Ausgabe Zentralschweiz Nr. 16 / August 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Spezialitätenläden «vomFASS»: Aus dem Fass in die heimische Küche Neben den Produkten direkt aus dem Fass gibt es auch Geschenkund Probierpackungen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ab auf die Insel
mediterrane Gastgeberkunst in der Bucht
hlight Das neue Hig stättersee ald auf dem Vierw
www.aiola.ch AIOLA Seerestaurant in der Harissenbucht 6362 Stansstad | 041 610 79 07 | täglich geöffnet
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser Seit dem Frühling wurden wir bereits mit sonnenreichen Tagen verwöhnt. Ideal, um diese Zeit in der Badi am See, mit Freizeitaktivitäten oder genussvollen Abenden im Freien zu geniessen. In dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen Restaurants und Hotels mit tollen Terrassen, Gärten oder Parks, wo Sie sich beim Besuch wie im Urlaub fühlen. Wenn Sie den Feierabend, das Wochenende oder Ihre Ferien so richtig locker zuhause geniessen möchten oder Freunde zu sich auf eine Sommer-Party eingeladen haben, finden Sie in dieser Ausgabe eine kleine Auswahl von leichten und köstlichen Sommergerichten zum Selbermachen. Haben Sie in Ihrer Freizeit Lust auf ein kühles Spezialbier und einen amüsanten Lesestoff, empfiehlt sich das spannende Interview mit UrsAnton Krügel, der es ausgezeichnet versteht, die vier Tätigkeiten Bierbrauer und Biersommelier, Quartierpolizist und Krimiautor unter einen Hut zu bringen. PS: Falls Sie das beliebte «Lozärner Altstadt Fäscht» dieses Jahr verpasst haben, erinnert eine unserer Fotostories an das sehr gelungene Fest.
Wir wünschen Ihnen einen weiterhin prächtigen und heissen Sommer! Lorena Imfeld, Marktindex AG
IMPRESSUM Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch
Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).
Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.
4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Spezialitätenläden «vomFASS» in Luzern: Weine, Spirituosen, Öle, Essige und noch viel mehr! Alles, was in Fässern gelagert wird, was dort reift und seine besondere Raffinesse entfaltet oder einfach nur im Fass transportiert wird, gibt es in den Spezialitätenläden «vomFASS» in vielen Städten der Schweiz und natürlich auch im Onlineshop. Zur Vom FASS AG gehört der vomFASS Laden in der Pilatusstrasse in Luzern-Neustadt. Hier lädt die Inhaberin Monika Di Marco Neugierige, erfahrene Kunden und Geschmacksliebhaber zum Entdecken, Probieren und Kaufen ein.
Entd ec ke n Sie au ch die vie len Gesc he nk ideen fü r je de n An las s.
Aus dem Fass in die Küche Wer das Besondere für die heimische Küche sucht, begibt sich oftmals auf eine lange Reise und wird dabei leider nicht immer fündig. Einfacher wird diese Suche mit einem Besuch im «vomFASS»-
abgefüllt direkt gekauft werden. Hier kauft der Kunde also nicht die sprichwörtliche Katze im Sack, sondern feine Öle und veredelte Essige, Weine und Spirituosen punktgenau nach Geschmack und Vorlieben. LESEN SIE HIER WEITER:
Laden in Luzern-Neustadt. Hier warten unzählige flüssige und dickflüssige Spezialitäten auf die Liebhaber der guten Küche, feiner Spirituosen oder eleganter Weine. Direkt aus dem Fass lassen sich die Spezialitäten verkosten, eine gute Beratung ist dabei immer inklusive. Ist die Entscheidung für ein besonderes Produkt gefallen, kann dieses auch in charmanten Behältnissen
www.marktindex.ch / freizeit
vomFASS Luzern-Neustadt
Inh. Monika Di Marco Pilatusstrasse 3/3a, 6003 Luzern Tel.: 041 220 23 41 info@vomfass-luzern.ch www.vomfass.ch/luzern-neustadt Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.30 – 18.30 Uhr Sa: 9.30 – 16.00 Uhr
6 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Verschiedene Wege, Küchenkräuter haltbar zu machen Küchenkräuter machen jedes Essen schmackhaft und zum Teil auch bekömmlicher. Man kann sie in Töpfen auf dem Balkon oder im Winter auch in der Wohnung ziehen. Wer einen grossen Garten hat, für den empfiehlt sich natürlich ein Kräuterbeet. Jetzt im Sommer kann man den Wuchs mancher Kräuter kaum kontrollieren und benötigt häufig fürs Kochen gar nicht so viel, wie dann schon nachwächst. Damit Sie auch im Winter Kräuter geniessen können, erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Küchenkräuter haltbar machen können. Kräuter sind lecker und gesund! Es gibt Kräuter, denen eine Heilwirkung nachgesagt wird, die sogenannten Heilkräuter. Die Kräuter, die beim Kochen verwendet werden, sind Küchenkräuter. Zu den Küchenkräutern zählen: Petersilie,
Basilikum, Rosmarin, Liebstöckl, Oregano, Thymian, Estragon oder Dill. Sie haben einen intensiven Geschmack und Duft, der durch ihre ätherischen Öle hervorgerufen wird. Manche von ihnen haben dadurch auch verdauungsfördernde oder entzündungshemmende Eigenschaften. Damit man auch im Winter schmackhafte Mahlzeiten zubereiten kann, kann man Küchenkräuter haltbar machen. Aber: nicht jedes Kraut verträgt jede Art des Haltbarmachens, manches verliert sein Aroma.
r e t u ä r K r a b t l a h n! e h c a m nd Tipps u r h mehr ie
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Gasthof Gormund in Neudorf – Der perfekte Ort für Feierlichkeiten aller Art
c hze it h re H o e n S i e I e i S Fe i e r n n d w o, e r le b e rg e and n i c ht i n a u f d e m L d. H e i rate t h of G o r m u n i m G as
Eine traumvolle Hochzeit ist das Zusammenspiel vieler kleiner und grosser Dinge, die diesen Tag unvergesslich machen. Ohne Zweifel gehört eine würdevolle und ergreifende Trauung genauso zu den Höhepunkten des Hochzeitstages wie der Besuch eines Restaurants, das speziell auf die Bedürfnisse frisch vermählter Paare eingerichtet ist. Der Gasthof Gormund liegt nicht nur direkt am Fusse einer der schönsten Wallfahrtskapellen der Schweiz, er ist spätestens seit dem 15. Jahrhundert auch ein wahrer Wallfahrtsort für Hochzeitsfeiern auf dem Lande. Und selbst aus den benachbarten Regionen reisen Jahr für Jahr Paare an, um im Ambiente der Bergwelt um Gormund nicht nur ihre Hochzeit,
sondern im Landgasthof eine tolle Hochzeitsfeier zu erleben. Landgasthof zum Heiraten und Geniessen Auf dem schönen Aussichtspunkt nahe dem Dörfchen Neudorf wurden in früher Vorzeit schon feine Gesänge gehört und ein merkwürdiges Leuchten gesehen. Wem diese Ereignisse vor über
LESEN SIE HIER WEITER:
500 Jahren zuzuschreiben sind, bleibt unklar. Klar aber ist, dass zunächst an einem Baum auf Gormund ein Marienbildnis aufgehängt wurde. Immer mehr Menschen pilgerten nun zu der besonderen Stelle, an der um 1508 eine kleine steinerne Kapelle errichtet wurde.
www.hochzeitspezial.ch
Landgasthof Gormund Gormund 2, 6025 Neudorf Tel.: 041 930 11 32 gasthof@gasthofgormund.ch www.gasthofgormund.ch
Anzeige
Abendhit macht Appetit
Das Schützenmatt begeistert nebst einem vielfältigen Speisenangebot jeweils wochentags jeden Abend mit einer zusätzlichen HausSpezialität!
Menüs
MO: Spaghe tti-Pla
(3 Saucen, so usch viel Sie möge n) DO: frisches Tatar, mild, rassig oder fe urig, FR: Geniess ermenü Vorspeise, Ha
Lassen auch Sie sich von der ausgezeichneten Küche verwöhnen!
uptgang
, Dessert (Jahreszeiten angepasst) SA: Köstlich garniertes Châteaubria nd
Wirtschaft Schützenmatt Paul & Ursula Arnold Hauptstr. 35, 6034 Inwil Tel: 041 448 04 80
(nur CHF 38.–
p.P.,
ab 2 Pers.) SO: familien freundliche und preiswer te Mittags-Men üs!
SOMMERLICHE TAGE GENIESSEN? Unsere Tipps finden Sie hier auf marktindex.ch
www.marktindex.ch
Anzeige
GARTENTERRASSE GEÖFFNET! Fluhmattstrasse 48 | 6004 Luzern | T 041 420 99 88 | www.casatolone.ch
Das Fleisch der Bellota-Schweine ist nicht nur ein exzellenter Geschmacksträger, sondern gesundheitlich gesehen auch besonders wertvoll. Das Fett ist derart reich an ungesättigten Fettsäuren, dass sie es als «Oliven auf vier Beinen» bezeichnet wird. Inzwischen ist es sogar wissenschaftlich bewiesen, dass der Verzehr des zarten Fleisches den Cholesterinspiegel positiv beeinflusst.
