Glanzpunkt Eifel Ausgabe Juli 2016 by Eifel leben & erleben

Ausgabe Juli 2016 Ihr kostenloses Exemplar!

Hinein ins Vergnügen! Tauchen Sie ein in Ihre Gratisausgabe!

Das lokale Magazin mit Fokus auf den Glanzpunkten der Eifel:

Schleiden * Kall * Simmerath * Mechernich Blankenheim * Nettersheim * Monschau Hellenthal * Dahlem * Bad Münstereifel * Zülpich

EDITORIAL

Glanzpunkte - mit und ohne Sonne

Sie möchten Ihre Firma als Glanzpunkt der Eifel präsentieren? Wir beraten Sie gern zu Printwerbung oder den vielfältigen Möglichkeiten, sich im Internet werbewirksam zu präsentieren. Sprechen Sie uns an:

Marcel Maus Verkaufsleiter

TITELFOTO: Rosenbad in Gemünd - Daniel Wiegand

0170 | 327 83 16 maus@glanzpunkt-eifel.de

ie Eifel bietet unzählige Glanzpunkte. Das Wetter gehört in diesem Jahr leider noch nicht in diese Kategorie. Wir hoffen nach dem Sommeranfang, dass Petrus mit unserer Region ein Nachsehen hat und sich unser Titelbild als Wahrheit etabliert - einen Sommer, der seinen Namen verdient und uns dazu einlädt, die zahlreichen Freibäder und Seen der Eifel zu nutzen. Und sollte es nicht dazu reichen, dann gibt es auch noch andere Glanzpunkte, die Sie in der Ausgabe Juli gerne entdecken dürfen. Bei Regen eignet sich ein Hobby ganz besonders, um seine Zeit kreativ zu gestalten: Origami. Die Kunst des Papierfaltens hat unsere Mitarbeiterin Janina Schäfer untersucht und entdeckt, dass diese in Marmagen intensiv betrieben wird und einen interessanten Bericht darüber geschrieben. Und wenn es wieder regnen sollte, hilft ein Stoff ganz besonders dabei, wieder gute Laune in die Gesichter der Menschen zu zaubern: Honig. Wir haben die Imker im Monschauer Land besucht und vieles über die kleinen Helfer der Eifeler Natur erfahren. Auch ein Tier, jedoch eins aus Blech, besucht die Eifel im Juli: das Kultauto Ente. Lesen Sie, was es damit auf sich hat und bestaunen Sie die vielfältigsten Formen, Farben und Ausführungen dieses Wagens, der sich in viele Herzen gefahren hat. Selbstverständlich darf auch die Kultur nicht zu kurz kommen. Wir kündigen Ihnen daher ein besonderes Konzert an. Die Band Alias Eye kommt im Juli wieder nach Gemünd - genauer gesagt in die Galerie Eifelkunst. Kunst ist auch das Stichwort, wenn es um Herbert´s Eck in Einruhr geht. In mühsamer Kleinarbeit hat Herbert Nießen direkt am Eifelsteig eine Ecke zum Verweilen aufgebaut, die Wanderer und Besucher mit einer tollen Aussicht auf Dorf und Rursee verwöhnt. Und wenn das Wetter dann immer noch nicht nach Sonne aussieht, lohnt ein Besuch in der Hundesporthalle in Schmidtheim, in der unsere vierbeinigen Freunde fleißig trainieren können und beste Voraussetzungen herrschen. Es gibt viel zu entdecken - egal ob mit oder ohne Sonnenschein. Genießen Sie es. Herzlichst, Ihr

Peter Niessen Mediaberater 0175 | 916 77 28 niessen@glanzpunkt-eifel.de

2 Glanzpunkt Eifel 07|16

Bitte kontaktieren Sie uns während der Bürozeiten: Montag von 9 Uhr bis 13 Uhr Donnerstag von 13 Uhr bis 18 Uhr Freitag von 9 Uhr bis 13 Uhr Telefon: 02473 | 93 19 254 Sie finden uns auch im Internet unter:

www.glanzpunkt-eifel.de

INHALT

02 03 04|05 06 07 08|09 10 11 12|13 14 15 16 17 18 19 20|21 22|23

Editorial Inhalt & Impressum Die Kunst des Papierfaltens Firmenvorstellung Justen´s essen & mehr Firmenvorstellung Bagatt Schuhe & Accessoires Zuckersüßes Hobby Firmenvorstellung Einbruchschützer Ingo Kramp

Firmenvorstellung Krewelshof Mechernich-Obergartzem Gesundheitsmesse Seele, Geist & Körper Firmenvorstellung Mobile Optikermeisterin Beate Breuer Firmenvorstellung Wein & Kaffeebar Manganiello Kein Zweifel! Die Ente kommt in die Eifel Alias Eye in Gemünd Werbepartner Firmenvorstellung HTK Holz & Technik Einzigartige Aussicht auf das Dorf am See

Hundesporthalle Dahlem-Schmidtheim

IMPRESSUM

07|2016

Verlag Glanzpunkt Eifel Verlag GbR Daniel Wiegand & Marcel Maus Auf dem Knipp 1, 52152 Simmerath Telefon: 02473 | 93 19 254 Mail: info@glanzpunkt-eifel.de Web: www.glanzpunkt-eifel.de Chefredaktion Daniel Wiegand Telefon: 02473 | 93 19 254 Mail: wiegand@glanzpunkt-eifel.de Anzeigenleitung Marcel Maus Telefon: 0170 | 327 83 16 Mail: maus@glanzpunkt-eifel.de Redaktionelle Mitarbeit & Fotos Sarah Schneider (Lektorat) Alexandra Kaumanns (Satz & Layout) Regine Grümmer, Petra Kirch, Peter Meurer, Claudia Träger, Ralph Sondermann, Janina Schäfer, Elmar Neumann, Franz Mertens

Druck CEWE Stiftung & Co. KGaA 48161 Münster Auflage 7000 Exemplare Vertrieb Kostenlose Verteilung an ausgewählten Auslagestellen im Altkreis Schleiden & Altkreis Monschau Erscheinungstermin nächste Ausgabe Zum 1. August 2016 Redaktions-/Anzeigenschluss Zum 12. des vorausgehenden Monats

Haftungsausschluss Alle Rechte vorbehalten. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Wir veröffentlichen Informationen nach bestem Wissen und Gewissen. Eine Gewähr für die Richtigkeit besteht nicht.

