The King of Queens 09:00 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 11:00 For the Love of Cars 12:00 Undercover Boss Australia 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:05 Three in a Bed 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 French Collection 18:00 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Obsessive Compulsive Cleaners 22:00 Educating Cardiff 23:00 How The Rich Get Hitched 24:00 Christian Louboutin: The World’s Most Luxurious Shoes

07:00 Childrens TV 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Dark Desire 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Police Interceptors 21:00 I Want That Wedding!

22:00 Celebrity Big Brother 23:00 The Hotel Inspector Returns 24:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 The Hot Desk 07:10 Psych 07:55 Emmerdale 08:25 Coronation Street 09:00 Coronation Street 09:30 Dinner Date 10:30 Psych 11:20 The Real Housewives of Atlanta 12:15 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Coronation Street 14:15 Coronation Street 14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 Jeremy Kyle Show 17:50 Jeremy Kyle Show 18:55 Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

20:30 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 Hell’s Kitchen USA 23:00 American Pie: the Wedding

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Rules of Engagement 10:00 Melissa & Joey 11:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 19:00 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Big Bang Theory 22:00 Rude Tube 23:00 Bad Robots 23:35 Tattoo Fixers 24:40 The Big Bang Theory

20:00 Hollyoaks

48

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

wednesday 2nd September BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Wanted Down Under Revisited 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Don’t Get Done, Get Dom 12:30 Countryside 999 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:45 Doctors 15:15 The Link 16:00 Escape to the Country 16:45 Oxford Street Revealed 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC London News 20:00 The One Show 20:30 Pound Shop Wars 21:00 The Great British Bake Off 22:00 Kolkata with Sue Perkins 23:00 BBC News 23:25 BBC London News 23:35 A Question of Sport 24:05 Mountain Goats 24:35 Into the Sun

BBC2

08:00 Don’t Get Done, Get Dom 08:30 Countryside 999 09:15 See Hear 09:45 Claimed and Shamed 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 BBC World News 13:00 My Life in Books 13:30 Britain’s First Photo Album 14:00 The Rockford Files 14:45 Yes, Prime Minister 15:45 ‘Allo ‘Allo!

16:45 Penguins - Spy in the Huddle 17:45 Great British Railway Journeys 18:15 Antiques Roadshow 19:00 Eggheads 19:30 Terry and Mason’s Great Food Trip 20:00 The Farmer and the Food Chain 20:30 Great British Menu 21:00 Horizon 22:00 The Ascent of Woman 23:00 QI 23:30 Newsnight

ITV1

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Central Weather 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 14:55 ITV News Central 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Tipping Point 16:59 ITV Central Weather 17:00 Hello Campers 18:00 The Chase 19:00 ITV News Central 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 You Saw Them Here First 22:00 The Nick 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV News Central 23:40 The Chase 24:40 Wild Ireland

CHANNEL 4

07:00 Countdown 07:45 Draw It! 08:10 The King of Queens 08:35 The King of Queens 09:00 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 For the Love of Cars 12:00 Undercover Boss Australia 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:05 Three in a Bed 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 French Collection 18:00 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Posh Pawn 22:00 One Born Every Minute 23:00 Katie Piper’s Extraordinary Births 24:00 Educating Cardiff

CHANNEL 5

07:00 Childrens TV 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Reluctant Witness 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Super Skyscrapers 21:00 The Nightmare Neighbour Next Door 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 Wentworth Prison 24:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 Totally Bonkers Guinness World Records 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 09:10 You’ve Been Framed!

09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 14:15 You’ve Been Framed!

14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 22:00 Through the Keyhole 23:00 Pitch Black

20:00 You’ve Been Framed!

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Baby Daddy 10:00 Melissa & Joey 11:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 17:30 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 How I Met Your Mother 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Jane the Virgin 23:00 Nashville 24:00 The Big Bang Theory

thursday 3rd September BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Wanted Down Under Revisited 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Don’t Get Done, Get Dom 12:30 Countryside 999 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:45 Doctors 15:15 The Link 16:00 Escape to the Country 16:45 Oxford Street Revealed 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC London News 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Eat Well for Less?

22:00 Who Do You Think You Are? 23:00 BBC News 23:25 BBC London News 23:35 Parking Mad 24:35 The Unbreakables: Life and Love on Disability Campus

BBC2

08:00 Don’t Get Done, Get Dom 08:30 Countryside 999 09:15 The House That £100K Built 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 13:00 My Life in Books 13:30 Britain’s First Photo Album 14:00 The Rockford Files 14:45 Yes, Prime Minister 15:45 ‘Allo ‘Allo!

16:45 Penguins - Spy in the Huddle 17:45 Great British Railway Journeys 18:15 Antiques Roadshow 19:00 Eggheads 19:30 Terry and Mason’s Great Food Trip 20:00 The Farmer and the Food Chain 20:30 Great British Menu 21:00 World’s Weirdest Events 22:00 Cradle to Grave 22:30 Boy Meets Girl 23:00 Country Strife: Abz on the Farm

ITV1

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Tipping Point 16:59 ITV Central Weather 17:00 Hello Campers 18:00 The Chase 19:00 ITV News Central 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 21:00 Coronation Street 21:30 Flockstars 22:00 Stephen Fry in Central America 23:00 ITV News at Ten 23:40 Sports 22:00 Stephen Life Fry in Central Stories

America

CHANNEL 4

07:00 Countdown 07:45 Draw It! 08:10 The King of Queens 09:00 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 11:00 For the Love of Cars 12:00 Undercover Boss Australia 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:05 Three in a Bed 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 French Collection 18:00 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Location, Location, Location 22:00 Jamie’s Sugar Rush 23:00 8 Out of 10 Cats Does Countdown 24:05 The Catch

CHANNEL 5

07:00 Childrens TV 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Stolen Daughter 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Underground Britain 21:00 Countdown to Murder 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 The Special Needs Hotel 24:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 Totally Bonkers Guinness World Records 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 Coronation Street 09:10 You’ve Been Framed!

