Ausgabe Zürich Nr. 9 / April 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Italienische Köstlichkeiten präsentiert von Don Giovanni AG Finden Sie typische Delikatessen aus TOP Regionen Italiens zum Kosten, Kaufen und Geniessen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser Mit dem Einzug des Frühlings steht auch Ostern vor der Tür. Haben Sie vor übers Osterwochenende zu verreisen? Sollten Sie sich für einen gemütlichen Osterbrunch zu Hause entscheiden, brauchen Sie nicht in den Süden reisen, denn bei der Don Giovanni AG finden Sie frische italienische Köstlichkeiten, wie Antipasti, Käse, Wurst- und Teigwaren übers ganze Jahr an allen grösseren Märkten. Es ist kein Stilbruch, wenn Sie zu diesen Köstlichkeiten oder als Einzelgericht auch die frischen einheimischen Naturprodukte geniessen. Möglichkeiten dazu finden Sie mit einer Vielfalt an Rezepten, bei welchen Kartoffeln und Äpfel wahren Gaumengenuss versprechen. Für südliches Ambiente in der Schweiz lädt die Sonnenstube Tessin ein. Mit etwas Glück beim Wettbewerb können Sie 3 kostenlose Übernachtungen für 2 Personen im vorzüglichen Garten Hotel Dellavalle in Locarno gewinnen. Die warme Frühlingssonne lockt wieder ins Freie und ist für viele der Startschuss zu fröhlichen Feiern und Partys im Garten, auf Terrassen oder in Waldhütten. Egal zu welchem Anlass, Dekorationen von der Ballon-Müller AG in Herznach – auch im Online-Shop erhältlich – bilden den idealen Rahmen. Zeitlich steht auch der Frühjahresputz an, um überall «Klar Schiff» zu machen. Am besten gelingt dies mit Produkten von Vorwerk Kobold. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern und einen sonnigen Frühling. Sandra Monteiro, Marktindex Zürich GmbH
IMPRESSUM Kontakt: Marktindex Zürich GmbH Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich Tel: 044 512 18 90 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch Auflage: 15‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich
Druck: Ley Druck GmbH, Luzern Verteilung durch ALIVE Media AG: Zürich (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen). Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 044 512 18 90.
u ns a n B es u c h e n S ieR a st st ätt e gder S hoppi n
1) W ü re n lo sn Gi(Aovan ni n Do Di e aktu el le en fi nd en Si e M ar ktze it l i ne! on
Don Giovanni AG offeriert auf Schweizer Marktplätzen köstliches «Bella Italia» Sie möchten original italienisch essen und suchen dafür feine Zutaten? Die Mitarbeitenden der Don Giovanni AG bieten auf mehreren Märkten typische Produkte und kulinarische Köstlichkeiten aus den TOP Regionen Italiens zum Kosten, Kaufen und Geniessen an. Die meisten der zahlreichen Frischeprodukte, Früchte, Gemüse-, Pasta-, Wurst- und Käsesorten kommen direkt von traditionellen Erzeugern aus Italien.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5
Hochwertige Lebensmittel für Feinschmecker Unternehmen Sie zum Beispiel auf dem Basler Marktplatz, im ShopVille im Züricher Hauptbahnhof oder auf dem Wochenmarkt in Luzern einen kulinarischen Kurztrip in den Süden und holen Sie sich den einzigartigen Geschmack Italiens nach Hause auf den Teller. Schwelgen Sie im Anblick des riesigen Antipasti-Buffets und schauen Sie zu, wie das Team von Don Giovanni vor Ihren Augen aus Meeresfrüchten, Auberginen, Oliven, Pilzen und vielem mehr italienische Köstlichkeiten zaubert. Lassen Sie sich von dem reichhaltigen Angebot an Salami, Käse und Pasta begeistern und kaufen Sie Ihre
Lieblingsspeisen zu erschwinglichen Preisen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Don Giovanni AG Baarerstrasse 12, 6300 Zug Tel.: 041 720 21 31 info@dongiovanniag.ch www.dongiovanniag.ch
Die richtige Kartoffelsorte für jedes Gericht Kartoffeln gehören in der Schweiz zu den wichtigsten Nahrungsmitteln: Durchschnittlich essen wir pro Kopf jährlich 45 Kilogramm. Die Vielzahl der Sorten und die unzähligen Möglichkeiten der Zubereitung sorgen dafür, dass die Kartoffel viele Liebhaber hat. Ausserdem ist die Knolle gesund! Allerdings ist es vor allem für Kochanfänger gar nicht so einfach, sich zwischen den vielen verschiedenen Kartoffelsorten zurechtzufinden. Wir sagen Ihnen, welche Kartoffel für welches Gericht geeignet ist und haben zwei leckere Rezepte zum Nachkochen: eines für festkochende und eines für weichkochende Kartoffeln.