07|16 Glanzpunkt Eifel 3

Die Kunst des Papierfaltens Marijke Vonken beherrscht „Origami“, eine fast in Vergessenheit geratene Kunst, und recycelt zudem seit einiger Zeit die Verpackungen von Teebeuteln Nettersheim-Marmagen

s sind doch oft die kleinen und einfachen Dinge, die uns am Ende zum Staunen bringen. So ist bekanntlich jedes Kind für einen gefalteten Papierflieger oder ein aus Zeitungspapier gebasteltes Schiffchen zu begeistern. Während viele Erwachsene bereits am Falten dieser Exemplare kläglich scheitern, ist dies für Marijke Vonken ein Kinderspiel. Die gebürtige Holländerin faltet mit Leidenschaft und Geduld verschiedenste Figuren, Tiere und sogar ganze Mandalas aus japanischem Spezialpapier. Schere und Klebstoff kommen hierbei in der Regel nicht zum Einsatz. Als sie vor ca. 30 Jahren zu Weihnachten von Freunden OrigamiPapier geschenkt bekam, wusste sie erst nichts damit anzufangen. Doch sie packte die Gelegenheit beim Schopf und erlernte in mehreren Kursen die Kunst des Papierfaltens. Mittlerweile ist sie eine Meisterin auf ihrem Gebiet und in ihrem Zuhause stapeln sich massenweise Kisten und Ordner, in denen sie ihre gebastelten Schätze aufbewahrt. „Das Falten erfordert höchste Konzentration, man vergisst alles um sich herum und das entspannt mich ungemein“, erzählt Marijke Vonken. Genau dieses merkt man, wenn man ihr beim Arbeiten zusieht. Sie strahlt eine ungeheure Ruhe und Gelassenheit aus. „Das Schöne an Origami ist, dass man nicht viel braucht. Aus einem einfachen Stück Papier entstehen die kompliziertesten Figuren und das bereitet mir Freude“, fügt sie hinzu. Beim Anblick der Vielfältigkeit und Auswahl der bunten Papiere verspürt man tatsächlich selbst Lust, einfach draufloszufalten und seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Doch so einfach ist es nicht. Origami will gelernt sein, Anleitungen und Zeichnungen muss man zu deuten und zu verstehen wissen. Ungeübten, aber Interessierten zeigt Marijke Vonken ihr Können gerne in einem Kurs in gemütlicher Atmosphäre bei sich zu Hause und vermittelt die Grundlagen für das „Papierfalten“. Ob Dekorationsschmuck für die Wohnung, Gebrauchsgegenstände wie kleine Schachteln oder Eierbecher, Figuren oder Karten. Sie „faltet“ für wirklich jeden Anlass, sei es Weihnachten, Hochzeit oder Geburtstag. Unterstützt wird sie hierbei tatkräftig von ihrem Ehemann Gerard Vonken. „Meine Frau macht wirklich ganz fantastische Dinge. Da opfere ich gerne Platz und Stauraum in unseren Schränken für die Bastelmaterialien und die fertigen Kunstwerke.“

Aus „alt“ mach „neu“ Seit einigen Jahren beschäftigt sie sich außerdem mit dem Thema „Wiederverwertung“. Mit viel Fantasie befreit sie banale Dinge, wie die Verpackungen von Teebeuteln, aus der Anonymität und setzt sie gekonnt in Szene. Hierfür sucht sie sich kleine Ausschnitte auf dem Papier aus und verwendet diese für das Gestalten von verschiedenen Mustern auf Karten. So entstehen ganz individuelle und zauberhafte Bilder „Es ist ein tolles Gefühl, aus Dingen, die andere wegwerfen würden, etwas Neues zu kreieren“, berichtet Marijke Vonken. Aus diesem Grund sind Verpackungen aus Papier immer ein gern gesehenes Mitbringsel von ihren Gästen. Ihre gefertigten Werke inspirieren tatsächlich, und vielleicht sind noch mehr Dinge es wert, recycelt zu werden, anstatt unbeachtet in der Mülltonne zu landen. Ich für meinen Teil denke mal darüber nach.

Fotos & Text: Glanzpunkt Eifel-Mitarbeiterin Janina Schäfer

4 Glanzpunkt Eifel 07|16

Fotos: Marijke Vonken hat ein ganz besonderes Hobby: Origami. Die Kunst des Papierfaltens lebt die Marmagenerin kreativ aus und schafft sogar aus Teebeuteln wunderschĂśne Kunstwerke.

*************************** Wer an einer Kursteilnahme interessiert ist, kann sich gerne bei Marijke Vonken melden. Tel.: 02486 - 3239763 E-mail: vonkenvonk@vonken.com ***************************

Fotos: Gerard Vonken schafft gerne Platz fĂźr die Kunstwerke seiner Frau Marijke in der gemeinsamen Wohnung. Aus Papier fertigt sie komplizierte Figuren und ist mittlerweile Meisterin im Origami - der Kunst des Papierfaltens.

07|16 Glanzpunkt Eifel 5

FIRMENVORSTELLUNGEN | ANZEIGEN

Zwei Profis sorgen für die frische Küche Justen´s essen & mehr in Kesternich ist weitaus mehr als ein Imbiss - hier wird gekocht Simmerath - Kesternich

Oben: Ursula und Dominik Justen freuen sich darauf, ihre Kunden in ihren neuen Räumlichkeiten mit ihrer frischen und kreativen Küche verwöhnen zu dürfen. So wie mit dieser leckeren Hamburgerkreation, die es auch für Vegetarier gibt (Foto l.). Unten: Nicht nur in der Küche kreativ: Ursula Justen ist leidenschaftliche Malerin und sieht darin die Parallele zu ihrer Arbeit. Auch die neuen Räumlichkeiten in Kesternich haben durch ihre Bilder eine tolle Atmosphäre erhalten.

