RTN South Edition 820 by Round Town News

E E R

SOUTH COSTA BLANCA EDITION

January 2015

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Issue 820

Friday, Read Marchyour 27 English - Wednesday, Aprilonline 1 2015 Issue 806 newspaper at www.roundtownnews.com

French controllers set to cause turmoil PASSENGERS FLYING this summer need to be prepared for more delays as further strikes are called. by Jeanette Rice AIR TRAFFIC controllers over Europe had been planning to cause chaos for travellers as talks continued to break down with the French controllers and it was only at the eleventh hour that negotiations reached an agreement and SNCTA, the French union, announced that the strikes had been lifted, due to have started yesterday until 4th July.

In Spain travellers can expect further disruption as the USCA union has confirmed further dates for industrial action due to start next weekend, in a continued bid to support those workers who received penalties from the wildcat strike in 2010. Read the full story on page 10.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

NEWS & VIEWS

from the North & South Costa Blanca and Costa Calida.

Tel: 966 813 583 • Fax: 96 585 60 54

Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501 • Monday - Friday 10am - 6pm

GOT A STORY? Call Jack Troughton, 661 403 016, for Marina Alta/La Safor/Benidorm/Marina Baixa Keith Nicol, 609 417 385, for Costa Blanca South and Costa Calida

TO AIR YOUR VIEWS

Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments). Email rtnmail@roundtownnews.com

CUSTOMER SERVICE If you are dissatisﬁed with any aspect of our service you can call 902 118 999 or write to: Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501

TO GET YOUR PAPER

If you any difﬁculty in getting Round Town News each week please call 902 118 999 or visit our website www.roundtownnews.com for the distribution list.

DEADLINES

Adverts, copy changes, classiﬁeds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition. Edita : Round Town News Group SL Servicios De Impresion S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 / Costa Calida: A-766-2012 Oficina Charral, Emilio Ortuno 6, 4-1 4-1, Benidorm. Alicante. Distribution: iDs Logística. info@idssl.es, Alcoycourrier.SL.

All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or nonappearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Eduardo Dolon put forward to chair the Alicante Council PACTS AND interesting ‘bed partners’ make up many of Spain’s municipalities after the May 24th election, and now further negotiations are underway to settle power in some of Spain’s larger cities and regional governments.

Mundomar

DAYTRIPS & FIESTAS Aqualandia

Terra Mítica (Theme Park)

30€ Adults 27€ Ch or Sen

36€ Adults 28€ Ch or Sen

38€ Adults 35€ Ch or Sen

Sun, Mon, Wed or Fri

Sun, Fri & Wed

Benidorm Day

Guadalest & Algar

Alicante City

Do as you please

11€

14€ without lunch 24€ with lunch inc wine

Only 11€

Sun, Mon, Wed or Fri

Every Monday

Cartagena Catamaran Cruise

Murcia City

Terra Natura Murcia

11€

Do as you please

31€ Adults 27€ Ch or Sen

Thursday

Every Thursday from 2 July

Algar Waterfalls

Benidorm Night Out

23€ Adults / 21€ Seniors 14€ Children 3 Hour Cruise Every Tuesday + Thurs from 9th July

Alicante Night Out

Only 11€

EDUARDO DOLON, the former Mayor of Torrevieja and Cesar Sanchez are two alternatives to José Ciscar and former president Fabra is backing Eduardo Dolon as one option to chair the Council of Alicante. The movements in the Partido Popular to try to hold onto the Provincial Council of Alicante have accelerated in recent days and the figure of José Ciscar, the Provincial President of the PP in Alicante, seems key. The fact that Ciudadanos may not validate his presidency could lead to Císcar stepping aside as he has always stated that: “the party is first.” Císcar has keep in constant contact with the national leadership of the PP who are negotiating with Ciudadanos Leader Albert Rivera. Alternatives for the Alicante provincial president include the Mayor of Calpe, César Sánchez, who has the necessary guarantees to go in as deputy for the region in the event that this is necessary. The Partido Popular’s regional president Alberto Fabra initially had as his alternative to Císcar, the former president of the provincial corporation, Luisa Pastor. However she confirmed this week that she was withdrawing

Every Thursday from 2th July

Every Friday from 10th July

Every Saturday

Benidorm Palace

Elche Night of Fireworks

Romans and Cartagenians

11€

51€

her name for consideration. Thus last week, Alberto Fabra proposed as an alternative to Pastor the former Mayor of Torrevieja Eduardo Dolon. The situation in Torrevieja is strange as the two Ciudadanos councillors were part of the eleventh hour pact to evict Eduardo Dolon as Mayor of Torrevieja, but Fabra considers him the perfect man to chair the Alicante council. Next week could be key in terms of negotiations between the Ciudadanos and Partido Popular as the PP still seeks to recover some municipalities by working alongside Ciudadanos. What happens now in Torrevieja and Alicante could also have an effect on the November General elections and possibly result in a loss of votes for Ciudadanos in Valencia. Many Ciudadanos voters never expected their vote to be used to install the left-wing Socialist parties into power in Torrevieja. The hope was that Ciudadanos would take a role in local government and help to make changes to the city’s policies from within rather than them sitting on the sidelines and allowing the city to be changed, for better or worse, without taking any responsibility for a department within local government.

International news...

Dolphin leaps onto boat breaking woman’s ankles

A WOMAN’S ankles were broken when a dolphin jumped into her family’s boat in southern California. Chrissie Frickman was celebrating her 18th wedding anniversary with husband Dirk and their two children when a pod of dolphins swam alongside them. One of the animals leaped on to the small vessel, landing on top of Mrs Frickman. Her husband, Dirk, pulled her out from beneath the panicking intruder. Mr Dirkman said “It hit my wife and knocked her over, and punched my daughter. I had this 350lb dolphin in my boat. There was no way to get it off.” He called authorities as he steered toward an Orange County harbour, splashing water on the dolphin to keep it alive. Two workers helped Mr Frickman pull the dolphin on to the dock with a rope before they released it. The dolphin swam away, apparently not seriously harmed despite some cuts to its nose and tail. Mrs Frickman is recovering after five hours of surgery to her ankles.

12€

18€

inc Drink & entry

Dinner / Dance & Show

by Keith Nicol

Monday

Full day swimming in the falls

An evening to do as you please

Eduardo Dolon

Every Saturday

Friday 13th August

Christmas Options

Now available

Friday 25th September

OVERNIGHT EXCURSIONS

Benidorm Palace + Overnight

From 128€ 1 or 2 Nights

Benidorm Specials

4*HOTEL FULL BOARD July 161€ August 190€

Every Saturday Night

3 Days Mon-Wed

Benidorm 4 Days

Granada Special

4* Hotel Full Board

July 221€ August 270€

4* CITY HOTEL from 112€ B&B

Sunday to Wed

3 days July 13-15 & Sept 1-3 or 16-18

Burgos

Benacazon + Sevilla Gibraltar & Faro (Portugal)

Inc. Bilbao, Logroño & Madrid

4* Hotel in Burgos

299€ B&B

Rioja Bodega

6 Days July 19 - 24

Valencia Special

3* HOTEL B&B only 102€ July 29-31 & Aug 8-10 & Sept 9-11

Benalmadena

4* Hotel 265€ HB + WW 5 days Jul 26-30

Cuenca Region FULL BOARD + WW Fantastic Scenary Inc Excursions Only 141€

August 18-20 & Sept 1-3 or 8-11

Mojacar

Inc. Exc to Gibraltar & Málaga 3* Hotel 325€ HB+ WW

Inc. Exc to Almería City 4* Hotel HB Only 285€

6 Days Aug 24-29

5 Days Aug 31- Sept 4 Sevilla, Córdoba & Ecija

Baños de Encima

3* hotel HB + WW only 135€

3*HOTEL HB + WW

3 days Sept 6-8 & Oct 19-21

4 Days Sept 9-12 & Oct 13 -16

Madrid & Escorial

Antequera

3* City Centre Hotel

199€ B&B

4 Days Sept 14-17

201€

+ Ronda & Málaga

HB + WW

199€

4 Days Sept 22-25

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Spain increases terrorism threat FOLLOWING THE tragic events in Tunisia, the British Government has increased Spain’s threat levels. by Jeanette Rice NOW ON “high risk” alert Spain, as well as many other countries in Europe, have stepped up their security levels since up to 30 British tourists were killed in Tunisia last Friday, leaving many British reconsidering their holiday plans for this summer. Threat levels worldwide are varied but the highest levels include France and Spain.

Flowers on the beach of Tunisia

The UK, Spain, and France are all rated as having a high or severe threat of terrorism by the Foreign and Commonwealth Office. Spain is listed as high risk as fears rise of a copycat event to the Tunisian terror strike, with the Spanish government now lifting its own threat level following the events not only in Tunisia but also in France. The murders in Tunisia took place at a resort which has two hotels, both operated by Spanish firm RIU. Interior Minister Jorge Fernandez Diaz said the decision was made due to the “proximity of our country to the places where some of these attacks took place”. He added: “I have adopted that decision. We are at war with barbarism against civilisation.” Spain and France join African nations Algeria, Tunisia and Egypt on a high level. The Tunisian attack occurred when a gunman opened fire on tourists staying in the popular resort of Port El Kantaoui, just north of Sousse in Tunisia, killing 38 people. The gunman, identified as student Seifeddine Rezgui, calmly walked onto the beach area, where guests were enjoying their surroundings, and removed his Kalashnikov rifle that he had hidden in a parasol and began shooting wildly. Followed by brave Tunisians, who did not want him to escape, Mr Rezgui was eventually cornered and shot by members of the Tunisian police force, although at this time it has not been confirmed if he acted alone or as part of an organised terror cell. Wednesday saw the first of the confirmed British citizens that had died being flown back to the UK, to RAF Brize Norton. Friday 26th June saw the news of three major terror attacks, prior to the Tunisian attack but on the same day in the morning the head of the decapitated manager of a transportation company was found hanging from a fence near Lyon, in southern France, along with two banners said to bear Islamic writing. The attack, at a U.S.-owned factory, began when a delivery van, allegedly driven by Yassin Salhi, entered the facility, according to Paris Prosecutor Francois Molins, whose office handles anti-terrorism cases throughout France. Not long after that a bomb ripped through Al-Sadiq mosque in Kuwait’s capital during Friday prayers, a time when mosques are packed with worshippers. At least 27 people were killed. ISIS has posted a video of a man it claims is the suicide bomber, identifying him as Abu Suleiman al-Muwahid.

National news...

Robot kills worker

HUMAN ERROR was likely to have been to blame and not a problem with the robot at the Volkswagen plnt, said VW spokesman Heiko Hillwig. The 22-year-old victim was a member of a team setting up the stationary robot. It grabbed and crushed him against a metal plate. The man was resuscitated at the factory but died later in hospital. The Baunatal plant in Germany’s central state of Hesse produces mainly transmissions and electric motors and employs about 15,500 workers. Such robots normally operate within confined areas at the plant by grabbing auto parts and manipulating them.

Providing information for the UK and Spain since 1998

www.UKandSpain.com

Heatwave pushes temperatures over 40C (104F) SEVERAL EUROPEAN governments have issued weather warnings as the heatwave sweeps through the regions.

by Jeanette Rice WHILST IN the UK there is much debate about suffering from the 30 degree temperatures, Spain, Portugal and France have been experiences official temperatures of over 40C, whilst unofficially some thermometers have been picking up even higher readings. Heat records are already being toppled in parts of Spain. Central Madrid set a new June record high for the second day in a row and at the airport a reading showed that it was the hottest for June records since 1945. Paris, which tragically had nearly 20,000 deaths in 2003 during a heatwave, has activated its national heatwave emergency plan. Madrid city hall was advising everyone to remain hydrated by drinking at least three litres of water per day and avoiding alcohol.

Temperatures in the countryside around Córdoba in southern Spain are expected to rise to 44C (111F), if not already there. In the Andalusian capital of Seville, where temperatures reached 42C (108F), children and adults soaked their feet in city fountains while others jumped from bridges into the Guadalquivir river. Beaches across Spain’s southern coast were packed as the heatwave coincided with the start of the high season for tourism. Spain and Portugal authorities have asked all residents to be extra vigilant for forest fires as the ground is so dry, with BBQ bans being in place in most areas, and shops being ask to allow the general public in to benefit from air conditioning units where ever possible.

International news...

Chaos in Calais and Kent

AS FRENCH port workers continue to strike and migrants continue to run riot in Calais British lorry drivers in Kent were forced to beg for food and water on Wednesday because of the extreme heat. In Kent over 3,400 vehicles were stuck on the M20, whilst on the French side traffic stretched 50 miles from Calais and Dunkirk to near the Belgian border. Added to the closure of the ports the French militants moved their action to the Channel Tunnel, starting fires on the tracks and forcing the closure of rain service.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Hot summer deals from Másmóvil An extra 50 minutes to call the world!

WITH PAY-as-you-go international internet and voice bundles from MásMóvil you can now speak to your mum in Argentina or your sister in the United States, or your uncle in Europe for 50% longer time free. Just think how happy your family or friends will be, now that you can chat away for longer! Imagine calling the UK for example, and instead of speaking for 100 minutes you can speak for 150 minutes all for just 8€. Your extra friendly operator MásMóvil is offering this great summer deal as long as you contract this or renew your existing bundle before or on the 31st August 2015. It even lasts for three whole months from activation, should you wait until the end of August to do it. But that would be crazy when you can get 50% more, every time you contract more bundles between now and the end of the offer! These bundles start from as little as 8€ including tax! If you’re not already a customer of MásMóvil, you can move your existing telephone number to us and within a short time be reaping the benefits of this great offer. Just

be careful you have no penalty clauses before you move your number to us, which, by the way, we do for you! With our Pay-as-you-go bundles, you can top-up your SIM card whenever you wish! Simply go to any of our distributors or find one at our web page: www.masmovil.es or call us on our toll free number 2373. At MásMóvil you can be assured of transparency! If there is something you don’t understand you can call us on 1473 or ask your distributor. We don’t have fixed terms or penalties either so you can stay with us for as long or as short as want. For just 1€ you can even ‘park’ your telephone number if you happen to be travelling away from Spain for up to 6 months, and you will not have to pay your monthly fees while you’re away. When you return we re-activate your number; all so simple. Go to: <http://www.masmovil.es/int/ rates-prepaid/> for all the information on our bundles and how to get this 50% extra promotional offer. MásMóvil – We are different!

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Torrevieja an unenviable winner by Keith Nicol

IT’S NOW been confirmed what we all surmised anyway, that the average salary in Torrevieja has halved in the past five years. The underground economy, according to experts, is the cause of lower income with others hit by cut backs within their place of work. In just five years Torrevieja residents have gone from collecting a salary of more than 16,000€ euros in 2007 (as Fedea) to see that halved in 2015. In 2012, after the shock of the crisis, this figure dropped to nearly 8,000€, which placed the city at the head of the towns with the lowest average income per household, according to data published on Tuesday from the National Statistics Institute (INE). But the reason goes beyond the economic setback, says Secretary General of CCOO in Alicante regions Vinalopó and Vega Baja, Martin Carpena. The underground economy takes much of the blame for the drastic decline in wages. “That average salary in Torrevieja is impossible,” said Carpena, who mentioned the importance of sectors such as tourism and hospitality in the municipality. He added: “How are you going to live in a city with 8,000€ per year with the standard of living you have?” He qualified this; “The crisis has accentuated the growth of the underground

Wages have halved in Torrevieja in just five years.

economy, which in Torrevieja is closely linked to what the professor of Applied Economics at the University of Alicante, Josep Antoni Ybarra, called “low quality tourism”. According to the professor, “tourism bedroom” of this town (where tourists prefer to not stay in Hotels but with relatives or in acquaintances’ apartments, which go towards favouring the emergence of rental offers for low quality but very affordable accommodation, that contribute to job insecurity. In second place on the list of cities with lower incomes is another town in

Alicante: Elche. In this locality the average wage in 2012 was 12,193€, slightly less than in 2007 (15,636€). “Elche has a structure of much more diversified employment than Torrevieja. There are many companies and not all have the problem of the underground economy,” Ybarra said. The sector in Elche is not tourism but for footwear and textiles. Last year the regional police dismantled 44 clandestine workshops in Alicante, in the framework of Operation Ecosub, which resulted in 26 detainees. Most of the illegal business, 60% were devoted to footwear.

Local news...

Four run over

By Keith Nicol FOUR PEDESTRIANS where run over in Torrevieja on Saturday, in the vicinity of a nightclub in the Calle Estay. Fortunately nobody was seriously injured. The accident occurred at the intersection of the Estay close to the disco Galileo. The driver, a 21 year old male, ran over four pedestrians and slammed into a parked vehicle The incident took place as people were on their way home at about 7.50am. Apparently, the driver drove the vehicle while intoxicated, according to eye witnesses, with the driver apologized to the officers and those knocked over, who attended the scene after calls from witnesses. The five involved in the accident (the driver and the four victims) were transferred to the Hospital of Torrevieja although according to medical sources suffering from only minor injuries. What has transpired is that the four pedestrians were from Ecuador with the accident happening in a nightclub area that predominantly attracts a Latin American clientele. The incident caused an early morning stir in the area after a detachment of the Policia Local and three Guardia Civil patrols arrived on scene, in addition to emergency personnel who treated the injured in the accident.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Tech news...

