PHOTOGRAPHY
ART & DESIGN
TO BE FAMOUS
FREE TIME
PIAZZA DUOMO
ROMINA ZANON
MARTINA ZOIRO
PINK MOMENT
Con Silvia Casonato
Il linguaggio visibo dell’essenza
La GAmate
Di Ladydiabolika
PAG. 31
PAG. 41
PAG. 54
PAG. 60
2
05/2018 ART & PHOTOGRAPHY DIRECTOR Flavio Torre FASHION EDITOR Silvia de Saraca ART & DESIGN CURATOR Federica Giobbe GRAPHIC & WEB REDACTION Alessio Gilardi Stefano Gilardi WEB www.glamouraffair.com FACEBOOK www.facebook.com/glamouraffairpage INSTAGRAM www.instagram.com/glamouraffair CONTACT review@glamouraffair.com
READ ON
Copia promozionale ad uso riservato. Edizione web fuori commercio.
1
PHOTOGRAPHY 6
PATRIZIA MORETTI | Boudoir Photographer
Il mio più grande sogno è quello di trasmettere emozioni, di raccontare l’universo femminile attraverso le sue molteplici sfaccettature.
31
PIAZZA DUOMO, con Silvia Casonato
Mi fermo a guardare, tra la gente che mi sfiora e passa veloce come le ore come la moda di questa città mai stanca, alla ricerca di nuove sfide e trend da lanciare.
67
STORIA DI SILENZIO
La lupa, la anziana, quella che sa, è dentro di noi. Fiorisce nella psiche più profonda dell’anima delle donne, l’antica e vitale Donna Selvaggia.
86
È GIÀ PRIMAVERA
Questo risveglio ha il sapore della natura, di acque fresche e erba umida; di piccoli fiori e rami teneri da intrecciare sui capelli.
FREE TIME 29
DONNE E CINEMA di Sara Tufoni AN EDUCATION di Lone Scherfig
60
PINK MOMENT di Ladydiabolika
Avete mai vissuto un momento particolarmente Pink?
85
Sgombro marinato e grigliato
LA FOTORICETTA di Luisa Ambrosini
96 #GADDICTED Hashtag di Glamour Affair: gallery Aprile 2018 2
ART & DESIGN 41
ROMINA ZANON, Il linguaggio visivo dell’essenza
Le immagini puntano ad un intimo lirismo poetico che indaga principalmente i temi dell’identità, della memoria privata e collettiva, del vissuto quotidiano e familiare.
77
OPERE SONORE, di Ciresa Fiemme
Oggetti unici che a un design ricercato uniscono la ca pacità di riprodurre un suono naturale e avvolgente, trasformando la vostra casa in una sala da concerto.
TO BE FAMOUS 17
GIULIA BORIO | Modella, Mamma e Artista
“Sono creativa, fantasiosa, sognatrice, disegno, dipingo, realizzo stampe d’arte, sperimento continuamente e posare è un’arte che mi permette di esprimermi.”
54
MARTINA ZOIRO | La GAmate
“ La fotografia mi ha permesso di esprimere sensazioni, emozioni che magari dal vivo non riesci a comunicare. È arte la fotografia, ecco la verità. La fotografia per me è tutto.”
3
4
4
www.qualityhotelsanmartino.com
5
PATRIZIA MORETTI
Boudoir Photographer
6
Mi chiamo Patrizia Moretti, sono nata e vivo a Perugia, ma molto spesso da cinque anni mi muovo in altre città per i miei set fotografici, preferibilmente a Roma, a Torino e a Milano; amo molto viaggiare, incontrare nuove persone e costruire nuovi rapporti di amicizia. Ho sempre avuto un grande amore per l’arte e soprattutto per l’architettura, così, un po’ per gioco, ho comprato una piccola compattina e dopo un po’, una reflex molto semplice. Ho iniziato a scattare paesaggi e solo nel 2013 mi sono appassionata ai ritratti femminili. Da allora ho cercato di approfondire le mie conoscenze, studiando le luci, la postproduzione, e soprattutto imparando l’approccio e la gestione delle tante modelle che ho avuto il piacere di fotografare. Normalmente lavoro con luce naturale, che preferisco a quella artificiale per la sua morbidezza e per la capacità di rendere i soggetti più vicini alla verità. La mia costante ricerca consiste nel rendere unica ogni donna e nell’identificare le sue caratteristiche personali. Il mio più grande sogno è quello di trasmettere emozioni, di raccontare l’universo femminile attraverso le sue molteplici sfaccettature, con grazia, sensualità e soprattutto classe. Non ho preferenze tra Colore e BW, perché credo che ogni foto abbia una propria storia ed è necessario seguirne il messaggio senza conversioni forzate. A chiunque voglia avvicinarsi al mondo della fotografia, specialmente al Ritratto e al Nudo, raccomando sempre di pensare che davanti al nostro obiettivo c’è una persona e non una cosa, appunto per questo sono necessari molto amore, molto rispetto e feeeling per creare la giusta emozione e realizzare un buon lavoro. 7
8
9
10
11
12
13
PatriziaMorettiPhoto
laragazzadellapievephoto
patrizia-moretti
14
15
16
GIULIA BORIO Modella, Mamma e Artista
