Marktindex booklet 05 2017 online by Givel Roger

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 5 / September 2017 N

marktindex.ch C

UTS

NE HEI

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Bonita’s Lifestyle Luzern

Trend Japanische Manicure Nebst der Gel-Mani- und Pedicure ist der Beautysalon stets offen für die neusten Trends. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Immer eine gute Lösung. Aus besten Fair Trade-Bohnen aus der Rösterei Rast: Café Crème, Espresso und Shakes exklusiv in den McCafés der Stadt Luzern.

Nur 90 Fr. 1.

Gültig bis 31.12.2017. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3

Liebe Leserinnen, liebe Leser Der Herbst naht... und damit sind auch wieder die wunderbaren Farbenspiele in der Natur zu beobachten – Farbenspiele, welche man ebenso mit Schönheit und Ästhetik verbinden kann. Ein Teil dieser Ausgabe steht im Zeichen der Schönheit – kommen Sie glanzvoll und modebewusst durch den Herbst. Ob Mode oder Beauty – wir zeigen Ihnen die aktuellen Trends! Gute Gesundheit und Wohlgefühl gehört zum Alltag dazu. Wissen Sie, wie gut Sie hören? Machen Sie den Test! Um gesund zu bleiben, ist Fitness und Bewegung immens wichtig. Sie erhalten wertvolle Tipps in dieser Ausgabe. Wussten Sie, dass in Luzern unterirdisch «Bier fliesst»? Im Interview mit Eckhard Schwöbel erfahren Sie mehr. It’s time fürs «Oktoberfest» – Zeit für Dirndl und Lederhosen! Wir verraten Ihnen, wo Sie preiswertes Oktoberzubehör kaufen können. Wir wünschen Ihnen einen sonnigen und dynamischen September! Roger Givel Herausgeber der Webzeitschrift marktindex.ch

IMPRESSUM Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 81, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch

Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).

Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 85.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5

Bonita’s Lifestyle: Machen Sie Ihre Fingernägel zu Ihrem schönsten Schmuck! Gepflegte Hände und Füsse gehören heute zu den wichtigsten Aspekten eines ästhetischen Erscheinungsbildes. Durch ihre hochwertigen Produkte und langjährigen Berufserfahrungen verwandeln die ausgebildeten Nageldesignerinnen vom Luzerner Beautystudio Bonita’s Lifestyle Ihre Nägel zu einem echten Hingucker. Dabei sind die Spezialistinnen auch immer offen für neue und schonende Methoden wie die Japanische Manicure mit Fruchtsäure. Hochwertiges Nageldesign zu attraktiven Preisen Schöne Nägel sind die Leidenschaft des Nagel- und Beautystudios Bonita’s Lifestyle in Luzern. Daher verwenden die Spezialistinnen ausschliesslich hochwertige Produkte, um den Händen und Füssen ihrer Kundinnen und Kunden eine professionelle und schonende Pflege zu ermöglichen. Nicht nur die Optik, sondern auch die Hygiene und Gesundheit der Nägel stehen dabei im Fokus.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ lifestyle Bonita‘s Lifestyle Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern Tel: 041 281 38 88 Mob: 078 697 94 90 info@bonitas-lifestyle.ch www.bonitas-lifestyle.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 7

Modebewusst durch den Herbst Noch erfreuen wir uns an dem sommerlichen Strahlen der Sonne, die uns wärmen und zahlreiche Kleidungsstücke einfach überflüssig machen. Doch auch wenn das Strassencafé gerade Ihre liebste Anlaufstelle ist und Sie am Wochenende eher nach dem passenden Bikini fürs Freibad sind: Der Herbst klopft schon an die Tür und damit die neuesten Modetrends. In der kommenden Saison bleiben so manche Trends immer noch schwer angesagt – und neue kommen hinzu. Im Herbst wird es spacig – schillerndes Silber und futuristische Stoffe sind das neue Highlight Karl Lagerfeld, Paco Rabanne und Christopher Kane machen es vor: Dieser Herbst wird zumindest im Hinblick auf die Abendgarderobe ziemlich spacig. Es dominieren futuristisch

anmutende Schnitte aus silbrig glänzenden Stoffen: Paco Rabanne lässt seine Models in Silberlamé über den Laufsteg schreiten. Der metallisch glänzende Stoff lässt die Trägerin strahlen – ganz besonders in Kombination mit der neuen Trendfarbe – Rot.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ lifestyle

8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Goldschmied Christian Brunner (cb) aus Sarnen: Premiumpartner für Trauringe und Designschmuck Nicht ohne Grund bezeichnen viele Kunden Goldschmiedemeister Christian Brunner als Künstler. Mit Kreativität, jahrelanger Erfahrung und viel Gefühl, mit Liebe zum Detail und nach allen Regeln der Goldschmiedekunst entwirft der Inhaber des Labels cb in seinem Atelier, in Sarnen, im Kanton Obwalden, Trauringe und aussergewöhnlich schöne Schmuckstücke aus edlen Materialien, wie Gold, Silber oder Platin. In seinen Arbeiten steckt, neben grossem handwerklichem Können, viel persönliche Leidenschaft, weshalb jeder Ring, jede Kette, jedes Collier und jeglicher Ohrschmuck auf individuelle Art fasziniert.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 9

Goldschmied Christian Brunner schmiedet Emotionen Sie hegen einen Schmuck-Traum oder haben eine besondere Idee, die Sie gerne realisieren möchten? Dann sind Sie im Ladengeschäft mit angeschlossenem Atelier im Lindenhof (1. Stock) in Sarnen genau richtig. Bereiten Sie sich selbst oder Ihren Lieben eine Freude mit einem individuell gestalteten Schmuckstück. Lassen Sie sich von einem erfahrenen Goldschmied in die faszinierende Welt edler Materialien sowie traditioneller und moderner Fertigungstechniken entführen! Lassen Sie sich so viele Arbeiten wie Sie wollen, aus verschiedenen Kollektionen, vom freundlichen Team im einladend gestalteten Verkaufsraum zeigen. Sie werden begeistert sein!

Für das wundervollste Versprechen im Leben Partnerringe sind Botschafter starker Gefühle. In seinem Atelier fertigt Goldschmied Christian Brunner wunderschöne Verlobungsringe, Memorieringe und Trauringe in Einzelfertigung und nach Kundenwunsch an.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business Goldschmied christian brunner Lindenhof (1. Stock), 6061 Sarnen Tel: 041 660 74 92 info@goldschmiedcb.ch www.goldschmiedcb.ch

10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Gutes Hören ist immens wichtig – wie gut hören Sie? Wer Gesprächen nicht richtig folgen kann und in sozialen Situationen aufgrund eines mangelnden Sprachverständnisses ständig falsch oder unangemessen reagiert, verliert mit der Zeit nicht nur seine sozialen Kontakte, sondern muss auch berufliche Nachteile erleiden. Dabei ist Schwerhörigkeit kein Phänomen, das nur sehr alte Menschen trifft – ganz im Gegenteil, auch junge Leute und Menschen im besten Alter sind vermehrt betroffen.

Zum Hörtest anmelden 041 260 59 60

Gerliswilstrasse 51 | 6020 Emmenbrücke | Telefon 041 260 59 60 info@dashoerstudio.ch | www.dashoerstudio.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 11

Schwerhörigkeit ist weit verbreitet Ein häufiger Grund für die verstärkt auftretende Schwerhörigkeit bei jüngeren Menschen ist der für unsere Zeit erhöhte Lärmpegel. Viele Menschen nehmen diesen überhaupt nicht mehr wahr, da mit der

Zeit eine gewisse Gewöhnung eintritt. Insbesondere Stadtbewohner sind von ständigen Strassengeräuschen, Baustellenlärm sowie den Lebensgeräuschen der Nachbarn betroffen. Diesen lässt sich schwer ausweichen, wenn man nicht gerade in die Einsamkeit der Berge entfliehen will.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ lifestyle

12 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Original Birkenstock-Socken online bestellen auf naturalstyle.ch Tagtäglich sind unsere Füsse grossen Strapazen ausgesetzt: Nicht nur legen Sie jeden Tag hunderte von Schritten hinter sich, sondern werden oftmals auch im Sport oder Berufsalltag belastet. Die komfortablen Schuhe der bekannten Marke BIRKENSTOCK® unterstützen bei diesen täglichen Aufgaben und stellen eine wahre Wohltat für die Füsse dar. Doch nicht nur das richtige Schuhwerk, sondern auch passende Socken sind entscheidend, um unseren oftmals hektischen Alltag zu meistern. Deshalb führt der Schweizer Online-Shop naturalstyle.ch seit Neustem auch hochwertige BIRKENSTOCK®-Socken in seinem vielfältigen Sortiment und bringt Ihnen damit das bequeme Barfuss-Feeling in jeden Schuh.

