Ausgabe Zentralschweiz Nr. 13 / Mai 2018
Danja Hermetschweiler, Inhaberin und Nationaldirektorin von BNI Schweiz / FL managed by PDR Network AG, Luzern
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Knüpfen Sie Geschäftskontakte im Raum Luzern mit BNI Schweiz / FL Profitieren Sie von nachhaltigen Geschäftsbeziehungen mit über 2‘000 Unternehmer/Innen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Das innovative Gutscheine-Sofortsystem Ihren Gutschein bequem zu Hause oder im BĂźro, ganz nach Ihren Vorlieben aussuchen, ausdrucken und sofort von satten Rabatten profitieren.
Scannen und profitieren! www.gutschein-drucken.ch
hein drucken
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser In den letzten Wochen durften wir mit Prachtwetter in die warme Jahreszeit starten. In unserer aktuellen Mai-Ausgabe haben wir ein paar passende Frühlings-Tipps für Sie zusammengestellt. Bei uns finden Sie nämlich nicht nur leckere Rezepte für die kommende Erdbeersaison, sondern auch attraktive Ausflugsvorschläge für die warmen Frühlingstage. Damit auch die Männer modisch für die warmen Temperaturen gewappnet sind, gibt Ihnen Caner Style aus Luzern in unserer Mode-Beilage trendige Tipps in Sachen Sommermode und Accessoires. Ausserdem haben wir Matthias Bachmann von der Confiserie Bachmann für ein Exklusivinterview getroffen. Er gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die Erfolgsgeschichte seines Unternehmens. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen! Lorena Imfeld, Marktindex AG
IMPRESSUM Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch
Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).
Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.
4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
BNI Schweiz / FL: Vernetzen Sie sich mit über 2’000 Unternehmern Sie möchten Ihre Geschäftsaussichten verbessern und von einem starken Netzwerk profitieren? Das BNI-Unternehmernetzwerk ist auf allen Kontinenten präsent und seit 2005 auch in der Schweiz aktiv.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5
Anfangs Jahr durfte sich die Nationaldirektorin von BNI Schweiz/FL, Danja Hermetschweiler, über das 2‘000. Mitglied freuen. Das Ziel von BNI ist, seinen Mitgliedern zu helfen, ihr Unternehmen durch ein strukturiertes, positives und professionelles Empfehlungsmarketing-Programm zu vergrössern. Und das setzt BNI äusserst erfolgreich um: 2017 wurden in der Schweiz über 57‘000 qualifizierte Empfehlungen
«
ausgetauscht, die zu Aufträgen im Wert von mehr als 207 Millionen Franken führten. Als BNI-Mitglied bauen Sie langfristige Beziehungen auf. Dank diesen können Sie nicht nur Ihre Geschäfte ausbauen, sondern sich auch beruflich und persönlich weiterentwickeln.
Warum Sie teilnehmen sollen, erfahren Sie hier:
LESEN SIE HIER WEITER:
MEETBNI Der Besuch eines Unternehmerteams in Ihrer Nähe ist ein optimaler Schritt, mehr über BNI zu erfahren und unverbindlich neue Kontakte mit ausgewiesenen Experten zu knüpfen. Wir geben Ihnen gerne Auskunft.
»
www.marktindex.ch / business
BNI Nationalbüro Schweiz/FL managed by PDR Network AG Maihofstrasse 85, 6006 Luzern Tel.: 041 429 71 71 info@bni.swiss, www.bni.swiss
6 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Unwiderstehlich lecker: Die Schweizer Erdbeeren kommen! Freuen Sie sich auch schon auf die ersten Schweizer Erdbeeren? Zwar ist Importware, vor allem aus Spanien, schon seit Wochen in den Supermärkten erhältlich, Geschmack und Qualität kommen jedoch längst nicht an die einheimischen Früchte heran. Bald schon ist es in vielen Regionen wieder möglich, Erdbeeren selbst zu ernten und direkt vom Strauch zu naschen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 7
Die Erdbeere – eine kleine Warenkunde Die süssen, aromatischen Früchte gehören zur Familie der Rosengewächse. Streng genommen sind die roten Lieblingsfrüchte der Schweizer gar keine Beeren, sondern gehören wie auch Hagebutten, Himbeeren und Brombeeren zu den Sammelnussfrüchten. Wild wachsende Früchte hat man schon in der Steinzeit geschätzt. Die Wildfrucht wurde, wie Schriftstücke belegen, auch von Griechen und Römern geliebt. Literatur aus Frankreich belegt, dass die Erdbeere in Europas Gärten erstmals im 14. Jahrhundert kultiviert wurde.
Gut zu wissen: Da Erdbeeren nicht nachreifen, sollten Früchte, die nicht bis zur Blattrosette rot sind, nicht gekauft oder gepflückt werden. Ihnen fehlt das typische Erdbeeraroma. Beim Kauf von abgepackten Erdbeeren lohnt sich ein Blick auf den Boden der Schale: Ist dort Flüssigkeit zu sehen, dann besser stehen lassen. Am besten werden Erdbeeren an dem Tag, an dem sie gekauft wurden, verarbeitet. Notfalls können sie auf Küchenpapier nebeneinander liegend im Kühlschrank kurze Zeit aufbewahrt werden. Zum Waschen in handwarmem Wasser schwenken, um Rückstände von Düngemitteln zu lösen.
LESEN SIE HIER WEITER:
zepte Erdbeer-Re ten hs auf den nac Seiten!
www.marktindex.ch / erdbeeren
Die fotostrecke e zum event sehen si ! be in der juni-ausga
FREITAG, 25. MAI AB 18.30 UHR Maibaumstellen durch die Feuerwehr Sörenberg O’zapft ist – offizieller Fassanstich durch Schwinger Joel Wicki Musi und Gaudi mit der Band «Notenhobler»
SAMSTAG, 26. MAI AB 17.00 UHR Festbetrieb und Unterhaltung mit der Band «Notenhobler» Platzreservation und detaillierte Informationen finden Sie auf www.rossweid-soerenberg.ch
10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Rezept: Erdbeer-Pizza mit einer Creme aus Kokos und Quark Dieser Erdbeerkuchen wird garantiert das Highlight auf der Kaffeetafel! Er sieht supergut aus und schmeckt auch so. Die Zutaten ergeben zirka 16 StĂźck.
Und so gehts...
Der Be
lag:
• Ein Pfu nd E halbiere rdbeeren wasch n oder vi en und je erteln. nach Grö sse • 250 g Magerqu ark mit 8 und 2 Pä 0 g Zuck ckli Vanil er, 100 g lezucker Kokosra verrühre • 1 klein speln n en Bech er Rahm st e if • Die Cre schlagen me auf d und unte en ausg rheben. ekühlten • Die Erd Boden ve beeren d rteilen. arauf ge bestreue ben und n. mit 100 g Kokosr • Mit ein aspeln paar Blä ttern fris cher Min ze dekori eren.
Zum ga nzen Re zept:
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / erdbeeren
Wieder offen: Das Wirtshaus Eichhof an der Obergrundstrasse in Luzern Am 17. April 2018 öffnete das Wirtshaus «Eichhof» ausgangs der Obergrundstrasse in Luzern seine Tore und heisst seine Gäste herzlich willkommen! Die neuen Pächter sind in Luzern und Umgebung bestens bekannt. Es sind dies die Gastronomen Saemi Honegger und Pius Suter, die den Eichhof von der Brauerei Heineken Switzerland AG gepachtet haben. Das Konzept hat die Verantwortlichen von Heineken am meisten überzeugt. Das Eichhof soll eine Traditionsbeiz mit klassischer gutbürgerlicher Küche sein.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 13
Ein Traditionshaus mit Gartenbeiz und traditioneller Kost In Luzern ist die Anzahl an Gastronomiebetrieben gross, doch nur wenige setzen auf traditionelle Kost. Ganz bewusst hat sich Saemi Honegger, der aufgrund seiner 35-jährigen Erfahrung als Gastronom ein Gespür für Tradition hat, und sein Partner Pius Suter anstelle eines neuen GastroKonzeptes für die gutbürgerliche Küche entschieden. Mit seiner Neueröffnung wird das Eichhof zu einer Traditonsbeiz, die neben traditioneller Schweizer Küche auch bayerische und österreichische
Spezialitäten anbietet. Zu den kulinarischen Köstlichkeiten werden unter anderem das Duo vom Läberli – Jungrind und Kalb, das spezielle Cordon Bleu, Leberchäs mit Reiberdatschi oder der GourmetSchwartenmagen – gehören ebenso wie das Boeuf Stroganoff Marianne Kaltenbach oder der klassische Tafelspitz nach Wiener Art. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Wirtshaus Eichhof Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern www.eichhof-luzern.ch
Anzeige
Gaumenfreuden aus der Küche und dem Holzofen. Pizzeria Milano St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern ZG Telefon 041 790 22 22, Fax 041 790 11 30 info@gastromilano.ch, www.pizzeriamilano.ch
Hochwertige italienische Frischprodukte für den verwöhnten Gusto!
REGELMÄSSIG IN LUZERN, ZÜRICH UND BASEL Don Giovanni AG | Baarerstr. 12 | 6300 Zug | Tel 041 720 21 31 | Fax 056 670 00 12 info@dongiovanniag.ch | www.dongiovanniag.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 15
Bowle mit vielen Erdbeeren Wenn Sie schon Smoothies, Erdbeersenf und andere tolle Sachen fertig gestellt haben und immer noch Erdbeeren vorhanden sind, liegt nichts näher, als eine Bowle daraus zu machen. Ein echter Hit! Das grüne Extra Grün und Rot sehen zusammen extrem lecker aus. Darum empfiehlt es sich, Ihre Bowle mit frischen Blättern mehr als nur zu dekorieren. Sie können zu diesem Zweck Waldmeister wählen, der sowohl vom Duft her als auch
geschmacklich einiges zu bieten hat. Aber auch frische Minze oder Rosmarin setzen noch einen optischen und geschmacklichen Akzent. Ihre Bowle darf gerne bunt sein, schliesslich ist dies die Jahreszeit mit den stärksten Farben!