Giulia Borio nasce a Biella, dopo il diploma di perito tessile si trasferisce a Milano per gli studi universitari all’accademia d’arte di Brera dove si è laureata in Fashion Design con 110 e lode. Da sempre attratta dall’obiettivo, ha cominciato a fare la modella a 18 anni “in punta di piedi”, ma è stato subito un susseguirsi di successi. La sua rapida ascesa la porta ad ottenere il titolo di Maxim girl of the week a maggio 2010. Nell’ottobre dello stesso anno viene eletta playmate su Playboy Italia, U.S.A, South Africa e Slovenia cavalcando le orme del suo mito, Marilyn Monroe, eletta da Hugh Hefner prima playmate nel 53’. Torna a posare per Playboy USA nel 2013, 2014 e 2015. La sua immagine è apparsa in diverse pubblicità, servizi editoriali e web. Tra i suoi lavori più importanti la campagna pubblicitaria europea di Pittarello che, oltre allo spot, ricopre le autostrade di cartelloni 3x6 con la sua immagine. Nel contempo esce con interviste e pubblicità su diversi quotidiani e riviste sia cartacee che on-line, partecipa a diversi programmi televisioni per MEDIASET, RAI, MTV, TELE PADANIA, VERO TV, ANTENNA 3. Tra il 2009 e il 2011 partecipa a diversi concorsi di bellezza, conquistando diverse fasce e titoli approdando in diverse finali nazionali, nel 2010 è la ragazza d’Italia che ha conquistato più fasce in assoluto. I fotografi con cui ha lavorato sono troppi per elencarli qui. Nel 2012 diventa mamma di uno splendido angioletto biondo di nome Thor. Torna a posare 3 mesi dopo il parto per una campagna beachwear europea in forma smagliante ma con qualcosa in più nello sguardo, la dolcezza di chi ha conosciuto la gioia del diventare mamma. Nel 2014, in dolce attesa del suo secondogenito Chronos, conquista la copertina della rivista NOVE MESI (la prima rivista italiana per donne in dolce attesa) e viene scelta come modella per la campagna Mama Jeans (jeans premaman) presente anche nall’app iMamma. Nel 2016 vince il titolo di Miss Salute diventato testimonial di un noto marchio di prodotti estetico-die-
tetici per tutto il 2017 (Tisanoreica). Nell’aprile 2017 posa per servizio fotografico per la rivista GQ Italia. Nel maggio 2017 Playboy Italia le dedica la cover con servizio interno di 12 pagine intitolato “Ride on the wild side”. Sempre nel 2017 viene selezionata tra le concorrenti per il nuovo reality “Influencer girls” in onda da luglio a ottobre sul NUVOLA (canale 61). Tra il 2016 e il 2017 diventa Influencer e Brand Ambassador per marchi di costumi e lingerie riscuotendo un buon successo, apre il suo blog unendo così la sua passione per la fotografia alle sue competenze di Fashion Design. Giulia è da sempre attratta anche dalla musica ed è l’unica dj italiana ad essere anche playmate. Questo le ha permesso di esibirsi, sempre in divisa ufficiale da coniglietta, in diversi locali e discoteche, per arrivare fino alla Vogue Fashion Week di Milano, dove si è esibita su invito ufficiale di Mercedes Benz Italia. Partecipa inoltre nel 2013 all’opening serale della più famosa discoteca di LONDRA, il Ministery of Sound, in ouverture con i dj internazionali Fabio XB e Paul Van Dyk. Incide due singoli: Hollywood (2012) e Sexy and Funny (2013). Ha ripreso ultimamente a lavorare al terzo singolo ancora in embrione e prossimamente uscirà il suo primo libro fotografico “NAKED IN NORMAL” che riprende la sua storia, gli eccessi e le sue fantasie spesso rappresentate in situazioni grunge che hanno segnato il suo percorso artistico. Di lei Giulia dice di essere una ragazza semplice ma con un pizzico di follia, carica di fantasia, estroversa e priva di inibizioni. Performer ed eccessivamente esibizionista si presta negli anni come tela per manifestazioni di BODYART per Accademia del Trucco di Milano, Vogue Fashion Night Out e molti altri. L’ultimo evento a luglio 2017 sponsorizzato dall’Accademia di belle Arti di Brera. Viene apprezzata da tutti i fotografi che hanno avuto l’occasione di immortalarla per le sua naturalezza ed espressività davanti all’obiettivo, dove comunica un’eccezionale sensualità. Vive nel suo mondo di favole, è naturista, animalista e vegetariana convinta. 17
Glamour Affair: Ciao Giulia, è un vero piacere ospitarti su Glamour Affair Review. Iniziamo la nostra intervista nel raccontarci come hai iniziato e cosa significa per te vestire il ruolo di Playmate? Giulia Borio: Ciao a tutti voi! Dunque ho iniziato posando per il numero Playboy Italia di ottobre 2010 come playmate del mese, con il servizio centrale di 12 pagine del fotografo Dario Altamura, foto che tutt’ora adoro, è nudo sì è vero ma un nudo elegante, fatto a regola d’arte. Tant’è vero che sono piaciute anche alla mia mamma! Successivamente mie foto sono comparse in altri numeri di Playboy Italia e del mondo. Sono stata in seguito ricontattata da Playboy Usa per altri servizi come playmate international ed è stato un vero piacere. Lo scorso anno ho posato per la cover di Playboy Italia (mese di maggio) con moto customizzate, in una location che ho adorato, perché amo i rivoluzionari Sixties, la moda hippie, la minigonna di Mary Quant, la musica di quegli anni, i vinili, i Doors, Riders on the storm etc. Per me essere playmate è un modo di essere, sì sono una compagna di giochi ma a 360°, una mai cresciuta veramente, che non ha mai smesso di giocare. Ho mantenuto la stessa spontaneità con cui da piccoli si corre nudi sulla spiaggia, spensierati, liberi, senza nessun imbarazzo e pregiudizio, felici della vita. Come una vera coniglietta vedo tutto in rosa e