Welche Kartoffel? s e t b i g n e t r o s
LESEN SIE HIER WEITER:
Rezept: Kartoffelcremesu ppe mit Süsskartoffel
Rezept: Grati n, das Gru ndrezept www.marktindex.ch / familie
8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Rezept für traditionelles Osterbrot Endlich! Nach 40 Tagen Fastenzeit darf wieder nach Herzenslust geschlemmt und genascht werden. Deshalb schmeckt das Osterbrot in den meisten Gemeinden Europas auch süsslich. Doch das Brot mundet nicht nur hervorragend, es steckt auch voller Symbole. Die zumeist runde Form steht für die Kraft der Sonne, Mandeln und Sultaninen für eine gute Ernte und somit für ein fruchtbares Jahr. Zum Gedenken an Jesus Christus weist das österliche Gebäck an seiner Oberseite einen Kreuzschnitt auf.
ot r b r e t s O s e s s Sü selber backen Viel Spass!
i st e E i n ka u f snlme h l
e ize ❑ 1 kg W c ke r Zu g 0 ❑ 5 c ke n h ef e kc h e n Tr o r c ä P 2 ❑ E ie t e lg r o s s e r ❑ 6 m it m e r w a r m e B u tt e zi m g 0 h 17 lc i ❑ n eM S u lt a n i n e l la u w a r m ❑ 250 m 00 g e i n g e w e ic ht e is 4 ❑ 300 b p u lve r Zi mt nu ss L T ❑ 1 n e M u s kat ot e e g e r ie b e is Br r r P e 1 d ❑ ic h e n B e l ie b e n u m B e st re a g e lzu c ke r n a c h z i E 1 ❑ &H e ls p l itt e r ❑ Mand
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ostereier suchen – Woher stammt diese schöne Tradition? Jedes Kind freut sich darauf, am Ostersonntag Ostereier und süsse Leckereien zu suchen. Ob im Haus, in der freien Natur oder im Garten: Der geheimnisvolle Osterhase denkt sich jedes Jahr immer wieder neue Verstecke aus. Doch woher stammt diese lustige Tradition? Und wieso bringt ausgerechnet ein Hase die Eier?
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 11
Frohes Ostereier suchen
Ursprung der Ostereiersuche Wo und weshalb die Tradition des Ostereierversteckens entstanden ist, weiss niemand ganz genau. Eine weitverbreitete Erklärung basiert auf dem Übertritt der Heiden zum Christentum. Nach heidnischer Tradition wurden nämlich zu «Ostara» Eier verschenkt. Da die Kirche die Sitten und Gebräuche anderer Religionen jedoch nicht gerne sah, stellte sie diese Tradition schon bald unter Strafe.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
12 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die Alpkäserei Fluonalp startet am 18. Mai 2019 in die neue Saison! Unterhalb des Giswilerstocks, inmitten saftiger Alpwiesen, geniessen Naturliebhaber eine fantastische Aussicht über den Sarnersee bis hin zur Rigi, dem Pilatus und Vierwaldstättersee. Doch nicht nur Wanderer, sondern auch Geniesser kommen in der Alpkäserei Fluonalp mit urchigem Beizli, Panorama-Terrasse und Übernachtungsmöglichkeiten voll auf ihre Kosten.
Auftanken u nd Geniessen am Giswi lerstock ! www.fluonal p.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 13
Köstliche Hausspezialitäten auf 1.538 Metern Höhe Der Alpkäse der Käserei Fluonalp ist einmalig. Kein Wunder, denn die Kühe geniessen nicht nur die herrliche Landschaft und frische Luft, sie fressen hier auch nur saftiges Gras und allerbeste Kräuter. In der hauseigenen Käserei werden pro Tag mehr als 2000 Liter Frischmilch zu Butter, Rahm, feinem Alpkäse, aromatischem Sbrinz und vielem mehr verarbeitet. Die Rezepte sind kein Geheimnis. Wer Lust hat, kann die Käserei besichtigen und auf Voranmeldung gerne selbst einen 12 kg schweren Käse herstellen.
Bergerlebnis mit Genuss Gäste aus nah und fern kommen gern auf die Fluonalp, um die traumhafte Aussicht, die urchige Älplerkost wie traditionelles Fondue, Raclette, Fluonalper-Chässchnitten, hausgemachte Giswiler Älplermagronen und ein wärmendes «Cheli» mit feinem Schnaps zu geniessen. Für aktive Gäste ist die Fluonalp ein beliebter Startpunkt bzw. ein attraktives Endziel für Wanderungen und anspruchsvolle Bike-Touren.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Fluonalp Alpkäserei und Beizli
Sonja und Thomas Schnider 6074 Giswil Tel.: 041 675 26 59 fluonalp@giswilerstock.ch www.fluonalp.ch
14 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Grosse Frühlingsausstellung: Am 4. und 5. Mai 2019 bei der Hochmuth Bootsbau AG in Stansstad Der Frühling hat begonnen und endlich können wir uns wieder unserem geliebtem Hobby widmen: Dem Bootfahren. Die Hochmuth Frühlingsausstellung setzt wie jedes Jahre den inoffiziellen Startschuss zur Bootsaison am Vierwaldstättersee. In der grossen Ausstellungshalle können Sie anfangs Mai eine grosse Vielfalt von Einsteiger-Sportbooten bis hin zu exklusiven Kabinenyachten besichtigen. Und vor Ort in Stansstad von einem grossen Spektrum an Dienstleitungen profieren. n B o ot, Kommen auch Sie vorbei bei der S ie su c he n Beio ot m iete n Hochmuth Bootsbau AG. m ö c ht e n ei n a c h ei ne
o de r ei nf e h m e n? W a rtu ng vo rn au AG h Bo otsb Di e Ho ch m utSi e ge rn e. be rät
Nach einem langen Winter ist es Zeit Ihren Liebling wieder fahrtüchtig zu machen. Vertrauen Sie dabei den Fachleuten und Spezialisten: Dank vielseitiger Werft-Infrastruktur bietet Ihnen die Hochmuth Bootsbau AG einen lückenlosen Service rund um Ihr Boot. Grosse Frühlingsausstellung von 4. und 5. Mai 2019 Bootsfreunde sollten sich den 4. und 5. Mai unbedingt gross im Kalender markieren. Dann steigt in Stansstad die grosse Hochmuth Frühlingsausstellung. Zu bestaunen gibt es ein vielseitiges Portfolio an Neubooten sowie eine Vielzahl bestens aufberei-