Bestellungen unter: www.bellotabybeni.ch BMU Gastro GmbH Tieftalweg 2, 6405 Immensee, T: 041 250 44 55, info@bellotabybeni.ch
12 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Hummus – Das leckere Püree aus der Kichererbse Der Name der Kichererbse ist amüsant. Aber die Kichererbse lacht nicht etwa leise. Der Name ist vermutlich der lateinischen Form «cicer» entlehnt und hat hat sich nach und nach zu «kicher» weiterentwickelt. Und sie ist auch keine Erbsensorte, sondern gehört ganz allgemein zu den Hülsenfrüchten. Daher muss sie auch vor dem Verzehr gekocht werden, ansonsten wäre sie giftig. Und nebenbei ist die Kichererbse auch noch gesund und lecker!
Was steckt in der Kichererbse? Kichererbsen sind gesund: Sie enthalten viel Eiweiss, ungefähr 20%. Ausserdem Kohlenhydrate und auch ein bisschen Fett. 100 g gekochte Kichererbsen enthalten trotzdem nur ca. 120 kcal. Aber sie können noch mehr: In ihnen steckt viel Magnesium, das wichtig für unsere Nerven und Muskeln ist. Ausserdem liefern Kichererbsen Ballaststoffe, die für eine gesunde Verdauung sorgen.
Das Hummu Grundrezept: s
• 200 g getr ocknete Kich ererbsen • 2 TL Tahini paste (Sesam pa ste) • 5 EL Oliven öl • Saft von ei ner Zitrone • 1 Knoblauc hzehe • Kreuzkümm el • Salz
Haben Sie schon ei nmal
Schoko-Hu mmus probiert ? Wi r verraten I hnen, wie Sie dies zu bereiten.
LESEN SIE HIER WEITER:
Guten it! t e p p A
www.marktindex.ch / familie
Weingut Peter Skoff: Weintipp von Haus Österreich Die Lage Kranachberg (496 Meter Seehöhe) befindet sich in einem ehemaligen tertiären Teilbecken der Mittelsteirischen Schwelle westlich der Hochzone von Labitschberg, welches im Erdzeitalter des unteren Badeniums vor ca. 12 Millionen Jahren nach dem fortschreitenden Rückzug des Meeres mit teils altkristallinen (Gneise, Amphibiolithe, Marmor) und teils paläozoischen Gesteinen (Kalke, Dolomite, Schiefer) durch Flusstransport aufgefüllt wurde. Dementsprechend finden sich Granite, Quarzprophyre, Glimmer-schiefer, Karbonate, Quarzsande immer mehr oder minder vermengt mit Fossilien (Schalentiere wie Muscheln) aus den marinen Sedimenten des einstigen bestehenden Flachmeeres. Die Ablagerungen wechseln in Folge zwischen EXTR A-TI PP ! es den oberen Kreuzbergschichten er gi bt (zusätzlich Grobgerölle, Sand, Fü r ma rkt i ndex.c h Les ati ons-Set Schotter) und den unteren die dre i We i ne i m Deg ust en fü r sch Fla 3 is: pre l zia Spe zu m Kreuzbergschichten (meist d. CH F 55.— exk l. Versan glimmerreiche Quarzsande) zu m ich kön nen Sie I hr Set rl ü Nat häufig mit Holzresteint im rek di h auc eis spr ion Akt n. lagerungen ab. Hau s Österreic h abh ole
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 15
SAUVIGNON BLANC KLASSIK 2017 Helles Gelbgrün, Silberreflexe. Mit frischen Grapefruit Zesten unterlegte weisse Steinobstnuancen, etwas Paprika, dezenter Kräutertouch. Leichtfüssig, schlank und rassig, zitronige Nuancen im Abgang, mineralischer Speisenbegleiter. Empfehlung: Passend zu Apéro und Vorspeisen, Spargeln, Fisch und Krustentieren.
Stephan Bucher stel lt I hnen d ie neusten Wei nti pps vor.
SAUVIGNON BLANC KRANACHBERG 2016 Helles Grüngelb, Silberreflexe. Feinwürzig unterlegte weisse Tropenfruchtanklänge, zart nach Stachelbeeren, ein Hauch von Grapefruit- und Orangen Zesten. Komplex, engmaschig, feine weisse Pfirsichnuancen, dezente Fruchtsüsse, lebendiger Säurebogen, gute Balance, bleibt haften, mineralisch, zitroniger Touch im Finale, gutes Entwicklungspotenzial. Empfehlung: Passt zum Apéro, zu kalten Vorspeisen mit geräuchtem Fisch sowie Terrinen und Pasteten.
LESEN SIE HIER WEITER:
MORILLON GAMLITZ 2015 Helles Grüngelb, Silberreflexe. Mit frischen Wiesenkräutern unterlegte weisse Apfelfrucht, zart nussiger Touch, feine Orangen Zesten. Saftig, frisch und elegant, sehr lebendiger Säurebogen, grüner Apfel im Abgang, zitroniger Nachhall. Empfehlung: Zu kalten Vorspeisen mit Gemüse oder warmen Speisen mit Fisch oder weissem Fleisch.
www.marktindex.ch / freizeit
Haus Österreich Weinimport GmbH Moosstrasse 10, 6003 Luzern Tel: 041 220 06 44 info@haus-oesterreich.ch www.haus-oesterreich.ch
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
FAMILIENTIPPS
FIRMEN A BIS Z STELLEN
HOCHZEITSPEZIAL
WELLNESSZIELE
KOCHEN UND REZEPTE
UND VIELES MEHR FINDEN SIE HIER AUF MARKTINDEX.CH
WWW.DELLAVALLE.CH Garten Hotel Dellavalle
Via Contra 45 | 6645 Brione s/Minusio Tel.: 091 735 30 00 | hotel@dellavalle.ch
ROMANTICO bis 31. Okt. 2018
CORTISSIMO bis 31. Okt. 2018
COLORI AUTUNNO
Ab 26. Aug. bis 31. Okt. 2018
– 2 Übernachtungen in roman– Welcome Drink – 3 Übernachtungen tisch dekoriertem Zimmer – 2 Übernachtungen im DZ – Willkommensdrink ALLE – 1 kl. Flasche Spumante – 1 kl. Flasche Tessiner Rotwein – Frühstücksbuffet ELLAV D L und Häppchen im Zimmer – 2 Abendessen und Tessiner Teller OTimEZimmer CO und NderHTerrasse TEauf OCA(4RGang-Menu) – Frühstücksbuffet -L GARoder E N O I R B (oder Frühstück im Zimmer) 1 Herbstmenu – Frühstücksbuffet – 1 Romantisches Dinner – 1 Abschiedsgeschenk (oder Frühstück im Zimmer) (1er Abend) – 1 Gourmet Dinner (2er Abend) ab CHF 246.– p.P. ab CHF 246.– p.P. ab CHF 345.– p.P.
Sie Geniessetn mit uns s den Herb
Sie sehnen sich nach Wärme, Zypressen, Palmen, tiefblauem Wasser, atemberaubenden Bergen und möchten sich fühlen wie in Bella Italia? Dann verbringen Sie in diesem Jahr Ihre Ferien im Tessin! Sie suchen nach einer stilvollen Unterkunft in der Sonnenstube der Schweiz, am besten mit Blick auf den Lago Maggiore und die Berge? Dann ist das Hotel Dellavalle in Brione-Locarno bestimmt die richtige Location für Sie!
20 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Keine Langeweile mehr auf Autofahrten – Gut vorbereitet sein! Die Sommerferien stehen vor der Tür und für viele heisst es jetzt: Ab in den Urlaub! Vorfreude und Aufregung wechseln sich häufig ab, können aber bei den Kleinen schnell umschlagen: «Oh nein, mit dem Auto? Langweilig!» Das muss aber nicht sein. Wenn Eltern sich im Vorfeld ein paar Gedanken machen und gegen Langeweile wappnen, steht dem Spass auch auf einer langen Auto- oder Zugfahrt nichts im Wege! Dann ändert sich «Wann sind wir da?» in «Oh, wir sind schon da?»
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 21
Top 5 der Spiele für unterwegs Neben Getränken und leckeren und leichten Snacks für die Autofahrt dürfen Spiele nicht fehlen! Hier gibt es Varianten, die ganz ohne Materialien auskommen, für andere muss man Kleinigkeiten vorbereiten. Viel Spass beim Zeitvertreib!
Top Spie
• «Ich s
ehe was,
• «Ich p • «Wort
acke me
kette» abet-Spie
le...
was du n ic
inen Koff
er»
ht siehst!