6 Glanzpunkt Eifel 07|16

er servierte Teller mit der Hamburgerkreation von Dominik Justen bestätigt es eindrucksvoll: bei Justen´s essen & mehr wird alles von Meisterhand frisch zubereitet. Zusammen mit seiner Frau und Küchenmeisterin Ursula kommt das Ehepar auf über 45 Jahre professioneller Arbeit in der Küche und hat jetzt seinen Traum zur Realität gemacht: das eigene Restaurant mit Imbiss. „Kochen ist ein kreativer Beruf“, erklärt Ursula Justen, die ihre Kreativität neben der Küche auch in ihrem Atelier auslebt. Daher ist der einstige Imbiss komplett umgestaltet und mit eigenen Bildern verschönert worden und lädt zum Genießen ein. Dies spiegelt sich auch in der Speisekarte. Egal ob für den kleinen und schnellen Hunger oder für das ausgedehnte Mahl, jeder wird dort fündig. Für Vegetarier hat Dominik Justen eigens einen Hamburger entwickelt und einen schmackhaften Nudelauflauf. „Uns ist Frische und Handgemachtes das Wichtigste in unserer Küche“, erklären die Köche aus Leidenschaft gleichzeitig. Dabei treffen moderne Gerichte wie Hühnchenwraps auf traditionelle Gerichte wie den Sauerbraten nach Omas Urrezept. „Der muss dann eine Woche eingelegt werden, bevor er auf den Tisch kommt“, erklärt Dominik Justen. Der Renner bei den Kunden ist der Pfeffertopf. Sätze wie „da merkt man, dass es frisch ist“ und die immer größer werdende Anzahl an Stammkunden sind für Familie Justen der Beweis, dass ihr Traum und ihr Konzept aufgehen. „Wir haben immer daran geglaubt, dass man auch ausgewählte frische Gerichte preiswert herstellen und anbieten kann, ohne an der Qualität zu sparen“, freut sich Ursula Justen. Die Tagesgerichte zwischen 5,50€ und 7€ sind deshalb jetzt schon der Renner. „Wir haben einfach unsere Lieblingsgerichte auf die Speisekarte gesetzt und viel Wert auf Qualität und gesunde Inhaltsstoffe gelegt“, erklärt Dominik Justen sein Geheimrezept. Und wer lieber zu Hause isst, kann gerne anrufen und die leckeren Gerichte fertig abholen. Justen´s essen & mehr ist von Donnerstag bis Montag von 11 bis 15 Uhr und 17 bis 21 Uhr geöffnet. An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen durchgängig von 11.30 bis 21 Uhr. Und sonntags gibt es noch selbstgebackenen Kuchen!

Italienisches Schuhdesign in historischen Gemäuern Bei Bagatt erwarten den Kunden trendige Schuhe & Accessoires in einem gemütlichen Ambiente Bad Münstereifel

ailand, Berlin, München, Münster oder Bad Münstereifel? Für Freundinnen und Freunde von italienischem Schuhdesign ist diese Frage schnell geklärt. Seit August 2014 gibt es Bagatt nun auch in den alten Gemäuern von Bad Münstereifel. Zuvor in der Orchheimerstraße, nun in der Wertherstraße 6 in dem denkmalgeschützten Gebäude der Galerie Peter Lethert. Die schiefen Wände, die alten Fenster und Türen des Hauses und ein wunderschön gestalteter Innenhof bilden den Rahmen für einen entspannten Aufenthalt. Handwerkskunst und das nötige Gespür für das Besondere und liebevolle Designelemente prägen die modischen Modelle von Bagatt. Innovative Styles und außergewöhnliche Materialien findet man sowohl bei Sneakern, Sandalen, Schnürern als auch High-Heels. Ein etwas „anderes“ Geschäft für Schuhe und Accessoires mit dem Gespür für Trends, bei dem auch die Männer gerne wiederkommen. Modeinteressierte finden hier ausgefallene Herrenschuhe oder werden in den wunderschön gestalteten Innenhof zu einem Espresso eingeladen, während die Damen entspannt die Kollektion im Geschäft entdecken. „Wir legen besonderen Wert darauf“, erklärt die Inhaberin Miriam Nölkensmeier, „dass sich unsere Kunden als Gäste fühlen und in Ruhe den Einkauf als Erlebnis genießen können.“ Auf Wunsch steht eine kompetente Modeberaterin hilfreich zur Seite. „Im Zeitalter des Internets möchten immer mehr Menschen wieder wirklich Zeit zum Shoppen haben und es als Erlebnis wahrnehmen“, erklärt Miriam Nölkensmeier sich die Beliebtheit ihres harmonisch in das alte Gebäude integrierten Geschäftes. Durch ihre berufliche Historie als Produktmanagerin für Schuhe und Accessoires bei Hugo Boss und René Lezard liebt sie das Arbeiten mit hochwertigen Produkten. „Bagatt bietet ein modisches Produkt, welches deutschlandweit erst vereinzelt vertreten ist und bei dem das Preis-LeistungsVerhältnis stimmt“, davon ist Miriam Nölkensmeier überzeugt. Aus diesem Grund eröffnete sie mit ihrer Schwester schon im Oktober 2013 in Münster auf der Rothenburg ihr erstes Geschäft. Bei Facebook werden aktuelle Modelle wöchentlich gepostet und Events angekündigt, die ebenfalls zur Philosophie gehören. Bei Events werden auch Antipasti und Prosecco gereicht und somit der Einkauf zu einem Erlebnis der besonderen Art gemacht. Kunstinteressierte können die Galerie Peter Lethert besuchen, die sich im gleichen Haus wie Bagatt befindet. Und zu ihrem neuen Lieblingsstück von Bagatt findet die Modeinteressierte im „Frauenzimmer“, ein paar Schritte entfernt, ein passendes Outfit.

Fotos: Miriam Nölkensmeier (l.) und ihr Team freuen sich darauf, die Kollektion von Bagatt in ihrem Geschäft in Bad Münstereifel den Kunden zu präsentieren. Sie laden ihre Gäste zu einem Cappuccino in den gemütlichen Innenhof (Foto unten) und schaffen so ein Erlebnis, bei dem man sich einfach wohlfühlt. Events gehören ebenfalls zur Philosophie des Bagatt Stores von Miriam Nölkensmeier.

07|16 Glanzpunkt Eifel 7

Zuckersüßes Hobby soll fortgeführt werden Die Imker aus Monschau und Simmerath profitieren im Imkerverein Monschauer Land vom Erfahrungsaustausch mit den Kollegen Mützenich - Dedenborn

er Imkerverein Monschauer Land bietet für seine Mitglieder Erfahrungsaustausch und Fortbildungen an. Daneben bemüht sich der Verein, auch junge Leute für die Imkerei zu gewinnen, um so den Fortbestand der Imkerei als Hobby in seinem Einzugsbereich zu sichern. Treffpunkt für viele Veranstaltungen der Imker ist das Lokal Küpper in Widdau. Was zeichnet die Imkerei aus und welchen Stellenwert hat sie für die Pflanzenwelt in der freien Natur?

