Impact #17 Lewis Hamilton Luksus livsstil magasin april 2021 by ISA Publishing

JOURNAL

VERDENS HURTIGSTE URDESIGNER

LEWIS HAMILTON KUNST · KULTUR · DESIGN · MODE · REJSER · BOLIG · BILER

Mercedes-Benz EQC 400 4MATIC aut. Kontantpris fra 589.900 kr. Forbrug ved blandet kørsel 22,3-25,0 kWh/100 km. CO2 0 g/km (lokalt). Ved valg af ekstraudstyr påvirkes bilens strømforbrug og dermed rækkevidde. Strømforbruget og rækkevidden påvirkes desuden af faktorer som kørestil, terræn samt vejr- og temperaturforhold. Prisen er vejledende og gældende til og med 31. juli 2021. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Føl strømmen. Mercedes-Benz EQC. En fascinerende køreoplevelse, et fascinerende udtryk. Mærk den nye tid med den fuldt elektriske Mercedes EQC, tæt på lydløs, helt emissionsfri lokalt. Følg din intuition og kør ubekymret, takket være intelligente mobilitetssystemer, køreassistenter og den højeste sikkerhed. Sæt dig ind i EQC og føl strømmen. mercedes-benz.dk

BLUNA LEGNO OLD ABETE NERO + METAL BRONZO

6 IMPACT /

FIND NÆRMESTE FORHANDLER ELLER BESØG SIKA-DESIGN FLAGSHIP STORE Rynkebyvej 245 5350 Rynkeby Tel: +45 6615 4224 | info@sika-design.com www.sika-design.dk

ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

7 IMPACT /

Eksklusive møbler til terrassen Sika-Design er en dansk familievirksomhed fra 1942, som med stor passion for design og rattan, har skabt en ny kollektion af eksklusive havemøbler. Havemøbelkollektionen er håndlavet af aluminium og ArtFibre, som kan tåle at stå udenfor hele året. Hvert enkelt møbel er håndmalet med stor ekspertise, for at skabe de smukke naturlige detaljer, som rattan møbler har. Det eksklusive udvalg af havemøbler indeholder både klassiske designs fra blandt andre Arne Jacobsen og Nanna Ditzel, og sortimentet er særligt designet til det luksuriøse liv på terrassen og i haven. Kollektion kan købes hos udvalgte forhandlere og på SikaDesign’s webshop fra januar 2021. Se hele udvalget og find nærmeste forhandler på sika-design.dk.

ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

8 IMPACT / INDHOLD

IMPACT N⁰ 17 Det lysner, og inspirationen spirer

Interview

Lars Høgh

I en travl hverdag, hvor begivenhederne bare snubler over hinanden, er det nemt at forfalde til rutiner. Det gælder om at komme igennem så effektivt som muligt. Men når hele landskabet pludselig ændrer form, og de normale ruter lukkes ned, bliver du nødt til at finde nye veje. Udfordringen vækker kreativiteten – der er brug for nytænkning. Præcis sådan forholder det sig også med coronakrisen. Hvad, der før var selvfølgeligheder, er nu blevet til spørgsmålstegn - og du skal finde alle svarene. Heldigvis er det imponerende mange nye og spændende løsninger, der dukker op på den måde. Det seneste år har budt på en fantastisk perlerække af folk, der har genopfundet dem selv og opstået af asken som fuglen Fønix. Lewis Hamilton har fx markeret sig som bannerfører for en række stærke bevægelser. Lars Høgh har kæmpet med kræften og sprunget ud som festivalarrangør. Og Jarl Friis-Mikkelsen har kigget dybt i sig selv og fundet en billedkunstner.

Ikoniske ure & smykker

Interview

Birgit Tarp Kunst & kultur

Hvad drømmer du om? Går du fx med en drøm om at opgradere din stue, soveværelse eller børneværelset, er der stor inspiration at hente i Impact. Vi har talt med interiørdesigner og indretningsekspert Birgit Tarp, der giver sit bud på, hvilke trends og tendenser, der kommer til at præge 2021. Kreativiteten bobler allevegne, og det kommer blandt andet til udtryk hos guldsmed Niels Monies, der fortæller om, hvad kreativitet betyder for ham, og hvad der driver den. En anden særdeles inspirerende og succesfuld smykkedesigner er Victoria Garber, der er gået fra at være Youtuber til at have startet sit eget smykkebrand. Du kan også læse om Dorte, der er iværksætter og ejer af KAIKU, en boligog livsstilsbutik, hvor skandinavisk design er i højsædet. Eksemplerne er mange og fantastisk inspirerende.

Feature editorial

Lewis Hamilton

Interview

Jarl Friis Mikkelsen

Der er nye tider på vej, og masser at bygge videre på. Lad os fejre det! God læselyst.

Interiør, Design & Arkitektur

Creative Director Gitte Guldager Tlf. 6053 0980 Journalister Jesper Elm larsen, Sultan Sahin Projektleder salg Søren Jensen Tlf. 3242 2927 Forside: Lewis Hamilton / Foto: ©Daimler AG

Nimb bartender Damiano Pezzi

IMPACT UDKOMMER 2021: NO. 17 MARTS / NO. 18 MAJ NO. 19 SEPTEMBER / NO. 20 NOVEMBER SE MERE PÅ: IMPACTMAGASIN.DK / IMPACT-JOURNAL.COM

Interview Smykkedesigner Victoria Garber

theimpact_journal

Published by ISA Publishing - Kontakt: Gitte Guldager - gigl@isa-adv.dk - www.isapublishing.dk

PUBLISHING

@isapublishing

ISA Publishing påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder, og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Publishing. Annoncer og artikler indrykket i Impact udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holding - Alt indhold er inspiration. Sider med 'sponseret indhold', indikerer at den pågældende forretning har betalt for tekst.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

9 IMPACT /

Lågen Ramel har en smal og slank ramme - en detalje, som stilmæssigt gør lågen velegnet til både den klassiske og den helt moderne bolig.

A A R H U S · K O L D I N G · K Ø B E N H AV N · L Y N G B Y kvanumkøkken.dk

10 IMPACT / URE

HYLDEST TIL MENNESKETS STØRSTE BEDRIFTER I TID OG RUM Den 21. juli 1969 trådte Neil Armstrong og Buzz Aldrin ud af Eagle for at blive de første mennesker til at vandre på månen. 50-årsdagen for denne milepæl for ’mankind’ fejrede OMEGA med en ny Limited Edition på 6.969 Moonwatch ure inspireret af Apollo 11 besætningens oprindelige OMEGA Speedmaster ure.

OMEGAs Speedmaster Moonwath 321 co‑axial master chronometer chronograph 42 mm Apollo 11 50th anniversary serie består af tre varianter: stål på en coated nylon fabric rem, stål med stålrem og endelig en guldversion.

DEN LEGENDARISKE CALIBER 321 For knap 52 år siden i juli satte astronauterne i Apollo 11 de første menneskelige fodspor nogensinde på månen. Inde i besætningens OMEGA Speedmaster ure var det nu så berømte Caliber 321 værk, der vendte tilbage ved alle efterfølgende månelandinger i historien. Det såkaldte Moonwatch blev introduceret i 1957, og havde dermed allerede en 12-årig historie, da det ankom til månen. Men det var kaliber 321 versionen, der revolutionerede urteknikken og er stadig eksperternes foretrukne værk. Værket blev udviklet af Omega og Lemania i begyndelsen af 1940’erne og er en ”all-time-proof” kronograf med både sidekobling og kolonnehjul. Sidste år gendannede OMEGA Caliber 321 i sin 2. generations form, og inkluderede det i et meget

specielt ur kendt som Speedmaster Moonwatch 321. Så jorden kalder alle rumentusiaster: Nu kan du også bære astronauternes foretrukne kronometer her på vores egen klode.

TILDELT ASTRONAUTERNES SJÆLDNE ”SILVER SNOOPY AWARD” I forbindelse med 50-års jubilæet for Apollo 13 gav kaptajn James Lovell, der var øverstbefalende på rumfartøjet, udtryk for OMEGA Speedmasters afgørende betydning for missionen, der undervejs blev ramt af et uheld og ikke kunne lande på månen som planlagt: ”Da rumfartøjets

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

ure stoppede, der blev vi helt afhængige af Speedmaster. Uden vores normale navigationsudstyr måtte vi selv visuelt fokusere på jorden og bruge den som en pejlelinje. Derefter skulle vi brænde motoren i præcis 14 sekunder og slukke den, så vi brugte det Speedmaster ur, som Jack Swigert havde på.” Episoden var medvirkende til, at astronauterne efterfølgende tildelte OMEGA deres prestigefyldte ”Silver Snoopy Award”. Prisen blev overdraget i 1970 af generalløjtnant Thomas Stafford, der fløj på fire NASA-missioner: ”Jeg husker, at jeg uddelte Snoopy-prisen til Dr. Widmer fra OMEGA ved en lille ceremoni på mit kontor. Jeg takkede ham og OMEGA ure for den vidunderlige service, de havde givet os gennem hele rumprogrammet, men især på Apollo 13, fordi Speedmaster var så afgørende for, at vi kom sikkert tilbage til jorden.”

GULDSMEDBOYE.DK

håndværk i generationer

Gå ind på vores webshop www.guldsmedboye.dk og lad dig inspirere af de mange flotte smykkekollektioner eller besøg os i vores butikker på gågaden i Aarhus eller i Silkeborg.

Diadem 14 kt. guld med diamanter. Fra 25.275,-

DESIGN

KLASSISK. 14 kt med diamanter. Halskæde fra 5.860,-.

Creoler i 14 kt. hvidguld eller guld med diamanter. Fra 9.950,-

JEWELRY

Tennisarmbånd i 18 kt guld med diamanter. Fra 19.950,-

JEWELRY

Heart of Georg Jensen vdhæng i 18 kt guld. 7.995,-

Piccolo Golden Dawn armbånd i 18 kt guld. 7.900,-

Midnight Sparkle ørestik i forgyldt sølv med zirkoner. Pris pr. stk. 575,-

Fay halskæde i forgyldt sølv med ferskvandsperle. 2.500,-

DESIGN

- med det gode håndværk

SØNDERGADE 36 • AARHUS • VESTERGADE 6 • SILKEBORG LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE • EGET GULDSMEDEVÆRKSTED

WWW.GULDSMEDBOYE.DK

12 IMPACT / BILER

Foto: Ferrari 360 Challenge Stradale Cornes

JAGTEN PÅ DEN VILDESTE FERRARI DRØM Hvem har ikke drømt om at eje og køre en vaskeægte Ferrari. Men Michael Krog tænker større. Han har fundet en helt unik Ferrari-serie på 25 biler, og han går målrettet efter at eje hele striben. De syv første står allerede i garagen.

Michael Krog er medindehaver af GranTurismo Cars i Albertlund og en dedikeret Ferrari-entusiast. At sige, at han samler på biler, er nok at underspille fakta lidt. Gennem tiden har han haft utallige Ferrarier fundet i fjerne afkroge af hele verden - nogle købt og solgt igen som forretning, andre erhvervet fordi de har en helt speciel historie, som Michael personligt vil leve med i. De seneste år har han dog primært været ude efter én bil – nemlig den helt unikke Ferrari 360 Challenge Stradale Cornes. Til gengæld vil han have samtlige 25 eksemplarer. Én model i én udgave i én version i samtlige inkarnationer. Og han er allerede godt på vej med syv næsten komplet ens udgaver i sin private samling.

Kuriosum fra 2004 Ferrari 360 (Type F131) er en to-sæders sportsvogn med centermotor og baghjulstræk fremstillet mellem 1999 til 2005. Den første model, der blev produceret, var 360 Modena, efterfulgt af 360

Spider og så kom specialudgaven, Challenge Stradale, der var den højtydende gade-godkendte version af 360 med kulstofkeramiske bremser (fra Enzo), track-tunet affjedring, aerodynamiske forbedringer, vægtreduktion, effektforbedringer og revideret gearkassesoftware blandt sine bane –fokuserede trumfkort. Samlet set er der produceret godt 18.000 Ferrari, 360, heraf 300 af raceren ”Challenge” og 1.288 af gadeversionen Challenge Stradale, som Michael Krog straks forelskede sig i. Da han blev opmærksom på, at modellen også blev lavet i en lille serie på bare 25 biler bygget til den japanske importør, Cornes, i anledning af dennes 25 års jubilæum, som Ferrari-importør i 2004, fik hans kærlighed ekstra fokus.

Højtbrølende gaderæser Michael Krog har altid været vild med 360 Challenge Stradale, fordi det er en af de sidste bane-racere, som Ferrari sendte på gaden med et

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

absolut minimum af modificeringer. Det er efter hans mening en af de mest ufiltrerede Ferrarigadebiler i nyere tid, og han forstår ikke, hvordan den er blevet godkendt med det støjniveau, den leverer. Det er absolut en af de mest højlydte gadebiler, han kender. “Det er sjovt at have noget, andre ikke har. Helst med en historie, som ikke afslører sig selv ved første kig. Noget man skal grave i for helt at forstå. Det var den oplevelse, jeg fik, da jeg første gang så en ’Cornes’ hos den danske Ferrari-importør i 2015. Jeg blev hooked med det samme,” siger Michael.

Tekst Jesper Elm Larsen

Den eneste ene

grand-seiko.com

Poul Halse

Søndergade 33, 8700 Horsens

BONELLs

Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S

Klitgaard

Bispensgade 13, 9000 Aalborg

14 IMPACT / RACING

DE 5 BEDSTE RACERKØRERE NOGENSINDE Hvad er det, der gør en racerkører til verdens bedste? Statistikken, stilen, personligheden - eller bilen? Mon ikke der er tale om en kombination af det hele. Og så den periode og de vilkår, som satte rammen for præstationerne. Netop derfor er det så svært at udpege historiens bedste racerkører, for der vil altid være tale om en vægtning af faktorerne, og dette valg er individuelt.

Lewis Hamilton AKTIV 2007-2021, 250 FORMEL 1 LØB, 81 GRAND PRIX SEJRE Hamiltons rockstar-image med diamant-øreringe, guld-kæder, dread-locks og skabede hunde ligger lysår fra den traditionelle racerkører, men resultaterne og populariteten taler for sig selv. I 2020 kom Hamilton op på siden af Schumacher med syv Formel 1 titler i alt, men overhalede med flest sejre (94 mod 92), antal podiumplaceringer (165 mod 155) samt pole positions (98 mod 68). Og han og Mercedes drøner fortsat deruda’, så vi har slet ikke set enden endnu.