RTN website hacked

The confirmed dates are 11th, 12th, 25th and 26th July

Continued from front page WHILST NEGOTIATIONS are still ongoing between ENAIRE, the air navigation service provider for Spain, and USCA passengers can expect similar delays to those that were experienced in the June industrial action. The confirmed dates are 11th, 12th, 25th and 26th July where air traffic workers will restrict the hours they work as they did in June. Ryanair, the budget airline, has spoken out about the strikes and launched an online petition calling for the removal of the right to strike for European air traffic controllers.

Ryanair say that when the petition, called “keep Europe’s skies open”, reaches 1 million signatures they will present it to the European commission and demand that they take action. The petition offers a second option, asking that controllers from other European countries be allowed to manage the flights over French airspace when there are strikes, which would minimise cancellations for travellers going through French airspace. Kenny Jacobs, Ryanair’s chief marketing officer, said “it is completely unacceptable

that Europe’s consumers repeatedly have their holiday and travel plans disrupted by the selfish actions of ATC unions every summer, they are using strikes as an automatic action rather than a last resort. If the EU will not listen to the airlines maybe they will listen to the people”. In response to the petition, Steve Jary, who is national secretary for aviation at the Prospect union, who represent over 3,000 UK controllers and engineers said “there not been a strike by UK traffic controllers for more than ten years and a ban is completely unnecessary”.

By Jack Troughton A CRIMINAL gang of hackers have left RTN with a ghost in the machine and problems with the paper’s popular website. Highly-skilled experts from Dragonstack are working around the clock to rectify the problem and restore the website, together with its virtual newspaper and the full email service. The organised gang of hackers based in the Far East are understood to have targeted RTN because of its high Google rating but readers may experience problems for a time. Ironically, the cyber attack comes as the paper is working on a new state of the art website which will give readers full interaction from smart phones and other mobile devices. It is hoped to have this facility available by the end of the month. RTN Managing director Danny Wilkinson apologised for the inconvenience the hackers had caused through the illicit attack. “The old website was rather old and dated. Unfortunately, that is also why it was vulnerable to this sort of attack and it has inconvenienced the thousands of visitors it receives each week,” he said. “However, we are in the process of designing and installing a new website with the Dragonstack team, based on the requirements of both our readers and advertisers. “The latest technology will give people an improved service and is mobile friendly for people using smart phones and other electronic devices.”

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

House prices rise THE AVERAGE price of new housing in Valencia has increased by 1.4% in the past six months. by Keith Nicol THE RESULT was published in the biannual newsletter of new housing market by the ST Evaluation Society, who have been collecting data on house sales in all provincial capitals and cities with major populations of 25,000 or more citizens during the first six months of 2015. The company, which has been making such studies since 1985, made a direct survey of more than 44,000 houses of different types corresponding to 3,050 different Real Estate developments. In this paper the changes in value are detailed in all regions, including Valencia. Thus, as stated in the study, the price of new housing in provincial capitals has increased by 1.4% in the first six months of 2015. In this period, the price increase in Valencia (2.8%) significantly boosts the price increase in the community and focuses growth nationwide. By contrast, the amount per square

meter fell in Castellon (-1.3%) who registered the only decline in house values with Alicante remaining unchanged. Valencia remains the most expensive capital of the region with 1,665€ per m2, followed by Alicante (1,324€ / m2) and Castellon (1,316€ / m2). Among the latter two, the difference is minimal. As for the populations along the Valencian coast, Torrevieja (1.4%) is the municipality that produced the biggest increases in the price of new housing, while Oropesa (-2.6%) and Benicàssim (-1.4 %) are experiencing a greater decline. Benidorm (1,774€ / m2) is the most expensive coastal location per square meter, above Benicasim (1,744€ / m2). By contrast, Oropesa (1,140 € / m2) and Torrevieja (1,186€ / m2) are the most affordable places to buy a new home. According to the report by ST Evaluation Society, the variation in prices of new housing shows that Valencia

House price in Valencia are on the rise, with Torrevieja leading the way along the coast

is positioned in line with the national trend, which has increased by 1.8% in the first half of 2015 and 1.4 % last year, resulting from a time when the market was at its highest, a drop of 38.7% in real terms. Thus, the price of the average new property in provincial capitals stands at 2,030€ / m2 built, represent-

ing 182,700 € for a house of 90 m2 average. Madrid and Catalonia are the communities that have most noticed this increase, with 4.2% and 3%, respectively. Basque Country, with 1.1%, and Aragon and Murcia, both with showed a drop in house prices, registering 1%, recorded the largest decreases.

emails 12

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Email letters to rtnmail@roundtownnews.com

this week’s

email of the week

Moan, moan, makes me groan Moan, moan, moan is all I read from expats. It makes me groan. Moaning about people smoking; moaning about the health service; moaning about noisy dogs, moaning about rude children, on and on it goes without end. We moved here in 2003 and have met a lot of lovely people in Altea. Police and the town hall have both been very good and helpful. So get a life and start to live! We go to our local, where they have a Wednesday club with entertainment most weeks and everyone is happy. They provide a lovely atmosphere and serve lovely food at good prices. All I can say is move to Altea. Let us have a happy page in your paper. If you do, you will have more letters to come. Sincerely, Huw Thomas, Altea

Lounging Around in Benidorm I’VE JUST spent 2 weeks in Benidorm whereI like to sunbathe at the beach. After paying for loungers we discovered we were not allowed to move them until the afternoon. They are now a good distance from the water and, as the beach near the water is taken up by the locals you have to squeeze past to get to the sea. As for the beach sellers, there will soon be more of them than tourists, all making plenty of tax free money. Things are getting worse and very off-putting. Instead of increasing the prices I think they should have brought the prices down. Susan Friel

Shopping hazards

WE WERE shopping at a well known supermarket on the N332 in Orihuela Costa. It is quite a challenge having to be on guard so as not to be over-charged. It sometimes feels as if we enter this supermarket at our own risk. The couple in front of us bought numerous items, and paid with their debit card. The cashier waited until they had paid, and then asked them if they wanted bags which they needed. This started the confusion. As they were putting their items in the bags, she hastily started ringing in our items, and instead of making a separate pile of our things, she pushed them together with the other customer’s items. We had to try to recover our items and try to keep watching the till as she was hastily putting things through. We have experienced this behaviour before to distract customers, and overcharge amid the confusion. During the summer with so many extra people shopping, take care the cashiers do not overcharge. It is not that I am paranoid, it is just that I do not trust anyone. John Brundell, Punta Prima

A big fish in a small fish bowl HAVING LIVED in Spain for eight years I am learning about life in urbanizations. With urbanizations there has to be a president. Some people want to be president, whilst others avoid it. Some act like a king, a legend in their own minds, or, one could say, a big fish in a small fish bowl. Whatever motivates people we can debate another day, but the important thing is to have a representative committee which has the power to make decisions along with the president, and also oblige him, or her, to respect decisions made beforehand by the assembly of owners. The president’s function is one of legal representation of the community, not arbitrary dictatorship! Much behaviour on communities is group clannishness and virtual thuggery and the victims are often minorities who just want to pay their dues and lead a quiet life. Dave Davenish, Villajoyosa

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Hundreds of thousands leave Spain as consumer spending increases FIGURES JUST released show that hundreds of thousands are abandoning Spain to look for work in other countries, yet another report shows that consumer spending has risen. by Jeanette Rice CONFLICTING REPORTS, some may say, have been released detailing Spainâ&#x20AC;&#x2122;s population and consumer spending. The first report states that the population of Spain dropped again for the third year in a row as hundreds of thousands left to look for work elsewhere. Whilst the government has admitted the drop in population, many groups representing Spanish migrants have accused the authorities of vastly underplaying the scale of emigration for political reasons, and one group, Marea Granate, suggest that the official figures could be multiplied by ten. The group stated that as an example 50,260 Spaniards registered for a National Insurance number in the UK for 2014,whereas the official figures state that on 9,797 Spaniards went to the UK, and there were similar figures for Germany. Spain has the second highest unemployment rate (24.8%) of Europe with Greece taking top place, and although the economy has grown by 1.4% in the last year it seems to have had no effect on the employment figures. The consumer spending figures, however, showed yet another rise, the 13th month out of 14. One of the figures taken into account showed that there had been an increase of 6.4% in spending at fuel stations, giving an overall increase in consumer spending of 3.4% compared to the same time last year.

Queue at employment office

International news...

More in the United States speak Spanish than in Spain

A REPORTS findings say that by 2050 the United States will have the largest Spanish speaking population in the world. Overtaking major Spanish speaking nations such as Spain and Colombia, the United States is home to 41 million native Spanish speakers and an additional 11.6 million who are bilingual. The census also found that Spanish is the third most used language on the Internet, following Chinese and English. The release of the report coincides with millionaire Donald Trump making inflammatory statements about Mexican immigrants in the United States, resulting in him being fired from the television channel that he worked for, and no doubt seriously damaging his chances as Republican presidential candidate.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

Renewal of European driving licenses EU driving licenses are valid for driving throughout the Spanish territory.

The renewal of EU driving licenses requires the holder to undergo psychometric aptitude tests and be legally resident in Spain. WHO NEEDS TO RENEW? The latest EU Directive 2006/126/CE states that holders of EU driving licenses that have expired or are about to expire need to renew their license. Holders of EU driving licenses that are valid indefinitely or for more than 15 years for Group 1 (AM, A1, A2, A, B & BE) or valid for 5 years or more for Group 2 (BTP, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE) need to renew their license providing they have been legally resident in Spain for 2 years since 19th January 2013. TWO EXAMPLES EU license holders that are valid indefi-

nitely or for more than 15 years, who are legally resident in Spain before or up to 19th January 2013, should renew their driving license from 19th January 2015. EU license holders that are valid indefinitely or for more than 15 years, who are legally resident in Spain since 6th June 2014, should renew their driving license from 6th June 2016. HOW TO RENEW This can be done in the local office of the Spanish Traffic Department, by calling 060 and making an appointment, or online at www.dgt.es DOCUMENTATION REQUIRED Official application form (available from local Spanish Traffic Dept. or download from www.dgt.es)

Proof of identity and residency EU driving license. Original and a photocopy Results from psychometric aptitude tests from recognised and authorised centre A recent photograph 32mm x 26mm IN THE INTERESTS OF ROAD SAFETY These procedures have been implemented to comply with driving license regulations

(Directive 2006/126/CE) in an effort to help increase road safety in general. Countries of the European Union have a single driving license for all 28 members, in a drive to harmonise the more than 110 different types of driving licenses currently in circulation. We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact LĂnea Directa please call 902 123 148

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Risk of dengue fever in Spain THE HOT weather and lack of rain seem to increased the risk of dengue fever in Spain with both France and Croatia reporting indigenous cases of the disease. by Keith Nicol Dengue fever is spread by the Tiger Mosquito that has been invading some Mediterranean regions. In Spain no infections have been announced but warning have been on Spanish Television and the printed press. Over 50 percent of the Torrevieja’s municipality consists of two enormous lakes of Torrevieja and La Mata, a natural breading ground for the mosquito. As they do every year and throughout the breading season, teams sprayed the city of Torrevieja to try and eradicate breading of the tiger mosquito. It is not news to the experts, but there is increasing evidence that tropical diseases such as dengue fever occur in countries with temperate climates, such as Spain. The latest data is provided by a study conducted by researchers at the University of Oxford, who gave a warning about this risk. According to the study, two types of mosquitoes, Aedes aegypti and Ae.albopictus, known as tiger mosquito are becoming increasingly present in the Mediterranean area and countries such as Italy, Greece, Spain, Portugal and the Balkans are at risk of registering indigenous cases of dengue fever. In fact, some European countries (France and Croatia in 2010) have already registered patients who have been

infected in their territories. As confirmed by the Ministry of Health, in Spain, there have not yet been any indigenous cases of dengue. Dengue fever is endemic in more than 100 countries in Africa, the Americas, Eastern Mediterranean, Southeast Asia and Western Pacific. It is a disease with flu-like symptoms but rarely proves fatal. However, each year, some 500,000 people contact severe dengue and among children, a large proportion require hospitalization and about 2.5% die, according to the World Health Organization. The virus is carried by mosquitoes who ‘bite’ from an infected person. The increased presence of this mosquito, as noted by the British study published in the journal eLIFE , shows that the risk of indigenous cases is on the increase. “After the appearance of the first symptoms, those affected can spread the infection for about four or five days,” said Rogelio Lopez-Velez, head of the Unit of Tropical Medicine at the Ramon y Cajal Hospital in Madrid. Since 2006, Spain annually detects about 30 imported cases, ie people who have travelled to countries where the disease is endemic and brought the infection to Spain. In addition, since 2004, when they first identi-

Torrevieja cuts down the mosquito risk with constant spraying during the breading season

fied the tiger mosquito in Catalonia , their presence has increased to more than 170 municipalities in the community, especially in Alicante, Murcia and Mallorca. It’s recommended that all travellers coming from the tropics with fever, go for a consultation with a Tropical Medicine Specialist. “We test and give a diagnosis in 10 minutes. “If positive, the recommendation is to stay at home to avoid being bitten by another mos-

quito, which can pass the infection to others. “There is no vaccine or therapy, and treatment is symptomatic. Only in cases of complicated dengue, is hospitalization advisable for more intensive treatment. “ For people travelling to endemic areas, the advice is to use mosquito repellent to minimize the risk of contagion. In Spain, for now, using repellent is advisable to avoid any annoying bites from the tiger mosquito.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

¡Este año SÍ!

The management team believe that this season ‘¡Este año SÍ!’

by Keith Nicol THE SUMMER holidays are almost over for the majority of both professional and lower league players in Spain. On Monday July 13th training starts at CD Torrevieja to ready themselves for the push for promotion begins in earnest at the end of August. Under the slogan ‘Este año Si’, loosely translated into ‘This year yes’, the management team are building what they see as promotion contenders for the 2015/16 campaign although details of players will remain largely unannounced until mid August due to issues with other teams in local leagues. At a Press Conference on Tuesday, four different areas were discussed: the 200 Club; Season Tickets: Club Merchandising and Players. In the past, the 200 Club has proved to be a popular fund raising activity for local business and associations to show their support for the club, for very little outlay with a basic return on their money. For just 200€ Companies are entered into a draw on August 20th involving all participants, with the winning ticket drawn becoming one of CD Torrevieja’s main sponsors for the season by having their name across the front of the players home and away playing shirts. The initiative began at the end of the press conference with the registration of the company PINADA BLINDS, as owner Gordon became the first participant in the scheme. But unlike most draws and raffles, participants actually do receive something for showing their support to the club as each one taking part will also receive two season tickets for CD Torrevieja’s Home games, a value of 200€, which they can use, sell, raffle off or give to their special clients. Season ticket prices have remained unchanged; 125€ for the covered stand and100€ for general admission. On the day, general admission is 10€, covered stand 15€, those 16 to 25 years old just 5€ and under 16 free.

A full range of merchandising will soon be available, with the club looking at different options of kit manufacturers. Shirts will be 25€, representing excellent value, with polo shirts, hats, caps, and speciality items such as mugs and personalised items also available. Most items and especially season tickets will be available from the Torry Army Supports Club HQ in La Siesta or at the Vicente Garcia Stadium at pre-season friendly matches and home games. The club shop will also be open on 11.30am to 1.30pm and Thursdays from 5.00pm to 7.00pm. The schedule for friendly games starts on 18th July against Cordoba, just relegated from La Liga, Steve Bruce and his team from Hull City who visit the Vicente Garcia on 24th July and Hercules on August 1st. Depending on schedules, games are also possible against Real Murcia, Elche or Cartagena. As for the sporting side: Coach Antonio Pedroza made an interesting review of how he is focusing on the new computer technology to discover more about players who are available for renewals, transfer, preseason, etc. Although half a dozen players have been contracted already, he is trying to attract 2B quality players to the club for the push for promotion. However, many ‘available’ players are waiting to find out their own future. Real Murcia are in danger of closing their doors and having emergency talks this week: Cartagena owe around five million in taxes and could be relegated for financial irregularities and Elche are still uncertain of their future, as although it seems that their debt has been paid or a plan of action is in place, their relegation from La Liga is under appeal and their future division remains uncertain. But for CD Torrevieja, the call is “¡Este año SÍ!”, just don’t forget to write or pronounce the ‘ñ’ when doing so.

Event news...

