Impact #15 Luksus livsstil magasin september 2020 by ISA Publishing

JOURNAL

1 IMPACT /

BECKHAMS VISION Entreprenøren og klubejeren David Beckham lancerer sin første store brillekollektion i eget navn

KUNST · KULTUR · MODE · REJSER · BOLIG · BILER ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

BLUNA LEGNO OLD ABETE NERO + METAL BRONZO

SPACE M EN

InteriorArchitecture

SPACEMEN.DK

The universe comes to life with the passage of time. Time is Nature with all her expressions. Each moment, minute and second a unique expression. The passage of time has always been deeply embraced in Japan. This spirituality lives within every Grand Seiko. Ever-changing, graceful and grand. Its design unveils the differing expressions of nature as light becomes shadow. Meticulously crafted. Nature incarnated in every detail of its artistry. A tribute. In deep reverence.

grand-seiko.com

Poul Halse

Søndergade 33, 8700 Horsens

BONELLs

Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S

Klitgaard

Bispensgade 13, 9000 Aalborg ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

6 IMPACT /

VOLA Showroom KÃ¸benhavn Pakhus 48 | Klubiensvej 22 DK - 2150 Nordhavn Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

VOLA Showroom Aarhus Kystvejen 5B DK - 8000 Aarhus C Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

VOLA A/S Lunavej 2 DK - 8700 Horsens Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

7 IMPACT /

The original The original

VOLA nu også i mathvid Den mathvide overflade leder tankerne hen på noget så fint og naturligt som en æggeskal og spiller flot op til naturmaterialer i rummet. Se mere på www.vola.com/ondesign

Venstre: 060A loftmonteret hovedbruser. T39EL indbygget håndklædevarmer. 520 bordmonteret et-grebsblander med vægmonteret udløb.

Højre: FS1 fritstående et-grebsblander med håndbruser, til badekar. ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

vola.dk

8 IMPACT / INDHOLD

MASSER AF APPETIT PÅ LIVET

MIDNATSSOL OG SOMMER

Corona eller ej – der sker så mange vildt spændende og positive ting på den danske scene, at vores appetit på herlighederne er ved at sprænge alle rammer.

Interview

Knud Odde

Feature editorial

David Beckham

Denne gang serverer vi den helt store Michelin-fest i gourmetverdenen, hvor du bl.a. kan læse et interview knud odde | vokal med Christoffer Boe, der har premiere på ”Smagen af sam brox | akustisk guitar anders wallin | bas sult” til februar. Fra den virkelige verden præsenterer vi jens grünberger | trommer dan hemmer | orgel en ægte fynsk restaurantperle i form af ”Lieffroy” samt heidi lindahl | kor nils lassen | guitar/glock/tamburin drømmekøkkener fra Malte Gormsen, der bl.a. mix & mastering | flemming rasmussen/sweet silence studios har designet Geranium.

TUSINDE TÅRER

indspilning | jørgen bo/park studio producer | nils lassen

På modesiden tager vi et kig inden for hos David Beckhamfoto | ehrhorn-hummerston layout | danny lund og ser nærmere på hans nye DB Eyewear kollektion, mens Christian Schleisner har håndplukket den mest fabelagtige vintermode for Impact.

Kunst & kultur

FHT 36 © & π 2020

KO_10_Tusinde Taarer_TRYK.indd 1

04/06/2020 08.54

Biler

Det store inspirationsbord byder også på personlige interviews med musikeren Rasmus Walter, multikunstneren Knud Odde og tv-stjernen Felix Smith. Desuden kan du komme tættere på danske smykkedesignere, der alle er anerkendt for godt håndværk. Og glæd dig til at læse om møbeldesigner Thomas Bentzen, der har vundet en fin pris for Soft Lounge Chair. God læselyst

Interview

Felix Smith

Ikoniske ure & smykker

Interview

Rasmus Walter

Creative Director Gitte Guldager Tlf. 4422 4915 Interiør, Design & Arkitektur

Journalister Jesper Elm larsen, Sultan Sahin Projektleder Søren Jensen Tlf. 4422 4917 Annoncesalg Nargess Daschna, Nichlas Bentsen Forside David Beckham / DB EYEWEAR Forsidefoto Venligst udlånt af Safilo for UK & Nordics

Interview

Filminstruktør Hr. Boe Filmen “Smagen af sult” med Nikolaj Coster-Waldau & Katrine Greis-Rosenthal

IMPACT UDKOMMER 2020: NO. 14 · MARTS / NO. 16 · SEPTEMBER / NO. 17 · NOVEMBER SE MERE PÅ: IMPACTMAGASIN.DK / IMPACT-JOURNAL.COM theimpact_journal

Published by ISA Publishing - Kontakt: Gitte Guldager - gigl@isa-adv.dk - www.isapublishing.dk

PUBLISHING

@isapublishing

ISA Publishing påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder, og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Publishing. Annoncer og artikler indrykket i Impact udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holding - Alt indhold er inspiration. Sider med 'sponseret indhold', indikerer at den pågældende forretning har betalt for tekst.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

9 IMPACT /

H ø r. Se. Føl. FÅ D E N U LT I M AT I V E B I O G R A F O P L E V E L S E D E R H J E M M E M E D B E OV I S I O N H A R M O N Y N U T I LG Æ N G E L I G I B Å D E 6 5 ” , 7 7 ” O G 8 8 ” D e n u l t i m a t i ve T V- o p l eve l s e fo l d e r s i g u d m e d k o r e o g r a f e r e t p e r f o r m a n c e , k l a r l y d , l e v e n d e b i l l e d e r, kompromisløst design og storslået filmoplevelse. S k a l o p l e v e s h o s d i n B a n g & O l u f s e n f o r h a n d l e r. V E J L . U DSA LG S P R I S F R A K R . 1 0 8 .0 0 0. E N E R G I K L . A

F I N D N Æ R M E S T E B A N G & O L U F S E N F O R H A N D L E R PÅ B A N G - O L U F S E N . C O M / F I N D - S TO R E

10 IMPACT 10 IMPACT / SMYKKER /

MELLEMØSTEN MØDER VESTEN Orit Elhanati grundlagde hendes smykkebrand tilbage i 2012. Her kreerer hun små håndlavede fortællinger i guld, der peger tilbage på hendes eget ophav med et ben i Danmark og et i Israel. Læs med her og bliv klogere på smykkedesignerens univers.

Jeg har altid haft en nysgerrighed og en sarthed, og jeg er sulten på livet. Jeg er ikke tiltrukket af skønhed i en traditionel forstand, men har derimod altid været draget af den mere rå og asymmetriske, farlige skønhed. Jeg elsker at bevæge mig ad veje, som jeg ikke har betrådt før, men mest for at udfordre mine egne idéer og forestillinger.

Hvad fik dig til at vælge vejen som smykkedesigner? Jeg elsker at arbejde med smykkerne som små miniature kunstværker, der bliver videregivet fra generation til generation. Jeg fortæller historier, når jeg arbejder, for guld er stærkt nok til at fortælle historier, uden vi behøver at kaste et ton diamanter i. Jeg er forelsket i guldets farve, og arbejder altid længe i teksturen i guldet for at skabe en historie. Det er tydeligt, når vi kigger på mine kollektioner, at opalen følger

med mig hele tiden. Hvis du kigger ned i en opal, ser du jordkloden eller måske månen, et eller andet magisk foregår der i hvert fald i disse smykkesten.

at finde min vej midt i kaos og har måtte danne mit eget univers omkring mig. Det er min historie, og den er kompleks. Den lyserøde jord fra Mellemøsten og det smukke vilde hav fra norden er tit med mig, når jeg arbejder.

Hvad fortæller dine smykker? Når man kigger på mine smykker, kan du nærmest se mine fingeraftryk. Da jeg startede, kunne jeg ikke lade være med at fortælle historier. Jeg havde så meget, jeg skulle nå at fortælle. For mig er det historien i smykket, der formidler et budskab; Det hele er totalt ligegyldigt, hvis der ikke er en mening med det, jeg laver. Jeg elsker, at en historie starter i mit forvirrede hoved og udvikler sig med personen, som ‘overtager’ smykket. Hvis jeg bare skal lave smukke smykker, bliver det meget kedeligt.

Hvad bliver du inspireret af? Jeg er et barn af to kulturer, og jeg har prøvet

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Hvem er dine smykker tænkt til? Jeg designer ikke til en bestemt type eller et bestemt køn. Jeg ønsker, at folk forelsker sig i et smykke, og gør det til deres eget. De skal bygge videre på den historie, jeg har startet, for det skaber noget magi, noget helt fortryllende. Jeg tror ikke på, at der er noget, som ‘bare’ er, for der er gemte symboler og tanker bag alt, hvad vi laver. Det er der selvfølgelig også i mine smykker, som i min optik bliver miniature kunstværker, man samler, tilføjer og blander for at skabe sit helt eget personlige univers, der består af en perfekt asymmetrisk balance af skulpturelle former, skygger og objekter.

Tekst Sultan Sahin

Hvordan vil du beskrive dig selv?

Eksklusiv smykkeserie ”D’or” af egen produktion. 14 kt guld eller hvidguld isat brillanter i den smukkeste kvalitet TW/VVS

12 IMPACT / SMYKKER

DANSKE SMYKKEDESIGNERE, DU SKAL KENDE Du kender sikkert de store danske navne som Georg Jensen og Ole Lynggaard, men de næste generationer af smykkedesignere er i den grad værd at holde øje med, da de er gode til deres håndværk. Her i artiklen præsenterer vi en håndfuld talenter, der får dig til at drømme om guld og diamanter.

ophie Bille Brahe - er en dansk smykkedesigner med brand i eget navn, som har taget sin eksamen fra Londons Royal College of Art i 2009. Hendes kollektioner af fine smykker viser hendes forkærlighed for avantgarde design og historiefortælling, der har givet et præg af moderne luksus. Den anerkendte designer er inspireret af refleksionerne i guld og smukke sten, der også er hovedelementerne i hendes kollektioner. Sophie Bille Brahe står bag håndlavede og specialdesignede unika-smykker til udvalgte klienter. Som en ekstra bonusinfo kan nævnes, at hendes tiptipoldefar er Tycho Brahe, og det lægger hun ikke skjul på i sine designs med måner og stjerner.

Camille Brinch

Maria Black

En af de unge smykkedesignere, der har gjort sig bemærket i det danske kongerige, er 25-årige Camille Brinch fra Aarhus. Den unge talentspires smykkeunivers startede i forældrenes skur, hvor hun sad og lavede smykker, som hun solgte på en Instagramprofil. Herefter tog det for alvor fart. I dag har Camille Brinch skiftet forældrenes skur ud med eget værksted, kontor samt flere kolleger, og hun sælger smykkerne fra sin hjemmeside. Den autodidakte smykkedesigners kendetegn er kreationer, der er kontrastfyldte, der både kan være fine og feminine eller mere rå og chunky. Camille Brinch henter inspiration fra visuelle indtryk fra hverdagen og gadebilledet, men er også glad for at slippe fantasien løs og eksperimentere, når hun sidder ved bordet i værkstedet.

Maria Black er ikke kun et velkendt navn herhjemme, men også i udlandet, hvor folk har fået øjnene op for hendes specielle stil, der kendetegnes af det eksklusive og eftertragtede. Hun går aldrig på kompromis og drives af at skabe intelligente smykker, der får folk til at tænke, og det har resulteret i, at brandet har flyttet sig fra at være et brand med sølvsmykker til at være et brand med elegante smykker. Fra sit studio i København leger hun med sølvets ubekymrede ydre og guldets sensuelle islæt, hvor meget af hendes inspiration udspringer af kunstneren David Bowie og ting i hendes omgivelser. maria-black.com

sophiebillebrahe.com

Tekst Sultan Sahin

camillebrinch.dk

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

13 IMPACT /

KIND OF MAGIC „SWING“ WITH MOVING DIAMOND

Pure Magic! The diamond in the center of the SWING ring becomes vibrant with life. It seemingly floats in all directions following even the slightest movement of its wearer. When not in motion the stone always returns to its sparkling center.

JOERGHEINZ

Discover what moves you! Discover the magic!

Hørsholm Midtpunkt · T 45 57 10 34 www.klaus-rygaard.dk

Sønder Allé 5, Aarhus · T 86 12 82 99 www.guldsmedbent.dk ANNONCETILLÆG · MARTS 2020

Skomagergade 9, Roskilde · T 46 35 36 50 www.guldsmedene.dk

14 IMPACT / URE

VERDENSLEDERNES FORSKELLIGE TIDSOPFATTELSE Verdens ledere befinder sig ikke blot i hver deres tidszone, men vælger også stil- og prismæssigt vidt forskellige tidsmarkører. Mens Vladimir Putin og Kim Jong-Un foretrækker at vise sig med relativt almindelige hverdagsure – og pave Frans med demonstrativ beskedenhed flasher et simpelt Casio MQ247B til £ 10 – har Trump valgt at etablere sit eget urmærke og viser sig ofte med et Donald J Trump Signature Collection TR 1050 Chronograph ur til $10,000.

JFK’s berømte ure

Silvio Berlusconi

Næsten alt, hvad John F. Kennedy rørte ved er siden blevet ikonisk, og det gælder ikke mindst hans ure. Det bedst kendte JFK-ur er nok det Omega Ultra Thin (Reference OT3980) tankur i guld, som han fik foræret af sin ven, Floridas senator Grant Stockdale, da han kørte kampagne som præsidentkandidat i 1960 (Omega købte uret på auktion i 2005 for $ 420.000). JFK bar uret ved sin indvielsesceremoni i 1961, og det blev offentliggjort via et fotografi i LIFE-magasinet, der tydeligt viste det på hans håndled. Det mest berygtede JFK-ur var til gengæld nok det Rolex i solidt guld, som Marilyn Monroe gav ham på hans fødselsdag i 1962 (indgraveret: “Jack With Love As Always From Marilyn, 29. maj 1962.”

Verdenslederen med det hidtil dyreste ur er Italiens tidligere premierminister Silvio Berlusconi. Hans Vacheron Constantin har en værdi på omkring $540.000. Rygtet fortæller også, at han giver luksusure væk som gaver.

JFK - Gold Rolex

Putin og Medvedev Selv om Vladimir Putin som regel går med mere almindelige ure, er han kendt som en seriøs urfetichist med en samling, der er værdsat til $ 700.000 – sådan cirka seks gange størrelsen af hans officielle årsløn. Kronjuvelen i samlingen er en $ 500.000 A Lang & Sohne Tourbograph, mens pragteksemplarer fra Patek Philippe og Blancpain også trænger sig på. Dmitry Medvedev, Ruslands premierminister, holder sig heller ikke tilbage, og ses ofte med et Franck Muller Cintree Curvex Revolution Tourbillon-ur.

Silvio Berlusconi - Vacheron Constantin Fotos: PR

Bush og Obama Mens tidligere præsident George W. Bush bar et Timex Indiglo-ur til 43 $ gennem sin embedsperiode, havde Barack Obama et Tag Heuer’s Aquaracer i vintage version om håndleddet gennem 15 år (værdsat til $ 15.600). Siden sin 46-års fødselsdag, hvor Obama modtog en stor Jorg Gray Chronograph fra sine Secret Service-agenter (købt i Secret Servicemedarbejdernes butik for $ 210), har han dog primært båret dette.

Putin - Lang & Sohne Tourbograph

Frankrigs tidligere præsident Nicolas Sarkozy opbyggede gennem sin embedsperiode et ry for at være en moderigtig levemand. Urkollektionen inkluderer både Rolex og Breitling, men hans personlige favorit var tilsyneladende det Patek Philippe ur i hvidguld ($ 70.000), som han fik af hans daværende forlovede Carla Bruni i 2008.

Nicolas Sarkozy - Patek Philippe

George W. Bush - Timex Indiglo

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Obama - Tag Heuer’s Aquaracer

Tekst Jesper Elm Larsen

Nicolas Sarkozy

GULDSMED

Vicki Buerholt

Bubbles Collection

UNIKKE OG HÅNDLAVET SMYKKER Brug dit arveguld og gør det både personligt, fint og specielt med fortællingen bag guldet Holmbladsgade 5 · 2300 kbh · tlf. 21 21 21 09 · vbuerholt@gmail.com · www.buerholt.dk

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

16 IMPACT / MODE

HERRE 2020 IFØLGE STYLIST CHRISTIAN SCHLEISNER Christian har gennem de seneste to årtier markeret sig som en af Danmarks toneangivende og mest inspirerende stylister. Med hans unikke flair for, hvad der er på vej i såvel den danske som den internationale modeverden, er han braget massivt igennem hos etablerede premium-mærker som Volvo, Pandora, SAND, DAY Birger et Mikkelsen, Georg Jensen og Kopenhagen Fur samt i førende magasiner. At Christian også arbejder stilsikkert, harmonisk og eksperimenterende med æstetikken uanset køn, kan du se i denne eksklusive kollektion for Impact.

Kangol hat, en pæn klassiker i en modig farve.

Cartier er jo et top luksus brand. Disse briller er total lir, og man kan sagtens finde nogle, som minder om dem, bare billigere. Men den lille detalje med Cartier logo på siden af brillen gør hele forskellen.

Ole Mathiesen ur er smukt klassisk dansk design

Missoni sokker er et af hverdagens små luksus øjeblikke at tage på fødderne. Ligesom Cartier brillerne er det lir, men igen det hele værd. Apesi Fields jacket er en klassiker, som man kan have i gaderoben år efter år. Jo mere slidt den bliver, jo federe bliver den. Her i en lys farve, men kan sagtens også vælges i en mørkere farve som marineblå eller armygrøn.

Dries Van Noten skjorte er altid pænt og virkelig god kvalitet. Punktum.

Tasken GateXL fra Loewe er en personlig favorit, og en jeg selv vil spare sammen til.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

17 IMPACT /

SKØNHED ÆLDES IKKE.

morsoe.com

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

since 1853

18 IMPACT / DB DESIGN

DAVID BECKHAMS VISION 2020 tegner til at blive et stort spring fremad for designeren, entreprenøren og klubejeren David Beckham. Samtidig med at han lancerer sin første store brillekollektion i eget navn, flytter han familien til Miami, hvor hans nyerhvervede klub spiller første sæson i den amerikanske liga.

DB Eyewear i samarbejde med Safilo I januar 2020 overraskede David Beckham modeverdenen ved at lancere en utrolig flot, bred og gennemarbejdet brillekollektion, der spænder lige fra stilsikre solbriller til moderne læsebriller – såvel til mænd som til kvinder, fest eller arbejde, morgen og aften. Kollektionen bærer umiskendeligt præg af David Beckhams engelske elegance og blik for detaljen. I tæt samarbejde med Safilos designteam har han skabt en stil, der ubesværet kombinerer den britiske attitude med en vintage, tidløs ånd og et skarpt fokus på funktionalitet. Safilo er kendt som en global leder inden for design og fremstilling af brillestel samt sol- og sportsbriller, og resultatet viser tydeligt, at der her har været tale om et særdeles frugtbart og givende samspil.

Fotos: Safilo

Nyudviklet DB-monogram og talisman Med David Beckhams DB Eyewear kollektion er der også skabt et helt nyt DB-monogram, som ved hjælp af laserteknologi er indgraveret på den venstre linse i solbrillerne og på de indre spidser af brillestellene. Hertil kommer endnu en ikonisk detalje: en talisman, der henter inspiration fra en fugls vinger - et symbol på magt, beskyttelse og frihed. Denne smukke signaturdetalje er udført som et metallisk mærke på brillestængerne, og er synlige fra såvel fronten som siden af brillen. ”Jeg er en detaljeorienteret person, så når jeg samarbejder med et brand, er jeg meget involveret”, siger David Beckham. ”Da vi designede de unikke elementer som DB monogrammet og talismanen, havde vi en lang diskussion om at få dem helt rigtige. Designteamet hos Safilo er eksperterne, så det var dejligt at lytte til og lære af dem. Der var mange ting, der inspirerede mig - jeg elsker briller og har samlet mange gennem årene. Jeg gik gennem Safilos arkiv og kiggede på billeder af masser af stilarter og besøgte også vintage butikker, alt sammen for at vi kunne skabe dette sortiment til både mænd og kvinder. Steve McQueen og Paul Newman var også et par af mine stilinspirationer.”

Tekst Jesper Elm Larsen

”Det er fantastisk at arbejde med mennesker, der har den samme vision, og som værdsætter kvalitet. Briller har altid været en kategori, som jeg har ønsket at udforske, og jeg følte, at Safilo var den rigtige partner. Jeg er meget heldig at arbejde med det utrolige team på Safilo. Siden starten af samarbejdet har jeg ikke ønsket at ændre en eneste ting, hvilket er et tegn på, at jeg arbejder med gode mennesker, der deler min vision. Jeg kan godt lide mennesker, der er opmærksomme på hver eneste detalje, ligesom jeg selv – i hvert projekt, jeg engagerer mig, i ønsker jeg, at samtlige detaljer skal være perfekte.”

19 IMPACT / DB DESIGN

DB KOLLEKTIONEN THE TRAVELLER - heritage collection Briller og solbriller specielt designet til de kvalitetsbevidste rejsende, der altid er på udkig efter den perfekte kombination af komfort, funktionalitet og design. Et personligt look, der matcher såvel den private rejse som business travel. De alsidige briller byder på en suveræn optisk kvalitet takket være fotokromatiske/ farveskiftende eller polariserede linser samt en super behagelig pasform – og naturligvis en perlerække af subtile detaljer, der tilføjer personlighed til designet. “Eyewear is an important part of my everyday life – both sunglasses and opticals. Particularly now that I will be spending lot of time in Miami, I need lots of sunglasses and as I get older, I also need to have good opticals.” David Beckham

STYLE PIONEER De sofistikerede DB Style Pioneer solbriller byder på subtile detaljer til den stilfulde mand, der vil skabe sin egen stil med inspiration fra haute couture og globale ikoner. Designet til at kunne bruges både dag og nat er det ikke svært at finde en passende lejlighed til at flashe det gennemført moderne og maskuline look. “I’ve never worn things to make an impact but looked for things that I like to wear and I feel comfortable in. You need to wear what you are confident with. There are no rules.” David Beckham

TIMELESS ICONS Britisk look og mood i et legende mix mellem retro og modernitet. Timeless Icons tidløse og subtile design er dedikeret til modebevidste brugere, der brænder for cool og ubesværet vintage. En serie af solbriller og brillestel, der bringer det elegante og luksuriøse ind i hverdagen. “I am into classic style, British style but I would recommend wearing whatever makes you feel confident. In our collection, we think there is a pair to suit everyone.” David Beckham

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

20 IMPACT / DB DESIGN

DAVID BECKHAMS VISION

Fotos: Safilo

Den elegante champion

Nyt stadium på vej

David Beckham er den første engelske fodboldspiller, der har vundet ligatitler i fire lande: England, Spanien, USA og Frankrig. Efter 20 år på toppen som spiller – heraf seks som anfører for det engelske landshold – fortsætter han karrieren som klubejer for Inter Miami CF.

