Ausgabe Zentralschweiz Nr. 18 / Oktober 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Seerestaurant Schlüssel direkt am Vierwaldstättersee Erleben Sie das idyllische Ambiente in Ennetbürgen am See! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
« Brauchen Sie eine neue W E B S E I T E ? Wir beraten Sie gerne.» www.bestforyou.ch
041 769 35 54
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser Der Herbst präsentiert sich zurzeit von seiner schönsten Seite: bunte Blätter zieren die Gehwege und angenehme Temperaturen locken nach draussen. Passend zur Jahreszeit finden Sie in dieser Ausgabe ein paar interessante Beiträge. Typisch herbstlich zeigt sich die grosse Vielfalt an Essund Zierkürbissen. Lassen Sie sich in der Küche von unseren Rezepten inspirieren und versuchen Sie beispielsweise eine feine Kürbissuppe. In den Monatsnamen mit «r» ist bekanntlich Muschelsaison. Grund genug, dass auch im Luzerner Bistro du Théatre ab sofort die traditionelle Muschel-Saison begonnen hat. Mit dem Herbst beginnt auch eine neue Konzert- und Veranstaltungs-Saison im Stadtkeller Luzern. Lesen Sie im Interview mit Geschäftsführerin Andrea Gehrig, was das bekannte Musik- und Eventlokal in der Luzerner Altstadt an besonderen Highlights und Erlebnissen zu bieten hat. Wo Herbst angesagt ist, ist auch Halloween nicht weit! Suchen Sie sich für Ihre gruslige Halloween-Party die raffiniertesten Outfits und Dekorationen im grossen Shop von World of Party aus. Ich wünsche Ihnen eine bunte und wunderschöne Herbstzeit! Lorena Imfeld, Marktindex AG IMPRESSUM Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch
Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).
Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.
Seerestaurant Schlüssel, Ennetbürgen: Verwöhn-Programm à la carte Nicht viele Gastronomiebetriebe besitzen den Vorzug, ihren Gästen sowohl ein herausragendes Speisenangebot wie auch einen einzigartigen idyllischen Standort für einen rundum angenehmen Aufenthalt anbieten zu können. Dies jedoch trifft mit Garantie auf das Seerestaurant Schlüssel in Ennetbürgen zu. Hier gehen je nach Gusto kulinarisch unterschiedlichste Wünsche in Erfüllung und die idyllische Lage direkt am Vierwaldstättersee tut das Übrige, dass sich die Gäste beim Aufenthalt wie im Paradies fühlen. Eine Kombination, die vor allem auch für Feiern wie zum Beispiel Hochzeiten, Geburtstage oder Firmen- und Vereinsanlässe perfekte Voraussetzungen garantiert.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5
Neben der einzigartigen Lage überrascht das Seerestaurant Schlüssel mit seiner kulinarischen Vielfalt. Dazu zählen zum Beispiel die drei täglich wechselnden und überaus preiswerten MittagsMenüs. Und zum Abschluss eines solchen Menüs ist der Kaffee oder Espresso für lediglich 3 Franken erhältlich. Des Weiteren weiss das
Die Speisen des Seerestaurants Schlüssel stehen zwar für den Trend hin zur italienischen und mediterranen Küche, dennoch orientiert sie sich stets auch an individuellen Wünschen der Gäste. Dazu zählen beispielsweise die fangfrischen Fische aus dem nahe gelegenen See.
LESEN SIE HIER WEITER:
Speisenangebot mit klassischen Gerichten à la carte vollends zu überzeugen. Ganz im Sinne des Schlüssel-Teams, die Gäste nach allen Regeln einer vorzüglichen Gastronomie zu verwöhnen.
www.marktindex.ch / freizeit
Seerestaurant Schlüssel Stationsstrasse 24, 6373 Ennetbürgen Tel.: 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch www.schluessel-ennetbuergen.ch
Teamevent Luzern Sie planen einen Teamevent in Luzern und suchen nach einer tollen Idee? Sie mĂśchten mit Ihren Arbeitskollegen oder Vereinsmitgliedern einen unvergesslichen Anlass voller Ăœberraschungen erleben? Dann buchen Sie Ihren Teamevent jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden.
Agentenjagd «MindFall» – auf den Spuren des Geheimdienstes Sie mögen Actionfilme wie Mission Impossible? Oder möchten sich einmal wie James Bond fühlen? Dann ist die Agentenjagd in Luzern das richtige für Ihren Teamevent. In Gruppen von vier bis sechs Agenten erhalten Sie je ein Action Package und einen iPad, welcher Ihr Team über die einzelnen Spielstationen durch die Mission führt. Es erwarten Sie spannende Aufgaben und knifflige Rätsel. Schaffen Sie es an Ihrem Teamevent vor Ablauf der Zeit den Code zu erhalten mit welchem Sie die Welt vor einem zerstörerischen Virus retten können? Während alles Teammitglieder an einem Strick ziehen, wächst man automatisch zusammen. Das zusammen Rätseln, Brücken schlagen, sich freuen und der Lösung entgegen fiebern schafft neue Energien für den fordernden Berufsalltag oder für eine konstruktive Zusammenarbeit im Verein.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Weingut Pitnauer Hans: Weintipp von Haus Österreich Das seit Generationen bestehende Familienweingut konnte sich, durch seine kontinuierliche Qualität immer wieder einen Namen machen. Nicht nur die Qualität der Weine sondern auch die Traditionsbewusstheit lässt das Weingut Pitnauer immer wieder in der Topbewertung auftauchen. Die Weine aus dem Hause Pitnauer werden nur Handgelesenes Traubengut aus den besten Lagen und der besten Qualität verwendet. Die 22 Hektaren werden mit Erfahrung und Leidenschaft sowie Naturnah bewirtschaftet. Für den Rebschnitt und die Traubenernte ist Edith Pitnauer zuständig. Die Vinifikation der Trauben teilen sich Hans und Johannes Pitnauer. Auf den Rebbergen werden Weisse Trauben angebaut wie der Grüne Veltliner und Gelber Muskateller. Auf 50% der EXTR A-TI PP ! es gesamten Rebfläche wird die er gi bt Fü r ma rkt i ndex.c h Les autochthone Traubensorte ati ons-Set die dre i We i ne i m Deg ust en fü r sch Zweigelt angebaut. Weitere Fla 3 is: pre l zia Spe zu m exk l. Versan d. Rotetraubensorten die die CH F 58.— (statt 68.–) hr Set zu m Basis für viele Top-Cuvees Natü rl ich kön nen Sie I rekt i m di h auc eis spr ion Akt bilden sind Merlot, St. Laurent, ole n. abh h eic err Hau s Öst Syrah, Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 9
GELBER MUSKATELLER PITNAUER HANS, GÖTTLESBRUNN Helles Gelbgrün, Silberreflexe. Zart rauchig, feine Traubenfrucht, etwas Ingwer, Nuancen von Holunderblüten. Saftig, elegant, frisch und balanciert, zitroniger Touch, würzig und anhaltend, ein toller Sommerwein. Empfehlung: Passend zu Vorspeisen, Fisch & Meeresfrüchte, Geflügel & Kalbfleisch, Asiatische Speisen, Hart & Weichkäse.
Stephan Bucher stel lt I hnen d ie neusten Wei nti pps vor.
QUO VADIS (MERLOT) PITNAUER HANS, GÖTTLESBRUNN Tiefdunkles Rubingranat, opaker Kern, violette Reflexe, zarte Randaufhellung. Feines Cassis und schwarze Beerenfrucht, ein Hauch von Lakritze, Nuancen von Feigen, ein Hauch von Nougat. Komplex, stoffig, dunkle Frucht, präsente Tannine, zart nach Schokolade, sehr gute Länge, feine Gewürznuancen, sicheres Reifepotenzial, dunkle Mineralität. Empfehlung: Passend zu rotem Fleisch mit kräftigen Saucen, Grilladen & Wildgeflügel, Pasta & Risottogerichte, Weich und Hartkäse.
LESEN SIE HIER WEITER:
ZWEIGELT BIENENFRESSER PITNAUER HANS, GÖTTLESBRUNN Dunkle, rubinrote Farbe, sehr volles Fruchtfleisch schon in, der Nase, intensive reife Kirsche, unterlegt mit Schokolade, und NussNougat, cremige Textur, saftig und anschmiegsam, gut strukturierte Tannine. Reif und saftig bis zum langen, milden Abgang. Empfehlung: Ein Muss zum Wienerschnitzel.
www.marktindex.ch / business
Haus Österreich Weinimport GmbH Moosstrasse 10, 6003 Luzern Tel: 041 220 06 44 info@haus-oesterreich.ch www.haus-oesterreich.ch
BESUCHEN SIE UNS AN FOLGENDEN MÄRKTEN TAG
ZEIT
WO
Dienstag
07.00 – 13.00 Uhr
Luzern
Mittwoch
10.00 – 20.00 Uhr
Zürich Hauptbahnhof
Donnerstag
10.00 – 20.00 Uhr
ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
Freitag
08.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr
Basel Marktplatz ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
Samstag
07.00 – 12.00 Uhr 07.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr
Zürich Oerlikon Basel Marktplatz Luzern
OFFEN STORES – 365 TAGE UNSERE GOURMET te Würenlos / A1 09.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 20.00 Uhr
Autobahnraststät MYSTOP / A4 Autobahnraststätte
DON GIOVANNI AG
Hochwertige italienische Frischprodukte
KÄSE – WURSTWAREN – PASTA – ANTIPASTI: ALLES FÜR GENIESSER !
Die Don Giovanni AG aus Zug ist seit 2001 das Zuhause bester italienischer Delikatessen und Frischprodukten. Hier finden Liebhaber der italienischen Küche und Gourmets unverfälschte Köstlichkeiten aus Manufakturen und Kooperativen verschiedenster Regionen Italiens.
Don Giovanni AG Baarerstrasse 12, 6300 Zug Telefon 041 720 21 31 info@dongiovanniag.ch www.dongiovanniag.ch
Anzeige
18. Oktober 2018 FAMILIENTAG 1/2 Preis bei den Fahrgeschäften von bis 19.00 Uhr.
Die Lozärner Määs lockt jedes Jahr rund 350‘000 Besuchende an. Sie findet dieses Jahr vom 6. – 21. Oktober 2018 auf dem Inseli, auf dem Europaplatz und auf dem Bahnhofplatz statt. Der Luna-Park bietet in diesem Jahr nebst Nostalgie, Adrenalin, einen neuen «Eye-Catcher».