Free Concert by Los Salerosos

TOMORROW, SATURDAY July 4th, the special XXV Anniversary concert by Torrevieja’s Los Salerosos will be free. The Board of Directors of the Musical Society City of Torrevieja - Los Salerosos, issued a press release noting that since the concert has charitable status this year, for reasons beyond their control, ticket sales could not be made and so everyone is invited to the special event for free. Doors to the Municipal Theatre open at 7.30 with the concert at 8.00pm. Everyone is invited to the latest in a series of concerts to celebrate their 25th Anniversary with band hoping for a full theatre on this special occasion.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Spain’s private rentals outnumber hotel rooms

A REPORT published has stated that the number of privately rented holiday homes in Spain now outnumbers rooms offered by traditional hotels. by Jeanette Rice

THE REPORT, published by the Spanish tourism association Exceltur, was carried out by an audit firm and cited such internet sites Airbnb and similar companies as the basis for their findings. Airbnb, a company founded in 2008 is one of many in a fast growing market where it connects people with accommodation, with owners able to list their rooms for rent as well as for others to search. These included a week in a castle, villas or apartments for one night, and cover 34,000 cities in 190 countries. The report found that at the end of 2014 there were 2.7 million beds on offer by the internet sites compared with 2.4 million spaces in hotels and regulated lodgings. Exceltur, made up of major hotel chains and airlines, are concerned that this growth in the private rental market does not operate on a level playing field and warned that the state could be losing up to 432 million euros a year in undeclared earnings. A spokesperson for Airbnb said that “it was company policy to remind all those using the site to declare any income and any other taxes that they may be liable for”. Ada Colau, mayor for Barcelona, has spoken out about the issue and said that ”there is justification to prohibit any new tourist accommodation bearing in mind that 64 % of beds in Barcelona are provided by private rentals”. With the rise in foreign visitors to the country last year being an all time record of 65 million, and contributing 10.9% of the GDP, Spain’s tourism industry plays a key role in helping the country pull out of the current economic crisis.

A private rental property

Jeremy Clarkson in trouble with the Spanish By Jeanette Rice IN TRUE Jeremy Clarkson style, an article he published in the Sunday Times has caused uproar throughout Spain. Clarkson, renowned for his outspoken views, was discussing the SEAT, produced in Spain when he made several offensive statements regarding not only the car but the people of Spain. Referring to the Spanish as “a bunch of people who a week ago were shooting each other and stabbing cows”, Clarkson was discussing the SEAT although admitting that he had never driven one nor had any desire to so. He went on to write that SEAT had only come into existence because Franco wanted to charge import duties on cars and take Spain out of being a third world country. Motospain, an online forum for vehicles

suggests that Mr Clarkson enjoys feeding his extremely large ego by offending others and making outrageous statements, and that the Spanish should simply ignore the comments. Jeremy Clarkson continued with his flurry of insults saying “who would want to buy this thing? Why on earth would you buy something made by a Spaniard, who are only good a fishing in Cornwall, when you can buy a superior car made by the Germans, and that isn’t brown!” With calls for the ambassador of Spain in the UK to intervene and seek an apology, which readers who know Jeremy Clarkson reputation will understand is highly unlikely, the journalist has alienated yet another group of people. It is worth noting that Spain is now the eighth largest producer of cars in the world, ahead of the United Kingdom.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Torrevieja Audiovisual an outstanding success

Choirs come together in unique concert

by Keith Nicol

THE SHORT Film Festival or Festival of Short Films, was a sold out success last weekend. The V edition of Torrevieja Audiovisual attracted more than 600 people to watch eleven of more than 500 entries submitted for this year’s event. The winners of the “Salt boats” went to “Gea” by Jaime Maestro for Animation and “No digas Nada”, by Silvia Abascal for Fiction, With full house in the auditorium of Torrevieja’s Virgen del Carmen Cultural Centre, the closing ceremony of the 5th National Short Film Festival “Torrevieja Audivisual”, which was attended by Mayor, José Manuel Dolon, the Councillor for Culture, Alejandro Blanco and several councillors of the municipal corporation. The gala screening of three works began with “Do not say anything” by Silvia Abascal, “Gea” from Carlos Escutia plus “Tipping,” the latest work of director Esteban Crespo. The awards were presented by the Mayor of Torrevieja and the Councillor of Culture, in the presence of the jury, which this year was made up of Judith Colell, Elisabet Cabeza and Esteban Crespo. The ‘moment’ of the night was taken by the Producer Jose Cardona who upon collecting the trophy from Silvia Abascal, he was sending “spot” messages and photos of the moment to social networks. Mayor Jose Manuel Dolon, thanked the director of the event, Lidiana Rodriguez, and gave his personal commitment to this annual event and said he was proud of the response from

THE VIRGEN del Carmen Cultural Centre will host a very special concert this evening, Friday July 3rd at 8:00pm. Tonight’s concert features the performance of four choirs, all directed by by the talented Olga Vasilovskaya. On stage will be ‘Nuevo Amanecer de Torrelamata’, who have organised the event, pus the choirs; ‘Sol y Sal’, ‘Casa Regional de Madrid en Torrevieja’ and ‘Amigos de Madrid en Torrevieja’. The extensive program includes: CORO ‘SOL Y SAL’ with ‘El sabor de una habanera’; Pasodoble ‘Torero de España’; Habaneras ‘Yo quiero ser marinero’ and ‘Yo no soy Torrevejense’ plus the Pasodoble ‘Perfumes de España’. The CORO ‘NUEVO AMANECER DE TORRELAMATA’ will perform; ‘Habanera salada’ by Ricardo Lafuente; ‘A la Mata’, ‘Recuerdo. Memory’; ‘O,Sole ,mío’ and ‘Cubana y española’ by Ricardo Lafuente. The CORO ‘CASA REGIONAL DE MADRID EN TORREVIEJA’ will perform: ‘Madrid’; music from the zarzuela ‘Las Leandras’; ‘Rosa de Madrid’ and the Pasodoble ‘Madrileña verbenera’. The CORO ‘AMIGOS DE MADRID EN TORREVIEJA’ short program consists of: the Pasodoble ‘Piropo madrileño’ from the zarzuela ‘ María Manuela’; ‘Si te casas en Madrid’ and ‘Vals del Caballero de Gracia’ from the zarzuela ‘La Gran Vía’.

Torrevieja Audiovisual attracted two full houses for the Weekend Festival

audiences and critics that this fifth edition obtained, compared with the crisis that is happening in the cinema, which sometimes attracts only a few spectators. He praised the work of former mayor, Eduardo Dolon and his administration for their assistance in this Festival which promised

make every effort in future editions to elevate it to the category of cultural event. Lidiana Rodriguez was thrilled at the farewell by thanking the audience and the filmmakers who have come to the festival and left already looking forward to the 6th edition of the Festival destined for June 2016.

Friday, June 3 - Thursday, June 9 2015

Los Alcázares takes to the air by Keith Nicol

LAST WEEKEND thousands of people thronged the beaches of Los Alcázares to watch the Sky Festival, commemorating the centenary of the aerodrome of Los Alcázares. The festival attracted acrobatic aircraft, seaplanes to celebrate the centenary of such, national and international aircraft plus military and civilian aeronautic displays. The beach started to attract the crowds early on Sunday with latecomers having no choice but to take their place knee deep in the warm waters of the Mar Menor, or watch from further back in their cars. As the loudspeakers announced the launch of the first plane, thousands of heads looked upward in unison. Then, as if on cue or a director calling ‘action’, arms were raised in unison as hundreds of phones and tablets captured the action and in an instant the event was shared worldwide on social networks. Celebrating the centenary of the seaplane and the very reason the aerodrome has been in existence since 1915, one of the stars of the show was a yellow seaplane, used mainly to douse forest fires, that landed and took off again,

Charity news...

New Charity Shop To Open PAUL CUNNINGHAM Nurses Charity is expanding their charity shop base by opening their fourth shop in Calle Espana 28, Almoradi on approximately 6th July. The charity has taken the opportunity to bring the Nurses Charity into an area that will be completely new to them and trust that the people of Almoradi will be supportive in this adventure. However, we are currently looking for volunteers to work in the shop between the hours of 10 a.m. to 2.00 p.m., six days a week. Should anyone be interested or want further information on volunteering, please contact Chris Rodley on 650 69 54 82.

Lions give chill factor TEULADA MORAIRA Lions Club has responded to a heat wave SOS with the donation of 644€ to buy a new fridge for the kitchens of the Alzheimer Asociacion Familiares. The old machine at the Alzheimer’s’ Centre in Teulada was said to have passed the stage of being a bit wheezy – to being “positively bronchial”. And it was found the fridge was no longer capable of chilling food to the levels legally required by health and Thousands of spectators safety regulations – in the summer heat causing concern flocked to the Mar Menor as a potential hazard. for the Sky Festival However, once the centre identified a suitable model, the Lions were happy to help out with the money to purchase it. just a few metres from shore. Throughout the morning the show never seemed to cease. Seaplanes, helicopters and paratroopers garnered gasps of admiration from an audience that did not want to blink in case they missed something. And playing at home always has its advantages and since the Spanish equivalent of the Red Devils, the Eagle Patrol is headquar-

tered in San Javier, they earned the biggest applause and admiration among those present with their stunt flying and manoeuvres. In between each turn, the chiringuitos had no chance to rest in trying to appease the thirst caused by the intense heat that swept across the region on what was one of the hottest days of the year.

(from left) Cook Xaro, association Secretary Carmen, and President Jose Buiges with the new fridge

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Do you feel part of Europe? I have recently returned from a trip to Sorrento, Capri and Naples. by

Jennifer Cunningham

What an incredible country Italy is, extremely beautiful, very green and with many old and attractive houses. This part made it very different from Spain, as on the hills and mountains they are all very modern buildings and it was a joy to see the difference it made. The sea all around this area is dotted with yachts, sailing boats and motor cruisers, both large and small, which made the sea come alive. I was on a coach trip most days visiting different parts of the area which was quite awesome, because it was often travelling on the sides of mountains, with spectacular views. The downside was the amount of traffic, it was just endless. I always thought the Spanish were fast and crazy drivers –no, the Italians take the prize. However, I had nothing but admiration for the skill and patience of the bus drivers. This area of Italy is overlooked by a volcano, Mount Vesuvius, and it seems to be just sitting there watching and waiting. The general chatter from the locals is that they are expecting an eruption within the next 10 years. Having seen the devastating effect it has had on the area in the past, when I visited Pompeii, which was not only magnificent, it was a very surreal experience, I think I would be terrified of living in its path. If you are thinking of visiting this beautiful part of Europe, take plenty of euros with you, as it is very expensive. One pint of beer cost €10! Whilst in Italy, it gave me cause for reflection on how lucky we are to live in Europe. There is such beauty, culture, diversity of languages and history

and I heard many comments, saying how lucky to be born a European. Although you can guarantee wonderful weather when travelling further afield, I feel that Europe has so much to offer that I look forward to discovering and appreciating it more in the future. With the referendum looming over us, I sincerely hope that it will be yes to staying in the EU. If it turns out to be NO, then all of us ex pats will be in for a rocky ride regarding our status. Why there are people advocating that we remove ourselves and return to a totally independent country, after so many years of being such an important part of the development and unity of Europe, I don´t understand. There is no way we can turn back in time successfully. The whole reason for Europe was peace, strength, unity, trade, economic growth, and combined defence, which is so essential with the possibility of Russia returning to a cold war situation, how does the UK think it can defend itself? It will just be a little dot on the globe. I, along with others feel there should be some changes within the EU – too many regulations and some of the rules are ridiculous, like the straight cucumbers, whilst others are not applicable to all countries, for example two sections in the UK are the justice system and the financial industry which, in comparison with other countries are already extremely efficient. I admire David Cameron for doing just what he promised in trying to bring some vital changes, especially with regard to immigration. Whether the powerful men and women in the European parliament will have enough vision

to agree to changes – who knows? The EU needs the UK for its stability, democracy, vast experience and its bloody mindedness. So let’s hope that the CBI, government and other powerful bodies persuade the no voters and don´t knows, into understanding the benefits as well as the down sides and maybe for the first time a miracle will happen and the British public will see themselves as Europeans and lose their isolationist attitude. For those of us living in Spain and elsewhere in the world, you realise that as an island it is not difficult to understand how many feel that they are not part of Europe, whilst some would prefer to go back in history. Would I want to be anything other than English? No, but I feel that now I am also a European. I am aware that this article is far removed from my normal sound advice and information, but living and working in another European country I am more aware of the strengths and weaknesses of both the UK and the EU. I feel very passionate that having a birth right of living and working in a very stable, hardworking Europe there are, of course, many thousands if not millions who would love to live amongst us. You only have to look at the news every day to see the despair and tragedy of babies, children and adults in other parts of the world, to understand why often their mission in life is to come to Europe, but especially the UK. I am proud to be English first, British second and then European.

legal&finance Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Carlos Baos

from White & Baos Abogados Solicitors Lawyers

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

What can you do if the tax man asks for extra Transfer Tax on the purchase of your property? THE TAXMAN ( in this case the regional Oficina Liquidadora), is able to review the transfer tax paid on a purchase, and ask the purchasers to pay a Complementary Tax Liquidation, if they believe that the value declared on the deed is lower than the one considered as the minimum acceptable market value of your property. This liquidation could be appealed within one month by means of a (Recurso de Reposicion) Reposition Appeal or by means of an EconomicAdministrative Claim (Reclamacion EconomicoAdministrativa). In these kind of court cases, there has been a change in the Court’s decision, at least in the Community of Valencia, following court order number 1336/2013 by the Contentious-Administrative Section of the High Court of the Valencian Community ( TSJ). This court order understands that the method used by the Tax Office to review and re-evaluate the prices and values declared on the notarial deeds “escrituras” of purchases, gifts and inheritances, is not adequate, as it is based on the values and information provided by the land registry, catastro, etc. The TSJ states that these values could be used as guidance, but the there still needs to be an individual inspection, inspectors must personally visit or check the properties one by one, which normally they do not do. To prevent possible problems with the taxman, and before signing any deed of purchase, gift, inheritance, or any deed of any kind where there

is a valuation of a property, it is very important to confirm and check if the value declared is over the minimum tax value accepted by the taxman. These minimum acceptable tax values are published every year by the tax authorities, and it is based on the cadastral value multiplied by a coefficient which changes depending on the municipality, etc. Also, if the property that you are buying is not in good condition, it is crucial to keep evidence that justifies why the value¡ declared is lower, i.e: photographs of the property, invoices for the renovations and the reparations done, etc. Therefore, if you receive a letter from CONSELLERÍA reviewing the tax paid, because they understand that the real market value is higher than the value declared on your purchase, gift or inheritance deed……. before paying it, let us know. And also before signing a deed, first confirm the minimum acceptable value for the taxman. The information

provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues.

The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues. White & Baos Abogados. Tel:+34 966 426 185. E-mail: info@white-baos.com White & Baos 2014 – All rights reserved, Send your questions to spanishlawyer@roundtownnews.com or info@white-baos.com

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

legal&finance

Christina Brady

Regional Manager of Blacktower Costa Blanca

Are the banks robust enough to survive a grexit

THE WORLD will be unable to cope with the next financial crisis because interest rates have been kept low for too long, the Bank of International Settlements has warned. Years of reduced rates have left banks with no new ammunition to manage another crash, the so-called central bankers’ bank said in its annual report. The Swiss-based bank claimed central banks have become stuck in a rut of low interest rates that have made debt too cheap and not helped combat issues such as low productivity in the world’s economies. BIS claimed low interest rates are an inefficient way to spend capital because it has fuelled high risk-taking in the financial markets and increased debts because money has been so cheap. It has led to a boom and bust model with weak growth in the real economy. Greece on Tuesday became the first advanced economy to default on an International Monetary

Fund loan after the government in Athens broke off talks with its creditors and shut down banks. Well if this was a game of poker the Greek government appears to be playing the biggest bluff with all their chips, car keys and houses on the table. While all Banks in Europe and the UK guarantee your money up to €100,000/£85,000 if held in a current or deposit account, as we have seen in the Cyprus crisis and now the Greek one, people can’t go to the bank and get their money no matter what the guarantee. They only have what is literally under the mattress. This Wednesday the Bank of England said it stood ready to take any action required in response to Greece’s worsening debt crisis, which could trigger wider problems on financial markets. Financial instability could result in a lack of liquidity

that makes it harder for banks, companies and households to borrow, the BoE said. What does this mean for YOU: For those of you looking at buying euros this may offer you a good opportunity or two. For those of us with investments it could be quite volatile times, but the best advice in most cases is to sit tight and ride it out, knee jerk reactions will result in loss. For those of us with money sitting in banks we may well want to think about the amount of cash we hold and where we hold it. If you would like expert independent, professional and impartial advice please contact me via email christina.brady@blacktowerfm.com or on my mobile 658 892 330 .

The above information was correct at the time of preparation and does not constitute investment advice and you should seek advice from a professional adviser before embarking on any financial planning activity. Blacktower Financial Management Ltd is licenced by the UK by the Financial Conduct Authority and is registered with both the DGS and CNMV. Blacktower Financial Management (Int) Ltd is licenced in Gibraltar by the Financial Services Commission (FSC) Licence No: 00805B and registered with the DGS in Spain.

life&leisure



Ask Sara

My husband is very possessive. There was no sign of this before we got married...

