Ausgabe Zentralschweiz Nr. 32 / Dezember 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Top Silvester-Party im Bistro du Théatre: 7-Gang-Menü inkl. Party mit Kult-DJ Willy für nur CHF 97.– >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ein Geschenk, das von Herzen kommt.
KOFLER Goldstückli sind wunderschön verpackt im Stoff-Geschenkherz mit Seiden-Touch. KOFLER Goldstückli erhalten Sie vorverpackt für 50, 100 oder 200 Franken. Erhältlich in jeder KOFLER Filiale.
Schenken Sie mit Liebe
www.kofler.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser Langsam weihnachtet‘s. Auch diesen Monat haben wir wieder äusserst spannende Themen und wertvolle Tipps für Sie aufbereitet. Ein Blick ins Booklet lohnt sich einfach immer! Besonders prickelnd ist die grosse Weihnachtsbeilage mit feinen Rezepten, tollen Gastro-Tipps und schönen Weihnachtsgrüssen. Wenn der erste Schnee fällt, kann für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres beginnen. Lesen Sie dazu auch das besinnliche Interview mit Rico De Bona, Generalsekretär der Luzerner CVP. Auch im Winter darf man seine Fitness nicht vernachlässigen: Profitieren Sie von den wertvollen Tipps von Michell Kaylee. Ihr Ziel ist es, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Natürlich haben wir auch diesen Monat wieder spannende Beauty-Tipps, sowie Hotelund Reisetipps für den nächsten Urlaub für Sie recherchiert. Werfen Sie zudem unbedingt einen Blick in die Beilage «Schöner Wohnen»! Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihre Traum-Immobilie – profitieren Sie von den tollen Angeboten und Tipps. Für nachhaltigen Parkett gehen Sie zu Schnyder Parkett GmbH. Die Firma bietet Ihnen eine grosse Auswahl unterschiedlicher Parkettböden, verbunden mit den ganzen Services rund um Beratung, Verlegung, Pflege, Reparatur und Renovation. Wir wünschen gute Unterhaltung und frohe Festtage mit dem Marktindex Booklet. Sandra Monteiro, Marktindex AG
IMPRESSUM Kontakt: Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich
Druck: EXTREMPRINT.CH GmbH, Staad Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen). Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.
Feiern Sie bei u ns ! Top Si lvester-Party mit 7-Gang-Menü i nkl. Party u nd Ku lt-DJ Wi l ly fü r nu r CH F 97.–
Feiern Sie im Bistro du Théatre Früh genug buchen um sicher dabei zu sein lohnt sich! Die richtige Lokalität ist die Voraussetzung für eine stimmige Weihnachtsfeier für Firmen, Vereine oder für Freunde. Im gemütlichen Bistro du Théatre wird Ihr Weihnachtsessen oder Ihre Weihnachtsfeier garantiert ein Erfolg. Und auch an Silvester ist für Gaumenschmaus gesorgt.
Auch ü ber d ie Festtage jeden Tag geöffnet!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5
Egal wie viele Gänge das Menü haben soll, das Bistro-Team erfüllt jeden Wunsch für jedes Budget. Ob für 60, 80, 100 oder mehr Franken pro Person – kontaktieren Sie das Bistro du Théatre für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtetes Angebot. Erleben Sie einen exklusiven Jahresabschluss im Bistro du Théatre Es muss zu Silvester nicht immer New York, London, Wien oder Paris sein. In der Stadt Luzern lässt es sich genauso glamourös feiern. Zum Jahreswechsel ist das Bistro du Théatre das Lokal der ersten Wahl. Mit einem erstklassigen 7-Gang-Menü unter 100 Franken pro Person, können Sie den Wechsel ins 2020 in Luzern auf höchstem Niveau mit Familie oder Freunden geniessen. Für frische Köstlichkeiten, beste Weine und edlen Champagner ist gesorgt – und selbstverständlich auch für Party-Musik mit DJ.
Einfach Kult: «Schlagersahne» mit DJ Willy Die «Schlagersahne», die jeweils am letzten Freitag des Monats stattfindet, ist Kult und erfreut sich grösster Beliebtheit. Die nächste «Schlagersahne» findet am 27. Dezember 2019 statt. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Bistro Du Théâtre Theaterstrasse 5, 6003 Luzern Tel.: 041 210 12 74 lozaernerbistro@bluewin.ch www.bistrodutheatre.ch
BESUCHEN SIE UNS AN FOLGENDEN MÄRKTEN Dienstag
10.00 – 20.00 Uhr 07.00 – 13.00 Uhr
ShopVille-Zürich Hauptbahnhof Luzern
Mittwoch
10.00 – 20.00 Uhr
Zürich Hauptbahnhof
Freitag
10.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr
ShopVille-Zürich Hauptbahnhof Basel Marktplatz
Samstag
07.00 – 12.00 Uhr 07.00 – 18.00 Uhr 07.00 – 13.00 Uhr
Zürich Oerlikon Basel Marktplatz Luzern
FEN ES – 365 TAGE OF OR ST ET M UR GO UNSERE los / A1 09.00 – 21.00 Uhr 08.00 – 20.00 Uhr
Würen Autobahnraststätte MYSTOP / A4 te tät sts nra ah tob Au
DON GIOVANNI AG
Hochwertige italienische Frischprodukte
KÄSE – WURSTWAREN – PASTA – ANTIPASTI: ALLES FÜR GENIESSER !
Die Don Giovanni AG aus Zug ist seit 2001 das Zuhause bester italienischer Delikatessen und Frischprodukten. Hier finden Liebhaber der italienischen Küche und Gourmets unverfälschte Köstlichkeiten aus Manufakturen und Kooperativen verschiedenster Regionen Italiens.
Don Giovanni AG Baarerstrasse 12, 6300 Zug Telefon 041 720 21 31 info@dongiovanniag.ch www.dongiovanniag.ch
8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Viel Spass ! n e k c a B m bei
Mandarinen-Schoko-Brownies Jetzt haben Mandarinen Hochsaison. Sie schmecken himmlisch und sind gesund. Schon eine Zitrusfrucht deckt den Tagesbedarf an Vitamin C. Daher empfiehlt es sich, in der Erkältungszeit frische Mandarinen zu verzehren. Auch zum Backen eignen sich die aromatisch-süssen Früchte hervorragend, wobei hier meist Mandarinen aus der Dose verwendet werden.
Zu t at e n fü r 24
St ü c k
M an da ri ne n • 1 kl ei ne Do se as el nü ss e te H • 200 g ge ha ck -Kuvertü re tter • 400 g Za rt bi rm üs l i • 150 g Kn us pe • 200 g Bu tter • 200 m l M i lc h g la su r • 200 g Ku ch en Ba ck pu lver • 100 g Zu cker • 1 Pä ckch en er Ei •4 e Sa lz te • 1 Pr is • 1 Va ni l lesc ho
LESEN SIE HIER WEITER:
. . . m m m h mh www.marktindex.ch / familie
10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
VITAL KOPP, Emmen: Beste Qualität und einen Top-Service Ein Partyservice mit allem Drum und Dran – sei es für ein Fest mit 10 Personen oder eine grosse Gesellschaft mit bis zu 1500 Personen. VITAL KOPP liefert auf den Punkt! Ob Partyservice, Mittagsservice für Firmen, ein feines Essen im Restaurant HALTEN-TREFF in Emmen, einen mobilen Pizza-Holzofen oder mobiler Biergenuss: Die Familie VITAL KOPP bürgt für Spitzenqualität und Zuverlässigkeit.
Den mobi len Biergenuss fü r jeden Anlass entdecken: fahrbierbar.c h
Lernen auch Sie das Unternehmen kennen, dass Ihnen rund um den Partyservice ein kompetenter Wegbegleiter sein wird. Private sowie kleine und mittelständische Unternehmen beanspruchen ebenso die professionellen Dienste von VITAL KOPP wie international tätige Firmen. Um den wachsenden Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, legt das Unternehmen grossen Wert auf Flexibilität und Kundennähe. Hohes Niveau an Qualität und Leistung. VITAL KOPP hat ein kompetentes freundliches Team von Spezialisten – individuell, qualitätsbewusst und professionell! Treue, Zuverlässigkeit, Qualität, Pünktlichkeit und Korrektheit Eine zukunftsorientierte FirmenPhilosophie, die Neues nutzt und
weiter verbessert, die Leistung im Interesse des Produktes und des Kunden optimiert, ist bei VITAL KOPP verbunden mit den alten Werten des seriösen Handwerks: Treue, Zuverlässigkeit, Qualität, Pünktlichkeit und Korrektheit. Wenn Sie also einen kompetenten Partner suchen, welcher Qualität und Service in den Vordergrund stellt, sind Sie bei VITAL KOPP richtig. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Vital Kopp GmbH Eschenstrasse 8, 6020 Emmen Tel.: 041 260 22 22 info@metzgerei-kopp.ch www.metzgerei-kopp.ch
Sonntag
15. März 2020 Türöffnung:
Vorverkauf:
Kat. VIP: 15.45 Uhr Kat. 1–3: 17.15 Uhr Beginn: 18.00 Uhr
Ticketcorner.ch 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)
Halle 1 Messe Luzern
Luzern Mitwirkende:
DJ Ötzi • Modern Talking mit Thomas Anders & Band • Jürgen Drews • Mickie Krause • Linda Fäh • Francine Jordi • Marc Pircher • Radys • Leonard • Sonia Liebing • DJ Pascy
Infos: www.schlager-nacht.ch Generalagentur Peter Küenzi Habsburgerstrasse 22 6003 Luzern allianz.ch/peter.kueenzi
TIPPS FÃœR GUTES ESSEN UND LECKERE DRINKS Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:
Anzeige RESTAURANT STADTKELLER STERNENPLATZ 3 6004 LUZERN TELEFON 041 410 47 33 WWW.STADTKELLER.CH
DEZEMBER 2019 Di Mi Do Di Mi Do Fr Sa Di
3.12. Stadtkeller Ländlerabig 22.– Gläuffig / JK Heimelig Horw / Trio Fränggi Gehrig / Ursula Gernet-Aregger 4.12. Les Sauterelles 36.– 5.12. A-live 32.– 10.12. Stadtkeller Comedy Night 38.– «Marc Haller & Baldrian» 11.12. Sam Gruber Band «Titsch gseits» 25.– 12.12. Ellis Mano Band 25.– 13.12. Whole Lotta DC 30.– 14.12. Neighborhood 25.– 17.12. Stadtkeller Comedy Night «Sergio Sardella» 38.–
Mi Do Fr Sa Sa Mo Di
18.12. 19.12. 20.12. 21.12. 28.12. 30.12. 31.12.
