JOURNAL
THE NORTHMAN INTERVIEW
ALEXANDER SKARSGÅRD & ROBERT EGGERS KUNST · KULTUR · DESIGN · MODE · REJSER · BOLIG · BILER
VISION EQXX.
BENCHMARKING FUTURE MOBILITY. VISION EQXX er visionen om fremtidens elbil. Den ny konceptbil, VISION EQXX, har rækkevidde langt ind i fremtiden. Det aerodynamiske design gør det muligt at tilbagelægge op til 1.000 km på én enkelt opladning, og interiøret er skabt med naturmaterialer såsom bambus og silke. VISION EQXX understreger, at luksus og komfort også er en del af fremtidens mobilitet.
6 IMPACT /
SE VORES FULDE SORTIMENT OG FIND NÆRMESTE FORHANDLER PÅ WWW.SIKA-DESIGN.DK
Robert Exterior havestol | Designet af Robert W. i 1901
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
7 IMPACT /
Design klassikere I MODERNE MATERIALER Sika-Design præsenterer havemøbler designet af nogle af verdens dygtigste designere og arkitekter. I vores kollektion finder du møbler i tidløst, klassisk design, udført i slidstærke materialer særligt udviklet til udendørs brug. Vores havemøbler er håndbøjet i aluminium, pulverlakeret og håndflettet med ArtFibre. Det gode håndværk og de stærke materialer sikrer, at møblerne kan holde til at blive brugt udendørs i årevis, uden at det går ud over kvaliteten.
Hanging Egg Exterior | Designet af Nanna Ditzel i 1959
SE VORES FULDE SORTIMENT OG FIND NÆRMESTE FORHANDLER PÅ WWW.SIKA-DESIGN.DK
Charlottenborg Exterior serien | Designet af Arne Jacobsen i 1936
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
For every you. Volvo XC40 Recharge Smart. Alsidig. Friskere end nogensinde. Og med Google indbygget. Mød Volvo XC40 – vores 100% elektriske SUV.
*Volvo XC40 Recharge Twin Pure Electric 78 kW. Maks. Motorydelse 300 kW. 408 hk. Elektrisk rækkevidde 416 km (kombineret - WLTP). Strømforbrug (Kombineret) 23.9 kWh/100 km. Tallene er baseret på WLTP-data opnået under specifikke testbetingelser. Den faktiske rækkevidde og det brændstofforbrug, der opnås under reelle forhold, varierer afhængigt af kørselsadfærden og andre eksterne faktorer. Forbehold for trykfejl samt ændringer i specifikationer. Bilen er vist med ekstraudstyr. Læs mere på volvocars.com/dk
10 IMPACT /
Rustikt og ekte, urbant og sofistikert - Louise Liljencrantz har latt seg inspirere av japansk interiørdesign og skapt et unikt kjøkken, like enkelt som raffinert.Fronten har en smal ramme med rett profil. Fargen Fudge er myk og mild i uttrykket. En fargenyhet inspirert avANNONCETILLÆG konfekt. · NOVEMBER 2021
11 IMPACT /
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
kvanumkøkken.dk
12 IMPACT / INDHOLD
Feature
IMPACT N⁰ 22
Feature
Smykkedesigner Jade Jagger
Vespa x Justin Bieber
Norden åbner op for inspirationen. I en tid, hvor friheden og den nationale identitet bliver truet i centrale dele af Europa, er det værd at genopfriske sine rødder og udforske sin kultur – naturligvis uden at miste udsynet og de globale inspirationer. Så i dette nummer af Impact har vi tilladt os at dykke ekstra dybt ned i det nordiske og dyrke den indre viking. Det gør vi ikke mindst med et stort dobbeltinterview med stjernen og instruktøren fra ’The Northman’, Alexander Skarsgård og Robert Eggers, og med arkæologisk gastronomi fra år 700-1100. Vi hylder også det stilistiske nordiske design med interviews med to stærke danske designbrands, OEO Studio og Ro Collection.
The Northman
Interview
Endelig ser vi dybt ind i navlen med nutidig og international kunst fra Nils Stærk, bl.a. Michael Kvium. Og som altid kigger vi også langt ud i fremtiden, denne gang med VR-briller på i metaverset.
Interview Christian Lauesen RO COLLECTION
Så der er masser at glæde sig til og gå i gang med på de følgende sider. God læselyst
Robert Eggers & Alexander Skarsgård
Creative Director Gitte Guldager Tlf. 6053 0980 Journalister Jesper Elm Larsen, Maria Præst
MICHAEL KVIUM KUNST MED NIELS STÆRK
Projektleder salg Søren Jensen Tlf. 3242 2927 Forside: Alexander Skarsgard Foto: Universal Pictures
Smykker & ure
IMPACT UDKOMMER 2022:
Feature
MARTS - NO. 21 / MAJ - NO. 22
Patrick Dempsey og TAG Heuer
SEPTEMBER - NO. 23 / NOVEMBER - NO. 24 SE MERE PÅ: IMPACTMAGASIN.DK / IMPACT-JOURNAL.COM
theimpact_journal
Published by ISA Publishing - Kontakt: Gitte Guldager - gigl@isa-adv.dk - www.isapublishing.dk
PUBLISHING
@isapublishing
ISA Publishing påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder, og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Publishing. Annoncer og artikler indrykket i Impact udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holding - Alt indhold er inspiration. Sider med 'sponseret indhold', indikerer at den pågældende forretning har betalt for tekst.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
13 IMPACT /
DESIGN YOUR OWN TIMEOUT conform.se
JT Agenturer T. 6127 1305 E. kst@furniture4ever.dk
14 IMPACT / URE
Foto: Patrick Dempsey og TAG Heuer
FRA HOLLYWOOD TIL LES MANS MED VIND I HÅRET
A
mbassadører spiller en afgørende rolle som frontfigurer for et brands værdier, og det skaber unægteligt positiv opmærksomhed, når den rigtige person bærer det rigtige ur på det rigtige tidspunkt. Et af de brands, som har formået at træffe de skarpeste valg af ambassadører, er TAG Heuer. Med mantraet “Don’t crack under pressure” har de satset på stærke personligheder, som ikke afskrækkes af grænseoverskridende udfordringer. Den nyudnævnte ambassadør, Patrick Dempsey, passer perfekt ind i dette scenarie, da han foruden skuespillerkarrieren også har vist sig at være en dygtig racerkører.
Krævende karriere Patrick Galen Dempsey kom til verden den 13. januar 1966 i Lewiston, Maine, USA. Som 12-årig blev han diagnosticeret med ordblindhed, hvilket bl.a. betød, at han som skuespiller skulle huske alle sine replikker udenad. Trods besværet bar hans hukommelse ham dog fortrinligt gennem roller i fx Scream 3 (2000), Sweet Home Alabama (2002), Enchanted (2007) og Bridget Jones’s Baby (2016) - foruden naturligvis rollen som ”McDreamy” i Grey’s Anatomy. Racerdrømmen voksede sig imidlertid større og større, mens interessen for skuespillet gik den anden vej – på trods af at Entertainment Weekly satte ”McDreamy’s umuligt luksuriøse mandehår” på sin ”best-of”-liste og magasinet People placerede ham på andenpladsen på sin årlige liste over ”Sexiest Men Alive”. Men som Dempsey selv
formulerede det til Porche Newsroom: ”Der sker ikke meget nyt i mit tv-arbejde, men alt ændrer sig konstant i motorløb - hver omgang, hvert sving og hvert øjeblik.” Før 24 Hours of Le Mans i 2013 annoncerede Dempsey så, at han gerne ville konkurrere på fuld tid på racerbanen, og han dannede Dempsey Racing-holdet og deltog i en Porsche 997 GT3 RSR. I årenes løb opnåede Dempsey og hans team strålende podieplaceringer, idet de tog en 3. plads i GT-klassen i Rolex 24 i Daytona og en 2. plads ved det prestigefyldte 24 Hours of Le Mans. Dempsey er dog senere vendt tilbage til filmen, og er her i 2022 aktuel med ”Disenchanted” (opfølgeren til ”Enchanted”).
Som skabt til TAG Heuer Dempseys præstationer både på scenen og racerbanen har gjort ham til et særdeles passende valg for TAG Heuer, og som ambassadør er han nu urmærkets frontfigur for Carrera Caliber 1887 og Monaco Gulf-kollektionerne. Førstnævnte serie, der blev introduceret i 2010, bygger på det præcise in-house urværk fra 1887 og inkorporerer retro, racing-inspirerede designsignaler, der minder om vintage Carrera-ure. Valget af Monaco Gulflinjen er mindst lige så oplagt, da det inkarnerer samarbejdet mellem to legendariske mærker - TAG Heuer og Gulf Oil. Kollektionen viderefører Monacos design-DNA og fejrer 50-årsdagen for de ikoniske Golf-racerstriber.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Patrick Dempsey, der uden tvivl er bedst kendt for hans rolle som neurokirurgen Derek ”McDreamy” Shepherd i Grey’s Anatomy, er desuden en lidenskabelig racerkører – og en naturlig ambassadør for TAG Heuer ure.
Anti-magnetic. 5-day power reserve. 10-year warranty. The new ProPilot X is powered by Oris Calibre 400.
Play & Win
KØBENHAVN K: Bucherer Illum VALBY: Aveny BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HILLERØD: Jan Ehlers RØDOVRE: Aveny KGS. LYNGBY: Palæet Urmager-Juveler ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler SØNDERBORG: Jacob Nielsen & Søn ESBJERG: City Guld RIBE: Guldsmedjen i Ribe VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Guldsmed Østergaard AARHUS C: Sct. Mathias Ure & Guld AARHUS C: Ditur SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure HJØRRING: Byens Ure & Smykker THISTED: Bendixen Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch
01301059 Impact maj.indd 1
23.03.2022 11.10
16 IMPACT / BIL
I marts blev BRABUS tildelt en af bilindustriens vigtigste priser, ”BEST BRAND 2022” i kategorien ”Tuner” – for 16. gang. Læserne i Tysklands førende bilmagasin Auto Motor und Sport gav BRABUS 54,7 procent af alle stemmerne!
BRABUS BEDSTE BILBRAND – IGEN, IGEN
B
RABUS er en familieejet virksomhed, som gennem mere end 40 år har omdanner køretøjer fra Mercedes-Benz til stilfulde og unikke superbiler – made in Germany. Firmaet er i dag aktiv i mere end 100 lande over hele kloden og den største uafhængige stylings- og tuningsleverandør til Mercedes-Benz efter AMG tilbage i 1990’erne blev opkøbt af Daimler koncernen.
Fuld power på innovationen BRABUS superbilerne er især kendt for deres rekordstore tophastighed og fænomenale ydeevne kombineret med et enestående aerodynamisk koncept og design. Superbilerne gennemgår intensive tests i vindtunnel og på testbænke og kører tusindvis af kilometer på BRABUS’ egen testbane før de forlader fabrikken.
heller ikke på håndværk og bearbejdning. Er du til innovative forretnings- og multimedieløsninger kan superbilen også transformeres til verdens hurtigste kontor på hjul eller et underholdningsunivers, der kan måle sig med et vildt ride i Disneyland eller Universal Studios.
Har du lyst til at designe din egen BRABUSMercedes, kan du slå dig løs i BRABUS’ konfigurator-program, hvor du blot vælger din Mercedes-model og tilføjer de ønskede dele og tilpasninger.
Ældre biler kan også få et facelift Når superbilen skal begå sig på landevejen mellem almindelige køretøjer, er den dog underlagt de normale sikkerhedsdirektiver, og den lever naturligvis op til kravene fra det tyske TÜV, der er en af verdens førende, uafhængige tekniske inspektionsforeninger. Alle BRABUS-komponenter leveres desuden med den treårige eller 100.000 kilometer lange BRABUS Tuning-garanti.
BRABUS har også udviklet en særlig ekspertise i at restaurere klassiske Mercedes-Benz biler. De kalder det selv for en ”Six-Star Restoration”, og mange af de gamle bilmodeller fra BRABUS Classic tilbyder mindst samme høje kvalitet, som de engang gjorde i deres ”første liv” lige fra fabrikken.
Gennem målrettet research og innovation er det lykkedes BRABUS år for år at skubbe grænserne for motordesignet og ydeevnen et ekstra lille stykke foran konkurrenterne med stadig nye modeller, mere og mere slagvolumen, flere hestekræfter, større drejningsmoment. Samtidig er det lykkedes dem også at forbedre indretningen, sikkerheden og miljøvenligheden, så den samlede BRABUS-pakke får Mercedes-Benz logoet til at stråle med fuld power.
State-of-the-art individuelt interiør Der findes næppe det ønske, du ikke kan få opfyldt, når det gælder indretningen af din BRABUS superbil. Ædeltræer, kulfiber, fineste bløde læder i 3.500 læderfarver – valgmulighederne er uendelige, og der spares Fotos: brabus.com ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
18 IMPACT / SMYKKER
LYKKELIGE TIDER FYLDT MED HELD
Firkløveret har været kendt som lykke- og helsebringende symbol helt tilbage fra den keltiske kultur og vikingerne. At kløveren (Trifolium) har fire småblade, skyldes en spontan mutation i plantens arveegenskaber, og du finder derfor ofte kun en enkelt eller ganske få firkløvere på et tæppe af kløvere. Når firkløveret i folketroen er blevet tillagt magiske egenskaber, skyldes det sandsynligvis, at man lige siden oldtiden har betragtet afvigende eksemplarer af fx planter som et varsel om, at noget godt eller skidt var på vej.
nogle af modehusets mest ikoniske kreationer. Firkløveret dukkede første gang op i 1920’erne og prægede udvalgte kreationer gennem årene sammen med andre symboler på lykke, herunder talismaner, ’charms’ og velvillige feer. Jacques Arpels, der er nevø til grundlæggerne og ivrig samler, plukkede ofte firkløver i sin baghave og gav dem til sine ansatte med ønsket om held og lykke: ”For at være heldig skal du tro på held,” sagde Jacques Arpels gerne.