09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Coronation Street 14:15 You’ve Been Framed!

14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 Jeremy Kyle Show 17:50 Jeremy Kyle Show 18:55 Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 Hell’s Kitchen USA 23:00 Safeword 23:45 American Pie Presents Band Camp

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Baby Daddy 10:00 Melissa & Joey 11:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 17:30 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 How I Met Your Mother 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 New Girl 22:30 The Mindy Project 23:00 Rude Tube 24:00 The Big Bang Theory

50

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

life&leisure events

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

V Costa Blanca Bike Show

THIS SUNDAY will again see over 400 bikes parade through Albir to their resting point of the Eucalyptus park.

by Jeanette Rice Always a very popular event, where more than one thousand people gather, raising money for local charities is the aim as well as entertaining the many visitors.

The event, organized by Costa Blanca Custom Bike Show, in collaboration with the Department of Sports of L’Alfas del Pi, is open to all lovers of motor sports and live music.

Councillor for Sports, Luis Miguel Morant has invited residents and tourists from throughout the region to visit the event on Sunday August 30 at the Eucalyptus Park and enjoy the biker environment. “There will be live concerts, shopping, entertainment, bar service and hundreds of spectacular motorbikes,” he said. “It’s a different way to enjoy a Sunday as it complements the cultural, sporting and environmental opportunities in the area,” he added.

Kino Franco, a member of the bike club said “we are expecting over a thousand visitors again this year and there is something for everyone”.

The event welcomes motorcycles of any make or model with awards being given.

Kino said “amongst the prizes there is an award for the best customised bike, and an audience award for their favourite bike and the prizes are 500, 200 and 100 euros as in previous years”.

The event starts at 10am with the first band due on stage at 10.30am. As the road to the Eucalyptus park is closed off for the bikes parking is premium so make sure you arrive in plenty of time to find a space.

For further information you can contact the group on the group on www.costablancabikeshow.es email info@costablancabikeshow.es or facebook Costa Blanca Custom Bike Show.

The event starts at 10am with the first band due on stage at 10.30am

52

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

with Aunty Virus life&leisure tech ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Email auntyvirus@roundtownnews.com

Random freezing and closing down Hi Aunty, I’ve been having problems recently with my laptop closing down of its own accord, sometimes after just opening up, and sometimes whilst in the middle of working on a document or programme. Also I have experienced it locking up, so that the only way of returning to normal is to remove and replace the battery and then restart the laptop. Your advice would be welcome.

Best regards, Stephen Aunty says: Random close downs and freezing can be down to a few things.

It could be a corrupted windows system, or bad drivers.

It could be you have bad software installed, or bad drivers, so look in Installed Programs and see if there is anything that is installed that looks as if it should not be.

If it only happens when using one program, it could be that program is corrupted, so uninstall and reinstall that program.

It could also be overheating of components.

If you are experienced, have a look at the “event log” in “Event Viewer” which can give an idea as to what is happening to the PC when it is closing down.

However, as is common with laptops, it could just be a poor or failing battery.

Reply: Hi Aunty Virus, MANY THANKS for your email, and advice.

I will certainly look into the areas you have brought to my attention. I know that the laptop does tend to get a bit warm, even the keyboard, but assumed this was normal for laptops.

Email issues

Hello Aunty, I am having problems with emails on my laptop which is operating on Vista Home via Outlook.com. For some reason I am not being allowed to forward mail or even write a new email. A message pops up on the new message screen as follows:This content cannot be displayed in a frame To help protect the security of information you enter into this web site, the publisher of this content does not allow it to be displayed in a frame.

Does this mean I have picked up a virus on the laptop or is it Outlook playing silly games. I did a quick scan with Avast but they found nothing of the kind.

On a different matter MSN has defaulted to Spanish when previously it has remained MSN uk.

How do I get back to English? I think my IP address is here in Spain. Thank you in anticipation of your kind assistance. Dennis.

Aunty says: It is nothing to do with a virus, or outlook. It is to do with your browser - i presume you are using Internet Explorer to access Outlook? (you do not say which browser you are using!) In which case you will need to go into the options and clear the cache and history, and if available “reset” the browser. Or use a different browser - like Chrome or Firefox. Your homepage will be set to MSN.com. .com sites look at your ip address and send you to your local website. IF you change your homepage to msn.co.uk, you go automatically to the UK MSN site.

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

Basic Spanish for everyday needs

by Jane Cronin

53

life&leisure Spanish

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Past Continuous: Use of pronouns

Whenever we talk about Spanish verbs we always say that the personal pronouns (yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos) are very often not used in standard sentences.

Their use is generally for extra emphasis or contrast and also to clear up ambiguity or misunderstanding. This can happen in the third person between él, ella and usted for example, and also “usted” is added at times to make an utterance sound more courteous.

When it comes to the past continuous tense however, we find we have to say the first person singular pronoun “yo” a little more than usual for the simple reason that the form of the verb is exactly the same as in the third person singular.

In other words “Hablaba con el vecino” could mean “I was talking to the neighbour”, “He was talking to the neighbour” or “she was talking to the neighbour”. Well actually it can also mean “you were talking to the neighbour” using the “usted” form of the verb as well!

