FREE!
Your English Newspaper
Issue 573
RTN recommends Moneycorp, find out why... See centre page pullout
NORTH EDITION
‘Hole in the wall’ gang arrests
08 - 14 OCTOBER 2010
Drugs network crushed
British drug traffickers supplying a network of dealers along Spain’s eastern seaboard have been arrested in a joint operation between the Guardia Civil and UK police. • p4
EU charter approved A Marina Alta town hall is believed to be only the second council in Spain to adopt Europe’s Fundamental Charter on Human Rights. • p8
Prenuptial agreements in Spain
by Jack Troughton
English and Spanish Solicitors Marc White and Carlos Baos provide general guidelines and steps to consider on signing prenuptial agreements in Spain • p28
Xeriscaping plants in your garden Clodagh and Dick Handscombe continue with their helpful hints and information on watering your gardens in Spain • p48
Delhi diary – week 2
Sports Announcer and Director Andy Kay reports on his second week in Delhi at the XIX Commonwealth Games... • p62
A poster from the campaign
Come to the Costa Blanca! A GRANT of €400,000 has been allocated to attract British tourists to the Costa Blanca area. Posters, taxis and advertising panels will appear in ten cities across the UK. Read the full story on page 5.
See page 17
SEVEN MEMBERS of a gang of violent British robbers who preyed on bank cash dispensing machines on the Costa Blanca are behind bars. Classified by police as “dangerous”, the hoodlums attacked bank staff as they refilled the ATMs with cash – either striking inside the premises or on the street. Last week two of the men were caught red-handed as they tried to smash their way into the branch of Ruralcaixa in Benissa. Acting on intelligence, police officers were waiting to ambush the robbers but despite foiling the robbery two others escaped the cordon. However, five more members of the gang – four men and a woman – and including the pair who escaped from Benissa, were later arrested at a petrol station
near Torrente as the fugitives tried to make a getaway along the AP7 motorway. In a joint investigation between Spanish police and members of Britain’s Serious Organised Crime Agency (SOCA) and Greater Manchester Police, the gang’s moves were being closely monitored. The gangsters would strike quickly at targets – usually at bank ATMs where the machine was not built into the wall and not in the main concourse of the branch. Detectives also discovered the gang had a base in a Javea villa. This was sealed off and finally raided. Police found the home had been abandoned but recovered a revolver, ammunition, a number of other weapons, fake documents and some €8,000 in cash. Continued on page 3
2
Head Office Vall de Biar 14. 03530, La Nucia, Alicante Monday - Friday 10am - 6pm
TEL: 902 118 999 FAX: 96 585 60 54
rtnmail@roundtownnews.com News and views from the north and south Costa Blanca and Costa Calida
www.roundtownnews.co.uk email: accounts@rtnnewsgroup.com - sales@rtnnewsgroup.com production@rtnnewsgroup.com Newsdesk & general enquiries: rtnmail@roundtownnews.com
ADVERTISING - ACCOUNTS - DESIGN STUDIO - NEWSDESK
CALL 902 118 999
Sales North
Sales South
SALES AND MARKETING DIRECTOR/SOUTH
IAN SINCLAIR 607 744 153 ian@roundtownnews.com
RODDY CUNNINGHAM 609 417 763 roddy@roundtownnews.com
CLIFF ROBERTS 678 571 117 cliff@roundtownnews.com
GILLIAN ROBERTS 607 744 948 gillian@roundtownnews.com
Reporter North Reporter South Web Sales
JACK TROUGHTON 661 403 016 jack@roundtownnews.com
LOUISE CLARKE 609 417 385 louise@rtnnewsgroup.com
KATH POOLE 902 118 999 kathpoole@ roundtownnews.com
Deadline Adverts, copy changes, classifieds, clubs and editorial copy: MONDAY noon for following Friday’s edition
To air your views Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments)
Customer service If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call 902 118 999 or write to Vall de Biar 14, 03530 La Nucia, Alicante.
To get your paper If you any difficulty in getting Round Town News each week please call 902 118 999 or visit our website www.roundtownnews.co.uk for the distribution map. All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.
Edita : Round Town News Group SL : Servicios De Impresion S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 Vall de Biar 14, 03530 La Nucia, Alicante. Distribution: iDs Logística. info@idss.es Alcoycourrier.SL Tel: 676 473 875
To place a classified advert simply EMAIL: classifieds@roundtownnews.com WEBSITE: www.roundtownnews.co.uk FAX: 96 585 60 54
OR In person at one of our following agents
AGENTS NORTH
ROUND TOWN TRAVEL 1, Avenida Dr Severo Ochoa, 1, Urb. El Admiral, Local 1 Lisa 966 811 123 ROUND TOWN TRAVEL 2, Calle Gerona, 39 (Next to Hotel Ambassador) Kerry/Gemma 966 813 261 ROUND TOWN TRIPS, Calle Narcisco Yepes, 4, Local 8, Albir, 03581, Alicante.Lee/Jackie 966 867 294 PROMINENT, Teulada Industrial Est. Calle Llanterner, 2 alto, 03725, Teulada, Alicante. Marja 965 793 229 espana@prominent.nu MILLIE MUNRO INSURANCE, Avenida Lepanto, 6. Millie 966 493 082 • millie@milliemunro.com MICHAEL’S FURNITURE SHOP, Avenida Lepanto, 9. Cristina 965 791 328 • astorga@telefonica.net EASYBUY, Avenida del Portet 24, Moraira. 03724 Alicante 965 745 969
BENIDORM BENIDORM ALBIR TEULADA BENITACHELL JAVEA PORT MORAIRA
AGENTS SOUTH
BARGAIN BOOKS, Plaza Juan Carlos 1, Nº 2, San Miguel de Salinas, 03193, Alicante. (Opp. Tourist Info) Gaynor/Lee 688 667 389 leeshaw.evans@gmail.com JOHNSONS EL LIMONAR, JCP Commercial Center, Local 31, Los Altos Del Limonar, Torrevieja, 966 785 600 JOHNSONS QUESADA, Ava. Las Naciononies 1a -17, Quesada, 966 717 848 JOHNSONS ALGORFA, Local 30, Commercial Center La Finca Golf, Algorfa, 966 729 647 THE POST ROOM, Centro Comercial 5, Via Park III, Calle Panticosa Nº 2, Los Altos, Orihuela Costa, Alicante. Aoife/Chris 965 319 665 aoifesweeney@hotmail.com PENNYS SUPERMARKET, Flamenca Beach Comercial Centre, Unit 123, Playa Flamenca, 03189, Peter/Sarah 966 733 257 • bulldogstores@live.com PRINT SOLUTIONS, Avenida Londres 136, La Marina Urb, San Fulgencio, 03177, Alicante. Jim/Trish 966 790 520 • jim@printsolutionsspain.com INTERPOST, Avenida de la Alegria Nº 32, Malika/Malcolm 965 419 673 • Inter-post100@live.com VILLAMARTIN SATELLITE CENTRE, Avenida Las Brisas 33, Alicante. (Near Supervalu, Los Dolses) Sarah/Heather 966 764 878 • villamartinsatellitecentre@yahoo.co.uk BEST WISHES, Local 30, Comercial Centre Hispania, Avda de la Union 72, San Javier, 30730, Murcia. Kathy 968 192 235 kaffywalker@hotmail.com ONONIX MAR SL, Calle Mayor 30, bajo derecha, Guardamar, 03140, Alicante. Ron/Alicia 965 728 178 aliciamuddle@ononix.com
SAN MIGUEL TORREVIEJA QUESADA ALGORFA ORIHUELA ORIHUELA SAN FULGENCIO LA MARINA VILLAMARTIN MURCIA GUARDAMAR
08 - 14 OCTOBER 2010
Continued from front page TWO OF the men arrested were Jared Jones, 28, and Richard Smith, 29, who fled England in May this year after Smith escaped from a prison van after it was attacked outside Salford Magistrates Court. The vehicle was attacked by two armed masked men and together they sped off in a white transit van. It was later found abandoned. Jones and Smith were both wanted in connection an arson attack in Walkden in 2009. It caused £1.2 million of damage and vital forensic evidence linking a car with an armed robbery was also destroyed. Both men were the subject of European Arrest Warrants and are expected to be returned to the UK after they face charges in Spain. RTN was told Smith has a previous conviction for manslaughter after beating a Manchester doorman to death. ESCAPE British police launched Operation Premiere following the escape of Jones and Smith and acting on information contacted Spanish colleagues in Alicante
Richard Smith
ER SUMMING OPEN RS HOU PM -1 10AM
3
Pensioner mugged HEARTLESS ROBBERS have meets friends for a coffee unable to tell close relatives left a British pensioner and a chat and was what had happened for traumatised after they walking home when the more than a week. snatched jewellery worth muggers struck. “We can see this whole more than €1,000 and “She was suddenly event will have a long term ran off laughing from a approached by two men affect. It has physically daylight mugging. – one from behind and and mentally knocked The 78-year-old one directly in front of her confidence so much,” grandmother – who her,” RTN was told. “One said the relative. “She is has asked to remain man asked the time and normally known for her anonymous – was attacked as she looked down at her sense of humour and is near Pedro’s Bar in the watch she was pushed in made of strong stuff. centre of Teulada on the face and the jewellery “She is already Jared Saturday 25th September. wrenched from around considering where she Jones Members of her family her neck can and cannot go – she requesting assistance. told RTN the victim was too does not want to go to the GETAWAY pensionista’s club or be out It was believed the pair, along with other scared to report the crime “The two men ran off after dark. Ironically these criminals, were waging a campaign against but wanted to warn people to be on their guard when laughing as they made their are some of the reasons we Spanish banks and the inquiry grew. walking the streets. getaway up the street. It all all moved here in the Matt Burton of SOCA said of Jones and Mrs E usually spends happened in seconds. What first place.” Smith: “UK fugitives are finding out time a couple of hours every is very worrying is what And RTN was told the and time again that there is no such thing Saturday at the pensioner’s might have happened if she jewellery was not insured as a safe haven. These two did not even have club next to Teulada had fought back.” and had great sentimental Town Hall where she Sadly, the victim was value to the pensioner. the sense to try and keep a low profile. “The excellent cooperation taking place at local, national and international level means that life on the run is short lived.” And Chief Superintendent Kevin Mulligan of Greater Manchester Police, VILLAJOYOSA’S COUNCIL of culture has 22.00. The exhibition will feature colourful added: “We said we would recapture Smith provided municipal space for the exhibi- paintings with spiritual themes. Gerd Ghelia and working with SOCA and the Spanish tion of the paintings of Norwegian artist Frivold has exhibited in her own country and Police, we have done so. also in Sweden and Spain. Gerd Ghelia. “This shows offenders who believe The councillor of social welfare, Maria Isathey can commit crimes in the Greater bel Lloret, inaugurated the exhibition yesterManchester area and flee to other countries day morning, 5th October, on the first floor to avoid prosecution that they are not of the Social Centre. beyond our reach.” It is believed the seven The name of the exhibition is ‘Villajoyosa Isabel will make court appearances in Alicante inolvidable’ and it will remain open to the Lloret over the weekend. A judge will decide public until 2nd November. Admission is & Gerd when Jones and Smith will be returned to Ghelia free, from Monday to Friday, from 08.00 to the British authorities.
The exhibition of Norwegian painter Gerd Ghelia inspires social centre
4
08 - 14 october 2010
Drugs network crushed by Jack Troughton
BRITISH DRUG traffickers supplying a network of dealers along Spain’s eastern seaboard have been arrested in a joint operation between the Guardia Civil and UK police. Eight men and four women – part of a Liverpool-based gang – were snared in Alicante under Operation Zumo after being identified as being part of an illicit trade in Ecstasy, other ‘designer’ drugs, and cannabis. It was a second successive success for the Guardia Civil and Britain’s Serious and Organised Crime Agency (SOCA). In August, 25 people were arrested on the holiday island of Ibiza and charged with drug related offences as part of Operation Arrow – (Operation Flecha in Spanish). Both gangs were linked and the successful police action is seen as scoring a major blow against the sale of drugs in discos, nightclubs, and other leisure areas. Officers from the Serious Organised Crimes Team in Alicante swooped to make the 12 arrests after the investigation into the supply of drugs on the Levante Coast – the coastline of Valencia and Murcia – and Ibiza. And during Operation Zumo the Guardia Civil searched three homes in Torrevieja and three houses in Orihuela. Also seized was a six metre long high-powered leisure boat in Torrevieja harbour, while a cannabis plantation at Crevillente was also dismantled.
INTELLIGENCE
A police spokesman said the investigation under Operation Zumo was triggered in May this year when intelligence pointed to a group from Liverpool establishing a supply network in Alicante. “The organisation was put under surveillance and in June one member of the gang was arrested when he tried to smuggle more than 50,000 designer drug pills hidden in the doors of a vehicle on a ferry about to embark from Denia to Ibiza,” he said. “The drugs were intended for distribution to other illicit groups based on the island to sell over the holiday period.” He said undercover officers discovered members of the Liverpool gang were “making daily visits” to discotheques and other leisure facilities on the Levante Coast. “They would stay and sell drugs until closing time.” RTN was told when the gang ran out of drugs to peddle in Spain; members were dispatched back to the UK to purchase fresh supplies. “They smuggled these into Spain hidden in doublebottomed suitcases or in vehicles.” And the spokesman said the cannabis farm was in an “out of the way place” in the Crevillente campo. Police seized more than 100 cannabis plants in a greenhouse supplied with electricity, light, heating, and irrigation. He confirmed that a number of SOCA officers had travelled to Spain to assist the Guardia Civil during the twin investigations.
Officers from the Serious Organised Crimes Team in Alicante swooped to make the 12 arrests
The new ‘Los Urrutias Todo El Año’ NEIGHBOURS OF Los Urrutias and surrounding areas (Punta Brava, El Carmolí, Estrella del Mar) have united to form ‘Los Urrutias todo el año’, to improve the general services in the area, promote activities throughout the year and facilitate integration and participation with foreign residents. The group, presided over by José Clares, has 20 mem-
bers and hopes to achieve improvements within local, regional and national administrations. Set up primarily by Spanish neighbours, anyone is welcome to join, send queries or offer ideas by contacting local businesses (the Sol y Mar Hotel, the Ruf-Mari Restaurant and the Pharmacy) or by emailing plataformalosurrutias@
gmail.com. The foreign community is encouraged, with translation available so don’t let the language barrier deter you from taking part in this opportunity to integrate more fully in your local area. A reasonable joining fee of €5 entitles involvement in the initial and subsequent successes of this exciting new initiative.
5
Come to the Costa Blanca! 08 - 14 OCTOBER 2010
by Louise Clarke
THAT IS the message that will be conveyed to millions of Brits after it was announced that a joint promotional campaign by the Provincial Patronage of Tourism and the Tourism Department of the Diputacion of Alicante will be launched in the UK to encourage British holiday makers to come to the Costa Blanca. Posters promoting the Costa Blanca will be all over the country thanks to a financial grant of €400,000. The Chief Executive of the Patronage of Tourism of the Costa Blanca, Gema Amor, and the President of the Benidorm Hotel Association HOSBEC, Antoni Mayor, said that they hoped that the promotional campaign will have a great impact on potential holiday makers to the area. IMPORTANT ROLE The Delegation of Alicante has been instrumental in organising the campaign which will promote the Costa Blanca in ten cities across the United Kingdom; meaning that an approximate population of 20,750,000 people will be targeted. The campaign was launched this week at a press conference which was also attended by provincial tourist associations such as APHA, Aptur, Benidorm Promotion, the Provincial Association of Travel Agencies, the Chamber of Commerce, Benidorm Palace and Aqualandia and it was announced that they will all play an important role in the development of this promotional initiative. The Provincial Patronage of Tourism told RTN that the campaign will begin later this month and will initially last for four months, although some aspects will continue throughout 2011.
FIVE PHASES
The main ain is to attract Brits back to the region following a slight decline in traveller numbers over the last few years. Although still the main foreign tourist market for the Costa Blanca with 59% of the international visitors coming from the United Kingdom, numbers have declined as a result of the Sterling/Euro rate drop; with tourists finding countries like Turkey more favourable for their holiday destination. In 2009, Alicante Airport registered 4,272,213 passengers coming from the British Isles which equates to a whopping 46% of the total volume. As a result, the promotional campaign will consist of five phases, using different supports and marketing strategies and will be centred on the cities of Manchester, Birmingham, Glasgow, Nottingham, Derby, Leicester, Sheffield, Cardiff, Newcastle and Doncaster. The ‘Costa Blanca’ campaign will be present in more than 172 travel agencies in the UK by means of office posters that will be in place for a year, as well as information on the agencies’ website pages, with the aim of being placed directly at the point of sale of any tourist package. Also, there will be 106 taxis in two British cities carrying the ‘Costa Blanca’ posters and in eight of the cities, 210 six metre by three metre illuminated advertising panels will be strategically placed on the main thoroughfares into and out of the cities, also displaying posters. MAXIMUM VISIBILTY In addition, the main railway stations in five of the cities will also have illuminated signs and in eight of the cities, the main British supermarkets of Waitrose, Tesco, Morri-
Representatives of the various provincial tourist associations sons and ASDA will have illuminated poster panels installed in their stores. Ms Amor told RTN: “We wanted to launch a campaign with the maximum visibility possible, which will inspire people who are thinking about booking their holidays next summer, to come to the Costa Blanca. For this reason, our image will be visible on
public transport, in supermarkets, on major City Centre access roads and in commercial centres.” She added: “We are happy to have secured this campaign, which was asked for be many areas of the provincial tourist sector and our objective is to generate the greatest impact and potentially attract more than 20 million people to the area.”
ETA terrorists claim they were trained in Venezuela
TWO ETA activists have claimed in court that they were trained in Venezuela, leading the Spanish Foreign Ministry to demand an explanation from Caracas. ETA members Xabier Atristain and Juan Carlos Besance declared they were in Venezuela in 2008 being trained by ETA members who have since been arrested. The men went on to say that there are many teachers from Chile and Venezuela, and that the known ETA terrorist, Arturo Cubillas, has worked for the Chavez government for years. The Spanish government has asked that Cubillas be arrested. Venezuela says that the testimonies of the two detained ETA members may not be credible, and denies any link to ETA terrorists.
Apache Spain Alfaz has moved to Avenida Europa 142/143 On Costa Car Site opposite McDonalds Albir
Tel 661 874 234 e We hav ! Moved
6
08 - 14 OCTOBER 2010
RTN Golf just got better by Jack Troughton PLAYING GOLF for RTN Golf Club members could not be better as everyone scores a hole in one to enjoy a complete discount package at the best prices possible. No longer is it simply a ‘two for one’ offer at four golf clubs – players can get out on 30 Costa Blanca courses and pay the most competitive green fees available. This ‘superb’ deal means a RTN Golf Club member and
up to seven guests can all be enjoying spectacular discounts at clubs along the coast. However, the club has changed how it operates. Agents based in Torrevieja and Benidorm have been appointed to look after the needs of members and handle all bookings and inquiries. To book a round, all members have to do is to send their requirements to the two agents, who will deal with requests quickly and efficiently. For the south email: mike@roundtownnews.com and for the north email: dennis@roundtownnews.com And golfers must make
sure when contacting the agents they state they are RTN Golf Club members. SERVICE
Golf professional and RTN’s expert columnist Noel Eastwell said the agents would ensure members would get the best service and deals possible and get guests along to enjoy a game. He said no longer did golfers need to chase up seemingly endless numbers of people to discover the most affordable way to play the sport. “This is further evidence that RTN is committed to looking after golfers on the Costa Blanca,” said Noel. “RTN has definitely become the voice of golf in our part of Spain. “The RTN Golf Club is a must for every golfer and, seemingly every month, we have more special offers for our members with exclusive deals on a range of different services – from buying golf equipment, to making money transfers; even buying vehicle tyres! “And we will continue to expand our range of services to members as long as we can.”To join the RTN Golf Club visit www.roundtownnews.co.uk and follow the link to the simple application form. Members should not be concerned if they have yet to receive a membership card – once they have filled out the membership form online, they automatically become members.
Las Colinas Golf and Country Club Competition THE WINNER of last week’s RTN and Las Colinas Golf & Country Club Ryder Cup competition was Jim Gaw. He correctly answered that Seve Ballesteros was the Spaniard who has scored the most Ryder Cup points. In total over his long and esteemed golfing career, Seve scored a total of 22.5 points in all his Ryder Cup matches, just ahead of José Maria Olazábal on 20.5 and Sergio Garcia on 16. Congratulations Jim and enjoy your round of golf at
the amazing Las Colinas Golf & Country Club, designed by renowned golf course architect Cabell B. Robinson, and managed by Troon Golf. You can see more at www.lascolinasgolf.es.
Violent Easyjet passenger fined £2,000 A MAN who assaulted and threatened Easyjet crew and passengers on a flight from Glasgow to Alicante has been fined £2,000 by a Scottish court. Colin Coats, 40, from Glasgow threatened to burn the house and children of a female passenger while on the plane in September 2009. He also punched a man in the face and attacked the air steward. Following the first punch, Coats was moved to the rear of the aircraft, but when he learned that Spanish police would be coming on board to talk to him, he lashed out. When police arrived they had to use force to pin Coats down. In court, Coats claimed no memory of the flight and said he could have been under the influence of LSD as he believes a drink he had before the flight was spiked.
08 - 14 october 2010
7
8
08 - 14 OCTOBER 2010
Cafe Bar now open at Lables and Tables
EU charter approved
WHERE ELSE can you buy all your favourite UK high street brands and sit down and have a coffee or a beer? Christmas stock arriving next week. See advert on page 7.
Javea Town Hall
by Jack Troughton A MARINA Alta town hall is believed to be only the second council in Spain to adopt Europe’s Fundamental Charter on Human Rights. Javea Town Hall has followed Benissa’s lead in granting its citizens such things as guaranteed equal opportunity and – possibly more importantly in Valencia and its notorious ‘land grab’ legislation – protection of private property. Every town hall across the country should
It’s playtime!
respect the charter in any case as Spain signed the European Union’s Treaty of Lisbon. However, in Benissa, independent Councillor Lisa Svoboda won the backing of the local authority when she proposed the charter be adopted at a local level. In Javea, another independent, Oscar Anton, won the backing of the Mayor Eduardo Montfort but was opposed by his old party Nueva Javea in getting his motion passed. However, Councillor Anton failed in a call to establish a local commission to decide property issues. It means long and expensive legal battles are still the order of the day. CHILDREN AT a Marina Alta school can’t wait for the bell to ring so they can enjoy adventures on newly installed playground equipment. Teulada Moraira International Lions Club chipped in with a donation of €3,000 to help purchase the equipment for Teulada Infants School. Lions Club President Robert Young was joined by Deputy Mayor Isabel Buigues and councillors when he handed a cheque to Headmistress Amparo Ribes in front of the cameras. However, it was a photo opportunity dominated by youngsters simply enjoying their school’s newest facility.
Pride comes before a fall GAME FOR a challenge, Gemma Broad – a manager with Europa Network – proudly took part in a sponsored abseil only to be upstaged by her four-yearold daughter Chloe. Gemma, who lives in Benitachell, was one of 38 people raising money for Jalon and Orba Lions Club by making the 30 metre
descent down a Cumbre del Sol cliff. She raised €500 and Europa donated an identical amount to support the Lions in helping good causes. “But it is dreadful being upstaged by your daughter. I was so proud of myself and then I saw this little person coming down – she was not supposed to do the abseil but my boyfriend decided
he would bring her down,” said Gemma. “I thought he was joking – but by the time I got back to the top she was strapped in and making her descent, all giggling and laughing.” On Wednesday, Stuart Aitchison, the club’s President, and his wife Andrea collected a cheque for €1,000 from Europa’s Javea offices.
Pictured (left to right) are Andrea, Stuart, Gemma and europa director Maria Dobinson.
08 - 14 october 2010
9
10
Make a real difference 08 - 14 october 2010
RTN HAS been instrumental in getting the No Vote, No Voice campaign into the heads and hearts of British expatriates living here in the Costa Blanca. Since before the summer, RTN’s campaign has been making headlines and has gained the support of the British Embassy in Madrid, the British Consulate in Alicante and the Diputacion in Alicante as well as dozens of Town Halls up and down the province. Last week at a RTN initiated No Vote, No Voice campaign meeting at The Tavern in Lo Crispin, Algorfa, more than 80 people attended to get all the necessary details to help them exercise their right to vote and potentially make a real difference. Alongside RTN’s Louise Clarke was Samantha Biddles from the Algorfa Town Hall and Lucia Viudes Botella from the Diputacion. Lucia had with her copies of the new information leaflet regarding registering on the Padrón and the voting process, launched last Thursday by the Diputada for European Residents, Maria Asuncion Prieto, and which was highlighted in last week’s RTN. IMPORTANT
The meeting at Lo Crispin was hailed as a great success by those who attended and many were grateful to RTN, the Algorfa Town Hall and the Diputacion for initiating the meeting. As a result, a similar No
Vote, No Voice campaign meeting has been organised next week at the Quesada Cultural Centre. It will take place on Friday 15th October at 11.30. Once again the meeting will be hosted by RTN and will be attended by representatives from Rojales Town Hall and a representative from the Department of European Residents at the Diputacion in Alicante. The background to why this campaign is so important: in the 2007 local elections, as many as 80% of the eligible EU nationals living in Alicante Province did not vote because they were not on the municipal Padrón and thus not on the electoral roll, the Censo Electoral. EU nationals who spend all or much of their time in Spain should register on the Padrón and the Censo Electoral. IT’S YOUR RIGHT
Many wrongly assume that the Padrón is a means of vigilance by the state. In reality it is simply a way for the Town Hall to count those that live in their area, with no investigation as to a person’s official status or financial affairs. The information you provide is confidential and covered by data protection laws. But the population data created by annual statistical returns from Town Halls to the National Government in Madrid is used as the base for the distribution of central government tax revenues.
A NEW report by the Health Ministry shows that Spanish people live longer than the EU average (expectancy in Spain is 81.1 years). But good health deteriorates earlier than in many other EU countries, at an average age of 55.3 years. By comparison, other EU citizens benefit from good health until they are 62.6 years old. The report shows that women in Spain live longer than men.
Spain not worried about terrorism threat
Last week’s meeting in Algorfa was very successful
In crude terms, the more people registered on a municipality’s Padrón, the more money the Town Hall gets from Madrid. Even if you are registered on the Padrón, you are still not automatically registered as a voter. To vote, you must also be listed on the Censo Electoral. Remember, your right to vote in next May’s elections is enshrined in Spanish and European law and your vote will influence the type and style of your local government. Now is the time to check with your Town Hall that your Padrón details are up-to-date and complete, and that you have been correctly listed on the Censo. If you are on the Censo Electoral,
Life expectancy in Spain above EU average
shortly before an election you will be mailed a card asking you to declare your intention to vote. This MUST be returned by a stated due date to ensure that you get a voting card for use on Election Day. If you don’t get an intention to vote card and your neighbours have, go back to the Town Hall and chase them up. TO BE ELIGIBLE TO VOTE on SUNDAY MAY 22nd 2011 in the LOCAL ELECTIONS SIGN ON NOW to the PADRÓN and CENSO ELECTORAL. Remember: NO VOTE, NO VOICE DO NOT LEAVE IT until January 2011. YOU MAY BE TOO LATE With thanks to Tim Ladd
SECURITY IN Spain will not be increased in response to the warning from the US State Department that Al Qaida terrorist attacks could be likely in Europe. Spain’s Interior Minister, Alfredo Perez Rubalcaba, announced last week that Spain will not change its level of security because there are no signs that terrorist attacks are going to take place. Rubalcaba said that Spain is talking to the American intelligence services, and with France, Britain and Germany, who could all be affected by the threat. The US State Department has warned Europeans to be vigilant, especially in public places, transport hubs and tourist areas.
Homesick? No way By Mike Walsh THE RECENT UK Foreign Office revelation that 42% of Britons approaching retirement age are considering spending their sunset years in foreign climes has set minds thinking: why is it that Brits can’t wait to see their homeland in their rear view mirror? NatWest International Personal Banking, in collaboration with the Centre for Future Studies, set out to find out why. The banking group’s strategy is to assemble its customer network but where is it to be? The survey carried out among expatriates reveals that 91% are happier than they were in the United Kingdom. 90% are financially better placed – 68% consider themselves healthier with 81% having a greater sense of well-being: An impressive 92% of those polled claim to enjoy a better quality of life. Britain did, however, score points on a higher crime rate, unsociable be-
08 - 14 october 2010
11
GPS sends man into reservoir to drown A 37-YEAR-OLD Senegalese man drowned last week after the GPS in the car he was travelling in sent him and his companion driving into a reservoir in Badajoz. The second man survived and was treated by the Red Cross. They were driving back from a trade fair in the dark. The surviving
man reported that they didn’t have a chance to brake in time. The GPS device was using data that was out of date and it didn’t show that the old road had been flooded by the new reservoir. A team of divers found the body of the drowned man the following day in just three metres of water.
Stolen Barcelona shirts recovered 91% of expats are happier in Spain than the UK
haviour, appalling weather and not surprisingly its creaking and uncertain economy. Mike McLaughlin of www.southerncomfit.com real estate says austerity measures due to be in-
troduced in October will turn a generation of workers into debt slaves: “My twenty-five year old sons will be paying the price of failure until they retire,” he adds.
Fire at popular coastal bar The fire damaged the popular Times Square New York Bar and Grill
WORKERS AT a bar and restaurant in Playa Flamenca had a lucky escape earlier this week after a butane gas cylinder exploded. The kitchen of the popular Times Square New York Bar and
A MAN was arrested by Local Police officers at Playa Flamenca market last weekend after he was spotted selling items that had been stolen from an industrial estate unit. The 25 year old, originally from Morocco but a resident of San Javier, was apprehended after offering for sale Nike branded FC Barcelona replica football shirts which were boxed up and had been part of a stash reported stolen from a sports equipment company. He was taken to the Guardia Civil station in Torre de la Horadada where he was charged with handling stolen goods.
Grill on Calle Pablo Picasso was damaged following the incident on Monday afternoon. The gas cylinders had been stored in a small alleyway at the side of the kitchen area and it is believed that the partition wall saved the bar and restaurant from further significant damage. The premises and surrounding buildings as well as the offices above Times Square were evacuated following the explosion and firemen from Torrevieja
quickly extinguished the subsequent blaze. Fortunately, no-one was injured as a result of the explosion but the bar and the building frontage sustained some damage, which RTN has been told is purely cosmetic. Although the kitchen will be out of action for a while, the Bar is still open for business. Local Police officers sent RTN a video of the incident, which can be viewed on our website at www.roundtownnews.co.uk
12
08 - 14 OCTOBER 2010
Walk for heroes MEMBERS OF the Javea Branch of the Royal British Legion launch their annual Poppy Appeal campaign with the traditional sponsored walk on 16th October. To raise cash to support ex-servicemen and women and their families, they meet at Scallops Restaurant at 11.00 and walk along the Arenal Beach – also enticing people to drop change in collecting buckets. The branch is also staging a Poppy Appeal Lunch at Javea golf Club on Friday 22nd October. And this year’s Remembrance Serv-
ice is being held at the ‘Fisherman’s Church’ in Javea Port on Sunday November 14th at 15.00 and members of the British Legion will be joined by the Laude The Lady Elizabeth School Choir. Javea Branch Chairman Roger Dawes said collection boxes and poppies were already being distributed around businesses, bars, shops and restaurants in the Javea area. “This year we are also including half of Moraira, the other half being dealt with by our Calpe Branch,” he said.