Lewis Hamilton

Ayrton Senna AKTIV 1984–1994, 162 FORMEL 1 LØB, 41 GRAND PRIX SEJRE Med avanceret computerteknologi har Formel 1-sponsoren Amazon Web Services sammenlignet racerkørerne gennem de sidste 37 år og fundet ud af, at Ayrton Senna er den hurtigste nogensinde - foran Michael Schumacher og Lewis Hamilton. Den brasilianske superstjerne var villig til at gå længere i jagten på sejr end nogen før ham, og med sublim teknik hævede han kørekunsten til et nærmest spirituelt niveau. Senna døde 34 år gammel efter et uheld under San Marino Grand Prix i 1994. Juan Manuel Fangio

Ayrton Senna

Jim Clark

Juan Manuel Fangio

AKTIV: 1960-68, 72 FORMEL 1 LØB, 25 GRAND PRIX SEJRE

AKTIV: 1950-58, 51 FORMEL 1 LØB, 24 GRAND PRIX SEJRE

Muligvis det største naturtalent i Formel 1-historien. Clark imponerede især ved at vinde løb i to meget forskellige æraer - i 1963 og 65 med motorer begrænset til 1,5-liter og en effekt omkring 200 hk og fra 1966 med 3,0-liters motorer omkring 400 hk. I de otte år Clark kørte Formel 1, vandt han 34,72 procent af sine Grand Prixer, og i modsætning til alle andre Formel 1-vindere kørte han kun for ét team. Han debuterede for Lotus i 1960, og blev i teamet til sin død i 1968 (ulykke i Formula Two løb i Hockenheim, Vesttyskland).

Blandt de mange kørere, der har vundet Formel 1 løb, har Juan Manuel Fangio den suverænt højeste vinderprocent. Selv om der blev kørt langt færre løb dengang, er Fangios hitrate stadig ekstraordinær med bl.a. 29 pole positions og 24 sejre i 51 Grand Prix starter. Og endnu mere imponerende er, at han vandt sine fem VM-titler med fire forskellige teams: Alfa Romeo, Maserati, Mercedes og Ferrari. Han var 46, da han vandt sin sidste titel i 1957 - et bevis på hans enorme fysiske styrke.

Michael Schumacher

Jim Clark

Før Michael Schumachers karriere brat stoppede på skipisten i 2012, havde den åbenmundede og kontroversielle tysker vundet syv verdensmesterskaber og smadret enhver tænkelig rekord. Med stor mental og fysisk styrke formåede han som Senna at køre sin bil lige til grænsen, presse konkurrenterne og nå først over stregen. Michael Schumacher

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Jesper Elm Larsen

AKTIV 1991-2006 + 2010-12, 307 FORMEL 1 LØB, 91 GRAND PRIX SEJRE

SOLBRILLER FRA 1.895,OG BRILLER FRA 2.895,-

HOS

16 IMPACT / LEWIS HAMILTON

Foto: Lewis Hamilton / ©Sebastian Kawka for Mercedes-Benz Grand Prix ltd.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Jesper Elm Larsen

Er der noget, som IWC, Mercedes og den syvdobbelte Formel 1 verdensmester, Lewis Hamilton, har til fælles, er det dedikationen til teknik, mekanik og excellence. Det bærer designsamarbejdet om ”Lewis Hamilton” Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition (ref. IW503002) smukt og overbevisende præg af.

17 IMPACT / LEWIS HAMILTON

LEWIS HAMILTON

yvdobbelt dobbelt-triumf - Det lyder måske lidt ekstraordinært dobbelt-op, men det er det faktisk også. For både Lewis Hamilton og Mercedes kunne i 2020 fejre enestående syvdobbelte mesterskaber. Efter at have kørt for McLaren fra 2007 til 2012, kører Lewis Hamilton i dag for Mercedes – og det er han bestemt ikke ked af. Han har nu vundet syv verdensmesterskaber i deres biler, mens Mercedes tilsvarende har sat sig på syv FIA Formula One ™ konstruktørverdensmesterskaber. En uovertruffen teknisk præstation, som sponsoren IWC Schaffhausen naturligvis også sætter stor pris på. IWC har været ’Official Engineering Partner’ for MercedesAMG Petronas Motorsport-team siden 2013, og deres logo har derfor en fremtrædende plads på teamets handsker, uniformer og biler. Fokus for partnerskabet er på tekniske aspekter og den fælles passion, de deler for mekanikken. Samarbejdet har da også udviklet sig naturligt langt ud over promoveringen af logoer de seneste år. Et markant eksempel herpå er ”Lewis Hamilton” Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition (ref. IW503002), der blev udgivet som et special edition ur med kun 100 eksemplarer i 2019.

Mangesidet talent Gennem tiden er Lewis Hamilton ofte blevet hyldet for sin stil, som har sine rødder i gademoden, men gradvist er blevet mere og mere moden og ekstravagant. I 2019 skabte han sit Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition ur i tæt samarbejde med IWCs designere, der har en lang tradition for at kreere stilrene ure, hvor form følger funktion, og overflødig pynt ikke får lov til at forstyrre enkeltheden og elegancen. Urets eksklusive design kombinerer således en sort keramisk kasse og en Bordeaux-rød urskive med en krone og en ring i 18 karat 5N guld. I løbet af sin 150-årige historie har IWC Schaffhausen udviklet et ry for at skabe funktionelle komplikationer, især kronografer og kalendere, som er genialt enkle i brug. IWC er en pioner inden for brugen af titanium og keramik og specialiserer sig i dag i højt udviklede tekniske urkasser fremstillet af avancerede materialer som titaniumaluminid og Ceratanium®

Modebevidst og selvbevidst Sir Lewis Carl Davidson Hamilton MBE HonFREng (født 7. januar 1985 i Hertfordshire, England) er kendt som både racerkører, aktivist og musiker – og nu også som ur- og modedesigner. Han er kendetegnet ved et utroligt drive, som får ham i front på enhver tænkelig bane. Som 10-årig gokartkører hilste han fx på Ron Dennis, McLarens Formel 1-boss, med denne selvsikre introduktion: “Hej. Jeg er Lewis Hamilton. Jeg vandt det britiske mesterskab, og en dag vil jeg køre i dine biler.” Hvilket han så også kom til nogle år senere.

VERDENS HURTIGSTE URDESIGNER

Lewis Hamilton Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition (ref. IW503002), der blev udgivet som et special edition ur med kun 100 eksemplarer i 2019

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

18 IMPACT / LEWIS HAMILTON

DEN MODERIGTIGE FØRERTRØJE…

Imola i perfekt pink Som Tommy Hilfiger siger: Lewis er ikke bange af sig. Hamiltons friske all-pink dobbelt denim-look på Imola (Ferraris racerbane tæt på Bologna) skabte omtale over hele verden. Jakken og de matchende jeans blev skabt i et samarbejde mellem den amerikanske designer Heron Preston og Levi’s.

Foto: Formula 1

Hundeluftning i Tyrkiet Kort før det tyrkiske Grand Prix, hvor Hamilton kom op på siden af Michael Schumachers syv titler, tog Hamilton hunden Roscoe med på en spadseretur. Det afslappede arbejdstøjs-look bestod af en Prada-skjorte samt et par Honor the Gift’s Mechanic Uniform Pant bukser.

Mange anser Lewis Hamilton for ikke alene at være motorsportens ubestridelige konge, men også F1-feltets bedst klædte mand. I 2020 skubbede han grænserne yderligere såvel inden for antallet af mesterskabstitler som inden for flashy mode-statements. Impact har dykket lidt ned i de mange stiles, Hamilton præsenterede os for i årets løb.

Tjekket tern i Toscana

Grand finale Lewis Hamilton overrasker ofte med kreationer fra nogle af verdens hotteste unge designere. Da den syvende mesterskabstitel var sikkert i hus og kampen mod Covid-19 også var vundet, vendte Hamilton tilbage til action i Abu Dhabi i en monokrom, dobbelt denimkombination fra den New York-baserede designer Pyer Moss, suppleret med Prada hovedbeklædning og Louis Vuitton solbriller designet af Hamilton-favoritten Virgil Abloh.

Hamiltons dristigste look i 2020 var sandsynligvis en komplet Madras-ternet kombination af skjorte / shorts / hat fra MSGMs forårs/sommer-kollektion. Mercedes-køreren luftede outfittet på Mugello-paddocken før sin sejr i det indledende toskanske Grand Prix.

Japansk inspiration på Silverstone Forud for sin dramatiske sejr ved den britiske Grand Prix stillede Hamilton op til et fotoshoot på Silverstone i ægte kimonostil. Den stramme japanske top spillede sammen med et par Heron Preston jeans.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

19 IMPACT / LEWIS HAMILTON

LEWIS HAMILTON Tommy Hilfiger

Tekst Jesper Elm Larsen

OK – no big surprise. Lewis og Tommy har været perlevenner i mange år, og Hamilton er global brand ambassador for TOMMY HILFIGER men’s. I 2018 lancerede de det første populære samarbejdsprojekt TommyXLewis med en fælles kollektion. ”Lewis er modig i alt, hvad han foretager sig, fra racing til ekstremsport og mode”, fastslår Tommy Hilfiger.

Foto: Lewis Hamilton / Tommy Hilfiger

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

20 IMPACT / TEKNOLOGI

IT-branchen har længe været domineret af mænd, men også på Jobbs, Gates, Bezos og Zuckerbergs bastion er magtpositionen under heftig nedbrydning. En hær af talentfulde kvindelige forskere, ledere og iværksættere stormer frem over hele verden, og Impact har taget en håndfuld snapshots af fortroppen. Marita Cheng (Australien)

Camilla Hessellund Lastein (Danmark)

Få startups har været så effektive som Aubot, grundlagt af australske Marita Cheng. Nyskabelsen var en telepresence-robot, der gjorde det muligt for børn med kræft at deltage i skoleundervisning og for handicappede at arbejde. Mens hun deltog i det Googlefinansierede Singularity University, udviklede Cheng desuden Airpoly - en app, der genkender objekter i realtid for synshandicappede. Cheng grundlagde også nonprofit organisationen Robogals, der hjælper unge kvinder til en uddannelse og karriere inden for ingeniørfag og har afholdt over 70.000 robot-workshops rundt om i verden.

I 2013 fandt Camilla ud af, at kun 2 % af alle lærebøger var digitaliserede, og hun opgav straks sit studie for at satse på studiebogsplatformen Lix Technologies. Den abonnementsbaserede app indhøstede hurtigt $ 7,5 millioner fra investorer, herunder den danske Bestseller milliardær Anders Holch Povlsen – og fik store forlag som McGraw og Pearson til at digitalisere deres biblioteker.

Manal al-Sharif (Saudi-Arabien)

Jasmine Anteunis (Frankrig) Den franske iværksætter Jasmine Anteunis studerede først kunst ved Institut Supérieur des Arts Appliqués og Ecole Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence, inden hun blev medstifter af chatbotfirmaet Recast. AI i 2015. Firmaet, som bygger på kunstig intelligens, rejste i juni 2016 to millioner euro fra business angels, og blev i 2018 overtaget af softwaregiganten SAP. I dag betjener Recast.AI mere end 20 højt profilerede kunder, herunder teleselskabet SFR, byggekoncernen Bouygues og det franske jernbanefirma SNCF.

Du kender sikkert Manal bedst fra den video, som hun offentliggjorde af sig selv på de sociale medier, hvor hun som kvinde dristede sig til selv at køre bil i SaudiArabien. Hun blev sat i fængsel i ni dage og blev en vigtig brik i det arabiske forår. Men computerforskeren Manal al-Sharif har også startet mange andre betydningsfulde bevægelser. Hun brød fx alle sociale normer, da hun som eneste kvindelige it-sikkerhedsspecialist fik hyre hos den statsejede olieproducent, Saudi Aramco. Hun er også grundlægger af Women2Hack Academy, et program der sigter mod at fremme teknologisk talent i Saudi-Arabien med fokus på informationssikkerhed.

KVINDELIGE KOMETER I

Helena Samsioe (Sverige) Drone dronningen, der i 2015 grundlagde GLOBHE, Sveriges globale udbyder af drone-tjenester, og stod for verdens første AIdronelevering. Den patenterede AItjeneste hjælper bl.a. FN og andre humanitære aktører til en bedre håndtering af naturkatastrofer. Samsioe studerede informationsog kommunikationsteknologi som en del af en Masters in Disaster Management og er desuden en erfaren UAV(unmanned aerial vehicle)-pilot.

TECH UNIVERSET ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

21 IMPACT /

Making room for personality Expressing yourself is what Montana is all about. With 30 new, poetic colours we want to give you endless opportunities to create, frame and tell your personal stories through clever design and superior craftsmanship.