Comments like that usually make students throw up their hands in horror and say: ”How on earth are we supposed to know which one is which?” The answer is always the same – the context gives us 90% (or more) of the clues. In the worst case of ambiguity in a real life situation we could always find ways of clarifying who is meant, by pointing if necessary!

Here is a small sample of writing using the past continuous tense which hopefully demonstrates how in most cases the sense of the words indicates the identity of the person once that has been established.

“Cuando yo era niña jugaba todos los días en el parque con mis amigas. Tenía un perro y me gustaba mucho andar con él a la playa. Mi madre cocinaba al mediodía y yo siempre volvía a casa para comer. La verdad es que nunca comía muy bien y mi madre se enfadaba mucho conmigo. No veía mucha televisión porque había pocos programas para niños y además pasaba mucho tiempo en la calle.

Mi padre trabajaba hasta tarde y cuando volvía a casa por la noche me sentaba con él para contarle mis cosas. Mientras tanto mi madre recogía la cocina y preparaba todo para el día siguiente. Siempre iba a la cama a la misma hora y leía un libro debajo de las mantas antes de dormir. Mi hermana dormía en el mismo dormitorio pero normalmente no la oía entrar porque ya estaba durmiendo profundamente.”

So there’s something for you to think about until next week when I will translate it and pick up any details for comments.

See you then.

Crossword Solutions for Last Week CRYPTIC SOLUTIONS Across: 6 Wreaths; 7 Party; 9 Walls; 10 Log-book; 12 Story-teller; 14 Bill-sticker; 18 Remarry; 19 Might; 21 Pages; 22 Palmist.

Down: 1 Tread; 2 Tablet; 3 Shy; 4 Barbel; 5 Strokes; 8 Contact; 11 Writers; 13 Literal; 15 Leader; 16 Enigma; 17 Ghost; 20 Man. QUICK SOLUTIONS Across: 6 Disease; 7 Under; 9 Pleat; 10 Minimum; 12 Instruction; 14 Constituent; 18 Natural; 19 Droll; 21 Actor; 22 Advance.

Down: 1 Aisle; 2 Retain; 3 Use; 4 Insist; 5 Set upon; 8 Liqueur; 11 Ethical; 13 Monarch; 15 Stupor; 16 Normal; 17 Slack; 20 Odd.

Suduko Answer

Coral Clásica Javiense The international choir Coral Clásica Javiense will begin its autumn rehearsals on Friday, September 4 at the Insituto Musical, Avda. Juan Carlos I, 55 in Jávea.

The choir will practice weekly the Christmas Oratorio (part 1-3) by J. S. Bach. The performance with soloists and orchestra will take place on November 29, the first Sunday in Advent. Francesz Estévez will be in charge of the general conducting.

When the international choir Coral Clásica was founded in 2003, the founding members’ commitment was to perform high-quality classical music, and that is what the choir has achieved indeed. Up to the present day, there have been numerous accomplished concerts triumphantly applauded by the audiences. Ever since Francesz Estévesz, the founder and director of the Orchestra Marina Alta, had also accepted to conduct the Coral Clásica Javiense, it has been possible to perform excellent musical works accompanied by the orchestra as well as by young Spanish instrumental and voice soloists. The singers of the choir come from everywhere in the region of the Marina Alta, that is from Altea in the South to Rafol in the North - a colourful mixture of nationalities: British, German, Dutch, Swiss, Spanish …

Meanwhile the choir is well established in the regional scene of music for its major annual concerts, but also performances on a smaller scale are received with favour by the audiences as, for example, the joint singing of Christmas Carols in the Church of Pedreguer together with the organist Prof. Vincent Josep Giner.

The choir is happy to welcome new permanent members. We also encourage those who just want to join for the singing of Bach’s Christmas Oratorio, provided they can read music and/or have some experience with choir singing. More information will be available under www.coralclasicajaviense.es or Tel.: 966 457 076 and 676285493.

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

55

life&leisure events

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Exhibition on Women Island swim in Alfaz del Pi AN EXHIBITION will open on September 3rd at the Casa de Cultura in Alfaz del Pi which focuses on women and gender equality.

by Jeanette Rice Entitled “generate equal” and organised by the Red Cross in conjunction with the town hall the exhibition forms part of the Solidarity Circuit in the province of Alicante.

The aim is to create a thought provoking theme of the rights of women in areas where the surrounding society may not see them as equals, particularly as in developing countries.

The exhibition consists of 16 photographs which depict women and the Red Cross workers working together in rural areas to improve their access to resources and social participation.

The exhibition opens on 3rd September at 7pm with a short documentary detailing some of the poorest countries in the world and women’s struggle to seek equal rights.

The exhibition is part of an awareness campaign and education for development that the Red Cross began in 2013 in Valencia, complementing its work on the African continent for over 15 years, particularly in Burkina Faso.

“The exhibition covers nine locations throughout the province, with the aim of raising public awareness of equal rights and opportunities for women and men to achieve sustainable human development,” said Vicenta Baldo, councillor of Social Welfare for Alfaz del pi and will remain in the town until September 21st.

Red cross working in Burkina Faso

SWIMMERS WILL take to the sea on Sunday 30th to try and be the first to get from the Benidorm Island to the Mal Pas beach in the 14th annual swim. Known locally as the XIV Travessia Popular L’Illa - Port de Benidorm.

350 places were available for competitors last year and within one hour of the application process being open all spaces had been filled by 260 male and 90 female keen swimmers.

The competitors start from the island at 8.15am having been taken to the island by the pleasure boats earlier.

They will then swim the 2 nautical miles (3,600 metres) to the small Mal Pas beach next to the port of Benidorm.

In the previous two years the winners have completed the event in just over 47 minutes.