Guide in demand
VISITORS TO the Marina Alta were keen to find their way around and a free tourist guide was much in demand over the summer. Teulada Moraira Town Hall has Moraira voted its guides a success after nearly Castle 550 copies were picked up – explain-
Ready for the walk
ing the town’s history, the significance of patron Saint Vincent Ferrer, and the importance of the sea and fishing to Moraira. In addition, an audiovisual presentation ‘the sea and the pirates’ was also a popular attraction – and explained the significance of defensive castles and towers along the coast.
Guinness record in Benidorm THE WORLD famous tightrope walker Mustafá ‘Danger’ will try to set a new World Guinness Record, crossing a steel cable hanging from the Great Bali Hotel through the Monte Tossal in front of the beach on a motorcycle; more than one kilometre in distance and 186 meters high. Engineers from the Great Bali Hotel will certify the security and success of the adventure organised by ‘Impossiblevent’. Mustafa Danger is confident and is hoping for adequate weather conditions on the day of the event. The new record will place Benidorm’s name next to the other records set by Mustafa in other important cities like New York. The event will take place next Monday, 11th October at 12:00.
Motorway closed LONG QUEUES developed on the AP7 motorway on Tuesday afternoon when a heavy lorry and trailer overturned. The southbound carriageway towards Alicante was blocked because of the accident. It was believed a tyre blew on the vehicle
Mustafa Danger practising in Terra Natura Park last Wednesday over the elephant zone
as it descended the hill approaching the Mascarat Tunnel and both the lorry and its trailer were thrown onto their side. No one was reported hurt. Police managed to close the motorway and prevent further gridlock but chaos reigned until one lane could be cleared of debris to allow other vehicles trapped by the mishap to be waved through.
Moving the goalposts By Jack Troughton PLANS TO get expats a real voice in local politics have been hampered by key town halls insisting on extra documentation before including them on the ‘Padron’, it was claimed this week. The ‘No Vote, No Voice’ campaign aims to get people to sign on the register – the Padron - and claim a vote by also asking to be included on Censo Electoral, the electoral roll. Joining the Padron involves a visit to the town hall with a passport, a utility bill, and a copy of an escritura – the deeds to a property – or a rental contract. However, there have been complaints local authorities are refusing to allow people onto the Padron without either the old residencia card, where still valid, or the modern certificate of residence. One campaigner hoping to mobilise expat voters told RTN: “People seem to be moving the goal posts again and changing the boundaries.” The provincial government in Alicante is also hoping to get more people enfranchised – and its official website carries its own checklist at http://www.residenteseuropeos.com/pdf/padron_en.pdf The ultimate aim of an affiliation of residents groups known in short as the AAFDS wants people registered on the Padron to be automatically included on the electoral roll for local elections – and treated the same as Spanish nationals.
FOLES: Friends of Lady Elizabeth School Parents Association FOLES IS to hold a car boot sale on Sunday 17th October at the Junior School, Cumbre del Sol, Benitachell from 11.00 to 15.00. Car booters are to arrive from 09.30 to set up. The event is open to everyone so if you have friends or relatives interested in coming along, please tell them about it.Pitches cost €10 and must be booked and paid for in advance by calling Lauren on 665 012 228. Or with Louise Wijeratne at the Junior school, and Sandy Alexander (Library) at the senior school. Food and refreshments will be on sale.
- 14 october Feb0826 - March 4 2010
13
14
08 - 14 OCTOBER 2010
Looking for Mick Tracy PLEASE, PLEASE help me - I am the executor of the will of someone who died recently and I am trying to find a ‘Mick Tracy’: an infantry soldier. After he left the Army he worked as the Munster Garrison WO & Sgts Mess Manager, about 1985 to 1993, in York Bks, Munster, Germany. He was a slim, blond haired guy, (though may now be bald) who looked and spoke German and had a German girlfriend called Val. He was last seen in Moraira, Spain, where he was living and is believed to still be there. I can afford a small reward for information leading to the location of Mick Tracy. Anyone with any information, please text 0044 7974115097. Kind regards, Lexi James
Here we go again! YET ANOTHER vitriolic tirade launched at the police by elements of the British press. The police are to blame for the country’s ‘yob’ culture; the police are to blame for all the violent, abusive and drunken feral yobs strutting about the streets; it’s all the fault of the police because they do nothing and allow this scum to control the streets... The real culprit to blame for this situation is the mealy mouthed, bleeding heart British judiciary. How frustrating it must be for the police to spend time and resources constantly arresting and taking yobs to court, only to watch them walk out again with cautions and worthless ASBOS handed out by some pathetic, politically correct judge living in La La Land Des Johnson San Miguel de Salinas
talk tous
Email letters to rtnmail@roundtownnews.com with your full name and address
Email: rtnmail@roundtownnews.com
letter of the week
Put your trust in the police SO OFTEN letters in the local press say how little help police provide to return owners’ stolen goods. This letter might encourage everyone to put their trust in local police forces. So many times I have heard, “Oh, what’s the point in reporting it, they won’t do anything about it!” We moved here in March this year. Neighbours and friends constantly warned us to check our security arrangements and be on guard for sneak thieves. We have lived in Spain for 30 years and apart from a bag-snatch years ago in Malaga we have never had anything stolen. However, on 1st September my laptop was stolen from a desk in our bedroom. The shutters were down 6 – 8” and must have been lifted, the laptop slipped through the grills by using a long stick with a clip on the end. We were in the house at the time (14.45), my husband on the balcony, me and the dog in the lounge (next door to the bedroom) and the only thing I heard was a soft ‘click’ as the plastic bottom of the curtain pulls banged gently against the wall - not unusual, except there was no wind, so at the second soft click I went to investigate - to find my laptop stolen, obviously through the grills. We
both dashed outside and saw the back of a very ordinary black car turning left onto the main road. We dialled 112 and were advised to report the theft to the Guardia at Torre de la Horadad. We detailed the make, colour, model of the laptop but didn’t have much hope of getting it back. However, a few days later the thief was caught in the act of trying to sell the machine. The local police confiscated the laptop and examined the email account to find the owner (the Denuncia from the Guardia Civil had not reached them yet). They located us through an email they found from a Notary in San Javie. Well done to our wonderful police for their diligent detective work on this. We must be one of many who do have goods returned but I never see letters of praise for the Police’s work in the press - only criticism. Well done, lads, we are so delighted to have our laptop back, completely undamaged and no programmes disturbed; wonderful work, with diligence and care. Ann Radmore, Orihuela Costa
We came to our knees
I FEEL I must reply to Mrs. Donovan’s letter recently. You lose your argument totally when you resort to abuse: “witch”, “hate”, “thick”, “nasty party” etc. Yes, the economic problems were partially caused by the banks but were heavily compounded by political greed from governments in taking tax on profits to fund programmers for their supporters, by public sector employees and organisations adding hugely to staff, pay and benefits and the famous de-regulation of banks by, yes, Gordon Brown. We came to our knees by the Labour Government’s greed, political corruption and failures as much as by any bank failure. Also remember that two major banks - Barclays and HSBC did not receive a penny and that Lloyds only did because the Labour Government persuaded it to “rescue” HBOS to keep its Scottish vote. The fault with Lloyds was falling for that trick. The Government knew in 2006 that the economy was built on a house of cards and did nothing to prevent the collapse. These are the real facts. Derek Holley, Alicante
Samuels Fund
I WOULD like to thank you for your support during our fundraiser ‘Samuels Fund’. We raised €1,300, which was a great achievement in this climate. There is no end to people’s kindness. I would like to take this opportunity to thank our clients and friends and family who came to the evening, also to Angelic from Los Arcos, Jeff and Sparkle for putting
on a great show, my team at Hair OTT and the beautiful clothes from Flamenco Ropa - not forgetting the girls from El Limonar School. Mike and Val from Healthy You Clinca La Florida, Lynne and Ken Adams and for all the kind donations from: Ole, Puccini’s, Jane Cronin, Sue Ryder Morgan and Open Doors 2 for gifts for the raffle.
Any responses to Sandy, San Miguels letter can be found on the RTN website www. roundtownnews.co.uk
We need your support EACH WEEK in the Press, usually on the letter page, we read how many English people complain about their respective Ayuntamiento and how nothing is being done regarding road repairs etc. and also about being able to VOTE. Here in Ciudad Quesada, Rojales in 2005 after many of the same problems, a small group of English people decided to form a political party not only to vote, but also to have a voice in our community as is our right as citizens of the EU. After many problems it was achieved and the Independent Party of Rojales was formed and we took part in the elections of 2007. As a result we now have two Councillors in the Ayuntamiento and have a legal agreement with PP. Not much is heard of us
but we have achieved many things. A new Health Centre is being built and streets are cleaned. We have more street lights. We have built a new Infant School and we have plans passed and money allocated for a new Senior School which has been put out to tender and the contract awarded. All Urbanisations have problems, but here in Rojales we have been working together to get things put right. We’ve come a long way since the days when rubbish tips were spread randomly around Quesada causing local house prices to plummet by €100,000 overnight. We need your support so that we have the influence to continue our work, and I believe this is a good way to integrate. Come and join us. From the GRIP Office, c/Adelfus, Quesada
Mobility scooter stolen WITH REGARD to the article in last week’s RTN where Ann Daniel had her Mobility scooter stolen, and the response from the Insurance Company, was “you’re not covered”-this is sadly a sign of the times, with crime on
the increase and insurance policies not worth the paper they’re printed on. At least her brokers Cunningham Associates are making an effort. My wife and I were fortunate to use Ann
Daniel’s services as a translator at Denia Hospital, when she was a member of the HELP of Denia translation team. Surely HELP of Denia should be able to either loan or contribute to another scooter? Good luck Ann - hope that you are mobile again soon. Dennis Hutton, Javea
08 - 14 OCTOBER 2010
Book Prize winner announced
THE TORREVIEJA Municipal Institute of Culture ‘Joaquin Chapaprieta’ and book publishers Place & Janés have announced the winner of the ninth City of Torrevieja Book Prize. The winning novel is called ‘Tan cerca del aire’, by Gustavo Martin Garzo. The Mayor of Torrevieja, Pedro Hernandez Mateo, presented the author with his prize, which consists of not only the title of ‘Best Novel’ but also an award and €360,607 in prize money, at a lavish event last Friday night at the stunning Salon de Bahía Costa in the city. The book, written under the pseudonym of Jacobo Mora, tells the story of Jonás, a young postman who discovers the history of his parents’ love and as a result has to learn the truth about The his own identity. Mayor The Torrevieja Book Prize is the second biggest book award in with Spain and during the previous eight years has recognised the Gustavo works of many Spanish authors who have gone on to become Martin best sellers here in Spain and the Latin American countries. Garzo
Fundraiser for children
ON FRIDAY 22nd October, the Aloha Bar at Consum Commercial Centre on La Marina Urbanisation will be hosting a Charity Fun Evening in aid of The Children of Emaus and The But-
terfly Children Charity. The evening will start at 20:00 with a Charity Auction followed by Disco/Karaoke with Mel to suit all tastes of music. Please donate any small items to auction e.g.
Happy Birthday Krish Sharma Happy first birthday to Krish Sharma who is 1 year old on Monday 11th October. From all the Sharma family.
Practice and improve your Spanish THE GROUP restarted on 6th October for people who want to improve their Spanish conversation. Telephone 661 097 330 to discuss convenient times. An English / Spanish conversation group will take place every Wednesday from 20.30 until 22.30 at the Social Club Bar, San Miguel de Salinas. For further information, ring Brian or Penny on 966 723 864. Email bpsinger@hotmail.com
Bric-a-Brick, Jewellery etc to Pauline at The Aloha Bar. There will also be a Grand Prize Draw of a 32” LCD Flat Screen TV which has been donated to The Children of Emaus; tickets can be obtained from The Aloha Bar.
Fiestas
TODAY, 8TH OCTOBER at the ‘Virgen del Remedio’ Fiesta in San Fulgencio, there will be a live Radio Roadshow in English from 16:00 until late, in the municipal marquee situated next to the Cardenal Belluga Theatre in San Fulgencio. At 22.30 the winning group from the La Marina Fiesta -The Hippy Monks - will perform live on stage (Canal 9 Television Cameras will be there so please come along to fill up the audience). ENTRY IS FREE. Tomorrow, Saturday 9th October, starting at 21:00 in San Fulgencio pueblo, there will be great fun and hilarity at the annual carnival parade. Many companies and organisations have entered a float into this year’s parade. For the first time, a group from the urbanisations will also be taking part in the parade. K9 Club animal welfare volunteers will be dressed up as animals and joining in the fun, following the Town Hall’s ARV (Animal Rescue vehicle), which is actually a converted ambulance. Who will be at the back cleaning up the doggy doo?! For more info about the fiesta events please visit www.lamarina.info
15
International Alzheimer’s Day 16
08 - 14 october 2010
The staff and the waiters from Meson de la Costa
INTERNATIONAL ALZHEIMER’S’ Day was recently celebrated at the Alzheimer’s Association’s headquarters in Torrevieja as well as in may other areas and countries throughout Europe. The AFA Centre on Avenida Estacion saw the celebrations include not only their patients but many members of their families, staff, volunteers and friends of the association; over 100 people. The event started with music and dancing which the patients particularly love and respond to with enjoyment. It is particularly good to see people who normally are cut off from many of the daily pleasures we all take so much for granted through their illness, smile and dance with their carers; and most of
all, having fun. Even those who are no longer able to stand were clapping and enjoying the atmosphere. EMBROIDERED APRONS
Local restaurants supported the celebrations with the Meson de la Costa bringing two enormous paellas, a specialty of the restaurant located just off the promenade in Torrevieja. Not only did they bring the paella but the Meson de la Costa also brought five of their waiters and staff who all wore Alzheimer’s Day embroidered aprons to add ‘class’ to the celebrations. What a lovely touch for everyone to be part of! We also had contributions from other restaurants in the way of superb cakes and deserts
Paella time in San Miguel
The paella in San Miguel was great fun last weekend
THE SAN Miguel de Salinas traditional Spanish dish fiestas ended last weekend courtesy of the San Miguel with a giant paella in the Town Hall. huge marquee located at There were also lots of the top of the village. things for kids, young and to follow the paella, for those who had The event was well old, to do with free bouncy room, together with a glass of wine or attended, with hundreds castles and a dodgem car soft drink, courtesy of Florencio Diego of residents enjoying the race track. Mini Golf; so no-one went hungry that day! The AFA (Alzheimer’s Association of Torrevieja) would like to say a very big and sincere thank you to the Meson de la Costa, Catalina II Valor, La Huertica THE GOVERNMENT has voted against declaring bullfightand Florencio Diego Mini Golf, for helping a protected cultural interest. The PP called for the vote, ing everyone to celebrate the day so saying that a bullfighter is an artist and that bullfighting is well. They would also like to thank all the staff and volunteers for all their part of Spain’s history, art and tradition. hard work. In the vote, 129 were against and 117 in favour of proLook out for next week’s RTN when tecting the bullfight. There was one abstention: the PP there will be exclusive details on a very says it is considering an appeal to the constitutional court, special fundraising project for AFA, against the Catalan parliament’s decision to ban bullfightwhich will be officially launched by the ing in their region by 2012. British Consul, Paul Rodwell.
Senate refuses to declare bullfighting as protected interest
- 14 OCTOBER 2010 8-1408JANUARY 2010
Horse rescue getting desperate AN URGENT call from Almoradi police led to the rescue of five horses at the weekend by the Easy Horse Care Rescue Centre (EHCRC) in Rojales. With the two recent rescues of Samson and Delilah, the charity has taken on seven new horses in less than two weeks, and founder Sue Weeding says the situation is getting desperate. One of the new horses was found loose, close to a main road and police feared it would cause a traffic accident. The other four were tethered on rough ground without food or water. Sue told RTN: “The police called us, and of course we had to respond to help these horses, but our resources are stretched to the limit. The problem is huge as there are so many horses out there owned by people who cannot afford to look after them, and the situation is getting worse with the deteriorating economic climate. More and more of these horses are being abandoned or kept without proper care.” BRAIN DAMAGE
Of the five latest rescue horses, one has a
horrific head injury and another had an injury to its eye that was so severe that vet Dorothea Dudli von Dewit will probably have to remove the eye. The other three horses are severely malnourished, with one in foal. The horse with the head injury was found by the side of the CV19, clearly in a dreadful state and the EHCRC rescue team feared it would have to be destroyed immediately. It appeared brain damaged and staggered unsteadily with its head to one side as it panicked and tried to run away. Its balance too impaired to flee, the horse fell and EHCRC volunteers were able to attend to it. The vet was called to the scene and it was decided to try to get the horse back to the centre, even though it was uncertain if it could make the journey. HELP REQUIRED
X-rays later revealed the horse has a fracture running from its jaw to its ear to its eye. There is a large hole above its eye. At this stage it is not known if the horse has suffered any permanent brain damage, or if it can be saved, but
Cost of food has fallen
THE COST of the average basket of food at supermarkets has fallen 0.6 percent in the last quarter, according to a report released by the Observatory on Retail Trade Prices. The fall reflects a continuing trend that shows the cost of food has come down by 1.6 percent in the past 12 months. The fall is said to be due to the downward trend in the price of meat and packaged food. Hypermarkets show the steepest drop in prices of 3 percent.
The rescue of the horse
the centre will give it the best chance. As EHCRC is fast running out of space, it is urgently seeking people who can temporarily foster horses, or take them on long-term loan where suitable. And, as ever, without any official funding, the centre needs help from the public to continue its work. To learn more about the work of EHCRC, visit www.easyhorsecare. net or visit the centre on one of its open days, held every Sunday and Wednesday 13.00 – 16.00. To contact the centre call Sue on 652 021 980 or email info@easyhorsecare.net PRINCESS MEMORIAL DAY
The Easy Horse Care Rescue Centre in Ro-
Governments clamp down on noise TOWN HALLS in Andalusia are now obliged to act when citizens complain about noise, and the new legislation will soon be rolled out in Madrid, Castilla y León and all cities with populations greater than 250,000. Once a complaint is received, a technician will be sent to measure the noise level within 15 days. If this is not done, the person making the complaint can take their case to the provincial Environment Delegation office. Establishments found guilty of making too much noise can be fined between €601 and €300,000.
17
jales is holding a memorial day on 9th October to mark the loss of Princess, crippled by laminitis after years of neglect. Sadly, Princess was put to sleep on 9th June. EHCRC has invited experts in horse care to share their wisdom and experience, including International Farrier Anthony Moore, Dip.W.C.S; equine dentist Kay Barry, and horse whisperer Adam Shereston, demonstrating his techniques on 8th, 9th and 10th of October. Refreshments will be available in the Centre’s garden cafe. For more information call Sue on 652 021 980 or visit www.easyhorsecare.net
Breast cancer rates drop
BREAST CANCER rates fell by 5 percent in Spain between 2000 and 2007. The Health Ministry reports that the fall in cases applies to all age groups, although there are differences between regions. In contrast, colon cancer cases have not decreased. Studies also show that Spain is third in the EU for alcohol consumption and that there is an increase in the number of people taking up smoking after the age of 45.
18
08 - 14 october 2010
08 - 14 OCTOBER 2010
The Royal British Legion THE ROYAL British Legion recently held a Welfare Roadshow in Alicante. During the meeting Eddie Hefferman MBE, Overseas Trustee for the Legion, presented the Knox Shield Award to the Principal District Recruiting Officer Peggy Wyatt. This is the third time the District North of Spain area has received this award. It is presented each year to the (small) County or District that has shown the highest Eddie recruiting figures. Hefferman Peggy reported she was de- MBE and lighted to receive the Award Peggy Wyatt on behalf of all the Branches in the District. She said, “All District Website.” our Branches work exceedBranches are now preparingly hard not only to recruit ing not only for their individmore members, but to raise ual Remembrance Services awareness of the Legion in in November, but the annual general, its welfare activi- Poppy Appeal. The District ties and also raise funds for raised an amazing €101,000 the Poppy Appeal. Anyone last year and it is hoped that interested in finding out with the continuing support more about the Legion here of members of the public in Spain is asked to go to our and businesses within the
Outlet Fair
District, this figure will be increased this year. The District Website is www.britishlegion.org.uk/ counties/spain-north with links to a number of Branches who have details of their events on their own websites. Further information can be obtained by emailing secretary.rbl.dns@gmail.com
Fundraising event NEXT SATURDAY, 16th October, Torrevieja’s Virgen del Rocio Association will be holding a fundraising evening packed full of traditional Spanish entertainment to raise money to complete their hermitage church in Calas Blancas.
The building will house the statue of the Virgen and at the moment all that is in place is the foundations for the building as work had to cease due to lack of funds. The variety show will include traditional flamenco song and dance, the Virgen del Rocio choir
THIS WEEKEND sees the sixth Torrevieja Outlet Fair at the Recinto Ferial, next to the harbour. The event starts today, 8th October and concludes on Tuesday, 12th October, which of course is a national holiday. More than 30 local businesses will be selling quality end of line stock items and you are certainly guaranteed to bag a bargain! The fair, organised by the Torrevieja Town Hall and the APYMECO Business Association, is open from 10:30 until 22:30 with no break for siesta.
will be performing and Barbershop Quartet Los Formidables will also be on stage. All the artists are from Torrevieja and are providing their time and talent for free. The event takes place at the Municipal Theatre in Torrevieja and tickets cost just €5. The show starts at 19:00 and tickets are available on the door, so get there early to avoid disappointment.
19
20
08 - 14 october 2010
21
08 - 14 OCTOBER 2010
English Butcher & Wines Direct
Keith the FRESH GALICIAN BONELESS RUMP STEAK 8.95€ per kilo (Min 4 kilos) Cut and packed to your requirements
LAMB JOINTS 550-600grm - 5.95€ each or 4 for 20€
5LB Lean Short Back BACON
€15
(€6.60 per kilo) HALF
THE SUPERMARKET PRICE
Fantastic saver offer Home-made Steak & Kidney Pies, Steak Pies and Pasties etc available.
Trips to our associated vineyard, Alejandro’s, can be organised for clubs, societies groups and Urbanisations. Call Keith for details
WHOLE FRESH BEEF FILLETS approx 3 kilos only 23.95€ per kilo
Home made SAUSAGES €6.95 per Kilo 2 KILOS FOR €12
Pork, Pork & Leek, Lincolnshire, Cumberland
Loin PORK CHOPS with Crackling €6.95 per kilo
SPEND €40 GET A FREE BOTTLE OF WINE SPEND €50 GET A FREE KILO OF SAUSAGES (Meat sales only) SPEND €60 GET A FREE CHICKEN
Quality Wine direct from
Alejandro’s Vineyard in Monovar, Alicante Red, White, Rose - €1.75 per bottle Take a case of 12 for only €20 (€1.66 per bottle) Try 6 bottles for €10. Money back guarantee
Annabells famous home-made organic marmalade now on sale again!
Open Tuesday to Saturday 9.00am - 2.00pm (Closed Sundays and Mondays) European Centre, Moraira (Opp Paichi garden centre) Tel/ Fax: 96 649 2311 • 679 985 153 keithall422002@yahoo.com
Credit cards accepted
Save up to €60 every month on your gas tank rental 100% free gas tank installation
LOTS OF us have gas tanks, for which we are paying well over the odds. Usually this comes about when our gas tank is installed and we sign a contract agreeing to pay the going rate at the time. The rates for gas tank rental have fallen considerably in Spain, but have the Gas Tank companies reduced the rental amounts we pay them? No! SWAP YOUR EXISTING GAS TANK AND BENEFIT FROM HUGE SAVINGS ON YOUR ANNUAL RENTAL
100% Plumbing is the ONLY English Company in the Alicante Province that is a licensed and authorised installer to carry out gas tank installations. They also offer gas tank rental through their link up with CEPSA, and right now the installation is free! Yes, that’s right…there is NO CHARGE whatsoever to swap over to a full size CEPSA gas tank, or a CEPSA mini tank.
IT’S SIMPLE AND YOU CAN MAKE HUGE SAVINGS! One simple phone call to 100% Plumbing and they will take care of everything. Since 1992 they have been dealing with the Spanish gas companies and all paperwork and procedures. They will take care of it all, liaising directly with your old gas company to end your contract with them, and organising every aspect of getting you up and running with CEPSA. And even more, if you want 100% Plumbing to handle your refills, they will; just give them a call. SPREAD YOUR HEATING COST WITH EQUAL MONTHLY PAYMENTS – MUCH EASIER BUDGETING! Coming from the UK we are used to being able to set up a regular monthly payment, and therefore not having to face an enormous
Zara, Lizzie and Tracy in the office
hike in our fuel bills in the winter months. This is now possible with 100% Plumbing and CEPSA, who can offer you a payment scheme giving equal monthly payments. Brilliant! CALL NOW - YOU CAN´T LOSE! 100% Plumbing and Constructions SL is a family run business, employing 10 members of staff, and is built up on its excellent
reputation and as a result of customer referrals. 100% have a fully manned office open between 08.30 and 17.00 with Zara, Lizzie and Tracy available to attend to your requirements. After closing, their emergency number is 607 415 520. SO SAVE UP TO €60 EVERY MONTH…give 100% a call now on 965 835 939 or visit www.100percentplumbing.com
A full size CEPSA gas tank
22
Gaunt
08 - 14 OCTOBER 2010
the
Jon
Email Jon at: jongaunt@roundtownnews.com
Column
See Jon live on Sky News with Eamonn Holmes each Wednesday morning at 7.40am and 8.40am with a review of the UK papers and don’t forget you can listen to Jon on BayRadio each Wednesday morning from 11.00am and Friday afternoons at 4.30pm with his current affairs review.
So as Dave reckons it ‘takes two’
What has she got? Apart from being drop dead gorgeous...
DAVID CAMERON is right to cut child benefit for wealthier families but he is totally wrong on the way he wants to implement it. The cut has to be on total family income and not just based on one person’s earnings and it’s frightening that Cameron and Osborne clearly hadn’t thought through their child benefit cuts and seen this fatal flaw. In just 12 days these two will be in charge of the biggest cuts programme in our history. There are already protests planned and real concerns of a winter of discontent as people lose their jobs and houses so any solution
CAN ANYONE tell me what qualifications Cheryl Cole has to be a judge in a singing competition? A ‘beating up toilet attendant’s bout’ I can see, but judging pop wannabes? What has she got? Apart from being drop dead gorgeous... Her decision to send through two girls who couldn’t even remember the lyrics rather than the supremely talented but unfortunately illegal immigrant Gamu was a disgrace but she didn’t deserve death threats.
has to be well thought out and can’t be as flaky or woolly as Cameron’s ‘big society’ guff. So as Dave reckons it ‘takes two’- here’s a few suggestions from me to sort out our problems. I’m all for means testing benefits and ending universal benefits at the top of the earnings tree AND at the bottom. Why should a high earner’s child benefit be cut if the money is still being paid out to the feral, the feckless, the freeloaders, foreigners and long term useless that haven’t paid anything into the communal pot? Imagine the savings if the UK
The judging decisions this year are clear proof that the programme is less a talent show and much more a soap opera and a show where the judges are the stars. However the simple plain truth is it wouldn’t be getting a massive audience if it were purely about the talent. We seem to love the drama, the bitching and the sob stories. So let’s not worry about whether the real singer gets through or not and just wallow in the tabloid tackiness of it all.
decided that instead of being the cash cow for the World, offering hot and cold running benefits to every Tom Dick and Abdul, that they were instead going to have a qualifying period before they could stretch out their hand. No one should get a penny until they have paid tax for at least two years and whilst we are at it, let’s return our health service to a NATIONAL health service; not a World one which treats allcomers. And I still can’t fathom how Lord Hutton can tell public service workers that they will have to work longer and get smaller
Muppets of the Apprentice
IF YOU want to know why China and India are booming and their business leaders taking over the World, look no further than the first episode of the Apprentice. For God’s sake, if this bunch of Muppets is the cream of young British
Sportsman Bar Fun for Afghan Heroes YOLANE AND Ron of The Sportsman Bar in Quesada teamed up with Jackie Lawson of Expats 4 Afghan Heroes on Saturday 2nd October from 14.00 till midnight, to raise money for Afghan Heroes with a BBQ, auction, pool and darts competition and entertainment, as well as the Afghan Heroes merchandise stall. Popular Andy McBride and talented vocalist / guitarist Nick Barker got the house
rocking, joined for an impromptu duo by Jackie and her inflatable guitar! Cheeky Tony Lincoln hosted the auction. The afternoon session concluded with Q4 barber shop quartet and magician and children’s entertainer Graeme Mykal. Race night concluded with a huge raffle, numerous prizes donated locally. The day netted Afghan Heroes €1,033 and Jackie would like to thank Yolande, Ron, and everyone
who attended for making it such a success. UPCOMING EVENTS
Saturday 30th October 20.00: J.D’s Bar, Lo Pagan (opposite the windmill), San Pedro. Halloween 4 Afghan Heroes: Fancy Dress optional: food available, starring Cathy Carson, TAABS and The Iceni Dancers: Tickets at €5 available from J.D’s Bar, Tel: 968 178 126 or Cathy on 965 706 222.
Wednesday 3rd November, 20.00 at The Club, Quesada: Four 4 Afghan Heroes, hosted by Tony Lincoln with Marie Evans, vocal/ guitarists Charles Coles (Coles Country) and Nick Barker. Tickets €5: all ticket and raffle proceeds to Afghan Heroes For tickets please collect at The Club, Quesada or call 966 717 028 or call Jackie on 697 501 992. www.expats4afghanheroes.com Facebook group Expats 4 Afghan Heroes.
pensions whilst at the same time this ConDem coalition has ringfenced foreign aid? Meanwhile, the bankers have used our bailout money to rebuild their balance sheets and are about to show a ‘little restraint’ and pay out bonuses of only £7 BILLION this year! We are right up the proverbial creek and Labour have not only sold the paddle but the canoe and of course the blame lies with them but I do worry that this coalition has the same problem as Obama in that they have no real executive experience and are disconnected from real life.
business, we should all start learning Mandarin and get ready to flip burgers.
Swimming with the trots!
I KNOW that we all wanted our sprinters to run fast in the Commonwealth games but did we really want our swimmers to get the trots?