BIRKENSTOCK®-Socken mit hohem Tragekomfort Die Marke BIRKENSTOCK® erfreut sich bereits seit geraumer Zeit grosser Beliebtheit und steht für komfortables und hochwertiges Schuhwerk mit den typischen dämpfenden Kork-Fussbetten. Doch nur wenige wissen, dass die Qualitätsmarke auch ultrabequeme Socken in seinem Sortiment führt. Diese sind nach dem Vorbild des BIRKENSTOCK®-Fussbettes geformt und besitzen eine «Footbed Comfort Sole» mit zwei integrierten, anatomisch platzierten Plüschpolstern auf der rechten und linken Sohlenseite. Auch die weiche Bio-Baumwolle überzeugt durch hohen Tragekomfort und stammt nicht nur aus nachhaltigem Anbau, sondern ist hautfreundlich sowie schadstofffrei. Für jeden Look das richtige Sockenmodell Wie bei den BIRKENSTOCK®Schuhen gilt auch bei den Socken das Credo: Bequem bedeutet noch lange nicht altbacken. Schliesslich dienen selbst Socken heutzutage als wichtiges Accessoire.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ lifestyle naturalstyle.ch Panoramaweg 35, 5504 Othmarsingen Tel: 062 887 44 94 info@naturalstyle.ch www.naturalstyle.ch

14 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Trendsport Kickboxen Sie möchten sich mehr bewegen, etwas für Ihre Fitness tun, endlich Sport treiben, doch Laufrunden im Park finden Sie langweilig? Dann sollten Sie es mit einer Sportart versuchen, die von vielen Menschen unterschätzt wird: Kickboxen. Keineswegs geht es hier um unkontrolliertes Zuschlagen oder gar Prügeln. Vielmehr unterliegt der Kampfsport strengen Regeln und schult neben Kondition und Kraft auch die Koordination und Konzentration. Darüber hinaus verhilft jede Trainingsstunde unsicheren und ängstliche Menschen, Kindern und Jugendlichen zu mehr innerer Stärke und Selbstbewusstsein.

> KINDER KICKBOXEN > FRAUEN THAI-KICKBOXEN > THAI- KICKBOXEN (MUAY THAI) > BOXEN > GRAPPLING/MMA > STRENGTH + CONDITIONING > PERSONALTRAINING > SENIOREN THAI-KICKBOXEN TKBC HORW T 041 340 44 00

TKBC EBIKON T 041 440 15 45

TKBC SURSEE T 041 921 82 82

www.tkbc.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 15

Wie funktioniert Kickboxen? Fitnesscenter und Kampfsportstudios bieten verschieden Arten des Trendsports an: Es gibt Kurse mit Semi-, Leicht- und Vollkontakt, Selbstverteidigungskurse, Wettkampftraining sowie Kickbox-Kurse als reine Trainingsprogramme. Allen gemeinsam

ist der gleichberechtigte Einsatz der Fäuste (Boxen) und der Beine (Kicken) sowie ein Zweikampf, der aus einer Vielzahl von Kombinationen und taktischer Manöver besteht. Ziel ist es, den Gegner zu treffen, ohne selbst Treffer einstecken zu müssen. Während des Trainings werden die Techniken ebenso geübt, wie Kraft, Ausdauer, Kombinationsfähigkeit und Mut.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit

16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ein Gym für zuhause – welche Basics brauche ich? Sie haben vielleicht für sich festgestellt, dass es Ihnen schwer fällt, sich abends noch in ein Fitness Center zu begeben. Der Weg ist zu weit, der Aufwand ist zu gross. Treiben Sie doch Sport in Ihren eigenen vier Wänden – dann ist der innere Schweinehund schnell besänftigt und weicht echtem Tatendrang.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17

Ideal für ein heimisches Gym ist es natürlich, wenn Sie einen Extraraum haben, in dem Sie also nur Sport treiben können. Das kann ein Raum im Keller sein, aber auch ein Zimmer, das vom Nachwuchs verlassen wurde. Das ist perfekt, denn Sie können sich so ausbreiten, wie Sie wollen, und können jederzeit Ihr Sportprogramm aufnehmen. Aber auch wenn nur eine Ecke

zum Sporteln vorhanden ist, ist es okay: Die Hauptsache ist doch, dass Sie regelmässig Ihre Übungen machen. Matte, Springseil, Reckstange – was brauche ich alles? Wenn Sie sich mit der Idee vertraut machen, von nun an auch oder nur noch zu Hause Ihrem Sportprogramm nachzugehen, stellt sich die Frage der Ausstattung gemäss der betriebenen Sportart. Wenn Sie Yogafan sind, reichen natürlich schon eine Matte und ein gut gefülltes Kissen, um Sie glücklich zu machen.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit

In Luzern fliesst das Bier unterirdisch. Eckhard Schwöbel macht es möglich.

Heinz on Tou

Heinz Steimann hat den Bierpatron Eckhard Schwöbel getroffen. Er hat die Luzerner Bierszene geprägt und ist nach wie vor Bierbrauer mit Leib und Seele.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 19

Sie seien ein Mann der Lobhudeleien nicht mag. Stimmt das? Genau. Ich mag nur Realitäten. Vom Geschäftsführer einer Firma, die Desinfektions- und Hygieneprodukte herstellt zum Luzerner Bier-Brauer König. Wie kam das? Nachdem ich in München acht Semester Brauwesen studiert habe und vier Jahre in diesem Beruf tätig war, habe ich von der Firma B. Braun Medical AG, Hersteller von medizinischen Produkte für Spitäler und Ärzte, ein Angebot erhalten in der Schweiz eine Filiale aufzubauen. Wir haben in Escholzmatt mit drei Leuten ganz klein angefangen Spritzen herzustellen, die Braun von der Konkurrenz zukaufen musste. Heute stellen wir in Escholzmatt mit rund 1000 Mitarbeiter für Braun Schweiz Produkte im Wert von jährlich 334 Millionen Schweizer Franken her. Der B. Braun Konzern beschäftigt 56‘000 Personen in 64 Ländern.

Wie sind Sie dann zum Bierbrauen gekommen? Nun bin ich älter als ich aussehe, aber trotzdem hat mich die Pension eingeholt. Aber jetzt mit dem Hund am Quai spazieren gehen liegt mir ganz und gar nicht. Ich wollte wieder etwas ganz Neues anfangen. Da habe ich mich an meinen gelernten Beruf erinnert und gründete unter der Arkade vom Luzerner Rathaus am Reussufer in Luzern eine ganz besondere Brauerei. Wir füllen das Bier nicht in Fässer oder Flaschen ab, das kostet nur Geld. Wir schenken dort aus wo wir brauen. Alle unsere Biere werden vor Ort in den kupfernen Sudkesseln direkt im Restaurant gebraut. Anschliessend fliesst die kostbare Würze durch eine 70 Meter lange unterirdische Leitung durch die Luzerner Altstadt – damals eine Weltneuheit – zum Gär- und Lagerkeller in der Eisengasse und seit 2011 über weitere 70 Meter zu unserem Partnerbetrieb, dem Stadtkeller am Sternenplatz. Einzigartig, dieser geschlossene Kreislauf.

20 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Unser Prinzip ist: Unser Bier geht vom Tank in die Gläser und von dort in den Kopf.