56

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

life&leisure health

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Gestational Diabetes: Part 1

Gestational diabetes is a condition that is exclusive to pregnancy. It affects up to 18 in 100 women giving birth in the U.K. Normally, the amount of glucose in the blood is controlled by a hormone called insulin. However, during pregnancy, some women develop higher than normal levels of glucose in their blood, which insulin can’t bring under control.

Gestational diabetes usually develops in the third trimester and usually disappears after the baby is born. Although unrelated to Type 1 and Type 2 diabetes, women who develop gestational diabetes are more likely to develop type 2 diabetes later in life.

Who is most at risk?

You have had gestational diabetes in a previous pregnancy.

You have a strong family history of diabetes You are obese You have previously given birth to a big baby (4kgs or over) You have suffered an unexplained stillbirth You’ve given birth to a baby with a birth defect You have high blood pressure You are over 35

Signs, symptoms and diagnosis More often than not there are no symptoms. However, the following may be noticed: a dry mouth with increased thirst needing to urinate frequently, especially at night unexplained tiredness recurrent infections, such as thrush (a yeast infection) blurred vision Routine ante-natal examinations may reveal glucose in your urine or excessive weight gain which may lead your Midwife to test further for gestational diabetes.

If you are at increased risk of gestational diabetes you will be offered a special glucose tolerance test during weeks 24-28 of pregnancy.

Next time we will look at management of gestational diabetes.

This article was written by the Family Medical Centre, Albir. Please call 96 686 5072 for more information or to make an appointment.

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

57

life&leisure health

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A journey to fitness

IN JANUARY 2015 I started on a new journey. A journey which proved to be very challenging but also incredibly enjoyable and satisfying.

If someone had told me 5 years ago that at 48 years of age I would enter a body building/sculpting competition and strut the stage in a skimpy bikini and heels I would have laughed my socks off.

In previous years I had successfully completed the Benidorm Island swim and the Puig Campana Kilometro Vertical. Now I needed something different, something to challenge my fitness, confidence and self belief. So I signed up to take part in the ‘Pure Elite’ April 2015 competition in the 45 + Bikini Babe and Fitness Model categories.

It turned out to be an incredible experience. I met some amazing people and the show was superbly well organised. There was no sense of competition back stage just pure camaraderie, support, lots of laughs and scantily clad tanned bodies. Although extremely nervous on the day, I felt strong, confident, sassy and more importantly proud of myself for reaching my goals and having the confidence to take to the stage. The results were the icing on the cake. I placed 1st in 45+ Fitness Model and 3rd in 45+ Bikini Babe and I have been invited back to compete in the finals in November.

I have worked in the fitness industry for 26 years and as a Personal Trainer and Pilates Instructor here on the Costa Blanca since 2003. Training for Pure Elite gave me a better understanding of the difficulties people go through in order to achieve their health and fitness goals.

So, as I start my training for the Pure Elite finals, I would like to share ‘My Journey to Fitness’ with you. Over the next 3 months I hope to inspire, motivate and challenge you to believe that you can make changes in your life and to help you lead a healthier lifestyle. The fabulous new ‘We Health Club’ in Altea La Vella are offering all readers a free entry into a draw for a Fitness Consultation to help you on your way to your own journey to fitness. Please visit www.we-healthclub.com for directions and pop in to register for the free draw.

This article was written by Sally Nolan, ‘Bodywise Pilates & Fitness’. Email: sallypilates@hotmail.com or Tel: 608-373-530

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

59

life&leisure sport

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Alfaz Fantasy Football League

Rugby La Vila News Last Saturday 22nd August, we had our Beach 5’s tournament with 9 teams from Alicante, Murcia and Cartagena, from 5 pm until 10 pm at Playa Centro Villajoyosa sponsored by Pizzeria Gusta Pizza. At the end La Vila won against Albacete for 5 tries to 2.

Now XV a side rugby start. Senior teams, Womens and Men are already training every Tuesday, Thursday and Saturday at 8.30 pm at Rugby Club Villajoyosa (La Vila). New players are welcome.

The first team will play again this year at Division Honor level B (spanish level 2).

We hope to return to the Spanish Top-12.

Tickets for the games will be only 5€.

Games Saturday 29th August, training game at 8pm at our stadium. Free entrance Saturday 5th September at 8pm La Vila XV versus Tecnidex Valencia XV. Free entrance Saturday 12th September at 8pm, La Vila XV versus Granada University. Free entrance Sunday 20th September, at 12 noon, League game, La Vila v Fenix Zaragoza.

Ticket 5€ The club also run a second team to play at Alicante level. All games are local including Denia, Alicante, Elche, Torrevieja.

Anyone wishing to come along will find La Vila Rugby Club situated at Carretera El Pantano, Villajoyosa. Just take the motorway AP-7 exit Nº 66 (Villajoyosa). At the first roundabout head for the mountain. It is about 1 km from the Motorway exit nº 66. Or take the Villajoyosa by-pass, and take the middle exit, at the first roundabout, bare right towards the motorway entrance and at the second roundabout bare left towards the mountain.

If you are interested to join La Vila contact Jason Craig on 659 674 768 or Ignacio Davila 608 068 208, email oficina@rugbylavila.net

THE PREMIER League provided the A.F.F.L. with 24 goals,6 clean sheets,40 yellow cards and 2 red ones. Chelsea’s Skipper John Terry and West Ham’s on loan defender Jenkinson both off after making last ditch tackles.

The top five Teams at the Fantasy League remain in the same positions as last Week. Angie’s Blues have a slight 2 point lead over Eric’s City Slickers at the Summit.Down at the other end of the Table Ann’s Bolton Wanderers are 2 points away from Macca’s Peaky Blinders United and Clive’s F.A.Cup Kings.