cerco di cogliere sempre il lato positivo e divertente, in ogni situazione. Ho buone capacità interpretative, sono dinamica (ho praticato molti sport), comunicativa, naturalmente sensuale, ad ogni modo non sono brava a giudicarmi, fatelo voi guardando i miei scatti! Sono creativa, fantasiosa, sognatrice, disegno, dipingo, realizzo stampe d’arte, sperimento continuamente e posare è un’arte che mi permette di esprimermi. Mi piacerebbe che ogni donna avesse la possibilità almeno per un giorno di tirare fuori e mostrare la coniglietta che c’è dentro di sè, tutte possiamo essere sensuali e ammiccare all’obbiettivo, personalmente ogni volta che poso mi emoziono, per Playboy ancor di più, sono una coniglietta “di casa” tutti i giorni, è il mio modo di vivere essendo naturalmente esibizionista uso il mio corpo per esprimere la mia arte e trasmettere le mie sensazioni non essendo molto brava con le parole. GA: Hai studiato all’accademia d’arte di Brera laureandoti in Fashion Design con 110 lode, come sei riuscita a conciliare studio e lavoro? GB: Prendendomi i miei tempi! Non solo studio e lavoro ma anche famiglia poiché nel frattempo ho avuto due splendidi bimbi di nome Thor e Chronos che oggi hanno rispettivamente 6 e 3 18
19
20
anni. La mia tesi da 110 e lode è stata un capolavoro certosino svolto mentre ero in gravidanza ed intitolata “La bellezza femminile: il canone estetico dalla venere di Willendorf ai giorni nostri”. La mia tesi smonta un po’ la bellezza stereotipata che i mass media oggi ci propongono e si conclude con una frase di Bruno Munari “Se volete sapere qualcosa di più sulla bellezza, che cos’è esattamente, consultate una storia dell’arte e vedrete che ogni epoca ha le sue veneri e che queste veneri (o apolli) messi assieme e confrontati, fuori dalle loro epoche, sono una famiglia di mostri. Non è bello quello che è bello, disse il rospo alla rospa, ma è bello quello che piace.” GA: Cinque “parole chiave” per descrivere il tuo carattere. GB: Esibizionista, Indomabile, Coraggioso, Divertente, Spensierato. GA: Naturismo è una filosofia di vita. Tu che rapporto hai con il tuo corpo? GB: Sono naturista e vegetariana, amo la natura, gli animali e le cose semplici… nelle interviste questa domanda mi viene riproposta spesso... NAKED IS NORMAL amo stare nuda e non ho vergogna del mio corpo, potrei tranquillamente camminare nuda in mezzo alla folla, in casa sono sempre nuda. Disegno, studio, cucino, lavoro nuda, ai miei figli insegnerò a curare il proprio corpo non a vergognarsene. Odio limitazioni restrizioni burocrazia e chi si arroga il diritto di regolamentare la vita e le scelte degli altri. Voglio esser libera ed il nudo è per me libertà. GA: Ormai in televisione si parlano di queste “accuse di molestie “nel mondo dello spettacolo dove accadono cose poco piacevoli. Cosa ne pensi e ti è mai successo che qualcuno si proponesse per “accelerare” la tua carriera? GB: Chi fa il mio lavoro sa benissimo che le proposte sono all’ordine del giorno e non solo in questo settore. Personalmente condivido la posizione di Brigitte Bardot sono per il NO deciso al movimento #METOO. Trovo meschino chi ha scelto di attraversare qualche letto per convenienza ed oggi cerca la visibilità perduta denunciando fatti di vent’anni fa, proposte che a suo tempo ha accettato ben volentieri. Sappiamo benissimo che sesso, potere e denaro governano il mondo e se vuoi raggiungere certi livelli, a meno che tu non sia già famoso, il compromesso c’è sempre. Io ho scelto fino ad oggi di mettere al primo posto la mia felicità e la mia famiglia. Per mia fortuna ho conosciuto mio marito Mauro a 19 anni, mi ha sempre accompagnato in tutti i 21
set e mi ha fatto sentire sicura e protetta. Sono nata libera, ho sempre fatto quello che mi piace, quello che sento dentro e che desidero fare ma deve essere una mia scelta e non una costrizione. Accettare il compromesso è una scelta e probabilmente se l’avessi preso in considerazione avrei avuto molte più opportunità ma non critico chi ha intrapreso quella strada, ognuno è libero di fare quello che vuole a patto che non danneggi gli altri. Troppe persone danno importanza ai soldi più che ai sentimenti, più si diventa ricchi più penso si dia importanza agli oggetti materiali e all’ostentazione, senza capire che il benessere e l’apparenza senza la felicità e l’amore della tua famiglia non servono a nulla. Non sarò mai ricca! GA: Quale è il progetto, il risultato professionale che finora ti ha dato più soddisfazioni? GB: Tutti i servizi di bodypaint e bodyart, tutte le fotografie in cui c’è più recitazione, adoro quando fotografia e arte si mescolano, quando la modella può esprimere se stessa e la propria creatività davanti all’obiettivo o al pubblico. Adoro Yves Klein e dipingo abitualmente con il mio corpo. GA: Nell’era delle ‘Insta-Girl’ che rapporto hai con i social network? GB: Non mi considero un’influencer vera e propria, uso solo