Colors Of Gospel Kirk‘s Patrol The Led Farmers (IRL) Lake City Stompers Blues in the Shoes Willy Tell & Band Silvester Night: Radiokings & DJ Michel Richter Tisch- und Ticketreservationen unter 041 410 47 33 oder info@stadtkeller.ch nach Mitternacht 2 für 1
25.– 25.– 25.– 25.– 28.– 25.– 32.–
Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren
EGGEN.CH PYRAMIDE-M
TREFFEN-TRINKEN-ESSEN-WOHLFÜHLEN
Am Dorfplatz 3 | 6045 Meggen | T 041 378 00 90 | info@pyramide-meggen.ch
16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
3. Konzertabend am Lucerne Blues Festival Lindsay Beaver, die den dritten Konzertabend eröffnete, hat sich mit ihrem Auftritt auf der Hauptbühne definitiv zu DER Entdeckung des Festivals entwickelt. Und dass sie am Schluss auf der Bühne auch noch einen Heiratsantrag ihres Gitarristen Brad Stivers erhielt, war eine weitere Geschichte, die so wohl nur am Lucerne Blues Festival geschrieben werden kann.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
18 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Plakette tragen – Ehrensache! Die Fasnachtsplakette 2020 des LFK. Zum 69. Mal präsentiert das Lozärner Fasnachtskomitée (LFK) die neue Plakettenkollektion der Fasnacht 2020. Entworfen hat sie in diesem Jahr der Luzerner Künstler Basil Koch, der nach 2015 den Plaketten-Wettbewerb zum 2. Mal gewann.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
n e k c a b i l z t e Gu rn mit Kinde
Rezept: Schweizer Nusstaler oder 3-Zutaten-Keks
Rezept: Zucker-Zi mtWei hnachtsguetzl i
Für Kinder zählt das gemeinsame Guetzli backen zu den besonderen Ereignissen in den Wochen vor dem Weihnachtsfest. Mit Begeisterung kneten Sie den Teig, stechen Kekse aus oder formen sie per Hand und sehen erwartungsvoll dabei zu, wie die Guetzli im Ofen langsam bräunen. Aber auch beim Dekorieren sind die Kleinen jeden Alters mit grossem Eifer dabei. Dieser besondere Duft, der sich beim Backen der Kekse langsam durch das Haus verbreitet, begleitet Ihre Kinder ihr Leben lang und erinnert sie immer wieder an diese schöne Zeit des gemeinsamen Backens in der Vorweihnachtszeit.
LESEN SIE HIER WEITER:
Tipps &einfache Rezepte zum selber machen online Ganz einfach probieren... d un n entdecke
www.marktindex.ch / weihnachten
LUZERN Events mit Spassvogel
ZĂœRICH
Teamevent | Firmenevent | Vereinsevent | Familienevent
BERN
Anzeige
REZEPTIDEEN finden Sie hier auf marktindex.ch
«Lozärner Wiehnachtsmärt»: Vom 5. bis 22. Dezember Weihnachtszauber auf dem Franziskanerplatz! Bereits zum zwölften Mal organisiert die IG Luzerner Herbstmesse und Märkte den «Lozärner Wiehnachtsmärt» auf dem Franziskanerplatz – da funkeln nicht nur Kinderaugen. Im Herzen der historischen Klein-Altstadt, rund um die wunderschöne Franziskanerkirche, verbreitet der Weihnachtsmarkt eine besinnliche Stimmung und lädt zum Verweilen ein.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 25
Rund 70 Marktstände bieten ein vielfältiges Angebot an speziellen Geschenkartikeln an. Der Duft von Punsch, Glühwein, Nidlezältli, frischem Brot aus dem Holzofen und anderen Köstlichkeiten unterstreicht das weihnächtliche Ambiente. Sicher wird die neue Glühweintasse auch dieses Jahr zum begehrten Sammelobjekt. Ebenso gut ankommen wird der Päcklistand, der sich als grosses Lebkuchenhaus präsentiert. Alle Sachen, die auf dem Weihnachtsmarkt gekauft wurden, werden gratis in hübsche Geschenkpakete verwandelt. Der grösste Adventskranz der Zentralschweiz Im Zentrum des Weihnachtsmarktes, und als passendes Symbol leuchtet auf dem Franziskanerbrunnen mit
mehr als drei Metern Durchmesser der grösste Adventskranz der Zentralschweiz, geschmückt mit Hunderten von Lichtern und Kugeln sowie vier meterhohen Kerzen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / weihnachten
IG Luzerner Herbstmesse und Märkte (IG LHMM) Peter Müller Postfach 3007, 6002 Luzern pemueller54@hotmail.com
Romantische Weihnachtsmärkte in derSchweiz
Lozärner Weihnachtsmärt Der Lieblingsweihnachtsmarkt ist ganz klar der Lozärner Wiehnachtsmärt am Franziskanerplatz. Er findet in diesem Jahr vom 5. bis 22. Dezember statt und begeistert alle, die traditionelle Altstadt-Weihnachtsmärkte lieben. Weihnachtsmarkt in Bülach Die historische Altstadt von Bülach, dem Hauptort des Zürcher Unterlandes, bietet die perfekte Kulisse für den alljährlich stattfindenden traditionellen Weihnachtsmarkt. 2019 findet er vom 22. bis 24. November statt. Dorfadvent in Hergiswil Am 30. November & 1. Dezember findet der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt in Hergiswil statt. Hierzu gehört auch in diesem Jahr die IffelenAusstellung der Samichlaus-Vereinigung Hergiswil.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 27
LESEN SIE HIER WEITER:
n Sie e k c e d t n E swahl u A e n i e hier ten! s n ö h c S der
www.marktindex.ch / weihnachten
WEIHNACHTSWOCHE 24. BIS 31. DEZEMBER 2019
ERLEBEN SIE GENUSSVOLLE STUNDEN IM BESTEN CHINA RESTAURANT LUZERNS! Jialu National Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Telefon: 041 410 80 38 national@jialu.ch, www.jialu.ch
JEDEN TAG GEÖFFNET WIR FREUEN UNS AUF SIE
Anzeige
GARAGENTORE FÜR JEDES BEDÜRFNIS – IHR PARTNER PLANUNG, REALISIERUNG, ANFERTIGUNG & MONTAGE
Al le Dienstleistu ngen aus ei ner Hand Dank ru nd 40-jähriger Branchenerfahru ng
I N D U S T R I E T O R E , G A R A G E N T O R E , M E TA L L B AU w w w. b a u t e c h . c h
FEST
Willkommen in unserer Glaswelt:
frohes
www.glasreinhard.ch
Glas Reinhard AG 6023 Rothenburg Telefon 041 319 40 00 info@glasreinhard.ch www.glasreinhard.ch
Rezept: Grittibänz selber backen und dekorieren Jedes Jahr am 6. Dezember hat das süsse Männlein aus Hefeteig seinen grossen Auftritt. Der Grittibänz ist unter zahlreichen Namen bekannt. Während ihn die einen Grättima, Eigermaa oder Baselmann nennen, bezeichnen ihn andere liebevoll als Stutenkerl oder Grittibenz. Und so vielfältig wie seine Namen sind, ist mittlerweile auch sein Aussehen. Denn bei der Gestaltung und Dekoration des selbst gemachten Teigmännleins besitzen Sie und die ganze Familie künstlerische Freiheit. LESEN SIE HIER WEITER:
Zum ganzen .. Rezept.
www.marktindex.ch / weihnachten
Sie n e k c e d t En äuche r B e t n a interess
lt e W r e l l aus a
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33
Vom phantastischen Lichterfest bis zum opulenten Zwölf-Gänge-Menü Das Weihnachtsfest in der Schweiz unterscheidet sich von Weihnachten in anderen mitteleuropäischen Ländern nur geringfügig. Am 24. Dezember wird der Weihnachtsbaum geschmückt, am Abend gibt es Geschenke und um Mitternacht besuchen viele Familien den Gottesdienst. Kulinarisch begleitet wird das Fest in der Westschweiz vom Truthahn, während im Tessin der Panettone keinesfalls fehlen darf. Zu den Spitzenrennern der Schweizer Festtagsgerichte zählt jedoch das Fondue Chinoise. Guetzli wie Spitzbuben, Brunsli, Zimtsterne oder Mailänderli verwöhnen als Weihnachtsgebäck mit Süssem. Doch wie feiern die Menschen rund um den Globus das Weihnachtsfest?
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / weihnachten
Rigiweg 27 6343 Holzhäusern
FROHE
Auto Seiler AG
Festtage
Anzeige
Wir danken unseren Kunden und Partnern fĂźr das Vertrauen!
T 041 790 14 63 | info@autoseilerag.ch | www.autoseilerag.ch
Anzeige
Frohes Fest!cht wüns
MIETWAGEN
F 89.– / Tag
Bereits ab CH
!
NUTZFAHRZEUGE FÜR JEDEN BEDARF!