• «Alph
l» • «Böse 7» ist fü rK ab 8 Jah ren geeig inder net
... zu den Details LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
»
22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
«Simply the best»: Das ART DECO HOTEL MONTANA ist schweizweit die Nummer 1! Das Viersterne-Stadthotel wurde vom renommierten Hotelrating der SonntagsZeitung zum Hotel des Jahres 2018/19 gekürt. Eine kleine Sensation: Denn das ART DECO HOTEL MONTANA ist damit das erste Viersterne-Hotel, dem diese Ehre gebührt. Ein Triumph, der vor allem auf die stetige Innovation und Kreativität von Direktor Fritz Erni und seinem Team basiert – und auf all den verrückten Ideen, die in der nationalen Hotellerie für Furore sorgen. Sei es mit dem «Hotel-im-Hotel»-Konzept und den 5* Penthouse Suiten inklusive Whirlpool auf der Terrasse, dem einzigartigen MONTANA KitchenClub oder der sexy Girls-Night-Out «Spa and the City». www.hotel-montana.ch Mit der Wahl zum besten Hotel 2018/19 der Schweiz gelingt dem ART DECO HOTEL MONTANA eine kleine Sensation! Denn zum ersten Mal ist ein Viersterne-Hotel die absolute Nummer 1 unter den Schweizer Hotels.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
24 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
«Lozärner Altstadt Fäscht»: Das Jubiläumfest 2018 Getreu dem Motto: Für ein Lozärner Altstadt Fäscht mit Charme und vor allem für den guten Zweck, wie es sich für das rüüdige Luzern gehört, konnte das Fest von und für Luzerner, ihre Fans zuhauf auf den Hirschenplatz, in den Süsswinkel und in die Kegelbahn des MLG-Hauses locken. Dank den motivierten, freiwilligen Helfern bot sich den vielen gutgelaunten Festbesuchern ein gemütliches, urchiges Fest, das wiederum ganz an die alten Zeiten des Luzerner Altstadtfestes erinnerte.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
26 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Spucken um die Wette – Schweizer Meisterschaft mit Schweizer Kirschen Am 5. Juli 2018 fand die Schweizer Meisterschaft im Chriesistei-Spucke statt. Dieser einzigartige Anlass richtete sich nicht nur an Könner, sondern auch ans breite Publikum. Die Teilnahme stand jedermann offen. Das Sportspektakel wurde begleitet und unterstützt von zahlreichen prominenten Persönlichkeiten: Sänger und Songwriter Luca Hänni, Kerstin Cook, Miss Schweiz 2010, Janosch Nietlispach, ehemaliger Bachelor und Kickbox Weltmeister, Marion Weibel, Thurgauer Apfelkönigin 2017/18 und Barry, der sympathische Berner Sennenhund aus der TV-Werbung. Moderiert wurde der Event von Nik Hartmann.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
r
Heinz on Tou
Interview mit UrsAnton KrĂźgel
Wenn aus dem Brauer und Polizisten der Bierpolizist wird und seine drei Leidenschaften aufeinanderprallen, dann kommen Luzerner Bierkrimis heraus.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 29
Wie verträgt sich deine Arbeit als Polizist mit deinem Hobby? Super. Ich bin Quartierpolizist, der einen etwas anderen Arbeitsinhalt hat als ein Streifenpolizist, der Gefahren abwehren, Straftaten verhindern und Streitereien schlichten muss. Ich bin zu Fuss in der Alt- und Kleinstadt unterwegs, habe engen Kontakt mit der Bevölkerung und jederzeit ein offenes Ohr für deren Anliegen und Bedürfnisse. Das gefällt mir an meiner Arbeit. Nur wenn ich an heissen Tagen an einer Beiz mit kühlem Bier vorbeilaufe und keines «zwitschern» kann, kommt ein wenig Wehmut auf. Deine bürgerliche Berufung sei deine Tätigkeit als Quartierpolizist sagt man, obwohl dieser Status eigentlich im Zug der Fusion zwischen Stadtpolizei und Kantonspolizei ab 2010 hätte verschwinden sollen. Das ist so, aber da sich die Quartiervereine und die Politik heftig dagegen wehrten, verzichte man darauf. Eine gute Entscheidung, denn nach
meinem Dafürhalten braucht es Polizisten, die mit der Bevölkerung gut vernetzt sind. Die auf der Strasse ansprechbar sind und nicht vorbeifahren. Die Quartierpolizisten sind die Augen und Ohren der Bevölkerung.
Zu deinem Beruf als beliebter Quartierpolizist, erfolgreicher Hobby-Bierbrauer mit eigener Brauerei, Schriftsteller von drei Bierkrimis, bist du von der Güügali-Zunft zu einem Luzerner Stadtoriginal erkoren worden. Überraschte dich das? Ich habe mich sehr gefreut und finde es total lässig, dass gewisse spezielle «Schrägheiten» im Leben, mit Wohlwollen beachtet werden. Denn heute sind Originale Leute, die mit beiden Beinen auf dem Boden stehen. Bei Treffen mit meinen neuen, hochinteressanten Freunden sagte ich ihnen, dass ich noch ein junges Original sei. Wer weiss, ob ich im Alter oder nach einer «Angewöhnungszeit» nicht auch einmal so interessant wie Emil Manser oder das Radio Müsli werde?
30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Du hast dich auch als DiplomBiersommelier ausbilden lassen. Wo und warum solch ein Aufwand? Ich gebe zu, ich bin einer, der Leute zum Bier verführen will. Es gibt so viele feine Biere und ich sehe den Diplom-Biersommelier als Botschafter der Biervielfalt. An den Sommelier-Kursen der Gastro Suisse lehrt man, unter vielen anderen Themen, die Rohstoffe von Bier und deren Eigenschaften kennen. Nach einem Upgrade bei Doemens in München durfte ich mich dann Diplom-Biersommelier nennen. Warum braust du dir dein eigenes Bier? Verdienst du bei der Polizei zu wenig, dass du Bier verkaufen musst? Wenn ich nun sage, dass ich einen guten Lohn habe, kann das bei den nächsten Sparmassnahmen des Kantons kritisch werden. Aber als Polizist darf ich nicht lügen. Der Lohn ist gut und ist sicher nicht der Grund für die Entstehung der Brauerei. Wir unterstützen auch mit dem Bier und dem Erlös meiner Bücher verschiedene
karikative Projekte. Ich habe festgestellt, dass wenn es bei der Arbeit so richtig hektisch wurde, mich das Bierbrauen extrem entspannt. Heute bin ich froh, ein kleiner Player in der Luzerner Bierkultur zu sein und freue mich, wenn meine Kunden meine Biere gerne mögen. Der finanzielle Aspekt steht hinten an, sonst müsste ich Geschäfts- und nicht Bierbewusster handeln. Brauen soll ein Dürfen sein und nicht zum Müssen werden.
Wenn aus dem Feierabendbier Alkoholsucht wird. Was sagst du als Bierbrauer, wenn du mit solchen Aussagen konfrontiert würdest? Während meiner Ausbildung als Bier-Sommelier war auch die Alkoholsucht ein Thema. Ein Experte beschrieb, dass der Konsum von zwei Stangen beim Mann und eine bei der Frau pro Tag unbedenklich seien. Ich meine, dass wenn ich bloss ein Bier trinke, spüre ich nichts vom Alkohol. Dann nehme ich das Bier als Genussmittel wahr. Wenn ich mich aber jeden Abend
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31
betrinken würde, brauchte ich die benebelnde Wirkung. Das ist bei allem so, nicht nur beim Bier. Nicht die Häufigkeit, sondern die Menge macht die Sucht. Süchtig werden kann man bei allem. Für mich ist das Feierabendbier schlichtweg ein Genuss. Auch merke ich, vor allem seit meiner Diplom-Biersommelier Ausbildung, wenn es genug ist und Wasser trinken angesagt ist.
Wie gefällt dem Brauer der Satz: Beginn den Tag mit einem Morgenbier? In meinem ersten Buch steht der Satz: Beginn den Tag mit einem Getränk mit Schaum und beende ihn damit, aber der Kaffee sollte zuerst kommen. Ich selber sage; ich kann in meiner Freizeit in München auf dem Viktualienmarkt um 10.00 genüsslich ein Bier trinken, zuhause aber lasse ich das bleiben. Selbst beim Brauen trinke ich höchst selten ein Bier. Du bietest deinen Kunden Bier-Jahresabonnement für Fr. 250.– an. Wie funktioniert das? Meine KrügelBier ProBIERer
erhalten bis jetzt jeden Monat sechs Flaschen Bier, aus 16 verschiedene Biersorten, frei Haus geliefert. Da kommt die Vielfalt definitiv nicht zu kurz. Wobei ich hier an meine Grenzen gekommen bin und auf die aufwendige Hauslieferung verzichten und für meine Kunden eine andere Lösung suchen muss.