quello che mi piace, sono di indole selvatica, quindi non costante e volubile in continua ricerca per conoscere me stessa. Dei social amo il fatto che mi danno la possibilità di condividere i miei scatti, sia professionali che di vita quotidiana, e la possibilità di farmi ambasciatrice del mio “come back to the wild”, penso sia la salvezza per tutti, anche per le conigliette come me, ogni tanto staccare, correre nel verde, buttare le scarpe e correre scalzi accarezzare gli animali con i raggi del sole sulla pelle e il vento tra i capelli…mi ossigeno, mi rilasso, vivo e ascolto il vento... GA: In una vita alternativa lontano da moda, fotografia e spettacolo cosa vorresti essere? GB: Ciò che sono! Un’artista! Una performer! Amo produrre xilografie, mi ci vedo in campagna, con i bimbi che giocano nel mio laboratorio o nel prato fuori, con le galline che razzolano nel pollaio, l’orto e l’odore di erba tagliata. Mi piacciono i materiali naturali e l’arte del riciclo. Ho esposto la mia prima xilografia raffigurante una scarpa astratta dal tacco molto alto alla Permanente di Milano a soli 22 anni. Sto sperimentando stampe su seta e tela e chissà che non riesca a abbinare con soddisfazione moda e arte anche in questo caso! 22
23
24
GA: Hai due bellissimi bimbi... se avessi avuta una bimba avresti approfittato della tua posizione ed esperienza professionale per inserirla nel mondo della moda e spettacolo? GB: Sono mamma di due bimbi: Thor Riccardo (6 anni) e Chronos Giulio (3 anni): altissimi, biondissimi, occhi azzurri ghiaccio e coccoli di mamma, non potrei chiedere di meglio, però sono a metà dell’opera! Vorrei anche una femmina, se la natura mi farà questo dono, se no magari sarà una nipotina! In quanto alla moda e lavoro in genere voglio lasciarli liberi, farli sperimentare e non impormi, lasciare che sviluppino le loro passioni. Sono iscritti in un’agenzia per bimbi di Milano ma per ora è un gioco, il primo in particolare è un po’ esibizionista e ha preso la vena artistica della mamma e indovinate che università vuole frequentare?! Insieme già facciamo decoupage creativo con carta di riciclo e mi ha aiutato a realizzare un’installazione in plastica riciclata raffigurante delle grandi margherite per “Brera Aperta” (edizione 2017), pubblicata dal quotidiano “Il Giorno”. GA: Ultima domanda: il tuo sogno più grande? E dove ti vedi fra dieci anni? GB: Beh …. sono una coniglietta di casa quindi spero conigliando conigliando di riuscire a strutturare un vero laboratorio artistico, magari al mare, per la produzione di pezzi unici da condividere con i miei figli! Ovviamente non smetterò mai di scattare e scattarmi foto! Per ora ho in cantiere un libro fotografico con scatti anche inediti uniti ad un’intervista su varie tematiche che spiega in sintesi l’essere “oca” o meglio coniglietta per scelta senza dover rinunciare al cervello, facendo tutto quel che ti senti dissacrando il perbenismo ed i concetti imposti da una società per me sbagliata. “For we’re like creatures in the wind, and wild is the wind
www.giuliaborio.com
giuliaborio | giulia_b_playmate
giuliaborio.modella
25
26
DONNE E CINEMA di Sara Tufoni
27
28
AN EDUCATION Lone Scherfig
An Education è un film drammatico e sentimentale del 2009, la regia del film è di Lone Scherfing e la sceneggiatura di Nick Hornby, che si è ispirato ad un saggio autobiografico della giornalista inglese Lynn Barber. La protagonista di questa pellicola ambientata nella Londra degli anni Sessanta è Jenny Miller, interpretata da Carey Mulligan, studentessa sedicenne dalla spiccata intelligenza, che ha ottimi voti e l’obiettivo di coronare la sua istruzione andando ad Oxford. Le sue priorità iniziano a cambiare dopo l’incontro con David (Peter Sarsgaard) un uomo che ha il doppio dei suoi anni e che la introduce in un mondo per lei ancora sconosciuto, fatto di serate in locali alla moda, aste d’arte, e viaggi a Parigi, mettendo così in discussione tutte le certezze che Jenny ha riguardo il suo futuro e la sua istruzione. An Education affronta diversi temi come la perdita
dell’innocenza nella fretta di voler vivere una vita da adulti, la realizzazione della donna,il ruolo educativo della famiglia come della scuola, e le differenze sociali, religiose e culturali che caratterizzano i personaggi della storia. Il personaggio femminile di Jenny si contraddistingue per il suo temperamento forte, sicuro e dolce, a tratti la protagonista si dimostra sia matura che immatura, i suoi comportamenti e il suo essere si mescolano e irrompono nelle due vite che la ragazza conduce, finché lei stessa non sceglie di prendere le redini della sua vita e di realizzare se stessa, scegliendo cosa sia meglio per lei, per il suo futuro e per la sua educazione, combattendo per riconquistare tutto ciò che le appartiene e che la rende ciò che è, intraprendendo con forza e coraggio un percorso di espiazione che la porterà a realizzare i suoi sogni.