Grund AG Fahrzeuge
Vielen Dank für Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Cheerstrasse 13b • 6014 Luzern • Telefon 041 348 09 80 info@marktindex.ch • www.marktindex.ch
Beste Grüsse
Grund 2 • 6234 Triengen • Tel.: 041 935 40 50 • info@grund-ag.ch • www.grund-ag.ch
m Wie Sie de
s s e tr s s t h Weihnreaichcentfliehen erfolg
e Zeit, r viele ein ken. fĂź d in s n n eihnachte it Unbehagen de en vor W m h c ld o e W rf o ie V D bereits im an die sie
line
s on p p i T e h c 6 hilfrei
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37
Dies beginnt mit den Überlegungen, welche Geschenke für welches Familienmitglied, und endet mit der Realisierung des geplanten mehrgängigen Menüs am Heiligen Abend. Damit jedoch noch nicht genug. Denn der erste Weihnachtsfeiertag gehört dem Familienessen mit der Familie des Ehepartners. Wobei die eigenen Eltern und Geschwister selbstverständlich auch nicht zu kurz kommen dürfen. Diverse Weihnachtsfeiern, für die noch Kuchen zu backen sind oder bei denen das eigene Erscheinen unvermeidlich ist, erhöhen den Stresslevel zusätzlich. Doch wie sieht die Lösung für eine stressfreie Advents- und Weihnachtszeit aus?
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / weihnachten
n e e d I Party-
r e t s e v l i S r fü
Happy New
Year!
Eine gelungene Silvesterparty benötigt in der Regel nicht viel mehr als gut gelaunte Gäste, gute Musik zum Tanzen, ausreichend Getränke und leckere Häppchen. Trotzdem leistet eine tolle Dekoration einen genauso wichtigen Beitrag zu einem unvergesslichen Abend, wie besondere Leckereien, die es eben nur am Silvesterabend gibt. Das muss nicht unbedingt ein fünfgängiges Menü sein. Aber eben etwas Besonderes, das dieser Nacht gerecht wird.
nd u k i s u M iele p s y t r a P ne u a L e t u für g
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / weihnachten
Interview mit Rico De Bona
Heinz on To
ur
Neu an der Spitze des Luzerner Weihnachtsmarktes steht Rico De Bona. Ein Heimweh-Littauer, der sich der Fusion beugen musste. Ein Hobbykoch, der orange Windräder bäckt und, mit Hilfe seiner Frau, in seinem Dachgarten jätet. Ein Mann, der nicht nur seine Frau, sondern auch noch einige Vereine liebt. Ein redegewandter Parteisekretär mit einem orangen Herz, das ohne Wenn und Aber, für seine CVP schlägt. Lesen Sie, was der Neo-Stadtluzerner noch von sich preisgegeben hat.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41
Trauerst du deinem Littau immer noch nach? Im Zuge der Fusionsdiskussionen sind sehr viele Abstimmungen im Littauer Gemeinderat, zusammen mit dem Stadtrat, mit meiner Gegenstimme ausgegangen. Ich bin auch heute noch der Meinung, dass das kulturelle und gesellschaftliche Leben in Littau-Reussbühl unter dieser Fusion gelitten hat. Aber zurückblicken bringt nichts. Ich bin einer der vorwärts schaut. Ich habe mich schon an den Fusionsverhandlungen bereit erklärt, mich auch in Zukunft in den Vereinen und Gesellschaften Littaus einzubringen. Was mir auch trotz Fusion gelungen ist. Wohnst du noch in Littau? Ich wohne immer noch auf der Ruopigenhöhe. Zu meiner aktiven Zeit als Sozialvorsteher Littaus war für mich dieser Ortsteil mein kleines Bermuda-Dreieck. Vorne die Gemeindeverwaltung, 100 Meter daneben das Betagtenzentrum und Altersheim Staffelhof und weitere 100 Meter dahinter mein Zuhause. Innerhalb dieses Dreiecks hat sich während 10 Jahren ein grosser Teil meines Lebens abgespielt.
Nach der Fusion wurdest du Leiter der neuen Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen. Ist dir der Aufbau gelungen? Diese Dienstabteilung ist aus den nichtpolizeilichen Elementen der fusionierten Stadt- und Kantonspolizei entstanden. Es war eine spannende Zeit, diese Abteilung aufzubauen und die Personen aus den verschiedenen Disziplinen zu integrieren, um letztendlich alle Köpfe in eine Richtung zu bringen. Die Institution SIP Luzern (Sicherheit, Intervention, Prävention) wurde der Abteilung angeschlossen, das Taxiwesen und vor allem Luzerns Grossveranstaltungen bedurften modernen Regelungen. Mit einem guten Team im Rücken durfte ich diesen Aufbau und die Startphase wesentlich beeinflussen. Ich glaube, das ist uns im Team ganz gut gelungen. Seit du gewechselt hast, hat sich diese Abteilung enorm vergrössert? Das kann ich aus meiner heutigen Position nicht gut beurteilen. Seit ich mich entschlossen habe, noch
42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
einmal zu meiner Herkunft, zur Politik, zurückzukehren, bin ich mit den Aufgaben meiner früheren Abteilung nicht mehr auf dem neuesten Stand. Ich kann mir aber vorstellen, dass die neuen Anforderungen betreffs höherer Sicherheit, den Forderungen der Anwohner, den vielen Gesprächen mit Involvierten, sicher mehr Personal verlangen. Aber ob der jetzige Personalschlüssel der Richtige ist, kann ich nicht sagen, da bin ich zu weit weg. Seit Oktober 2012 bist du politischer Sekretär der CVP des Kantons Luzern. Was macht ein politischer Sekretär den ganzen Tag? Da scheiden sich die Geister. Für die einen bin ich der Geschäftsführer der Partei, für andere der Generalsekretär. Ich bleibe da schön bescheiden und meine, ich bin der Parteisekretär meiner Partei, der CVP. Es ist vor allem ein koordinativer Job, der im Wesentlichen zwei Aufgaben beinhaltet. Auf der einen Seite führt der Parteisekretär die Partei strategisch weiter
und auf der anderen ist er ein Diener des Volkes. Er führt, zusammen mit der Parteileitung und den 83 Ortsparteien, die Wahlkreisparteien und die vielen Kandidierenden an den runden Tisch. Er führt Gespräche mit Leuten aus dem Staatsdienst, der Justiz und der Politik. Die Medien, Verbände und Organisationen wollen über den neuesten Stand und die Pläne der Partei orientiert werden. Und ab und zu will mal einer wissen, was so ein Parteisekretär den ganzen Tag leistet. Den landläufig oft zitierten Beruf, das Mädchen für alles, trifft hier den Nagel genau auf den Kopf. Es gab einst Gerüchte, dass du mit einem Posten im Stadtrat geliebäugelt hast? Da muss ich leider Trump zitieren: Fake News! Ich habe schon an der ersten Fusionsdiskussion ganz bewusst deutlich gemacht, dass Ambitionen auf dieses Amt für mich nie ein Thema waren und sind. Ich denke, ich bin einer der mit Menschen verbunden sein will, der Menschen um sich braucht, wie das in meinem Amt als Sozialvorsteher
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43
von Littau der Fall war. Das Amt des Stadtrates verlangt sehr viel strategische Arbeit, die sich auch von der Front wegbewegt. Das ist nicht meine Intension. Daher war für mich, dürfen oder müssen, für den Stadtrat zu kandidieren nie ein Thema. Fehlt dir das politisieren an vorderster Front? Im Rahmen meiner jetzigen Tätigkeit bin ich auch im Parteivorstand der CVP Schweiz. Hier kann ich mich in die Belange von Bund, Kanton, Stadt und Gemeinde einbringen. Wenn ich diese vernetzten Tätigkeiten mit Leben ausfüllen kann, muss ich ganz klar sagen, nein, da fehlt mir gar nichts. Trotz deiner intensiven Arbeit pflegst du auch deine Hobbys. Rico als Hobbygärtner. Wie müssen wir uns das vorstellen? Wir wohnen in einer Attikawohnung und sind umgeben von Rosen, Äpfel-, Buchs- und Ahornbäumen und sehr viel Blumen, die mir die Möglichkeit bieten in meiner Freizeit zu
gärtnern. Glücklicherweise hat meine Frau in der Wohnung als Innenministerin das Sagen. Sie betreut die Wohnung über das ganze Jahr. Während ich als Aussenminister nur die Sommermonate betreuen und eben in diesen Tagen mein Amt an den Nagel hängen konnte und nun darauf warten kann, bis sich die Natur wieder erholt hat. Das gibt mir Zeit, die Innenministerin zu unterstützen. Du sollst auch ein kreativer Hobbykoch sein. Teilt ihr auch in der Küche die Arbeit? Wir laden jeden Monat Gäste ein und da ist es bei uns Tradition, dass wir die gemeinsam bekochen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Bestellen Sie jetzt Ihre Haushaltsprodukte bei houseware.ch Der Schweizer Onlineshop houseware.ch bietet unverwechselbare innovative Küchen- und Haushaltsprodukte – Sie erhalten die besten und aktuellsten Qualitäts-Marken. Geniessen auch Sie das visuelle Einkaufserlebnis und inspirieren Sie sich mit Geschenkideen für Weihnachten.
Entd ec ke n Si e we it ü be r 13 000 Arti ke l i m On l i nesh op !
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 45
Entdecken Sie jetzt über 13000 Produkte bei houseware.ch. Viel Spass beim Schmökern und Entdecken. Und Augen auf: Ganz sicher finden Sie im riesigen Onlineshop bereits das eine oder andere Weihnachtsgeschenk für Familie oder Freunde. Alle Produkte werden vom Logistik-Center in Hochdorf zugestellt. Die moderne Logistik ermöglicht es, dass Bestelleingänge bis 17.00 Uhr noch am selben Tag versendet und am Folgetag durch die Schweizer Post zugestellt wird.