Danish design by Peter J. Lassen

EU Ecolabel Certified

montanafurniture.com

aalborg montana by brdr. sørensen - ulf bolighus / aarhus paustian - rosborg møbler - thorsen - tidens møbler / billund bo design / birkerød olsson møbler / brønshøj brdr. friis møbler / esbjerg ingvard christensen / frederikshavn heile møbler / glumsø wengberg møbler / hadsten rosborg møbler / helsingør olai furniture / herning haus / hjørring haungaard møbler / holbæk vestergaard møbler / holstebro living shop / horsens jacobsen plus / hørsholm kjærholm’s / kgs. lyngby ingvard christensen - vestergaard møbler / kolding indbo / kruså kollund møbler / københavn 3 falke møbler - anton dam - illums bolighus - montana store - olsson møbler - paustian - vestergaard møbler / lem slots møbler / løsning interiør / nykøbing falster zolutions-art & design / næstved vestergaard møbler / odense central møbler - ingvard christensen - p. lindegaard poulsen - schiang / randers brdr. sørensen - timm møbler / roskilde design center roskilde - jørgen c. nielsen møbler / ry bolighuset ry / rønne werner & larsen / silkeborg møbelhuset silkeborg / skive houmøllers møbler / svendborg schiang / søborg brdr. friis møbler / sønderborg juhls bolighus / thisted hvass design møbler / tønder møbelhuset 2 / vejle ingvard christensen / viborg selta / vodskov ·vodskov bolighus ANNONCETILLÆG NOVEMBER 2020

22 IMPACT / LARS HØGH INTERVIEW

ET GODT GREB OM NUET OG LIVETS LYSE SIDER

Foto: Lars Høgh

Du virker til at have ekstremt travlt. Hvad er hovedoverskrifterne for 2021? Ja, der må jeg starte med at sige Brøndby, hvor jeg har været i to omgange – senest de sidste 3-4 år som målmandscoach og konsulent. Jeg har kæmpe respekt for den klub. Og så er der DBU, hvor der snart står en EM-slutrunde på tavlen. Desuden har jeg samarbejdet med Idrætshøjskolen Oure gennem snart 18 år – og

det har været super spændende at følge den enorme udvikling fra de startede op med 150 elever og til de nu er over 1000. Med A-landsholdet er det en kortere periode, man går ind i, og der er meget fokus på at vinde den næste kamp. Jeg holder dog også løbende kontakt med målmændene mellem samlingerne og følger med i deres præstationer. Det, der interesserer mig mest, er udviklingen af mennesker. Det er super spændende at komme tæt på et andet menneske, som har en drøm om at nå et eller andet, som man måske kan hjælpe ham med. Her er det tekniske kun en lille del af det samlede arbejde. Vi arbejder med målsætninger og med det mentale aspekt: Hvordan har du det lige nu på alle fronter ? Hvornår er du bedst ?Er der nogle udfordringer, vi ikke har styr på? Hvad er det, der motiverer dig lige nu osv. Det dejlige er, at det er så forskellige mennesker. Alle er unikke med deres egne drømme, tanker og forventninger og tro eller ikke tro på egne evner. Det er simpelthen så sindssygt spændende at arbejde med.

Nu er du så også blevet festivalarrangør. Kan du fortælle lidt om baggrunden for NU Festival og formålet med den? ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Ja, det startede egentlig med min genoptræning på Johnson instituttet efter kræftoperationen, hvor jeg møder Hans Thomsen, en gammel bekendt fra Odense, som har været koncertarrangør i over 40 år, men nu er pensioneret. Vi snakker om løst og fast, og Hans siger, at det kunne være fantastisk at lave et musikarrangement sammen. Ja, men så skal det være på Lundsgaard siger jeg. Det er et fantastisk kultursted, hvor de har lagt så meget knofedt i at få en masse forskellige aktiviteter op at stå. Og lige så snart, vi havde sagt Lundsgaard, sagde vi begge to: Michael Falch. For vi kender ham begge som en ildsjæl. Når han falder for noget, går han virkelig op i det. Og set var også det, vi oplevede. Så vi tre satte os sammen og havde denne idé om en 2-dages festival med 4-5 navne om dagen, hvor folk kommer ved middagstid til et stort, lukket gårdområde. Og det skal være et halvakustisk set up uden det store stadion lys- og lydanlæg, så vi kan holde økonomien nede på et fornuftigt niveau. Det skulle meget gerne kunne køre rundt, da pengene går til et godgørende formål – kræftforskning – hvor jeg jo gerne vil give lidt tilbage.

Tekst Jesper Elm Larsen

ars Høgh kan være en svær mand at fange, når han pendler rundt mellem sine mange projekter. Som coach udvikler han målmænd på både klub- og landholdsplan, som iværksætter står han bl.a. bag socialprojektet Fodbold Fulton med Brian Laudrup, Fodboldfabrikken i Odense KBH og Århus, som foredragsholder turnéer han med opbyggende fortællinger om at dyrke den lyse side, og som idémager er han i fuld gang med at realisere en halvakustisk singer-songwriter festival på et gods ved Kerteminde. Desuden barsler han med et nyt bogprojekt og ’holder buret rent’ via en bestyrelsespost i Odense ZOO. Men når forbindelsen er etableret, er han i den grad på og fuld af Impact:

23 IMPACT / LARS HØGH INTERVIEW

Du spiller efter sigende selv bas i fritiden. Hvorfor er du ikke på programmet? Jeg er amatør, så jeg har ikke helt har det niveau, der skal til. Men jeg begyndte faktisk at spille i vores lille familieband for over 20 år siden, da jeg stoppede med at spille fodbold, og det passede perfekt. Der var de samme følelser og reaktioner, som opstår på fodboldbanen. Nogen gange skændes vi, så det brager, og det lyder af helvede til, og andre gange lyder det så godt, at vi tror, at det er løgn – og så er det high-five og det hele. Så på den måde fik jeg en gave, som gjorde afslutningen på min store fodboldlidenskab mere tålelig. At kunne sidde sammen med sine bedste venner og spille musik og drikke et par øl, det er genialt.

- Kan du helt udelukke, at du går på scenen – fx under Michael Falchs ”Sommerens hjerte”, som du har spillet bas på ved en tidligere festlig lejlighed? Ja, det er et dejligt nummer, Michael skrev der. Jeg vil ikke sige, at jeg ikke kan lokkes til det. Jeg skal bare have det at vide lang tid før, så jeg kan øve mig rigtig, rigtig meget.

Du er jo et at de utroligt privilegerede mennesker, som har vadet i højdepunkter livet igennem. Hvad betragter du selv, som dit livs højdepunkt? Jamen, det har jeg så også fået belyst lidt her på det sidste. Som Michael siger, så kommer vi ind i et uvejr, og så opstår der noget andet. Det kan måske lyde lidt romantisk og floskelagtigt, men det er min familie. At Tine og jeg har skabt to så dejlige mennesker som være store børn Jonas og Josefine er livsbekræftende. Selvfølgelig har der været nogle sportslige højdepunkter, men det er bare så tydeligt, at når du kommer i den situation, som jeg har vores i, hvor du faktisk gennem de sidste 2-3 år har gået med en dødsdom over hovedet og ikke ved,

Trods livstruende kræftangreb står Lars Høgh stadig solidt forankret bag målmændene i Brøndby og på landsholdet, og midt under coronanedlukningen har han med fornyet livsenergi kastet sig ud i et eventyrligt festivalprojekt med vennerne Hans Thomsen og Michael Falch.

om det næste scanningssvar er thumbs up eller down, så betyder familien bare så meget. Jeg har også været så heldig at få børnebørn, hvor man finder ud af, at man har så meget ekstra kærlighed inden i sig. Det var jeg lidt rystet over at opdage, hvor meget, der var gemt der. Men selvfølgelig ville jeg da også nødig have undværet fx miraklet i Madrid, der står som et highlight, som andre folk også husker. Det har givet mange skulderklap og gode samtaler. Og samtidig har det været med til at brande mig, så jeg har kunnet være selvstændig siden 2003

Foto: Lars Høgh

24 IMPACT / SMYKKER

NIELS MONIES: ”JEG ER MEST KREATIV, NÅR BYEN SOVER”

Stor skabertrang ”Jeg er mest kreativ, når der er helt stille, og jeg kan få lov til at tænke i fred. Faktisk er det bedst, når byen sover, og jeg sidder alene med mine tanker, fordi så føler jeg, at der er plads til at komme lidt dybere ned i mine tanker og kreativitet. Så er der ikke noget, der kan forstyrre mine tanker,” siger Niels Monies, der laver smykker i eget navn fra et lille værksted i en baggård i København. Den 30-årige guldsmed kan ikke komme i tanke om, hvornår kreativiteten opstod i ham, for den har altid været der. Lige siden barnsben har han godt kunne lide at lave noget med sine hænder og være kreativ, og det er da heller ikke så underligt, når man tænker på det barndomshjem, Niels Monies er rundet af. Som søn af ægteparret Gerda og Nikolai Monies, der er verdenskendt for det danske

smykkemærke Monies, grundlagt for 48 år siden, har Niels Monies fået kreativitet og solid håndværk ind med modermælken. ”Selvom jeg arbejder med nogle andre materialer end mine forældre, som arbejder meget i træ, horn og ben, kan jeg stadig se deres håndværk i mit arbejde, fordi jeg er vokset op med at se på deres håndværk i mange år, og derfor har jeg også altid vidst, at jeg skulle lave noget med mine hænder,” fortæller Niels Monies.

Smykker med langt liv Den unge guldsmeds yndlingsmateriale er guld på grund af dets egenskaber såsom hårdhed, farve og bearbejdelighed, forklarer han. Udover at lave fine jewellery, som Niels Monies betegner det, betyder det meget for ham, at hans kreationer kan gå i arv, og derfor er kvalitet særligt vigtigt for ham.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

”Jeg går helt vildt meget op i kvalitet og selvfølgelig også detaljer, men jeg kan godt tænke mig, at når en kunde køber et smykke hos mig, at det også kan gå i arv til deres børn og børnebørn. Det skal være build to last, så det kan gå fra hånd til hånd i flere generationer.” Når Niels Monies skal finde inspiration til de unikke kreationer, søger han hen i naturen. Selvom han lader sig inspirere af mangt og meget – fra arkitektur til historie og nærmest alt, hvad der falder i øjnene – er det naturen, der er Niels Monies’ klare favorit. ”Naturen er den største kunstner,” fastslår Niels Monies, der kun har begejstring tilovers for hans største inspirationskilde.

Tekst Sultan Sahin

I en lille baggård i København bobler kreativiteten hos guldsmed Niels Monies, 30, der laver smykker i eget navn. Som søn af parret bag smykkevirksomheden Monies har Niels Monies en medfødt kærlighed for smykker og håndværk, men hvornår er han mest kreativ, og hvad lader han sig inspirere af? Det har vi taget en snak med ham om.

Håndlavede messing-, kobber- og stålvaske Nytænk dit køkken og lad vasken markere sig som en stærk signatur i rummet som et kunstnerisk eller arkitektonisk værk. Og ved at bringe detaljerne i spil skaber du mere originalitet og personlighed.

ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

WWW.ONO.DK

+45 45 82 84 11

+45 40 74 84 12

Danish Design og Danish Production JEANETTE BRAND

25 IMPACT /

26 IMPACT / SMYKKER

FRA YOUTUBER TIL EGEN SMYKKEVIRKSOMHED Victoria Garber var kun 10 år, da hun lånte sin mors make-up og lagde videoer op til sine følgere, der over en årrække kom op på 110.000. Men siden da er der løbet meget vand i åen, og i dag kan hun både skrive selvstændig iværksætter, smykkedesigner og gymnasieelev på sit CV.

”Det har været en vild rejse, for jeg har ikke i min vildeste fantasi troet, at jeg skulle gå fra at lægge make-up videoer på YouTube til at være en iværksætter med en god virksomhed i ryggen. Faktisk troede jeg, at Frederik, min storebror, lavede sjov, dengang han sagde, at vi skulle starte

en virksomhed sammen den efterfølgende dag,” fortæller Victoria Garber og griner.

Vokset med opgaven Rollefordelingen i det nyopstartede smykkebrand var tydelig fra start af, fortæller Victoria Garber, der selv står for design og branding, mens broren har ansvaret for den økonomiske del, og vennen Mathias sørger for de praktiske ting såsom lagerstatus og kundeservice. Men selvom der var styr på sagerne, blev Victoria Garber hurtigt klar over, at der er en masse begreber og store beslutninger, der følger med livet som iværksætter, som hun skulle lære at navigere i.

Victoria Garber føler sig meget privilegeret over muligheden for at starte og drive sin egen virksomhed, og dermed udleve sin hel store passion i en meget ung alder. Historien er langt fra færdigskrevet, og Victoria Garber glæder sig til at blive student, så hun kan satse alt sin tid og kræfter i Garber Jewellery. ”Vores seneste skud på stammen, udover smykker, er vores ure, som vi virkelig har store forventninger til, da de er blevet taget utrolig godt imod af vores kunder.”

Det har bestemt været hårdt, men også givet meget tilbage på pluskontoen, afslører hun nu: ”Jeg har stået med nogle overvejelser og beslutninger i en tidlig alder, som har modnet mig ekstrem meget og lært mig en hel masse, som jeg også kan bruge i min skolegang. Til gengæld har der været mindre tid til at feste og have det sjovt ligesom mine jævnaldrende, men denne her rejse har givet mig meget mere, end hvad den har taget fra mig.”

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Sultan Sahin

istorien om Garber Jewellery - ”Siden jeg var lille, har jeg ikke passet ind i forhold til det kreative forum, hvor pigerne i klassen tegnede og var kreative sammen, men jeg fandt pludselig ud af, at jeg var god til at knytte armbånd. Endelig var der noget, jeg var god til her, og det sørgede jeg for at udvikle mig i,” siger Victoria Garber. Den unge gymnasieelev, der bliver student til sommer, var kun 14 år, da hendes bror, Frederik, kunne se potentialet i søsterens kreative evner og foreslog hende et samarbejde i ledtog med hans barndomsven, Mathias. Sammen skulle de tre unge mennesker bygge en virksomhed op fra bunden, og det blev starten på et spændende kapitel i Victoria Garbers liv, hvor Garber Jewellery kom til verden i 2016, og herefter har de tre stiftere kun set fremad.

27 IMPACT /

Vielsesringe af afarveguld? arveguld? Vielsesringe Brug jeres eget guld til jeres vielsesringe Brug jeres eget guld til jeres vielsesringe – en skøn mulighed for at føre historien videre. – en skøn mulighed for at føre historien videre. Sammen designer vi jeres ringe Sammen designer vi jeres ringe – de bliver håndlavet på værkstedet. – de bliver håndlavet på værkstedet.