Tredive år senere blev kollektionen udbygget med det første Alhambra-ur, og i 2018 kunne Van Cleef & Arpels fejre Alhambra-kollektionens 50-års jubilæum ved at afsløre to limited edition vintage vedhæng og armbånd i gult guld med lapis lazuli og bjergkrystal. På ursiden kom de nye Sweet Alhambra ure i fire smykkeversioner i rosa guld dekoreret med perlemor, malakit, lapis lazuli og turkis, og urkassen var reduceret til en diameter på 22,7 mm.
FRA HALSKÆDER TIL URE OG ARMBÅND
FOR AT VÆRE HELDIG SKAL DU TRO PÅ HELD
I 1968 skabte Van Cleef & Arpels den første Alhambra halskæde sammensat af 20 kløverformede motiver i hamret gult guld og trimmet med guldperler. Dette symbolske design opnåede øjeblikkelig succes, og har gennem tiderne prydet halsen på så prominente personligheder som H.S.H. Prinsesse Grace af Monaco, Romy Schneider og Françoise Hardy.
Siden har nye kreationer sluttet sig til Alhambrakollektionen, og nu er tiden skjult i hjertet af det emblematiske, firkløver-inspirerede motiv. I lighed med de kædeure, der dukkede op i Europa i det 17. århundrede, fås disse ure også skjult bag smukt dekorerede låg.
Skulle du være så heldig at finde en gaveæske med et ædelstensbelagt Alhambra-ur, er der nok ingen tvivl om, at det er noget rigtig godt, der er på vej. Siden starten har held været et centralt ledemotiv for Van Cleef & Arpels og inspireret
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Tekst Jesper Elm Larsen
Siden Van Cleef & Arpels’ Alhambra-firkløvermotiv blev skabt i 1968 er det blevet et tidløst symbol på held. Lykkefølelsen forbundet med denne urkollektion får en ekstra dimension takket være perlerækken af ædle materialer og diamanter, der matcher smykkekreationen helt perfekt.
3 milliarder år…
Grønlandske rubiner, South Sea perler og godt håndværk Fra værkstedet i huset
Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmedene.dk
20 IMPACT / VESPA X JUSTIN BIEBER
VESPA X JUSTIN BIEBER
Interview Gitte Guldager - Tekst Maria Præst
Vespaer er for længst rykket ud af de antikverede italienske scenarier og blevet en populær forlystelse selv for Hollywoods største navne. Alle fra Hugh Jackman til Andrew Garfield er blevet spottet på de tohjulede transportmidler rundt om i byen og verden. Senest har megastjernen Justin Bieber erklæret sin uforbeholdne kærlighed til scooteren over dem alle og designet sin helt egen, helt hvide Vespa.
Foto: Vespa x Justin Bieber ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
21 IMPACT / VESPA X JUSTIN BIEPER
Foto: Vespa x Justin Bieber
GENNEMFØRT HVIDT VESPA-DESIGN AF JUSTIN BIEBER ”Første gang jeg kørte en Vespa var et sted i Europa, sandsynligvis enten London eller Paris,” fortæller Bieber. ”Jeg kan bare huske, at jeg så en Vespa og tænkte: ”Sådan en vil jeg køre på.” Og siden har man set ham fræse rundt på de små, rappe Vespaer flere steder i verden.
KLASSISK KUNSTNERISK KÆRLIGHED ”Jeg elsker Vespa, og at samarbejde med et så klassisk mærke er så fedt,” siger Bieber. ”At kunne udtrykke mig selv, hvad enten det er gennem kunst, musik, visuals eller æstetik, at kunne skabe noget fra ingenting – det er en del af mig. I sidste ende er målet med at skabe og designe altid at sætte dit eget unikke spin på tingene.” Som det klart og umiskendeligt fremgår af billederne er Biebers Vespa-spin helt igennem monokromt: HVIDT. Bieber har selv nøje udvalgt den hvide nuance, der konsekvent går igen i alle elementer fra sadlen og grebene til fælgenes eger. For at tilføje en ekstra fræk attitude er scooteren tilmed dekoreret med hvidglødende flammer (der peger tilbage på old-school hot rods) på chassiset. Den specialdesignede scooter er også helt lige ud af landevejen døbt ”JUSTIN BIEBER X VESPA”, og konstruktionen bygger i det væsentligste på Vespas populære Sprint-model.
STANDARD OG LIMITED EDITIONS Hvad motorkraft angår, vil JUSTIN BIEBER X VESPA være tilgængelig med Vespas velkendte og pålidelige, men nu også mere miljørigtige 50cc, 125cc eller 150cc motorer, der leverer tophastigheder på henholdsvis 40 mph, 60 mph og 70 mph. Scooteren er desuden udstyret med Vespas karakteristiske rektangulære forlygte og 12-tommer hjul. Og da vi nu er i 2022 får du naturligvis også et multifunktionelt display, der synkroniserer med smartphones, lader dig spille dine yndlings Bieber-hits og kan justere LED’erne. En eksklusiv limited edition suppleres desuden af en lige så uimodståelig tilbehørskollektion. En taske, et par handsker og en total hvid hjelm med et komplet ”Justin spin” inklusiv flammerne gør Vespa-oplevelsen ultra cool. Fra den 20. april 2022 har du kunnet forudbestille scooteren via Vespa-webstedet, og i USA (hvor du ikke kan få 125cc modellen) er 50cc-udgaven sat til $4.999 og 150cc-versionen til $6.549.
Foto: Vespa x Justin Bieber ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
22 IMPACT / SMYKKER
NORDIC SIMPLICITY Nordisk design er præget af enkelhed, minimalisme og funktionalitet med referencer til naturen. Her kan du møde fire danske smykkedesignere, der alle har en særlig forkærlighed for det nordiske design.
Orit Elhanati
Trine Tuxen
Pernille Corydon
Ole Lynggaard Copenhagen er et familiedrevet smykkehus, der har skabt eksklusive smykker siden 1963. Familien repræsenterer den passion, legesyge og sans for kvalitet, der karakteriserer den nordiske livsstil, og deres designs er kendt for et sofistikeret og feminint look med inspiration fra den nordiske natur. Charlotte Lynggaard har for eksempel designet kollektionen Nature med inspiration fra teksturer og konturer af planter og træer fra hendes utallige skovture.
Hos smykkedesigneren Orit Elhanati møder Norden det varme Mellemøsten. Hun er opvokset i Danmark med forældre med danske, græske og israelske aner, og det kommer til udtryk i hendes smykker, der trækker på inspiration fra de nordiske minimalistiske linjer og den mystiske mellemøstlige energi.
Den danske smykkedesigner Trine Tuxen har base i København, hvor hun skaber sine tidløse og enkle smykker. Hun har fokus på rene, minimalistiske og organisk formede design, som holder i mange år og giver uendelige muligheder for at skabe et personligt look. Trine Tuxen har samarbejdet med flere nordiske modedesignere som Mads Nørgaard, Stine Goya og Birger Christensen.
Siden starten i 2007 har Pernille Corydon haft en klar reference til den nordiske enkelthed. Hun er drevet af skønheden i de nordiske omgivelser og de rene linjer, der findes overalt, hvis vi blot kigger efter. Hun skaber sine smukke smykkekollektioner ved at omfavne den nordiske natur. Hendes seneste kollektion er skabt med inspiration fra forårets grønne farver, naturens spirende detaljer og havets magiske skatte.
Tekst Maria Præst
Ole Lynggaard
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
23 IMPACT /
Making room for personality Montana is designed and manufactured in Denmark. Focusing on quality, craftsmanship and sustainability, we proudly deliver a wide range of colourful, durable, Ecolabel-certified products – giving you the freedom to mix and match just as you like. Without further ado, let’s play.
Danish design by Peter J. Lassen
.
EU Ecolabel Certified
montanafurniture.com
aalborg montana by brdr. sørensen - ulf bolighus / aarhus paustian - rosborg møbler - thorsen - tidens møbler / billund bo design / birkerød olsson møbler / brønshøj brdr. friis møbler / esbjerg ingvard christensen / frederikshavn heile møbler / glumsø wengberg møbler / hadsten rosborg møbler / helsingør olai furniture / herning haus / hjørring haungaard møbler / holbæk vestergaard møbler / holstebro living shop / horsens jacobsen plus / hørsholm kjærholm’s / kgs. lyngby ingvard christensen - vestergaard møbler / kolding indbo / kruså kollund møbler / københavn 3 falke møbler - anton dam - illums bolighus - montana store - olsson møbler - paustian - vestergaard møbler / lem slots møbler / løsning interiør / nykøbing falster zolutions-art & design / næstved vestergaard møbler / odense central møbler - ingvard christensen - p. lindegaard poulsen - schiang / randers brdr. sørensen - timm møbler / roskilde design center roskilde - jørgen c. nielsen møbler / ry bolighuset ry / rønne werner & larsen / silkeborg møbelhuset silkeborg / skive houmøllers møbler / svendborg schiang / søborg brdr. friis møbler / sønderborg juhls bolighus / thisted hvass design møbler / tønder møbelhuset 2 / vejle ingvard christensen / viborg selta / vodskov ·vodskov bolighus ANNONCETILLÆG NOVEMBER 2021
24 IMPACT / FASHION
Q&A KOM MED MODEFOTOGRAFEN BAG KAMERAET Den danske modefotograf Dennis Stenild deler sin tid mellem New York og København, hvor han skyder billeder for brands og modemagasiner som ELLE, Costume og Vogue Scandinavia. Han elsker det, han laver, og dét kommer til udtryk i hans smukke billeder.
Hvor udspringer din passion for fotografiet fra? Det startede, da jeg var helt lille, hvor jeg begravede mig i mine forældres blade og bøger med alt, der havde med dokumentarfotografi at gøre. Min berøringsflade rent fysisk med mediet startede først, da jeg var sidst i 20’erne. Jeg havde en masser andre input, jeg skulle prøve af først, før der ikke var nogen vej udenom, og det pludselig gav mening med al den tid og penge, jeg brugte på diverse fotobøger og modeblade, som jeg kun købte for billedernes skyld.
Hvordan fik du dit gennembrud til modebranchen? Jeg har haft mange gennembrud undervejs, som har været resultatet af hårdt arbejde på alle fronter. Det største gennembrud er det faktum, at jeg kan leve af det, jeg elsker …
Hvad er dit eget forhold til mode? Jeg er ikke optaget af diverse trends. Jeg prøver at ramme et udtryk, når jeg arbejder, som ikke kan placeres tidsmæssigt.
Fotos: Saint Laurent for InStyle, Fotograf Dennis Stenild
Hvordan skaber du et smukt modebillede? Det smukke og unikke skabes som et hold på de fleste skydninger. Dog er det som fotograf vigtigt at have en ide og vision, som du kan formidle bedst muligt, så alle køber ind i konceptet og det, du ønsker at udtrykke. Det er vigtigt for mig, at alle føler sig tilpas, og vi skaber noget sammen.
Du er kendt for at få det bedste frem i de modeller, du arbejder sammen med. Hvad gør du? Atmosfæren er vigtig og derudover er god opførsel og et godt hold, der alle arbejder på at få det bedste ud af hinanden.
Har du kreativ frihed på de større fashion shoots? Der er generelt altid et ønske om at udfolde sig kreativt over for kunderne. Nogle gange er der nogle faste rammer, og andre gange skal jeg arbejde lidt ekstra for at rykke grænserne for en kunde.
Hvordan arbejder du med settings og kulisser? Jeg scouter for det meste locations, der passer ind i min vision, og så underbygger jeg det med noget eksternt, hvis der er behov for det. Jeg arbejder for det meste ret simpelt og gerne på locations, der passer i stemningen.
Det betyder, at jeg er så heldig at få muligheden for at arbejde med mange forskellige kunder og artister, der alle bidrager til at forme mig og min karriere.
Hvad har været dit højdepunkt karrieremæssigt? Alt! Jeg elsker det, jeg laver, og det hele er højdepunktet for mig.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Tekst Maria Præst
Hvad betyder det for dit arbejde, at du har base i både København og New York?
25 IMPACT /
26 IMPACT / SMYKKER
MØD JADE JAGGER:
ROCK’N ROLL SMYKKEDESIGNER Hun er ikke Rolling Stones-forsanger Mick Jaggers datter for ingenting. Når Jade Jagger designer sine skulpturelle boheme-smykker er det ikke bare smykker, men små tankevækkende kunstværker i sig selv.
Kunstner i blodet Jade Jagger er datter af den legendariske Rolling Stones-forsanger Mick Jagger og hans første kone Bianca Jagger. Hun blev født i Paris, men tilbragte det meste af hendes opvækst i USA, hvor hendes kunstneriske talenter blev opmuntret, allerede fra hun var ganske lille. Hendes forældre var gode venner med den amerikanske pop-art-maler Andy Warhol, som er kendt for at skulle have sagt: ”Jeg elsker Mick og Bianca, men Jade er mere min kop te. Jeg lærte hende at farvelægge, og hun viste mig, hvordan man spiller Monopoly. Hun var fire, og jeg var 44.” Med en af tidens største malere som læremester var der kun én vej frem for Jade Jagger. Hun flyttede til Firenze og blev en flyvefærdig kunstner med en lang række udstillinger op gennem 1980’erne. I takt med at hendes kreativitet udviklede sig, begyndte hun at kanalisere den over i smykkefremstilling, og i 1996 oprettede hun sit smykkebrand i eget navn.
Designer af ... alt Jade Jagger Jewellery vakte hurtigt opsigt over hele verden, og i 2000 blev hun headhuntet til en stilling som kreativ direktør hos det luksuriøse britiske smykkebrand Asprey & Gerrard. Siden da har Jade Jagger sat sit kreative præg på alt, hvad hun har kunnet komme i nærheden af. Hun skabte sammen med Tom Bartlett et design studio ved navn YOO, hvor hun med stor succes designede chikke lejligheder og hoteller i New York, Mumbai og Storbritannien. Jade Jagger gik også ind i modebranchen, hvor hun designede haute couture og luksuriøse styles, som hun solgte sammen med sine smykker i den første Jade Jagger-butik, som åbnede i London i 2009. Året efter inviterede Guerlain hende til at redesigne flakonen til en af deres mest berømte parfumer, Shalimar, hvor hun dekorerede toppen med safirer og diamanter.