Königin wird bis zu fünf Jahre alt Viele Pflanzen sind insektenbestäubend. Unter den Insekten übernimmt vorwiegend die Biene die Bestäubung dieser Pflanzen. Als Gegenleistung dafür bieten die Pflanzen Nektar und Pollen an. Als staatenbildendes Insekt legen die Bienen in Hohlräumen von Bäumen Wabenhäuser an. Hier sammeln sie Vorräte für die Winterzeit. Die Imker betreiben heute vorwiegend MagazinImkerei. Bienenvölker finden sich fast nur noch in Magazinen, selten ziehen Teile eines Volkes aus und suchen sich ein neues Quartier in der freien Natur. Die Arbeitsbienen leben nur etwa sechs Wochen. In dieser Zeit haben sie streng geregelte Aufgaben im Volk zu erfüllen, wie Babysitter, Amme, Wachsproduzent, Baumeister, Maurer, Klimaspezialist, Wächter oder Putzfrau in der ersten Lebenshälfte. Später übernehmen sie noch Aufgaben als Aufklärer und Transportflieger. Für die Fortpflanzung sind allein die Königin und die Drohnen zuständig. Die Drohnen sterben nach der Begattung. Die Königin kann bis zu fünf Jahre alt werden. Bei den Arbeitsbienen, die im Spätsommer das Licht der Welt erblicken, liegt die Lebenserwartung höher als sechs Wochen.

Obstbäume bieten den Bienen Nahrung Gerd Maaßen ist Vorsitzender der Imker im Monschauer Land. Er betreibt selbst mit Leidenschaft eine eigene Imkerei. Seine Magazine stehen etwas versteckt an einem Waldrand im Rurtal in der Nähe von Dedenborn. Neun Völker hält er dort. Wer sich im Frühjahr und Sommer den Magazinen nähert, gerät ins Staunen, welche Betriebsamkeit hier herrscht. Im unteren Teil der Magazine halten sich die Völker mit der Königin auf. Im oberen Teil befinden sich die Waben für den Honig. Die umliegenden Wiesen mit ihren verstreut in der Landschaft stehenden Obstbäumen liefern für die Bienen in dieser Zeit ein hervorragendes Betätigungsfeld. Anfangs stehen die Kirschblüten bei den Bie-

8 Glanzpunkt Eifel 07|16

Fotos: Gerd Maaßen, Vorsitzender der Imker im Monschauer Land, bei seinen Bienenstöcken im Rurtal bei Dedenborn. Rund 50 Imker betreuen nahezu 300 Stöcke im Monschauer Land und tragen damit zur Erhaltung einer intakten Natur in der Eifel bei.

nen hoch im Kurs. Die Apfelblüte löst später die Kirschblüte ab. So zieht sich dauerndes Blühen hin bis in den Sommer. Ständig schwärmen Bienen aus auf der Suche nach neuer Nahrung oder kommen mit Nektar und Pollen zu den Magazinen zurück. Das Schwirren der Flügel beim An- und Abflug verebbt nie. Aus nächster Nähe ist auch der Inhalt der Magazine für feine Nasen wahrnehmbar.

300 Völker werden von 50 Imkern betreut Damit nun die Honigernte ihren gewünschten Verlauf nimmt, die Völker genügend Lebensgrundlage für die nächste Winterzeit haben und frei von Krankheiten bleiben, muss der Imker regelmäßig nach dem Rechten sehen. Dieser Aufgabe widmet sich Gerd Maaßen mit Herz und Seele schon seit Jahren. Das gilt auch für seine Kollegen im Imkerverein. An die fünfzig Imker betreuen im Monschauer Land und am Rande des Hohen Venns über dreihundert Völker. Sie betreiben damit nicht nur mit viel Freude ein schönes Hobby. Mit der Imkerei leisten sie einen nicht unerheblichen Beitrag zu einer intakten Natur in der Nordeifel. Damit dies auch so bleibt, ist der Verein ständig bestrebt, die eigenen Reihen mit jungen Leuten aufzufüllen, die diese schönen Aufgaben für kommende Generationen erhalten.

Fotos & Text: Franz Mertens 07|16 Glanzpunkt Eifel 9

FIRMENVORSTELLUNGEN | ANZEIGEN

Sicherheit für Ihr Zuhause Einbruchschützer Ingo Kramp bietet mechanischen Einbruchschutz mit TÜV-geprüfter deutscher Markenqualität Mechernich - Obergartzem

teigende Einbruchszahlen, NRW als Hochburg bei Einbrüchen mit Mechernich, Zülpich und Euskirchen an der Spitze - der richtige Zeitpunkt um sich um die Sicherheit der Bevölkerung zu kümmern. Und genau hier bietet Ingo Kramp, der Einbruchschützer aus Mechernich, seinen Kunden das passende Rundum-Sorglos-Paket. Um das Haus jedoch vor Einbrechern zu schützen ist eine gute, kostenlose Erstberatung mit entsprechender Analyse sämtlicher Sicherheitslücken unabdingbar. „Zeit und Lärm, das sind zwei Punkte, die jede Einbrecherbande abschrecken. In der Regel geben sich diese maximal 30 Sekunden um in die Wohnung einzudringen. Und auch die Polizei rät zu mechanischem anstelle von elektronischem Einbruchschutz.

Ziel: den Einbruch zu verhindern

Fotos: Ingo Kramp hat sich darauf spezialisiert, Einbrüche mit mechanischen Mitteln zu verhindern. Nach einer ausführlichen kostenlosen Beratung vor Ort kümmert sich der Fachmann mit Markenartikeln darum, dass Wohnungen und Häuser vor Kriminellen geschützt werden.

Was nützt es, wenn der Einbruch auf Video festgehalten wurde, aber durch Sicherheitsschlösser und Gitter sowie akustische Signale an den Fenstern, die teilweise bis zu 110 Dezibel erreichen, komplett hätte verhindert werden können“, so Ingo Kramp, der über eine langjährige Erfahrung als Feinbaumechaniker sowie CNC-Dreher verfügt. Unterstützung erhält er durch seinen Vater, der über 45 Jahre im Maschinenbau tätig war. „Eine individuelle Beratung ist in meiner Branche sehr wichtig. So orientieren wir uns bei den Schutzmaßnahmen selbstverständlich an den optischen Gegebenheiten vor Ort. Ein Fachwerkhaus mit modernen Edelstahlgittern – das passt nicht. Und auch für den kleinen Geldbeutel finden wir die passende Lösung. Dann werden erst einmal die wichtigsten Präventivmaßnahmen ergriffen um den Kunden zuerst das Gefühl von sicherer Geborgenheit zu geben“, so Ingo Kramp weiter.