Sie haben die Rathaus Brauerei 1998 in unserem ehrwürdigen Rathaus gebaut. Wie waren die ersten Gespräche mit der Stadtregierung? Sehr gut. Ausser einer kleinen Bar, wo die Marktfrauen ihren Kaffee tranken, hatten sich damals unter der Egg auch noch die «Drögeler» ihren Platz gesichert. In den historischen Gewölben, die mit Kalk überzogenen waren und zum Lagern von Gemüse und Waren der ansässigen Gemüsehändler gebraucht wurden, breiteten sich die Ratten und Mäuse aus. So waren die Herren der damaligen Regierung froh, dass unter der Egg eine solide Gaststätte mit pulsierendem Leben Einzug hielt. Das wird sicher allen eingesessenen Mietern und Händlern nicht gepasst haben? Das hielt sich in Grenzen. An einer Sitzung in der Kornschütte musste ich vor allen Beteiligten und dem

Quartierverein Rede und Antwort stehen. Einer, der mit grossen Bedenken argumentierte war der stadtbekannte Marroni Fritz, der im Herbst und Winter seinen Stand unter der Egg hatte. Wo soll ich denn mit meinem Stand hin, rief er in die Runde. Stadtrat Werner Schnieper konnte ihn beruhigen, für die paar Monate finden wir sicher einen neuen Platz. So löste sich die Sitzung in Minne auf, die Brauerei konnte gebaut werden. Die erste Überraschung kam am ersten Tag kam mit dem MarroniFritz, der mich als einer der Ersten besuchte und sagte: Ich heisse Fritz und wie heisst du?

Sie haben in der Stadt des Bieres, in München, das Brauwesen studiert. Schmeckt Ihnen Ihr Bier besser als das Münchner? Ich mag beide. Die Deutschen lieben die bitteren Biere mit viel Hopfen. Wir wollten ein milderes Bier. Unser Bier ist auch nicht filtriert, da ist die Hefe noch drin. Mit dem Kauf und der Rettung unseres «Stadtchöbus», von

der «Lumpenläden-Mafia», haben Sie 2009 die Luzerner Bevölkerung so entzückt, dass man Sie im gleichen Jahr zum Rüüdigen Lozärner gewählt hat? Das ist so und diese Wahl hat mich auch rüüdig gefreut. Der neue CEO der Feldschlösschen Brauerei, war damals Besitzer des Stadtkellers, schlug eine neue Richtung ein. Die Brauerei wurde verkauft und auch das Tafelsilber, die vielen Immobilien der Brauerei, wurden zu Geld gemacht. So kam auch der Stadtkeller zum Verkauf, was bei den damaligen Mitarbeitern natürlich grosse Angst auslöste. Es war ja schon beschlossene

Sache, dass der Stadtkeller in einen Schuh- und Kleiderladen «umgemünzt» wird. Das habe ich in der Zeitung gelesen, mich sofort mit der Immobilienfirma die für den Verkauf zuständig war in Verbindung gesetzt und den Zuschlag bekommen.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit

22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ronald McDonald House Charities Event Der Event im Hauptbahnhof Luzern am 19. August 2017 war ein voller Erfolg. Es wurden über 1000 Kaffees/Espressi ausgeschenkt sowie fast 2000 McCafé Flyer, über 100 Ronald McDonald House Charities Bärli, 200 McDonald’s Flaschen, Ronald McDonald House Charities Nastücher, Pflaster und vieles mehr aktiv verteilt: Alles zugusten des Ronald McDonald Elternhauses Luzern. Vielen Dank auch an den FC Luzern, den Spielern und dem Live Moderator Andy Wolf. Fotos: Heinz Steimann

24 marktindex.ch â&#x20AC;&#x201C; Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Mehr Bilder:

www.marktindex.ch/ fotoreportage

26 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Spass garantiert: Slide my City in Luzern Am 11. und 12. August 2017: Für zwei Tage keine Autos, sondern Menschen in Badekleidern mit Schwimmreifen oder Gummienten, nahmen am Wochenende die Studhaldenstrasse in Luzern in Beschlag. Zum ersten Mal konnten sich die «Rutschwilligen» Luzernerinnen und Luzern das Vergnügen gönnen, mitten in einem Wohnquartier auf der 200 Meter langen Wasserrutschbahn, der längsten in der Schweiz, die Strasse hinunter zu sausen. Ein Heidenspass für Familien, Kinder und Erwachsene jeden Alters. Am Freitag, bei kühlen 13 Grad noch verhalten, aber am Samstag bei freundlichen 26 Grad und Sonnenschein flitzten dann Hunderte ausgelassen die Rutsche «Slide my City» hinunter. Foto und Text: Heinz Steimann

Mehr Bilder:

www.marktindex.ch/ fotoreportage

Mit World of Party bist Du perfekt ausgerüstet für das bevorstehende Oktoberfest Brauchst Du noch ein fesches Dirndl oder eine flotte Lederhose für Dein nächstes Oktoberfest? Dann bist Du bei World of Party an der richtigen Adresse. Denn der Partyshop ist nicht nur für seine kreativen Fasnachtskostüme beliebt, sondern auch sein vielseitiges und preiswertes Angebot rund um das grösste Bierfest im Jahr. Ob in einem der fünf WOP-Stores, unter anderem im Luzernischen Dierikon, oder im Online-Shop – hier findest Du sicher das passende Outfit inklusive toller Accessoires für Deinen nächsten Festbesuch. Vom 4. bis 10. September kannst Du Dir diese sogar portofrei vor Deine Haustüre liefern lassen. Dirndl und Lederhosen Bald steht die Zeit der ausgelassenen Bierfeste wieder vor der Türe. Das Lozärner Oktoberfest startet bereits am 7. September, im Zürcher Bauschänzli ist es ab dem 6. Oktober soweit. Doch ein frisches Bier, knackige Weisswürste und die traditionellen Brezeln schmecken nur

halb so gut ohne das richtige Outfit. Rüste Dich jetzt mit einem flippigen Dirndl oder einer feschen Lederhose für die feuchtfröhlichen Festtage. Bei WOP erhältst Du ein Dirndl bereits ab 52 Franken und Original-Lederhosen bietet der Partyshop bereits ab preiswerten 130 Franken an. Natürlich fehlen aber auch ein

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 29

Lesen Sie weiter:

passendes Oktoberfest-Karohemd (ab 39 Franken), bayerische Kniestrümpfe (ab 7.80 Franken) oder ein Bayernhut (ab 6 Franken) nicht im vielfältigen Sortiment des Schweizer Party- und Festartikelanbieters. Selbst witzige Accessoires wie blau-

www.marktindex.ch/ business WOP – World of Party AG www.wop-shop.ch info@wop-shop.ch Weitere Standorte: Pilatusstrasse 2, 6036 Dierikon Tel: 041 450 01 10 dierikon@wop-shop.ch Alte Waebi Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb Tel. 031 839 95 75 worb@wop-shop.ch

weisse Hosenträger, eine kreative Lederhosen-Geldbörse, ein passendes Täschchen, flippige Brezelohrringe oder coolen Hirschschmuck lassen sich im grossen Laden in Dierikon (LU) sowie in den vier weiteren Schweizer WOP-Stores entdecken oder via Online-Shop nach Hause liefern lassen.

Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil Tel. 071 411 40 41 amriswil@wop-shop.ch Hauptstrasse 15, neben der FORTURA 4455 Zunzgen/Sissach Tel. 061 976 91 31 zunzgen@wop-shop.ch Z.I. La Palaz C 28, 1530 Payerne Tel. 026 660 15 25 payerne@wop-shop.ch

Hotel Alpha Ihr Garni-Hotel in Luzern

«Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt». Zähringerstrasse 24 | 6003 Luzern | T 041 240 42 80 | www.hotelalpha.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31

Wunderbare Ferienregion Luzern Nicht weit vom herrlichen Vierwaldstättersee entfernt, im Herzen Luzerns, befindet sich das Hotel Alpha. Dessen herzliches Team begrüsst Ruhesuchende, Städtereisende, Naturliebhaber und Entdecker zu jeder Jahreszeit in einem ansprechenden Ambiente zu vernünftigen Preisen. Während die malerische Altstadt Luzerns zum Verweilen und Bummeln ohne Autoverkehr lockt, laden die ordentlichen, extrem sauberen Zimmer Singles, Paare und Familien mit Kindern zum erholsamen Ausschlafen ein. Stadt, See, Berge Die Region Luzern gilt sowohl geografisch als auch historisch als Kernstück der Schweiz. Während am See die grösste Binnenseeschifffahrt Europas ansässig ist, eröffnen die voralpinen Berge ein Alpenpanorama, dass anderenorts seinesgleichen sucht. Ein dichtes Bergbahnnetz erschliesst Feriengästen aus nah und fern die atemberaubenden Berggipfel rund um den Vierwaldstättersee.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit

32 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Schienenvelo.ch GmbH, Laupen (BE): Spezialist für Planung, Gestaltung und Durchführung von Firmen- und Teamevents Die Schienenvelo.ch GmbH ist der ideale Ansprechpartner, wenn es um die Organisation und Durchführung teamorientierter Firmenveranstaltungen, teambildender Massnahmen und aussergewöhnlicher Events geht. Ob Jagen, Kochen, Schlafen im Stroh, Bogenschiessen oder Floss bauen unter Anleitung bestens ausgebildeter, kompetenter Coaches: Während der Erlebnisse entstehen aus bunt zusammengewürfelten Belegschaften oder Vereinsmitgliedern, bestens funktionierende Teams.