“L’azione è carattere, se non facciamo mai niente non saremo nessuno” Jenny Miller 29
30
PIAZZA DUOMO Mi muovo e sorrido. Mi fermo a guardare, tra la gente che mi sfiora e passa veloce come le ore come la moda di questa città mai stanca, alla ricerca di nuove sfide e trend da lanciare. Questo luogo è fatto per me. Indosso l’eleganza di forme morbide e fruscianti mentre vorrei la leggerezza di un tempo che sospira in questo spazio di storia e bellezza. Come un attimo sospeso tra l’oggi e il domani resto qui ad ascoltare i rumori e i silenzi delle mie strade. Tra il vociare e la musica di un caffè lascio qui il mio sguardo e i miei passi per non dimenticare il momento in cui ho scelto il mio stile. 31
32
33
34
35
36
37
PHOTOGRAPHER: Flavio Torre MODEL:
Silvia Casonato
MAKE-UP ARTIST: Emanuela
La Neve Rhea Costa - Guffanti Showroom TEXT: Silvia de Saraca LOCATION: Milano, Galleria V. Emanuele II - Piazza del Duomo OUTFITS:
38
39
Romina Zanon, visual artista dall’animo puro, disegnatrice di scatti e memorie di paesaggi simbolici e sognanti, è una di quelle donne che sa incantarti con i suoi racconti evocativi dai contorni raffinati. Scatti, immagini, video che si insinuano nelle pieghe della memoria e ne delineano gli spazi, ridisegnandoli. Originaria di Caldes, in Val di Sole, fin da piccola ha seguito la sua curiosità investigando tra particolari insoliti ed inusuali momenti di vita quotidiana. I suoi progetti artistici, nel tempo, hanno ottenuto vari riconoscimenti in ambito nazionale, tra cui: la partecipazione alla 70° Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia con il film “La Montagna Infranta” di cui ha curato la sceneggiatura iniziale e i disegni delle animazioni; la Medaglia di Rappresentanza del Presidente della Repubblica (2013) per il film “La Montagna Infranta”; il primo premio del contest fotografico “inAbsentia” (2015 - PLS Magazine di cui dal 2017 è contributor) per il progetto “La presenza acuta dell’assenza”; e la menzione speciale della giuria al concorso internazionale ”Scene da una fotografia” (Roma, 2016).Le sue serie fotografiche sospendono la linea narrativa del reportage classico a favore di una logica espressiva che cerca di evocare il racconto, attraverso la concertazione di svariate figure visive: ritratto, simbolo, metafora e natura morta si fondono in un unico mosaico policromo. Il bianco e il nero sono protagonisti incontrastati delle immagini della sua vita. La sua è una monocromia che nell’arte fotografica diventa, come ha affermato il critico Roberto Cotroneo, un’astrazione, e come tale assume un significato tutto suo, perché rilegge la realtà e la rende diversa, sfociando in un’immagine voluta, cercata e selezionata con grande sensibilità e delicatezza, nata per esprimere concetti emozionali e interiori. Le immagini puntano ad un intimo lirismo poetico che indaga principalmente i temi dell’identità, della memoria privata e collettiva, del vissuto quotidiano e familiare. I simboli divengono tracce, impronte, sinopie più che comuni immagini ritratte e fermate da un obiettivo fotografico. “La mia è una ricerca finalizzata a trasformare le immagini fotografiche in un personale linguaggio espressivo attraverso cui ricreare e rendere visibili le idee scaturite dall’osservazione della realtà e dei sentimenti dell’uomo” racconta.Le immagini non guardano alla realtà con la distanza critica dell’osservazione documentaristica, ma puntano ad un intimo lirismo poetico che indaga principalmente i temi dell’identità, della memoria privata e collettiva, del vissuto quotidiano e familiare, come è avvenuto per l’opera “23 gennaio 1971”: un racconto evocativo che narra l’affetto che unisce i suoi genitori da 47 anni e che ha concluso nella primavera del 2017. 40
ROMINA ZANON IL LINGUAGGIO VISIVO DELL’ESSENZA
41
42
LA PRESENZA ACUTA DELL’ASSENZA
LA PRESENZA ACUTA DELL’ASSENZA
43
44
LA PRESENZA ACUTA DELL’ASSENZA
LA PRESENZA ACUTA DELL’ASSENZA
45
46
LA PRESENZA ACUTA DELL’ASSENZA
LA PRESENZA ACUTA DELL’ASSENZA
47
48
23 GENNAIO 1971
23 GENNAIO 1971
49
50
23 GENNAIO 1971
23 GENNAIO 1971
51
52
23 GENNAIO 1971
23 GENNAIO 1971
www.rominazanon.it
romina_zanon
53
GAmate
la è la modella che appare nella sezione TO BE FAMOUS come ragazza del mese di Glamour Affair Review In questo numero vi presentiamo:
MARTINA ZOIRO
Martina Zoiro, 26 anni di Como, ha iniziato la sua carriera come fotomodella per svariati servizi fotografici e come testimonial di importanti brand di moda tra i quali il marchio “SweetyChic” delle stiliste Jessica Mandaglio&Selda. È stata protagonista nei video dei Pantellas, diventando un personaggio popolare non solo per la sua bellezza ma anche per la sua simpatia. Martina sta accumulando tantissima esperienza: una piccola parte nell’ultimo spettacolo dell’ amico Enzo Iacchetti “Libera nos Domine” in tournè in tutta italia, la partecipazione al programma “Take me out” su Real Time e figurante speciale in diverse trasmissioni Rai e Mediaset, speaker radiofonica la coconduttrice del programma “Vivavoce” in onda su Like Radio Music and Passion. Inviata per diverse televisioni e web Tv insieme al collega Andrea Biandrino, le ha permesso di intervistare tanti personaggi del mondo dello spettacolo fra cui anche Lele Mora e parteci54
pare ad eventi esclusivi. Entra di prepotenza nel campo musicale come protagonista di alcuni videomusicali prodotti da Vin Camporeale proprietario della casa discografica Stay Record. Ultima partecipazione al videoclip del cantante Marco Lacerenza che con il gruppo dei “Made in Italy” nel 2015 diventa finalista alla trasmissione di Rai 1 “Ti Lascio Una Canzone”. Ma non è finita qui: “Ho presentato molti eventi, ho fatto sfilate sia per concorsi di bellezza, dove ho vinto delle fasce, sia per sfilate che per negozi”. Sui social la popolarità sta lievitando giorno dopo giorno, in campo pubblicitario la collaborazione con “The Sense”, una marca di prodotti per parrucchieri, inoltre la collaborazione con CGS Metal le ha permesso di diventare testimonial su diversi cartelloni pubblicitari sparsi per Milano, Como e provincia. “Un’emozione unica vedersi, quando vai in giro, sopra ad un enorme cartellone con la tua foto esposta”.