Sæt: ca. kr. 20.000 – hvidguld og diamanter Sæt: ca. kr. 20.000 – hvidguld og diamanter

Sæt:Sæt: ca. kr. – hvidguld ca.15.000 kr. 15.000 – hvidguld

Håndlavede Håndlavedesmykker smykker Unikke i samarbejde med digdig Unikkesmykker smykker––også ogsåi isamarbejde samarbejdemed meddig dig. Design . Designafafvielsesringe vielsesringe i samarbejde med Upcycling afaf sten Upcyclingafafgamle gamlesmykker smykkeri samarbejde i samarbejdemed meddig dig. Isætning . Isætning sten Smykker af af smykker Smykkeriimange mangeprisklasser prisklasser. .Stort Stortudvalg udvalgafafspændende spændendeædelsten ædelsten. Reparationer . Reparationer smykker

Cirkel vedhæng: kr. 23.000 – guld og 30 diamanter 0,30 ct Cirkel vedhæng: kr. 23.000 – guld og 30 diamanter 0,30 ct

Kuglering: kr. 9300 – guld og diamant 0,10 ct Kuglering: kr. 9300 – guld og diamant 0,10 ct

Vedhæng: kr. 9200 – guld og champagnefarvet diamant 0,32 ct Vedhæng: kr. 9200 – guld og champagnefarvet diamant 0,32 ct

Resenlund . Strandvejen 9 . 7800 Skive . Tel. 2133 3545 . guldsmedoe.dk Resenlund . Strandvejen 9 . 7800 Skive . Tel. 2133 3545 . guldsmedoe.dk ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

SPONSERET 28 IMPACT INDHOLD /

Præcis og naturtro tandbehandling

CENTER OF DENTAL COMPETANCE · NORDTYSKLAND

NY TEKNOLOGI

SIKRER BEDRE TANDBEHANDLINGER I EN HYGGELIG VILLA I NIEBÜLL LIGGER EN TOPMODERNE TANDLÆGEKLINIK, HVOR DET DANSKSPROGEDE PERSONALE ER HELT FREMME I FORHOLD TIL NY TEKNOLOGI. DET GIVER BEDRE BEHANDLINGER OG ER POPULÆRT HOS DE DANSKE PATIENTER. Sunde og velplejede tænder handler ikke kun om at bevare et smukt udseende. Bakterier i munden kan nemlig forårsage lungebetændelse og forværre sukkersyge og hjertekarsygdomme. Det er derfor vigtigt at have en god mundhygiejne og sørge for at passe på tænderne. Men mange danskere dropper alligevel tandlægebesøget. Det skyldes dels angst for at sætte sig i tandlægestolen, dels at et tandlægebesøg i Danmark er dyrt. Begge dele har man derfor taget højde for hos Center of Dental Competence (CDC) i Niebüll, hvor 60 pct. af patienterne i dag er danskere. Det dansktalende team har således specialiseret sig i at behandle patienter med tandlægeskræk, og samtidig er det billigere at besøge den tyske klinik end en tilsvarende i Danmark. Det skyldes, at der generelt er et lavere prisniveau i Tyskland, og derfor kan den topmoderne tandlægeklinik, som med 18 ansatte er den største i området, satse på at være helt fremme i forhold til den nyeste teknologi.

SPECIALIST I IMPLANTATBEHANDLING Et af de områder, hvor patienterne kan opleve den nyeste teknologi, er inden for implantatbehandlinger, som klinikejer Torben Dippman er specialist i. - Her benytter vi det nye cone beam-røntgen, så vi forud for behandlingen fx kan undersøge hele kæbehulen, se knoglens kvalitet og nervernes leje i kæben. Alt sammen tredimensionelt, så skader på forhånd kan undgås. Derved bliver implantatbehandlingen en større succes, forklarer han. Et implantat har mange fordele: kroner og broer, der sidder fæstnet på et implantat, byder på høj tyggekomfort, da tyggetrykket - præcist som ved en naturlig tand - direkte bliver overført til kæbeknoglen. Man kan altså selv med et implantat opbygge et stærkt bid, og pirringen af knoglen stimulerer desuden dens beskaffenhed på en positiv måde og forhindrer, at knoglen skrumper. Et implantat er i princip ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

ikke andet end en kunstig tandrod, som er fremstillet af titan, der accepteres 100 % af kroppen. Titanstiften bliver under lokal bedøvelse indsat i kæben, hvor den vokser fast i knoglen. I denne periode (mellem 0 dage og seks måneder) må implantatet ikke belastes og plejes godt for at undgå infektioner, som kan true behandlingssuccessen. Når titanstiften så er vokset fast i kæben, kan tænderne fastgøres på de kunstige rødder, forklarer Dippmann. I mellemtiden kan et provisorium lette både tygning og tale. Men også den ”normale” tandlægekirurgi udføres på klinikken, da Dippmann også er specialiseret i alle former for oral kirurgi, som f.eks. fjernelse af visdomstænder.

www.cdc-niebuell.de

SPONSERET 29 IMPACT INDHOLD /

CENTER OF DENTAL COMPETANCE · NORDTYSKLAND SPECIALIST I ÆSTHETISK TANDBEHANDLING FULDKERAMISK TANDKRONE PÅ KUN ÉN TIME Et andet område, CDC arbejder med, er de såkaldte CEREC-kroner, som endnu kun tilbydes få steder i Danmark. - I stedet for at tage et almindeligt aftryk, som mange patienter oplever som ubehageligt, scanner vi tænderne med et kamera, som er tilsluttet en computer. I løbet af få sekunder opmåles tænderne præcist, for straks derefter, ved hjælp af disse data og en computerstyret fræsemaskine, at fremstille en perfekt passende porcelænkrone, fortæller Torben Dippmann. Her er der tale om et meget æstetisk produkt i topkvalitet, og for danske patienter er det selvfølgelig en stor fordel, at det hele er overstået i løbet af kun en behandling. Hvor man før fik lavet et aftryk af tænderne, som i sig selv opleves som meget ubehageligt af mange patienter, så fik en provisorisk løsning isat, mens den endelige krone blev lavet på et laboratorie, er det hele på plads nu i løbet af ca. en time. Patienten kan straks gå hjem med den færdige krone og behøver ikke at komme tilbage en ekstra gang for en afsluttende behandling. Det er især interessant for patienter, som bor et stykke væk fra grænsen.

EN PROFESSIONEL RODBEHANDLING KAN BEVARE TANDEN Tidligere var der ofte kun en mulighed, hvis der var gået betændelse i tandroden - tanden måtte ud. I dag kan tanden heldigvis reddes med en rodbehandling, som CDC’s tandlæger gennemfører med den nyeste tekonologi. Den nøjagtige udstrækning og positionen af betændelsen konstateres ved hjælp af cone beam

røntgen, hvor rodkanalerne synliggøres med 3D-optik af allerhøjeste kvalitet. De bittesmå rodkanaler og ultrafine kanalstrukturer bliver først frilagt under mikroskop og derefter nøjagtig udmålt. En speciel, til patienten fremstillet fil, renser kanalerne, som efterfølgende bliver skyllet og gjort kimfri. Alle gode gange er tre. Derfor renses rodkanalerne endnu engang og bliver steriliseret med en softlaser, der har en kimreducerende virkning og kun fjerner sygt væv, men skåner det sunde. Desuden er risikoen for efterfølgende komplikationer som hævelse, blødning eller andre ubehageligheder meget reduceret og helingsprocessen hurtigere. Det er afgørende for en effektiv og helende behandling og giver patienten tryghed. Først når det er helt sikkert, at ingen vævsrester og kim er tilbage i rodkanalen, bliver denne fyldt fuldstændig i alle tre dimensioner. Også her bruges der udelukkende materiale, der tåles 100 % af kroppen. For patienter, som døjer med tandlægeskræk, er den nye teknologi forbundet med endnu flere fordele, da den selv ved akutte betændelser sjælden er smertefuld. Takket være de topmoderne behandlingsteknikker, som vi arbejder med, lykkes rodbehandlingen meget ofte, behandlingen er en succes og tanden bevares. Intet er så godt som en egen tand. Derfor er en rodbehandling en rigtig god investering, og vi rådgiver gerne omkring den bedstmulige terapi.

FOREBYGGELSE ER CENTRAL På lige så højt niveau udføres komplicerede rodbehandlinger. CDC’s tre tandlæger gennemfører nemlig

rodbehandlingen ved hjælp af et mikroskop, så de kan se de bittesmå rodkanaler. Det er afgørende for en effektiv og helende behandling og giver patienterne tryghed. Derudover er forebyggelse af tand-, mund- og kæbesygdomme en central del af klinikkens arbejdsområder. En tandrensning varer fx en hel time og udføres med både hånd- og ultralydsinstrumenter. På den måde fjernes al belægning og dermed bakterier fra tænderne - så risikoen for karies og paradentose mindskes. Samtidig forsvinder hårdnakkede misfarvninger fra kaffe- og te-drikning eller rygning.

SUNDE TÆNDER VED HJÆLP AF TOPMODERNE TEKNOLOGI Sunde og fejlfrie tænder giver ikke kun sikkerhed i hverdagen, øger attraktiviteten og signaliserer dynamik og vitalitet, de er også en vigtig brik, for at bevare en god helse. - Vi ser os selv som patientens partner i tandsundhed og tilbyder på vores klinik en topmoderne og fremtidsorienteret tandbehandling, med de bedste og nyeste teknologier, som findes på området. Hvis der fandtes en guld standard for højeste kvalitet indenfor tandbehandlinger, så ville vi med sikkerhed leve op til den, og det er jeg meget stolt af, afslutter Torben Dippmann.

- Vi taler alle dansk - Tæt på den dansk-tyske grænse

WESTERSTEIG 4, 25899 NIEBÜLL TELEFON +49 (0) 4661 6766-0 For mere information

WWW.CDC-NIEBUELL.DE ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

30 IMPACT / INTERIØR

Interview: Birgit Tarp

BOLIGTRENDS Her er de vigtigste trends og tendenser, som kommer til at forme vores hjem i år, ifølge Birgit Tarp, interiørdesigner, indretningsekspert og ejer af Design Circus. Læs med her og få et bud på, hvad du kan gøre for at pifte boligen op i tråd med årets boligtendenser og bliv inspireret af nye strømninger. Dette år byder på en overflod af gode materialer og en farvepalet, der gør tilværelsen lidt sjovere – du kan godt glæde dig!

vilke boligtrends ser du lige nu? Vægfarverne og brug af farver i hele boligen hitter stort netop nu. Rum og møbler lanceres af livsstilsaktører og designere i nye inspirerende farvekombinationer. Alt sammen i en inspirerende, generel leg med farver og materialestrukturer end kendt fra tidligere tiders klassiske brug af få mønstre (i ofte sorte og hvide omgivelser), som indretningens eneste blikfang. Badeværelset og køkkenet har også fået kulør som aldrig før! Fronter i kombination med langt mere specielle og eksotiske natursten eller mørkere, ægte træsorter som f.eks. glødende, smuk valnød. Farvelysten ses også i gardinerne, som nu er et must have i ethvert hjem. Generelt investeres der i mere eksklusivt design og møbler til hele boligen, også til udelivet og til de nyindkøbte sommerhuse. Der er en voksende appetit på den individuelle indretning, og i denne sammenhæng opleves en markant interesse for professionel indretningsrådgivning.

Hvad er det, vi køber online nu til hjemmet?

til hjemmekontoret. Mindre kontoragtige arbejdsborde – læs som man også har lyst til at have synlige midt i sin stue, men ellers komfortable hæve-sænke borde, mobile kontorstole og den essentielle læse-/ arbejdsbelysning. Hjemmekontoret har ufrivilligt fået de flestes fulde opmærksomhed og er blevet et af de allervigtigste rum. I hjemmekontorer vil en velfungerende indretning øjeblikkeligt kvittere med forøget livskvalitet og arbejdsglæde.

Tekst Sultan Sahin

Birgit: Kvalitetsdesign. Kontormøbler og designelementer

Eksklusive garderobeskabe, skydedøre & walk-in-closets

Dansk design & produktion

Markedets bredeste udvalg

Specialister indenfor garderobe og indretning

Skydedøre, inventar & walk-in

Designet efter dine behov uden merpris

find mere inspiration på www.mogensen.dk

32 IMPACT / INTERIØR

Interview: Birgit Tarp Hvilke interiørtrends bliver de vigtigste fremover?

Hvilken stil er især fremtrædende i år? Birgit: Der er ikke én gældende stil, men

Birgit: Luksus i alle parametre, lige fra eksklusive materialer i flotte gulve, vægkunst, den optimale lydoplevelse til de specialdesignede møbler. Fokus på hjemmets indretning, hvor både de større fællesarealer i køkken/alrum med den nære familie fungerer helt optimalt, men også hvor boligen rummer mulighed for lydisolering og et nødvendigt behov for tilbagetrækning. Fleksible skillevægge, mobile møbler – så hjemmet kan indrettes til varierede behov over ugens løb. Arkitekturen udfordres og fornyes, men tilpasset de individuelle behov. Der er blevet igangsat en bølge, hvor vi gør os mere umage med at skabe det helt velfungerende hjem, der opfylder vores ønsker. Og kan det ikke gøres uden hjælp, hentes den nødvendige sparring ind i projektet, da hjemmet er blevet genopdaget som vores absolut vigtigste helle.

derimod ligger boligtendensen i at skabe et unikt stilmæssigt univers. Indretningen, der matcher og understreger arkitekturen og lader integrerede møbelløsninger falde naturligt ind. Tidstilpassede tråde hentes fra fortidens bl.a. 50´, 60´ og 70´er stil med farverige og organiske formsprog, blot indsat i vores behov for at skabe en personlig fortolkning i en karakterfuld, moderne skandinavisk indretning.

Hvad kan man gøre for at få sin egen personlige stil? Birgit: Man kan evt. lave et moodboard af gemte favoritbilleder med udgangspunkt i ca. 5 farver tilsat 2-3 stk. materialer, som man udvælger vægfarver, møbler og boligtilbehør ud fra. Find evt. et kunstværk med udvalgte farver, som også kan være opstarten på hele inspirationen til en fornyet

indretning, der inviterer én i en ny spændende og mere uforudsigelig stil. ”Tør at turde” er første element i rejsen til en personlig stil. Lad være med stivnakket at holde fast i f.eks. et møbel eller en farveskala, der til sidst ikke viser sig at passe ind i den nye stemning.