KFW-Förderung für Nachrüstung sicheren Seit einiger Zeit wird das Anbringen von mechanischem Einbruchsschutz ab einem Auftragswert von 2000,- Euro übrigens durch die KfW gefördert. Und auch hier unterstützt Ingo Kramp seine Kunden bei der Bereitstellung sämtlicher erforderlicher Unterlagen. Gerne informiert er in einem kostenlosen persönlichen Beratungsgespräch über alle Möglichkeiten der Föderung. Einfach anrufen und unter der Telefonnummer 02256-9588430 oder per Mail an info@einbruchschuetzer.de einen Termin vereinbaren. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite: www.einbruchschuetzer.de

10 Glanzpunkt Eifel 07|16

Krewelshof: Vom Feld direkt auf den Teller Seit 350 Jahren besteht der Krewelshof und bietet beste landwirtschaftliche Waren und Wohlfühlatmosphäre in seiner Gastronomie Mechernich - Obergartzem - Zülpich

en urtypischen Bauernhof Krewelshof findet man in Zülpich-Enzen. Er blickt in diesem Jahr auf sein 350-jähriges Bestehen zurück. Hier wird das Obst und Gemüse geerntet, das in den Erlebnis- und Genusshöfen in der EIFEL und KÖLN/ LOHMAR täglich feldfrisch in den Hofmärkten verkauft wird. Der Hofmarkt hat viel zu bieten: Im Frühjahr frischen Spargel und süße Erdbeeren, im Sommer Kirschen, saftige Pflaumen und Äpfel, im Herbst haben die bunten Speise- und Zierkürbisse ihre große Schau. Hofeigener Ziegenkäse aus der Hof-Käserei in Lohmar kann im Markt probiert werden. Ganzjährig werden frische Ziegenmilch, ofenfrische Backwaren und Plätzchen, Marmeladen und Sirupe sowie hausgebrannter Kartoffelschnaps aus den HofManufakturen angeboten. Zur Kürbis-Zeit leuchtet schon von Weitem die große KürbisAusstellung mit Kürbis-Traktor und bunten Bauernhof-Tieren. Die Küche begeistert mit traditionellen und kreativen Kürbisgerichten. In Workshops werden gruselige Halloween-Kürbisse geschnitzt. Gastlichkeit und Genuss wird im Eifler Hof großgeschrieben. Eine neue Attraktion findet am 24. & 25. September 2016 statt: Die Kürbis-Regatta auf dem Krewelshofer See – das außergewöhnliche Rudererlebnis. Schon im Juli wird für Geocacher-Neulinge ein Familien Cache eingerichtet. Familien und Kinder können auf einem Spaziergang von ca. 30 Minuten Spaß in der Natur genießen. Der Krewelshof ist der ideale „Gaststopp“ für (Reise-)Gruppen, da er eine direkte Autobahnanbindung und ausreichend Parkplätze hat. Im Hof-Café lässt sich gut feiern. Ob beim Grillabend am Krewelshofer See, zur Kaffeezeit mit Torte & Co. oder zum runden Geburtstag mit Mittags-Buffet und anschließenden Cocktails. Es wird ein reiches Angebot an Speisen aus frischen Zutaten direkt vom Feld auf den Teller geboten. Weitere Hinweise erhalten Sie unter: ***************************** Krewelshof EIFEL, Krewelshof 1, 53894 Mechernich-Obergarzem, Tel.: 02256 9577676, E-Mail: info@krewelshof.de Mehr unter: www.krewelshof.de *********************************

Fotos: Neben einem frischen Angebot an Lebensmitteln direkt vom Feld bietet der Krewelshof in Mechernich Obergarzem mit seinem Hof-Café eine tolle Einkehrmöglichkeit. Events wie die Kürbis-Regatta oder die Geocache-Route für Neulinge runden das Angebot ab. Ein Besuch lohnt in jedem Fall.

Täglich bauernstarkes Frühstücks-Buffet

che king-Kü Frontcoo othie-Bar o und Sm

Krewelshof EIFEL Ecke B266/L11 53894 Mechernich-Obergartzem www.krewelshof.de

Natur. Genuss. Lebenslust.

07|16 Glanzpunkt Eifel 11

Gesundheitsmesse für Seele, Geist und Körper Zum 8. Mal in Kronenburg: „Ganzheitliche Gesundheitstage“ am 20. und 21. August Dahlem - Kronenburg

as in kleinem Rahmen in den Privaträumen von Susanne Kloep begann, hat sich zu einer großen Gesundheitsmesse im wunderschönen Ambiente des historischen Kronenburg gemausert. Zum bereits 8. Mal öffnet das Seminarhaus seine Pforten, um interessierte Besucher zu empfangen. Längst ist die Messe kein Geheimtipp mehr, sondern zieht Menschen aus dem Dreieck Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Belgien an. Susanne Kloep ist es wieder gelungen, eine bunte Mischung aus Heilpraktikern, Medizinern, Therapeuten und weiteren Ausstellern zusammenzustellen. „Wir haben einige Aussteller, die jährlich wiederkommen und teilweise seit der ersten Messe dabei sind. So hat sich über die Jahre ein freundschaftliches Miteinander entwickelt“, erzählt Susanne Kloep. Diese besondere Energie schätzen auch die Besucher. In den Gängen zwischen den Ständen ist genügend Platz, so dass sich die Gäste nicht drängeln müssen. Es ist für jeden genügend Raum und Zeit zum Schauen, Nachfragen und Beraten. Natürlich gibt es auch Messestände mit diversen Verkaufsartikeln, wie z.B. Tee, Räucherwerk, energetischer Schmuck, Wohnungsdekoration und hochwertige Textilien.

Einfach vorbeischauen und ausprobieren Wer sich für alternative Medizin oder Heilpraktiken interessiert, ist auf den „Ganzheitlichen Gesundheitstagen“ richtig. Die Aussteller informieren fundiert und freundlich und bieten oft auch Leistungen zum sofortigen Ausprobieren an. Warum nicht mal eine Kurzmassage riskieren, oder eine energetische Behandlung? Vielleicht möchten Sie auch in einem Kristallbett liegen oder aufbereitetes Leitungswasser trinken? Oder Sie lassen sich von der Energie der „Blume des Lebens“ in den Bann ziehen. Eine Grafikerin mit himmlischen Feenbildern, eine Gesichtsleserin, die auch aus Ihren Händen liest, eine Tierkommunikatorin und viele weitere interessante Aussteller werden erwartet.

Besucher schätzen Vorträge und Workshops Der offene Innenhof des Tagungszentrums lädt zum Ausruhen ein. Hier können Sie z.B. meditative Holzskulpturen und auch Heilsteine erstehen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit hausgemachten Kuchen und herzhaften heißen Suppen. „Viele Besucher schätzen aber auch die Vorträge, Workshops und Entspannungsangebote, die an beiden Tagen in den verschiedenen Tagungsräumen stattfinden. Eine genaue Übersicht finden Sie auf unserer Homepage. Dort werden auch alle Aussteller mit ihrem Angebot und dem jeweiligen Standplatz vorgestellt“, informiert Susanne Kloep. Vielleicht möchten Sie ja auch den Besuch der Gesundheitstage mit einem Spaziergang durch das historische Kronenburg oder mit einer Wanderung durch die urtümliche Eifellandschaft verbinden. Zahlreiche Gastronomiebetriebe in Kronenburg bieten süße und herzhafte Speisen an und laden zum Ausruhen und Verweilen ein.