Trotz deinen vielfältigen Interessen findest du auch noch Zeit Bier-Kriminalromane zu schreiben. Wo findest du die nötige Zeit dafür? Schreiben war auch früher schon eine Passion von mir. Wenn man etwas mit Leidenschaft macht, findet man immer Zeit dafür. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Die SPIELKISTE SCHWEIZ lädt Sie herzlich zum Stöbern ein! Seit mehr als 30 Jahren verkauft das erfolgreiche Familienunternehmen SPIELKISTE SCHWEIZ AG mit Sitz in Tenniken (BL) Trendartikel und Spielwaren für alle Altersgruppen. Seit ihrer Gründung ist die SPIELKISTE stetig gewachsen. Mit 11 Filialen und bestens sortiertem Onlineshop zählt sie heute innerhalb der Deutschschweiz zu der ersten Adresse für angesagte Spiele sowie hochwertige Spielwaren inklusive fachkundiger Beratung.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33
Sorgfältig zusammengestelltes Sortiment Die gewissenhaft zusammengestellte Auswahl in den Filialen sowie im Onlineshop ist einzigartig in der Schweiz. Mehr als 18.000 Artikel decken jede Altersstufe, verschiedenste Interessen und sämtliche Preisklassen ab. Das Angebot reicht von pädagogisch wertvollen Spielwaren, die sorgfältig auf die Entwicklungsstufen der Jüngsten abgestimmt sind, über Trendprodukte bis hin zu
Sortiment und ersetzen bestehende Produkte durch brandneue. Neben klassischen Spielwaren für Kinder umfasst das Sortiment eine riesige Auswahl topaktueller Geschenkideen und Trendspielzeuge für Erwachsene. Ganz gleich, ob Sie eine der SPIELKISTE-Filialen besuchen oder lieber bequem im Onlineshop bestellen möchten, ob persönlich, via Telefon oder per E-Mail: Auf eine fachkundige, freundliche Beratung können Sie sich in jedem Fall verlassen. LESEN SIE HIER WEITER:
bekannten Markenspielzeugen. Darüber hinaus werden jährlich rund 6000 Artikel neu ins Sortiment aufgenommen. Alle drei Jahre überarbeiten erfahrene Experten das gesamte
www.marktindex.ch / familie
Spielkiste Schweiz AG Seidenhofstrasse 10, 6003 Luzern Tel.: 041 210 05 80 info@spielkiste.ch www.spielkiste.ch
in mente o M e ch Magis rleben! e n Luzer die ass für ren Sie p S d n rofitie Spiel u milie! P ationellen a F e z gan ens n den s en! o v t z t je is lernpre Kennen
20.– CÜHR 3FP E1R S O N E N * ) (F . –* ) 85 1 F E H N C 5 PERSO N (FÜR . –* ) 20 2 F E H CÜ R 6 P E R S O N N
(F
.CH S E TER M N U A EN R-G 7 5 9 8 5 O O BUCH D T 28 ZERN OU WWW.O S U N TEEATRE R S0T R7. 91 | 6 0 0 3 L U I N FR P A N | T H PETE
*Kinde
r bis 7
Jahre G
ratis
Y L I FAM L A I C E SP
NUR
C
– . 0 5 HF 1
276. T T A ST n rgnüge Viel Ve
ht: wünsc
–
S 4 PER (FÜR
ONEN
*)
Kinders
chuhe
36 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
2018 gibt es so viele Zecken, wie schon lange nicht mehr! Die rasante Vermehrung der Spinnentiere wurde durch warmes Wetter und Regen begünstigt. Es gibt so viele, wie lange nicht. Da Zecken aber nicht nur beissen, sondern auch Krankheiten übertragen können, ist besondere Vorsicht geboten. Sie sitzen meist auf Gräsern, Büschen oder im Unterholz. Niemals fallen sie von Bäumen. Besonders, wenn Kinder im Freien spielen, sollte man auf Zecken am Körper achten. Am besten sucht man nach einem Tag im Wald oder auch nach einem Spaziergang die Haut ab. Die kleinen braunen bis schwarzen Tiere sollten unmittelbar entfernt werden. Denn dann haben sie möglicherweise noch keine Viren oder Bakterien in den Körper abgegeben.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37
Welche Folgen kann ein Zeckenbiss haben? Borreliose: gegen Borreliose gibt es keine Impf-Möglichkeit. Sie beginnt häufig mit einer kreisförmigen Rötung rund um den Zeckenbiss. Anschliessend können sich die Bakterien verbreiten. Dann sind Fieber, Müdigkeit und Kopfschmerzen die Folge. Borreliose kann chronisch werden, daher sollte man frühzeitig den Arzt aufsuchen.
FSME: Es gibt Zecken, die ein Virus in sich tragen. Die Erkrankung, die dann folgt, nennt man FSME (FrühsommerMeningoenzephalitis). Sie ist eine Art der Hirnhautentzündung. Um der Erkrankung vorzubeugen, kann man sich aber impfen lassen. FSME hat anfangs ähnliche Symptome wie die Borreliose. Sie kann sich in Fieber, Kopfund Gliederschmerzen äussern. In einem schwereren Verlauf entzündet sich die Hirnhaut und kann Langzeitfolgen nach sich ziehen. Entwarnung gibt es für Gebiete ab 1000 m Höhe.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Anzeige
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39
Urlaubs-Tipps gegen trockenes Haar Urlaubs- und Ferienzeit! Besonders Frauen mit längerem Haar ist eine Sache allerdings bereits vorher ein Graus: trockenes, sprödes und stumpfes Haar durch die stärkere Sonnenstrahlung, durch Meerwasser oder Chlor im Wasser von Frei- und Hallenbädern. Damit ihr Haar glänzend und schön bleibt, haben wir hier ein paar leicht umzusetzende Tipps für richtige Haarpflege. Denn Sie sollen in Ihrem Urlaub natürlich entspannen und sich keine Sorgen um Ihre Haare machen müssen! Wie bereite ich mein Haar richtig vor? Am besten gehen Sie vor Ihrem Urlaub bereits zum Friseur und lassen sich die Spitzen nachschneiden. Das Haar sieht sofort stärker aus und bleibt es auch. Die dünneren und eventuell
geschädigten Spitzen sind noch anfälliger fürs Austrocknen und würden das Haar strohig und spröde machen. Das Färben sollten Sie allerdings auf die Zeit nach dem Urlaub legen. Sonst könnte es passieren, dass die Farbe mit dem Salz oder Chlor reagiert und fleckig wird oder ausbleicht. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Life-Coaching für alle Lebenslagen – Mia Wälti aus Hergiswil Sie haben Stress, leiden unter Blockaden oder durchleben eine Lebenskrise? Mit Einfühlungsvermögen und Lebenserfahrung unterstützt Sie Mia Wälti dabei, neue Energie und Kraft für den Alltag frei zu setzen. Mit Vertrauen in Ihre Stärken fördert sie Ihr Potenzial und zeigt Ihnen Wege, die Sie einschlagen können, um Ihre Lebensqualität zu langfristig verbessern. Die Praxis «Lebenscoach Zentralschweiz» befindet sich in bester Lage, an Rande von Hergiswil, Rohrhalde 4.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41
Wie können Sie von der Lebenserfahrung Ihres Lebenscoachs profitieren? Häufig sind mehrere Themen miteinander verknüpft und es scheint keine Lösung in Sicht. Frau Wälti hört Ihnen genau zu und bespricht in aller Ruhe die Einzelheiten mit Ihnen. Sie weiss ganz genau, dass jeder Mensch und die Situationen, die er gerade durchlebt, einzigartig sind und dass es im Leben nur
sehr selten ein klares «Richtig» oder ein striktes «Falsch» gibt. Mit Einfühlungsvermögen und Lebenserfahrung versucht Frau Wälti hinter die Reaktionen Ihres Gehirns und Ihres Körpers zu schauen, die Ereignisse dahinter zu erforschen und mit Ihnen gemeinsam bewusste und unbewusste Lösungen zu finden. Dabei wendet sie sanfte, auf Ihren aktuellen Gemütszustand abgestimmte Methoden an.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Lebenscoach Zentralschweiz Rohrhalde 4, 6052 Hergiswil Mob.: 078 740 00 39 info@lebenscoach-zentralschweiz.ch www.lebenscoach-zentralschweiz.ch
W W W. OUTDO O R-G AMES.C H
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43 SUDOKU LEICHT
SUDOKU MITTEL
2
4 3 9 1
9 7
8 6
6
5 3 4
3
6 3
7 2
6
4 8
8 1 5 1
7
raetsel.ch 316071
Lösungswort Kreuzworträtsel: Gepard Anzeige
LUST AUF MEHR? Rätseln Sie weiter auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Isotonische Getränke – hilfreich oder Unsinn? Leistungsabfall, Muskelkrämpfe, innere Austrocknung: Laut Warnungen diverser Sportgetränkehersteller ist die Gesundheit vieler Menschen, vor allem von Sportlern, die keine isotonischen Getränke konsumieren, akut gefährdet. Renommierte Ernährungsexperten erachten diese Powerdrinks hingegen häufig als unnötig. Die Praxis beweist: Selbst Spitzensportler verzichten auf die industriell hergestellte Massenware und greifen stattdessen zu selbst gemixten natürlichen Getränken.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 45
Ausreichende Flüssigkeitszufuhr erhält Gesundheit und Leistungsfähigkeit Sie möchten endlich wieder aktiv werden, Sport treiben und sich allgemein mehr bewegen? Gerade jetzt im Sommer haben Sie sich vorgenommen, ausgiebig Velo
zu fahren, einige Kilometer zu laufen und mitreissende Kurse im Fitnessstudio zu besuchen? Ob als Ausgleich nach Feierabend oder in Vorbereitung auf einen Wettkampf: Sobald der Schweiss zu fliessen beginnt, fragt sich wohl jeder von uns, was und wie viel er trinken sollte.