Gemeinsam mehr erreichen! Schenken Sie sich und Ihren Mitarbeitern einen einzigartigen Tag und überzeugen Sie sich von den Vorteilen eines gut funktionierenden Teams. Lernen Sie Ihre Kollegen, Freunde oder Vereinskameraden von einer

Schweisstreibende Aktivitäten und Abenteuer sind nichts für Sie und Ihr Team? Kein Problem! Die Schienenvelo.ch GmbH hat auch geruhsame Erlebnisse, auf Wunsch auch inklusive Verpflegung, im Programm.

Lesen Sie weiter:

neuen Seite kennen! Überwinden Sie Barrieren, stärken Sie Ihr Zusammengehörigkeitsgefühl und nehmen Sie die positiven Teambuilding-Erfahrungen mit in den Arbeitsalltag.

www.marktindex.ch/ business Schienenvelo.ch GmbH Bahnweg 1, 3177 Laupen (BE) Tel: 026 670 73 80 info@schienenvelo.ch www.schienenvelo.ch/buchung

34 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Eindrücklich und magisch: Rostock Im Nordosten Deutschlands liegt die fast 800 Jahre alte Universitäts- und Hansestadt Rostock. Die ehemalige slawische Siedlung an der Warnow hat sich in den Jahren ihres Bestehens zu einer der kulturell wie wirtschaftlich bedeutendsten Städte im Ostseeraum entwickelt.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 35

Kultur und Festivitäten St. Nikolai wir heutzutage nicht mehr «bespielt», d. h. für Gottesdienste genutzt, sondern stattdessen als wunderschöner Ort für Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen genutzt. Überhaupt bietet Rostock ein reiches Angebot an klassischer und moderner Musik auf hohem Niveau: Durch die Norddeutsche Philharmonie sowie die Hochschule für Musik und Theater finden während der Sommermonate fast jeden Abend Konzerte statt – oft auch unter freiem Himmel, beispielsweise im Klostergarten oder im Zoologischen Garten.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit

36 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Shopping, Wellness und Natur: Erholung am Lago Maggiore Der Lago Maggiore, im italienischen «Verbano» genannt, ist nach dem Gardasee der zweitgrösste der oberitalienischen Seen – dafür aber der inselreichste. Nur die nördliche Spitze des langgezogenen, schmalen Sees zwischen Brissago und dem nördlichen Ende gehört zum Tessin, der Rest dagegen zum italienischen Piemont bzw. zur Lombardei. Dank der umliegenden Tessiner und Walliser Alpen herrscht ein eher mediterranes Klima vor, in dem Kork-, Feigen- und Olivenbäume gedeihen. Entlang des Lago Maggiore finden Sie sowohl ursprüngliche Landschaften wie auch zauberhafte Ferienorte.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37

Vom waldreiche Nordufer und Locarno Im Norden ist der Lago Maggiore von malerischen, hohen und bewaldeten Hügeln umschlossen, deren Hintergrund die Tessiner und Walliser Alpen bilden. Hier befindet sich auch die alte Stadt Locarno, die als Erholungsort, Festspielstätte sowie als hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen und Schiffsausflüge bekannt ist. Von hier aus, aber auch von Ascona und Brissago fahren Schiffe sowie Tragflügelboote ab und bringen die Besucher entweder

zu den Ferienorten auf der italienischen Seite des Sees oder zu Tagesausflügen auf einer der zahlreichen Inseln. Die Borromäischen Inseln Die vier Borromäischen Inseln, die «Perlen des Lago Maggiore», bilden eine in Europa einmalige Kunstlandschaft. In deren Mittelpunkt steht die viel gerühmte Isola Bella, die schon von dem französischen Schriftsteller Alexandre Dumas als ein «Ort unvergleichlichen Zaubers» beschrieben worden ist.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit

Anzeigen

Die besten Pizzen in der Zentralschweiz! Pizzeria Milano St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern ZG Telefon 041 790 22 22, Fax 041 790 11 30 info@gastromilano.ch, www.pizzeriamilano.ch

LOUNGET ? GESUngCenH e , Vorträg

Für Sitzu ammenoder Zus r Art. lle künfte a

Ausst

attung

85 m², Beame ca. 50 Pers onen r un WCs u d Soundsys , tem, nd Ga rd ero und vie les me ben hr! www.yunsong.ch

Infos

oder info@yunsong.ch

Bachweid 3 6340 Baar T: 041 760 51 28 info@yunsong.ch www.yunsong.ch

Verantwortungsvoll geniessen.

Auf das Beste von frĂźher. Und heute.

Fisch und Obst im Duett Ein Ernährungsstil, der vor allem Obst, Gemüse und Fisch vorsieht, gilt als besonders gesund – selbst reine Vegetarier nehmen nicht so viele für das Gehirn sowie für die Lebensfunktionen wichtige Vitamine, Mineralstoffe und gesunde Fettsäuren auf. Vor allem Omega 3-Fettsäuren und das Vitamin D, von denen hauptsächlich in fettem Seefisch reichlich vorhanden ist, schützen Herz und Gehirn und verlangsamen deren Alterungsprozesse. Lachs und Dorade in Kombination mit süssen und vitaminreichen Früchten ist daher nicht nur eine besonders leckere, sondern auch ausgesprochen gesunde Wahl. Anzeige

EXZELLENTES SPEISERESTAURANT MIT DEM BESTEN AUS KÜCHE UND WEINKELLER GASTHAUS ZUM SCHLOSS FALKENSTEIN Hauptstrasse 34 5013 Niedergösgen Telefon 062 849 11 26

info@schloss-falkenstein.ch www.schloss-falkenstein.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41

Fisch liebt fruchtige Saucen Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten, Obst und Fisch miteinander zu kombinieren. Liebhaber von Saucen beispielsweise werden feststellen, dass sich gebratener oder gedünsteter Fisch hervorragend mit fruchtigen Saucen aus Äpfeln, Mangos, Ananas, Zitronen, Limetten oder Orangen verträgt. Wie wäre es beispielsweise mit einer Butter-Zitronensauce, die besonders gut zu in Butterschmalz gebratenem Lachs passt? Diese ist ganz einfach und mit wenigen Zutaten zuzubereiten, ebenso übrigens wie eine aromatische Orangensauce aus frisch gepresstem Apfelsinensaft

und abgeriebener Schale. Diese harmoniert beispielsweise nicht nur mit Lachs, sondern auch mit Dorade und vor allem in Kombination mit zartem Babyspinat.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ familie

42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Chäs-Hütte Meierskappel GmbH – Glustige Milchprodukte aus der Region aus Kuh- und Büffelmilch Sie mögen Milchprodukte? Dann werden Sie die Kreationen der Chäs-Hütte aus dem luzernischen Meierskappel lieben! Die sympathische Kleinmolkerei produziert seit über 30 Jahren Joghurt, Fondue, Mozzarella und andere Leckerbissen aus Kuhmilch und seit 10 Jahren sogar auch aus Büffelmilch. Die bezogenen Rohstoffe kommen allesamt aus der Region und werden im eigenen Betrieb und zum grössten Teil in bester Bio-Qualität verarbeitet.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43

Natur pur: Beste Produkte aus besten Zutaten aus der Region Die ehemalige Käserei Meierskappel wurde 1981 von Silvia und Fritz Schnyder übernommen und totalsaniert. Aus der reinen Emmentalerkäserei entstand mit der Zeit eine Kleinmolkerei, die auch andere Milchprodukte herzustellen begann. Der Rest ist Geschichte: Heute verkaufen viele namhafte Detaillisten die schmackhaften Produkte der Chäs-Hütte. Eine besondere Spezialität des Traditions-Betriebes sind dabei die Produkte aus Büffelmilch. Die seltene Biomilch wird von Büffeln vom Biohof Breiten in Rotkreuz bezogen und im eigenen Betrieb zu gluschtigen Kreationen verarbeitet.