Julie Fiona and Ian
+
+ FREE TV
FREE UK CALLS
+
Local business recognised as global pensions specialists
08 - 14 OCTOBER 2010
23
Stephen Ward presenting recently in Prague
MORAIRA BASED Premier Pension Solutions SL continues to expand its operations having only been operating since early 2009. The company specialises in offering pensions advice to expats, not only in Spain but literally around the globe. Managing Director Stephen Ward has just returned from speaking at a well attended conference hosted by the British Chamber of Commerce in Prague and will be travelling to Dubai at the beginning of November to further their business connections in the Emirates. The company has recently become registered as the Spanish branch of AES International and as a consequence is now registered with the Comisión Nacional del Mercado del Valores (CNMV) and Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGS). Stephen Ward said, “Our joining the AES international network of advisers gives us a robust and well regulated framework to move forward with.” Premier Pension Solutions are well represented by a network of advisers on the northern and southern Costa Blanca, the Costa del Sol, as well as on the Balearic and Canary Islands. They also have active connections as far afield as the Ukraine, Qatar, Dubai, Thailand, Singapore and New Zealand. Through their associated businesses in the UK (Premier Pension Transfers Ltd and Pilgrim Trustee Services Ltd), Premier Pension Solutions offer a wide range of pensions based solutions at a time when many are becoming concerned about the adequacy and
structure of their pensions savings. As recognised pensions experts Premier Pension Solutions are used by many other advisory firms as a conduit for specialist pensions business such as QROPS, QNUPS and other types of offshore and UK pension arrangements. Premier Pension Solutions Managing Director Stephen Ward assists the London based Chartered Institute of Taxation (CIOT) in responding to HMRC proposals to amend UK pensions legislation and is about to be commissioned by a leading UK publisher to write a definitive textbook on Pensions to be published late in 2011. The Moraira offices of Premier Pension Solutions already provide employment to six members of staff and this complement of staff is expected to grow further over the coming few months. Regional Directors Robert Burns (Costa Blanca) and Brian Brannan (Costa del Sol) are also well experienced in providing pensions advice to ex pats in their respective areas. Robert Burns said, “It is a pleasure to be a director of a dynamic and innovative business, a business that is at the forefront of the pensions industry and continues to grow from strength to strength.” Premier Pension Solutions were amongst the early members of the Federation of European Financial Advisers (FEIFA) and will be attending the inaugural FEIFA conference in London this autumn. For further information please see www.prempensions.com and www.qrops.es Terms & conditions apply
FREE
WIRELESS
ROUTER!
FAST INTERNET
All from just:
€39.95
+ LINE RENTAL INCLUDED
Call 966 463 170 • www.roundtownnetwork.com
Sitting pretty 24
08 - 14 october 2010
(left to right) Jean, Jacqui, Eddie and Marja with the chairs
by Jack Troughton NURSES HELPING care for cancer patients will find the task easier thanks to a generous donation to MABS Cancer Support Group that funded the purchase of two specialised chairs. Jalon Valley HELP is a frequent supporter of the charity and Secretary Jean Farrimond presented a cheque for €3,200 to MABS. The powered chairs enable people weakened by illness – such as cancer
– to be lifted from their beds into the chair which is both safe and comfortable. The electric motors adjusting the seat to insure the user is assisted as much as possible. The chairs were purchased from Prominent of Teulada – which specialises in quality furniture for the physically challenged. And owners Marja and Eddie Schermacher also gave MABS a handsome discount – insuring the furniture was the top of the range.
Jacqui Phillips, MBE, President of MABS, said: “Thanks to the hard work and generosity of Jalon Valley HELP, and the continuing support of Marja and Eddie, the task of our nurses caring for people suffering from cancer will be made easier. “But more importantly, the quality of life of the people we care for will be improved significantly. I thank Jean, her team, and Marja and Eddie most sincerely.”
Portobello Ladies Fundraise for Afghan Heroes THE LADIES Group at the Portobello Bar in Campoverde have worked hard for the past three months, raising money for the award winning charity Afghan Heroes with raffles and Tomolas, concluding with a successful Charity Race Night. Pat Saunders and the Portobello ladies presented a cheque for €1,687 to Jackie Lawson, the Regional Coordinator for Afghan Heroes in Spain who runs Expats 4 Afghan Heroes. Jackie said she was
proud the ladies had raised so much money: “The Portobello Ladies Group have done a fantastic job. I wish there were more people like them around our troops need all the help they can get.” The Portobello Ladies Group will take a well earned rest now! Support and advice on fund raising is available by calling Jackie on 697 501 992 or go to www.expats4afghanheroes.com or join the Facebook group Expats 4 Afghan Heroes.
The ladies group
La Marina Animal Welfare Charity Shop PRESENT THEIR Fashion Show on Sat 23rd October at 19.45, at the Hillside, Calle Bilbao. Tickets are available from the shop in Av De Londres (by Barclays) at €10, to include a light supper. For more information, telephone 966 795 593.
We keep you out of the rain! Offer in Autumn: zero IVA!
Stay out of the rain this Autumn! AUTUMN IS just around the corner! – You want to renovate or restore your property? Ventasol has the ideal solution, whatever your needs. INNOVATION AND QUALITY: TRANSPARENCY IN ITS MOST ELEGANT FORM The innovative products of Ventasol provide flexible solutions. Various areas of use are: terrace and balcony glazings (slidingturn-systems); fixed and mobile roofs made of aluminium, polycarbonate or vitreous; carports; winter gardens; awnings and infrared heating systems. The frameless glazing system does not need any vertical frames, so you can enjoy a wonderful and unobstructed view, even when closed. Ventasol frameless glazing sliding-turn-systems enhance any building: the individual glass panels can be opened over the entire front and parked as a narrow stack. When the glass panels are open, they require only minimum space.
The aluminium systems SF30 and SF35 are characterized by narrow width profiles. These vertical frames are a stylish eye-catcher. The systems can be installed quickly and without extensive changes to the building structure, provide energy efficiency, excellent security, protection against noise, dirt and effects of the weather and enhance your quality of life. Due to the insulated glass, this all-rounder system SF35 can change your balcony during the cold weather into a comfortable living space. New in this product portfolio: self developed, cleverly thought out aluminium roof system VTF100. Ventasol offers the following material possibilities: safety glass and laminated safety glass; insulating glass; polycarbonate and up to 82mm sandwich panel. The draining takes place here over an innovative drainage channel through the supporting posts. PLANNING, MANUFACTURE AND ASSEMBLY – EVERYTHING FROM ONE SINGLE SOURCE Experienced teams of trained specialists, engineers, registered technicians and master craftsmen will find optimal solutions for your requirements – and all in a very short time. Ventasol would be pleased to welcome you in their showrooms in Ondara: see for yourself the premium quality of our products. Opening hours are from 09.30 until 15.00 and 16.00 until 19.00, Mondays to Fridays and on Saturday from 09.30 until 13.00. Avda. Alicante, 78 03760 ondara (alc) Tel. 965 767 399 Fax. 966 477 017 www.Ventasol.de info@Ventasol.es See their advert on page 12 for more details.
08 - 14 october 2010
25
business
26
08 - 14 OCTOBER 2010
The art of mediation …a case study THIS MONTH Fiona Hulme of Agencia de Cobros Directos tells us about a recent successful case which was not strictly a debt; more a misunderstanding, whereby using her negotiating skills the situation has been brought to a satisfactory by conclusion for both parties. Fiona has worked in Consumer Finance for over 30 years and has managed Debt Agencia de Cobros Collections for banks in the UK, Poland, Directos Russia and Ukraine. She is the Managing Director of Agencia de Cobros Directos, a debt collections agency based on the Costa Blanca working on behalf of Spanish and Expat clients. The agency can pursue debtors throughout Spain and the rest of Europe. Quite often we come across debt cases that are not as simple as an unpaid invoice. We find that two parties have reached the stage that they are so frustrated with one another that communication channels have completely broken down. This could be due to language barriers, legal issues or simply lack of money. In a recent example, a factory in Hong Kong had made a consignment of
Fiona Hulme
plastic bags for a wholesaler in Spain. The wholesaler had already paid a 40% deposit to confirm the order, but this all happened back in 2006. The bags had been made and were still sitting in the Chinese factory, until the factory owner contacted us this year to see if we could help. So we have a four year old purchase order, a paid deposit, and a container load of plastic bags. The factory owner could not shed light on why the goods had not been delivered, and why the balance had not been paid, but he asked us to try to get payment from the Spanish buyer. So our first task was to find out if the Spanish company was still operating. The good news was yes, they were still there but the bad news is that they are in Concurso (in Administration). Some Administrators are there to close down the place and sell off the assets. In this case, the Administrators were continuing to let the company operate. The owner was still working there but had to get clearance on every decision from the Administrator. This added a little complication, but
not insurmountable. The second question was: did the wholesaler still want these bags, after four years? And could he pay the balance? Yes to both, thankfully, but who takes the next steps? How do we get the payment to the manufacturer and the goods to the buyer when neither trusts the other? The wholesaler did not want to pay the balance unless he was sure of delivery, and the manufacturer did not want to ship them until he got payment. So a quick internet investigation into Bills of Lading, Shipping Orders, and other import processes allowed us to give both sides the guidance to protect the risk of loss for each party. It ended that the goods were held at the Spanish port until the buyer provided proof of payment, which is a standard import/ export process. So this case was not technically a debt; it was more a situation where undelivered goods required someone to mediate between both parties. Quite why this could not be sorted out before, and why we had to get involved, remains a mystery, but I’m grateful for
Contact us on 966 888 987, or email us at info@cobrosdirectos.com and we will be pleased to discuss any aspect of our service
the business! And if you are wondering how we got paid, we charged a commission to the factory owner on the balance of the payment. They were so impressed that they want us to be their Spanish import agents - now there’s a business opportunity for someone… Contact us on 966 888 987, or email us at info@cobrosdirectos.com and we will be pleased to discuss any aspect of our service.
08 - 14 october 2010
27
28
legal
08 - 14 OCTOBER 2010
Prenuptial agreements in Spain by
Marc White & Carlos Baos
English & Spanish Solicitors
I AM Spanish and my fiancé is English, we live in Valencia and we plan to get married in Spain later this year. Can we sign a prenuptial agreement in Spain or do we have to go to England? What law would apply in this case, Spanish or English law? Since you and your future husband do not share a common ‘national law’, because you are Spanish and he is English, we must take into account which is your country of residence as a couple (assuming it will be Spain), and where you are planning to be married, (in Spain as you have said). You must know that since you both are residents in the Valencian Community; (considering that you are from Valencia and your future husband is a citizen of the European Union and resident in Valencia) we understand that the law to be applied is the Law of the Valencia Generalitat for Valencian Matrimonial Regime No. 10/2007 of March 20th (Ley de Régimen Económico Matrimonial Valenciano). This law sets out the applicable rules and as we will show, it allows a kind of prenuptial agreement called a nuptial agreement letter, (carta de nupcias / capitulaciones matrimoniales) giving considerable freedom to the parties as to the possible
resolutions to be adopted in the event of divorce. An example of the significance of this Law is found at Article 4, which states that the Valencian Matrimonial Regime will be established by the spouses, with total and complete freedom in the nuptial agreement letter (capitulaciones matrimoniales) without further limitations. If a prenuptial or nuptial agreement letter (capitulationes matrimoniales) is not signed then the ‘economic separation regime’ will apply, - according to this regime, the property and assets of each spouse will always belong to that spouse. Both spouses will own their own property and any assets acquired during the marriage will not de divided between them. This is the opposite of the previous regime of marital property –community of assets (bienes gananciales). This economic separation regime is not the same as the English system where, under English law, a couple that has been married for many years would normally see all assets divided equally between the parties, regardless of who acquired them. In Article 25 of the said Law 10/2007 it is emphasised that a prenuptial agreement can establish the economic system of marriage and any other agreements concerning property or other matters between the spouses or for themselves, their children already born and any future children, and will be effective during the marriage or after its dissolution (divorce/ separation), with no restrictions other than those set out in the Act. Similar to an agreement drawn up by a couple in the event of a divorce by consent, we understand that this freedom to agree is always subject to a Court’s approval since it
must take into account issues such as the interests of minor children, moral, etc. A prenuptial agreement should be granted in writing before a public notary in order to avoid problems and to give the agreement higher ‘formality’ since the intervention of the notary can also be seen as a guarantee that the parties have reached agreement freely and of their own will. English law also provides for the possibility of a pre nuptial agreement being recognised, although it is true that there is some doubt as to the requirements these agreements must fulfill. Factors to be taken into consideration by an English Court, such as whether independent legal advice was received before signing, a report specifying the assets belonging to each spouse before marriage and finally the agreement has to be signed some time before the marriage takes place. Therefore, in your case, being the circumstance mentioned we understand that the law to be applied is the Law for Valencian Matrimonial Regime (Matrimonial Property). With this Law you can set out and establish your own matrimonial and economic arrangements you wish for your marriage and in anticipation of its breakdown. Our advice to you is to obtain legal assistance to prepare a pre nuptial agreement or in this case (capitulaciones matrimoniales) that is valid and will protect your interests. The sooner this is done before the marriage takes place the better. *The information provided on this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues. *This article is available in English and Spanish in our Web site: www.white-baos.com
Marc White LL.B. & Carlos Baos (English & Spanish Solicitors) © White & Baos Abogados 2010 - All rights reserved. C/Diana 19, 2º-D, 03700 Dénia (located close to the Glorieta Square at the end of Marques de Campo). Tel: 966 426 185. Send your questions to spanishlawyer@roundtownnews.com or info@white-baos.com
President won’t back down over labour reforms THE PRIME Minister is standing firm over planned labour reforms, despite the general strike last week. Prime Minister Zapatero stated on the radio programme En días como hoy (In days like today), on RNE, that he respects the trade unions but he will not take a step backwards on the reforms that have been undertaken because “they are not only necessary but indispensable for the country.” He added that the primary objective of the labour reform is “...to avoid a future economic crisis that gives rise to a wave of unemployment such as the one we have had.” However, Zapatero has invited the trade unions to send indication that they are ready to talk.
money
Putting your house in order by
Suzanne O’Connell Customer Care at Ábaco
IT’S NOT easy talking about inheritance. In typical British fashion, death tends to be one of those subjects we just don’t want to talk about. Just think about all the different phrases we use instead of the ‘d’ word – ‘popping your clogs’, ‘passing away’, ‘meeting your maker’ – no doubt there are a hundred and one other regional variations. The irony is that none of us wants to leave those we love with unnecessary difficulties to face and yet our very reluctance and sensitivity can store up trouble for them. As with most things in Spain, dying can be a bureaucratic nightmare. It’s not simply a case of the next of kin inheriting. To begin with, all beneficiaries must pay inheritance tax, even the husband or wife of the deceased. What often comes as a surprise to inheritors is that this tax must be paid before a property can be sold – something that those inheriting need to be aware of and prepared for. It can be complicated, and just at a time when you are least inclined to fight your way through bureaucracy and red tape. Your
beneficiaries have only six months in which to make their Inheritance Tax declaration. After this time an additional levy of 5% is applied every three months up to a maximum of 20%; a very good reason for making sure that you have thought ahead and ‘put your house in order’. But it’s not all bad news. If you are leaving your property to a Spanish resident who is a close relative they may have very little, if anything, to pay. For example your spouse who shares your property with you might be practically exempt from inheritance tax. However, there is a catch: they must be able to demonstrate that they have been a resident for a specified number of years. In Andalusia and Valencia the requirement is for five years of residency. Proving this might not be as straight forward as you’d think. It isn’t enough just to have your green residency certificate or card. You need to have a Fiscal Residency Certificate issued by the Spanish Tax Office to show that you really have been living in Spain during that period. If you have been presenting a tax return each year, even if you are exempt from actually paying tax, this is plain sailing. However, if you’re unknown to the tax office you will have to jump through hoops to get your certificate. So, however difficult, it is perhaps time to drop that British reserve, brace yourself and have that uncomfortable conversation in order to make sure it’s your loved ones who benefit from your hard work and not the tax man. If you would like to take advice on any inheritance issues Ábaco will be happy to help you. Please call us on (+34) 96 670 3750 for more information and assistance.
Unemployment on the rise again MORE THAN four million people are registered as unemployed according to September’s figures from the Ministry of Employment and Immigration. This is a second monthly increase, following four months of falling unemployment. There are now 4,017,763 people out of work after 48,102 more people signed on for the dole in September. The construction, agriculture and industry sectors were not hit, but joblessness increased by 2.3 percent in the services sector.
08 - 14 OCTOBER 2010
29
30
money
08 - 14 OCTOBER 2010
Welcome to a Foreign Trust – from New Zealand by
Stephen Ward & Robert Burns THE USE of a New Zealand Foreign Trust (NZFT) as an alternative to a conventional QROPS is something we have been working on for the last six months or so. It gives me great pleasure to say that this innovative new product is now open for business. New Zealand as a home for long term pension funds (following a transfer to a QROPS) suffers from the disadvantage of a fund that is taxed. The nature of the tax is compounded by a currency risk associated with the method of calculation in New Zealand dollars. As a consequence we only use New Zealand QROPS as a home for UK pension funds where the client wishes to access an immediate lump sum of up to 100% of the fund value and so of course has been outside of the UK for at least five complete UK tax years. For long term expats who do not require an immediate lump sum, but who may require one later, an onward
transfer to an NZFT solves the ‘tax on the fund’ problem. That is because funds within an NZFT are free from tax on capital gains and income. The NZFT offers some really interesting advantages over (for example) a Guernsey QROPS for the long term expat. These include: 1. The ability to access up to 100% of the fund at any time either through a capital distribution or via a loan which may be interest free. 2. Total investment freedom – including the ability to invest in residential property. 3. Complete confidentiality outside of New Zealand. 4. No issues if the member of the NZFT later returns to live in the UK. The NZFT is not however suitable for anyone who intends to live in New Zealand. 5. Tax free income and capital growth within the NZFT. 6. Income or capital paid from the NZFT is without deduction of tax at source. 7. The NZFT allows you to be a trustee of the arrangement. 8. The NZFT member is empowered to change the corporate New Zealand resident trustee if they wish. 9. All decisions associated with the NZFT require the unanimous agreement of the trustees - so the member, if also a trustee, has control. 10. On death, the assets of the NZFT are distributed to the
NZFT offers capital growth and tax free income
classes of beneficiaries selected at outset by the member. This may result in the creation of a further NZFT on death for the beneficiaries enabling the advantages of the NZFT to continue for the benefit of the next generation. NZFTs form a part of the strategy of the New Zealand government to develop as a major financial centre. They are specifically for non New Zealand residents. We have after extensive legal advice in New Zealand, helped to deliver a facility whereby UK pension funds may (via a QROPS) migrate to an NZFT without at any stage in the process the fund leaving the protection afforded by a trust based structure. WHAT TO DO NEXT To learn more about NZFT, QROPS, QNUPS and other pension solutions please contact us at review@qrops.es for a free no obligation review. See http://www.qrops.es and http://www.prempensions.com
THIS ARTICLE IS WRITTEN BY STEPHEN WARD AND ROBERT BURNS, October 2010. Please see our advert on Page 2. At the forefront of the industry with over forty years combined experience with pensions, regulated and authorised, liaising directly with providers and HMRC, Stephen and Robert are two of the leading authorities on QROPS. E: review@qrops.es T: 965 790 918 W: www.qnups.com or www.qrops.es
“We are mo
re t h an j u
st a v oice on the phone”
Welcome to Moneycorp
RTN’s Jack Troughton at Moneycorp’s head office
TO RECOMMEND foreign exchange expert Moneycorp to readers, RTN accepted an invitation to go to London and take a first hand look around this dynamic company. In hard cash terms, it clearly pays to buy foreign currency and make international money transfers through a specialist – clients enjoy the best exchange rates and lowest charges. However, new customers sometimes worry about who they are dealing with over the telephone or internet, so it was RTN’s task to go behind normally locked doors and put human faces to the corporate name. It was soon discovered that Moneycorp was driven by an enthusiastic professional team dedicated to efficient service and looking after people’s cash.
“
I am very impressed by Moneycorp. Yet again the money is in my account on the day you promised with no hassles. We are all ready to complain when things go wrong, so I thought I would just take a minute to say thank you, as each time I used Moneycorp it has gone right. Shelley Spencer
Currency
Jack Troughton reports on the leading Foreign Exchange expert and tells you why
is recommended by
Bank on Moneycorp Foreign Exchange expert Moneycorp smoothly moves currency across borders to arrive on schedule at a customer’s chosen destination.
The corporate client dealing floor
GROWING NUMBERS of corporate and private clients trust their money to the specialist London-based company and in return enjoy a quality personal service tailored to their specific needs. Spanish expats can easily benefit from the best exchange rates available and low commissions offered by Moneycorp - whether they are moving money out of the UK or repatriating it. And the company’s efficiency in dealing with foreign exchange – or F/X – and making international money transfers has earned a ringing endorsement from the Daily Telegraph. The national newspaper recommends its readers use Moneycorp after being impressed with its service and customer care. In fact, one of the questions frequently asked amongst the 600 plus employees of the company is: why do people still use High Street banks?
SERVICE Marc Morley-Freer, Moneycorp’s Commercial Director, explained the company’s philosophy to RTN: “We strongly believe in long term customer service rather than short term gain. That is the over-riding core principle from the board room all the way down to the bureaux de change. “It pays to use the experts and we like to be expert in everything we do with honesty and integrity – we are all about giving the best guidance we can, it is often about holding people’s hands.” He added: “People say F/X is scary. It’s not. Plumbing is scary if you don’t know how things work. The key is giving all the facts to the client to let them make an informed decision.” Continued overleaf
“
Playing by the rules LEGISLATION, REGULATIONS and good practice at Moneycorp ensures clients – and their cash – are safeguarded. A key legal requirement came into force last November – the Payment Services Regulations, which demands all payment institutions register with industry regulator the Financial Services Authority. Compliance officer Debbie Doyle said companies faced a 2011 deadline to register but Moneycorp had already put all of FSA procedures in place. “Once a client has purchased currency with us and paid for that currency, part of the rules is that we have to safeguard those funds, she said. “If Moneycorp was suddenly not around, the client has some comeback with the FSA and once they are contracted, their funds are safeguarded.” REGULATE Debbie said that “unfortunately” the foreign exchange part of the industry was not regulated by the FSA. “We would love it to be, because it would get rid of the companies that are not very good – get rid of the cowboys. I think it helps the industry in general by being regulated.” And she said since 1996, Moneycorp had been had been accredited with ISO 9000, a quality assurance certificate that involves annual inspections to keep the coveted ‘kite mark’. “We already had the ISO accreditation, which pretty much covers everything in the FSA rules in any case,” added Debbie. And Moneycorp’s financial health has been monitored since 1987 with an annual audit by the leading City accountants Price Waterhouse Coopers. Debbie also underlined that all client data was kept secure. “We are a telephone based company and we have to check the person who calls is the genuine client.” On-line customers can trade using a bank debit card, she said, but callers could not pay by debit card over the telephone. “It is another regulation, we cannot store card details – it means no one could hack in and get those details.” IDENTITY She said all customers had to open a trading facility to buy and transfer currency which meant giving Moneycorp identification – especially when they lived overseas. “Some people see that as a negative, but we have to do it and if they go to another company and are not asked for documents, it is not a good company,” she said. “We do not credit check people but we do, however, do identity checks. It protects people against identity fraud.” And she said clients were asked why they were purchasing currency. “If you are buying a property in Spain but sent the money to Mexico it would raise questions. “We need to understand why and by understanding we can also insure e are doing it the right way for the client and give the best guidance to the client.”
Moneycorp’s head office
Spotlight:
Moneycorp bureau de change at Gatwick Airport
Continued... And he said the Moneycorp service was centred on ensuring clients received more money. “We want to be the expat’s friend, banks tend not to be.” A modern transparent and regulated company dealing in F/X for more than 30 years, Moneycorp has its corporate dealing floor opposite Harrods in Knightsbridge, its headquarters are around the corner in Sloane Street, while the private client section, customer service and market development departments, together with the ‘back office’ – which handles the paperwork and settlements of trading – are based in Victoria. IMPORTANT The importance of Spanish expats means there are offices on the Costa Blanca and Costa del Sol, and globally, offices in Australia and the United States. However, the most publically seen ‘face’ of Moneycorp is its bureaux de change premises at Gatwick, Stansted, and Southampton Airports, and in the Oxford Street and Knightsbridge areas of West London. Supplying these retail outlets and wholesale deliveries of cash to other bureaux means there is also a strongroom filled with pallets piled high with banknotes. For security reasons, it was the one area where the doors were not thrown open to an RTN inspection. On the corporate dealing floor, the team kick off with a morning briefing. The value of sterling is sliding against the euro and the downward trend is highly visible on monitors dominating the room. Key account manager Marianne Gilmore explained all staff were proactive and were frequently dealing with finance directors of medium sized public limited companies – such as Sykes Timber, Butterfly Poultry, and the charity Care International UK - so needed to be “completely in the picture.” Clients were mainly companies involved in import and export and the majority of trades involved the euro or the US dollar and she said the banks “are not interested” in providing a service or giving a good spread of prices to clients
unless they completed a high volume of trades. BUSINESS “A client looking to move £150,000 or £200,000 will get a poor rate from a bank – but nowhere near as bad as the kind of rate you will get from a bank as a private client,” said Marianne. “At least a bank will recognise a corporate client in a bid to get repeat business.
Moneycorp director Marc MorleyFreer
“We are more competitive on the rate to start with because we need to make less profit than a bank because of our lower overheads. “We also want to help people take advantage of changes in F/X rates. A bank will not ring someone up about a move in his favour but we do, to take advantage of a market 24/7 and make sure clients have access to the information.” Both corporate and private clients also have the advantage of dealing directly with real Moneycorp people. It means no-one is left on hold listening to music, while all calls are recorded for security on both sides. At Victoria, RTN’s chat with David Kerns, Dealing Manager for private clients, was interrupted when he shot off to ensure a transfer of several million pounds into Euros went without a hitch. Some clients are obviously recession proofed. He said certain members of staff were
‘dealer qualified’ and others, including himself, were Members of the Society of Technical Analysts, a recognised qualification that enabled them to research currency price history and anticipate future moves in valuation. GRADUATE Other colleagues joined as graduates and worked their way up to become private client dealers. David added: “To be in a position to do this they go through internal training and focus on certain aspects such as sales, economics – fundamentals which impact on the financial market “It gives them the ability to understand the market but make sure they can express themselves and explain things in laymen’s terms to private clients. It is very important you do not flummox a client but express what is going on in a manner which explains what is going on.” And he cannot understand why clients used banks for F/X trades – even if they were friendly with or related to the person at the till – because of the poor deal they would get. “We undercut the banks in almost everything. Banks are notoriously lazy,” said David, formerly a ‘spot dealer’ with NatWest, who underlined Moneycorp could offer up to the minute exchange rates. “If I go into a bank next week to convert £100,000, I will be in a branch and speaking to someone over the till at the foreign desk and be offered the bank’s daily rate. It will not be far off the tourist rate,” he said. “They will offer nothing else than that, no guidance and no ideas what is happening in the market and whether it is a good time to trade or whether the market may move in my favour in the near term.” However, he accepted that many private clients worked against a tight time frame governing when they could trade. They must be happy with what they can get and not look back in horror because they can not always hit a high or low in the rate.” Banks currently handle around 80 percent of the foreign exchange and international transfer market. Moneycorp aims to reduce the figure.
Getting to know you OPENING A Moneycorp account is simple and opens the door to making easy foreign exchange and international money transfers. Expats living in Spain will be asked for proof of identity and proof of their address – safeguards against identity fraud and money laundering. Manager of private sales, Dan Barker said it was part of a process Moneycorp called ‘know your client’ and part of the company’s legal compliance duty. “Opening an account is straightforward, we just need some details to know who the person is,” he said. “Our compliance procedures are probably stricter than 99 percent of the market. Our compliance team is very thorough – their job is to protect both the client and the company.” And he said when trading, customers would be asked the source of funds and what they were being used for. “Over time they build up a pattern that we can always refer back to and if there is any change we can always ask some more questions.” BENEFIT Dan said the sales team explained the benefits of opening an account and the process of registering with the company. “By this stage you hope people have bought into Moneycorp – it is pretty convenient when you get going,” he told RTN. “It is pretty easy for someone in the UK to be comfortable with their bank. We have to ask them what price they are paying for that convenience – are they getting a good exchange rate from the bank. We can easily save a client between one and five percent.” Private clients can also register to use the on-line Global Payments System (GPS) which gives them the opportunity to trade over the internet or telephone Moneycorp and trade directly through the dealing floor. Dan said about three years ago it was decided to launch a new team of ‘customer service representatives’ to answer queries and trade up to £20,000. TELEPHONE “It made for a brilliant client experience because they asked questions and were dealt with directly without being passed from telephone to telephone,” he said. But with a private client data base of more than 100,000 people,
Regular as clockwork
EXPATS NEEDING to make regular transfers of cash from the UK to Spain will find a perfect solution with Moneycorp’s unique Regular Payment Plan. A direct debit is set up from the client’s British bank and Moneycorp collects the sterling and sends euros abroad – an ideal way of making mortgage payments overseas or receiving pension income. And the plan, in house known as a RPP, has proved to be increasingly popular since competitors’ alternatives
David Kerns, private clients dealing manager
there were times when something “out of the ordinary” occurred on the market and the team was stretched. The decision was taken to give clients the option of an internet service. “We call it GPS; to the client it is just an on-line system. It allows them to register separately with that – giving them the ability to either go and trade on-line or telephone in and trade through one of the guys here – depending on preference or mood.” And he said it also allowed clients to go behind the scenes and track the progress of their trade. “Therefore people should be able to generate the answers they would have asked over the ‘phone on-line themselves. “It is a matter of choice. There are a lot of people comfortable using the internet and others who prefer to talk. It has the potential to reduce the number of incoming calls but it is not at the expense of our service should people choose to telephone in.”
such as a Nationwide card, which allowed free withdrawals from ATMs in Spain, have been withdrawn. Teresa Reith, a senior dealer, said an RPP could quickly be set up over the ‘phone or by filling out a form and the transfer – the minimum is £250 – could cost as little as £4. She said the money was debited on the day selected by the client and the plan could involve any frequency of payment – weekly, monthly, every couple of months or annually. “Basically, there are very few banks where you can pay a standing order abroad,” said Teresa. “And once set up, an RPP is a fully automated service and just runs until the client lets us know he wants to change it or cancel.” An RPP also allows clients to choose to
fix the sterling amount leaving their account or the euros they receive in Spain. Moneycorp also has an option that allows customers to fix both for a period of between six months and two years. “Clients have the ability to lock in exchange rates,” said Teresa. “This protects against currency fluctuations.” And she said since the demise of the Nationwide card there had been a surge of people opening a RPP with Moneycorp. “In the beginning we had a lot of people asking why they should use Moneycorp when they could go to a hole in the wall and get the interbank rate – and you could not blame people for doing that,” said Teresa. “But once that was withdrawn as a free service, we have seen quite a few people changing to an RPP with us.”
Spotlight:
08 -JANUARY 14 october2010 2010 15-21
35
health
08 - 14 OCTOBER 2010 15-21 JANUARY 2010
36
How the Kamala Centre 3 day detox and juicing program worked for Janet Beston THIS MONTH we have interviewed one of the clients who completed our 3 day detox programmes. What is really satisfying is that not only did she lose an amazing amount of weight during the 3 days but she used the program as a kick start to a complete change of lifestyle with amazing results, losing 26lbs in less than 3 months.
by
Carol West
WHY DID YOU DECIDE TO DO THE DETOX? I was overweight and drank too much and I knew it. Making my mind up to change was the hard The Kamala Centre, Calpe bit. Having read a Kamala Centre article it sounded too good to be true: 10lbs weight loss in 3 days? Impossible, I thought; but it had to be worth a try. True to say after 3 days I was 10lbs lighter and felt great. WHAT DID YOU THINK OF THE JUICES? The juices weren’t too bad. I’m not keen on celery and several had it in them but you can put up with that. The water intake was a lot easier than I thought it would be. WHAT WERE YOUR ENERGY LEVELS LIKE? I slept lots whilst on the detox but it was what my body needed. Afterwards my energy levels were full on and better than before. DID YOU GET HUNGRY? I didn’t feel hungry during the 3 days which made it easier to stick to smaller, healthier meals afterwards,
and the fact that I lost so much weight during the detox meant I stayed off the wine (empty calories) afterwards. 3 months on and I am 26lbs lighter, and feeling better in everything I do. WHAT DID YOU THINK OF THE COLON HYDROTHERAPY TREATMENTS? They are much better than they sound and you have nothing to worry about. HAVE YOU ANY OTHER COMMENTS? Educating yourself about eating and drinking is hard, especially out in Spain where bread is good, wine is cheap and the pace is slower but the detox and Andy and Carol at The Kamala Centre have helped me change so much in my life and I am sticking to it. If anyone out there is thinking about it, I’d say “think positive and give it a go, but be determined to use it as a kick start to change your lifestyle”. Janet took part in the 3 day ultimate detox where you visit the Kamala Centre on 3 consecutive days for colon hydrotherapy treatments and on each day you are provided with a full day’s supply of healthy and nutritious juices as well as a supply of probiotics, all for only €200. There is an alternative program for those who cannot have colon hydrotherapy treatments (or just don’t like the idea of them) where you have 3 massages in 3 days and 3 days of juices for €160. For more information or to make an appointment,
For an appointment please contact The Kamala Centre, Calpe on 965 875 869 or visit www.TheKamalaCentre.com
Janet Beston who has lost 26lbs in less than 3 months
visit our website at www.thekamalacentre.com or call 965 875 869.