Leo’s Team Powerblue Boys have maintained their position at the top of our U.K.T.V.SPAIN Junior League by only 1 point over Ben’s Warriors.First Week Leaders Gino’s Minions are in 3rd place just infront of Antony’s Team Amac.

Down at the foot of the Table former Winner of this Division Casie’s Moon Kitten is struggling 4 points behind Rocky’s Super Spurs.

In our Mark Carter Ladies Section Angie’s Blues have opened up a big gap at the top by taking a 36 point lead over Megan’s Team How Much Depay while at the other end Ann’s Bolton Wanderers have dropped into the Wooden Spoon spot.

Angie’s Blues are favourites win our 1st 20 Euro Voucher sponsored by QUICK SAVE Supermarket in Albir.

Our Leonard Knowles Construction Golden Boot League is now up and running with Leo’s Powerblue Boys in pole position with a 7 point advantage over Steph’s Seymour Shooters.Ged’s Team Grand Kids XI are holding everybody else up at the bottom with a minus 10 courtesy of Spurs Kyle Walker who is Manchester United’s joint top scorer with Januzaj.

We have 4 Teams going into the pot for our Monthly Premier Imports Draw for a case of Cava and they are top scoring Team The Podencos(50pts) and our 3 lowest scoring Teams with a minus 1.Matt’s Boing 2nd XI,Raymondo’s Green Brigade and Jenny’s The Rare Smash Ups. Manager of the Month for August is being kindly sponsored by Linda at Bar Tapas which is situated right on the front in Albir who provide an excellent International Menu as well as serving up some tasty Tapas.With 1 Week to go it seems to be between Angie’s Blues and Eric’s City Slickers as there is only 2 points between them.

David’s Team The Pondancos has won our Rafters Breakfast for 2 sponsored by Kate after moving up 80 places this Week to No18.

All our Mini-Leagues are up on our website which is www.alfazffl.com and also the Draw for the Preliminary Round of our very popular K.O.Cup Competition sponsored RTN which takes place this Weekend if there are any drawn games the Replays will take place the Week after the International Break.

Benitachell Bowls Club

“BBC Panthers” League Winners of the NSL

The photograph shows a delighted Panthers squad (although somewhat wet) following the final match.

The “Panthers” were away to Javea Jets and needed 4 points to win and retain the league title, which they scored in the triples matches, but half way through the pairs games the heavens opened up and although the teams tried to play in the rain they were called off in this the last match of the competition.

The result standing gives the BBC Panthers the league title for the second year with Javea Sharks in second place and the BBC Cougars in third.

Some excellent bowling took place during some of the hottest weather in June, July & August by all teams.

For a full update of all our competition results and forthcoming events please view online at www.benitachellbowlsclub.com.

Left to Right back row:- John Hendrick, Harry Chick, Trevor Neale, Linda Richards, Peter Collins, Alex Fisher, Brian Doggett, Bert McLean, Jeff Richards (capt) Front row left to right:- Janet Neale, Bob & Mary Cockell, Lynda Warnes, Tony & Maggie Lawley and Rod Warnes. Not available for the photograph is Christine & Derek Mawson

60

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Powered by Campbell Lamont Golf, partnered by BayRadio

life&leisure focus on golf  head 2 head

The Campbell Lamont Leagues - Now underway for 2015/16

THE BIGGEST Amateur Golf Competition in Europe - Official.

By Tony Myles IT HAS grown from very humble beginnings just five years ago when it was created by Campbell in order to give the various societies an exciting and free-to-enter competition as a means of expressing his appreciation for their support.

What has happened in the meantime is the popularity of this event has encouraged numerous other groups to register their interest and to compete for the major prize.

The event starts as soon as the previous year has concluded in June and so it is already in full swing. Nevertheless there remains ample time for new entrants to join in, as all that is required is for each group to nominate at least four of their regular meetings as “Campbell Lamont Golf Leagues qualification events”. From these events each group will identify their two best players and it is these two who will go forward to represent their team in the

regional and national semi-finals from where the top sixteen pairs will be invited to participate in the Grand Final at the La Sella Golf Resort near Denia .

The important factors for new entrants is to understand that there are no overheads to be incurred as the qualification events are all part of the groups regular schedule.

Most of the major societies in the Costa Blanca will be participating and when their successful pairs make it to the final they will find that this has now become a truly international occasion with representatives emerging from all areas of Spain meeting players from Wales, Scotland, Norway and Iceland. Well over 10,000 golfers aiming at the goal of the luxury weekend in Spain.

AND WHAT A WEEKEND! Non-local finalists will be collected from the airport and ferried to the five star Marriott where

they will be staying for the duration of the golf finals. The first evening will include a welcome dinner during which the playing order will be drawn. Then two days of golf with two rounds per day will follow to determine the overall winners. A presentation dinner on Sunday evening will once again be arranged in the Marriott ballroom and the various prizes will be distributed. With the excellent support of Continental Wealth Management , Campbell Lamont will be picking up the tab.

No wonder it is already the biggest and most popular amateur golf event in Europe. If you are not yet registered then there is still plenty of time remaining. No registration fee and no additional games. Massive prizes on offer and an expensespaid weekend of golf at the La Sella Golf resort.

As last year’s winners were heard to say “It’s a no-brainer!”

Register now by emailing info@clgolf.es.

Passwords Tony M - Do you ever have issues with your technology?

Campbell - I think that everyone suffers from that at some point. It is part of modern life.

Tony M - One area that is always annoying is passwords.

Campbell - Well until they change the security issues they will always be necessary.

Tony M - At least I have resolved the problem of having to remember them.