Inter Miamis første MLS-kamp blev spillet den 1. marts 2020 på udebane mod Los Angeles FC, hvilket resulterede i et 1–0 nederlag. Klubben forventer at spille sine første to MLS-sæsoner på Lockhart Stadium i Fort Lauderdale, før de flytter til Miami Freedom Park, hvor deres nye stadion med 25.000 pladser skulle stå færdigt i 2022. Freedom Park bliver et stort kompleks med mange forskellige aktiviteter, der overtager

Succesfuld entrepreneur Efter at have trukket sig tilbage fra at spille, har Beckham etableret sig som en succesrig iværksætter, der arbejder strategisk og kreativt med mange af verdens førende mærker, inklusive Adidas, AIA Vitality, Diageo, H&M, L’Oreal, Tudor & Marina Bay Sands og senest Safilo. I 2018 opfyldte han desuden en livslang ambition om at blive ejer af en fodboldklub, da han sammen med en række andre ildsjæle fik tildelt Major League Soccer Franchise for byen Miami. Denne spilletilladelse skal indfries her i 2020, hvor et helt nyt hold lige nu står og tripper for at komme ud af corona-helvedet og folde sig ud på banen.

den grund, som den byejede golfbane Melreese Country Club lå på nær Miami International Airport. For at få godkendelse til opførelse af det nye stadion skulle der gennemføres en offentlig folkeafstemning. Den blev afholdt den 6. november 2018 med det resultat, at ca. 60 procent af vælgerne bakkede op om planerne. Fort Lauderdale vil fortsat fungere som det permanente træningskompleks, mens MLSkampene afvikles på Miami Freedom Park.

En af verdens dyreste lejligheder

Tekst Jesper Elm Larsen

Foruden at være medejer af Inter Miami CF, har David Beckham også titlen ”President of Soccer Operations”. Han er med andre ord den øverst ansvarlige for den sportslige udvikling i klubben, og er derfor nødt til at være personligt til stede i det daglige. Selv om han og Victoria Beckham allerede ejer to imponerende ejendomme i London og Cotswolds, har de også købt en af verdens dyreste og mest luksuriøse penthouselejligheder i Miami. Bygningen er tegnet af Zaha Hadid og er en del af et syv-stjernet resort kendt som One Thousand Museum med 62 etager og kun 100 lejere. Beckhams penthouse til 42 mio. £ ligger selvfølgelig øverst med en helipad på taget, direkte udsyn til Bahia de Vizcaya og en direkte forbindelse til stranden.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

PERFEKTE GAVER

fra Guldsmed Boye

Gå ind på vores webshop www.guldsmedboye.dk og lad dig inspirere af de mange flotte smykkekollektioner eller besøg os i vores butikker på gågaden i Aarhus eller i Silkeborg.

Klassisk halskæde i 14 kt guld med diamant. Fra 5.565,-

DESIGN

Klassisk ring i 14 kt guld med diamant. Fra 8.825,-

DESIGN

Cantare halskæde i forgyldt sølv med ferskvandsperle. 1.500,-

Daisy halskæde i forgyldt sølv med hvid emalje. 895,-

Berry ring i 14kt guld med blå topas. 4.950,-

Glory øreringe i 18kt guld med diamanter. 35.500,-

SØNDERGADE 36 • AARHUS • VESTERGADE 6 • SILKEBORG LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE • EGET GULDSMEDEVÆRKSTED

WWW.GULDSMEDBOYE.DK

0676 1273 Boye ann_Impact_2020.indd 1

04.09.2020 13.08

22 IMPACT / URE

SMARTERE OG SMUKKERE END DE FLESTE Præcis som ved de klassiske analoge ure er der mange faktorer, som kan få et smartwatch til at skille sig ud fra mængden og opnå kultstatus. Vi har udvalgt tre ekstra smarte ure, som hver især udmærker sig på såvel funktioner som design og eksklusivitet. Fotos: PR

Brikk Lux Watch Omni Gold Apple har længe været den ukronede konge på elektronikmarkedet – også når det gælder smartwatches. Dette eksklusive, custom designede Apple smartwatch, der bygger videre på firmaets letgenkendelige kvadratiske formgivning, er besat med flere rækker diamanter på skive, knapper og rem. Uret er tilgængeligt i to størrelser med henholdsvis en 38 mm og en 42 mm urskive. Desuden fås det i 18 karat guld, 18 karat pink guld og 950 platin. Alle diamanterne er naturlige og fejlfrie med en total på 11.30 karat på 38 mm versionen og 12.30 karat på 42 mm versionen. Den samlede pris på USD 114.995,00 ligger muligvis i den lidt høje ende, men så får du også en ægte Zero Halliburton aluminiumæske med kulfiber- og ruskindsinteriør, certifikat på autenticiteten samt opladningskabler/ connector, vægstik og brugsanvisning med i købet.

Brikk Lux Watch Omni Gold

TAG Heuer Connected Watch 3 TAG Heuer beskrives ofte som armbåndsurets Tesla, og de har da også et særligt innovativt koncept for ure, der (i lighed med elbilen) formår at kombinere to verdener: det klassiske ur og et smartwatch, der kan så meget mere. Her i 2020 er vi fremme ved tredje generation, og det schweiziske urmærke cementerer sin førerposition med et CW3 ur i topklasse. Et tidløst stykke mekanik, der viderefører elegancen fra TAG Heuers chronograph-inspirerede ure og bl.a. byder på 45 mm rustfrie stål- eller titankasser, polerede og børstede detaljer, gradueret keramisk krans samt central roterende krone. Men samtidig har CW3 alle de smarte funktioner, der gør dit ur til en naturlig del af din løbe-uniform, dit golfspil, din madlavning, din transportnavigation, din kommunikation (drevet af Wear OS fra Google) osv.

TAG Heuer 45 Connected Modular Full Diamond

Du kan downloade ca. 40.000 apps til uret, og det hele aflæses nemt på en aktiv OLED-touchskærm, hvor du kan vælge mellem fem aktive, mekaniske eller digitalinspirerede standard-urskiver. Disse kan i lighed med de let udskiftelige remme tilpasses i farve, så de til enhver tid matcher dit outfit. TAG Heuer Connected fås til omkring 13.000 kr., mens TAG Heuer 45 Connected Modular Full Diamond til 180.000 USD pt. er verdens dyreste smartwatch.

Breitling er kendt for deres legendariske pilot kronografer, men med Exospace B55 overføres kvaliteten nu til de mere futuristiske smartwatches. Kassen er af titan, glasset er af glareproof coated krystalsafir, og softwaren kan håndtere e-mails, kalenderpåmindelser og anden onlinekommunikation – samtidig med, at den selvfølgelig også logger flydata og div. målinger. Prisen begynder også at lette fra ca. $ 8.900.

Breitling Exospace B55 ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

TAG Heuer Connected

Tekst Jesper Elm Larsen

Breitling Exospace B55

23 IMPACT /

Hos KUBIK Indretning har vi arbejdet som indretningsarkitekter af private hjem samt erhvervslokaler igennem to årtier, og de mange års erfaring har givet os de fornødne redskaber til at kunne varetage indretningen af din drømmebolig. Vi er passionerede omkring indretning med god kvalitet og godt design, og rigtig mange af vores kunder mener, vi er en smule nørdede. Betegnelsen ”nørder” er nok ikke helt ved siden af, da vi går op i detaljer, som andre slet ikke lægger mærke til. Vi er perfektionister til fingerspidserne, og stræber efter det unikke og individuelle frem for det ordinære. Det gør vi fordi, vores kunder dagligt skal glædes over funktioner og detaljer, der retfærdiggør deres investering. Vores niche er indretning af køkken, bad og garderobe og vi prioriterer luksus, samt stilfulde og unikke løsninger. Vi har 700m3 showroom med bla. Multiform, Boform, Poliform, Gaggenau og OneA. Velkommen til vores indretningsunivers!

KUBIK INDRETNING . Poulsgade 14 . 7400 Herning . T: 97124800 . info@kubikindretning.dk . www.kubikindretning.dk ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

24 IMPACT /

Fotos: Per Arnesen/Discovery Networks Danmark

FELIX SMITH KØRER DERUDA’ I TOP GEAR Er forventningerne indfriet – også hvad kvaliteten angår? (født 12. oktober 1976) er kendt fra både radio og tv, hvor han bl.a. har optrådt i: Dansk Melodi Grand Prix: 2009, 2010, 2011 DR1 Klipfiskerne: 2014 - 2019 TV2 Danmark Har Talent: 2015-2018 TV2 Go´Aften Danmark: 2018-2019 TV2 The Wall: 2019 Kanal 5 Top Gear Danmark: 2020 Kanal 5

Felix: Det er altid svært at sige med 1. sæson – her lærer man jo en masse, man kan bruge fremadrettet. Men jeg er rigtig godt tilfreds med resultatet. Især når jeg tænker på, hvad vi har været igennem. Det er en drøm, der er gået i opfyldelse. Når du går fra en stor TV-station med fast hyre til en freelance tilværelse med løs ansættelse, siger det sig selv, at det er noget, du virkelig brænder for, og jeg håber, at jeg kan få lov til at lave Top gearde, næste 10 sæsoner.

Hvad er status på Top Gear her efter 1. sæson? Felix: Der er tale om en samproduktion mellem Danmark, Norge og Sverige, og det skal gerne blive en succes i alle tre lande for, at serien kan fortsætte. Lige nu streames serien kun, og disse tal holder Discovery ligesom alle andre tæt ind til kroppen af konkurrencemæssige hensyn. Men vi har fået en pæn modtagelse i pressen, og det er også min fornemmelse, at mange ser programmet. Corona-epedemien har nok også skubbet på seertallene, da folk er blevet hjemme og har set mere tv under krisen, og så har vi jo heller ikke haft konkurrence fra fx fodboldtransmissioner.

Felix: For det første har det originale engelske program været meget lidt i Skandinavien, mens vi hele tiden bevæger os rundt i den flotte natur i Danmark, Norge og Sverige. Vi bruger vildt flotte lokationer, der aldrig har været vist før, fx den højeste og mest stejle vej i Norge, der var utrolig smuk at køre på. Idéerne og de mange nordiske gæster er også nye i Top Gear regi. Desværre er den skandinaviske bilindustri nu nærmest ’ikke eksisterende’, så det bliver primært de internationale bilmærker, vi kommer til at vise. Der findes dog nogle ekstreme nordiske eksempler som superbilen Zenvo fra Præstø og luksusgolfbilen Garia fra Viborg, der er udviklet sammen med Mercedes.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Tekst Jesper Elm Larsen

Hvad er det, den danske version at Top Gear kan, som originaludgaven ikke kan?

25 IMPACT / FELIX SMITH INTERVIEW

Interview: Felix Smith

Hvad har været det sjoveste, du oplevede under optagelserne? Felix: Det er sjovt hver gang med masser af puls og fart og konkurrence. Vi er tre konkurrencemennesker, der elsker at gejle hinanden lidt op, så det kan også godt blive lidt farligt indimellem. Især i rally-programmet blev jeg udfordret på både mod og køreevner. Det krævede noget overvindelse at sætte sig ind i den vilde, potente rallybil og følge ekspertens råd om for alt i verden ikke at slippe speederen. Jeg var dødbange for at ryge ind i et træ, da jeg bogstaveligt talt fløj over forhindringerne. Turen på racerbanen i Gotland i glat føre uden vinterdæk og racererfaring var også en af de oplevelser, hvor jeg bagefter tænkte: OK, det kunne være gået galt. Men heldigvis kom vi alle gennem sæsonen uden skrammer, hvad man bestemt ikke kan sige om bilerne.

Du er kendt for at være en inkarneret Mercedes fanatiker - er du stadig det efter at have prøvet så mange andre, nye biler?

Hvem finder egentlig på alle de stunts, I skal udføre? Er I selv inde over som værter? Felix: Der er ingen krav fra BBC, som ejer programformatet, om at vi skal lave det på en bestemt måde. Det er et team fra Nordisk Film, der planlægger indholdet, og som værter bidrager vi med at finde frem til det, der passer til os. Desuden er det i højeste grad et spørgsmål om, hvad der kan lade sig gøre. Så det bliver et kompromis mellem idéer, tid, økonomi og lovgivning. Det ville være skønt, hvis vi kunne bruge en uges tid på at køre gennem hele Sverige, men programmet er ekstremt dyrt at producere. Der er fx rigtig mange fotografer og teknikere involveret, da det skal være dynamisk og flot at se på. Og så er der visse restriktioner i Skandinavien – det er ikke alt vi kan få lov til at gøre i en bil. Til sammenligning har det engelske Top Gear med 350 mio. seere samme budget til et program, som vi har til 1 sæson, og de kan bare lægge optagelserne i de lande, hvor de har størst udfoldelsesfrihed.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Felix: Biler er det, jeg interesserer mig mest for, og det har været super, super fedt at prøve så mange nye biler. Mercedes er dog stadig det bilmærke, der fascinerer mig mest på grund af dets helt unikke historie og den impact, det har haft på udviklingen i bilindustrien. For mig er den ultimative drømmebil en Mercedes coupe fra 60’erne, ikke mindst den legendariske W111. Ud over Mercedes limousiner banker mit hjerte også for lækre biler som Porche, men med en travl hverdag med børn er virkeligheden i garagen noget anden. Vi bor tæt på København, og her er vores Renault Zoe elbil den perfekte løsning. Den sviner og larmer ikke og er nem at finde parkeringsplads til, så den er jeg blevet overraskende glad for. Når hele familien skal på langtur, er det dog den store Mercedes 350 GLE, der bliver fyldt, og den er en ren fornøjelse at køre i.

26 IMPACT / URE

TIMING IS EVERYTHING Selv for musikmilliardærer er uret ofte det dyreste modestykke i deres liv. Det er her den personlige stil matches med overlegen teknik og ikonisk design. Uanset genre er der et ur der matcher dit image – fra delikat diva over sej rock til ekstravagant rap. Impact har taget en stak af tidens største stjerner ved hånden og kigget lidt nærmere på vedhænget.

John Mayer John Mayer er foruden sine fabelagtige færdigheder på guitaren også kendt for en imponerende ursamling. Rolex rimer på rock’n’roll, og ses da også tit i den del af musikverdenen, bl.a. i Mayers Rolex-samling, hvor vintage modeller som Submariner COMEX ref. 1680, MilSub ref. 5517 og Daytona ref. 6263 får følgeskab af nyere designs som GMTMaster II med den berømte Pepsi-urskive og 2016-hittet Daytona ref. 116500LN. Mayers kollektion er kommet endnu mere i søgelyset, efter han har anlagt en $650,000 sag mod en prominent urhandler og ‘ekspert’ for at sælge ham falske Rolexes. I lighed med ældre kolleger som Eric Clapton hælder Mayer imidlertid også stærkt mod Patek Philippe, som han har erhvervet mindst en Chronograph fra.

Patek Philippe Aquanaut

Submariner COMEX ref. 1680

Drake Toronto-rapperen har ofte tiltrukket sig opmærksomhed fra ur-entusiaster med sin omfattende samling af sjældne og customized ure fra Patek Philippe, Audemars Piguet og Richard Mille. I år udvidede han den dekadente samling med et ’Astronomia Casino’ fra Jacob & Co. til godt 4,3 mio. kr. Den komplicerede ur-mekanik er bygget op omkring fire ’arme’: en dobbeltsidet tourbillon, en magnensiumglobe, en viser med romerske tal og endelig en overdådig, 288-faceteret diamant. Og navnet kommer selvfølgelig af, at der bag det højtbelagte urværk gemmer sig en fuldt funktionel casiono-roulette.

Patek Philippe

Miles Davis

Jaeger-LeCoultre Memovox GT

Miles er for alle jazzelskere indbegrebet af cool – og den særdeles stilbevidste otte gange Grammy-vindende trompetist favoriserede især to ure: det ikoniske Breitling Navitimer med kronograf og integreret glideregelramme til beregninger samt et Jaeger-LeCoultre Memovox GT - et ovalt ur fra 1960’erne, der skiller sig ud ved at have to kroner, den ene til at håndtere selve tidsfunktionen og den anden til en alarmmekanisme.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Med kun fem Grammyer er den italienske diva et stykke efter Miles Davis, men hun kan til gengæld nå det endnu. Den højrøstede og farverige coloratura mezzosopran er fulgt i fodsporene på hendes tidligere læremester, Herbert von Karajan, og har kastet sin kærlighed over Rolex. Og kærligheden er gengældt, idet Rolex ikke bare har sponsoreret en hel BBC-dokumentar om hendes karriere, men også brugt hende i en lang række stilfulde reklamer for deres ure.

Tekst Jesper Elm Larsen

Cecilia Bartoli

Roset med diamanter i 14 karat rødguld Armbånd Vejl. kr. 4.500,Ørestik Vejl. kr. 5.600,-

Collier Vejl. kr. 6.800,-

Ørehænger Vejl. kr. 5.700,-

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

NB! Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

27 IMPACT /

SPONSERET INDHOLD

NY OG BEDRE FIRMABIL TIL EFTERÅRET Du kan nu få en større bil med mere udstyr til næsten halvdelen af beskatningsgrundlaget, hvis du vælger at lease en tre år gammel bil i stedet for en ny. Efter SKAT den 1. februar ændrede måden at beskatte fri firmabil på, har Scanleasing sikret et hastigt stigende klientel, nøglerne til deres drømmebil. BREDT UDVALG AF BILMODELLER

FLERE FORDELE MED FLEXLEASING

Scanleasing Danmark A/S er et af Danmarks største privatejede leasingselskaber med erfaring fra mere end 12.000 kontrakter inden for såvel privat- som erhvervsleasing. Bilerne håndplukkes hos samarbejdspartnere rundt omkring i Europa, og efter ændringen af beskatningsgrundlaget har man bl.a. opbygget et imponerende udvalg af leasingbiler med mindst 36 måneder på bagen. ”Selv om der nu skal betales mere for nye leasingbiler, er der ingen grund til at nedgradere firmabilen”, fortæller Joachin Vesterdal, afdelingschef hos Scanleasing. ”Når du i stedet leaser en tre år gammel bil, bliver dit beskatningsgrundlag kun beregnet ud fra bilens købspris uden afgift og registreringsafgiften, dit beskatningsgrundlag, er derfor væsentligt lavere. Det betyder, at du ikke alene sparer penge, men også kan få en bil med væsentligt mere udstyr. Du kan fx nu vælge en tre år gammel Audi A6 fyldt med lækkert ekstraudstyr til stort set samme pris som en ny Audi A4.”

Du kan få endnu mere ud af den nye skattepraksis ved at benytte flexleasing, da du her kun betaler registreringsafgift for en bestemt periode. ”Leasingaftalen påvirkes ikke af eventuelle afgiftsomlægninger, og i modsætning til køb af bil slipper du for at betale afgiften som et engangsbeløb”, forklarer Joachin Vesterdal. ”Efter endt leasing er bilens pris uden afgift og moms, og kan derfor med fordel genleases eller vi kan tage den tilbage og sælge den på det europæiske marked. Det giver dig større frihed til at køre i flere forskellige biler over en periode. Så hvorfor ikke få en fantastisk start på efteråret ved at lease din drømmebil her og nu.”

REDUCERET BESKATNING AF ÆLDRE BILER SKAT’s praksisændring betyder, at nye biler beskattes efter fakturaprisen de første tre måneder og de næste 33 måneder ud fra en ’teknisk beregnet nypris’, som baseres på prisskiltet hos forhandlerne – altså markedsprisen inkl. udstyr. Beskatningen på typiske firmabiler stiger hermed efter deres første tre måneder på vejen. For populære modeller som Mercedes’ C- og E-klasse, Audis A4- og A6-serie, Volvos V60,- V90 og XC90-serie og BMW 3,5, og X5-serie ligger ekstrabeskatningen på mellem ca. 20.000 kr. og 100.000 kr. Vælger du derimod en bil med en alder på 36 måneder eller derover, nedsættes købsprisen og dermed beskatningsgrundlaget væsentligt.

KOLDING Vejlevej 361, 6000 Kolding. Man.-fre. 10.00 - 17.00 & Søn. 11.00 - 16.00

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

29 IMPACT /

Vedhæng 0,70 ct eks. kæde / Kr. 59.500

0,47 ct diamant / Kr. 21.000,-

Ørestikker ialt 0,10 ct / Kr. 7.995 kr

Håndlavede smykker Unikke smykker – også i samarbejde med dig . Design af vielsesringe i samarbejde med dig Upcycling af gamle smykker i samarbejde med dig . Isætning af sten Smykker i mange prisklasser . Stort udvalg af spændende ædelsten . Reparationer af smykker

Resenlund . Strandvejen 9 . 7800 Skive . Tel. 2133 3545 . guldsmedoe.dk

30 IMPACT / RASMUS WALTER

BØGESKOVEN SYNGER SMUKKEST PÅ DANSK Interview: Rasmus Walter

Det er snart 4 år siden, du udgav dit sidste album. Hvorfor er der gået så lang tid? RW: Jamen, det er et godt spørgsmål, og jeg bliver også mere og mere bekymret, jo mere, jeg tænker over det. Man kan sige, at jeg kom ret hurtigt fra start med min dansksprogede solokarriere, som jeg satte i værk for snart 10 år siden, og lavede faktisk fire plader plus et dobbelt livealbum på bare seks år. Jeg satte også barren højt med meget musik på kort tid, så det endte med en lille pause, hvorefter jeg begyndte at skrive en masse sange på engelsk og kom til et punkt, hvor jeg skulle gøre op med mig selv, om det kun skulle være for sjov, eller om det var noget, som jeg skulle udgive. Og så begyndte jeg for to år siden at udgive singler på engelsk. ”Heart of stone” var sådan set startskuddet til, at jeg skulle lave en soloplade på engelsk og på en måde vende tilbage til der, hvor jeg kom fra. Jeg havde jo spillet på engelsk med mit gamle band Grand Avenue i 10 år, så jeg synes ikke, at der var noget unaturligt i det. Jeg fik da også indspillet omkring 30 numre, og lavet denne her plade, og stod og skulle til at udgive den i november sidste år, hvor vi havde både en single og hele pladen klar. Men efter at have gået og grublet over det i lang tid, trak jeg min booker ind i backstagevognen på Skanderborgfestivalen og spurgte ham: ”Hvad vil du sige til, hvis vi dropper den engelske udgivelse og alle 30 numre og jeg i stedet indspiller en plade på dansk”, og så løb jeg ud af vognen, for jeg kunne ikke rigtig overskue hans svar. Men da den ligesom var ude af posen, var der ikke rigtig noget at gøre. Det var sådan set fint at få udgivet de der singler, men at skulle ud og promovere en hel plade og måske bruge halvandet til to år på at spille det live, det var nok ikke der, jeg var. Min bror spurgte også: Hvad er det egentlig du vil – har du tænkt dig at prøve at tage til LA eller New York og knække filmen derovre? For der er ingen tvivl om, at hvis du bliver i Danmark og dropper den store udenlandskarriere, så har du et langt mere originalt ståsted på dansk end på engelsk, hvor du kæmper med alt fra Ed Sheeran til Christoffer og Lukas Graham osv.