Confusion over optician’s prices in Spain
Pricing structures confuse many optical consumers
A survey on the Spanish Costas has found that opticians’ pricing confuses consumers. The survey suggests that as many as 62% of over 60s find opticians’ pricing hard to understand here in Spain. The survey of Spanish eyeglass wearers in the Costa del Sol and Costa Blanca, discovered that a significant percentage of consumers find optical pricing unclear and difficult to understand. The results point to confusing pricing with unclear or unpublished costs for lenses and lens treatments, leading to a nasty and expensive surprise when the customer reaches the till. Unclear pricing structures were experienced by consumers of all ages, with 29% of the survey’s respondents saying they found pricing confusing. However, in the vulnerable over 60s age group, which need the most optical care, that figure rose to a huge 62%. The survey, conducted by Advent Communication of Malaga and commissioned by Specsavers Opticas, interviewed 397 eyeglass wearers in four separate Costas towns. AFFORDABLE PRICING The survey also found that the average price paid by respondents for a pair of glasses was €360. However, the average price paid by customers at Specsavers Opticas in the past year was much lower at €193.22. Specsavers Opticas’ Business Development Manager, José Ángel Moral-Tajadura, told RTN: “The results indicate that some opticians need to listen to their customers and offer clearer, more
affordable pricing.” He added: “Eye health is very important, and in these tough economic times on the Costas, consumers must have quality optical care at a fair price. Specsavers Opticas hopes to lead the way to show the Spanish optical industry that it can be done. ” Specsavers is already popular among expats living on the Costas, since it is a well-known brand in the U.K. and Nordic region. Specsavers Opticas is engaged in a marketing campaign now to also reach out to Spanish consumers who might not be as familiar with the company. There are four Specsavers Opticas stores on the Costas, in Fuengirola, Calpe, Jávea and Torrevieja, with more planned. OPTICAL PRICE WAR Specsavers has earned a reputation as a ‘consumer champion’ in ten countries, offering customers clearly priced, affordable eyewear plus top-notch professional service. It has been voted the U.K.’s ‘Most Trusted Optician’ for nine years in a row and the company’s value-for-money formula has been especially welcome in tough economic times. After Specsavers opened in Finland in 2007 with low prices that stimulated an optical price war, economists credited the company with helping to delay the country’s recession. Specsavers is a family-run, global brand of opticians with more than 1,500 stores in the U.K., Republic of Ireland, The Netherlands, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Australia, New Zealand and Spain. To find out more, visit www.specsavers.es.
08 - JANUARY 14 october2010 2010 15-21
37
38
08 - 14 OCTOBER 2010
33%
trance t on En is n u o c th Dis e with Charg ert! v d A
tv Friday
08 - 14 october 2010
07:00 Breakfast 10:15 Heir Hunters 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Live Commonwealth Games 14:00 BBC News 14:30 Regional News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Live Commonwealth Games 18:00 Live Commonwealth Games 19:00 BBC News 19:30 Regional News Programmes 20:00 The One Show 20:30 Real Rescues 21:00 EastEnders 21:30 QI 22:00 New Tricks 23:00 BBC News 23:25 Regional News and Weather 23:35 Would I Lie to You? 24:05 The National Lottery Draws 24:20 The Night Listener
08:00 Childrens TV 09:00 Live Commonwealth Games 12:00 To Buy or Not to Buy 12:30 Cash in the Attic 13:00 Daily Politics 13:30 GMT with George Alagiah 14:00 Live Commonwealth Games 15:15 Flog It! 16:00 Richard Hammond’s Blast Lab: The Experiments 16:05 Copycats 16:35 OOglies 16:50 Shaun the Sheep 17:00 Fee Fi Fo Yum 17:30 Horrible Histories 18:05 Newsround 18:15 Escape to the Country 19:00 Eggheads 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 20:00 Games Today 21:00 Mastermind 21:30 Gardeners’ World 22:00 The Song of Lunch 22:50 Wind in the Willows 23:00 Rob Brydon Show 23:30 Newsnight 24:00 The Review Show
07:00 Daybreak 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 Granada News 15:00 60 Minute Makeover 16:00 Secret Dealers 16:59 Granada Weather 17:00 Midsomer Murders 18:00 The Alan Titchmarsh Show 19:00 Granada Reports 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Cheetah Kingdom 21:30 Coronation Street 22:00 Paul O’Grady Live 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 Granada News and Weather 23:35 American Pie Presents Band Camp
08:00 Freshly Squeezed 08:30 Everybody Loves Raymond 08:55 Everybody Loves Raymond 09:25 Frasier 09:55 Friends 10:30 Lakes on a Plate 11:00 Wife Swap USA 12:00 Supernanny USA 12:50 My Eden 13:00 Channel 4 News 13:05 River Cottage Bites 13:15 Poseidon Adventure 15:25 Lakes on a Plate 15:55 Wogan’s Perfect Recall 16:25 Countdown 17:10 Deal or No Deal 18:00 Come Dine with Me 18:30 Coach Trip 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:25 4thought.tv 20:30 Unreported World 21:00 Come Dine with Me 22:00 Embarrassing Bodies 23:00 8 Out of 10 Cats 23:50 The Inbetweeners 24:25 Frank Skinner: Live from the NIA
08:00 Childrens TV 10:00 Big School 10:05 Bert and Ernie’s Great Adventures 10:15 The Wright Stuff 11:45 Trisha Goddard 12:40 House 13:35 Five News 13:40 Meals in Moments 13:50 Police Interceptors 14:45 Neighbours 15:15 Home and Away 15:45 Meals in Moments 15:55 The Family Recipe 16:05 Diamond Girl 18:00 Five News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:25 Live from Studio Five 20:00 Five News at 7 20:30 Fifth Gear 21:00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 22:00 The Mentalist 23:00 Law & Order: Special Victims Unit 23:55 CSI: Miami 24:55 Cops in Crisis
06:00 Formula 1 08:30 Breakfast 10:00 Live Commonwealth Games 13:00 BBC News; Regional News and Weather 13:15 Football Focus 14:00 Formula 1 15:15 Live Commonwealth Games 18:20 BBC News; Regional News and Weather 18:45 Strictly Come Dancing 20:40 Merlin 21:25 The National Lottery: In It to Win It 22:20 Casualty 23:10 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 23:55 BBC News 24:15 The Football League Show
08:00 Arthur 08:15 League of Super Evil 08:25 OOglies 08:40 What’s New, Scooby-Doo? 09:00 MI High 09:30 Mission: 2110 10:00 Live ‘n’ Deadly 11:00 Animals at Work 11:30 Richard Hammond’s Blast Lab 12:00 ROY 12:25 The Big Performance 13:00 Live Commonwealth Games 15:15 Nigella Kitchen 15:45 The Sky at Night 16:05 Camelot 18:55 Britain’s Biggest Book Prize: A Village Decides 19:25 War Walks 19:55 Games Today 20:55 Coast 21:45 Dad’s Army 22:15 The First Blitz 23:05 QI XL 23:50 Rob Brydon Show 24:20 Genius with Dave Gorman 24:50 The Getaway
06:00 ITV Nightscreen 06:30 ITV Morning News 07:00 The Fluffy Club 08:25 Toonattik 10:25 The New Worst Witch 10:50 Planet Sketch 11:00 Columbo 12:30 This Morning: Saturday 13:30 News 13:34 Granada Weather 13:35 The X Factor 14:50 Police Academy 4: Citizens on Patrol 16:25 Dr No 18:30 Granada News 18:40 ITV News 18:55 All Star Family Fortunes 19:40 New You’ve Been Framed! 20:10 Harry Hill’s TV Burp 20:40 The X Factor 23:10 Piers Morgan’s Life Stories: Barbara Windsor 24:10 ITV News 24:25 An Audience with Donny and Marie
08:00 World Sport 08:25 Superbike World Championship 2010 08:55 The Morning Line 09:55 One Tree Hill 10:50 Ugly Betty 11:50 The Hollyoaks Music Show Playlist 12:20 The Beckhams: Real Stories 13:20 T4 Movie Special 13:50 Scrubs 14:25 That Paralympic Show 14:55 Channel 4 Racing 17:10 Come Dine with Me 17:40 Come Dine with Me 18:10 Come Dine with Me 18:45 Come Dine with Me 19:15 Come Dine with Me 19:45 Channel 4 News 20:10 4thought.tv 20:15 My Family’s Crazy Gap Year 21:15 Headhunters of World War II 22:15 Die Hard 4.0 24:45 Hush
08:00 Childrens TV 09:00 Mist: Sheepdog Tales 09:10 Little Princess 09:25 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 09:45 Hana’s Helpline 10:00 Olivia 10:15 The Mr Men Show 10:30 Gerald McBoing Boing 11:00 Fifth Gear 11:30 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 12:30 The Gadget Show 13:30 Rory and Paddy’s Even Greater British Adventure 14:30 Calamity Jane 16:30 French Kiss 18:35 Five News 18:40 Midnight in St Petersburg 20:25 NCIS 21:20 NCIS 22:15 CSI: Crime Scene Investigation 23:10 CSI: Crime Scene Investigation 24:10 CSI: Miami
06:00 BBC News 06:30 The Record Europe 07:00 Formula 1 10:10 The Andrew Marr Show 11:10 Sunday Morning Live 12:10 Country Tracks 13:10 The Politics Show 14:10 Formula 1 16:15 EastEnders 17:15 Points of View 17:30 Songs of Praise 18:05 Lost Land of the Tiger 19:05 BBC News; Regional News and Weather 19:30 Countryfile 20:30 Strictly Come Dancing 21:00 Antiques Roadshow 22:00 Single Father 23:00 BBC News; Regional News 23:25 The Apprentice 24:25 Spooks
07:00 The Pingu Show 07:15 Bob the Builder: Project Build It 07:25 Penelope 07:30 Guess with Jess 07:40 Postman Pat 08:00 Arthur 08:15 Sportsround 08:30 Bear Behaving Badly 08:50 Scoop 09:15 Hotel Trubble 09:45 Live MotoGP 11:00 Live Commonwealth Games 13:00 Live Commonwealth Games 18:15 EastEnders 19:15 Escape to the Country 20:00 Games Today 21:00 Dragons’ Den: What Happened Next? 22:00 Louis Theroux 23:00 Mock the Week 23:30 Andy Parsons: Britain’s Got Idiots 24:30 Small Time Crooks
06:30 ITV Morning News
07:10 Sali Mali 07:15 Planet Cook 07:35 Yo Gabba Gabba 08:00 British GT Championship 08:30 The Track and Field Show 08:55 GT Academy 09:25 N-Dubz at RockCorps 2010 09:55 Friends 10:30 Hollyoaks 13:05 Video Exclusive 13:20 Ugly Betty 14:20 The Simpsons 14:50 The Simpsons 15:25 The Net 17:35 Deal or No Deal 18:25 Time Team 19:30 Channel 4 News 19:55 4thought.tv 20:00 The Genius of British Art 21:00 Undercover Boss USA 22:00 Looking for Eric 24:10 Seven Days
08:00 Mio Mao 08:05 Pocoyo 08:15 Roobarb and Custard Too 08:25 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 08:40 Make Way for Noddy 08:50 Milkshake Monkey 08:55 Mist: Sheepdog Tales 09:10 Little Princess 09:25 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 09:45 Hana’s Helpline 10:00 Olivia 10:15 The Mr Men Show 10:35 Gerald McBoing Boing 11:00 iCarly 11:35 True Jackson, VP 12:10 How to Take Stunning Pictures 12:40 Cowboy Builders 13:40 There’s a Hippo in My House 14:40 The Great Race 17:35 Daddy Day Care 19:25 Five News 19:30 Spider-Man 2 22:00 The Da Vinci Code 24:50 The Gadget Show
tv Saturday
tv Sunday
07:00 The Fluffy Club 08:25 Toonattik 10:25 The X Factor 12:55 This Morning: Sunday 13:55 News 13:59 Granada Weather 14:00 Coronation Street 16:20 Midsomer Murders 17:55 Downton Abbey 19:00 Granada News 19:15 ITV News 19:30 Harry Hill’s TV Burp 20:00 The Cube 21:00 The X Factor 22:00 Downton Abbey 23:05 ITV News and Weather 23:15 DCI Banks: Aftermath 24:15 Piers Morgan’s Life Stories: Barbara Windsor
08:00 Brainiac: Science Abuse 09:00 Oops TV 10:00 Lion Man 10:30 Lion Man 11:00 Bones 12:00 Wedding SOS 12:30 New Parent Nightmares 13:00 Biggest Loser US 14:00 Project Runway 15:00 Bones 16:00 Stargate Atlantis 17:00 Stargate Atlantis 18:00 WWE: Superstars 19:00 Oops TV 19:30 The Simpsons 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 The Middle 21:30 The Middle 22:00 House 23:00 Bones 24:00 Stargate Universe
08:30 Tennis 09:00 Tennis 15:15 Football 16:00 Football 17:00 Tennis 18:55 London Calling 19:00 Football 19:50 Football 20:00 Strongest Man 21:00 Bowling 22:00 All Sports: Watts 23:00 Football 24:00 Tennis
39
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 America’s Next Top Model 11:00 Four Weddings 12:00 Nothing to Declare 13:00 CSI: Crime Scene Investigation 14:00 CSI: Crime Scene Investigation 15:00 CSI: Miami 16:00 Criminal Minds 17:00 Charmed 19:00 America’s Next Top Model 20:00 Baggage 20:30 Baggage 21:00 Drop Dead Diva 22:00 Medium 23:00 CSI: Crime Scene Investigation 24:00 Criminal Minds
Watch New Season TV for Free with Europa call 902 050 999
08:00 Lion Man 08:30 Lion Man 09:00 Customs UK 09:30 Customs UK 10:00 Best of Oops TV 11:00 Soccer AM 13:00 Oops TV 14:00 Malcolm in the Middle 15:00 Project Runway 16:00 Liza and Huey’s Pet Nation 17:00 My Pet Shame 18:00 Fat Families: Second Helpings 19:00 Futurama 19:30 The Simpsons 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 The Boy Who Was Tied Up for Life 22:00 Pearl Harbor
08:30 All Sports 09:00 Tennis 12:55 London Calling 13:00 Football 14:00 Football 14:45 Car Racing 16:00 Football 16:30 Tennis 18:00 Football 18:15 Football 19:00 Football 19:30 Football 20:30 Equestrian 22:00 Equestrian 23:00 Football 24:00 Football 24:30 Football 01:00 Football
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 Four Weddings 11:00 Australia’s Next Top Model 12:00 Baggage 12:30 Baggage 13:00 Britain’s Next Top Model 16:00 Changing Faces 17:00 Mannequin 19:00 Nothing to Declare 19:30 Nothing to Declare 20:00 Nothing to Declare 20:30 Nothing to Declare 21:00 Nothing to Declare 21:30 Nothing to Declare 22:00 Criminal Minds 23:00 Criminal Minds 24:00 Criminal Minds
08:35 Football 09:30 Football 10:15 Football 10:45 Football 11:45 Football 12:00 Equestrian 13:30 Tennis 15:30 Cycling 17:00 Football 18:00 Football 19:00 Equestrian 20:15 Car Racing 20:45 Motorsports: Motorsports Weekend Magazine 21:00 Boxing 23:00 Tennis 24:15 Cycling 01:15 Motorsports: Motorsports Weekend Magazine
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 Four Weddings 10:30 Four Weddings 11:00 Four Weddings 11:30 Four Weddings 12:00 Four Weddings 12:30 Bulging Brides 13:00 Drop Dead Diva 14:00 Ghost Whisperer 15:00 Mannequin 17:00 Passport Patrol 18:00 Airways 19:00 Psychic Sally: On the Road 20:00 Britain’s Pushiest Parents 21:00 Nikita 22:00 Criminal Minds 23:00 CSI: Crime Scene Investigation 24:00 Criminal Minds
Harry Hill’s TV Burp ITV 1 , 20.10
08:00 Lion Man 09:00 Malcolm in the Middle 10:00 Customs UK 10:30 Customs UK 11:00 WWE: Superstars 12:00 WWE: Experience 13:00 Futurama 13:30 Futurama 14:00 The Real A & E 14:30 Real Filth Fighters 15:00 Emergency Animal Rescue 15:30 Emergency Animal Rescue 16:00 Fat Families 17:00 Futurama 17:30 Futurama 18:00 The Simpsons 18:30 The Simpsons 19:00 The Middle 19:30 The Middle 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 Modern Family 21:30 Modern Family 22:00 Thorne: Sleepyhead 23:00 House 24:00 An Idiot Abroad
Andy Parsons: Britain’s Got Idiots BBC 2, 23.30
tv Monday
48 40
08Feb - 14 26 october 2010 - March 4 2010
08:00 Brainiac: Science Abuse 09:00 Best of Oops TV 10:00 Lion Man 10:30 Lion Man 11:00 Bones 12:00 Wedding SOS 12:30 The Secret Guide to Women’s Health 13:00 Biggest Loser US 14:00 Project Runway 15:00 Bones 16:00 Stargate Atlantis 17:00 Stargate Atlantis 18:00 Malcolm in the Middle 18:30 Futurama 19:00 Oops TV 19:30 The Simpsons 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 Best of Oops TV 22:00 NCIS: Los Angeles 23:00 NCIS: Los Angeles 24:00 Law & Order
07:00 Breakfast 10:15 Heir Hunters 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 To Buy or Not to Buy 12:30 Cash in the Attic 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:30 Regional News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Live Commonwealth Games 18:00 Live Commonwealth Games 19:00 BBC News 19:30 Regional News Programmes 20:00 The One Show 20:30 Saints and Scroungers 21:00 EastEnders 21:30 Panorama 22:00 Spooks 23:00 BBC News 23:25 Regional News and Weather 23:35 Ask Rhod Gilbert 24:15 Damages
08:00 Childrens TV 09:50 Buzz and Tell 10:00 Live Commonwealth Games 13:00 Daily Politics 13:30 Live Commonwealth Games 15:15 Flog It! 16:00 Richard Hammond’s Blast Lab: The Experiments 16:05 Copycats 16:35 OOglies 16:50 Shaun the Sheep 17:00 Hotel Trubble 17:30 Blue Peter 18:05 Newsround 18:15 Escape to the Country 19:00 Eggheads 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 20:00 Games Today 21:00 University Challenge 21:30 MasterChef: The Professionals 22:00 Horizon 23:00 Genius with Dave Gorman 23:30 Newsnight 24:20 Can England Win the Next World Cup?
07:00 Daybreak 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 14:55 Granada News 15:00 60 Minute Makeover 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 Granada Weather 17:00 Midsomer Murders 18:00 The Alan Titchmarsh Show 19:00 Granada Reports 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Wild Britain with Ray Mears 21:30 Coronation Street 22:00 Whitechapel 23:00 ITV News at Ten 23:30 Granada News 23:35 Real Crime with Mark Austin 24:35 Greatest Cities of the World with Griff Rhys Jones
08:00 Freshly Squeezed 08:30 Everybody Loves Raymond 08:55 Everybody Loves Raymond 09:25 Frasier 09:55 Friends 10:25 Lakes on a Plate 11:00 Wife Swap USA 11:55 Supernanny USA 12:50 My Eden 13:00 Channel 4 News 13:05 River Cottage Bites 13:10 A Place in the Sun: Home or USA? 14:15 Man with the Gun 15:55 Wogan’s Perfect Recall 16:25 Countdown 17:10 Deal or No Deal 18:00 Come Dine with Me 18:30 Jamie’s 30 Minute Meals 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 4thought.tv 21:00 Time Team Special 22:00 Titanic: The Mission 23:00 Jamie’s American Food Revolution 24:00 3 Minute Wonder 24:05 The Good German
08:00 Childrens TV 09:35 Thomas & Friends 09:45 Igam Ogam 10:00 Big School 10:05 Bert and Ernie’s Great Adventures 10:15 The Wright Stuff 11:45 Trisha Goddard 12:40 House 13:35 Five News 13:40 Meals in Moments 13:50 Police Interceptors 14:45 Neighbours 15:15 Home and Away 15:50 I Own Britain’s Best Home: Flying Visit 16:00 Cutaway 18:00 Five News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:25 Live from Studio Five 20:00 Five News at 7 20:30 How Do They Do It? 21:00 The Gadget Show 22:00 Rory and Paddy’s Even Greater British Adventure 23:00 Josie and John James: What Happened Next? 24:00 Hudson Hawk
Watch New Season TV for Free with Europa call 902 050 999
07:00 Breakfast 10:15 Heir Hunters 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 To Buy or Not to Buy 12:30 Live Commonwealth Games 14:00 BBC News 14:30 Regional News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Live Commonwealth Games 18:00 Live Commonwealth Games 19:00 BBC News 19:30 Regional News Programmes 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Holby City 22:00 Traffic Cops 23:00 BBC News 23:25 Regional News and Weather 23:35 Tom Daley: The Diver and His Dad 24:35 The Love Letter
08:00 Childrens TV 10:00 Live Commonwealth Games 12:30 Animal Park 13:00 Daily Politics 13:30 GMT with George Alagiah 14:00 Live Commonwealth Games 15:15 Flog It! 16:00 Richard Hammond’s Blast Lab: The Experiments 16:05 Copycats 16:35 OOglies 16:50 Shaun the Sheep 17:00 My Genius Idea 17:30 Blue Peter 18:05 Newsround 18:15 Escape to the Country 19:00 Eggheads 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 20:00 Games Today 21:00 MasterChef: The Professionals 22:00 Whites 22:30 Harry & Paul 23:00 Later Live... with Jools Holland 23:30 Newsnight 24:20 TOTP2
06:30 ITV Morning News 07:00 Daybreak 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 14:55 Granada News 15:00 60 Minute Makeover 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 Granada Weather 17:00 Midsomer Murders 18:00 The Alan Titchmarsh Show 19:00 Granada Reports 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 20:30 Live International Football 23:10 ITV News 23:40 Granada News and Weather 23:45 International Football Highlights 24:45 Swingtown
08:00 Freshly Squeezed 08:30 Everybody Loves Raymond 08:55 Everybody Loves Raymond 09:25 Frasier 09:55 Friends 10:25 Coach Trip 13:00 Channel 4 News 13:05 River Cottage Bites 13:15 A Place in the Sun: Home or Away 14:15 The Siege at Red River 15:55 Wogan’s Perfect Recall 16:25 Countdown 17:10 Deal or No Deal 18:00 Come Dine with Me 18:30 Jamie’s 30 Minute Meals 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 4thought.tv 21:00 Wedding House 22:00 Ramsay’s Best Restaurant 23:00 Seven Days 24:05 3 Minute Wonder 24:10 Trinny & Susannah: From Boom to Bust
08:00 Childrens TV 10:00 Big School 10:05 Bert and Ernie’s Great Adventures 10:15 The Wright Stuff 11:45 Trisha Goddard 12:40 House 13:35 Five News 13:40 Meals in Moments 13:50 Police Interceptors 14:45 Neighbours 15:15 Home and Away 15:50 I Own Britain’s Best Home: Flying Visit 16:05 Our House 18:00 Five News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:25 Live from Studio Five 20:00 Five News at 7 20:30 How to Take Stunning Pictures 21:00 Jack the Ripper: The First Serial Killer 22:00 CSI: Miami 23:00 CSI: NY 24:00 CSI: Crime Scene Investigation
08:00 Brainiac: Science Abuse 09:00 Best of Oops TV 10:00 Lion Man 10:30 Lion Man 11:00 Bones 12:00 Wedding SOS 12:30 The Real A & E 13:00 Biggest Loser US 14:00 Project Runway 15:00 Bones 16:00 Stargate Atlantis 17:00 Stargate Atlantis 18:00 Malcolm in the Middle 18:30 Futurama 19:00 Oops TV 19:30 The Simpsons 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 UK Border Force 22:00 Stargate Universe 23:00 Fringe 24:00 A League of Their Own 24:30 Football’s a Funny Old Game
07:00 Breakfast 10:15 Heir Hunters 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 To Buy or Not to Buy 12:30 Live Commonwealth Games 14:00 BBC News 14:30 Regional News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Live Commonwealth Games 18:00 Live Commonwealth Games 19:00 BBC News 19:30 Regional News Programmes 20:00 The One Show 20:30 Bang Goes the Theory 21:00 Waterloo Road 22:00 The Apprentice 23:00 BBC News 23:25 Regional News and Weather 23:35 The National Lottery Draws 23:45 Film 2010 with Claudia Winkleman 24:25 The Human Stain
08:00 Childrens TV 09:30 LazyTown 09:50 Buzz and Tell 10:00 Live Commonwealth Games 12:30 Daily Politics 14:00 Live Commonwealth Games 15:00 See Hear 15:30 Flog It! 16:00 Richard Hammond’s Blast Lab: The Experiments 16:05 Copycats 16:35 OOglies 16:50 Shaun the Sheep 17:00 Little Howard’s Big Question 17:30 Sarah Jane Adventures 18:05 Newsround 18:15 Escape to the Country 19:00 Eggheads 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 20:00 Games Today 21:00 MasterChef: The Professionals 22:00 Wonderland: Boy Cheerleaders 23:00 The Apprentice: You’re Fired! 23:30 Newsnight 24:20 Secret Iraq
07:00 Daybreak 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 14:55 Granada News 15:00 60 Minute Makeover 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 Granada Weather 17:00 Midsomer Murders 18:00 The Alan Titchmarsh Show 19:00 Granada Reports 19:30 ITV News 20:00 Emmerdale 20:30 New You’ve Been Framed! 21:00 Midsomer Murders 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 Granada News and Weather 23:35 Dante’s Peak
08:00 Freshly Squeezed 08:30 Everybody Loves Raymond 08:55 Everybody Loves Raymond 09:25 Frasier 09:55 Friends 10:25 Coach Trip 13:00 Channel 4 News 13:05 River Cottage Bites 13:15 A Place in the Sun: Home or Away 14:20 Bugles in the Afternoon 15:55 Wogan’s Perfect Recall 16:25 Countdown 17:10 Deal or No Deal 18:00 Come Dine with Me 18:30 Jamie’s 30 Minute Meals 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 4thought.tv 21:00 Food: What Goes in Your Basket? 22:00 Grand Designs 23:00 Rude Tube: Animal Madness 24:10 3 Minute Wonder 24:15 A Complete History of My Sexual Failures
08:00 Childrens TV 10:00 Big School 10:05 Bert and Ernie’s Great Adventures 10:15 The Wright Stuff 11:45 Trisha Goddard 12:40 House 13:35 Five News 13:40 Meals in Moments 13:50 Police Interceptors 14:45 Neighbours 15:15 Home and Away 15:50 I Own Britain’s Best Home: Flying Visit 16:05 Love Takes Wing 18:00 Five News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:25 Live from Studio Five 20:00 Five News at 7 20:30 Highland Emergency 21:00 Cowboy Builders 22:00 NCIS 23:00 Law & Order: Criminal Intent 24:00 Law & Order 24:55 Poker
08:00 Brainiac: Science Abuse 09:00 Best of Oops TV 10:00 Lion Man 10:30 Lion Man 11:00 Bones 12:00 Wedding SOS 12:30 Babies at Risk 13:00 Biggest Loser US 14:00 Project Runway 15:00 Bones 16:00 Stargate Atlantis 17:00 Stargate Atlantis 18:00 Malcolm in the Middle 18:30 Futurama 19:00 Oops TV 19:30 The Simpsons 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 The Little Couple 21:30 Emergency Animal Rescue 22:00 Pearl Harbor
tv Tuesday
tv Wednesday
08:30 Motorsports: Motorsports Weekend Magazine 08:50 Equestrian 10:00 Football 13:15 Tennis 14:30 Cycling 15:45 Football 16:15 Football 17:00 Football 18:00 Football 19:00 Football 19:15 Football 19:30 Football 20:00 Football 20:45 All Sports 20:50 All Sports: Watts 21:00 Pro Wrestling 21:30 Pro Wrestling: Vintage Collection 22:25 All Sports 22:30 Football 23:15 Football 24:15 Football 01:15 Football
08:35 Football 09:30 Football 10:15 Football 10:45 Football 11:00 Equestrian 12:30 Cycling 14:00 Football 15:00 Football 15:45 Football 16:15 Football 17:15 Football 17:30 Equestrian 19:00 All Sports: Watts 19:50 Football 20:00 Boxing 21:00 Boxing 23:00 Football 24:00 Car Racing 24:30 Equestrian
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 America’s Next Top Model 11:00 Four Weddings 12:00 Nothing to Declare 12:30 Nothing to Declare 13:00 CSI: Crime Scene Investigation 14:00 CSI: Crime Scene Investigation 15:00 CSI: Miami 16:00 Criminal Minds 17:00 Charmed 18:00 Charmed 19:00 America’s Next Top Model 22:00 Drop Dead Diva 23:00 Teen Mom 24:00 Criminal Minds
Traffic Cops BBC 1, 22.00
08:40 Summer Biathlon 09:30 Football 10:30 Football 11:15 Football 12:00 Football 13:00 Football 14:00 Tennis 17:55 London Calling 18:00 Football 19:00 Football 19:10 Olympic Games 19:50 All Sports 20:00 Equestrian 21:00 Equestrian Sports: Riders Club 21:05 Golf 22:05 Golf 22:35 Golf 22:40 Sailing 23:10 Sailing 23:15 All Sports 23:40 Football 24:30 Football 01:15 Football
Ghost Whisperer Living, 22.00
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 America’s Next Top Model 11:00 Four Weddings 12:00 Nothing to Declare 13:00 CSI: Crime Scene Investigation 14:00 CSI: Crime Scene Investigation 15:00 CSI: Miami 16:00 Criminal Minds 17:00 Charmed 19:00 America’s Next Top Model 20:00 Baggage 21:00 Dating in the Dark US 22:00 America’s Next Top Model 23:00 America’s Next Top Model 24:00 Criminal Minds
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 America’s Next Top Model 11:00 Four Weddings 12:00 Nothing to Declare 13:00 CSI: Crime Scene Investigation 14:00 CSI: Crime Scene Investigation 15:00 CSI: Miami 16:00 Criminal Minds 17:00 Charmed 18:00 Charmed 19:00 America’s Next Top Model 20:00 Baggage 21:00 Psychic Sally: On the Road 22:00 Ghost Whisperer 23:00 Nikita 24:00 Criminal Minds
tv Thursday 07:00 Breakfast 10:15 Heir Hunters 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 To Buy or Not to Buy 12:30 Cash in the Attic 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:30 Regional News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Commonwealth Games Closing Ceremony 18:15 The Weakest Link 19:00 BBC News 19:30 Regional News Programmes 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Watchdog 22:00 Have I Got News for You 22:30 Reggie Perrin 23:00 BBC News 23:25 Regional News and Weather 23:35 Question Time 24:35 This Week
08:00 Arthur 08:15 League of Super Evil 08:25 Newsround 08:30 Deadly 60 09:00 Mission: 2110 09:30 LazyTown 09:50 Buzz and Tell 10:00 Live Commonwealth Games 13:00 Daily Politics 13:30 Live Commonwealth Games 15:15 Flog It! 16:00 Richard Hammond’s Blast Lab: The Experiments 16:05 Copycats 16:35 OOglies 16:50 Shaun the Sheep 17:00 Animals at Work 17:30 The Sarah Jane Adventures 18:05 Newsround 18:15 Escape to the Country 19:00 Eggheads 19:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 20:00 Games Today 21:00 Nigella Kitchen 21:30 Autumnwatch 2010 22:30 Autumnwatch Unsprung 23:00 Mock the Week 23:30 Newsnight 24:20 Whites
07:00 Daybreak 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News 14:55 Granada News 15:00 60 Minute Makeover 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 Granada Weather 17:00 Midsomer Murders 18:00 The Alan Titchmarsh Show 19:00 Granada Reports 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Tonight 21:00 Emmerdale 21:30 Coronation Street 22:00 Law & Order: UK 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 Granada News and Weather 23:35 Rambo: First Blood
LIVE PREMIERSHIP FOOTBALL! Abu Dhabi Humax HD box 12 Months subscription
ONLY €475.00 FREE DELIVERY
TEL: 965 854 528 or 965 866 999 www.admcsport.eu
41
08 - 14 OCTOBER 2010
08:00 Freshly Squeezed 08:30 Everybody Loves Raymond 08:55 Everybody Loves Raymond 09:25 Frasier 09:55 Friends 10:25 Coach Trip 10:55 Coach Trip 11:25 Coach Trip 11:55 Coach Trip 12:30 Coach Trip 13:00 Channel 4 News 13:05 River Cottage Bites 13:20 A Place in the Sun: Home or Away 14:25 The Tall T 15:55 Wogan’s Perfect Recall 16:25 Countdown 17:10 Deal or No Deal 18:00 Come Dine with Me 18:30 Jamie’s 30 Minute Meals 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 4thought.tv 21:00 River Cottage Every Day 22:00 Giant Squid: Inside Nature’s Giants Special 23:20 True Blood 24:30 3 Minute Wonder 24:35 Reaper
08:00 Little Princess 08:10 The Mr Men Show 08:30 Roary the Racing Car 08:45 Noddy in Toyland 09:00 Fifi and the Flowertots 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Thomas & Friends 09:45 Igam Ogam 10:00 Big School 10:05 Bert and Ernie’s Great Adventures 10:15 The Wright Stuff 11:45 Trisha Goddard 12:40 House 13:35 Five News 13:40 Meals in Moments 13:50 Police Interceptors 14:45 Neighbours 15:15 Home and Away 15:50 I Own Britain’s Best Home: Flying Visit 16:05 Undue Influence 18:00 Five News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:25 Live from Studio Five 20:00 Five News at 7 20:30 World’s Most Extreme Airports 22:00 Tears of the Sun 24:20 Police Interceptors
06:10 Are You Smarter Than a 10 Year Old? 07:00 Biggest Loser US 08:00 Brainiac: Science Abuse 09:00 Best of Oops TV 10:00 Lion Man 10:30 Zoo Vet at Large 11:00 Bones 12:00 Wedding SOS 12:30 Medical Emergency 13:00 Biggest Loser US 14:00 Project Runway 15:00 Bones 16:00 Stargate Atlantis 17:00 Stargate Atlantis 18:00 Malcolm in the Middle 18:30 Futurama 19:00 Oops TV 19:30 The Simpsons 20:00 The Simpsons 20:30 The Simpsons 21:00 Modern Family 21:30 The Simpsons 22:00 An Idiot Abroad 23:00 A League of Their Own 23:30 NCIS: Los Angeles 24:30 NCIS: Los Angeles
08:30 Football 08:45 Car Racing 09:15 Football 10:00 Football 11:00 Football 12:00 Tennis 14:00 Tennis 17:45 Football 18:00 Football 19:00 Football: Eurogoals Flash 19:10 Strongest Man 20:00 Fight Sport: Fight Club 21:30 Fight Sport: Fight Club 23:00 All Sports 23:05 All Sports: Watts 23:10 Pro Wrestling 23:40 Pro Wrestling 24:40 All Sports 24:45 Tennis
08:00 Jerry Springer Show 08:50 Celebs 24/7 09:00 Maury 09:55 Celebs 24/7 10:00 America’s Next Top Model 11:00 Four Weddings 12:00 Nothing to Declare 12:30 Nothing to Declare 13:00 CSI: Crime Scene Investigation 14:00 CSI: Crime Scene Investigation 15:00 CSI: Miami 16:00 Criminal Minds 17:00 Charmed 18:00 Charmed 19:00 America’s Next Top Model 20:00 Baggage 20:30 Baggage 21:00 Private Practice 22:00 Nikita 23:00 Chuck 24:20 Criminal Minds
Suduko Answer
CROSSWORD ANSWER 572 CRYPTIC SOLUTIONS
Across: 6 Wreaths; 7 Party; 9 Walls; 10 Log-book; 12 Story-teller; 14 Billsticker; 18 Remarry; 19 Might; 21 Pages; 22 Palmist. Down: 1 Tread; 2 Tablet; 3 Shy; 4 Barbel; 5 Strokes; 8 Contact; 11 Writers; 13 Literal; 15 Leader; 16 Enigma; 17 Ghost; 20 Man. QUICK SOLUTIONS Across: 6 Disease; 7 Under; 9 Pleat; 10 Minimum; 12 Instruction; 14 Constituent; 18 Natural; 19 Droll; 21 Actor; 22 Advance. Down: 1 Aisle; 2 Retain; 3 Use; 4 Insist; 5 Set upon; 8 Liqueur; 11 Ethical; 13 Monarch; 15 Stupor; 16 Normal; 17 Slack; 20 Odd.