Hvilken interiør eller møbel er især in lige nu? Birgit: Skulpturelle store lysekroner, pejs, brænde- el. kakkelovn, køkkenø i natursten, messing armaturer og vaske, fliser i nye former, polstrede sofaer på lette benstel, swimmingpools, vinkøleskabe, alkover og indbyggede møbler. Her gælder også pastelfarver af få nøje udvalgte farver som f.eks. smørgul, rosa, mint og himmelblå - i samspil med helt lyse eller mørke træsorter samt overraskende store boligaccessories af håndlavet keramik, træ, metal, flet eller delikate glade farveorgier i mundblæst glas

2021

BOLIGTRENDS

33 IMPACT /

VESTA SOFA med chaiselong. L 160 x B 297 cm. Fås i flere farver. 18.797.SQUARE SOFABORD. L 100 x H 41,6 x B 50 cm. 1.699.PABLO GULVLAMPE med fod i sort marmor. H 154 cm. 1.299.GIDA PLAKAT i sort ramme. L 60 x H 80 cm. 799.RINA TUFTET TÆPPE. L 230 x B 160 cm. 2.499.-

Den velkendte Vesta sofa Foto: Eden Outcast

er indbegrebet af 50’er looket, der er skabt ved hjælp af bl. a. tekstiler og overflader. Den smukke Vesta sofa er udviklet i midnatsblå velour, der giver sofaen det helt rigtige retro look og sammen med det nye Rina tæppe med grafisk mønster skåret i tern, danner de rammen om den perfekte stue, hvor man tænker tilbage til 50´ernes heritage.

PRISSIKKERHED

Vi matcher alle priser -både online og i bolighuse

Foto: Eden Outcast UBEGRÆNSET FORTRYDELSESOG BYTTERET

Returnér dit køb når som helst

GRATIS LEVERING OREGON GLASVASE H. 35 cm. Fås også i ravfarvet glas. 499.Køb møbler for over 3.000,NEWTON LOUNGESTOL. 4.999.og få leveret gratis til kantsten ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

34 IMPACT / BELYSNING

GENIALE GENTAGELSER På samme måde som en sort sol kan være svimlende smuk, når fuglene er mange nok til at flyve i flok, så kan en enkel, stilfuld pendel også transformeres til noget nærmest magisk, når den multipliceres i et de luxe design. PÅ MIRA HOTEL HONG KONG interiør er det fantastiske lysdesign skabt af Charles Allem. Formationen af moderne lysekroner får en til at tabe pusten, drømme sig ud i de store galakser. Kontrastvirkningen, hvor den klassiske krystallysekrone er indkapslet i en industriel cylinder, vidner samtidig om dristig nytænkning.

Mira Hotel Hong Kong

KERRY HOTEL I SHANGHAI holder sig bestemt heller ikke tilbage med deres overvældende mangfoldige Lasvit Lighting. Den gyldne lyshale giver rummet dynamik og får det til at tage sig utroligt elegant ud.

MINDRE KAN OGSÅ GØRE DET Mens mega-projekterne tager sig rigtig godt ud i kæmpe hotellobbyer og spisesale, vil de af indlysende grunde have meget svært ved at passe ind i et normalt hjem. Men heldigvis virker grundidéen med gentagelser i elegante mønstre også i nedskaleret målestok. Du skal bare slippe fantasien løs. Start evt. med at vælge din favoritpendel og tænk så i mulige mønstre og konstellationer. Selv en simpel pære i en ledning kan danne grundlag for overraskende flotte resultater. Her har vi fx valgt Arlo Chandelier fra Lusive, der er hængt skødesløst ud over en ”antikveret” træbjælke. Ganske smukt i al sin enkelhed (hvis vi selv skal sige det).

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Jesper Elm Larsen

STUDIO M HOTEL I SINGAPORE udmærker sig også med en særdeles cool lysinstallation i receptionen. Den tætte klynge af meget lange sølvloftarmaturer, der afsluttes med led-lamper, understreger rummets rene linjer og grandiose visioner. En storslået hyldest til de futuristiske pionerer.

Made in Odense, Denmark

LAMELLA Design: Takagi & Homstvedt

36 IMPACT / INTERIØR

EKKO AF SKANDINAVISK DESIGN I et råt, rustikt og nedlagt smedeværksted lidt udenfor Aarhus finder du KAIKU, en stor boligog livsstilsbutik, der har samlet en gruppe kvinder med en ting tilfældes: kærlighed til skandinavisk design. Her fortæller butiksindehaver Dorte Elene Hansen om rejsen som iværksætter.

INTERVIEW DORTE ELENE HANSEN INDEHAVER AF KAIKU

å den forkerte hylde? - ”Jeg har en veninde, der blev ved med at sige, at jeg ikke var på den rette hylde i mit arbejdsliv. Jeg var fuldmægtig på Aarhus Amt og kunne tydeligt mærke, hvordan jeg var drevet af at gå en anden vej i livet. Jeg stod der midt i min 40-årskrise og søgte efter svar,” fortæller Dorte. Hun er ejer af butikken KAIKU, beliggende i Brabrand, som oversat fra finsk betyder ekko. Ved siden af sit arbejde som fuldmægtig arbejdede Dorte en gang imellem i en butik med finsk boligudstyr-, tekstil- og mode, der går under navnet Marimekko, som var ejet af Dortes venindes forældre. Men hvorfor ikke åbne sin egen butik i samarbejde med Marimekko, som hun var så glad for? Det virkede som en god idé, tænkte Dorte, og da Marimekko indvilligede, greb Dorte chancen og fandt med venindens hjælp en kælderbutik, som skulle danne rammerne om hendes nye fremtid som iværksætter. Men det skulle vise sig at være noget af en broget vej for Dorte, der dog ikke gav op på drømmen.

halvsøster, Stine, og spørge hende, om hun ville være med, og det ville hun heldigvis gerne,” fortæller Dorte. Lige da det hele syntes at køre på skinner for den nye iværksætter, oplevede Dorte en ny mavepuster. Efter nogle år kom der nemlig en ny direktør ved roret i Marimekko, og han kunne ikke helt forene virksomhedens ånd med kælderbutikken i Strædet i København, så han valgte at lukke dem ned som forhandler. Dorte og Stine gav ikke op. Herefter fik de nemlig nye samarbejder med andre designere i hus, og i 2014 kunne søskendeparret slå dørene op for endnu en butik med skandinavisk design som omdrejningspunkt, denne gang på et 300 kvadratmeter stort lokale i Brabrand ved smilets by. Da Stine i 2016 ønskede at gå nye veje med sit liv og uddanne sig, valgte Dorte at lukke butikken i København for at have fuld fokus på den store butik i Jylland.

Tekst Sultan Sahin

”Jeg var sådan set klar til at åbne butikken i København i 2007, men min veninde sprang fra i sidste øjeblik, så jeg stod pludselig alene med opgaven og vidste ikke, hvad jeg skulle gøre i og med, at jeg havde tre børn og en mand, der arbejdede meget. Jeg endte med at ringe til min

Loungestol Abaca i teak - HK Living

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

God kaffe helt enkelt Brygning på korrekt tid og korrekt temperatur sikrer en perfekt kop kaffe moccamaster.com

38 IMPACT / INTERIØR 38 IMPACT /

EKKO AF SKANDINAVISK DESIGN INTERVIEW DORTE ELENE HANSEN INDEHAVER AF KAIKU

Kærlighed til skandinavisk design

Et hold af stærke kvinder

Selvom KAIKU er begyndt at række hånden ud til designere fra Holland, Belgien og sågar også Japan, er det stadig den skandinaviske ånd, der præger stemningen i butikken og på webshoppen. Den nordiske stemning med træ, lyse møbler, skind, grafiske billeder og kombinationen af enkelhed, æstetik og funktionalitet taler lige ind i hjertet på Dorte og hendes team.

KAIKU ville ikke have været det samme uden teamet, påpeger Dorte, der har en stærk tilknytning til kvinderne bag butikken. Gruppen af kvinder har vidt forskellige baggrunde som arkitekt, pædagog, politifuldmægtig, billedkunstner, dekoratør, indkøbere, kontorassistenter, dagplejer, konsulent og til sidst en enkelt markedsøkonom.

”Skandinavisk design har en stor plads i vore hjerter. Vi elsker og bliver inspireret af udtrykket og stemningen, det frembringer. Vi sætter pris på det gode håndværk, lækre materialer og ikke mindst god kvalitet, og derfor vælger vi designere, som designer ud fra disse punkter,” fortæller Dorte, der i dag forhandler over 100 forskellige brands. Når hun skal pege på især en trend, der hitter for tiden, tøver hun ikke med at udnævne keramik som det mest eftertragtede i boligindretningen. Faktisk er der så stor efterspørgsel på keramik, at KAIKUs keramikere ikke kan følge med i bestillingerne, fortæller hun. Det hænger sammen med, at danskerne gerne vil have fingre i genstande, der er unikt og håndlavet, påpeger Dorte.

Der er ingen tvivl om, at Dorte sætter pris på den brogede flok, der tæller i alt 22 kvinder. ”Nogle af de kvinder, der er ansat hos mig, er nogle, som har mødt udfordringer i arbejdslivet, og som har søgt virksomhedspraktik i min butik og efterfølgende er blevet fastansat,” siger Dorte og tilføjer: ”Vi er et stærkt team af kun kvinder, og det vil vi blive ved med at være. Der kommer ingen regnearks mænd ind hos os, fordi så ved jeg, at tingene vil ændre sig i butikken, og det vil jeg ikke have. Jeg kan for eksempel se det på min mand, der gerne vil være med til at bestemme, at vi skal kigge lidt mere på bundlinjer, men det får han ikke lov til. Hos KAIKU handler vi med hjertet.” Her finder du KAIKU: Langdalsvej 46, bygning 7, 8220 Brabrand.

Kop Vandmelon-Is Studio Aarhus

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

39 IMPACT /

HAND KNOTTED WOOL CARPET UNI

AALBORG BRDR. SØRENSEN MØBLER AALBORG ULF BOLIGHUS AARHUS INGVARD CHRISTENSEN AARHUS PAUSTIAN BILLUND BODESIGN BIRKERØD OLSSON MØBLER BIRKERØD INTERIEUR & DESIGN BRENDERUP WERENBERG BOLIGHUS BRØNSHØJ BRDR. FRIIS MØBLER CHARLOTTENLUND DAMGAARD TÆPPER ESBJERG INGVARD CHRSTENSEN FREDERIKSHAVN HEILE MØBLER HERNING HAUS HOLSTEBRO LIVING MØBELSTUDIO HORSENS JACOBSEN PULS HØRSHOLM KJÆRHOLMS KOLDING INDBO KOLLUND KOLLUND MØBLER KØBENHAVN VESTERGAARD MØBLER KØBENHAVN ILLUMS BOLIGHUS KØBENHAVN NYT I BO KØBENHAVN PAUSTIAN LEM SLOTS MØBLER LYNGBY INGVARD CHRSTENSEN LØSNINGEN INTERIØR NIBE BRUNO SØRENSEN MØBLER NYKØBING ART&DESIGN STUDIO NÆSTVED VESTERGAARD MØBLER ODDER LUND MØBLER ODENSE INGVARD CHRISTENSEN ODENSE LINDEGAARD POULSEN ODENSE CENTRAL MØBLER ROSKILDE JØRGEN C. NIELSEN ROSKILDE DESIGN CENTER RY BOLIGHUSET RY SKIVE HOUMØLLERS MØBLER SØNDERBORG JUHLS BOLIGHUS VEJLE ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020 INGVARD CHRISTENSEN VEMB VILLUMSENS BOLIGHUS V VODSKOV ODSKOV BOLIGHUS ØSTERBRO GARANT DESIGNHUSET-AARUP.DK WOODNOTES.FI

Secto Designs lamper har spredt deres varme, harmoniske lys i mange hjem og offentlige bygninger gennem mere end 20 år. De er kendt for deres kvalitet og for deres evne til at indgå i forskellige stilarter. Det enkle, tidløse skandinaviske designsprog har gjort Secto Designs lamper til en moderne klassiker. Alle modeller er håndlavet og fremstilles af finsk birk i en bæredygtig produktion i Finland. Kontakt: Designhuset Aarup, tel. +45 40100793, www.designhuset-aarup.dk

www.sectodesign.fi

Hovedgaden 53 · 2970 Hørsholm Hovedgaden 2970 Hørsholm Tlf:53 29 ·12 13 17 41 IMPACT / Hørsholm Hovedgaden 53 · 2970 Tlf: 29 12 13 17 www.bedsoginterior.dk Hovedgaden 2970 Hørsholm Tlf:53 29 ·12 13 BRANDS 17 SHOP LUKSUS

HOS SHOP LUKSUS BRANDS HOS www.bedsoginterior.dk Tlf: 29 12 13 17 www.bedsoginterior.dk www.bedsoginterior.dk

Beds & Interior Beds & Interior Træ møbler fra Via Copenhagen • Sofaer / stole fra Furninova • Senge fra Viking beds of sweden Hovedgaden 53 ·· Puder Hørsholm www.bedsoginterior.dk Hovedgaden 53 · 2970 ·Senge www.bedsoginterior.dk Træ møbler fra Via Copenhagen • /Sofaer /Hørsholm stole fra·Furninova fra Viking beds of sweden Krukker og kurve fra53 MUUBS plaider / sengetæpper fra •Compliments • Sengelinned fra JOOP / Hovedgaden 53 Hørsholm · www.bedsoginterior.dk Hovedgaden · Hørsholm · www.bedsoginterior.dk Hovedgaden 53 · 2970 Hørsholm · www.bedsoginterior.dk Krukker og kurve fra 53 MUUBS Puder / plaider / sengetæpper fra• Compliments Sengelinned fra JOOP / Elegante Puder • Dyner fra ·Nemsom Spisestole fra•Tonon Hovedgaden · Hørsholm www.bedsoginterior.dk Elegante Puder • Dyner fra Nemsom • Spisestole fra Tonon

Ellipse sofabord i massiv egetræ. Fås Ellipse i mange str. og finish. Classic 2,5 pers sofabord i massiv egetræ. sofaFås i uld. Kan laves i mange stoffer læder. i mange str. og finish. Classicog2,5 pers

sofa i uld. Kan laves i mange stoffer og læder.

Specialbutik i Hørsholm · Hovedgaden 53 · 2970 Hørsholm Specialbutik i Hørsholm · Hovedgaden 53 · 2970 Hørsholm bedsoginterior.dk

bedsoginterior.dk

42 IMPACT / KØKKEN DESIGN

De sorte Arne Jacobsen lamper tjener faktisk samme formål, idet de er bygget om til varmelamper og monteret direkte ned i huller i bordpladen.

SMARTE FUNKTIONER INDLEJRET I LÆKRE DETALJER Hvem skulle tro, at de elegante Arne Jacobsen lamper og de smukke bordplader i natursten var en vigtig del af kogegrejet og madfremstillingen? På gourmetrestaurant Ghrelin i Aarhus er der innovation og funktionalitet indbygget overalt i køkkenet.