Onlineshop, der durch die intuitive und visuelle Navigation besonders einfach zu bedienen ist. Die rein visuelle Vorgehensweise ist auch der grosse Unterschied und Vorteil gegenüber anderen Webshops. Denn es ist keine Eingabe erforderlich – so, als ob man tatsächlich durch Verkaufsräume mit Produktpräsentation laufen würde, genügt ein Maus-Click auf das ausgewählte Bild. Das vereinfacht die Suche enorm und bereitet erst noch viel Einkaufsspass. LESEN SIE HIER WEITER:
Überzeugen Sie sich selber online unter www.houseware.ch oder besuchen Sie das Ladengeschäft an der Huwilstrasse 7 in 6280 Hochdorf. Einzigartig: Unbeschwertes visuelles Einkaufs-Erlebnis Bei houseware.ch finden Sie vom Geschirr über Küchengeräte bis zur Körperpflege eine grosse Auswahl erlesener Qualitätsprodukte – und zwar in Sekundenschnelle dank dem überaus benutzerfreundlichen
www.marktindex.ch / business
Houseware.ch Huwilstrasse 7, 6280 Hochdorf Tel.: 041 379 61 00 WhatsApp: 079 579 08 05 (nur Chat) info@houseware.ch www.houseware.ch
Fischer Kerzen AG steht für absolute Perfektion im Kerzenhandwerk Von handgegossene Raureifkerzen, übertauchte Kerzen, Hochzeits- und Taufkerzen, Cloud-Kerzen sowie Duftkerzen bis hin zu Grabkerzen in verschiedenen Farben, Formen, Grössen und Durchmessern: Bei Fischer Kerzen AG finden Sie alles – ob direkt im Ladenlokal in Root oder im bequem über den Online-Shop. Das 1962 gegründete Unternehmen zählt zu den grössten Kerzenproduzenten der Schweiz. Der Chef des Traditionsunternehmens, Daniel Kretz, im Interview.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 47
Herr Kretz, seit 1962 steht die Fischer Kerzen AG für absolute Perfektion im Kerzenhandwerk. Was macht der Erfolg des Unternehmen aus? Es ist eine grosse Herausforderung in der Schweiz mit den hohen Kosten zu produzieren, jedoch bieten wir eine hohe Lieferbereitschaft und beste Qualität, sind flexibel und bieten kurze Lieferzeiten – und wir können rasch auf Kundenwünsche eingehen und reagieren. Kerzengiessen ist ein Knochenjob. Die schweren Giesskannen mit Wachs müssen ständig hin- und hergetragen werden. Warum setzen Sie weiterhin auf Handarbeit? Es gibt zur Zeit keine Maschinen welche die Möglichkeiten bieten, ohne grossen Aufwand oder noch grössere Lager, die breite des Sortiments anzubieten. Weiter
ist es so, dass bei unserem Hauptprodukt, den durchgefärbten Kerzen, die gleiche Qualität (z.B. ohne Dochthalter, was das verarbeiten für die Floristik vereinfacht) zu produzieren sehr schwer ist. Woran erkennt man als Laie eine gute Kerze? Das ist sehr schwierig, da heute die Optik bei den Kerzen sehr ähnlich ist. Eine gute Qualität kann man oft erst beim Abbrennen der Kerze feststellen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Fischer Kerzen AG Oberfeld 12, 6037 Root Tel.: 041 455 50 40 info@kerzen.ch www.kerzen.ch
SCHWEIZ ERLEBEN W W W. AUSFLUGSZIEL E-SCH W EIZ.CH
IHR REISEEXPERTE MIT VOLL-SERVICE
«JETZT GANZ EINFACH NOCH KOMFORTABLER REISEN» REISEN NACH MASS Grundsätzlich gilt: Alles geht! Vom einzelnen Reisebaustein bis zum individuell zusammengestellten Arrangement.
24 STUNDEN-REISESERVICE Vor und während der Reise gerne jederzeit für Sie da. Reisespezialisten vor Ort.
RUNDUM-SORGLOSPAKET Reiseplaner & Tarifspezialist organisiert einfach jede Reise unabhängig für Sie.
Ganz gleich, ob Sie mit dem Flugzeug, der Bahn oder mit einem Mietwagen unterwegs sein möchten: Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Reisebranche und einem bestens aufgestellten Netzwerk an zuverlässigen Partnern, wird Ihnen ein erstklassiger, schneller und kompetenter Service geboten, welcher keine Wünsche offen lässt. Massgeschneiderte Angebot und faire Preise sind bei der Kolin Business Travel GmbH Programm.
KOLIN BUSINESS TRAVEL GMBH Flug, Transfer, Mietauto, Hotel
AUS EINER HAND Nutzen Sie die Bequemlichkeit, die Sicherheit sowie das umfassende Know-how des Business Travel Managements!
Höfenstrasse 34 6312 Steinhausen Telefon 041 541 77 41 rene@kolintravel.ch www.kolintravel.ch
52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Familienhotel Feldberger Hof fĂźr die besondere Familienzeit Als erstes klimaneutrales Hotel Deutschlands punktet der attraktive Feldberger Hof mit nachhaltigen Ferien und unvergesslichen Erlebnissen fĂźr die ganze Familie. Inmitten der traumhaften Ferienregion des Hochschwarzwaldes erwartet Sie ein besonders familienfreundliches Hotel mit zahlreichen Freizeitangeboten vom grossen Badeparadies bis zur Indoor-Sporthalle einschliesslich der kompetenten Kinderbetreuung.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 53
All inklusive im Familienhotel Feldberger Hof Die attraktiv gestalteten Zimmer orientieren sich an den Bedürfnissen von Familien mit Kindern und sind entsprechend mit Hochstuhl, Wickeltisch oder Kinder-Tritthocker ausgestattet. Für eine besondere
Glaskost für die kleinsten Gäste. Das Langschläfer-Frühstück von 10 bis 12 Uhr ergänzt die umfassende kulinarische Versorgung als besonderes Special. Und in der Kinder-Tic-Tac-Bar kommt das Essen für die kleinen Gäste in lustigen Schiffchen angeschwommen. LESEN SIE HIER WEITER:
Wohlfühlatmosphäre sorgt der gelungene Mix aus natürlichen hochwertigen Materialien und fröhlichen Farbakzenten. Um Eltern eine unbeschwerte Zeit zu sichern, heisst es in diesem einzigartigen Familienhotel «All inclusive by Feldberger Hof» einschliesslich Babybuffet mit glutenfreier Biomilchnahrung und
www.marktindex.ch / freizeit
Feldberger Hof Familienhotel**** Dr.-Pilet-Spur 1, D-79868 Feldberg Tel.: +49 7676/180 info@feldberger-hof.de www.feldberger-hof.de
Pla ne n Sie lt jet zt I hren Au fe nt ha ns: u be i
hote l po st .it
Für Ihren Traumurlaub im Winter: Alpin Spa Hotel die Post & Alpin Garni die kleine Post in Sulden In den wunderschönen familiengeführten Hotels – dem 4-SterneSuperior Alpin Spa Hotel die Post und der heimeligen 3-SternePension die kleine Post – geniessen Sie entspannte Tage in Südtirol fernab des Alltags. Überzeugen Sie sich jetzt von den tollen Winterangeboten – der Skibus hält direkt vor dem Eingang des Hotels!
In Sulden auf 1900 Metern ist die Luft rein und die Alpen-Kulisse des Bergmassivs Ortler beeindruckend kraftvoll. Erleben Sie absolute Ruhe und grenzenlose Bergwelten, wo sich der mit 3905 Meter höchste Berg Südtirols erhebt. Spüren Sie die Faszination, die Wanderer, Familien, Skifahrer und Erholungssuchende immer wieder gerne ins Berg-Paradies führt. Ihr Winterurlaub in Sulden am Ortler – Schneeparadies im Ortlergebiet Sulden ist inmitten der Ortlergruppe im Nationalpark Stilfser Joch gelegen und dank seiner Höhenlage sehr schneesicher. Wintersportler finden hier ideale Bedingungen für ihr Skivergnügen von Oktober bis Anfang Mai. Für naturbegeisterte Skitourengeher und Freerider bietet das Schneeparadies bis weit in den Frühling hinein auch abseits der Pisten grossartige Möglichkeiten.
Schneeschuhwanderer, Winterwanderer und Langläufer erleben ebenfalls traumhafte Winterurlaubstage in Sulden am Ortler. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Wellness Hotel Post ****s Hauptstr. 22, 39029 Sulden am Ortler Vinschgau – Südtirol – Italien Tel.: +39 0473 613024 info@hotelpost.it Alpin Garni die kleine Post Hauptstr. 25, 39029 Sulden am Ortler Vinschgau – Südtirol – Italien Tel.: +39 0473 613650 info@diekleinepost.it www.hotelpost.it
Pimp
yo ur
body
The Bodyclinic AG – Dr. med. Ulrich Ledermann Feldeggstrasse 85 – 8008 Zürich – Telefon 044 387 99 20 – info@bodyclinic.ch
Sie suchen eine individuelle und seriöse Lösung Ihrer Haut- und Haarprobleme? Unsere umfassende Beratung gepaart mit über 20 Jahren Erfahrung und fortschrittlichster Technik garantiert Ihnen ein perfektes Resultat. Ob Laserbehandlungen, Antiaging oder Bodyshaping – The Bodyclinic in Zürich können Sie sich mit Haut und Haar anvertrauen.
t h e b o dyc l i n i c . c h
58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? nats
Mo s e d s p p i T 02
01
WARUM WIRD DIE SCHWEIZ MIT «CH» ABGEKÜRZT?
WEIHNACHTSBAUM-WURM
Der WeihnachtsbaumWurm (bunter Spiralröhren-Wurm) sieht wie ein Weihnachtsbaum aus und kommt in den flachen, warmen Meeren vor. Dort lebt er in eigens gebauten Kalkröhren, die er sein ganzes Leben nicht verlässt. Meist sind die Kalkröhren in Steinkorallen zu finden.
Natürlich kennen wir das Länderkennzeichen und die Domainendung CH. Doch anders als bei FR, UK oder DE lässt sich die Abkürzung nicht so leicht aus dem Ländernamen ableiten. Hier die Auflösung: Der offizielle lateinische Name der Schweiz lautet «Confoederatio Helvetica», was übersetzt «Schweizerische Eidgenossenschaft» bedeutet.