Page 37

///////////////////////////////////

River Cruises

Page 42

River Cruise ships offer some of the best opportunities to visit the very heart of cities located on some of the world’s most beautiful rivers. ///////////////////////////////////

Sean Coming Clean as Only he Can! Page 45 ///////////////////////////////////

Feel at home in the SX4 S-Cross Page 61

Legion wins award THE ROYAL British Legion has presented a prestigious 2015 award to Benidorm and District for the most improved branch membership – the third time it has won the honour. Read the full story on page 54

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure gardening



Dick Handscombe Holistic gardener and author

Ensure you grow and eat some garden vitamins

FOR YEARS now we have read numerous advertisements and articles attempting to persuade us to buy vitamin and essential mineral supplement pills . But it could well be better to eat the vitamins and minerals as nature intended them by growing and eating them in the form of a diverse mix of fruit and vegetables that are known to contain the main vitamins we apparently need for continuous good health or for recovery if ill. Interestingly the labels on some bottles of vitamin pills include the note Not intended as a substitute for a balanced diet. Further heath authorities worldwide have been recommending that we eat at least five to nine portions of fruit and vegetables a day for their vitamin and mineral contents. Others emphasise that mass produced vegetables in land short of beneficial trace elements can be short of a natural balance; that fruit and vegetables are at their best if harvested daily and eaten fresh and grown ecologically/organically without the use of chemical fertilizers insecticides fungicide; while the Slow Food movement recommends that we should try and eat local produce to sustain the local economy. But the future seems to be driven towards genetically modified vegetables that are resistant to weed killers and the training of agronomists trained to carve out financially secure careers with the agrochemical giants such as Monsanto. Some years ago I was asked to give a Slow Food Organisation talk to agronomist students at the Valencia Polytechnic University based on our book ‘Growing Healthy Vegetables in Spain’. When I got to the part of the talk about the possibilities of students growing healthy vegetables in containers on apartment terraces I was askedby a professor to not talk about that as agronomists and not

agriculturalists were being trained! Agronomists who would control what was grown according to agrochemical standards but not actually grow things. I found the attitude rather narrow minded especially as the students had just watched a film about the need to eat better and were generally short of money. Fortunately many of our readers wish to eat healthier and see the sense of achieving the recommendations for better eating by growing some of their own in seed sprouters in the kitchen, containers on apartment terraces, in raised beds in small gardens, in a garden plot or if convenient an allotment/huerto. The great advantages are that you can focus on growing those fruits and vegetables with the greatest beneficial vitamin and mineral contents and harvest each day just what is required for each meal or day. The book ‘Living well from our garden Mediterranean ‘ describes our progress in eating well, physically mentally gastronomically and economically, from our garden in parallel with our valley using more and more chemicals and then almost totally abandoning fruit and vegetable growing. Whatever you select to grow ensure you include antioxidant vitamin/mineral rich foods. We ensure that we grow plenty of dark green leaves, parsley, red lettuces, sprouting broccoli, tomatoes, nasturtium flowers and leaves, garlic, onions, tomatoes, radishes , beetroots and carrots. As for fruit it is possible to harvest something healthy on every day of the year to give seasonal diversity ranging from vitamin C packed lemons all the year round, mandarins and oranges from November to May, raspberries from May to

Twenty vegetables growing on a three square metre terrace

November, The Furniture figs and Store grapes during August and September and strawberries throughout the summer etc. vitamin packed kiwinos, which are like mini kiwis but growing in small bunches a little like grapes for a summer crop and even goji berries can be grown from plants propagated from a few berries taken from a bag of dried berries purchased in a local market. Most importantly you don’t need large areas of good soil to make major contributions to your daily diet.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure advertising feature 

The Furniture Store THE FURNITURE Store – Los Alcazares is the ideal place to find just what you are looking for to furnish your home.

FRED AND Diane, who first opened in early 2004, have a large range of beds, sofas, cabinet furniture, dining tables, rugs, bedside cabinets, garden furniture, etc. Their great taste in furniture and the fact that they are always listening to what their customers want, mean that everything in the store is attractive, affordable and great quality. Many items are in stock for speedy delivery, including the Gio range that now has 15% off the RRP. The Furniture Store have a range of bed bases starting from 69€ & continue to offer their hugely popular storage beds, which are still at their unbelievable low price of 250€ for a single, 295€ for a double. There are many types of mattress on display so you can pair your ideal mattress with the base of your choice. Popular memory foam mattresses start from 239€. There is also a further 50m2 of outdoor furniture on display. The Furniture Store can also make you a personalised furniture pack, with Diane on hand to give useful advice. Their website is well designed, with clear photos and the all-important prices. See www.thefurniturestore.eu, and check-out their customer testimonials ! Telephone them on 968 582 546 for more information. Situated 5 minutes from San Javier airport, exit AP7-790 you will find The Furniture Store in the industrial estate just outside Los Alcazares.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure whats on

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A Piano and 200 Candles WE’VE ALL heard off or maybe enjoyed a candlelight dinner, but now you can take romance to the next stage with ‘A Piano and 200 Candles’. by Keith Nicol This very special concert is performed by David Gomez at the La Laguna Hotel on Sunday July 5th. As the name would suggest, 200 candles illuminate the gardens of the Hotel La Laguna on Sunday the night, where the International renowned pianist and composer will entertain with touching classical pieces and a few compositions of his own. It’s a unique, one off evening; a concert for lovers of quality music that could only take place in Spain, as David Gomez likes to surprise his audiences by performing in such in romantic and special environments as lighthouses, ruined churches, abandoned buildings, railway stations, historical ruins, beaches and in this case the romantic setting of La Laguna. The Hotel Laguna is located on Avenida Antonio Quesada, 53 (Urbanización Doña Pepa) - Ciudad Quesada. Ticket sales are available from: www.1y200.com, www. atraoalo.com and www.ticketea.com. Tickets range in price from 20€ to 90€.

AKIRA Quiz Night

By Jack Troughton ANIMAL CHARITY AKIRA is back with one of its popular Quiz Nights in Benissa at 7.30pm on Tuesday 7th July. The town’s Casa de Cultura is hosting the event and tickets are 10€ including supper. To book a place, call Pam on 676 534 486.

Benissa hosts 7th tapas route By Jeanette Rice BENISSA is holding its 7th tapas route starting today, Friday 3rd July. Called “Benissa Amb Sabor” the event will run until the 8th August in the evenings. The 12 participating restaurants and bars will offer a tapas and a drink for 2€ between the hours 0f 7.30 pm and 11 pm. For further information of the venues participating a full programme is available on www.benissa.net.

David Gomez offers a romantic evening of music by candlelight

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com by Sara

Bell

Life Coach

life&leisure ask Sara

WITH A background in family and matrimonial mediation, Life Coach Sara Bell helps Readers with their daily worries. If you are having difficulties with relationships, family, work or any other aspect of your life, then help is at hand.

Very possessive MY HUSBAND is very possessive. We married one year ago, and there was no sign of this behaviour before we moved in together. Now he says he doesn’t want me going out with friends, or to go out to work. He says it’s other people he doesn’t trust, not me. He also tries to tell me what clothes to wear. I have battled against this, but he doesn’t seem to see his actions are now affecting my feelings for him. Your husband’s behaviour is having an adverse effect on your marriage, and that is not good, especially as the marriage is very new. There is normally a deep-rooted reason for possessive behaviour - a troubled childhood or insecurity of some kind. Have his parents had a good marriage? If there has been infidelities, then that might be the reason your husband is having issues with trust in his own marriage. If you are able to get him to go along to some counselling sessions, this will help.

Write to Sara in confidence. A pseudonym will be used if you wish. Sara reads all letters and can give a personal reply. Email your question to agonyaunt@roundtownnews.com or Sara is available for private consultations, telephone 633 614 476.

Jealous cousin MY FIANCÉ and I booked our wedding for June. After hearing this, his female cousin then booked hers the week before ours, to a guy, she had only just met. In the end, her wedding didn’t happen. Over time though, we have noticed that she copies a lot of what we do, and at family parties, she and her partner’s behaviour towards us has become very competitive, bordering on spiteful. It is difficult to understand why some people feel the need for oneupmanship. Your husband’s cousin may be feeling envious of your life, and want the same things. Envy is a natural emotion, and it can sometimes be viewed as being a compliment when someone copies you. The trouble starts when these feelings turn to jealousy, and then becomes spiteful. One solution might be to not spend as much time with these people in the future. But, if you have no choice keep conversation to a minimum when you do meet, don’t be alone with them, talk generally in a group, and remember it’s their problem.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure horoscopes

No fear!

Kenny Corris kennycorris@hotmail.com 686 361 594

 It is elements brought about by the actions of Mars and Neptune this week that bring things closer to a head. However you have to consider that although you know the truth of the situation it is set to cause some bad reactions and hurt to those who do not deserve it. They say don’t shoot the messenger, but this is not the right time! Saturn brushes up to Mercury and here wisdom and knowledge are the prized ingredients of something that needs your tender love and care to see it safely through. It is time that discussion and planning take the place of conjecture and supposition. Use current openness of communication to help entice the very best deal going. Mercury embraces Venus midweek and this should make you feel very centred and determined to see something through to the bitter end. Though you have insisted all along that this is your responsibility, it isn’t and the very best of opportunities is coming into place as Ceres finally calls time and helps you to shoulder the burden. It is a take on with Mercury that gives you the strength that you need right now. It has been a tough time but you have to know that things are about to get very much better all around. The Moon’s current phase helps to illuminate a clear way forward, and you seem to have the inner strength and confidence that you need to move on. The Sun is in opposition to Pluto. Conflict may be a problem since your determination has been misconstrued and is currently interfering in a relationship issue. Since your wants and needs are so very close, it is only a different interpretation that holds you back; and your aims are both sincere and embracing. Time to kiss and make up! Mars trines with Neptune, planetary leader of your opposing sign of Pisces. It would seem that you are becoming more intune with your specific psychic energies. You have started a healthy eating plan and seem to have more energy and more stamina right now. All is in place to make any changes you would wish for now, for the future. Venus sextiles Mercury, and this has the effect of stimulating your literary skills. You are calm and patient and in a reflective mood, but rather than waiting for things to happen go out and get what you really want. The deeply resourceful abilities of Mercury underline your skills, so maybe it is time to put your true feelings into words? The Mercury sextile of Jupiter allows you freedom of expression as you have the time to concentrate on new studies and to start new projects, previously shelved. Time spent on yourself right now is indeed quality time; as you begin to discover that there is something you should or could be doing. Follow the dream.. just go for it! Jupiter appears to have some plan in mind for you. This may be comforting, but there are many loose ends that need to be dealt with right now, and you are not the person to just let things go. For this reason your scheduling is out and your decisions are being questioned, in a process that is going to bring you benefits in the end. Mars interacts with Ceres, and calls time on something you have been waiting for. Knowing the right time to act is crucial to your current plans, but you have to commit too. Your needs have altered and your aim was to try to bring everyone together. However it is vital that you put yourself first because you deserve to succeed this time. Eliminate the past when you think of the future because better, more stable times are ahead, and you have plans to make. Uranus, your trusty planetary leader, bodes that you strike a balance, but not a compromise in the current situation. Do nothing that you would live to regret, but also do not let anyone get the better of you right now. Mars brings negative energies but these can make you feel all the more determined to make a project work, and work well for you. You are multi talented but sometimes you do not accept the compliments others want to shower you with. Your artistic energies are stimulated and may well take you to new depths if you believe in you!

If It’s Your Birthday This Week

Planetary aspects involve re-tracing your steps and going back to complete unfinished business.The delay gives you time to best plan the way ahead and only then will you do what you know you have to!

TERRORISM NEVER seems to leave the headlines these days. The recent attack on a Tunisian beach by a radicalised extremist has left a soaring death toll, and a Country that relies on tourism, and does it very well, facing lean times and suffering ahead. My heart goes out to all those who have lost loved ones. You save up for a holiday, and it is unthinkable that something so terrible as this brutal set of executions is set to wreak havoc once more. One very beautiful young lady had escaped the rain of bullets on the beach only to be exploded by a hand grenade in the foyer of the Hotel she was staying in, as she desperately sought sanctuary. Of course terrorism is nothing new. I was working in Harrods in the 1970s when an IRA bomb exploded just below me on the ground floor Food Hall. I will never forget that low bass rumble as the building shook and people just ran everywhere in sheer panic, screaming. Imagine then what it must have been like to be sunning yourself on the beach one minute and running for your life the next as the bullets fly around you. The newsreel showed a paperback book smeared with blood amongst the scattered remains of what was the idyllic setting for a well deserved happy beach holiday break. Terrorism is making everybody increasingly very angry but it also serves to make us more determined not to give in to it. No cause in the World could ever justify senseless and needless killing to promote its ideals Terrorism has shaped the way that we behave in Airports. For years we have had to bag up our mere scrapings of liquids, remove our belts and watches and have our shoes x rayed. We are subjected now and again to an intimate pat down and treated sometimes as if we were criminals as we mistakenly turn up at Security with a bottle of water. I feel safer that this security screening allows me to travel safe; obviously you never know when a disaster can strike. Of course terrorism works on fear. I’d like to bet bookings for North Africa, in general, will take a serious dip. Terrorism can happen at any time. Wars in the past were full on and declared as a state of being, whilst with terrorism it is the unknown and the subsequent fear that has the maximum effect. Fear stops everything and anything good from happening. If you fear it, whatever it is, you cannot enjoy it! I am faced very often with fearful people who are worried and fearful about meeting me. For the fearful I am that person who could know something about the past. I become that someone who could be able to see and judge such relevant actions of the past. Could is the operative word, since though I probably could, I would not want to. I never have the need to judge anyone. When fear subsides then there comes a time to enjoy the connections that are my enablement with Spirit. Fearing that the dead are being disturbed is another factor. Since I send the message out to the Spirit World, and support the subsequent two way communication to enable messages to be passed from the dead to the living. Writing about it and talking about this connection can promote fear, so it is one of those things you just have to experience to know that fear with Spirit is not necessary, and that it can be eliminated, totally. Sadly acts of Worldwide terrorism are the unexpected, the unknown, and are calculated to destroy, distress and implant fear. There is no sympathy in the main for the cause, but destruction of life and fanatical publicity of the cause are the goals of the deluded, and they always will be. I know that you will want to join me in sending a message of support and love to all those who are currently suffering as a result of terrorism. It’s the Spiritual way to work with love as our agenda is to connect and educate through loving care, and it always will be, have no fear!

Kenny‛s Postbag

Email your letters to me at: kennycorris@roundtownnews.com

KENNY, YOU advised me that I must give my dear departed husband time to find his place before we sit together, as a family, to make contact with him. Just this week I have been smelling his pipe tobacco and felt very close to him for the first time, but today a photo of him fell down on a table. Are these the signs you said to look for? Gaby M. Gaby.... yes you seem to have clearance to make that contact you need to. Get the family together and go for it. Your partner is making his decisions right now and it would seem that he has sent messages that the time is right. I do hope he doesn’t disappoint you, and please call me to let me know when you are scheduling your special event.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

life&leisure puzzles  Last weeks crossword answers can be found on page 53

Sudoku

Doodle box

Quick Crossword ACROSS 6. Of no religion (7) 7. Circular (5) 9. Court (3) 10. Constable (9) 12. Upkeep (11) 15. Resound (11) 17. About (9) 19. Colliery (3) 21. Arbour (5) 22. Wreath (7) DOWN 1. Criminal (5) 2. Pig-pen (3) 3. Nothing (4) 4. Anticipation (9) 5. Heighten (7) 8. Long and very narrow (6) 11. Brazen (4-5) 13. Nonentity (6) 14. Unfold (7) 16. Titan (5) 18. Close (4) 20. Moose (3)

Cryptic Crossword ACROSS 6. How overweight associate came to his end? (7) 7. Thomas loses article to funny insect (5) 9. Observed a cutting tool (3) 10. Didn’t make a will, but had a meal during trial (9) 12. Why the songbird couldn’t sleep? (11) 15. In favour of calling - something to make one angry (11) 17. The very best directors are right (9) 19. Bashful, but will have a fling (3) 21. The French worker rested (5) 22. Sympathy strike at harbour (7) DOWN 1. Up in London a gaping heathen (5) 2. Was prostrate in narrative poem (3) 3. Plot to put fifty in the pot (4) 4. I cannot go because of infection (9) 5. Pare while the abstainer is inside (7) 8. Oppose because is amongst the others (6) 11. Evil grins indicate coating with precious metal (9) 13. He must be a bully! (6) 14. Be perplexed about right relation (7) 16. Part of a plough no single person can own? (5) 18. Bring up the tail (4) 20. See a secret agent (3)

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure advertising feature 

Burlesque Under The Stars LA FINCA De Eduardo’s is bringing you a unique show to Spain.