2018 fik Aarhus en ny gourmetrestaurant i Z-huset på Bernhardt Jensens Boulevard ved Aarhus Lystbådehavn – tegnet af den internationalt anerkendte arkitekt Dorte Mandrup, bearbejdet af de lokale Sahl Arkitekter og med køkkendesign fra Kvänum. Et spændende samarbejde, som førte mange nye idéer og løsninger med sig: ”I en travl gourmetrestaurant, hvor gæsterne får serveret 15-17 retter, skal alt være gennemtænkt og optimeret til sidste detalje, så hele processen fra tilberedning til servering bare kører helt glat – og denne perfektionistiske indstilling gav os mulighed for at udtænke og lave nogle helt specielle ting hos Ghrelin”, fortæller Kvänums danske indehaver, Joelina Løkke.

til skue for gæsterne. Den samme synlighed gælder for maden, der anrettes på en funktionel køkken-ø med sortlakerede, integrerede varmeog køleskabe og en slank bordplade. - ”Bordpladerne i Jura Grau natursten passer med deres varme, men i lidt lysere toner, også super fint til de røgede egelåger – og så gav de os mulighed for at understøtte kokkenes arbejde ved indbygning af varmeelementer under dem. En del af de mange retter skal naturligvis serveres lune eller varme, og her kan tallerkenerne så under anretningen stå i den rette temperatur, indtil tjenerne er klar til at servere. De sorte Arne Jacobsen lamper tjener faktisk samme formål, idet de er bygget om til varmelamper og monteret direkte ned i huller i bordpladen, så sikkerheden optimeres, mens rengøringen minimeres.”

Beton, glas og røget eg

Kvänum-øen i centrum

Klassisk kvalitet fra Västgötasletten Alle Kvänums køkken-, bad- og opbevaringsmøbler produceres på deres egen fabrik langt ude i de bølgende marker på Västgötasletten i det vestlige Sverige. Træ er den primære råvare – eg, ask, elm og valnød, som har vokset i den lokale skov gennem flere hundrede år, bl.a. en usædvanlig eg, “en different varietet, som end ikke af Swenska Botanicis er blevet iagttagen” (citat fra den svenske videnskabsmand Carl von Linné, 1746) samt landets ældste asketræ med rødder tilbage til 1300-tallet. Der anvendes naturligvis kun træ af højeste FSC-certificerede kvalitet.

Køkkenet har mange åbne og tilbagetrukne hylder og skabe, som stiller servicet smukt

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Jesper Elm Larsen

Restaurant Ghrelin har plads til 30 spisende gæster på deres 130 m2, som er kendetegnet ved en rustik ramme af polerede betongulve og rå betonvægge med støbespor kombineret med masser af glas i de store vinduespartier. - ”Vi ønskede at skabe et nordisk designunivers i perfekt balance mellem funktion og æstetik og valgte at lade vores INTRO Ramel-køkken med røget eg i farven Kaffe skabe varme og stoflighed i kontrast til den rå beton. Gæsterne sidder fx også på klassiske Wegner-stole i røget eg”, forklarer Joelina Løkke.

43 IMPACT /

KØKKENET STÅR OVER FOR EN REVOLUTION – FORM 1 FORBLIVER DET SAMME MODEL:

F O R M 01

TRÆSORT:

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

W : M U LT I F O R M . D K

Det var dér, de første økologiske grøntsager blev tilberedt. Det lagde bordplade til fedtforskrækkelse, fusion og gourmet. Klarede sig igennem stenalderkost, raw food, skyr og Ny Nordisk. I fremtiden bliver det alger, kaktusser og insekter. Form 1 bliver der ikke ændret ved. Sådan er det med sikre klassikere. Det hele begyndte i et lille baggårdsværksted i Aarhus i 1982. Carsten Michelsen havde en ambition om at skabe et gennemtænkt, enkelt og tidløst snedkerkøkken, designet og bygget til at holde hele livet. Nogle kalder det sustainability. Vi kalder det godt design.

FOTO: LINE THIT KLEIN

ARISE STOOL

MILLIONCPH.COM https://millioncph.com · Instagram: million_cph · Facebook: millioncph MILLION SHOWROOM: Otto Busses Vej 7, St. · 2450 København SV · T +45 2685 5334 · Salg: sales@millioncph.com

45 IMPACT /

Amphora Kander, der forener fortid og fremtid

Amphora termokande soft white, soft black eller soft peach, kaffe eller te 1 l. DKK 399,95. Design: Sebastian Holmbäck Hurricane lille DKK 279,95, stor DKK 339,95. Design: Maria Berntsen Hoop serveringsskål Ø 30 cm, smoke DKK 649,95. Design: Unit 10 Sixtus skærebræt DKK 799,95, forskærerkniv, forskærergaffel, grilltang eller stegepalet DKK 449,95. Design: Søren Refsgaard Pleat peberkværn DKK 499,95, saltkar DKK 199,95. Design: Böttcher & Kayser

NYHED: De to Amphora termokander er opkaldt efter de oldgræske lerkrukker, som designeren har ladet sig inspirere af. Den runde krop og de markante skuldre er klassiske kendetegn, som samtidig trækker linjer langt ind i fremtiden. Amphora er en del af Stelton Danish Modern 2.0.

www.stelton.com

46 IMPACT / INTERVIEW MED JARLEN

Et af Jarl Friis-Mikkelsens livsmantraer er, at man hele tiden skal genopfinde sig selv. Indtil videre er det blevet til en lang række forskellige inkarnationer som bl.a. musiker, skuespiller, tekstforfatter og tv-vært. Hvilken maske han bruger lige nu, afslører han i dette interview med Impact.

Interview: Jarl Friis-Mikkelsen

Hvad er egentlig din hovedbeskæftigelse her i 2021 –skuespiller, tv-vært, pensionist eller noget helt andet?

JARLEN GENOPFINDER SIG SELV SOM MALER Hvornår startede du egentlig med at male for alvor?

er vigtige i dit liv: den dag, du bliver født, og den dag, du finder ud af hvorfor? Det er jo lidt som den stræben, man har: at finde ud af, hvordan man får mest ud af sig selv og kan bruge sig selv bedst. Og det er en proces, der bare har taget 100 år. Jeg skifter meget, men føler mig nok mest hjemme som maler lige nu. Man kan få så meget ud på den måde, som ord ikke rigtig kan udtrykke. Efter at have brugt fem intensive måneder på at instruere og være med til at skrive Grethes Jul, havde jeg brug for et brake. Lige nu er jeg i en midterboble, hvor jeg lige skal synke alt det, jeg har gjort, så det ligesom kan omsætte sig. Du fodrer dig selv hele tiden, og så ved du ikke, om det kommer ud på den ene eller den anden måde. Og sådan har jeg det lidt nu, men jeg kan mærke, at det er de der billeder, der trækker i mig.

Har du stadig energi og evner til at bryde dine egne vaner og gå nye veje? Jarl: Ja, men man behøver jo ikke at genopfinde sig selv helt fra starten hver gang. Jeg har næsten altid lavet mindst to ting samtidig for at kunne se tingene med friske øjne ved at fjerne sig lidt fra det, man er i gang med. Det er godt at kunne objektivere sig selv og sige: Hold kæft, hvor jeg er jeg træt af at se på den idiot, og så kan man kaste sig ud i noget helt andet.

bloomer inden for alle de større ting, som jeg har kastet mig ud i. Jeg startede sent med i det hele taget at gå ud og brugte mange, mange år derhjemme hos min far med bare at sidde i en lænestol 24/7 og læse bøger, mens jeg gik på universitetet, uden rigtig at vide, hvad jeg ville være. Dengang lavede jeg fx også musik, når jeg blev træt af at læse. Og så fik jeg mig et band, og vi gik i studiet, eller jeg lavede nogle musikportrætter på P3 bare for at få en eller anden form for styrke til at gennemføre de andre ting. Og litteraturen gav mig lidt inspiration til tekster. På den måde har jeg været lidt langsommelig i alle mine faser og givet mig god tid til at lade mig distrahere af det, jeg lavede. Så gik det over til at lave radio, senere satire, så film og tv-serier, værtsskaber og talkshows osv. Midt i klyngen af alt det, er der nok en form for fællesnævner. Jeg tror, at jeg har haft en udpræget form for udtrykstrang. Jeg kan huske, at jeg læste Luckmanns bog om internaliseringsog eksternaliseringsprocessen, hvor man i perioder propstopper sig med al den information, man kan komme i nærheden af, for at forstå sig selv. Og når man så er ”crammed”, kan man begynde at eksternalisere sig selv – at udkomme med det. Det er jo en proces, der pågår hele tiden. Jeg har skullet være sikker på, at jeg var god nok, og det er vel ca. 25 år siden, at jeg begyndte at male for alvor, men min første udstilling kom først i 2019.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Jesper Elm Larsen

Jarl: Jeg har faktisk altid været sådan en late Jarl: Mark Twain sagde, at der er to dage, som

47 IMPACT / INTERVIEW MED JARLEN

JARL FRIIS MIKKELSEN

Q& A

Hvor henter du din inspiration til værkerne fra? Jarl: Jeg havde tidligt været meget interesseret i billedkunst og også snuset til malerkunsten som hobby, og skrev da også mit speciale i dansk om inspiration, hvor jeg bl.a. sammenlignede Kandinsky med Stravinsky og andre store kanoner for at finde ud af, om der var en slags fællesnævner, de blev inspireret af. Og her fordybede jeg mig i Kandinskys billeder, som foruden internaliseringsog eksternaliseringsprocessen også handler om det der mærkelige begreb, som vi kalder religion. Religion er jo egentlig menneskeskabt, men vi ser det som noget, der ligger uden for os og er højere end mennesket. Så jeg var meget interesseret i Kandinskys reflektioner over sin kunst. Da han blev spurgt om, hvad der inspirerede ham og hvorfor han malte, som han gjorde, talta han om, at det var ’den hvide hånd’. Og den hvide hånd er egentlig et religiøst billede: der kom noget ind og styrede hans egen hånd. Jeg tror, at det er det, som mange malere også oplever, at når du kommer ind i et billede, jamen så er det billedet, der bestemmer, uanset hvor mange ting, du kan komme med. Billedet maler på en måde sig selv. Og det er dér, jeg synes, at man er bedst. Et godt billede kommer let til at formulere sig selv, og det er det, man skal have tålmodighed til at sidde og vente på. Maleriet er en meget tålmodig proces, som jeg egentlig meget godt kan lide, fordi det pludselig fanger en. Og når du så slutter af med at sætte en ramme på det, så er det ligesom lukket. Og så starter dialogen om det, som du har frembragt med dem, som betragter det. Og det er vel i denne dialog og fordybelse, at kunsten ligger – og det er vel også derfor, at der står bænke på museerne. Som Storm P også sagde: Kunst er det, man ikke kan, hvis man kunne, var det jo ikke nogen kunst.

Så vidt jeg kan se, har du været gennem en række perioder og stilarter i din kunstneriske karriere. Hvordan vil du beskrive din udvikling, og hvor står du nu? Jarl: Det startede med rent figurativ kunst for at se, om man kunne få det til at ligne, og så begyndte jeg at eksperimentere med linjerne i det. Så kom jeg ind i matematikkens univers, og der blev linjer og bølger meget afgørende – jeg ville rigtig gerne forenkle og forenkle. Herfra gik rejsen fra naturalistisk til farverigt og så til abstrakt, og der er jeg ligesom blevet. Miro syntes jo, at stilheden var meget væsentlig, og der er ligesom ingen bevægelse i hans billeder. Den dér måde, han kunne frame et udtryk, det er dér, jeg er nu – tror jeg. Jeg er ved at male en serie, der hedder ’Masker’, og der er vel omkring 10 indtil videre som jeg egentlig synes, at der er noget i. Muligvis en ny udstilling, hvem ved. Malerkunsten er et åndeligt anker, du har, når virkeligheden bliver for rystet. Så kan du stige ud i den og fiske med din pensel og se, hvad du fanger. Der ligger en stor frihed i det.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

48 IMPACT / KUNST

EN FLYGTNING KRYDSER SINE SPOR

DANH VO Som konceptuel billedkunstner kan man sagtens være en del af eliten på verdensplan og stort set ukendt i hjemlandet. Og sådan er det nok lidt med Danh Vo, der blev født i Vietnam i 1975, men kom til Danmark som bådflygtning, da han var tre år. Familien håbede egentlig at komme til USA, men blev samlet op af et Mærsk-skib i Stillehavet og endte i Nivå, hvor sønnen voksede op. Vo er kandidat fra Det Kongelige Danske Kunstakademi, København (2002) og Städelschule, Frankfurt (2005), og han har blandt andet repræsenteret Danmark på Venedig Biennalen, vist en stor separatudstilling på Guggenheim Museum i New York og været repræsenteret på fx Walker Center i Minneapolis, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Art Institute i Chicago samt Museo Reina Sofia i Madrid. I dag bor han i både Mexico og Berlin og har for nylig åbnet en stor solo-udstilling i Japan på The National Museum of Art i Osaka. Som eksempel på den respekt, Danh Vo nyder i internationale kunstkredse, pegede bl.a. Observer. com i 2018 på Vo som en af de kunstnere, der kommer til at forandre verden. Hans værker, der som regel er sammensat af dokumenter, fotos og lån fra andre kunstneres værker, bevæger sig i skæringspunktet mellem selvbiografi og kollektiv historie og kredser ofte om problemerne med identitet og tilhørsforhold.