RESTAURANT STADTKELLER STERNENPLATZ 3 6004 LUZERN TELEFON 041 410 47 33 WWW.STADTKELLER.CH
NOVEMBER 2018 Do Fr Sa Di
1.11. 2.11. 3.11. 6.11.
20.30 20.30 20.30 20.30
Mi Do Fr Sa Di
7.11. 8.11. 9.11. 10.11. 13.11.
20.30 20.30 20.30 20.30 20.30
Mi 14.11. 20.30 Sa 17.11. 20.30
ZiBBZ Vincent Gross Sandee Radio Pilatus Comedy Night Lisa Catena Tobias Carshey & Black Sea Dahu Oesch‘s die Dritten FAMARA & The Infinity Band Flamenco Radio Pilatus Comedy Night Rolf Schmid Vera Kaa Abo-Pass 28.– M. Soul (CAN) - A tribute to J. Cash
35.– Di 20.11. 30.– 35.– Mi 21.11. Do 22.11. Fr 23.11. 25.– Sa 24.11. 44.– Di 27.11. 30.– 35.– Mi 28.11. Do 29.11.
20.30 Radio Pilatus Comedy Night Uli Böttcher 20.30 Anna Mae 20.30 Bad Ass Romance 20.30 i!satz chli! & Gäste 20.30 Whole Lotta DC 20.30 Radio Pilatus Comedy Night Patrick Frey 20.30 Gigi Moto 20.30 BLACK MOUNTAIN BLUES BAND
25.– 30.– 25.– 30.–
30.– 35.–
35.– Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern www.luzernerzeitung.ch/tickets zzgl. Systemgebühren 28.– Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern
Die traditionelle MUSCHELSAISON im Bistro du Théatre ist ab sofort wieder eröffnet!
7 TAGE DIE WOCHE FÜR SIE GEÖFFNET Bistro du Théatre Theaterstrasse 5, 6003 Luzern, T 041 210 12 74 (Reservationen nur telefonisch) www.bistrodutheatre.ch
Rezept: Vegane Kü rbissu ppe mit Kokosmi lch.
Rezept: Fruchtige Kü rbissu ppe mit Orangensaft
Rezepte für schmackhafte und gesunde Kürbissuppen Für bunte Herbsttage ist eine Kürbissuppe eine tolle Mahlzeit. Sie ist leicht zuzubereiten und gesund. Wir stellen Ihnen zwei Kürbisrezepte vor, die Sie einfach nachkochen können. Kürbis ist sehr gesund und regt den Stoffwechsel an. Zudem regt der Verzehr von Kürbis die Abwehrstoffe an und ist somit ideal für die Herbstzeit. Der Speisekürbis enthält Beta-Carotin und Mineralstoffe und Ballaststoffe wie beispielsweise Kalium, Magnesium, Eisen, Kalzium.
! t i t e p p A n e t Gu
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
. . . m m m h h m
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17
Herbstlich lecker – Kürbiskuchen In den USA gehört er einfach traditionell dazu, in Europa wird er immer beliebter: der Pumpkin Pie bzw. Kürbiskuchen. Dieser ist leicht zuzubereiten und besonders im Herbst eine echte Delikatesse. Holen Sie sich den leckeren Kürbiskuchen nach Hause mit diesem tollen Rezept!
Zu t at e n fü r
Fü r de n B o de n: • 250 g M e h l • 200 g B u tt er • 50 m l W as se r
Kü rb isfü l lu n g: • 200 g w e is se r Zu c ke r • 1 P ri se S a lz • 1 TL Zi mt
d e n Ku c h e n
• 1/2 TL N e l I n g w e r, M uke n pu lve r, s kat • 2 Ei e r • 500 g pü ri e rt • 350 m l S c es Kü rb isf le is c h h la Ko n de n sm i g sa h n e o de r lc h
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
18 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Leckere Detox-Suppen: Schnell zubereitet, gesund und wärmt von innen So langsam hält der Herbst Einzug, was gibt es da Gemütlicheres als eine warme Suppe?! Aber Detox-Suppen wärmen nicht nur, sondern unterstützen auch anderweitig Ihr Wohlbefinden. Sie eignen sich auch hervorragend zum Fasten, wenn Ihnen danach ist. Vor allem aber können sie durch viele gesunde Inhaltsstoffe Ihr Immunsystem anheizen, Abwehrkräfte anregen und Ihrem gesamten Körper helfen, zu entgiften.
B ro k ko l i-Pa st i n i • 500 g Brok ko l l be • 1 Zw ie le ri e • 2 Stan ge n Se l nat i Sp l l vo • 1 Ha nd ke na i • 1 Pa st
a k e n-S u p p e
eb rü he • 500 m l Ge m üs l • 1 EL Ko ko sö M us katn us s • Sa lz, Pfeffe r, rn e • 2 EL Kü rb is ke
i u nd Brok ko l i kle i na ke, Se l ler ie te n Si e da s st Pa , el ieb Zw Sc hn eid en Si e s Ö l i n ei ne m To pf u nd dü ns Er hi tzen Si e da ni ge Mi nu te n. Ge mü se da ri n ei
n.
em t s y s n u m m I ‘s r ü F LE CK ER ! UN G, GE SU ND UN D IT RE BE ZU HE AC EI NF
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
bis Donnerstag ie S r fü g ta Mon offen.
Seien Sie unser Gast
Herzlichwillkommen rmund
thof Go
gas im Land
Egal zu welchem Anlass, ob Hochzeits-Apéro am Fusse der Wallfahrtskapelle Gormund, das längst fällige Klassentreffen oder einfach um gemütlich zu Essen – immer finden Sie hier den richtigen Rahmen.
Käthy Fluder und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Landgasthof Gormund Gormund 2, 6025 Neudorf, T 041 930 11 32 gasthof@gasthofgormund.ch www.gasthofgormund.ch
Berühmt für unvergessliche Hochzeiten
Traumhochzeit auf dem Land Die Geschichte zeigt, dass Gormund schon seit Jahrhunderten ein beliebter Ort zum Heiraten und Träumen ist – wie auch der Gasthof Gormund, der sich mit einem speziellen Angebot für jungvermählte Paare und deren Hochzeitsgesellschaft engagiert. Gemeinsam mit dem Brautpaar werden vorab die Menüs ausgewählt, die Dekoration der Räumlichkeiten besprochen und die Menükarten gedruckt. Bis in kleine Details organisieren die Wirtsleute den grossen Tag und können auch besondere Wünsche in Erfüllung gehen lassen.
Bei einem persönlichen Besuch in Neudorf können Sie bereits erste Pläne für Ihre Hochzeit auf dem Lande schmieden. Bei einem Besuch im Gasthof Gormund lassen Sie sich die Möglichkeiten für Ihre Hochzeit im Landgasthof erklären und werden begeistert sein. Feiern Sie Ihre Hochzeit nicht irgendwo, erleben Sie Heiraten auf dem Lande im Gasthof Gormund, Neudorf.
Anzeige
HERBSZEIT IST WIEDER TRÜFFELZEIT! Ob Tartufo Bianco, Piemont- oder Herrentrüffel – der weisse Trüffel ist ein absoluter Hochkaräter der italienischen Feinkostküche und im Herbst exklusiv bei uns erhältlich. Daniele Winebar – Restaurant – Lounge Kauffmannweg 16, 6003 Luzern, T 041 210 20 20, info@danielebar.ch, www.danielebar.ch
WEIHNACHTSESSEN MAL ANDERS! Geniessen Sie einen unvergesslichen Abend! Infos unter: 041 240 86 98
Baselstrasse 24 6003 Luzern Tel. 041 240 86 98 www.crazycactus.ch
Bei mexikanischem Ambiente werden gefüllte Burritos, würzige Salsas, Fajitas zum selber rollen, Spare Ribs & Tranchen vom Rindsfilet serviert. Dazu gibt`s exotische Drinks wie Margaritas, Mojitos, Caipirinhas y mucha Fiesta!
*
berggasthof.ch
Wir drucken schnell & professionell. abcprint.ch
Mitten in der Stadt – Wir beraten Sie gerne. ABC Print GmbH Hirschmattstrasse 42 6003 Luzern 041 210 91 31 info@abcprint.ch
W W W.O U T DOOR - GAM E S. CH
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 25 SUDOKU LEICHT
SUDOKU MITTEL
Lösungswort Kreuzworträtsel: ARBEIT Anzeige
Haben Sie Fragen zum Produkt oder sonst ein Anliegen? Wir kümmern uns gerne darum – rufen Sie uns an!
0800 188 999
MODERNE MEETINGS NEU DEFINIERT Samsung Flip ist der Start in die digitale Revolution der Meetingräume: Das interaktive Flipchart steigert die produktive und effiziente Zusammenarbeit und sorgt für mehr Möglichkeiten zur gemeinsamen Entwicklung von Ideen. Ab jetzt können Sitzungen überall und zu jeder Zeit stattfinden und dies ohne jegliche Einschränkungen – also ohne, dass das Papier ausgeht, Stifte austrocknen und Meetingdokumentationen abfotografiert werden müssen.