teter Occasionsboote von 6 bis 13 Metern. Ein genüssliches Catering und eine einladende Bar laden zum Verweilen und Fachsimpeln ein. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Hochmuth Bootsbau AG Kanalstrasse 15 6362 Stansstad Tel.: 041 619 18 88 Fax: 041 619 18 89 info@hochmuth.ch www.hochmuth.ch
16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Gesund bleiben im Urlaub: So können Sie die Ferien in vollen Zügen geniessen. Für viele ist es das Schlimmste, was im Urlaub passieren kann: krank zu werden! Dabei wollen Sie doch Ihren wohlverdienten Urlaub geniessen und mit der Familie oder Freunden eine gute Zeit verbringen. Für manche kann es sogar so schlimm werden, dass sie ihren Urlaub abbrechen und abreisen müssen. Damit das nicht passiert, haben wir Ihnen ein paar Reisetipps zusammengestellt. Darauf sollten Sie im Urlaub achten Bei Reisen in wärmere Länder erwarten Reisende häufig nicht nur ungewohnte Hitze und Luftfeuchtigkeit, sondern zum Teil auch Bakterien und Viren, die der Körper bisher nicht kannte. Dann kann es passieren, dass er heftig darauf reagiert. Durchfälle, Erbrechen oder Fieber können die Folge sein und der ganze Urlaub ist passé. Wenn Sie jedoch ein paar Kleinigkeiten ein wenig mehr Aufmerksamkeit schenken,
steht Ihrem erholsamen Urlaub nichts mehr im Wege! • Waschen Sie häufig Ihre Hände. Besonders, nachdem Sie Türklinken angefasst haben oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs waren. • Wenn die Klimaanlage regelbar ist, ist es für Ihren Körper am schonendsten, wenn Sie sie auf ca. 6 Grad unter der Aussentemperatur einstellen. So muss Ihr Körper nicht dauernd mit grossen TemperaturUnterschieden zurechtkommen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17
ört h e g s a Und w apotheke? eise R e i d in LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
18 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die Erfüllung Ihrer Ferienwünsche im Tessin: Garten Hotel Dellavalle Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Das wunderschöne Hotel Dellavalle im Kanton Tessin liegt in mitten eines üppigen Parks und bieten einen malerischen Blick auf den Lago Maggiore. Die grosszügige Hotelanlage mit Pool lädt zum Verweilen ein, das nahe Locarno verlockt zum Flanieren. Entdecken auch Sie das Ferienhotel im Tessin und lassen Sie Ihre Ferienträume wahr werden.
Geniessen mit allen Sinnen Il dolce far niente: Das süsse Nichtstun. Auch das können Sie im Hotel Dellavalle wunderbar ausleben. Buchen Sie eine Krano Sacral Behandlung oder einer wohltuenden Massage und lassen Sie die Sorgen des Alltags hinter sich. Auf den bequemen Liegestühlen im wunderschönen Garten des Hotels lesen Sie ein Buch oder lassen den Blick über das glitzernde Blau des Lago Maggiore, die malerischen Dörfer und die majestätische Bergwelt schweifen.
Für den kulinarische Genuss sorgen die zwei hoteleigenen Restaurants mit typischem Tessiner Charme.
Die Oase zu m Entspannen ! LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Garten Hotel Dellavalle Monika und Urs Zimmermann Via Contra 45, 6645 Brione s/Minusio Tel.: 091 735 30 00 hotel@dellavalle.ch, www.dellavalle.ch
WWW.DELLAVALLE.CH Garten Hotel Dellavalle
Mitmachen und gewinnen!
Via Contra 45 | 6645 Brione s/Minusio Tel.: 091 735 30 00 hotel@dellavalle.ch
Wettbewerb achtungen n r e b Ub 3 en P n o s r e 2 r u f
LE AVALGlück Mitmachen und LLetwas DEmit L E T eine Übernachtung gewinnen! RTEN HO O
GA
CARC
-LOrichtig Lust auf dolce far niente NEjetzt IO haben Sc an m ic h BRSie im wunderschönen Garten Hotel Dellavalle? u nd ma ch Dann machen Sie mit beim Wettbewerb und m it! mit etwas Glück gewinnen Sie eine von drei
Übernachtungen für zwei Personen. Viel Glück!
Sie sehnen sich nach Wärme, Zypressen, Palmen, tiefblauem Wasser, atemberaubenden Bergen und möchten sich fühlen wie in Bella Italia? Dann verbringen Sie in diesem Jahr Ihre Ferien im Tessin! Sie suchen nach einer stilvollen Unterkunft in der Sonnenstube der Schweiz, am besten mit Blick auf den Lago Maggiore und die Berge? Dann ist das Garten Hotel Dellavalle in Brione-Locarno bestimmt die richtige Location für Sie!
22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Apfelkuchen ohne Zucker – leicht, gesund und köstlich Kuchen essen ohne schlechtes Gewissen? Aber ja! Es muss nicht immer Sahne, Creme oder Schokolade sein. Direkt vor unserer Haustür reift eine gesunde Zutat: Äpfel. Mit den schmackhaften Schweizer Sorten lassen sich köstliche Kuchen ohne viele Kalorien backen. Auch am Teig lässt sich einiges abspecken. Verwenden Sie statt Butter lieber pflanzliches Öl. Das liefert gleichzeitig gute Fettsäuren.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 23
Ei n gro sses Stü ck Kuc hen ent häl t hie r nu r kna pp 200 kca l!
en, s s a l n e l h ü k s Au d n u n e d i e n h c s auf geniessen! LESEN SIE HIER WEITER:
Bei diesem Apfelkuchen-Rezept haben wir bewusst auf raffinierten Zucker verzichtet. Der köstliche Kuchen erhält seine Süsse durch den natürlichen Fruchtzucker süsser Äpfel und die Rosinen. Das Apfelmus ist selbst gemacht und wurde mit Birkenzucker gekocht.
www.marktindex.ch / familie
24 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? nats
Mo s e d s p p i T 02
01
BUNKER FÜR DIE GESAMTE BEVÖLKERUNG
FISCHE KÖNNEN SPUCKEN
Schützenfische haben eine beeindruckende Jagdtechnik: Sie spucken ihre Beute einfach von Blättern und Zweigen ausserhalb des Wassers herunter. Dazu passen Sie den Wasserstrahl, den sie aus ihrem Maul auf potenzielle Beute schiessen, genau der Entfernung an.