Was Sie fur Bowle beno die tig finden Sie h en ier LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / erdbeeren
16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Mit dem Partyservice der Vital Kopp GmbH aus Emmenbrücke wird auch Ihr Anlass zum Erfolg
Von A wie Apero bis Z wie Zelt
Das Emmer Familienunternehmen Vital Kopp GmbH punktet mit Qualität auf der ganzen Linie. Sei es bei der sorgfältigen und bewussten Produktion von Metzgerei-Produkten oder bei der Organisation Ihres Events – Vital Kopp und seinem Team können Sie vertrauen.
Anzeige
Partyservice
vom Profi!
Vital Kopp GmbH Metzgerei / Party-Service Eschenstrasse 8 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 22 22 info@metzgerei-kopp.ch www.metzgerei-kopp.ch
Ob Familienfeiern im kleinen Kreise oder Firmenanlässe mit tausend Gästen: Die Vital Kopp GmbH ist Ihr Partner für einen unvergesslichen Event. Das sympathische Unternehmen bietet eine breite Menüauswahl von verschiedenen Gerichten, Büffets und Desserts an und sorgt mit Erlebnisgastronomie für unvergessliche Stunden. Noch lange erinnern werden sich Ihre Gäste zum Beispiel an die knusprigen Pizzen die ein professioneller Pizzaiolo direkt vor Ort im mobilen Pizza-Holzofen backt. Nebst dem feinen Essen stellt Ihnen die Vital Kopp GmbH auch das gesamte Geschirr,
Kühlgelegenheiten sowie Schankanlagen zur Verfügung. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Vital Kopp GmbH Eschenstrasse 8, 6020 Emmen Tel: 041 260 22 22 info@metzgerei-kopp.ch www.metzgerei-kopp.ch
Anzeige
7 Tage immer ab 8 Uhr offen
Mit schöner Terrasse am See und durchgehend warmer Küche.
im National Luzern, Haldenstrasse 4 6006 Luzern, Telefon 041 410 25 23 www.cafe-cesar.ch
ALLES ZUM THEMA GASTRO finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
LIFES T Y L E CONC E PT S T OR E & C AFÉ sorelle dei fiori Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns Tel. +41 41 671 00 44 info@sorelledeifiori.ch www.sorelledeifiori.ch Öffnungszeiten Mo – Fr: 8.30 – 18.30 Uhr Sa: 8.30 – 17.00 Uhr
Einen echt italienischen Cappuccino schlürfen, ein knuspriges Panino essen, gemütlich aperölen mit auserlesenem Wein und feinen Drinks oder den legendären Samstagsbrunch geniessen. Nebenbei die neusten Wohntrends, Accessoires und coole Geschenke shoppen. Wir sind Café und Einrichtungsshop in einem! Damit nicht genug: Uns kann man buchen für Inneneinrichtung, Blumendekoration von Hochzeiten und Anlässen sowie als Eventlocation. Mehr Infos und unseren Eventkalender gibt es auf sorelledeifiori.ch.
20 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
In der Wirtschaft Schützenmatt in Inwil fühlt sich jeder willkommen! Etwas abseits der Stadt, inmitten des Dorfzentrums von Inwil steht ein Wirtshaus mit einer urchigen Gaststube, einem BistroCafé, einer Stammtisch-Bar einem schön gedeckten Speisesaal. Hier serviert das freundliche Personal feine Mittagsmenüs und leckere Gerichte für jeden Geschmack. Da die Wirtschaft Schützenmatt mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen ist, ist ein Besuch sowohl unter der Woche als auch am Wochenende jederzeit problemlos möglich. In der warmen Jahreszeit laden ein gepflegter Sommergarten sowie ein attraktiver Spielplatz Erwachsene und Kinder zum Essen, Trinken und Verweilen ein.
Tipp: ch Gutburgerli n zer essen in Lu
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 21
Abwechslungsreiche Speisekarte Die Wirtsleute Ursula und Paul Arnold sind Gastgeber mit Leidenschaft. Ihre Gastlichkeit spiegelt sich sowohl in der Einrichtung, der gutbürgerlichen Küche als auch in der liebevoll kreierten Menükarte wider. In der Wirtschaft Schützenmatt in Inwil wird im Herbst und Winter Wildfleisch ebenso serviert wie saisonale Produkte aus der unmittelbaren Umgebung. Folgende Spezialitäten gehören unter Anderem zum stetig wechselnden Angebot:
• Flambi-Spiesse • Kalbsspezialitäten • Fisch • Poulet • Wild • Rösti in vielen Variationen • Châteaubriand • Tatar sowie leckere Suppen LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Wirtschaft Schützenmatt Hauptstrasse 35, 6034 Inwil Tel.: 041 448 04 80 arnoldpaul@gmx.ch
lg e .c h bü e z sp
DIESER
BLOPP ZAHLT SICH AUS!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 23
Brauerei Baar: Ein Schluck Heimat Die Brauerei Baar macht Biergenuss zum regionalen Erlebnis. Im hauseigenen Braui Markt in Baar werden Zuger Qualitätsmarken wie das Zuger Bügel-Spez oder das Hopfemandli Lager Hell angeboten, welche beide an den Swiss Beer Awards 2017/18 mit Gold ausgezeichnet wurden. In der Braui kann bei einer Führung oder Degustation jedoch auch hinter die Kulissen geblickt oder sein persönliches Bier mit individueller Etikette bestellt werden. Das Baarer Bügel-Spez – Seit über 25 Jahren ein Knaller! Das unverwechselbare Blopp des Bügel-Spez ist seit Jahren vertrautes Signal für den verdienten Feierabend. Für Geniesser klingt es wie Musik in den Ohren und immer wieder ist es Startschuss für das gemütliche Beisammensein voller guter Laune. 1992 wurde die Bügelflasche von Kurt Uster (Brauerei Baar) mitinitiiert, gemeinsam mit anderen unabhängigen Schweizer Brauereien produziert und als Bügel-Spez national vermarktet. Jede Brauerei befüllt die Flaschen mit ihrem eigenen Bier, um so regional das Interesse für das Bügel-Spez zu wecken. Die Brauerei Baar hat für dieses Bier einen besonders hohen Malzanteil gewählt, dadurch ist es weniger bitter als andere Biere.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Brauerei Baar AG Langgasse 41, 6340 Baar Zentrale 041 766 48 66 Braui Markt 041 766 48 77 Bestell-Büro 041 766 48 88 info@brauereibaar.ch www.brauereibaar.ch Öffnungszeiten: MO – FR: 08.30 – 12.00 Uhr und 13.15 – 18.30 Uhr SA: 08.00 – 16.30 Uhr durchgehend
Weindegustation zum Thema «Naturwein» im Haus Österreich, Luzern. 4. Mai: 17.00 bis 18.30 Uhr 5. Mai: 10.00 bis 16.00 Uhr
Nicht verpassen!
Wir freuen uns auf Sie!
Koppitsch Alexander – Haus Österreich’s Weintipp Die Familie Koppitsch macht seit 500 Jahren Naturweine in Neusiedl am See. 2011 übernahmen Maria und Alexander Koppitsch den Betrieb und führen ihn nach dem Grundsatz der Eltern und Grosseltern weiter: Lebendige Böden spürt man auch im Wein. Eine Landwirtschaft, die auf Chemikalien verzichtet und vielmehr auf biologische Bewirtschaftung nach den biodynamischen Richtlinien von Rudolf Steiner sowie Handarbeit und individuelle Pflege setzt. Die oberste Prämisse im Weingarten lautet: viel Handarbeit. Denn nur ein umsorgter Weinstock bringt gesundes, vollreifes und hochqualitatives Traubenmaterial.
ex.ch Leser gibt es
Degustatistelle ch au s rei nsp tio Ak
die drei Weine im
ind an Tipp! Tipp: Für markt s: 3 Flaschen für CHF 61.00 exkl. Versand direkt alprei ons Set zum Spezi Ihr Set zum türlich können Sie von CHF 69.50 ! Na abholen. im Haus Österreich
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 25
BLAUFRÄNKISCH UNFLITRIERT Empfehlung: Passend zu deftigen Fleischgerichten mit kräftigen Saucen. Zum Beispiel ein Ungarisches-Gulasch. Ebenfalls schöne Harmonie mit gereiften Weich- und Hartkäse.
GEMISCHTER SATZ Empfehlung: Wir empfehlen den gemischten Satz auch mal gerne zu einem Hauptgang mit hellem Flesich, wie Kalb oder Pute. Zu Vorspeisen mit Meerfisch oder zu einer gebratenen Forelle mit Kräutern und Zitrone.
Stephan Bucher stellt Ihnen die neusten Weintipps vor.
LESEN SIE HIER WEITER:
WEISSBURGUNDER UNFILTRIERT Empfehlung: Zu kalten Vorspeisen mit geräuchten Süsswasserfischen, Suppen wie zum Beispiel Randen-Creme Suppe. Sowie zu gereiftem Weich- und Hartkäse.
www.marktindex.ch / freizeit
Haus Österreich Weinimport GmbH Moosstrasse 10, 6003 Luzern Tel: 041 220 06 44 info@haus-oesterreich.ch www.haus-oesterreich.ch
26 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Mit nen Degustatio ni. Ju d n u i a im M sich ie Melden S n a t jetz !
Haus Österreich Weinimport GmbH: Qualitätsweine aus Österreich Seit mehr als 15 Jahren hat sich das Haus Österreich ganz dem Genuss verschrieben und bietet sowohl in seiner kleinen Gourmet-Oase mitten in Luzern als auch in seinem Online-Shop Weinspezialitäten und Feinkost aus unserem Nachbarland an.