st Fix selcbht! gemaisotonische
e Natürlich drei wichtigsie D . n Getränke und mehr finde n te ta u Z ten e! sie onlin LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Mit Geschenken, die von Herzen kommen, halten Sie wichtige Augenblicke fest. Ob Geburtstafeln mit süssen Tiermotiven und Comicmotiven, Strassenschilder oder Hochzeitsschilder für den schönsten Tag im Leben – zeigen Sie einem lieben Menschen, wie sehr Sie ihn schätzen. Kathrins Geschenktafel in Villnachern bei Brugg bietet Ihnen individuelle Geschenk- und Geburtstafel als bleibende Erinnerung an besondere Anlässe. Wählen Sie aus meinem Angebot!
taf kat h ri n s-g es c h e n ks
e l n.c h
Kathrins Geschenktafeln Kathrin Roth Peterackerweg 6 5213 Villnachern bei Brugg Mobile: 076 508 15 64 info@kathrins-geschenkstafeln.ch kathrins-geschenkstafeln.ch
• Messlatten • Strassentafeln • Hochzeitsschilder • Windeltorten • Türschilder
G FÜ N D I J E T Z TE R D E N W
SONDERANFERTIGUNGEN Sie sind auf der Suche nach der perfekten Tafel für Ihren Anlass?
GEBURTSTAFELN
GARDEROBEN
Wählen Sie aus vielen verschiedenen Motiven Ihr Lieblingsstück!
Wählen Sie aus den verfügbaren Geburtsschilder, Strassenschilder und Geschenkschilder.
«
Sie möchten zu r Gebu rt ei nes Ki ndes gratu l ieren? Sie wol len auf persönl iche Art u nd Weise ei nen Bekannten, Verwandten oder Freu nd ü berraschen? Oder suchen Sie noch ei n origi nel les Gebu rtstags- oder Hochzeitsgeschenk ? Dann si nd Sie hier richtig !
»
125 Jahre im Dienst der Kreativität Der Besuch eines der BERNINAFachgeschäfte in Zug, Schwyz, Uri oder Nidwalden lohnt sich!
e www.b
rninazu
Mit Kreativität und den eigenen Händen bleibende Werte schaffen, sind Gedanken, die dem modernen Zeitgeist entsprechen. Für alle, die sich von der Begeisterung für schöne Stoffe und deren Verarbeitung haben anstecken lassen, sind die BERNINA Fachgeschäfte in Zug, Schwyz, Uri und Nidwalden die perfekten Anlaufstellen.
g.ch
SCHAFFHAUSEN BS-STADT BS-LAND.
AA
SOLOTHURN
VAUD FRIBOURG
AI
NIDWALDEN OBWALDEN
ZUG Gubelstr. 17, 6300 Zug Tel.: 041 711 24 56
SCHWYZ Herrengasse 18, 6430 Schwyz Tel.: 041 811 75 20
STANS (Länderpark) Bitzistr. 2, 6370 Stans Tel.: 041 610 15 31
ALTDORF Gotthardstr. 19, 6460 Altdorf Tel.: 041 871 12 85
immer
FLEXIBEL UND FÜR
HÖCHSTE ANSPRÜCHE Die Schweizer Nähmaschinen-Traditionsfirma BERNINA feiert 2018 ihr 125-jähriges Bestehen. Im Jubiläumsjahr präsentiert BERNINA den Kundinnen glänzende Überraschungen: Es werden zwei NähmaschinenSondermodelle mit goldenen Spezialdesigns lanciert. Ausserdem wird BERNINA vergoldete Nähfüsse herstellen und in den Social-Media-Kanälen zahlreiche Tutorials für goldene Nähprojekte mit den Kundinnen teilen.
ausgelegt Im Jubiläumsjahr lanciert BERNINA gleich zwei Sondermodelle als «Anniversary Edition»: diese erhalten eine Blende mit goldenen Ornamenten und werden zusätzlich mit goldenem Emblem, einem vergoldeten Fuss und einem Rollkoffer bzw. einer Stickmodultasche mit goldener Stickerei aufgewertet.
Stefan Bi rre r fre ut sich auf I hre n Bes uch!
I hr M us i kh au s i m Seet al – Ra u m fü r M us i k
Mit der Kunst im Klang GmbH in Aesch bekommt Musik eine Adresse Musizieren ist eine der ältesten und zugleich schönsten Kunstformen der Menschheit. Schon von Kindesbeinen an begleiten uns Töne und Lieder durch die Zeit und nicht selten greift der eine oder andere irgendwann selbst zum Instrument. Auch wenn nicht aus jedem Musiker ein Star wird, bleibt die Musik doch eines der beliebtesten Hobbys überhaupt. Mit der Kunst im Klang GmbH, Aesch im Kanton Luzern finden aktive Musikschaffende und Hobbymusiker eine Adresse, die mehr als nur eine gute Auswahl an Musikinstrumenten bietet. Das Musikhaus im Seetal vereint Klang, Raum und Kunst zu einem Gesamterlebnis, in dem sich Instrumente gut probieren, aussuchen und kaufen lassen. Und noch vieles mehr ist hier möglich.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 51
Mit dem Musikhaus im Seetal hat sich die Kunst im Klang GmbH einen Raum geschaffen, der viel Platz bietet für das Erleben der Schönheit vieler Instrumente. Dazu gehören laute und leise Gitarren, Akkordeons, Schwyzerörgeli, Digital Pianos, Keyboards und andere Instrumente. Was dem Musikhaus eigen ist, ist der Raum, der hier jedem Instrument geboten wird. Die Instrumente sind nicht lieblos bis unter die Decke gestapelt, im Gegenteil. Eine gute Raumaufteilung bietet jedem Instrument seinen Raum, wo es probegespielt und in seiner ganz eigenen Akustik erlebt werden kann. Deshalb ist das Musikhaus längst zum Anlaufpunkt
hochkarätiger Musiker geworden, die hier ihre Instrumente aussuchen und ausprobieren können. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Kunst im Klang GmbH Moosmatten 1, 6287 Aesch Tel.: 041 918 05 14 info@kunstimklang.ch www.kunstimklang.ch
52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? onats Tipps des M 02 01
25 JAHRE NATURLÄDELI
IRLAND: DIE AUSWANDERER
In Irland leben weniger Iren als ausserhalb von Irland. Trotz ihrer herrlichen Landschaften ist die Auswanderungsrate auf der grünen Insel hoch. Die meisten irischen Emigranten zieht es in die USA.
In Stans führt Bruno Zurkirch seit 1993 ein Natur-Lädeli, in dem er seiner Kundschaft aus Nah und Fern eine Vielzahl erprobter Naturprodukte renommierter Hersteller anbietet. Nun gibt es Grund zu Feiern: Die Birosa AG feiert ihr 25-Jahre-Jubiläum! Bruno Zurkirch freut sich auf Ihren Besuch! Birosa AG Naturlädeli Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans T 041 610 01 39, www.birosa-shop.ch
03
DURCH DIE ENGEN GASSEN VON VENEDIG Venedig ist an seiner schmalsten Stelle gerade mal 53 cm breit. Wer gern durch enge Gassen streift, ist in der italienischen Lagunenstadt also bestens aufgehoben.