Müliweg 2, 6052 Hergiswil, info@freecall24.ch, www.freecall24.ch
SMART SEIN UND BESTELLEN –
PROMO SAMSUNG FLIP
das Samsung Flip Digital Flipchart Display
DAS DIGITALE FLIPCHART VON SAMSUNG • FÜR DESIGNER – Die Wand der unbegrenzten Möglichkeiten • FÜR MARKETINGAGENTUREN – Zusammenarbeit an einem Ort • FÜR ARCHITEKTEN – Der Arbeitsplatz im All-in-one-Format • FÜR GEMEINSCHAFTSBÜROS – Die Verwandlung jedes Raums in einen Multimedia-Konferenzraum
Interview mit Andrea Gehrig, Heinz on Tou r Geschäftsführerin des Stadtkeller Luzern Was wäre die Lozärner Fasnacht ohne Stadtkeller? Was wäre die Luzerner Altstadt ohne das Altehrwürdige Musik- Folklore- und Bier-Restaurant? Sehr wahrscheinlich um einen Mode- oder Uhrenpalast reicher. Das dem nicht so ist, verdanken wir Eckhard Schwöbel, dem «Rüüdige Lozärner 2009», dem Retter eines kleinen Stückes Luzerner Geschichte. So ein Lokal braucht aber auch eine Seele. Hier ist sie: «d`Andrea». Geschäftsführerin, Haus- und Beichtmutter, kurz «de gueti Geischt vom Stadtchöbu» der sich nicht einmal von einem verknacksten Fuss aufhalten lässt ihr Lokal zu bemuttern. Vielleicht eine würdige Kandidatin der nächsten Wahl zur Rüüdigen Lozärnerin 2019.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 29
Andrea, wie begann deine Laufbahn, die zur Stelle der Geschäftsführerin im Stadtkeller Luzern führte? Nach meiner Schulzeit habe ich Im Restaurant Eichhof in Luzern, beim legendären FranzPeter Meier, Fritschivater 1994, eine Kochlehre begonnen und beendet. Nach einiger Zeit an den Kochtöpfen hat es mich mehr an die Öffentlichkeit gezogen, zu meiner ersten Stelle als Serviceangestellte im Casino Luzern. Das nächste Treppchen hinauf war dann die Stelle als Betriebs-Assistentin im Militärgarten Luzern. Dann, vier Jahre später folgte meine Premiere als Geschäftsführerin im Borromini am Bahnhof und wieder nach vier Jahren der Umzug in den Grendel 19 (das alte Mövenpick am Grendel), bis es mich am 1.August 2012 in den Stadtkeller verschlug. «Wos mer rüüdig guet gfallt!» Die Freude wuchs noch, als am 1.April 2016 Eckhard Schwöbel mit seinen beiden Töchtern Julia Schwöbel und Anne-Kathrin
Schwöbel sowie mit unserem Geschäftsführer Alois Keiser die Gambrinus Gastronomie AG gründete. Das Datum war, Gott sei Dank, kein übler Aprilscherz und es zeigte uns, dass der «Stadtchöbu» weiterhin unter dem Credo: Traditionen pflegen – beständig und qualitätsbewusst weitergeführt werden soll. Was hat dich an dieser Stelle gereizt? Diese Stelle war eine riesige Herausforderung für mich. Die drei Sparten, die den Stadtkeller beherrschen, Konzerte, Folklore und Fasnacht begeistern mich. Sie benötigen viel Organisation und Arbeit, bringen aber auch viele interessante Begegnungen und Situationen. Wir erleben hier im Sommer jeden Tag etwas anderes, selten denn gleichen Gast. Wir dürfen über zwanzig verschiedene Nationalitäten bedienen, alle mit ihren ganz eigenen und verschiedenen Wünschen und Gebaren. Nicht zu vergessen unsere treuen Stammgäste. Das hat mich gereizt.
30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Hat dich noch nie ein Tourist vom Fleck weg als Milka-Kuh exportieren wollen? Noch nicht. Da sprichst du sicher darauf an, dass ich mir auch mal «de Kuhgrend» aufsetze und mich mit einer Partnerin, im Rahmen der Folkloreshow, zum grossen Gaudi der Touristen, nicht nur zur Kuh, sondern auch zum Affen mache. Aber so läuft es bei uns im Stadtkeller, jeder und jede hilft dort wo er gebraucht wird. Gilt das für dich auch wenn die Jodlerin ausfällt? Das möchte ich den Gästen nicht zumuten. Wenn ich zu Jodeln begänne, würden die Gäste schon beim ersten Ton das Lokal fluchtartig verlassen. Kann man den Stadtkeller eigentlich auch für private Anlässe mieten? Ab 100 Personen kann der Stadtkeller mit der Infrastruktur gemietet werden. Das nutzen in den letzten Jahren besonders die Fasnächtler. Die Pilatusgeister zum Beispiel, mieten sich jedes Jahr mit zwei Matinées und dem
Chöbu-Samschtig ein. Anlässe die jedes Mal lange Warteschlangen erzeugen. Ein Highlight ist auch das Schnopf- ond HudigääggelerFäscht der Chottlebotzer geworden. Auch unter dem Jahr haben schon viele Firmen den Stadtkeller als geeignetes Eventlokal entdeckt. Das Lokal hat eine Raucherbar. Hast du Stelle wegen dieser Bar angenommen? Nein, nein, so schlimm ist es dann auch wieder nicht. Klar benützen ich die Bar auch ab und zu um mich bei einem Glimmstängel etwas auf den Boden zurückzuholen. Aber wenn alle an der Zigarette hängen, verzieh ich mich dann auch wieder. Wie der Rauch, der eigentlich in der Bar selten zu einem Ärgernis wird. Das kann Alceo vom SamstagmittagStamm bestätigen. Warum ist die denn Bar so beliebt? Unsere Bar ein Bijou für alle. Sie ist zwar klein und doch finden bei uns alle, Alt und Jung, vom
Altenpfleger bis zur Zeichnerin ihren Platz. Meistens ist sie die erste und die letzte Station bei Zunft- oder Gesellschaftssitzungen. Dass man sich bei uns besonders wohlfühlt ist aber auch unseren flotten Barkeeperinnen zu verdanken. Tülay, Irene, Claudia und Iris tun alles um unseren Gästen die Zeit bei uns so angenehm wie möglich zu machen. Das wiederum kann auch dein Hund, Poldi, sicher bestätigen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
WWW.DELLAVALLE.CH Garten Hotel Dellavalle
Via Contra 45 | 6645 Brione s/Minusio Tel.: 091 735 30 00 | hotel@dellavalle.ch
t i e z t s Herb Tessin im
valle in el Della hen Herbst! t o h n e t ar fro en im G n eine farben m m o lk e wil Ihn Herzlich wir wßnschen – e Brion
ROMANTICO bis 31. Okt. 2018
CORTISSIMO bis 31. Okt. 2018
COLORI AUTUNNO
Ab 26. Aug. bis 31. Okt. 2018
– 2 Übernachtungen in roman– Welcome Drink – 3 Übernachtungen tisch dekoriertem Zimmer – 2 Übernachtungen im DZ – Willkommensdrink ALLE – 1 kl. Flasche Spumante – 1 kl. Flasche Tessiner Rotwein – Frühstücksbuffet ELLAV D L und Häppchen im Zimmer – 2 Abendessen und Tessiner Teller OTimEZimmer CO und NderHTerrasse TEauf OCA(4RGang-Menu) – Frühstücksbuffet -L GARoder E N O I R B (oder Frühstück im Zimmer) 1 Herbstmenu – Frühstücksbuffet – 1 Romantisches Dinner – 1 Abschiedsgeschenk (oder Frühstück im Zimmer) (1er Abend) – 1 Gourmet Dinner (2er Abend) ab CHF 246.– p.P. ab CHF 246.– p.P. ab CHF 345.– p.P. TICINO TICKET Vom Gotthardmassiv bis zu den sanften Hügeln des Mendrisiotto. Vom hintersten Tal bis zu den lebhaften Städten am See. Mit dem Ticino Ticket bleibt kein Eckchen des südlichsten Kanton der Schweiz unentdeckt. Sie gewinnen wertvolle Zeit, um jede Minute Ihres Aufenthaltes auszukosten. Weiter Information unter: www.ticino.ch/de/ticket
Hotel Alpha Ihr Garni-Hotel in Luzern
«Wir sind nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und der Luzerner Altstadt entfernt» Zähringerstrasse 24 | 6003 Luzern | T 041 240 42 80 | www.hotelalpha.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 35
Welcher Reisetyp bin ich? Es gibt unendlich viele Arten, den Urlaub zu verbringen. Nur wenn Sie die für Sie passende Form finden, gelingt auch das, was Sie sich jeweils vom Urlaub erhoffen, nämlich: Action, Spass, Geselligkeit, Abenteuer, Faulsein. Der all-inclusive Typ All-inclusive, das heisst für viele Urlauber, sich wirklich einmal um nichts kümmern zu müssen. Ein weiches Bett, eine schöne Landschaft, Essen und Trinken, alles ist da. Nun muss
bzw darf dieser Typ alles das, was ihm einfällt, vom reinen Faulenzen über Ausflüge bis zu Gruppenaktivitäten. Alles kann, nichts muss, die Basis ist da, so liebt es dieser Typ!
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
36 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Fernreisen im Winter: Jetzt schon Urlaub für die kalte Jahreszeit planen Noch ist es hierzulande schön warm und sonnig. Dies kann sich aber bekanntermassen schnell ändern und der Winter in den Bergen kann sehr lang sein. Da kann der Schneefall, das Skifahren und das Bauen eines Schneemannes dem ein oder anderen auch mal zu viel werden. Wenn Sie die Reiselust packt und Sie dem Heim entfliehen wollen, geben wir Ihnen Tipps zu Fernreisen. Manche eignen sich in den Wintermonaten nämlich besonders gut. Sie sind noch nicht so überlaufen und daher so reizvoll.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37
Kambodscha Die idealen Reisemonate für Kambodscha sind von November bis März. Vielen Teilen dieses Königreiches sind die Touristenströme bisher verschont geblieben. Dazu zählt die Region Koh Kong. Hier gibt es zwei Nationalparks mit weiten Teilen wilder Natur: Mangrovenwälder, Wasserfälle und Flüsse. Wer auch mal Tage am Strand verbringen möchte, dem bieten sich auf Koh Sdach einsame Strände mit günstigen Bungalow-Anlagen. Malediven Willkommen auf den Barfuss-Inseln. Ja, Sie lesen richtig. Auf vielen Inseln der Malediven benötigen sie kein Schuhwerk. Überall – sogar in manchen Hotels, Restaurants und Bars – besteht der Boden aus samtweichem Sand. Man kann
bereits beim Schnorcheln die faszinierende Unterwasserwelt entdecken. In der Ferne kann man dann sogar vielleicht Walhaie entdecken, die hier das ganze Jahr leben. Wenn auch schnorcheln nichts für Sie ist, gibt es inzwischen zwei Unterwasser-Restaurants. Sie liegen einige Meter unter dem Meeresspiegel, und man kann beim Essen Fischschwärme und Haie beobachten. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
KUNST
IM
Anzeige
KLANG
IHR MUSIKHAUS IM SEETAL Kommen und hรถren, probieren und staunen, erleben und geniessen Sie Musik im Musikhaus Kunst im Klang GmbH in Aesch.
Stefan Birrer freut sich auf Ihren Besuch !