Die Schweizer sind sehr sicherheitsorientiert. Im Falle eines Nuklearkrieges besitzt die Schweiz als einziges Land weltweit eine ausreichende Zahl an Bunkern, um die gesamte Bevölkerung darin unterzubringen.
03
VOODOO ALS RELIGION?
05 Im westafrikanischen Benin ist Voodoo neben Christentum und Islam eine offiziell anerkannte Religion. Der 1. Januar ist seit 1996 staatlich anerkannter Voodoo-Feiertag
04
REIS ALS ZAHLUNGSMITTEL An der Rangsit University in Bangkok dürfen Studenten die Studiengebühren in Reis bezahlen, wenn sie aus einer Bauernfamilie kommen.
FERIENWOHNUNGEN IM TESSIN ZU TOP-PREISEN!
Urlaub in der Schweiz? Aber natürlich! Im wunderschönen Tessin kommt die Ferienstimmung von ganz alleine auf. Auf dem InternetPortal tessin-ferienwohnungen.com finden Sie exklusive Ferienwohnungen für jeden Geschmack und für jedes Budget. TESSIN-FERIENWOHNUNGEN Ines & Horst Zimmermann Tel.: 0041 78 840 59 18 Mob.: 0041 78 646 88 30 kontakt@tessin-ferienwohnungen.com www.tessin-ferienwohnungen.com
26 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
DIE ERFÜLLUNG IHRER FERIENWÜNSCHE IM TESSIN: GARTEN HOTEL DELLAVALLE Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Das wunderschöne Hotel Dellavalle im Kanton Tessin liegt in mitten eines üppigen Parks und bieten einen malerischen Blick auf den Lago Maggiore. Die grosszügige Hotelanlage mit Pool lädt zum Verweilen ein, das nahe Locarno verlockt zum Flanieren. Entdecken auch Sie das Ferienhotel im Tessin und lassen Sie Ihre Ferienträume wahr werden.
Il dolce far niente: Das süsse Nichtstun. Auch das können Sie im Hotel Dellavalle wunderbar ausleben. Buchen Sie eine Krano Sacral Behandlung oder einer wohltuenden Massage und lassen Sie die Sorgen des Alltags hinter sich. Auf den bequemen Liegestühlen im wunderschönen Garten des Hotels lesen Sie ein Buch oder lassen den Blick über das glitzernde Blau des Lago Maggiore, die malerischen Dörfer und die majestätische Bergwelt schweifen.
Die Oase zu m Entspannen ! Garten Hotel Dellavalle | Via Contra 45 | 6645 Brione | Telefon 091 735 30 00 Fax 091 735 30 01 | hotel@dellavalle.ch | www.dellavalle.ch
07
DER OKTOPUS
Ein Oktopus hat sein Gehirn in den Armen. Selbst wenn die Arme vom Körper abgetrennt wurden, suchen sie kurze Zeit weiterhin nach Nahrung und bringen es zu einem nicht mehr vorhandenem Mund.
08
TATTOORICHTLINIEN
Die Tattoo-Richtlinien der US-Marinegarde umfassen 32 DIN-A4-Seiten.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 27
09
LASEREPILATION / HAARENTFERNUNG IN ZÜRICH
Mit der jüngsten Generation der effizientesten Epilationslaser wird ein hervorragendes Resultat erzielt. Abhängig von verschiedenen Faktoren wie Körperpartie, Hauttyp, Hautpigmentierung, Haarstruktur, Haarpigmentierung und hormonellen Komponenten, kann mit drei bis sechs Behandlungen eine Reduktion von 75 – 95% der Haardichte erreicht werden. The Bodyclinic AG Feldeggstr. 85 | 8008 Zürich | T 044 387 99 20 info@bodyclinic.ch | www.thebodyclinic.ch
10
11
DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE
Entdecken Sie auf der Webseite ausflugsziele-schweiz.ch das Schönste aus der Schweiz! www.ausflugsziele-schweiz.ch
ERB-MATRATZEN – ALLES RUND UM‘S BETT! WIE MAN SICH BETTET, SO LIEGT MAN. Erb-Matratzen sind bequem, sodass Sie ohne Verspannungen in den neuen Tag starten. Sie entlasten Ihren Körper und stützen ihn sowohl in Seiten- als auch als auch in Rückenlage. Die Firma Erb-Matratzen, die an den Standorten Meilen, Wädenswil und Meilen, bietet erstklassige Matratzen und exzellente Bettwaren zu unschlagbar günstigen Preisen an.
WWW.ERB-MATRATZEN.CH | T 044 784 45 46 | info@erb-matratzen.ch
28 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wie unsere Gedanken Stress steuern «Mach Dir nicht so viel Stress!» ist ein Satz, den wir oft hören, aber den kaum jemand für bare Münze nimmt. Dabei lohnt es sich, über diese Aussage genauer nachzudenken. Längst haben Hirnforscher bewiesen, dass unser Gehirn sehr anpassungsfähig ist und jeder Mensch seine Gedanken bewusst in eine positive Richtung lenken kann.