Tilbage til rødderne Som barn besøgte Danh Vo Nivaagaards Malerisamling med skolen, og nu er han så vendt tilbage for at præsentere nogle af de internationale yndlingskunstnere, som indgår i hans kunstsamling. Her omgives de af Malerisamlingens klassiske værker, hvor kernen er de mere end 230 værker, som museets grundlægger, Johannes Hage (godsejer, fabrikant og politiker), i 1908 donerede til museet. Samlingen spænder over 500 års kunsthistorie med fokus

på italiensk renæssance, nederlandsk barok og dansk guldalder. Første del af udstillingsrækken DANH VO PRÆSENTERER blev vist mellem 1. juli – 6. december 2020 og var centreret omkring værker af Felix Gonzalez-Torres, Sister Corita Kent og Nancy Spero, der alle har stor betydning for Vos egen kunst. De nøje udvalgte værker indgik i en installation, hvor de lånte betydning af hinanden og tilsammen dannede et nyt værk af Danh Vo. Centrale temaer som religiøsitet, lidelse og det ’at samle’ relaterede sig til museets egen

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

malerisamling, som indeholder flere religiøse mesterværker. Hvor udstillingen i 2020 viste kunsten i klassisk forstand, vil denne sommers Vo-projekt i Nivå folde kunsten anderledes og nytænkende ud. Fra juni til august 2021 rykker Danh Vo nemlig ud af museet og indtager Nivå by og landskabet omkring. Projektet rækker ud mod borgerne i byen – også dem, der ikke normalt kommer på Malerisamlingen.

Tekst Jesper Elm Larsen

Stærkt sammensat personlighed

Da Nivaagaards Malerisamling den 1. juli sidste år åbnede dørene til DANH VO PRÆSENTERER, var det indledningen på et flerårigt samarbejde med en unik kunstner, der blev født i Vietnam, voksede op i Nivå og nu har hele verden som sin scene.

studstilling kunstudstilling 49 IMPACT /

unstneres Oplev 130 værker kunstneres fra værker indfraog ind-udland og udland

bent som Vi harnormalt igen åbent som 11.00 normalt - 17.00 11.00 - alle 17.00 alle dage dage

erier 20% rabat i marts på alle malerier i marts

lleÅbent dage 11 - 17 alle dage

Midtjyllands Kunst Centeri Midtjyllands Kunst Center er etableret i unst Center er etableret nternationalt kunstcenter. 130 kunstnere udstiller 1996, og er et internationalt kunstcenter. ar tilknyttet 130 professi2 2.580 m udstilling Kunstcentret har tilknyttet 130 professikendte kunstnere, hvoraf onelle og anerkendte kunstnere, hvoraf og depotrum det. Vi råder over mere end 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500til kunstværker kunstværker en værdi 8.500 moderne kunstværker til en værdi ioner. Europas største galleri af over 100 millioner. Fasanvej 2 - 4 |

8654 Fasanvej Bryrup 2 - 4 | 8654 | www.habsoe.dk Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 | 7575 7774 7774

ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

FRISKE TIPS TIL DIT NYE LUKSUSBADEVÆRELSE Du drømmer sikkert - som alle os andre - om et badeværelse, der både er super flot, funktionelt indrettet og udstyret med al den komfort, som gør livet til en udsøgt fornøjelse. Men hvor skal man starte? Det har Impact selvfølgelig nogle gode bud på, og her giver vi dig en god håndfuld tips til at gøre dit private badeværelse til en personlig oase.

dvisk grænserne mellem have og badeværelse - En oplagt genvej til at nedbryde grænserne mellem inde og ude er at gøre zonen mellem huset og haven mere transparent. Med et stort panoramavindue kan du for eksempel skabe en naturlig åbning til det ydre rum og få naturen til at gennemstrømme badeværelset med lys og farver. Samtidig kan du rykke lidt af haven ind som en del af interiøret for at forstærke naturtemaet og få de dejlige dufte med i pakken. Arranger planterne i et kreativt display, men pas på ikke at overfylde badeværelse, for det er en oase, ikke en jungle, du har brug for. Byg eventuelt også en flot træ- eller blomstervæg bag dit badekar. Det kan både gøres med fliser/ tapet og med rigtige planter – eller begge dele. Fornemmelsen af at nærme sig naturen er en sikker vej til den ultimative afslapning.

prøve at finde frem til den elegante og dekorative finish, som for eksempel messing og gyldent metal tilfører. Messingvandhaner fra Vola eller en Symphony vaskesektion fra Maison Valentina med ”gyldne orgelpiber” er skabt til at lune omgivelserne op.

Varm op med en pejs Levende ild lokker altid hyggen frem. Et par de luxe duftlys kan selvfølgelig bringe dig et stykke mod målet, men den ultimative luksusfornemmelse kommer helt klart med den varme knitren fra en pejs. Et badeværelse med pejs opgraderer ikke alene dit bad med hyggelig varme, men også med en ekstrem komfort. Forestil dig selv i badekarret foran pejsen: er det ikke bare livet?

Belysningen skaber stemningen

Tekst Jesper Elm Larsen

At kunne styre stemningen med belysning er et stort skridt mod at gøre dit badeværelse til det perfekte, luksuriøse rum. Bedste lyskilde til afslapning er bløde glødelamper, der passer super godt sammen med god vin, spændende bøger og lækker musik. Til ægte luksus hører også hængende lys over badekarret, og hvis dine vægge samtidig lyses op af raffinerede designlamper bliver badeværelsesmiljøet endnu mere hyggeligt og tiltalende.

Vælg de bedste bordplader og spejle Ægte træbordplader er både elegante, praktiske og smukke. Den rette bordplade kan gøre hele forskellen. Med træ passende fordelt rundt om i de forskellige sektioner af badeværelse vil det helt sikkert blive til et hyggeligere og visuelt varmere rum, hvor de kolde fliser ikke overtager rummet. Når du designer dit badeværelse, skal du også

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

The original

Børstet guld Inspireret af naturens farver. Dansk design og dansk håndværk i smuk symbiose. 2471-061 indbygget armatur med hovedbruser og håndbruser i f. 70 (exclusive colour) Læs mere om danske sommerhuse og se film på vola.com/on-design

VOLA Showroom København Frederiksborggade 43, 1 TV | Søtorvet DK - 1360 København K Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

VOLA Showroom Aarhus Kystvejen 5 DK - 8000 Aarhus C Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

VOLA A/S Lunavej 2 DK - 8700 Horsens Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

vola.dk

52 IMPACT / GASTRONOMI

Fotos: Restaurant Hærværk

TEAMWORK I GASTRONOMISK SÆRKLASSE Restaurant Hærværk i hjertet af Aarhus betegner selv deres køkken som ”Mad med omtanke” – og ingen, der har spist der, kan være i tvivl om, at det stærke firkløver bag konceptet har tænkt både dybt, længe og ud af boksen.

østmoden økologi - Da Restaurant Hærværk i august 2014 slog dørene op, startede fire unge venner en målrettet rejse mod en ny og bedre gastronomisk Århus-scene. Mads Schriver, Asbjørn Munk, Rune Lund Sørensen og Michael Christensen havde en fælles mission, som gik ud på at håndtere friske, økologiske sæsonråvarer på de præmisser, som helt naturligt følger dem og de små lokale producenter og leverandører, der dyrker og opdrætter, fanger, jager og sanker for restauranten. Hver uge modtager de besked om hvilke råvarer, der er høstmodne og helt på toppen – og så fastlægges og forberedes menuen herefter. Resultatet er et legende og kreativt køkken samt en dynamisk menu, som du som gæst først får afsløret, når du sidder på restauranten. Men netop mulighederne for at ændre og tilpasse til perfektion ud fra dagens allerbedste råvarer er nøglen til den sublime kvalitet Hærværk byder på. Og så slipper du for alle de svære valg. Det eneste, du skal tage stilling til, er, hvad du vil have at drikke.

kraft til kødretterne. Hærværk har aftaler med dygtige lokale jægere, der leverer hele dyr, som efter den rå og enkle nose to tail filosofi udnyttes fuldt ud – et lille, smagfuldt stykke ad gangen.

Naturlig vin fra små producenter Michael Christensen har en fortid som sommelier hos Wassim Hallal, og han har – foruden en håndfuld topproducenter – nøje udvalgt en række små, passionerede vinproducenter, der dyrker druerne med størst mulig hensynstagen til natur og miljø. Vinkortet er særdeles velassorteret og fyldt med naturvin og bio-øko-vin, der afspejler alle de skæve, udogmatiske og personlige tendenser, som afspejler frontlinjen i vinens nye verden.

I køkkenet på Hærværk modtager de kun hele dyr, som de kender historien på – og der lukkes kun dyr ind, som har levet et godt liv uden for de industrielle produktionsstalde. En værdig slagtning er også et ufravigeligt krav, og kødet modnes til perfektion i et særligt skab inden kokken efterfølgende parterer det selv. Vildt er dyr, der har levet et liv i frihed og er blevet aflivet på en hurtig og ordentlig måde. Så i jagtsæsonen er det vildtet, der fylder modningsskabet op og giver en intens smag og

Vinmenuen koster ligesom ’madmenuen’ kun beskedne 350 kr. - med mulighed for tilkøb af bobler og snacks til 95 kr. og osteret til 100 kr.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Tekst Jesper Elm Larsen

Kun hele dyr – og vildt i sæsonen

Quooker.dk

53 IMPACT /

Vandhanen, der kan det hele 100 °C kogende

Varmt

Koldt

Afkølet

Brus

54 IMPACT / DAMIANO PEZZI, NIMB BARTENDER

The Foam Boy, alias Damiano Pezzi, har vundet verdensmesterskabet som bartender og står til daglig bag baren i Nimb. Hans signatur er innovative 3D-drinks med dekorative skum-toppe fremstillet på futuristisk køkkenudstyr.

DAMIANOS VERDENSBERØMTE 3D-DRINKS Mix med Damiano – prøv denne lækre opskrift, som han vandt det danske mesterskab med i 2019:

Coccos Iffredi Ingredients: - 4,5cl Zacapa 23 Rum - 1,5cl Dom Cristina honey liquor - 3cl fresh lemon juice - 2cl homemade Turmeric syrup - 3 slices of muddled fresh ginger Top: Roasted Coconut Foam Garnish: Pandan leaf with edible gold/vanilla spray

Som barn hjemme i Italien drømte Damiano om at blive chéf, og efter et par mindre omveje som skolelærer, volleyballspiller og eventmaker endte han da også bag det dyre og lækre køkkenudstyr. Blot med den lille nuance, at han fremstiller drinks i stedet for mad. ”Mens bartendere gennem århundreder har brugt de samme, enkle teknikker, anvender moderne chéfs et kæmpe arsenal af nye løsninger”, fortæller Damiano Pezzi.” Gennem de sidste 10 år har udviklingen virkelig taget fart, og den utraditionelle tilgang og koblingen mellem mad og drinks fascinerer mig. Mange metoder, fx omdannelse af væsker til faste stoffer med teksturiseringsmidler som agar agar eller gelatine og mere komplekse teknikker som Rotovap, kan sagtens overføres til fremstilling af drinks. Mit foretrukne køkkengrej til fremstilling af drinks er dog sifonen, der giver mig mulighed for at skabe forskellige typer skum, plus hurtige infusioner.”

Spændende mad- og drinkscene i Danmark Damiano kom ind i restaurantverdenen på den græske ø Kos, hvor han arbejdede som eventmager for et dansk firma, som også arrangerer bartender-kurser. Da han fik øjnene op for den eksplosive udvikling på den danske madscene, valgte han at tage hertil og gennemføre bartender-uddannelsen. Og det tog

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

ham kun få år at nå til toppen. I 2017 vandt han verdensmesterskabet som bartender foran et dansk publikum: ”Jeg elsker at konkurrere og at rejse. I 2019 rejste jeg Portugal tyndt og besøgte en masse spændende barer, og samme år havde jeg en tilsvarende fantastisk lærerig rejse til Japan i forbindelse med World Championship i Kina, hvor jeg dog kun fik fjerdepladsen. Det er et dejligt uforudsigeligt job med et nyt scenario hver dag at være bartender. Og underholdende. Jeg har også lært at jonglere lidt med flaskerne, og det er en sjov sport, men jeg holder mig til de enkle tricks, så baren og gæsterne kan føle sig helt sikre”, siger Damiano med et stort smil.

Elsker rom og cola Damiano er selv mest til de helt enkle drinks, og hans favorit er rom og cola. ”Jeg drikker ikke så meget, og er nok lidt til den søde side - min foretrukne spiritus er helt klart rom. Det falder naturligt for mig at udnytte rommens behagelige sødme, ” forklarer Damiano. ”Whisky er også en ekstremt alsidig medspiller i cocktailverdenen, mens akvavitten udfordrer mig lidt, selv om jeg dog også har vundet en konkurrence med akvavit-drinks.” Tekst Jesper Elm Larsen

Inspireret af det moderne gourmetkøkken

Hos KUBIK Indretning har vi arbejdet som indretningsarkitekter af private hjem samt erhvervslokaler igennem to årtier, og de mange års erfaring har givet os de fornødne redskaber til at kunne varetage indretningen af din drømmebolig. Vi er passionerede omkring indretning med god kvalitet og godt design, og rigtig mange af vores kunder mener, vi er en smule nørdede. Betegnelsen ”nørder” er nok ikke helt ved siden af, da vi går op i detaljer, som andre slet ikke lægger mærke til. Vi er perfektionister til fingerspidserne, og stræber efter det unikke og individuelle frem for det ordinære. Det gør vi fordi, vores kunder dagligt skal glædes over funktioner og detaljer, der retfærdiggør deres investering. Vores niche er indretning af køkken, bad og garderobe og vi prioriterer luksus, samt stilfulde og unikke løsninger. Vi har 700m3 showroom med bla. Multiform, Boform, Poliform, Gaggenau og OneA. Velkommen til vores indretningsunivers!

KUBIK INDRETNING . Poulsgade 14 . 7400 Herning . T: 97124800 . info@kubikindretning.dk . www.kubikindretning.dk

Topklasse golf

Spa & Wellness

Sommerhuse & lejligheder

36 huller designet af en af verdens bedste golfbanearkitekter, Robert Trent Jones II. Både den garvede og mindre erfarne spiller kan se frem til betagende golfrunder.

Luksuriøst 3.500 m² stort wellnesscenter med spa, fitness & subtropisk bad, café & lounge. Her kan hele familien opleve luksus og forkælelse i grønne omgivelser.

Vi tilbyder eksklusive og hyggelige ferieboliger til jer, der ønsker at tilbringe flere dage på resortet. I lejlighederne er der 4 sengepladser, og i et hus kan I bo op til 6 personer.