03
KAKERLAKEN SIND UNGEHEUER WIDERSTANDSFÄHIG
Kakerlaken haben eine ungeheure Widerstandskraft. Auf dem BikiniAtoll, einer Inselgruppe im Pazifischen Ozean, auf der in den 1940er und 1950er Jahren Kernwaffen-Tests der USA durchgeführt wurden, fanden sich nach einem solchen Atombomben-Test noch lebende
04
SCHMETTERLINGE SCHMECKEN MIT DEN FÜHLERN
Mit ihren Fühlern können Schmetterlinge riechen, schmecken, tasten und Temperaturen wahrnehmen. Diese Sinnesarten sind von Schmetterling zu Schmetterling unterschiedlich stark ausgeprägt.
05
TIERE ALS GESCHENK
Weihnachten ist nicht nur etwas fürs Herz – es liefert auch jede Menge überraschende Zahlen und Fakten. Was Sie schon immer (vielleicht) über Weihnachten wissen wollten. Rund 1000 Haustiere landen laut Schätzungen von Tierschützern jedes Jahr unter dem Weihnachtsbaum. Wollen wir hoffen, dass diese Ihr Zuhause auch behalten dürfen!
60 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
MORDDROHUNG AN DEN WEIHNACHTSMANN
Psychologin Carole Slotterback analysierte 2009 knapp 1.200 Briefe, die Kinder an den Weihnachtsmann schickten. Dabei kam heraus: Kinder, die ausformulierte Briefe mit An- und Abrede an den Weihnachtsmann schickten, waren weitgehend höflicher als die, die einfach nur eine Ansammlung von Wünschen notierten. Generell wurden die Kinder von Jahr zu Jahr immer unhöflicher, so Slotterback. Ein Kind fiel besonders auf, das dem Weihnachtsmann eine Morddrohung schickte.
07
WASSER BEDECKT DIE ERDE
Über 70 Prozent der Erde sind von Wasser bedeckt, doch nur drei Prozent sind trinkbares Süsswasser.
08
CHAMPAGNER In Frankreich werden jedes Jahr gut 185 Millionen Flaschen Champagner getrunken – das ist mehr als die Hälfte des weltweiten Konsums.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 61
09
DER EIFFELTURM VERÄNDERT SEINE GRÖSSE
Je nach Jahreszeit verändert der Eifelturm seine Grösse. Im Sommer dehnt er sich aus, im Winter schrumpft er zusammen – und zwar jeweils bis zu 15 Zentimeter. Damit ist er nicht alleine: Alle Stahlbauwerke haben die Eigenschaft, sich abhängig von der Temperatur auszudehnen und zusammenzuziehen.
10
11
SEX SELLS
In Florida ist es Frauen verboten, am Strand zwei Drittel ihres Pos zu zeigen. Tut eine zeigefreudige Dame es trotzdem, drohen ihr 500 Dollar Strafe oder Gefängnis.
DER ETWAS ANDERE ERBE – VIELE HUNDE DÜRFEN SICH FREUEN! Hunde sind die treuen Wegbegleiter des Menschen in allen Lebenslagen. Schätzungsweise eine Million Hunde wurden von ihren Besitzern als Haupterbe in deren Testament genannt.
e i S n e k n e h c S m e n i e t i m e d Freu n i e h c s t u g k n Gesche Machen Sie Ihre Hände und Füsse fit für den Winter! Bonita’s Lifestyle – Hirschmattstrasse 42 – 6003 Luzern – T 041 281 38 88
Nagel- und Fusspflege
Kosmetik
Gesichtspflege
WEIHNACHTSZAUBER GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER AUCH IM WINTER ETWAS GUTES!
nit
M 078 697 94 90 – info@bonitas-lifestyle.ch
bo
Professionelles Nagel, Fuss und Beautystudio
as
-li
fes
tyl
e.c
h
n i e h c s t u G
64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ei ne wichtige Magnesiu mquel le ist Mi neralwasser. Die Weltgesu nd heitsorganisation W H O empfiehlt Personen ab 12 Jahren du rchschnittl ich 300 bis 400 mg Mag nesiu m pro Tag. Ei ne gesu nde Ernähru ng ist die beste Strategie.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 65
Tipps zur Vorbeugung von Magnesiummangel Nervosität, Reizbarkeit und Muskelkrämpfe sind typische Symptome, die auf Magnesiummangel schliessen lassen. Welche Personen sind besonders gefährdet und welche Möglichkeiten zur Vorbeugung gibt es?
Symptome, die auf Magnesiummangel hindeuten Der Mineralstoff Magnesium ist an der Muskeltätigkeit, am Herzschlag, an der Verdauung sowie an zahlreichen Vorgängen des Stoffwechsels beteiligt. Sobald der Organismus Energie verbraucht, ruft er eine obligatorische Menge Magnesium ab. Steht das Mineral nicht in ausreichender Menge zur Verfügung, leiden Betroffene häufig unter Kopfschmerzen und Schlafstörungen. Dazu kommt zumeist Tagesmüdigkeit, sie spüren ein unangenehmes Kribbeln in
den Gliedmassen, haben vor allem in den Beinen Krämpfe und fühlen sich allgemein unruhig. Andauernder Magnesiummangel kann schlimmstenfalls zu Nierenschäden, zu Erkrankungen der Herzkranzgefässe, zu Bluthochdruck und Diabetes führen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
66 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Michell Kaylees Tipp für den Monat Dezember Geschätzte Leserinnen und Leser, profitieren Sie neu monatlich im Marktindex Booklet von den wertvollen Tipps der professionellen Ernährungs- und Fitnessberaterin Michell Kaylee. Ihr Ziel ist es, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Mit der Ernährungs- und Fitnessberatung verhilft Kaylee bereits seit vielen Jahren treuen Kunden erfolgreich zu einem gesunden Lebensstil. «Für die Outdoor Liebhaber wird es im Winter immer schwieriger, da der Schnee kommt und Joggen oder ein Outdoor Training im Schnee und Matsch schon fast unmöglich ist. Wem nicht langweilig werden will: Ich kann ein Indoor Kraft-Ausdauertraining mit abwechslungsreichen Übungen nur empfehlen. Ob zu Hause oder in einem beliebten Fitnesscenter, am besten eine Session, die den ganzen Körper beansprucht. Somit wirst Du auch über die kalte Jahreszeit fit bleiben können und im Frühling geht’s dann wieder nach draussen!»
y l n o r u Yo
t i m Li is you!
info@michellkaylee.ch | www.michellkaylee.ch
T ipp
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Wenn das Augenlicht schwächer wird – Jetzt kostenlose Unterstützung beim Schweizerischen Blindenbund einholen Wenn die Sehkraft unwiederbringlich abnimmt oder ganz verloren geht, ist unkomplizierte Hilfe ganz wichtig. Wie können wir unser Ei ne Se hb eh i nd eru ng rt de Leben trotz Sehbehinderung selbständig od er Bl i nd he it ve rän ne n ffe tro Be r de n be Le da s und in hoher Qualität meistern? Viele en se hr u nd i hre r An ge hö rig Hilfsmittel und Techniken können entscheiei ns ch ne ide nd. dend dazu beitragen. Die Fachpersonen n: Me hr I nfo s & Sp en de des Schweizerischen Blindenbundes geben h .c bl i nd kostenlos Unterstützung, ganz gemäss dem Leitspruch: «Gemeinsam nach vorne sehen.»
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69
Neben den Regionalgruppen mit Fokus auf wechselseitiger Hilfe und Geselligkeit, besteht der professionelle Bereich aus Beratungsstellen sowie dem Kurswesen. In den Beratungsstellen können Betroffene wie auch deren Angehörige das gesamte Angebot an spezifischen Dienstleistungen kostenlos in Anspruch nehmen. Abklärung bei ausgebildeten Fachpersonen Bei einer Low Vision-Beratung klären speziell ausgebildete
Fachpersonen das verbliebene Sehvermögen ab und helfen bei dessen optimaler Nutzung mit optischen und elektronischen Hilfsmitteln. Für den häuslichen Alltag werden Methoden für zum Beispiel gefahrloses Kochen oder Waschen geschult. Das sichere Fortbewegen, oft mit dem weissen Stock, unterrichten Lehrpersonen für «Orientierung & Mobilität». Und für Versicherungsfragen und Behördliches engagieren sich die Fachpersonen für Soziale Arbeit und Inklusion. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Schweizerischer Blindenbund Friedackerstrasse 8 8050 Zürich Tel.: +41 44 317 90 00 www.blind.ch
Ihr Glamour-Outfit für Weihnachten und Silvester Heute trägt Frau in der Regel das, was Ihre Persönlichkeit betont und worin sie sich wohlfühlt. Dies gilt nicht nur für das Outfit, das Sie im Beruf oder in der Freizeit tragen, sondern auch für festliche Anlässe. Daher sollten Sie sich, unabhängig vom modischen Aspekt, mit Ihrem festlichen Look in erster Linie wohlfühlen. Denn nur dann wirkt Ihr LESEN SIE HIER WEITER: Glamour-Outfit authentisch.
Setzen Sie sich e in Szen
www.marktindex.ch / weihnachten
NEW LOOK
Jeans fashion and more Pilatusplatz 38 6003 Luzern
041 210 65 33 info@salathe-shop.ch
 SALATHE-SHOP.CH
Unte rw äs ch e u nd l Na chtw äs ch e: St i lvo l ch au h isc er u nd ve rfü hr i n gros se n Grös se n!