Stress
s s e Str S tr
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 29
Mentales Training ist einfacher als gedacht Wie alles im Leben lassen sich auch Gedanken trainieren. Das bedeutet, jede Frau und jeder Mann kann lernen, seine Gedanken so zu strukturieren, dass sie in stressigen Situationen konstruktiv reagieren. Wer diese Technik beherrscht, erfreut sich langfristig einer besseren Gesundheit und hat eine deutlich höhere Lebensqualität als
Menschen, die sich in bestimmten Situationen von ihren negativen Gedanken vereinnahmen lassen. Wenn es gelingt, das Selbstbewusstsein so zu stärken, dass äusserlich erlebter Stress nicht mehr als lähmend, sondern als unterstützend erlebt wird, führt das dazu, dass anstehende Aufgaben besser gemeistert werden können. Doch wie lässt sich dieser Vorsatz in der Praxis umsetzen?
Finden Sie online ele i p s i e Be B e h c i e r hilf LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Was Sie über Zahnstein wissen sollten Irgendwann bemerkt fast jeder Erwachsene braune Flecken auf den Zähnen, harte, häufig übel riechende Ablagerungen am Zahnfleischrand und raue Stellen an den Innenseiten der unteren Schneidezähne. Bei Rauchern kann Zahnstein aufgrund des Teers im Tabakrauch sogar schwarz aussehen.
en Zahnschmerz in! e s t h c i n n e s s ü m
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31
Warum ist Zahnstein gefährlich? Bakterienhaltige Zahnbeläge (Plaque) und andere Ablagerungen sammeln sich vornehmlich in den Zahnzwischenräumen, an den Innenseiten der Zähne und unter dem Zahnfleischrand. Sie lassen sich mit konventionellen Zahnbürsten nicht entfernen und werden erst spät entdeckt. Zahnstein birgt folgende Gefahren: • Er begünstigt Zahnfleischentzündungen (Gingivitis) sowie chronische Parodontitis. Beide
Erkrankungen führen zu Zahnfleischrückgang, verursachen Schäden am Zahnhalteapparat und führen zum Abbau der Kieferknochen. Schlimmstenfalls kommt es dazu, dass sich ansonsten gesunde Zähne lockern und ausfallen. • Die Bakterien, die im Zahnstein siedeln, können den Herzmuskel angreifen und lebensbedrohliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen auslösen. • Während der Schwangerschaft können Plaque-Bakterien ebenfalls Probleme verursachen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
W W W.O U T DOOR - GAM E S. CH
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33 SUDOKU LEICHT
SUDOKU MITTEL
Lösungswort Kreuzworträtsel: EISBAER Anzeige
Transporte und Logistik aller Art kurzfristig und zuverlässig Sie sind auf der Suche nach einem erfahrenen, verlässlichen Ansprechpartner, der den Transport Ihrer Waren und Güter zeitnah übernimmt? Wir freuen uns!
Tel. 041 984 00 00 info@baettig-transport.ch www.baettig-transport.ch
Auf Wu nsch erstel len I hnen d ie Profis gerne ei n u nverbi nd l iches u nd auf I hren Onl i neshop zugeschnittenes Vol l-Service-Angebot!
KERZEN Kerzen ab Fabrik FĂźr Privatpersonen und Gastronomie
Fabrikpreise!
Gegossene Kerzen Uebertauchte Kerzen Tee- und Maxilichte Duftkerzen Outdoorkerzen Mehrdochtkerzen (bis 1m)
Kerzen für jeden Anlass! Hochzeits-, Geburtstags-, Foto- und Taufkerzen, sowie Gedenkkerzen
Fischer Kerzen AG Oberfeld 12 | 6037 Root Tel.: 041 455 50 40 info@kerzen.ch
www.kerzen.ch
UND
FÜR
PRIVATE GASTRONOMIE
KREATIVES ZU OSTERN Schicke Dekorationen für Ostern selber basteln. Scannen Sie den QR-Code für mehr Informationen:
www.marktindex.ch
Einfachste Bedienung Unendliche Möglichkeiten (inkl. Sticken!)
Erlebe die neuartige Welt des Nähens! Kommen Sie ganz einfach im Böppli Nähcenter mit diesem Inserat vorbei und erhalten Ihr persönliches FANTASIA-Geschenk gratis!
*Nur solange Vorrat.
Solange Vorrat!
BERNINA 5er Serie ab CHF 2795.– 28er Fadenset im Wert von CHF 110 geschenkt!* Böppli Nähcenter
www.boeppli-naehcenter.ch
Hauptstrasse 4 | 8632 Tann Tel.: +41 55 240 18 00 Fax: +41 55 241 12 68 info@boeppli-naehcenter.ch
38 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
G e ht n ic hhtt, ! g i bt‘s n ic n id ee?