WE INSTALL THROUGHOUT THE COSTA BLANCA INCLUDING INLAND AND RURAL AREAS UK Authorised Sky Agent
SKY DIGITAL SATELLITE SYSTEMS
A GENUINE REGISTERED COMPANY, WITH GENUINE REGISTERED PREMISES INSTALLING DAILY IN: RECEPTION OF BBC & ITV ALCOY • CASTALLA TO RECEIVE BBC AND ITV ON THE COSTA BLANCA 24 HOURS A DAY YOU WILL REQUIRE VILLENA • ELDA • PINOSO NOVELDA • CREVILLENTE • ORIHUELA A 2.4, 1.9, 1.45 OR 1.4 METRE DISH DEPENDING ON THE SIGNAL STRENGTH IN YOUR FORTUNA • MURCIA AREA. WHY NOT RING US TO FIND OUT YOUR EXACT REQUIREMENTS OR CALL INTO SEGORBE • SAGUNT • LIRIA OUR FACTORY SHOWROOM FOR A LIVE DEMONSTRATION OF OUR COMPLETE RANGE CHIVA • REQUENA • PICCASENT BENIFAIO • ALCIRA • CULLERA OF SATELLITE SYSTEMS XATIVA
INSTALLING DAILY IN: GANDIA • DENIA • JAVEA BENITACHELL • MORAIRA CALPE • ALTEA • ALBIR ALFAZ • BENIDORM • VILLAJOYOSA CAMPELLO • ALICANTE • ELCHE SANTA POLA • GUARDAMAR TORREVIEJA • CARTAGENA LA MANGA
RDS SKY C AABLE AVAIL
UK Authorised Sky Agent
Sky Television Satellite Systems
S KY F R All the systems below are fully installed using the Professional range of Famaval Dishes & Invacom LNBS EESAT C ARDS AVAILA Dish/LNB only installations Freeview Systems SKY Standard Systems BLE 1.45m Dish System 595€ 1.45m Dish System 695€ 1.45m Dish System 745€ 1.9m Dish System 695€ 2.4m Dish System 995€
1.9m Dish System 795€ 2.4m Dish System 1095€
1.45m Dish System 845€ 1.9m Dish System 945€ 2.4m Dish System 1245€
1.45m Dish System 945€ 1.9m Dish System 1045€ 2.4m Dish System 1345€
SKY+ Standard Systems
SKY+ HD Systems
1.9m Dish System 845€ 2.4m Dish System 1145€
Humax Multichoice HD Systems 1.45m Dish System 995€ 1.9m Dish System 1095€ 2.4m Dish System 1395€
FAMAVAL PROFESSIONAL PORTUGUESE DISHES
Have you already had your fingers burnt by having a microwave or rebroadcasting system installed, well don’t get them burnt again by having the wrong satellite dish installed. There are several manufacturers of 2.4m, 1.9m & 1.45m dishes on the market throughout the costa blanca, two manufacturers from portugal, one from spain and one from turkey. Our company use the famaval professional portuguese dish manufacturer who are known throughout the industry as having much higher quality and a supreme higher gain, our 2.4m professional dish in particular has a unique future proof option of increasing the size of the dish to 3.1m by using extender panels, this dish is easily distinguishable by the 24 small holes around its perimeter for these panels to be fitted if need be in the future, we call this our professional 2.4m upgradable dish. We can also supply an economy 2.4m dish but these can only be used in strong signal areas, please note these dishes are not upgradable as they do not have the adaptability of the professional dish. We use the same professional manufacturer of our 1.9m dish which again has supreme higher gain and quality and performs perfect with weaker signals such as bbc, itv etc. We call this our professional 1.9m dish. Our economy 1.9m dishes again can only be installed in strong signal areas, please note that bbc, itv etc.Will go off at approx. 10pm on the economy dish in certain areas.We also offer due to the robust build on all our professional dishes a 5 year guarantee against warping or kinking in high winds. Unfortunately this guarantee is not offered with our economy range of dishes. Check our website for more details.
NEW HIGH DEFINITION MULTICHOICE SATELLITE SYSTEM - THE ULTIMATE IN TV ENTERTAINMENT!
CHECK OUT THE CHANNELS BELOW OR GO TO OUR WEBSITE FOR FULL DETAILS ITV 1 HD – BBC HD – SKY NEWS HD – NATIONAL GEOGRAPHIC – NATIONAL GEO WILD HD – FOX MOVIES HD – CHANNEL 1 HD – DUBAI SPORTS HD – LUXE TV HD – AL KASS HD - 53 GENERAL ENTERTAINMENT CHANNELS INCLUDING BBC1 – ITV1 – ITV2 – ITV3 – ITV4 – CHANNEL 4 +1 ETC. - 14 MOVIE CHANNELS - 21 SPORTS CHANNELS - 19 NEWS CHANNELS - 8 KIDS CHANNELS - 13 POP VIDEO AND MUSIC CHANNELS - 28 SHOPPING CHANNELS - 18 ADULT VIEWING CHANNELS – OVER 45 RADIO CHANNELS. PLUS WITH 6 DEDICATED HIGH DEFINITION SPORTS CHANNELS YOU WILL BE ABLE TO WATCH LIVE EVERY EPL SATURDAY 3PM KICK OFF PLUS ALL THE EPL GAMES SKY SPORTS AND ESPN SHOW ON A SATURDAY, SUNDAY AND MONDAY AS WELL AS COVERING MID WEEK EPL GAMES NOT SHOWN ON SKY SPORTS AND ESPN THAT MEAN EVERY SINGLE EPL GAME WILL BE SHOWN LIVE AND ALL IN ENGLISH COMMENTARY. IN ADDITION TO FOOTBALL YOU ALSO HAVE LIVE CRICKET, RUGBY LEAGUE, RUGBY UNION, GOLF, TENNIS AND MUCH MUCH MORE. INSTALLATION COMES WITH AN INCLUSIVE 12 MONTHS SUBSCRIPTION TO THE ADMC SPORTS PACKAGE IF REQUIRED AFTER EXPIRY YOU CAN TAKE OUT A FURTHER 12 MONTHS SUBSCRIPTION FOR ONLY €150! UK Authorised Sky Agent
WHY NOT PAY US A VISIT?
CHECK OUT WHO YOU ARE DEALING WITH – CHECK OUT OUR PREMISES CHECK OUT THE DISH AND THE ELECTRONICS QUALITY – CHECK OUT THE PICTURE QUALITY DEMONSTRATIONS A PLEASURE! ALL OF WHICH YOU ARE NOT ABLE TO DO WITH A LOT OF OTHER COMPANIES! With all installations you and your property are fully protected by our Public Liability Cover!! Payment by credit card – no problem. All major credit cards accepted
HDDEMONSTRATIO N ONDISPLAY
Factory showroom open Mon-Fri: 8am-4.30pm www.digitalsatsystems.com Ring Steve in Benidorm Ring Colin in Denia Ring Phil in La Marina Ring Dave in Valencia 96 586 6999 96 585 4528 96 680 4748 96 585 2251
DIGITAL SATELLITE SYSTEMS Ring Paul in Torrevieja 96 585 2251
DIGITAL SATELITE SYSTEMS, C/ CAMPELLO Nº 9, POLIGONO INDUSTRIAL FINESTRAT, (BENIDORM). OUR WAREHOUSE IS JUST OFF THE A7 MOTORWAY, JUCTON 65A, AFTER COMING THROUGH THE TOLL FOLLOW THE ALICANTE 332 DIRECTION THEN TURN OFF AT THE HIPERMERCADO, CENTRO COMERCIAL DIRECTION, THIS WILL THEN TAKE YOU TO A ROUNDABOUT, THEN FOLLOW THE ZARCAR PETROL STATION DIRECTIONS AND YOU WILL FIND US JUST 100 MTS UP THE ROAD.
08 - 14 OCTOBER 20102010 15-21 JANUARY
42
Mixing my Bengos with my Bleeps Watts In Britain By
Paul Watts
HELLO THERE from a rain soaked Britain. After a few weeks of gadding around Los Angeles in temperatures of 41c I’ve been brought back to reality with a bump. At the end of the Gatwick runway last night it was 9c (brrrrrr) and even worse than that - it’s party political conference time. It was great being out in the Mojave Desert but finding a Wifi spot was difficult. And I’m glad to be reunited with my trusted laptop. I can once again send my copy through the modem in the modern way. Although, I must confess it was fun shouting the column down the phone line to the RTN copytaker in the old fashioned way...I’m guessing there were no spelling errors, bloopers or howlers… So, where did we leave off before I left these shores? Oh yeah, I remember it was the subject of long forgotten fan clubs. It seems that the mention of Dennis the Menace stirred memories for many RTN readers. And so did my request for anything on Bengo the Bengo Pup. Sincere thanks to all who wrote in. “Dear Paul,” wrote Ian from down there in Quesada, “I just read your column on Dennis the Menace’s club (shame).” Ian luckily, has a better memory than me and could easily recall Bengo. He says: “Being
a youngster of 29 years and 405 months I think Bengo was a boxer pup but not sure he was on Blue Peter. Maybe he had his own 5 minute program. I expect you’ve had lots of emails.” You expect absolutely right there, Ian. For instance, Howard Goodstein emailed, offering the following: “Bengo is a puppy created by Tim, a cartoonist, along with other characters Woof, Snuff and Tuff.” Howard adds, “Tim also appeared on children’s television, drawing and describing their adventures.” Apparently, my mistake about thinking that Bengo was on Blue Peter can easily be explained. Patricia Wallace seems to think I got my ‘Bengos’ mixed up with my ‘Bleep and Boosters’. Pat says, “The cartoon on Blue Peter was Bleep and Booster, who incidentally were created by the same artist. He was William Timym, known professionally as Tim.” Well, a big thank you for that Pat and for also forwarding an email that’s apparently from Timym’s niece, Dorothy Oxford (nee Timym) who provided a rich seam of Bengolian knowledge. I think it’s a RTN exclusive! Dorothy says: “I am the niece of William Timym (Tim) the cartoonist who presented Bengo the Boxer Puppy in the 1950s. In those days anything animated and live on air had to be as simple as possible. I remember the large animated drawing cards with ‘pull’ and ‘slide’ instructions and would play with them when he returned home from the BBC studios.” Dorothy continues, “These ‘animated’
Breakfast and brunch Handful of muesli 3 Apples Handful of strawberries (fresh or frozen) Handful of raspberries (fresh or frozen) 1 Banana 250 ml of Yoghurt or soya yoghurt
Bleep and Booster
cartoons would take all week, between programmes, to story-line and produce. The drawings were done in vision (live) and the narrative read by Mary Malcolm or Sylvia Peters.” Dorothy notes that in the early days before Mary and Sylvia narrated the stories her uncle used to tell them in “his charming Austrian accent”. “However,” says Dorothy, “the BBC was plagued with complaints that the marker pen he used to draw the characters would squeal and screech and drive viewers mad, so the sound had to be eliminated while my uncle was actually drawing on screen.” After Bengo, came Bleep and Booster, which as noted above was shown on Blue Peter. Dorothy says that her uncle continued his close association with Blue Peter and producer Biddy Baxter even after Bleep & Booster ended. Dorothy offered this final nugget, “My uncle was asked to sculpt Peter Purvis’s dog Petra - and the head of Petra is
Join the juice revolution with this EXCLUSIVE readers offer
Juicing Jack
Some people say that a juice for breakfast doesn’t fill them until lunch - this is to combat that issue. You can replace the strawberries and raspberries with other berries but this is our favourite mix. Juice the apples and then put the juice in the blender with the banana and handfuls of berries and handful of muesli. Mix together and you have a filling and healthy breakfast. APPLES contain Vitamins A, B and C, potassium, pectin, boron, ellagic acid and carotenes. They are great system cleansers full of dietary fibre, a laxative and lowers cholesterol STRAWBERRIES contain vitamin C and E, ellagic acid, folic acid, beta-carotene, potassium, iron and antioxidants. They are anti-viral, anti-cancer, and effective against gout, rheumatism and arthritis. They are a great cleansing juice and good tonic for the liver. RASPBERRIES contain vitamin C, potassium, niacin, iron and fibre. They are great for boosting immunity levels BANANAS contain vitamin A and C, potassium, fibre, folic acid and magnesium. It boosts the immune system, helps to lower cholesterol and is anti-bacterial. “We are very excited to provide juice recipes for RTN every week. Juicing has been a passion of ours for several years and hope by sharing these recipes with you, it may encourage you to treat yourself to a new juicer and join in. The reason we love juicing so much is because it’s the easiest and quickest way to get the required nutrients and vitamins into the body to nourish all the vital organs.” These recipes are supplied by The Kamala Centre. If you have any questions please do not hesitate to contact us at The Kamala Centre on office@thekamalacentre.com or call us on 965 985 869. If you would like a copy of any of these recipes you can download them at our website www.thekamalacentre.com
Andy and Carol, The Kamala Centre
still to be found on a plinth in the Blue Peter garden at the Television Centre in Wood Lane, London.” It is, and I can vouch for it having seen it when I was given a tour of TV Centre some years ago. I wonder if William Timym ever got a Blue Peter Badge? Ah well, another mystery cleared up thanks to the continued resourcefulness of RTN readers. And of course, for a tired hack returning to the UK all of this nostalgia is a lot nicer to contemplate than the malarkey of political party conferences that take over our lives completely during October. Grrrr, did you know that it took me an hour to clear Birmingham town centre on Monday because of the Tory conference? Well it did. I seem to recall that they plagued my progress down in Brighton last year. Ho hum, such is the price of democracy. Watts back in Britain so you don’t have to be...
a top of the range juicer for only
€99 including delivery to your door within 4 days
08 - 14 OCTOBER 2010
Malaria hits Cheryl’s brain
43
The TV Round Up by
Alex Trelinski
Broadcaster and freelance journalist
Katie Waissel goes through the live finals
Call 96 679 5552 / 96 618 2707 / 696 566 940
See demonstration on LA MARINA Sunday Market
WHAT A cracking viewing treat we had last weekend, with ‘Strictly Come Dancing’ returning; the judges houses bits of the ‘X Factor’ with all the tears and emotion; episode two of the brilliant ‘Downton Abbey’; and the sodden, but exciting Ryder Cup from Celtic Manor. Oh yes, and I managed to go out and live a life as well! ‘Strictly’ already looks miles better than last season, with a really good range of personalities, including former Tory politician Ann Widdecombe trying very hard not to win the John Sergeant trophy for incompetence. Ann already is perfect fodder for nasty judge Craig! Poor old Anton du Beke must be wondering why he drew the short straw on this one, perhaps as a punishment for his alleged racist comments on last year’s show over his partner. Meanwhile, ‘The X Factor’ bandwagon continues to move full steam ahead, with the big season highlight of the judge’s picking their short list at their houses. It’s wonderfully executed entertainment as we try to work out whether our favourites have made it or not, amidst the usual bucketful of tears. There was even time for some high-jinks in the ‘Groups’ category, as some of them trashed Simon Cowell’s Marbella home. Sadly, there was no mention of that on screen, but we did have Cheryl Cole’s brain being badly affected by her recent bout of malaria. Two girls who gave a new meaning to the words ‘nervous wreck’, were amazingly put through to the live shows, which you made you wonder why Cheryl bothered staging these auditions in the first place! Dannii Minogue also made the bizarre choice of
What’s playing local Cinemas
COLCI Benidorm Av. Zamora, Rincón de Loix T: 965 853 859
The Rebound 6.30pm - 8.45pm Weekends and holidays only 6.30pm
picking the Italian lad, Nicolo Festa in her section. The guy has great personality, but as Dannii said last year when laying into Jedward, this is meant to be a singing competition. Fear not though. Watch tomorrow night for a new twist, which will see some of the unlucky auditionees being reinstated. I’ve only one issue with Sunday night’s ‘Downton Abbey’ on ITV 1, and that’s the fact that we don’t get enough of Maggie Smith. She’s a natural scene-stealer. This drama is glossy and well written, and yes you keep thinking of ‘Upstairs Downstairs’ all the time when you watch it, but you should take that as a complement. The big negative though has nothing to do with the drama itself, but the fact that ITV pepper it with commercial breaks, which ruins the atmosphere of it all. It’s what DVD recorders and VCR’s were made for! If I had to name one sport that benefits more from television than any other, it has to be golf. Yes, you get the atmosphere on a course, especially when it is something as exciting as the Ryder Cup, but you can’t be at half a dozen holes at once. I normally watch the final ten holes of a tournament on a Sunday, but the Ryder Cup is a very different animal, as you are gripped from the start in simply one of the most exciting sports events on the box. The Sky Sports coverage was excellent, despite some commentators like Ewen Murray giving a new meaning to the word ‘bias’, even though I wanted the Yanks to be given a good old thrashing. The only problem for me was that my tobacco consumption more than doubled over the extended weekend!
IMF Torrevieja Pol San Jose S/10, Torrevieja T: 965 705 414
Velvetones roar with the Lions! WHAT A fantastic September’s day with blue, cloudless skies and soaring temperatures at The Mad Hatters’ Tea Party organised by the Torrevieja Costa Lions Club. The idyllic setting was in the grounds of the ‘Grand Designs’ home Casa la Pedrera, beside the enormous lake and natural reserve. The Velvetones Ladies Harmony Chorus was delighted to sing to a capacity crowd, which also featured the popular brass band ‘Just Brass’, plus special guest Darren Jones from Sunshine FM. It was great fun mingling with characters from Alice in Wonderland.
IMF Ondara
&
CC Portal de La Marina, T: 966 477 464
Eat, Pray, Love at 6pm – 8.30pm 11pm (Ondara) Eat, Pray, Love at 8pm & 10.30pm (Torrevieja) Wall Street at 6pm – 8.30pm - 11pm 6pm only (Torrevieja) & 5pm (Ondara) only on weekends and holidays
The Velvetones
Rae and Linda from Quesada’s ‘Bread Basket’ near Claptons bar, kindly donated a fantastic array of mouth watering home made cakes, pastries and scones. Some €1,675 was raised for disabled children’s charity APANEE in Torrevieja. The Lions next fund raising event will be the Halloween fun run in La Mata on 31st October, so keep an eye on your local press! For more details on joining The Velvetones come along to one of their rehearsals each Wednesday from 10.00 – 13.00 at the Hotel Cabo Cevera, La Mata, visit the website www.velvetones.org or call Kristoff on 966 714 973.
44
08 - 14 october 2010
Our English accent
Spanish lessons by
Jane Cronin
A weekly ‘cut out and keep’ feature helping you to learn basic Spanish for everyday needs
Lesson 128
I HAVE been giving some thought lately about some of the more subtle differences between English and Spanish accents. What instantly marks us out as English speakers, apart from the obvious giveaways of the “socks and sandals” variety? What is it that makes our accent so obviously foreign, even when our general grasp of Spanish pronunciation is reasonably good? I talk about one of these issues quite often when teaching beginners Spanish and also when talking in general about cultural differences, and that is the importance of “assertiveness” and the related subject of “volume”. It doesn’t matter how wonderful your Spanish is, if you whisper it you will not get your message across. You will just sound like any other terrified foreigner who can barely string two words together. Whatever you want to say, double the volume and it will sound much more “native”. Secondly comes the issue of rhythm and emphasis, which we have been talking about over the last few weeks. I cannot emphasize enough what a difference this makes to understanding. Some people find it hard to hear some of these variations, and sometimes I think it is connected to having an ear for music. Language has its own musical flow, and we will instinctively reproduce the rhythm of our native language, unless we identify and learn alternative sounds. Now getting down to the nitty-gritty: we have vowel sounds. These are our really big giveaway. Each of the Spanish vowels consists of a single, fairly short sound, whereas the typical English vowel
sound is either very long, containing several sounds in one, or very short, right at the back of the throat. I can’t reproduce this in print, so you’ll just have to listen to yourself speak and think about it. These wandering and clipped English vowel sounds are more pronounced the further south of the British Isles you come from, whereas the Scottish vowel sounds are closest to Spanish. Possible even more difficult for us to hear, is the quality of our consonants. English consonant sounds are generally very strong, often being produced somewhere in the middle of the mouth – think of g, n, r, s, t, d. Also the consonants we make with our lips are quite definite – p, m, b. There are all sorts of technicalities surrounding this subject, but as a general observation, we can say that Spanish consonants are far, far lighter and softer. The lips join more lightly, and many sounds almost disappear completely. “Agua” sounds more like “awa”, “jueves” can sound more like “weves” and so on. The most obvious English consonants of all are our “d” and “t” sounds. We produce these using our teeth, and with the tongue safely tucked away behind them. The Spanish make a very soft “d” and “t” with the tongue right up against, or even between, the front teeth. When these two sounds are followed by an “r”, the whole thing is formed at the front of the mouth. To understand what I mean – say “tres” the way you would normally say it (assuming you have a typical English accent!) and then try and make the
“tr” sound right at the front of your mouth, with your tongue between your front teeth. You should hear a very big difference. There is one other important difference between English and Spanish pronunciation which I now do not have room to tell you about, so I will tackle it next week. See you then.
mystery Happy birthday Fiesta Murder with a difference by Jack Troughton
FIESTA CRAFTS celebrates its third anniversary next week having built up a loyal band of regular customers in the Marina Alta. Owners of the Javea-based business, Sally and Samantha, see nothing unlucky about 13th October, having opened the shop’s doors in the aftermath of the worst storm in living memory – and still seen a queue of people waiting outside. And to mark the birthday, they are offering drinks and nibbles to customers on the day, while throughout October everyone making a purchase will be handed a raffle ticket and be automatically entered into a free draw. Samantha told RTN: “We opened just after the flooding and the really bad Gota Fria. Talk about the 13th being lucky for some, we had lots of customers outside in their wellingtons and were really busy. “And since then we have built up a loyal following of regular customers who like to call in as much as possible.” EXPERIENCE Sally added: “It has been great fun and a wonderful experience. In fact, three years have absolutely flown by. “And running Fiesta Crafts is something we really enjoy, because we are both into crafting.” As the name implies, Fiesta Crafts is packed with a host of materials needed
by crafters to pursue their hobby. The shelves are also full of banners, decorations, balloons and novelties needed to make any party go with a swing, and the shop also stocks some fantastic gift ideas. At present and with Halloween looming, the shop is ready with all things scary from costumes and decorations – and even cards. “It is really big here and crosses all nationalities and ages,” said Samantha. “Why not buy a ‘trick or treat’ bag to hold all those goodies – we actually sold out last year and could not get enough of them!” CHRISTMAS And also beginning to arrive are Christmas decorations and things like crackers and Advent calendars. Samantha added: “Because of the demand from customers we have to start displaying our Christmas stock – I suppose some people have early parties
before they return to the UK. “And for crafters making their own cards, they like to start early. I know some people begin making their Christmas cards in January.” Samantha and Sally are also keen supporters of charity Friends of the Children of EMAUS which supports youngsters in care. They collect in the shop for EMAUS and also attend craft fairs in aid of the charity – on 10th November they will be at the Inn on the Green, Javea; on 13th November at the Iron Art Fair, Gata; and 5th December at the Marriott Hotel, La Sella. They will also be at the Xabia International College fair on 27th November. Fiesta Crafts is at Buzon 8, Local 3, Ctra Cabo La Nao, Pla 138, Javea. For more information, telephone: 966 461 788, or email info@fiestacrafts.eu or visit the website www.fiestacrafts.eu
THE SHOWGROUP Torrevieja has had a successful summer doing workshops on various aspects of stagecraft, including dance, music and scenery painting. These were all well attended and the group was pleased to welcome some new members. On Wednesday 13th October at Los Arcos restaurant the group will present ‘Unlucky for Some’, a slightly different Murder Mystery from the last three very successful ones, all sold out before the performances. Tickets are available from Los Arcos or from Dan on 662 438 002, priced at only €10, which includes supper and a drink. Guests are asked to be there at 19:30 for a 20:00 start. Do you think you can solve the mystery and identify the villain? Please go along,
have some fun, pit your wits against The Showgroup and above all, enjoy an evening with a difference. BACK STAGE After this performance, The Showgroup will then turn its many talents towards their Christmas event, which starts on Thursday 6th January and continues through Friday 7th and Saturday 8th January, again at Los Arcos. Anyone wanting to join them would be made very welcome. The Showgroup Torrevieja meets at Los Arcos Restaurant every Wednesday from 19:00 until 21:00 and on Fridays from 14:00 until 16:00 to rehearse their ongoing productions. For more details either about The Murder Mystery or the Christmas Performance or joining the group, please telephone Jenny on 608 129 983 for more information.
Samantha (left) and Sally at Fiesta Crafts
Join in the fun at Debbie’s Breast Cancer Awareness Walk THE WALK in aid of the AECC takes place at the Recinto Ferial (where the market is held) this Sunday, 10th October, with the support of Rojales Town Hall. There will be a bouncy castle, sumo wrestling and a
foam party, so bring the kids along. On top of this there will be market stalls, bar and refreshments. TKO will be there; plus Totally Dance will be performing followed by a Zumba dance demonstration. Howard’s Gym will also
give a spinning demo and a warm up for the walk. There will also be a raffle and tombola with lots of super prizes. You can register on the day for the walk if you want to join in. While the walkers are
doing the 6K walk, Samantha Curtis will be performing to keep the crowds entertained. For more info go to the website www.breastcancerwalkspain.com or give Debbie a ring on 966 719 847.