Og både du og publikum trives måske også bedre på scenen med, at det er på dansk? RW: Ja, jeg har også selv været stor fortaler for at skifte fra engelsk til dansk. Dansk er jo meget mere tæt og nærværende, især i livesammenhæng, og det var jo også det, der gik op for mig hen over sommeren, det der med at stå og få en bøgeskov i Skanderborg til at synge med på modersmålet i gyldent solskin. Det kan noget, som et engelsk nummer aldrig kommer tæt på at kunne. Engelsk kan så en hel masse andet, og jeg syntes, at det var et kærkomment afbræk fra de danske sange og tekster, som jeg var gået lidt død i. Og der er jo også nogen, som bare holder kæft i fire år. Her valgte jeg så at udgive nogle singler og B-sider på engelsk, som jeg er glad for at tage med rundt live, men en hel plade bliver det i hvert fald ikke til lige nu. Jeg er faktisk i fuld sving med at lave en ny dansk plade og sidder lige nu i studiet og arbejder på en sang, som jeg har skrevet til min datter, som jeg spillede for hende i bilen den anden dag. Jeg ved ikke helt, om hun synes, at den er ok, men jeg tror det.

Foto: Rasmus Walter, Scan Presse / Petra Kleis

Og hvad retning går din musik så i nu? Er det en helt ny Rasmus Walter, man kommer til at høre, eller er det en naturlig fortsættelse af det, vi kender? RW: Der er nok en naturlig fortsættelse i det. Jeg har måske nok tidligere prøvet at skubbe tingene i retning af mere poppede produktioner. Der er ingen tvivl om, at der var nogle plader på dansk, hvor jeg var ret bange for at bruge for meget guitar. Det måtte ikke blive for meget singer/songwriteragtigt, der skulle også være en kommerciel kant. Nu er jeg ikke så bange for at vende tilbage til ”rødderne”. Selvfølgelig har det stadig en frisk lyd, men det er med den gode sang i højsædet. Det er vigtigt, at sangene kan fungere på en akustisk guitar og et klaver uden smarte produktioner. Så det er sådan lidt et par gode skridt tilbage, men også lidt flere frem. Sådan en som mig skal satse på at skrive den gode sang, og så tror jeg egentlig ikke, at indpakningen er så sindssyg vigtig. Når jeg spiller noget, der virkelig rykker, så siger folk tit: Jamen Rasmus, det lyder jo som dig. Og det er jo dejligt, for det betyder jo ligesom, at jeg har en lyd, at min stemme er genkendelig. Uanset om jeg synger henover en kantet 2020 popproduktion eller en akustisk guitar, så lyder det åbenbart som mig, og det tager jeg som en kompliment.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Er der et bestemt tema for albummet, eller er det blot en stak blandede sange? RW: Nu er der jo gået nogen tid, og mange af sangene er skrevet over længere tid, end jeg har været vant til. Jeg vil gerne have noget i trykken. Jeg kan ikke lide at sidde med det for længe, så begynder det at falde fra hinanden i hænderne på mig. Sangene er mere nærværende. Hvor jeg førhen har været lidt mere i de store følelsers vold, er der nok lidt mere konkret 1 til 1 fortælling på den her plade. Hvor selvbiografiske er dine sange? Øser du direkte fra dine egne oplevelser og følelser, eller er der en slags filter? RW: Nej, jeg synes egentlig ikke, jeg har noget filter længere, men det er klart, at når jeg skriver en sang til min datter, så er den jo fuldstændig selvbiografisk. Det sker også tit, at du skriver en sang med udgangspunkt i dine egne følelser, men

Tekst Jesper Elm Larsen

Under coronakrisen i foråret har Rasmus Walter haft godt tid til at skrive nye sange og finpudse dem i studiet. Men det seneste album er også helt tilbage fra 2016, så hvad er der egentlig sket i mellemtiden.

31 IMPACT31/ IMPACT INTERFIØR /

Trods nogle fede singleudspil på engelsk er Rasmus Walter definitivt vendt tilbage til at synge på dansk. Det er der mange gode grunde til, og dem afslører han her for Impact i forbindelse med annonceringen af et helt nyt album på modersmålet til efteråret.

RASMUS WALTER så kommer du til et vers, hvor der melder sig nogle linjer, som gør godt for historien, og så begynder din egen historie ligesom at skride lidt. Så bliver det en blanding af mig og noget, jeg digter. Hvornår regner du med, at albummet bliver udsendt? RW: Der kommer først et par singler, og vi drysser lidt musik ud over året. Så det bliver nok først i løbet af efteråret, men der kommer en masse ny musik, inden den lander. Selvfølgelig kan man sige, at markedet er blevet meget præget af singler, og der er ikke mange, der stadig udgiver hele plader, men det betyder noget for mig at få lov til at sætte de der sange i rækkefølge og få trykt vinylen og stille den i reolen osv. Jeg kan faktisk godt lide idéen om, at når min børnebørn engang kommer og spørger mig om, hvad lavede du, da du arbejdede, så kan jeg pege over på reolen, og de kan tage vinylerne ned. Så det ikke bare er noget, der ligger ude i skyen. Det skal være fysisk.

Hvordan har hele coronakrisen påvirket dit liv – har du måttet foretage drastiske ændringer i dine planer? RW: Nej, vi bor i Humlebyen og har en lille bitte forhave, der sad jeg og min kære hustru og fik en kop kaffe og talte om, at vi er vist ikke dem, der er værst ramt. Vi har to børn – en dreng, der går i 1. klasse og en pige på 4, der går i børnehave – så selvfølgelig kræver det, at man har en struktur, men vi er ret privilegerede. Jeg kan jo arbejde alle 24 timer i døgnet. Selvfølgelig kan man sige, at der ryger nogle livekoncerter, men det er jo, hvad det er. Men det der med at gå i studiet, kan jeg jo stadig gøre. Jeg sidder bare alene her i studiet på Vesterbro, ikke særligt langt fra hvor jeg bor, så både jeg og min hustru får arbejdet lidt, og børnene får set deres forældre en hel masse, og det tænker jeg, at det er måske heller ikke helt dårligt givet ud. Jeg får gået nogle lange ture med dem i Søndermarken og lavet alt muligt. I går lavede vi boomeranger af et træ, vi lige har fældet.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Jeg er en stor fan af at gøre det selv derhjemme, så du kan tro, at jeg har været i gang med mange projekter. Vi får tiden til at gå og er bestemt ikke ramt af økuller endnu. Vi har det fint. Er der en COVID-19 sang på vej? RW: Ja, og hvad vil den være? Den single, der kom her før sommerferien , og som hedder ”Splitsekunder”, handler i bund og grund om, hvor hurtigt ting går. Og hvis man er heldig, har man lyst til at gøre det en gang til. Så det handler også om at nyde de små momenter og kunne da godt være sådan en sang ud af coronakrisen, som vil være med til at skabe lidt håb derude. Men en direkte sang om corona, det kan godt være, at den bliver svær. Den bliver måske lidt for konkret til min måde at skrive tekster på, tror jeg.

Fortsættes på side 32

32 IMPACT /

Forsat fra side 31

Interview: Rasmus Walter

BØGESKOVEN SYNGER SMUKKEST PÅ DANSK Hvad siger du til regeringens opfordring til at spille mere dansk musik i radioen under krisen for at støtte de danske kunstnere? RW: Jamen, krise eller ikke krise, så synes jeg at det er en rigtig fin ting. Der er jo ikke nogen grund til ikke at støtte dansk musik - specielt under krisen, hvor der er rigtig mange musikere, som ikke kan tjene penge på at spille live. Jeg tror ikke, at der er mange, der vil begynde at sende klagebreve til hverken DR eller nogen af de kommercielle radioer, hvis de begyndte at spille 20 % mere dansk musik. Der er jo så sindssygt mange gode navne, som både synger på engelsk og dansk i Danmark. Der har aldrig været så meget musik at vælge imellem og så mange udgivelser. Der er rigeligt at tage af – og de skal jo nok klare den alle de der store amerikanske navne. Ud over musikken, hvad går du så mest op i for tiden? Har du nogle særlige hobbyer eller ”guilty pleasures”?

Fotos: Rasmus Walter, Scan Presse / Petra Kleis

Rasmus Walter track record Rasmus Walter Hansen er født 5. februar 1978 i Aarhus og blev først kendt som forsanger i rockbandet Grand Avenue, som han var med til at danne i 2001. Hans selvbetitlede debutalbum udkom i april 2011 og affødte bl.a. radiohittet “Dybt vand”. Siden har han udgivet en række populære guldplader og desuden medvirket i fjerde sæson af Toppen af Poppen på TV 2 i 2014. >> Seneste single, ”Finder vej”, kan du høre på: www.rasmuswalter.com >> Podcast af interview med Rasmus Walter findes på: www.impact-journal.com >> Musikvideor kan også nydes på: www.impact-journal.com

Albumudgivelser: Rasmus Walter: Udgivet: 4. april 2011 Lige her lige nu: Udgivet: 4. marts 2013 Verden i stå: Udgivet: 20. oktober 2014 Live: Udgivet: 2015 Himmelflugt: Udgivet: November 2016 Alle albums er udgivet på selskabet Playground som LP, CD og download

Nu har du også god tid til det? RW: Ja, det må man sige. Der er vist mange hustruer og kærester, der får deres ønsker opfyldt lige nu. Deres mænd har gået og sagt, at det skal jeg nok gøre, når jeg får tid, og nu er der bare ingen undskyldninger mere. Nu er det med at komme ud og få lavet alt det, du har lovet de sidste to år.

Tekst Jesper Elm Larsen

RW: Jamen, jeg bruger masser af tid – jeg er totalt handyman. Vi har sådan et gammelt byhus, så jeg har bl.a. bygget stakit og et lille hjemmestudie i kælderen. Det er helt klar min guilty pleasure at finde undskyldninger for at købe nyt udstyr, du ved, store lækre save og alt muligt andet. Jeg har en kæmpe gør-det-selv butik derhjemme. Nu skal man jo ikke rode sig ud i alt muligt, man ikke har forstand på, så der kommer alt for mange på skadestuen i denne tid, men jeg har styr på det. Og der bliver lavet rigtig meget.

33 IMPACT /

Vi har den rigtige varmekilde til dig Ild skal kunne ses og mærkes

ADURO

BRÆNDEOVN

Aduro 22.1 Lux

ADURO

HYBRID

Vinder af EU’s Miljøpris

Aduro H1

Med Aduro-tronic automatik.

Kombineret pille- og brændeovn.

12.999 DKK

23.999 DKK

Inkl. standard installation til eksisterende skorsten:

ADURO

PILLEOVN Ecodesign 2022

Aduro P1.4

Inkl. standard installation til eksisterende skorsten:

19.999 DKK

Installer selv og få en skarp pris hos en af vores forhandlere eller få et pakketilbud. Med Aduro GO tilbyder vi rådgivning, levering og installering i en pakke. Over 400.000 har allerede købt en Aduro ovn. Vi gør det ganske enkelt let at fyre rigtigt og få det maksimale ud af din ovn. Og med god samvittighed.

Dansk innovation i særklasse aduro.dk Prisen dækker en standard montering af ovn til en eksisterende muret skorsten eller stålskorsten, inkl. evt. boring af nyt hul i muret skorsten. Det forudsætter, at den eksisterende skorsten kan benyttes uden væsentlige ændringer. Prisen dækker IKKE: Gulvplade, røgrør og murbøsning, lukning af eksisterende hul i muret skorsten, montage af tagtrin, nedtagning og bortskaffelse af eksisterende ovn og stålskorsten, evt. færgeafgift. Materialer og evt. ekstra arbejde faktureres separat. Tilbuddet er gældende frem til 30. november 2020.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

34 IMPACT / SPONSERET INDHOLD

Et Home Theater - Filmene streame knyttet en server, s ligt downloader de stort set lige så hu i biograferne. Det det eneste godken der er bl.a. også A og PlayStation tils

HJEMMEBIOGRAFENS MAGISKE RUM

Det ligner forestillingen om en dansk sommerdag med gul raps, kornmarker og vindmøller i horisonten, mens solen sender skarpe stråler ned over den lille by nord for Aarhus. Den gør ikke umiddelbart meget væsen af sig, Hårup.- Men Så den bruges o en hjemmebiograf den gemmer på en hemmelighed. Et sving op ad alléen og ind på gårdspladsen i eksklusive omgivelser, så rammer erum, et entertain man en anden verden. Og dén verden handler om lyd- og billedoplevelser i absolut højeste ende af kvalitetsskalaen. Nordeuropas mest moderne hjemmebiograf

Scarlett Johansson og Freddie Mercury i Hårup

Her holder Bülow Steensen til og har i den ene længe etableret intet mindre end et af Skandinaviens mest eksklusive showrooms med hjemmebiograf af dén kaliber. Virksomheden sælger og distribuerer udelukkende markedsledende audio brands, og lad os med det samme sige det, som det er: Hjemmebiografen har en vis værdi, fordi high-end, ekstraordinære billed- og lydoplevelser og kvalitet har en pris, som starter omkring 250.000kr og fortsætter opad til et 2 cifret millionbeløb.

Vi befinder os i Bülow Steensens hjemmebiograf, hvor Scarlett Johansson, Eric Clapton og Freddie Mercury toner frem på skærmen i exceptionel præcis og skarp billed- og lydgengivelse. Den er ca. 25-30 m2 stor med syv professionelle, behagelige og justerbare biografsæder i to rækker og skrå stadium seating. Det er eksklusivt og stilrent design fra gulv til loft, der simulerer en ”rigtig” biografs udseende, og al elektronik og teknik er gemt helt af vejen, så kun den rene rumoplevelse står tilbage.

- Hjemmebiografen her koster 1.2 mio. kr., som er et lidt magisk punkt i forhold til kvalitetsniveau. Den er vores showroom for hele Skandinavien med et design inspireret af den enkle, skandinaviske tradition. Den kan vise i 4K, dvs. højeste opløsning. Skærmen går fra væg til væg som i biograferne og er i det brede cinemascope-format på 3.86 meter. Faktisk kan vi her præstere en bedre billedkvalitet og lydgengivelse end selv den bedste kommercielle biografsal kan, siger Thomas Rasmussen, der står bag den nye hovedsatsning.

Der er over 10.000 W med bl.a. 15 højtalere og fire subwoofere skjult bag panelerne, men alt bliver styret helt enkelt og intuitivt fra en custom made brugerflade på en iPad inkl. lyd, lys, billeder og effekter. Det er ikke teknikken, der er bragt i fokus her. Den er en forudsætning og midlet til at opnå målet. Det handler i stedet om hele den magiske oplevelse af lyd, billeder og luksus i sit eget, private Home Theater. Om at komme ind i filmens, i musikkens eller gameingens fiktive univers, så den illuderer den rigtige verden til perfektion – og lidt til.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

lien og vennerne, fodboldkampe, en fortæller Thomas R

- De rigeste familie er absolut også et lidt ekstra oversku følgelig også både re, hvis der f.eks. duelt præg på den er noget, man er e Claus Bülow.

Lysten driver vær Lyd har været han Som 12-årig i start sit første stereoan den slags var et sæ været inde over an han altid vendt tilb lede. Thomas Rasm stærk passion for de to er stødt på

35 IMPACT INDHOLD / SPONSERET

Magien i mørket - Hvis man virkelig skal forstå det, så skal man se og høre det. Opleve rummet. Derfor kan man også booke en demo i vores hjemmebiograf her i Hårup lidt nord for Aarhus – der samtidig ligger i fornuftig afstand fra Tirstrup Lufthavn, hvor vi bringer skandinaviske kunder ind til en hjemmebiografoplevelse ud over det sædvanlige, siger Claus Bülow. Virksomhedens kunder kommer fortrinsvis via forhandlerne, men samtidig forventer de to billed- og lydelskere, at hovedparten fremover vil komme via arkitekter og indretningsfolk, når der bygges nyt eller renoveres.

for hele familien es ikke bare, men er tilså man nemt og tilgængeem – og i mange tilfælde urtigt som de får premiere er Kaleidescape, som er ndte filmserversystem, og Apple TV, TV boks, Netflix sluttet.

branchen gennem årene, var det oplagt at slå tingene sammen under én paraply. Det er lysten, der driver værket, som Thomas Rasmussen udtrykker det. Og i dag repræsenterer de to navnet Bülow Steensen, der har rødder helt tilbage til 1935, og værner fortsat om klassiske dyder som kompromisløs kvalitet og kompetent rådgivning. Resultatet af den lange historie og de klare værdier er, at Bülow Steensen i dag er en af Skandinaviens førende leverandører af high-end hi-fi og surroundsystemer.

Et Entertainment rum for hele familien

- Hjemmebiograferne er selvfølgelig en nicheproduktion, men vi ser et stort potentiale Home10-15 Theater i topklasse i dem, og vi forventer atEtlevere stk. om året fremadrettet. Vibringer har fundet nogde store biografoplevelser le ordentlige omgivelser helt her, hjem hvor iman kan stuerne. Bülow komme på besøg lidt diskret og få en fansatser på de magiske tastisk oplevelse i show Steensen roomet. Vi er ikke oplevelser med film & lyd og har bange for høj cigarføring, og mulighederne er i princippet ubegrænsede, så man etableret egetf.eks. showroom med kan designe hjemmebiografen lounge-agtig, nok Nordeuropas mest moderne i retro-stil, inde i stuen eller helt uden biohjemmebiograf. grafsæder.

Magien i mørket

Bring biograflyden helt hjem i stuen

Ordet Home Theater bruges ofte, men man burde - Hvis man virkelig skal forstå det, så skal man Bülow Steensen sælger se fortsat lyd af alleregentlig kalde det et familierum, et entertainment og høre det. Opleve rummet. Derfor kan man højeste kvalitet. Brands og produkter tæller room for hele familien og vennerne, hvor man også booke en demo i vores hjemmebiograf bl.a. en Mark Levinson-forstærkere, kan game, se fodboldkampe, koncert eller en her i HårupRevel-højlidt nord for Aarhus – der samtidig talere og virksomhedens egeni Bülow god film. Der er bl.a. Apple TV, TV boks, Netflix ligger fornuftigStand, afstand fra Tirstrup Lufthavn, serie der skandinaviske bliver og PlayStation, så det er en et rum alle i populære familien kan tv-standere, hvor vi bringer kunder ind til en produceret designet i en mi-ud over det sædvanlige, hygge sig i fortæller Thomas Rasmussen.herhjemme og hjemmebiografoplevelse nimalistisk, nordisk designtradition. Og så Virksomhedens siger Thomas Rasmussen. kunder sætter grænser Kun fantasien er der ikke mindst JBL stereo og hi-fi i highBring biograflyden helt hjem i stuen kommer fortrinsvis via forhandlerne, men samtidig - Samtidig taler vi primært til det private og Bülow Steensen sælger lyd af allerhøjeste kvalitet. forventer vi, vigtig at hovedparten vil komme segment med arkitekter og end. Netop JBL’s Synthesis er en del fremover lidt velhavende Brandsmere og produkter Harman Kardon via arkitekter og indretningsfolk, når der bygges af bl.a. hjemmebiografens centralnervesystem. ofte som meget end tæller indretningsspecialister tilknyttet, og derfor og Arcam- driver nyt eller renoveres. DetLevinson er compression højtalere og de kan vi sagtens håndtere det kapacitetsf, men ogsåtrådløse som ethøjtalere, famili- Mark Men… detder findes på markedet. hurtigste enheder, nment roomforstærkere, for hele Revel fami-og Cabasse-højtalere, mæssigt. Der er relativt god tid og ikke noog mest kendte nok JBL. Hjemmebiograferne en dominerer i det hele- taget biografmar- er getselvfølgelig hvor man største kan game, se erJBL panik, siger Thomas Rasmussen, mens Netop JBL er en vigtig kedet del af hjemmebiografens nicheproduktion, men vi ser et stort potentiale – også de traditionelle, kommercielle n koncert eller en god film, Claus Bülow supplerer: Det er compression i dem, og vi forventer at levere 10-15 stk. om biografer, hvor mange danske og 75 % af de Rasmussen.centralnervesystem. driver højtalere og de hurtigste enheder, der året fremadrettet. Vi har fundet nogle ordentlige internationale i dag har lydanlæg fra JBL – - Hvis der f.eks. skal bygges nyt hus, og findes på markedet. JBL dominerer i det hele omgivelser her, hvor man kan komme diskret på og med JBL Synthesis by Harman kommer hjemmebiografen er en del af det arkiteker har allerede én, og den taget biografmarkedet – også de traditionelle, besøg og få en fantastisk oplevelse i showroomet. Vi den rigtige biograflyd helt ind i hjemmet. JBL toniske projekt, så er der jo tid, og man kan t emne for private, der har kommercielle biografer, hvor mange danske og 75 % er ikke bange for høj cigarføring, og mulighederne Synthesis er en samlet pakke af optimeret ud og plads.afDen kan selvde internationale i dag har lydanlæg fra JBL – og er i princippet ubegrænsede,planlægge så man f.eks.sig kanud af det.Vi indgår i proceselektronik og højtalere, så man oplever optie gøres billigere eller dyresen hele vejen med JBL Synthesis by Harman kommer den rigtige designe hjemmebiografen lounge-agtig, i retro-stil, og involverer kunden, arkimal surround i ethvert rum uanset størrelse. skal sættesbiograflyd ekstrahelt indivitekt, lyddesigner, teknikere og endda håndind i hjemmet. inde i stuen eller helt uden biografsæder.