Aus Leidenschaft zum Genuss Seit mehr als 30 Jahren beschäftigt sich Stephan Bucher passioniert mit Qualitätsweinen. Vor allem die guten Tropfen aus Österreich haben es ihm angetan. «In unserem Nachbarland lassen sich viele bei uns noch unbekannte Traubensorten finden. Zudem setzt
hat Bucher vor 16 Jahren das Haus Österreich ins Leben gerufen. In seinem kleinen, sympathischen Verkaufsladen im Herzen von Luzern bietet er authentische Weine und erstklassige Spirituosen, aber auch eine erlesene Auswahl an Feinkost wie Gewürze, Honig oder Qualitätssaucen an. LESEN SIE HIER WEITER:
die heutige Winzergeneration in Österreich einen grossen Wert auf Qualität», erklärt Stephan Bucher. Um die Vielfalt der österreichischen Weinkultur und ihre typisch autochthonen Rebsorten auch Schweizer Kunden näherzubringen,
www.marktindex.ch / freizeit
Haus Österreich Weinimport GmbH Moosstrasse 10, 6003 Luzern Tel.: 041 220 06 44 info@haus-oesterreich.ch www.haus-oesterreich.ch
Der Tamaro Park – Natur, Abenteuer und Erholung im Tessin Geniessen Sie einen unvergesslichen Tag im Tamaro Park! Er befindet sich in der wunderschÜnen Region Lugano, Bellinzona und Locarno zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Aus der Vereinigung von Monte Tamaro und Splash e SPA sind familienfreundliche Tamaro Park-Pakete entstanden, die eine in der Schweiz einzigartige Kombination aus Natur, Erholung, Spass und Abenteuer bieten.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 29
Die Tamaro Park-Pakete – eine Kombination aus Monte Tamaro und Splash e SPA Die Kombination aus Monte Tamaro und Splash e SPA ist deshalb einzigartig, weil Bergerlebnis und Wasservergnügen familienfreundlich miteinander vereint werden. Sausen Sie mit Spitzengeschwindigkeiten im Doppel-Bob auf der Rodelbahn den Berg hinunter, schulen Sie Ihre Balance und Ihr Selbstvertrauen im Adventure Park, oder geniessen Sie das einzigartige Alpenpanorama und atemberaubende Aussichten auf das Umland bei einer Wanderung auf dem Monte Tamaro. Erleben Sie Glückshormone pur auf den Wasserrutschen, werfen Sie sich in die Fluten des Wellenbads oder lassen Sie Ihre Seele im Panorama-
Aussenbecken im Splash e SPA baumeln. Das sind nur einige der Aktivitäten, die den Besuch im Tamaro Park einzigartig machen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Tamaro Park Via Campagnole 6802 Rivera-Monteceneri Tel.: 091 946 23 03 info@tamaropark.ch www.tamaropark.ch
30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die schönsten Schlösser und Burgen in der Schweiz In der Schweiz finden sich rund 2000 Schlösser und Burgen, wovon manche wunderbar erhalten und heute als Museum oder Hotel gepflegt werden. Viele andere wiederum – vor allem die aus dem frühen und hohen Mittelalter stammenden Burgen – sind nur noch als Ruinen erhalten. Die stattliche Anzahl der Befestigungsanlagen ergibt sich aus der Lage der Schweiz: Das Land war schon immer ein militärisch wichtiges und damit bei den umgebenden mächtigen Königen und Kaisern begehrtes Gebiet. Heutzutage dienen die einstigen Wehranlagen vor allem als Ausflugsziele.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31
1. Schloss Gruyères Das im 13. Jahrhundert erbaute Grafenschloss sitzt oben auf einem Berg und überragt das liebliche mittelalterliche Städtchen Gruyères. Doch nicht nur Schloss und Städtchen, auch die herrliche barocke Inneneinrichtung sowie die wunderschönen, aus der Spätromantik stammenden Malereien sind einen intensiven Blick wert. Heute wird das Schloss vor allem als Museum genutzt und bietet eine Fülle an Informationen zur Geschichte der Region. 2. Schloss Chillon Diese zauberhafte Wasserburg gehört zu den am meisten besuchten Ausflugszielen der Schweiz. Rund 300.000 Menschen kommen pro Jahr hierher und tauchen in die faszinierende Geschichte dieses Kleinods ein. Das auf einer Felseninsel am Ostufer des Genfersees gelegene Schloss Chillon war einst die Heimstätte der Grafen von Savoyen, heute können Sie in seinen Mauern klassischen Klängen lauschen oder einer Theateraufführung beiwohnen.
Die ältesten Teile der Burg stammen aus dem 11. Jahrhundert, andere aus späteren Zeiten. 3. Die Burgen von Bellinzona Im Tessiner Bellinzona hat sich eine imposante Wehranlage erhalten, die insgesamt aus drei Burgen sowie einer Stadtmauer und den dazu gehörigen Wehranlagen besteht. Schon die alten Römer bewachten die Talenge von Bellinzona, da es sich hier um ein strategisch wichtiges Gebiet handelt. Die drei Burgen Castelgrande, Castello di Sasso Corbaro sowie Castello di Montebello stammen jedoch aus deutlich späterer Zeit – dem 15. Jahrhundert – und gehören heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Im Hotel Dellavalle in Brione-Locarno gibt es noch echte Entspannung In unserer hektischen und oft auch lauten Zeit ist echte Entspannung nur noch an wenigen Orten möglich. Selbst die meisten Hotels befinden sich in einer Umgebung, in der Ruhe und Gelassenheit schwer zu finden sind. Ganz anders hingegen das Hotel Dellavalle in Brione-Locarno. Hier trifft der Gast auf eine wahre Ruhe-Oase. Inmitten der wunderschönen Natur des Tessin kann mit allen Sinnen für den Alltag aufgetankt werden. Anzeige
Ihr Hotel an bester Lage im Tessin ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE Garten Hotel Dellavalle 6645 Brione s/Minusio T 091 735 30 00, hotel@dellavalle.ch, www.dellavalle.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33
Im Tessin zu Gast – im Herzen zu Hause Ob im Sommer oder Winter, während der Blütezeit oder wenn die Blätter von den Bäumen fallen – im Tessin fühlt man sich schnell heimisch und im Herzen zu Hause. Insbesondere für all jene, die viel Wert darauf legen, in aller Ruhe übernachten zu können und die sich nicht von Strassengeräuschen oder Partylärm stören lassen wollen, ist das Hotel Dellavalle in Brione-Locarno genau richtig. Das erstklassige Haus der Gastgeber-Familie Zimmermann verfügt über insgesamt 43 komfortable Einzel- und Doppelzimmer sowie eine geräumige 3-Zimmer-Wohnung.
Die traumhafte Umgebung kennenlernen Die reizvolle Umgebung des Hotels hält eine Menge sehenswerte Ziele bereit. Um dabei auch ohne Auto mobil zu bleiben, können an der Rezeption E-Bikes oder Trekkingräder ausgeliehen werden. Zu den bekanntesten Attraktionen von Brione gehören beispielsweise die Pfarrkirche Santa Maria Assunta und das ehemalige Schloss Marcacc. Auch ein Abstecher zum 2’735 Meter hohen Monte Zucchero lohnt sich. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Garten Hotel Dellavalle Via Contra 45, 6645 Brione s/Minusio Tel.: 091 735 30 00 hotel@dellavalle.ch www.dellavalle.ch
«Das rosarote Unternehmen» von Luzern in der 4. Generation
Heinz on Tou
r
Inteview mit Matthias Bachmann von der Confiseur Bachmann AG Matthias Bachmann lüftet in unserem Interview ein wenig den Schleier ihres erfolgreichen Unternehmens.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 35
Matthias Bachmann: Vom kleinen Quartierladen auf dem Wesemlin bis zum angesehenen Confiserie Imperium. Macht das Stolz? Dass wir heute nach der Firmengründung unseres Urgrossvaters vor 120 Jahre die 4. Familiengeneration vertreten dürfen bereitet uns grosse Freude, aber verpflichtet auch. Ohne unsere treuen und langjährigen Mitarbeitenden wäre die positive Entwicklung des Unternehmens jedoch nicht möglich gewesen. In einer kleinen Bäckerei im Wesemlinquartier der Stadt Luzern wuchsen mein Bruder und ich auf. Wir hatten das Privileg in der Backstube stetig mit ein bisschen Teig etwas zu backen und waren dort immer willkommen. Was unverändert blieb zu damals ist der kompromisslose Qualitätsanspruch sowie die Handarbeit. Wie heute standen auch in der Quartierbäckerei unser Beruf und das Handwerk im Mittelpunkt. Zwei Brüder und ein immer noch umtriebiger Vater
im Hintergrund. Sind da nicht «Hahnenkämpfe» programmiert? Es tönt sicherlich kitschig, aber Rivalität gab es in den 20 Jahren, in denen wir gemeinsam im Geschäft arbeiten nie. Denn wir wissen, dass es der Eine ohne den Anderen nicht einfacher haben würde. Wir bauen auf den gegenseitigen Respekt und auf das bedingungslose Vertrauen. Wir mussten keine Energie in Streitigkeiten und Eitelkeiten investieren, sondern konnten immer zum Wohle des Unternehmens arbeiten und unsere Energie in die Zukunft investieren. In der Familie, wie auch in einem wachsenden Unternehmen ist es zentral, sich ein- und manchmal auch unterzuordnen zu können. Einschlägige Hierarchien könnten schnell mal zu grossen Problemen führen. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind sich gewohnt, sich auch mal gegen unsere Entscheidungen durchzusetzen. Einen Schritt zurückzumachen, dass noch besseres entstehen kann, ist für mich wie auch für meinen Bruder
36 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
kein Problem. Dies ist der Grund, wieso wir diese «Hahnenkämpfe» nicht kennen. Natürlich können wir jedoch auch für etwas hart kämpfen, schliesslich sind wir beide Unternehmer. Bei uns geht es jedoch immer um die Sache und diese handhaben wir auch als Brüder so.
Was hat dich bewogen in das Familienunternehmen einzusteigen? Meine Eltern liessen mir die freie Berufswahl. Mit 13 Jahren war für mich der Richtungs- oder Berufsentscheid zu früh. Dadurch nahm ich mir die Freiheit die Fühler ein bisschen ausstrecken. Mit Überzeugung begann ich dann als 15-Jähriger die Lehre als Konditor-Confiseur, in der St. Galler Altstadt bei der Confiserie Roggwiller. Schnell wurde mir bewusst, dass auch in mir das Confiseurenblut fliesst. Meine Begeisterung für das kreative Metier ist bis heute ungebrochen. Es gibt nicht viele Berufe, bei welchen man mit den eigenen Händen etwas Einzigartiges entstehen lassen
und man noch am gleichen Tag einen Menschen damit beglücken oder eine Freude machen kann. Was gibt es Schöneres?! Zusammen Ziele zu setzen und daran zu arbeiten, sowie die Früchte gemeinsam zu ernten ist etwas vom Schönsten was es gibt. Da ist die Treue zum Familienunternehmen keine Pflicht, sondern eine Musse.