Kunst im Klang GmbH, Ihr Musikhaus im Luzerner Seetal Moosmatten 1, 6287 Aesch / LU, Telefon 041 918 05 14 info@kunstimklang.ch, www.kunstimklang.ch
REISELUST? Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39
Meier meint:
«Ja, aber…»
Von Walter Meier Walter Meier, geboren 1952 in Luzern, wohnt in Hergiswil am See. Walter Meier, eine wandelnde Wundertüte, der diese in jeder Ausgabe des marktindex.chBooklets ein wenig öffnet. Buchbestellungen: www.walmei.ch.
Thomas, mein Freund. Ein Philosoph seit Jahr und Tag. Mal treffen wir uns zufällig in dieser, mal in jener Bar. Immer im Sinne von «Pläne machen ist langweilig». Obwohl an Jahren um einiges jünger als ich, regt er mich immer wieder von Neuem an, mir Gedanken über anscheinend alltägliche Dinge zu machen. Gedanken, die mich jeweils noch lange nach unseren Begegnungen beschäftigen. Beispielhaft für seine manchmal skurrile Denkweise steht eine Redensart, die ich zwar längst kenne, deren eigentlicher Sinn mir aber bis anhin fremd war: «Ja, aber…» Wohl überlegt erklärte er mir die eigentliche Bedeutung dieser beiden eher banalen Worte: Du hast recht, ja, aber…» Heisst im Klartext, Du liegst falsch!
«Ich habe nichts gegen Ausländer, ja, aber…» Heisst im Klartext, sollen sie bleiben wo sie herkommen. «Deine neue Freundin ist süss, ja, aber…» Heisst im Klartext, such Dir eine Neue! Der langen Rede kurzer Sinn: All das, was vor «Ja, aber…» beschrieben wird, ist schlicht und einfach gelogen. Ich mag ihn, meinen Philosophen Thomas. Ohne Wenn und Aber, auch ohne «Ja, aber…»
ZUR ONLINE-VERSION:
www.marktindex.ch / business
40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? nats
Mo s e d s p p i T 02
01
LÜGNER LEICHT ERKENNEN
LANGLEBIGER HONIG
Honig ist das einzige Lebensmittel, das nie verdirbt. Ihr könntet also durchaus Honig essen, der 3000 Jahre alt ist.
Wenn sich Menschen etwas ausdenken, dann neigen sie dazu, nach oben und nach rechts zu schauen. Wenn sie wirklich versuchen, sich an etwas zu erinnern, dann ist ihr Blick nach links oder nach unten gerichtet.
03
FEIN ESSEN IM CRAZY CACTUS
05
«THE UNICAT WINE»
Mexikanisches Ambiente, beste Tex-Mex Küche, exotische Drinks und MUCHA FIESTA! All dies und mehr erwartet Sie im Crazy Cactus in Luzern – auch ein Insidertipp für Ihr Weihnachtsessen!
04
TERMIN FALSCH EINGETRAGEN Der neue LFK Präsident, Mike Hauser, hat bereits den ersten offiziellen Auftritt verbockt. Er hat den Termin falsch eingetragen. Das kann ja heiter werden.
2009 wurde «The Unicat Wine» von Weinliebhabern gegründet. Aus dem Verkaufserlös des Weines, Unicat Edition, Patin die Luzerner Opernsängerin Regula Mühlemann, konnte dieses Jahr 5000.00 Fr. an den Verein Heilpädagogische Entlastungsangebote Vogelsang überwiesen werden. Der Wein kann in der «Bar Baillo» Hirschengraben 20 Luzern gekauft werden.
42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
IM RUSTIKALEN AMBIENTE DES WIRTSHAUSES EICHHOF DIE HERBSTTAGE GENIESSEN Nach einem heissen Sommer wird es nun wieder etwas kühler. Aber auch im Herbst 2018 ist das Wirtshaus Eichhof die gute Adresse für den angenehmen Treff auf ein Bier, zum gemeinsamen Chillen bei einem Glas Wein oder für das leckere Essen aus der traditionsbewussten Küche.
Neben herzhaften und feinen Speisen aus der Schweiz, Österreich und Bayern sind süffige Biere, nationale und internationale Weine oder eben auch ein prickelnder Erfrischungstrunk immer gute Gründe für einen Besuch im Wirtshaus Eichhof. Dabei geht es hier immer gemütlich zu. Ob im Stübli, Beiz oder Säli, bei passendem Wetter gern auch auf der Terrasse oder im Garten: Insgesamt stehen um die 270 Plätze zur Verfügung. Besonders gemütlich geht es im Stübli oder im Beiz zu. Hier treffen sich unsere Stammgäste zum heiteren Palaver nach Feierabend und kommen auch gern mit den anderen Gästen ins Gespräch. Wirtshaus Eichhof Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern, Tel: 041 322 00 44, bier@eichhof-luzern.ch, eichhof-luzern.ch
07
NEUER KÜCHENCHEF RESTAURANT HELVETIA Zeitlich perfekt zur Wildsaison hat im bekannten Luzernern Restaurant Helvetia Herr Daniel Schmitter die Küchenleitung übernommen. Daniel Schmitter ist in der Luzerner Gastronomie Szene kein Unbekannter und hat einen beachtlichen Leistungsausweis. Der 50ig jährige gelernte Koch hat während den letzten Jahren erfolgreich das Restaurant Portofino in Luzern geführt und hat langjährige Erfahrung als Küchenchef, unter anderem im Nabucco Hergiswil, Barbatti und La Cucina in Luzern.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43
08
ÖFEN UND CHEMINÉES ZU TOP PREISEN!
09 In 6014 Luzern präsentiert die Alpinofen Zentralschweiz AG mehr als 150 Schwedenofen- und Cheminéemodelle zu unschlagbaren Preisen. Und während Sie in aller Ruhe die Welt der Ofenausstellung entdecken, können Ihre Kinder in der eigens für sie eingerichteten Kinderecke spielen und malen. Infos unter: www.alpinofen.ch
10
GUTEN HUNGER!
Den Weltmeistertitel für die meisten gegessenen Hamburger hält seit dem Jahr 2007 der damals 23-jährige US-Amerikaner Joey Chestnut. Er stopfte 103 Hamburger in acht Minuten in sich hinein.
HALLOWEEN DEKO: RIESEN AUSWAHL JETZT ONLINE BEI WORLD OF PARTY ENTDECKEN Dämonisch grinsende Kürbis-Köpfe, tanzende Skelette und Hexen: Ende Oktober ist endlich wieder Hochsaison für alle, die sich gerne gruseln. Mittlerweile wird Halloween auch bei uns in der Schweiz so richtig zelebriert. Dekoriere auch Du Deine Wohnung stilgerecht und feiere Deine eigene Halloween-Party mit der tollen Deko von World of Party. Seite 64–65
Von alltagstauglich bis raffiniert Und was darf es für Sie sein? Ein raffiniertes Dessous für spezielle Gelegenheiten? Edle Lingerie für den Alltag? Bequeme Nachtwäsche für den kommenden Winter? Bei Lady’s Secret finden Sie all das und noch viel mehr. Nebst dem breitgefächerten Angebot legt das Bijou in der Luzerner
Kleinstadt grossen Wert auf etwas speziellere Grössen. So finden Sie viele Stücke in den Grössen von 65 bis 130 und in den Körbchengrössen A bis H. Korsetts fertigt das DessousFachgeschäft gerne auch nach Kundenwünschen in den Grössen 32 bis 54 an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lady‘s Secret, Franziskanerplatz 9 6003 Luzern, Telefon 041 210 21 12 info@ladys-secret.ch, www.ladys-secret.ch
DessousApéro Rufen Sie uns für eine Terminvereinbarung an.
Alle Infos zu dem Dessous-Apéro finden Sie auch online auf:
www.ladys-secret.ch Öffnungszeiten MO: Geschlossen DI, MI, FR: 10.00 – 18.30 Uhr
DO: SA:
10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr
46 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Seitensprungzimmer für ungestörte Zweisamkeit in angenehmer Atmosphäre... Verliebt, verlobt, verheiratet, Erotik und Entspannung zwischendurch, wenige Stunden, einige Tage, diskret, einfach und problemlos: Wenn die eigene Wohnung zu weit weg, zu eng, zu gewöhnlich oder zu gefährlich für ein erotisches Abenteuer ist, bietet ein gepflegtes Stundenzimmer die ideale Lösung.
Diskrete w Z eisamkeit im Kanton
Luzern
seitensprungzimmer.com Haben Sie auch schon einmal davon geträumt, dem Alltag zu entfliehen und mit einer Zufallsbekanntschaft erotische Fantasien auszuleben? Kein Problem! Wenn Ihr eigenes Schlafzimmer nicht infrage kommt, bietet Ihnen seitensprungzimmer.ch das passende Ambiente. Ob netter Spieleabend, wilde Leidenschaft oder aussergewöhnliche Sessions: Wählen Sie aus dem grossen Angebot an den unterschiedlichsten Orten der Schweiz ein Stundenzimmer, das Ihren Wünschen und Vorstellungen gerecht wird.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
seitensprungzimmer.com info@seitensprungzimmer.com www.seitensprungzimmer.com
48 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
O‘zapft is! Rüüdig bayrisch! Das Lozärner Oktoberfest öffnete vom 6. – 22. September 2018 seine Tore. Nicht nur bayrische Spezialitäten wie Obatzter, Weisswürstl, Haxen und Hendl brachten ein Stück Bayern nach Luzern. Dafür sorgten auch die original Rhesis und Seppis aus Erding, welche gekonnt einen rassigen Service übernahmen, das authentisch dekorierte Festzelt mit über 1400 Sitzplätzen sowie Gaudi & Musi mit der original bayrischen Band «Die Notenhobler». Schön wars am Lozärner Oktoberfest. Text: PD Lozärner Oktoberfest / Bilder: Heinz Steimann
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
50 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Verein CharityGolf Luzern Spielend etwas Gutes tun CHARITY DAY Golf Challenge – PLAYING FOR CHILDREN: «Spielend etwas Gutes tun» lautete das Motto der fünfzehn durchgeführten CHARITY DAYs. All diese Benefiz-Anlässe wurden zu einem grossen Erfolg – für die Mitspielenden und für die gemeinnützigen Institutionen. Golfspielen – und helfen! Das ist dem Gründerteam des Vereins CharityGolf von Luzerner Ärzten und Zahnärzten des Vereins CharityGolf bisher gelungen. Dank der Sponsoren, Partnern und Gönnern und dank der Teilnehmenden wurden bisher Benefizerlöse in der Höhe von 397’140 Franken vergeben. Davon gingen 306’040 Franken an KinderSpitex Zentralschweiz, 10’000 Franken an ein UNOSportprojekt von Alt-Bundespräsident Adolf Ogi in der dritten Welt, 32’550 Franken an die Institution RIGHT TO PLAY, 33’550 Franken an die «Stiftung Folsäure Schweiz» unter dem Präsidium der Olympiasiegerin Maria Anesini-Walliser sowie 15’000 Franken an die Stiftung «Freude herrscht» von Alt-Bundespräsident Adolf Ogi. Text: PD Fotos: Heinz Steimann
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ganzheitliche Vorsorgeberatung mit i.l.team: «We care for YOU» ist mehr als ein Versprechen Was sind Ihre persönlichen Ziele und Träume? Und wie möchten Sie diese erreichen und sichern? Die Berater von i.l.team betreuen tausende Kundinnen und Kunden und kommen immer wieder zu dem Ergebnis, dass jeder Mensch ganz andere Vorstellungen hat. Um diesen I nfo rm ieren Sie sic h individuellen Ansprüchen gerecht zu jetzt au sfü hr l ich, m werden, ist eine ebenso individuelle die Be rater vo n i.l.tea r de n i l ral be ü zen sit Beratung notwendig. i.l.team findet für Sc hw eiz u nd kom me n Sie die passenden Wege und Instrumente, ge rne zu I hn en damit Sie Ihre Träume verwirklichen können. na ch Ha us e.