Nebst dem besten Geschmack steht bei der Chäs-Hütte stets die Qualität im Vordergrund. Dazu gehören nicht nur frischen Produkte und eine sorgfältige Verarbeitung, sondern auch faire Konditionen für die Milchlieferanten.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ freizeit lifestyle FirmennameMeierskappel GmbH Chäs-Hütte Dorfstrasse 14, 6344 Meierskappel Adressangaben Tel: 041 790 13 91 chaeshuette@bluewin.ch www.chaes-huette.ch

44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Vegetarisch kochen – ganz einfach! Vegetarier essen dauernd geschmacklosen Tofu und merkwürdiges Körnerzeug? Von wegen, vegetarische und vegane Küche kann nicht nur gesund, sondern auch sehr schmackhaft sein. Allerdings sollten Sie die in diesem Artikel vorgestellten Tipps und Tricks beherzigen, damit das Ergebnis auch Ihnen als Fleischesser mundet. Vegetarisch kocht es sich anders als mit Fleisch.

«Der Geheimtipp direkt am Vierwaldstättersee»

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 45

Tipp 1: Imitieren Sie keine traditionellen Gerichte mit Fleisch Der normale Allesesser steht staunend vorm Supermarktregal, in dem sich vegane Wurst und milchfreier Käse befinden und ziemlich offensichtlich traditionellen Rezepturen nachempfunden sind. Probiert man diese Produkte erwartungsvoll, ist man jedoch unweigerlich enttäuscht: Die vegane Salami schmeckt der herkömmlichen nicht einmal entfernt ähnlich. Die Enttäuschung ruht in erster Linie daher, dass Sie nicht das bekommen, was Sie

(vielleicht unbewusst) erwartet haben. Aus diesem Grund begehen Sie beim Nachkochen veganer Rezepte bloss nicht den Fehler, einfach die nichtveganen Zutaten traditioneller Gerichte durch vegane zu ersetzen. Das Seitanschnitzel mit Bratensosse wird Ihnen höchstwahrscheinlich nicht munden – schliesslich schmeckt es ganz anders als das sonst mit Genuss verzehrte Rindersteak. Probieren Sie stattdessen ganz neue Rezepte aus – hier kommt Ihnen die Gewohnheit nämlich nicht in die Quere.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ familie

Möbelhaus Näf, Hergiswil (NW): professionelle Gastronomiemöbel und Einrichtungen für höchste Ansprüche Gehören Sie zu den Gastronomen, die genaue Vorstellungen davon haben, wie ihre neue Gastroeinrichtung aussehen soll? Mit Erich Näf, Inhaber des gleichnamigen Möbelhauses in Hergiswil, im Kanton Nidwalden haben Sie einen verlässlichen Partner an Ihrer Seite, der genau weiss, vorauf es ankommt und der Ihnen mit Erfahrung, Sachverstand und einer grossen Portion Leidenschaft bei der Umsetzung Ihrer Wünsche zur Seite steht. Ganz gleich, ob Sie Ihre gastronomische Einrichtung komplett austauschen möchten oder lediglich wieder frischen Wind in Ihre Räumlichkeiten bringen möchten: Das kompetente Team vom Möbelhaus Näf steht Ihnen zu allen Fragen rund um Gastroeinrichtungen jederzeit sehr gerne zur Verfügung.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 47

Gastroeinrichtungen vom Profi: damit sich Ihre Gäste wohlfühlen Einrichtungskonzepte werden erst durch das passende Mobiliar zum Leben erweckt. Die Praxis beweist, dass nur eine optisch ausgewogene Komposition, bestehend aus aufeinander abgestimmten und zu den Räumlichkeiten passendem Mobiliar einladend und gemütlich wirkt. Ob Bar, Restaurant, Hotel Lounge,

Innenräume, Garten oder Terrasse: Moderne, bezüglich Stil, Form und Farbe zueinanderpassende Gastroeinrichtungen wirken gastfreundlich und laden zum Verweilen ein. Sie suchen Gastronomiemöbel nach Mass? Sie wünschen sich bestimmte Hölzer und Bezüge? Kein Problem! Gerne beraten die Profis aus der Zentralschweiz alle Interessenten und Kunden und entwickeln mit ihnen gemeinsam passende Konzepte.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business Möbelhaus Näf Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Tel.: 041 630 34 22 info@moebel-naef.ch www.moebel-naef.ch

48 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Köstliche Ideen für Spinat Die meisten von uns kennen Rahmspinat schon aus ihrer Kindheit: Zusammen mit Kartoffeln und Ei oder als Nudelsauce ergibt das vorgewürzte grüne Gemüse aus der Tiefkühltruhe eine schnelle und gesunde Mahlzeit. Auch Spinat und Lachs gehört zu den bekannten und immer wieder gern gekochten Klassikern. Doch das vitamin- und mineralstoffreiche Blattgemüse kann noch viel mehr: Sehen Sie selbst!

Vitamine zum Trinken: Smoothies mit Spinat Dieser leckere SpinatSmoothie mit Avocado versorgt Sie mit reichlich Vitaminen, Mineralstoffen und wertvollen Fettsäuren. Verwenden Sie möglichst den ersten Frühlingsspinat bzw. Babyspinat, da dieser besonders fein ist und eine leicht süssliche Note hat. Und so geht’s: Putzen, waschen und zerpflücken Sie 300

Gramm Babyspinat. Lösen Sie das Fruchtfleisch einer Avocado aus der Schale heraus und beträufeln Sie es mit Zitronensaft. Schälen Sie säubern Sie ausserdem je eine Banane und eine Orange und schneiden Sie die Früchte klein. Pürieren Sie nun die Zutaten zusammen mit einem Esslöffel Öl, füllen Sie das Mus mit Eiswürfeln nach Belieben auf und mixen Sie die Mischung erneut.

marktindex.ch â&#x20AC;&#x201C; Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 49

Lesen Sie weiter:

e Rezepte Mehr gesund . mit Spinat . .

www.marktindex.ch/ familie

50 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

n o h c S gewusst ? Tipps des Monats 02 01

MARC PIRCHER IN LUZERN

BERNINA GOLD SONDERMODELL

Näh-Freunde aufgepasst: Ab sofort können Sie das BERNINASondermodell in Gold reservieren! Es gibt nur eine limitierte Auflage von 1893 Stück, jede Maschine ist einzeln nummeriert. www.berninazug.ch 6300 Zug | 6430 Schwyz 6370 Stans | 6460 Altdorf

Seit seiner Kindheit spielt das Musiktalent die Steirische Harmonika und ist seit nunmehr 25 Jahren auf der Bühne anzutreffen. Für alle, die seine Musik kennen und lieben, ist dieser Event am Sonntag, 10. September 2017! Infos: www.lu1a.ch

HÖCHSTER PUNKT IM KANTON LUZERN

Wussten Sie, dass das Brienzer Rothorn mit seinen 2349 Metern der höchste Punkt im Kanton Luzern ist? Vielleicht ist ja dies Ihr nächstes Ausflugsziel?

50-FRANKENGUTSCHEIN

Termin beim Zahnarzt nötig? In unserer aktuellen Ausgabe schenken wir Ihnen 50.00 Franken auf Ihre nächste Zahnbehandlung in der ZAHNKLINIK OSWALD in Ebikon. Durchblättern lohnt sich!

SONNTAGSBRUNCH AM SEE KÖSTLICHE SCHLEMMERSTUNDEN AM REICHHALTIGEN BÜFFET...