04
TOP CARROSSERIEARBEITEN
Sie haben Probleme mit Ihrem Velo, Roller oder Quad? Ihre Fachwerkstatt für schnelle Schadensbehebung nach einem Unfall sowie fachgerechte Reparaturen von Carrosserien? Cavero GmbH Kantonsstrasse 85, 6048 Horw Tel.: 041 340 65 75, cavero@hispeed.ch
05
BIRKENSTOCK®SANDALEN – DER TREND-SCHUH
Langes Stehen, weite Arbeitswege oder auch ausgedehnte Spaziergänge in der Freizeit erfordern robuste und bequeme Schuhe. Neben modischen Aspekten sind dabei vor allem ein hoher Tragekomfort und eine grosse Langlebigkeit wesentlich. Mit Produkten der Traditionsmarke BIRKENSTOCK® liegen Männer und Frauen hier garantiert richtig. Auf naturalstyle.ch findet sich eine bemerkenswerte Angebotsvielfalt dieser Schuhe für jeden Geschmack. www.naturalstyle.ch Panoramaweg 35, 5504 Othmarsingen T 062 887 44 94, info@naturalstyle.ch
54 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
QUALITÄTSBENZIN UND TOP-SERVICE FÜR FAHRZEUGFÜHRER UND BOOTSBESITZER Vor einem Jahr eröffnete in Hergiswil, unweit des Bootshafens an der Seestrasse 89 direkt am Wasser, die Tankstelle der HERGOL Tankstellen AG mit modernster Tanktechnik. Der Service ist top, die Preise für Diesel und Benzin sind vernünftig und es gelangt garantiert kein Tropfen Treibstoff in den See!
Vielmehr wartet die Tankstelle der HERGOL Tankstellen AG in Hergiswil mit einer verlockenden Besonderheit auf: Während unmittelbar am Wasser Treibstoff für Motorboote angeboten wird, tanken strassenseitig Kraftfahrzeuge aus dem gleichen Tank. Diese Doppelfunktion ermöglicht einen höchst effektiven Betrieb und sichert Bootsführern und Autofahrern gleiche Konditionen. Neben Diesel und Benzin für Kraftfahrzeuge und Boote gibt es hier auch Kaffee to go, Musik auf Knopfdruck beim Tanken und die beliebten Kundenkarten. Der freundliche Tankstellenbetreiber Jörg Blättler und sein kompetentes Team rund um den Tankstellenbetrieb am See freuen sich auf Sie! Hergol Tankstellen AG | Mineralölprodukte Seestrasse 89 | 6052 Hergiswil am See | T 041 630 30 09 | www.meinetankstelle.ch
07
DÄNEMARK ALS FUSSABTRETER?
Dänemarks Ortschaften sind die Namensgeber für Teppiche von Ikea, z.B. Køge, Sindal und Brøndby. Zufall oder schwedischer Seitenhieb (Dänemark=Fussabtreter)?
08
WER STÜTZT DEN TURM VON PISA? Der schiefe Turm von Pisa wird im Jahr 2300 den Boden berühren – es sei denn, er wird rechtzeitig von außen gestützt.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 55
09
MAGISCHE MOMENTE ERLEBEN!
11 Spiel und Spass für die ganze Familie! «Das magische Portal», die interaktive Schnitzeljagd durch Luzern. Werden Sie zu Helden und finden die drei magischen Kristalle und lösen die versiegelten Rätsel. Beweisen Sie Mut, Schnelligkeit sowie Intelligenz! Mehr Informationen: Peter Pan | Theaterstr. 1 | 6003 Luzern T 079 287 59 85 | www.outdoor-games.ch
10
KÜSSEN IN DER ÖFFENTLICHKEIT VERBOTEN!
In Indien ist es illegal seine Freundin öffentlich zu küssen. In Indonesien darf man sich öffentlich küssen, aber nur wenn man verheiratet ist.
DER ONKEL EINES ACHTJÄHRIGEN JUNGEN BOT EINEM ZWEI METER BULLENHAI DIE STIRN! Miami 2001 – Todesmutig hat ein Onkel in Florida mit einem zwei Meter Bullenhai um den abgebissenen Arm seines Neffen gerungen. Der Hai hatte das Kind (8) bei Pensacola angegriffen. Dem Onkel gelang es den Jungen zu retten und das zwei Meter grosse Tier an Land zu ziehen. Der Arm wurde dem Jungen im Krankenhaus wieder angenäht.
56 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Freecall24.ch – Drucklösungen und Büroartikel online bestellen Freecall24.ch ist der Onlineshop für Bürobedarf. Sie punktet mit riesiger Auswahl, einer schnellen Lieferung und einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. Bei freecall24.ch finden Sie Drucklösungen, Speichermedien, Papier und Vieles mehr. Besuchen auch Sie den Onlineshop und überzeugen sich selbst vom breiten Angebot zu günstigen Preisen.
SI E ST Ö B E R N U N D ES H O P I M O N LI N S IC H V O N EN Ü B E RZE U G A G B A R E N HL D E N U N S C T E N! A N G EB O
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 57
Drucklösungen nach Mass Sie suchen einen neuen Drucker? Statt von Geschäft zu Geschäft zu gehen, bestellen Sie ihr Modell ganz einfach im freecall24.ch Onlineshop. Das innovative Unternehmen mit Sitz in Hergiswil führt ein breites Sortiment von Druckern für verschiedene Bedürfnisse. Ob ein einfacher Laserdrucker für den gelegentlichen Bedarf, Etikettendrucker, Kartendrucker oder integrierte Druckerlösungen für
grössere Betriebe – freecall24.ch berät Sie gerne. Breites Angebot für jeden Betrieb Bei freecall24.ch bestellen Sie nicht nur Artikel für den kaufmännischen Betrieb. Das sympathische Nidwaldner Unternehmen beliefert ebenfalls Industrie und Gastronomie mit Hygieneartikeln und private Haushalte mit Home & Living Produkten wie Geschirrspüler, Staubsauger und Kaffeemaschinen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
freecall24 AG Müliweg 2, 6052 Hergiswil Tel.: 0800 188 999 info@freecall24.ch www.freecall24.ch
I H RE LEG E N S I E D I E IN Z U KU N F T R O FIS P R E D HÄN D E A. A M E D ER B
EMABA AG Luzern und St. Gallen: Qualifizierte Weiterbildungen mit eidg. Diplom im Marketing, Verkauf/Vertrieb und im Management Sie wollen im Beruf weiter kommen und mehr verdienen? Sie wünschen sich bessere Chancen im Bewerbungsprozess? Mit einer Weiterbildung der EMABA AG liegt Ihnen Ihre berufliche Zukunft zu Füssen. Die berufsgeleitenden Lehrgänge im Marketing, Verkauf oder Management sind auf die neusten Entwicklungen zugeschnitten – nach erfolgreicher Absolvierung erhalten Sie ein qualifiziertes Diplom oder Fachausweis. Zögern Sie nicht und nehmen Sie jetzt Ihre Zukunft in die Hand – mit einer Weiterbildung der European Marketing and Business Academy (EMABA).
Weiterbildung ist der Schlüssel zum beruflichem Erfolg und einer glücklichen Zukunft. In der heutigen Zeit der Digitalisierung und Globalisierung ist es besonders wichtig, fachlich immer up-to-date zu sein. Die European Marketing and Business Academy bietet verschiedene attraktive Ausbildungen, die den besonderen Anforderungen des zweiten Bildungsweg vollumfänglich Rechnung tragen. Die Ausbildungsmethoden der EMABA sind besonders nah an der Praxis. Fallstudien anhand konkreter Beispiele aus der Wirtschaft und systematische Lösungsvorschläge machen den Lernstoff alles andere
als trocken und garantieren einen effizienten Nutzen in Ihrem beruflichen Alltag. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Emaba AG Gerliswilstrasse 93, 6020 Emmenbrücke Tel. 041 530 11 56 e.moscatelli.emaba@gmail.com www.emaba-ag.ch
60 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Das i.l.team aus Steinhausen im Kanton Zug verhilft seinen Kunden zu günstigen Beiträgen Auf dem grossen Markt der Vorsorgeberatung in Sachen Krankenversicherung gibt es unzählige Angebote. Leider vermag die Qualität mitunter nicht in jeder Hinsicht zu überzeugen. Schlimmstenfalls zahlen die Kunden unterm Strich überhöhte Prämien oder sehen sich ungünstigen Vertragskonstellationen ausgesetzt. Dass es auch anders geht, beweist das i.l.team aus Steinhausen im Kanton Zug. Hier werden die individuellen Besonderheiten jedes Kunden ernst genommen und attraktive Vorsorgelösungen mit günstigen Krankenkassenprämien zusammengestellt, die rundum positiv auffallen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 61
Ein grosses Team – und drei Spezialisten für die Krankenversicherung Das i.l.team setzt sich aus vielen kompetenten und freundlichen Beratern zusammen. Für den Bereich der Krankenversicherung können sich die Kunden dabei an drei Spezialisten wenden: Dalibor Kostadinoski, Daniela Bühlmann und Marcel Erni. Alle sind i.l.teamFührungskräfte und stehen den Bis zu
00.– HF 2 5
C
kassenKranken aren! p Prämie s
Kunden für Beratungsanfragen, individuelle Vorsorgekonzepte und die Zusammenstellung eines umfassenden Absicherungspaketes im Bereich der Krankenversicherung persönlich zur Verfügung.
sk raft i.l.tea m-Fü hrstu ng ad i no sk i Da l i bo r Ko 56 076 566 01 LESEN SIE HIER WEITER:
sk raft i.l.tea m-Fü hr uhlngma nn Bü a el ni Da 079 812 03 07
www.marktindex.ch / business
i.l.team AG
sk raft i.l.tea m-Fü hr uErngni Ma rc el 076 398 98 11
Hinterbergstrasse 22, 6312 Steinhausen Tel.: +41 41 726 19 00 info@ilteam.ch www.ilteam.ch
Anzeige
Für alle die hoch hinaus wollen! Seit über 30 Jahren Ihr zuverlässiger Partner rund um Leitern und Gerüste
OB MIETE ODER KAUF mit unseren
Rollgerüsten Vom Allroundgerüst über das Blitz Gerüst, das in Systembauweise verwendet wird, bis hin zum Fahr- und Rollgerüst, bieten wir eine breite Produktpallette an.
rollt es auch bei Ihnen
>>> www.alugerueste.ch
Am Tych 30b 4665 Oftringen Tel. 062 791 55 20 Mob. 079 647 81 57 info@alurollgerueste.ch
«Während dem Sie sich erholen, bringen wir Ihre Wohnung auf Vordermann!»