BIS ZU FAMILIEN KÖNNEN CH EINSPAREN. CHF 3000.– JÄHRLI
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 53
räs ide nt Ver wa ltu ngs rats-Peam u nd CEO der i.l.t AG Dar ko Mi l i nci c
Ausgangspunkt für jede Beratung ist immer Ihre aktuelle Lebenslage Sie wissen, was Sie erreichen wollen. Die Berater von i.l.team analysieren im Gespräch gemeinsam mit Ihnen Ihre Ist-Situation. Anschliessend stehen zwei wichtige Eckpunkte fest, nämlich Start und Ziel. Nun kann Ihre Beraterin oder Ihr Berater beginnen, den Weg zwischen diesen Koordinaten mit Leben zu füllen. Sei es beim Vermögensaufbau, bei der Finanzierung und Absicherung, bei der Gesundheits- und Altersvorsorge. Meistens haben Sie schon Massnahmen getroffen und Verträge mit Dienstleistern aus den erwähnten Branchen abgeschlossen. Allerdings stellt
sich bei einem intensiven Check des Portfolios oft heraus, dass viele Menschen, Einzelpersonen, Paare und Familien zu hohe Prämien oder Beiträge zahlen. Die i.l.team AG hat sich auf solche Checks spezialisiert. Sie analysiert kompetent und gründlich den Ist-Zustand aller Policen und Abschlüsse und zeigt Möglichkeiten auf, wo und wieviel Geld man mit Alternativen sparen kann. Bei einem vierköpfigen Familienhaushalt können das 2500.– bis zu 3000.– CHF sein. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
i.l.team AG Hinterbergstrasse 22, 6312 Steinhausen Tel: 041 726 19 00 info@ilteam.ch www.ilteam.ch
BEACHFLAG Auffällige Werbertäger für den Innen- und Ausseneinsatz.
DISPLAYSYSTEME
OUTDOORBLACHEN
Die permanenten Begleiter für Messe, Event, Tagung usw.
Langfristige Outdoorwerbung wie Sponsorenblachen, Gerüstwerbung, Fassadenposter.
POSTER Poster für den Innenbereich in Ihrem gewünschten Format.
ComRo-Shop.ch: Mit wenigen Klicks zum perfekten Blickfang für Ihr Geschäft Unser Onlineshop www.comro-shop.ch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihre nächste Promotion oder Präsentation. Nebst den üblichen Werbemitteln wie Blachen, Beachflags oder Schilder können Sie bei der ComRo Rohner AG auch moderne und kreative RollBanner, Broschüren-Ständer, Promotionstheken in allen Formen und Farben oder Tapeten gestalten lassen. Zudem machen die individuellen Displaysysteme Ihren Messeauftritt zum Blickfang. Unsere Digital Signage Lösungen, vom CRM bis hin zu Monitoren und LED Screens, verhelfen Ihrem Schaufenster, Ihrem POS oder dem Messestand für noch mehr Aufmerksamkeit. Wir kombinieren Print Werbung mit modernem Digital Signage!
SCHILDER Schilder und Tafeln aus Hartschaum, Aluverbund oder Acrylglas.
STRASSENPLAKATE Werbe-/ Strassenplakate in den Standardgrössen.
TAPETE Ihr Wunschmotiv als Tapete für den besonderen WOW-Effekt an der Wand.
www.comro-shop.ch
ComRo Rohner AG Sonnmatthof 9, 6023 Rothenburg Telefon 041 349 50 70 info@comro.ch, www.comro.ch
Besuchen Sie den Stand der BERNINA Näh- und Stoffcenters am 20. – 28. Oktober 2018 an der Zuger Messe. Sie suchen eine neue Nähmaschine zum Nähen und Sticken oder eine Overlocker? Dann besuchen Sie den Stand des BERNINA Näh- und Stoffcenters an der Zuger Messe. Vom 20. bis zum 28. Oktober 2018 profitieren Sie hier von tollen Aktionen und einer umfassenden Beratung. Kommen auch Sie vorbei!
N EU !
Ent d e c ke n S ie M o d e l le vo n d ie n eu e n B ER N I N M o d e l l 485 fü r n u r C H A: o d e r a u c h d F 1995.– as b ra n d n eu e M o d e l l 535.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 57
Zuger Messe ist immer einen Besuch wert Ende Oktober findet endlich wieder die traditionelle Zuger Messe statt. Hier ist alles vertreten, was Rang und Namen hat, und so finden Sie hier natürlich auch einen Stand des BERNINA Näh- und Stoffcenters. Das kompetente Team präsentiert Ihnen eine ausgesuchte Auswahl aus seinem Sortiment. Viele Artikel
Die neuesten Modelle Ganz aktuell werden auch die neuesten Nähmaschinen-Modelle vorgestellt: Die BERNINA 485 zum Preis von CHF 1995.– oder das Modell BERNINA 535, welches speziell für Näherinnen gemacht ist. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich vom kompetenten Fachpersonal beraten.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
BERNINA Nähcenter AG Toni Imboden Gubelstrasse 17, 6300 Zug Tel: 041 711 24 56 info@berninazug.ch www.berninazug.ch
können Sie zu besonders günstigen Messe-Preisen sofort kaufen oder bequem nach Hause liefern lassen.
Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag – Freitag: 09.00 – 18.30 Uhr Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die Famosa Care GmbH kümmert sich um Ihre Wünsche im Alter
Lebensplanu ng fü rs Alter: Viele Fragen – ei ne Koord i nationsstel le. FAMOSA verfügt ü ber ei n qual ifiziertes Netzwerk von Spezial isten, d ie wissen, was i m Fal le ei nes Fal les zu tu n ist.
Mit seinem Beratungsunternehmen Famosa Care GmbH will Geschäftsführer Jürgen Heibl alles daran setzen, die Träume und Wünsche von Seniorinnen und Senioren zu erfüllen. Egal, ob Sie eine Weltreise, einen altersgerechten Umbau Ihres Hauses vornehmen oder Ihre finanzielle und geistige Freiheit auch im Alter sicherstellen wollen – Experte Jürgen Heibl berät Sie in jeglichen Belangen und organisiert alle Schritte rund um Ihre Lebensveränderung.
Mit Kom petenz u nd bay ris che r Ge las sen hei t: Jü rge n He i bl I hr profes sio nel ler Kü mm ere r.
Freiheit, Sicherheit und Vitalität im Alter Ein unverbindliches Beratungsgespräch mit Fachmann Jürgen Heibl beginnt mit einer Situationsund Bedürfnisanalyse. «Ich frage meine Kunden immer zuerst, was Ihre Zukunftswünsche sind. Als erstes wird meist genannt: Im eigenen Haus alt werden», zeigt Heibl auf. Oftmals braucht es jedoch bauliche Massnahme, damit das Haus altersgerecht und hindernisfrei gestaltet werden kann. Die Famosa Care GmbH verfügt über ein qualifiziertes Netzwerk zu Architekten und Bauunternehmen, die auf solche Umbauarbeiten spezialisiert sind und betagten Senioren so weiterhin das Wohnen in den eigenen vier Wänden ermöglichen. Im Alter die Freiheit zu haben, selbst über sein Leben zu
bestimmen, ist ein grosses Bedürfnis von vielen. «Gerne berate und helfe ich bei einem Vorsorgeauftrag, um die finanzielle und geistige Freiheit meiner Kunden auch in Zukunft zu gewährleisten.» LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
FAMOSA Care GmbH Frowiesstrasse 48 8345 Adetswil Tel: 044 515 70 50 mail@famosa.ch, www.famosa.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 61
Es gibt nicht mehr nur das Hatha Yoga Es gibt viele Wege, Entspannung zu finden. Manche schwören auf Spaziergänge, andere sehen fern, und wieder andere machen Yoga. Es sieht meist ganz locker und einfach aus – hat es aber oft in sich! Es ist eine Sportart mit Entspannungselementen. Je nach Kurs erfährt man auch gleich etwas über östliche Lebensweisheiten und Haltungen gegenüber dem Leben und Stress. Dabei ist Yoga nicht gleich Yoga: Es gibt inzwischen viele verschiedene Arten. Das Hatha Yoga ist dabei der Klassiker, aber es gibt auch deutlich sportlichere Arten, Yoga für Frauen oder Yoga für den Rücken. Klassiker Hatha Yoga Hatha Yoga ist perfekt für Einsteiger. Es vermittelt die indische Denkweise und Haltung zum Leben. Dabei soll der Geist vom Körper gelöst werden. Hatha Yoga ist oft wie eine Meditation aufgebaut. Die Atmung ist dabei wichtig.
Es steht auf fünf Säulen: Asanas (Yogapositionen), Pravanama (Atmen), Shavasana (Entspannung), Mitahara (gesunde Ernährung), positives Denken und Meditation. Eine sehr bekannte Übung ist der Sonnengruss. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Wann war I hre letzte Dental hygiene? Tragen Sie Sorge zu I hren Zähnen u nd pflegen Sie sie regel mässig.