THIS SHOW is travelling the globe. They have only 4 dates and the dancers are flying in especially to perform there. 8th July, 15th July & 5th August and 12th August. For each show there will be a different variety of dancers. Tickets for these shows include a 2 course BBQ Dinner. The organiser Sassylina presents BURLESQUE UNDER THE STARS, presenting an evening of beautiful Burlesque, with a twisted Moulin Rouge theme to tantalise & excite your senses with every performance. Your stunning Compere for the evening is the award winning:

Velvet Jones

CHERRY BOMB Miss Cherry Bomb has been wowing audiences across Europe and the UK since 2011, with her powerful voice and razor whit she has proved herself to be a huge explosive cocktail. Winner of the public vote at Miss Pin Up UK 2013 and runner up as Best Musical Performer at the National Vintage Award Miss Cherry Bomb just gets better and better Earning herself 5 permanent residencies as Compere

La Finca de Eduardo

for ongoing shows in London and the South West she is a front person that audiences come to see. Quirky and full of giggles this suspender clad beauty is a weapon of mass seduction and will ignite any event. The evening also feature LA BOOM BOOM BELLES (A London Troupe) making their European debut. These very talented ladies are bringing a fabulous fresh new twist to the Neo Burlesque World right now, Saucy, Sassy and very Cheeky, NOT to be missed. Also for your viewing pleasure the guest acts on the night are: VELVET JONES Velvet Jones is a seductress with her killer curves and saucy shimmy sure to leave audiences entranced. Velvet trained at the Cheek of It School of Burlesque and has been blowing audiences away ever since with her alluring stage presence and sultry dance moves. She’ll make all your troubles disappear with just a shimmy and a smile. TIZZY VON TASSEL Well with this sexy lady. “The clues in her name” and boy

can Tizzy Tassel , Tizzy & her stunning curves have come all the way from NZ. She has wowed everyone who’s seen her perform. For the first time in our show, Tizzy will be taking her tassels to new heights ... Definitely a performance you’ve never seen before and won’t forget gorgeous Tizzy in a hurry. SASSYLINA This Sassy Essex girl brings Sexy, Quirky and Comedy alive in all her performances. Graduating through The Cheek Of It School, she’s been an innovative performer. Sassy has even managed to blend Irish dancing & burlesque together in sexy harmony. She has gone from graduating as a burlesque performer to putting on her own Burlesque shows in the space of 2 years, definitely one to watch. DULCE VIDA This little fire cracker is full of Sass, visually stunning with killer moves. She will have you mesmerised from start to finish. New to the burlesque world she’s a very talented rising star. For more information or to book please contact: 965 322 830.. La Finca De Eduardo´s. Calle Monterrey 19, Urb Lomas de Don Juan, 03189 Orihuela Costa.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

life&leisure travel

River cruise

SMALL AND elegant on board, River Cruise ships offer some of the best opportunities to visit the very heart of cities located on some of the world’s most beautiful rivers. WITH CAPACITY for around 200 passengers on board, you will never feel cramped in these state of the art ships, with beautiful panoramic windows offering unrivalled views of the countryside as your cruise meanders down it´s path. Not strictly for adults only, equally, this type of cruise is aimed at a more mature market, demonstrated by the type of activities and entertainment offered on board – typically these will include cooking demonstrations, enriching talks, or taking advantage of the well stocked library and luscious relaxing areas to simply curl up and relax. Attention to detail is key

Marksburg Castle

on these holidays. The itineraries are planned out in minute detail, to offer you the very best of your chosen destinations. You can choose to depart from the UK, with flights and transfers included in your price, or travel direct from Alicante to your destination, which also offers you the possibility of extending your holiday at either side of the cruise. River cruising offers a different location every day to explore, and returning to your own cabin in the evening – a hotel on the river, with all the inclusions that you would expect to find in a 4* or 5* hotel. River cruises are full board, so breakfast, lunch and dinner are included, but also wine, beer and soft drinks at your lunch and dinner also. Many excursions are included in you cruise, as are cultural demonstrations, events and performances as part of your entertainment. Wifi, so often a costly expense on the larger ocean cruises, is also included in your price. But what about the destinations? Where do these cruises go? Well, amongst the most popular are the Danube – running the length

The Black Forest

from Nuremberg in Germany to Bucharest in Romania. A cruise along this route offers the unmissable opportunities to visit Vienna, Budapest, Belgrade and finishing in Budapest. Or how about the Rhine, starting in Amsterdam and visiting Cologne, Marksburg Castle, Heidelberg, Strasbourg and the Black Forest, home of fairytales, cuckoo clocks, waterfalls and spectacular scenery. These routes can even be combined to a 15 day journey. For art lovers, the itineraries of the ‘Waterways of the Tsars’ ‘Paris and the Heart of Normandy’ and the Danube Waltz are perfect. For city lovers, The Elbe, The Danube, The Rhine, Eastern Europe and China are unbeatable. The choices are plentiful, 8 day holidays up to 15 days, many programmed to coincide with festivals taking place in the locality (Tulips of Amsterdam, Christmas German Markets & more). Many cruises run from March to December, and Christmas is on sale now for 2015 & 2016. So, literally, don´t miss the boat!

Contact Worldwide Horizons on 966761492 or email travel@whtravel.es for details on Viking River Cruises.

tv&showbiz

by Peter Taylor

Sean Coming Clean as Only he Can!

IN 1986 Sean Penn was nominated for a Golden Raspberry for Worst Actor in movie Shanghai Surprise, but that didn´t stop Madonna from marrying him the following year at a time when she was at the peak of her powers having had six number 1´s in America, and similar in all other record buying countries of the world. Their marriage lasted just two years after which Madge carried on her relentless pursuit of big singles and albums, but it was 1993 before Penn had the merest scratch of interest in his work being nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actor in Carlito´s way. He won a Cannes Film Festival Best Actor award in 1997 and his career has gone from strength to strength since with Academy Awards in 2003 and 2009 the main highlights. The media coverage of his time with Madonna was always front page stuff, mostly because of Penn´s open honesty about their personal life, and he was still in open mode last Thursday in L A saying “She was a phenomenon, and I would describe that marriage as loud, that’s how I remember it, I don’t recall having a single conversation in four years together.” Yep! That’s pretty open ´n honest!! Sean said all of this on the back of having been reminded by the reporter that he was cited for his abusive nature and issues with alcohol in Madonna´s divorce papers, bog standard high profile break stuff I´m sure you´ll agree. Interestingly Sean was in L A to see his ex-wife in concert, and finished off his interview by saying “I’ve talked to her a few times since, and there’s a whole person there, I just didn’t know it.” Refreshingly honest from Sean yet again!

“

“Quote of the Week

Chris Evans mother Alma after he gave a measly 40p tip to a cabbie ‘That’s it, the ginger p****! I ain’t watching no more of his shows.’ Love you Alma! PRINCE WILLIAM might well be trouble with Buck House after the story that´s gone viral concerning his son Prince George and a pair of CrocBrand shoes. Wee Georgie was snapped recently at the Beaufort Polo Club wearing the aforementioned footwear, after which the sales increased by 1,500%. Prince George is not two until July 22nd and already he´s a fashion icon! IN THE business of writing, when two guys work well together they should do all they can to keep the status quo. I reported last year that Ricky Gervais was making a spin-off movie about ´The Office´ manager David Brent, and it´s going to happen, only Ricky’s writing partner Stephen Merchant won’t be part of the project. Don’t do it Ricky! Don’t do it mate!

Video of the Week! A double header for you this week!! Have a good old chuckle at Singing Giraffe Man! and be amazed at Animal Sound Man!

GEMMA COLLINS is leaving The Only Way is Essex saying she needs a break from the show. It’s about a fight she had with Vas during filming in Marbella and reading between the lines the burning question is ´did she fall or was she pushed?´ With Gemma having whistled a glass of champers in the direction of the bosses on the day, I know what I´ve got my money on.

FAMOUS FOLK’S offspring can get doors opened that most people spend a lifetime banging a hole in. It can be argued that any parent would do the same, but when it comes to creative talent nothing is guaranteed. Patrick Schwarzenegger has a lead role in movie ´Midnight Sun´ and might well be hoping I´m right as his father only talent was a mess o´ muscles!

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

TV&Showbiz 3rd July - 9th July

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

friday 3rd July BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Crimewatch Roadshow 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Call the Council 12:45 Helicopter Heroes Down Under 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Wimbledon 2015 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 Would I Lie to You? 21:00 EastEnders 21:30 Celebrity MasterChef 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News 23:35 The Graham Norton Show 24:25 SunTrap 24:55 Flatliners

BBC2

07:00 Breakfast 10:15 Neighbourhood Blues 11:00 Homes Under the Hammer 11:30 7/7: The London Bombings Remembered 13:05 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Wimbledon 2015 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Holby City 22:00 The Syndicate 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News and Weather 23:35 Imagine: Beware of Mr Baker

saturday 4th July BBC1

BBC2

07:00 Breakfast

07:05 Animal Park

11:00 Saturday Kitchen Live

07:35 Formula 1

12:30 The Box

09:15 Formula 1

13:00 BBC News

10:55 Formula 1

and Weather

12:05 Wimbledon 2015

13:10 Wimbledon 2015

13:10 Formula 1

19:40 BBC News

15:30 Wimbledon 2015

19:50 BBC Regional News

21:30 Wimbledon 2Day

and Weather

22:30 Top Gear

20:00 Prized Apart

23:45 Hunt v Lauda: F1’s

21:00 The National Lottery:

Greatest Racing Rivals

Who Dares Wins

24:45 Grand Prix

21:50 Casualty 22:45 The John Bishop Show 23:30 BBC News and Weather 23:50 Not Going Out 24:20 Room 101 Extra Storage

Top Gear 22:30

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional News 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Secret Dealers 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Gino’s Italian Escape 21:30 Coronation Street 22:00 Doc Martin 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV Regional News 23:40 Vicious 24:10 The Hitcher

CHANNEL 4

07:00 Countdown 07:45 Will & Grace 08:10 Will & Grace 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 The Big Bang Theory 11:30 Come Dine with Me 12:00 Come Dine with Me 12:30 Come Dine with Me 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 13:40 Come Dine with Me 14:10 Phil Spencer: Secret Agent 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 A Place in the Sun 18:00 Couples Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Location, Location, Location 22:00 8 Out of 10 Cats Does Countdown 23:00 The Last Leg 24:05 Man Down 24:40 Pusher

CHANNEL 5

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

ITV1

07:00 Fort Boyard Ultimate Challenge 07:25 Pat & Stan 07:35 Dino Dan 08:00 Canimals 08:15 Sooty 08:30 Super 4 08:45 Fish Hooks 09:00 Young Justice: Invasion 09:25 ITV News 09:30 Weekend 10:25 Murder, She Wrote 11:20 Murder, She Wrote 12:15 The Jeremy Kyle Show 13:20 ITV News and Weather 13:24 ITV Regional Weather 13:25 The Jeremy Kyle Show 14:25 Surprise Surprise 15:30 1000 Heartbeats 16:25 All Star Family Fortunes 17:10 This Is Lionel Richie 18:15 Catchphrase 19:00 ITV Regional News 19:15 ITV News and Weather 19:30 You’ve Been Framed! 20:00 Harry Potter and the Half-Blood Prince 23:00 ITV News and Weather 23:14 ITV Regional Weather 23:15 Black Work 24:15 Burn after Reading

07:15 How I Met Your Mother 07:40 How I Met Your Mother 08:05 How I Met Your Mother 08:30 The Grid 09:00 The Morning Line 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 The Big Bang Theory 11:30 The Big Bang Theory 12:00 The Big Bang Theory 12:25 The Simpsons 12:55 The Simpsons 13:25 The Simpsons 13:55 Rude(ish) Tube 14:25 Channel 4 Racing 17:10 Come Dine with Me 17:45 Come Dine with Me 18:15 Come Dine with Me 18:50 Come Dine with Me 19:15 Come Dine with Me 19:40 Channel 4 News 20:00 Walking Through History 21:00 Penelope Keith’s Hidden Villages 22:00 GI Joe: Retaliation 24:10 Terminator 2: Judgment Day

07:00 Childrens TV 08:20 The Mr Men Show 08:35 Thomas & Friends 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 09:55 Milkshake! Bop Box 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Stop! Police Interceptors 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS: Los Angeles 16:15 Jesse Stone: Innocents Lost 18:00 5 News at 5 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 World War II in Colour 21:00 Conspiracy 22:00 Big Brother 23:30 Big Brother’s Bit on the Side 24:30 Big Brother

07:00 Childrens TV 08:30 Paw Patrol 08:50 Little Princess 09:00 Wanda and the Alien 09:15 Zack and Quack 09:30 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:45 Jelly Jamm 10:05 LazyTown 10:30 Dora and Friends 11:00 Teenage Mutant Ninja Turtles 11:35 Access 11:40 Cowboy Builders 12:40 Cowboy Builders 13:40 Cowboy Builders 14:35 Carry On Cabby 16:25 Chitty Chitty Bang Bang 19:10 5 News Weekend 19:15 Nightmare Tenants, Slum Landlords 20:10 Can’t Pay? We’ll Take It Away 21:05 Benefits 22:00 Benefits Britain: Life on the Dole 23:00 Big Brother 24:00 Wedding Disaster Specials

itv2

07:00 Life’s Funniest Moments 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 Emmerdale 09:10 You’ve Been Framed! 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Emmerdale 14:15 You’ve Been Framed! 14:45 Dinner Date 15:40 The Jeremy Kyle Show 16:50 The Jeremy Kyle Show 17:55 The Jeremy Kyle Show 19:00 Judge Rinder 20:00 New You’ve Been Framed! 21:00 The Hobbit: an Unexpected Journey 24:15 Celebrity Juice

itv2

07:00 Totally Bonkers Guinness World Records 07:10 Emmerdale 09:40 Coronation Street 12:05 Mr Magorium’s Wonder Emporium 14:00 Along Came Polly 15:40 Totally Bonkers Guinness World Records 16:15 Totally Bonkers Guinness World Records 16:45 Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway 18:05 Despicable Me 20:00 Evan Almighty 22:00 Love Island 23:00 The Break-Up

Despicable Me 18:05

07:00 Hollyoaks 07:25 90210 08:10 Charmed 09:00 Happy Endings 09:30 How I Met Your Mother 10:00 Rules of Engagement 10:30 Baby Daddy 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 The Goldbergs 16:30 Baby Daddy 17:00 Rules of Engagement 17:30 Rules of Engagement 18:00 How I Met Your Mother 18:30 How I Met Your Mother 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Goldbergs 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Friends with Benefits 24:10 The Big Bang Theory 24:40 The Big Bang Theory

07:00 Jane the Virgin 07:50 Rude(ish) Tube 08:15 Rude(ish) Tube 08:40 Baby Daddy 09:05 Baby Daddy 09:35 Suburgatory 10:00 Suburgatory 10:30 How I Met Your Mother 11:00 How I Met Your Mother 11:30 How I Met Your Mother 12:00 How I Met Your Mother 12:30 How I Met Your Mother 13:00 Melissa & Joey 13:30 Melissa & Joey 14:00 Baby Daddy 14:30 Baby Daddy 15:00 The Goldbergs 15:30 The Goldbergs 16:00 How I Met Your Mother 16:30 How I Met Your Mother 17:00 SPYkids 4: All the Time in the World 18:50 Rude(ish) Tube 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 The Big Bang Theory 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Attack the Block 23:45 Gogglebox 24:50 Gogglebox

Pick of the Week

Harry Potter and the Half-Blood Prince Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint star in the sixth installment of the Fantasy film series Harry Potter.