Wir reinigen Ihr Zuhause auch dann, wenn Sie im Urlaub sind! Fühlen Sie sich rundum wohl wenn Sie nach Hause kommen.
Überlassen Sie die Reinigungsarbeiten den Profis! Cornelia Infanger, 079 549 32 58
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63
Meier meint:
SCHADENFREUDE
Von Walter Meier Walter Meier, geboren 1952 in Luzern, wohnt in Hergiswil am See. Walter Meier, eine wandelnde Wundertüte, der diese in jeder Ausgabe des marktindex.chBooklets ein wenig öffnet. Buchbestellungen: www.walmei.ch.
Ein seltsamer Begriff. Schaden - Freude ICH erleide einen Schaden, DU hast Freude? DU erleidest einen Schaden, ICH habe Freude? ANDERE erleiden einen Schaden, WIR haben Freude? Kann doch so nicht sein. Freude über den Misserfolg, Freude über das Unglück von Bekannten, von Fremden zeigen? Offen oder verdeckt? Kann der Schaden Anderer in uns tatsächlich eine besondere Freude wecken? Abartig! Und doch, muss wohl allem Anschein nach in der Natur des Menschen liegen. Sich selber auf die Schliche kommen, heisst die Devise. In sein Inneres schauen, mit offenen Karten spielen, unverhohlen Bilanz ziehen.
Und siehe da - Schadenfreude - haben wir die nicht alle? Mal weniger, mal mehr? Wenn die Deutschen vorzeitig rausfliegen? Wenn ein ansonsten hoch angesehener Bürger ins Visier der Justiz gerät? Wenn ein Lehrer in den Ferien krank wird? Wenn ein unverbesserlicher Jungraser Opfer seiner eigenen Unvernunft wird? Wenn ein Kettenraucher frühzeitig von uns geht? Wenn ein Flüchtlingsboot in Lampedusa nicht anlegen kann? Wenn die Ausschaffungsinitiative nicht wortgetreu umgesetzt wird? Wie auch immer, Glück ist, wenn das Pech die Andern trifft!
ZUM ONLINE-BERICHT:
www.marktindex.ch / business
64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
baddirekt.ch – Einrichtung und Zubehör für Ihr Badezimmer Sie sind auf der Suche nach qualitativ hochwertiger Badezimmerausstattung zu einem vernünftigen PreisLeistungs-Verhältnis? Dann sind Sie bei baddirekt.ch genau richtig. Dank Direktverkauf finden Sie im Onlineshop der Schweizer Erfolgsunternehmung Myjoys AG Badzubehör renommierter Schweizer Marken in herausragender Qualität zu unschlagbar günstigen Preisen. Und falls Sie überlegen, ob es nicht sinnvoll wäre, sich im Zuge der aktuellen Badezimmer-Renovation gleich ein Dusch-WC zuzulegen, sollten Sie jetzt weiterlesen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 65
Innovatives Badzubehör ist mit wenigen Mausklicks bei Ihnen! Sparen Sie sich langes Suchen und nervige Preisvergleiche! Auf baddirekt.ch können Sie Ihr neues Dusch-WC und unzählige weitere
nützliche qualitativ hochwertige Produkte bequem, schnell und kostengünstig direkt an jede beliebige Adresse bestellen. In alle Kantone der Schweiz und nach Liechtenstein erfolgt der Transport sogar gratis.
Q R-Code scannen u nd g leich onl i ne weiterlesen...
LESEN SIE HIER WEITER:
Worauf? warteie nsich selbst
gen S Überzeu n Sie mehr über hre a rf e n und C‘s, dere Dusch-W d Vieles n u Funktion r! meh
www.marktindex.ch / fuer-sie-getestet
Myjoys AG Gelterkindenstrasse 28, 4450 Sissach Tel.: 061 785 40 01 info@baddirekt.ch www.baddirekt.ch
66 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Brandschutztüren und Einbruchschutztüren der C1 Carlucci AG, Küssnacht – für mehr Sicherheit zu Hause Ganz egal ob bei einem Neubau oder einer Renovation; ob Zuhause oder im Büro: Die C1 Carlucci AG bietet Ihnen Funktionstüren für noch mehr Sicherheit. Die Brandschutz und Einbruchschutztüren überzeugen durch höchste Qualität und einen fairen Preis. Mit einer Türe von C1 Carlucci können Sie sich jederzeit sicher fühlen.
S ch ütze n S iend u I h r Zu ha us e ne n h I as da s, w l ie b ist.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 67
Nebst Funktionstüren designt die C1 Carlucci AG auch Ihre Fenster, Küchen, Bäder, Parkettböden und Klimageräte. C1 Carlucci AG – Innovative Lösungen seit 2001 Vertrauen Sie die Planung Ihrer Einbruchschutztüren und Brandschutztüren der C1 Carlucci AG an. Das Unternehmen plant seit 2001 mit viel Individualität massgeschneiderte Lösungen für jede Art von Räumlichkeiten.
Nehmen Sie Kontakt auf und überlassen Sie Ihre Sicherheit nicht mehr länger dem Zufall. Geschäftsführer Donato Carlucci und sein Team freut sich auf Ihren Anruf und erstellt Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte für Ihre Einbruchschutztüre oder Brandschutztüre. LESEN SIE HIER WEITER:
Bereits seit 2001 I hr Partner
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Carlucci AG Bahnhofstrasse 12A 6403 Küssnacht Tel.: 041 852 02 03 info@carlucci-ag.ch www.carlucci-ag.ch
68 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Schnyder Parkett GmbH, Stans: Mit Schnyder Massivholzprodukten und Naturkork wird Ihr Zuhause noch schöner! Seit 2006 verlegt das engagierte Team der Schnyder Parkett GmbH rund um Firmeninhaber Sepp Schnyder hochwertige Naturkork- und Parkettböden sowie Massivholzdielen nach allen Regeln des Handwerks in Wohnräumen und Geschäften, in Restaurants und auf Bühnen, in Empfangshallen, Ateliers und in denkmalgeschützten Zunfthäusern. Anzeige
«BLEIBEN SIE BODENSTÄNDIG» Mit den Böden von Schnyder Parkett
Schnyder Parkett GmbH | Riedenmatt 4 | 6370 Stans, Ausfahrt Stans-Süd Telefon 041 622 40 22 | info@schnyder-parkett.ch | www.schnyder-parkett.ch
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69
Einzigartiges Naturprodukt Erst der Boden gibt dem Raum Charakter. Ob Fischgrät, Stabparkett, Flechtstruktur oder Dielen: Holz punktet mit einer extremen Vielseitigkeit, sodass für jede Raumgrösse, jeden Stil und jeden Geschmack das Richtige dabei ist. Ein Boden aus Naturmaterial bezaubert mit einer besonderen Atmosphäre und gilt bis heute als äusserst repräsentativ. Falls Sie nicht sicher sind, welcher Boden am besten zu Ihren baulichen Gegebenheiten, der Einrichtung
oder zu Ihren Vorstellungen passt, wenden Sie sich entweder persönlich vor Ort, telefonisch oder via E-Mail vertrauensvoll an die Profis der Schnyder Parkett GmbH und finden gemeinsam eine ansprechende Lösung. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Schnyder Parkett GmbH Riedenmatt 4, 6370 Stans Tel: 041 622 40 22 info@schnyder-parkett.ch www.schnyder-parkett.ch
Sie Bringen ehr jetzt m Ihr Sonne inse Zuhau
BIENE FENSTER AG bringt Ihnen die Sonne in die Stube Seit 1896 beweist das Luzerner Fensterbau-Unternehmen BIENE Mut zur Innovation und verbindet bei seinen Fenstern Funktionalität mit ästhetischem Design. Ganz nach dem Motto «Stillstand gleich Rückschritt» entwickelt BIENE seine Modelle stetig weiter und ist stolz auf ihr einzigartiges Schweizer Qualitätsprodukt.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 71
Das gesteckte Ziel von BIENE ist und bleibt, die individuellen Wünsche seiner Kunden zu erfüllen. Um dies zu gewährleisten, setzt der Luzerner Fensterspezialist sowohl bei der Forschung und Entwicklung, beim Kundendienst als auch bei der Montage auf höchste Qualität und Zuverlässigkeit. LESEN SIE HIER WEITER:
Innovativ, Familiär und Lösungsorientiert Nebst seinen innovativen Produkten setzt sich BIENE Fenster seit jeher dafür ein, dass sich seine Kunden wohl und gut aufgehoben fühlen. Denn gerade bei Neu- und Umbauten ist Vertrauenswürdigkeit das A und O.