Fotos & Text: Glanzpunkt Eifel-Mitarbeiterin Regine Grümmer

12 Glanzpunkt Eifel 07|16

********************************* www.ganzheitlichegesundheitstage.de im Haus für Lehrerfortbildung Burgstraße 20, 53949 Dahlem-Kronenburg www.fortbildung-kronenburg.nrw.de Susanne Kloep Kinesiologin und Entspannungstherapeutin Finkenweg 1, 54576 Hillesheim www.susannekloep.de *********************************

Oben rechts: Die Angebote werden in zwei verschiedenen Sälen präsentiert. Davon unabhängig finden Workshops und Vorträge statt. Mitte rechts: Die Treppe im Innehof lädt bei schönem Wetter zum Ausruhen ein. Die Aussteller freuen sich über Interessenten und informieren kompetent und freundlich. Unten: Die Ausstellungsräume sind hell und lichtdurchflutet.

07|16 Glanzpunkt Eifel 13

FIRMENVORSTELLUNGEN | ANZEIGEN

Beate Breuer: Die mobile Optikermeisterin, die zu Ihnen nach Hause kommt 300 Brillenmodelle, viel Zeit und lange Erfahrung reisen mit zu den Kunden Zülpich

E Fotos: Im eigenen Wohnzimmer wird die Brille angepasst. Selbstverständlich reist auch ein transportables Testgerät mit, um die Augen des Kunden überprüfen zu können. Der Kunde kann aus zahlreichen Brillenmodellen wählen und diese in Ruhe zu Hause anprobieren.

14 Glanzpunkt Eifel 07|16

s gibt ja schon so einiges mobil: Getränke, Essen, Lebensmittel, Friseure – mobile Optiker sind dagegen eher selten. Beate Breuer hat sich im April 2016 mit ihrem AugenoptikMobil selbstständig gemacht und damit einen Traum erfüllt. „Eigentlich habe ich schon immer davon geträumt, selbstständig zu arbeiten“, erzählt die sympathische Frau. „Letztlich hat es aber etwas länger gedauert. Ich war seit 20 Jahren als Gesellin in einem Augenoptikerfachgeschäft angestellt. In dieser Zeit habe ich viel gelernt und Erfahrungen mit den Kunden gesammelt, die mir jetzt als selbstständige Meisterin zugutekommen.“ Ein Jahr musste Beate Breuer noch einmal die Schulbank drücken, um im Dezember 2015 ihren Meisterbrief zu empfangen. Und obwohl diese Zeit eine große Umstellung war und sie das Lernen erst wieder lernen musste, ist Beate Breuer froh, diesen Schritt gewagt zu haben. Nun fährt sie also kreuz und quer durch die Eifel, um ihre Kunden zu besuchen, zu beraten, Brillen anzupassen und zu reparieren. Im Umkreis von 35 km ab Bürvenich ist die Anfahrt kostenlos. Aber auch weitere Anfahrten sind nach Absprache möglich und werden anteilig berechnet. Zu Beate Breuers Kunden gehören ältere Menschen, die nicht mehr selbst mobil sind. Die Senioren und Seniorinnen freuen sich, wenn sie sich bequem zu Hause in Ruhe entscheiden können. „Ich fahre aber auch oft in den Abendstunden zu Geschäftsleuten. Auch Mütter mit kleinen Kindern gehören zu meinem Kundenkreis. Während ich die Mutter berate, spielen die Kleinen ganz entspannt in ihrer vertrauten Umgebung.“ Für einen Beratungstermin kalkuliert Beate Breuer 1,5 bis 2 Stunden. Beate Breuer beginnt immer mit einem Gespräch zum Kennenlernen und einem ausführlichen Anamnesebogen. Hier fragt sie z.B. nach Erkrankungen wie Diabetes oder Bluthochdruck. Es folgt ein ausführlicher Sehtest, wie auch in jedem Augenoptikerfachgeschäft. Zu Hause hat der Kunde aber den Vorteil, die neue Sehstärke am eigenen Computer oder Fernseher testen zu können. Im Anschluss erfolgt die Anprobe verschiedener Brillenmodelle und die Auswahl der Brillengläser. „Derzeit kann ich dem Kunden so circa 300 verschiedene Brillenmodelle vorstellen“, erläutert Frau Breuer, die selbstverständlich auch Brillen repariert oder richtet. Ein Service, der dazugehört und für die Augenoptikerin selbstverständlich ist.

La dolce vita in Manganiello´s Wein- & Kaffeebar Das Familienunternehmen verwöhnt mit guten Weinen und geschmackvollem Kaffee in mediterranem Ambiente Mechernich