e B a l lo A u sg ef a l le n n S ie u n s ie kt a Ko nt re 7 90 30. u nt e r 062 86
Ballon-Müller AG in Herznach offeriert die schönsten Ballons der Schweiz! Ob zum Geburtstag, Jubiläum, zur Hochzeit, Geburt oder einfach nur so: Ein Ballon bringt Freude und zaubert ein Lächeln in jedes Gesicht. Ballon-Müller AG in Herznach, Uekerstrasse 20, hat für jede Gelegenheit den passenden Ballon. Einen Überblick über das breite Angebot nebst Ballon-Onlinshop finden Sie unter ballon-mueller.ch.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39
Lassen Sie Ihr Fest nicht platzen! Sie planen eine Neueröffnung, ein Stadtfest, Kaufhausevent, eine Party oder möchten Ihren Messestand wirkungsvoll in Szene setzen? Mit dekorativen Ballonkreationen schaffen Sie einen auffallend schönen Rahmen,
der Gäste begeistert und Kunden anzieht. Ob modern, klassisch oder zu einem bestimmten Motto passend: Ballon-Müller AG hält für jedes Thema passende Ballons bereit! Selbst mit Helium gefüllte, luftig-leichte Ballons für Massenstarts hat der Ballonexperte im Programm.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Ballon-Müller AG Uekerstrasse 20, 5027 Herznach Tel.: 062 867 90 30 info@ballon-mueller.ch www.ballon-mueller.ch
40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wäscherei Mittelland: Vertrauen auch Sie dem führenden Spezialisten Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Thurgauischen Münsterlingen. Hier waschen und pflegen über 130 Mitarbeitende jährlich rund 4‘200 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen. Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege. Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.
Mietwäsche fü r höchste Ansprüche: I hre Nu mmer 1 wenn es u m Texti l pflege geht!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41
Wäscherei Ihres Vertrauens im Mittelland Lassen Sie nicht jeden an die Wäsche! Die Wäscherei Mittelland ist Ihr Spezialist für die Textilpflege. Das Traditionsunternehmen wäscht all Ihre Materialien auf der hochmodernen Waschstrasse im Zweischichtbetrieb. Nach dem Waschgang wird Ihre Wäsche vorsichtig entwässert und
Stark bei grossen Mengen Für Hotellerie und Gastronomie sowie Pflege und Spital übernimmt die Wäscherei im Mittelland die Schwerstarbeit: Mit zwei Waschstrassen, vier Grossmangen, sieben Grosstumbler und fünf Waschschleudermaschinen reinigt und faltet das Textilpflegeunternehmen 21 Tonne Wäsche pro Tag. LESEN SIE HIER WEITER:
schonend getrocknet. Bei der Wäscherei Mittelland ist der Kunde König. So wird das gewaschene Gut gemäss Ihren Wünschen maschinell oder von Hand gefaltet und in Kisten, Gittern, Containern oder am Bügel ausgeliefert.
www.marktindex.ch / business
Wäscherei Mittelland Tannbachstrasse 1, 6264 Pfaffnau Tel.: 071 686 20 08 wb@stgag.ch www.waescherei-bodensee.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Telefonverkäufer/in 50 – 100 % im Aussendienst Was wir Ihnen bieten: • Interessante Produkte im Online-Bereich • Junges, motiviertes und dynamisches Team Was wir von Ihnen erwarten: • Kommunikative, verkaufsorientierte Persönlichkeit • Muttersprache Schweizerdeutsch • Verhandlungssicher in Wort und Schrift • Kontaktfreudig und offen, Neues zu lernen • Berufserfahrung erwünscht Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und aktuelles Foto) an: givel@marktindex.ch oder MARKTINDEX Zürich GmbH, Herr Roger Givel, Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich, Tel. 044 512 18 90.
A
L
I
V
E
Kulturwerbung Werben wo die Leute sind. ALIVE Media ist schweizweit die führende Eventpromotion- und BTL-Agentur. Spezialisiert auf Out of Home Lösungen an stark frequentierten Standorten und Locations. Zielgruppenaffin spricht ALIVE das ausgehfreudige Publikum direkt an.
ALIVE Media steht für Nachhaltigkeit – seit 40 Jahren!
Plakat
Flyer
Eventpromotion
Distribution
Ambient Media
Film Promotion
ALIVE Media AG | Hafnerstrasse 60 | CH-8005 Zürich | Tel 044 270 80 90
44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
BRAN DSensationelles N EU ! Canon-A3-Sorglospaket: Das exklusive Angebot für Canon Multifunktionsgeräte minimiert Ihre Bürokosten! Ab sofort erweitert freecall24.ch sein Serviceangebot für Canon A3 Drucker. Dank innovativer Features profitieren Kunden von Drucklösungen, welche die laufenden Kosten reduzieren. Da ein weitreichender Service und ein fachkundiger Support inbegriffen sind, entstehen fünf Jahre lang garantiert keine unerwarteten Kosten.
Die drei Sorglos-Vorteile auf einen Blick 1. Sie können aus drei Varianten wählen und erhalten ein kompaktes, technisch ausgereiftes Multifunktionsgerät, das zu Ihren Bedürfnissen passt. 2. Zusätzlich zu Ihrem CanonMultifunktionsgerät erhalten Sie 10 x 500 Blatt A4 und 5 x 500 Blatt Canon-Papier in PremiumQualität kostenlos dazu. 3. freecall24.ch verlängert Ihnen den obligatorischen dreijährigen Canon-Service-Plan kostenfrei um weitere zwei Jahre! Revisionen und Reparaturen durch das Canon-Serviceteam sind selbstverständlich miteingeschlossen.
Nutzen Sie das sensationelle Angebot «Canon-SorglosPaket» von freecall24.ch. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch oder via E-Mail. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
freecall24 AG Müliweg 2, 6052 Hergiswil Tel.: 0800 188 999 info@freecall24.ch, www.freecall24.ch
? e r e i r Kar nge uberlegen! Nicht la
An unseren Lehrgängen erfahren die Studenten einen sehr praxisorientierten Unterricht. Unser Ausbildungssystem baut auf durchschnittlich 40 % mehr Lektionen auf, als unsere Mitbewerber. Fundiertes Wissen ist nicht nur für die Prüfung relevant, sondern vorallem auch für die Umsetzung in der Praxis. Wir legen Wert darauf, dass wenn jemand unseren Lehrgang beendet, in einer höheren Anstellung deren Anforderungen auch gerecht werden kann. Diesem Ziel wird die EMABA AG in jeder Hinsicht mit Ihrer 4 Säulenstrategie gerecht.