Højtalerne er skabt i mindre størrelser, med værkere, hvis der er brug for det, fortæller n, når design og indretning bedrepakke lyd og i højere byggekvalitet dem,hele Claus entusiastisk JBL omkring, siger og pointerer: Synthesis er en samlet af optimeret Vi indgår i end processen vejen ogBülow involverer der finder kommerciel anvendelse. elektronik og højtalere, så man oplever optimal kunden, arkitekt, lyddesigner, teknikere og endda surround i ethvert rum uanset størrelse. håndværkere, hvis der er brug for det, - Det er fortæller egentlig kun fantasien, der sætter er kort sagtmed speciallavede hjemmebioHøjtalerne er skabt i De mindre størrelser, Thomas Rasmussen og pointerer: grænser, når man designer sin hjemmebiobedre lyd og i højere byggekvalitet end dem, mere på www. grafsystemer, derderpasser optimalt til netop graf. Mulighederne erSeder rket i hvert fald – for bulowsteensen.dk eller kommerciel anvendelse. De er kortrum sagt i hjemmet, - Det er der sætter billedkvalitet, det specifikke ogegentlig det er kun da fantasien, ns passion finder fra barnsben. både overlegen uovertruffen ring allerede nudesign. på speciallavede der lægger passer grænser, nårtilman designer lyd, sin hjemmebiograf. også dem, der surroundlyd audiouten af 1970’erne købtehjemmebiografsystemer, han ekstra komfort og gennemført tlf. 53 53 68 31 optimalt til netop i hjemmet, Mulighederne er der i hvert fald – for både niversetrum i show roomet hos Bülow Steensen. nlæg på et tidspunkt, hvordet specifikke og det er da også dem, der surroundlyd til overlegen lyd, ekstra Herlægger er alle højtalere skjult bag billedkvalitet, specialde-uovertruffen ærsyn. Og selv om han har Se mere på www.bulowsteensen.dk audiouniverset i showroomet hos Bülow Steensen. og akustisk komfort og gennemført design. signede listelofter transparent, ndre arbejdsområder, så er eller ring allerede nu på tlf. 86 21 66 18 specialvævet stof fra gulv til loft, mens et bage til stereo, lyd og bilHer er alle højtalere skjult bag specialdesignede integreret LED-lysdesign dæmper, fremhæmussen har en tilsvarende listelofter og akustisk transparent, specialvævet ver eller skifter lysets farve alt efter behov r hjemmebiografer, og da stof fra gulv til loft, mens et integreret LEDog ønsket stemning. hinanden utallige gange i lysdesign dæmper, fremhæver eller skifter lysets farve alt efter behov og ønsket stemning.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

36 IMPACT / FASHION

KVINDE 2020 IFØLGE STYLIST CHRISTIAN SCHLEISNER Christian har gennem de seneste to årtier markeret sig som en af Danmarks toneangivende og mest inspirerende stylister. Med hans unikke flair, for hvad der er på vej i såvel den danske som den internationale modeverden er han braget massivt igennem hos etablerede premium-mærker som Volvo, Pandora, SAND, DAY Birger et Mikkelsen, Georg Jensen og Kopenhagen Fur samt i førende magasiner. At Christian også arbejder stilsikkert, harmonisk og eksperimenterende med æstetikken uanset køn, kan du se i denne eksklusive kollektion for Impact.

Til en sjov aften med tøserne. Saint Laurent sort og guld turban

Lækkert at have en enkelt statement ørering i det ene øre. Denne fra Jacquemus er helt fantastisk.

Good old classic.... Den pænere ur model Cartier nogensinde har fabrikeret.

Smuk smuk smuk.... også bare til jeans... Dolce & Gabbana silkebluse i organza med sløjfe

Feminin, sexet og sjov sko. By Far Juju satin sandals

Enkel og smuk taske i den fineste farve fra Bottega Veneta.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Helt igennem perfection.... Et modigt valg til garderoben, men alligevel også en klassiker med et vintage look. Alessandra Rich dobbeltradet blaze.

37 IMPACT /

1970 - 2020

50 YEARS OF

YOUR DESTINATION FOR LUXURY SECONDHAND

HOHE BLEICHEN 5 or visit us online

20354 HAMBURG www.secondella.de

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

FON + 49 (40) 352931 @ secondellahamburg

38 IMPACT / SMYKKER

JAGTEN EFTER DE UPERFEKTE SMYKKER Lea Høyer

Et smykkebrand bliver til ”Smykkerne bliver til i en naturlig proces. Jeg arbejder med de former, der opstår, når det smeltede sølv møder vandet. Jeg støber mange forskellige former, så jeg har et udvalg foran mig og sammensætter til øreringe, fingerringe og vedhæng. Smykkerne er håndlavede – og det må man gerne kunne se,” siger Lea Høyer. Hun faldt nærmest over metoden med vandstøbning, da hun for to år siden besluttede sig for at tage et smykkekursus på Godsbanen i Aarhus. Her opdagede Lea Høyer de unikke former, der opstod ved mødet mellem det varme sølv og vandbadet, og det kom der i første omgang en masse fingerringe ud af. Efter blot fem undervisningstimer på kurset besluttede den unge iværksætter sig for at oprette en Instagram profil for at promovere de vandstøbte smykker. Hun havde ingen idé om, at hendes smykkebrand ville vokse sig stor på så kort tid. Allerede en måned efter blev hun kontaktet af det

danske modebrand Bestseller, der udvalgte Lea Høyer i en Talent Hunt til at udstille sine smykker i butikken. Derfra gik det stærkt.

Interesse fra udlandet Selvom interessen fra danske kunder er stigende, og smykkebrandet Lea Høyer nu har fundet plads på hylderne i tøjbutikken STOY i Århus, er udlandet også ved at få øjnene op for den danske smykkedesigner. Lea Høyer har blandt andet vist de vandstøbte smykker frem i London, som har ført til, at hendes designs har prydet siderne i det amerikanske modemagasin Vanity Fair. Den unge smykkedesigner er naturligvis glad for international opmærksomhed, men fokuserer på nuværende tidspunkt på at slå igennem i Danmark. Hun er åben over for alle muligheder, men er samtidig meget bevidst om, hvilken retning hun gerne vil gå med sin virksomhed. ”Jeg vil gerne ud til flere forhandlere på det danske

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

marked. Mine smykker er en investering, som jeg håber, at kunderne vil bruge mange år frem. Jeg er for eksempel utrolig glad for, at mange har valgt at bære mine øreringe til deres bryllup. Det giver smykkerne en helt særlig historie,” fortæller Lea Høyer.

Fremtidsplaner På kort tid har Lea Høyer skabt sit eget smykkeunivers med egen webshop og satser på, at større faglig udvikling er vejen frem, hvis hun skal blive ved med at være en succes. Derfor ønsker den unge iværksætter at udvikle sine teknikker, så hun i fremtiden ikke kun arbejder med vandstøbte smykker, men også bevæger sig ud i sten og perler. Der er lang vej endnu, fortæller en målrettet Lea Høyer: ”Jeg har samarbejdet med nogle dygtige mennesker, der har vejledt mig og hjulpet mig frem til, hvor jeg er nu. Drømmen er at videreudvikle mig, og jeg er super spændt på, hvad fremtiden bringer.”

Tekst Sultan Sahin

Fotos: PR

23-årige Lea Høyer, der er autodidakt smykkedesigner, hylder de uperfekte overflader ved vandstøbte smykker og lægger en masse kærlighed i hvert eneste produkt. Den unge iværksætter drømmer om at gøre smykkebrandet endnu større i fremtiden.

I N N E R P E AC E W I T H I N E VE RY P I E C E I T ’ S A S TAT E O F M I N D. A S I M P L E F E E L I N G . I T ’ S T H E F E E L I N G O F H AV I N G F O U N D Y O U R S E L F .

Rå Classic diamantring DKK 13.900,- Rå Classic diamant vedhæng DKK 10.900,Rock Square diamant armbånd DKK 8.400,-

R O C O P E N H AG E N .C O M

40 IMPACT / BELYSNING

SVIMLENDE SMUKKE LYSFORMATIONER willowlamp er på alle måder en usædvanlig succeshistorie, baseret på en enkel og lysende klar idé: laserskårne kædegardiner af metal som smukt formes til de mest fantastiske lamper og lysekroner. Og historien bliver ikke mindre interessant af, at den starter for foden af Table Mountain i Cape Town.

aturens skulpturelle former Adam Hoets blev uddannet som arkitekt fra University of Cape Town i 2000 og specialiserede sig først i at designe bæredygtige bygninger, som han harmonisk integrerede i deres omgivelser. Det er dog især det næste kapitel i hans rejse som kunstner og designer, han er kendt for i dag, nemlig undfangelsen af willowlamp og opbygningen af belysningsfirmaet, som han fortsat er kreativ direktør for.

Foto: Willowlamp 2. Custom Flame

FLOWER OF LIFE Det hele startede for 16 år siden med den ikoniske Flower of Life-lysekrone. Dette allerførste willowlamp-design er i dag en klassiker og grundpille i kollektionen og kan ses i luksuriøse interiører overalt på kloden, som fx Bon Bon Bar i Sverige, Seerose Resort & Spa i Schweiz, hotellet Mena House i Egypten samt mange andre imponerende rum i privat og erhvervsregi. Siden starten i juli 2004 har willowlamp vundet mange prestigefyldte internationale priser for deres design og innovative produkter, og ”livets lysende blomst” har udfoldet sig i utallige nye og overraskende former. Det gælder fx: 1. CROWN TOWERS I PERTH Ifølge willowlamp er deres mest ambitiøse samarbejde hidtil det kolossale, brugerdefinerede kunstværk, som blev produceret til foyeren på det 6-stjernede Crown Towers-hotel i Perth, Australien. Designet er løst baseret på willowlamps originale Mandala No.1-design, og de fire enorme lysskulpturer vejer hver 3 ton.

Foto: Willowlamp 2. Custom Flame

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

2. SOUTHERN FLAME Et helt nyt skulpturelt kunstværk, som også er baseret på Mandala No.1-designet, er Southern Flame, der får ilden til at løbe 3,2 meter op ad muren. Flammen blev først vist på et show med titlen ‘Extra-Ordinary’. 3. SKRÆDDERSYEDE KUNSTVÆRKER Hos willowlamp kan du enten vælge lamper, pendler eller lysekroner fra deres standardkollektion eller få udviklet dit eget projekt med unikke eller tilpassede designs. På willowlamp.com kan du se de mange valgmuligheder og forskellige former for finish.

Tekst Jesper Elm Larsen

Adam bor og arbejder på skråningerne af Table Mountain i Cape Town, hvor han inspireres af naturens skulpturelle former, der fortolkes og gengives i willowlamp unikke kreationer. Selv om sortimentet spænder lige fra lysekroner til bordlamper, skaber den subtile enkelhed en lysende klar linje gennem samtlige designs. wilowlamps skiller sig smukt ud fra alt andet og er som følge heraf også efterspurgt til prestigeprojekter over hele verden.

41 IMPACT /

Secto Designs lamper har spredt deres varme, harmoniske lys i mange hjem og offentlige bygninger gennem mere end 20 år. De er kendt for deres kvalitet og for deres evne til at indgå i forskellige stilarter. Det enkle, tidløse skandinaviske designsprog har gjort Secto Designs lamper til en moderne klassiker. Alle modeller er håndlavet og fremstilles af finsk birk i en bæredygtig produktion i Finland. Kontakt: Designhuset Aarup, tel. +45 40100793, www.designhuset-aarup.dk ANNONCETILLÆG · MARTS 2020

www.sectodesign.fi

42 IMPACT / CHRISTOFFER BOE INTERVIEW

HR. BOE

PÅ VEJ MED DANMARKS SMUKKESTE FILM

Foto: Christoffer Boe / fotograf Christian Geisnæs

Efter store succeser med Jussi Adler Olsen filmatiseringen ”Journal 64” samt tv-serierne ”Kriger” og ”Forhøret” er instruktøren Christoffer Boe ved at lægge sidste hånd på ”Smagen af sult” - et moderne kærlighedsdrama i det danske gourmetunivers. Impact mødte den travle filmmand i Filmbyen midt i klipningen af det, han stræber efter skal blive Danmarks smukkeste film.

Boe: Den oprindelige interesse ved Smagen af sult projektet var at gå ind i dette her minefelt, som det moderne parforhold udgør. Så mere end det var denne arena af gourmetrestauranter og at aspirere efter at vinde en Michelinstjerne, var det at finde ud af, hvad det er, der gør, at vi bliver ved med at tro på, at lykken findes inde i parforholdet, når vi kan se, at i vores eget liv og i vores venners liv og på statistikkerne, at det er så utroligt svært at få det her til at lykkes. Og jeg har skrevet projektet sammen med Tobias Lindholm. Vi kommer begge to fra storfamilier, har begge tre børn og hele dette menageri, der hedder at få karriere og familieliv til at fungere. Så det var omdrejningsfeltet: Hvad er det for en idealisme, tro, håb og drøm, der ofte

dør i det moderne parforhold. Men som projektet udviklede sig, og det tog lang tid, da jeg har haft andre projekter indimellem, har det mere udviklet sig fra, hvad er det, der får parforholdet til at bryde sammen, til hvad er det, der får et parforhold til at lykkes. Hvad er det for nogle drømme og livsenergier, der ligger i disse her relationer, der gør, at vi bliver ved og ved med at træde ind i dem og kæmpe for at få dem til at lykkes. Ved at se på familien som en fundamental byggesten i civilisationen, i vores liv, virkede det logisk at knytte det til en arena, hvor naturen og maden som en nødvendighed også spiller ind. Så, kærlighed og mad, er blandet godt og grundigt sammen i denne her film. Det er naturligt, at det er to mennesker, der er ambitiøse inden for kokkefaget, og dermed også realiserer alle disse andre ting, der relaterer til mad. Og så passer

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

det jo godt, at imens vi har skrevet, har det i hvert fald ikke gået ned af bakke for den danske kulinariske verden. Der er kommet det ene sindssygt interessante nye bud på nye køkkener, og nye udtryk. Lige nu tror jeg ikke, at man siger for meget, når man påstår, at de mest interessante kunstnere og entreprenører i Danmark, dem finder man på den danske madscene.

Udover at Nikolaj har været i praktik hos Geranium, hvilken research har I så foretaget for at skabe en realistisk film om gourmet-restaurant-miljøet - eller er det blot en vilkårlig kulisse omkring det egentlige drama? Boe: Vi har lavet masser af research ved at være rundt hos køkkenchefer, og vi har besøgt deres køkkener og set masser af dokumentarfilm. Der

Tekst Jesper Elm Larsen

Hvad var det ved Smagen af sult projektet, der fangede dig? Hvad gør det så interessant, at du valgte det frem for andre?

43 IMPACT / CHRISTOFFER BOE INTERVIEW

Foto: SAS Stills / Fotograf Henrik Ohsten

er jo ikke noget afslørende i, at Netflixserie, The Chefs Table, om nogle af verdens bedste kokke, er fantastisk smuk visuelt, og så har den været eminent i at få sine kokke til at komme ind til nerven i hvad, der driver dem i deres virke, hvad værdisættet omkring deres mad består i, og hvad der selv satte dem i gang. Den serie forstår virkelig at åbne dem op, og man forstår hvor mange indgange, der er til kokkekunsten: det æstetiske, det politiske, det bæredygtige, det klimabevidste, det sjælelige - altså der er så mange måder, vi kan træde ind i madens univers, og hvad vi føler, at det skal give os som mennesker. Vi har altså bygget filmen op omkring noget, som er troværdigt, men vores historie er som sådan ikke om en køkkenchef. Vores historie er om en relation og en kærlighed og om at få et liv til at fungere, og i den er der et drive og en ambition om at få den ultimative hæder af Michelin. Men vi har ikke bygget historien op om nogen konkrete restaurationsbranchefolk. Er der noget i de historier, der er aktuelle i forbindelse med den seneste uddeling af Michelinstjerner, som kunne relatere til din film?

Boe: Der er faktisk meget, der minder om ting, der sker i vores film. Det ser jeg kun som en kadeau. Alt, hvad der fx sker med Rasmus Munk er inspirerende og interessant, så det synes jeg kun er fedt. Både Nikolaj og Katrine har faktisk også været ude og se Alkymisten og snakket med Rasmus og hørt hans tanker og utrolig visionære idéer om, hvad mad skal kunne. Det visuelle udtryk har altid stået stærkt i dine film - hvilken stil har du valgt til at formidle historien i Smagen at sult? Boe: Denne gang havde jeg en ide om, at fordi filmen er så enkel og historien på mange måder så banal - så måtte den godt have et barokt udtryk. Jeg ville lave en af dansk films smukkeste film! Så kan det jo vise sig, at jeg har fejlet, det kan meget vel være, men det var ambitionen. En film der i den grad interesserer sig for det æstetiske og det smukke, men også den svære: følelseslivet, kærligheden, familien - og endelig så råstofferne, der indgår i maden. Der er noget helt vidunderligt filmisk i at se råvarer blive forvandlet. Hvis det ikke kan blive smukt, så har jeg lavet en gevaldig fejl i min konceptuering af denne her film. Hvad er dit personlige forhold til mad - er det noget, som du køber færdigt, eller elsker du at bygge en 5-retters menu op fra bunden med friske råvarer?

Boe: Jeg vil elske at lave en 5-retters menu fra bunden, og jeg vil elske, at min vidunderlige kæreste gav mig lov til at gøre det, men med tre børn og uendelig mange film altid i produktion, så sker det ofte, at der står en børneflok - og en kæreste - og skriger: Vi er sultne, og vi vil have mad nu, og så skal du finde på noget, der tager max 10 minutter. Jeg vil ikke kalde det stress-mad, men det er ikke mad, der står og simrer i fire timer - i hvert fald ikke i hverdagen. Men jeg holder meget af at lave mad. Ikke, at jeg er god til det, men det er jo et skønt frirum, hvor tingene tager den tid, det tager, og det dur ikke at forjage sig, for hvis du er interesseret i en ordentlige forarbejdning og smag, så tager tingene tid, og der er noget vidunderligt zen over at stå der og snitte sine satans gulerødder. Nu har du både lavet nogle af de mest sete og mindst sete film i Danmark. Hvor tror du, at Smagen af sult vil placere sig? Boe: Med de ekstreme yderpunkter, jeg har, skal vi så ikke sige, at den kommer til at ligge sådan cirka i midtersektionen.

Forhøret fortsætter side 44

NIKOLAJ COSTERWALDAU

Foto: Katrine Greis-Rosenthal og Nikolaj Coster-Waldau / fotograf Christian Geisnæs.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

44 IMPACT / CHRISTOFFER BOE INTERVIEW Forsat fra side 43

NIKOLAJ COSTER-WALDAU I PRAKTIK HOS RASMUS KOFOED

INTERVIEW FILMINSTRUKTØR

HR. BOE

SAS Stills Foto: Henrik Ohsten

Foto af Rasmus Kofoed og Nikolaj Coster-Waldau / Lånt af Hr. Boe

Foto: Tine Harden

Foto: Christian Geisnæs

SAS Stills Foto: Henrik Ohsten

I FILMEN “SMAGEN AF SULT” MED NIKOLAJ COSTER-WALDAU & KATRINE GREIS-ROSENTHAL

STILL BILLEDER FRA FILMEN ‘SMAGEN AF SULT’

Det er ikke alt, man kan lokke ud af en garvet kommunikatør, men Christoffer Boe kunne over for Impact afsløre, at der kommer en sæson 2 af tv-serien Forhøret. Hvad bliver dine næste projekter efter Smagen af sult - har du noget under opsejling? Boe: Det bliver faktisk Forhøret sæson 2. Den går jeg i optagelse med her hen over sommeren. Jeg kan ikke løfte sløret for flere projekter, men jeg kan da sige så meget som, at jeg sidder ikke stille.

Boe: Det er en drivende nødvendighed og et uendeligt begær efter at prøve at finde det der udtryk, som jeg føler skal siges på den rigtige måde. Jeg føler tit, at nu er den lige ved at være der, og så slipper den ud af hænderne på mig, og så bliver jeg nødt til at lave noget mere. Man kan vist roligt sige, at dine film og serier hælder mod den mørke side. Vil de altid gøre det? Eller har du også en folkekomedie eller en ”Livet er smukt” gemt dybt inde i dig et eller andet sted?

Boe: Der er jeg desværre meget desillusioneret. Nu har jeg også undervist på Filmskolen og fået et realitetstjek med de unge filmskabere, og hvad deres referencer er. Hvor jeg engang troede, at filmhistorien ligesom litteraturen kom til at leve og har et efterliv på 100 år, så er det virkelig forundt meget, meget få filmiske værker. Jeg tror, at vi alle sammen laver værker, som forhåbentlig vibrerer i tiden, influerer, skaber lidt røre, påvirker nogen, og så, som alt andet her i livet, indgår de i den store glemsel.

Boe: Nåmen, sådan har jeg egentlig aldrig tænkt over det. Jeg har måske sådan en ruin-æstetik. Jeg synes jo, at noget smukt, der går i stykker, er ekstra æstetisk nydelsesfuldt. Der er noget tilfredsstillende ved at se på en smuk kvinde, og så opdage arret på hendes kind. Og i den ruinæstetik er der en stor melankoli, det fortabte, men det er stadig også en hyldest til det skønne i livet. På den måde ser jeg mig som en stor livsoptimist. Jeg opfatter livet som skønt og indbydende, men det rummer selvfølgelig en masse smerte og hele tiden den der fornemmelse af, at så snart du erkender og opdager noget smukt, så ligger der også i den erkendelse et tab. Intet smukt er for evigt. Undtagen hvis du er religiøs, men jeg tror ikke på gud.

Hvorfor laver du så film? Hvad er din drivkraft? Er det blot et håndværk, du skal leve af, eller har du noget særligt på hjerte - en mission?

Hvilket format foretrækker du at arbejde i nu, hvor du har god erfaring med begge dele: serier eller film?

Hvis vi ser tilbage på din karriere om 50 eller 100 år, hvilket af dine nuværende værker tror du så, vil stå stærkest i folks bevidsthed?

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Boe: Lige nu mixer jeg, fordi der hele tiden er ting, som du udvikler, skærper og får nye fornemmelser for i de forskellige formater, så jeg vil meget gerne tage nogle filmiske kvaliteter med over i tv-serien, som man ikke har set før i dansk tv, og samtidig lade mig inspirere af den nye fortælleform i tv’et, så når jeg går tilbage til film kan ”up the game”. Så jeg håber, at der er sådan en synergi og gnidningseffekt mellem de to formater, og jeg holder meget af lige nu at gå fra det ene til det andet, så jeg undgår at gentage mig selv. Hvis du får et godt tilbud fra Hollywood, vil du så takke nej? Boe: Jeg har faktisk aldrig været draget af Hollywood. Jeg har kæmpe respekt for, hvad der bliver lavet derovre. Jeg ser lige så meget Hollywood som alle andre. Det er ikke fordi, når jeg skal hjem og more mig, så ser jeg Antonionis samlede værker. Men sådan helt lavpraktisk, hvordan får du succes i Hollywood, hvordan får du lov til at lave en film, der er god i Hollywood, hvordan får du lov til at lave noget, du selv har ejerfornemmelser over - det er en meget lang og kompliceret vej, som jeg slet ikke er ekspert i, men jeg kan bare se på mine kolleger, der er gået den vej, at hvis det er svært at få det moderne parforhold til at fungere, så skal du bare prøve at lave en film i Hollywood.