Saturday 4th July, ITV1 8pm

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

sunday 5th July BBC1

07:00 Breakfast 10:00 The Andrew Marr Show 11:00 Sunday Morning Live 12:00 Sunday Politics 13:15 Formula 1 16:30 Prized Apart 17:30 Escape to the Country 18:00 Songs of Praise 18:35 Nature’s Greatest Dancers 19:35 BBC News 19:50 BBC Regional News and Weather 20:00 Countryfile 21:00 Fake or Fortune? 22:00 A Song for Jenny 23:20 BBC News 23:40 BBC Regional News and Weather 23:50 Live at the Apollo 24:35 Don’t Tell the Bride

BBC2

07:15 Homes Under the Hammer 08:15 Big Dreams Small Spaces 09:15 Countryfile 10:15 Gardeners’ World 10:45 Saturday Kitchen Best Bites 12:15 Formula 1 Rewind 13:20 Bargain Hunt 14:20 Athletics 15:20 Live Athletics 19:00 John Carter 21:00 Top Gear 22:00 Odyssey 22:45 Family Guy 23:25 Family Guy 23:50 Family Guy 24:10 Family Guy 24:30 Match of the Day Live

ITV1

07:00 Fort Boyard Ultimate Challenge 07:25 Pat & Stan 07:35 Dino Dan 08:00 Canimals 08:15 Sooty 08:30 Super 4 08:45 Fish Hooks 09:00 Young Justice: Invasion 09:25 ITV News 09:30 Weekend 10:25 The Jeremy Kyle Show 13:30 ITV News and Weather 13:39 ITV Regional Weather 13:40 Love Your Garden 14:40 Long Lost Family 15:40 Nanny McPhee & the Big Bang 17:45 Midsomer Murders 19:45 ITV Regional News 19:55 ITV News and Weather 20:15 Catchphrase 21:00 Surprise Surprise 22:00 Black Work 23:00 ITV News and Weather 23:19 ITV Regional Weather 23:20 Bear Grylls: Mission Survive 24:20 Piers Morgan’s Life Stories

CHANNEL 4

07:20 How I Met Your Mother 07:45 How I Met Your Mother 08:10 Ginetta GT5 Challenge 08:35 Everybody Loves Raymond 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 Sunday Brunch 13:25 Jamie and Jimmy’s Friday Night Feast 14:30 The Big Bang Theory 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 The Simpsons 16:30 The Simpsons 17:00 The Simpsons 17:30 Location, Location, Location 18:35 A Place in the Sun: Summer Sun 19:30 Channel 4 News 20:00 Kevin McCloud’s Escape to the Wild 21:00 Amazing Spaces Shed of the Year 22:00 Humans 23:00 The Grey

CHANNEL 5

07:00 Childrens TV 08:40 Mio Mao 08:45 Little Princess 09:00 Wanda and the Alien 09:10 Olly the Little White Van 09:15 Zack and Quack 09:30 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:40 Jelly Jamm 09:55 LazyTown 10:25 Milkshake! Monkey 10:30 Dora and Friends 11:00 Teenage Mutant Ninja Turtles 11:35 Access 11:40 Police Interceptors 12:35 Police Interceptors 13:40 Kate & Leopold 15:50 Entrapment 18:05 Hercules 19:45 5 News Weekend 19:50 You, Me and Dupree 22:00 Big Brother 23:00 A Deadly Adoption 24:45 Assumed Killer

itv2

07:00 Totally Bonkers Guinness World Records 07:25 Emmerdale 10:05 Coronation Street 12:30 Take Me Out 13:40 Take Me Out - The Gossip 14:25 Love Island 15:30 Mr Bean’s Holiday 17:15 The Princess Diaries 2: Royal Engagement 19:30 Jurassic Park 22:00 Love Island 23:00 Scary Movie V 24:50 Fake Reaction

The Princess Diaries 2: Royal Engagement 17:15

07:00 Rude(ish) Tube 07:25 Rude(ish) Tube 07:50 Suburgatory 08:10 Suburgatory 08:40 Melissa & Joey 09:05 Melissa & Joey 09:35 How I Met Your Mother 10:00 How I Met Your Mother 10:30 Hollyoaks 13:00 Couples Come Dine with Me 14:00 Couples Come Dine with Me 15:00 Penelope 16:50 Rude(ish) Tube 17:00 The Goldbergs 17:30 The Goldbergs 18:00 Brooklyn Nine-Nine 18:30 The Net 20:45 Rude(ish) Tube 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 The Big Bang Theory 22:30 The Big Bang Theory 23:00 Gogglebox 24:00 Gogglebox

monday 6th July BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Neighbourhood Blues 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Call the Council 12:45 Helicopter Heroes Down Under 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Wimbledon 2015 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 Nigel Slater: Eating Together 21:00 EastEnders 21:30 Panorama 22:00 The Met: Policing London 23:00 BBC News and Weather 23:35 A Deadly Warning: Srebrenica Revisited 24:05 Have I Got Old News for You 24:35 The Graham Norton Show

BBC2

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Call the Council 08:45 RHS Hampton Court Palace Flower Show 09:15 Escape to the Continent 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 Daily Politics 12:30 Wimbledon 2015 21:30 Wimbledon 2Day 22:30 Mock the Week 23:00 Episodes 23:30 Newsnight 24:15 Weather 24:20 Odyssey

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Secret Dealers 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Vet School 21:30 Coronation Street 22:00 Vicious 22:30 It’s a Funny Old Week with Jason Manford 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV Regional News 23:40 Plebs 24:10 The Jeremy Kyle Show USA

07:00 Countdown 07:45 Will & Grace 08:10 Will & Grace 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 The Big Bang Theory 11:00 The Big Bang Theory 11:30 Come Dine with Me 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:10 Phil Spencer: Secret Agent 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 A Place in the Sun: Winter Sun 18:00 Couples Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Dispatches 21:30 Superfoods: The Real Story 22:00 How to Get a Council House 23:00 Man Down 23:35 Tattoo Fixers 24:40 24 Hours in A&E

07:00 Childrens TV 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:20 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:30 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 90 Cats and Counting: Cat Crazies 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 The Trail to Hope Rose 18:00 5 News at 5 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Police Interceptors 21:00 Hiroshima: The Aftermath 22:00 Big Brother 23:00 Under the Dome 24:00 Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 Life’s Funniest Moments 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 Coronation Street 09:10 Coronation Street 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Coronation Street 14:15 Coronation Street 14:45 Dinner Date 15:40 The Jeremy Kyle Show 16:50 The Jeremy Kyle Show 17:55 The Jeremy Kyle Show 19:00 Judge Rinder 20:00 New You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 Ibiza Weekender 23:00 Love Island 24:00 Celebrity Juice 24:45 Two and a Half Men

07:00 Hollyoaks 07:25 90210 08:10 Charmed 09:00 The Goldbergs 09:35 How I Met Your Mother 10:00 Rules of Engagement 10:30 Baby Daddy 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Baby Daddy 16:30 Rules of Engagement 17:30 How I Met Your Mother 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Goldbergs 21:00 New Girl 21:30 The Mindy Project 22:00 The Big Bang Theory 22:30 The Big Bang Theory 23:00 My Mad Fat Diary 24:00 Gogglebox

tuesday 7th July BBC1

BBC2

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Call the Council 08:45 Helicopter Heroes Down Under 09:15 Japan: Earth’s Enchanted Islands 10:15 Victoria Derbyshire 11:30 Call the Council 12:15 Flog It! Travels Around Britain 12:30 Daily Politics 13:30 Wimbledon 2015 21:00 Wimbledon 2Day 22:00 The Bank: A Matter of Life and Debt 23:00 Rev 23:30 Newsnight 24:15 Weather 24:20 7/7: The London Bombings Remembered

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Secret Dealers 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 A Great Welsh Adventure with Griff Rhys Jones 21:00 Love Your Garden 22:00 Virgin Atlantic: Up in the Air 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV Regional News 23:40 Benidorm 24:40 Murder, She Wrote

07:00 Countdown 07:45 Will & Grace 08:10 Will & Grace 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 The Big Bang Theory 11:30 Come Dine with Me 12:00 Come Dine with Me 12:30 Come Dine with Me 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 13:35 Come Dine with Me 14:10 Phil Spencer: Secret Agent 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 A Place in the Sun: Winter Sun 18:00 Couples Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Obsessive Compulsive Cleaners 22:00 Child Genius 23:00 Not Safe For Work 23:50 8 Out of 10 Cats Does Countdown 24:50 Rude Tube

07:00 Childrens TV 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:20 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:30 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Nightmare Tenants, Slum Landlords 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Meltdown: Days of Destruction 18:00 5 News at 5 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Police Interceptors 21:00 The Dog Rescuers with Alan Davies 22:00 Benefits by the Sea: Jaywick 23:00 Big Brother 24:00 Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 Life’s Funniest Moments 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 Coronation Street 09:10 Coronation Street 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Coronation Street 14:15 Coronation Street 14:45 Dinner Date 15:40 The Jeremy Kyle Show 16:50 The Jeremy Kyle Show 17:55 The Jeremy Kyle Show 19:00 Judge Rinder 20:00 You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 Love Island 23:00 Celebrity Juice 23:50 Bad Bridesmaid 24:45 Two and a Half Men

07:00 Hollyoaks 07:25 90210 08:10 Charmed 09:00 The Goldbergs 09:30 How I Met Your Mother 10:00 Rules of Engagement 10:30 Baby Daddy 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Baby Daddy 16:30 Rules of Engagement 17:30 How I Met Your Mother 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Goldbergs 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Empire 23:00 Tattoo Fixers 24:00 The Big Bang Theory 24:30 The Big Bang Theory

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

wednesday 8th July BBC1

BBC2

07:00 Breakfast

07:00 Homes Under the Hammer

10:15 Neighbourhood Blues

08:00 Call the Council

11:00 Homes Under the Hammer

08:45 Helicopter Heroes

11:45 Call the Council

Down Under

12:30 Wimbledon 2015

09:15 See Hear

14:00 BBC News and Weather

09:45 Antiques Roadshow

14:20 Wimbledon 2015

Detectives

19:00 BBC News

10:15 Victoria Derbyshire

19:30 BBC Regional News

12:00 BBC News

20:00 The One Show

12:30 The Budget 2015

21:00 Don’t Tell the Bride

16:30 Wimbledon 2015

22:00 The Interceptor

21:00 Wimbledon 2Day

23:00 BBC News

22:00 Children of the Gaza War

23:25 BBC Regional News

23:00 QI

and Weather

23:30 Newsnight

23:35 A Question of Sport

24:15 Weather

24:05 The Met:

24:20 The Bank:

Policing London

A Matter of Life and Debt

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:15 ITV News 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Secret Dealers 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 The Cube 22:00 Long Lost Family 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 ITV Regional News 23:40 Pop Gold 24:40 Tales from Northumberland with Robson Green

07:00 Countdown 07:45 Will & Grace 08:10 Will & Grace 08:35 Everybody Loves Raymond 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 The Big Bang Theory 11:00 The Big Bang Theory 11:30 Come Dine with Me 12:00 Come Dine with Me 12:30 Come Dine with Me 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 13:35 Come Dine with Me 14:10 Phil Spencer: Secret Agent 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 A Place in the Sun 18:00 Couples Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 The Autistic Gardener 22:00 24 Hours in A&E 23:00 From Russia with Cash 24:00 How to Get a Council House

07:00 Childrens TV 08:20 The Mr Men Show 08:35 Thomas & Friends 08:45 Milkshake! Monkey 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Trauma Doctors 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 FBI: Negotiator 18:00 5 News at 5 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Cricket on 5 21:00 My Million Pound Council House 22:00 Nightmare Tenants, Slum Landlords 23:00 Big Brother 24:00 Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 Life’s Funniest Moments 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 The Cube 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 The Cube 14:45 Dinner Date 15:40 The Jeremy Kyle Show 16:50 The Jeremy Kyle Show 17:55 The Jeremy Kyle Show 19:00 Judge Rinder 20:00 New You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 Love Island 23:00 Celebrity Juice 23:50 American Pie 2

07:00 Hollyoaks 07:25 90210 08:10 Charmed 09:00 The Goldbergs 09:30 How I Met Your Mother 10:00 Rules of Engagement 10:30 Baby Daddy 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Baby Daddy 16:30 Rules of Engagement 17:00 Rules of Engagement 17:30 How I Met Your Mother 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Goldbergs 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Jane the Virgin 23:00 Nashville 24:00 Gogglebox

thursday 9th July BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Neighbourhood Blues 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Call the Council 12:45 Helicopter Heroes Down Under 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Wimbledon 2015 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 Britain Beneath Your Feet 21:30 EastEnders 22:00 Celebrity MasterChef 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News and Weather 23:35 Question Time 24:35 This Week

BBC2

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Call the Council 08:45 Flog It! Trade Secrets 09:15 Natural World 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 Daily Politics 13:30 Wimbledon 2015 21:00 Wimbledon 2Day 22:00 Coast 23:00 Mock the Week 23:30 Newsnight 24:15 Weather 24:20 Children of the Gaza War

Mock the Week 23:00

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Secret Dealers 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 21:00 Coronation Street 21:30 Big Box Little Box 22:00 Superhospital 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 ITV Regional News 23:40 Central Lobby 24:10 Murder, She Wrote

07:30 Will & Grace 07:55 Will & Grace 08:20 Everybody Loves Raymond 08:45 Everybody Loves Raymond 09:15 Frasier 09:45 Frasier 10:15 The Big Bang Theory 10:45 The Big Bang Theory 11:10 Come Dine with Me 11:45 Come Dine with Me 12:15 Come Dine with Me 12:50 Channel 4 News 12:55 Come Dine with Me 13:25 Come Dine with Me 14:00 Phil Spencer: Secret Agent 15:00 Channel 4 Racing 17:00 A Place in the Sun 18:00 Couples Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Grand Designs 22:00 Married at First Sight 23:00 True Stories 24:25 Big Fat Gypsy Weddings

07:00 Childrens TV 08:35 Thomas & Friends 08:45 Milkshake! Monkey 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Conspiracy 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Lone Rider 18:00 5 News at 5 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Cricket on 5 21:00 Benefits 22:00 Big Brother 23:00 Person of Interest 23:55 Big Brother’s Bit on the Side 24:55 Access

itv2

07:00 Life’s Funniest Moments 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 Coronation Street 09:10 You’ve Been Framed! 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Coronation Street 14:15 You’ve Been Framed! 14:45 Dinner Date 15:40 The Jeremy Kyle Show 16:50 The Jeremy Kyle Show 17:55 The Jeremy Kyle Show 19:00 Judge Rinder 20:00 You’ve Been Framed! 20:30 The Lost World: Jurassic Park 23:00 Love Island 24:00 Celebrity Juice 24:45 Reality Bites

07:00 Hollyoaks 07:25 90210 08:10 Charmed 09:00 The Goldbergs 09:30 How I Met Your Mother 10:00 Rules of Engagement 10:30 Baby Daddy 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Baby Daddy 16:30 Rules of Engagement 17:00 Rules of Engagement 17:30 How I Met Your Mother 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 The Goldbergs 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 New Girl 22:30 The Mindy Project 23:00 Gogglebox 24:00 The Big Bang Theory 24:30 The Big Bang Theory

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

with Aunty Virus life&leisure tech  Email auntyvirus@roundtownnews.com

Free Windows 10 DEAR AUNTY, I HAVE noticed recently an icon on my laptop ‘Free Windows 10’. When I click onto this it is offering until July 29th a free complete version of Windows 10. Is this really a free version and is it safe to download it when it becomes available? What are your thoughts on this, I await your reply. Thanks for a great page. Andrea Aunty says: Yes it is a free Windows 10. Most users of W7 and W8 will be able to get the free upgrade to W10. By completing the notification, you have reserved your copy for when W10 is made available to you, currently scheduled for 29th July. It will then be downloaded to your PC,

and then you will be asked if and when you want to install it. There are bound to be some incompatibility issues and so you should really do some preparation prior to installation. Back up, on a separate external hard drive or pen-drive, any or all documents,

pictures, videos that you have on your PC. It may also be wise to ensure you have your W7/8 back up installation disks, so if anything does go wrong with the W10 installation, you can use those disks to ensure you have a version of windows on your PC.

Mouse problem DEAR AUNTY VIRUS, I’m having a problem with all of my word processing programmes (open office, notepad, email “compose”) because the text entry cursor haphazardly jumps back randomly into the previous text, so that if I´m not watching the screen, I have to keep cutting & pasting back to the end. I have tried uninstalling open office and reinstalling, but it made no difference. Any suggestions? Les Aunty says: I think this is more a mouse / keyboard issue rather than a software issue. You do not say if you are using a laptop or not, but sometimes the mouse pad can be very sensitive. Or it could mean your mouse and keyboard drivers are not working correctly. If you think this may be the case, uninstall the mouse drivers and reboot the PC, and it should reload the drivers, and hopefully solve the problem.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

life&leisure Spanish

Basic Spanish for everyday needs by Jane Cronin

List of other prefixes THIS SUBJECT of prefixes is beginning to take me over. AFTER LIMITING myself to two of them last week, and only choosing very few examples of each, I have now discovered that there are approximately sixty prefixes altogether, most of them Latin in origin, but quite a few Greek, and a nice little clump of them are in a different category called “prepositional”. And that’s not to mention suffixes, which are the bits you add onto the ends of words. There are forty four of them, at the last count. So I’ve decided to pick out a few of the more common prefixes and list them, along with their meanings and an example or two, on the understanding that those of you who are interested, will discover more for yourself, and those who aren’t can just skip through to the end! Here we go. Ante = in front of Antepasado = ancestor Anti = against Anticonceptivo = contraceptive (lit. against conception) Bi / bis = two. Bisabuelo = great grandfather (lit. twice grandfather) Entre = between Entresemana = mid-week Extra = outside Extraordinario = extraordinary (lit. outside the ordinary) i = negation ireal = unreal, ilegal = illegal menos/minus = less menospreciar = to scorn/despise (lit. undervalue) pos / post = after posponer = to postpone (lit. to put after)

pre = before preocupar = to worry (lit. to occupy ones attention before an event) pro = forward progreso = progress (lit. moving forward) re = repetition repasar = to revise (lit. to pass by again) sin = without sinvergüenza = shameless (without shame) tras = through /beyond trastienda = back room of a shop uni = one uniforme = uniform (lit. one form) There is an abundance of other examples and some of these prefixes can have more than one meaning, so this list is really just a taster. You may like to think about the meanings of: antidemocrático, antecedentes, bicicleta, minusválido, sinfín, trascender, revivir, proponer. I’ll just finish off with something different but related, and that is compound words. Again there are many of them, so here are just a few that I like. Boquiabierto = open-mouthed Nomeolvides = forget-me-not Agridulce = bittersweet Aguardiente = firewater And I truly think there is enough food for thought there to keep you going for a good long time!