The Showgroup
08 - 14 october 2010 Win a meal for 2 at the Inn Plaice in torrevieja (Mon-Thu) or at La Pista Restaurante In Jalon (Mon-sat Lunchtimes Only) by answering the Cryptic Crossword correctly. Answers by email to: office@roundtownnews.com or Fax: 96 585 60 54
Euromillions Draw Friday 1st October
1
4 6 27 48
1
6
No ticket won the 100,000,000 Euros (£87,100,000) jackpot prize
45
Answers & Winner Last week’s Crossword and Suduko answers found on page 41. Crossword winner for issue 572: Joan Franklin of Denia
Quick Crossword
Cryptic Crossword
ACROSS
DOWN
1. Wither (4)
1. Terrible (8)
3. Closet (8)
2. Empty (5)
9. Non-professional (7)
4. Immature (6)
10. Parrot (5)
5. Artillery attacks (12)
11. Hymn (4,2,6)
6. Charges (7)
13. Diffident (6)
7. Daybreak (4)
15. U.S. inventor (6)
8. Shows (12)
17. Sea bird (6,6)
12. Enveloped (8)
20. Unsuitable (5)
14. Obedient (7)
21. Bandits (7)
16. Past (6)
22. Enrolled (8)
18. Respond (5)
23. Boss (4)
19. Reign (4)
ACROSS 1. You need capital to go all over the place, we hear (4) 3. An alarming rush associated with stock (8) 9. A short dress, mother, to say the least! (7) 10. Plane in trouble in the Himalayas (5) 11. Outstanding occasion when the mail from Moscow arrives! (3,6,3) 13. What employees in the boxroom do? (6) 15. Fruit ring is given scope (6) 17. The scene of fighting is part of the engraving just inside the cover (12) 20. A place for storing hay high up (5) 21. Rouse no confusion - it’s oppressive (7) 22. She produces an unusual stir in the army canteen! (8) 23. Provide sustenance, being paid for services (4)
Sudoku
DOWN 1. Observed and checked by the teacher again (8) 2. Laid with explosives - be careful, one hears (5) 4. The automaton envelops juicy food (6) 5. Sounds like an insignificant gain for Malachi, maybe (5,7) 6. Account for what was once flat country (7) 7. They slip from the reel, squirming (4) 8. He’s not himself! (12) 12. Marsh grass round the fields no longer enclosed (8) 14. Loads for the motor works! (7) 16. Somehow I stop about fifty navigation experts (6) 18. Parcel opened - bolt inside! (5) 19. Laboratory comes up with the start of mysterious ointment (4)
46
08 - 14 OCTOBER 2010
music scene MP7– Party Band Compiled by
Eric Taylor
ET’s Golden Oldies Disco Tel: 965 748 199 659 921 875 or email: etinspain@hotmail.com
M
P7 ARE a totally live band that play a fantastic array of party songs to keep you entertained and hopefully dancing all day or night long. The band is based in the Moraira, Javea area but also travels around the Costa Blanca as required. The band has three beautiful girls and two not so beautiful men, who have been performing together since 2008: Debbie (bass guitar), Jude (lead and backing vocals), Mark (drums), Sherry (lead and backing vocals) and Steve (guitar and vocals). MP7 are available for private parties, corporate events, weddings, etc.
If there are any music venues or acts that wish to be featured in this column, GIGS IN OCTOBER please contact Friday 8th - Le Cabaret, Liros Centre, Cumbre Eric directly. del Sol, Benitachell
Saturday 16th - Don Quijote Bar, Paichi Centre, Moraira For more information please call Simon (band manager) on 679 352 327 or check out their website: www.simonheard.co.uk/MP7
The Shamrockers – Celtic Rock FOLLOWING THE success of the last two Sunday’s afternoon gigs, The ShamRockers will be playing again at the Hotel Esmeralda, Calpe on Sunday 10th October. The gig starts at 15.00 until 18.00 and the band will be playing beside the pool. They will be playing their fantastic blend of Celtic songs and jigs and reels as well as lots of rock and roll. Entrance is free and there is an optional buffet. What better way to spend a Sunday afternoon! For more information please contact Sandra at the Hotel at 965 836 101 or Des at irishdes@wanadoo.es
Strikland – Don Quijote Bar, Moraira ‘STRIKLAND’ ARE the amazing rock, pop and soul band that play well-known music ideal for dancing - with energy, passion and a desire to give the audience a great night out. The band’s formation is: Phil Cox (drums); Rowdy Willemsun (bass); Nick Hollings (keyboards); Shuggy (lead guitar) and Adam King (vocals). Adam, a great energetic showman as well as a versatile singer, is the fantastic front man, well supported by all members of the band. Your chance to give them another huge welcome at the following venues: GIGS IN OCTOBER: Saturday 9th October - Don Quijote Bar, Paichi Centre Moraira Saturday 16th October - Private Party Saturday 23rd October -Don Quijote Bar, Paichi Centre Moraira Saturday 30th October - An Sheeben Irish Bar, Javea
Focus
M R O D N BE
The
For more information phone: 659 285 347 or check out the web site: www.strikland.info Every week Nigel Turner, Cumberland Bar, Benidorm will be doing a Focus report on the nightlife of Benidorm and the artists performing there. Should any artist/venue wish to be included :– contact Nigel on 685 550 106, email: ngltur@aol.com, web site: www.cumberlandbarbenidorm.com
Keith Spangles and Margaret: Magic – Illusionist ers Newcom e Welcom
Got a story? 902 118 999
rtnmail@roundtownnews.com
OUR FOCUS this week highlights for the first time a magic and illusion show. Keith Spangles is a man of many talents: in the sixties he was one of the original members of the band The Delmonts, which featured zany comedian Freddie Starr. Since then Keith has done many things including working as a disc jockey and compere before turning his hand to magic around 20 years ago. His show is one of the biggest magic acts on the Costa Blanca and together with his wife Margaret has been entertaining in many places in and around the Benidorm area for over 11 years.
Originally from Liverpool, Keith moved to Spain in 1992 and since then has been delighting audiences from all over the World in all the top Hotels and Entertainment venues. It is easy to see that Keith and Margaret love entertaining and interact with children and adults alike during their show which also incorporates live doves, rabbits and ducks! A show for all the family with lots and fun and frolics is well worth taking the kids along to see. You can catch Keith Spangles and Margaret in Panchos on Calle Gerona four nights a week. For more information on where to see the act, call Keith on 660 936 716.
La Pista’s winter warmer
47
08 - 14 october 2010
by Jack Trougton THERE MIGHT seem something slightly incongruous about sampling a new winter menu ‘al fresco’ but La Pista Restaurant’s seasonal offering is a winner. Settled out on the terrace underneath the Costa Blanca stars, the first challenge is actually making a decision on what to order - all the dishes sound delicious. Three courses later, mulling over a coffee after a highly enjoyable dinner, RTN can offer some advice – should really bad weather strike this winter, hire some huskies to get to Jalon; the food really is worth it. La Pista’s proprietors Jill and Peter Brennan along with Master Chef Michael Yaffe have obviously thought long and hard about the dishes on offer - some old friends are back on the menu and there are some exciting new entries. The restaurant has been open for two years and has settled comfortably into its own skin. The atmosphere is friendly and the service attentive without being too stifling. ORDER Mrs T ordered spicy salmon and crab fish cakes to start, your correspondent picked oriental duck and Serrano ham salad. The fish cakes were voted a success. Served with a delicious dressing and garnish, they had bags of flavour, were perfectly seasoned and were light and easy to eat. My salad was a real taste bomb. Firstly, it looked like a colourful piece of art with slices of fresh pineapple, cucumber and alfalfa helping paint a picture on a plate, but the meat, bound together with Chef’s homemade plum
Singers wanted
Part of the terrace
sauce was a dream – Mrs T should count herself lucky she was spared a sample – it had nutty spicy flavours worthy of the mysterious Far East. Presentation was also perfect for Mrs T’s main course. A lamb tagine, she chose cous cous to accompany it rather than rice, and again the kitchen produced a work of art. It also produced a rather terrific dish. Apparently the lamb is marinated for two days and certainly the meat was wonderfully tender. The fruit added to and decorating the tagine hinted at sweetness rather than overpowering the palate. I chose to check standards by ordering venison and beef pie with mushrooms and chestnuts – just a few of my favourite things – served with golden potatoes, and fresh beans made more interesting with the addition of some secret Mr Yaffe ingredients. FLAVOUR It was most enjoyable. It was hearty without being too filling and a memorable combination of flavours.
strengthen its numbers while rehearsals are under way and is inviting new faces along – experienced choral singers, especially those who know the Dvorak Mass, will be particularly welcome, as will people who can sing soprano or bass.
REHEARSALS HAVE started for Coral Clasica Javiense’s Christmas concert and the international choir is looking for new singers to join the ranks. Based in Javea, the choir will sing in the church of Santa Cruz, Pedreguer, on Sunday 12th December at 17.00. Under the musical direction of Joanna Baldwin, the choir is to perform Antonin Dvorak’s Mass in D Major, Opus 86, and a programme of Christmas music, including traditional carols for the audience to join the singing. The However, this friendchoir ly group is looking to performs
The puff pastry topping was light, crisp and delicious. Meringue played a big part in Mrs T’s dessert – and was served with butterscotch sauce, coffee ice-cream and Baileys. It was a generous portion but we stood up to the plate... and devoured it. My baked apricot sorbet – topped with cream and broken meringue – was easier to handle but packed with subtle flavours, and perhaps a lighter choice. And just as a chill began to creep across the Jalon Valley, Peter came out with a couple of traditional ‘chupitos’ – a small glass each of flaming Sambucca for that warming feeling. The price of the dinner menu is sensibly governed by the cost of the main course – steaks, whether venison or beef, are at the top end but by no means unreasonably priced. La Pista – already taking bookings for Christmas and New Year – also serves lunches and a special Sunday lunch. Phone 966 480 125 or email lapistajalon@hotmail.com for details.
The choir rehearses every Friday evening between 17.30 and 19.30 at the Instituto de la Musica, Avda Juan Carlos 55, Javea. For more details, call 96 649 1017 or 965 794 998, or visit the website www.coralclasicajaviense.com
(Closed Tuesday)
Our Master Chef Michael Yaffe has created our NEW Winter Gourmet menus for Lunch, Fine Evening Dining and Sunday Lunch. For your reservation please call 96 648 0125 C/Inglesia No. 14, JALON Now taking bookings for Christmas Lunch and New Year’s Eve
PROBABLY THE BEST RESTAURANTE IN JALON! Menu de la Casa from 14.95€ Inc IVA. Also Full A La Carte Menu
OCI Radio is back broadcasting in English!!
And to prove it Pauline McGough will be on 94.6fm Mon-Fri from 3pm-4pm Tune in all you old and new Onda Cero listeners, you’ll love it! All your local news, information, keeping you up to date with what’s going on around the area plus much, much more. One whole hour of talk radio in English every day, Mon–Fri 3pm-4pm. Don’t miss it! MON: Pamela Dawson Tasker – Costa Commentary TUES: Paul Freeman - Quiz Master WED: Jerry Lane – Celebrity Showcase THURS: Mark Kitchen – Sky Flicks FRI: Points of View Just some of the highlights of the week!! If your business would like to advertise on Onda Cero call Pauline on 669 315 657 or email paulinemcgough@gmail.com
08 - 14 OCTOBER 2010 8-14 JANUARY 2010
48
Xeriscaping plants by
Clodagh & Dick Handscombe Practical gardeners and authors
IN RECENT weeks we have heard several persons new to Spain comment that their summer water bill was larger than they had budgeted for and largely blamed it on the garden. This may well be true if there is a large lawn and mainly thirsty plants have been planted or drought resistant plants have been over watered. But it does not have to happen if a garden is ‘xeriscaped’: that is designing and planting up a garden that requires little water, even none, except for natural rainfalls. To give you some idea of what could be planted we look at some of the more drought resistant plants… THE MOST RESISTANT PLANTS From our experience there are three types of plants that survive drought conditions best and lend themselves to gardens with no or limited irrigation. That is, if water restrictions are imposed, with the limited water from the recycling of the cleaner types of household waters. PLANTS THAT HAVE BUILT IN RESERVOIRS OF WATER – THE CAMEL PLANTS These are the plants that store water in
fleshy leaves or trunks and have reduced evaporation through surface cells. They include many of the cacti, agaves and succulents plus palms. Some including Prickly Pear (opuntia), Bishops Cap (astrophytum), and the Century Plant (agave Americana) will look no different after a year of drought. Others such as Pole Cactus (opuntia subulata), Candelabra/ Red Hot Pokers (aloe arboresens), Yuccas and Aeoniums can look distinctly stressed but soon perk up after a shower. PLANTS THAT HAVE A NATURAL SURVIVAL MECHANISM FOR LONG PERIODS OF DROUGHT – THE SURVIVORS The best examples are the evergreen trees, shrubs and herbs. The trees include Olives, Acacias, Cork Oaks, Pines, Junipers and Eucalyptus. Less resistant but still survivors for six months in cooler areas are citrus trees, especially lemons. But don’t expect much in the way of fruit with no watering during the summer months. Shrubs include the Strawberry Plant (madroño),Bay (laurus), Oleander (nerium), Lady of the Night (cestrum), Broom (retama), Rock Roses (cistus), Bottle Brush (callistemon), Pampas Grass (cortaderia) and of course hedging plants such as Japanese Mock Orange (pittosporum), Cypress, and Lavender (lavanda) and canes. Herbs are generally evergreen such as Rosemary, Thyme, Marjoram, sages and the rampant lemon scented and rose geraniums.
Evergreen plant, Mesem
Also if you are lucky the roots of a large clump of mint that has dried right back can re-sprout with autumn rains. Rhizomes of irises are also good survivors but sadly not cannas. In theory many bulbs will also survive but often they are attacked and eaten by insects and slugs desperate for moisture for their own survival. PLANTS THAT HAVE A NATURAL RESISTANCE TO THE SUMMER HEAT – THE HEIGHT OF SUMMER HIBERNATORS These include evergreen plants such as Gazanias, Mesems and Margaritas, and deciduous perennials such as Flower of the Night (mirabalis), white trailing lantanas and heathers that stop flowering in July, whether watered or not, look a little dry, shook and untidy until it rains and then soon grow new
Clodagh and Dick have now lived and gardened in various parts of Spain for 25 years. There books are packed with useful information with vivid illustrations that are gardening bibles for many expats and English speaking Spaniards, whether experienced or beginners. You will find ‘Your Garden in Spain, ‘Growing Healthy Fruit in Spain’, ‘Growing Healthy Vegetables in Spain’ and the latest one, ‘Apartment Gardening Mediterranean Style’ in high street and internet bookshops. www.santanabooks.com has an autumn offer for the first three. You can always keep the one you don’t already have and use the other two as birthday or Christmas presents. © Clodagh and Dick Handscombe www.gardeninginspain.com October 2010.
3,069 Days Book Review by
Danny Collins
copy@dannyjpcollins.com
IT’S NOT often I come across a book that shocks me. As an old hack crime writer I thought I’d seen it all but ‘3,069 Days’ is riveting. In 1998, 10-year-old Natascha Kampusch was snatched off the street of a Vienna suburb by paranoid schizophrenic Wolfgang Priklopil and kept in an underground dungeon below the garage of the house where he lived alone. She suffered starvation, violent daily beatings, and unidentified forms of sexual abuse, the latter which she refuses Author: to discuss in print. She escaped to a shocked world Natascha in 2006. Priklopil threw himself under a train before Kampusch he could be arrested. Publisher: But what makes this book memorable is the Penguin decision of a chubby, introverted 10-year-old (paperback) Price: €10.80 schoolgirl to turn her captor’s mind games back ISBN: 978 0 on himself, refusing to call him ‘Maestro’ or kneel 670 91999 4 before him when he demanded utter subservience an utterly subservient slave who would do his and by never allowing the most severe beating or bidding at all times. He failed utterly when he deprivation of food to break her spirit. Over her came up against the indomitable moral spirit of eight years of captivity Priklopil allowed her strictly this amazing young woman. The book is not easy monitored contact with the outside world, even reading. I found myself sickened by passages in taking her to a DIY store and allowing her to swim which the author details a daily run of beatings in an absent neighbour’s swimming pool, always and the injuries suffered but my respect for the with the threat that he would kill anyone she remarkable Ms Kampusch could not be higher. approached for help. Hers is an incredible story that deserves to be told Priklopil’s warped motives become clear as and read by each one of us in this immensely cruel Kampusch’s shocking narrative unfolds. He was and wicked world. attempting a warped social experiment to create
All the featured books are available off the shelf or by mail order from Librería Europa, Calle Oscar Esplá 2, 03710 Calpe. Tel: 96 583 58 24; e-mail: libreria.europa.calpe@gmail.com Take along or send this review for a discount of 5% on your purchases.
Happy Birthday Picasso! MONDAY 25TH October is International Artists Day! And Picasso and Paul Cunningham Nurses are calling all artists to an art exhibition and auction at Hotel El Corazon in Quesada. If you enjoy the pleasure of painting, join us to celebrate Picasso’s birthday! There is a free to enter competition − what year was Picasso born and in which town? Just email your answer to the
organiser, Martin Robinson, before Wednesday 20th October at martin@martin-enterprises.eu for a chance to win 2 free art classes, a starter art set or dinner for two at Hotel El Corazon. There will also be a FREE TO ENTER competition for all children up to the age of 12. Please email text or call Susan Reader sueinthesun@terra.es 629 869 959 for a registration number and further details. Full details can be found on www.martin-enterprises.eu or www.paulcunninghamnurses.com
young leaves and flower through the autumn. The above suggestions illustrate the wide diversity of plants that require little water to survive. And remember that if you have not improved the soil before planting to make it more water absorbing and retaining you will lose must of your irrigated water and rainfall by drainage to the sub soils, and by surface evaporation. Interestingly, Terra-Vida claim now claim that their product Terra-Cottem can reduce the need for watering by up to 70%. For more information on the range of drought resistant plants available and also to better understand which plants are the most thirsty look at the plant lists and descriptions in ‘Your Garden in Spain - From planning to planting and maintenance’ and ‘ Apartment Gardening Mediterranean Style – Terraces balconies and windowsills.
08 - 14 OCTOBER 2010 8-14 JANUARY 2010
49
Discover the Costa Blanca
Derek Workman continues his series of excursions from his book ‘Inland Trips From the Costa Blanca’ which features 22 detailed trips that lead you to spots you’d never find by yourself.
Módernista Navajas IN THE summer of last year, I bought some excellent green glazed plant pots at the Thursday market in Segorbe from a chatty old dear who said she never met many foreigners so she threw in a little pot as an extra. Not exactly threw it in, obviously, it wouldn’t have been much use to me in bits, apart from as crock, but I appreciated the gesture nonetheless. A few weeks later I visited a hotel that had some wonderful sinks in the same green enamel, just the ones I was looking for, for my house restoration. It turns out they came from the same old lady’s pottery in Navajas. I didn’t have an address, other than vague directions from the hotel owner, but when I was in Navajas I decided to see if I could find her. I never did, but came across a pearl of a little place, if you like the módernista style of architecture – and I do. When you drive into Navajas there doesn’t seem a great deal to it, a couple of nice módernista houses and that’s it, but if you follow the signs into the centre of town, under the railway bridge, your jaw drops – or at least mine did – because in front of you are some of the most beautiful examples of this style that covered about fifty years from the middle of the 1870’s that I’ve seen in a small
Valencian town – more of a village, really. The houses are there because the village was a bolt-hole for the wealthy of Valencia City who needed somewhere to escape the summer heat. Most of them are in excellent condition with beautifully kept gardens, although there are one or two that have the spooky look that makes you think that if you open the door you will see Miss Haversham, in all her Dickensian glory, presiding over her disintegrating wedding breakfast. The village is made up of two separate parts; the módernista bit and the narrow streets of the Moorish old town (and – it must be said – one or two pretty excruciating 70’s monstrosities, but you get them everywhere). There are a number of new buildings in the old town, but if you take a wander up Calle Higuera, just off the Plaza de Iglesia, there’s a tiny stone cottage, a David amongst the Goliaths of the apartment blocks that surround it, that gives you an idea of how the village must have looked a couple of centuries back. For some strange reason, even though it’s in the middle of the street it has a tile saying that it is number one, although someone has painted a full stop and a seven after the one so perhaps it is now number 1.7. It also has a strange sort
Navajas beautiful Modernista house
To discover more about Spain, visit www.derekworkman-journalist.com and http://derekworkman.wordpress.com. http://valpaparazzi.wordpress.com are random notes about life in Spain. Derek Workman’s books, Inland Trips from the Costa Blanca and Small Hotels and Inns of Eastern Spain are available from most good books shops or direct from the publisher, Santana Books, www.santanabooks.com or Tel. 952 485 838.
La Vall d’Uixó holds a Roman Market A ROMAN Market will be held during the annual fiestas patronales in La Vall d’Uixó on 9th, 10th and 11th October in the plazas Santo Angel, Santiago Obón and Silvestre Segarra, with noisy Gallic bards, a host of corrupt senators and the incomparable Asterix and Obelix. Fifty stands offer hand made products of leather, glass, wood, cloth or silver, organised by expert craft association Amata. Refreshments will include roast meat, sweet wine and beer cooled over blocks of ice carried by stout slaves and stands will offer dried fruit and meat, cheese and sausages. On Sunday and Monday there will be music by Gallic bards, a performing bear (appears by courtesy of Circus Maximus in Rome*), Roman soldier patrols and a sacrifice to the gods. For children there will be a ‘merry-goround’; ponies to ride and craft workshops. The Roman Market opens from 18.00 on Saturday, and from 11.00 to 14.00 and 17.00 to 220.00 on Sunday and Monday. Dress in a toga or a simple tunica as worn by slaves or Gauls for a warm welcome.
For more information, ring the organisers on 639 979 678 or visit www.amata.es For tourist information, ring 964 690 656 or look at: http://www.lavallduixo.es/vallduixoPublic/ portada/ciudad/turismo.html
Regajo reservoir, Navajas
of dangly blind made out of bits of narrow bamboo that I’ve never seen before. The church itself, the Iglesia Parroquial de la Purisma Conception, isn’t much to write home about; pretty enough, but as nothing compared to some of the outrageous confections you see throughout Valencia, although if you are inside when the bells tolls it feels as if someone is operating a pile-drive right next door. At the village’s heart is the Plaza de Olmo, named after the ancient elm tree that was planted there in 1636 and now supported by various Meccano-like metal struts to stop it falling over onto the butcher’s beside it, surely one of the poshest around, given the splendid casa sensorial it’s housed in. During the Christmas period the whole of the square becomes a belen, with bridges,
imported olive trees and great piles of Fred Flinstone-ish rocks – although at that time of year the olmo isn’t seen at its best. The area is famous for its fonts, whether they be the ones in the village itself or the dozens scattered around the countryside nearby. One of the most famous beauty spots is the Salto nel Novio, Lover’s Leap, set against the background of the Cascada el Brezal, a waterfall that tumbles over 60 metres. I picked up a fancy leaflet at the tourist office in the town hall that publicised a stunning looking spa. It was only after I’d searched for ages that I saw the word Proximo printed at the top. In other words the beautiful sinuously shaped balneario that the leaflet depicted wasn’t open – in fact, it isn’t even built yet!
50 44
08 - 1426 OCTOBER FEB - MARCH2010 4 2010
Home free! A LOT of mail has been coming in about haunted houses here on the Costa Blanca since last year when I asked for your haunted house stories. From Banshees in Benissa to a Poltergeist in Polop, many aspects of Spiritual survival here on Earth and on Costa soil, have been recorded by you faithful RTN readers. Since we now live in enlightened times, it appears people are keener to share their psychic stories, presumably not fearing what other people say. Spiritualism is not just on the increase, but appears to be more socially acceptable, which is a good thing. I am no longer deemed to be silly or weird, and thankfully belief of a Spiritual nature is encouraged somewhat. No Spirit belongs here on Earth, though there are many amongst the departed who insist on existing here on the Earth plane long after their demise. Admission to the Spirit realm is exclusively for those who have lived at least one life here on Earth, but many who pass over make a conscious decision to remain where they were and not follow through to just where they should be. Hence in various forms Spirit entities reside here amongst the living when their actual place should be amongst the dead. It is true that many who exist here in spirit form do not know that they have passed over, or don’t want to move on to higher realms. They are content to live as spectres and wraiths, each year becoming more faded and greyer. Often they are attached to a specific property or a particular setting that pleased them greatly during life. If asked to leave they normally do, but some do put up a fight before they move on up to spiritual pastures new. The format here is to then issue a notice of proceeding to the lingering entity and then, if all else fails, and they do not move on, then the final banishment has to be through exorcism and spiritual cleansing. Some of your spiritual tales made me laugh, especially when ghosts, for that’s what they are, are given names. Many of you are quite happy
to have the energies of the undead around you, whilst others are terrified and feel helpless to do anything. A client living in the south of the Costa Blanca reported to me that there was a lot of movement of furniture in her house, and that things seemed to go missing and not be where they were put; only to be found in strange places. This reminded me of the ghost of Margaret when I lived in Benidoleig. This feisty woman, when she was alive would pop in daily for coffee and manipulate one of the dining table chairs so that she could sit keeping an ever watchful eye on whatever activities were going on outside in the street. Hence the last dining chair was never squared up with the others. After her death she continued her morning coffee routine, and no matter how often her chair was straightened, it was always pulled out ready for her to sit on it. Whisperings were noticed in one finca, and the shadow of a roped noose was seen on the wall. Electrical appliances in an apartment in Moraira have a penchant to stop working, and then start to work whilst not plugged in. Strange voices have been heard in Coveta Fuma, where a braying of a donkey is often heard in the afternoon siesta, and in Alicante keys breaking in doors and locks jamming. Well, it appears it is not only during the night that things go bump, and there are many ways in which those in Spirit try to make contact with us. Keeping an open mind to all means of communication can just be enough to start Spirit off. With cold spots and shivery sensations in Benicarlo, and the sound of a gunshot heard in my own office in Finestrat, only to be followed by a mist of gunpowder and a smell or cordite; anything is possible with Spirits’ need to attract our attention one way or another. Keep or share your stories, but hey, have no fear because free Spirits do not want to cause any harm; usually they want acknowledgment and so they make just a little bit of mischief in the making, to keep us well and truly on our toes!
Love & Light... Kenny Corris
Postbag Email your letters to me at: kennycorris@roundtownnews.com KENNY, I fly in my dreams! I run along the runway and I take off and I fly, but I never seem to get anywhere. What does this mean? Jackie J. Hi, Jackie: Your dream tells me that you are on the threshold of new beginnings or new chances, and are doing absolutely everything that you possibly can to make advances. Hence you do take off, and you do fly, but you are obviously waiting for something to happen because nothing else does. It is an individual flight and you support yourself, there is no vehicle to help you, so I do hope that you continue to go for what it is you need right now, because with your sheer level of determination you will certainly get where you want to be one of these days, and what you deserve; a happy landing in pastures new!
Kenny’s Diary Readings at: Bistro Maya in Albir: 11TH and 13th October from 16.30 to 19.00. Please call: 966 868 213. Healing Day in Finestrat Thursday 14th October: Hands on Healing Surgery: Appointments available throughout the afternoon. Pets welcome too! Public Parking close by: Call 686 361 594 for information and booking. 2012 The Show: A Turning Point with Torben Thoger at The Forum Mare Nostrum in Alfaz on October 23rd from 10.00 to 17.00. Tickets now on sale at: www.kennycorris.net or call: 686 361 594. €15: Lunch €10 (bookable in advance only).
contact kenny Appointments: 96 587 8424 Mobile: 686 361 594 Web: www.kennycorris.net Forum: www.kennycorris.net/forum Email: kennycorris@hotmail.com Please contact me for inclusion in my healing list!
Lions launch their eye glasses collection Extraordinary ONE OF the many activities of the Lions Clubs is the collection of used sunglasses. They are recycled, repaired in the recycling centre Melvin Jones in San Vicente, Alicante, before being sent all over the World, where they start a second, very much appreciated, life. The month of October starts our collection. You can deposit them at many different places (opticians, supermarkets, etc). Look out for the poster… ‘Have you ever seen a rabbit wearing eye glasses?’ Lions Altea - La Nucia wants to collect at least 2,500 glasses! For more information, visit info@lionsmb.es, www.lionsmb.es or telephone 630 614 188.
General Meeting TAABS (TORREVIEJA Association of Amateur Balladeers Singers) will be holding an EGM on Tuesday 12th October, at 12.00. All members are invited to attend this very important meeting. If you are unable to attend please call Anne Bird on 966 784 473 or 628 493 625.
horoscopes by Kenny Corris The Venus retrograde sees you very much being put on hold regarding an affair of the heart. Time will tell, and your own inner energy has to embrace that there is more to all this than first meets the eye. Perseverance brings persistence into play, and you don’t know what you do until you try. With time on your side and much ground to cover, make sure that this is what you really, really want! With the backward steps of your mighty Planetary leader Venus already in motion, time is of the essence this week as you adapt and pull your belt in. There has been a recent extravagance and it is time to balance the books once more with a view to financing an escape in the near future. This break will do what you need right now, to give yourself a chance to see things from afar and to go for it! Mercury affects Saturn and together they bring elements of surprise just when you need some diversion and something to get your teeth into. With all the will in the World you have to be motivated to succeed and take all the risks all along the way. With communication in the hotspot with Mercury, and the mystical knowledge and wisdom of a very hopeful Saturn the stage is set, and the show can begin with or without you. Ceres enters into your opposing sign of Capricorn this weekend. This brings a strongly creative and challenging opportunity right to your door. It is time for you to move on, and this is not running away it’s consolidating all that you hold dear. With recent events leaving you far from satisfied, the new job in hand is the biggest thing that has happened for you in a long while, so don’t say no. Stern warnings from a positive and charged Mercury blend together with wayward and retrograde Venus to bring you to your senses. With all the recent emotional turmoil you have never wanted to close your heart, but you have painted yourself into a corner, and there is no other escape but to face the music and to make a decision based on your true wants and needs and the brief to bring a smile to the one you love. Powerful energies are exposed as you take yourself seriously for a change. You never know what you can do if you try, and giving it your best shot is the very best way to show you just exactly where you are this week. It will show others that you can pull out all the stops, and you may even end up surprising yourself in the bargain. Believe in yourself and anything will be possible if you just let it happen. Planetary leader Venus takes a backward step and it may be harder then ever to restore your famous balance without your power base to prop you up. Under the circumstances there is work to do, and finding the way into your inner energies, and the vital equilibrium you hold dear to yourself, may just reveal exactly what is missing; and illuminate your pathway ahead to the right connection. Changes to your schedule this week are due to the unique position of Mercury, and the absence of Venus to hold you back. With influential Saturn poised to bring some inner wisdom, and a change of priorities edging you onwards, it is sure that you won’t suffer, but you will be able to make a clear decision about something that is playing on your mind. Closure and belief in yourself will pave the way. Fate and fortune plays you a lucky dividend this week, as it is payback time and you are first in line, for a change. The past few weeks seem to have brought you some irritating minor problems, and recompense is the name of the word this week. Put aside the negativities and make sure that this is a clean page turned in the book of life, and you are all the better to write in it words of opportunity and happiness. Ceres brings a new dimension of energy, and a new direction to follow. Lately you have lost your way, and there has been so much emotion to deal with. If you eliminate stored anger and deal with the past then the future brings new beginnings and opportunities you would be very foolish to miss out on. Don’t allow stubborn pride to cloud your judgment, and do what you feel is the right thing. Start this week as you mean to continue as the ball is very much in your court, and though you hate having to play games, it isn’t the way that you would choose to do business. However, if someone needs to make a drama out of a crisis, then you are to assume the upper hand, since you have done nothing wrong. Above all keep hold of that temper; you don’t like yourself when you lose it! Clear directions are coming your way as you have asked for guidance and it comes to you in a very surprising way. The actions of others bring inspiration and timbre to your goals and point you in the right direction, so that you can help others to move on. Guidance and love goes a long way to show you that you’re on course and set to embrace all that you must to make sure things go with a bang.