Geniessen Sie fast jeden Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr köstliche Schlemmerstunden an unserem Vorspeisen-, Hauptgang- und Dessertbüffet. Inklusive 2 Tassen Kaffee oder Tee, Orangensaft à discrétion sowie 1 Glas Sekt. Seehotel Sternen Horw Isabel und Daniel Unternährer Winkelstrasse 46, 6048 Horw Telefon: 041 348 24 82 info@seehotel-sternen.ch www. seehotel-sternen.ch

52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

O‘ZAPFT IS: HERZLICH WILLKOMMEN AM LOZÄRNER OKTOBERFEST Unsere Türen sind vom 7. – 23. September 2017 geöffnet. Erlebe die bayrische Gastfreundschaft und deren Gaumenfreuden im Regionalen Eiszentrum Luzern! Nicht nur bayrische Spezialitäten wie Obatzter, Weisswürstl und Hendl bringen ein Stück Bayern nach Luzern. Dafür sorgen auch die original Rhesis und Seppis aus Erding, welche gekonnt einen rassigen Service übernehmen, das authentisch dekorierte Festzelt mit über 1400 Sitzplätzen sowie Gaudi & Musi mit der original bayrischen Band «Die Notenhobler». Herzlich Willkommen am Lozärner Oktoberfest!

Lozärner Oktoberfest / Tavolago AG Werftestrasse 5, 6002 Luzern, Telefon +41 (0)41 367 61 61 willkommen@lozaerner-oktoberfest.ch, www.lozaerner-oktoberfest.ch

DAS CHILL‘S IST WIEDER DA!

Nach 15 Jahren erfolgreicher Tätigkeit am Helvetiaplatz eröffnete diesen August das neue CHILL‘S THAI-FOOD-TO-GO an der Pilatusstrasse 6 in Luzern.

215 TRINKWASSERBRUNNEN IN LUZERN

In Luzern gibt es insgesamt 215 TrinkwasserBrunnen. 134 davon sind öffentlich zugänglich und liefern gratis Trinkwasser für alle!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 53

GESUNDES WASSER TRINKEN

Werten Sie Ihr Trinkwasser mit den revitalisierenden Karaffen von Nature’s Design auf. Die Kappen aus Arvenholz enthalten natürliche ätherische Öle, welche mit ihrem Duft den Geschmack des Wassers bereichern. Eine natürliche Alternative zu aromatisiertem Wasser. Nature‘s Design Products GmbH Marktstrasse 9, 6060 Sarnen Telefon: 041 662 89 89 ab@natures-design.com www.natures-design.com

IHR ANLASS IN DER CRÊPERIE

Ob ein romantisches Dinner zu zweit, ein Geschäftsessen unter Firmenpartnern oder eine Familienfeier im grösseren Rahmen – in der Crêperie kann jeder Anlass stilvoll begangen werden. Bistro Du Théâtre / Lozärner Bistro GmbH Theaterstrasse 5, 6003 Luzern Telefon: 041 210 12 74 www.bistrodutheatre.ch

IMMER DIE NEUESTEN FOTOKAMERAS Wussten Sie, dass man bei P&M Photo Media in der Buobenmatt in Luzern die neuesten Fotokameras immer zuerst erhält? Oder, dass die Sony DSC-RX10M3 mit dem 600mm Objektiv einen grösseren Zoombereich hat als jede Spiegelreflexkamera?

P&M PHOTO MEDIA LUZERN / SUTER TV AG Buobenmatt 1, 6003 Luzern, T 041 210 74 44, info@pmphotomedia.ch, www.pmphotomedia.ch

FURTER & CO. AG, Adliswil (ZH): Fashion 4 work für optimale Sicherheit in der Arbeitswelt 1948 gegründet, bewegt sich heute die FURTER & CO. AG als Spezialunternehmen mit nachweislichem Erfolg im Markt von Arbeitsschutzkleidung und technischen Produkten im Bereich der Industrie- und Bauwirtschaft. Basis für diesen Erfolg ist das stetige Bestreben mit den im Markt bewährten Produkten sowie mit neuen Innovationen und Weiterentwicklungen der Produkte die Sicherheit und damit die Lebensqualität der Menschen in der Arbeitswelt nachhaltig zu verbessern. Im Zentrum stehen dabei die hochwertige Qualität und eine optimale Wirtschaftlichkeit der Produkte. Mit der langjährigen Erfahrung, dem erarbeiteten Know-how sowie der ausgewiesenen Fachkompetenz wird die FURTER & CO. AG zum vertrauenswürdigen Partner.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 55

Fashion 4 work ohne Verzicht auf Funktionalität und Bequemlichkeit Mit U-Power sind Sie bei der Arbeit ohne Verzicht auf Funktionalität und Bequemlichkeit immer gut angezogen. Denn Fashion 4 work gewährt stets Sicherheit und eine hohe Sichtbarkeit, stets im Einklang mit italienischem Stil und Design.

Erfolgsgaranten. Nicht zuletzt reagiert die FURTER & CO. AG bereits im Vorfeld auf die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden und deckt mit einer perfekten Kollektion den Markt ab.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business

Das Ziel, mit Fashion 4 work Produkten die Lebensqualität der Menschen in der Arbeitswelt zu verbessern, wird so zum

FURTER + CO. AG Soodring 3 – 4, 8143 Adliswil Tel: 044 711 13 13 verkauf@gummifurter.ch www.gummifurter.ch

Zimmerpflanzen für Ihr zu Hause Mit jeder Topfpflanze zieht ein Stück Natur in die Wohnung ein. Dabei verschönern die Blüh- und Grünpflanzen nicht nur die Wohnung, sondern haben einen positiven Einfluss auf die Psyche und verbessern die Raumluft erheblich. Allerdings sind viele Zimmerpflanzen in ihrer Pflege recht kapriziös und brauchen viel Aufmerksamkeit – eher ungeeignet für Menschen, die nicht oft zu Hause sind oder keinen «grünen Daumen» haben. Deshalb stellen wir Ihnen an dieser Stelle die schönsten unkomplizierten Zimmerpflanzen vor – so klappt es auch bei Ihnen mit dem grünen Paradies!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 57

Achten Sie schon beim Kauf auf die Pflegeansprüche der Pflanzen Wie viel Pflege eine Pflanze benötigt, können Sie dem Etikett entnehmen – und an ihren Blättern ablesen. Die Blätter einer Pflanze sind ein Ausdruck ihrer Angepasstheit an den natürlichen Standort, weshalb Sie Zimmerpflanzen in folgende vier Gruppen einteilen können:

•

• •

•

Pflanzen mit ledrigen, festen und derben Blättern wie beispielsweise beim Gummibaum oder Drachenbaum brauchen einen sonnigen Platz und eher trockene Raumluft. Sie müssen auch nur wenig gegossen werden. Grosse und weiche Blätter wie beispielsweise bei der Buntnessel oder der Zimmerlinde brauchen viel Feuchtigkeit, müssen häufig gegossen und besprüht werden. Dasselbe gilt für Pflanzen mit zarten, dünnen, samtartigen oder stark zergliederten

Blättern wie beispielsweise Usambaraveilchen oder den verschiedenen Farnen. Hellgrüne, weiss oder gelb gemusterte Blätter (beispielsweise beim KletterFicus oder der Korbmarante) stellen nicht allzu hohe Ansprüche ans Giessen und an die Luftfeuchtigkeit. Dafür brauchen Sie aber viel mehr Sonne als rein grüne Pflanzen. Pflanzen mit verdickten, fleischigen und sukkulenten Blättern wie zum Beispiel bei Aloe oder Echeverie vertragen Hitze, Trockenheit und trockene Luft – diese Pflanzen sind perfekt für faule Zimmergärtner!

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ bauen-wohnen

Schreinerei Albert Bachmann AG, Horw: passgenaue Unikate aus Meisterhand für jedes Budget Falls Sie eine Wohnidee abseits von industrieller Fertigung und Massenware realisieren möchten, haben Sie mit der Traditionsschreinerei Albert Bachmann in Horw (LU) den optimalen Partner gefunden! Ob aus Holz, Glas, Metall oder Stein: In seiner modern ausgestatteten Werkstatt kümmert sich Schreinermeister Bachmann mit seinen bestens ausgebildeten Mitarbeitern um die fachgerechte Umsetzung Ihrer Wünsche.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 59

Schweizer Handwerkskunst vom Feinsten Die Albert Bachmann AG, Fachbetrieb für individuelle Möbelstücke, liefert den besten Beweis, dass sich Traditionshandwerk und innovative Ideen nicht ausschliessen. Mit Erfahrung, viel Liebe und handwerklichem Geschick fertigen die Mitarbeiter der Schreinerei in Luzern moderne Möbel und Einrichtungsgegenstände von hoher Qualität. Der langjährige Erfolg des

Bachmann AG umfasst Wohnmöbel für Privatkunden ebenso, wie Badezimmermöbel und Möbel für den Garten.