EMABA AG
e.moscatelli.emaba@gmail.com | www.emaba-ag.ch Standorte Schulräume: Emmenbrücke, Gerliswilstr. 93, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 530 11 56 St. Gallen, Hotel Säntispark, Wiesenbachstr. 5, 9030 Abtwil/SG, Tel. 041 530 11 56
Werden Sie jetzt
Marketingfachfrau/-mann...
...und schreiben Ihre
Jetzt
Erfolgsgeschichte starten mit uns! !
Besuchen Sie unsere Lehrgänge in Luzern oder St. Gallen Wir beraten Sie gerne! Weiterbildungen in: Marketingleiter, Verkaufsleiter, Marketingfachleute oder Verkaufsfachleute.
www.obn.io
DER FRĂœHLING KOMMT BALD! Alles zum Thema Fahrzeuge finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
50 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Das Motorrad fit für die Saison machen – was es zu beachten gibt Zunächst hält sich die Sonne noch zurück und auch die Temperaturen liegen erst knapp über dem Gefrierpunkt. Trotzdem kommt der richtige Zeitpunkt langsam näher, das eigene Motorrad wieder fit für die kommende Saison zu machen.
W ICHTIG !
n Auc h Sie als Fah rer sol lte Sie n lte sol em Zud n! fit sei adu nbe di ngt pas sen de Motorr an bek leid u ng tra gen, wen n es die erste Ausfah rt geht.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 51
Die wichtigsten Dinge, auf die geachtet werden sollte Die meisten Motorradfahrer nutzen ihr Gefährt während der Wintermonate nicht und motten es im Herbst ein. Das Motorrad wird noch einmal schön geputzt, einige Wartungsarbeiten werden durchgeführt, die Batterie wird ans Ladegerät angeschlossen. Im Idealfall wird das Motorrad den Winter über in einer trockenen und gut gelüfteten Umgebung untergebracht. In diesem Fall dürfte es wenig Startschwierigkeiten geben. Ausserdem sind oft nur noch wenige Handgriffe notwendig, um das Gefährt wieder fit zu machen.
Die Checkliste zur Saisoneröffnung
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Gebrauchtwagen: Tipps für Käufer und Verkäufer Der Wert einer Occasion wird massgeblich durch den allgemeinen Zustand, das Alter und die Laufleistung bestimmt. Ist der Lack frei von Kratzern und hinterlässt der Innenraum einen gepflegten Eindruck, ist der Wertverlust weniger gravierend als bei einem weniger gepflegten Fahrzeug. Welche Kriterien noch wichtig sind, erfahren Sie jetzt.
Die Fahrzeugklasse Die Klasse des Fahrzeuges spielt bei der Bewertung einer Occasion eine grosse Rolle. Weil sie in der Anschaffung sehr kostspielig sind, müssen Oberklassefahrzeuge in den ersten drei Jahren vergleichsweise hohe Verluste hinnehmen. Danach sind sie sehr wertstabil und lassen sich zu verhältnismässig höheren Restwerten verkaufen als gleichaltrige Kleinwagen. Dagegen haben Fahrzeuge der unteren Klassen in den ersten Jahren einen weniger hohen Wertverlust, sind jedoch langfristig nicht wertstabil. Wer es auf ein preiswertes Gebrauchtfahrzeug abgesehen hat, kann einen zehn Jahre alten Kleinwagen mitunter für weniger als 1.500 CHF bekommen, während für einen Mercedes, Audi oder BMW eine fünfstellige Summe fällig wird.
Finden Sie weitere Tipps... LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Das marktindex.ch-Booklet erscheint monatlich und liegt in 400 auserwählten Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentlichen Einrichtungen in der ganzen Stadt Zürich zur Gratis-Mitnahme auf. Die umfangreichen Beiträge, Geschichten und Interviews werden zudem auf dem Online-Portal www.marktindex.ch ergänzt. Ganz nach dem Motto: «Wir empfehlen Ihnen nur das Beste» begeistern wir Sie mit tollen Gastrotipps, leckeren Rezepten, spannenden Freizeitund Ausflugstipps oder beispielsweise People-Fotostrecke.
Haben wi r I hr I nteresse geweckt? Dann beraten wi r Sie gerne u nd u nverbi nd l ich! Telefon 044 512 18 90
info@marktindex.ch
www.marktindex-booklet.ch
Ausgabe Stadt Zürich / 15‘000 Exemplare Erscheinung monatlich, Verteilung in Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen.
Ausgabe Zürich Nr. 5 / September 2018
Ausgabe Zürich Nr. 6 / Dezember 2018
B ug ER undfl EW n R TB ne hts ET e ei Flig W n Si Elite ne
Ausgabe Zürich Nr. 7 / Februar 2019
Ausgabe Zürich Nr. 8 / März 2019
in mit
Gew
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wir empfehlen ehlen Ihnen Ihn nur das Beste
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Hit-Party mit «openairBar.ch» Exklusive Bartheken, Deko und Zubehör
Traumdomizil Tessin Ferienhäuser und -wohnungen mieten
Helikopterrundflüge ab CHF 195.– Einzigartige Erlebnisse mit Elite Flights
Hochwertige Zahnbehandlungen in Ungarn mit F. Oswald Consulting GmbH
Sie planen eine grosse Party und möchten, dass Ihr Anlass allen Gästen für immer in Erinnerung bleiben wird? >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Finden Sie Ihr Traumdomizil und buchen online eines der begehrten Ferienhäuser oder -wohnungen >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Erleben Sie einen atemberaubenden Rundflug über die Schweizer Alpen und geniessen Sie unvergessliche Momente. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ihre Luxuslösung zu echt ungarischen Preisen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
09_18_marktindex_Magazin_A6.indd 1
23.08.18 17:13
LASSEN SIE DIE SONNE IN IHR WOHNZIMMER !