Lady’s Secret: Ihre Adresse für elegante Dessous, feminine Nachtwäsche & Bademode in Luzern
Bereichern Sie Ihre Sinne: Bei Lady’s Secret ist das Betrachten, Fühlen und Anprobieren feiner Dessous und Nachtwäsche ein besonderes Erlebnis. Neu steht die Boutique an der Pfistergasse 3 (in der Passage) Luzern. Hier finden Sie eine grosse Auswahl zu Top Preisen! Lassen Sie sich verführen und inspirieren.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 73
Schätzen auch Sie stilvolle Wäsche und legen Sie Wert auf beste Passform, höchsten Tragekomfort sowie einwandfreie Verarbeitung? Dann sind Sie in der charmanten Fachboutique Lady’s Secret, in Luzern an der Pfistergasse 3 (in der Passage), goldrichtig! Hier finden Sie eine grosse Auswahl
auserlesener Dessous und verführerischer Lingerie, in jeder Grösse, für alle Körperformen und für jeden Geschmack. Jeder Körper ist einzigartig – jede Frau ist schön Passende Unterwäsche unterstreicht nicht nur die Körbchengrösse, sondern die Schönheit der Frau und ihre sinnliche Ausstrahlung. Hochwertige Dessous betonen die Weiblichkeit zusätzlich, erhöhen die Attraktivität und wirken anziehend. Zudem stärken
Dessous das Selbstbewusstsein der Trägerin und verleihen ihr ein gutes Gefühl. Längst ist das Thema Reizwäsche auch unter Frauen ohne Modelmasse kein Tabu mehr. Überzeugen Sie sich selbst und treten Sie ein, suchen Sie sich Ihre Favoriten in aller Ruhe aus und probieren Sie!
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Lady’s Secret Pfistergasse 3, 6003 Luzern Tel.: 041 210 21 12 info@ladys-secret.ch www.ladys-secret.ch
in S ie e i n Ta u c h e nlt d e r e d le n d ie W e ie n, f i l ig ra n e n l M at e r iao r m e n u n d ! n F e i ne k n e d e n St e Ve rs c h L ie b st e n g l it ze r n n e r s h I e r e S ie z b e s o n d e i n g a nm u c k s t ü c k ! Sch
Bei «Gold und Platin» in Zug werden Ihre Schmuck-Träume wahr Bei «Gold und Platin» an der Rigistrasse 4 in 6300 Zug erhalten Sie einzigartige Schmuckstücke. Mit grösster Sorgfalt und handwerklicher Perfektion von Hand gefertigt – in den edelsten Materialien. Lassen Sie sich verzaubern und inspirieren.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 75
Die erfahrene Goldschmiedin Maya Sulger fertigt in ihrem Zuger Juweliergeschäft «Gold und Platin» bereits seit 50 Jahren Schmuckstücke zum Verlieben an. Mit grosser Sorgfalt und handwerklichem Können schmiedet sie zusammen mit ihrem Geschäftspartner Sandro Oldani massgefertigte Einzelstücke nach Ihrem individuellen Wunsch an. In der offen gestalteten Werkstatt können Sie den Künstlern sogar dabei über die Schultern schauen. Höchste Präzision – von Hand gefertigte Einzelstücke Mit höchster Präzision, viel Leidenschaft und einer lebendigen Kreativität entstehen im Juwelieratelier «Gold und Platin» Unikate, so einzigartig wie Sie selbst. An der Rigistrasse mitten in Zug präsentiert Maya Sulger in ruhiger und entspannter Atmosphäre stilvollen Schmuck und stimmige Kollektionen. Hier werden auch Sie garantiert Ihr ganz persönliches Schmuckstück entdecken. So zum Beispiel Ringe
mit feinsten Diamanten, filigrane Ketten mit matt schimmernden Perlen, zierliche Ohrhänger mit funkelnden Buntsteinen und vieles mehr. Die handgefertigten Schmuckstücke der Goldschmiede «Gold und Platin» bezaubern seit 50 Jahren mit einzigartiger Schönheit und zeitloser Eleganz. Im modern eingerichteten Atelier schmiedet Maya Sulger zusammen mit Sandro Oldani Kunstwerke, die ein Leben lang Freude bereiten.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
MAYA SULGER Gold und Platin AG Rigistrasse 4, 6300 Zug Tel.: 041 711 40 69 info@maya-sulger.ch www.goldundplatin.ch
BUSINESS KONTAKTE DIE RICHTIGEN PARTNER ODER KONTAKTE FINDEN
Sie suchen neue Businesspartner, Kontakte oder innovative Unternehmungen? Hier werden Sie fündig: marktindex.ch
Anzeige
GEMEINSAM NACH VORNE SEHEN. PC 80-11151-1 blind.ch
marktindex_Stockspitze_93x64.indd 1
IHR MARKENSHOP19.11.2019 FÜR 10:25:39 BADEZIMMEREINRICHTUNG KOSTENLOSE LIEFERUNG SCHWEIZ & LIECHTENSTEIN
ENTDECKEN SIE AUF UNSERER WEBSEITE IMMER WIEDER NEUE AKTIONEN MIT TOLLEN RABATTEN.
D E S I G N , F U N K T I O N A L I T Ä T U N D QUA L I T Ä T W W W. B A D D I R E K T. C H
Anzeige
Schnäll wiä
dä Wind!
HAFEN 2 . 9422 STAAD . TEL. +41 71 850 97 00 . INFO@EXTREMPRINT.CH
W W W.O U T DOOR - GAM E S. CH
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 81 SUDOKU LEICHT
SUDOKU MITTEL
Lösungswort Kreuzworträtsel: SCHAF Anzeige
LUST AUF MEHR? Rätseln Sie weiter auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
Anzeige
www.obn.io
Für alle, die nicht so gern reden: Mit myCSS funktioniert so ziemlich alles online.
myCSS. Alles im Überblick: mit dem Kundenportal der Schweizer Nummer 1. Dein Gesundheitspartner. Ganz persönlich.
Generalgentur Luzern, Seidenhofstrasse 6, 6002 Luzern 058 277 30 65, info.luzern@css.ch, www.css.ch
Unte rn eh me ns-, Pe rs on al be ratu ng, s, Sc hu lu ng en, Wo rksh op les Co ac hi ng u nd Vie me hr!
Jacob Consulting AG: Ihr Spezialist fßr Dienstleistungen im Personalbereich Unternehmens- und Personalberatung, Coaching, Chance Management oder Schulungen und Workshops: In all diesen Tätigkeitsschwerpunkten ist Rahel Jacob mit Ihrer Firma Jacob Consulting AG kompetent und fachlich immer auf dem neuesten Stand.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 85
Die Philosophie von Expertin Rahel Jacob ist überzeugen: «Der Mensch liegt mir am Herzen und ich werde alles daran setzen, dass die Zusammenarbeit mit meinen Kunden, seien es Unternehmen, Vorgesetze oder Mitarbeitende, reibungslos funktioniert, bzw. optimal organisiert ist», so Jacob. «Auf mich ist Verlass – ich bin sehr offen und ehrlich und stehe immer zu meinem Wort.» Die Jacob Consulting AG mit Sitz in Ennetbürgen bezweckt die gesamtheitliche Beratung, Unterstützung und Entwicklung von Unternehmen und
und oberem Kader sowie von Fachspezialisten auf nationaler und internationaler Ebene. Langjährige und vielseitige Erfahrung Rahel Jacob besitzt langjährige und vielseitige Erfahrung als Vorgesetze und Mitarbeiterin im operativen und strategischen Personalwesen und kann deshalb bei ihrer Beratung aus dem Vollen schöpfen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Führungskräften und bietet die gesamte Dienstleistungspalette im Bereich der Personal- und Unternehmensberatung an. Ferner übernimmt sie die Selektion und Vermittlung von mittlerem
Jacob Consulting AG Panoramastrasse 6 6373 Ennetbürgen Tel.: 041 620 06 47 Mob.: 078 647 46 42 rahel@jacob-consulting.ch www.jacob-consulting.ch
86 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Frischer Wind bei der Baloise: Legende Willy Kauer übergibt an Sohn Livio Erfolgreiche Geschäftsübergabe in der Zentralschweiz: Nach 46 Jahren mit der Baloise, tritt die Zentralschweizer Versicherungslegende Willy Kauer, auch bekannt als DJ Willy, kürzer und übergibt sein hart erarbeitetes Portfolio seinem Sohn Livio Kauer. Aber keine Sorge: DJ Willy ist weiter im Einsatz!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87
Marktindex.ch traf Vater und Sohn zum exklusiven Interview anlässlich der Geschäftsübergabe. Neu für Sie im Einsatz: Livio Kauer. Sie können ganz einfach online abschliessen und von der persönlichen Beratung von Livio Kauer profitieren. Top Beratung und Spitzenprodukte zu Gegenstände und Elektronik, Fahren und Reisen, Zahlen und Sparen, Risikovorsorge oder KMU Versicherungen. Herr Willy Kauer, Sie sind eine echte Versicherungslegende. Tut es ein bisschen weh, nach so vielen erfolgreichen Jahren zurückzutreten? Nein, ich hatte 46 wundervolle Jahre mit der Baloise und jetzt hat ja mein Sohn Livio mein Portfolio übernommen. Sie übergeben Ihr hart erarbeitetes und sehr wertvolles Portfolio an Ihren Sohn Livio, wie viel musste er dafür bezahlen? (Lacht) Natürlich nichts, Livio ist ja mein Sohn.
Was kann Livio besser als Sie? Im ganzen IT-Bereich ist er cleverer als ich und natürlich auch im Fussballspielen. Warum glauben Sie, führt Livio Ihr Lebenswerk erfolgreich weiter? Ich kenne meinen Sohn und seine Charakterstärke, und darum war ich von Anfang an überzeugt, dass er der richtige Mann ist. Er wird das Portfolio nicht nur halten, sondern auch ausbauen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Basler Versicherung AG Livio Kauer Alpenstrasse 1, 6004 Luzern Tel.: 058 285 19 34 livio.kauer@baloise.ch www.baloise.ch
88 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wäscherei Mittelland: Vertrauen auch Sie dem führenden Spezialisten Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Luzernischen Pfaffnau. Hier waschen und pflegen rund 50 Mitarbeitende täglich rund 10 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen. Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege. Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.
Mietwäsche fü r höchste Ansprüche: I hre Nu mmer 1 wenn es u m Texti l pflege geht!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 89
Wäscherei Ihres Vertrauens im Mittelland Lassen Sie nicht jeden an die Wäsche! Die Wäscherei Mittelland ist Ihr Spezialist für die Textilpflege. Das Traditionsunternehmen wäscht all Ihre Materialien auf der hochmodernen Waschstrasse im Zweischichtbetrieb. Nach dem Waschgang wird Ihre Wäsche vorsichtig entwässert und
Stark bei grossen Mengen Für Hotellerie und Gastronomie sowie Pflege und Spital übernimmt die Wäscherei im Mittelland die Schwerstarbeit: Mit einer Waschstrasse, zwei Mangen, Grosstumbler und Waschschleudermaschine reinigt und faltet das Textilpflegeunternehmen 10 Tonnen Wäsche pro Tag. LESEN SIE HIER WEITER:
schonend getrocknet. Bei der Wäscherei Mittelland ist der Kunde König. So wird das gewaschene Gut gemäss Ihren Wünschen maschinell oder von Hand gefaltet und in Kisten, Gittern, Containern oder am Bügel ausgeliefert.
www.marktindex.ch / business
Wäscherei Mittelland Tannbachstrasse 1, 6264 Pfaffnau Tel.: 071 686 20 08 wb@stgag.ch www.waescherei-bodensee.ch
90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Den Eiger kümmerts nicht Im Herbst 2019 tritt der SVP-Nationalrat Adrian Amstutz nach 16 Jahren Parlamentsarbeit von der Politbühne ab. «Den Eiger kümmerts nicht» – ein Titel inspiriert vom grossen Franz Hohler – zeigt einen Aufriss des grossen Wirkungs- und Tätigkeitskreises von Adrian Amstutz aus der Sicht von verschiedensten Wegbegleitern mit Bezug zu seiner Heimat Sigriswil und seiner Familie, zur Politik, zu seiner Basis, zu Kultur, Medien und Genuss und zu Sport, Militär und Wirtschaft. René E.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
WĂźrden Sie sich richtig verhal ten
?
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 93
Autopanne oder -unfall im Winter – wichtig zu beachten! Im Winter ist eine Autopanne oder ein Unfall besonders unangenehm. Denn die kalten Temperaturen und die oft nasse Witterung bergen gewisse Gefahren. Hinzu kommen schlechte Sichtverhältnisse, die zusätzliche Risiken beinhalten. Daher ist es wichtig, im Winter immer gut vorbereitet unterwegs zu sein und im Ernstfall richtig zu reagieren. Nur so reduzieren Sie die mit einer Autopanne oder einem Unfall verbundenen zusätzlichen Gefährdungen, die von der Witterung, schlechten Sichtverhältnissen und anderen Verkehrsteilnehmern ausgehen. Vorbeugende Massnahmen für den Ernstfall einer Panne Eine Panne ist zu jedem Zeitpunkt einer Autofahrt möglich und unabhängig von der Länge der gefahrenen Strecke. Denn bereits nur wenige Kilometer nach der Abfahrt kann ein Reifen defekt sein oder das Auto springt nach einem Zwischenstopp nicht mehr an. Daher sollten Sie immer eine Standardausrüstung mitführen, um für gewisse Pannensituationen gewappnet zu sein. Zugleich befinden Sie sich dadurch in der Lage, einem anderen Autofahrer Pannenhilfe zu leisten.
Zu dieser S tandardausrüstung gehören
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
94 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Garage Zemp: Ihr Luzerner Spezialist für Qualität und Service Ob Reparaturen von Fahrzeugen aller Marken, Wartungs- oder Spenglerarbeiten oder der Verkauf von Neuwagen sowie Occasionen: Bei der Luzerner Garage Zemp erhalten Sie all diese Dienstleistungen aus einer Hand. Mit über 40-jähriger Erfahrung sind Geschäftsführer Adolf Zemp und Automechaniker Daniel Steinmann jederzeit persönlich für Sie da.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 95
Kundenzufriedenheit, sowie saubere und korrekte Arbeit stehen bei der Luzerner Garage Zemp schon seit 1975 an erster Stelle. So arbeitet Inhaber und Geschäftsführer Adolf Zemp noch immer an vorderster Front und betreut und berät Sie persönlich. Bei der Garage Zemp erhalten Sie nie einfach die teuerste und einfachste Lösung, sondern immer diejenige, die am Besten Ihren Bedürfnissen entspricht. Sei es bei der Reparatur eines Schadens oder beim Kauf eines Autos. Verkauf von Neuwagen und Occasionen verschiedener Marken Der Kauf eines Autos ist eine persönliche Sache. Deshalb nimmt sich die Garage Zemp viel Zeit um Sie ausführlich und umfassend zu beraten. Zusammen finden Sie das passende Fahrzeug,
dessen Kauf Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Informieren Sie sich auf der Homepage über die aktuellen Occasionen: Rund 70 % aller Modelle hat die Luzerner Garage bereits als Neuwagen verkauft und kennt die Vorzüge und Lebensgeschichte eines jeden Autos deshalb bestens. Gerne berät Sie das Traditionsunternehmen auch bei der Finanzierung bei einem Leasing und versucht dabei stets, das für Sie bestmögliche Angebot zu erzielen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Garage Zemp GmbH Thorenbergstrasse 25, 6014 Luzern Tel.: 041 250 44 50 info@garage-zemp.ch www.garage-zemp.ch
96 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
BELMOT Swiss: Ihre massgeschneiderte Oldtimerund Youngtimerversicherung Old- und Youngtimer sowie Liebhaberfahrzeuge sind aussergewöhnliche Fahrzeuge. Und BELMOT Swiss ist eine aussergewöhnliche Fahrzeug-Versicherung! Egal, ob auf zwei oder vier Rädern: BELMOT Swiss ist Ihre Versicherung für Oldtimer-Pkw, Oldtimer-Motorräder, Oldtimer-Traktoren / -Lkw und Liebhaberfahrzeuge.
René Grossenbacher vom BELMOT SW ISS Kompetenzzentru m berät Sie sehr gerne persönl ich u nd wi rd al les dafü r tu n, dass I hr O ldti mer genau den Versicheru ngsschutz erhält, den Sie sich wü nschen. Nehmen Sie Kontakt auf: 061 706 77 77
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 97
Wer sich mit Oldtimern befasst und eine gute Versicherung sucht, findet in BELMOT Swiss einen kompetenten Ansprechpartner. Egal ob es sich um die Versicherung eines historischen Autos, Motorrad, Schlepper, LKW, Bus, Traktoren oder um ein historisches Polizei-,
Sanitäts- oder Feuerwehrauto handelt, BELMOT Swiss bietet für alle Fahrzeugarten die massgeschneiderte Versicherungslösung an. Mit der Versicherung BELMOT Swiss können Sie nur profitieren.
i m e rJet zt zu r O ldrtu n g w e c h s e l n ! Ve rs ic h e LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
BELMOT® Swiss Im Langacker 5, 4144 Arlesheim Tel.: 061 706 77 77 Fax: 061 706 77 78 info@belmot.ch www.belmot.ch
98 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
HRB Heinemann hält für jede Aufgabe den passenden Anhänger bereit Wenn es um den Transport von Möbeln, sperrigen und schweren Gegenständen oder Baustoffen geht, ist der eigene PKW in den seltensten Fällen geeignet. Neben Grösse und Gewicht stellen auch mögliche Beschädigungen ein Problem dar, das sich mit einem verlässlichen Anhänger leicht vermeiden lässt. Genau hier kommt die Anhängervermietung der HRB Heinemann AG ins Spiel! Ob Umzug, Motorradtransport, Grosseinkauf im Baumarkt oder Fahrt zur Mülldeponie: Ein gemieteter Anhänger erweitert sinnvoll das Transportvolumen und erleichtert die anstehenden Arbeiten enorm.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 99
Anhänger mieten im HRB Anhänger Center Nassenwil (ZH) Bei einem der grössten und bekanntesten Schweizer Anhänger-Direktimporteure darf ein riesiger Mietanhängerfuhrpark nicht fehlen. Hier erwartet Sie ab 750 kg bis 18.000 kg zulässigem Gesamtgewicht alles, was Ihr Herz begehrt. Ob Universalanhänger, Spezialanhänger, Anhänger mit Plane, Motorradtransporter, Kofferdeckelanhänger oder Anhänger für den Fahrzeugtransport: Ganz sicher haben die Anhängerprofis
HRB Anhänger mieten – Ihre Vorteile auf einen Blick: – grosse Modellauswahl – bestens gewartete Markenqualität – HRB Heinemann AG vermietet Spezialanhänger bis 18.000 kg – freundliche, professionelle Beratung – unkomplizierte Reservierung und Abwicklung – Kurzzeitmiete oder Langzeitmiete zum fairen Preis
LESEN SIE HIER WEITER:
für Sie den passenden Anhänger im Angebot! Alle Mietanhänger bietet Ihnen die HRB Heinemann AG sowohl für den kurzfristigen Einsatz als auch im Rahmen einer Langzeitmiete an.
www.marktindex.ch / business
HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel.: 044 851 80 80 info@hrbanhaenger.ch www.hrbanhaenger.ch
100 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wie Sie z.B. ei nen
SCH N EEMAN N AUS SOCKEN
bastel n, verraten wi r I hnen i m Onl i ne-Beitrag. Ei nfach Q R-Code scannen u nd loslegen!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 101
Gemütliche Winterdeko die nicht nur weihnachtlich ist Bei Winterdeko denken die meisten an Weihnachten. Aber es gibt noch viel mehr als rote Kugeln und goldene Kerzen. Klassische Winterdeko kann lange vor und nach Weihnachten aufgestellt werden. Wir zeigen, wie Sie ohne viel Schnickschack schöne Dekorationen für den Winter selbst machen. Schlicht geschmückte Kerzen Dazu benötigen Sie weisse oder hell gefärbte Stumpenkerzen. Zum Befestigen ausserdem noch Kordel und Deko-Material wie z. B. Zimtstangen, Stechpalmenzweige oder Anis. Umwickeln Sie die Kerzen mit der Kordel und flechten Sie das gewünschte Deko-Material ein. Befestigen Sie die Kordel in einer Schleife oder verstecken Sie die Enden unter den anderen Kordelwickeln.
Orangen mit Nelken gespickt Ganz schnell und einfach gemacht sind Orangen, in die ganze Nelken gesteckt werden. Man kann auch die Schale ohne Nelken einritzen und im ganzen Haus verbreitet sich ein herrlich frischer Duft! Auf einem Tablett oder hübschen Teller mit Tannenzapfen und -zweigen wirkt die Deko umso besser. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
102 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Schnyder Parkett für Umbauten, Renovationen und Neubauten Sie suchen nach einem neuen Bodenbelag in bester Qualität zum attraktiven Preis? Dann sind Sie bei Parkett Schnyder GmbH goldrichtig! Neben mehr als 400 Parkettmustern in unterschiedlichen Holzarten finden Sie hier zahlreiche Spezialangebote sowie hervorragende Dienstleistungen. Entdecken Sie den Onlineshop oder lassen Sie sich im modernen Showroom ausführlich beraten. Tausende zufriedene Kunden können sich nicht irren: Wenn es um die Verwirklichung Ihrer Wohnträume geht, ist die Schnyder Parkett GmbH Ihr vertrauenswürdiger Partner.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 103
Nachhaltiger Boden für Ihre Immobilie Bei Schnyder Parkett erhalten Sie qualitativ hochwertiges Parkett, Dielen und Wandverkleidungen aus nachhaltigem Echtholz. Ganz gleich, für welche Holzart und für welches Verlegemuster Sie sich entscheiden: Schnyder Böden sind langlebig und pflegeleicht. Der entscheidende Vorteil von Parkett gegenüber den meisten anderen Bodenqualitäten ist, dass es über Jahrzehnte immer wieder neu renoviert werden kann. Deshalb Parkett! • nachwachsender, CO2-neutraler • Rohstoff • wohlige, natürliche Ästhetik und • Raumatmosphäre • Baumaterial ohne Zugabe oder • Freisetzung schädlicher Stoffe • intelligente, abfallfreie Nutzung • des Ausgangsmaterials Holz
• jeder Holzboden ist ein Unikat • die einzigartige Materialstruktur • des Holzes sorgt für warme • Füsse und dämmt den Trittschall • langfristige Investition in die • Zukunft • nach Ablauf der Nutzungsdauer • einfache, nahezu emissionsfreie • Entsorgung ohne energie- und • kostenintensive Vorbereitung LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Schnyder Parkett GmbH Riedenmatt 4 6370 Stans Tel.: 041 622 40 22 Fax: 041 622 40 23 info@schnyder-parkett.ch www.schnyder-parkett.ch Öffnungszeiten: MO – FR: 9:00 – 11:00 Uhr; 13:30 – 17:00 Uhr SA: 9:00 – 14 Uhr
Schmutz- und Nässestopp nach Mass von GEGGUS Schweiz GmbH Nässe und Schmutz beeinträchtigen in Gebäuden nicht nur die Optik und treiben die Reinigungskosten in die Höhe, sie hinterlassen auch gefährliche Spuren. Die Lösung sind Eingangsmatten, Schmutzschleusen und Sauberlaufsysteme aus dem Hause GEGGUS GmbH. Sie nehmen bis zu 95 Prozent des anfallenden Schmutzes auf und halten den Eingangsbereich sauber.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 105
HERAUSRAGENDE QUALITÄT ZU BESTEN MARKTPREISEN
BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ UND INTERNATIONALE ANERKENNUNG
Sauberkeit beginnt am Eingang! Ob Wohngebäude, Bürokomplex, Einkaufszentrum, Schule oder Seniorenheim: Der Eingang eines Gebäudes vermittelt den ersten Eindruck und ist somit dessen Visitenkarte. Mit Eingangsmatten und Sauberlaufsystemen der GEGGUS GmbH gestalten Sie Eingänge und Entrees nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Wünschen. Sowohl bezüglich Ausstattung und Belastbarkeit als auch in puncto Formen und Farben gibt es kaum Grenzen. Dank jahrzehntelanger Erfahrung und modernstem Know-how lassen sich auch schwierigste Einbausituationen
RUTSCHFESTE ARBEITSPLATZMATTEN UND HOLZLAUFROSTE
realisieren. Nehmen Sie Kontakt auf und lassen Sie sich für Ihren Anwendungsfall alle Möglichkeiten aufzeigen! LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
GEGGUS Schweiz GmbH Badweg 2, 5103 Wildegg Tel.: 062 897 60 01 info@geggus.ch www.geggus.ch
AUCH FĂœR HEIMWERKER/INNEN Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:
Anzeige
Näf AG Seestrasse 2, 6052 Hergiswil, Tel 041 630 34 22 info@moebel-naef.ch, www.moebel-naef.ch
MÖBELHAUS
BODENBELÄGE
POLSTERWERKSTATT
BESCHATTUNGEN
TEXTILATELIER
HOLZMÖBEL NACH MASS Seit 1985 ist die Schreinerei Hans Rohrer GmbH für Quälität und Zuverlässigkeit bekannt.
Schreinerei Hans Rohrer GmbH Wolfisbergstr. 46, 6073 Flüeli-Ranft Mobile 079 600 24 47 hani-hans@bluewin.ch
www.schreinerei-rohrer.ch
108 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die Star Unity AG sorgt für Wärme nach Wunsch – auch bei Ihnen! Die Star Unity AG zählt mit innovativen und massgeschneiderten Lösungen zu den Experten der nachhaltigen Wärmeversorgung. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Wärmegewinnung mittels Wärmepumpen und Solartechnologie. Dabei setzen die Spezialisten auf innovative Produkte wie Dimplex-Wärmepumpen, die durch ihre Nachhaltigkeit und Effizienz überzeugen.
atu ngsVerei nba ren Sie ei nen Ber nsatz Ei den ter mi n ru nd u m zu r ien log hno Tec iver vat i nno nd u rme Wä nac hha ltig en Ene rgi ege wi nnu ng u nd Beh eizu ng von Geb äud en.
Dimplex-Wärmepumpen für effiziente Lösungen Die von der Star Unity AG verwendeten DimplexWärmepumpen stammen aus deutscher Produktion und gewinnen Wärme aus unterschiedlichen Wärmequellen. Dazu zählen vor allem Luft, Wasser und die Geothermie. Ein breites Produktspektrum optimiert den Einsatz der Wärmepumpen des Herstellers und bildet die Basis für hoch individualisierbare Lösungen. Für jede Wärmequelle die passende Technologie Dimplex-Wärmepumpen nutzen das gesamte Spektrum verfügbarer Medien zur Wärmegewinnung, also neben der Geothermie auch Luft und Wasser. Daraus ergeben sich drei von Dimplex entwickelte Grundtypen an Wärmepumpen.
Sole-Wasser-Wärmepumpe Die Sole-Wasser-Wärmepumpe zählt zu den Klassikern unter den Wärmepumpen. Sie bezieht die erforderliche Wärme über Erdsonden oder Erdkollektoren aus dem Erdreich. Als Trägerflüssigkeit für die Wärme dient Sole, die die Erdwärme bis zum Wärmeverteiler transportiert. Sole-Wasser-Wärmepumpen eignen sich zum Heizen und für die Warmwasserbereitung. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Star Unity AG Seestrasse 315, 8804 Au Tel.: 044 782 61 61 star@starunity.ch, www.starunity.ch
Heppler AG in Gündisau: Ein Kleinbetrieb mit grossem Know-how! Bei der Firma Heppler AG sind Sie an der richtigen Adresse wenn es um Ihre Drehteile und Frästeile geht. Zerspanung ist das Spezialgebiet der Firma und auch CNC-Drehen und CNC-Fräsen sind die besondere Stärke des sympathischen Unternehmen. Losgrössen von einem Stück bis mehreren Tausend, wird in 1A-Qualität für Sie gefertigt.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 111
Aber auch konventionell drehen und fräsen sind möglich. Bohren gehört selbstverständlich auch dazu. Im weiteren bietet Heppler AG Ihnen Flachschleifen und Keilbahnstossen an. Zusammen mit Partnern kann Heppler AG Ihnen Komplettlösungen anbieten, die alle Ihre Wünsche erfüllen. Die Profis von Heppler AG sind erst zufrieden, wenn Sie es sind.
können wir oft sehr kurzfristig Teile herstellen wenn es einmal brennt», sagt Geschäftsleiter Peter Wettstein. «Wir sehen uns als Dienstleister. Sie senden uns Ihre Zeichnung, Skizze oder ein Teilemuster und wir liefern Ihnen die einbaufertigen Teile oder Baugruppen.»
LESEN SIE HIER WEITER:
Zentrale Lage: Der Standort in Gündisau ist perfekt Denn die zentrale Lage zwischen Winterthur, Zürich, Wetzikon, Frauenfeld und dem Tösstal ist ideal um rasch bei den Kunden zu sein und so die Transportkosten tief halten zu können. «Drehen und Fräsen/Bohren sind unsere Haupttätigkeit, aber auch das Flachschleifen und das Keilbahnstossen sind wichtige Bereiche unserer Arbeit. Mit der eigenen Sägerei und einem recht grossen Rohmateriallager
www.marktindex.ch / business
Heppler AG Mechanische Werkstätte und Maschinenbau Dorfstrasse 16, 8322 Gündisau Tel.: 052 384 18 60 info@hepplerag.ch, www.hepplerag.ch
Damit auch die grossen Geschenke genĂźgend Platz haben ... GESCHENK
E
HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5 8155 Nassenwil
L IE F E R U N G
Telefon 044 851 80 80 info@hrbanhaenger.ch www.hrbanhaenger.ch