If it’s your birthday this week... However tempted you may be to take a temporary step back, don’t do it. If things aren’t easy, retrograde steps won’t make them any easier and you have some positive and demanding decisions to make for your immediate future that demand your hands on approach: sensitivity, and conscious control.
Photographing your art WHETHER YOU are a professional or amateur artist, keeping a record of your work is extremely important for a multitude of reasons. However, photographing paintings seems to be something that many people struggle with and it is one of the main topics I get asked about so in this week’s article I will give you tips and advice on how to go about it.
by
Julia Evans
BA (hons). Artist & owner of ArtHouse Gallery
WHY PHOTOGRAPHING YOUR WORK IS SO IMPORTANT If you are a professional artist it is an absolute essential. Having good quality photos is necessary for a portfolio, having photos of your work saved onto disk is also useful and it will enable you to send emails of your work, upload your work onto online galleries and is necessary for creating your own website. Remember, if you are approaching galleries most gallery owners have very little time on their hands so having an organised portfolio of your work will make life much easier for them. Many galleries will only accept work saved onto disk or via emails and will not look at portfolios. Even if you never have any intention of selling your work I do suggest that you keep a record of it. It is a good way of seeing how your work has progressed, it will enable you to produce prints and you will always have an example of it in case you do ever sell or pieces get damaged. USING AN SLR If you haven’t stepped into the digital age yet, then you can photo work with an SLR. When it comes to printing I suggest going up a size or two from that you would use for your holiday snaps. If you do end up needing a digital copy (one for email of disk) then the prints can be scanned into the computer. DIGITAL CAMERAS As an artist, a digital camera will be your best friend! And I always tell artists that if they are going to invest in anything then make it a digital camera. When teamed with a computer it makes photographing work so much easier, allowing you to crop and colour correct work for a far more professional look. Outside from photographing your work, it is also very handy to keep
THE FOOT Work Dance School will be performing in the variety show at the Casa de Cultura San Miguel on October 24th at 19.00. Tickets are on sale at only €3 and the proceeds will be given to APAH Animal Rescue. The school will also be performing at Los Arcos in their own show, ‘I’ve Got a Feeling’, 21st November at 19.30: tickets also at €3. Proceeds for this show will go to Animal Aid. The ages range from 4years to the over 70’s, juniors, seniors and adults with a mixture of dance including tap, jazz, ballet and Charleston with a spectacular acrobatic act. Each class will perform a different kind of dance with a grand finale. Information for tickets and classes can be obtained from Carole: Tel 662 137 329.
Evening of Song and Dance THE CRAZY Ladies Dance Group is presenting an evening of Song and Dance with music and dance from films and shows at Serena Golf Hotel in Los Alcazares on 12th November in support of MABS Murcia Mar Menor. Invited guests include Viva Quartet, with Compere and music by Paul ‘Jumbo’ Martin. Tickets are available on 968 171 356 at €5. The show commences at 19.30 with dancing and music from 21.30 to 24.30.
51 45
Treat your best friend with the best treatment at Waggy Tails
Example of photographing a painting before and after, you can see how professional it looks when croped and colour corrected
in your pocket for snapping moments or day to day things that inspire us. ALL THE FOLLOWING ADVICE APPLIES TO DIGITAL CAMERA’S AND SLR’S 1. Place work on a white wall as coloured backgrounds can really affect the colours of the paintings. 2. Make sure the work is straight and you are as straight on as possible, eye level with the canvas, never photograph work at an angle. If you have one, use a tripod and have as little space around the painting as possible so that the work takes up the majority of the photo. 3. Photograph in natural day light preferably on a grey day. One of the main problems people experience is reflection especially if there is any shine on the work. Never use a flash or have unnatural lights on. 4. Make sure that you photograph work before you frame it as you will always get reflections on the glass. 5. If you are doing these digitally and you can get them up on the computer then make sure that work is cropped and colour corrected as needed. You will need large files with a high resolution for printing and smaller files for emailing work. 6. Don’t panic! If you are reading my words and do not have a clue about resolutions or image sizes then there is more in depth information on the ArtHouse website under the artists’ help page www.arthouseonline.net Or feel free to contact me directly. At ArtHouse we offer a service where we will photograph all your work for you.
Julia Evans BA (hons), ArtHouse Gallery, Calle San Miguel no. 14, Gata de Gorgos, 03740 Alicante. Tel: 0034 965 756 286 or 0034 687 114 853. Email: arthousemail@gmail.com. Web: www.arthouseonline.net. If you are an artist and have an exhibition coming up or simply just want me to view you work then email arthousemail@gmail.com
The Foot Work Dance School
OCTOBER 2010 FEB08 26- -14MARCH 4 2010
The Actors Studio THE ACTORS Studio is to present ‘Pantomonium’, a comedy one act play, at the Olympia Restaurant, Mil Palmeras, on Sunday 10th October at 19.00. Tickets at €15 include a three course meal and half a bottle of wine. The meal commences at 19.00 with the show to follow. Booking is essential. Ring 966 704 097 or 966 791 762 for details.
Royal British Legion, Torrevieja THE NEXT Branch Meeting of The Royal British Legion, Torrevieja, to be held at 12.00 on Wednesday, 13th October at The Oasis Bar/Restaurant, Calle Cerezo in Torreta 3. (next to The Hampshire Hog, both located in ‘The Strip’) For further information, contact our Branch Secretary, Douglas Sidwell, by telephoning 966 785 259 or e-mailing douglas.sidwell@ gmail.com. The AGM will be Monday 15th November at 12.00 at the Oasis.
Rojales Pantomime group DUE TO unexpected health problems we are now in very urgent need of someone to take charge of our scenery canvases for painting for our next production “Red Riding Hood” in December. Past scenery painting would be an advantage but not essential. Proceeds from our shows go to the Caritas charity. Anyone who can help please contact Mike 646 576 676 or Barry 966 720 173.
Irene and Steve from Waggy Tails Dog Grooming
By Gillian Roberts MAN’S BEST friend is in the best of hands for his grooming needs with Irene and Steve from Waggy Tails Dog Grooming. With 30 years experience in grooming, Irene and Steve pride themselves in treating your dog with trust, kindness and respect. They offer a full grooming service in your own home or you can take your pet to their home if you prefer. Services include: clipping, shampoo and condition, styling, nails cut, ears plucked and anal glands checked. Irene has a real passion for her career and has an established dog grooming business in her homeland of Scotland as well as on the Costa Blanca. The love of dogs seems to run in her family as her grandfather first bred Lakeland terriers, pre WWII. Irene’s first interest was in showing dogs and breed-
ing German Shepherds. This progressed to dog obedience and judging at many German Shepherd shows. Irene prides herself on grooming dogs with no restraints. She spends an initial time with the dogs earning their trust. She uses modern equipment along with organic shampoos imported from the USA. So it’s nothing but the best for your pet. Irene also specialises in Reiki and crystal healing for your pet. For every dog that Irene and Steve groom, €1 will go to SAT animal rescue centre. Both Irene and Steve will be judging at the SAT dog show on Sunday 17th October. For further information on Waggy Tails services please call Irene or Steve on 634 065 540 or email silent-paws@hotmail.com or visit the website www. waggytailsdoggrooming. weebly.com
61 52
08 2010 14--1420OCTOBER MAY 2010
Computing
Where’s the rubbish gone? Dave from La Florida asks: Hi Aunty, I have Windows 7 and can’t find the Re-cycle Bin. Is there one? Aunty says: There is Dave and I’m not sure why Microsoft have decided to mess around with it. You can add it to your desktop by right clicking on an empty area (not on an icon or task bar) and choose ‘personalisation’ ‘desktop icons’ and tick the recycle bin.
Messenger disappearing
Sharron via email asks: Hello Aunty. Today I am experiencing a problem with my windows live messenger. It starts up OK but when I sign in it disappears, I can go into my email but I cannot get my instant messenger which I miss as I talk to my daughters on it. Can you advise me on what has happened to it and how to get it back?
Aunty says: The first thing is to scan your machine with
with aunty virus
an updated Malwarebytes, Superantispyware and AVG9. You can get the latest versions from www.enetcomputers.net. The next easiest thing to try is to check you have the latest version of IE (Internet Explorer) browser as there were a few problems with ActiveX which comes with IE, you can get this from the Microsoft website. It’s probably also worth updating Flash Player from adobe.com as there was a known problem with conflicting with Windows Live Messenger. Let me know how you get on.
Ipod confusion
Pay as you go internet from the UK Joyce via email asks: Hello Aunty, I wonder if you can help me? I come to Spain for a couple of months at a time and would like to go on the internet but don’t want a contract. Is it possible to get an English pay as you go to work in Spain, or should it be a Spanish one?
Jackie via email asks: Dear Aunty. I have an Emachines netbook eM250 and my children in England bought me an iPod shuffle for my birthday. Unfortunately I cannot get either itunes or My Computer to recognise the iPod. I’m a relative novice at home computing and wonder if you could supply the answer.
Aunty says: Hi Jackie. I’m not an iPod user so I can’t be sure what the problem is but I would certainly try re-installing the latest version of itunes from www.apple.com. If this doesn’t work then check your laptop recognizes USB drives by connecting a standard USB memory stick and see if it shows up in My Computer.
Aunty says: I’m not 100% sure about the current UK dongles over here Joyce but I know the ‘roaming
Windows 7
broadband’ package Vodafone UK used to have was very expensive and fairly hit-and-miss regarding connection quality and download speeds. The MasMovil dongle seems to be quite popular around the Costa Blanca, but it’s worth shopping around for the best deal. Maybe give TP-Net a call on 965 709 042 as they are agents for MasMovil and also ask them about Telitec, as they have some kind of offer where you can suspend your broadband service whenever you are away for long periods of time.
Norman via email asks: Dear Aunty. I am hoping you can be of some help to a complete novice. I have just got my first computer with Windows7 and have Microsoft office installed. It seems as if the minimum spacing is 1cm.and I feel that this is rather a lot. Is it possible to reduce this space to maybe 0.5cm? I don’t seem to be able to do it.
Aunty says: Hello Norman. I still cannot find my way around the new Word and Excel, but what I’ve discovered seems to get around this without too much bother. What I do is hold down one of the ‘shift’ keys and press ‘return’ to get a new line. I also find simply typing continuously (without manually jumping down to another line) seems to automatically set the line spacing at around 0.5cm.
That’s all for this week, email me on auntyvirus@roundtownnews.com and I will do my best to sort you out
motoring
Buying a used car in Spain by
Brian Deller
Author of Motoring in Spain
I ALWAYS look forward to your column in RTN whenever we are in Spain and I wonder if you could advise on a motoring issue. We plan to take our UK registered car to Spain next visit (Oct/Nov) and leave it there for several months. Ultimately we will have to buy a Spanish registered vehicle and probably leave it at one of the long term parking places near San Javier to allow us to increase the frequency of our visits. Second-hand cars generally seem fairly expensive in Spain. I have noticed a number of Spanish registered cars for sale in the UK at much more reasonable prices. My question is; would it be easier to buy a Spanish car (in Spain) or buy a Spanish registered car in the UK and drive it over? Bearing in mind paperwork, bureaucracy etc. Any advice would be gratefully received. While Spanish used cars can be deemed expensive, I have found here that the Spanish generally, especially with their houses, always ask much more than they are worth according to the market prices, so do not give up on them, just offer what the market value is as in the Trade Blue Book; insurance agents usually have an up to date copy. Also, you can buy from a rental company
where you can check/test the car for a few days and still receive a fair warranty (in writing). Another good source is a franchised dealer with low mileage demo cars where you will receive the full two years manufacturer’s warranty but expect to pay a little more on these than an ex-rental car that will usually be about 4 years old. Buying a used car is always fraught with doubts about the hidden condition and the fixing of any mechanical problems should they arise in the first few months of ownership when any inherent problems are likely to arise. To make it easy to check: Buying from a registered dealer (not a ‘back street’ one) means that legally you will have a warranty should anything go wrong, but insist on it being written in English if your Spanish is not up to it. In English, it is still as legal as a Spanish warranty. We have in Spain a ‘Blue Book’ which is used in the trade and by insurance brokers etc. that gives the valuations on all vehicles. I used it when I sold our Focus two years ago and it will give you a good idea what you can expect to pay. There are two prices for each year/month and model: an upper for first class low mileage, and a lower for higher mileage. There is much more in my book about this subject. Good luck.
There is much more detailed information on all motoring subjects in my book. Brian Juan (John) Deller, Malaga, author, ‘Motoring in Spain’ www.spainvia.com
08 - 14 OCTOBER 2010
53
Happy second birthday to the Freewheelers!
At the Caves of Canelobre
FREEWHEELERS celebrated their second anniversary by driving to the caves at Canelobre. Starting in La Marina village, over a dozen cars headed north along the N332 and the A70 past the airport, before taking the turning off just before the toll booths and following the CV775 to Aigues. The CV773 to Busot became the CV774 as the signs pointed to the caves. There is a slightly more direct route but nowhere near as picturesque as the one chosen, with a near perfect road surface; so new in fact that when we did the ‘reckie’ last week it was not quite finished! The caves themselves are thousands of years old and go down quite a way with sta-
lactites and stalagmites and an informative explanation of their history. The view is truly spectacular, from the bay and round to the right and Santa Barbara Castle to the mountains you can almost get 360 degrees from the view point which is worth the trip on its own when you couple that with the views on the way up. There was a small surprise waiting as participants gathered on the terrace below the car park with drinks in the form of wine and liqueur that had been provided to commemorate the occasion of the second anniversary of the Freewheelers: two years on and still as popular as ever.
Model Saving NOW Was Zafira 7 seater CDTi 11995€ 12995€ 1000€ Tigra Cabriolet Auto 9995€ 11995€ 2000€ Megane 1.5DCi 4dr 8695€ 8995€ 300€ Fiesta 1.4 TDCi 5dr 7995€ 8995€ 1000€ Chevrolet Aveo 4dr 8495€ 8995€ 500€ Focus 1.6 Trend 5dr 8695€ 8995€ 300€ Focus 1.8TDCi 4dr 7995€ 8695€ 700€ Focus 1.6TDCi 3dr 8495€ 8695€ 195€ Fiesta 1.4 Futura 5dr 7995€ 8495€ 500€ Suzuki Ignis Diesel 5dr 7695€ 8495€ 800€ Chrysler PT Cruiser 7695€ 7995€ 300€ Audi TT Coupe 7695€ 7995€ 300€ Kia Rio 1.5 LS 4dr 6295€ 6995€ 700€ Ford Ka 1.3 3dr 5995€ 6495€ 500€ Suzuki Jimny 4X4 5495€ 5995€ 500€ Peugeot 206GTi 3dr 5695€ 5995€ 300€ Hyundai Atos 5dr 4995€ 5995€ 1000€ Astra Estate 16v 4695€ 4995€ 300€ Hyundai Accent auto 4695€ 4995€ 300€ Hyundai Accent 5dr 2995€ 3795€ 800€ Megane cabriolet 2995€ 4995€ 2000€ Just Arrived 2006, Chevrelet Aveo Sedan, very low kms, red – ONLY 6,495€ 2005, Peugeot 307cc, Silver, only 53,000kms – ONLY 11,995€ 2003, Hyundai Hi, 9 Seater, Diesel – ONLY 7,995€ 1999, VW Cabrio, 1.6 petrol, perfect condition – ONLY 5,995€ 2005, Citroen C3, only one owner, Service history ONLY 5,995€ 2002, Going Home? Landrover Freelander, Serengeti SE ONLY 5,295€ 2002, MG ZR, 1.4i, black metallic – ONLY 4,995€ 2002, Renault Kangoo Combi, 5 seats, diesel – ONLY 4,995€ 2000, Renault Megane Scenic, 1.6i – ONLY 4,995€ 2005, 2 x Ford Focus, 1.6 TDCi Diesels – ONLY 7,495€ 2005, 2 x Ford Focus Estates, 1-6 TDCi – ONLY 7,995€ Year 2006 2006 2006 2007 2008 2007 2007 2006 2008 2006 2003 1999 2005 2007 2003 2003 2004 2001 2001 2001 2001
61 54
08 2010 14--1420OCTOBER MAY 2010
PAR MOTOR BENIJOFAR OFFICIAL CITROEN DEALER
0% Finance on the whole Citroën range
*
Citroën C3 from 11,509€
Citroën C4 from 12,549€
Citroën Xsara Picasso from 13,919€
CREATIVE TECHNOLOGY *Terms and conditions apply. 0% finance on values up to 10,000 euros worth of credit over three years. Not aplicable to the Citroen C1. This offer is also available to self empolyed people but not S.L’s
Auto Huertas Benijofar • Par Motor Benijofar SL • Federico Garcia Lorca
SPECIAL OFFERS
2010 CITROEN DS3 HDi 90 Pack white, Black paintwork 2010 CITROEN C4 Picasso AVATAR, Sat Nav, Full options 2010 CITROEN C3 Picasso HDi 92 SX as new condition 2010 CITROEN C4Grand Picasso Sx HDi Various colours available
was €20,120 was €26,659 was €19,123 was €26,788
NOW NOW NOW NOW
€16,500 €23,465 €14,900 €22,500
SELECT USED CARS
2009 CITROEN C4 1.6HDi CMP Automatic COOL edition with 39,000 kms Red metallic 2009 CITROEN C4 1.6HDi CMP Automatic COOL edition with 40,000 kms Silver 2007 CITROEN BERLINGO 1.6 HDi 92 SX only 20,000 kms aircon Pack SX 2007 CITROEN C2 1.4i “Sportchic” special edition with leather seats 40,000kms 2007 MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 DiD Intense+ model 7 seats 19,800 kms Silver 2007 FORD Fiesta 1.3 Newport 5-door Saffron metallic paintwork Very smart 99,000kms 2007 CITROEN Jumpy 120 HDi 6 seats combi with crystal white paint 52,000kms 2005 RENAULT MODUS 1.5Dci 80cv Gold metallic paintwork Climate control 2004 OPEL ZAFIRA 2.0 DTi E Edition 7 Seats with very nice Grey metallic paintwork 2004 CITROEN C15 Van White paintwork rare to find in this condition 2003 PEUGEOT 206 1.4i Xline 5 door in electric blue paintwork lovely condition 2000 CITROEN Xsara Picasso 2.0HDi SX Green metallic paintwork nice condition 1999 Nissan Cab Star flat bed truck with metal storage pods 140,000 kms
€13,500 €13,500 €9,000 €8,000 €19,900 €6,800 €14,500 €6,800 €7,500 €2,000 €4,000 €3,500 €7,500
103 - 105 • Benijofar ALICANTE • parmotorbenijofar@soc.redcitroen.com
Call 966 713 429 or 966 714 497
MOTORING IN SPAIN
Third Edition VITAL INFORMATION FOR OWNING A CAR AND DRIVING IN SPAIN ORDER YOUR COPY ON LINE AT www.spainvia.com/motoringinspain.htm
or call 666 888 870
PRACTICAL INFORMATION ISBN No. is 978-84-611-9278-6
Classified Ads 55
08 - 14 OCTOBER 2010
Book your advert now 902 118 999 Round Town News
All Major Credit Cards Accepted - 0.31 per word + IVA
EMAIL: classifieds@roundtownnews.com | WEBSITE: www.roundtownnews.co.uk | FAX: 96 585 60 54 | Or see our list of classified agents in this section
PRISTINE POOLS
• Professional pool maintenance & cleaning • Replacement pumps, filters, salt systems Ph regulators and accessories supplied and installed • Pipe leaks pressure tested, detected and repaired • Structural leaks investigated and repaired • Refurbishments & upgrades undertaken British Trained with over 15 years experience. Extensive references. All work guaranteed TEL: 96 677 4199 OR 678 080 500 www.pristineswimmingpools.com Torrevieja and surrounding areas plus Costa Calida
• 25 Years Experience • Full or Part Loads • Friendly Personal Service • Large Secure Ware house, Fully Insured
• Storage Available 24 Hrs a day • Storage for Long & Short Term (Cars & Motorbikes etc) • FREE Quotations
es Pric 80 £ from ubic c r pe re met
Office: 966 792 751 • Mobile: 691 747 030 • banksremovals@yahoo.com
UK-SPAIN-IRELAND All European Destinations
Removals with the personal touch. Full/part loads. Parcels, flat packs, luggage, door to door service, Storage available, pets transported
Phone 965 696 750 • 0044 (0) 1460 74191 email: chrisyounge73979@aol.com
56
08 - 14 october 2010
SERVICE AIR David Higton: (Tel) 966-865-883 (Mob) 629-308-505 (Email) cool@serviceair.biz
20% OFF RRP ON AWNINGS & BLINDS Price match guarantee! ALL types supplied and fitted inc. repairs. For Advice and Free Quotations call 639-561-262 or visit www.vistaawningsandblinds.es BABY SPURSIDE TORTOISES captive bred this year, parents can be seen 100€ each Tel 686-860-589 SMALL FRIENDLY BRITISH KENNELS individual runs, large excercise area. 25 mins Alicante airport. www. parkbark.co.uk 628-244-712
BUSINESS FOR SALE Description: profitable and very popular MAGAZINE BUSINESS FOR SALE 80 pages full colour part time to produce 966-699-167 MARKET STALL on El Cisne for sale including stock fixtures and fittings tel 966-864-460 618-894-793 MOTIVATED ENTREPRENEUR? Tired of businesses that don\’t work? If you are financially motivated, driven and want to excel in life, www.freeurlifenow.com MOBILE/PARK HOMES On Camping Pueblo in San Javier, from 15,000€ also bungalows for rent Carol 968-192-425 Mob 626-055-622 www. mobilehomesmarmenorspain. com
DRIVING TO THE UK? English owned B&B in France close to the Spanish border. Peaceful location, ideal for your stopovers. Please ring for details: 0033-562-33-19-62 or visit website: www.millefleursbb.co.uk
MOORING FOR SALE Los Urrutias, Mar Menor. 12mx4m. Excellent parking & security. 687-942-666 14-FOOT DAY BOAT Removable Hard Cabin, 30hp Long-shaft Yamaha. Pull Start. Launching trailer. 2x25lt fuel tanks on pump system. Benidorm Area.1000€ ONO Tlf:639-223-510/965-870-899
DRAGON REFORMS PROPERTY RENOVATIONS & MAINTENANCE. Tel:-966807-098. Mob:-639-917-798. Apartments/Shop/Bar Refits. New extentions, patios, underbuilds, tiling. Complete new Kitchens/Bathrooms refits, all electrical, plumbing, carpentary work undertaken. References given, free quotes, work guaranteed. Benidorm and Surrounding areas. www.dragonreforms.com
EARN GOOD MONEY TAX FREE See Employment Column SOLAR ENERGY BUSINESS OPPORTUNITY Long established company, own product range. First class training & support. Telephone 606586587
HP PRINTER photosmart C4400 plus software 250€ ONO 966896-588 or 661-640-128 MACBOOK AIR LAPTOP as new with carry case remote control training manuals additional superdrive bargain €850 ono (cost 1400) hardly used 660-049-460 BYTEBACK MICROS computer repairs/upgrades in your home. Qualified technician. Systems custom built. Whatever your problem call: 965-312-006 or 606-127-424
08 - 14 october 2010
EXPERIENCED GARDNER REQUIRED Three days per week. Must have knowledge of pruning, plants and shrubs and own vehicle. Email CV in first instance to spanishemail@ hotmail.com. WORKING HOLIDAY FOR EXPATS Join our team of self-employed live-in carers in the UK immediately and for the coming winter months. Housekeeping and personal care for the elderly in their own homes. Flexible bookings of 2-4 weeks to suit your personal situation. Experienced nurses or carers welcome, also those with no previous experience our in-house training is available. British/EU passport/references/ drivers/ good spoken English essential. This progressive, friendly company was established in 1962 is a market leader in UK of live-in care for the elderly. CONSULTUS CARE AND NURSING LTD. Call our Carer Application Department on + 44-1732- 355-231 and visit our web-site www.consultuscare.com MILLION DOLLAR Hole in One are looking for Ladies to work on golf courses as Officials.. You must be lively and bubbly and enjoy working outdoors, Have own transport and be between 25 and 50. To work Alicante and El Plantio courses. Contact Lynn 635237925. EXPERIENCED H.G.V. DRIVER requires work long/short distance phone Robin on 690091-161 EXPERIENCED FULL TIME Hair stylist required for very busy salon in Javea telephone Victoria 965-794-202 FEMALES AND COUPLES 18 to 65 required for adult internet
photo and video modeling. Excellent rates. 697-697-842. AVON NEED AGENTS AND LEADERS work hours to suit you. For info Phone Rosh 966-785-520 HOME HELP, TORREVIEJA AREA I am looking for work. Cooking, Ironing, Cleaning, Shopping, Gardening. Call Cheryl on Tlf:-608-021-331 EARN GOOD MONEY TAX FREE Working from home PM. Computer and ADSL Required. No products to sell. Email:horces@gmail.com
TAI CHI CLASSES Benitachell Arts Centre. Start Wednesday 6th October. Beginners/ Improvers short form Weds 10.00am - 11.00am. Long form Weds 11.15am - 12.15pm. For more info call Julia 619-613-236
57
be undertaken by our highly trained nursing/ domiciliary team. Call Prestige Nursing on 687-015-517
42 INCH FLAT SCREEN LG TV LG Compact Stereo System with speakers, Dolby digital DVD player, Playstation 2 + Games, MGE booster protection pack, Printer/Fax/Photocopier, Small Teka Fridge/Freezer, Fagor large Fridge/Freezer Modern Oven
SINGER/GUITARIST Country/ Blues seeks work musician not karoke Charlie 691622804 can travel
& Hob, 1000 Spin Whirlpool Washing Machine, 4 Silver remote control ceiling fans with lights Electric Swimming pool heater + cover, Electric Bench
PALM & TREE TRIMMING/ REMOVAL All Garden Maintenance Call 619-336-762
Circular Saw. Tlf:-636-004-708 WROUGHT IRON GARDEN TABLE AND CHAIRS 42 inch diameter. Black with grapevine pattern inlay. 90€ no offers. Call 627-463-523 SINGLE BED with luxury topper mattress complete with luxury bed linen €50 (Benitachell) 660049460
PROFESSIONAL AIR BRUSH tanning system. Unused and complete in case 100€ ONO 966-896-588 or 661-640-128
Wanted experienced telecanvasser Leads supplied, home based, Up to €2k PCM OTE Plus extra bonuses. the perfect job for the right person, Self employed, only serious people with previous experience and track record need apply, email CV in first instance to Mrs Liz Jackson at liz@sellpropertyinspain.com
PRESTIGE NURSING offers Legal, Registered and Professional Home Care on the Costa Blanca. All your home nursing care service needs can
HAIRDRESSING EQUIPMENT Hairdressing Chair, Hairdryer and 2 Back Wash units. Tlf 620408-678 IRON BICYCLE RACK for sale. Safe and secure storage for up to 5 bikes. Call 965 725 740 or 680 883 534 MARKET STALL for sale 3m x 3m. For more info call 965-725740 or 680-883-534
58
08 - 14 october 2010
FOR SALE ENGINEERS WORKSHOP Denford “Viceroy” Lathe, Tooling, V/H “Acto” Mill, Radial Arm Saw, Dust Extractor Planer and More 966-461-855 IDEAL XMAS GIFTS Radio/ cd players, table top or wall mounted. (rrp 140€) our price 45€ top of the range dvd players. Play dvd’s,cd’s,mp3’s including divx. (rrp 60€) our price 30€. Call 699-333-374. BOOKS FOR SALE In English: Quest for Adventure-Chris Bonnington 1982, Coastwise Navigation-GG Watkins, 1962, Navigation for YachtsmentMary Blewit 1973, The Sailing Manual-Bob Bond 1973,Cruising Under Sail-Eric Chiswick 1965, Man O´War-The Fighting Ship In History-Richard Hough 1979. 6 Hardback books for 25euros. In Spanish: Set of 20 Non Fiction new books (still wrapped) Assorted authors suit student. 35euros the lot. Tlf:691-202-307 WHEELCHAIR Light, foldable, hardly used, LIKE NEW. 150.00€. Tel: 627-019-403.
WANTED INSTANT CASH PAID Antique and modern jewellery, vintage watches bought sold part exchanged, insurance valuations. Jewellery & watch repairs. Alexanders, Javea Port seafron near Bar Esquina. Established since 2003. Tel:965-792-595
SUPER SEXY Young and beautiful. Calle Orihuela Nº60, 2º1 GORGEOUS ENGLISH BLOND 45 years, gives discreet massage, 1 hour or over night stay, 15 mins Alicante airport. Tel: Karen 662-049-021 ELEGANT, SLIM, SEXY LADY Available Santa Pola-Mazarron. Tlf-693-357-526
WANTED Scrap cars, vans, lorries, plant and caravans. Turn your scrap into cash. Free collection. Tel.689929395 BUMPERS, WINGS AND MIRRORS All body panels for all cars supplied. Tel:-966-875-497 or 618-592-396 HEADLIGHTS4U.COM Left hand drive headlights supplied and fitted. All makes. Also air conditioning rechargeTel:966-875-497 or 618-592-396 MERCEDES A170 CDI One owner,only 58000 miles, full service history,ITV until 2012,a very economical car.Great condition 7995€.tel 667-986-884 WE BUY any car,van,motorhome,boat, jet ski. Instant decision at good prices. Tel 680 -665-583 JAG XJ6 SPORT AUTO for sale silver right hand drive with private number plate OIL 2423 15 years old, fantastic to drive, in good condition. 3000euros ono.966-897-635.