Lesen Sie weiter:

Unternehmens begründet sich auf der professionellen Beratung jedes einzelnen Kunden, der meisterlichen Handwerksleistung sowie der professionellen Montage vor Ort. Das Portfolio der Albert

www.marktindex.ch/ bauen-wohnen Schreinerei Albert Bachmann AG Zumhofweg 2, 6048 Horw Tel: 041 340 78 77 info@albert-bachmann.ch www.albert-bachmann.ch

60 marktindex.ch â&#x20AC;&#x201C; Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Rigi Tresorbau AG, Arth (SZ): Vertrauenspartner im Dienst Ihrer Sicherheit Sie sind auf der Suche nach einem einbruchsicheren Kassenschrank, einem Tresor oder nach einem Fachmann, der Ihren defekten Waffenschrank wieder instand setzt? Dann haben Sie mit der Firma Rigi Tresorbau AG den richtigen Partner gefunden! Zum Dienstleistungsangebot des Spezialbetriebes, dessen Stammsitz sich in Arth, im Kanton Schwyz befindet, gehĂśrt, neben dem Tresor- und Sicherheitsschrankbau, auch ein kompetenter Reparaturdienst.

Spezialmanufaktur mit mehr als 30 Jahren Erfahrung Seit drei Jahrzehnten verlassen Schweizer Qualitätsprodukte auf höchstem technischem Niveau die Produktionsstätte der Rigi Tresorbau AG. Das ist auch erforderlich, denn die anspruchsvolle Kundschaft verlässt sich zu Recht 100-prozentig auf die Tresore, Aktenschränke, Hotelsafes, Luxus- und Waffenschränke aus Arth. Die bestens qualifizierten Mitarbeiter verstehen nicht nur ihr Handwerk hervorragend, sondern gehen auch auf individuelle Kundenwünsche sehr gerne ein. Massanfertigungen oder anforderungsgerecht programmierbare Codes und Schlösser gehören demnach zum täglichen Aufgabengebiet des zuverlässigen, freundlichen Rigi-Teams. Alle Produkte werden auf Bestellung, individuell nach Kundenvorgaben hergestellt.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ bauen-wohnen Rigi Tresorbau AG Luzernerstrasse 85, 6415 Arth Tel: 041 855 18 88 info@rigi-tresorbau.ch www.rigi-tresorbau.ch Ausstellung: Albulastrasse 55, 8048 Zürich Tel: 043 322 81 81

62 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Myjoys AG, Sissach: Onlineshop für Badezimmerbedarf und -ausstattung Sie sind auf der Suche nach einer neuen Badezimmereinrichtung? Dann sind Sie im Onlineshop baddirekt.ch der Myjoys AG genau richtig. Das freundliche Team sorgt mit Kompetenz und Leidenschaft dafür, dass Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Lehnen Sie sich zurück, klicken Sie sich durch das breite Angebot führender Schweizer und internationaler Hersteller und bestellen Sie Ihre Einrichtungsfavoriten ganz bequem zu sich nach Hause.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63

Grosse Auswahl an starken Marken Ganz gleich, ob Sie einen modernen Waschtisch oder ein Dusch-WC der neuesten Generation suchen: das breit gefächerte Sortiment von baddirekt.ch lädt zum Träumen und Gestalten ein. Der Webshop präsentiert sich strukturiert und übersichtlich, sodass Sie Ihr gewünschtes Produkt schnell und einfach finden. Neben Deutschen Traditionsmarken wie Duravit oder Villeroy & Boch können Sie

selbstverständlich auch qualitativ hochwertigen Badezimmerbedarf Schweizer Marken, wie Arwa, Schneider, Geberit oder Laufen online bestellen. Günstig dank Direktverkauf Aufgrund hoher Gemeinkosten und Gewinnmargen sind Zwischenhändler für den Endkunden immer kostspielig. Deshalb wurde in diesem OnlineShop auf diese Kostentreiber konsequent verzichtet.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ bauen-wohnen Myjoys AG Gelterkindenstrasse 28, 4450 Sissach Tel.: 061 785 40 01 info@baddirekt.ch www.baddirekt.ch

64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Der Spezialist für Nutzfahrzeuge Wenn Sie rund um den Kanton Luzern auf der Suche nach einem Mercedes Benz Nutzfahrzeug sind, sollte Ihr Weg Sie zwingend nach Triengen führen. In der im Suhrental ansässigen Gemeinde ist nämlich mit der Grund AG Fahrzeuge ein Unternehmen beheimatet, das als offizieller Stützpunkt von Mercedes Benz Nutzfahrzeugen bekannt ist. Dort haben Sie allerdings die Qual der Wahl. Schliesslich hat das Unternehmen sämtliche Fahrzeuge der umfangreichen Mercedes Benz Modellpalette im Angebot. Ob der beliebte Citan Kastenwagen, ein Citan Kombi, der leistungsstarke Vito Tourer, die V-Klasse, ein Wagen aus der Sprinter-Gilde oder gar Mercedes Benz Trucks – die Auswahl ist überwältigend. Anzeige

6234 Triengen, Telefon 041 935 40 50 info@grund-ag.ch, www.grund-ag.ch

Nutzfahrzeug mieten – einfach und schnell!

MIETCEH ! MI Bereits

ab CHF

89.– / Ta

Nutzfahrzeuge mieten Wenn Sie ein Mercedes Benz Nutzfahrzeug nicht gleich kaufen möchten, können Sie stattdessen ein zur Verfügung stehendes Mercedes Benz Nutzfahrzeug mieten. Außerdem wartet und repariert das Unternehmen auch Chevrolet Personenwagen. Ob Sie ein Mercedes Benz Nutzfahrzeug mieten oder letztendlich kaufen, ob Sie Ihren Chevrolet wieder auf Vordermann bringen lassen oder eine der zahlreichen Serviceleistungen in

Anspruch nehmen – die Grund AG Fahrzeuge überzeugt mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ fahrzeuge

Bättig Transporte AG, Kottwil (LU): professionelle Lagerung, Kommissionierung und zuverlässige Transporte aus einer Hand Falls Sie auf der Suche nach einem kompetenten Ansprechpartner für Transport und Logistik im Grossraum Luzern sind, haben Sie mit der Bättig Transporte AG den richtigen gefunden. Ob breit, lang, hoch oder schwer: Das sympathische Unternehmen aus Kottwil sorgt seit mehr als 45 Jahren dafür, dass Transportgüter und Waren aller Art sicher und pünktlich beim Empfänger ankommen. Darüber hinaus verfügt die Bättig Transporte AG unter der Geschäftsleitung von Daniel Bättig über Tausende Quadratmeter Lagerraum sowie ein umfassendes Know-how in Sachen Warenumschlag.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 67

Für jedes Ladegut das passende Fahrzeug Ob Konsumgut oder Industriebedarf: Für jedes Transportgut steht im Fahrzeugpark der Bättig Transport AG das optimale Fahrzeug zur Verfügung. Neben Transportfahrzeugen mit Nutzlasten von 5 bis 22 Tonnen gibt es einen speziellen Möbelwagen. Zudem sind zwei der Transporter mit Stückgutkranen ausgestattet, die über eine Ausladung von jeweils 14 Metern verfügen.

Alle Transportfahrzeuge besitzen Hebebühnen für einfaches Be- und Entladen, auch ohne Rampe oder Gabelstapler. Dank seitlich zu öffnender Planen und Schiebeverdecken ist ein Beund Entladen mittels Kran oder Stapler bei Bedarf allerdings problemlos möglich.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business Bättig Transporte AG Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Tel: 041 984 00 00 info@baettig-transport.ch www.baettig-transport.ch

68 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

5 wichtige Tipps, die Sie beim Kauf Ihres neuen Anhängers beachten sollten Obwohl ein Anhänger die Transportkapazität eines Autos in jedem Fall erheblich steigert, ist die Entscheidung für das passende Modell häufig nicht einfach. Deshalb ist es dringend ratsam, sich von einem autorisieren Fachhändler gründlich persönlich beraten zu lassen. Doch bevor Sie sich auf den Weg machen, sollten Sie schon eine grobe Vorstellung davon haben, was Sie von Ihrem zukünftigen Anhänger erwarten und welche Bedingungen Sie selbst erfüllen müssen, damit Sie sich mit Ihrem Wunschgefährt überhaupt auf öffentlichen Strassen bewegen dürfen. Anzeige

Suchen Sie eine Transportlösung? Anhänger mit Hebebühne und Durchladesystem, Brückenaufbauten, Gewerbeanhänger sowie Autotransportanhänger.

HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel: 044 851 80 80 | Fax: 044 851 80 88 info@hrbanhaenger.ch | www.hrbanhaenger.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69

1. Das zulässige Höchstgewicht Weil es wichtige gesetzliche Vorschriften einzuhalten gilt, ist der wichtigste Aspekt beim Kauf eines Anhängers dessen Grösse und Gewicht. Personen mit Führerschein Klasse B dürfen einen Anhänger bis zu einem zulässigen Gesamtgewicht von 750 kg

mitführen. Liegt das Gewicht höher, darf das Gesamtgewicht des Gespanns (Zugfahrzeug plus Anhänger) 3500 kg nicht überschreiten, wobei das Gewicht des Anhängers nicht höher sein darf als das des Zugfahrzeuges. Für alle anderen Fälle ist eine zusätzliche Ausbildung inklusive Prüfung erforderlich!

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ fahrzeuge

70 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Auto von Ah AG in Alpnach Dorf – Ihr erfahrener Partner bei Reparatur, Wartung und Service Ihres Wohnmobils Ein Wohnmobil ist nicht nur ein Fahrzeug, sondern eine Lebensform. Die absolute Freiheit jederzeit spontan die Koffer zu packen und an einem Ort der Wahl wieder auszupacken macht glücklich, unabhängig und motiviert im stressigen Alltag. Damit Ihr Wohnmobil jederzeit startklar ist, muss es regelmässig gewartet werden. Bei der Auto von Ah AG im schönen Alpnach Dorf sind Sie dafür an der richtigen Adresse.

Die Auto von Ah AG bringt Ihr zu Hause auf vier Rädern wieder auf Vordermann Nicht jede Garage verfügt für die nötige Erfahrung und Mittel um Wohnmobile zu reparieren und warten. Bei der Auto von Ah AG profitieren Sie nicht nur von einer kompetenten Beratung rund um Ihr zu Hause auf vier Rädern, sondern können auch sämtliche Wartungs-, Reparaturund Servicedienstleistungen in Anspruch nehmen. Dafür sorgt

die moderne Werkstatt mit einer Hebebühne für Fahrzeuge von bis zu 6 Tonnen sowie die 10-jährige Erfahrung des Betriebes.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ fahrzeuge Auto von Ah AG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf Tel: 041 672 72 90 Mob: 079 282 65 28 info@autovonah.ch, www.autovonah.ch

Anzeigen

www.stoffladen.ch

Der Onlineshop mit der grössten Stoffauswahl Ob luftig leichte Sommerstoffe, fröhliche Stoffe fürs Kinderzimmer oder blickdichte Vorhangstoffe: Im Stoffladen Letten finden Sie garantiert das Richtige.

Stoffladen Letten Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl Telefon: 044 867 19 20 info@stoffladen.ch, www.stoffladen.ch

Entdecken Sie hier

DIVERSE TOLLE

Gutscheine

BLÃ&#x201E;TTERN UND PROFITIEREN

berggasthof.ch

Wir drucken schnell & professionell. abcprint.ch

Mitten in der Stadt â&#x20AC;&#x201C; Wir beraten Sie gerne. ABC Print GmbH Hirschmattstrasse 42 6003 Luzern 041 210 91 31 info@abcprint.ch

20% RABATT AUF GEL-NÄGEL

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie 20% Rabatt auf Ihre nächste Gelmodellage. Bonita‘s Lifestyle Hirschmattstrasse 42 | 6003 Luzern | Tel: 041 281 38 88 Mob: 078 697 94 90 | info@bonitas-lifestyle.ch | www.bonitas-lifestyle.ch

50.– GUTSCHEIN AUF ZAHNBEHANDLUNG

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie 50.– Ermässigung auf Ihre nächste Zahnbehandlung. ZAHNKLINIK OSWALD Zentralstrasse 32 | 6030 Ebikon | Tel: 041 410 73 33 info@zahnklinik-oswald.ch | www.zahnklinik-oswald.ch

2.00 FRANKEN RABATT AUF EIN MENU

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie einen Rabatt von CHF 2.00 auf ein Menu Ihrer Wahl. Chills Thai Food to go Pilatusstrasse 6 | 6003 Luzern | info@chills.ch | www.chills.ch

10% RABATT AUF ALLES

Sie erhalten mit dem Code «marktindex.ch» telefonisch (0800 188 999) sowie online (www.freecall24.ch) 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Freecall24 AG Müliweg 2 | 6052 Hergiswil | info@freecall24.ch | www.freecall24.ch

Gutschein heraustrennen & mitnehmen! Name / Vorname: E-Mail:

Gutschein einlösbar bis Ende Dezember 2017, nur für Neukunden, keine Barauszahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen, 1 Gutschein pro Person einlösbar, es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur gültig, wenn der Coupon ausgefüllt ist.

Gutschein heraustrennen & mitnehmen! Name / Vorname: E-Mail:

Gutschein einlösbar bis Ende Dezember 2017, keine Barauszahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen, 1 Gutschein pro Person einlösbar, es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur gültig, wenn der Gutschein ausgefüllt ist.

Gutschein heraustrennen & mitnehmen! Name / Vorname: E-Mail:

Gutschein einlösbar bis Ende Oktober 2017, kein Mindestkonsum, keine Barauszahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen, 1 Gutschein pro Person einlösbar, es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur gültig, wenn der Coupon ausgefüllt ist.

Gutschein heraustrennen & mitnehmen! Name / Vorname: E-Mail:

Gutschein einlösbar bis Ende Oktober 2017, kkeine Barauszahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen, 1 Gutschein pro Person einlösbar, es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur gültig, wenn der Coupon ausgefüllt ist.

10% RABATT AUF‘S GANZE SORTIMENT

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Zaunkönig Hirschmattstrasse 1 | 6003 Luzern | T: 041 210 79 00 info@zaunkönig.ch | www.zaunkönig.ch

GUTSCHEIN FÜR 1 BIER UND 1 CÜPLI

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie 1 Bier und 1 Cüpli gratis. Stars Bar 6362 Stansstad | T: 041 611 11 35 | info@stars-bar.ch | www.stars-bar.ch

6 FRANKEN RABATT AUF AUTOWÄSCHE

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie in der Waschanlage alle Programme Fr. 6.00 günstiger. Schärli Bossert AG Hackenrüti 10 | 6110 Wolhusen | T 041 492 61 71 | www.schaerlibossert.ch

20% RABATT FÜRS ALPAMARE

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie bei Ihrem nächsten Besuch im Alpamare 20% Rabatt. Alpamare Gwattstrasse 12 | 8808 Pfäffikon | www.alpamare.ch

Gutschein heraustrennen & mitnehmen! Name / Vorname: E-Mail:

Gutschein einlösbar bis Ende Oktober 2017, keine Barauszahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen, 1 Gutschein pro Person einlösbar, es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur gültig, wenn der Coupon ausgefüllt ist.

Gutschein heraustrennen & mitnehmen! Name / Vorname: E-Mail:

Gültig bis 31.10.2017, für maximal 4 Personen, exkl. Tarif Kleinkind. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen oder Aktionen. Kasseninfo: marktindex.

Anzeigen

«BLEIBEN SIE BODENSTÄNDIG» Mit den Böden von Schnyder Parkett

Schnyder Parkett GmbH | Riedenmatt 4 | 6370 Stans, Ausfahrt Stans-Süd Telefon 041 622 40 22 | info@schnyder-parkett.ch | www.schnyder-parkett.ch

GOLD-EDITION

Sichern Sie sich jetzt dieses BER NINASondermod ell in Gold! Limitierte on Auflage v nur Stück 3 9 8 1

Jede Masch in ist einz e eln numm eriert

um Jetzt z rpreis Sonde von 245.– F CH 2

Reservieren Sie sich dieses Modell rechtzeitig in Ihrer BERNINA-Filiale.