Mangler den lille tekst til ringen: Jade Jaggers yndlingssmykke er en 18K guldring med diamanter og en flot firkantet smaragd fra hendes Neverending-kollektion. Prisen er cirka 85.000 DKK.
I dag har Jade Jagger fuld fokus på sin smykkeforretning. Hendes seneste kollektion hedder Paradisica og afspejler hendes passion for skønheden i naturen. Den er inspireret af faunaen på de caribiske øer Saint Vincent og Grenadinerne, hvor hun har brugt bananplanten som det centrale motiv. Jade Jaggers smykker bliver i dag solgt i 18 lande over hele verden.
Foto: Jade Jagger
Tekst Jesper Elm Larsen
S
kulpturelle, barokke, overdådige og bohemeagtige. Sådan beskriver 51-årige Jade Jagger selv sine smykker, som hun designer til mænd og kvinder, der elsker at være og føle sig stærke og magtfulde. Hun elsker især at arbejde med 18K guld, grønne smaragder og grå labradorit-sten, og det kommer der de smukkeste smykker ud af, som er små fine kunstværker i sig selv. Jade Jagger slog da også først igennem som kunstner, før hun kastede sig over smykkerne. Det hele startede faktisk, da hun var blot få år gammel.
27 IMPACT /
S i d e n 1 9 2S 6i d e n 1 9 2 6
GULDSMED GULDSMED GRAMGRAM
Søndergade 27 Søndergade - Horsens - 75622016 27 - Horsens - 75622016 Vejle - 75622016 Torvegade 38 - VejleLandsdækkende - 75622016 Torvegade 38, Vejle - 75622016 bytteservice www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
38 Søndergade 27, Horsens - 75622016 Torvegade www.guldsmedgram.dk
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
28 IMPACT / BIL
STØRRE OG MINDRE GENVEJE TIL DRØMMEBILEN Hvis man ikke har plads eller råd til – eller ultimativt bare venter på at få leveret – den ægte vare, så kan en modelbil i stor størrelse sagtens nære drømmene og fange opmærksomheden. Interessen for at udleve barndommens våde bildrømme er i stadig vækst.
Foto: Lego® - Lamborghini
M
arkedet for modelbiler er vokset eksplosivt de seneste år, og det er især de klassiske mærker som Porsche, Ferrari og Jaguar, der efterspørges. I nogle webshops kan du finde mere end 18.000 modelbiler at vælge imellem, så det er altid muligt at finde en ny til samlingen. Modelbiler fås som bekendt i alle størrelser og kvaliteter, men for seriøse samlere skal skalaen gerne skrues en del op. Den engelske producent Amalgam er fx kendt for at lave verdens mest eksklusive modelbiler i størrelse 1:18 samt en stribe specialproduktioner i 1:4. Begge størrelser kan du selv specificere detaljerne på, så modellen fx bliver en præcis kopi af den bil, du også har i fuld størrelse (hvilket mange rige bilsamlere praktiserer). Priserne på disse modelbiler starter ved 3.500 kr.
Senest har Lego i marts afsløret en Lego Lamborghini Sián FKP 37 i naturlig størrelse på Dubai Design District (d3) som en del af sin verdensturné. Det startede faktisk allerede tilbage i 2020, hvor Lego annoncerede en 1:8-model af bilen med 3.696 dele og en pris på ca. 2.500 kr. Sidste år afslørede virksomheden så en anden model lavet af over 400.000 Lego Technic-elementer, denne gang tro mod superbilens størrelse og komplet med fungerende forlygter og baglygter. Nogle af delene er Technic-sekskanter, der hylder den seks-sidede form, som er en del af Lamborghinis designsprog.
LEGO superbiler i naturlig størrelse
Andre populære LEGO bilsæt: - Lego Technic Land Rover Defender – 2.573 dele – 1.220 kr. - Lego Technic Porsche 911 RSR – 1.458 brikker - 1.200 kr. - Lego Creator Ford Mustang - 1.471 dele – 1.200 kr.
Tekst Jesper Elm Larsen
Hvem siger at Lego blot er for børn (og barnlige sjæle)? Enhver burde vide, at verden vokser med Lego, og hvis der er en grænse, så er den til for at blive overskredet. I 2018 byggede Lego fx en Bugatti Chiron i naturlig størrelse, og takket være den indbyggede motor (selvfølgelig også konstrueret af Lego dele) med 5,3 hestekræfter nåede bilen hastigheder på lidt mere end 19 km i timen under testkørsler (”teoretisk” tophastighed 29 k/t). Hvor det tager 20 personer seks måneder at sammensætte de 1.800 dele, der udgør den rigtige Bugatti Chiron, kunne Lego Chiron bygges på omtrent lige så lang tid, selv om den består af over 1 million Lego Technic-dele, inklusive 2.304 Power Function-motordele, 4.032 tandhjul og 2.016 aksler. Lego-bilens vægt er på over 3.000 pund.
Målene på denne Lego Lamborghini Sián FKP 37 er 4,98 m i længden, 2,10 m i bredden og 1,13 m i højden, og kopien blev skabt af et team på 15 Lego-specialister, der brugte i alt 8.660 timer til udvikling og konstruktion .
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
29 IMPACT /
Modell 711
Falcon
Siesta Ovis
Hjelle - Classic chairs for every season JT Agenturer, Telefon: 6127 1305, Email: kst@furniture4ever.dk www.hjelle.no
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
30 IMPACT / INTERVIEW - THE NORTHMAN
INTERVIEW Skuespiller Alexander Skarsgård & Instruktør Robert Eggers
Foto: Alexander Skarsgård i filmen The Northman - Universal Pictures
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
31 IMPACT / INTERVIEW - THE NORTHMAN
THE NORTHMAN
ALEXANDER SKARSGÅRD BRAGER IGENNEM SOM DYRISK VIKINGEKRIGER
Artikel - Maria Præst, Jesper larsen og Gitte guldager
Robert Eggers nye film, ’The Northman’, er et bloddryppende vikingeeventyr om hævn, kærlighed og gudernes leg med menneskers skæbne - med Hollywoodstjernen Alexander Skarsgård i hovedrollen. Impact har mødt de to til en snak om, hvad der har været den mest udfordrende film til dato – både at spille og instruere.
The Northman er baseret på Sagnet om Amled blandet med elementer fra andre norrøne sagaer. Hvorfor har I taget udgangspunkt i disse?
Alexander, du spiller den fysisk krævende rolle som den store vikingekriger Amleth. Hvordan forberedte du dig på rollen?
ROBERT EGGERS: Historien om Amled, som også er den nordiske saga, som Shakespeare baserede Hamlet på, er den, vi har brugt som hovedidéen i vores historie. Alle kender Hamlet og Løvernes Konge, så derfor kunne vi dykke mere ned i ritualerne og den mytologiske kultur uden at miste publikum. Den originale Amled havde dog ikke alle de elementer, vi ønskede i en stor vikingefilm. Vi var nødt til at have et stort plyndringstogt, langskibe, en vikingebegravelse og alle den slags ting, så for os handlede det om at tage det bedste fra flere forskellige historier og skabe noget nyt og unikt.
ALEXANDER SKARSGÅRD: Jeg begyndte at træne op til rollen fem måneder før, optagelserne gik i gang. Amleths bersærker-navn er Bjørnulf, der betyder varulv, så det var vigtigt, at jeg kom til at ligne en bjørn lidt mere, end jeg gør normalt. Jeg fik hjælp fra en personlig træner, Magnus Lygdbäck, som jeg også lavede Tarzan sammen med. Han kender nærmest mig og min krop bedre, end jeg selv gør, og han ved, hvordan jeg reagerer på forskellige typer af træning og diæter, så han lavede et program til mig. Det handlede i bund og grund om at løfte vægte og spise en masse mad – jeg spiste syv måltider om dagen for at tage på i vægt.
Hvordan var det at instruere The Northman, som med et budget på 90 millioner dollars er i en helt anden skala end de andre film, du har lavet? ROBERT EGGERS: Mine to første film var så små, at jeg havde mulighed for at skabe hele universet og bygge det op fra bunden. På grund af budgettets størrelse havde jeg mulighed for at gøre det samme med denne film, men det var en massiv udfordring at lave en film i denne størrelsesorden. Men det var også en udfordring, som mine samarbejdspartnere og jeg, var begejstrede over at sætte tænderne i.
Alexander, hvor stammer din interesse for vikingerne fra? ALEXANDER SKARSGÅRD: Den har været der nærmest altid. Min familie har et hus på Øland, som er en stor svensk ø i Østersøen, og som barn tilbragte jeg alle mine somre der. Øland er kulturelt et meget signifikant sted for vikingerne. Der er tæt på 200 runesten på øen, og mine første minder om vikingekulturen er herfra. Min bedstefar læste inskriptionerne på stenene højt for mig og fortalte historier om vikingerne, der rejste på togter til Konstantinopel og Istanbul. De fleste af dem kom aldrig tilbage, og det var virkelig spændende for en lille dreng at stå præcis samme sted, hvor en viking stod for flere tusind år siden og skar historier ind i sten.”
Fortsættes side 32
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
32 IMPACT / INTERVIEW - THE NORTHMAN
Robert, havde du en klar vision om, hvordan du ville instruere filmen? ROBERT EGGERS: Vi vidste fra starten, at vi gerne ville skyde med ét kamera i lange optagelser uden stop, men fordi filmen var så stor, var vi nødt til at planlægge ALT. I mine første to film var ideen, at hvis vi mødte fuldstændig velforberedte op, ville vi godt kunne ændre lidt undervejs eller få noget uventet til at ske. Men her, hvor vi havde hundredevis af statister, heste, kyllinger og stuntmænd, var vi nødt til at forberede os til fingerspidserne – og følge planen fuldstændig. Det eneste tidspunkt, hvor noget ændrede sig, var hvis det gik op for os, at det vi havde planlagt, var en fejl. ALEXANDER SKARSGÅRD: Det betød også, at der var meget lidt improvisation under optagelserne. Det var nærmest en dans mellem skuespilleren og kameraet, og det skulle bare virke, så vi var nødt til at planlægge det ned til mindste detalje. Der er andre jobs, hvor du bare kan møde op og fjolle rundt og have det sjovt. Jeg har for eksempel haft fornøjelsen af at arbejde med jeres landsmand Lars von Trier et par gange, og han arbejder på den fuldstændig modsatte måde, hvor du bare dukker op, ikke engang øver scenerne, og alt er kaos. Det er også sjovt at arbejde på den måde, men Roberts måde at lave film på er meget anderledes. Her handler det om at gøre det hårde arbejde, inden du dukker op på settet. Jeg var heldig at være en del af denne film helt fra begyndelsen, så allerede i processen med at skabe verdenen og udvikle karaktererne, kunne jeg tale med Robert, hvis jeg havde nogle tanker og ideer om Amleth: Hvem
han var, hvor han kom fra, og hvad essensen af ham var. Der var Robert meget samarbejdsvillig, så det var virkelig dejligt at være en del af det i så lang tid. Det er et privilegium, du ofte ikke har som skuespiller, hvor du bare får tilsendt et manuskript, der allerede er godkendt og klar til at blive optaget
Hvor udfordrende var det at optage filmen? ALEXANDER SKARSGÅRD: Det var både fysisk og mentalt drænende at skyde de mange kampscener. Der er for eksempel en scene i filmen, hvor Amleth transformerer sig fra et menneske til en hybrid mellem en ulv og en bjørn. Det var en meget intens scene at optage, fordi den var meget primal, og den krævede en masse adrenalin. Vi optog scenen om natten, og vi var alle sammen virkelig trætte efter bare én gang, men som det meste af filmen skulle scenen optages i ét klip, så vi gjorde det igen og igen. Jeg tror, vi gjorde det 25 gange, før vi endelig fik den i kassen. Vi var fuldstændig drænede for energi. Jeg fik mit bjørne-ulve-skind og alt udstyret af og kom tilbage i bilen. Klokken var fem om morgenen, og lige da vi skulle til at køre, kom en af assistenterne løbende og bankede på ruden. Det havde regnet under alle optagelserne, så vi havde haft sådan en regndeflektor på linsen for at undgå regndråber. Den havde desværre ikke havde virket på den sidste optagelse, så jeg var nødt til at gå hele vejen tilbage, tage det våde bjørneskind på og gøre det hele igen. Så den dyriske frustration, du ser i den scene, er helt ægte. Det er i virkeligheden os, der er så frustrerede over, at vi var så tæt på et bad og en varm seng, men blev tvunget ud i kampen igen.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
THE NORTHMAN
Foto: Fra venstre: Forfatter Sigurjón Birgir Sigurðsson, skuespillerinde Anya Taylor-Joy, instructør Robert Eggers, Skuespiller Alexander Skarsgård.
33 IMPACT / INTERVIEW - THE NORTHMAN
INTERVIEW Skuespiller Alexander Skarsgård & Instruktør Robert Eggers
OM THE NORTHMAN Bag filmen står den visionære amerikanske instruktør Robert Eggers. Filmen handler om den unge prins Amleth, der er på nippet til at blive en mand, da hans far bliver brutalt myrdet af sin onkel, som kidnapper Amleths mor. Amleth flygter fra sit ørige, men sværger hævn: Han vil hævne sin far, redde sin mor og dræbe sin onkel. Først mange år senere, hvor Amleth er blevet en respekteret vikingekriger, bliver han mindet om sit løfte og rejser ud på sit bloddryppende hævntogt. Ud over Alexander Skarsgård er stjerneskuespillere som Nicole Kidman, Ethan Hawke, Willem Dafoe og danske Claes Bang også på rollelisten. The Northman er aktuel i biograferne nu. Foto: Alexander Skarsgård.