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
BIENE FENSTER AG Dorfstrasse 20, 6235 Winikon Tel.: 041 935 50 50 www.biene-fenster.ch
Das marktindex.ch-Booklet erscheint monatlich und liegt in 600 auserwählten Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentlichen Einrichtungen in der ganzen Zentralschweiz zur Gratis-Mitnahme auf. Die umfangreichen Beiträge, Geschichten und Interviews werden zudem auf dem Online-Portal www.marktindex.ch ergänzt. Ganz nach dem Motto: «Wir empfehlen Ihnen nur das Beste» begeistern wir Sie mit tollen Gastrotipps, leckeren Rezepten, spannenden Freizeitund Ausflugstipps oder beispielsweise People-Fotostrecke.
Haben wi r I hr I nteresse geweckt? Dann beraten wi r Sie gerne u nd u nverbi nd l ich! grafik@webzeitschrift.ch
Telefon 041 348 09 80
www.marktindex-booklet.ch Ausgabe Zentralschweiz Nr. 7 / November 2017
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 6 / Oktober 2017
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ley Druck GmbH
Der Druckspezialist in Luzern Irene Ley berät Sie gerne, kompetent und persönlich für alle Fragen rund um Ihre Druckwünsche. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 8 / Dezember 2017
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 9 / Januar 2018
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 10 / Februar 2018
EN
EN
EIN
TSCH
T GU
MI
EIN
CH
MIT
GUTS
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Rigi Tresorbau AG
Tresore, Kassen und Panzerschränke
Schenken Sie sich ein Lächeln mit F. Oswald Consulting GmbH
Grillhütten der Firma JUD Grillieren und Feiern auch im Winter
RIO churrasco in Stansstad Ein Hauch Latein-Amerika
Seit 30 Jahren ist die Rigi Tresorbau AG Ihre Vertrauenspartnerin in Sachen Sicherheit. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
www.zahnbehandlung-ungarn.ch – das Original seit 25 Jahren! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Dank den gemütlichen Grillhütten der Firma JUD können Sie auch im Winter Ihren Garten geniessen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Hier wird das Fleisch am Stück direkt vor Ihren Augen auf dem Holzgrill mitten im Raum am Spiess gegrillt. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Ausgabe Zentralschweiz / 10‘000 Exemplare Erscheinung monatlich, Verteilung in Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen.
EN AS RH W TE SHO30 – 37
OS
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 11 / März 2018
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 12 / April 2018
ite
Se
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 13 / Mai 2018
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 14 / Juni 2018
E D M AR ÄU ICH NTR C R 69 RTE AR – GA É M ite 68 DR Se
Ausgabe Zentralschweiz Nr. 15 / Juli 2018
AN
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Danja Hermetschweiler, Inhaberin und Nationaldirektorin von BNI Schweiz / FL managed by PDR Network AG, Luzern
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
E OD N M N ER MA M M EN – 59 SO R D ite 52 FÜ Se
Hotel Restaurant Rössli Stansstad Ab dem Mit neuen Ideen wieder zurück! 5. März 2018 Entdecken Sie ab jetzt neue Köstlichkeiten und leckere Gerichte im Traditionshaus in Stansstad. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
wieder offen!
McCafé Luzern Purer Genuss zu jeder Tageszeit
Knüpfen Sie Geschäftskontakte im Raum Luzern mit BNI Schweiz / FL
Seefeld Park, Sarnen 5-Sterne-Anlage an traumhafter Lage
Tiger Guard GmbH, Luzern Baustellenüberwachung durch Profis
Ob am Morgen, nach dem Mittagessen oder am Nachmittag – das McCafé lädt ein. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Profitieren Sie von nachhaltigen Geschäftsbeziehungen mit über 2‘000 Unternehmer/Innen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Paradies für Badespass, Camping und Freizeitaktivitäten! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
Schützen Sie Ihre Baustellen und Materialien vor unbefugtem Zutritt oder Diebstahl. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
74 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wie Wiedereinsteiger, Sportmuffel und Senioren vom E-Bike profitieren Damit der Körper gesund und leistungsfähig bleibt, benötigt er Bewegung. Am besten ist es, wenn sowohl die Muskeln als auch das Herz-Kreislaufsystem regelmässig trainiert werden – idealerweise durch gezielten Sport. Im Vergleich zu vielen anderen Sportarten punktet das Velofahren mit einem entscheidenden Vorteil: Es schont die Gelenke!
Das E-Bike als Sportgerät – sinnvoll oder Augenwischerei? Wer seine Ausdauer trainiert, erhöht die Sauerstoffaufnahmekapazität seiner Zellen und kurbelt automatisch den Fettstoffwechsel an. Wissenschaftler haben bewiesen, dass es dafür wichtig ist, die Intensität der Belastung
bei maximal 70 Prozent der Maximalleistung zu halten. Das bedeutet, dass Menschen, die abnehmen oder die zumindest ihr Gewicht im Griff behalten wollen, lange Fahrstrecken mit moderaten Intensitäten bevorzugen sollten. An dieser Stelle punkten Velos mit Elektroantrieb:
Durch Zu- und Wiederabschalten des Motors kann der Sportler auch bei anspruchsvollen Berg- und Talfahrten seinen Trainingspuls so steuern, dass sein Kรถrper stets im Verbrennungsmodus bleibt. Zur Pulskontrolle empfiehlt sich eine einfache Pulsuhr.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
76 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Cavero GmbH aus Horw (LU) erledigt hochwertige Carrosserie-Arbeiten zu TOP Konditionen Sie haben Probleme mit Ihrem Velo, Roller oder Quad? Sie sind auf der Suche nach einer Fachwerkstatt, die sich auf die schnelle Schadensbehebung nach einem Unfall sowie auf fachgerechte Reparaturen von Carrosserien verschiedenster Marken spezialisiert hat? Dann haben Sie mit der CAVERO GmbH in Horw den richtigen Partner gefunden! Die freundlichen, bestens ausgebildeten Carrosserie-Experten lassen Sie nicht im Regen stehen. Mit Sachverstand und Akribie reparieren sie Ihr Fahrzeug in der firmeneigenen Werkstatt auch dann zum fairen Preis, wenn Sie dieses nicht dort gekauft haben.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 77
CAVERO repariert, Sie geniessen Bei Cavero in Horw steht der Kunde im Mittelpunkt. Dazu gehören, neben einer grossen Portion Freundlichkeit, jahrelange Erfahrung, Fingerspitzengefühl, Fairness, moderne Werkzeuge sowie interne und externe Weiterbildung. Alle Mitarbeiter geben Ihr Bestes, sodass jeder Kunde jeden Tag einen optimalen Service geniesst. Vertrauen Sie der Qualitätsarbeit eines eingespielten Teams! Profitieren Sie von einer unkomplizierten Auftragsabwicklung und von übersichtlichen Kosten. Sie möchten die Carrosseriewerkstatt gerne besichtigen? Bitte sehr! Kommen Sie vorbei und über-
zeugen Sie sich von der effektiven, qualitativ hochwertigen Arbeit eines professionellen Teams! LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Cavero GmbH Carrosserie – Velos – Roller Kantonsstrasse 85, 6048 Horw Tel.: 041 340 65 75 cavero@hispeed.ch
Anzeige
6234 Triengen, Telefon 041 935 40 50 info@grund-ag.ch, www.grund-ag.ch
MIETCEH ! MI Bereits
ab CHF
Nutzfahrzeug mieten – einfach und schnell!
ALLES ZUM THEMA FAHRZEUGE finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
g!
89.– / Ta
Anzeige
Suchen Sie eine Transportlösung? Anhänger mit Hebebühne und Durchladesystem, Brückenaufbauten, Gewerbeanhänger sowie Autotransportanhänger.
HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel: 044 851 80 80 | Fax 044 851 80 88 info@hrbanhaenger.ch | www.hrbanhaenger.ch
Alles für Ihr Wohnmobil... SERVICE REPARATUR
WARTUNG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf Tel: 041 672 72 90, Mob: 079 282 65 28 info@autovonah.ch, www.autovonah.ch
ALLES FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE
MÖBELHAUS
BODENBELÄGE
BESCHATTUNGEN
TEXTILATELIER
POLSTERWERKSTATT
MEHR UNTER: WWW.MOEBEL-NAEF.CH