KARAOKE MEDIA PLAYER “Brand New” 500GB. 70,000songs, software, songbooks, bar/home use. 275euros Tlf:-654-925-679 POOL, SNOOKER TABLES will beat any price. Tel: 666-933-726
SUZUKI GZ 250 MARAUDER Metallic blue with lots of chrome. 2005 as new. Spanish plates, 2700kms only. New ITV. 1550€ tlf Brian 656-372-816
DATEMED.ES Great new online dating site for English speaking people on the Costa Blanca. Free memberships-Join Now! www.datemed.es BALLROOM/LATIN/ SEQUENCE DANCING with LA BAMBA’s. Los Arcos Restaurant, Avenida Baleares, Torrevieja, SOCIAL DANCES: Saturday 7pm-10pm & Tuesdays 8pm-10.30pm (except second Tuesday of the month) TUITION:- Beginners Monday10.30am. Bienvenido Chinese restaurant, La Zenia: Beginners Wednesday 7.30pm, Improvers Thursday 11.30am, Intermediates Friday 11.00am. Tel: Andrea 616 478 157 WEIGHT WATCHERS Call our Free English call centre now to find your nearest meeting. 900-818-794
MERCEDES VITO VAN DIESEL 1998 English reg RHD. Drives really well, needs a bit of TLC genuine bargain at €750. 628784-053 or 690-790-393 FORD GALAXY 2.3 Zetec Auto, 2001 UK reg, 75,000m good condition, 7 seats,several extras, good going home car, 2,500euros ono Tlf:-965-791922/651-656-265 CHEAP! ECONOMICAL LHD CARS for sale from 2,500 - 5,000€ Kia Picanto, Hyundai Getz, Hyundai Atos, Suzuki Wagon-R, Renault Clio, Opel Mariva, Peugeot 206, Renault Kangoo Combi Plus a good selection of larger LHD and RHD cars, 4 x 4`s, Cabrios, Estates and Vans for sale or exhange Tel - Frank 600-726-221/965-687976 or simply view our easy to use website www.fwreurocars. com SEAT IBIZA SPORT December 2001 59,000kms, FSH, Alloys, AC, PS, Clima C, New tyres, ITV July 2012 Private sale 679-300074 €3,500 MERCEDES C180 ELEGANCE 1999 spanish vehicle, silver low mileage, service history, excellent condition inside and out, very economical €5000 price negotiable 696-981-082 FORD FOCUS 1.6, 2000 fully customised 138bhp aircon, winter pack, many extras, €2,000 negotiable call for details 616-898-108
WANTED I buy any car, van,Caravan,4x4 Etc.British, Spanish. Immediate cash 600-781-873 ibuyanycar@hotmail.com
COMPLETE KARAOKE SETUP Laptop, hard drive & tracks, Powered mixed speakers 650€ ONO 966-896-588 or 661-640-128
GENERIC VIAGRA safe effective 100mg blue pills 24 for 50€. Also Kamagra oral jellies, effective in 15 minutes and generic Cialis, effective for 36 hours. Confidential postal or collection service. Call Ron at TT Marketing 966-499-204 MALE 55 AND MY STUNNING ENGLISH GIRLFRIEND Jade 21 available separately or together. Call Steve 697-892-969 Torrevieja XXXX PORNO DVD’s Gay, Sado, Bestial, most interests 6 for €25 rebecca 636929511 MASSAGE FOR MEN only by 2 male masseurs, latin and european fourhands-fully body massage. Phone 654 656 822 DANI 23, SWEET GERMAN GIRL Offers erotic service. House and Hotel visits or in my apatment. 650-104-534. Torrevieja TORREVIEJA TRANS HANNA stunning blonde,Huge breasts, sculptural body.Speciality erotic masage.Very feminine and sexy. Call me 671 42 44 56 www.hisparelax.com/hanna CASA ANGELA TORREVIEJA Luxury Private Chalet, parking. Drinks invitation. Feeling alone? Just want some company? Exotic girls from South America. Call us, come and enjoy! Also Escort Service. Full discretion. Street: Avenida Asociacion Vistimas del Terrorismo. 609573-468 or 639-832-118 NEW PLACE! TORREVIEJA Sexy girls from South America. Come and enjoy, economical prices from 40?. NEW ADDRESS Zone Los Locos beach. 639-622-285 GAY MASSAGE by masculine sexy boys nr Benidorm Tel. 646 642 575 Discretion assured. Staff wanted www. gaymassage4u.com GENERIC VIAGRA 100MG 12 tablets for 30€ or 24 tablets for 50€ also fast acting jellies and weekenders. Free discreet delivery. Quesada & surrounding area. Derek 685-207-378 SPANISH LADY PLAYA FLAMENCA near new Carrefour before La Florida. 35 years, attractive, classy lady, private house, parking. Offers all erotic services, massage, sexy lingerie, economical prices from 40€. Full discretion. Call Ana 680-735-412
SEXY FUN AND GAMES 63 year old. Sub/Dom Switch. Your place or mine. Available for females, males and couples. Specialising in more mature females and cross dressers. Torrevieja to Benidorm. Low Fees. Tlf:-655-058-554 TORREVIEJA CHINESE
ENGLISH PLUMBER and Handyman available roller shutter blind repairs and re-new, odd jobs tel 646-236-291
POOL LEAK REPAIR SPECIALIST’S Pipe leaks pressure tested, detected and repaired. Structural leaks investigated and repaired. 100’s of private and communal pools successfully repaired on the Costa Blanca. Refurbishments and upgrades undertaken. Replacement pumps, filters, salt systems, ph regulators and accessories supplied and installed. All work guaranteed. British trained in the UK pool industry with over 15 years experience. Torrevieja and surrounding areas including Costa Calida. Tel Pristine Pools on 966-774-199 or 678-080-500 Email info@ pristineswimmingpools.com www.pristineswimmingpools. com SWIMMING POOL MAINTENANCE AND CLEANING SERVICE BY POOLTECHSPAIN. We are a fully legal, qualified and registered business who have been operating on the Costa Blanca for 6 years. We offer a professional, reliable, safe and efficient pool service, inc. re-grouting, pressure testing and leak repairs. Private and community swimming pools undertaken. Call now for more information on 965-725-565 or mobile 676-945-360/ 620-743048 www.pooltechspain.com
CLASSIC SPANISH OLD TOWN HOUSE CALLOSA. 3 double bedrooms (one en-suite) new kitchen, large living room/ diner. Bbq terrace and LOTS more. Recently reformed/fully furnished. 135,000€ Tel: 609-177-032. MOBILE/PARK HOMES On camping Pueblo in San Javier from 15,000€ Carol 968-192425 Mob 626-055-622 www. mobilehomesmarmenorspain. com LOOKING TO RELOCATE we have new and pre-owned luxury park homes for sale throughout the uk 12 month occupancy part exchange considered on your spanish or uk home for more information call 0044-151633-2321 or email : alan@hill-brothers.com
XIRLES, POLOP 2 bedroom top floor apartment with large sun terrace and underground parking, mountain and sea views.15 minutes from the coast. Ideal location for walkers 115,000euros tel 603-177-556/966-897-023
59
08 - 14 october 2010
Classifieds Agents
Long Term Rental In the Beautiful Village of
Now it’s even easier to place a classified advert with the RTN by using our official agents listed below! Cars, Houses, Boats, Computers find them all in the classifieds section. Or maybe you have unwanted items to sell or something to offer? Our classified agents will be happy to help you whatever your needs.
Daya Nueva. 3 Bed 2 Bath Spacious Fully Furnished Detached Villa. Sun Terrace A/C TV Tele/Internet. Off Street Parking Comm Pool. Close to Amenities
AGENTS NORTH
Round Town Travel 1, Avenida Dr Severo Ochoa, 1, Urb. El Admiral, Local 1, Rincon Benidorm, 03503, Alicante. Lisa 966 811 123 Benidorm
Please call 687 084 899 or 966 719 466
Round Town Travel 2, Calle Gerona, 39, Benidorm, 03503, Alicante. (Next to Hotel Ambassador) Kerry/Gemma 966 813 261 Benidorm
DETACHED VILLA TORREVIEJA Rent or Sale Description: 2 bed, swimming pool, high walls all around 2 terraces, fully furnished & appliances from one week to 3 months rent available. www.jackydallas.eu Tel. 0044754-888-9747 LONG LET APARTMENT Luxury 2Bed groundfloor Apt Benitachell Moriara, F/F in Private Villa,C/H, TV,5mins to beach etc, large South Patio,superb views. 540€ p/m including services plus electric. Telephone 646700236 CALPE, LONG LET 3 bed, unfurnished town house. Close to town and beach. Communal pool. Private garden/parking. 550.00 PCM plus services. Tel:659-464-992.
SPECIAL OFFER Villamartin area, detached villa, 400 square metre plot, 2 bedrooms, 2 bathrooms, seperate 1 bedroom apartment, garage, 50 square metre solarium with seaview, only 133,000€ 669-283-973 Manfred SPECIAL OFFER Los Altos, Detached Villa, 220 square metre plot, only 113,000€ 669-283-973 Manfred
ALGORFA TOWN CENTRE two bedroom ground floor flat, large terrace, swimming pool, furnished 250€ per month. Ring 00447949589539 or londonangels@hotmail.com I BEDROOM FIRST FLOOR FLAT Torrevieja, telephone line, English TV, pool. Near Friday market and Iceland, walking distance to bars, shops and sea front. Long let min 4 months. 300€ pcm including bills. 966-708-573 or 660-859-862. VILLAMARTIN HOUSE FOR RENT PRIVATE POOL Description: Lovely 2-3 bed house for long term rent in quite area, Air conditioning, Furnished and an 8m x 4m Private swimming pool and Garden, english owned. 500 euro PCM CLASSIC SPANISH OLD TOWN HOUSE CALLOSA. 3 double bedrooms. Recently reformed and fully furnished. 450€ p.m. Tel:609-177-032. 1 BED BUNGALOWS on camping Pueblo in San Javier Carol 968-192-425 Mob 626-055-622 www. mobilehomesmarmenorspain. com
Round Town Trips, Calle Narcisco Yepes, 4, Local 8, Albir, 03581, Alicante. (Opp. Golf Course, next to Kwik Save) Lee/Jackie 966 867 294 • lee@roundtowntrips.com albir ProminenT, Teulada Industrial Est. Calle Llanterner, 2 alto, 03725, Teulada, Alicante. Marja 965 793 229 • espana@prominent.nu Millie Munro Insurance, Avenida Lepanto, 6, 03726, Benitachell, Alicante. Millie 966 493 082 • millie@milliemunro.com Michael’s Furniture Shop, Avenida Lepanto, 9, Javea Port. Cristina 965 791 328 • astorga@telefonica.net
teulada benitachell JAVEA
EasyBuy, Avenida del Portet 24, Moraira. 03724 Alicante 965 745 969
moraira
AGENTS SOUTH
Bargain Books, Plaza Juan Carlos 1, Nº 2, San Miguel de Salinas, 03193, Alicante. (Opp. Tourist Info) Gaynor/Lee 688 667 389 • leeshaw.evans@gmail.com san miguel Johnsons El Limonar,JCP Commercial Center, Local 31, Los Altos Del Limonar, Torrevieja, 966 785 600 Torrevieja Johnsons Quesada, Ava. Las Naciononies 1a -17, Quesada, 966 717 848 Quesada Johnsons Algorfa, Local 30, Commercial Center La Finca Golf, Algorfa, 966 729 647
Algorfa The Post Room, Centro Comercial 5, Via Park III, Calle Panticosa Nº 2, Los Altos, 03189, Orihuela Costa, Alicante. Aoife/Chris 965 319 665 • aoifesweeney@hotmail.com orihuela
MICK WITH HIS VAN Removals Collections Deliveries. For a reliable effective service. Hourly rate or quote. Call Mick anytime 600-247-535
Pennys Supermarket, Flamenca Beach Comercial Centre, Unit 123, Playa Flamenca, 03189, Orihuela Costa, Alicante. Peter/Sarah 966 733 257 • bulldogstores@live.com orihuela Print Solutions, Avenida Londres 136, La Marina Urb, San Fulgencio, 03177, Alicante. Jim/Trish 966 790 520 • jim@printsolutionsspain.com SAN FULGENCIO Interpost, Avenida de la Alegria Nº 32, La Marina, 03194, Alicante. Malika/Malcolm 965 419 673 • Inter-post100@live.com
la marina
Villamartin Satellite Centre, Avenida Las Brisas 33, Villamartin, 03189, Alicante. (Near Supervalu, Los Dolses) . Sarah/Heather 966 764 878 • villamartinsatellitecentre@yahoo.co.uk villamartin Best Wishes, Local 30, Comercial Centre Hispania, Avda de la Union 72, San Javier, 30730, Murcia. Kathy 968 192 235 • kaffywalker@hotmail.com murcia Ononix Mar SL, Calle Mayor 30, bajo derecha, Guardamar, 03140, Alicante. Ron/Alicia 965 728 178 aliciamuddle@ononix.com GUARDAMAR instructor since 1990. Tel: 96 597 3234 info@KarlaDarocas. com Referrences - www. KarlaDarocas.com GET YOUR COPY OF ‘SUPER SIMPLE SPANISH’ (Basic essential words) from Round Town News - Vall De Biar 14, La Nucia 03530 or Calle Aviles 41, Com. San Luis, Local 7, Torrevieja 03184.
VAN LEAVING FOR THE U/K 21st October returning 27th October, space both ways. Great rates contact Joe on 966-074-576 or 650-341-087 or email civic1235@msn.com
LARGE EMPTY VAN with experienced owner, driver returning to UK regularly. Dave: 965-329-610/ 686-767-839 MAN & LWB SPRINTER VAN going to UK- Spain twice a month. Tel: 610-846-260 or 0044-7519-186-355 email:-van. man@hotmail.co.uk BMC REMOVALS Spain - UK, for a professional, reliable, fully insured service. Tel. (0034)620044983 email bmcremovals@live.com website www.bmcremovals.com
TRANSLATOR Spanish and English speaking. Available for medical visits etc. Benidorm and surrounding areas. Tel Dawn: 626-337-258.
LEARNING SPANISH Description: Native teacher for private tuition. Also translations. Phone: 686099616 BRITISH GRADUATE TEACHER Offers secondary/ primary tuition. English/ Mathematics. Tel:-Margaret Johnson B.Ed. 965-350516/616-660-687 COMPUTER TUTOR Software training, ebusiness education, website publishing, photography, videography and more DIY tips and tricks for all of your business and personal needs. Karla Darocas - certified
SKYSUPPLIES. Amstrad, Samsung, Pace, Humax HD/SD Digibox`s. White cards. LNB`s. Fault finding/ Realignments. Free advice.966-194-013/ 600-899-096. QUALIFIED BRITISH SATELLITE Service engineer. Installing & repairing audio video equipment on the Costa Blanca since 1984. Same day service. All work guaranteed. Call Steve:617-911-118. LNB SATELLITES The No 1 Satellite Company covering all the Costa Blanca since 2000. Telephone 965-873-726 or 669-686-587 or see our advert on Page 2 every week. FORGET THE REST, GO TO THE BEST Crystal Clear Satellite and Telecommunications, for all your digital and TV requirements. Steve:-660-186-505/Ros:965-584-097. www.ccsattv.com info@ccsattv.com
FOR SALE
6x Glass Curtains. 1.3m x 2.3 m with supporting runners. Buyers collect. Moraira area. 600€ ONO
96 649 17 11
DIGITAL SATELLITE SYSTEMS Largest supplier and installer of famaval satellite equipment on the costa blanca. A genuine registered company with genuine registered premises. Mon-fri 8:00- 4:30. Www.digitalsatsystems.com 965-852-251/ 965-866-999/ 965-854-528/ 966-804-748 (or see our main ad in the tv section)
goods and bric-a-brac into cash anything! anywhere! 965-319-220 or 618-165-877 WE BUY your unwanted houseghold goods, furniture, tools etc. for instant cash. Tlf John:-626-918-833 GOLD WANTED English jeweller wishes to buy unwanted gold jewellery/coins. To book an appointment call Peter. Instant cash paid! Member
TURN YOUR UNWANTED furniture, electrical, household
of the National association of Goldsmiths. Call 664 890 990
60
08 - 14 october 2010
Book an advert on this page and get a FREE premium listing worth 100€ on thebizspain.com. Contact your local representative or call 902 118 999 T’s & C’s apply
WWW.SURVEYORSPAIN.COM
Buyer’s structural surveys, defects reports & solutions Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. T 0034 962 807 247 M 0034 653 733 066
08 - 14 october 2010
Ideal Lights Spain “Energy saving LED lighting solutions� We manufacture the brightest LED lamps on the market today and have an extensive range for homes, urbanisations and businesses. From spot lights to tubes, flood lighting to GLS lamps and down lights to urbanisation street lighting, our retrofit LED range will save you money. Fact!
Phone us now for a free energy saving report and a 10% discount on your first order. Save money and brighten up your life with LED lighting from
Ideal Lights Spain
Tel: 6055 474 67 www.ideallightsspain.com
61
62
08 - 14 OCTOBER 2010
The final whistle Delhi Diary Week 2
The opening ceremony
Sports Announcer and Director Andy Kay reports on his second week in Delhi at the XIX Commonwealth Games... AND SO it started - spectacularly so and amazingly - on time! The 19th Commonwealth Games were opened in front of 70,000 spectators at the JLN Stadium and for one night at least, all the woes of the Indian government and the Organising Committee were forgotten. However, as I can exclusively reveal in the RTN, the opening ceremony came within minutes of becoming one of the biggest embarrassments ever witnessed in World sport. The air conditioning in the broadcast compound failed as the ceremony got underway and the machinery controlling all the cameras and sound systems began to get worryingly hot. As warning lights started to flash, staff from the Host Broadcaster began scurrying around the stadium, looking in every office for as many fans as they could find. Luckily, their quick thinking saved the day and even though the broadcasting equipment continued to run hot, it stayed on for the duration of the event. There then followed one of the most ambitious transformations I have ever witnessed in a sports stadium. As the staging, lights, floor coverings and sound equipment was removed, workers by the dozen arrived to deposit tons and tons of sand before starting to lay the turf in the infield. After 10 hours work on Monday, the work was only 25% complete but to my amazement, and also to that of my sports presentation colleague Radley Foxon, the stadium was ready for action by 17.30 on Wednesday afternoon. Believe me though, it was a tight call. Even though the various sports have been running for just a few days, there are thousands of workers and freelancers who are already counting down the days to getting home. Not because they don’t want to be here for the action, but because it’s been such an enormous struggle to get the Games to a deliverable point for both live and TV audiences. Don’t get me wrong, the people of Delhi are incredibly friendly and hard working. But they are not the problem. Direction from the top has been sadly lacking and in many instances non-existent. Added to that, on the day of competition, it’s not unusual for half a dozen officials to turn up with a myriad of bizarre and impossible requests. Whilst I am sure that they have, or at least feel that they have, good reasons behind their thinking, I am always amazed by people who hire in third parties for their expertise and then ignore their advice. Despite claims to the contrary by senior members of the Organising Committee, Delhi is not ready to bid for an Olympic Games. The CWG 2010 is working despite the system not because of it and any potential Olympic bid won’t have been helped by poor ticket sales. Indeed, after the gates had been open for an hour ahead of the first session of athletics, which included the men’s 100m by the way, I could have counted the paying spectators on the fingers of two hands. With mittens on!
Battle of the Canaries CD Tenerife 1 FC Cartagena 1 By Steve Hibberd FOUR SENDING offs, eight bookings and two goals made for an interesting (if not pugnacious) game of football inside Heliodoro Rodriguez Lopez Stadium, Tenerife. Referee Andres Silva certainly had his work cut out as he struggled to keep control of this hard fought div 2a encounter, watched by 16,145 predominately Tenerife faithfuls (not even the most die-hard fans from Cartagena could afford the air fare!) ‘Twas a debut for new Tenerife manager Juan Mandia, whose mandate was obviously to get points on the board following his sides’ awful start to the season of 5 straight defeats. Goalkeeper Casilla could only watch and hope as a delightful dipping shot cum cross by Tenerife new boy Nino hit the crossbar, before bouncing to safety after only 3 minutes. Although both sides huffed and puffed, neither keepers were really tested during a 1st half that came to life for all the wrong reasons. Following a heated verbal exchange with the referee, senor Mandia was ordered to the stands on 42 minutes - an inauspicious start to his new job. Cartagena captain Mariano Sanchez is certainly no stranger to disciplinary hearings, which is just as well for moments before the half time whistle sounded, his mistimed scything tackle earned him a second yellow card and his umpteenth sending off for his club. Different half but the same player making an early impression: with only Casilla to beat, Nino got his angles all wrong as he shot into the side netting, when really he should have put the home side ahead. Casilla saved well from the dangerous Hidalgo, before totally against the run of play, Cartagena took the lead. Toni Moral made a teasing run inside the penalty area, before unceremoniously
having his legs taken from under him after 62 minutes. Step forward ace marksman Toche who coolly dispatched the resultant penalty and took his season’s tally to 5 goals. Unfortunately, the lead lasted only 5 minutes before an inch-perfect low cross by Juanlo was converted at close range by Nino. Ex Cartagena favourite Natalio, recently on as sub, turned back the clock when his superb longrange, chipped shot was acrobatically cleared off the line by full back Txiki: inside the closing 10 minutes, all hell broke loose: first off, the home side were reduced to 10 men when Bellvis picked up his 2nd yellow card, then shortly afterwards Herrero received a straight red card for callously (although not violently) bringing down a opponent in full flight - whether it was a ‘denying a goal’ scoring opportunity was debatable. The final word was left to Natalio, who saw his goal bound shot well saved by the overworked Casilla. So, all in all, manager JIM must be reasonably pleased with a point, especially when you consider that for whole of the 2nd half his side were a man short, then for the last 10 minutes it was real ‘backs to the wall’ stuff, as the 9 men defended stoutly with only Toche employed in the opponents’ half. FORTHCOMING FIXTURE Having now dropped to 12th place on 7 points, a win is vital if Cartagena’s steady decline is to be arrested. A home match at Cartagonova Stadium against mid table Gimnastic Tarragona on Saturday 9th October, KO 18.00, is hopefully the place where the next 3 points will be delivered. Check out www.gotocartago.com or www.futbolclubcartagena. com for up to date info on FC Cartagena.
Javea Bulls Rugby Club: 1st League Game Saturday 16th October: 16.00 Kick-Off at `The Bull Ring`
LAST SUNDAY saw the second session for the Mini Bulls at the new rugby pitch in Javea. There were more parents and players than the week before so thank you to everyone who has registered for the season. The Mini Bulls learn junior rugby which is a great way of keeping fit, learning about teamwork and understanding the need for discipline. The children are mixed ages from 6 to 15 and are taught ball handling, passing and the basic rules of rugby. Rugby drills are an excellent way of introducing rugby to children and you can tell by their faces and the cheers of the parents that they are really enjoying it! Bacon butties and refreshments are also available, along with tea and coffee. Naturally we need more children to come along and join in so we can develop a few junior teams and play friendly matches against other local clubs in the area. A big thanks to all the helpers on Sundays; it`s great to see everyone getting together and mucking in, plus of course a big thank you to all the senior players and coaching team who give up their Sunday mornings for the children. CHRISTMAS BALL Join us at our Christmas Ball and celebrate the amazing achievements, support and hard work of our first season. It promises to be a spectacular and glitzy evening, at Restaurante Carrasco in Javea with celebrity guest speakers. So dust off the dinner jackets and posh frocks because this glittering dinner dance promises to be the talk of the town this festive season. We are inviting local businesses to take a table of 10 for clients, colleagues and friends at a ticket price of €55 per person. As well as top entertainment, a delicious 3 course Christmas dinner, including wine, will be served (vegetarian options) with all the trimmings, plus a free bar the whole night! We hope that you take this opportunity to support your new rugby club and join us for a Christmas extravaganza not to be missed! To book, please contact event organiser Debbie Bowen on 638 574 325 or email debbie.bowen@hotmail.co.uk Mini Bulls train every Sunday morning 10.00 – 11.30: for further information call 625 205 125.
Derby Draw Thader ‘B’ 1 San Fulgencio CF 1
Sponsored by 900 Telecom WITH THE first meeting of the season between these two close rivals, I guess a scrappy game which nearly got out of control was always going to be the case on a small, tight pitch (game played on the artificial pitch). From the start it was clear to see that Thader set out to frustrate San Fulgencio and were happy to play for a point. With the pitch being small, it was hard for San Fulgencio to find their passing game as Thader packed the midfield and limited the spaces. However, Thader rarely threatened up front and it was San Fulgencio who had the better chances. Cameron Scammell was put through on the right hand side of the penalty box but saw his half volley fly over the bar and with 3 great crosses from Raul Collado just missing the head of an advancing San Fulgencio player it looked like only a matter of time before the deadlock would be broken. The second half started pretty much the same as the first and it was San Fulgencio who came closest to scoring with a couple of headers from Joaquin Rodriguez just going over the bar. With half
an hour to go, Paulo Tabbi came on to replace Javier Ferrandez and ten minutes later, Liberto Puche replaced Raul Collado. With a reshuffle in formation, San Fulgencio’s efforts finally paid off with 15 minutes to go. Marco Lemos received the ball on the edge of the box and showed good strength to hold off the defender and lay a clever little ball into the path of the oncoming Liberto Puche. Liberto didn’t have to break stride as he struck the ball fiercly into the near corner, giving the keeper no chance. Unfortunately, celebrations were short lived as 2 minutes later, Thader equalised. From a corner, the ball was swung in and on the edge of the six yard box were two Thader players, totally unmarked with Isidro taking advantage and tapping home to make it 1-1. Jesus Rico was very close to grabbing the winner for San Fulgencio with the last kick of the game but his effort was agonisingly just wide of the post. The points were shared, leaving San Fulgencio still unbeaten after the first three games of the season. The next game is away to Sporting Orihuela on Sunday 10th September, KO 12.00. Please check the website www.sanfulgenciocf.com for more details.
ANYONE FOR FOOTBALL? Aged between 20 to 40 ? Torrevieja area Call Doug on 628 789 335
Inspirational Monty
08 - 14 OCTOBER 2010
Fishing
63
Costa Blanca round-up by
David Hoare
Noel’s world of golf
968 199 279
By Noel Eastwell Professional coach and RTN golf expert 639 730 891
Ryder Cup joy for Monty
THE 38TH RYDER Cup last weekend was probably the finest that has ever taken place and one that will live long in the memory of all who had the pleasure of witnessing it. Colin Montgomerie was not the first choice of many in the Golfing World, myself included, when he was selected, as many feared he would lack the motivational skills needed to lead a winning team. I am proud to admit I was wrong. After session 2 of The Ryder Cup with Europe losing by 2 matches Montgomerie rallied his team to come as close as possible to a whitewash of The Americans without actually achieving it. This put Europe in the position to win and they duly delivered. In The European Team we had players that will guarantee success at every level for years to come. The likes of Luke Donald, Ian Poulter, Ross Fisher, Rory McIllroy and Eduardo Molinari must surely win Majors after proving to themselves and The World at large that they can perform at the very highest level. Colin Montgomerie surrounded himself with some golfers that have been there and done most things in golf. The late inclusion of Jose Maria Olazabal was inspirational and he must be given a chance to lead Europe very soon; before anything happens to Seve Ballesteros would be the perfect time. I am certain that Seve would love to see his old partner in the job - that could even lead to the team retaining the trophy in two year time in USA. There is no doubt that all the players would be inspired by such a move. Jose Maria Olazabal deserves his chance and is respected by golf fans all over the World. The PGA of Europe has a big choice to make in the near future: they must not allow what
happened in Wales to cloud their judgement. It would be very hard indeed for Monty to perform so well in America where he does not have many supporters. WIN A ROUND OF GOLF FOR 2 INCLUDING BUGGY AT THE BEAUTIFUL EL PLANTIO RESORT IN ALICANTE To enter this competition, simply answer the question below correctly. Every correct answer will be entered into a draw at the end of the month and the winner of this fantastic prize worth over €180 will be picked at random at the end of each month. Send your entries by email to golf@ roundtownnews.com. The decision of the editor of RTN will be final in making the winning selection. QUESTION FOR 8TH OCTOBER 2010: WHO IS EUROPE’S RECORD POINTS SCORER IN THE RYDER CUP? A. Nick Faldo B. Christy O’ Connor C. Peter Alliss All answers must be received no later than 17.00 on 31st October 2010 to be entered into October’s draw, to be made on 31st October. The winner will be announced in RTN on 5th November 2010. QUALITY GOLF LESSONS To enjoy golf lesson with a World Golf Teachers Federation coach recommended as one of The World’s Top 100 call Noel on 639 730 891.
Any questions you have for Noel should be sent to golf@roundtownnews.com
The seminar is open to the general public, golfers of all denominations and profession gold and sports coaches. Your investment for this fun practical evening is free to RTN Golf Club Members otherwise:
Only €25! Peter Hudson will discuss Tim Gallwey’s philosophies and will use his techniques on the range to improve your shot making ability in all aspects of your game.
BENEFITS OF ATTENDING THE EVENINGS ENTERTAINMENT MAY INCLUDE; • Improved focus • Increased swing awareness • An easier more relaxed enjoyable state when playing • Improved motion • Increased understanding of the importance of inner game techniques to improved performance • A change from trying to doing A large number of coaches will be available to make sure everyone gets detailed attention….come on, join the party!
THIS IS a brief of the week’ team fishing against Ian Heap’s team at his fishery HOLGAN FARM. We arrived at Ian’s at around 22.00. None of the team had been there, and only some had been able to look on the internet. The evening was a bright starry night and standing by the lakes all you could hear was the sound of jumping carp, also the noise of the river that runs alongside the lakes; other than that you were 10 miles from nowhere... Sunday was a practice day, and wandering between the peacocks down to the carp lake to watch a match in progress. Late in the day the draw was done for our week’s fishing. Each team had 8 anglers. There are 3 lakes: Match, Carp and Tench. The draw was as follows: Never in the years of angling for any of the team have they left their tackle unattended, but here when the match finished the tackle was left at the peg. Also the 700 pounds was left in the shop and not locked. I bet you didn´t think places like this still existed. Each day started with a cooked breakfast, then down to your peg for the day’s match. Matches were fished from 10.30 to 16.00 - weigh in, move your gear to the next day’s peg and back to accommodation. Every night bar one, the food was done on site; the exception was when the home team took Rods and Reels to a hotel owned by one of the Welsh anglers. The food was exceptionally good. Of course every evening was finished with a few drinks and a chat about fishing. Obviously the Welsh lads know every nook and cranny at the venue, and knowledge of the water is crucial, so fair play to our guys who still managed to
take some coin from them. The Welsh lads did to the team what we did to them last year and beat Rods and Reels fair and square. Results below… All agreed that nobody can tell a story like Ian does and it made for a good evening’s entertainment. However do not fall into the trap that you will drink him under the table: his drinking is as good as his fishing and don´t forget he was a World Champion. ANGLERS TOGETHER ANGLERS TOGETHER was formed to introduce and encourage anglers of all abilities to meet up and get together to fish, either sea or freshwater. Firm friendships have been formed during the time the group has been active and information on fishing venues and licenses required are available at the meetings or by regular emailed newsletters. It costs €10 for the first year and €5 for subsequent annual renewals. Meetings are held in two locations on the second Friday and Saturday of each month (depending on public holidays and local fiestas). Anyone with an interest in fishing (sea or freshwater) is welcome to come along to a meeting to see what we’re about. The next meetings will be held on Friday 8th October at 12.00 at Mary’s Bar in Pinar del Campoverde (north of Pilar de la Horadada) and on Saturday 9th October at 12.00 at Los Galayos Bar, opposite the beach front at Puerto de Mazarron. Come along to a meeting nearest to you. For further details ring Alan Roscoe 968 570 876 or email anglerstogether@gonuts4free.com Tight Lines…Dave Hoare
Joinourclub!
THE RTN Golf Club is free to join and members are entitled to a generous ‘two for one’ offer to ensure the sport is affordable for everyone – making sure golfers are out enjoying themselves rather than worrying about the cost of a game. The club is open to every resident – all that is needed to qualify is an NIE number – and a round of golf, including a buggy, will cost no more than €50 per head – slashing the current club average green fee of €80. Go to www.roundtownnews.co.uk and tap in a few details – or inquire at golf clubs taking part in this exciting new venture! Well? What are you waiting for!