Hvorfor havde du valgt bjørnen og ulven til at repræsentere Amleth og hans rejse? ROBERT EGGERS: Vores bedste forståelse af de her krigere fra vikingetiden er, at de var bersekr, som betyder bjørnekrigere, og ulvhednar, som betyder ulvekrigere. Vi ønskede at understrege, at bersærkerne må have kæmpet som bjørne. De må have været enorme, mens ulvene må have været mere snedige og flydende. Jeg kunne godt lide ideen om, at Amleth var stor som en bjørn og snedig som en ulv.
Alexander, hvad overraskede dig mest, da du først mødte din karakter? ALEXANDER SKARSGÅRD: Jeg kan godt lide, at det starte ud som en klassisk heltehistorie, men så ændrer sig undervejs. I starten er det for eksempel meget tydeligt for Amleth, hvem der er helten, og hvem der er skurken, men da han endelig møder sin mor efter 20 år væk fra hinanden, bliver hele hans verden vendt på hovedet, fordi han finder ud af, at sandheden måske ikke var helt, som han troede. Det element synes jeg er virkelig interessant at have med i sådan en big-budget-episk-vikinge-eventyrfilm. Det er fedt, at den ikke følger den klassiske gang som andre store film. ROBERT EGGERS: Det var også det, der ramte mig mest, da jeg begyndte at læse sagaerne. Selvom de tænker og opfører sig på en måde, der er anderledes end i dag, var helten ofte en antihelt. Den måde Amleth for eksempel slår folk ihjel om natten på, var ikke en okay ting at gøre for vikinger, og det ser du ofte i sagaerne. Du ser også, at den såkaldte skurk faktisk også er en kærlig far og ægtemand. Historierne havde en ambivalens, jeg fandt virkelig tiltalende, og det er ret sjældent for en film i denne størrelse, så det var fedt at have med.
Foto: Alexander Skarsgård og Anya Taylor-Joy i filmen The Northman.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
34 IMPACT / GASTRONOMI
GÅ TRYGT OMBORD PÅ AIFUR KROG & BAR Hvis du efter heftige biografoplevelser med fx The Northsman eller Valhalla Rising har mere appetit på at udforske din indre viking, findes der en række seriøse restauranter rundt om i Norden, som har gjort en dyd ud af at genoplive og fortolke bordets glæder fra vores blodige fortid. Et at de bedste bud - Aifur Krog & Bar – har nu gennem fem årtier holdt gryderne i kog i Alexander Skarsgårds fødeby Stockholm.
M
ed buede sejl og prægtige langbænke mangler der bestemt ikke vikingestemning på Aifur Krog & Bar i ’Gamla Stan’ i Stockholm. Etablissementet er opkaldt efter det legendariske vikingeskib Aifur og bygger på resultatet af 20 års forskning i livet, maden og kulturen fra år 700-1100. Ejeren Martin Erikson, driftslederen Sebastian Sahlén og kokken Tomas Holmqvist har gjort alt for at få indretningen, maden, musikken og stemningen til at minde om forfædrenes folkelige festmåltider. Lokalerne er fx spækket med nøjagtige kopier af genstande fundet i udgravninger over hele Europa: Broderi fra Osebergskibet i Norge, Kungsåra kirkestol, sydtyske drikkeglas fra Birka osv. Og hver mandag til lørdag er der livemusik hele aftenen, hvor spillemændene på den lille scene underholder på alle mulige usædvanlige, historiske instrumenter.
Kogebøger en mangelvare Desværre er kogebøger fra den yngre jernalder ikke til at opdrive (selv for den mest ihærdige arkæolog), men ved hjælp af grundig research har Aifur Krog & Bar sammensat en menu, som du sikkert ville nikke genkendende til, hvis du havde levet for 1100 år siden. Mange af retterne er smagt til med urter og krydderier, som vikingerne hentede hjem fra fjerne lande. Det gælder fx safran, spidskommen og måske endda kaffebønnen. For at holde krigeren kæk har dygtige og ressourcestærke madmødre uden tvivl også brugt både fløde og et skvæt æblemjød til at koge muslingerne i omkring 800-tallet – og det er netop hvad du selv kan opleve, når du bestiller Aifur-klassikeren ’L´Anse aux Meadows’. Som hovedret kan vi bl.a. anbefale Gösen (sandart), der var den mest almindelige fisk på Birkavikingens spisebord. Sandarten blev oftest fanget i gydeperioden, dvs. maj og juni, og hos Aifur serveres fisken med langtidsholdbare aromaer af kapers og fennikel fra Miklagårds brogede krydderibasarer. Er du mere til vildt, skal du måske gå efter en del af ’Tore Hjorts jagtbytte’, som er et ovnbagt rådyr serveret med rodfrugter, en skål rå tyttebær og cremet svampesauce.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Skål i mjød Foruden et mere gængs udvalg af røde, hvide og mousserende vine er der naturligvis også Mjød på drikkelisten hos Aifur. Mjød er som bekendt en alkoholisk drik fremstillet af honning og evt. krydderurter. Svartvinbärsmjöd er fx en tør mjød med smag af solbær, som egner sig fortrinligt til rødt kød, mens den søde polskinspirerede Aifurmjödet har nuance af nelliker og kanel.
35 IMPACT /
UDENDØRS MADOPLEVELSER, ÅRET RUNDT
morsoe.com since 1853
MORSØ FORNO GAS PICCOLO
MORSØ FORNO GAS MEDIO
Vejl. 3.499,-
Vejl. 5.499,-
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
MORSØ FORNO GAS GRANDE Vejl. 7.499,-
36 IMPACT / 36 IMPACT / KUNST
Michael Kvium, Foto Jonathan Kvium
MICHAEL KVIUM INTERVIEW
Nils Stærk - Galleriejer og udstiller for Kunster Michael Kvium
E
n af Nils Stærks venner sagde engang, at han aldrig købte et kunstværk uden at der var ”en sten i skoen”. Og det er lige præcis det, det handler om for Nils Stærk. Der er nød til at være noget modstand, noget man bliver nød til at vende tilbage til og bearbejde i sit forhold til værket. ”Generelt er det det indholdstunge i kunsten, det konceptuelle, der interesserer mig og fylder her i galleriet”, fortæller Nils Stærk. ”I realiteten har vi meget lidt maleri, og det, vi har, er langt hen ad vejen ikke båret af formelle værdier. Selve mediet er ikke så vigtigt for mig. Det, der er vigtigt, er, at værket har et budskab og et indhold, som jeg synes er interessant. Hvis man skal tage den helt store pensel, så er det er de socialpolitiske agendaer, menneskets ageren i samfundet, som for mig er virkelig spændende at få reflekteret gennem kunsten.”
Fik kunsten ind med modermælken Michael Kvium, Under the Gods, 2022, Oil on canvas, 125 x 125 cm
Interessen for kunst var allerede i fuld udvikling, da Nils Stærk som 13- årig erhvervede sit første værk til den private samling - en radering af
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Hans Henrik Lerfeldt (som han stadig har). Moren var leder af Galleri Asbæk i Horsens, hvor Nils begyndte at hjælpe til ved ferniseringer osv. I 1993-97 arbejdede han for Galleri Faurschou, hvor Michael Kvium også var en del af galleriet, og det professionelle forhold udviklede sig til et venskab: ”Michael er nok særlig kendt som maler, men det er egentlig ikke det, der vægter tungest hos mig. Dengang hjalp jeg ham fx med at optage nogle videoer, som han senere brugte til en udstilling på Århus Kunstmuseum i Universitetsparken. Det var en slags dobbeltvideoer, hvor han på den ene skærm bar en hvid kjortel og en hvid hat og i den anden en sort kjortel og en sort hat - en slags negative/positive, hvor han også lavede nogle meget store tegninger med henholdsvis kul og med hvidt kridt på sort baggrund. Michael lavede en performance foran kameraet, og jeg skulle bare trykke på tænd/sluk knappen. Det var denne performative tilgang til kunst, der virkelig interesserede mig, og det er også det, der hele tiden har været kendetegnende for hans maleri”.
Tekst Jesper Elm Larsen
STÆRK KUNST MED STEN I SKOEN
Nogle gallerier kører konservativt og sikkert med etablerede kunstnere, mens andre satser på de helt friske talenter fra akademiet. Nils Stærk foretrækker derimod det langsigtede samarbejde, hvor kunstnerens karriere bygges stille og roligt op – og hans parløb med Michael Kvium har nu udviklet sig gennem 30 år. Nils Stærk, Foto Malle Madsen
Internationalt perspektiv Nils Stærk har altid ønsket at stå for en stor geografisk diversitet, og han har i dag kunstnere fra mange forskellige steder i verden: Europa, Latinamerika, USA og Japan. Galleriet har siden 2007 været fast repræsenteret på det prestigefyldte Art Basel og desuden skabt sig et stort navn i Mexico, ikke mindst på den store Zona Maco messe.
performance, installationer og malerier var en af de politisk mest direkte udstillinger, han har lavet - især det store 3-delte billede med en gummibåd i brændingen ud for en spansk strand med turister. Michael arbejder jo også andre steder i verden. Han er lige ved at være færdig med en udstilling, som skal vises i Norge, og i 2023-24 skal han igen have en stor museumsudstilling i Kina.”
”Jeg har flere gange arbejdet med kunstnerne fra de var helt unge, fx Mads Gamdrup lige siden jeg startede galleriet i 1997 og andre, som Superflex og Torbjørn Rødland, i over 20 år. Der arbejder 8 mennesker på galleriet, men kun tre af os sælger. Resten laver management-arbejde for kunstnerne og fokuserer på at fremme deres karriere. De fleste af vores kunstnere arbejder i et utal af medier, og Michael Kviums ’Cirkus Europa’ udstilling i 2017 med skulpturer, video,
Michael Kvium, Blue Glove Blues, 2021, Oil on canvas, 170 x 310 cm, Foto Malle Madsen
Michael Kvium, Beach of Plenty, 2017, Oil on canvas, 300 x 750 cm
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
38 IMPACT / REJSER
ROAD TRIP I ISLAND:
PÅ SPORET AF HOLLYWOOD
Mens The Northman ruller over lærredet i landets biografer, guider vi til et luksus road trip gennem den islandske natur, der har lagt kulisse til denne og en række andre store film gennem tiden.
ACTION I DEN GYLDNE CIRKEL Den Gyldne Cirkel er kendt for highlights som Den Blå Lagune, Gullfoss, Geysir og nationalparken Thingvellír. Sidstnævnte, der især er kendt fra Game of Thrones, er interessant af flere årsager. Dels var det her, det islandske demokrati opstod omkring år 930. Dels løber kontinentalpladerne gennem området og skaber en åbning til jordens indre. Her skal du bo: På Hotel Geysir har du udsigt til gejseren af samme navn, og den mere pålidelige Strokkur, hvis 30 meter høje sprøjt kan opleves hvert 4-10. minut, er lige om hjørnet. DET BULDRENDE VANDFALD Fortsæt mod øst til Skogáfoss, hvor smeltevand fra en nærliggende gletsjer buldrer 60 meter ud over klippekanten. Ser det bekendt ud, er det måske fordi vandfaldet har været kulisse i en række film og serier, bl.a. Secret Life of Walter Mitty, Thor, Vikings og Game of Thrones. Her skal du bo: På Starlight Holiday Pods bor du i en lille hytte i den rå natur, tæt på klippeformationerne ved Dyrhólaey og Reynisdrangar
DEN FROSNE GLETSJERLAGUNE James Bond og Lara Croft har begge lagt vejen forbi gletsjerlagunen Jökulsarlón, hvor du kan sejle rundt i et amfibiekøretøj blandt et hav af isblokke. I Die Another Day fik filmholdet frosset lagunen til is, så Bond kunne udføre en gedigen biljagt, mens Tomb Raider brugte den særprægede natur i scener, der skulle foregå i Tibet. Her skal du bo: Kør et stykke langs Østfjordene, tjek ind på Hotel Edda Höfn og nyd udsigten. MELLEM BLÅHVALER OG BJERGE Fra Østfjordene går turen gennem det øde Island mod Akureyri, hvor The Northman også huserer. Tag en sejltur blandt blåhvaler og andre giganter og kør en tur til Mývatnsøens geotermiske bade, den pudsige geotermiske natur ved Námafjell Hvervir og grotten Grótagjá. Her skal du bo: Nyd byen og slap af i luksuriøse rammer på Hotel Kea, inden turen går tilbage mod Reykjavík.
Tekst Gitte Holm
DRAMA PÅ GLETSJEREN Batman var her i 2005, og i 2014 var det Matthew McConaughey, der brugte Svínafellgletsjeren som kulisse til en anden planet! Og nu er det altså The Northman med Skarsgaard & Co., der har været en tur i Island for at bestige gletsjeren. Gør dem kunsten efter, tag ud på en gletsjervandring og nyd udsigten! Her skal du bo: Kør lidt op langs kysten og indkvarter dig med udsigt til vildmark og hav på Ekra Glacier Lagoon.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
39 IMPACT /
Kia Sportage Plug-in Hybrid Boo k din prøv etur onli ne
Besøg din lokale Kia Nellemann og få rådgivning af eksperter Odense Odensevej 101―5260 Odense S Tlf: 66 11 88 10
Jens Juuls Vej 14―8260 Viby J Tlf: 86 28 28 22
Roskilde
Valby
Betonvej 1 | 4000 Roskilde Tlf: 46 75 51 24
Gl. Køge Landevej 105 | 2500 Valby Tlf: 36 44 45 46
Sportage Plug-in Hybrid forbrug: Op til 89,2 km/l ved blandet kørsel. CO2 : 25,0 g/km under kørsel. Op til 70 km på ren el. Energiforbrug: 169 Wh/km. Forbrug kan påvirkes af bl.a. kørestil, vejrforhold og udstyr. Opladning: Op til 100% fra 4 timer med op til 3,6 kW. (ladehastighed afhænger af flere omstændigheder, bl.a. ladestander, strømforsyning til denne, udendørstemperatur etc.) Batteri: 13,8 kWh. Modellen er vist med ekstraudstyr. Op til 7 års fabriksgaranti, dog maks. 150.000 km.