55
Martina, cosa pensi degli della fotografia? La fotografia mi ha permesso di esprimere sensazioni, emozioni che magari dal vivo non riesci a comunicare. È arte la fotografia, ecco la verità. La fotografia per me è tutto. Oltre che per gli altri, la fotografia è servita a me stessa. Ho sempre avuto un carattere un po’ ribelle da bambina, ma la timidezza prevaleva su tutto. La fotografia mi ha aiutato ad aprirmi con gli altri, davanti alle fotocamere e agli occhi dei fotografi. 56
57
58
martinazoiro_official
martina.zoiro
Like Radio Events & WEB TV
59
Siete alla ricerca di un momento di leggerezza? Vi aspettiamo per un Pink Moment nella nostra nuova Rubrica dedicata alle donne che vogliono unirsi al Lato Pink della Forza!!! Make-up, Hair Style e piccoli suggerimenti di stile per la donna di tutti i giorni che non vuole trascurare la sua femminilitĂ . Avete vissuto un momento particolarmente Pink? Venite a raccontarcelo nel nostro salottino, vi aspettiamo per: fare due chiacchiere, viziarvi con qualche dolcetto e coccolarvi con qualche suggerimento dedicato a voi. ; )
60
Oggi è venuta a trovarci Nicole Vascotto. Lory: Ciao Nicole, benvenuta! Parlaci un po’ di te, di dove sei e di cosa ti occupi nella vita ? Nicole: Ciao Lory, ti ringrazio per l’ospitalità! Io sono una triestina trapiantata a Milano da quasi due anni. Sono architetto e in parallelo porto avanti la mia attività di grafico editoriale. Da qualche mese mi dedico quasi esclusivamente alla seconda, perché si concilia meglio con la mia condizione di donna panciuta! :) L: In cosa consiste il tuo lavoro? N: Come grafica editoriale mi occupo della creazione di copertine e dell’impaginazione di libri fotografici o illustrati, quelli insomma che richiedono una maggiore sensibilità e un’impostazione più artistica. L.: Ovviamente in questo mese dedicato alle Mamme ci fa super piacere avere con noi una splendida futura Mamma! Come ha cambiato la tua vita questa bella novità? N: Ammetto che pensavo fosse solo un modo di dire, ma effettivamente la vita cambia tanto già dalla gravidanza! A tutti gli effetti non comando più io il mio stesso corpo: non decido io cosa mangiare,perchè i gusti cambiano tantissimo, devo rallentare i miei soliti ritmi perché mi stanco facilmente, ma soprattutto è cambiato il mio modo di pensare. Sono molto meno “scapestrata” di un anno fa, penso alle conseguenze di ogni più piccola azione perché so che ormai c’è qualcun altro che dipende da me.
L: Che passioni hai nella vita ? N: Ho delle passioni un po’ da anziana forse, ma adoro lavorare a maglia e all’uncinetto! Dopo giornate intere passate a lavorare con la testa, staccare totalmente e produrre con le mie mani qualcosa di tangibile, mi dà una soddisfazione incredibile! Amo moltissimo viaggiare anche, mi entusiasma tutta la parte della pianificazione. Nel momento in cui decido la mia meta, anche se il viaggio avverrà parecchi mesi dopo, compro subito la guida per selezionare i posti che devo assolutamente vedere, studio la mappa della città e mi preparo gli itinerari. L: Che cos’è per te un Momento Pink ? N: Per me sono pink tutte le azioni, piccole o grandi, che mi portano a un livello di felicità maggiore. Dal farmi fuori una vaschetta di gelato da sola, al passare un weekend con la mia migliore amica di sempre che viene a trovarmi da fuori città. L: Qual è il Momento Pink che vuoi condividere con noi? N: Il momento più pink della mia vita è avvenuto circa 2 mesi fa. Io e Alberto, mio marito, abbiamo esultato e festeggiato quando la ginecologa ci ha svelato che la belva scatenata nella mia pancia è una femmina! 61
L: Grazie per aver voluto condividere con noi questo bellissimo Momento di pura vita! Adesso mi piacerebbe mettere a tua disposizione il mio angolo dedicato al make-up e all’ hairstyling e realizzare un look apposta per te. Che ne dici ? N: Dico che non vedo l’ora! Mi piacerebbe provare un trucco che valorizzi questo mio momento, che sia naturale e mi conferisca quell’alone di dolcezza che hanno tutte le mamme. Mi affido alle tue sapienti mani! L: Che onore!!! felicissima di averti tra le mani, passiamo davanti al nostro specchio delle meraviglie e concentriamoci su di Te.
HAIR STYLE Per i capelli voglio mostrarti come ottenere bellissime onde morbide in velocità con la piastra. Vorrei mantenere la tua riga centrale naturale e procedere con delle onde verso l’esterno in modo tale da liberare e valorizzare il tuo bellissimo viso. Per il trucco, niente di invasivo, luminosa lo sei già in questo splendido periodo che stai attraversando, diciamo che andrò a realizzare una base molto morbida per poi illuminarti nei punti luce, per gli occhi poche sfumature per un effetto valorizzante e fresco. Oggi voglio mostrarvi la mousse volumizzante: Testa fra le Nuvole (Adorn) Basta una noce di prodotto ben distribuita e pettinata prima di procedere con la piega. Divido i capelli in due sezioni: la sezione alta la fisso con dei becchi lunghi e parto dalla parte bassa, divido i capelli in piccole ciocche e inizio a passare la piastra arrotolandola verso l’alto e orientandola verso l’esterno. In questo modo la nostra ciocca prenderà già la direzione giusta. Per ottenere la direzione giusta da entrambi i lati partite da dietro l’orecchio e arrotolate le ciocche verso l’esterno fino a metà testa e non sbaglierete. Per fissare la piega mi piace usare una lacca morbida che non secchi i capelli e che sia lavorabile successivamente.