Günstige Zahnbehandlungen in Ebikon: Vereinbaren Sie Ihren Termin! Sie haben Zahnschmerzen und möchten wenn möglich sofort zum Zahnarzt? Sie haben unverhofft ein paar freie Stunden und würden gerne die lange fällige Dentalhygiene wahrnehmen? Kein Problem bei der Zahnklinik Oswald: Hier können Sie Ihre Behandlung nach Wunsch noch am selben Tag durchführen lassen. Und das auch noch zu sensationell günstigen Preisen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63
Flexibles Terminangebot, das sich ganz nach Ihnen richtet Nicht jeder kann sich einfach frei nehmen um einen Zahnarzt-Termin mitten am Tag wahrzunehmen. Das ist der Zahnklinik Oswald bewusst. Darum richtet man sich hier ganz nach Ihre Wünschen. Ob zu Randzeiten, über Mittag oder noch am selben Tag – mit dem besonders flexiblen Terminangebot der sympathischen Klinik finden Sie zeitnah und unkompliziert den für Sie passenden Termin. Dann nichts wie hin: Mit dem Öffentlichen- wie auch mit dem Individualverkehr erreichen Sie die Praxis von der ganzen Innerschweiz her schnell und unkompliziert. Professionelle Dentalhygiene für ein strahlendes Lächeln Mit strahlenden, gesunden Zähnen lächelt es sich gleich noch strahlender! Um Ihre Zahngesundheit zu erhalten, sind regelmässige dentalhygienische Behandlungen ein Muss. Denn leider reicht die tägliche Reinigung zu Hause meist nicht aus um die zahlreichen Zahnzwischenräume zu reinigen sowie Zahnstein, Plaque
und Beläge schonend und gründlich zu entfernen. Nehmen Sie deshalb einmal im Jahr einen Termin zur Dentalhygiene in Anspruch. Auch hier gilt natürlich die flexible Zeitvereinbarung und die günstigen Preise der Zahnklinik Oswald. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
ZAHNKLINIK OSWALD Zentralstrasse 32, 6030 Ebikon Tel.: 041 410 73 33 info@zahnklinik-oswald.ch www.zahnklinik-oswald.ch
64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Hochwertige Zahnbehandlungen in Györ/Ungarn: Geld sparen mit der F. Oswald Consulting GmbH Schmerzen und hohe Kosten: Zahnbehandlungen sind ein Graus! Doch was tun, wenn Zahnwurzelbehandlungen, Kronen, Prothesen oder die Entfernung von Weisheitszähnen unumgänglich werden? Ganz einfach: Lassen Sie Ihre Zähne in Ungarn behandeln. Die F. Oswald Consulting GmbH fährt Sie jeden Sonntag mit einem klimatisierten Car nach Györ. In der romantischen ungarischen Stadt behandeln Sie deutschsprachige Ärzte in modernsten Zahnkliniken. Günstig, kompetent und dank speziellen Narkose-Techniken schmerzfrei. Hier beantworten wir die wichtigsten Fragen zu Kosten und Ablauf.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 65
Kann ich jede Zahnbehandlung in Ungarn vornehmen? Ja, von der einfachen Zahnsteinsteinentfernung, über Wurzelbehandlungen, Veneers, Zirkonkronen, Knochenaufbau, Implantate bis hin zu Prothesen und Kunststofffüllungen, steht alles im Repertoire der deutschsprechenden hochqualifizierten Zahnärzte im Verbund der F. Oswald Consulting GmbH Zahnarztkliniken. Die F. Oswald Consulting GmbH arbeitet mit ausgesuchten, bestens ausgebildeten Zahntechniker und Zahntechnikerinnen zusammen; verarbeitet werden nur wertvolle Materialen. Nebst notwendigen Behandlungen können Sie vor Ort auch ästhetische Eingriffe vornehmen, wie zum Beispiel Veneers. Dabei werden individuell angefertigte hauchdünne Keramikplatten direkt auf die Zähne angebracht. Das Resultat: Eine perfekte Optik und ein strahlendes Hollywood-Lächeln.
Warum sind die Behandlungen in Ungarn so günstig? Trotz gewohnt hoher SchweizerQualität zahlen Sie in Ungarn nur einen Bruchteil der hiesigen Preise. Das liegt einerseits an den tieferen Löhne der ungarischen Zahnärzte und andererseits daran, dass die gleiche Materialen wie in der Schweiz verwendet, im Einkauf in Ungarn bis zu 40 Prozent günstiger sind als in der Schweiz. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
F. Oswald Consulting GmbH St. Gallerstrasse 62b, 9500 Wil Tel.: 071 951 02 71 info@zahnbehandlung-ungarn.ch www.zahnbehandlung-ungarn.ch
Durrer Mode: Stilvolle Mode aus Stans
Jetzt aktu el l – rs tren di ge M od e fü! O ktob erfest La ss en Si e si ch be rate n.
Der Name Durrer Mode in Stans ist bekannt für seine individuelle Beratung mit Herz. Ganz nach dem Motto «Nid verbii cho, zueche cho!», bieten Daniela Durrer und ihr Team ein Einkaufserlebnis der herzlichen Art. Hier wird stilvolle Mode für den Bräutigam, Damen- und Herrenmode, zeitlose Landhausmode und das grösste Sortiment an Edelweiss Mode in der Zentralschweiz präsentiert. Ergänzt wird das aussergewöhnliche Sortiment durch das Eigenlabel SarahD und eine gut sortierte Auswahl an Accessoires, die Mode immer erst richtig individuell machen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 67
Mode für Damen Damen, die immer modisch gekleidet und dennoch ganz Frau sein wollen, finden bei Durrer Mode in Stans hochwertige Damenmode für den individuellen Auftritt. Passgenaue Hosen, feine Blusen, modische Oberteile oder Mode auch in grossen Grössen machen Durrer Mode zur ersten Wahl. Insbesondere wenn es um einen angenehmen und bequemen Auftritt im Alltag, im Business oder in der Freizeit geht. Hierfür beraten Sie das Team der Durrer Mode gerne und kompentent, damit Sie an Ihren neuen Kleidungsstücken noch lange Freude haben werden.
Für den Mann Jeans, Shirts, Jacke: So einfach ist Männermode, wenn Mann keinen individuellen Stil bevorzugt. Bei Durrer Mode stehen Sie als Mann im Mittelpunkt. Dabei sind hochwertige Outfits für Business oder den besonderen Anlass genauso zu haben wie lässige und bequeme Kombinationen. Ausgesuchte Stoffe, edle Designs und stets einen Hauch Individualität bringen die starken Marken für Männer Mode mit. Das wird Ihnen als Mann vor allem dann gefallen, wenn Sie immer wieder Lust auf einen ganz eigenen Stil haben. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Durrer Mode Stansstaderstrasse 37, 6370 Stans Tel.: 041 611 01 23 inf@durrer-mode.ch www.durrer-mode.ch
Halloween Deko: Riesen Auswahl jetzt online bei World of Party entdecken Dämonisch grinsende Kürbis-Köpfe, tanzende Skelette und hässliche Hexen: Ende Oktober ist endlich wieder Hochsaison für alle, die sich gerne gruseln. Dekoriere auch Du Deine Wohnung stilgerecht und feiere Deine eigene Halloween-Party mit der tollen Deko von World of Party.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69
Gruselige Halloween Deko zu günstigen Preisen Und wie dekorierst Du Deine Räumlichkeiten? An Halloween gilt: Je gruseliger desto besser! Im Online-Shop und in den Megastores von World of Party findest Du ab sofort eine grosse Auswahl an düsteren DekoArtikeln. Von der Decke baumeln dieses Jahr Hexen zum Aufhängen und die unheimliche Zombie Braut inklusive Bräutigam. Die Wände verzierst Du mit dem 3D Effektbild Mona Lisa oder dem unheimlichen 3d Bild HorrorClown. Dazu kommen noch jede Menge Deko Käfer, Spinnennetze und Totenschädel und fertig ist die stilgerecht dekorierte Horrorbude. Nun bist Du an der Reihe: Mit dem Kostüm Freak Show, der Schürze Schwarzer Henker oder den sexy Overknees Socken mit Fledermaus Von der Zuckerwatte mit bist Du der Knal leffekt, ü ber Schleckpu lverstangen bis hi n zu mottogetreuen Star jeder ZED Kaugu mmi Terror Augen kannst HalloweenDu hier al les bestel len, u m klei ne Fete. Hexen, Mi ni-Zombies u nd Skelett-Kids g lückl ich zu machen.
www.wop-shop.ch
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
WOP – World of Party AG www.wop-shop.ch info@wop-shop.ch Weitere Standorte: Pilatusstrasse 2, 6036 Dierikon Tel: 041 450 01 10 dierikon@wop-shop.ch Alte Waebi Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb Tel. 031 839 95 75 worb@wop-shop.ch Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil Tel. 071 411 40 41 amriswil@wop-shop.ch Hauptstrasse 15, neben der FORTURA 4455 Zunzgen/Sissach Tel. 061 976 91 31 zunzgen@wop-shop.ch Z.I. La Palaz C 28, 1530 Payerne Tel. 026 660 15 25 payerne@wop-shop.ch
70 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Bättig Transporte AG aus Kottwil bietet Ihre Waren an und übernimmt deren Versand Die ganzheitliche Betrachtung von Informations- und Warenflüssen hat für den Erfolg eines modernen Onlineshops eine wesentliche Bedeutung. Je reibungsloser interne und externe Aktivitäten wie Wareneingang, Lagerung, Kommissionierung und Versand ablaufen, umso besser. Jahrzehntelange Erfahrung, Kapazitäten in der gesamten Schweiz sowie vortreffliches Know-how machen die Bättig Transporte AG zum Experten in Sachen effiziente Lagerhaltung und Logistik. Die fleissigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen auch im Falle Ihres Onlineshops für effiziente Disposition, optimalen Lieferservice und kurze Lieferzeiten.