40 IMPACT / KØKKEN
Garde Hvalsoe, Model Framed, Oregon pine and zink Foto: Chris Tonnese
Det svævende køkken Garde Hvalsøe har givet køkkenøen et lettere og næsten svævende udtryk ved at løfte øen fra gulvet ved hjælp af ben eller en mindre, central sokkel i køkkenserien Framed. Den løftede køkkenø får en smuk figur, hvor også mellemrummet mellem skufferne skaber lethed til det massive træ. Kabinettet fuldendes flot i en indpakning af en kobber- eller zinkbordplade, der med tiden patinerer og derigennem fortæller en historie om det liv, der er levet i køkkenet.
ET SKULPTURELT SAMLINGSPUNKT Køkkenøen blev det centrale omdrejningspunkt, da samtalekøkkenet opstod og skabte boligens leverum. Siden 90’erne har køkkenøen fået nye funktioner, og de største køkkendesignere har forfinet øen i en grad, at den bliver et stykke skulpturel kunst, der er værd at have en samtale om.
Knivskarp monolit Multiforms Form 45 blev første gang introduceret på Biennale Interiuer i Belgien i 2016, og blev hurtigt spået at være en ny køkkenklassiker. Det stringente design, hvor kanterne er skåret i smig med et snit på 45° og kuben er let hævet over gulvet, er både tidløst og enkelt – og alligevel er køkkenet ikke til at overse. Form 45 fås i en række materialer, bl.a. messing, eg, valnød, ahorn og sortoxideret stål, der på en og samme tid skaber et råt og rent udtryk.
Shakerkøkken med lounge
Multiform
UnoformS Serie Antracit
Garde Hvalsoe, Model Framed, ash and copper - Foto: Heidi Lerkenfeldt and Pernille
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Tekst Jesper Elm Larsen
Glem alt om højstole. I Unoforms Shaker Kitchen er siddepladserne integreret i øen, som bliver et kombineret madværksted og et hyggeligt leverum. Shakertraditionen er bygget på godt snedkerhåndværk, der forener det skønne og det praktiske. Messinggreb og bordplade i natursten tilfører elegance til det afslappede madværksted, mens puder i hyggekrogen skaber stemning, der gør, at man har lyst til at blive hængende lidt længere.
41 IMPACT /
Oplev den nye Moccamaster Optio. Halv kande. Fuld smag. I mere end 50 år har Moccamaster fremstillet kaffemaskiner med et enkelt formål - at brygge den absolut bedste kop kaffe. Med Moccamaster Optio fører vi den tradition videre. Nu er det bedste blevet endnu bedre.
NYH ED!
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
INTERVIEW:
OEO Studio
Designduo Thomas Lykke og Anne-Marie Buemann - Foto af Ditte Isager.
”VI FINDER INSPIRATION I ALT FRA EN LILLE STEN, EN TEKSTUR PÅ ET TRÆ TIL ET GAMMELT TEMPEL I JAPAN”
Foto: KADEAU - Fotograf Michael Rygaard
Bag danske OEO Studio står den dynamiske designduo Thomas Lykke og Anne-Marie Buemann. Med base i København og et særligt projektkontor i Tokyo laver de projekter over hele verden og beskriver selv deres stil som legende og varm med et strejf af dansk og asiatisk sensibilitet. Her fortæller Thomas Lykke om tankerne bag.
”Lige nu arbejder vi på to private huse i San Fransisco, et meget spændende projekt i Kyoto, og så er vi i gang med den helt store udrulning af flagskibsbutikker over hele verden for det danske cykel apparel brand Pas Normal Studios. Vi har også tegnet deres nye hovedkvarter med tilhørende flagskibsbutik i Nordhavn, som gerne skulle stå færdig i juni 2022.”
Hvordan er det at have hele verden som jeres legeplads? ”Det er et stort privilegie at lave projekter over hele verden. Vi giver altid vores projekter et lokalt snit set med vores øjne. Med årene er vi blevet lidt synonyme med japandi style, som er en sammentrækning mellem det japanske og det nordiske. Det lyder meget som en trend, og vi er ikke vilde med begrebet trends, da det altid er Foto: Casa Mutina modena
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
noget forbigående. Jeg vil betegne vores stil som legende og varm samt international med et strejf af dansk og asiatisk sensibilitet.”
Hvad er filosofien bag jeres design? ”Filosofien bag vores design og tilgang er ‘Reason for being og compelling minimalism’ forstået på den måde, at vi altid stræber efter at det, vi laver, skal have en berettigelse og være emotionelt dragende. Det er vigtigt for os, at det arbejde, vi udfører, bringer værdi og har et langt perspektiv. Vi er optaget af at skabe rum, arkitektur og produkter, som omfavner mennesker.” Fortsættes side 44 Tekst Maria Præst
Hvad er I optaget af lige nu?
43 IMPACT /
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
44 IMPACT / INTERIØR INTERVIEW OEO STUDIO
Om OEO Studio OEO Studio blev grundlagt i 2003 af Thomas Lykke og Anne-Marie Buemann. De har base i København, projektkontor i Tokyo og arbejder over hele verden. De har blandt andet designet restaurant Kadeau i København, restaurant Inua i Tokyo og det private lejlighedshotel Casa Mutina i Modena i Italien. Læs mere på oeo.dk
Foto: Casa Mutina modena
Hvordan adskiller OEO Studio sig fra andre designbureauer?
Er der et af jeres projekter, der har haft særlig betydning for jer?
”Det er et godt spørgsmål, men konstellationen mellem Anne-Marie og jeg er muligvis noget af det, som gør os anderledes. Vi har meget forskellige kompetencer, som supplerer hinanden og skaber en helhed – sådan lidt ying og yang’ish. Gennem årene har vi også arbejdet med en lang række designdrevne virksomheder fra ind og udlandet, hvor vi har været de drivende kræfter bag at revitalisere eksisterende brands samt at udvikle nye designbrands, formulere designfilosofier, strategisk retning mv. Den ekspertise og indsigt bruger vi dagligt i vores arbejde.”
”Det er blevet til ganske mange gennem tiden, og det er virkelig svært at skulle vælge. Det at skabe noget fra bunden som med tiden vokser sig stort, at kigge tilbage på den vision vi formulerede. Det har vi blandt andet gjort med designbrandet Stellar Works, som vi har udviklet fra scratch. Det har været en fascinerende rejse. Et helt særligt projekt er restaurant Kadeau i København. Vi designede den i 2015, og den står lige så smukt i dag, som da den blev bygget – nej, smukkere, da den har fået patina. Det er for os et meget vellykket projekt, som altid vil have en særlig betydning.” Foto: Casa Mutina modena
Hvad inspirerer jer? ”Alt, næsten. Som den engelske designer Paul Smith har udtalt: If you can’t find inspiration look again. Det, synes jeg, er meget rigtigt. Vi finder bogstaveligt talt inspiration i det meste. Det kan være alt fra en lille sten til storslået arkitektur, en tekstur på et træ eller et gammelt tempel i Japan. Vi rejser meget og at være ude blandt andre kulturer og mennesker er meget givende for vores virke.”
Er der materialer eller elementer, der har en særlig plads i jeres designhjerter? ”Vi dyrker materialer og arkitektoniske elementer i vores projekter. Materialer, der er naturlige og som patinerer over tid, har en stor plads i vores designhjerter. Vi bruger også kontraster meget i vores arbejde og dermed også i sammensætningen af materialer. Materialer og kontraster er med til at forstærke, understrege, skabe rum og fremhæve detaljer. ”
Foto: KADEAU - Fotograf Michael Rygaard
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Krus 30 cl. 79 kr. - middagstallerken 28 cm. 129 kr. - frokosttallerken 23 cm. 119 kr. - suppetallerken 19 cm. 129 kr. - skål 13 cm. 109 kr. vejl. udsalgspris.
45 IMPACT /
MIDNIGHT BLUE Bliv inspireret af nordlyset, hvor blå og grønne lys danser på himlen. Dæk et funklende RAW bord med Midnight Blue eller leg med farverne fra Northern Green og Arctic White, som sætter sanserne på spil.
RAW – Crafted Concept - forener det rå og naturlige look med et stilrent og enkelt design i nordiske nuancer. Dobbeltbrændt stentøj i højeste kvalitet Håndlavet - hvert produkt er unikt Eksklusiv rå gennemfarvet stentøjsmasse Tåler ovn, mikroovn samt opvaskemaskine - Originalt håndlavet stentøj med ridsefri glasur www.aida.dk Nærmeste RAW forhandler: +45 8749 0900
CHRISTIANE SCHAUMBURG-MÜLLER RAW Crafted Concept er skabt i samarbejde med Christiane Schaumburg-Müller @christianesm
METALLIC BROWN leder tankerne mod en sommeraften ved søen, hvor guldsmedens funklende dragt mod vandspejlet er inspiration til stellet, hvor den dybbrune farve leger med den glitrende guldglasur. ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
CARPET SAN FRANCISCO NATURAL – WHITE
BILLUND BODESIGN BIRKERØD OLSSON MØBLER BIRKERØD INTERIEUR & DESIGN BRENDERUP WERENBERG BOLIGHUS BRØNSHØJ BRDR. FRIIS MØBLER CHARLOTTENLUND DAMGAARD TÆPPER EGÅ TENDENS BOLIG ESBJERG INGVARD CHRISTENSEN FREDERIKSHAVN HEILE MØBLER HERLEV GARANT HERLEV HERNING HAUS HOLSTEBRO LIVING MØBELSTUDIO HORSENS JACOBSEN PLUS HØRSHOLM KJÆRHOLMS KOLDING INDBO KOLLUND KOLLUND MØBLER KØBENHAVN VESTERGAARD MØBLER KØBENHAVN ILLUMS BOLIGHUS KØBENHAVN NYT I BO KØBENHAVN PAUSTIAN LEM SLOTS MØBLER LYNGBY INGVARD CHRISTENSEN LØSNING INTERIØR NIBE BRUNO SØRENSEN MØBLER NYKØBING ART&DESIGN STUDIO NÆSTVED VESTERGAARD MØBLER ODDER LUND MØBLER ODENSE INGVARD CHRISTENSEN ODENSE LINDEGAARD POULSEN ODENSE CENTRAL MØBLER ROSKILDE JØRGEN C. NIELSEN ROSKILDE DESIGN CENTER RY BOLIGHUSET RY RØDOVRE RØDOVRE TÆPPECENTER SKIVE HOUMØLLERS MØBLER SØNDERBORG JUHLS BOLIGHUSVEJLE INGVARD CHRISTENSENVEMB VILLUMSENS BOLIGHUS VIBORG SELTA MØBLERVODSKOV VODSKOV BOLIGHUS ØSTERBRO GARANT AALBORG BRDR. SØRENSEN MØBLER AALBORG GARANT TÆPPER AALBORG ULF BOLIGHUS AARHUS INGVARD CHRISTENSEN AARHUS PAUSTIAN AARHUS THORSEN MØBLER DESIGNHUSET-AARUP.DK WOODNOTES.FI
Et helt særligt smykke med affektionsværdi
Vil du gerne forære konfirmanden, studenten eller én du holder af et helt særligt smykke, så har vi på vores eget værksted mulighed for at skabe unikke håndlavede smykker efter dine ønsker. Har du et eller flere smykker, som betyder noget for dig, så kan vi også smelte disse om til et nyt og fint smykke og på den måde bevare smykkets affektionsværdi. Vi vil glæde os til at se dig i forretningen i Aarhus eller Silkeborg, hvor vi kan hjælpe og guide dig i processen omkring at få skabt et unikasmykke.
GULDSMEDBOYE.DK SØNDERGADE 36 • AARHUS • VESTERGADE 6 • SILKEBORG • LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE • EGET GULDSMEDEVÆRKSTED
48 IMPACT / INTERVIEW RO COLLECTION
“VI ER ET DRØMMEMATCH” INTERVIEW CHRISTIAN LAUESEN
HVORFOR HAR I VALGT AT GÅ SAMMEN MED TRUE NORTH DESIGNS?
HVAD ER JERES AMBITION MED DET NYE MAKKERSKAB?
”Vi deler de samme værdier og høje ambitioner, hvor True North Designs har haft fokus på møbler i stedet for boligtilbehør som os. Vi havde fra begyndelsen et ønske om at skabe et designbrand på tværs af kategorier, men vi ved også, at møbler er en stor udfordring. Derfor skulle vi finde nogen, der allerede var godt i gang og få dem med ombord, og her faldt vi for True North Designs. Der er ikke noget af det, de har lavet, som vi ikke selv kunne forestille os at have i vores kollektion, og vores produkter komplementerer hinanden utrolig godt. Det er næsten som om de to brands er skabt for hinanden fra starten, så for os er det et drømmematch.”
”Vi ønsker at revitalisere den danske designtradition ved at skabe smukke tidløse produkter, som mennesker kan have stående i deres hjem i mange år – gerne på tværs af generationer. Når vi rejser rundt i verden, møder vi altid en stor respekt og nysgerrighed for dansk design, og derfor stiller vi os bevidst på skuldrene af fortidens store danske designere. Vi vil gerne videreføre de dyder og designtraditioner, som vi er kendt for i hele verden: Det tidløse, kla ssiske og kvalitetsbevidste ved at tage nogle af de ting, de danske designere var gode til og føre det videre i nye designs.”
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Tekst Maria Præst
Den danske designvirksomhed Ro Collection har købt True North Designs, så de nu designer både møbler og boligtilbehør med fokus på håndværk, kvalitet og tidløs æstetik. Impact har talt med brand director Christian Lauesen om det nye makkerskab.
49 IMPACT / INTERVIEW RO COLLECTION
OM RO COLLECTION Ro Collection er en dansk designvirksomhed, der udspringer af kærligheden til håndværk, kvalitet og tidløs æstetik. De designer møbler og boligtilbehør med fokus på naturens egne materialer som træ, læder, tekstiler, keramik og glas med en ambition om at skabe tidløse produkter, der holder i mange år. Læs mere på rocollection.dk
ER DER NOGLE AF MØBLERNE I TRUE NORTH DESIGNS KOLLEKTION, SOM DU VAR SÆRLIG BEGEJSTRET FOR?