45 IMPACT /

En stil, som er inspireret af det sidste århundredes herskabslejligheder og store huse i byen og på landet - med elementer som træ, marmor, porcelæn, glas, messing, lys og luft.

A A R H U S · K O L D I N G · K Ø B E N H AV N · L Y N G B Y kvanumkøkken.dk ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

46 IMPACT / KØKKEN DESIGN

Interview:

Malte Gormsen Snedkerfirmaet Malte Gormsen har bygget en række af Danmarks mest berømte gourmetkøkkener, bl.a. Noma, Geranium, Geist, Barr og 108. Men du kan også trække på deres ekspertise til at bygge dit helt eget private madtempel.

Foto: Malte Gormsen

armere stemning hos Geranium - Med udgangspunkt i den seneste ombygning af Geraniums køkken har vi fået en snak med Malte Gormsen om trenden inden for gourmetkøkkener – og om det er muligt at overføre kvaliteten til de private hjem. Malte startede karrieren med håndlavede danske møbelklassikere fra bl.a. Finn Juhl og Vestergaard-Jensen hos Snedkermester Niels Roth Andersen, men har som uddannet møbelsnedker med eget firma både specialfremstillet køkkener til private hjem, caféer og restauranter. I 2018 gennemførte han fx en komplet ombygning af Geranium i tæt samarbejde med stjernekokken Rasmus Kofoed.

GENSKAB MICHELINKØKKENET DERHJEMME

Hvad var grundidéen/konceptet bag det nye køkken i Geranium, og hvordan blev det til?

Tekst Jesper Elm Larsen

MG: Et stort ønske fra Rasmus (Kofoed) var at integrere køkkenet mere i helheden. I de klassiske restauranter er det jo mest tjenerne, man møder, og ikke kokkene, selv om de egentlig er den drivende kraft. Så her har vi vendt lidt op og ned på det hele, så kokkene styrer showet - præcis, som det også er tilfældet på Noma. Det er utroligt spændende at følge med i samarbejdet om at lave mad på det niveau.

Foto: Malte Gormsen Interior Geranium Cph

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

47 IMPACT / MALTE GORMSEN INTERVIEW

Foto: Malte Gormsen Interior Geranium Cph

Der ligger også en udfordring i at skabe et samlet koncept i interiøret, så køkkenet ikke skiller sig ud som en massiv bunke rustfrit stål – og det er her, vi kommer ind i billedet. På Geranium har marmor fx været bærende i mange år, men nu har vi fået meget mere træ ind. Tidligere så man på kokkene gennem en glasvæg, og det virkede meget fremmedgjort med alt det hvide og blanke stål – som et udstillingsakvarium. Nu er stemningen mere varm, intim og privat.

Hvilke kvalifikationer har gjort jer så attraktive over for stjernerestauranterne - hvor adskiller I jer fra konkurrenterne? MG: Vi har jo været med på Noma og Geranium, fra før de blev kendt og fik alle deres stjerner, og når du arbejder med kokke på det niveau, forventer de, og du kommer med input, gode løsninger og de helt rigtige materialer. Vi snakker samme sprog og har de samme høje forventninger til det håndværk, der skal leveres, og det er nok det, der har skabt basis for et langvarigt samarbejde.

MG: Det gør vi helt klart. Drejer det sig fx om en travl familie med fire børn, skal man nok mere gå efter det effektive restaurantkøkken med to vaske, end hvis det er en enkemand, hvor vægten måske ligger mere på show-off end praksis. Fra vores restaurationsprojekter har vi også en masse erfaring med hvilke materialer, som kan holde. En lamineret spånplade holder fx ikke til en ismaskine, der står og drypper. Derfor laver vi aldrig køkkener i spånplade, men i enten krydsfinér, eller massivt træ, som har en helt anden holdbarhed. Jeg plejer at sige det sådan, at man kan lave et køkken, der holder i fire år og et, der holder i 40 år – og vi holder os til det sidste. Foto: Malte Gormsen Interior Noma

På overfladen kan det måske være svært at se og prisniveauet er heller ikke så forskelligt, for arbejdet er stort set det samme, men kvaliteten viser sig i den grad i holdbarheden.

Tager I idéer og løsninger med jer fra restaurantbranchen med ind i de køkkenprojekter, I leverer til private hjem?

Foto: Malte Gormsen Interior Noma

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

INDIVIDUELLE SNEDKERKØKKENER PÅ MÅL I KLASSIQ er vi specialister i det klassiske snedkerkøkken med alle det moderne køkkens bekvemmeligheder. Vi går ikke på kompromis, når det gælder funktionalitet og æstetik. Vores snedker køkken er specialdesignet til boligen og tilpasset ned til mindste detalje. For at kunne opfylde dine ønsker til et nyt snedkerkøkken og samtidig respektere boligens originale stil, arbejder vi både med eksterne arkitekter, eget design og meget nøje opmålinger. Dette snedkerkøkken er udført i samarbejde med Anne-Louise Kastbjerg fra Kalk Koncept og bygherre. KLASSIQ HØJVANGEN 13, 3480 FREDENSBORG | TLF: 40 40 60 25 | MARTIN@KLASSIQ.DK Følg os på Facebook: KLASSIQ Møbelsnedkeri & Instagram: KLASSIQ.dk

www.KLASSIQ.dk

kunstudstilling 49 IMPACT /

Oplev 130 kunstneres værker fra ind- og udland

20% rabat på alle malerier

Åbent 11 - 17 alle dage Midtjyllands Kunst Center 130 kunstnere udstiller 2.580 m2 udstilling og depotrum 8.500 kunstværker Europas største galleri

Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996, og er et internationalt kunstcenter. Kunstcentret har tilknyttet 130 professionelle og anerkendte kunstnere, hvoraf 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500 moderne kunstværker til en værdi af over 100 millioner.

Fasanvej 2 - 4 | 8654 Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 7774

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

50 IMPACT / GASTRONOMI

Elg Gin - Danmarks mest prisvindende År efter år scorer Elg Gin topkarakterer ved den international anerkendte spiritus konkurrence IWSC i London. Ifølge Master Distiller Ph.D. Henrik Elsner, der er bioorganisk kemiker, kan alle lave gin, men at lave outstanding gin kræver, at godt håndværk kombineres med solid naturvidenskab. Hans seks forskellige ginner er alle baseret på de samme tre botanicals - enebær, korianderfrø og gulerødder – der destilleres forskelligt for at give dem hver deres unikke smag. Al produktion foregår ved håndkraft. Destilleriet startede på Stengården i 2009, og i dag produceres der alt fra gin over absint til marc og brandy. Druerne til sidstnævnte høstes i øvrigt på egne vinmarker lige ned til Esrum Sø i Fredensborg.

International hæder til det

spirituelle Danmark

Nimbus Whisky fra Trolden Distillery Trolden Distillery blev etableret i 2011 og ligger i Kolding, hvor det deler adresse med Trolden Bryghus. Her brygges primært på dansk bygmalt, og alkymien udføres på håndbankede pot-stills, hvor 700 liter såkaldt “Wash” bliver til rundt regnet 60 liter råsprit (med 63 % alkohol). Denne lagres efterfølgende i mindst tre år på træfade af amerikansk eg (First-Fill Bourbon eller ex-sherry kvalitet), så der opnås en forførende rund og næsten olieret smagsoplevelse. Den finder du bl.a. i NIMBUS, der er navnet på Trolden Destilleris single malt whisky. Tredje release, Nimbus #3 fra 2018, fik hele 94 point i Jim Murray’s Whisky Bible 2018 og en “Liquid Gold Award”. Men ak, alt er udsolgt. Lige nu er Nimbus #6 i butikkerne, men du skal nok skynde dig, for Troldens kontinuerligt høje kvalitet flytter varerne hurtigt over disken.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Nordisk Brænderi - Aquavit Distillery of the Year Nordisk Brænderi er både blevet hædret med titlen Distillery of The Year og Aquavit Distillery of the Year ved Berlin International Spirits Competition. Foruden en lang række andre priser har de også fået guld- og sølvmedalje ved New York International Spirits Competition for henholdsvis en Hedesnaps og en Havesnaps. Distilleriet drives af ingeniør Anders Bilgram, der har en baggrund som eventyrer og ekspeditions-leder i Arktis på Polar Passagen 2000 og er medlem af Eventyrernes Klub i København. På de lange rejser har han varmet sig i mange ulovlige “mikrodestillerier”, og det gav ham idéen til at starte sit eget i Nordjylland. Den dybere indsigt i faget har Anders primært tilegnet sig hos slotsdestillatør Herbert Rösch fra Sydtyskland.

Tekst Jesper Elm Larsen

Først kom microbryggerierne, og så kom destillerierne. Få brancher er fordoblet i antal virksomheder de sidste år, men det er antallet af destillerier og spiritusproducenter i Danmark. Og kvaliteten følger med. Impact har nippet lidt til tre danske nyfortolkninger inden for whisky, gin og brændevin.

KĂ&#x2020;RLIGHED TIL KAFFE OG KLODEN www.moccamaster.com

Alle Moccamaster filterkaffemaskiner er siden begyndelsen blevet samlet i hĂĽnden og testet i Holland, inden de ender hos hjemmets baristaer. Det sikrer blandt andet, at kaffebrygningen altid sker ved den ideelle bryggetemperatur pĂĽ 92-96 grader, som er garant for den mest intense og aromatiske kaffenydelse. En Moccamaster filterkaffemaskine brygger med et minimalt energiforbrug, og materialerne er alle genanvendelige.

52 IMPACT / WELLNESS I TYSKLAND

Foto: Shutterstock

FÅ NYE AFSLAPPENDE IMPULSER Skal det være romantisk og luksuriøst, eller hvad med rå industri-historie? Wellness og spa i Tyskland kan tage mange former. Vi giver dig to eksempler på spa-ophold, der pirrer dine sanser.

En weekend eller efterårsferie i afslapningens tegn. Massage, spa og god mad. Stribevis af hoteller og spa-områder tilbyder hver deres helsegivende og afslappende behandlinger. Og fordi Tyskland er så stort, er der også plads til de steder, der dyrker deres egen specielle niche. I Tyskland kan du således nyde rendyrket slotsluksus med restauranter i Michelin-klasse, men du også kan vælge at gå mere utraditionelle veje.

Lad os tage den klassiske først. Weissenhaus Grand Village Resort & Spa er indrettet i et historisk slot direkte ved Østersøen og bryster sig af sandsynligvis at være det smukkeste og mest ekstraordinære strandhotel i Europa. Fokus er på spa og wellness, og hotellet har under lindetræerne i den gamle kuske- og postbygning indrettet et kurbad i ’Schloss-therme’. Tag i en finsk sauna med temperaturer op til 100 grader med en lav luftfugtighed eller gå i den modsatte grøft og oplev en dampsauna, hvor temperaturen når mere beskedne 40-55 grader, men hvor luftfugtigheden nærmer sig de 100 pct. Omgivelserne direkte ved vandet indbyder til lange gåture og den friske havluft giver opholdet et ekstra pift.

Læg dertil, at køkkenchefen på hotellets restaurant har høstet flere Michelinstjerner gennem tiderne. Skal turen være mere anderledes, kan man besøge det gamle stålværk i Neumünster, Altes Stahlwerk. Her har man indrettet et hotel i de gamle bygninger, og industriarkitekturen træder tydeligt frem flere steder i huset. Stålværket havde sin storhedstid i 1970’erne, hvor over 250 medarbejdere havde deres daglige gang i arbejdet med at levere stål til skibsindustrien. Men tiderne ændrede sig, og i 2001 blev stålværket erklæret konkurs. Bygningerne blev købt i 2008 og bygget om til hotel, der slog dørene op i 2012 med 100 værelser. På 4. sal på hotellet ligger wellnessafdelingen med en skøn udsigt over byens hustage, og her kan man forkæle sig selv med forskellige behandlinger.

Weissenhaus ligger lige ud til Østersøen i nogle af de mest afslappende omgivelser, man kan forestille sig.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Tekst Jesper Elm Larsen

r du bare lidt kendt i det tyske, ved du, at landet har en lang tradition for wellness, spa og thermiske bade. Anerkendelsen af, at beroligende behandlinger og restitution er vigtige elementer for at få krop og sind i balance, er meget udbredt i Tyskland.

Et magisk sted. Med Etutallige muligheder. magisk sted. Med utallige muligheder. Vintertid i SCHLOSS Fleesensee. Vintertid i SCHLOSS Fleesensee. Book dit ophold nu: Book dit ophold nu: www.schlosshotel-fl www.schlosshotel-fleesensee.com eesensee.com ENDELIG MIG SELV. ♥

ENDELIG MIG SELV. ♥ ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

54 IMPACT / INTERIØR

homas Bentzens (f. 1969) tilfredshed er ikke til at tage fejl af, når han fortæller om Soft Lounge Chair, der for nyligt har indbragt ham prisen Danish Design Award i kategorien ”Feel good – furniture”. Juryens begrundelse har gjort et særligt indtryk på ham, og det forstår man godt, når den lyder som følger:

”Denne stol rammer alle de vigtige designpunkter. Det er et færdigpakket, bæredygtighedscertificeret produkt, som forbrugeren let kan samle og skille ad, og delene kan udskiftes. Kurverne er flot udført, særligt i betragtning af, at materialet er træ. Det tilgængelige prisleje og saml-selv modellen gør stolen til et slags avanceret, bæredygtigt IKEA-møbel, forstået på den måde, at her er stort potentiale til at skabe reel økonomisk impact. Stolen er et glimrende eksempel på fremtidens møbelindustri og møbeldesign.” Når møbeldesigneren arbejder med et produkt, tager han udgangspunkt i materialet. Hvor meget kan materialet strækkes? Hvordan kan træ se blødt ud? Tankerne kredser om materialet og dets grænser, af form og af holdbarheden i design. Det samme gjorde sig gældende i arbejdsprocessen med Soft Lounge Chair, hvis idé opstod på baggrund af en interesse for formspændt finer, der er et stift materiale, som Thomas Bentzen har fået til at se blødt og organisk ud – næsten som en tekstil. Det er det, Thomas Bentzen kan. Han presser materialernes grænser, og det er her, magien opstår.

Enkelt design ”Mine design er funktionelle og ærlige i deres udtryk. Det du ser, er det, du får. Der er ingen skjulte samlinger, for de er meget selvforklarende og simple, nogle vil endda sige minimalistiske. Jeg vil sige, at det er enkle møbler med et ærligt udtryk, og så er de funktionelle, for hvis du ikke kan sidde ordentligt i en stol, kan det hele være lige meget,” siger Thomas Bentzen. Hans arbejde spænder vidt, fra porcelæn og større møbler. Der er ikke den udfordring, Thomas Bentzen ikke vil tage op, når først hans nysgerrighed for et projekt er vækket. Thomas Bentzens idéer dumper dog ikke ned fra himlen, når han går en tur i naturen og kigger på træerne, som han selv udtrykker det, men igennem hårdt arbejde med en tegneblok og blyant. Skitser efter skitser og modelbygninger i stor og små er en fast del af hans hverdag, fordi det er typisk i denne arbejdsproces, at et projekt udfolder sig og tager form. Men der er også meget inspiration at hente fra tidligere projekter, forklarer Thomas Bentzen.

”Hvis jeg har lavet et produkt med for eksempel formspændt finer, har jeg lyst til at forsøge nogle ting i forlængelse af dette tidligere arbejde. Det samme gør sig gældende med Soft Chair Lounge, som er udarbejdet i forlængelse af den første stol, jeg lavede for designvirksomheden TAKT, nemlig Soft Chair.” Når det så er sagt, er Thomas Bentzen ikke et øjeblik i tvivl om den danske møbelkulturs indflydelse på hans arbejde, for som han selv påpeger, er store møbeldesignere som Børge Mogensen og Hans J. Wegner navne, som han er opdraget med. De store navne er en del af hans opvækst og vil altid være det i kraft af den store inspirationskilde, de udgør for ham. Men Thomas Bentzen har fundet sin egen vej, for det er vigtigt at være sin egen, påpeger han.

Fra LEGO til anerkendt designer Thomas Bentzen har altid været ferm på fingrene. Lige så langt han kan huske tilbage, har han tegnet og bygget med LEGO. ”Jeg har altid tænkt, at jeg skulle lave noget med at tegne, derfor troede jeg, at jeg skulle være arkitekt. Men efter jeg blev uddannet tømrer, blev jeg hurtigt træt af byggebranchen, så jeg skulle i hvert fald ikke være arkitekt. Men det skulle stadig være noget med hænderne,” siger møbeldesigneren. Skabertrangen fik i stedet udløb på Kunstakademiets Designskole, og i 2003 stod Thomas Bentzen med sit diplom i hånden. Kort tid efter indtog han sin plads hos designer Louise Campbell, hvor han sad på posten som designer og efterfølgende partner, indtil han grundlagde sit eget designstudie, Thomas Bentzen Industrial Design, i 2010. Thomas Bentzens design er sat i produktion hos Hay, Muuto, Menu, Projectkin, og Royal Copenhagen. Og han har udstillet sit arbejde på både danske og internationale møbelmesser.

”DET DU SER, ER DET, DU FÅR”

Tekst Jesper Elm Larsen

Møbeldesigner Thomas Bentzen beskriver sit eget design som enkelt og glæder sig over at vinde Danish Design Award 2020 for Soft Lounge Chair, som fortjener den store anerkendelse, prisen har givet, siger han.

Foto: t06 soft lounge in natural ash

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

55 IMPACT 55 /IMPACT INTERVIEW / - CLAES BANG

WELLNESS-FERIE MELLEM TO HAVE REN LISE FOR SJÆLEN Din ferie i MAREMÜRITZ – Yachthavne-resort og spa

Bestil dit ophold her: www.maremueritz.com

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

SPONSERET INDHOLD

Fotos: Tarkett

ET TRÆGULV ER IKKE BARE ET TRÆGULV Tarketts mange kollektioner af trægulve, er udviklet til at matche tidens indretningstendenser og stilarter. Tarkett skriver sig ind i en lang tradition med fantastiske trægulve, som kan spores tilbage til Sverige siden 1880’erne. Her kombineres godt håndværk med moderne produktion for at give dig smukke, funktionelle og holdbare trægulve, der er specialfremstillet til det nordiske klima. I dag er Tarkett en af verdens største gulvproducenter med produktionsanlæg mange steder i verden.

SMUKKE OG HOLDBARE TRÆGULVE FRA TARKETT Råvarerne til Tarketts trægulve er omhyggeligt udvalgt fra certificeret skovbrug som drives med respekt for miljø og mennesker. En del af gulvene har PEFC-certificering, som er en af de mest anerkendte certificeringsordninger for bæredygtigt skovbrug, som sikrer, at træet kan spores fra skov til forbruger.

STORT OG BÆREDYGTIGT UDVALG Tarketts store udvalg af trægulve i smukke og naturlige nuancer føjer varme og karakter til dit hjem, uanset stil. Udvalget afspejler de mange forskellige farver, der findes i naturens uspolerede landskaber. Varme og kolde designs er nøje udvalgt for at matche de skandinaviske indretningstendenser.

TARKETTS TRÆGULVE HAR OGSÅ OPNÅET DANSK INDEKLIMA MÆRKNING FOR ET SUNDERE INDEKLIMA MED GOD LUFTKVALITET. Alt spild fra Tarketts trægulvsproduktion bliver desuden genanvendt og brugt som energikilde på fabrikkerne og til lokalsamfundet. Derfor er Tarkett med til at gøre en forskel for både miljø og mennesker.

TARKETT.DK

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

SPONSERET INDHOLD

Er du på udkig efter et nyt trægulv til stue, køkken, værelse eller entré, er Tarketts store udvalg det helt rigtige sted at kigge hen. Her finder du mere end 100 elegante trægulve, som tilfører rummet varme og en følelse af harmoni og ro.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

58 IMPACT / BOLIG & LIVSSTIL

INDOOR LUXURY Bramante opbevaringsmodul Klassisk inspireret men i den grad moderne i udtrykket. Kazuhide Takahamas har transformeret oldgamle lakeringsteknikker til industriel produktion for at få den helt perfekte glans på hans smukke og funktionelle opbevaringsenheder. Håndfinish med unikke farveeffekter, indvendig belysning og kontinuerlige glashylder gør 2019 versionen ekstra lækker.

Kartell A.I. stol Philippe Starck, Kartell og Autodesk lancerede tidligere på året verdens første stol designet med AI. Starck spurgte ganske enkelt Autodesks generative designsoftware: “Ved du, hvordan vi kan hvile vores kroppe ved at bruge mindst muligt materiale?” Konklusionen på dialogen blev Kartell A.I. stolen.

Pantonova I 1971 designede Verner Panton det modulære Pantonova sofasystem til den danske restaurant Varna ved Marselisborg. Dette indbegrebet af 70’er-ånden med psykedeliske former blev bl.a. berømt via James Bond-filmen The Spy Who Loved Me fra 1977, og her i 2019 relancerede Montana heldigvis den skønne Panton-klassiker.

A Walk In The City box

PRITZWALK tæppe Den ultimative gulvdekoration. 100% rent uldtæppe i det ikoniske, iriserende patchwork-effektmotiv fra Missoni. Fås kun i størrelsen 170x240 cm og i begrænset antal. Ca. 48.000 kr.

HUG loungestol Beskyttende som et varmt kram og blød som et moderhjerte. Du kan roligt overlade din krop til HUG armstolen, som sikrer en god og stabil støtte. Giorgettis skulpturelle mesterværk har en bærende struktur sammensat af 20 stykker valnød canaletto træ, som er dækket af stof eller læder.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Tekst Jesper Elm Larsen

Hos Hermes er der konstant ny inspiration at hente. Nigel Peak’s lakerede og håndmalede træboks “A Walk in the City” er oplagt til opbevaring af dine eksklusive nips. Pris ca. 5.000 kr.

59 IMPACT /

S mukke trægulve med r espekt for miljøet Ønsker du dig et trægulv, som giver dit hjem varme og karakter, og som du kan nyde med god samvittighed? Tarkett giver dig 129 trægulve at vælge imellem, så du kan finde et, der passer til din stil. Uanset om du er til lys eg eller mørk valnød, får du et gulv med et unikt udseende, som er varmt og behageligt at gå på, og som holder i mange år. Med et trægulv fra Tarkett har du også taget et godt valg for miljøet. Råvarerne til vores trægulve er nøje udvalgt fra certificeret og bæredygtigt skovbrug, og en del af gulvene er PEFC-certificerede, så de kan spores hele vejen fra skoven til dig som forbruger. Du finder også Dansk Indeklima Mærkning på gulvene, som sikrer dig et bedre indeklima i hjemmet.