Crossword Solutions for Last Week CRYPTIC SOLUTIONS Across: 6 Fatally; 7 Moths; 9 Saw; 10 Intestate; 12 Nightingale; 15 Provocation; 17 Starboard; 19 Shy; 21 Leant; 22 Rapport. Down: 1 Pagan; 2 Lay; 3 Plan; 4 Contagion; 5 Whittle; 8 Resist; 11 Silvering; 13 Hector; 14 Brother; 16 Share; 18 Rear; 20 Spy. QUICK SOLUTIONS Across: 6 Heathen; 7 Round; 9 Woo; 10 Policeman; 12 Maintenance; 15 Reverberate; 17 Regarding; 19 Pit; 21 Bower; 22 Garland. Down: 1 Felon; 2 Sty; 3 Zero; 4 Foretaste; 5 Enhance; 8 Linear; 11 Bare-faced; 13 Nobody; 14 Develop; 16 Giant; 18 Near; 20 Elk.

Suduko Answer

Route 66 diner helps raise 625€ for horse rescue centre A FUNDRAISER celebrating the first anniversary of Benimar’s Route 66 American diner has helped raise 625€ for the Easy Horse Care Rescue Centre at Rojales. Rescue centre co-founder Sue Weeding thanked everyone who supported the dinner and raffle saying the money would go towards the feeding and care of the centre’s more than 90 horses, ponies and donkeys rescued from abuse and neglect. “It was a very busy day, as Rod had been called out by the police to rescue a horse and later had 700 bales of alfalfa to get off the field,” Sue said. “I was worried that I wouldn’t be able to attend because I broke my wrist a few weeks ago and can’t drive. But at the last minute all our volunteers from our La Zenia charity shop came to the rescue. They bought the raffle prizes with their own money and picked me up to make sure I could be there. It was just wonderful and a huge thanks to everyone involved.” The Easy Horse Care Rescue Centre relies solely on donations to fund its animal welfare work. As part of its fundraising efforts, Sue said a ninth charity shop selling second hand clothes, furniture and bric-a-brac will soon open in Dolores. A manager and volunteers are needed to run the Dolores shop, which is expected to open in about four weeks’ time. If you’re interested in helping out, please call Sue on 652 021 980. The centre also accepts donations to stock its charity shops. Large donated items such as furniture can be collected from your house and each shop also offers a delivery service for large items. The rescue centre, located just outside Rojales at Partido Lo Garriga 59, opens to the public on the first Sunday of every month from 1pm to 4pm. For more details and directions, please visit www.easyhorsecare.net.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure people 

THE MCCRAE SHIELD is given annually to the overseas branch with the best figures over the last three years. The presentation was made at an annual celebration organised by the Legion’s District North at El Cisne, Alfaz Del Pi, where 160 members from six local branches and the Hondon Valley Branch met to catch up and swap stories. The highlight of the day was the presentation with District Chairman Hails handed the shield to Marilyn Rogers, Benidorm and District’s Membership Secretary (pictured). Everyone enjoyed a meal of a meat selection, salads, and cheese and crackers supplied by Aulsberry’s Catering Service, of Hondon de los Frailes, and entertainment was courtesy of John the Fiddler – with many guests joining in the songs. And the traditional raffle raised more than 500€ for the annual Poppy Appeal. To find out more about the Legion and its branches, visit www.britishleagion.org.uk/ counties/spain-north or email the Secretary on secretary.rbl.dns@gmail.com. The phone number for welfare inquiries is 676 451 780.

Meet a smile

Make A Smile chickens

by Jack Troughton MEMBERS OF U3A Vall Del Pop headed for the hills to visit the Make A Smile charity project at Relleu. In April the charity’s Tony Grande spoke at a U3A about the EMAUS self-sufficiency project and on Sunday, 52 members took a coach to the farm to see for themselves. The charity aims to make the farm selfsufficient and support 24 young adults with learning disabilities and EMAUS children. Produce is sold locally and to restaurants along the coast, along with the eggs laid by chickens.

People can sponsor a chicken for 10€ or an olive tree for 50€ - 1,000 have been planted – and in time olive oil will be sold to increase income. And after a tour of the crops, many of the members sponsored a fowl or a tree, and purchased fresh vegetables and eggs. The visit included a homemade paella lunch with drinks. It raised 520€ for the charity, together with a donation of 208€, and 601€ proceeds of a quiz night organised in aid of EMAUS.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure health

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Maintaining a healthy liver living in Spain by Jeanette Rice

LIVING IN Spain can, in some cases, put temptations our way that may be fun at the time but can create a long lasting effect on our bodies and our health. One of the key organs of the body, the liver, can suffer from the relaxed lifestyle that most of us enjoy across the Mediterranean, with tapas combined with a glass of wine or two or three on a daily basis causing our livers to struggle processing the alcohol. The liver is the largest gland in our body and without it a person cannot survive. It has a number of functions the key ones being: Detoxifying the blood to rid it of harmful substances (such as toxins, drugs, alcohol and more); Converts stored sugar to usable sugar when the body’s sugar levels fall below normal; Produces bile, a substance needed to digest fats; Breaks down haemoglobin as well as insulin and other hormones; Destroys old red blood cells. Performing so many vital functions the liver is very prone to disease. It isn’t all doom and gloom though as you can detoxify your liver with certain super foods, here are just a few: 1. Beets and Carrots: Carrots are rich in Glutathione, a protein that helps detoxify the liver. Both are extremely high in plantflavonoids and beta-carotene. Eating beets and carrots can

help stimulate and improve overall liver function. 2. Tomatoes: They have abundant amounts of Glutathione which again, are a great detoxifier for the liver. As a side effect, Lycopene in tomatoes will protect against breast, skin, and lung cancer. 3. Grapefruit: Another source of the liver cleansing glutathione. It’s also high in vitamin C and antioxidants, which boost the production of liver detoxification enzymes and increase the natural cleansing process of the liver. 4. Spinach: Raw spinach is also a major source of glutathione, triggering the toxin cleansing enzymes of the liver. 5. Citrus Fruits: Lemons and limes contain very high amounts of vitamin C, which helps stimulate the liver and aids the synthesizing of toxic materials into substances that can be absorbed by water. 6. Turmeric: Turmeric is the liver’s favorite spice and helps boost liver detox. It does this by assisting enzymes that actively flush out dietary carcinogens. 7. Apples: They are high in pectin and other chemicals essential to cleansing and releasing toxins from the digestive tract. Apples make it easier for the liver to handle the toxic load during the cleansing process. 8. Garlic: Garlic is loaded with sulphur, which activates liver enzymes that help your body flush out toxins. Garlic also holds high amounts of allicin and selenium, two natural compounds that also aid in liver cleansing. 9. Leafy Green Vegetables: Green veggies are extremely high in

plant chlorophylls that absorb environmental toxins, increase bile production, and neutralize heavy metals, chemicals, and pesticides, which lowers the burden on the liver. 10. Green Tea: Green tea is full of plant antioxidants known as catechins, a compound known to assist liver function.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

life&leisure sport

Football Campus FOR THE seventh year running, Torrevieja’s Sports City will host a football campus for Children from all over Spain. by Keith Nicol THIS SUMMER’S event takes place through the month of July and attracts hundreds of footballers, not just from Torrevieja but mainly from Madrid and the north of Spain, who avail themselves of a family summer holiday in the process, by the Mediterranean. Torrevieja’s XPERT CAMPUS has become a baseline for summer camps in that they combine sport with different activities that promote coexistence and human formation integrated through sport. They also have an educational aspect in that the campus is bilingual; Spanish and English. Originally known as the Champions Campus , it has also attracted some big names, none bigger nationally than Real Madrid and Spanish Captain and Goalkeeper Iker Casillas back in 2012, who unfortunately could not attend due to Spain’s winning involvement in the European Championship. Under a new name, Xpert Events chose to return to the city of Torrevieja due to its magnificent sports facilities and location by the Mediterranean. This year, unlike previous years, three activities will be carried out, for which, space permitting; the enrolment period is still open. The XPERT Soccer Campus started activities yesterday, Thursday 2nd July but runs through to July 11th on the artificial turf of the Sports City. Participation of more than 100 students of all ages and both boys and girls is expected. For those wishing to participate in a variety of sports, the XPERT Multi-sport Campus could be for you. Running parallel to the football campus it offers Basketball, Football, Tennis, Paddle, Golf, Bodycombat and watersports. With the scorching weather, watersports may be a more attractive option and the XPERT Nautical Camp my be perfect for your children, in collaboration with the RCNT: Real Club Nautico of Torrevieja. This takes place from 11th to 20th July this summer, This new campus teaches students how to navigate various dinghies, kayaking, canoeing and surfing. A maximum of 75 children can participate in this. The program of the XPERT CAMPS is developed in collaboration with the Junta de Castilla y León and its activities are conducted bilingually in English. Information about all the camps, times and registration can be found at www.xpert-camps.com or calling: 911 610 327.

Last tips as season ends By Jack Troughton PAUL MELBA held the final coaching session of the season of the newly formed U3A Marina Baixa Golfing Group at Las Rejas Golf Club. Paul has been sharing his knowledge of the game to group members – some are regular players and others who have just taken up the game – and coaching will resume in September.

Masters Summer Regional Swimming Championships

The latest from Benitachell Bowls Club 27TH JUNE 2015 - FEDERATION COMPETITION - VALENCIAN CHAMPIONS LEAGUE The league table after week 8 has been published. Finga Guila have withdrawn from the competition so the league table has had all their results expunged leaving Javea Green in first place. 26TH JUNE 2015 - BBC AUSSIE PAIRS Pony & Trap out in front by 6 points from Great Expectations, La Banda and Blanco Corazon. 26TH JUNE 2015 - CBBA NORTHERN SUMMER LEAGUE The results and league table have been published after the latest set of games. Javea Sharks are in first place with BBC Panthers 2 points behind in 2nd place, and BBC Cougars a further 2 points behind in 3rd place. 25TH JUNE 2015 - FEDERATION COMPETITION - VALENCIAN CHAMPIONS LEAGUE Javea Green 94 Shots (10 points) v BBC 70 Shots (2 points) 25TH JUNE 2015 - BBC SUMMER TRIPLES

More than 300 children are expected to participate in July’s Xpert Campus program

The results and league table after the latest set of games have been published, showing “Siete Arriba” , “Mustava Beers” and “GT. Expectations” all on 10 points, in the BBC Summer Triples League sponsored by IBEX Insurance. 24TH JUNE 2015 - CBBA NORTHERN SUMMER LEAGUE Javea Sharks 72 (11 points) v BBC Panthers 77 (15 points) Another good win for the Panthers away to top team Javea Sharks. 22ND JUNE 2015 - CBBA NORTHERN SUMMER LEAGUE BBC Cougars 92 (21 points) v EL Cid 63 (5 points) BBC Cougars had a good victory at home to a strong El Cid team. Please check out our website for full details of the above and for a full update of all our forthcoming competitions and results. Entries are now being invited for the BBC Masters Competition, arguably the best format on the Costa Blanca. For more information and on-line entry form visit www.benitachellbowlsclub.com

HUNDREDS OF swimmers from clubs across the region and outside the Valencia Community took part in the “5th Valencian Regional Championships” at the “Parque Oeste Sports complex” in Valencia on Saturday 27th and Sunday 28th June. Each swimmer was allowed to participate in a maximum of 3 individual races and relays. Club Natación Torrevieja entered a team of 5 swimmers but unfortunately due to illness and last minute work commitments only three swimmers competed. First to swim Saturday morning was Vicki Connolly in the women’s 50m freestyle event. Nervous but determined Vicki swam a close a race and won a Bronze medal. Missing out on Silver by 7 hundredths of a second and missing gold by half a second. Not to be disheartened she later stormed on to take gold in the 200m Freestyle by a clear 11 seconds. Team mates Beth Altabas and Paul Matthews both took gold medals in their races, Beth winning gold in the women’s 50m Butterfly and Paul in the men’s 100m Freestyle event. After a break over lunch racing commenced again for the afternoon session. First to swim was Paul in his 50m Butterfly, matching his current best time, and beating his long standing rival, to win gold. Paul later went on to finish with a third gold in his 100m Backstroke event. Beth then swam her final two races of the competition, the women’s 200m Individual Medley and the 200m Backstroke. Victorious again Beth won a further two gold medals. Last to swim, in the last race of the day, was Vicki in her 400m Freestyle event. Keeping up the team’s success Vicki won gold in this event and beat her own Regional Record by 4 seconds. So, all in all, 9 medals from 9 events made a good warm up for the Summer Nationals! For more information about Torrevieja Swimming Club please contact Rosa 665 454 126, President Felipe on 609 418 776 or Vicki 669 637 015 or by email on info@ clubnataciontorrevieja.com

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

life&leisure focus on golf

Does the Society still have a role in modern golf? Does it work? By Tony Myles MANY YEARS ago I was first introduced to this great sport by a colleague who really only wanted to off-load his old blade style clubs. At that time the only way that you could participate, if you were a newcomer to the game, was to add your name to a long waiting list at a local golf club and hope that a few elderly members ‘moved on’. Alternatively you could join a golf society, whereby you could probably count on one game per month depending

on how active your Society Secretary was. These days most golf clubs are desperate

for members and so the prospect of being interviewed and then ‘played-in’ has long since disappeared. But the opposite is true for the Golf Society as I can confirm that it is alive and kicking vibrantly in Spain. Why? Is it cost? I am not sure because, even though Campbell’s efforts have persuaded numerous golf clubs to lower their fees and offer exceptional deals, the cost of playing once per week as a society member can’t be much lower than the annual membership fees at numerous clubs across Spain. Convenience? Playing with a society is always optional and so no cost is incurred if you decide to opt out for a few weeks. By contrast once the Club’s annual subscription is paid then most club members will endeavour to play as frequently as possible, on the basis that the more games that are played the lower is the cost per round. Socialising? Golf is the most sociable of all sports as you are always endeavouring to beat the course and not your follow competitor. So does the Society offer a greater degree of social activity? Or, are the other more diverse reasons? What is your opinion? I am always delighted to hear your views and they are always appreciated. Each week I enjoy feedback from a number of well-

head 2 head

Big Bertha

established groups around the north and south Costa Blanca. However there are hundreds and possibly thousands of Golf Societies right across Spain and I would like to hear from you on any subject whatsoever. Are you getting a great deal? Are your numbers shrinking or growing? How frequently do you play? Do you welcome guests? These are just a handful of topics that I would love to learn from you. Will you take a few minutes to send me an email? info@clgolf.es. Many thanks.

Tony M - Good news about Callaway. Campbell - Yes we are very pleased as it means we now have all the major brands available and all directly from the manufacturers. Tony M - Where did they get the name Big Bertha? Campbell - I think it was some sort of large gun. Tony M - That reminds me a lot of my swing. Campbell - Are you serious? Tony M - Oh yes my mates say that when I pull the trigger, it’s a barrel of laughs and they could get injured through friendly fire.

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

Tim Saunders Independent unbiased car reviewer

life&leisure motoring

Feel at home in the SX4 S-Cross FIRST IMPRESSIONS matter. In business it is that care and attention to appearance, dress and general conduct that makes a lasting impression. The same can be applied to vehicles and that’s where Suzuki scores highly. From that first moment of opening the door and sitting in the driver’s seat I feel at home in the SX4 S-Cross. Bear in mind that I drive a lot of cars and yet Suzukis always stands out because they are all comfortable.

I test the Suzuki during the worst weather for 100 years. At one point over 100,000 homes are without power and some unfortunate residents in Somerset have been without power since Christmas. Flooding is encountered on almost every route but my Japanese friend with its raised ride height is ideal in such situations. High winds and water logged roads ensure that it is nigh on impossible to exceed 60mph. Those gusting high winds do buffet the Suzuki but it feels confident enough. It is quite sluggish though especially on startup and so it is pleasing to find that it is equipped with a sport mode that livens things up. In fact it remains on this mode for most of the test

because I find it gives it the ‘oomph’ that I require. Interestingly it doesn’t affect fuel economy that much either with the vehicle still returning over 40mpg, which I’m quite impressed with considering it’s a 1.6-litre petrol. When conditions become too slippery it is easy to turn the centre mounted dial to ‘snow and mud’ mode, which is also extremely useful during the test. Some of the routes that I am most familiar with have been closed due to the floods and workmen try hard to remedy the situation. All this talk of climate change being the problem - Queen Victoria reported similar circumstances in her diary many years ago. Whatever the reason, you’re grateful to be driving the SX4 S-Cross. The raised ride height, the permanent 4WD and the powerful windscreen wipers and washers make driving in these challenging conditions enjoyable rather than a chore. My two girls in the back quickly fall asleep and my wife Caroline finds her heated front seat comfortable. “I like the lemon fragrance to the windscreen wash,” she says, adding that sometimes it can be very overpowering requiring the windows to be wound down. The large glass panoramic roof makes the cabin feel light and airy and on just one of the days of the test the sun actually appears bringing the glass roof really into its own. I like the fact that the front part also has a tilting sunroof function. New price: 18,117€ to 28,444€ 0-60mph: 12secs Top speed: 108mph Economy: 40mpg Watch the video at www.testdrives.biz

Advanced motorist Tim Saunders is the former Business and Motoring Editor of the Bournemouth Daily Echo. His regular test reports appear in numerous newspapers, magazines and websites throughout the UK, Ireland and Gibraltar. For more independent unbiased car reviews and videos visit www.testdrives.biz

VEHICULOS OCASIÓN SECOND HAND CARS

2015 CITROEN C4 G. PICASSO HDI 115 SEDUCTION 7 Seats

FREE REVISION FOR AIR CON

DITIONING SYSTEM.