OPKØBET AF TRUE NORTH DESIGNS GIK IGENNEM I STARTEN AF ÅRET, SÅ HVAD ER I ELLERS I GANG MED NU?
”Salon stolen designet af Asger Soelberg skabte meget opmærksomhed, da den blev lanceret tilbage i 2016. Det var ikke uden grund. Det er en smuk og samtidig meget komfortabel stol. Den har sit helt eget formsprog, samtidig med at den har flere diskrete referencer tilbage til dansk designs guldalder. Den er af flere blevet udråbt til et godt bud på en ny designklassiker, og det er jeg personligt meget enig i. Den står allerede på flere danske ambassader verden over.”
”Lige nu er vi i gang med at få Martin og hans team ombord hernede i Faldsled. Ro Collection er en lidt atypisk designvirksomhed, da vi bygger alle vores prototyper selv for at have et mere gennemarbejdet designoplæg, når vi møder producenterne. Det samme gælder Martin, så nu er vi ved at flytte hans prototype-værksted fra Sjælland herned. Samtidig er møbler en helt ny produktkategori for os, så vi er i gang med at finde ud af, hvad vi mangler for at have et fuldt sortiment. Martin har en god basiskollektion, som vi tager udgangspunkt i, men vi mangler for eksempel noget inden for små møbler. Martin har indtil nu lavet store møbler, vi laver boligtilbehør, så de små møbler skal bygge bro mellem vores to universer.”
MARTIN COLBERG FRA TRUE NORTH DESIGNS HAR OGSÅ LIGE MEDVIRKET I ’DANMARKS NÆSTE KLASSIKER’ PÅ DR1. HVAD SKAL DER TIL FOR AT SKABE EN DESIGNKLASSIKER? ”Vi efterstræber altid at lave noget, der har potentiale til at blive en klassiker. Det kræver, at formsproget og æstetikken er tidløs, og samtidig skal kvaliteten være så høj, at det kan holde i mange, mange år – og den ambition deler vi med Martin. Han har fået mange positive tilbagemeldinger på de designs, han har lavet i programmet, så der er ingen tvivl om, at der er et marked. Lige nu er vi ved at tage stilling til hvert enkelt design, så det er for tidligt at sige, hvilke af møblerne vi sætter i produktion, men der kommer helt sikkert noget derfra.”
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
50 IMPACT / BELYSNING
INSPIRERET AF ASIEN
6 STEMNINGSFULDE LAMPER Avanceret belysningskunst, farverige lanterner eller rispapir i enkel elegance? Asien inspirerer – også når boligen skal indrettes med varm hyggebelysning og charmerende lampedesigns.
En grandiøs skulptur
Mikado med lys i
Rispapir møder kunst
Et vægtløst udtryk i et avanceret design. Forestier Gravity 1, designet af ukrainske Kateryna Sokolova, tager udgangspunkt i traditionelle asiatiske bambuskonstruktioner og er inspireret af mødet mellem natur og civilisation. Resultatet er pendlen fra 2020, der skaber en lysende optisk illusion og indtager rummet som en grandiøs, svævende skulptur.
Shanghai S8 kunne til forveksling ligne et spil Mikado, og med en diameter på 113 cm. indtager designet sin plads i rummet. Hver stav er udstyret med to lyskilder, der lyser i hver sin retning – direkte og indirekte – og skaber en helt særlig lysoplevelse.
Det emmer af Østens mystik i al sin enkelhed, når lyset tændes bag japansk-amerikanske Isamu Noguchis rislampe fra Akari-serien. Lyset er blødt, udtrykket er let og designet tilfører underspillet elegance til soveværelset, stuen eller kontoret.
Shanghai-S8 pendel fra Faneurope, Ø 113 cm. Set hos Conradelektronik.dk til 2.890 kr.
Akari bordlampe fra Vitra, Ø 25 cm. Set hos AndLight.dk til 5.150 kr.
Franske fornemmelser med et strejf af Asien
Patina fra Bali
Forestier Gravity 1 pendel, Ø 86 cm. Set hos Lampemesteren.dk til 8.233 kr
Der er lidt George Town eller Hoi An-stemning over Bonbon-serien fra Hay, designet af Ana Kras. Lampeskærmen er håndvævet efter originale vævningsteknikker, og resultatet er en struktureret lampeskærm pakket ind i bomuldsgarn, der giver hver lampe et unikt og varmt udtryk. Bonbon pendel fra HAY, Ø 38 cm. Set hos Jacobsenplus.dk til 4.499 kr.
Feminine former og referencer til den traditionelle asiatiske kurvefletningsteknik. Singapour fra MARKET SET kombinerer de bløde pasteller med bl.a. indigoblå, grøn og pink i et moderne design sammensat af tre skærme. I kombination med vasket linned og vævet rattan får lampen et strejf af asiatisk charme og naturlighed. Singapour bordlampe fra MARKET SET, Ø 30 cm. Set hos Lampegiganten.dk til 2.284 kr.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2021
Her er lidt af et conversation piece! De unikke Balilamper er håndbanket efter oldgamle metoder, hvorefter de har gennemgået en oxideringsproces, der efterlader dem med den helt særlige turkise patina. Oxideret Balilampe fra Furnista, Ø 25 cm. Hos Furnista.dk
Tekst Gitte Holm
Lys i lanternen
51 IMPACT /
Pier En lysende designnyhed Designet af Søren Refsgaard
Pier LED-lampen er en smuk nyfortolkning af den klassiske skibslampe – deraf navnet. Med sit behagelige lys er Pier designet til at skabe hygge indendørs og udendørs. Hanken i toppen gør den let at bære rundt på. Afhængig af hvilken stemning man ønsker at skabe, kan der nemt varieres mellem tre lysstyrker via soft-touch knappen. Pier indgår i Stelton Nordic. Pier LED lampe - sort el. sand DKK 1.099,-. ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
www.stelton.dk
52 IMPACT /
Smart gulvløsning med kliksystem Med Starfloor Click Ultimate fra Tarkett får du et trinlydsdæmpende vinylgulv med maksimal slidstyrke og nem vedligeholdelse. Starfloor Click Ultimate har et kliksystem, der gør det let at lægge selv. Gulvet kan desuden monteres direkte oven på det eksisterende gulv, så længe det har en fast og jævn overflade, og så endda uden brug af lim. Vælg mellem planke- og fliseformat i et stort udvalg af træog stenmønstre, som passer til netop din smag – klassisk og enkelt eller kreativt og legende? Mulighederne er mange for at skabe din egen personlige indretningstil. Starfloor Click Ultimate er i øvrigt også særdeles velegnet til børnefamilier, da det er nemt at rengøre på grund af den stærke overfladebehandling. Gulvet fås til en vejledende pris på 429 kr./m2 hos gulvforhandlere landet over. Se mere om Starfloor kollektionen på tarkett.dk Følg os på Instagram: @tarkett_danmark
DANMARKS STØRSTE UDVALG AF FORMANI PRODUKTER Eksklusive dørgreb i stål, træ, sort og messing
Hos VillaHus har vi en helt særlig passion for personlig indretning og indretningsdetaljer. Vi er specialiseret i eksklusive dørgreb, dørhåndtag, dørhammere, dørstoppere og beslag, som tilfører kvalitet og design til dit hjem. Vi udvælger nøje de designere, arkitekter og designvirksomheder, vi samarbejder med. Vi er bl.a. stolte af at være Danmarks største forhandler af de eksklusive designs fra hollandske FORMANI. Et internationalt brand, der samarbejder med internationale designere og tilbyder flere designikoner. Din bolig er med til at fortælle historien om, hvem du er!
Besøg vores store showroom i centrum af København eller gå ind på:
WWW.VILL AHUS.DK /FORMANI Tlf: 6915 8085 • Adresse: Trommesalen 7, 1614 København V • E-mail: kontakt@villahus.dk
54 IMPACT / BAD
EKSKLUSIV BADEOPLEVELSE I NATURLIGE OMGIVELSER Hvor natursten tidligere mest har været brugt til bordplader i badeværelset, begynder de nu at brede sig ud over det hele – og med særdeles levende og inspirerende resultater.
Når det gælder badeværelset byder natursten på en række unikke fordele, som du kan udnytte i indretningen. Ud over at materialet er æstetisk tiltalende, tilfører det også unikke farver og teksturer til det ofte lidt kolde rum. Uanset om det drejer sig om marmor, granit, travertin, skifer eller onyx kan du opnå fantastiske resultater, og hver stentype har sin særlige charme og funktionalitet:
Marmor Gennem årtusinder har marmorens skønhed og elegance prydet gulve, vægge og inventar i badeværelser over hele kloden. Lige nu er det især hvid marmor, der efterspørges, da de neutrale nuancer og rene linjer giver et blødt, ensartet look. Du skal blot være opmærksom på, at marmor er modtagelig for ætsning fra sure rengøringsmidler, og det kan betale sig at gå efter de gode kvalitetsstene.
Granit Granit er en af de hårdeste stene, der findes, og den ekstreme holdbarhed og lette pleje gør den perfekt til brug i badeværelset. Der findes ikke to ens granitplader, så præcis som med marmor er det en særlig fornøjelse at vælge præcis de strukturer og farver, der matcher din smag og designet. Granit er samtidig et meget praktisk materiale, da vand og snavs let kan tørres af stenene, som også er gode til at modstå pletter.
Travertin Da travertin primært består af vand, er det som skabt til et vådt miljø som et badeværelse. Travertin-fliser er i familie med sandsten og kalksten, og de ægte, varme farver har et naturligt spil i overfladen. Kombineret med gulvvarme opnår du tilmed en vidunderlig varme og ”blødhed”, som du vil nyde sammen med dit daglige bad.
Skifer Selv om du får et lidt mørkt rum, er der intet flottere og mere dramatisk end en bruseniche med skifer. Denne bjergart har en lagdelt, tæt struktur, som gør den let at kløve i næsten helt plane brudflader med en smuk struktur. Der er findes forskellige typer skifer: den bløde lerskifer, den lidt hårdere og mere robuste olieskifer og den meget hårde kvarsitskifer.
Onyx En elegant, sjælden og skrøbelig marmorsten, som passer fint ind i hele badeværelset. Slutresultatet er særligt betagende, når en lyskilde er i stand til at skinne igennem eller på stenen.
Da der er tale om et vådt miljø, er det klogt at holde dine natursten og eventuelle fugelinjer forseglet med en imprægnerende/gennemtrængende forsegler. Hermed kan du både bevare det smukke udseende og forhindre meldug. En højpoleret marmor eller granit vil dog normalt ikke absorbere særligt meget vand, men fx fedtsten bør undgås til brusere – og det kan heller ikke anbefales at anvende glatte sten til gulvet her.
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Tekst Jesper Elm Larsen
Slut af med en god forsegling
55 IMPACT /
The original
Mindful living Skønhed og enkelthed. Med VOLA armaturer i massivt rustfrit stål. Produceret i Danmark. VOLA Modulopbygget håndklædevarmer i massivt rustfrit stål. VOLA Vægmonteret termostatblander med håndbruser og hovedbruser i massivt rustfrit stål. Læs mere om mindful living på vola.com/on-design.
VOLA Showroom Aarhus Kystvejen 5 DK - 8000 Aarhus C Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk
VOLA Showroom København Frederiksborggade 43, 1 TV | Søtorvet DK - 1360 København K Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk
VOLA A/S Lunavej 2 DK - 8700 Horsens Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk
ANNONCETILLÆG · SEPTMBER 2021
vola.com
Rene linjer, gedigent håndværk og en stemningsfuld belysning bidrager til et elegant eksempel på en finsk sauna.
HER BLIVER DIN WELLNESS-DRØM TIL VIRKELIGHED Wellness er blevet en del af danskernes hverdag, og ofte har wellness en fast plads i hjemmet. Wellness-oasen giver dig spa-oplevelser på hjemmebane, hvor du ikke skal forholde dig til andre og blot fokusere på følelsen af velvære. Skab en flot kontrast i dit hjem med en saunaniche - som her, hvor saunatræets varme udtryk skaber modspil til badeværelsets kølige linjer.
Gør saunaen til en integreret del af dit badeværelse - selv et mindre hjørne kan omdannes til et sanseligt frirum.
Besøg vores hjemmeside: www.badogwellness.dk
Ko iv
n et .
M
selv
Den infrarøde sauna opvarmes ved hjælp af infrarøde stråler, der øger blodcirkulationen og lindrer muskler og led.
Privat saunaløsning, hvor optimal pladsudnyttelse går hånd i hånd med et luksuriøst udtryk og sans for detaljen.
DET SANSELIGE FRIRUM
SKRÆDDERSYEDE SAUNAOPLEVELSER
Vi har i mange år dyrket wellness med spa-ophold, sauna i svømmehallen og ikke mindst vinterbadning. Men hvor meget wellness hidtil er foregået uden for hjemmet, er vi i stigende grad begyndt at tænke velvære ind som en del af dagligdagen – og helt ind bag hjemmets fire vægge.
Da det i 70’erne blev moderne med sauna i hjemmet, blev denne oftest forvist til et fjernt rum i kælderen. I dag integreres saunaen ofte i forældrebadeværelset, og vi inviterer således wellness ind i privatlivets kerne.
Hos Bad & Wellness, der står bag en række spændende projekter hos bl.a. Hotel d’Angleterre, Hotel Kokkedal Slot Copenhagen, Skodsborg Kurcenter, Skovshoved Vinterbadere og Det Kolde Gys på Helgoland, ser man en klar tendens til, at folk ønsker wellnessoplevelser af mere privat karakter i deres eget hjem. ”I Sydfrankrig ser vi, at folk, der bor lige ved Middelhavet, alligevel har egen pool. På samme måde ønsker mange danskere også at have deres egen wellness-oase. Et sted hvor de kan stresse af og trække stikket – uden at dele oplevelsen med andre,” siger Ernst Nielsen, indehaver af Bad & Wellness.
Kombineret finsk, damp-, og infrarød sauna i varmebehandlet ask.