Campbell - How have you done that?

Tony M - I changed them all to “INCORRECT”.

Then if I forget and get it wrong my PC says “Your password is INCORRECT.”

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

life&leisure motoring

61

Tim Saunders Independent unbiased car reviewer



Kia Picanto THERE IS a common thread in literature, art and design. That is that ideas are borrowed and then reinvented, sculpted into a new and unique offering.

Artists are a good example of this. Take Robert E. Wells and David Farren, for instance. They both paint landscapes, cityscapes and street scenes in a similar impressionistic style.

Their work draws inspiration from the great French painters like Monet and Renoir, who introduced this approach in the 19th Century. Clearly, the actress Felicity Kendal appreciates this style because pictures by both Wells and Farren can be found in her private collection. So it goes to show that just because that genre already existed it is perfectly acceptable to revisit and craft it into something equally, if not, more appealing.

This approach is popular in car design, too.

Look at the side of the new Kia Picanto, city car. What do you see? It’s an Alfa Romeo, surely. The whole design reminds me of the Alfa 147. Chrome door handles favoured

by the Italian manufacturer further add to this opinion. As with my thoughts about art, this is no bad thing. The Alfa 147 was an attractive little car but it was a temperamental Italian. It was calling out to be rediscovered and enhanced. This observation goes to show how far Kia has come in the space of a decade.

Consider that this Korean car maker produced the bland and characterless Kia Pride between 1986 and 2000 with hardly a change in its styling (if you can call it that) during that long period and it is surprising and welcoming to see the change that has taken place.

The tiny Picanto is up against tough competition from the Smart Car and the Renault Twingo. In this sector though, it’s all about the money and Kia blows the competition away with its OTR price, which includes air conditioning, electrically operated windows and wing mirrors as you can see in the video at testdrives.biz.

The piece de resistance is a seven year 100,000 mile warranty: you only get four years with a more expensive Renault.

An attractive vehicle, the Picanto is sure to melt even the coldest heart. Distinctive alloy wheels, again reminiscent of designs favoured by Alfa Romeo, set it off, adding to the sense that there is something a little different about this car.

Alfas have always liked their juice and so Kia drivers will be pleased to know that not only can they enjoy its attractive looks but the Picanto returns around 50mpg. Its five speed manual gearbox is pleasant enough and the one litre engine doesn’t complain when driven hard, which is necessary if a decent pace is required.

Price: 12,112€ 0-60mph: 13.9secs Top speed: 95mph Power: 68bhp Urban economy: 52.3mpg Watch the video at www.testdrives.biz

Advanced motorist Tim Saunders is the former Business and Motoring Editor of the Bournemouth Daily Echo. His regular test reports appear in numerous newspapers, magazines and websites throughout the UK, Ireland and Gibraltar. For more independent unbiased car reviews and videos visit www.testdrives.biz

VEHICULOS OCASIÓN SECOND HAND CARS

FREE REVISION FOR AIR CON

DITIONING SYSTEM.

*Re-gas from only 45€

2015 CITROEN C3 1.4 HDI 70 TONIC km 0 red

12.900 € JFM

2011 BERLINGO 2.0HDI 90cv SX MULT 26.000 km grey

11.000 € HHN

2011 CITROEN C4 G PICASSO 2.0HDI CMP Exclusive 44.000 km beige 14.000 € HGZ 2009 CITROEN C1 1.0i 5 doors 37.800 km black

6.500 € GPN

2008 CITROEN C4 PICASSO 16 HDI 110cv SX, 160.000 km (timing belt done) 7.500 € HPT 2008 CITROEN C4 1.6 HDI 110 cv VTR plus CMP 158.500 km navy blue 7.500 € GFY 2005 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDI SX Top 125.000 km grey

5.000 € FFL

2010 SEAT IBIZA 1.2 i Coupé 35.000 miles (write hand drive,spanish plates) 8.000 € HRY 2009 SUZUKI SWIFT 1.3DiD, 20.000km silver

6.500 € GMB

2008 SEAT ALTEA XL 2.0 TDCI DCG Autom.83.000 km black

8.500 € GCS

2007 FORD MONDEO 2.5 Petrol V6 Auto. 94.000 km blue (Eng Reg.) 1.700 € JYF 2007 RENAULT MEGANE TOURER 1.9 DCI, 123.000 km grey

6.000 € FML

2007 RENAULT MEGANE 2.0i Extreme 99.400 km black

5.000 € HNZ

2007 FORD FOCUS 1.8 DIESEL 77.500 km grey

6.500 € FNT

2003 HYUNDAI MATRIX 1.6i 111.500 km beige/milky silver

3.500 € CNG

2000 MERCEDES E 280 4 MATIC 2.8i 128.000 km(P)

2.500 € M-ZS

BRITISH & SPANISH CARS BOUGHT, SOLD AND PART EXCHANGED

UK GOING HOME CARS U K R E G R H D & S PA N I S H R E G R H D

6,495€

7,495€

5,995€

AUTOMATICS... AUTOMATICS... AUTOMATICS... AUTOMATICS...

7,495€

1,995€

AUTO

RHD SPANISH PLATES

FORD C-MAX 2008 ZETEC 1.8 LTR DIESEL, MOT CARAVANS... MOTORHOMES...