Lübker – afslappet luksus Lübker Golf & Spa Resort udgør pejlemærket for golf-, wellnessog familieoplevelser i særklasse. Midt på Djursland finder I en betagende natur, et imponerende golfanlæg, luksuriøse spafaciliteter samt flotte ferieboliger, der alt sammen skaber rammerne om et enestående ophold. Gør et stop hos Lübker. Læg hverdagens stress og travlhed fra jer for en stund og nyd, at der er højt til himlen og langt til storbyens trængsel. I vores dejlige oase er der rig mulighed for at få kvalitetstid med familien, drikke champagne med sin udkårne eller udfordre golfkammeraterne i en dyst på banen.

Førsteklasses ferieresort Inviter kæresten, familien eller vennerne med på et ophold med masser af forkælelse. I vil bo i en dejlig feriebolig midt i naturskønne omgivelser og med direkte udsigt til vores smukke golfanlæg. Vi tilbyder forskellige opholdspakker, som kan dække alle behov. NYD FX ET SPAOPHOLD FOR 2 • 2 x overnatning i ferielejlighed • Adgang til spa i op til 3 timer • Linned, håndklæder og slutrengøring Pris for 2 personer fra kun

2.575,-

Priser varierer efter ugedag.

Lübker Golf & Spa Resort | Lübker Allé 123 & Trent Jones Allé 3 | 8581 Nimtofte | mail@lubker.com

www.lubker.com

3840 8000

57 IMPACT /

NYHED BALCONE EL-GRILL Oplev den ægte grillfølelse med en el-grill.

morsoe.com

ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

since 1853

58 IMPACT /

Byd den kommende udesæson velkommen med en smart og stilfuld opbevaringsløsning, der har plads til dine havehynder, tæpper og meget mere. Stilrent skandinavisk design med et maskulint twist.

STILFULD OPBEVARING TIL DIN UDEOASE PATINERES MED TIDEN: Opbevaringsbokse laves i både zink og kobber. Det naturlige materiale – blankt såvel som mat – har et flot og unikt udtryk, der bliver smukkere og smukkere med årene.

Se meget mere på www.altinii.dk eller kontakt os på +45 70 70 78 50

59 IMPACT /

LANGKILDE-FLAGFABRIK.DK

60 IMPACT / REJSER

VILDE & BETAGENDE REJSEDRØMME Efter mere end et år med lukkede lufthavne er danskernes rejsekontoer ved at være fyldt til bristepunktet med indefrosne midler og glohede rejsedrømme. Eventyret ligger og venter derude, og nu mangler vi bare vaccinepasset for at stige ombord igen. Her er nogle vilde forslag til at udleve længslerne, når verden åbner.

Volcano boarding i Nicaragua

Dyk i Dean’s Blue Hole i Bahamas

Glem alt om snowboarding, det er old school. På den aktive vulkan Cerro Negro i Nicaragua, der sidst var i udbrud i 1999, kan du nå op på hastigheder omkring 80 kilometer i timen, når du glider ned ad siderne. Vulkanen er med sine 161 år relativt ny, og den er særligt velegnet til volcano boarding, fordi keglen primært består af små vulkanske sten, der får træslæden til at glide let og ubesværet.

Lad dig ikke narre af dets poetiske navn eller dets tropiske placering: Dean’s Blue Hole er dybt, mørkt og skræmmende. Faktisk er det med sine 203 meter verdens dybeste kendte havvandshul. I 2011 slog William Trubridge den uofficielle fri dykningsrekord på netop dette sted ved at dykke 100 meter. Har du lyst til at komme endnu længere ned, kan du starte med et fire-dages begynderkursus til 475 $.

Las Vegas Insanity ride

Er du aldrig kommet dig over dine Top Gun ambitioner? Så kan det schweiziske selskab MiGFlug sætte dig i kontakt med forsvarsafdelinger og luftstyrker, der gør det muligt for dig at flyve i fx en MiG-29, en L-39 Albatross eller en Hawker Hunter. MiGFlug opererer i Rusland, USA, Storbritannien og andre europæiske lande.

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

Luftballon over Kappadokien Kappadokien i Tyrkiet er kendt for sine utroligt smukke dale med fantastiske klippeformationer, og den absolut smukkeste måde at opleve dem på er ved at flyde stille og roligt forbi i en luftballon under den klare, blå himmel – måske med en lille flaske champagne i kurven.

Tekst Jesper Elm Larsen

Jetjagerpilot for en dag

Las Vegas er en af de byer, der konsekvent slår fødderne væk under en. Attraktionerne ligger tæt pakkede og kæmper indædt om at være størst og vildest, men lige nu ligger The Insanity Ride klart i førerfeltet med en virkelig mind-bending oplevelse. En massiv mekanisk arm svinger dig 20 meter ud over kanten af ’Stratosphere Tower’ 270 meter over jorden. Samtidig drejer monsteret dig rundt i det fri i en vinkel på 70 grader med hastigheder på op til tre GS. Hvis du er modig nok til at holde øjnene åbne, mens kroppen vendes på hovedet, vil du blive belønnet med en betagende udsigt over det historiske centrum af Las Vegas.

61 IMPACT /

Autentiske ferieoplevelser

VID-19 G CO

Ferie i Italien

VI HAR MERE END NOGENSINDE BRUG FOR AT FEJRE LIVET Efter en lang periode med udlængsel, fortjener vi ekstraordinære udsigter, italienske specialiteter med tilhørende god vin, leg i poolen, nærhed og afslapning.

Vi er klar med håndplukkede Local Living ferieboliger til nye ferieoplevelser i trygge rammer i Italien. Når du er klar. *Covid-19 garanti - Du får alle pengene retur, hvis rejsevejledningen til Italien er orange eller rød.

www.localliving.dk ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

ANTI · AR

NTI RA

VID-19 GA CO

62 IMPACT /

EJBY ÅBENT ALLE DAGE I MARTS

Skal du prøve kræfter med os? *STÆRKE RENTESATSER 1,19% FAST RENTE

Skoda Eib

RS Škoda Kodiaq 2,0 TDi 240 Sportline DSG

RS Škoda Kodiaq 2,0 TDi 200 Sportline DSG

4x4 7prs - PRIS KR. 799.900,MODEL 2021 KM 3.000

4x4 7prs - PRIS KR. 714.900,MODEL 2021 KM 3.000

Škoda Kamiq 1,5 TSi 150 Style DSG

Škoda Octavia 2,0 TDi 150 Style DSG

Škoda Octavia 2,0 TDi 150 Style Combi DSG

Škoda Karoq 1,5 TSi 150 Celebration DSG

Škoda Superb 2,0 TDi 190 Style Combi DSG

Skoda Octavia 2.0 TSi 245 RS Combi DSG

PRIS KR. 429.900,MODEL 2020 KM 11.000

Pris KR. 429.900,Model 2020 KM. 3.000

PRIS KR. 319.900,MODEL 2021 KM 2.000

PRIS KR. 374.900,MODEL 2021 KM 2.000

PRIS KR. 319.900,MODEL 2021 KM 6.000

PRIS KR. 329.900,MODEL 2021 KM 6.000

Flere modeller på vores hjemmeside Skoda Ejby · Nørregade 144 · 5592 Ejby · T : 64 46 12 27 ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

skoda-ejby.dk

63 IMPACT /

HYMER MASTERLINE HYMER B-klasse MasterLine giver dig mulighed for at udleve dine rejsedrømme på første klasse. Med Mercedes Benz Sprinter chassis opnår du optimale køreegenskaber og den bedste sikkerhed til din kommende ferie. www.hymer.dk

ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2020

64 IMPACT / ARKITEKTUR

ÆBLET FALDER IKKE LANGT FRA STAMMEN Foto: Nigel Young / Foster + Partners

Hvor de fleste succesfulde koncerner nok ville flytte ud på en billig, bar mark for at sikre fortsatte ekspansionsmuligheder, har Apple stædigt bidt sig fast i det eksklusive Santa Clara område i Californien. Steve Jobbs opkøbte ganske enkelt alle grunde rundt om det tidligere hovedkvarter på 1 Infinite Loop. Campus med 12.000 Apple medarbejdere

Avanceret ringbygning

Apple har altid haft udgangspunkt i Cupertino i Californien, og hele to hovedkvarterer bygget på mindre end 25 år vidner om, at der er udvikling i biksen. For Apples vedkommende er det nok heller ikke for meget sagt. Fra Jobbs og Wozniaks garagevirksomhed i sidste halvdel af 70’erne til international ITgigant med over 100.000 ansatte på verdensplan i 2021 slår Apple alle andre af banen og banker vækstbarometret helt i top. Og sådan en succeshistorie kræver naturligvis de rette rammer. Dem fik Apple så i version 2.0 med realiseringen af Apple Park i 2017. Det kæmpe campus på 70,8 hektar huser 12.000 ansatte, og den cirkelformede hovedbygning med verdens største buede glasruder hele vejen rundt fylder alene 26 hektar.

Ringbygningens enkle form skjuler en enorm ekspertise og innovation. Det er en af de mest avancerede, præfabrikerede betonkonstruktioner i verden og rummer mange spændende overraskelser. På otte kardinalakse-punkter skaber imponerende atrier i fuld højde lysfyldte indgangsrum: sociale rum, der forbinder parken med de indre haver. Denne rytme i bygningen brydes af restauranten, der optager hele ringens nordøstlige akse. Selve spiserummet løfter sig i firdobbelt højde, og som en ekstra ekstrem feature kan restaurantens enorme glasfacade – med 15 meter høje og 55 meter brede døre - ubesværet rulle væk på skinner under gulvet. Og så kan man i den grad fornemme det lune californiske landskab, mens man nyder den sunde kvalitetsgastronomi, som var en del af Steve Jobbs særlige Apple-tiltag.

Besøgscenter og Steve Jobbs Theater De fleste, som besøger Apple Park starter på parkens besøgscenter, hvor en 3D-model bringer hele komplekset til live ved hjælp af augmented reality-teknologi. Her kan du også lære om verdens største naturligt udluftede bygning og se et af de største solcelleanlæg i verden. Desuden løftes hele taget af bygningen og åbner op for et layout med avancerede kontorområder designet med fokus på teamwork. Fra tagterrassen får du også et godt udsyn til hovedbygningen samt en uovertruffen panoramaudsigt over Apple Park med dens over 6 km store stisystem, frugthave, eng, sø, sportspladser og 9.000 naturligt hjemmehørende træer. Placeret på toppen af en bakke – et af de højeste punkter i Apple Park – finder du Steve Jobs Theater med udsigt til parkens enge og hovedbygningen. Indgangen til auditoriet med 1000 sæder er en seks meter høj glascylinder på 50 meter i diameter, som bærer et loft i metal og kulfiber.

Tekst Jesper Elm Larsen

Foto: Steve Proehl

Foto: Nigel Young / Foster + Partners

ANNONCETILLÆG · MARTS 2021

65 IMPACT /

Huse med sjæl og en passion for skandinavisk arkitektur og design Det er de elegante skandinaviske løsninger i et gennemført design, der motiverer arkitekt Kim Thorsell, kimthorsell architects, der har en baggrund som sagsarkitekt ved 2 ikoniske tegnestuer; Schmidt-Hammer-Lassen og Friis & Moltke. Tegnestuen blev grundlagt i 2012 og siden har Kim Thorsell i et tæt samspil med boligejere udviklet en lang række boligprojekter, der alle deler et fællesskab med det nordiske formsprog, enkelthed og fokus på detaljer. Kim Thorsell har altid et bæredygtigt fokus på byggerier og kan udføre livscyklusanalyser på nye bygninger iht. til de kommende bæredygtighedskrav som bliver obligatoriske fra 2023.

Boligdate På dit første møde med mig som arkitekt fortæller du om dine ønsker, drømme og behov for et nyt arkitekttegnet hus eller ombygning af dit hus. Jeg lytter og giver råd. Undervejs på mødet laver jeg små, rå skitser, så vi har noget konkret at tale ud fra. Det skærper idéerne og mit indblik i kernen i dit projekt. Afslutningsvist på mødet laver jeg en skitse i A3, der illustrerer dine ønsker og beskriver et forslag til planløsninger Boligdate med arkitekt 2000 kr. Du får: En skitse i A3-format med et forslag til dit hjem ud fra dine ønsker.

Nørre alle 13

kimthorsell.dk/boligdate

www.kimthorsell.dk

baghuset 3. sal

t: 2671 1456

8000 aarhus c

e: arkitekt@kimthorsell.dk

mor butik Inger ØSter

datter Webshop www.SoeShopS.dk

Unikt samarbejde mellem mor og datter, fanger det bedste fra begge universer. Fokus lægges på eksklusivt tøj til stilbevidste kvinder. Samme udsøgte sortiment forhandles i butik og på www.SoeShops.dk

Herno

Stenströms

Luisa Cerano

Marc Cain Cambio

Gavazzeni

Herno

Cambio

Klodsborgvej 1 • 7130 Juelsminde • Tlf. 75 68 20 88 M a r c C a i n • L u i s a C e r a n o • C a m b i o • H e r n o • Fa b i a n a F i l i p p i Antonelli • Arovescio • Rosso35 • Stenströms • Mala Alisha

”Vi skaber også modige badeværelser!” Med virtuelle 3D tegninger - skaber vi sammen din drøm! Et nyt badeværelse er en langsigtet investering, som du normalt skal have glæde af i mange år. Derfor er valg af

farver, armaturer og materialer et vigtigt fundament for et succesfuldt resultat.

Med markedets nyeste digitale tegneprogram udfører vi

fuldt detaljeret indretning og design i ægte 3D af dit nye

drømmebadeværelse i særdeles naturtro og målfast

kvalitet, således at vi kan visualisere dine drømme og ønsker, inden vi starter selve projektet op.

Vi tilbyder dig komplette totalløsninger inden for design, etablering og modernisering af eksklusive badeværelser på alle niveauer.

Vi forhandler alle førende producenter inden for branchen og kan derfor tilbyde dig lige den løsning du ønsker.

Som totalentreprenør står vi for hele processen, lige fra det

første designforslag i 3D - til den færdige løsning står klar.

Går du med tanker om et nyt unikt baderum, med fokus på detaljerne, så kontakt os på telefon 8614 1000 eller på kontakt@frederiksenbad.dk

3D Tegning Følg os: /frederiksenbad

Frederiksen Bad er et baderumskoncept fra aut. VVS installatør Frederiksen VVS ApS i Aarhus & Galten. Besøg os på Frederiksenbad.dk