Tarkett Shade Oak Satin White Plank

Mulighederne er mange, og valget er dit. Oplev alle vores trægulve på tarkett.dk.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

60 IMPACT /

For Nina Frederikke Thomasen Jensen er det at skabe interiør ikke noget, der er planlagt til punkt og prikke, men noget, der langsomt tager form og bliver skabt naturligt over tid. Hun beskriver derfor sit designunivers som jysk og jordbunden og vil til enhver tid vælge langsommelighed fremfor højt tempo.

Interview: Industriel designer Foto: Eden Outcast

”

JORDBUNDEN JYDE

Som en stor kontrast til den modebranche, jeg kommer fra, hvor hastighed, sæsonskifte og højt tempo var afgørende faktorer, prøver jeg at skrue ned for netop alt dette, når jeg tænker i design. Derfor arbejder jeg heller ikke med trends og tendenser, selvom jeg kan blive inspireret af det,” siger hun efterfulgt af en kort pause. ”Jeg stiller heller ikke et krav til mig selv om, hvor mange kreationer jeg skal nå at lancere inden for en bestemt periode, for de kommer, når de kommer. Det er en langsommelig proces. Jeg har arbejdet på det samme sofabord i 1,5 år, og det bliver først færdig, når jeg synes, der ikke skal laves mere på det.”

Outcast i 2017. Navnet Eden Outcast fortæller en historie om modsætninger: om årstidernes skiften, det unikke og anderledes. De fokuserer på at skabe ægte design, udviklet fra bunden, og ønsker at forblive tro mod kernen af Eden Outcast uden at skele til normer og trends. Det er nemlig drømmen for ægteparret. Opstarten af Eden Outcast passede godt med, at de lige havde fået en datter, og at Nina Frederikke derfor gerne ville skrue ned for tempoet og i stedet have mulighed for at strukturere og planlægge sin egen hverdag, så der både var plads til at være kreativ og mor på samme tid.

”Vi havde på daværende tidspunkt fået et barn sammen, og jeg kunne bare mærke, at jeg ikke skulle tilbage til tøjbranchen bagefter. Det er en meget hurtig og hektisk branche, hvor jeg ikke fik tilfredsstillet mit kreative behov. Derfor var det oplagt at tage fat i den her drøm og endelig tage springet til at blive selvstændig,” fortæller 39-årige Nina Frederikke. Inden da arbejdede hun for forskellige danske brands som for eksempel Bestseller og B. young, men det var først, da hun opdagede sin passion omkring interiør, at designeren kom på andre tanker.

Foto: Eden Outcast

Ordene kommer i en lind strøm fra industriel designer Nina Frederikke, der sammen med sin mand Lars Jensen, ejer designvirksomheden Eden Outcast i Kolding. Drømmen om egen designvirksomhed har eksisteret i mange år, men parret tog det endelige skridt i 2016, hvor de besluttede sig for at danne deres eget interiørbrand med egne designs og lancerede den første designkollektion under navnet Eden

Tekst Jesper Elm Larsen

En drøm går i opfyldelse

61 IMPACT / INTERIØR

Maksimalistisk og helt igennem sin egen Selvom Nina Frederikke beskriver sin arbejdsgang som typisk jysk og jordbunden som følge af, at hendes arbejdsproces er langsommelig, peger hendes stil og design i en helt anden retning. Faktisk så meget, at hun har opfundet sit eget ord for det. Hendes designs er maksimalistisk – det omvendte af minimalisme og langt væk fra skandinavisk design, understreger hun flere gange. Det betyder helt konkret for hendes kreationer, at de er anderledes, larmende, farvestrålende, dekadent, fulde af overflod og indeholder lag oven på lag. Designeren føler et helt naturligt behov for at gå den modsatte vej end skandinavisk design, fordi hun er meget optaget af farver, lag og struktur i ønsket om at få hendes kreationer til at skille sig ud og være anderledes. ”Der er så mange ’fyld’ produkter på markedet, og jeg udvikler kun ’showpieces’ og design, der vækker noget i dig,” siger hun og fortsætter: ”Jeg har altid følt mig lidt anderledes. Jeg tænker og taler meget, og analyserer konstant mine omgivelser og forundres over tingene.

Jeg har altid været lidt sensitiv i min tilgang til mine omgivelser, og derfor har jeg nok følt mig anderledes. I min verden har skyerne aldrig bare været hvide, men altid haft et strejf af lilla eller pink, fordi jeg tolker alt, hvad jeg ser. Men jeg har aldrig været bange for at gå min egen vej, og dog, det kræver en vis modenhed at springe ud i sådan et eventyr.” På samme måde holder Nina Frederikke sig ikke tilbage, når hun skal sætte ord på de mennesker, der har taget hendes designs til sig. ”Det er folk, der er farveglade og godt kan lide at indrette deres hjem med nogle ting, der er anderledes og lidt larmende måske. De er i hvert fald ikke bange for at skille sig ud, og det motiveres jeg så meget af.”

Foto: Eden Outcast

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

SPONSERET INDHOLD

Man kan sagtens få smukke træmøbler skabt i serieproduktion, tænk blot på Wegner, Mogensen og Juhl, men ønsker du noget mere unikt og personligt, så er WoodenDay et moderne bud på indfrielse af møbeldrømmen.

Fotos: WoodenDay

Det særlige, personlige touch Ser man på, hvad WoodenDay har skabt af møbler siden Andreas helt tilfældigt blev bedt om at lave et plankebord i 2016, er det da også slående, hvor stærkt og personligt designet fremstår. Men selv om ingen møbler er ens, er der en kæmpe fordel i, at WoodenDay kan skabe et helt interiør – fx en stue – hvor alt idémæssigt hænger smukt sammen og spiller op til hinanden. At konceptet matcher kundernes behov ses da også tydeligt af den positive feedback på Facebook: ”Verdensklasse arbejde, og mega god service fra start til slut, virkelig meget passion for at levere lige det, du ønsker”, skriver fx Allan Bitze Bjørnsholm, mens Louise M. Helbo bl.a. lægger vægt på den nemme kommunikation: ”Vi ELSKER vores nye, fantastiske plankebord! Det er et utrolig flot bord, godt håndværk, og vigtigst af alt har Andreas formået at ramme lige præcis det varme, naturlige udtryk, som vi prøvede at beskrive over et par mails frem og tilbage.”

UNIKA TRÆMØBLER SKABT TIL DIN VERDEN Deltag selv i designprocessen WoodenDay er en lille, eksklusiv møbelproducent, som producerer plankeborde, sofaborde, massive træhylder og meget andet interiør samt tilbehør som skære- eller serveringsbrædder efter dine ønsker. Uanset om du hælder mod det klassiske, det minimalistiske eller det lidt mere skæve vil du opleve, at Andreas Andersen, der står bag WoodenDay, er i stand til at leve sig ind i dine drømme og omsætte dine tanker til levende møbelkunst. Han elsker at blive udfordret på sit håndværk og sin kreativitet og sætter en ære i, at du som kunde føler dig tryg og tilfreds hele vejen gennem processen. ”Det tætte samarbejde med kunderne handler rigtig meget om tillid og om at være på bølgelængde”, fortæller Andreas Andersen.

”Det er min opgave at sætte mig i kundens sted, leve mig ind i deres bolig og interiør og skabe det møbel, som de drømte om, men ikke helt havde fået form på før nu.”

Kompromisløs kvalitet Lige så differentieret og vidtfavnende designet er, lige så ensartet og konsistent er kvaliteten hos WoodenDay. ”Et produkt fra WoodenDay, har du for livet”, fastslår Andreas. ”For at vi kan leve op til dette, kræver det høj kvalitet og godt håndværk i alt, hvad vi foretager os. Lige fra det nøje udvalgte træ og de materialer vi benytter os af til vores yderst detaljeorienterede, nærmest perfektionistiske, tilgang til håndværket.” WoodenDays værksted ligger i Sakskøbing på Lolland, hvor man deler

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

lokaler med tømrerfirmaet PA Byg, som der også tit samarbejdes med. Showroomet finder du i dag i Falkevej 30B, 4600 Køge, tæt på offentlig transport. Her kan du (efter forudgående aftale) se, røre og prøve et udsnit af de aktuelle produkter og måske blive inspireret til dit eget møbeldesign.

Tjek de mange spændende møbler og projekter på woodenday.dk og find inspiration til dit drømmemøbel. Du kan også finde mere inspiration og nye billeder på de sociale medier, fx facebook.com @woodenday.

63 IMPACT /

INDFRI DIN MØBELDRØM MED WOODENDAY

WOODENDAY OVERDÅDIG KVALITET, OPRIGTIG PERSONLIG SERVICE OG SAMVITTIGHED Det unikke spisebord i valnød har fået kobberbelagte X-ben, og i samlingen af plankerne er der indlagt kobber.

woodenday.dk

Woodenday producerer borde, hylder, tilbehør og meget andet interiør efter dine ønsker, og kun fantasien sætter grænser. Har du derfor et ønske om at eje et særligt møbel, du kan være med til at have en indflydelse på i sammenspil med mig, Andreas, skal du ikke tøve med at kontakte Woodenday. Træ er et levende og særligt materiale. Ikke én åre i træet er ens. Hos Woodenday er hvert et møbel lige så særligt og unikt. Jeg sætter en stor ære i at producere netop det møbel, du drømmer om at pryde dit hjem med, og du vil være ind over processen fra start til slut. SHOWROOM EFTER AFTALE: WoodenDay, Falkevej 30B, 4600 Køge

Kontakt Andreas tlf. 2054 5830 · woodenday.dk ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

oodenDay Handcrafted Smiles

64 IMPACT / KNUD ODDE INTERVIEW

Interview:

Knud Odde Faderen til ”Rhinestone” og ”Siggimund Blue” – Knud Odde, bassisten fra det legendariske danske rockband Sort Sol – er aktuel med en række nye værker, som spænder lige fra ler og lærred til vinyl og videoer. Foto: Knud Odde / Omslag

FRA SORT SOL TIL FARVERIG SOLOKARRIERE

om kunstner er Knud Odde måske stadig bedst kendt som bassist og sangskriver i det legendariske danske rockband Sort Sol. Men han har tegnet og malet længe før han startede på musikken, og selv om han stadig udgiver singler/EP’er, har han de sidste 40 år opbygget en solid karriere som anerkendt maler/ grafiker. Hvorfor du valgte at blive kunstner, når du nu kunne være blevet bibliotekar? Kneb det lidt med disciplinen, eller var der andre årsager? KO: Nu har jeg jo ikke gået på Kunstakademiet, og generelt set ser det ikke ud til at være nogen god idé at blive kunstner på fuld tid, så for mig passede det fint at blive assistent ved Forskningsbibliotekerne og finde frem til info for studerende og professorer inden for de forskellige fag. Og det er også noget, jeg har kunnet bruge meget sidenhen til research – især før internettet, hvor du skulle rundt i arkiver og støve ting frem. Også til at finde billeder og den slags, men nu kan du jo finde det meste på nettet, og der er ikke den jagt og den glæde ved at finde noget selv længere. Og det kan man måske godt savne lidt.

KO: Nej, egentlig ikke. Musikken er jo sådan nogle små, delikate udgivelser, som jeg selv står for på mit eget plademærke, Foghorn Tunes. Så det er mest kunstprojekter og ofte del af udstillinger, som fx vinyludgivelsen fra Færøerne, som udsendes i små oplag. Som regel tegner jeg også selv omslagene eller bruger illustrationer fra nogle af de billeder, jeg har lavet. Jeg spiller heller ikke live eller tjener noget særligt på musikken, så det er helt klart mest inden for et kunstregi. Du har tidligere forenet dit billede- og musikunivers i figuren ”Siggimund Blue”, der bl.a. optrådte i filmen ” Som et strejf af en dråbe”. Og din egen sang ”Siggimund Blue”, blev et af Sort Sols største hits. Har du nogensinde tænkt over at gå skridtet længere ud, som fx the Who gjorde med ”Tommy” og Quadrophenia”, og udvikle karakteren i en rockopera? KO: Nej, nej, nej (grinende), det var det sidste, jeg kunne forestille mig. Som sagt er det 7” og EP’er med tre numre, så det holder sig inden for en vis grænse. Jeg føler ikke, at jeg har en stærk nok profil som sangskriver i eget regi til, at det holder til en LP. Det bliver ved de små brudstykker, som stikker lidt i forskellige retninger.

til at lave noget. Jeg har ikke nogen formuleret målsætning, og det synes jeg heller ikke, at der skal være. I stedet for fx at finde et bestemt motiv at køre i, forsøger jeg mere at komme ud i hjørnerne. Og jeg kan godt lide, at de danske kunstnere for fx 50-80 år tilbage lavede både stilleben, blomsteropstillinger, landskaber og portrætter, og det vil jeg også gerne blive god indenfor. Hvordan vil du beskrive din udvikling som billedkunstner? Hvad har været dine største inspirationskilder? KO: Jeg har sådan følt mig lidt frem, og det er måske også det, der kan være en fordel i modsætning til at have en professionel uddannelse som billedkunstner. Du skal selv finde frem til det, du interesserer dig for – du har ikke fået det leveret fra en professor på akademiet. Du skal selv hive dig om ved håret, og det synes jeg er rigtig fedt. Det passer rigtig godt for mig at dykke ned i, hvordan fx Kinas kunst har udviklet sig gennem de sidste 1500 år, og hvad er der af gode billedkunstnere i Australien. Jeg uddanner mig selv på den led.

Har du et bestemt mål med din kunst – en særlig drivkraft eller motivation for at udtrykke dig gennem billeder og musik?

KO: Grafiker/maler – helt sikkert. Det er jo det, jeg lever af, og det er også det, jeg er født ind i og først interesserede mig for, som de fleste børn men jeg har sådan nogenlunde holdt ved det. Og det med at lære noder og rigtig lære at spille på en guitar har aldring rigtig interesseret mig, det nægtede jeg faktisk at gøre.

KO: Ja, en drivkraft i hvert fald. Det er så mit job, og især op til en udstilling er det hektisk. Herefter ligger du måske brak i et stykke tid – og det er så fordelen ved at være selvstændig erhvervsdrivende inden for kunstverdenen. Det er en lille sandkasse, hvor du nogenlunde selv kan få lov til at bestemme, hvad tid du står op og hvornår du laver noget, og det kan jeg rigtig gode lide.

Føler du, at der er en symbiose mellem dit virke som musiker og billedkunstner? Inspirerer aktiviteterne hinanden, eller kører du i to vidt forskellige spor?

Men det er noget, du skal kæmpe for løbende, da nogen gerne forlanger billeder til den og den tid, og her vil jeg gerne holde mit eget tempo, så det er sjovt for mig selv, og jeg bevarer lysten

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

KO: Ja, nu har jeg jo så lige lavet musik, men de sidste par år har jeg været meget optaget af at arbejde i ret små formater i mine malerier, fx 30x30 og 40x40, og jeg håber på, at den tid du bruger på det ligesom bliver lagret i billedet med de tynde lag olie. Det tager faktisk meget længere tid end et større maleri. Når det fx hænger på en væg hjemme hos nogen, skal det virkelig have en kraftig udstråling for at nå ud i rummet. Der går gerne et par år med at få sådan et billede færdigt. Jeg arbejder selvfølgelig ikke på det hele tiden, men så stiller jeg det lidt væk og finder det frem igen. Det er ligesom med en god vin, man skal lade det stå lidt hen og fermentere. Så der går nok lidt tid, inden jeg har fået skrabet 10-12 af disse billeder sammen til en udstilling.

Tekst Jesper Elm Larsen

Og hvor er du på vej hen nu? På Wikipedia præsenteres du som en ”dansk musiker, maler og grafiker”. Hvis du selv skulle skrive din blå bog i dag, hvad ville du så nævne først: musiker eller maler/grafiker?

65 IMPACT / KNUD ODDE INTERVIEW

Her i efteråret har du en del udstillinger, både solo og i samarbejde med andre. Kan du sætte nogle ord på de værker, vi kommer til at se her? KO: Det veksler lidt fra det ene sted til det andet, men bl.a. keramik, grafiske blade og små malerier. På Gammel Holtegaard er det en keramikudstilling, hvor 16 yngre kunstnere viser, hvordan krukker kan se ud i dag, bl.a. Mie Mørkeberg, Claus Carstensen, Tal R og andre gode folk. Så det er rigtig godt. Jeg har arbejdet en del med at dekorere fade og krukker de seneste år, og på CLAY keramikmuseet i Middelfart har de også 10-12 af mine værker i den permanente samling. På den musikalske front har du lige udgivet en EP, og der er flere singler på vej. Hvad er historien bag St. Petri Torv? KO: Det er en tekst og en sang, som jeg har arbejdet på i lang tid. For en del år siden gav jeg en demo til Johan fra Magtens Korridorer, som blev meget begejstrede for sangen og lavede en meget fin udgave af den på en af deres LP’er. Da jeg var en ung knægt, blev der spillet en single i æteren med folkesangeren Cæsar, hvor der på forsiden var ” Ali-bali, ali-bali, bi, luk nu dine øjne i. Vi går aldrig mere forbi, det store stygge Storkespringvand.” Den hed vist bare Storkespringvandet. Og på bagsiden var der en oversættelse af Thøger Larsen af et amerikansk hit ”Eve of destruction”, som handlede om atomkrigstruslen, Vietnam, Cuba og alle de ting der. Den blev oversat til ”Jorden i flammer”. Så det var det der med at blande nogle lokale steder i København med nogle undergangsbilleder, jeg ville prøve at fange – blev jeg senere klar over. Den nye musikvideo fra EP’en, ”Midnatssol og sommer”, nåede i øvrigt kun at ligge 5 minutter på YouTube, for de lukkede ned på grund af konflikten med KODA. Så det kunne være sjovt, om den nu fandt andre veje ude om dem i et mere hyggeligt forum, hvor folk deler det mellem sig på nettet, så du må godt lægge det på nettet og Facebook, hvis du har sådan et.”

Da du var en af hovedleverandørerne af sange til Sort Sol, er det vel ikke så mærkeligt, at din solomusik har en del til fælles med dit gamle band. Men hvor synes du selv, at den væsentligste forskel ligger mellem Sort Sols musik og dit solooutput? KO: Nu får jeg jo ikke mere direkte respons fra dem, der spillede i Sort Sol, og det kan jeg da godt savne. På en måde passer det mig bedre at skrive en sang, når jeg tænker den til nogle andre sangere og musikere, som jeg ved har en fornemmelse af, hvad de kan bidrage med og give noget ekstra til sangen. Og det har jeg ikke nu, men en god sparringspartner i musikeren Nils Lassen. Det er lidt som at smage sin egen gift at skulle synge sine egne sange, det har jeg ikke prøvet så meget før. Men det er da også skægt og det kan jeg egentlig godt lide. Jeg synes da også, det går en lille smule fremad (konstaterer Knud med et skævt smil), ikke meget, men lidt!

KNUD ODDE > > > >

1955 – født på Stevns. 1977 - medstifter og bassist i bandet Sods (fra 1983 Sort Sol). 1982 - debut på Charlottenborgs Efterårsudstilling i 1982. Fra 1990’erne – det store gennembrud med erotisk ladede myteskikkelser med sort kontur og stærke farver. Har illustreret en lang række pladeomslag, plakater (fx for DSB) og bøger af bl.a. Jean Genet, Søren Ulrik Thomsen og Martin Andersen Nexø. Modtaget en række legater og priser: Henry Heerup Legatet, Statens Kunstfonds 3-årige arbejdsstipendium etc. Du kan bl.a. finde Knud Odde på en række museer som ARoS, Designmuseum Danmark, HEART, Kobberstiksamlingen, KUNSTEN og Randers Kunstmuseum.

Kommende udstillinger: > Fed ler. Krukker i kunsten nu, Gl. Holtegaard, 28. aug. – 10. jan 2021 > Rod i Norden på KunstCentret Silkeborg Bad, 12. sept. - 13. dec.) > GrafikGalleriet, Holmgaaard Værk, >

26. sept - 1. nov. Udstilling med Lars Ravn og Kristine Suhr hos Pianoværkstedet Mattsson & McGehee, 5.-17. oktober Vejen Bibliotek, 7. okt. – 5. nov.

knudodde.dk

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

66 IMPACT / BOLIG & LIVSSTIL

Draycott badekar Draycott er et skønt retro-støbejernsbadekar fra det velrenommerede Devon & Devon, stiftet af arkitektparret Tanini i 1989. Farven vælger du selv fra ”Colors Collection”, en serie på mere end 500 vandopløselige, matte emaljefarver. Ørne-fødderne er i poleret aluminium, men kan også fås i Deco stil i naturlig aluminium, poleret messing eller hvid emalje. Ca. 35.000 kr.

Vindö seng Svenske Carpe Diem Beds er kendt for deres luksuriøse og komfortable senge i lækkert design, og her må spektakulære og Vindö uden tvivl være den mest spektakulære til dato. Det føles nærmest, som du svæver i luften på et flyvende tæppe. Sengen hviler på en central søjlekonstruktion, hvor gulvbasen elegant er gemt ind under et eksklusivt tæppe, men kan også monteres med synlig gulvbase eller med LED-belyste ben i børstet stål. Pris ca. 200.000 kr.

Tank isskål Det er blevet tid til en drink – eller to – i haven. Og så er det dejligt praktisk at servere isterningerne fra Tom Dixons nye, smukke isskål med låg. Skålen er en del af Dixons stribede Tank-serie, der også omfatter glas, karafler etc. Pris ca. 1.995 kr.

FRISKE TIPS TIL FORNYELSE AF HJEMMET

Coravin Model 2

Mario Polignaro, som er sommelier i Enomania og medejer af Wine Habit, anbefaler varmt denne geniale opfindelse, der giver dig mulighed for at smage på den dyre vin uden at åbne flasken. Du stikker ganske enkelt Coravins kanyle gennem proppen, og den vin du skænker, erstattes med lugt og smagsfri medicinsk argon gas. Så skal du lige tjekke gourmetvinen inden gæsterne kommer eller nyde et eksklusivt glas i utide, så sikrer Coravin dig al den frihed og fleksibilitet, som du ønsker. Pris ca. 2.300 kr.

90° MINUTO GA100 Second to none bordfodbold fra Adriano Design e centro Ricerche Giorgettii med buet bane i ekstra klart krystalglas. Træbenene samt rammen er dækket af sadellæder, der fås i forskellige farver, mens knapperne er udført af pau ferro og spillerne i pau ferro og asketræ. Stænger og bøsninger er i bronzeret aluminium. Kvaliteten i angreb og forsvar er dog helt op til dig. Priser fra 120.000 kr.