17,995€

VOLKSWAGON PASSAT ESTATE 2008 2 LTR TDI DIESEL RHD

1,700€

RENAULT MODUS 2010 1.2 PETROL LONG MOT

2,995€

ONE OWNER

AUTO SLEEPER MEZAN 2007 1.6 LTR DIESEL 2 BERTH FSH

8,995€

HONDA CRF 250 2004

7,995€

7 SEATER 1 OWNER

RENAULT ESPACE 2006 DIESEL

HONDA ST 50 DAX 1988 2700 MILES

5,250€

SKODA FABIA 2007 MOT & TAX

HYUNDAI I10 2010 1.1 LTRE PETROL 5 DOOR

FORD FOCUS CMAX 2006 DIESEL AUTO FSH

AUTO

ONE OWNER

TOYOTA YARIS D-4D 2010 AUTODIESEL LOW KLM, FSH 3 DOOR

GENUINE CARS AND CAMPERS WANTED IMMEDIATE DECISION GIVEN 3,995€

5 DOOR

RENAULT CLIO 2010 1.5 LTR DIESEL

8,995€

POA €

7 SEATER

RENAULT ESPACE 2002 DIESEL 2 OWNERS

RHD SPANISH PLATES

MERCEDES BENZ 450 SLC 1980 AUTO PETROL

ALL LEGAL PAPERWORK COMPLETED CARS WANTED IMMEDIATE CASH PAID

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Classifieds

65

Book your advert now 902 118 999 (ext 2) email: classifieds@roundtownnews.com

All Major Credit Cards Accepted - 0.31€ per word + IVA



PRISTINE POOLS PROFESSIONAL, CONSCIENTIOUS POOL REPAIRS AND MAINTENANCE SERVICE TO THE HIGHEST STANDARDS

• Pipe leaks pressure tested, detected and repaired with a proven guaranteed success rate • Structural leaks investigated and repaired • Replacement pumps, filters, salt systems, Ph regulators and accessories supplied and installed • Refurbishments & upgrades undertaken • Weekly maintenance contracts

British Trained & Qualified in the UK Pool Industry with over 18 years experience.

Legal & established for over 10 years in Spain.

Extensive references. All work guaranteed.

TEL: 966 774 199 / 678 080 500 www.pristineswimmingpools.com NO CALLOUT CHARGE WITHIN THE LOCAL AREA

Torrevieja and surrounding areas plus Costa Calida

chris young transport

UK-SPAIN-IRELAND All european destinations Removals with the personal touch.

Full/part loads. Parcels, flat packs, luggage, door to door service, short/long term storage. Competitive rates,

PETS CARRIED WITH CARE.

965 696 750 | 0044 (0) 744 791 8589 chrisyounge73979@aol.com

66

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

DOG SITTING HOME FROM HOME Secure garden,Costa Blanca North 637 160 545

TAPPY TOES DANCE CLASS

K9, PET ONLY TRANSPORTA-

FOR BABIES from 18 months, at

TION We only use fully fitted out

4kwatro in Albir, 11am,

ex police vehicles to transport

call Louise on 655 781 068

your pet.DEFRA Registered, Fully

for more information.

legal.Specialist in Animal only

LADIES DANCEFIT WITH L.A

Transportation. k9transportation@

DANCE at 4kwatro in Albir, Mon-

hotmail.com UK: (00)442380 668 000

days at 7.30pm, call Louise on

SPAIN: 671 797 151

655 781 068 for more information

PET TRAVEL UK Family pet

LA BAMBA’S - BALLROOM

transporters Spain/UK. Travel with

MODERN / LATIN / ARGENTINE

your pets for free. All air condi-

TANGO / SEQUENCE DANCING

tioned vehicles (no vans) www.

Los Rosales Restaurant, Guar-

pettraveluk.co.uk. Removals also

damar CV895 [near Lemon Tree

arranged in other vehicles.

Sunday Market] Monday - SO-

Tel UK 0800 612 4922 or

CIAL DANCE 8.30pm - 10.30pm

Spain 960130537

[SEQUENCE CLASS 7.30pm -

IF YOU ARE LOOKING FOR A DOG OR PUPPY please join

8.30pm] Friday - SOCIAL DANCE

ABANDONED OUTSIDE A

our Facebook group. We have

7.30pm - 10.30pm Wednesday -

LARGE SUPERMARKET Benji

many dogs, large, small, scruffs

New Beginners Class starting 2nd

is a curious mix of German Shep-

and pedigree! Just go to Face-

September 2015 [new beginners

herd and SharPei. He is being

book and search Costa Blanca

welcome every Wednesday] 2pm

cared for by APAH and is a very

Dog Homing. Even if you can-

friendly and sociable medium

not offer a home, rescues are

sized dog.

always needing foster homes,

To meet Benji, please call

and just sharing the dog posts

630 422 563 or 616 210 850.

really helps us to help them.

GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment.

Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths

-3pm Intermediate Class 3pm 4pm Intermediate Plus Class 4pm - 5pm Andrea Murphy [0034] 616 478 157

MR FIXIT FOR ALL YOUR ELECTRICAL, PLUMBING, GENERAL & Appliance Repairs.

No Callout Charge. 698 320 434

WANT TO JOIN A REAL ESTATE NETWORK WHERE YOU ARE PAID PROPERLY FOR THE WORK YOU DO? We pay up to 50% of the selling fee directly to our Property Consultants. We are currently looking for Independent Property Consultants to work FRANCHISE OPPORTUNITY Own your own lingerie, clothing and swimwear boutique. Prices from 10,000 Euros including stock and shop fittings. Full help and support given throughout.

Established company with over 10 years trading in Spain. Call Peter on 660 170 355 without obligation.

in their local areas. Real estate experience would be an advantage but not essential. Please email CV and covering letter with photo in the first instance to cbpropertynetwork@gmail.com

68

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

MJB MOBILE WELDERS Gates, grills, hinges etc., repaired or new.

No job too small. Fast service.