Bringen Sie mit dem Einzug des Frßhlings Frische in Ihre eigenen vier Wände. Finden Sie mehr auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Frühjahrsputz – Die Frische-Offensive gegen Winterblues Tage werden länger, die Natur erwacht, und in der Luft liegt ein Gefühl von Aufbruchsstimmung. Höchste Zeit, den ausgedienten Winter auch aus den eigenen vier Wänden zu vertreiben: mit einem gründlichen Frühjahrsputz. Dabei helfen Ihnen die Reinigungsspezialisten von VORWER Kobold – schnell, gründlich, praktisch und bequem.
St a rt e n S ie d e n d ig i n s p r i n g le b e n m a c h e n d Fr ü h l i n g u n if f» m it h c S r S ie « K la o b o ld! K R VO RW E K
✆ 0844 300
868
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 59
Zum Beispiel der kabellose AkkuStaubsauger VB100, mit dem Sie bis zu 80 Minuten lang bei voller Saugkraft auch entlegene Winkel erreichen. Staubsaugen und Feucht-Aufnehmen in einem Arbeitsgang ist die Spezialität des Saugwischers SP600. Das 2-in-1-Wunder verfügt nicht
nur über eine automatische Erkennung von Hart- und Teppichböden, sondern überzeugt auch durch seine elegante einfache Handhabung und stufengenaue Wasserdosierung. So schnell und gründlich waren Saugen und Wischen noch nie erledigt.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Vorwerk Kobold Christoph Merian-Ring 23 4153 Reinach Tel.: 0844 300 868 office@vorwerk.ch www.vorwerk-kobold.ch
.. n e z t ü h c S . . . h c i s e i S GEGEN
O LG R E IC H ... M IT U N S E R F F R Ü H L IN G. IM E H C Ü R B IN E
Ein Einbruch ist ein einschneidendes Erlebnis. Das Wissen, dass eine unbekannte Person in die eigene Wohnung eingedrungen ist und die persönlichen Sachen durchsucht hat, traumatisiert Betroffene oft ein Leben lang. Schützen Sie sich und Ihre Familie mit einer Einbruchschutztüre. Die Funktionstüren erfüllen die höchsten Sicherheitsanforderungen und leisten Einbruchversuche einen wirksamen Widerstand.
www.carlucci-ag.ch
MIT UNS FÜHLEN SIE SICH SICHER IN IHREM ZUHAUSE – INNOVATIVE LÖSUNGEN SEIT 2001.
von sungen für jede Art ssgeschneiderte Lö ma r , Küchen, wi ter ten ns bie Fe e 01 Ihr 20 Seit signen wir auch de en tür ns tio nk Fu bst Räumlichkeiten. Ne und Klimageräte. Bäder, Parkettböden
Einbruchschutz Carlucci AG, Bahnhofstrasse 12 a 6403 Küssnacht am Rigi , T 041 852 02 03 info@carlucci-ag.ch, www.carlucci-ag.ch
62 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Homeoffice: Wie Sie zu Hause einfach besser arbeiten Das Homeoffice gilt als Arbeitsplatz der Zukunft. Da schlechte Organisation, falsche Körperhaltung und Lärmbelästigung auf Dauer krank machen können, sollte es entsprechend eingerichtet sein. In der Schweizer Wirtschaft gibt es inzwischen zahlreiche, gesetzlich verankerte Ergonomie-Richtlinien, die jeder Arbeitgeber einhalten muss. Doch auch zu Hause sollte der Bürojob keinesfalls am Küchentisch erledigt werden.
Worauf Sie e c i f f o e H m o im achten sollten.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63
Die Zahl der Heimarbeiter wächst Während viele Schweizer jeden Morgen ins mehr oder weniger weit entfernte Büro aufbrechen, stehen andere vom heimischen Frühstückstisch auf und gehen nach nebenan, um von zu Hause aus zu arbeiten. Studien belegen, dass inzwischen jeder dritte Schweizer seinen
Lebensunterhalt, zumindest teilweise, im Homeoffice verdient. Doch gerade die, die häufig zu Hause vor Computern und Aktenbergen sitzen, sollten ihr Equipment auf Qualität prüfen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
in I hr Pa rt ne r M iethe! O b sc Wä en ch le Sa prof es si on el w äs ch e od er , ko nt akti eren ng Text i l re i ni gu de r Nu m m er er Si e u ns u nt
08
✆ 071 68n 6Si20 e ge rn e W i r be rate ic h! pe rs ön l
Ihre Grosswäscherei der Zukunft. Moderne Textilreinigung, massgeschneiderte Pflege und innovative Logistik nach neuesten Standards. Von der Kodierung über einen reibungslosen Mietservice bis hin zur optimalen Waschmitteldosierung werden alle Arbeitsabläufe auf technisch neuestem Stand abgewickelt. Die modernen Waschstrassen garantieren eine aussergewöhnlich schonende, umweltfreundliche Textilreinigung und höchste Hygiene. Wäscherei – Mietwäsche – Chemische Reinigung/Textilreinigung – Näherei
WÄSCHEREI BODENSEE AG | 8596 Münsterlingen | Tel. 071 686 20 08 Fax 071 686 20 19 | wb@stgag.ch | www.waescherei-bodensee.ch