Auf Wu nsch erstel len I hnen d ie Profis gern ei n u nverbi nd l iches u nd auf I hren Onl i neshop zugeschnittenes Vol l-Service-Angebot! www.baettig-transport.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 71
Internationaler Versand für Onlinehändler Das über Jahre gewachsene technische und fachliche Knowhow der Bättig Transporte AG, der sorgsame Umgang mit Ihren Waren, die permanente Orientierung am Markt, Innovationskraft und das klare Bekenntnis zu Ihren Kunden ergänzen die Grundlagen Ihres Onlineshops. Auf dem Gebiet des E-Commerce profitieren Sie von professionellen Dienstleistungen, einer umfassenden Versandlogistik, einer schnellen Auftragsbearbeitung sowie der zeitnahen Lieferung.
sowie die gesamte Versandlogistik den Profis aus Kottwil. Im Ergebnis heisst das für Sie geringes Risiko und zufriedene Kundschaft! Wesentliche Inhalte des Bättig-Full-Managements • Warenannahme • Lagerverwaltung • Kommissionierung • Spezielle Logistik für Marktplätze wie eBay oder Amazon • Professionelle, individuelle Verpackung • Retourenmanagement • Konfektionierung LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und überlassen Sie die fachgerechte Lagerung, bestellkonforme Kommissionierung
Bättig Transporte AG Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Tel.: 041 984 00 00 info@baettig-transport.ch www.baettig-transport.ch
72 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Auto Moser AG in Horw: Ihr Spezialist für Fahrzeuge jeder Marke Sie suchen ein Auto, möchten sich aber nicht auf eine bestimmte Marke festlegen? Dann besuchen Sie die Auto Moser AG in Horw. Das Unternehmen bietet Ihnen eine grosse Palette an Neuwagen, Dienstwagen und Gebrauchtwagen von verschiedenen Marken. Auch bei Reparaturen, Garantiearbeiten und Tuning ist das Autohaus in Horw Ihre erste Ansprechperson. Sämtlich Arbeiten werden hier höchst professionell und zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis vorgenommen. Überzeugen Sie sich selbst davon und besuchen Sie die freundliche Garage vor den Toren Luzerns.
Rep aratu ren, Wartu nge n, Garant iearb eite n u nd Tu ni ng zu fai ren Pre isen.
Stefan Mo ser freut sic h auf I hre n Bes uch!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 73
Autokauf? Autospass! Der Kauf eines neuen oder gebrauchten Autos soll vor allem eines: Spass machen! Und das nicht nur heute und morgen. Deshalb nehmen sich die kompetenten Mitarbeitenden viel Zeit für eine persönliche Kaufberatung. Denn erst wenn
beratend und unterstützend für Sie da. Am freundlichen und zuvorkommenden Umgang merkt man sofort: bei der Auto Moser AG steht der Kunde im Mittelpunkt. Egal ob Sie sich mit Autos bestens auskennen oder keine Ahnung haben, begegnet man Ihnen hier auf Augenhöhe. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Auto Moser AG
Ihre Bedürfnisse, Wünsche und das Budget bekannt ist, kann der individuell richtige Wagen für Sie gefunden werden. Und damit der Autospass möglichst lange anhält, ist die sympathische Garage auch nach dem Kauf jederzeit
Bahnhofstrasse 2, 6048 Horw Tel.: 041 369 69 69 smoser@automoser.ch www.automoser.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag auf Voranmeldung 09.00 bis 12.00 Uhr
74 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Hyundai Nexo mit Brennstoffzelle: Ist der Antrieb mit Wasserstoff die Zukunft? Bereits das zweite Modell mit Brennstoffzelle hat Hyundai nun mit dem Nexo herausgebracht. Das erste war der Hyundai ix35 Fuel Cell, mit knapp 600 Kilometern Reichweite und 136 PS. Das jetzige Modell Nexo wurde dagegen deutlich aufgerĂźstet. Es kommt inzwischen auf bis zu 756 Kilometern Reichweite und 163 PS. Dabei hat es mit einem Drehmoment von 395 Nm einen durchzugsstarken Elektromotor.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 75
Was bedeutet Brennstoffzelle? Im Hyundai Nexo befinden sich im Kofferraumbereich drei Tanks, die mit Wasserstoff befüllt werden. Dieser wird mit dem Sauerstoff aus der Aussenluft in die Brennstoffzellen befördert. Hier finden Reaktionen statt, aus denen Strom, Wasser und Wärme entstehen. Den Strom daraus nutzt der Elektromotor. Die einzige Emission – nämlich der Wasserdampf – wird wieder nach aussen abgeführt. Um voll getankt zu werden, benötigt der Nexo nur 5 Minuten. Im Gegensatz zu den langen Ladezeiten der Elektroautos ein echter Vorteil. Details des Hyundai Nexo Der Hyundai Nexo hat einen Elektromotor mit 163 PS und 395 Nm. Er beschleunigt in 9,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und bietet eine Höchstgeschwindigkeit von 179 km/h. Zusätzlich gibt es eine Rekuperationsbremse. Das bedeutet, dass bei einem Bremsvorgang oder wenn man den Wagen rollen lässt, die Energie zurückgewonnen wird. Diese wird anschliessend wieder in den Akkus gespeichert.
Interessant ist das Design des Hyundai Nexo. Die Tagfahrleuchten sind durchgängig über die komplette Fahrzeugfront geschwungen. Der Kühlergrill ist trapezförmig mit sanften Wellen. Der SUV entspricht in seiner Grösse in etwa der des VW Tiguan Allspace. Der Kofferraum bietet mit 461 Litern eine Menge Platz. Bei umgeklappten Rücksitzen sind es sogar 1’466 Liter. Auch bei den Assistenten hat Hyundai nicht gespart. So gibt es einen Totwinkelassistenten, einen Einparkassistenten, bei dem Sie nicht einmal im Auto sein müssen, und einen Spurhalteassistenten.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
ALLES ZUM THEMA FAHRZEUGE finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
Anzeige
MIETCEH ! MI
6234 Triengen, Telefon 041 935 40 50 info@grund-ag.ch, www.grund-ag.ch
Bereits
ab CHF
g!
89.– / Ta
Nutzfahrzeug mieten – einfach und schnell!
CARROSSERIE
VELO
ROLLER
Cavero GmbH / Carrosserie – Velo – Roller 6048 Horw, T 041 340 65 75, cavero@hispeed.ch
Einmal CAVERO, immer CAVERO
Neben preiswerten CarrosserieReparaturen sind wir auch spezialisiert auf den Handel, die Wartung und die Reparatur von Velos und Rollern der Marken Villiger, Trek, 3G und Daelim.
Hat Ihr Auto Rost oder sonst einen Schaden, können Sie CAVERO fragen!
78 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ü ber 25 Jahre Branchenerfahru ng !
HRB Heinemann AG in Nassenwil / ZH: Anhänger für jeden Gebrauch Für den Kauf, die Wartung und Reparatur von Anhängern und Zubehör ist die HRB Heinemann AG Ihre erste Ansprechperson. Als Werksvertreter importiert und verkauft die HRB Heinemann exklusiv verschiedene Anhängermarken. Dabei steht Ihnen das Unternehmen auch nach dem Kauf mit Rat und Tat zur Seite. Besuchen auch Sie das kompetente Schweizer Unternehmen und überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität, dem kundenfreundlichen Service und den fairen Preisen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 79
Anhänger & Aufbauten für Private und Gewerbe Ob Auto- und Maschinentransporter, Pritschenhochlader, Pferdeanhänger oder FahrradTräger: Bei der HRB Heinemann AG finden Sie Anhänger für jeden Bedarf und jedes Budget. Die qualitativ hochwertigen Anhänger renommierter Marken eignen sich sowohl für Private wie auch für Unternehmen aller Branchen mit zu transportierendem Gut von 750 – 3500 kg; Spezialanhänger sogar bis zu 18 000 kg. Diese Spezialanhänger können nach Kundenwunsch gebaut und konfiguriert werden. Sie brauchen einen Anhänger nur einmalig? Erkundigen Sie sich nach den attraktiven Miet-Konditionen.
Reparatur und Wartung im eigenen Service-Center Die kompetenten Mitarbeitenden sind auch nach dem Kauf für Sie da. Dabei kümmert sich die HRB Heinemann AG im eigenen Service-Center vor Ort in Nassenwil um Reparaturen und Wartung. In der modern eingerichteten Werkstatt mit speziellem AnhängerBremsprüfstand werden Ihre Anhänger professionell in Stand gebracht und beispielsweise auf eine MFK-Kontrolle vorbereitet. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel.: 044 851 80 80 info@hrbanhaenger.ch www.hrbanhaenger.ch
HERBSTZEIT IST
Einbruchzeit
Einbruchschutztüren für ein sicheres Zuhause Ein Einbruch ist ein einschneidendes Erlebnis. Das Wissen, dass eine unbekannte Person in die eigene Wohnung eingedrungen ist und die persönlichen Sachen durchsucht hat, traumatisiert Betroffene oft ein Leben lang. Schützen Sie sich und Ihre Familie mit einer Einbruchschutztüre. Die Funktionstüren erfüllen die höchsten Sicherheitsanforderungen und leisten Einbruchversuche einen wirksamen Widerstand.
EINBRUCHSCHUTZ WIR BERATEN SIE GERNE ! MIT UNS FÜHLEN SIE SICH SICHER IN IHREM ZUHAUSE – INNOVATIVE LÖSUNGEN SEIT 2001.
Seit 2001 bieten wir massg eschneiderte Lösungen für Räumlichkeiten. Nebst Fun jede Art von ktionstüren designen wir auch Ihre Fenster, Küchen , Bäder, Parkettböden und Klimageräte.
Carlucci AG, Bahnhofstrasse 12 a 6403 Küssnacht am Rigi , T 041 852 02 03 info@carlucci-ag.ch, www.carlucci-ag.ch
GEGGUS Schweiz GmbH: Eingangsmattensysteme auf höchstem Qualitätsniveau Ein gepflegter, sauberer Eingangsbereich in harmonischer Farbgestaltung ist für den ersten positiven Eindruck eines öffentlichen Gebäudes oder Geschäftshauses extrem wichtig. Textile Eingangsmattensysteme und Sauberlaufzonen der Firma GEGGUS Schweiz GmbH fügen sich organisch in die Umgebung ein, bieten kompromisslosen Komfort und dämpfen den Schall. Lassen Sie sich begeistern und profitieren Sie von der hervorragenden Qualität sowie dem exzellenten Service eines etablierten Deutsch-Schweizer Fachunternehmens!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 83
Variabel – belastbar – effizient Eingangsmattensysteme von GEGGUS sind bewährte Meisterstücke auf höchstem Niveau. Die Matten vereinen ein Höchstmass an Funktionalität und Individualisierbarkeit mit hochwertiger Handwerksqualität. Entdecken Sie, wie die technischen Funktionen der GEGGUS-Systeme dazu beitragen, Ihre Räumlichkeiten sauber zu halten, wobei auch bei der Reinigung und Wartung der Komfort im Fokus steht.