Unter einem ConfiseurMeister der tagtäglich seinen süssen Verführungen ausgesetzt ist stellt man sich eigentlich eine eher füllige Person vor. Wie kommst du zu einem perfekten Sport-Body? In der Ernährungsbranche steht das Nahrungsmittel im Zentrum und es ist meine Leidenschaft, sich mit einem gesunden Lebensstil auseinanderzusetzten. Dabei steht nicht nur die Ernährung im Fokus, sondern auch die Bewegung ist wichtig. Als passionierter Marathon- und Ultra Trail-Läufer halte ich mich fit und kann meine Erfahrungen im Ausdauersport in Bezug auf die Ernährung bei gewissen Produkten einfliessen
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37
lassen. So kann ich mein Hobby mit dem Beruf verbinden und es entstand zum Beispiel das Marathon Paillasse Brot, welche wir jeweils zum Swiss City Marathon Lucerne jährlich lancieren und promoten.
Eure Filialen überraschen immer wieder mit tollen Eyecatcher. Wer steckt hinter diesen Ideen? Der Ladenbau ist in unserem Unternehmen ein besonderes Herzstück. Dabei arbeiten wir unter anderem mit Feng-Shui, denn es ist eben ein emotionaler Entscheid, einen Laden zu betreten. Sie können noch so gute Produkte haben: Wenn diese nicht richtig beleuchtet oder gekühlt werden, man sie eventuell sogar kaum sieht, ist dies nur die halbe Miete. Seit 20 Jahren ist der Architekt HTL Marc Jöhl unser engster Berater. In vielen Bereichen liessen seine Visionen unser Unternehmen entwickeln. Von der spektakulären Kirchenorgel im «La vie en rose» bis zur fliessenden Schokoladenwand am Schwanenplatz. Unsere exklusiven Verkaufsstellen tragen allesamt seine
Handschrift. Er versteht es nicht nur im Design immer wieder neue Akzente zu setzten, sondern für die Besucher ein Erlebnis zu schaffen.
Wer bringt denn bei Euch ganz allgemein die neuen Ideen für neue Produkte? In der Geschäftsleitung und in der Produktentwicklungsabteilung sind wir sehr kreativ. Wenn jemand eine Idee hat, wird diese gleich aufgenommen und nicht von vornherein verurteilt. Das Ganze ist bei uns immer ein Prozess, in den sich jeder einklinkt. Innovation lässt sich nicht delegieren, sondern hat viel auch mit Herzblut zu tun. Innovativ ist man oder man ist es eben nicht. Innovativ ist man oder man ist es eben nicht. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
20 Jahre Das HÖR-Studio Emmenbrücke
Moderne Hörgeräte vom HÖR-Studio aus Emmenbrücke Jeder Mensch ist einzigartig. Auch hinsichtlich seines Hörvermögens. Nicht immer ist es dabei eine Erscheinung fortgeschrittenen Alters, wenn unterstützende Massnahmen notwendig werden. Hörgeräte leisten vielmehr einen sehr wichtigen Beitrag bei vielen gesundheitlichen Einschränkungen. Ein gutes Hörsystem muss aber immer individuell auf die Bedürfnisse des Betroffenen abgestimmt sein. Nur mit einer fachkompetenten Betreuung lassen sich so die besten Erfolge erzielen. Im HÖR-Studio in Emmenbrücke ist man sich dieser Tatsache unter der Leitung des Hörgeräteakustikers Ralf Scholze seit mehr als 20 Jahren bewusst. Die Kunden des Studios finden hier Hörsysteme, die exakt auf die Bedürfnisse ihrer Nutzer zugeschnitten sind.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39
Ein Hörtest als erster Schritt Oftmals wird erst bei einem Hörtest festgestellt, dass das eigene Hörvermögen nachgelassen hat. Nach diesem ersten Schritt kann dann damit begonnen werden, eine passende Hilfe zu finden. Je nach Ausprägung der gesundheitlichen Einschränkung, der individuellen Anatomie des betroffenen Patienten und auch den persönlichen Vorlieben lässt sich meist recht zügig ein passendes Hörgerät finden. Im HÖR-Studio liegen dazu viele unterschiedliche Modelle bereit.
nur der Verkauf neuer Produkte im Fokus des berufserfahrenen Hörgeräteakustikers, sondern auch die Wartung und Reinigung der Geräte. Ein Reparaturservice für sämtliche Hörgerätemarken sowie der Verkauf von QualitätsHörgerätebatterien gehören ebenfalls zum DienstleistungsPortfolio des HÖR-Studios. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Das HÖR-Studio
Inhaber Ralf Scholze setzt auf eine gut sortierte Angebotspalette insbesondere auf Erzeugnisse aus dem SIEMENS-HörsystemeProgramm. Bei alldem steht nicht
Gerliswilstrasse 51, 6020 Emmenbrücke Tel.: 041 260 59 60 info@dashoerstudio.ch www.dashoerstudio.ch Öffnungszeiten: MO – FR: 08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Mia Wälti aus Hergiswil (NW) begleitet Sie auf Ihrem Weg zu mehr Glück und Lebensfreude Sie befinden sich in einer schwierigen privaten oder beruflichen Situation, die Sie nicht zur Ruhe kommen lässt? Möglicherweise sind Ihre Ängste und Sorgen so gross, dass Sie ständig mit sich hadern und bereits einen Grossteil Ihres Lebensmutes verloren haben? Warten Sie nicht länger! Holen Sie sich Hilfe! Lassen Sie sich beraten und Lösungen aufzeigen, die Ihnen helfen, Ihre schwierige Lebenssituation zu überwinden. Die diplomierte Life-Coachin Mia Wälti steht Ihnen mit fundiertem Wissen, viel Einfühlungsvermögen und jeder Menge Lebenserfahrung zur Seite und unterstützt Sie dabei, sich aus Ihrer schwierigen Lage zu befreien.
n, « Zuhöre se stös Denkan , geben ren » motivie Mia Wälti
Rufen Sie jetzt a n 078 740 0 : 0 39
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41
Woran erkennen Sie, dass ein Lebenscoaching das Richtige für Sie ist? Obwohl jeder Mensch einzigartig ist und es weder pauschale Probleme, noch pauschale Lösungen gibt, deuten einige Merkmale darauf hin, dass ein Lebenscoaching wünschenswert wäre. Einige Beispiele sind: • Sie zweifeln häufig an Ihren Fähigkeiten und an sich selbst. • Sie stecken in einer scheinbar
ausweglosen Situation fest. • Sie haben den Sinn des Lebens aus den Augen verloren. • Sie würden gern neue Dinge tun, wissen jedoch nicht, wie Sie beginnen sollen. • Sie möchten Ihr Leben von Grund auf ändern, sind aber unsicher, wie. • Sie haben private oder berufliche Probleme, denen Sie glauben, dass sie nicht zu bewältigen sind.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Lebenscoach Zentralschweiz Rohrhalde 4, 6052 Hergiswil Mob.: 078 740 00 39 info@lebenscoach-zentralschweiz.ch www.lebenscoach-zentralschweiz.ch
42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Bewegung und Sauna – die ideale Kombination! Sauna allein ist gut, mit Bewegung noch besser. Natürlich ist es sehr angenehm, sich abends noch in die Sauna zu begeben. Aber noch schöner ist es, wenn Sie sich das Saunieren sozusagen verdient haben – durch ausreichend Bewegung zuvor.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43
Kein Muskelkater mehr – die Sauna dient zur Prävention Dass beim Saunieren die Gefässe geöffnet werden, können Sie gut für Ihre Zwecke, nämlich die Prävention eines Muskelkaters, nutzen. Wenn Sie es geniessen, nach der Arbeit eine Runde Zumba zu tanzen oder sich beim Pilates gezielt mit Ihrem Körper und seinen Möglichkeiten zu beschäftigen, ist dies grundsätzlich eine gute Sache. Aber wenn Sie das sportliche Tun noch mit einem Gang in die Sauna verbinden, erzielen Sie das beste Ergebnis – auch für die Psyche und ein rundum wohliges Gefühl.
Erst ordentlich die Muskeln spielen lassen Auch wenn Sie sich den Aktivitäten verschrieben haben, denen man im Kraftraum des Fitness Centers nachgehen kann, ist die Sauna doch das i-Tüpfelchen. Sie können sich beim manchmal doch etwas monotonen Workout am Cross Trainer oder Laufband mental schon auf die Belohnung, auf die kuschelige Dunkelheit der Sauna, freuen und darauf, bei Wohlgerüchen Ihren Sportabend ausklingen zu lassen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Was nach der Schule? Kombiniere dein 10. /11. Schuljahr* mit einem Sprachjahr. (*Harmos 12. Schuljahr) Didac bietet dir diese einzigartige Kombination in Lausanne, Genf, Lugano & Eastbourne (Südengland) an. Du hast die obligatorische Schulzeit absolviert und willst noch mehr? Dann besuche das 10. / 11. Schuljahr bei der Didac. Die motivierten und freundlichen Lehrpersonen legen mit dir zusammen das Fundament für deine weitere Ausbildung und machen dich schulisch fit für deine Zukunft.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 45
10. / 11. Schuljahr als Sprachjahr – das Ausbildungsjahr mit dem doppelten Nutzen Neue Freunde gewinnen, unvergessliche Erinnerungen schaffen und mit internationalen Sprachzertifikaten abschliessen, eine grosse europäische Sprache lernen – und das 10./11. Schuljahr absolvieren und sich mit verschiedenen Wahlfächern individuell auf die Lehrstelle oder auf eine Aufnahmeprüfung an eine höhere Mittelschule vorbereiten. Das alles und noch viel mehr gibt dir ein 10. / 11. Schuljahr als Didac Sprachjahr. Englisch lernen an der rauen Südküste Englands in Eastbourne, französisch in Lausanne und Genf direkt am malerischen Lac Léman oder italienisch in Lugano am lieblichen Luganersee – während eines einjährigen Aufenthalts lernst du nicht nur die Sprache und absolvierst dein Schulpensum, sondern wächst auch an deinen Erfahrungen. Ob mit Mitarbeit als Teilzeit-Au-pair oder ohne Mitarbeit als zahlender Gast bei einer Familie; bei Didac findest
du sicher auch das passende Sprachjahrmodell für dich. Noch auf Lehrstellensuche? Didac unterstützt dich im gesamten Bewerbungsprozess – bis hin zum erfolgreichen Abschluss eines Lehrvertrages. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Didac Schulen AG Alpeneggstrasse 1, 3012 Bern Tel.: 031 313 52 52 briefe@didac.ch, www.didac.ch
Beautytrends durch Youtube, Instagram & Co? Was für Eltern oft sehr merkwürdig wirkt und unverständlich ist, ist für Kinder und Jugendliche mittlerweile normal: Beautytipps über Social Media Kanäle wie Youtube, Instagram, Facebook oder Twitter. Fragen Sie Jugendliche nach Politikern oder Wissenschaftlern, müssen viele erstmal überlegen. Aber fragen Sie nach, welche Youtuber tolle Tipps geben aus dem Beautybereich, rattern Antworten wie aus der Pistole geschossen aus den jugendlichen Mündern.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 47
Was sind Beauty-Youtuber? Ratschläge holen bei ausgebildeten Kosmetikern war gestern – dafür gibt es für die junge Generation nun BeautyYoutuber. Doch was ist das eigentlich? Die Antwort dazu ist eigentlich sehr einfach: Junge Frauen zwischen 20 und 30 durchschnittlich, die auf Youtube Videos erstellen mit Tipps zur Körperpflege oder der Anwendung von Kosmetika. Kombination zwischen Youtube und Blog- BeautyVlogger Die meisten, die erfolgreich auf Youtube Schönheitstipps verraten, haben einen eigenen Blog oder Webseite, und kombinieren somit einen Blog mit Videos. Daher bezeichnen Jugendliche diese auch Vlogger. Diese setzen Trends, sind unentbehrlich bei Marketingauftritten und immer häufiger finden sie sich als Werbegesichter für BeautyProdukte.