chon beim Betreten der Wein- und Kaffeebar von Vater Antonio und Sohn Raffaele Manganiello fühlt man sich durch das in Naturstein, Holz und mit viel Liebe zum Detail gehaltene Interieur sofort sehr willkommen. Seit 1998 importiert und vertreibt Antonio Manganiello in Mechernich ausgewählte italienische Weine aus allen Regionen Italiens. Im vergangenen Sommer wechselte er im Herzen von Mechernich in neue Räumlichkeiten und schuf sich hier seinen Traum von einer eigenen Wein- und Kaffeebar. „Weine sind meine Leidenschaft“, lächelt der sympathische Antonio und es freut ihn besonders, dass er diese Begeisterung mit seinem Sohn Raffaele teilt, der seit Anfang des Jahres die Vinothek führt. „Unsere Weine sind alle Qualitätsprodukte, die von Hand geerntet und von uns persönlich ausgesucht werden“, erklärt Raffaele Manganiello. Alle Flaschenweine können vor Ort getrunken werden. In diesem Fall fällt auf den entsprechenden Ladenpreis gerade einmal ein Korkgeld von 5 Euro an. Zudem sind monatlich immer 8 bis 12 Sorten offener Weine im Ausschank, bei einer sehr transparenten und fairen Preisgestaltung. Die Qualität der authentischen Getränkeauswahl, angefangen von italienischem Mineralwasser und alkoholfreien Limonaden über klassische sowie neu interpretierte Aperitifs sowie der mittlerweile Kult gewordene Volare - ein Aperitif bestehend aus Pinot Grigio und dem natürlichen Saft von rosa Grapefruit - zieht sich wie ein roter Faden durch das komplette Angebot der Vinothek. Dazu gibt es kleine italienische Köstlichkeiten, welche die Gäste jetzt im Sommer auch auf der gepflegten Terrasse genießen können. Luftgetrockneter italienischer Schinken und Salami werden mit der original „Berkel“-Schneidemaschine zu hauchdünnen Scheiben geschnitten - zusammen mit köstlichen, selbst eingelegten Oliven, nach altem Familienrezept, und mundgerechten italienischen Käsestückchen eine italienische Fusion, die zusammen mit einem ausgesuchten italienischen Wein dafür sorgt, dass die Gäste sich wie in Italien fühlen. Doch auch für einen typischen italienischen Kaffee oder Espresso sind die Manganiello´s die perfekte Adresse. Es sind derzeit immer drei verschiedene Kaffeesorten im Ausschank, die als handgeröstete, magenfreundliche, ganze Bohne im Verkauf erhältlich sind. „Die Leidenschaft für guten italienischen Kaffee hat uns veranlasst, unseren eigenen Kaffee zu kreieren und mit gutem Gefühl unseren Gästen anzubieten“, freut sich Raffaele. Und da gibt es so klangvolle Namen wie „Oro del Mattino“, das Gold des Morgens, als perfekter Blend für Kaffee, Cappuccino, Espresso, oder auch einen schwarzen Diamanten, den „Diamanti Neri“, der demnächst aus Fair Trade-Handel bezogen wird und den Respekt für die Menschen zum Ausdruck bringt, welche die Kaffeebohnen ernten. Etwas ganz Besonderes ist jedoch der Kaffee „Nonna Manganiello“, ein gemahlener Kaffee aus 100% Arabica-Bohnen, die eine Hommage an die Großmutter des Hauses ist, die ganz nach alter Sitte ihren Kaffee in einem Mokkakännchen auf dem Herd zubereitet. Das kleine, silberne Päckchen ziert ein Bild von Nonna, die nicht nur die Liebe zum Kaffee, sondern auch die Leidenschaft und Hingabe für Qualitätsprodukte an ihren Sohn Antonio und

ihren Enkel Raffaele weitergegeben hat. Und das ist es, was Manganiello´s Vinothek so besonders macht, die Herzlichkeit mit kompetenter, persönlicher Beratung, erstklassige Produkte und das zwanglose Aufeinandertreffen unterschiedlichster Menschen, die eins gemeinsam haben: die Liebe zu gutem italienischem Wein und Kaffee! Salute! Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 15.30 Uhr - 20.30 Uhr Freitag 15.30 Uhr - 22.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr - 14.30 Uhr & 18.30 Uhr - 22.00 Uhr

07|16 Glanzpunkt Eifel 15

Kein Zweifel: Die Ente kommt in die Eifel! Sommer-Enten-Feeling beim 7. internationalen Deutschland-Treffen in Kommern vom 27.-31. Juli Kommern

ls Christian Ulrich mit 18 Jahren stolz seine erste bordeauxrot/schwarze „Charleston“ Ente fuhr, hätte er sich bestimmt nicht träumen lassen, dass er Jahrzehnte später zusammen mit seinem Freund Guido Weiermann aus Kommern das 7. internationale Deutschland-Treffen der „Freunde des 2 CV“ (so die fachliche Bezeichnung des Französischen Kult-Autos) organisieren darf. Beim letzten Enten-Treffen hatten die beiden sich spontan bereit erklärt, dieses alle zwei Jahre stattfindende Ereignis in die Eifel nach MechernichKommern zu holen. „Eine große logistische Aufgabe, die jedoch mit der tatkräftigen, unkomplizierten Unterstützung der Mechernicher Stadtverwaltung zu meistern ist“, freut sich Christian Ulrich. Erwartet werden bis zu 850 Enten mit ca. 1500 Fahrern und Beifahrern, die zum größten Teil mit Zelten und Wohnwagen ( ja auch das kann die Ente!) anreisen. Damit die auch internationalen Gäste gut untergebracht sind, hat der VfL Kommern sein Vereinsgelände samt Vereinsheim zur Verfügung gestellt. Auch die umliegenden Wiesen mit 6 Hektar werden zum Campen und für die geplanten Events mit einbezogen. Geplant sind ein Flohmarkt, auch für jeden privaten Anbieter, die Eifel-Disco mit musikalischen Leckerbissen, Kinderbetreuung, der

Gastronomiebereich, ein KinoZelt sowie eine Händlermeile. „Die Enten-Fans sind sehr entspannte und umweltbewusste Gäste, die ihren Müll auch wieder mitnehmen“, freut sich Christian Ulrich. „Es sind gemütliche, familiäre Menschen die einfach nur Gleichgesinnte treffen und über „ihre Ente“ fachsimpeln möchten“.

Fans aus ganz Europa kommen Viele der Teilnehmer starten schon Tage vor dem großen Event in ihrer Heimat, sie kommen natürlich nicht nur aus Frankreich, dem Mutterland des Kultautos, sondern auch aus England, den Beneluxländern, und sogar Fans aus Finnland und Kroatien sind in diesem Jahr mit dabei. „Bei Enten-Touren ist der Weg das Ziel“, weiß Christian Ulmen aus eigener Erfahrung. „Entefahren ist ein entspanntes, etwas schrulliges Fahrvergnügen, bei dem man vielen Verkehrsteilnehmern ein Lächeln ins Gesicht zaubert“. Apropos fahren: es ist natürlich auch eine Ausfahrt mit ca. 100 unterschiedlichsten Enten geplant. Zu bewundern sind die teilweise skurrilen Umbauten auf ihrer Tour durch die Eifel am Freitag 29. Juli, ab 11 Uhr. Start des 70 km langen Rundkurses ist in Kommern, und er führt über kleine Landsträßchen bis zum Einkehrschwung nach Nettersheim. Bei hoffentlich sonnigem Sommerwetter wird die „Entenparade“ bestimmt für viele fröhliche Gesichter am Wegesrand sorgen und gute Laune verbreiten. Alle Infos unter: www.det-2016.de

Text: Glanzpunkt Eifel-Mitarbeiterin Monika Mann Fotos: Veranstalter

16 Glanzpunkt Eifel 07|16

Alias Eye wieder in der Galerie Eifel Kunst Im Dezember letzten Jahres trat die Mannheimer Formation Alias Eye das erste Mal im kleinen Gewölbekeller der Galerie Eifel Kunst auf - am 29. Juli ist die Wiederholung Gemünd

ennengelernt hatte Galeristin Marita Rauchberger die Band schon 1999 im Mannheimer Raum, ein Jahr nach Bandgründung. Die fünf sympathischen Jungs spielen normalerweise vor großem Publikum, deshalb hat Rauchberger auch nur ganz vorsichtig dem Bassisten der Gruppe, Frank Fischer, der auch für das Management zuständig ist, von ihrem Wunsch erzählt, Alias Eye einmal in Gemünd begrüßen zu können. Sie zeigten sich begeistert davon, im kleinen Rahmen ganz nah dran zu sein und quasi mitten im Publikum einen Querschnitt ihrer vier Alben vorzustellen. In der Konzertreihe „Die Eifel ist bunt!“ präsentierte die Galerie Eifel Kunst die ArtRockgruppe, die schon einige Jahre zuvor ein ganzes Jahr mit der kanadischen Rockband SAGA getourt war. Dabei spielten sie in 16 deutschen Städten vor mehr als 17.000 Zuschauern.