Gregg-bordlamperne er fremstillet af håndblæst glas i forskellige størrelser, og har en dejlig organisk form, som småsten, der er skyllet op på bredden af en flod. De asymmetriske lamper er udført i mundblæst og syre-ætset glas samt coated metal, og kan nu også fås i en luksusudgave med guld i soklen. Pris ca. 2.300 kr.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Tekst Jesper Elm Larsen

Gregg bordlampe

67 IMPACT /

KOM TIL ÅBENT HUS Få inspiration til dit badeværelse og professionel rådgivning af Certiﬁceret Vådrumsinstallatør fra Bedre Bad Lørdag den 3. oktober kl. 10 - 15 Nyd en forfriskning imens du bliver inspireret! På gensyn i Duravits ﬂotte showroom på Tomsagervej 2 8230 Åbyhøj

Drømmer du om nyt badeværelse?

www.duravit.dk

Duravit Danmark · Tomsagervej 2 · 8230 Åbyhøj Danmark · Showroom åbningstider · man-tors kl. 9-15 · fre kl. 9-14 ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

68 IMPACT / BADEVÆRELSET

Foto: Gruppo Treesse

RENDYRKET FORNØJELSE Gennem mere end 40 år har italienske Gruppo Treesse specialiseret sig i markedsføring og produktion af badeværelsesindretning og tilbehør, og med det innovative Ghost System har de formået at kombinere usynlig teknologi med total velvære i en skøn blanding af lys, farver og lyde. Skjult nydelse

Veletableret familievirksomhed

Ghost og Ghost Plus systemet er et helt badeunivers spændende lige fra mini-svømmebassiner til badekar og fra brusekabiner til lyddiffusion. Det sidste nye er en række minipools, som skjuler en række avancerede spa- og terapifunktioner under et lækkert, minimalistisk design. Men selv om du ikke kan se den komplet usynlige hydromassage, er der masser af smæk for skillingen med en række kraftige hydro jets, der leverer en dejligt effektiv hydromassage.

Gruppo Treesse er solidt etableret i det centrale Italien nær Rom, men står i dag stærkt på verdensmarkedet. Det hele startede i 1976 med markedsføring af badeværelsesindretning og tilbehør, men i slutningen af 80’erne begyndte familiefirmaet at producere, af badekar, der i dag er deres kerneforretning sammen med multifunktionelle brusekabiner og minipools. Hvert eneste produkt fremstilles på deres egen fabrik i Nepi. En række specielt udviklede materialer, som Crystaltech og forskellige harpikser, spiller en nøglerolle i udviklingen af Gruppo Treesse nye produkter, som fx Ghost System, hvor det er lykkedes at skjule teknikken.

State of the art spa-teknologi

dets tekniske hardware, der er fuldstændigt indbygget i et mellemrum. Der er ingen vandhaner, og med sifon overløbet undgås grimme huller på karbadets indre overflade. Vandbølger - Luft forstærker de sundhedsmæssige fordele ved hydromassagen med en behagelig effekt. Hele vejen rundt - Velværen fra badet omslutter og omfavner dig fra alle sider, idet energien fra hydromassagen og virkningen af farveterapien er fordelt langs hele poolens kant. Farveterapi - LED-belysningssystemet skaber et lysbad, der på magisk vis animerer hydromassagen i poolen. Al hardware er skjult. Innovativt design - Gruppo Treesse lægger stor vægt på at være førende inden for design og har derfor knyttet forbindelse med en række anerkendte og højt kvalificerede navne på området. Det gælder ikke mindst Marc Sadler, en ultramoderne, minimalistisk designer, der er født i Østrig og har base i Milano. Hans meget internationale stil og udsyn har gjort ham efterspurgt blandt de højt profilerede italienske designmærker.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Tekst Jesper Elm Larsen

Integreret i poolens rene design ligger der en række avancerede spa-teknologier, du kan slippe løs efter behov: Skjult energi - Mikrostrålerne i hydromassagesystemet er skjult langs den tynde, indvendige kant, som definerer poolens/ badekarrets unikke formgivning Usynligt dræn - Innovationen ses i karba-

69 IMPACT /

FLØJL

En af de største modetrends de seneste sæsoner har været fløjl. Nu har den skønne metervare også endelig gjort sit indtog i interiørbranchen. Her ses den både på større møbler, men også på puffer og puder.

LARVIK FLØJLSSOFA med chaiselong. L 225 x D 140 cm. 6.499.- KORA SOFABORDE i askefinér. L 120 x H 45 x B 60 cm. 1.899.- Marmor på krydsfinér. L 80 x H 40 x B 40 cm. 2.199.1. RAKEL VASER. FRA 69.- 2. VENESSA PUDEBETRÆK I bredriflet fløjl i flere farver. 249.- 3. SILVIA PUDEBETRÆK I fløjl i flere farver. 249.- 4. LEO PUDEBETRÆK 129.- 5. ALESSO VASE. Fås i to størrelser. FRA 399.-

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

70 IMPACT / ARKITEKTUR

Foto: REGAN Vest - AART

FIRE SORTE BOKSE ÅBNER FOR DANMARKS KOLDKRIGS HEMMELIGHED Vi må lære at forskanse os i disse krisetider, og det har vi som danskere da også en god, lang tradition for. Et af de mest konkrete og massive eksempler er de skjulte bunkere begravet dybt inde i Rold Skov. Med REGAN Vest - Danskernes Koldkrigsmuseum genopliver arkitekthuset Aart nu denne del af vores fælles historie.

VIP shelter Regeringsanlæg Vestdanmark (REGAN Vest) blev opført i allerdybeste hemmelighed i perioden 1963-68. Formålet var at beskytte regering og kongehus i tilfælde af en eventuel tredje verdenskrig, og det atomsikre bunkeranlæg på 5.500 kvadratmeter blev derfor gravet 60 meter ned i en kridtbakke dybt inde i Rold Skov. Anlægget havde imidlertid kun status som plan B, idet det først skulle tages i brug, hvis et tilsvarende regeringsanlæg i Nordsjælland ikke længere var en operationel løsning. Heldigvis tøede den kolde krig gradvis op, mens REGAN Vest gennem mere end fire årtier stod klar til med kort varsel at tage imod rigets nøglepersoner.

den eneste synlige manifestation af det nye koldkrigsmuseum. Bygningen ligger gemt som fire sorte bokse (klædt i anodiseret aluminium), der massivt og introvert titter frem dybt inde i skovlandskabet. I de hermetisk lukkede udstillingsmontre er der kun et diskret tilbagetræk i facaden, der indikerer indgangen til museet. I hjertet af velkomst- og udstillingsbygningen finder du en skalamodel af den imponerende, underjordiske bunker. Besøgsflowet centrerer sig om denne model, så du fra det centrale rum får et godt overblik over og let adgang til museets mange funktioner, bl.a. udstillingsafsnittene og opsamlingsrummet for guidede ture.

Siden forsommeren 2013 har Nordjyllands Historiske Museum været i gang med en registrering af bevaringsværdige genstande i anlægget. Samtidig har man interviewet en lang række personer, som har haft tilknytning til anlægget i forbindelse med dets opførelse, drift og vedligehold. Alt sammen peger hen på en åbning af hele komplekset for offentligheden i 2021 som museum.

Mystikken og stemningen bevares

Tekst Jesper Elm Larsen

REGAN Vest består af fire betonringe, der ligger oven på hinanden to og to, og det indeholder alt, hvad der skal bruges for at holde en hverdag kørende: køkken, depotrum, lægeklinik, maskinrum m.m. Anlægget blev taget ud af operationel drift i 2003, så man ikke længere skulle opdatere inventar, men det blev dog stadig vedligeholdt i ”dvaledrift”. Med beredskabsforliget den 12. november 2012 blev REGAN Vest endeligt skrevet ud af det stående beredskab og overdraget til Miljøministeriet. Nu åbnes den statslige hemmelighed endelig for offentligheden, og det sker med Aarts vinderforslag, der er inspireret af den mystik, som i årtier har præget REGAN Vest. Over jorden bliver velkomst- og udstillingsbygningen Foto: AART

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Str. 36-47.

1399,-

1299,-

1399, 1399,-

1299, 1299,-

Str. 36-47.

1399,-

1299,-

Str. 36-47.

1399,Str. 36-47.

1299, Str. 36-47.

Str. 36-47.

1399,-

1299,-

Str. 36-47.

1399, 1399,--

1299, 1299, - -

Kontakt din lokale Paw Sko for det lokale udvalg. Kontakt din lokale Paw Sko for det lokale udvalg.

PAW SKO · SJÆLLAND: Ballerup Ballerup Centret, tlf. 44 65 40 50 · Glostrup Glostrup Storcenter, tlf. 43 96 01 73 · Holbæk Holbæk Mega Center, tlf. 59 44 80 41 LyngbyPAW Strøghuset - Lyngby Storcenter, tlf. 45 88 66 tlf. 5444 · Rødovre Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12tlf.4843· Slagelse Kinavej Holbæk 14, tlf. 58Mega 50 01 00 SKO ·Østergade SJÆLLAND:3,Ballerup Ballerup 65 40 50 · Glostrup Storcenter, 96 01Storcenter, 73 · Holbæktlf. Center, tlf. 59 44 80 41 JYLLAND: Grenå tlf. 86Storcenter, 32 00 90Centret, · Herning tlf. 97Glostrup 22 03 75 · Kolding Lyngby Strøghuset - Lyngby tlf. 45 88 66Herningcentret, 54 · Rødovre Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12Kolding 48 · Slagelse Kinavej 14,75 tlf.50 58 93 50 92 01 00 RandersJYLLAND: Torvegade 12, tlf. 86 42 08 00 · Randers Storcenter, tlf. 86 44 87 30 · Aalborg Aalborg Storcenter, tlf. 98 79 14 44 · Århus Søndergade 53, tlf. 86 12 65 62 Grenå Østergade 3, tlf. 86 32 00 90 · Herning Herningcentret, tlf. 97 22 03 75 · Kolding Kolding Storcenter, tlf. 75 50 93 92 FYN OGRanders ØERNE:Torvegade Nykøbing12,F.tlf.Jernbanegade 54 82 25 20 Rosengårdcentret, tlf. 66 15 92tlf.4898 79 14 44 · Århus Søndergade 53, tlf. 86 12 65 62 86 42 08 00 · 21-23, Randerstlf.Storcenter, tlf. ·86Odense 44 87 30 · Aalborg Aalborg Storcenter,

Kontakt din lokale Paw Sko for det lokale udvalg. FYN OG ØERNE: Nykøbing F. Jernbanegade 21-23, tlf. 54 82 25 20 · Odense Rosengårdcentret, tlf. 66 15 92 48

godfod fodmed med PåPågod digdig

Kontakt din lokale PawBallerup SkoBallerup for det lokale PAW SKO · SJÆLLAND: Centret, tlf. 44 65 udvalg. 40 50 · Glostrup Glostrup Storcenter, tlf. 43 96 01 73 · Holbæk Holbæk Mega Center, tlf. 59 44 80 41

Lyngby Strøghuset - Lyngby Storcenter, tlf. 45 88 66 54 · Rødovre Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12 48 · Slagelse Kinavej 14, tlf. 58 50 01 00 JYLLAND: Grenå Østergade 3, tlf. 86 32 00 90 · Herning Herningcentret, tlf. 97 22 03 75 · Kolding Kolding Storcenter, tlf. 75 50 93 92 PAW SKO · SJÆLLAND: Ballerup 12, Ballerup Centret, 44 65 Storcenter, 40 50 · Glostrup Storcenter, tlf.Storcenter, 43 96 01 73 Holbæk Mega Center, 806241 Randers Torvegade tlf. 86 42 08 00 ·tlf. Randers tlf. 86 44Glostrup 87 30 · Aalborg Aalborg tlf.·98 79 14 44Holbæk · Århus Søndergade 53,tlf. tlf. 59 86 44 12 65 Lyngby Strøghuset - Lyngby Storcenter, tlf. 45 88 66 54 · Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12 48tlf.· 66 Slagelse FYN OG ØERNE: Nykøbing F. Jernbanegade 21-23, tlf. 54 82Rødovre 25 20 · Odense Rosengårdcentret, 15 92 48Kinavej 14, tlf. 58 50 01 00

JYLLAND: Grenå Østergade 3, tlf. 86 32 00 90 · Herning Herningcentret, tlf. 97 22 03 75 · Kolding Kolding Storcenter, tlf. 75 50 93 92 Randers Torvegade 12, tlf. 86 42 08 00 · Randers Storcenter, tlf. 86 44 87 30 · Aalborg Aalborg Storcenter, tlf. 98 79 14 44 · Århus Søndergade 53, tlf. 86 12 65 62 FYN OG ØERNE: Nykøbing F. Jernbanegade 21-23, tlf. 54 82 25 20 · Odense Rosengårdcentret, tlf. 66 15 92 48

På god fod med dig

72 IMPACT / GASTRONOMI

FYNSK GOURMETGAVE TIL FOLKET Smukt placeret ved Storebælt i udkanten af Christianslundsskoven lige nord for Nyborg ligger Hesselhuset, der har fungeret som traktørsted lige siden 1913. Det var dog først da Patrick Lieffroy købte stedet i 2010, at det strøg til tops på madanmeldernes favoritlister.

Flere generationer bag komfuret

Udogmatisk køkken

Det har altid været Patrick Lieffroys drøm at få foden under eget bord, men heldigvis havde han tålmodigheden til først at lære kogekunsten af de bedste. På hans CV finder du bl.a. danske toprestauranter som Fakkelgården, Marie Louise og Falsled Kro sammen med trestjernede franske Michelinrestauranter som Buerhiesel, La cote st. Jacques og Troisgros. Det kan derfor ikke undre, at Lieffroys køkken er franskinspireret, men med en skøn portion nynordisk innovation. Patricks kone, Helle, er uddannet tjener og sommelier og står for udviklingen af vinkortet, mens hans franske far, Jean Louis (legendarisk køkkenchef fra Falsled Kro), der egentlig var gået på pension, ikke kunne modstå fristelsen til også at stå bag gryderne i det nye ”familiekøkken”.

Fyn er Danmarks have, og langt de fleste råvarer i køkkenet kommer fra lokalområdet, hvor Lieffroy har skabt et solidt netværk af leverandører. Patrick Lieffroy er imidlertid ikke dogmatisk og går hellere på kompromis med dyrkelsesstedet end med kvaliteten. Basiskonceptet er som nævnt en 3 retters menu til 440 kroner, og hertil kan du tilkøbe 5 ekstra retter. Du kan dog også kaste dig ud i en gourmetoplevelse på 6 eller 8 retter i mindre størrelse. Menuen skifter hver anden uge og afspejler naturligvis den aktuelle sæson. At ligge ideelt ved skov, natur og strand med både hav- og broudsigt har dog også en enkelt hage: der er lidt langt på cykel, og rutebilen holder ikke lige uden for Lieffroy. Derfor kan du også foruden den primære vinmenu, der er afstemt til de 3 retter, få en version, som gør dig i stand til at køre bilen hjem. Det er selvfølgelig også muligt selv at vælge vine fra deres vinkælder. lieffroy.dk

Fotos: lieffroy

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

Tekst Jesper Elm Larsen

uksus alle har råd til- Lieffroy kan ikke alene prale af en af de smukkeste beliggenheder for en dansk restaurant – de har også et at de skarpeste kvalitetskoncepter i kongeriget. Med en 3 retters menu på Michelinniveau til 440 kroner har Lieffroy skrevet sig direkte ind i gourmethjerterne og flere gange bejlet til at blive ”Årets restaurant”. Det var således ikke overraskende, da Lieffroy løb med titlen ”Årets smag for skillingen” i WHITE GUIDE DANMARK 2020, der kårede vinderen med følgende begrundelse: ”Lieffroy gør drømmen om ‘meget mere for mindre’ til virkelighed. Et gennemført sympatisk sted med rødglødende smæk for skillingen. Vi tør ikke gøre mere reklame for Lieffroy, for så bliver det bare så populært, at de bliver nødsaget til at sætte priserne op.” Lieffroy er desuden kåret til Danmarks bedste restaurant af brugerne på dinnerbooking.com.

7373IMPACT IMPACT/ /

Vandhanen, der kan det hele 100˚C kogende og afkølet vand med blid brus

Nu byder Quooker på fem slags vand i én hane

Varmt vand

Afkølet vand med blid brus

Koldt vand

Afkølet ﬁltreret vand

Quooker.dk

Kogende vand

ANNONCETILLÆG ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER · MARTS 2020 2020

74 IMPACT /

Vi er med fra start til slut

Book Bolighjælp

Dine boligønsker

Bolig gennemgang

Personligt tilbud

Kvalitetssikret løsning

Vores inspirationspakker Energi

Komfort

Modernisering

Energirenovering, en langsigtet investering der mindsker det samlede energiforbrug. Investere i din bolig nu, spar på energien, reducerer CO2, forbedrer boligens energimærke og ikke mindst spar penge.

En grundig energirenovering og et markant forbedret indeklima giver dig en grøn og sundere bolig. Samtidig arbejder vi med skybrudssikring af boligen. Alt i alt øges ejendommens værdi.

En gennemgribende energirenovering, forbedring af indeklimaet og skybrudssikring, får din bolig til at fremstå som ny – boligen vil leve op til de nyeste bygningsstandarder.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

75 IMPACT /

Vi støtter flg. af FN’s Verdensmål:

Få gratis hjælp til en grøn og sund bolig Vi er med til at realisere dine bolig drømme – med et lavere energiforbrug, bedre indeklima og skybrudssikring. Vi hjælper dig med at renovere din bolig. Det gør vi ved en grundig telefonisk samtale. Vi lytter til dine ønsker og drømme. Vi kommer med sparring til projektet samt formidler kontakten til en af vores professionelle håndværkspartnere. Løbende følger vi projektet ved opfølgninger med dig. BetterHome er grundlagt og finansieres af Danfoss, Grundfos og ROCKWOOL, som har godt 300 års erfaring med levering af kvalitetsprodukter til danske boliger. Vi lægger vægt på den kvalitet og tryghed, der følger med et godt produkt. Men selv det bedste produkt er afhængigt af godt håndværk. BetterHome’s håndværkspartnere er derfor eksperter i brugen af vores produkter, så der er grundlag for kvalitet hele vejen igennem. BetterHome er tryghed for dig hele vejen – fra idé til færdig løsning. Læs mere på www.BetterHome.Today

BetterHome er et samarbejde mellem Danfoss, Grundfos og ROCKWOOL. Vi gør det nemmere for dig at forbedre dit hjem.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

SPONSERET INDHOLD

LANDSTEDET Landstedet Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” - en drøm ved søen ”Zu den Rothen Forellen” - En drøm ved søen

”Zu -den Rothen en drøm vedForellen” søen

restaurant. Med råvarer af høj kvalitet Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” – mange fra lokalområdet – lykkes er den ikke til hverdagen, men er stedetvidunderlige omgivelser tyske køkken med det Landstedet ”Zu lagde vejen forbi. køkkenchef Viktor Rundau og fra hans team inspiration Italien Rothen Forellen” er man søger hen for at flygte fragør ”Rothe Forelle” til hvor særligt. en gastronomisk og Alsace. Selvfølgelig ikke til hverdagen, men Landstedet ”Zuerden at fremtrylle oplevelse hverdagen! Om det kun for et parnoget helt ”Zu denForellen” vidunderlige omgivelser er stedet hvorLandstedet man i restauranten Rothen harerhotellet ogsåaf endet særklasse. Menuen præget timer eller forligger at lagde nyde etvejen iforbi. velassorteret vinkælder direkteerved Forellensee og søger hen forRothen at de flygte moderne tyske køkken med inspiration af mange ophold hotellet tilbyder, erLivsnyder gør ”Rothe Forelle” til Forellen” med vejen forbi.på stedet.feinschmecker vidunderlige omgivelser Landstedet ”Zu den fra hverdagen! Om detoplevelse oglagde tætatpå Brocken, nyder medtyske lige køkken den vin der fra Italien og Alsace. Selvfølgelig har det en komme ikke til hverdagen, men Landstedet ”Zu den noget helt særligt. Rothen Forellen” er gør ”Rothe Forelle” til inspiration fra Italien middagogså i en velassorteret passer bedstvinkælder til maden. kun er for et par timerhar en landstedets hotellet Huset historie derhusbjerg. går mere endgerne en ligger ereller stedet man spa-området, og Alsace. Selvfølgelig Landstedet ”Zu denRothen Forellen” noget heltrestaurant. særligt. til hverdagen, men hvor Værelserne, iikke restauranten for med lige den vin der passer bedst til 400 år tilbage, hvor blandt andet J.W.landstedets ernyde stedet man Rothen Forellen” ligger har hotellet også Landstedet den en at et hvor af søger de mange restauranterne og Med råvarer af høj kvalitet hen for at flygte direkte ved Forellensee Livsnyder ogRothen maden. Landstedet ”Zu den”Zu Goethe, Heinrich Heine lagde vejen velassorteret vinkælder direkte ved Forellensee Livsnyder og søger hen forfra at flygte – mange fra lokalområdet Rothen Forellen” tilbyder ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle tæt på Brocken, nyder hverdagen! Om ”Zu det den og Forellen” tilbyder feinschmecker mange forskellige forbi. Landstedet Rothen fradet hverdagen! Omatdet og tætman på Brocken, feinschmecker nyder medforskellige lige den vin der mange er en oplevelse ønsker måtte have. – lykkes det køkkenchef opholdspakker. Forellen” ligger direkte ved Forellensee kun er for et par timer landstedets husbjerg. gerne en middag i passer bedstSetilalle maden. landstedets gerne en middag i kun er for par timer Viktor Rundau og hans opholdspakker. komme på et stedet. Huset Blandingen af husbjerg. husets og tæt på Brocken, landstedets husbjerg. eller husets for spa-området, Værelserne, spa-området, vores tilbud på restaurant. vores har en historiei restauranten der historie, service, team atSe fremtrylle entilbud pålandstedets i restauranten ellergår for Værelserne, landstedets restaurant. alle vores Værelserne, spa-området, restaura ternegastronomisk hjemmeside mere end 400 år tilbage, tilbuddenes kvalitet og oplevelse Landstedet den kvalitet restauranterne Medvores råvarer af høj kvalitetMed at nyde et afat denyde mangeet af de mange og restauranterne oghjemmeside: råvarer ”Zu af høj ogtilbyder, udeanlægget opfylder alle ønsker hvor blandt andet J.W. hotellet ikke mindst personalets Menuen er www.rotheforelle.de ophold hotellet udeanlægget opfylder alle i særklasse. – mange fra lokalområdet Rothen Forellen” tilbyder udeanlægget opfylder alle – mange fra lokalområdet ophold tilbyder, www.rotheforelle.de man måtte have. Blandingen husetspræget hjertelighed de afhave. af det Goethe, Heinrich Heine – lykkes detmoderne køkkenchef mange forskellige er det en oplevelse at ønsker manogmåtte er detHuset en husets oplevelse at af husets ønsker man måtte have. – lykkes det køkkenchef historie, service, tilbuddenes opholdspakker. Se alle komme på stedet. Blandingen Viktor Rundau og hans kvalitet og ikke mindst personalets Blandingen af husets Viktor Rundau hans komme på stedet. Huset team at fremtrylle en vores tilbud påog vores har en historie der går historie, husets service, hjertelighed og de vidunderlige harår en historietilbuddenes der går kvalitethistorie, husets service, at fremtrylle en gastronomisk oplevelse team hjemmeside mere end 400 tilbage, og omgivelser gørikke ”Rothe Forelle” til noget i særklasse. Menuen er www.rotheforelle.de hvor blandt andet J.W. mindst personalets tilbuddenes kvalitet og gastronomisk oplevelse mere end 400 år tilbage, helt Heine særligt. Livsnyder og feinschmecker præget af det moderne Goethe, Heinrich hjertelighed og de hvor blandt andet J.W. ikke mindst personalets i særklasse. Menuen er nyder gerne en middag i landstedets