Erfolgreiche Youtuberinnen der Beautyszene Youtuber beeinflussen über die Social Media Kanäle Jugendliche und setzen neue Trends. Testet eine erfolgreiche Youtuberin ein Produkt beispielsweise für Haare und dieses fällt durch, können Sie davon ausgehen, dass zahlreiche Fans dieses Produkt niemals kaufen würden. Die zur Zeit erfolgreichste Youtuberin, die seit 2012 Beautytipps gibt, ist Bianca Heinicke. Sie begann mit einem Videotutorial zu einer Flechtfrisur und veröffentlichte in «Bibis Beautypalace» regelmässig Videos zu Fashion, Lifestyle und Kosmetik. Über 2,5 Millionen Fans folgen ihren Beiträgen auf sämtlichen Social Media Plattformen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Anzeige
PHOTO PARK NEUHEITENSHOW NEUHEITENSHOW
18
25. & 26. MAI 2018 I DE BUOBENMATT
www.pmphotomedia.ch
Gönnen Sie Ihren Füssen einen Schuh der nicht nur chic, sondern auch gesund ist!
chuh S d n e r T Bequeme Schuhe Der nlass A n e d mit Wohlfühle j r fü garantie unter www.naturalstyle.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 49
Meier meint:
MEINE SONNENBRILLE
Von Walter Meier Walter Meier, geboren 1952 in Luzern, wohnt in Hergiswil am See. Walter Meier, eine wandelnde Wundertüte, der diese in jeder Ausgabe des marktindex.chBooklets ein wenig öffnet. Buchbestellungen: www.walmei.ch.
Meine Sonnenbrille, mein Ein und Alles. Seit Jahren das Stück, das ich nicht missen möchte. Nicht erwähnenswert, und doch – gedacht als Klarstellung – dies mit Ausnahme meiner Frau. Nun, wir sind in den Ferien. An einem Ort, an dem Mann sein Lieblingsteil so richtig ins rechte Licht rücken kann. Wynwood, Miami, Florida. Was sich unter keinen Umständen ereignen darf, es passiert: runtergefallen, draufgetreten, kaputt! Die Phase der Trauer ist vorbei, auf geht’s. Auf, auf die Suche nach einer Neuen. Nehme vorab zwangsläufig Rücksprache mit Sophia. Eisern schwört sie mich darauf ein, mir ja kein Teil «Made in China» zu besorgen. Um jeder möglichen Konfrontation aus dem Wege zu gehen, nehme ich ihre ultimative Aufforderung wohlweislich zur Kenntnis. Zufall oder nicht, vor uns ein Marktstand mit Uhren, Armbändern und … Sonnenbrillen. Im Hintergrund eine attraktive, überaus freundlich gesinnte Verkäuferin. Breites Lächeln, in der Folge das inhaltslose «Welcome, nice to meet you!» Da, am
äussersten Rand des Tisches! «Made in Italy», 35 Dollar. Für mich mein neues Lieblingsstück, für Sophia 5 Dollar zu teuer. Selbstbewusst übernimmt sie die Gesprächsführung. Kramt 30 Dollar hervor, ist festen Willens, den Deal zu tätigen. Nicht so die Verkäuferin. 35 Dollar plus die obligaten Taxen von Miami, von Florida und von den Vereinigten Staaten. Suche mir den schattigsten Gehweg von Wynwood, ohne Sonnenbrille. Beim belanglosen Überqueren einer Nebenstrasse, ein Blitz aus heiterem Himmel. Knapp zwei Meter vor uns, ein blassschwarzer Offroader, ein Ungetüm der ganz besonderen Art. Vollgas, das Quietschen der Reifen, ein abruptes Bremsmanöver. Das Pärchen, kurz zuvor Hand in Hand vor uns gegangen, liegt am Boden. Seitwärts angefahren, von der Motorhaube brutal hochgeschleudert. Hektisch herbeieilende Leute, ein Wirrwarr an Gesprächsfetzen. Mittendrin der unter Schock stehende Lenker. Handys, Notrufe. Heulende Sirenen, Polizei, Krankenwagen. Abseits stehend beschäftigen wir uns mit der Art von Fragen, auf die niemand eine Antwort weiss. Wieso die Beiden, wieso nicht wir? Sophia drängt’s zurück zum Marktstand. Was vor ein paar Minuten nicht möglich war, jetzt geht’s reibungslos über die Bühne. Kein Feilschen, 35 Dollar plus Taxen. Ihr Geschenk wird mir auf ewig und immer in Erinnerung bleiben. In dem Sinne, dass man sich heute was gönnen soll, denn, wer weiss, was morgen sein wird. Kann auch schon mal eine Sonnenbrille sein …
Goldschmied Christian Brunner (cb) aus Sarnen: Persönliche und einzigartige Eheringe aus Obwalden Nicht ohne Grund bezeichnen viele Kunden Goldschmiedemeister Christian Brunner als Künstler. Mit Kreativität, jahrelanger Erfahrung und viel Gefühl, mit Liebe zum Detail und nach allen Regeln der Goldschmiedekunst entwirft der Inhaber des Labels cb in seinem Atelier, in Sarnen, im Kanton Obwalden, Trauringe und aussergewöhnlich schöne Schmuckstücke aus edlen Materialien, wie Gold, Silber oder Platin. In seinen Arbeiten steckt, neben grossem handwerklichem Können, viel persönliche Leidenschaft, weshalb jeder Ring, jede Kette, jedes Collier und jeglicher Ohrschmuck auf individuelle Art fasziniert.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 51
Goldschmied Christian Brunner schmiedet Emotionen Sie hegen einen Schmuck-Traum oder haben eine besondere Idee, die Sie gerne realisieren möchten? Dann sind Sie im Ladengeschäft mit angeschlossenem Atelier im Lindenhof (1. Stock) in Sarnen genau richtig. Bereiten Sie sich selbst oder Ihren Lieben eine Freude mit einem individuell gestalteten Schmuckstück. Lassen Sie sich von einem erfahrenen Goldschmied in die faszinierende Welt edler Materialien sowie traditioneller und moderner Fertigungstechniken entführen! Lassen Sie sich so viele Arbeiten wie Sie wollen, aus verschiedenen Kollektionen, vom freundlichen Team im einladend gestalteten Verkaufsraum zeigen. Sie werden begeistert sein!
Goldschmied Christian Brunner und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch und nehmen sich gerne Zeit für Sie! Mehr Infos zu den Angeboten finden Sie auch online auf www.goldschmiedcb.ch. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Goldschmied christian brunner Lindenhof (1. Stock), 6061 Sarnen Tel.: 041 660 74 92 info@goldschmiedcb.ch www.goldschmiedcb.ch
hier geht Ihr persรถnlicher Stil in Bekleidung auf
Weggisgasse 30 I 6004 LUZERN I www.caner.ch
Liebe FashionFreunde! Die Sommer-Mode, die man(n) gerne trägt, verändert sich nur sehr behutsam. Es sind die kleinen Details und Tipps, welche die neue Sommer-Kollektion 2018 ausmachen. Als Basisfarben dominieren Khaki, Weiss, Marine und Anthrazit und für den perfekten Mix werden verschiedene Rosétöne eingesetzt. Modemutige Männer tragen beim Veston, Gilet oder Anzug Blockstreifen in dunklen und hellen Farben und kombinieren diese zusätzlich mit Pastell- oder Rosétönen. Ob kurze Hosen mit Veston und dazu passende Sneakers oder Blumen-Prints bei Hemden, Shirts oder Vestons – der Sommer wird bunt! Die Stoffe für Herren sind eher körniger. Um eine solche Eigenschaft zu erzielen, verwenden wir nur das Beste aus den Naturfasern und kombinieren diese mit Synthetics um so einen idealen Tragekomfort zu erreichen. Ich freue mich, Sie persönlich mit fachkundiger und kompetenter Stilberatung sowie mit fein abgestimmten Details für den Sommer 2018 einzukleiden. Bis bald!
Ismail Caner, Mode- und Stilberater
In unserer Manufaktur produzieren wir in nur 3 Wochen Ihre perfekte Massbekleidung, welche wir gemeinsam mit Ihnen zusammenstellen. Alle unsere Stoffe sind Naturprodukte und 100% Europäische Produktion.