Die Vielzahl verschiedenster Mattenkonfigurationen gestattet den individuellen Zuschnitt auf alle Anforderungen in Hinblick Architektur, Design und Frequentierung. Aufgrund robuster Profile sind GEGGUS Eingangsmatten gegenüber Temperaturschwankungen absolut unempfindlich und auch für extreme Dauerbelastungen bestens geeignet. Auf Wunsch sorgen funktionale Einlagen und Kratzkanten für hohen Schmutzabrieb.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
GEGGUS Schweiz GmbH Badweg 2, 5103 Wildegg Tel.: 062 897 60 01 info@geggus.ch, www.geggus.ch
84 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Tipps zum Energie sparen: Schritt für Schritt weniger Energie verschwenden Viele reden davon – wenige machen es: bewusst Energie sparen. Dabei kennt jeder noch den Satz, den man oft als Kind hörte: Mach das Licht aus, wenn aus dem Zimmer gehst. Als Erwachsener denkt man daran dann nicht nur, um Geld zu sparen, sondern auch um die Umwelt zu schonen. Dabei kann man sogar noch viel mehr tun, als nur das Licht auszuschalten, um Strom und Kosten zu sparen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 85
Sparen bei der Beleuchtung Natürlich ist hier die Hauptidee, das Licht einfach auszuschalten, wenn man sich nicht im Raum aufhält. Aber man kann hier auch noch anders sparen: Statt einer stromfressenden Glühbirne kann man Energiesparlampen verwenden, die deutlich weniger Watt benötigen für die gleich Helligkeit. Nachteil an ihnen ist, dass sie Quecksilber enthalten und deswegen gesondert entsorgt werden müssen. Am besten in der Kategorie Leuchtmittel sind daher LED-Leuchtmittel. Sie sind in der Anschaffung teurer als herkömmliche Glühbirnen, aber sparen bis zu 85 % des
Praktische
Stroms. Diese gibt es auch in dimmbaren Varianten, damit man auch im gemütlichen Lichtschein beisammen sitzen kann. Kleine Helfer in der Küche Um ein Ei, Tee oder Kaffee zu kochen muss man nicht die Herdplatte benutzen. Einerseits kocht das Wasser mit den Kleingeräten viel schneller, andererseits benötigen sie auch nicht so viel Strom wie der Herd. Und wenn man dann beim Wasserkocher noch darauf achtet, dass man nur so viel Wasser erhitzt, wie man auch benötigt, sinkt der Energiebedarf sogar noch weiter.
LESEN SIE HIER WEITER:
ricks T d n u s p p i T www.marktindex.ch / bauen-wohnen
86 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
• Vol le Transparenz ohne Hand lauf. • Die freie Glaskante lässt sich sehr ei nfach rei nigen. • Und viele weitere Vortei le !
SWISSRAILING: Brüstungen und Geländer aus Sicherheitsglas
Balkone, Galerien und Terrassen erweitern den Nutzraum von Gebäuden. Sie bieten Licht, frische Luft und das Gefühl von Freiheit. Natürlich muss das Areal auch sicher sein. Dass eine Absturzsicherung jedoch nicht immer geschlossen und massiv sein muss, beweisen die ansprechenden SWISSRAILING Brüstungen und Geländer aus Sicherheitsglas der Glas Trösch AG mit Sitz in Bützberg im Kanton Bern.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87
Wie alle transparenten Baustoffe fügt sich auch Sicherheitsglas harmonisch in die Architektur ein. Zudem ist es witterungsbeständig, praktisch wartungsfrei und lässt sich sowohl für den Innenausbau als auch für den Aussenbereich verwenden. Aufgrund seiner glatten Oberfläche können sich weder Schmutz noch andere Gegenstände verfangen und es vermittelt ein Maximum an Transparenz und Leichtigkeit. Ob Sie bei einem
Neubau auf SWISSRAILING setzen oder Ihr Glasgeländer im Zuge einer Renovation montieren lassen: Glasbrüstungen und Sicherheitsglasgeländer aus dem Hause Trösch sind äusserst vielseitig und erfüllen alle Anforderungen, die der Gesetzgeber gemäss gültiger Richtlinien und Normen an eine Absturzsicherung stellt. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Glas Trösch AG Industriestrasse 29, 4922 Bützberg Tel.: 062 958 53 00 info@glastroesch.ch, ww.glastroesch.ch
88 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Alpinofen Zentralschweiz AG: Öfen und Cheminées zu Top Preisen! Ofen ist nicht gleich Ofen und Cheminée nicht gleich Cheminée. Es gibt elegante, kleine, stählerne, feine, effiziente, rustikale und moderne. Viele der Modelle der Alpinofen Zentralschweiz AG sind sogar alles in einem. Doch wie schon ein altes Sprichwort sagt: «Über Geschmack lässt sich nicht streiten!» Jeder soll letztendlich selbst entscheiden, was ihm am besten gefällt.
Au sst el lu ng !
die I n Luzern prä sentie rt iz AG Al pi nofen Zentra lsch we ene me hr als 150 versch iednd Sch we den ofe n- u Che mi née mo del le zu n u nsc hla g bar gü nst ige Pre ise n.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 89
Alles aus einer Hand Seit 1997 agiert die Alpinofen AG erfolgreich auf dem Schweizer Markt. Sie steht für Top-Leistungen zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Heute präsentiert sich das Fachunternehmen an fünf Standorten mit über 3000 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Kundenzufriedenheit steht für die Ofen- und Cheminée-Experten an erster Stelle. Gross genug, um auch umfangreiche Projekte abzuwickeln, und klein genug, um die Qualität sowie den persönlichen Kontakt auf höchstem Niveau zu halten:
Die Alpinofen Zentralschweiz AG garantiert von der Beratung über die Planung bis hin zum betriebsbereiten Einbau kompetente Rundumbetreuung und besonders preiswerte All-inklusive-Pakete. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2-4, 6014 Luzern Tel.: 041 250 55 11 info@alpinofen.ch, www.alpinofen.ch
90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Dank der Star Unity AG sparen Sie Energie, Geld und schonen die Umwelt Sie planen ein neues Heizsystem? Planen Sie mit den Spezialisten der Star Unity AG. Das Innovative Unternehmen ist Ihre Partnerin für die Realisierung Ihrer Wärmepumpe, Solaranlage oder Ihre Elektroheizung. Von der Beratung über die Planung bis zur Inbetriebnahme und Wartung ist die Star Unity AG für Sie da und versorgt Sie mit Wärme nach Wunsch.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 91
Sonnenergie – die Energie der Zukunft Nachhaltigkeit ist das Trendwort der Stunde. Um besonders nachhaltig, also umweltfreundlich und ressourcenschonend zu leben, lohnt es sich sein Heizsystem auf regenerative Wärme- und Energiequellen umzustellen. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Geld. Dies zum Beispiel mit einer Solaranlage. Das Kraftwerk auf dem Dach erzeugt aus Sonnenlicht Strom, mit dem das Heizsystem betrieben werden kann – ein allfälliger StromÜberschuss wird automatisch in das öffentliche Netz abgegeben und entsprechend honoriert.
Energie betrieben. Mit Hilfe eines elektrisch betriebenen Aggregats wird Umweltenergie in Heizwärme umgewandelt – so brauchen Sie nur noch einen Fünftel der eingesetzten Energie zu bezahlen. Damit ist eine Wärmepumpe nicht nur besonders umweltfreundlich, sondern auch wirtschaftlich. Ob Luft / Wasser Wärmepumpe, Sole / Wasser Wärmepumpe oder Wasser / Wasser Wärmepumpen – lassen Sie sich von den Spezialisten der Star Unity AG beraten, welches das geeignete Produkt für Sie ist. LESEN SIE HIER WEITER:
Die Wärmepumpe Nebst Solaranlagen werden auch Wärmepumpen mit regenerativer
www.marktindex.ch / business
Star Unity AG Seestrasse 315, 8804 Au Tel: 044 782 61 61 star@starunity.ch www.starunity.ch
92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 93
Möbel aus dem 3D-Drucker: Drucken wir unsere Möbel bald selbst? Der 3D-Drucker erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. Viele Firmen probieren diese Technik bereits aus, aber auch in Privathaushalten führt sie ihren Siegeszug. Inzwischen kann man eine Menge Dinge bereits damit selbst herstellen. Auf einer Möbelmesse in Mailand ist sogar ein komplettes Haus einem 3D-Drucker entsprungen. Eines haben alle 3D-Drucker gemeinsam: Sie stellen ein dreidimensionales Objekt her. Dies schaffen sie, indem sie Schicht für Schicht Material auftragen, das anschliessend fest wird. Beim Material gibt es grosse Unterschiede: Am bekanntesten ist wohl der Kunststoff PLA als Druckmaterial. Aber man kann auch mit Holzmehl (in Bindemittel), Nylon, Zement oder ABS drucken. Es gibt sogar schon Lebensmittel-3D-Drucker. Dabei
werden aus Schokolade oder Zucker Skulpturen geformt.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Anzeige
Wir sind seit über 140 Jahren ihr Ansprechpartner für Sanitär- und Spenglerarbeiten.
«Wasser ist unser Leben»
Tribschenstrasse 72 / 6005 Luzern Tel 041 368 98 98 / Fax 041 368 98 99 info@herzog-sanitaer.ch
www.herzog-sanitaer.ch
GUTSCHEIN
Fr. 30.– For Men & Women Mode Marco AG | Luzernerstr. 11 | 6010 Kriens
Beim Kauf von Anzug, Veston oder Jacke Gültig bis 24.12.2018. Rabatte nicht kumulierbar. Pro Kauf/Person ein Gutschein.
www.mode-marco.ch | facebook.com/modemarco
Attraktive Markenauswahl – stark in allen Grössen!
GUTSCHEIN
Fr. 20.–
Herbst-/ Winter-Kollektionen
Beim Kauf von Hose, Hemd, Pullover, Jeans oder Schuhen Gültig bis 24.12.2018. Rabatte nicht kumulierbar. Pro Kauf/Person ein Gutschein.
Wir fördern vieles, was gesund hält. Gesundheitskonto. Weil gesund bleiben genauso wichtig ist wie gesund werden, beteiligen wir uns zum Beispiel an den Kosten für dein Fitnessabo. Dein Gesundheitspartner. Ganz persönlich.
Beratung in über 100 Agenturen, per Telefon unter 0844 277 277 oder auf css.ch