MAKE-UP Prima di procedere col trucco, parliamo di idratazione. Nicole ha una pelle bellissima,ma sensibile, quindi scelgo un fluido leggero e calmante : Sensibio Light (Bioderma). Per preparare le labbra invece stendo un velo di Instant Light (Clarins) che dona un bellissimo effetto rimpolpante ma naturale, ottimo anche usato nella 62
quotidianità al posto di un lucida labbra tradizionale. Per la base poche gocce di fondotinta Studio Fix (MAC) ben tirate col pennello sono più che sufficienti per uniformare l’incarnato, un tocco di correttore in crema (MAC) leggermente aranciato per neutralizzare i segni della stanchezza sotto gli occhi ben sfumato nel fondotinata e successivamente una pennellata leggera di cipria libera naturale (Chanel) sul viso per fissare il tutto, meglio usare un pennello invece della spugnetta per la cipria se si desidera un effetto leggero. Le sopracciglia le sistemo velocemente con un ombretto Brow Duo (MAC) di cui vi ho parlato sullo scorso numero e che potete trovare a vostra disposizione on-line. Per gli occhi scelgo Pro Longwear Paint Pot nella tonalità Painterly (MAC) che è un ombretto cremoso a effetto matt di lunga durata. Lo stendo su tutta la palpebra mobile con un pennello piatto, successivamente creo delle leggere sfumature con un ombretto marrone medio caldo a finitura matt dall’esterno della rima cigliare superiore verso l’interno senza superare la metà dell’occhio e nella piega palpebrale mobile sempre partendo dall’esterno dell’occhio verso l’interno. L’importante è prendersi un po’ di tempo per sfumare bene i colori. Concludo il trucco degli occhi col mascara stando attenta a separare bene le ciglia, una passata è sufficiente per non caricarle troppo. Successivamente stendo un velo di blush partendo dallo zigomo e andando verso l’attaccatura dei capelli e concludo il tutto con l’illuminante Beaming Blush (MAC) applicandolo sopra lo zigomo e sotto l’arcata sopraccigliare. Per le labbra ho scelto un rossetto matt satinato : Fleshpot (MAC), idratante e di lunga durata a effetto naturale. Ed ecco a voi il risultato! Nicole in tutta la sua raggiante bellezza di futura Mamma!!!
www.ladydiabolika.com
ladydiabolika_official
Ladydiabolika.official
63
64
Qui troverete alcuni prodotti che sono stati utilizzati per la creazione del look di Nicole. Vi aspettiamo per il prossimo Pink Moment!
Mousse Test a fra le Nu vole ADORN
Crème Sensibio Light A M ER BIOD
Instant Light Natural Lip Perfecteur CLARINS
Prolo
ngwe
ar Pa int P MAC ot, Painte
rly
Blush Beaming MAC
65
“Lontano, taciturno ogni ricordo vive.Cristallo,il silenzio tra la donna e il lupo.�
66
STORIA DI SILENZIO 67
68
69
70
“La lupa, la anziana, quella che sa, è dentro di noi. Fiorisce nella psiche più profonda dell’anima delle donne, l’antica e vitale Donna Selvaggia. Lei descrive la sua casa come quel luogo nel tempo dove lo spirito delle donne e lo spirito dei lupi entrano in contatto. È il punto nel quale l’Io e il Tu si baciano, il luogo nel quale le donne corrono coi lupi (…)”. Clarissa Pinkola 71
72
73
74
Giulia Grincia MODEL: Veronica Lido MUA & HAIRSTYLIST : Micol Bartolucci WOLF: Oliver Wolf Lupi di Montemorello OUTFIT: Belligerant Circus PHOTOGRAPHERS:
75
La Val di Fiemme, culla degli alberi della musica, diviene famosa per i diffusori audio in legno di Stradivari, della casa produttrice leader in tavole armoniche “Ciresa” di Tesero. Le Opere Sonore sono esclusivi oggetti d’arte, costruiti per suonare come veri strumenti musicali, che arredano e intrattengono. Oggetti unici che a un design ricercato uniscono la capacità di riprodurre un suono naturale e avvolgente, trasformando la vostra casa in una sala da concerto. Tutti i modelli della collezione Opere Sonore della azienda Ciresa infatti, sono realizzati a mano, riprendendo principi e tecniche della liuteria, arte che ha in Italia una tradi76
zione secolare e che trova nel legno di risonanza di Fiemme una materia prima dalle eccezionali proprietà acustiche. Si tratta dello stesso legno utilizzato da Antonio Stradivari per la realizzazione di violini di proverbiale qualità ed inestimabile valore, che oggi dà vita al suono unico di ogni Opera Sonora.“Dietro il progetto Opere Sonore c’è tutta la nostra esperienza di costruttori di tavole armoniche, l’anima vibrante di chitarre e pianoforti, arpe e violini, che forniamo ai maggiori produttori mondiali” raccontano i fratelli Ciresa, “Confrontandoci con maestri liutai, produttori di piani, accordatori e scienziati del suono, abbiamo dato
OPERE SONORE di CIRESA FIEMME
vita alla nostra intuizione, realizzando il sogno di strumenti musicali d’ascolto, destinati a chi ama la musica e desidera ascoltarla con la qualità di un suono totalmente naturale, attraverso la vibrazione viva del legno”, una serie di opere di design e musica , che non passano di certo inosservati. “Tutto nasce dalla vibrazione del legno, stimolata dal tocco dell’artista sulle corde del suo strumento: da quella vibrazione nascono le emozioni a cui diamo il nome di musica” racconta Fabio Ognibeni, amministratore delegato dell’azienda produttrice della Val di Fiemme “Lavorando ogni giorno sulla magia di questi suoni mi
son chiesto se fossero riproducibili, con la stessa fedeltà, senza l’uso delle corde, utilizzando come sorgente l’impianto audio di casa.All’intuizione iniziale han fatto seguito mesi e mesi di ricerche: passione artigiana e tenacia un po’ montanara hanno nutrito il sogno di rendere disponibile a tutti, nel proprio spazio domestico, l’emozione della musica più vera, viva e naturale. Vestendola di forme originali che gratificano anche la vista.” conclude Ognibeni. Ed è proprio lì, dalla vastità verde degli abeti di risonanza di Fiemme, che si può cogliere l’essenza della musica che “nasce dal silenzio e vive fra i suoi spazi”. 77
78
79
Design e arredo musicale: La casa produttrice di tavole armoniche Ciresa di Tesero, fa scuola di desing acustico. di Federica Giobbe 80
CIRESA FIEMME www.ciresafiemme.it
Località Piera, 18 - 38038 Tesero (TN) +39 0462 813262 | +39 0462 813214 81
82
83
84
SGOMBRO MARINATO E GRIGLIATO
Ingredienti per 2 persone 2 sgombi di medie dimensioni (più o meno 500g l’uno) Mezzo litro di aceto bianco E rbe aromatiche a piacere (rosmarino, salvia, timo, menta, origano, maggiorana..) Tre spicchi d’aglio Olio extra vergine di oliva q.b. Mezza cipolla rossa Limone q.b. Pepe rosa Pepe nero in grani
Procedimento di preparazione Pulite bene i pesci, lavate le erbe aromatiche e sbucciate aglio e cipolla. La cipolla la dovete tagliare a fettine. Disporre gli sgombri in una terrina e ricpopriteli con l’aceto, le erbe aromatiche, le bacche di pepe rosa, il pepe nero e un filo d’olio extra vergine di oliva. Unite anche gli spicchi d’aglio, le fette di cipolla e il limone tagliato a spicchi. Lasciate marinare per una notte intera. Il giorno dopo preparate una bella griglia calda, prelevate i due sgombri dalla marinatura, asciugateli con della carta da cucina e grigliateli. Più gli sgombri saranno grossi, più tempo ci vorrà (ovviamente!). Indicativamente cuocete 5 minuti per lato; ma in caso fate comunque una prova. Quando la testa dello sgombro si stacca quasi da sola, significa che il pesce è cotto.