MASS KOLLEKTION Die Beratung, allfällige Anpassungen und die Mehrwertsteuer sind im Preis inbegriffen.
PREISLISTE ANZUG
690.–
840.–
990.–
VESTON
490.–
590.–
690.–
HEMD
140.–
190.–
240.–
WESTE HOSE GINO
190.–
240.–
290.–
190.–
290.–
340.–
SCHURWOLLE
240.–
290.–
340.–
SCHUHE
390.–
490.–
590.–
Die Preisunterschiede ergeben Sie je nach Stoffart und Verarbeitung.
GUTSCHEIN für Ihren 1. Massanzug
CHF
100.–
Weggisgasse 30, 1. OG 6004 LUZERN I www.caner.ch
Einlösbar bis 30.06.2018
GUTSCHEIN für Trend-Kollektion
CHF
50.–
Weggisgasse 30, 1. OG 6004 LUZERN I www.caner.ch
Einlösbar bis 30.06.2018
Die Gutscheine sind nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen oder Rabatten, keine Barauszahlung möglich.
Weggisgasse 30 | 6004 Luzern www.caner.ch style@caner.ch Mobile: +41 79 229 60 00
Öffnungzeiten Mo – Fr: 10.00 bis 18.30 Uhr Sa: 10.00 bis 16.00 Uhr
ComRo Rohner AG, Rothenburg: Ladenbau, Messebau, Retail & Events nach Ihren individuellen Vorstellungen Für Ihren Laden sind Sie auf der Suche nach einem aussergewöhnlichen Blickfang, wünschen sich ein grosses Roll-up Display für Ihre Roadshows und möchten auf der nächsten Messe mehr Aufsehen erregen als je zuvor? Dann haben Sie mit der ComRo Rohner AG aus Rothenburg den optimalen Partner gefunden! Das bestens organisierte Team der leistungsfähigen, TOP modernen Digitaldruckerei mit eigener Schreinerei gehört zu den schweizweit führenden Herstellern von individuellen Dekomöbeln, Displays, Blachen sowie Plakaten und versteht sich als kompetenter Dienstleister mit kundenorientiertem Full-Service.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 61
Individuelle Drucklösungen aus einer Hand Wie gelingt es Ihnen am besten, auf Messen und Events einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen? Mit hochauflösenden Druckstücken und modernen Kommunikationsträgern! Es gilt als erwiesen, dass visualisierte Botschaften der effektivste Weg sind, um an Messeständen oder bei Veranstaltungen mehr Aufmerksamkeit zu erregen. Ob spannende, grossformatige Plakate oder andere Werbemittel: Die sorgfältig geplanten und exzellent
umgesetzten Roll-ups und Faltsysteme der inhabergeführten ComRo Rohner AG packen das Interesse Ihrer Zielgruppe und laden Besucher an Ihrem Stand zum Verweilen ein. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
ComRo Rohner AG Sonnmatthof 9, 6023 Rothenburg Tel.: 041 349 50 70 info@comro.ch www.comro.ch
Seit
43 Jahren in Luzern
Salathé Jeans & Army Shop Luzern: Über 7000 Jeans an Lager Der Frühling ist da und viele Schweizer starten wieder die Motorradsaison. Lassen Sie Ihr Herz schneller schlagen und fahren Sie mit Easy-Rider-Feeling auch 2018 spannenden Abenteuern entgegen. Das passende Outfit finden Sie im Salathé Jeans & Army Shop in Luzern, dessen erlesenes Verkaufssortiment von schicker Lederkleidung im Westernstyle, über coole Jeans, lässige FreizeitWear, ausgefallene Kombinationen im Army-Look, handgefertigte Lederboots, bis hin zu einer grossen Auswahl widerstandsfähiger Bekleidung für eingefleischte Motorradfans reicht.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63
Sehenswertes, funktionales Outfit und Zubehör bis XXXXL Ob Lederjacken, Lederhosen, Westen, handgenähte Lederstiefel oder Accessoires: Der Salathé Jeans & Army-Shop in Luzern bietet, neben einer reichen Auswahl eigener Produkte, auch solche namhafter Hersteller, wie Schott, Wrangler, Lee, Carhartt, Dickies für Frauen und Männer, in jeder nur denkbaren Grösse und Länge, mit und ohne Verzierungen an. Hinzu kommt eine riesige Auswahl angesagter Accessoires, wie Shirts, Hemden, Blusen, Handschuhe, Gürtel, Caps und vieles mehr. Allein die Jeansabteilung umfasst mehr als 5000 Paar Jeans von extra kleinen Grössen bis hin zur Übergrösse 4XL. Eine exklusive Besonderheit des weit über die Grenzen Luzerns bekannten Spezialgeschäftes sind die in
Spanien und Mexiko handgefertigten Cowboy-Stiefeletten und Lederboots, welche hier zu erschwinglichen Preisen erhältlich sind. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Salathé Jeans & Army Shop AG Pilatusplatz 38, 6003 Luzern Tel.: 041 210 65 33 Fax: 041 220 13 20 info@salathe-shop.ch www.salathe-shop.ch
64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? onats Tipps des M 02 01
7 JAHRE GARANTIE AUF MAZDANEUWAGEN
2. MAIFEST AUF DER ROSSWEID
Am Freitag, 25. und Samstag, 26. Mai 2018 findet das 2. Maifest auf der Rossweid statt. Es erwartet Sie unter anderem Festbetrieb mit Unterhaltung und Musik von der Band «Notenhobler». Infos unter www.rossweid-soerenberg.ch
Wenn Sie sich für einen Neuwagen bei der Aerni AG Automobile in Safenwil entscheiden, heisst das für Sie, dass Sie 7 Jahre Garantie (bzw. 150’000 km) erhalten. Dieses Angebot ist in der Schweiz absolut einzigartig und gilt für ganz Europa. Aerni AG Automobile 5745 Safenwil, Tel.: 062 788 40 20 www.aerni-automobile.ch
03
TEAMEVENT IN LUZERN
Sie planen einen Teamevent? Dann buchen Sie diesen jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden. www.outdoor-games.ch
04
KEIN SONNENBRAND AM TOTEN MEER
Am Toten Meer kriegt man nicht so leicht einen Sonnenbrand, denn durch die Dichte der Atmosphäre ist die UV-Strahlung dort schwächer als an den meisten anderen Orten der Welt. Sonnencreme darf dort aber trotzdem nicht fehlen!
05
ENTSPANNUNG MIT TRAUMHAFTER AUSSICHT
In unserer hektischen und oft auch lauten Zeit ist echte Entspannung nur noch an wenigen Orten möglich. Hier trifft der Gast auf eine wahre Ruhe-Oase. Inmitten der wunderschönen Natur des Tessin kann mit allen Sinnen für den Alltag aufgetankt werden. Lassen Sie Geist und Seele baumeln! Garten Hotel Dellavalle Via Contra 45, 6645 Brione s/Minusio, T 091 735 30 00, hotel@dellavalle, www.dellavalle.ch
66 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
SCHNYDER PARKETT GMBH, STANS: GROSSE PARKETT- UND BODENAUSSTELLUNG
In Stans können Sie auf mehr als 500m² die verschiedensten Holzbeläge anschauen, anfassen, riechen und auswählen. Für alle Interessenten ist die umfangreiche Bodenbelagsausstellung besonders empfehlenswert. Neben Holzböden bietet die Firma Schnyder Parkett GmbH auch Alternativen wie z.B. Teppich, PVC, Kork oder Linoleum an. Bei vorheriger Terminabsprache stehen Ihnen zudem kompetente Fachleute zur Verfügung, die mit viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl auf Ihre speziellen Fragen eingehen und Sie von Ihrer Idee bis zu deren Verwirklichung tatkräftig unterstützen. Verwirklichen Sie mit Schnyder Parkett Ihre Vision von einem natürlichen Zuhause. Bei der Planung und der Auswahl Ihres Parkettbodens unterstützen Sie die Experten aus Stans gern. Sie haben eine ganz bestimmte Idee und sind mit deren Verwirklichung bisher nicht vorangekommen? Kein Problem! Die Schnyder-Parkett-Profis gehen auf Ihre Wünsche ein und beraten Sie gerne. Schnyder Parkett GmbH Riedenmatt 2 | 6370 Stans | T 041 622 40 22 | info@schnyder-parkett.ch | www.schnyder-parkett.ch
07
EROTSICHE ABENTEUER FÜR JEDEN GESCHMACK
Seitensprungzimmer.com bietet Verliebten und Pärchen, die einen Tapetenwechsel wünschen, die Möglichkeit, zu Zweit oder zu Dritt, ohne Zeitdruck und unter Wahrung höchster Diskretion, eine lustvolle Zeit Diskrete zu geniessen. Buchen Sie frühzeitig und Zweisamkeit in der geniessen Sie während Ihres Abenteuers Zentraldie Vorzüge eines Seitensprungzimmers! schweiz
seitensprungzimmer.com Roma Living GmbH
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 67
08
KV- ODER INFORMATIKLEHRE MIT EFZ BEI DER BÉNÉDICT SCHULE
10 Mit der Ausbildung zum KV Kaufmann /-frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ) B-Profil oder KV Kaufmann/frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ) E-Profil bei der Bénédict Schule in Luzern legst Du den Grundstein für eine erfolgreiche berufliche Zukunft. Auch im Bereich Informatik kannst Du hier eine 4-jährige Informatiklehre absolvieren. Mehr Infos unter: www.benedict.ch
09
ENGES VENEDIG
Venedig ist an seiner schmalsten Stelle gerade mal 53 cm breit. Wer gern durch enge Gassen streift, ist in der italienischen Lagunenstadt also bestens aufgehoben.