- en drøm ved søen

Goethe, Heinrich Heine

hjertelighed og de

præget af det moderne

Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de

Landhaus „Zu den Rothen Forellen“

LANDHAUS „ZU DEN ROTHEN FORELLEN“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg // Tlf: +49 39452 9393 // info@rotheforelle.de // www.rotheforelle.de Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

tyske køkk inspiration og Alsace. har hotelle velassorte med lige d passer bed

Landstede Rothen Fo mange for opholdspa vores tilbu hjemmesid www.rothe

77 IMPACT /

Fem luksusboliger i Europa til 30 millioner kr. De kan alle blive dine for 1.150.000 kr. Fordi du deler ejerskabet, kan det lade sig gøre at købe ikke bare én, men fem boliger i Europa til en pris, der svarer til et mindre sommerhus i Danmark. MyHomes tager sig af alt fra boligkøb til renovering, indretning og den løbende drift. Så du kan slappe af

fra ankomst til afgang. Hvert land, egn og by er nøje udvalgt for at opfylde din families behov for sol, strand, ski, natur og kultur året rundt. Læs hvad livet kan byde på som MyHomes-ejer i magasinet Living in Europe. Download magasinet på myhomes.dk

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

78 IMPACT /

MOR BUTIK INGER ØSTER

DATTER WEBSHOP WWW.SOESHOPS.DK

Unikt samarbejde mellem mor og datter, fanger det bedste fra begge universer. Fokus lægges på eksklusivt tøj til stilbevidste kvinder. Samme udsøgte sortiment forhandles i butik og på www.SoeShops.dk

Strik fra Marc Cain Bukser fra Cambio Sneakers fra Nubikk Taske fra Nude of Scandinavia

Luisa Cerano

Stenströms

Inyati

Skjorte fra Stenströms Cardigan fra Luisa Cerano Bukser fra Luisa Cerano

Luisa Cerano

Nude of Scandinavia

Klodsborgvej 1 • 7130 Juelsminde • Tlf. 75 68 20 88 M a r c C a i n • L u i s a C e r a n o • C a m b i o • O s c a l i t o • Fa b i a n a F i l i p p i Antonelli • Arovescio • Rosso35 • Stenströms • Mala Alisha

efterårets

TER FAVO FA VORIT TT

“FÅ EN VARM VELKOMST I VORES BOLIGHUSE”

Sofaopstilling i design og størrelse, som passer til netop din stue

UCREATE BYGGESYSTEM

DANSK PRODUCERET

VI MATCHER

KIG IND OG OPLEV ALLE MULIGHEDERNE - VI HAR LØSNINGER TIL HELE DIN BOLIG

LAVESTE PRIS Både i butik og online

Vejlevej 79 · 8700 Horsens Tlf.: 75 64 36 66

Danmarksvej 8 · 8660 Skanderborg Tlf.: 87 93 00 20

Bredhøjvej 36-38 · 8600 Silkeborg Tlf.: 86 82 68 04

Marsvej 21 · 8960 Randers SØ Tlf.: 87 11 90 14

Køb lokalt døgnet rundt på møbler.dk IMPACT_266x380_SEP_Image_Horsens_Skanderborg_Silkeborg_Viborg.indd 1

14/09/2020 17.37

ANNONCE www.altes-stahlwerk.com

ANNONCE

www.altes-stahlwerk.com

TID FOR AT VÆRE LYKKELIG > To overnatninger i vores komfortable

TID FOR AT VÆRE LYKKELIG Lifestyle-værelserinkl. stor morgenbuffet > En ﬂaske “Stahlwerk-Sekt” og en ﬂaske vand som > To overnatninger i vores komfortable > > > >

velkomstgave på jeres værelse Lifestyle-værelserinkl. stor morgenbuffet En 5-retters menu i vores fine restaurant “GUSTAVS” En flaske “Stahlwerk-Sekt” og en flaske vand som (kun muligt torsdag, fredag og lørdag i velkomstgave på jeres værelse Corona-tider) En 5-retters menu i vores fine restaurant “GUSTAVS” Engang en omfattende dinnerbuffet i vores (kun muligt torsdag, fredag og lørdag i restaurant “Restaurant 1500°C” Corona-tider) Nyd den gode kaffe fra Dallmayr direkte på jeres Engang en omfattende dinnerbuffet i vores værelse restaurant “Restaurant 1500°C” En afslappende helkropsmassage på ca. Nyd den gode kaffe fra Dallmayr direkte på jeres 55 minutter i vores hyggelige spa værelse Badekåbe og badetøfler fås efter behov på En afslappende helkropsmassage på ca. anmodning under jeres ophold 55 minutter i vores hyggelige spa Shopping i “Designer Outlet Neumünster“ Badekåbe og badetøfler fås efter behov på (få yderligere 10% på jeres indkøb med en voucher, anmodning under jeres ophold som I får i receptionen) Shopping i “Designer Outlet Neumünster“ (få yderligere 10% på jeres indkøb med en voucher, € 259,- (ca. 1.927,- kr) som I får i receptionen)

det dags-bonuskort, der er inImponerende! Det er det første indtryk, man > > kluderet ved alle ophold på får, når man træder ind i det gam-le høje „Stålværket”. Det giver yderrenseri, hvor stålbjælkerne og det fantastis> Imponerende! Det er det første indtryk, man det dags-bonuskort, der er in> ligere 10 % rabat i udvalgte ke ovenlys fortsat skaber rummets storslåede kluderet ved alle ophold på får, når man træder ind i det gam-le høje dimensioner. Den klassiske in- dustriarkitektur butikker på de i forvejen at> „Stålværket”. Det giver yderrenseri, hvor stålbjælkerne og det fantastis> er også bevaret som den røde tråd gennem traktive outlet-priser. ligere 10 % rabat i udvalgte ke ovenlys fortsat skaber rummets storslåede hotellets nye bygninger. > dimensioner. Den klassiske in- dustriarkitektur butikker på de i forvejen at> For de gastronomisk intereser også bevaret som den røde tråd gennem traktive outlet-priser. serede har „Altes Stahlwerk” Hotel Altes Stahlwerk i Neumünster, knapt 100 hotellets nye bygninger. tilsvarende meget at byde km. syd for grænsen, er et oplagt mål for en > For de gastronomisk interesminiferie. De 100 Life- style-værelser er mopå fra 2 charmerende resserede har „Altes Stahlwerk” Hotel Altes Stahlwerk i Neumünster, knapt 100 derne og komfortabelt indrettet, og hotellets tauranter. A-la-carte restautilsvarende meget at byde km. syd for grænsen, er et oplagt mål for en pr. pers. i Lifestyle dobbeltværelse i 2 nætter ranten „Gustavs” innovative charmerende facili- teter garanterer for et miniferie. De 100 Life- style-værelser er mopå fra 2 charmerende resankomst kun onsdag - lørdag udbytterigt ophold. køkken disker op med lækre € 259,(ca. 1.927,- kr) derne og komfortabelt indrettet, og hotellets tauranter. A-la-carte restauklassikere, pastaretter, saftige pr. pers. i Lifestyle dobbeltværelse i 2 nætter ranten „Gustavs” innovative charmerende facili- teter garanterer for et steaks og sæsonbestemte Søger I ro og afslapning, kan I nyde et par ankomst kun onsdag - lørdag udbytterigt ophold. køkken disker op med lækre specialiteter. I „Gustavs” øl- I hotellets store „Restaurant 1500 °C“, op-kaldt efter stålets timer med bl.a. massage og skønheds-beklassikere, pastaretter, saftige og vinbar serveres kreative smeltepunkt, fremtryller køkkenartisterne deres regionale og handlinger i hotellets Day-Spa. Derefter er steaks og sæsonbestemte Søger I ro og afslapning, kan I nyde et par cocktails, frisk øl fra hanen og internationale livretter til de daglige, varierede, frokost- og man klar til at shoppe i Designer Outlet Neuspecialiteter. I „Gustavs” øl- I hotellets store „Restaurant 1500 °C“, op-kaldt efter stålets timer med bl.a. massage og skønheds-beudsøgte vine. münster, hvor man med fordel kan anvende aftenbuffeter. og vinbar serveres kreative smeltepunkt, fremtryller køkkenartisterne deres regionale og handlinger i hotellets Day-Spa. Derefter er cocktails, frisk øl fra hanen og internationale livretter til de daglige, varierede, frokost- og man klar til at shoppe i Designer Outlet NeuAltes Stahlwerk Business- & Lifestyle-Hotel, Rendsburger Straße 81, D-24537 Neumünster med restaurant udsøgte vine. münster, hvor man med fordel kan anvende aftenbuffeter. „Gustavs“ (åben tirsdag- lørdag fra kl. 18, og „Restaurant 1500 °C“ (åben dagligt for frokost- og aften-buffet) Altes Stahlwerk Business- & Lifestyle-Hotel, Rendsburger Straße 81, D-24537 Neumünster med restaurant „Gustavs“ (åben tirsdag- lørdag fra kl. 18, og „Restaurant 1500 °C“ (åben dagligt for frokost- og aften-buffet)

R E D N U D I V R E T N I V G O I G A M S R g i v EFTERÅ s e l S l i t d En kort tid u 2 x overnatninger i standard værelse 2 x stor morgenmad 2 x aftensmad (3-retters menu) W-LAN og parkeringsplads lige ved hotellet

Vi byder dig velkommen i vores hyggelige hotel i centrum af Slesvig. Du kan nå alle historiske og kulturelle højdepunkter af byen til fods.

140 € - per person (dobbeltværelse) 190 € - per person (enkeltmandsværelse)

Hyggelige standard-værelser, en stilfuld restaurant og vores nordtyske gæstfrihed skaber ideale betingelser for din perfekte ferie.

Reservation efter forespørgsel og tilgængelighed kan ske på e-mail eller via telefon. Tilbudet gælder til og med den 31 marts 2021.

(undtagen søndag og 24. - 26., 31. december 2020)

Inklusionsbedrifter er økonomiske, sociale, succesrige Königstraße 9 · 24837 Schleswig · T +49 4621 30200 · info@hotel-alter-kreisbahnhof.de · www.hotel-alter-kreisbahnhof.de

Nyd Østersøen iskold Efterårs- og vinterferie på havnehotellet Meereszeiten Vi er et 4-stjernet hotel og restaurant som bender sig på et fremragende sted i Heiligenhafen. Oplev fornøjelsen i forbindelse med en helt igennem moderne, lys og førsteklasses hygge i vores hotel, som bender sig på det bedste sted mellem skerihavn og marina.

° 0 6 3d vandet ve

RESERVÉR DIREKTE OG SPAR! Foto: Volodymyr/stock.adobe.com

Med reserveringskoden vinter får du en rabat på overnatningen. Online: hafenhotel-meereszeiten.de Telefon: +    Gratis parkering (i stedet for  € per nat, forudsat til rådighed)

Heiligenhafen for livsnydere

Kaptajnsloungen er baren i havnehotellet Meereszeiten med afslappet musik og et godt sortiment af drikkevarer. Mødestedet for natsværmere og livsnydere, ikke kun for hotelgæster.

Mangfoldighed og nydelse I restauranten i havnehotellet Meereszeiten, som ligger direkte ved havnen, forkæler vi dig med regionale klassiske retter og kreative specialiteter.

Foto: Leart/stock.adobe.com

Käpt’ns Lounge Die Bar im Meereszeiten

kaeptnslounge.de

Puttgarden Fehmarn

207 Heiligenhafen

202 Kiel SlesvigHolsten

Oldenburg Lübeck Hamburg

Burg

Hafenhotel Meereszeiten GmbH Am Yachthafen 2-4 · 23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 500 500 · E-Mail: info@hhm.sh

hafenhotel-meereszeiten.de

rettungsschuppen.de

83 IMPACT /

PAUSE MED WELLNESS … PAUSE MED WELLNESS … PAUSE MED WELLNESS … DER ER INGEN VEJ UDENOM OS. DERER ERINGEN INGENVEJ VEJUDENOM UDENOMOS. OS. DER

HOTEL

I II

Dransfelder Straße 3 Hotel FREIZEIT IN GmbH D-37079 HotelGöttingen FREIZEIT IN GmbH Telefon +49 (0) 551 9001-0 Dransfelder Straße 3 Dransfelder Straße 3 www.freizeit-in.de D-37079 Göttingen D-37079 Göttingen Telefon +49 (0) 551 9001-0 Telefon +49 (0) 551 9001-0 www.freizeit-in.de www.freizeit-in.de

Hannover Hannover ICE

Göttingen ICE

ICE

Göttingen Göttingen

Kassel

Kassel Kassel

Leipzig Leipzig

VITAL SPA

Kassel

Oplev Göttingen Oplev Göttingen Oplev Göttingen D B Y, L A N D, F L O D B Y, L A N D, F L O D

Leipzig

Afslapning

B Y, L A N D, F L O D

alt 9.500 kvm til rådighed for dit velbefindende. Det mest moderne cardioog fitnessudstyr, forskellige kursustilbud fra tidlig morgen til aften, lille pool, tennis-, badmintonog squashbaner og yoga-område. Og som en belønning: En eksklusiv svedoplevelse i en af vores 7 saunaer, der har forskellige varmeniveauer. Hvad skal der ske bagefter? Afkøling i poolen, indånding af saltholdig luft Salina-loungen, liggestol foran pejsen eller i saunahaven, sprøde salater i poolbaren, massage eller kosmetiske behandlinger.

Hotel FREIZEIT IN GmbH

Dransfelder Straße 3 D-37079 Göttingen Telefon +49 (0) 551 9001-0 www.freizeit-in.de

fra 139 € / Person fra 139 € / Person

HOTEL

+ +2 ++ ++ ++

Hannover

Ankomme hertil

K O N TFREIZEIT AKT Hotel K O N T A K T IN GmbH

KONTAKT

A R A N G E M E N T I Comfort FM. ET STOP PÅ REJSEN 2 ROvernatninger A R R A N G E M Ei et N T I F M . Plus-dobbeltværelse ET STOP PÅ REJSEN

alt 9.500 kvm til rådighed for dit velbefindende. Det mest moderne cardioog fitnessudstyr, forskellige kursustilbud fra tidlig morgen til aften, alt 9.500 kvm til rådighed for for dit velbefi ndende. alt 9.500 kvm til rådighed dit velbefi ndende. lilleDet pool, tennis-, badmintonog squashbaner og mest moderne cardioog fi tnessudstyr, Det mest moderne cardioog fitnessudstyr, yoga-område. Og som en belønning: En eksklusiv forskellige kursustilbud fra fra tidlig morgen til aften, forskellige kursustilbud tidlig morgen til aften, svedoplevelse i enbadmintonafbadmintonvores 7 saunaer, der har og og lillelille pool, tennis-, og squashbaner pool, tennis-, og squashbaner forskellige varmeniveauer. Hvad skalEn der ske yoga-område. Og Og somsom en belønning: eksklusiv yoga-område. en belønning: En eksklusiv bagefter? Afkøling i poolen, indånding af svedoplevelse i eni af 7 saunaer, derder harhar svedoplevelse envores af vores 7 saunaer, saltholdig luft Salina-loungen, liggestol foran forskellige varmeniveauer. Hvad skalskal der skeske forskellige varmeniveauer. Hvad der pejsen eller i saunahaven, sprøde salater i poolbagefter? Afkøling i poolen, indånding af bagefter? Afkøling i poolen, indånding af baren, massage eller kosmetiske behandlinger. saltholdig luftluft Salina-loungen, liggestol foran saltholdig Salina-loungen, liggestol foran pejsen eller i saunahaven, sprøde salater i poolpejsen eller i saunahaven, sprøde salater i poolbaren, massage eller kosmetiske behandlinger. baren, massage eller kosmetiske behandlinger.

KONTAKT

Morgenmad i gourmetkvalitet Overnatninger i et Comfort Plus-dobbeltværelse Voucher til hotelrestauranter i størrelsesordenen 15 € / Person 2 Overnatninger i et Comfort Plus-dobbeltværelse Velkomstdrink Morgenmad i gourmetkvalitet +% Morgenmad i gourmetkvalitet 10 rabat, du selv har booket dit brug af wellness Voucher til når hotelrestauranter i størrelsesordenen 15 € / Person + Voucher til hotelrestauranter i størrelsesordenen 15 € / Person Brug af VITAL SPA (swimmingpool, sauna, kardioudstyr, kursusdeltagelse) Velkomstdrink + Velkomstdrink +fra 10139 % rabat, når du selv har booket dit brug af wellness € / Person + 10 % rabat, når du selv har booket dit brug af wellness + Brug af VITAL SPA (swimmingpool, sauna, kardioudstyr, kursusdeltagelse) + Brug af VITAL SPA (swimmingpool, sauna, kardioudstyr, kursusdeltagelse)

PERFEKT BELIGGENHED

Afslapning Afslapning Afslapning I TLA SL PSAP A V I VT A

u har mulighed for at vælge mellem 209 værelser og suiter i forskellige værelseskategorier. I vores familieværelser er der desuden meget plads til familier med børn. I de forskellige restauranter har du mulighed for at vælge mellem fine à la carte-retter, varierede buffeter samt solide og appetitlige retter.

↓↓

Book nu:

ARR ANGEMENT I FM. ET STOP PÅ REJSEN

+ 49 551 9001-0

4+94595↓ 51591090010-0 1 -0

↓

B Y, L A N D, F L O D

Oplev Göttingen

Book nu: + 49 55B1oBooko 9 k nun:0u0:1-0 +

VITAL SPA

Ankomst

at vælge mellem finefiànelaàcarte-retter, varierede at vælge mellem la carte-retter, varierede buffbuff etereter samt solide og appetitlige retter. samt solide og appetitlige retter.

u har mulighed for at vælge mellem 209 værelser og suiter i forskellige værelseskategorier. I for vores familieværelser u har mulighed for at vælge mellemer der u har mulighed at vælge mellem desuden meget plads til familier med børn. værelser og suiter i forskellige 209209 værelser og suiter i forskellige Iværelseskategorier. deværelseskategorier. forskellige restauranter har du mulighed I vores familieværelser er der I vores familieværelser er for der at vælge mellem fi ne à la carte-retter, varierede desuden meget plads til familier med børn. desuden meget plads til familier med børn. buff samt solide og appetitlige I deI eter forskellige restauranter harhar duretter. mulighed for for de forskellige restauranter du mulighed

er er ingen vej udenom os. Vi har en gunstig trafikal beliggenhed midt i Tyskland, og vælger du den direkte forbindelse til motorvej A7/A38, er vi meget let tilgængelige med bil – eller med tog, via ICE-togstationen.

D DD

ARR ANGEMENT I FM. ET STOP PÅ REJSEN

er er ingen vej udenom os. Vi har en gunstig trafikal beliggenhed midt i Tyskland, og vælger den direkte forbindelse er du er vej vej udenom os. os. Vitil har en gunstig eringen er ingen udenom Vimotorvej har en gunstig A7/A38, er vi meget let tilgængelige med trafitrafi kalkal beliggenhed midt i Tyskland, og og beliggenhed midt i Tyskland, bil – eller med tog, via forbindelse ICE-togstationen. vælger du den direkte til motorvej vælger du den direkte forbindelse til motorvej A7/A38, er vi let let tilgængelige med A7/A38, ermeget vi meget tilgængelige med bil –bileller med tog, via ICE-togstationen. – eller med tog, via ICE-togstationen.

2 Overnatninger i et Comfort Plus-dobbeltværelse

D DD

Morgenmad i gourmetkvalitet Voucher til hotelrestauranter i størrelsesordenen 15 € / Person Velkomstdrink 10 % rabat, når du selv har booket dit brug af wellness Brug af VITAL SPA (swimmingpool, sauna, kardioudstyr, kursusdeltagelse)

Ankomst Ankomst Ankomst

T EBL EI G L IGGEGNEHNEHDE D P E PREFRE FKETK B

+ + + + +

fra 139 € / Person

PERFEKT BELIGGENHED

Ankomme hertil Ankommehertil hertil Ankomme H OHTOE TL E L

Hannover

ICE

Göttingen

en unge universitetsby med sine historiske bindingsværksbygninger er mere end ét besøg værd. Gänseliesel, de historiske bygninger, men også de mange små butikker, hyggelige restauranter og caféer i gaderne og stræderne er et besøg værd. Endvidere er omgivelserne også imponerende: en unge universitetsby med sine historiske bindingsværksbygninger er mere end étHann. besøgMünden, værd. Gänsebyen liesel, med de 3 fl oder, er kun et stenkast væk, og documenta-byen Kassel er ligeledes inden 30caféer minutters en unge universitetsby medmen sine også historiske bindingsværksbygninger er mere end ét for besøg værd.i Gänsede historiske bygninger, de mange små butikker, hyggelige restauranter og rækkevidde. Nationalpark Harzen og Weserbergland er ideelle udfl ugtsmål til dagsog vandreture. de historiske bygninger, også deermange små butikker, hyggelige restauranter og caféer i gaderneliesel, og stræderne er et besøg værd.men Endvidere omgivelserne også imponerende: Hann. Münden,

byen med deog3 stræderne floder, er kun stenkast væk, og documenta-byen Kassel er ligeledes indenHann. for 30Münden, minutters gaderne er etetbesøg værd. Endvidere er omgivelserne også imponerende: rækkevidde. Nationalpark Harzen og Weserbergland er ideelle udfl ugtsmål til dagsog vandreture. byen med de 3 floder, er kun et stenkast væk, og documenta-byen Kassel er ligeledes inden for 30 minutters rækkevidde. Nationalpark Harzen og Weserbergland er ideelle udflugtsmål til dagsog vandreture. Leipzig

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020

84 IMPACT /

FORHANDLES HOS:

AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER CERTIFIED Behind the elegance of every Master Chronometer timepiece is the highest level of testing: 8 tests over 10 days, to ensure superior precision and magnetic resistance.

ANNONCETILLÆG · SEPTEMBER 2020