”Vi ser en tendens til, at vi skræddersyr vores hjem, og det samme gælder nu også wellness-oasen, der tilpasses den enkelte familie. Men også saunaen er særligt afstemt efter brugerens behov. I dag findes der mange typer af saunaer, herunder biosauna, aromasauna, infrarød sauna, dampsauna og lyssauna, og selv om disse har forskellige funktioner, kan flere af dem indpasses i én kabine,” forklarer Ernst Nielsen.
DIT HJEM - DIN OASE Bad & Wellness mestrer kunsten at skræddersy wellness-oasen til den enkelte familie, og her er det både muligt at integrere wellness-elementer i et eksisterende badeværelse, såvel som det er muligt at skabe separate wellness-oaser, man ellers kun tør drømme om. ”Vi arbejder løsningsorienteret ud fra dine ønsker, rammer og behov, så wellness bliver et helt naturligt element i hjemmet,” afslutter Ernst Nielsen. Læs mere på www.badogwellness.dk
58 IMPACT / ARKITEKTUR
HVORDAN KAN ARKITEKTUR BIDRAGE TIL DE 17 FN-MÅL? Det bliver det store spørgsmål på UIA World Congress of Architects, som afholdes i København den 2.-6. juli 2023.
Arkitekturen har et stort ansvar Det menneskeskabte miljø udgør en stor del af verdens aktuelle udfordringer som storforbruger af energi og naturressourcer samt producent af affald. Hvordan vi tænker og udvikler arkitektur kan bestemme påvirkningen af klimaændringer, adgangen til naturressourcer, de grundlæggende betingelser for biodiversitet og livskvaliteten for mennesker. Det er derfor utroligt vigtigt at inkorporere FN’s verdensmål i de arkitektoniske praksisser, arbejde sammen og udfordre den eksisterende praksis. Men hvordan gør vi så det – hvad er best practice? Det kan du allerede nu få lidt af svaret på i de arkitektoniske casestudier,
som er publiceret i forbindelse med indbydelsen til konferencen. Vi har håndplukket tre danske eksempler fra det omfattende materiale:
Moderate boliger på Dortheavej Arkitektkontoret BIG fik i 2013 til opgave at tegne ’Dortheavej Residence’ af den danske almennyttige boligforening Lejerbo. Den fem etager høje bygning i København byder på 66 nye boliger til borgere med lav indkomst og et stramt budget. Den karakteristiske snoede bygning er baseret på en enestående præfabrikeret struktur med boligmoduler, der repeteres langs en kurve og er stablet forskudt, så der skabes ekstra plads til, at hver lejlighed kan have en lille terrasse. Træ og beton i lyse farver dominerer inde og ude, og de lange træplanker på facaden fremhæver modulerne og skaber flotte mønstre.
Novo Nordisk Naturpark Industrizoner og erhvervsparker er ofte forbundet med ensartede bygninger i stor skala og store asfaltflader, hvilket letter parkering og infrastruktur, men begrænser det naturlige dyreliv. Her har Novo Nordisk sammen med SLA
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Arkitekter og Henning Larsen Arkitekter valgt at gå en anden vej, og landskabsdesignet ved hovedkvarteret er inspireret af de skandinaviske skove og den bakkede dødis-topografi, der understøtter en bred variation af naturlige biotoper.
Vadehavscentret Byggeriet udgør porten til nationalparken (UNESCO verdensarv) og er med stråtaget og facaderne en fortolkning af den lokale byggetradition og bondegårdstypologi. Arkitekturen er i harmoni med marskens store, vandrette landskab og understøtter bestræbelsen på at skabe opmærksomhed og forståelse for marsken og havet. Med udstillingslokale, undervisnings- og forskningsfaciliteter, cafe og butik fremmer centret parkens naturlige dyreliv for besøgende fra hele verden.
Tekst Jesper Elm Larsen
F
N’s verdensmål for bæredygtig udvikling (Verdensmålene) definerer globale prioriteter på klimaområdet frem mod 2030 og repræsenterer en historisk mulighed for at udrydde ekstrem fattigdom og starte en grøn udvikling. Ambitionen er at gøre den 28. UIA verdenskongres til en milepæl i historien om bæredygtig arkitektur, og allerede nu varmes der op til en koncentreret 5-dages indsats med at dele klimavenlige løsninger samt formidle, diskutere og undersøge de seneste forskningsresultater.
Nu kan din Quooker også give vand med brus
Quooker.dk
Vandhanen, der kan det hele
100˚C kogende og afkølet vand med brus fra samme hane
60 IMPACT / TEKNOLOGI
“META, METAMATES, ME” Med futuristiske slogans rykker Zuckerberg og Facebook (Meta) ind i den virtuelle verden og deltager i kapløbet med verdens øvrige techog mediegiganter om at erobre land i fremtidens metaverse univers.
Sociale metaverses i 3D Hvis du på nuværende tidspunkt ønsker at være en del af et metaverse, skal du bruge en krypto-pung som Metamask for at logge ind. Et Web2-logon (via din Google- eller Apple-konto) er dog også en mulighed i applikationer som Spatial, hvor du kan deltage i virtuelle sociale rum.
Som internetbaseret social platform er Facebook naturligvis også afhængig af at være med på frontlinjen inden for metaverse. Mark Zuckerberg annoncerede allerede sidste år ved Facebook Connect 2021, at ”Fra nu af vil vi være et metavers - ikke Facebook”. Samtidig skiftede firmaet navn til Meta (gælder dog kun for moderselskabet), og siden er kursen mod de nye virtuelle horisonter blevet skærpet yderligere.
at købe samleobjekter. I august udgav Gucci en digital version af Dionysus-tasken på Roblox, som blev solgt for 350.000 Robux, eller omkring 4.115 $. Og senest købte Gucci i februar 2022 et stykke virtuelt land i The Sandbox for at skabe temaoplevelser i metaverset, hvor et af de første tiltag bliver at udvide Gucci Vault, dets online konceptbutik, for at åbne op for nye interaktive oplevelser.
Gucci går i front med virtuel mode Nogle metaverse-aktører har allerede gjort det muligt at bruge deres NFT’er i nogle metaverse-spil, fx tøj og fodtøj. Det gælder fx for The Sandbox, der er et onlinespil til mobiltelefoner og Microsoft Windows, udviklet af spilstudiet Pixowl i 2012, og Decentraland, en 3D virtuel browserbaseret platform. Blandt de førende luksusbrands har Gucci været en markant first-mover inden for digitale teknologier. I marts 2021 auktionerede Gucci en nonfungible-token inspireret af dens efterår/ vinter 2021-kollektion hos auktionshuset Christie’s. I maj 2021 afslørede brandet Gucci Garden på Roblox for at markere sit 100års jubilæum, hvilket gjorde det muligt for platformens daværende 42 millioner brugere
ANNONCETILLÆG · MAJ 2022
Tekst Jesper Elm Larsen
Prisen på virtuelt land i metaverset – betalt med NFT’er (non-fungible-tokens) - er på himmelflugt, og det er de tunge drenge, der sætter sig på parcellerne. Metaverse er en sammentrækning af ordene ’meta’ og ’univers’ og dækker over en virtuel verden, som smelter sammen med den fysiske verden, hvor brugere frit kan interagere med hinanden ved hjælp af teknologier som Virtual Reality (VR) og Augmented Reality (AR). Forestil dig for eksempel, at du er til et møde, shopper, hænger ud eller spiller et spil i metaverset, og du bliver sulten. Så går du bare inde på en McDonalds – uden at lægge VR-headsettet - og bestiller en burger og pommes frites, der kort efter leveres direkte til døren i det virkelige liv. Og McDonald’s og McCafe er tilmed i gang med at udbygge menuen med faktiske og virtuelle events og koncerter i metaverset.
Gode drømme starter her
VI HAR REDT OP TIL FØDSELSDAG! Kvalitetssenge og personlig rådgivning gennem 47 år
Magna Diamond elevationsseng Magna er indbegrebet af kompromisløshed og luksus. Både når det gælder komfort, design og materialer. Alt, hvad der kan laves i hånden, laves i hånden. Vælg selv størrelse, farve og om den skal være ensfarvet eller med tern.
Vi forhandler nogle af Danmarks bedste sengemærker
Jylland: Horsens • Kolding • Randers • Silkeborg • Vejle • Århus Fyn: Odense C • Odense SØ
Sjælland: Amager • Bagsværd • Brønshøj • Frederiksberg • Glostrup • Hellerup • Helsingør Hillerød • Holbæk • Hørsholm • Ishøj • Køge • Næstved • Nykøbing F • Roskilde • Slagelse • Valby Gratis levering til kantsten
|
Tilvælg indbæring og montering
| Finansier din seng uden renter og gebyrer
ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021 Besøg os på droemmeland.dk
62 IMPACT /
SKAL I GIFTES? Brug jeres eget guld til jeres vielsesringe – en skøn mulighed for at føre historien videre. Sammen designer vi jeres ringe der bliver håndlavet på værkstedet. Vielsesringe, sæt ca. kr. 25.000,-. Priser fra kr. 5.000,- ved eget guld
HÅNDLAVEDE SMYKKER Unikke smykker – også i samarbejde med dig . Design af vielsesringe i samarbejde med dig Upcycling af gamle smykker i samarbejde med dig . Isætning af sten Smykker i mange prisklasser . Stort udvalg af spændende ædelsten . Reparationer af smykker
Vedhæng unika: 14 kt guld, cham. farvet diamant 0,16 ct, tahiti perle kr. 9.500,- eks. kæde
Squarering: 14 kt guld med 1 stk 0,10 ct kr. 9.200,-
Doughnut øre: 14 kt guld med 2 stk 0,01 ct kr. kr. 3.400,-
Resenlund . Strandvejen 9 . 7800 Skive . Tel. 2133 3545 . guldsmedoe.dk
Ring unika: 14 kt guld med ca. 2 ct rå diamant kr. 6.800,-
63 IMPACT /
NYT KLAVERHUS I AARHUS
Et pianounivers med passion for musik og pianoer Nu byder vi velkommen i vores nye, topmoderne klaverhus i Aarhus. Kom og oplev alt fra de fineste koncertflygler, over attraktive begyn derklaverer og det absolut nyeste indenfor digitalpianoer, stagepia noer og synthesizere. Udover store showrooms, byder huset på en eksklusiv Steinway lou nge med koncertscene, pianoværksted med udstilling, øvelokaler
samt lyd og videosuiter. Alt I alt, et moderne pianounivers, som også satser digitalt med online koncerter og liveshopping. Kom og få en snak om pianoer og oplev et moderne pianounivers, hvor passionen for musik og pianoer kan mærkes. Vi håber med de nye rammer at begejstre endnu flere til at opleve glæden ved klaverspillet og musikken. Velkommen! Morten JuhlSørensen 4. generation
JUHL-SØRENSEN •1895•
EKSKLUSIV FORHANDLER AF STEINWAY & SONS I NORDEN
Aarhus · København · Stockholm · Oslo · Helsinki Engmarken 22 · 8220 Brabrand · 70 13 17 44 · info@piano.dk · www.piano.dk ANNONCETILLÆG · NOVEMBER 2021
Oplev mere
ANNONCE
Landstedet Landstedet LANDSTEDET ”Zu den Rothen Forellen” Landstedet LANDSTEDET ”Zu den Rothen Forellen” -”Zu enden drøm vedsøen søen - En drøm ved den Rothen Forellen” ”Zu Rothen Forellen” Forelle” til noget helt særligt. LivsnyLandstedet ”Zu den Rothen Forellen” er en drøm ved søen vidunderlige omgivelser Landstedet ”Zu den lagde vejen forbi. En drøm ved søen der og feinschmecker nyder gerne en ikke tildrøm hverdagen,ved men er stedet hvor -”Zu en søen den Rothen Forellen” gør ”Rothe Forelle” tilMed Rothen Forellen” er middag i landstedets man søger ”Zu hen den for at flygteForellen” fra hverdForelle” til noget helt restaurant. særligt. LivsnyLandstedet Rothen er ”Zu den Rothen Forellen” Landstedet den helt særligt. til Om hverdagen, men råvarer høj noget kvalitet – nyder mange fra lokaagen! det er foreretstedet par timer vidunderlige omgivelser lagde vejen ”Zu forbi. Landstedet ”Zu kun den der og af feinschmecker gerne en ikke tildrøm hverdagen, men hvor - ikke en ved søen Rothen Forellen” ligger er stedet hvor man lområdet – lykkes det køkkenchef VikiRothen restauranten eller for at nyde et af de gør ”Rothe Forelle” til Forellen” er middag i landstedets restaurant. Med man søger hen forved at flygte fra hverd-”Zu en drøm søen den Rothen Forellen” tor hanshelt team at fremtrylle mange ophold hotellet tilbyder, er det direkte ved Forellensee og søger hen for at flygte noget særligt. Landstedet ”Zu denRundau ikke til hverdagen, men råvarer af højogLivsnyder kvalitet – mange fra lokaagen! Om det kun er for et par timer en gastronomisk oplevelse i nyder særklasse. en oplevelse komme pånyde stedet. Huset og tæt feinschmecker fra hverdagen! Om det Rothen Forellen” ligger er stedet hvoratman lområdet – lykkes det køkkenchef Viki restauranten eller for at et afpå deBrocken, Menuen er præget af det moderne har en historie der går mere end 400 år -søger en drøm ved søen landstedets husbjerg. gerne middag i tyskun erhen for et timer tilbyder, tor Rundau ogLivsnyder hansen team mange ophold er det og at fremtrylle forpar at hotellet flygte direkte ved Forellensee ke køkken med inspiration fra Italien og tilbage, hvor blandt andet J.W. Goethe,
”Zu den Rothen Forellen” Landstedet
Landstedet Landstedet