SALATHÉ JEANS & ARMY SHOP: ÜBER 7000 JEANS AN LAGER Ob Lederjacken, Lederhosen, Westen, handgenähte Lederstiefel oder Accessoires: Der Salathé Jeans & ArmyShop in Luzern bietet, neben einer reichen Auswahl eigener Produkte, auch solche namhafter Hersteller, wie Schott, Wrangler, Lee, Carhartt, Dickies in jeder nur denkbaren Grösse und Länge an. Hinzu kommt eine riesige Auswahl an Accessoires, wie Shirts, Hemden, Handschuhe, Gürtel, Caps und vieles mehr. Infos: www.salathe-shop.ch
ceruttischrift+grafik Luzern: Massgeschneiderte Beschriftungen und grafische Gestaltung Sie möchten Ihre Firma nach aussen optimal präsentieren und sich dabei vorteilhaft von Ihren Mitbewerbern abheben? Sie haben eine vage Idee, wie Ihr Firmenschild aussehen soll aber noch keinen Partner, der Ihren Entwurf verfeinert und fachmännisch umsetzt? Alles kein Problem! Das kompetente Team des Unternehmens ceruttischrift+grafik in Luzern berät Sie umfassend, übernimmt die grafische Gestaltung Ihrer Werbemassnahme sowie deren fachgerechte Realisierung, inklusive Aufbau und Inbetriebnahme.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69
Bestmögliche Aufmerksamkeit für Ihr Unternehmen Ihre Werbebotschaft soll ästhetisch aussehen, sich am optimalen Platz befinden und bei Ihrer Zielgruppe Aufmerksamkeit erzeugen? Dann sollten Sie Amadeo Cerutti, Inhaber der Firma ceruttischrift+grafik Ihr Anliegen schildern. Mit ihm gemeinsam finden Sie eine massgeschneiderte Lösung, die Ihr Unternehmen ins rechte Licht rückt. Als Allround-Anbieter in den Bereichen grafische Gestaltung, visuelle Orientierung, LESEN SIE HIER WEITER:
Beschriftung und Kommunikation bietet Ihnen der Experte moderne Werbetechnik, Beschriftungen und verkaufsfördernde Objektgestaltungen, von der Beratung über die Planung und Erstellung bis hin zur Montage und regelmässigen Wartung, alles aus einer Hand, an.
www.marktindex.ch / business
ceruttischrift+grafik Staldenhof 2, 6014 Luzern-Littau Mob: 079 335 68 17 info@ceruttigrafik.ch www.ceruttigrafik.ch
Teamevent Luzern Sie planen einen Teamevent in Luzern und suchen nach einer tollen Idee? Sie mĂśchten mit Ihren Arbeitskollegen oder Vereinsmitgliedern einen unvergesslichen Anlass voller Ăœberraschungen erleben? Dann buchen Sie Ihren Teamevent jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden.
Agentenjagd «MindFall» – auf den Spuren des Geheimdienstes Sie mögen Actionfilme wie Mission Impossible? Oder möchten sich einmal wie James Bond fühlen? Dann ist die Agentenjagd in Luzern das richtige für Ihren Teamevent. In Gruppen von vier bis sechs Agenten erhalten Sie je ein Action Package und einen iPad, welcher Ihr Team über die einzelnen Spielstationen durch die Mission führt. Es erwarten Sie spannende Aufgaben und knifflige Rätsel. Schaffen Sie es an Ihrem Teamevent vor Ablauf der Zeit den Code zu erhalten mit welchem Sie die Welt vor einem zerstörerischen Virus retten können? Während alles Teammitglieder an einem Strick ziehen, wächst man automatisch zusammen. Das zusammen Rätseln, Brücken schlagen, sich freuen und der Lösung entgegen fiebern schafft neue Energien für den fordernden Berufsalltag oder für eine konstruktive Zusammenarbeit im Verein.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
72 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Quartierverein Kleinstadt: Ein Quartier feiert das Ende der Bauarbeiten Der Quartierverein Kleinstadt, zusammen mit der Stadt Luzern und der Bevölkerung, feierten am vergangenen Samstag das Ende der 18-monatigen Bauzeit für das Projekt «Kleinstadt». Nun erstrahlt das kleine und feine Quartier der Stadt in neuem Glanz. Diese positiven Veränderungen wurden mit einem Fest einweiht. In Zusammenarbeit mit vielen ansässigen Lokalen wurden von 12 bis 22 Uhr eine ganze Palette von Attraktionen für Gross und Klein geboten. Es gab Live-Musik von Tutti Paletti, BeLu’s Connection, Oberhöckeler und DJ Urs von Wartburg der auflegte. Speis und Trank, etwa ein Dutzend Restaurants boten wie bei einem Street-Festival verschiedene Köstlichkeiten an. Zentrum war die Bühne vor dem wunderschön restaurierten Krienbachbrunnen der von Stadtrat Adrian Borgula und Quartiervereinspräsident Matteo Schaffhauser mit einer kleinen Feier seiner Bestimmung übergeben wurde. Das schöne Festwetter lockte eine grosse Anzahl Besucher an die sich fast alle einig waren «es rüüdig schöns Fäscht» das eine alljährliche Wiederholung verdienen würde.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
76 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Am Freitag 13. und Samstag 14. April lud der Renovationsspezialist für Fenster, Haustüren und Fensterläden seine Kunden und Interessierte zur grossen Hausmesse in seine Fachausstellung in Luzern-Littau ein. Die Hess Fenster AG in Littau-Luzern ist seit über 20 Jahren Ihr kompetenter Partner für Renovationen in den Bereichen Fenster, Haustüren und Fensterläden. Text: PD, Bilder: Heinz Steimann
FENSTER | HAUSTÜREN | FENSTERLÄDEN Seit über 20 Jahren renovieren wir für Sie: solid, schnell, sauber
«Gerne berate ich Sie in unserer Ausstellung» Reto Hess, Hess Fenster AG Luzern. Thorenbergstrasse 23, 6014 Luzern, Tel 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch, www.hess-fenster.ch
Grosse er e bei d Hausmess ster AG Hess Fen rn in Luze
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory
Hess Fenster AG Thorenbergstrasse 23, 6014 Luzern Tel.: 041 259 60 85 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch
78 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Buchen Sie Alleinunterhalter Hubi Schnider und Sie erleben ein grandioses Unterhaltungsprogramm! Sie suchen eine erfrischende, niveauvolle Kombination aus witzig-verrückter Comedy, überzeugender Musik und unterhaltsamer Moderation? Mit Hubi Schnider haben Sie den wohl fröhlichsten Alleinunterhalter der Zentralschweiz gefunden! Als Allroundtalent mit vielen Jahren Bühnenerfahrung präsentiert sich der Künstler humorvoll, abwechslungsreich und flexibel. Er kann sich problemlos auf Ihre Wünsche einstellen und sein Programm dem vorgegebenen Thema und dem Publikum anpassen. Somit ist er die ideale Besetzung für Ihr Event, Ihre Feierlichkeit oder Ihren Anlass.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 79
Der fröhliche Alleinunterhalter aus Entlebuch Schon früh brachte Hubi seine Lehrer, Bekannte und Verwandte zum Lachen. Und was als privater Spass begann, begeistert heute ein breites Publikum. Ob als Strassenputzer, Schüler oder als «Jacqueline»: Hubi Schnider schreckt vor nichts zurück. Seine Mimik und Sprüche sind einzigartig. Zudem ergänzt er seine Auftritte mit humorvollen Gesangseinlagen, wobei ihn seine
Handorgel tatkräftig unterstützt. Das Beste jedoch ist: Hubi Schniders Humor ist käuflich! Sie können den Alleinunterhalter für Ihren privaten oder geschäftlichen Anlass buchen, sich von seinem Livegesang und Humor unterhalten lassen und gleichzeitig dafür sorgen, dass Ihr Event für die Lachmuskeln sehr anstrengend wird.
Lust auf eine Kostprobe?
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Hubi Schnider Erlengraben 6162 Finsterwald b. Entlebuch Tel.: 079 624 27 01 info@hubi-schnider.ch www.hubi-schnider.ch
Anzeige
Suchen Sie eine Transportlösung? Anhänger mit Hebebühne und Durchladesystem, Brückenaufbauten, Gewerbeanhänger sowie Autotransportanhänger.
HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel: 044 851 80 80 | Fax 044 851 80 88 info@hrbanhaenger.ch | www.hrbanhaenger.ch
Wir reinigen auch Ihre Büro und Geschäftsräumlichkeiten Coiffeurs • Restaurants / Bars • Hotels • und vieles mehr
Cornelia Infanger Mobile: 079 549 32 58
Werben auch Sie in unserem Booklet marktindex.ch! «Rufen Sie mich an – gerne komme ich bei Ihnen vorbei und berate Sie kompetent direkt vor Ort». Monica Guhl, Verkauf marktindex.ch
041 348 09 80 079 311 61 34 guhl@marktindex.ch
Anzeige
6234 Triengen, Telefon 041 935 40 50 info@grund-ag.ch, www.grund-ag.ch
Nutzfahrzeug mieten – einfach und schnell!
MIETCEH ! MI Bereits
ab CHF
g!