Trovi le altre ricette di Luisa su glamouraffair.com e tacchiepentole.com 85
È GIÀ PRIMAVERA 86
Il colore dell’alba alla fine di un sogno bucolico dolce e inafferrabile. Questo risveglio ha il sapore della natura, di acque fresche e erba umida; di piccoli fiori e rami teneri da intrecciare sui capelli. Un tempo romantico, quasi immobile nel suo divenire; avanza con passi leggeri ed eleganti e guarda le sue Muse come le spose di un nuovo giorno pieno di naturale bellezza. Come davanti ad un quadro ti perdi nella sua emozione E mentre l’aria si fa tiepida e le immagini sfocano ti accorgi che è già Primavera. 87
88
89
90
91
92
93
94
Emanuele Tetto Genovesi, Roxana Dobocan, Giorgia Romani, Letizia Rocconi, Rebecca Magrini, Bianca Crismaru, Sarah Paolelli, Elisa Paolelli MAKE-UP ARTIST: Marianna Brunetti HAIR STYLIST: Federico Piccione STYLIST: Couture di Le Spose di Carmen Di Clemente ASSISTENTS: Maria Cristina Macrì, Elena Gurrado FLORIST: Angela Cavicchione (Anthea) PHOTOGRAPHER:
MODELS: Cassandra
95
#GAddicted L’Hashtag di Glamour Affair Condividere un momento, un pensiero o soltanto un’immagine che descrive l’attimo. Una parola dà senso e forma compiuta ad un istante e lo veicola verso le persone. Un hashtag è uno strumento per diffondere non solo moda e tendenza, ma anche bellezza e idee. Glamour Affair ha lanciato #GAddicted per coinvolgere i propri followers di instagram e diffondere il suo mondo a 360°. Le foto condivise ad Aprile 2018 sul nostro profilo instagram sono state 120 e di queste sono 30 le selezionate dal Team di Glamour Affair per comparire nella galleria del mese. Vuoi diventare anche tu un GAddicted? Usa #GAddicted o tagga @glamouraffair_addicted Buon click! 96
1
4
1.
Ph: @shootup_ Model: @_giulialuca_
2. Ph: @gliscattidibarbara Model: @lapitte 3.
Ph: @ryan_simo Model: @isabelldirienzo
4.
Model: @silviadesaraca
5. Ph: @jpwaltonfashionphotography Model : @ashleygooden_ 2
3
5 97
6
8
7
9
6. Ph: @torreflavio 7. 8.
Ph: @andrea_sartore_photographer Model: @dedec91 Ph: @faustofurgeri Model: Gloria
9. Ph: @manuel_torres_nyno Model: @maestrillapecosa35 10. Ph: @schallschmidt_photographer_ Model.: @valeriazanier 10 98
11. Ph: @chozo_ Model: @melany_donadio 12. 13.
Ph: @giuseppebellomo1 Model: @bitternessjuice Ph: @silvia_piva_photography Model: @sarapriolo__
14. Ph: @nicolaliberati Model: @cicchittiden 15. Ph: @enzoraineri Model: @alessiaa.saragoni 11
12
14
13
15 99
16. Ph: @elisanocentiniphoto Model: @vanessaberti 17. 18.
Ph: @schallschmidt_photographer_ Model: @argentinamodel Ph: @johnnyfusca.it Model: @mj_portrait
19. Ph: @lorenzoviolafotografo 20. Ph: @ricciardi_photographer Model: @saraalucianii 18
100
16
19
17
20
21
24
22
25
21. Ph: @martinamereuphotographer Model: @francesca.penza 22. Ph: @scom_photography Model: @debora_mezzini 23. Ph: @tizianaillustrazione Model: @giovanni.meola97 24. Ph: @ericaprovenzale Model : @chiiaratoscano 25. Ph: @f_o_t_o_v_e_r_d_e_ Model: @verdeangelo 23 101
26
28
26. Model: @riccardocollinifashion 27. Ph: @raccontoemozioni 28. Ph: @legnomat 29. Ph: @cmeiraph Model: @argentinamodel 30. Ph: @raccontoemozioni Model: @ilaria.difebo
29
27 102
30
103
104