Landstedet ”Zu den lagde vejen forbi. vidunderlige omgivelser tyske køkken med gør ”Rothe Forelle” til inspiration fra Italien Rothen Forellen” er noget helt særligt. og Alsace. Selvfølgelig ikke til hverdagen, men Landstedet ”Zu den er stedet hvor Rothenvejen Forellen” har hotellet lagde forbi.ligger vidunderlige omgivelser tyske køkkenogså meden Landstedet ”Zuman den velassorteret Livsnyder søger hen for at flygte direkte ved Forellensee Rothen Forellen” er gør ”RotheogForelle” til inspiration fravinkælder Italien tyske med Landstedet ”ZuOm den vejen forbi. vidunderlige omgivelser og oglagde tæt på Brocken, feinschmecker nyder med lige køkken den vin der fra hverdagen! det Alsace. Selvfølgelig Landstedet ”Zu den noget helt særligt. ikke til hverdagen, men Rothen Forellen” er gør ”Rothe Forelle” til inspiration fra Italien passer bedstogså til maden. kunstedet er forhvor et par timer landstedets husbjerg. gerne en middag i Rothen Forellen” ligger har hotellet en er man tilhen hverdagen, men Landstedet ”Zu noget helt særligt. og Alsace.vinkælder Selvfølgelig Værelserne, spa-området, landstedets restaurant. ifra restauranten for Værelserne, spa-området, landstedets restaurant. iikke restauranten for velassorteret søger for ateller flygte direkte ved stedet. Forellensee Livsnyder oggastronomisk en oplevelse i nyder særklasse. en oplevelse ateller komme på Huset feinschmecker hverdagen! Om det ogden tæt på Brocken, Alsace. Selvfølgelig har hotellet Heinrich Heine lagde vejen forbi. LandLandstedet ”Zu den lagde vejen forbi. vidunderlige omgivelser tyske køkken medenogså en Rothen Forellen” ligger harlige hotellet også ernyde stedet hvor man restauranterne og Med råvarer af høj kvalitet Landstedet ”Zu den at et af de mange med den vin der og tæt på Brocken, feinschmecker nyder fra hverdagen! Om det Menuen er præget af det moderne tysharnyde en historie går mere end 400 år husbjerg. at et af deder mange restauranterne og Med råvarer afvinkælder høji kvalitet gerne en middag kun eretforfor et par timer landstedets gør ”Rothe Forelle” inspiration Italien Rothen Forellen” erden Livsnyder velassorteret søger at flygte direkteForellen” vedhusbjerg. Forellensee Rothen Forellen” tilbyder ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle gerne – mange fra og lokalområdet landstedets en middag i til vinkælder passer bedst tilfra maden. kun er hen for par timer velassorteret med lige den vin stedet ”Zu Rothen ligger ke køkken med inspiration fra og hvor blandt J.W. Goethe, ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle –landstedets mange fraden lokalområdet noget helt særligt. og Alsace. Selvfølgelig ikke tilenhverdagen, men Landstedet ”Zu den med lige vinItalien der ogandet tætman på Brocken, feinschmecker nyder fra hverdagen! Omfor det – lykkes det køkkenchef mange forskellige det oplevelse at ønsker måtte have. restaurant. itilbage, restauranten eller for Værelserne, spa-området, ier restauranten eller Værelserne, spa-området, landstedets restaurant. der passer bedst til maden. Landstedet direkte ved Forellensee og tæt på BrockAlsace. har hotellet Heinrich Heine vejen Landhar hotellet også enogså en Rothen Forellen” er stedet man gerne en have. middag i passer bedst tilalle maden. kun erdet for par timer landstedets husbjerg. komme påhvor stedet. Huset lagde Blandingen afforbi. husets Viktor Rundau hans opholdspakker. Se Med råvarer afog højSelvfølgelig kvalitet Landstedet ”Zuaf den at nyde et afet de mange restauranterne og ligger er en oplevelse at ønsker man måtte –Med lykkes det køkkenchef råvarer høj kvalitet at nyde et af de mange restauranterne og Rothen Forellen” tilbyder mange en, landstedets husbjerg. historie, husets service, at”Zu fremtrylle en vores tilbud på vores har en hen historie der går velassorteret vinkælder Livsnyder og søger for”Zu at flygte direkte ved Værelserne, Forellensee i restauranten eller for Rothen Værelserne, spa-området, landstedets restaurant. ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle –team mange fra den lokalområdet Rothen Forellen” tilbyder velassorteret vinkælder med lige den vin stedet den Forellen” ligger Viktor Rundau og hans komme på stedet. Huset Blandingen af husets udeanlægget opfylder alle – mange fraden”Zu lokalområdet ophold hotellet tilbyder, forskellige opholdspakker. spa-området, terne og udeantilbuddenes kvalitet og gastronomisk oplevelse hjemmeside mere end 400 årOm tilbage, med lige vinden der fra hverdagen! detrestaura og tæt på Brocken, feinschmecker nyder at det nyde et af de mange restauranterne og Med råvarer af høj kvalitet Landstedet – lykkes det køkkenchef mange forskellige er en oplevelse at ønsker man måtte have. der passer bedst tilatmaden. Landstedet direkte ved Forellensee og tæthistorie, på Brockteam fremtrylle en har enet historie går husets service, www.rotheforelle.de hvor blandt andet J.W. ikke mindst af personalets i særklasse. Menuen passer bedst maden. kun erdet for par timer landstedets husbjerg. gerne en have. middag ier – Blandingen husets Viktor Rundau og hans opholdspakker. Setilalle komme på stedet. Husetder ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle –måtte mange fra lokalområdet Rothen Forellen” tilbyder ønsker man lykkes det køkkenchef er en oplevelse at lægget opfylder alle ønsker man måtte ”Zu den Rothen Forellen” tilbyder mange en, landstedets husbjerg. Værelserne, hjertelighed og de præget af det moderne Goethe, Heinrich Heine vores tilbud på vores har en historie der går historie, husets service, team at fremtrylle en ierrestauranten eller for Værelserne, spa-området, landstedets restaurant. ønsker man måtte have. – lykkes det køkkenchef mange forskellige det en oplevelse at Se alle vores tilbud på gastronomisk oplevelse mere end 400 år tilbage, tilbuddenes kvalitet og have. Blandingen af husets historie, Blandingen af husets Viktor Rundau og hans komme på stedet. Huset opholdspakker. spa-området, restaura ternekvalitet hjemmeside mere endet år mange tilbage, tilbuddenes og gastronomisk oplevelse restauranterne ogudeanMed råvarer afog højhans kvalitet Landstedet ”Zu Se denalle at nyde afstedet. de Blandingen afog husets Viktorforskellige Rundau opholdspakker. komme på400 Huset vores hjemmeside: i særklasse. Menuen blandt andet J.W. ikke mindst personalets husets service, tilbuddenes kvalitet og har en historie der går historie, husets service, team at fremtrylle en er ikke mindst personalets i særklasse. Menuen er www.rotheforelle.de hvor blandt andet J.W. udeanlægget opfylder alle – mange fra lokalområdet Rothen Forellen” tilbyder ophold hotellet tilbyder, team at fremtrylle en vores tilbud på vores harhvor en historie der går historie, husets service, lægget opfylder alle ønsker man måtte www.rotheforelle.de af det moderne Goethe, Heinrich hjertelighed de have. ikke mindst personalets hjertelighed – lykkes detog køkkenchef mange er det en oplevelse at år Heine ønsker manogkvalitet måtte præget af forskellige det moderne Goethe, Heinrich hjertelighed og de hjemmeside tilbuddenes og ogpræget gastronomisk oplevelse mere end 400 årHeine tilbage, Se alle vores tilbud på mere end 400 tilbage, tilbuddenes kvalitet gastronomisk oplevelse have. Blandingen af husets historie, opholdspakker. Se alle Blandingen af husets Viktor Rundau og hans komme på stedet. Huset i særklasse. Menuen er www.rotheforelle.de hvor blandt andet J.W. ikke mindst personalets de vidunderlige omgivelser gør ”Rothe vores hjemmeside: hvor blandt andet J.W. ikke mindst personalets husets service, kvalitet og team historie, husets service, ataffremtrylle en i særklasse. vores tilbudMenuen på vores er har en historie derHeine går tilbuddenes præget det moderne Goethe, Heinrich hjertelighed og de ikke personalets hjertelighed Goethe, Heine hjertelighed og www.rotheforelle.de de af det moderne oplevelsepræget hjemmeside mere endmindst 400Heinrich år tilbage, tilbuddenes kvalitet og og gastronomisk www.rotheforelle.de hvor blandt andet J.W. ikke mindst personalets i særklasse. Menuen er de vidunderlige omgivelser gør ”Rothe Goethe, Heinrich Heine hjertelighed og de præget af det moderne
Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de
Landhaus „Zu den Rothen Forellen“
Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de LANDHAUS „ZU DEN ROTHEN FORELLEN“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg // Tlf: +49 39452 9393 // info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de
Landhaus „Zu den Rothen Forellen“
ndhaus „Zu den Rothen Forellen“ Landhaus „Zu denIlsenburg Rothen Forellen“ Marktplatz 2, D-38871
// www.rotheforelle.de
LANDHAUS „ZU DEN ROTHEN FORELLEN“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg // Tlf: +49 39452 9393 // info@rotheforelle.de // www.rotheforelle.de www.rotheforelle.de www.rotheforelle.de Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg
ndhaus „Zu den Rothen Forellen“ Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de
tyske k inspira og Alsak tyske har ho inspira velass og Alsa med har holi passer velass med li Landst passer Rothen mange Landst ophold Rothen vores mange hjemm ophold www.r vores hjemm www.r
♥♥♥♥♥ POLITIKEN
★★★★★ K R I S T E L I GT DAG B L A D
★★★★★ ISCENE.DK
★★★★★ K U LT U R K U P E E N
★★★★★ ★★★★
D et Kongelige Teaters mest ro ste udendørsfores til ling kommer til Aar hus
★★★★
Kø b b ill ette r p å kg lte ate r. d k
U N GT T E AT E R B LO D
★★★★ BØRSEN
BERLINGSKE
JYLLANDS-P OSTEN
MOESGAARD
20.05 – 25.06
B E A R B E J D E T T I L S C E N E N A F G LY N R O B B I N S Hobbitten er bearbejdet til scenen af Glyn Robbins efter J.R.R. Tolkiens roman The Hobbit. Stykket præsenteres med tilladelse af Middle-earth Enterprises ved The Saul Zaentz Company. Alle rettigheder forbeholdt. Teaterforlag: Nordiska ApS – København
Viste model er specialdesignet fra tidligere sortiment af Glasshouse
GABRIEL ASH Gabriel Ash er det ypperste inden for drivhuse og orangerier. På en lille engelsk fabrik fremstilles vores drivhuse og orangerier efter stolte håndværksmæssige traditioner. Hvert orangeri eller drivhus fremstilles på bestilling, og den færdige løsning tilpasses den enkelte have, hvor huset vil skabe glæde i generationer. Det nøje udvalgte og certificerede canadiske cedertræ indeholder naturlige olier, der modvirker råd
og svamp, hvilket betyder, at produkterne er 100% vedligeholdelsesfrie, og så dufter træet himmelsk. Hele huset har sikkerhedsglas og taget er derudover monteret med lakerede aluminiumsprofiler. Med tiden får træet en smuk sølvgrå farve. Gabriel Ash har i over ti år været ejet af den danske familievirksomhed Juliana Drivhuse, og i Danmark forhandles produkterne igennem Juliana Drivhuscenter.
På Drivhuscenter.dk finder du den nærmeste udstilling, hvor du kan se de smukke drivhuse og orangerier, og hvor vores konsulenter står klar med råd, vejledning og et hjemmebesøg, hvis der er behov. Få også mere inspiration på Gabrielash.com, hvor du kan kreere din helt egen Gabriel Ash drøm. God fornøjelse! Juliana Drivhuscenter
NYHED! TRACKMAN RANGE Hjælp til din træning + underholdende virtuel golf
Topklasse golf
Bliv medlem i Lübker Golf Klub
36 huller designet af en af verdens bedste golfbanearkitekter, Robert Trent Jones II. Greenfee fra KUN 450,Pay & Play KUN 200,-
Senior fuldtid KUN 6.800,Flexmedlem KUN 1.095,-
Velkommen i Lübker Golf Klub LAD ÉN AF LANDETS BEDSTE BANER VÆRE DIN HJEMMEBANE Hos Lübker Golf Klub bliver du en del af et hyggeligt og socialt klubliv. Hver sæson tilbydes spændende turneringer, og der er mulighed for dejlige stunder og god mad i vores populære Brasserie. Senior fuldtidsmedlemskab for sæson 2022 koster KUN 6.800,-
→ Læs mere om medlemskab og betingelser på lubker.com
Trackman Range ENDNU MERE OG ENDNU BEDRE GOLF Udover opgradering af vores træningsområde med lys på par 3-banen og driving range, overdækkede udslagsbåse samt markedets bedste 2-piece range bolde har vi nu også investeret i Trackman Range. Her kan radarteknologien hjælpe dig til optimering af dine slag og derudover gøre golftræningen endnu sjovere, når du samtidig får adgang til en række underholdende spil samt virtual golf på flere af verdens bedste baner.
→ Læs mere om Trackman Range på lubker.com
Ferieresort med golf, spa & aktiviteter FAMILIEFERIE, ROMANTIK ELLER ET OPHOLD FOR GOLFKAMMERATER Lübker Golf & Spa Resort kan udgøre rammen for hygge og oplevelser, uanset om ønsket er kvalitetstid med familien, romantiske eventyr eller et ophold i golfens tegn. Giv slip på hverdagen og nyd vores dejlige oase, som er meget mere end golf. Her kan I slappe af i Spa & Wellness, drikke champagne, nyde en god middag og gå en tur på den smukke Hjertesti. Ungerne kan udfolde sig i Subtropisk Bad og i Game Room med bordtennis, airhockey, dart og andre sjove aktiviteter.
→ Læs mere om ophold på lubker.com
Lübker Golf & Spa Resort | Lübker Allé 123 & Trent Jones Allé 3 | 8581 Nimtofte | mail@lubker.com
3840 8000 www.lubker.com
omegawatches.com
LO O KS M AG I CA L . WO R KS B E AU T I F U L LY. Although not your typical watch interior, our dreamlike world is not too far removed from the real thing. An OMEGA watch calibre is a tiny universe of components. Each working so wonderfully together, our precision timepieces have earned the trust of athletes, deep sea adventurers - and even astronauts.
SPEEDMASTER MOONWATCH CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER