Ausgabe Zentralschweiz Nr. 27 / Juli 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Edelweiss Bowling Bar, Flüelen: für mehr Spass in Ihrer Freizeit! Die Location für Firmenanlässe, Kindergeburtstage und Familienbowling mit Drinks und Snacks. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Kaffee, Espresso oder Frappé small zum sensationellen Preis!
Nur
Fr. 1.90
Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants Luzern Hertenstein- und Pilatusstrasse
McDonald’s 2018 ©
Hohe Preise interessieren uns nicht die Bohne.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser Endlich stehen uns wieder lange und warme Sommertage bevor. Dazu haben wir für Sie extra tolle Gastro-Tipps mit den schönsten Gartenterrassen recherchiert. Gönnen Sie sich ein prickelndes Aperitif oder ein feines Essen – zum Beispiel bei Daniele Apruzzese, dem Italiener mit Charme am Kauffmannweg 16 in Luzern. Oder aber im Wirtshaus Eichhof mit seiner riesigen Sommer-Terrasse. Kochen Sie lieber selber zu Hause oder planen Sie bald eine Grillparty? Auch in dieser Ausgabe haben wir wieder feine Rezepte für Sie zusammengestellt, die perfekt zum Sommer passen. Mit der Erdbeeren-Eistorte punkten Sie garantiert bei jeder Grillparty. Und falls wieder Pollenalarm herrscht und Sie damit Probleme haben, dann lesen Sie unsere Gesundheits-Empfehlung. Suchen Sie wertvolle neue Geschäftskontakte? www.obn.io, das Online-BusinessNetwork für Geschäftsbeziehungen- und Empfehlungen, ist der neuste Trend. Das Gute daran: Die spannenden und etablierten OBN-Führungskräfte und Experten aus allen Geschäftsbereichen, kann man ganz bequem über Video-Chat von zu Hause aus treffen und sich mit ihnen austauschen. Selbstverständlich fehlen auch unsere beliebten Beauty- und Styling-Tipps nicht. Ob im Fitness, bei der Arbeit oder im Ausgang: Manchmal fehlt nur ein kleiner Tipp um das Styling ganz perfekt zu machen. Wir geben Ihnen die ultimativen Styling-Tipps. Wir wünschen gute Unterhaltung mit dem Marktindex-Booklet. Lorena Imfeld, Marktindex AG
IMPRESSUM Kontakt: Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich
Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen). Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.
4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Bowling Bar Innerschweiz: Vollster Spass und Action in der Bowling Bar Edelweiss in Flüelen/UR Die Bowling Bar Edelweiss in Flüelen/UR ist der Garant für actionreiche und spannende Stunden mit Freunden, Mitarbeitenden oder der Familie. In gemütlicher Atmosphäre lässt es sich entspannt bowlen und dazu ein kühles Getränk und einen leckeren Snack geniessen. Strike, Turkey und Sieg! Ob mit Freunden, Mitarbeitenden oder der Familie: In Flüelen direkt am Vierwaldstättersee verbringen Sie abwechslungsreiche BowlingStunden auf insgesamt sechs verschiedenen Bahnen. Und das freitags und samstags jeweils bis 2 Uhr morgens.
Pe rfe kt fü r Fi rm enwlani ng bo ien l mi Fa se, läs ge od er Ki nd erg eb u rtsta
Leckere Snacks und kühle Getränke Bowlen bringt ordentlich Durst und Hunger! Nach einem kühlen Bier, einem erfrischendem Fruchtsaft oder einem Glas Wein sind Sie vollstens umsorgt. Ausserdem hält das Team leckere Snacks wie Pizzas, Nachos oder Toast für Sie bereit.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5
Kindergeburtstag leicht gemacht Wie kann der Kindergeburtstag angemessen gefeiert werden? Natürlich in der Bowling Bar Edelweiss! Hier feiern Kids ihren Ehrentag mit viel Spass und Action. Eltern weilen währenddessen gemütlich an der Bar oder bowlen zu vergünstigten Konditionen mit. Die Event-Location für Ihren Firmenanlass Auch für Ihren nächsten Firmenlass bietet die Urner Bowling Bar das passende Ambiente. Beim Wettbewerb lernen Sie Ihre Angestellten und Kollegen von einer ganz anderen Seite kennen und schätzen. Geniessen Sie danach ein ausgiebiges Essen im mediterranen Restaurant Edelweiss La Sorpresa.
Verbringen Sie bei uns unbeschwerte Stunden. Für weitere Informationen oder Reservationen steht Ihnen das freundliche Team gerne zur Verfügung.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Edelweiss Bowling Bar Axenstrasse 82 6454 Flüelen Tel.: 041 871 33 33 info@bowling-bar.ch www.bowling-bar.ch
6 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Erdbeerlikör und Erdbeer-Margarita Erdbeer-Likör können Sie ohne grossen Aufwand selbst machen. Füllen Sie die Hälfte in kleine originelle Flaschen, dann haben Sie immer ein passendes Mitbringsel zur Hand, wenn Sie bei Freunden eingeladen sind.
ng u h c s i r f r E e Eine wahr e! g a T e s s i e h für
Prost !
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 7
ra u c W as S i e b
h e n...
rd b e e re n kg re if e E
❑2 ka ❑ 1 l Wod c ke r Zu ❑ 750 g le l zu c ke r ❑ 4 Va n i o n ei ner ❑ S af t vn Zit ro n e e b l ha
: E i n T i p pe rl i kö r e ig n et be rd E r e D fü r
o rra g e n d s ic h h e rv a rg a ri ta. M re be S ie 40 m l Erd se r m ixe n Fü r 2 G lä r, 100 m l Teq u i la, kö Erd bee rl i rea u, d e n S aft nt 40 m l C o i n Li m ette, be e i n e r h a l e re n u n d e i n ig e be rd E g 0 25 m l m it e i n e Ei sw ü rfe G et rä n k sofo rt s a D r. e oder M ix n k G lä se r i n Lo n g d ri h a le n m it Zu c ke rc C o c kta i ls e n u n d se rvie re n. ra n d g iess
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
Fluonalp – Alpkäserei und Beizli: bis 27. Oktober 2019 geöffnet! Unterhalb des Giswilerstocks, inmitten saftiger Alpwiesen, geniessen Naturliebhaber eine fantastische Aussicht über den Sarnersee bis hin zur Rigi, dem Pilatus und Vierwaldstättersee. Doch nicht nur Wanderer, sondern auch Geniesser kommen in der Alpkäserei Fluonalp mit urchigem Beizli, Panorama-Terrasse und Übernachtungsmöglichkeiten voll auf ihre Kosten.
Kö st l ich e Ha us- f sp ez ia l itäte n au 1.538 Mete rn Hö he. ww w.f luo nal p.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 9
Der Alpkäse der Käserei Fluonalp ist einmalig. Kein Wunder, denn die Kühe geniessen nicht nur die herrliche Landschaft und frische Luft, sie fressen hier auch nur saftiges Gras und allerbeste Kräuter. In der hauseigenen Käserei werden pro Tag mehr als 2000 Liter Frischmilch zu Butter, Rahm, feinem Alpkäse, aromatischem Sbrinz und vielem mehr verarbeitet. Die Rezepte sind kein Geheimnis. Wer Lust hat, kann die Käserei besichtigen und auf Voranmeldung gerne selbst einen 12 kg schweren Käse herstellen.
Bergerlebnis mit Genuss Gäste aus nah und fern kommen gern auf die Fluonalp, um die traumhafte Aussicht, die urchige Älplerkost wie traditionelles Fondue, Raclette, Fluonalper-Chässchnitten, hausgemachte Giswiler Älplermagronen und ein wärmendes «Cheli» mit feinem Schnaps zu geniessen. Für aktive Gäste ist die Fluonalp ein beliebter Startpunkt bzw. ein attraktives Endziel für Wanderungen und anspruchsvolle Bike-Touren.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Fluonalp Alpkäserei und Beizli
Sonja und Thomas Schnider 6074 Giswil Tel.: 041 675 26 59 fluonalp@giswilerstock.ch www.fluonalp.ch
! t i t e p p A n Gute Ein Klassiker mit Wildkräutern zubereitet: «Unkraut»-Omelette Ein Omelette ist schnell gemacht und passt zum Frühstück ebenso, wie zum Mittag- oder Abendessen. Mit Wildkräutern zubereitet, wird es zu einer richtigen Vitaminbombe. Bevor Sie sich über Unkraut ärgern, holen Sie es lieber in die Küche und bereiten Sie sich und Ihren Lieben eine leckere Unkraut-Omelette zu.
ür 4 P Zu t at e n f
e rs o n e n:
er W i ld krä u t e m is c ht e K n o b la u c h ra u ke, n n g l l o v d n a erma za h n, ❑2H a u t, G u n d c h, Lö w e n (z. B. G ie rs l n, G a rt e n s c h a u m kr e B re n n n e s s ie re). lm o d e r Vo g e ❑ 8 E ie r LESEN SIE HIER WEITER: a l b ra h m ❑ 6 EL H u tt e r ❑ 2 EL B s kat f ef f e r, M u ❑ S a lz, P at e n. K i rs c ht o m ❑ E i n ig e ie b e l n ü h l i n g szw ❑ Zw e i Fr
www.marktindex.ch / familie
Hoselupf Urhell – ein erfrischendes Sommerbier Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ist das grösste wiederkehrende Sportereignis der Schweiz – und eines der grössten Volksfeste unseres Landes. Als Hauptsponsor eines derart grossen Anlasses kann die Brauerei Baar nicht antreten. Aber sie lässt es sich nicht nehmen, passend dazu ein neues Bier zu kreieren. Der seit 1862 tätige Betrieb lanciert neu das «Hoselupf Urhell», ein süffiges und erfrischendes Sommerbier. Doch der neuste Wurf aus Baar überzeugt nicht nur geschmacklich; auch optisch ist er DER Hingucker schlechthin: Die Flasche kommt in Zwilchhosen gekleidet auf dem Etikett daher.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 13
Der Biersommelier sagt zum Hoselupf Urhell Ein würziges, naturtrübes Kellerbier mit dem Geruch nach frischem Gras und Getreide und einem erfrischenden, vollmundigen Geschmack, geprägt von einer feinen Hopfennote. Eine Freude bei jedem Schluck. Ein idealer Begleiter von Suppen, kalten Platten, Canapés und Pasta, würzigen Braten, Geflügel, aber auch vegetarischen Gerichten und Weichkäse wie Camembert und Brie. Passt auch hervorragend zu süssen Nachspeisen wie beispielsweise Nussund Mandeldesserts.
als Sponsor und Partner dabei. In der Schwingerszene finden wir unsere eigenen Werte wieder – bodenständig, traditionsbewusst und regional verbunden.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Die Brauerei Baar – Lokal verankert Martin Uster, Geschäftsführer der Brauerei Baar liegt der Schwingsport am Herzen: «Wir unterstützen seit Jahrzehnten die lokalen Schwingklubs, sind bei vielen hiesigen Schwingfesten
Brauerei Baar AG Langgasse 41, 6340 Baar Zentrale: 041 766 48 66 Braui Markt: 041 766 48 77 Bestell-Büro: 041 766 48 88 info@brauereibaar.ch www.brauereibaar.ch
Anzeigen
er 1/2 qu
Hotel Kurhaus Heiligkreuz 6166 Heiligkreuz-Hasle LU | Telefon: 041 484 23 09 info@hotel-heiligkreuz.ch | www.hotel-heiligkreuz.ch
DIE ZEIT ZUM GENIESSEN IST DA! Machen Sie es sich auf unserer Sonnenterrasse gemütlich und geniessen Sie die schöne Aussicht auf die grünen Hügel des Entlebuchs.
7 Tage geöffnet!
Direkt am Vierwaldstättersee
Stationsstrasse 24, 6373 Ennetbürgen, Telefon: 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch, www.schluessel-ennetbuergen.ch
Wirtshaus Eichhof in Luzern: Traditionelles, gemütliches Restaurant mit schöner Gartenterrasse Das Wirtshaus Eichhof punktet mit gutbürgerlicher Küche, einem aufgestellten Service-Team sowie fairen Preisen. Ob zum gemütlichen Mittagessen im Stübli, zum romantischen Dinner im Säli oder After-Work-Drink im Garten: Im Luzerner Traditionslokal finden Gäste zu jeder Tageszeit eine stimmige Bleibe.
Gutbü rgerl iche Küche mit schweizerischen, österreichischen u nd bay rischen Spezial itäten.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17
Das Wirtshaus Eichhof ist einer jener Orte, an dem sich jeder sofort wohlfühlt. Egal ob Geschäftsleute, Familien, Senioren oder Studenten: Im Luzerner Restaurant sind alle willkommen. Jetzt im Sommer lockt vor allem der lauschige Garten mit bequemen Rattan-Möbeln zum Chillen, Geniessen und Freunde treffen. Gutbürgerliche Küche mit schweizerischen, österreichischen und bayrischen Spezialitäten Ob auf der Terrasse, im Säli oder im Stübli: Die Speisen des erfahrenen Küchen-Teams schmecken einfach hervorragend. Zum Lunch wählen Sie den Tageshit oder eines von fünf wöchentlich wechselnden Menus zu sehr fairen Preisen. Abends lädt die abwechslungsreiche Speisekarte mit Gerichten aus der schweizerischen, bayrischen und österreichischen
Küche zum deftigen Genuss ein. Lozärner Buure-Bratwurst mit Rösti, Wienerschnitzel mit Pommes Frites und Leberchäs «Bavaria» mit Rahmspinat und Reiberdatschi schmecken mit einem kühlen Bier oder einem guten Glas Blauburgunder aus dem Luzerner Seetal besonders gut. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Wirtshaus Eichhof Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern Tel.: 041 322 00 44 bier@eichhof-luzern.ch www.eichhof-luzern.ch
d n e b a l l i r G Für den n e d n u e r F t i m Sommerliches Fingerfood: Zweierlei Melonenspiesse Schliesslich lassen sich die kleinen Häppchen einfach verspeisen, man muss sie nur mit den Fingern nehmen und in den Mund stecken – Messer und Gabel sind dabei völlig unnötig. Wir haben mal ein paar Ideen für Ihre nächste Sommer-Grillparty zusammengetragen. Guten Appetit!
Zu b e re itu n
g
R e i h e n S ie Me H o n ig- o d lo n e n ku g e l n o d e r -w e r C a nt a lo u p e-M e lo n ü rf e l (z. B. zu kl e i n e n e), M ozza re P ä c kc h e n l la ku g ef u n d Basi l i ku m b lätt e a lt et e S c h i n ke n s c g e l n, he i be n r nachei na zw e it e, s c n d e r a u f. h a rf e Va ri Fü r d a nt W a s s e r- u n d H o n ig m e b e n öt ig e n S ie g e ie w e lo n e s o w o d e r Fet a ie M ozza re ü rf e lt e w ü rf l la ku g e l n st a b a u f u e l. D ie s e s p ie s s e n S ie nd W ü rz m is c b e st re u e n d a s G a n a u f e i n e n H o lzhu ng aus ze kräf t ig m it 1 Te e O re g a n o, 1 Te e löff e l g löff e l C h i l if l lo c ke n, e i n e r e m a h le n e m 1 Es s löff e m e l), 1/2 Te l e lö Cu O ra n g e n s c ff e l M e e rs a lz, 1 Te e m i n (K re u z kü mlöff e l f e i n h a le u n d 1/ 2 Te e löff e g l b ra u n e m e ri e b e n e r Zu c ke r. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
20 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Premium-Mozzarella nach Originalrezept aus der Chäs-Hütte Meierskappel Die Schweizer lieben Büffel-Mozzarella! Etwa 400 Tonnen werden in der Schweiz pro Jahr konsumiert. Zwei Drittel davon kommen aus dem Ausland, vor allem aus Italien. Der Rest wird von Schweizer Landwirten aus nachhaltig gewonnener Büffelmilch von artgerecht gehaltenen Büffelkühen produziert. Im Gegensatz zu den Nachbarländern haben Schweizer Wasserbüffel per Gesetz eingestreute Liegeflächen, Abkühlmöglichkeiten und regelmässigen Auslauf. Die Kälbchen werden von ihren Müttern aufgezogen und mit deren Milch versorgt. Deshalb empfiehlt es sich für Konsumenten, auf einheimische Büffelmilch-Produkte wie den qualitativ exzellenten Mozzarella aus der Chäs-Hütte Meierskappel zu setzen.
B e st e r S c h w e ize r B ü ff e lM ozza re l la
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 21
Mit Leidenschaft in eine erfolgreiche Zukunft Das Team der Chäs-Hütte Meierskappel hat die Chance, die der Schweizer Mozzarella-Boom auslöste, erfolgreich genutzt. Die Produktion hat sich in den letzten Jahren immer weiter gesteigert. Bis heute stammt die Milch von eigenen Tieren und unterliegt strengen Qualitätskontrollen. Auch zukünftig strebt das Unternehmen mit seinen einzigartigen Milchprodukten ein moderates Wachstum an.
Zürich-Luzern-Zug. Kosten Sie jetzt und geniessen Sie den herrlichen Geschmack des erstklassigen ChäsHütte-Produkts. Falls Sie Fragen haben, nehmen Sie bitte telefonisch oder online Kontakt auf. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Überzeugen Sie sich selbst! Im Handel finden Sie den delikaten Mozzarella unter anderem bei Globus, Manor, Coop, Migros, SPAR sowie in vielen Delikatessengeschäften im Raum
Chäs-Hütte Meierskappel GmbH Dorfstrasse 14 6344 Meierskappel Tel.: 041 790 13 91 Fax: 041 790 57 34 chaeshuette@bluewin.ch www.chaes-huette.ch
22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n d fü r i s n e t a t D i e Zu c k b e re c h n et c a. 4 St ü
ozza re l la ❑ 150 g M ke n i be n S c h i n ❑ 4 Sche i l la s ❑ 4 To rt re s s e K ce ❑ 2 EL e C h i l is a u ü s s-p i ka nt s L E 4 ❑ Den ❑ S a lz h a c ke n 2) u n d g ro b h n e id e n n e h c s a w sc se 1) D ie K re s d ü n n e S c h e i b e n 3) e n M ozza re l la d in n la n l a d re n, za e M oz ke n s c h e i b b e r g e b e n u n d m it n i h c S t 4) Zu e rs u c e d a rü 5) C h i l i-S a lze n u n d a u f ro l le n. ve rt e i le n a ) re u e n 6 S K re s s e b e st
Einfach, schnell & genussvoll: Mozzarella-Tortillas Eine Rezeptidee für die nächste Gartenparty oder für Kindergeburtstage. Unkompliziert und schnell zubereitet, sind Mozzarella-Tortillas auch ideal, wenn unangemeldet Besuch vor der Türe steht.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 23
Gutes Gelingen! LESEN SIE HIER WEITER:
d ie Pe rf e kt fü rrty! G a rte n p a www.marktindex.ch / familie
.. . , n e r e i r e s n i s Bei un
d neue n u z n P e s ä r ...mehr Business-Kontakte erhalten!
WIR MACHEN
IDEEN SICHTBAR! info@marktindex.ch | www.marktindex.ch
Werben auch Sie in unserem Booklet marktindex.ch! Marktindex AG Cheerstrasse 13b 6014 Luzern Tel.: 041 348 09 80
Anzeigen
+
=
Restaurant Bären | Flecken 11 | 6023 Rothenburg
Süsses Früchtchen... Erdbeeren-Eistorte: Das Highlight auf Ihrer Gartenparty Es muss nicht immer ein gebackener Kuchen oder eine Torte sein: Kommt im Sommer eine Eistorte auf den Tisch, sind alle begeistert. Mit dem folgenden Rezept zaubern Sie ausserdem eine ungewöhnliche Alternative zu herkömmlichen Glace.
TI PPS U N D TRICKS • Verwenden Sie ei ne Gugel hu pf-Form aus Si l i kon, lässt sich die Eistorte leicht herausdrücken. • Bei m Ei nfü l len können sie die Erd beerstücke u nter die Quarkmasse mischen, schön sieht es aber auch aus, wenn sie abwechsel nd ei ne Rei he Quark u nd ei ne Rei he Beeren ei nfü l len. Achten Sie darauf, dass der Boden u nd die letzte Schicht aus Quarkmasse bestehen. • Mischen Sie die Erd beeren mit anderen Beeren, wie Heidel beeren, Johannisbeeren oder H i mbeeren. • Zu m Garnieren sehen Mi nzblättchen oder essbare Blüten hü bsch aus.
s i n d fü r iD e Zu t at ecnk b e re c h n et c a. 16 St ü E rd b e e re n ❑ 600 g r e i n e r Zu c ke ❑ 150 g f Va n i l le i n g p u lve r ❑ 1 Pu d d k Ra h m q u a r ❑ 600 g ke n) ro S e kt (t c ng ue ❑ 400 m l k le i n e M e ri 8 r e d o e s ❑ 4 g ro s Ra h m ❑ 600 m l LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
T A N ÉT
P
Wir stellen vor:
PÉT-NAT - WAS IST DAS? Pét-Nat ausgesprochen «pet-naaaa» ist die Abkürzung von Péetillant Naturel. Einfach übersetzt bedeutet dies *natürlich sprudelnd*. Es handelt sich um eine uralte Tradition der Schaumweinproduktion. Dahinter steht immer ein authentisches Handwerk der WinzerInnen im Einklang mit der Natur. Ob nun Weiss, Rose oder Rotwein Pét-Nats produziert werden – niemals ist es ein Massenprodukt und hebt sich durch die unfiltrierte Abfüllung von den klassischen Schaumweinen klar ab. Üblicherweise arbeiten Pét-Nat Winzer Bio-Dynamisch und mit grosser Leidenschaft für und mit der Natur. Durch Einsatz von Naturhefe und Flaschengärung entfalten sich spannende und neue Aromen, die man so noch nicht kennt und die sich bei jeder Flasche immer wieder neu erschliessen – ein hoher Trinkgenuss. Meist ist der Alkoholgehalt nicht höher als 11 – 12 % vol. Was ist anders bei Pét-Nat? Pét Nat unterscheidet sich von einem klassischen Schaumwein vor allem in einem Punkt: Die Weine durchlaufen nur eine Gärung. Diese startet im Fass, wird dann unterbrochen und in der Flasche ohne Zusatz von Zucker und Hefen abgeschlossen. Daher der Name «pétillant naturel», also natürlich schäumend. Der Unterschied zu Champagner liegt also darin, dass die zweite Gärung ausfällt, bei welcher beim Champagner die sogenannte Dosage beigefügt wird. Der Druck in der Flasche ist deshalb geringer als bei Champagner (durchschnittlich liegt er bei 2.5-3 Bar, bei Champagner bei 5-6 Bar). Vorsicht: Den für Pét-Nat typsichen «Kronkorken» immer in Schräglage öffnen, damit der Pfropfen sich besser aus der Flasche lösen kann.
PÉT-NAT ZWEIGELT SALOMON
PÉT NAT NO. 2, 2017 FUCHS UND HASE
Inhalt: 75 cl Alk.: 13.60% Vol.
Inhalt: 75 cl Alk.: 10.50% Vol.
Ausschenktemperatur: 4-5°C
Ausschenktemperatur: 5°C
Perfekter Begleiter für helles Fleisch mit cremigen Saucen, Käsespätzle, Käsenudeln, aber auch Spinatravioli. Krustentiere laufen mit ihm zur Hochform auf.
Die Lage vom gemisten Satz gehört zu den ältesten Weingärten Neusiedl. Die Weine die hier wachsen, erzählen genau von diesem. Die kühle Frucht mit dem Kräuteraroma etwas schwarzer Tee. Im Gaumen eine klare Struktur mit feinen Gerbstoffen. Schöner langer Abgang.
is Exkl.-Pre bei uns
Fr. 18.00
is Exkl.-Pre bei uns
VON DER PASSION FÜR DIE WEINE ÖSTERREICHS
Fr. 20.50
Seit 10 Jahren vermitteln wir Freude am Genuss. Verkosten Sie erlesene Weine und diverse weitere köstliche Spirituosen und erfahren Sie von den Spezialisten alles, was Sie schon immer über Ihren Lieblingsgetränk wissen wollten und entdecken Sie neue Tropfen.
ANCESTRALE GRÜNER VELTLINER WEINGUT NIBIRU Inhalt: 75 cl Alk.: 12.50% Vol. Ausschenktemperatur: 5-6°C Geschmacklich eine Mischung aus reifem Sekt und hervorragendem Cidre! Passend zu Vorspeisen mit kräftigen Aromen wie Salzwasserfische die geräucht sind. Hauptgänge mit weissem Fleisch wie Kalb und ein perfekter Begleiter zu Hart- und Weichkäse. is Exkl.-Pre bei uns
Fr. 35.00
Moosstr. 10, 6003 Luzern T 041 220 06 44 F 041 220 06 43 info@haus-oesterreich.ch
haus-oesterreich.ch
30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? nats
Mo s e d s p p i T 02
01
SCHWEISS ADÉ
Der Sommer ist endlich da! In dieser Jahreszeit kommen jedoch die heissen Temperaturen und das dazugehörende Schwitzen dazu. Ein gute Vorbeugung um die unangenehmen Flecken auf dem T-Shirt zu vermeiden: Tupfen Sie Apfelessig auf die Achseln! Dies wirkt als natürliches Hausmitteln gegen starken Schweiss. Apfelessig zieht nämlich die Schweissdrüsen zusammen und hilft so, die Schweissbildung zu reduzieren.
HOHE PREISE INTERESSIEREN UNS NICHT DIE BOHNE.
Kaffee, Espresso oder Frappé small zum sensationellen Preis von nur Fr. 1.90! Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants Luzern Hertenstein- und Pilatusstrasse.
03
GRILLCHEF(IN)
Planen Sie bereits das nächste Gartenfest mit feinen Grillspezialitäten? Dann überlassen Sie ruhig einmal den Frauen die Planung und das Grillieren. Denn in Südostasien, Serbien, Kroatien und Mexiko gilt die Rolle des Grillchefs, pardon, der Grillchefin als reine Frauensache!
04
GARTENPFLEGE Giessen Sie Ihre Pflanzen möglichst am Morgen. Morgens ist es nämlich noch kühl und das Wasser kann problemlos in die Erde dringen.
05
TROPISCHE NÄCHTE
Meteorologen definieren Tropische Nächte als Nächte, in denen die Tiefsttemperatur nicht unter 20 Grad sinkt. Diese Nächte treten in der Schweiz selten auf, meist nur an einzelnen Tagen im Juli oder im August. In den Städten sind Tropische Nächte jedoch wahrscheinlicher als auf dem Land, weil der Asphalt die Wärme besser speichern kann. Experten sprechen dann von dem so genannten «Stadteffekt».
32 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
ROMANTIK HOTEL WILDEN MANN Willkommen in einem der traditionsreichsten Häuser der Stadt Luzern. Seit 500 Jahren kümmert man sich hier ums Gästewohl. Einst war es eine Pinte, später eine Taverne. Seit 1860 ist es ein Hotel. Ja, der Wilde Mann hat eine bewegte Geschichte. Nun ist auch die hoteleigene Terrasse wieder geöffnet und ladet die Gäste zum gemütlichen Verweilen ein. Geniessen Sie auf der Terrasse ein kulinarisches Menü an einem lauwarmen Sommerabend, oder erfrischen Sie sich mit einem kühlen Getränk an einem heissen Nachmittag in der Luzerner Altstadt; Die Terrasse bietet einmalige Momente für Jedermann. Überzeugen Sie sich selbst, und danach vielleicht sogar noch einmal.
Hotel Wilden Mann Bahnhofstrasse 30, 6003 Luzern, T +41 41 210 16 66, www.wilden-mann.ch
07
FLUGBILLET
Es besteht die Theorie, dass Dienstagnachmittage am besten sind, um günstige Flüge zu finden. Einige Fluggesellschaften veröffentlichen dienstags nämlich ihre Last Minute Wochenend-Schnäppli.
08
SÜSSER GEDENKTAG
In den USA gedenkt man Vanille-Eis mit einem eigenen Tag. Am 23. Juli ist dort «National Vanilla Ice Day».
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33
09
PLAGEGEISTER
Kaum sitzt man im Garten auf der sonnigen Terrasse und freut sich auf das leckere Stück Apfelkuchen auf dem Teller, sind sie auch schon da: Wespen. Ein gutes Hausmittel zur Vertreibung der lästigen Gäste sind Zitronen, welche mit Nelken gespickt werden. Der angenehme Geruch vertreibt so die kleinen Besucher und zudem auch Mücken – wir wünschen «än Guäte!»
10
11
FERIEN-BLUES
Gestern Alpen-Panorama, heute ein Berg von Arbeit im Büro: Sich nach den Ferien für den Job zu begeistern, fällt schwer. Verschieben Sie deshalb den Arbeitsbeginn (wenn möglich) auf einen Dienstag oder Mittwoch. Sie gewöhnen sich so besser wieder an den Büro-Alltag, wenn Sie wenigere Tage bei der Arbeit sind und schnell ein freies Wochenende zum Durchatmen haben.
TÜRKISBLAUER SONNENSCHUTZ Sie wollen erholsame Strandferien geniessen aber auf den lästigen Sonnenbrand verzichten? Dann wäre das Tote Meer bei Jordanien ein passendes Sommerreiseziel! Denn dort kann man fast keinen Sonnenbrand bekommen; Sonnenbrand erzeugen nämlich nur die kurzwelligen UVB-Strahlen – und genau die werden von der Atmosphäre über dem Toten Meer besonders gut absorbiert.
34 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Rehabilitation auf höchstem Niveau: Die Luzerner Höhenklinik Montana bietet eine erstklassige Versorgung Die Luzerner Höhenklinik Montana befindet sich inmitten der herrlichen Walliser Alpen, umgeben von frischer Luft und mit atemberaubender Sicht auf die Berge. Ihre Spezialgebiete liegen in den Fachbereichen Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Orthopädie, Lungenleiden, Erkrankungen der Atemwege, Schlafmedizin und Psychosomatik. Jahrelange Erfahrung und die stetige Weiterbildung der freundlichen Ärzte, Therapeuten, Pfleger, Sozialarbeiter, Köche und Servicemitarbeiter ermöglichen wirkungsvolle Therapie- und Rehabilitationskonzepte, die optimal auf die Bedürfnisse der Patienten und Ruhesuchenden zugeschnitten sind.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 35
Offen für Allgemeinversicherte und Privatpatienten Die Luzerner Höhenklinik Montana verfügt über knapp 80 Betten, welche sich zum Grossteil in komfortablen Einzelzimmern mit herrlicher Fernsicht auf die Walliser Berge befinden. Sowohl allgemein und halbprivat als auch privatversicherte Patientinnen und Patienten schätzen die ausgezeichnete Versorgung, das abwechslungsreiche, frische Essen sowie den zuvorkommenden Service, der die individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen berücksichtigt. Die Experten sind sich einig: Das Klima und die frische Bergluft auf 1450
Metern Höhe fördern nachhaltig die Genesung. Hinzu kommt die Distanz zum Wohnort, die sich positiv auf die Heilung und die Krankheitsverarbeitung auswirkt.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Luzerner Höhenklinik Montana LHM Route de l‘Astoria 2 3963 Crans-Montana Tel.: 027 485 81 81 info@LHM.ch, www.LHM.ch
36 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Pollenalarm: Was Heuschnupfengeplagte gegen ihre Allergie tun können Die Auswahl der Mittel gegen Heuschnupfen ist gross. Die Palette reicht von Tabletten über Nasensprays bis hin zu einer Hyposensibilisierung. Doch was bedeuten die verschiedenen Therapiemöglichkeiten und welche eignen sich für wen?
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37
Immer mehr Menschen leiden an Heuschnupfen, wobei die Ursachen für diese Überreaktion des Immunsystems vielseitig sind: Übertriebene Hygiene, Umweltverschmutzung oder auch Vererbung können eine Rolle spielen. Die genaue Ursache ist noch nicht eindeutig geklärt. Glücklicherweise gibt es aber heute zahlreiche Methoden, um die Symptome erfolgreich zu bekämpfen. Experten empfehlen für
die Auswahl der richtigen Therapie einen Besuch beim Allergologen. Eine richtige Behandlung des Heuschnupfens ist nicht nur angenehm, sondern verhindert auch den sogenannten Etagensprung. Hierbei wandert die Entzündung von den Atemwegen in Richtung der Lunge und es entsteht Asthma. Doch welche Therapiemöglichkeiten gibt es überhaupt?
en g e g s p p i T n Zu de n Heuschnupfe LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Wir sind umgezogen! Pfistergasse 3, 6003 luzern
Von alltagstauglich bis raffiniert Und was darf es für Sie sein? Ein raffiniertes Dessous für spezielle Gelegenheiten? Edle Lingerie für den Alltag? Schöne Nachtwäsche für süsse träume? Bei Lady’s Secret finden Sie all das und noch viel mehr. Nebst dem breitgefächerten Angebot legt das Bijou in der Luzerner
Kleinstadt grossen Wert auf etwas speziellere Grössen. So finden Sie viele Stücke in den Grössen von 65 bis 130 und in den Körbchengrössen A bis H. Korsetts fertigt das DessousFachgeschäft gerne auch nach Kundenwünschen in den Grössen 32 bis 54 an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lady‘s Secret, Pfistergasse 3 6003 Luzern, Telefon 041 210 21 12 info@ladys-secret.ch, www.ladys-secret.ch
Neueröffnun g mitte juli
Öffnungszeiten MO: Geschlossen
DI – FR: SA:
10.00 – 18.30 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr
40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ein Schmuckstück für den besonderen Anlass
Tau ch en Sie ei d ie We lt de r n i n Mate ria l ien, fi l iged len ra ne For me n u nd n g l itzer nd en St ei ne!
Die Goldschmiedin Maya Sulger fertigt in ihrem Zuger Juweliergeschäft «Gold und Platin» seit 50 Jahren Schmuckstücke zum Verlieben an. Mit grosser Sorgfalt und handwerklichem Können schmiedet sie zusammen mit ihrem Geschäftspartner Sandro Oldani massgefertigte Einzelstücke nach Ihrem individuellen Wunsch an.
Ma ya Su lge r freu t
sic h au f I hren Besu
ch!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41
Ein Schmuckstück für den besonderen Anlass Ringe mit feinsten Diamanten, filigrane Ketten mit matt schimmernden Perlen, zierliche Ohrhänger mit funkelnden Buntsteinen: Die handgefertigten Schmuckstücke der Goldschmiede «Gold und Platin» bezaubern seit 50 Jahren mit einzigartiger Schönheit und zeitloser Eleganz. Mit höchster Präzision, viel Leidenschaft und einer lebendigen Kreativität entstehen im Juwelieratelier «Gold und Platin» Unikate, so einzigartig wie Sie selbst. LESEN SIE HIER WEITER:
Offene Werkstatt für kostbare Einblicke Walzen, Stanzen, Löten, Feilen: Nach der kreativen Arbeit, zeigen die Künstler von «Gold und Platin» ihr ganzes handwerkliches Können. Und Sie dürfen zuschauen! Dabei können Sie zusehen, wie Ihr eigenes Schmuckstück Schritt für Schritt Form annimmt.
www.marktindex.ch / lifestyle
MAYA SULGER Gold und Platin AG Rigistrasse 4 6300 Zug Tel.: 041 711 40 69 info@maya-sulger.ch www.goldundplatin.ch
42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Haarentfernung – nicht nur ein haariges Thema bei Frauen Endlich Frühling! Winterjacke und Stiefel verschwinden nun im Schrank und werden gegen Rock und luftige Shirts ausgetauscht. Wer im Winter die Haarentfernung vernachlässigt hat, wird sich spätestens jetzt wieder Gedanken darum machen. Mit diesem Thema beschäftigen sich aber nicht nur Frauen: Auch immer mehr Männer kümmern sich um die Haarentfernung, welche über die tägliche Rasur hinausgeht. Anbei stellen wir Ihnen einige Vorund Nachteile zu den verschiedenen Methoden vor: Nassrasur Vorteil: Geringer Zeitaufwand für die Rasur. Nachteil: Die Haare wachsen stoppelig nach und können einwachsen. Trockenrasur Vorteil: Schmerzfrei und überall anwendbar. Nachteil: Die Haare wachsen schnell und mit Stoppeln nach . Epilieren Vorteil: Diese Variante ist langanhaltend. Nachteil: Anfangs schmerzhaft und kann zu Pickelchen führen
Enthaarungscreme Vorteil: Schmerzfreie Variante und keine Verletzungsgefahr. Nachteil: Unangenehmer Geruch, lange Einwirkungszeit und Rötungen können entstehen (bei empfindlicher Haut). Epilette Vorteil: Keine chemische Haarentfernung. Die Haut wird nicht gereizt. Nachteil: Das «Schmirgeln» ist zeitaufwändig. Die Haare wachsen schnell wieder nach.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43
Wachs Vorteil: Lang anhaltende Haarentfernung und geringer Zeitaufwand. Nachteil: Schmerzhaft und ohne Übung kaum ohne Hilfe machbar. Verwendung von Warmwachs relativ zeitaufwändig. ISP Behandlung / Laser Vorteile: Dauerhaft und schmerzfreie Variante. Nachteil: Kostspielig und zeitaufwändig – mehrere Sitzungen sind notwendig. Fadentechnik Vorteil: Lang anhaltende Haarentfernung. Sie ermöglicht zudem gezielt einzelne Haare auszuzupfen. Nachteil: Sollte nicht zu Hause probiert werden. Kann zudem etwas schmerzhaft sein und empfindliche Haut vorübergehend reizen.
me? Haarproble ps Hier die Tip
Ti pp: Pi nzette n u nd so l lte n hi n u ndScwihe re n de si nf izi ert we rd ed er en.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Express Beautybehandlung mit Wirkstoff-Ampulle bei Bonita’s in Luzern Die Tage werden länger, die Sonne strahlt immer kräftiger und morgens weckt uns munteres Vogelgezwitscher: Endlich ist der Vorsommer da! Gönnen Sie sich jetzt eine Express Beautybehandlung für Ihr Gesicht und bereiten Sie Ihre Haut sanft auf den Sommer vor. Das wohltuende Treatment von Bonita’s in Luzern zaubert sofort Frische ins Gesicht und lässt Sie um Jahre jünger aussehen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 45
Die u mfassende Express Beautybehand lu ng mit Wi rkstoff-Ampu l le bei Bonita’s kostet nu r 75 Franken. Lassen Sie g leichzeitig die Augenbrauen oder Wi mpern färben, erhalten Sie das Kombi paket fü r gü nstige 105 Franken. Das Nagel- und Kosmetikstudio Bonita’s an der Hirschmattstrasse ist Ihre Wohlfühl-Oase mitten in Luzern. Hier können Sie die Hektik des Alltags hinter sich lassen und entspannende Momente geniessen. Die bestens ausgebildete, sympathische Kosmetikerin verwöhnt Sie neu mit einer Express Beautybehandlung, die Ihre natürliche Schönheit erstrahlen lässt. Umfassende Beautybehandlung mit besten Produkten Gönnen auch Sie sich eine Express Beautybehandlung. Während 45 Minuten verwöhnen die erfahrenen Kosmetikerinnen Ihre Haut mit einer Gesichtsreinigung, einem Enzympeeling, einer Dampfbehandlung, einer Ausreinigung, einer WirkstoffAmpulle nach Wahl sowie einer Abschlusspflege.
An drea Ru ck l i freut
sic h au f I hren Besu
ch!
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Bonita's Lifestyle Hirschmattstrasse 42 6003 Luzern Tel.: 041 281 38 88 Mob.: 078 697 94 90 info@bonitas-lifestyle.ch www.bonitas-lifestyle.ch Öffnungszeiten: MO: 09.00 – 19:00 Uhr DI: geschlossen wegen Weiterbildung MI: 09.00 – 19:00 Uhr DO: 07.00 – 19.00 Uhr FR: geschlossen wegen Weiterbildung SA: nach Vereinbarung SO: geschlossen
Grosses Sortiment für jedes Bedürfnis Der Besuch eines der BERNINA-Fachgeschäfte in Zug, Schwyz, Uri, Nidwalden oder Zürich lohnt sich!
JETZT FÜR NUR CHF 265.–
www.berninazug.ch SCHAFFHAUSEN BS-STADT BS-LAND.
AA
SOLOTHURN
NEU:
VAUD FRIBOURG
AI
NIDWALDEN OBWALDEN
AFFOLTERN AM ALBIS Büelstrasse 15/Coopark, 8910 Affoltern am Albis Tel.: 043 817 19 57
ZUG Gubelstr. 17, 6300 Zug Tel.: 041 711 24 56
SCHWYZ Herrengasse 18, 6430 Schwyz Tel.: 041 811 75 20
STANS (Länderpark) Bitzistr. 2, 6370 Stans Tel.: 041 610 15 31
ALTDORF Gotthardstr. 19, 6460 Altdorf Tel.: 041 871 12 85
immer
FLEXIBEL UND FÜR
HÖCHSTE ANSPRÜCHE Sie suchen eine Top-Nähmaschine zu einem attraktiven Preis? Besuchen Sie eine der fünf BERNINA-Fachgeschäfte. Ob zum Nähen, Sticken, Quilten oder Overlocken: Bei uns finden auch Sie die Maschine für Ihre Bedürfnisse. Die fachkompetenten Mitarbeitenden beraten Sie sehr gerne, sodass auch Sie die richtige Nähmaschine für Ihre Ansprüche finden.
ausgelegt Leben auch Sie Ihre eigene Kreativität aus und besuchen Sie die neue Zürcher Filiale. Das freundliche und fachkompetente Team begrüsst Sie seit Anfang Mai 2019 neu auch im BERNINA Nähcentes des Coopark in Affoltern am Albis.
Daniele Apruzzese, Heinz on To ein Italiener mit ur Charme: Gastgeber der Daniele Winebar – Restaurant – Lounge, Kauffmannweg 16, 6003 Luzern Daniele Apruzzese stammt aus Monte Cassino, einer Kleinstadt in der Nähe von Rom. Vor 19 Jahren verschlug es ihn nach Luzern, wo er beim bekannten Hotelier Urs Karli im Astoria seine ersten Sporen in der Gastronomie abverdiente. Im Service begonnen, stieg er Stufe um Stufe, über La Cucina, Latino und das Havanna hinauf zu seinem Traum, seinem eigenen Restaurant, das «Daniele», welches er nun seit acht Jahren erfolgreich führt.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 49
Kommen deine Zutaten alle aus Italien? Das ist unmöglich und auch unrealistisch. Wenn immer möglich beziehe ich meine Produkte aus der Umgebung. Was ich sicher mache ist, dass ich in unserer Küche nur saisonale Produkte verwende. Brokkoli im Juni kommt bei mir nicht auf den Tisch. Es gibt einige gute «Italiener» in Luzern. Wo stufst du dich ein? Ich bin einer der letzten Italiener, der in Luzern seinen Platz gefunden hat. Mit dem Vorteil in diesem erlesenen Kreise einer der junge Garde zu sein. Ich repräsentiere im «Daniele» meine eigenen Ideen. Eine authentische regionale und populare Küche, die in meiner Heimatregion Lazio ansässig ist. Wer Scaloppine, Penne Arrabiata oder Carbonara mit Rahm liebt, findet diese auf meiner Karte nicht. Meine Küche basiert auf einfache, bodenständige Gerichte mit einem starken, herzhaften Geschmack. Klar findet man auch Gerichte aus Apulien oder dem Piemont auf unseren Tellern, aber immer mit italienischen oder
regionalen Top-Produkten, die den Preis verdienen, die sie kosten.
Was findet man auf deiner Karte? Vieles. Burrata, dem frischen Käse aus Apulien. Taglierini mit Buttersauce und schwarzen Trüffel oder BACCALA’ BACCALA’ ein gebratenes Kabeljaurückenfilet. Meine Karte beinhaltet auch Kreationen, die zum Ausprobieren einladen sollen. Wie unser beliebtes CONIGLIO AL TONNO (Lauwarmes Kaninchenfleisch in ÖL eingelegt mit Tomaten-Bruschetta) oder COME LO FACEVA LA NONNA (SpaghettiChitarra mit Rinds-Bolognese nach «Nonna-Art»). Spaghetti-Chitarra nach Nonna-Art. Hast du noch eine Nonna die dir zeigt wie das geht? Leider nein. Aber der Ursprung dieser Pasta stammt schon aus meinem Zuhause. Genauso hat meine Nonna die Bolognese in ihrer riesige Küche, Open Kitchen kannte man nicht, zubereitet. Klassisch, nur mit Rindfleisch, ohne Zucker und 3-4 Stunden auf dem Herd
köcheln lassen. Ich werde den unvergleichlichen Duft, der die Küche erfüllte, nie vergessen.
Dein Konzept scheint anzukommen, das zeigt auch dass du mit deiner Kaninchen Kreation in der SFR Sendung «Mini Beiz, dini Beiz» die Nase zuvorderst hattest. Ja, da hat uns der mutige Entschluss eine Kaninchenkeule in Kräuter Weisswein Sud mit einer Buchweizen-Polenta aus der Lombardei mit ihrem unvergleichlichen Aroma, den grossartigen Erfolg gebracht. Wer ist der Chef in deiner Küche? Früher war ich das, und wenn
Not am Herd ist, springe ich selbstverständlich auch heute noch ein. Aber mein Restaurant trägt meinen Namen «Daniele». Da erwarten meine Gäste, dass ich mich auch zeige und mich ihnen widme. Da ist der Spagat zwischen Küche und Restaurant nicht mehr zu schaffen. Die Kelle in der Küche schwingt nun Simone Chindamo, ein Koch aus dem Kern von Rom, dem es mit seinem Geschmack und seiner Ideologie immer wieder gelingt «Italianità» auf die Teller zu bringen.
Der zweite Teil deines 3D-Konzeptes ist die Winebar. Was kredenzt du dort für erlesene Weine? In meinen Lehr- und Wanderjahre habe ich viele Weine probieren und
geniessen können. Daher bin ich auch zu einem grossen Liebhaber von guten Weinen geworden. Im «Daniele» bin ich meinem Konzept treu geblieben und serviere nur italienische Weine und Biere. Auserlesene Weine und Spitzenweine die, im Glas serviert, auch mal 20 Franken pro Glas kosten können. Aber auch der Liebhaber eines guten italienischen Bieres kommt bei mir auf seine Kosten. Bei mir kann er fast die ganze Palette von «Birra Moretti» geniessen.
In Italien ist es Tradition, dass der «Aperitivo» fast als Abendessenersatz gelten könnte. Ist das im «Daniele» auch so»? Das ist so. In Italien gehört zu Aperitif nicht nur das Getränk,
sondern auch etwas zum «Knabbern». Auch bei mir können sich die Gäste, im Rahmen der Aperitif-Geselligkeit, gratis am kleinen Buffet bedienen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
www.obn.io
Entdecke Luzern Discover Lucerne
Jetzt App downloaden / Download App now
B es u c h e n S ie d n d e n N atu r- u a u ld o G Tie r p a r k ie re T u n d e r le b e n h! a n hau t
Natur- und Tierpark Goldau – das familienfreundliche Ausflugsziel In Goldau in der Zentralschweiz erwarten Sie im Natur- und Tierpark Goldau rund 100 in Europa beheimatete Tierarten. Einige der Tiere erleben Sie in der grosszügig gestalteten Freilaufzone sogar hautnah. Andere wiederum beobachten Sie in ihrem natürlich gestalteten Umfeld innerhalb der artgerecht gestalteten Anlagen. Ein Familienausflug in den Tierpark Goldau ist für Gross und Klein ein nachhaltig wirkendes Erlebnis inmitten des wildromantischen Bergsturzgebietes.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 55
100 Tierarten in wildromantischer Naturlandschaft Wandern Sie entspannt durch das wildromantische Bergsturzgebiet von Goldau. Auf einer Fläche von 42 Hektar treffen Sie unterwegs auf rund 100 einheimische und europäische Wildtierarten. In den naturnah gestalteten Anlagen beobachten Sie scheue Gesellen wie die Wildkatze oder den Fuchs, denen Sie bei normalen Wanderungen in freier Natur kaum begegnen. Die neue Fuchsanlage mit Besuchereinblick sorgt für spannende Momente bei der
Beobachtung von «Meister Reineke» und in der Ausstellung zum Fuchs als Kulturfolger können Geschichten und Anekdoten aus dem Leben der Stadtfüchse erfahren werden.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Natur- und Tierpark Goldau Parkstrasse 40, 6410 Goldau Tel.: +41 41 859 06 06 info@tierpark.ch www.tierpark.ch
Fly. eabr69A.– C6HF
100 Ex
Vis10i0tExe. anb k59a.– CrHtFen Pos100tkEx.aabr9t6e.– CnHF A6 BieExr. dabe19c5.–kCHeF l 250
PREISE EXKL. MWST.
Schnäll wiä
dä Wind!
HAFEN 2 . 9422 STAAD TEL. +41 71 850 97 00 INFO@EXTREMPRINT.CH
58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Bad Füssing heisst Sie herzlich willkommen! Erholung, Gesundheit und Entspannung sind die Leitgedanken im grössten deutschen Kurort im Herzen Bayerns. Bad Füssing bietet Ihnen alles, was einen guten Kurort ausmacht: wunderschöne Natur, heilendes Wasser und ein breites Angebot an wohltuenden Gesundheits-, Wellness- und Kosmetikanwendungen. Tauchen Sie ein und schöpfen Sie Kraft aus den zahlreichen Thermalquellen, deren Mineralien und Wirkstoffe ein wahrer Jungbrunnen sind.
Wi r wü nschen ei ne erholsame Auszeit i n Bad Füssi ng.
Entspannt und gesund in den Sommer Wo eine wunderschöne, natürliche Landschaft, heilendes Wasser und liebenswerte Traditionen aufeinandertreffen, können auch Leib und Seele einander wiederfinden. Bad Füssing im Landkreis Passau ist ein wahrer Wohlfühlort für alle Sinne. Ganz gleich, ob Sie sich nach einer wohlverdienten Auszeit sehnen oder die Kraft des Wassers zur Linderung gesundheitlicher Probleme auf Ihren Körper wirken lassen möchten: In Bad Füssing, im Herzen des Bayrischen Bäderdreiecks, finden Sie Ihr kleines Paradies. Dass der deutsche Kur- und Badeort heute auch viele Schweizer Gäste begeistert, liegt nicht zuletzt daran, dass der Kur- und Gästeservice Bad Füssing
eine moderne Infrastruktur mit attraktiven Gesundheitsangeboten und gepflegten Übernachtungsmöglichkeiten kombiniert, ohne den ursprünglichen Charme zu zerstören.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstrasse 8 D-94072 Bad Füssing Tel.: +49 8531 975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.com/de
60 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Spycher-Handwerk AG in Huttwil startet in die Sommersaison! Wann waren Sie das letzte Mal auf einem Bauernhof? Sie können sich nicht mehr erinnern? Dann wird’s Zeit! Schnappen Sie sich Kinder nebst Grosi und machen Sie sich auf den Weg nach Huttwil, um in die wunderbare Welt der Spycher Handwerk AG einzutauchen! Neben vielen Tieren, einem Spielplatz und Bistro finden Sie auch einen riesigen Verkaufsladen, der Ihnen die verschiedensten Produkte aus Wolle und anderen Naturmaterialien anbietet.
Al les fü rs lei bl iche Wohl Wer vom Schauen hu ngrig u nd du rstig geworden ist, kann i m betriebseigenen Bistro fei ne regionalen Produ kte geniessen.
Paradies für Kinder Kinder lieben ja bekanntlich Tiere. Davon gibt es auf dem weiträumigen Gelände viele verschiedene Arten zu bestaunen. Ob imposante Kamele, lustige Ziegen, gehörnte Schafe oder knuffiges Wollschwein: Die meisten der tierischen Bewohner sind so zahm, dass man sie gefahrlos streicheln kann. Spannende Erlebnisse für die ganze Familie Sie möchten mehr über die Verarbeitung des Naturrohstoffs Wolle erfahren? Dann begeben Sie sich auf den hochinteressanten «Weg der Wolle». Die Tour entlang
des roten Wollfadens führt durch den gesamten Betrieb und beschäftigt sich auf unterhaltsame Weise mit Themen wie Scheren, Kardieren und Spinnen. Unterwegs gibt’s die geschorene Wolle der verschiedensten Tiere zum Anfassen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Spycher-Handwerk AG Bäch 4, 4953 Huttwil Tel.: 062 962 11 52 info@kamele.ch www.spycher-handwerk.ch Öffnungszeiten: MO bis FR: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr SA: 08.00 bis 16.00 Uhr
Teamevent Luzern Sie planen einen Teamevent in Luzern und suchen nach einer tollen Idee? Sie mĂśchten mit Ihren Arbeitskollegen oder Vereinsmitgliedern einen unvergesslichen Anlass voller Ăœberraschungen erleben? Dann buchen Sie Ihren Teamevent jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden.
Agentenjagd «MindFall» – auf den Spuren des Geheimdienstes Sie mögen Actionfilme wie Mission Impossible? Oder möchten sich einmal wie James Bond fühlen? Dann ist die Agentenjagd in Luzern das richtige für Ihren Teamevent. In Gruppen von vier bis sechs Agenten erhalten Sie je ein Action Package und einen iPad, welcher Ihr Team über die einzelnen Spielstationen durch die Mission führt. Es erwarten Sie spannende Aufgaben und knifflige Rätsel. Schaffen Sie es an Ihrem Teamevent vor Ablauf der Zeit den Code zu erhalten mit welchem Sie die Welt vor einem zerstörerischen Virus retten können? Während alles Teammitglieder an einem Strick ziehen, wächst man automatisch zusammen. Das zusammen Rätseln, Brücken schlagen, sich freuen und der Lösung entgegen fiebern schafft neue Energien für den fordernden Berufsalltag oder für eine konstruktive Zusammenarbeit im Verein.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
W W W.O U T DOOR - GAM E S. CH
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 65 SUDOKU LEICHT
9 4
2
3 1 7 9 5 3 8
SUDOKU MITTEL
6
7
9 2 3 6 1 5 7 8 7
1
8 4 6 7 1 5 9
1
3 8
raetsel.ch 393238
Lösungswort Kreuzworträtsel: SOMMER Anzeige
LUST AUF MEHR? Rätseln Sie weiter auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
66 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ein Schuljahr fürs Leben: 10. Schuljahr (12. Schuljahr mit HarmoS) bei der Didac Schulen AG Du hast die obligatorische Schulzeit absolviert und willst noch mehr? Dann absolviere bei der Didac Schulen AG das 10. Schuljahr (12. Schuljahr mit HarmoS) fürs Leben. Ob kombiniert mit einem Sprachjahr, mit Gestaltungsunterricht oder in der Schule in Bern: Informiere dich jetzt über die massgeschneiderten Angebote. Du i nteressierst d ich fü r d ie tol len Angebote der Didac ? Dann besuche ei nen der I nfo-Anlässe i n dei ner Nähe u nd erfahre al les ü ber d ie ei nmal igen Mög l ichkeiten ei nes 10. / 11. Schu ljahres. Rufe noch heute an u nd verei nbare ei nen Termi n :
031 313 52 52
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 67
Mit Schwung in die Zukunft: 10. Schuljahr (12. Schuljahr mit HarmoS) als Sprachjahr mit Leichtathletik Nur Schule und Sprache ist dir zu wenig? Dann bringe deinen sportlichen Elan ins 10. Schuljahr in Lausanne mit Leichtathletik-Training ein. In Zusammenarbeit mit Swiss Athletics und dem Leistungszentrum Lausanne/Aigle profitierst du
Kreativ in die Zukunft: Gestalterisches 10. Schuljahr (12. Schuljahr mit HarmoS) Du siehst deine Zukunft im gestalterischen Bereich oder bist einfach gerne kreativ? Im gestalterischen 10. Schuljahr lebst du deine Neigung aus und gibst schulisch so richtig Vollgas.
Infos: www.didac.ch
LESEN SIE HIER WEITER:
je nach Disziplin, Bedürfnis und Niveau von verschiedenen Trainingsmöglichkeiten. So kannst du Sport, Sprache und Schule auf optimale Art vereinen.
www.marktindex.ch / business
Didac Schulen AG Alpeneggstrasse 1, 3012 Bern Tel.: 031 313 52 52 briefe@didac.ch www.didac.ch
68 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Erfolgreiche Gehaltsgespräche – Verhandlungstricks und Tipps für die richtigen Argumente Sie möchten Ihren Chef um eine Lohnerhöhung bitten? Dann brauchen Sie eine gute Portion Verhandlungsgeschick. Hier sind ein paar Empfehlungen und Hinweise, die dabei helfen, im Gehaltsgespräch zu überzeugen.
Ti pp N r. 1 Gu te Vo rb erei tu
ng
Sammeln Sie Argumente, die Ihre gerechtfertig te Lohnerhö hung begründen: Abgeschloss ene Weiterbildun gen, Gewinnu ng von Neukunden oder lukrativ en Aufträge oder regelm ässig Überstu nden geleistet .
Ti pp N r. 2 Das ric hti ge Ti mi ng Warten Sie auf gute und positive Branchenmeldungen menserfolge neh ter Un . ten ich chr Na ten die etz ges Vor em Ihr nehmen luste und Möglichkeit, über Ver mern. fehlende Mittel zu jam
r. 3 Ti p p N b a re n h v e re i n bis sic in Te r m i n nicht, le
Ange n Sie Warte n Tür und reinbaren e Ve h c . t zwis ch ergib ä einen Gespr nständig e ig e ie S ! Termin
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69
Ti pp N r.
4
Verha nd lu ngsbe reitsc haft sig nal isiere n
Ti pp N r.
Nur wenn Sie direkt fragen, bekommen Sie auch mehr. Doch bezüglich des Betrages sollten Sie Flexibilität signalisieren. Zeigen Sie Mut!
6
Ne ue r Te rm i
!
Viel Erfolg
n al s letzte r
Au sw eg
ins Leere Argumente leiben, Sollten alle ur b Ihr Chef st en. laufen und icht aufgeb n em trotzd rtagen ve d n sollten Sie u is Verständn neuen Zeigen Sie a auf einen em Th as d Sie Zeitpunkt.
n r. 5 pt i e re ein Ti p p N t ive n a k ze n Sie t na rziele das nich A l te r all e
F lls auch esten lt. Fa Im b es Geha nnen Sie eine r höhe ch ist, kö oni oder ng li B mög ässige ienzahlu lm m rege lige Prä a einm lagen. h vorsc
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
70 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
prolife-family.ch – das moderne Internetportal für Familien prolife-family.ch ist das Internetportal für Familien. Hier findest du Familien-Blogs zu spannenden Themen, Kochrezepte für Gross und Klein, Bastel– und Ausflugs-Tipps sowie Ausmalbilder. Durch eine Mitgliedschaft profitierst du zusätzlich von vergünstigten Eintritten in viele Parks und Attraktionen. Registriere dich jetzt und entdecke die bunte Welt von prolife-family.ch.
Bist du auf der Suche nach den besten Ausflugsti pps der Schweiz? Gehen di r langsam die Rezept- u nd Bastel ideen aus ?
prol ife-fami ly.ch
Langeweile war gestern – Rezepte, Bastelideen und Ausmalbilder für Gross und Klein prolife-family.ch bringt Abwechslung in deine Küche. Hier kannst du verschiedenen Kategorien durchstöbern und dein neues Lieblingsgericht finden. Nebst Rezepten mit Fleisch und Geflügel bietet dir das Internet-Portal auch viele leckere Rezepte für die vegane oder vegetarische Ernährung. Besonders toll: Die Kinderrezepte! Weiter findest du hier nicht nur Ideen für dekorative Torten oder ein originelles Geburiznüni, sondern auch viele kreative Möglichkeiten, den Kleinen das oft ungeliebte Gemüse schmackhaft zu machen. Regentage sind Basteltage. Die Basteltipps auf prolife-family.ch sind einfach beschrieben und schnell nachgebastelt. Tolle Bastelideen
für den Sommer sind beispielsweis die PETblüemli, die Wasserbomben aus Schwammtüchern oder selbst gemachte Jonglierbälle. Sämtliche Rezepte, Basteltipps und Ausmalbilder stehen auf prolife-family.ch kostenlos bereit.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
prolife-family.ch Marktgasse 18, 3600 Thun Tel.: 033 221 83 80 family@prolife.ch www.prolife-family.ch
Anzeigen
Anhänger für Ihr Fest Qualitativ hochwertige, stabile Kühlanhänger zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil T: 044 851 80 80, F: 044 851 80 88
info@hrbanhaenger.ch, hrbanhaenger.ch
MEHR INTERESSANTE THEMEN finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
Anzeigen
www.stoffladen.ch
Der Onlineshop mit der grössten Stoffauswahl Badenerstrasse 122 5466 Kaiserstuhl Telefon: 044 867 19 20 info@stoffladen.ch
Harmonisch e Erfahren saisonal und d Textil- un timmtes ges ab rSchneide timent Sor Profis Kompete n und f reund te Berat liche ung
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR VERPACKUNGSMATERIAL ALLER ART.
Erstklassige Produkte von Moplast: Versandtaschen, Verpackungsbeutel, Polstermaterial und mehr!
WWW.MOPLAST.CH Moplast Kunststoff AG | 4410 Liestal | Telefon: 061 926 86 00 | info@moplast.ch
74 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Sie möchten sich ü ber das gesamte Produ ktportfol io ei ngehend i nformieren oder haben Fragen? christen - swiss.ch
Waagen – Vakuumgeräte – Aufschnittmaschinen: Christen Waagen AG bürgt für Qualität Seit 1959 befasst sich die Christen Waagen AG, deren Firmensitz sich in Zürich-Altstetten befindet, mit dem Handel hochwertiger Fleischbearbeitungsmaschinen und Waagen. Aktuell zählen elektronische Waagen, Waagen für Labor- und Industrieanwendungen, Ladenwaagen sowie Fleischbearbeitungsmaschinen für den professionellen Einsatz zu den Kerngeschäften des etablierten Schweizer Unternehmens.
Breites Sortiment erfüllt nahezu jeden Kundenwunsch Neben eigenen Produkten vertritt die Christen Waagen AG eine Vielzahl namhafter Hersteller gesamtschweizerisch. Die Umsetzung massgeschneiderter Einzellösungen zählt ebenso zu den täglichen Herausforderungen des Unternehmens wie die Installation komplexer Systeme. Unter anderem gehören im Industriebereich Produkte von Rhewa und Avery Weigh-Tronix, im Analyse- und Laborbereich PRECISA-Waagen zu den Bestsellern. Darüber hinaus tritt die Christen Waagen AG als Schweizer Vertreter für Berkel-
Aufschnittmaschinen auf. Neben der kompetenten, ausführlichen Beratung und dem Verkauf gewinnen die Vermietung sowie ein kundenorientiertes Leasingangebot zunehmend an Bedeutung. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Christen Waagen AG Badenerstrasse 634, 8048 Zürich Tel.: 044 432 17 20 office@christen-swiss.ch www.christen-swiss.ch Öffnungszeiten: MO – DO: 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:30 Uhr FR: 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr
76 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wäscherei Mittelland: Vertrauen auch Sie dem führenden Spezialisten Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Thurgauischen Münsterlingen. Hier waschen und pflegen über 130 Mitarbeitende jährlich rund 4‘200 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen. Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege. Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.
Mietwäsche fü r höchste Ansprüche: I hre Nu mmer 1 wenn es u m Texti l pflege geht!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 77
Wäscherei Ihres Vertrauens im Mittelland Lassen Sie nicht jeden an die Wäsche! Die Wäscherei Mittelland ist Ihr Spezialist für die Textilpflege. Das Traditionsunternehmen wäscht all Ihre Materialien auf der hochmodernen Waschstrasse im Zweischichtbetrieb. Nach dem Waschgang wird Ihre Wäsche vorsichtig entwässert und schonend
Stark bei grossen Mengen Für Hotellerie und Gastronomie sowie Pflege und Spital übernimmt die Wäscherei im Mittelland die Schwerstarbeit: Mit zwei Waschstrassen, vier Grossmangen, sieben Grosstumbler und fünf Waschschleudermaschinen reinigt und faltet das Textilpflegeunternehmen 21 Tonne Wäsche pro Tag. LESEN SIE HIER WEITER:
getrocknet. Bei der Wäscherei Mittelland ist der Kunde König. So wird das gewaschene Gut gemäss Ihren Wünschen maschinell oder von Hand gefaltet und in Kisten, Gittern, Containern oder am Bügel ausgeliefert.
www.marktindex.ch / business
Wäscherei Mittelland Tannbachstrasse 1, 6264 Pfaffnau Tel.: 071 686 20 08 wb@stgag.ch www.waescherei-bodensee.ch
80 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Komiker Hubi Schnider ist das Beste, was Ihrer Party passieren kann Sie wünschen sich für Ihren Anlass ein erfrischendes ComedyProgramm? Dann sollten Sie mit Hubi Schnider aus dem Entlebuch Kontakt aufnehmen! Mit Dampf und Power zieht der Alleinunterhalter durch die Schweiz und treibt dabei jedem Zuschauer Lachtränen in die Augen. Ob Firmenfeier, Geburtstag, Hochzeit oder öffentliche Veranstaltung: Mit seinem aussergewöhnlichen Programm gibt Hubi Schnider Vollgas.
Auf Anfrage auch mit persönl ichem Wu nschprogramm.
Neugierig ? Weitere Detai ls fi nden Sie auch auf der Webseite www.hu bi-schnider.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 81
Alleinunterhalter mit Solo-Programm gesucht? Dann sind Sie bei Hubi Schnider goldrichtig! Der erfahrene Parodist und Komiker hat unzählige Auftritte auf den verschiedensten Festen hinter sich und begeistert sowohl im kleinen als auch im grossen Rahmen. Mit Charme und Witz nimmt der Entertainer nichts und niemanden
ernst – am wenigsten sich selbst. Seine lustigen Sprüche und frechen Gesangseinlagen begeistern das Publikum dermassen, dass sich die Event-Locations regelmässig in Hexenkessel verwandeln. Ob als Strassenputzer, Schuelbueb «Jöggu» oder als «Jacqueline»: Die Sprüche, die Mimik und die Gesangseinlagen des Alleinunterhalters sind einzigartig, seine Auftritte gezielte Angriffe auf die Lachmuskeln.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Hubi Schnider Tel.: 079 624 27 01 info@hubi-schnider.ch www.hubi-schnider.ch
DIE RICHTIGEN KONTAKTE
finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
200.– statt 299.–
1490.– statt 1669.– BR 30/4 C
NT 22/1 AP
230 Volt Theoretisch 200m2 Bürste 300 mm Saugen 300 mm Gewicht 11.5 kg
Einmotorig Luftmenge 71 l/s Inhalt 22l
690.– statt 789.–
530.– statt 599.–
HD 5/11 PLUS*CH 230 Volt Wasser 490 l/h max 160 bar Arbeit 110 bar
KM 70/15 C
Manuell Theoretisch 2800m2 Wirtschaftlich 2100 mm Arbeitsbreite 480 mm mit 1 Seitenbesen 700 mm
5 % Rabatt
Wir wissen was Sie wollen.
kärchercenter.ch T. 043 211 12 80
bei Bestellungen per… E-Mail Telefon SMS WhatsApp
650.– statt 749.–
150.– statt 175.–
BV 5/1
Luftmenge 53 l/s Gewicht 5.3 kg Inhalt 5 l
WVP 10
10 900.– statt 12 990.–
Akkulaufzeit 35 min Gewicht 0.95 kg
KM 85/50 R BP 2SB AKKU Theoretisch 6510 m2 Wirtschaftlich 6300 m2 2 Bürsten
Bewährte Kächer-Technik, Zubehör und Verbrauchsartikel.
Direktbestellungen ohne Offerte immer zum Onlinepreis. In den Läden Wil und Rümlang, per Telefon oder per E-Mail. Ihr bequemer Einkauf mit Rechnung – ein Service der THS.
86 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
JETZT AKTU ELL
Bättig Transporte AG garantiert Zuverlässigkeit und besten Service
260 m² Lagerfläche mit Rampenanschluss zu vermieten. Logisti k u nd Transport i n der ganzen Schweiz.
Sie suchen einen zuverlässigen Partner, der Ihnen sämtliche Lager-, Logistik- und Transportdienstleistungen kostengünstig aus einer Hand bietet? Sie möchten auf persönliche Ansprechpartner zählen, die zuverlässig dafür sorgen, dass Ihre Waren und Güter perfekt kommissioniert zur richtigen Zeit am avisierten Ort sind? Oder schätzen Sie die Flexibilität eines etablierten Familienunternehmens mit flachen Hierarchien und kurzen Kommunikationswegen? Dann sollten Sie unbedingt mit dem Team der Bättig Transporte AG Kontakt aufnehmen!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87
Bei Bättig können Sie Ihre Waren auch stehen lassen! Mit einer Kapazität von 6000 m² kann das Zentralschweizer Transportunternehmen auch umfangreiche Lageraufträge annehmen. Dabei versteht sich das Unternehmen nicht nur als Vermieter von Lagerfläche, sondern es bietet Ihnen einen umfangreichen Logistikservice
inklusive Konfektionierung, Kommissionierung, Etikettierung, transportsicherer Verpackung und termingerechter Auslieferung an Ihre Kunden an. Selbstverständlich hält Sie ein modernes Lagerverwaltungssystem über Ihre Lagerbestände permanent auf dem Laufenden.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Bättig Transporte AG Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Tel.: 041 984 00 00 info@baettig-transport.ch www.baettig-transport.ch
88 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Casagrande Luxury Lifestyle Boutique am Grendel 19 Am Dienstag 18.06.2019 wurde am Grendel 19 auf die sechste «Casagrande»-Filiale angestossen. Mit dieser Filiale geht das Familienunternehmen neue Wege. Im neuen Luxury Lifestyle Store sind auf zwei Stockwerken mit rund 500 Quadratmetern die exquisitesten Brands zuhause. Darunter auch die einzige Tag Heuer-Boutique Luzerns. Neben Uhren dominieren im Obergeschoss diverse Schweizer Kosmetik Luxusprodukte, Musikdosen, Koffer, Taschen und edle Sonnenbrillen. Die neue «Casagrande» Filiale ist an sieben Tagen in der Woche geöffnet.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Andreas Gabalier-Konzert in München mit Gössi-Reisen Stimmig bestens vorbereitet trafen sich am Abend die Teilnehmer der Gössi Musikreise im Olympiastadion München, wo man zusammen mit 72’000 Zuschauern, auf den besten Plätzen, den Volksrocker Andreas Gabalier erwartete der drei Stunden lang das Stadion mit einer Musik- und Lichtershow in ein Tollhaus mit «Hühnerhautatmosphäre» verwandelte. Ein unvergessenes Konzert eine großartige Reise, bestens organisiert und wie Gabalier im letzten Lied sang «Amoi seg‘ ma uns wieder».
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
Bachmann Edi, Malters: Fliesen – Platten – Mosaike in der Zentralschweiz Sie wünschen sich geschmackvolle, langlebige Wand- und Bodenbeläge oder möchten Ihr Schwimmbad von Grund auf sanieren lassen? Dann haben Sie mit Bachmann Edi und seinem bestens ausgebildeten Team die richtigen Ansprechpartner gefunden! Ob Neubau, Umbau oder Renovation: Bezüglich qualitativer Platten-, Fliesen- und Abdichtarbeiten begleiten die Fachleute aus Malters Ihr Projekt im Grossraum Zentralschweiz von der ersten Stunde an.
freu nd l ich es Tea m Edi Bac hm ann u nd sei n Zus am me nar bei t ! e gut ne ei freuen sic h auf
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 95
Erstklassige Beratung Die Gestaltungsmöglichkeiten mit Natur- und Kunststeinplatten, Fliesen und Mosaiken sind nahezu unbegrenzt. Da allein Ihr persönlicher Geschmack und Ihre individuellen Wünsche entscheiden, nehmen sich die Profis viel Zeit für Sie. Gerne beraten Sie die erfahrenen Experten zum individuellen Charakter Ihrer Räumlichkeiten und vervollkommnen gemeinsam mit Ihnen Ihre Wohnträume. Sie geben Empfehlungen zu passenden
Fliesen-, Naturstein- und Mosaikverlegung • Fliesenverlegungen, Mosaikgestaltung und Plattenverlegungen Innen- und Aussen • Renovationen / Sanierungen • senioren- und behindertengerechter Badezimmerumbau • vom kleinteiligen Mosaik bis zum Grossformat • Fliesenverlegungen in Schwimmbädern und andere anspruchsvolle Aufgaben LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Materialien und Farben und führen auf Wunsch direkt bei Ihnen vor Ort eine unverbindliche Bemusterung durch.
Bachmann Edi Hellbühlstrasse 30, 6102 Malters Tel.: 041 497 41 40 info@bachmann-platten.ch www.bachmann-platten.ch
96 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Gartensauna bauen – 3 wertvolle Tipps vom Experten Sie träumen von einer eigenen Sauna hinter dem Haus und möchten Ihren Traum in diesem Jahr endlich verwirklichen? Grundsätzlich ist das kein Problem, schliesslich bietet eine Vielzahl von Herstellern wunderschöne Fertigsaunen in den verschiedensten Formen und Grössen an. Doch STOP! Ganz so einfach ist es nicht. Es gibt einige Dinge, die Sie unbedingt beachten müssen.
en d n i f s p p i T e Weiter Sie online!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 97
1. Ist eine Baubewilligung erforderlich? Sofern Sie Ihre Sauna innerhalb der Bauzone, auf Ihrem eigenen Grundstück, aufstellen möchten, benötigen Sie in aller Regel keine Baubewilligung. Bitte bedenken Sie jedoch: In der Schweiz gelten
von Kanton zu Kanton, manchmal sogar innerhalb der Gemeinden, unterschiedliche öffentlich-rechtliche Vorschriften bzw. Planungs- und Baugesetze. Um sicherzugehen, sollten Sie unbedingt bei Ihrer Gemeinde genau nachfragen. 2. Abstand zum Nachbargrundstück Sie wohnen in einer freundlichen Nachbarschaft? Prima! Dann stehen die Chancen, dass Ihr Bauvorhaben reibungslos abläuft, sehr gut. Dennoch müssen Sie sich an die gesetzlichen Regelungen halten. Je nach Gemeinde sind drei bis fünf Meter Mindestabstand zum Nachbargrundstück vorgeschrieben.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
AUCH FĂœR HEIMWERKER/INNEN Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
FERIENZEIT IST
Einbruchzeit EINBRUCHSCHUTZTÜREN FÜR EIN SICHERES ZUHAUSE Ein Einbruch ist ein einschneidendes Erlebnis. Das Wissen, dass eine unbekannte Person in die eigene Wohnung eingedrungen ist und die persönlichen Sachen durchsucht hat, traumatisiert Betroffene oft ein Leben lang. Schützen Sie sich und Ihre Familie mit einer Einbruchschutztüre. Die Funktionstüren erfüllen die höchsten Sicherheitsanforderungen und leisten Einbruchversuche einen wirksamen Widerstand. Seit 2001 bieten wir massg eschneiderte Lösungen für jede Art von Räumlichkeiten. Nebst Fun ktionstüren designen wir auch Ihre Fenster, Küchen, Bäder, Parkettbö den und Klimageräte.
EINBRUCHSCHUTZ WIR BERATEN SIE GERNE ! Carlucci AG, Bahnhofstrasse 12 a 6403 Küssnacht am Rigi , T 041 852 02 03 info@carlucci-ag.ch, www.carlucci-ag.ch
MIT UNS FÜHLEN SIE SICH SICHER IN IHREM ZUHAUSE – INNOVATIVE LÖSUNGEN SEIT 2001.
Anzeige
IDEEN ZUM SCHÖNER WOHNEN finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
Anzeige
BAUTECH AG, KÜSSNACHT AM RIGI:
Hörmann Fachpartner
QUALITÄT HAT EINEN NAMEN Ihr Partner für: – Garagen- & Industrietore, Torantriebe – Türen, Briefkasten – Metallbau – Sanierungen
Bautech AG | Alte Zugerstrasse 14 | 6403 Küssnacht a. Rigi Tel. 041 854 77 44 | info@bautech.ch | www.bautech.ch
IHR SPEZIALIST FÜR VORHANG, PARKETT UND TEPPICH
Brunner Fachmarkt AG, Oberhofstrasse 30, 6020 Emmenbrücke (neben Emmen Center) Telefon 041 260 12 12, emmen@brunnerteppi.ch, www.brunnerteppi.ch
102 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Welche Faktoren erhöhen den Wiederverkaufswert eines Autos? Der Wert einer Occasion wird massgeblich durch den allgemeinen Zustand, das Alter und die Laufleistung bestimmt. Ist der Lack frei von Kratzern und hinterlässt der Innenraum einen gepflegten Eindruck, ist der Wertverlust weniger gravierend als bei einem weniger gepflegten Fahrzeug. Welche Kriterien noch wichtig sind, erfahren Sie jetzt. Die Fahrzeugklasse Die Klasse des Fahrzeuges spielt bei der Bewertung einer Occasion eine grosse Rolle. Oberklassefahrzeuge in den ersten drei Jahren haben vergleichsweise hohe Verluste. Dagegen haben Fahrzeuge der unteren Klassen in den ersten Jahren einen weniger hohen Wertverlust, sind jedoch langfristig nicht wertstabil. Wer es auf ein preiswertes Gebrauchtfahrzeug abgesehen hat, kann einen zehn Jahre alten Kleinwagen mitunter für weniger als 1.500 CHF bekommen, während für einen Mercedes, Audi oder BMW deutlich mehr fällig wird.
Die Ausstattung Benziner müssen häufig höhere Wertverluste hinnehmen als Dieselfahrzeuge. Eine hochwertige Innenausstattung trägt ebenso zum Werterhalt bei wie Originalersatzteile. Viele Mittelklassefahrzeuge haben deswegen einen vergleichsweise hohen Restwert, weil die Qualität der Ausstattung stimmt. Der richtige Zeitpunkt Gewährleistung, erste Schäden oder auch die Jahreszeit können wichtige Argumente für den perfekten Zeitpunkt eines Gebrauchtfahrzeugkaufs sein. Wer als Käufer teure Reparaturen scheut, wählt lieber eine Occasion mit Garantie.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 103
Fachgerechte Aufbereitung Regelmässige Pflege trägt erheblich zur Steigerung des Wiederverkaufswertes bei. Doch ebenso wichtig ist die professionelle Aufbereitung unmittelbar vor dem Verkauf. Dazu gehören eine umfassende Wäsche, die Beseitigung kleiner Dellen / Kratzer, die Lackpolitur sowie eine ausgiebige Inspektion inklusive Ölwechsel.
jeden Sie auf ise n e h ic Vergle fältig die Pre g Fall sor ssionen. ca von Oc
it dem euge m rkaufswert z r h a F Die erve . enWied r k lasse höchst e in der Obe Si finden
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
104 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Alles was Sie über Abrollkipper wissen müssen Abrollkipper, auch Abroller, Kipper oder Wechselladerfahrzeuge (WLF) genannt, sind Lastkraftwagen, die für den Transport spezieller Container ausgelegt sind. Diese lassen sich mithilfe eines hydraulischen Lastarms zügig auf- und abladen. Es ist möglich, Abrollkipper an spezifische Einsatzzwecke anzupassen. Es gibt beispielsweise Abrollkipper mit Kranbetrieb, Anhängerbetrieb oder mit Seitenkipp-Einrichtung.
I N FOS! Mehr Ti pps u nd wichtige I nformationen zu m Thema fi nden Sie auch onl i ne wenn Sie den Q R-Code auf der rechten Seite scannen!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 105
Abrollkipper werden überwiegend in folgenden Bereichen eingesetzt: • Bauwirtschaft: Transport von Schutt, Baumaterial, Erde, Holz und Baumaschinen • Abfall-, Recycling- und Energiewirtschaft: Transport von Hausabfällen wie Glas, Pappe, Papier, Sperrmüll und Elektroschrott, Industrieabfällen sowie Holz und Hackschnipsel für Biogasanlagen • Katastrophenschutz: Transport von Schläuchen und Schutzausrüstungen der Feuerwehr oder des technischen Hilfswerks • Gefahrguttransporte
WIE SIE DEN RICHTIGEN ABROLLKIPPER FINDEN 1. Hydraulikaufbau auswählen: Welche Containergrössen befördern Sie? Welcher Hydraulikaufbau für Sie der richtige ist, hängt von den zu erledigenden Aufgaben ab: Transportieren Sie nur eine einzige Containergrösse, reicht ein NormalAusleger. Sind unterschiedlich grosse Container zu befördern, ist ein Teleskop-Ausleger für Sie die bessere Wahl.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel.: 044 851 80 80 info@hrbanhaenger.ch www.hrbanhaenger.ch
DIE BESTEN TIPPS RUND UM IHR AUTO Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
Anzeigen
Alles für Ihr Wohnmobil... SERVICE REPARATUR
WARTUNG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf Tel: 041 672 72 90, Mob: 079 282 65 28 info@autovonah.ch, www.autovonah.ch
MIETWAGEN
F 89.– / Tag
Bereits ab CH
Weitere Modelle unter: www.grund-ag.ch !
NUTZFAHRZEUGE FÜR JEDEN BEDARF!
Grund AG Fahrzeuge
Grund 2 • 6234 Triengen • Tel.: 041 935 40 50 • info@grund-ag.ch • www.grund-ag.ch
CAVERO Horw: Grosses Ersatztei l lager, ku rze Reparatu rzeiten!
Cavero GmbH in Horw: Ihr Kompetenzzentrum für qualitätsgerechte Rollerreparaturen Sie haben einen Roller und wissen nicht, wo Sie ihn reparieren lassen können? Ganz gleich, ob Sie einen Oldtimer oder ein modernes Gefährt besitzen: In der Zentralschweiz ist CAVERO die TOP-Adresse für Rollerreparaturen aller Art. Die Experten für Rollertechnik kennen alle Stärken und Schwächen unterschiedlichster Modelle. Hier werden Sie immer kompetent und fair beraten.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 109
Lassen Sie Ihren Roller von CAVERO reparieren und profitieren Sie von folgenden Vorteilen: • unabhängige Beratung über erforderliche Instandsetzungsmassnahmen • fairer Kostenvoranschlag • auch für junge Leute und Studenten bezahlbar • detaillierte Kundeninformation und gemeinsames Festlegen notwendiger Reparaturarbeiten • Einbau von Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität • nachvollziehbare, professionelle Rechnungslegung Kommen Sie gleich zu CAVERO! Sobald Probleme mit Ihrem Roller auftauchen, sollten Sie nicht lange warten, sondern ihn dem CAVEROWerkstattteam in Horw vorstellen. Die Profis schauen erst einmal wo es klemmt und überlegen, wie sie Ihr Fahrzeug möglichst rasch und günstig wieder flott bekommen. Bei kleineren Problemen oder kurzen Servicearbeiten können Sie warten und Ihren Roller gleich wieder mitnehmen. Überbrücken Sie die
Wartezeit, indem Sie sich im grossen Verkaufs- und Showroom umsehen! Hier haben Sie Gelegenheit, verschiedene Zubehörteile für noch mehr Fahrspass zu begutachten und zu probieren. Ob für Ihren Roller, für den Fahrer oder Sozius: Das Sortiment lässt keine Wünsche offen! Für grössere Aufgaben und geplante Reparaturen ist die Vereinbarung eines Termins sinnvoll. Sie sagen, wann es Ihnen am besten passt und das Werkstatt-Team richtet sich danach.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Cavero GmbH Carrosserie – Velos – Roller Kantonsstrasse 85, 6048 Horw Tel.: 041 340 65 75 cavero@hispeed.ch
Das marktindex.ch-Booklet erscheint monatlich und liegt in 600 auserwählten Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentlichen Einrichtungen in der ganzen Zentralschweiz zur Gratis-Mitnahme auf. Die umfangreichen Beiträge, Geschichten und Interviews werden zudem auf dem Online-Portal www.marktindex.ch ergänzt. Ganz nach dem Motto: «Wir empfehlen Ihnen nur das Beste» begeistern wir Sie mit tollen Gastrotipps, leckeren Rezepten, spannenden Freizeitund Ausflugstipps oder beispielsweise People-Fotostrecke.
Haben wi r I hr I nteresse geweckt? Dann beraten wi r Sie gerne u nd u nverbi nd l ich! grafik@webzeitschrift.ch
Telefon 041 348 09 80
www.marktindex-booklet.ch Ausgabe Zentralschweiz Nr. 17 / September 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 18 / Oktober 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 19 / November 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr.20 / Dezember 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 21 / Januar 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Geniessen Sie ein Stück Dolce Vita im Ristorante Nabucco oder Accademia
Seerestaurant Schlüssel direkt am Vierwaldstättersee
ComRo Rohner AG, Rothenburg Für den perfekten Werbeauftritt
Fischer Kerzen AG, Root Kerzen, soweit das Auge reicht!
Best of Andrea Berg Einmalige Hammer-Show in Luzern
Wahre mediterrane Genusswelten öffnen sich dem Gast in typisch italienischem Flair. Geheimtipp >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 bis 7
Erleben Sie das idyllische Ambiente in Ennetbürgen am See! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Branded Lifestyle: Ladenbau, Messebau, Retail & Events nach Ihren individuellen Vorstellungen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Das Schweizer Traditionsunternehmen produziert und vertreibt seit 1962 Kerzen für jeden Anlass. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Seien Sie am Sonntag, 24.03.2019 dabei und geniessen Sie Schlager vom Feinsten. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ausgabe Zentralschweiz / 10‘000 Exemplare Erscheinung monatlich, Verteilung in Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen.
HT E IG AC ÜD SN ÜÜ FA 55 RÜ NER 6 – R ite ZÄ Se LO
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 22 / Februar 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Grillhütten der Firma JUD Ein Gartenhaus für das ganze Jahr In den Holzhütten können Sie grillieren, ein Raclette geniessen oder einen Abend am Feuer verbringen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 23 / März 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 24 / April 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 25 / Mai 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 26 / Juni 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Radio Lozärn – dis Radio vo doh! Jetzt auf DAB+ oder übers Internet
Hotel Restaurant Krone, Buochs Neue Besitzer sorgen für frischen Wind!
Gasthaus Hotel Bären, Rothenburg Seit 1454 ein Traditionshaus mit Stil.
Kreative Küche vom Feinsten im Hotel Restaurant Rössli Stansstad/NW
Egal wo du gerade bist, Radio Lozärn begleitet dich mit der besten Musik von früher und heute. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Das Gastgeberpaar Marco und Vera sowie das gesamte Team der Krone freuen sich auf Ihren Besuch. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Geschäftsführer Reto Unternährer lädt Sie herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Geniessen Sie hervorragendes Essen und herzliche Gastfreundschaft mit Blick auf den Vierwaldstättersee >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
in I hr Pa rt ne r M iethe! O b sc Wä en ch le Sa prof es si on el w äs ch e od er , ko nt akti eren ng Text i l re i ni gu de r Nu m m er er Si e u ns u nt
08 071 686n 20 Si e ge rn e
W i r be rate ic h! pe rs ön l
Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Luzernischen Pfaffnau. Hier waschen und pflegen über 130 Mitarbeitende jährlich rund 4‘200 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen. Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege. Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.
Wäscherei Mittelland | Tannbachstrasse 1 | 6264 Pfaffnau Tel.: 071 686 18 60 | Fax: 071 686 20 19 | wb@stgag.ch www.waescherei-mittelland.ch