89.– / Ta
82 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Qualitätsbenzin und Top-Service für Fahrzeugführer und Bootsbesitzer Vor einem Jahr eröffnete in Hergiswil, unweit des Bootshafens an der Seestrasse direkt am Wasser, die Tankstelle der HERGOL Tankstellen AG mit modernster Tanktechnik, wechselnden BestPreis-Aktionen und stets sympathischem Service. Das Projekt, was Jahre zuvor mit langwierigen Verhandlungen und strengen Vorgaben begann, wurde rückblickend ein voller Erfolg. Die sehr gut erreichbare Tankstelle wird von Kraftfahrzeugen und Booten aller Klassen hervorragend angenommen und rege frequentiert.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 83
Vertrauter Ort, Top-Service Was wäre ein Bootshafen ohne Bootstankstelle? Aufgrund der exponierten Lage direkt am See galt es zunächst, zahlreiche Vorschriften bezüglich Sicherheit und Gewässerschutz zu beachten. Doch nachdem alles vorschriftsmässig realisiert wurde, funktioniert seit einem Jahr alles reibungslos. Der Service ist top, die Preise für Diesel und Benzin sind vernünftig und es gelangt garantiert kein Tropfen Treibstoff in den See! Vielmehr
strassenseitig Kraftfahrzeuge aus dem gleichen Tank. Diese Doppelfunktion ermöglicht einen höchst effektiven Betrieb und sichert Bootsführern und Autofahrern gleiche Konditionen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
wartet die Tankstelle der HERGOL Tankstellen AG in Hergiswil mit einer verlockenden Besonderheit auf: Während unmittelbar am Wasser Treibstoff für Motorboote angeboten wird, tanken
Hergol Tankstellen AG Mineralölprodukte Seestrasse 89, 6052 Hergiswil am See Tel.: 041 630 30 09 Fax: 041 630 30 82 info@meinetankstelle.ch www.meinetankstelle.ch
84 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Der Fiat Tipo 5-Türer: Erhältlich bei der Garage Joller GmbH. Das Familienauto mit Dynamik! Der Fiat Tipo 5-Türer ist ein Kombinationswunder: Er vereint die typische Fiat-Sportlichkeit mit einem ebenso kompakten wie geräumigen Innenraum. Die Garage Joller in Ennetbürgen führt alle Modellvarianten des neuen Fiat Tipo und begleitet Sie mit grosser Expertise bei Ihrer Kaufentscheidung.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 85
Garage Joller in Nidwalden: Bühne frei für Fiat Sportliches Aussehen und Familienwagen passen zusammen: Davon können Sie sich bei Joller überzeugen. Die Garage in Nidwalden ist offizielle FiatVertretung und präsentiert mit dem Tipo 5-Türer ein Fahrzeug, das mit inneren und äusseren Werten überzeugt. Wenn Sie Wert auf Komfort, Geräumigkeit, Agilität und nachhaltig niedrige Verbrauchswerte legen, sind Sie bei Joller an der richtigen Adresse. Hier geniessen Sie eine umfangreiche Kaufberatung zum Fiat Tipo 5-Türer und einen vollen Zugriff auf alle Modelle. Die Garage Joller in Ennetbürgen am Vierwaldstättersee bietet Ihnen alle Serviceleistungen einer professionellen Autogarage und
besitzt als offizieller Fiathändler eine langjährige Expertise für die verlässlichen Italiener. Mit dem Fiat Tipo 5-Türer ist den Turinern ein grosser Wurf gelungen. Sein dynamisches Äusseres umschliesst einen Innenraum mit Komfort und einem Höchstmass an Geräumigkeit. Bequeme Sitze in Stoff oder TechnoLeder, farbig abgestimmt auf die Türverkleidung und intelligent platzierte Ablagefächer mit zwölf Litern Gesamtvolumen machen die Fahrt für alle Passagiere erstklassig. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 6373 Ennetbürgen Tel.: 041 624 50 10 info@garagejoller.ch www.garagejoller.ch
Ein Elektroroller, der 80 km/h fährt.
Cavero GmbH in Horw (LU): Ihr Partner für Rollerreparaturen aller Art! Sie haben einen Roller und wissen nicht, wo Sie ihn reparieren lassen können? Lassen Sie echte Profis ran und kommen Sie nach Horw in der Nähe von Luzern! Ganz gleich, ob Sie einen Oldtimer oder ein modernes Gefährt besitzen: In der Zentralschweiz ist CAVERO die TOP-Adresse für Rollerreparaturen aller Art.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87
Kommen Sie gleich zu CAVERO! Sobald Probleme mit Ihrem Roller auftauchen, sollten Sie nicht lange warten, sondern ihn dem CAVEROWerkstattteam in Horw vorstellen. Die Profis schauen erst einmal wo es klemmt und überlegen, wie sie Ihr Fahrzeug möglichst rasch und günstig wieder flott bekommen. Bei kleineren Problemen oder kurzen Servicearbeiten können Sie warten und Ihren Roller gleich wieder mitnehmen. Überbrücken Sie die Wartezeit, indem Sie sich im grossen Verkaufs- und Showroom umsehen! Hier haben Sie Gelegenheit, verschiedene Zubehörteile für noch mehr Fahrspass zu begutachten und zu probieren. Ob für Ihren Roller, für den Fahrer oder Sozius: Das Sortiment lässt keine Wünsche offen! Für grössere Aufgaben
und geplante Reparaturen ist die Vereinbarung eines Termins sinnvoll. Sie sagen, wann es Ihnen am besten passt und das Werkstatt-Team richtet sich danach. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Cavero GmbH Carrosserie – Velos – Roller Kantonsstrasse 85, 6048 Horw Tel.: 041 340 65 75 cavero@hispeed.ch
88 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ein etablierter Familienbe trieb seit 1990
Baumo AG, Küssnacht am Rigi: Der Spezialist für Wand- und Bodenfliesen aller Art Sie planen einen Neubau, eine Sanierung oder Renovation in der Zentralschweiz mit Platten- und Fliesenarbeiten? Dann sollten Sie sich an die erfahrenen Spezialisten der Baumo AG in Küssnacht am Rigi wenden. Die Firma existiert bereits seit 1990 und hat sich über all die Jahre, neben einem hervorragenden Ruf, einen grossen, zufriedenen Kundenstamm erworben. Einen kleinen Einblick in die verschiedenen, zur Kundenzufriedenheit abgewickelten Projekte, erhalten Sie unter www.baumoag.ch.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 89
Zeitlos schöne Wand- und Bodenbeläge vom Fachmann Ganz gleich, ob Sie Ihren Eingangsbereich mit Natursteinplatten auskleiden, Ihr Badezimmer modern fliesen oder sich mediterranes Urlaubsflair auf die Terrasse holen möchten: In der gesamten Zentralschweizer Region ist die Baumo AG ein kompetenter Partner, wenn es um das fachgerechte Verlegen von Platten, Wand- und Bodenfliesen geht. Ob Marmor, konventionelle Keramik, filigranes Mosaik oder schicker, pflegeleichter Bodenbelag aus Steinzeug: Die Experten verlegen Platten und Fliesen innen und aussen, je nach Geschmack,
aus diversen Materialien, in verschiedenen Grössen und Farben. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Baumo AG Postfach 155, 6403 Küssnacht am Rigi Tel.: 079 209 22 08 baumo@gmx.ch www.baumoag.ch
90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die Bühlmann Söhne AG bringt Licht und Farbe in Ihren Alltag! Das junge, dynamische Malergeschäft Bühlmann Söhne ist ein führendes Unternehmen für umfängliche Malerarbeiten, Renovierungen und Sanierungen aller Art. Die bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hinterlassen in der gesamten Schweiz ihre bunten Spuren und garantieren auf allen Ebenen Schweizer Qualität und Perfektion. Für anspruchsvolle Lackieraufgaben steht in Luzern ein modernes Spritzwerk zur Verfügung. Meisterliche Malerarbeiten zu fairen Preisen Die Bühlmann Söhne AG aus Luzern ist ein regionales Familienunternehmen und zu Recht stolz auf ihre lange Tradition. Werte und Prinzipien wie Redlichkeit, Pünktlichkeit und Präzision werden seit 1935 zuverlässig an die nächste Generation weitergegeben. Bezüglich der Kosten haben die meisterlichen Handwerker eine klare Meinung: Von der Bühlmann Söhne AG erhalten Sie bestmögliche Schweizer Qualitätsarbeit
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 91
zu konkurrenzfähigen, transparenten Preisen. Deshalb schätzen Privatleute, Bauunternehmer, Architekten, Liegenschaftsverwalter sowie die öffentliche Hand die Experten nicht nur als routiniertem freundliche Handwerker, sondern auch als erfahrene Berater.
Wir setzen
Zeichen mit Farbe
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Bühlmann Söhne AG
Patrick Bühlmann, Geschäftsführer, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Rothenbad 18, 6015 Luzern Tel.: 041 269 88 50 info@bs-luzern.ch www.bs-luzern.ch
92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die inn ovativ Lösung e für Ihre spezie Raum- lle gestalt ung
Bieri Holzbau aus Flühli bietet massgeschneiderte Lösungen für Innen und Aussen
Holz ist für das Team von Bieri Holzbau nicht einfach nur ein schlichtes Baumaterial, sondern ein ganz besonderer Werkstoff. Mit viel Liebe, Erfahrung und Kompetenz liefert das Unternehmen aus Flühli im Kanton Luzern massgeschneiderte Zimmereiarbeiten, überzeugt mit einem individuellen Innenausbau und kümmert sich um die Montage von Fenstern und Fensterbänken. Alle Aufträge werden dabei termingerecht und in bester Qualität ausgeführt.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 93
Holzbau-Arbeiten in vielen Bereichen Egal, ob Innenausbau, Dachstuhl oder komplettes Gebäude – die Firma Bieri Holzbau liefert fachgerechte Holzbaukunst in solider und langlebiger Qualität. Stets massgeschneidert und in höchster Präzision ausgeführt, vermögen die Ergebnisse auf ganzer Linie zu überzeugen. Ein zentrales Anliegen des Teams rund im Firmenchef Beat Bieri ist dabei der Dialog mit den Kunden. Auf Augenhöhe und stets in freundlicher Art und Weise sollen die Wünsche der Auftraggeber rundum berücksichtigt werden. Ziel bei Bieri ist ein in allen Punkten erstklassiger Service. Damit das gelingen kann, greift das Unternehmen auf
ein Netzwerk professioneller Kooperationspartner zurück. So profitieren die Kunden von Synergien und erhalten attraktive Komplettlösungen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Bieri Holzbau Sandboden, 6173 Flühli (LU) Tel.: 041 488 12 65 holzbau.bieri@bluewin.ch www.holzbau-bieri.ch
WEBSEITEN
SCHON AB CHF
3500.– ou.ch
www.bestfory
GUTSCHEIN
ForFr. Men &W 30.– Beim Kauf von Anzug,
For Men & Women Mode Marco AG | Luzernerstr. 11 | 6010 Kriens
Mode Marco AG | Luzernerst Veston oder Jacke
www.mode-marco.ch | facebo Gültig bis 30.06.2018. Rabatte nicht kumulierbar. Pro Kauf/Person ein Gutschein.
www.mode-marco.ch | facebook.com/modemarco
Attraktive Markenauswahl – stark in allen Grössen!
GUTSCHEIN
Fr. 20.– Beim Kauf von Hose, Hemd, Pullover, Jeans oder Schuhen Gültig bis 30.06.2018. Rabatte nicht kumulierbar. Pro Kauf/Person ein Gutschein.
Der neue smart EQ fortwo.
Ab dem 5. Mai 2018 bei uns Probefahren.
Kenny‘s Auto-Center AG, www.kennys.ch Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 89, kriens@kennys.ch Autorisierter Verkauf und Service smart | Autorisierter Service Mercedes-Benz