23.000 € JBZ

(26800 new) km 0 2015 CITROEN C3 1.4 HDI 70 TONIC km 0 red

13.200 € JFM

2011 CITROEN C4 PICASSO CMP EX 1.6 HDI red

13.400 € HFC

2011 BERLINGO 2.0HDI 90cv SX MULT 26.000 km grey

11.500 € HHN

2009 CITROEN C1 1.0i 5 doors 37.800 km black

6.900 € GPN

2007 CITROEN C4 PICASSO 2.0 i CMP SX 58.000 km goldy-yellow

8.300 € FWT

2006 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDI SX Top 125.000 km grey

5.500 € FFL

2006 CITROEN C3 1.6 i CAS SX plus Autom. 34.000 km silver

5.000 € FBK

2005 CITROEN C3 1.4 i SX Plus 54.800 km blue

4.300 € DNP

2010 SEAT IBIZA 1.2 i Coupé 35.000 miles (write hand drive,spanish plates) 8.000 € HRY 2009 SUZUKI SWIFT 1.3DiD, 20.000km silver

7.500 € GMB

2007 FORD MONDEO 2.5 Gasolina V6 Auto. 94.000 km blue

1.700 € JYF

2007 RENAULT MEGANE TOURER 1.9 DCI, 123.000 km grey

6.800 € FML

2007 FORD FOCUS 1.8 DIESEL 77.500 km grey

7.500 € FNT

2006 RENAULT KANGOO 1.5 diesel 78.500 km

4.500 € FCT

2003 HYUNDAI MATRIX 1.6i 111.500 km beige/milky silver

3.500 € CNG

2000 MERCEDES E 280 4 MATIC 2.8i 128.000 km(P)

2.500 € M-ZS

*Re-gas from only 45€

UK GOING HOME CARS U K R E G R H D & S PA N I S H R E G R H D

7,495€

VOLKSWAGON PASSAT ESTATE 2008 2 LTR TDI DIESEL RHD

CARAVANS... MOTORHOMES... CARAVANS... MOTORHOMES...

5,995€

17,995€

8,995€

7 SEATER 1 OWNER

RENAULT MODUS 2010 1.2 PETROL LONG MOT

1,700 €

FORD FOCUS CMAX 2006 DIESEL AUTO FSH

4,995€

AUTO

ALL LEGAL PAPERWORK COMPLETED CARS WANTED IMMEDIATE CASH PAID

7,495€

ONE OWNER

TOYOTA YARIS D-4D 2010 AUTODIESEL LOW KLM, FSH 3 DOOR

2,995€

SEAT IBIZA 2008 1.4 LTR DIESEL FSH

9,995€

5 DOOR

HONDA CRF 250 2004 MOTOCROSS

5,250€

HYUNDAI I10 2010 1.1 LTR PETROL 5 DOOR

9,995€

5 DOOR

RENAULT CLIO 2010 1.5 LTR DIESEL

8,995€

AUTO

IVECO DAILY, 1995 2 BERTH 2.5 LTR DIESEL

7,995€

RENAULT ESPACE 2006 DIESEL

7,495€

RHD SPANISH PLATES

ONE OWNER

AUTO SLEEPER MEZAN 2007 1.6 LTR DIESEL 2 BERTH FSH

AUTOMATICS... AUTOMATICS... AUTOMATICS... AUTOMATICS...

RHD SPANISH PLATES

54000 MILES

FORD RANGER 2006 XLT 2.5 DIESEL,FSH MOT

6,495€

BRITISH & SPANISH CARS BOUGHT, SOLD AND PART EXCHANGED

HYUNDAI I10 2010 1.1 LTRE PETROL 5 DOOR

ONE OWNER

HONDA ST50 DAX 1998 2700 MILES

2,995€

RENAULT CLIO 2012 1.5 DIESEL 23000 KLM, FSH

5,995€

ONE OWNER

FORD FOCUS CC 2008 1.6 PETROL FSH ONE OWNER

SUZUKI IGNIS 2004 1.3 LTR PETROL 3 DOOR, FSH

FORD MONDEO 2006 GHIA X 2.2 DIESEL

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Classifieds

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

Book your advert now 902 118 999 (ext 2) email: classifieds@roundtownnews.com

All Major Credit Cards Accepted - 0.31€ per word + IVA



PRISTINE POOLS PROFESSIONAL, CONSCIENTIOUS POOL REPAIRS AND MAINTENANCE SERVICE TO THE HIGHEST STANDARDS

• Pipe leaks pressure tested, detected and repaired with a proven guaranteed success rate • Structural leaks investigated and repaired • Replacement pumps, filters, salt systems, Ph regulators and accessories supplied and installed • Refurbishments & upgrades undertaken • Weekly maintenance contracts

British Trained & Qualified in the UK Pool Industry with over 18 years experience. Legal & established for over 10 years in Spain. Extensive references. All work guaranteed.

TEL: 966 774 199 / 678 080 500 www.pristineswimmingpools.com NO CALLOUT CHARGE WITHIN THE LOCAL AREA

Torrevieja and surrounding areas plus Costa Calida

chris young transport

UK-SPAIN-IRELAND All european destinations Removals with the personal touch. Full/part loads. Parcels, flat packs, luggage, door to door service, short/long term storage. Competitive rates,

PETS CARRIED WITH CARE.

965 696 750 | 0044 (0) 744 791 8589 chrisyounge73979@aol.com

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

BROTHERS BILLY AND BOBBY are 3 years old and have lived in the APAH kennels since they were 8 weeks old. They are large dogs, but very soft and gentle in nature. They have never known a loving home, but very much deserve to find one. To meet them please call 630 422 563 or 616 210 850. NEED YOUR PET TAKEN CARE OF? Not kennels just a friendly home. Large fenced area. Altea Call: 699 790 080 DOG SITTING Home from home. Secure garden, Costa Blanca North 637 160 545 K9, PET ONLY TRANSPORTATION We only use fully fitted out ex police vehicles to transport your pet.DEFRA Registered, Fully legal. Specialist in Animal only Transportation. k9transportation@hotmail.com UK: (00)442380 668 000 SPAIN: 671 797 151 PET TRAVEL UK Family pet transporters Spain/UK. Travel with your pets for free. All air conditioned vehicles (no vans) www.pettraveluk.co.uk. Removals also arranged in other vehicles. Tel UK 0800 612 4922 or Spain 960130537 IF YOU ARE LOOKING FOR A DOG OR PUPPY please join our Facebook group. We have many dogs, large, small, scruffs and pedigree! Just go to Facebook and search Costa Blanca Dog Homing. Even if you cannot offer a home, rescues are always needing foster homes, and just sharing the dog posts really helps us to help them. COSTA BLANCA PET TRANSPORT TO UK DEFRA registered. Excellent rates. www.costablancadoghoming.com or call 965 698 052

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment. Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths

YOUR BLINDS IN SPAIN Family run business supplying the best quality products at rock bottom prices. Rose Fabrics, Railux designer Roller blinds, Awnings & Canopies, Venetian Blinds, Pleated Blinds, PVC Blackout fabrics, Rainforest Fabrics, Mosquito Screens. Contact us now for a free no obligation quotation or visit us at Zoco Market every Sunday. Tel: 965 701 984 / 658 338 123. www.yourblindsinspain.com info@yourblindsinspain.com

JESOCATERING We plan and host your dinner. Prívate and corporate catering. Cocktail parties, birthday, anniversaries, seminars and conferences. We assist all your catering and organisatonal and decorating needs. Excellent service and menus. www.jesocatering.com / info@jesocatering. com / 669422979. Benidorm and surroundings.

PRINGLES MACHINES VENDING ROUTE SET UP Great part time cash income. 300€ P.W . NETT. 19,500€ Call: 619 343 633 FRANCHISE OPPORTUNITY Own your own lingerie, clothing and swimwear boutique. Prices from 10,000 Euros including stock and shop fittings. Full help and support given throughout. Established company with over 10 years trading in Spain. Call Peter on 660 170 355 without obligation.

GENERAL BUILDING AND MAINTENANCE 15 years professional experience painting,decorat ing,structural work,bricklaying and rendering,construction,plumbing, electrics. Also GARDEN MAINTENANCE & LANDSCAPING SERVICE, newgarden@gmail.com 669422979.Benidorm and surroundings

TAPPY TOES DANCE CLASS FOR BABIES from 18 months, at 4kwatro in Albir, 11am, call Louise on 655 781 068 for more information. LADIES DANCEFIT WITH L.A DANCE at 4kwatro in Albir, Mondays at 7.30pm, call Louise on 655 781 068 for more information LA BAMBA’S - BALLROOM / LATIN / SEQUENCE DANCING Los Rosales Restaurant, Guardamar CV895 [near Lemon Tree Sunday Market] Monday - SOCIAL DANCE 8.30pm - 10.30pm [SEQUENCE CLASS 7.30pm 8.30pm] Friday - SOCIAL DANCE 7.30pm - 10.30pm Wednesday - New Beginners Class [new beginners welcome every Wednesday] 2pm -3pm Intermediate Class 3pm - 4pm Intermediate Plus Class 4pm - 5pm For more information contact Andrea and Brian 616 478 157

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

SOS INSURANCE IN SPAIN Best

REPAIRS Washing machines, Dishwashers & Dryers. Also Boilers and any electrical problems. 24hours. Cheap prices Tel 604103909 MR FIXIT FOR ALL YOUR ELECTRICAL, PLUMBING, GENERAL & Appliance Repairs. No Callout Charge. 698 320 434

prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year & cars from 120 euros. Tel 966787123 / 622275561 / 686116297 email info@sosinsuranceinspain.com

FIELD MARKETING STAFF REQUIRED We are looking for part time people to join our Field Marketing Team. Our team are based in the Alicante region and are promoting an International Ex Pats Company Both product knowledge and appointment making training will be given to the successful candidates. The salary structure is commission based. This is an ideal way to earn extra money in your spare time . If you like talking to people on a face to face basis and have a friendly and personable nature - this may be the opportunity for YOU. Please forward your CV to ejaneq@gmail.com if you feel that you have the right qualities for this position

LOOKING FOR ENTHUSIASTIC PEOPLE to join my Avon team- Cosmetics, clothes, household products. No outlay- Earn straightaway. Ring Rosh 966 785 520 MODELS REQUIRED Females and Couples Required 18-70 for Adult Website Modelling. No Single males. Excellent Rates 966 182 714

GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment. Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

M.B. PAINTERS Interior and exterior walls only 7€ per M2 including all materials. Window Railings / Metalwork only 25€ per M2 including all materials. Tel Martin 965 846 489 or 679 080 184 for a No obligation quotation or more information.

FIAT BARCHETTA CABRIO 95 1800CC, Manuel, Red. UK Reg but ready to be transferred onto Spanish plates. VGC. Classic two seater Summer cabrio. 4,000€. Tel: 619 269 408 or email 965847194@telefonica.net 2008 MITSUBISHI LANCER EQUIPPE FOR SALE RHD, 1.6 Ltr, Metallic Silver. One careful owner since new, genuine 43500 miles, Service History, last service May. MOT until Jan 2016. Radio/CD player, Aircon, remote door locking, electric windows and mirrors. VGC, suit someone returning to UK. 4950€ Tel: 677 702 764

PROBLEMS WITH INSECTS? Cockroaches, rats & mice. Call 626 828 974 All insects

MJB MOBILE WELDERS Gates, grills, hinges etc., repaired or new. No job too small. Fast service. Low prices. Free Quotes. Call Terry: 966 845 414 / 625 995 470 WANTED I BUY ANY CAR van,Caravan,4x4 Etc.British, Spanish. Immediate cash 600-781-873 ibuyanycar@hotmail.com MR FIXIT For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No Call out charge. 698 320 434

JAVEA VILLA 15 Year old, well maintained 3/4 bedroom, 3 bathroom Villa for sale. Panoramic views, 5 mins to beaches and Arenal. Pool, Lovely garden. 399,999 Tel: 636 291 647. No Agents DENIA 500m2 5/6 bedroom house with fabulous sea views. 10 mins to Denia centre or beach. 850,000€christine: 690 160 053 LA SELLA GOLF RESORT Lovely villa, 3000 m2, with 3 double bedroom apartment attached. Sea and mountain views. Sandy beaches and cosmopolitan town of Denia nearby, only 299,950€ Call: 609 122 987 LOS ALCAZARES,MAR MENOR Beautiful detatched villa in a fantastic location close to amenities. 3 bed,3 bath, 1 bed ,1 bath downstairs. Less than 10 mins POOL LEAK REPAIR SPECIAL- walk to beaches of Mar Menor IST’S Pipe leaks pressure tested, and town centre. Close to golf detected and repaired. Structural courses. Seperate annex ideal for guest room or office. Private leaks investigated and repaired. pool,Large solarium. Paved patios Professional, conscientious front and rear. Glazed porch.Easservice to the highest standards. ily maintained garden. Car port Refurbishments and upgrades and driveway. Sold furnished and undertaken. Replacement pumps, equipped. Private Sale 395,000€ filters, salt systems, ph regulators Call: 868 186 831 and accessories supplied and in- ONTINYENT Inland renovated country house FULLY LEGAL. 3 stalled. All work guaranteed. Britbedrooms, newly fitted kitchen. ish trained in the UK pool industry 5181 m2 plot. Secure fenced with over 18 years experience. 10 area. Fantastic views. 40 mins top years served on the Costa Blanca. beach. 135,000€ Torrevieja and surrounding areas Call Liz: 608 178 336 BEAUTIFUL LARGE DEincluding Costa Calida. Tlf: PrisTATCHED VILLA 3 bedroom,1 tine Pools on bathroom,2 en suite.Studio/Office. 966-774-199 or 678-080-500 Quesada close to all amenities. www.pristineswimmingpools. Own pool,BBQ area,Glass curtain com NO CALLOUT CHARGE. patio room. Utility room, SEE MAIN ADVERT ON FRONT Immaculate. PAGE OF CLASSIFIEDS 350,000€ Tel: 966 718 788

Friday July 3 - Thursday July 9 2015

SPANISH MOVES Small removals and deliveries. Spain/UK Budget prices. Last minute jobs undertaken. www.spanishmoves. net. Pet transport also arranged in our air conditioned pet/people carriers. Telephone UK 0800 612 4922 or Spain 960130537 VAN LEAVING SPAIN TO UK 29th June Space available 679 042 805/ 0044(0)7552985343 keithmarion9@yahoo.co.uk

IN NEED OF A TRANSLATOR?? Doctors and Hospital Appointments,Social Security, NIE Application visits.General Translations. 10€ per hour Altea to Villajoyosa Call: 647 143 945

FORMENTERA ALICANTE 2 Bedroom 2 Bathroom Apartment,Great views,Swimming Pool 300€ per month Call: 693 956 707

NEW FRIENDS IN TURQUESA ST PATRICIA, QUALIFIED MASSEUSSE ORIENTAL TECHNIQUES DELAY EJACULATION ALL FANTASIES SPECIAL ATTENTION TO COUPLES LARGE BREAST 656 314 941 www.sensualspain.net OPPOSITE ZENIA BOULEVARD NEW OPENING LOS ALCÁZARES ALCÁZARES / SAN JAVIER NICE TWO FRIENDS MAKE YOU TO ENJOY. CLOSE TO LAS VELAS COMERCIAL CENTER 634 075 201 www.sensualspain.net ALSO HOTELS & HOME VISITS ... FANTASIES. PROMOTIONAL PRICES!!! DENIA,BEAUTIFUL BRAZILIAN GIRL Sexy body, Affectionate. Call Victoria: 634 805 553

GENERIC VIAGRA Blue Pill Spain supplies all your generic Viagra at the best prices. Buy Super Kamagra, Kamagra, Kamagra Polo, Super P-Force, Aurogra, Tadalafil / Cialis or weight loss pill Sibutril. email bluepillspain@gmail.com or call 660 332 803. Nationwide Delivery Service SOPHIE ESCORT Slim elegant naughty lady. Hotel/home visit available. Tel: 693 357 526 CASA ANGELA TORREVIEJA Luxury Private Chalet, parking. Drinks invitation. Feeling alone? Just want some company? Exotic girls from South America. Call us, come and enjoy! Also Escort Service. Full discretion. Street: Avenida Asociacion Vistimas del Terrorismo. 609-573-468 or 639-832-118

I BUY RECORDS LP´S SINGLES AND CD´s ANY STYLE, JAZZ, BLUES, POP, PUNK, ROCK, ETC... TOP CASH PAID. 622 750 117 TURN YOUR UNWANTED FURNITURE Electrical, Household Goods and Bric-a-brac into Cash. Anything! Anywhere! 965-319-220 / 663-012-541

Friday July 3 - Thursday July 9 2015