Low prices. Free Quotes. Call Terry: 966 845 414 / 625 995 470 WANTED I BUY ANY CAR van,Caravan,4x4 Etc. British, Spanish. Immediate cash 600781873 ibuyanycar@hotmail.com

MODELS REQUIRED Females and Couples Required 18-70 for Adult Website Modelling.

No Single males. Excellent Rates 966 182 714 HOT TUB 6 Seater Hot Tub, excellent condition.

Buyer to remove. 2,000€ ONO Call: 966 405 405 or Mob. 687 753 495

SOS INSURANCE IN SPAIN Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year & cars from 120 euros. Tel 966787123 / 622275561 / 686116297 email info@sosinsuranceinspain.com

GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment.

Peter (7 days) 664 890 990.

Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths

HOT TUB FOR SALE 6 Seater Hot Tub, excellent condition.

Buyer to remove. 2,000€ ONO CALL: 966 405 405 OR Mob. 627 753 495

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

M.B. PAINTERS Interior and exterior walls only 7€ per M2 including all materials. Window Railings / Metalwork only 25€ per M2 including all materials.

Tel Martin 965 846 489 or 679 080 184 for a No obligation quotation or more information.

PROBLEMS WITH INSECTS? Cockroaches, rats & mice.

Call 626 828 974 All insects

MR FIXIT For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No Call out charge. 698 320 434

VAN LEAVING UK TO SPAIN 5TH SEPTEMBER Space available. 679 042 805 / 0044 (0)7552 985 343 or email keithmarion9@yahoo.co.uk DIGBY REMOVALS Weekly removals to and from Spain.

1 box to full household. Storage - UK & Spain. Insurance included.

Worldwide removals inc. USA, Australia & New Zealand.

Call today for FREE advice no obligation quote. Tel: 676 582 333 or +44 1268 728 855 email: sales@digbyremovals.co.uk or visit: www.digbyremovals.co.uk

POOL LEAK REPAIR SPECIALIST’S Pipe leaks pressure tested, detected and repaired.

Structural leaks investigated and repaired. Professional, conscientious service to the highest standards. Refurbishments and upgrades undertaken. Replacement pumps, filters, salt systems, ph regulators and accessories supplied and installed. All work guaranteed. British trained in the UK pool industry with over 18 years experience. 10 years served on the Costa Blanca. Torrevieja and surrounding areas including Costa Calida. Tlf:- Pristine Pools on 966-774-199 or 678-080-500 www.pristineswimmingpools. com NO CALLOUT CHARGE. SEE MAIN ADVERT ON FRONT PAGE OF CLASSIFIEDS

UNIQUE FINCA IN THE JALON VALLEY Peaceful, rural spain at its best, good access, available from end of October to end of March 2016. Partial or full let period. 5 bedrooms, heated swimming pool, central heating, log fire etc. Beaches, golf, walking. Privately owned. References required. Price by negotiation.

Contact rimmerhazel@gmail.com

SPANISH MOVES Small removals and deliveries. Spain/UK Budget prices. Last minute jobs undertaken. www.spanishmoves. net. Pet transport also arranged in our air conditioned pet/people carriers. Telephone UK 0800 612 4922 or Spain 960130537

ELS POBLETS, DENIA Beautiful detached house. 2 bedrooms downstairs with 1 bathroom.1 upstairs bedroom completely separate with en suite and beautiful private terrace. Large kitchen, lounge, dining room and naya. Private swimming pool set in beautiful easily kept gardens. Mountain views, 5 miutes to all amenities of the village. 275,000€ ono.

Call: 966 474 685 CHARMING LITTLE BUNGALOW Short walk to lovely village of Parcent in Jalon Valley.1 bedroom, Log fire, H/C air conditioning. Double glazing, Carport plus workshop.

All private and secure.Offered at 49,000€ Tel: 966 405 043

69

70

Friday August 28 - Thursday September 3 2015

I BUY RECORDS LP´S SINGLES AND CD´s ANY STYLE, JAZZ, BLUES, POP, PUNK, ROCK, ETC... TOP CASH PAID. 622 750 117 TURN YOUR UNWANTED FURNITURE Electrical, Household Goods and Bric-a-brac into Cash.

Anything! Anywhere!

965-319-220/663-012-541

IN NEED OF A TRANSLATOR?? Doctors and Hospital Appointments,Social Security,NIE Application visits.General Translations. 10€ per hour Altea to Villajoyosa Call: 647 143 945

SOL, 30 NATURAL FRENCH Greek, Kisses, Fantasies, Opposite Zenia Boulevard, Air Conditioner. 656 314 941. www.sensualspain.net TORREVIEJA LADIES ENJOY A GENTLE SPANKING and much more. The Headmaster visits you at home. Details: headmaster@live.co.uk GENERIC VIAGRA Blue Pill Spain supplies all your generic Viagra at the best prices.

Buy Super Kamagra, Kamagra, Kamagra Polo, Super P-Force, Aurogra, Tadalafil/Cialis or weight loss pill Sibutril. email bluepillspain@gmail.com or call 660 332 803.

Nationwide Delivery Service ASHLEY English,Mixed Race S/American.Absolutely Stunning,Tall,Busty, Long Legs, Near Torrevieja Hospital 665 883 576 SOPHIE ESCORT Slim elegant naughty lady. Hotel/home visit available. Tel: 693 357 526 CASA ANGELA TORREVIEJA Luxury Private Chalet, parking.

Drinks invitation. Feeling alone?

Just want some company? Exotic girls from South America.

Call us, come and enjoy! Also Escort Service. Full discretion.

Street: Avenida Asociacion Vistimas del Terrorismo. 609-573-468 or 639-832-118

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com