Foto: Gastieren wieder in der Galerie Eifelkunst in Gemünd: Die Band Alias Eye kommt am 29. Juli in den Gewölbekeller.

************************************ Wer sich die besten Plätze im Gewölbekeller sichern will, sollte sich telefonisch bei Marita Rauchberger 0157 | 369 418 76 melden. www.aliaseye.com | www.eifel-kunst.de ************************************

Die 5 Bandmitglieder Dieter Reusch (Vocal), Matthias Wurm (Guitar), Tilmar Fischer (Keyboard), Frank Fischer (Bass) und Ludwig Benedek (Drums) machen einen melodischen, straighten Sound und nennen ihre Musik selbst lieber ArtRock als Prog. Einprägsame und gleichzeitig komplexe Melodien gepaart mit einer härteren Gangart unterstreichen den eindrucksvollen Charakter ihrer Musik. Der unverwechselbare Stil der Mannheimer Formation wird durch eine Vielfalt verschiedener Einflüsse von Rock bis Jazz und hin zur Klassik geprägt. Live ein absolutes Erlebnis! Alias Eye brachte bisher vier Alben auf den Markt. 1999 erschien ein erstes Demo, „Beyond The Mirror“, es folgte 2001 das Debütalbum „FIELD OF NAME“. 2003 erschien „A DIFFERENT POINT OF YOU”. „IN FOCUS“ erschien 2007 und 2011 “IN BETWEEN”. Derzeit, so weiß Rauchberger, arbeiten sie an ihrem fünften Album. Die fünf Musiker von Alias Eye scheinen sich in die kleine Galerie verliebt zu haben, denn auch in diesem Jahr gastieren sie wieder in „Eifel Kunst“. Und zwar am Freitag, dem 29. Juli 2016, ab 20 Uhr in der Schleidener Straße 1, 53937 Gemünd. Große Momente erwarten die Besucher im kleinen Gewölbekeller. Dann sind die fünf sympathischen Jungs mit »In Between! #artrockustisch« live und in Farbe ganz nah am Publikum.

Foto: Marita Rauchberger

07|16 Glanzpunkt Eifel 17

WERBEPARTNER

18 Glanzpunkt Eifel 07|16

FIRMENVORSTELLUNG | ANZEIGE

HTK seit 16 Jahren eine feste Größe Die Firma HTK Holz & Technik ist der Ansprechpartner, wenn es um Bauten aus Holz geht Bad Münstereifel

eder Verkehrsteilnehmer, der von Eicherscheid Richtung Bad Münstereifel unterwegs ist, kommt nicht umhin, einen Blick nach links auf das Gelände mit den bunten Gartenhäusern zu werfen. Die Holzhäuser sind ein Teil der Firmenausstellung und locken – nicht nur im Sommer – Besucher und Kaufinteressenten aus der weiten Umgebung an. „Die Gartenhäuser und Pavillons machen aber nur einen Teil unseres Angebotes aus“, erzählt Herr Kürsten, Seniorchef des mittelständischen Unternehmens. „Wir decken das gesamte Spektrum für den Gartenaußenbereich ab und bieten Produkte der führenden Hersteller an.“ Wer seinen Garten oder die Terrasse verschönern oder ausbauen möchte, findet bei HTK alles: Bodendielen in verschiedenen Designs, Überdachungen, Sicht- und Windschutz, Spielgeräte und Spielhäuser für die Kinder, Hühner- und Kaninchenställe, Garten- und Gerätehäuser, Carports und Garagen, Pflanzkübel in verschiedensten Ausfertigungen, Zäune aus Holz und Metall, Tische und Bänke sowie Hochbeete, die immer beliebter werden. Kein Wunsch bleibt unerfüllt, und was nicht vorrätig ist, kann bestellt werden. Und auch Sonderwünsche oder Sonderabmessungen können berücksichtigt werden. „Dann dauert die Lieferung halt etwas länger“, so der Firmenchef. Wer nur ein Ersatzteil zur Reparatur, wie z.B. einen Zaunbeschlag, benötigt, wird ebenso fündig wie der Hausherr, der ein Gartenhaus aufstellen möchte. Dabei heißt es: Wer die Wahl hat, hat die Qual. Es befinden sich rund 250 verschiedene Gartenhäuser und Pavillons von verschiedenen führenden europäischen Herstellern im Angebot. Alle Häuser sind recht kurzfristig, d.h. in ca. zwei bis drei Wochen, lieferbar. Der Kunde kann auch entscheiden, ob er das Haus selbst aufbauen möchte, oder ob dies die Firma HTK übernimmt. Sie versteht sich als Fachbetrieb, der die Kunden rundum betreut. Das fängt bei einer ausführlichen und fundierten Beratung an und endet bei der schlüsselfertigen Übergabe des Gartenhauses, der Zaunanlage oder der Terrassenüberdachung. HTK verfügt über eine eigene Werkstatt, eigene Fahrer, Monteure und Handwerker, wie z.B. einen eigenen Schreiner. In den letzten Jahren ist das Angebot immer größer geworden. Es werden verschiedene Materialien angeboten und jede Geschmacksrichtung bedient: von rustikal bis modern bleiben keine Wünsche offen.

Oben: Im großen und freundlichen Büro- und Verkaufsraum findet der Kunde unzählige Prospekte und Kleinteile. Rechts: Ein offener Pavillon als Blickfang und Ruheplatz im Garten. Unten: Sitzgruppen in zahlreichen Varianten: rustikal oder verspielt, mit runden Armlehnen oder streng geradlinig. Auch der Sichtschutz reicht von naturnah mit Weidenzweigen bis hypermodern aus glatten Hölzern.

Oben: Carports, Terrassenüberdachungen, Wintergärten und komplette Gartenzimmer: Kein Wunsch bleibt unerfüllt. 07|16 Glanzpunkt Eifel 19

Einzigartige Aussicht auf das Dorf am See Herbert Nießen hat mit „Herberts Eck“ ein Kleinod direkt am Eifelsteig geschaffen, das Wanderer zu einer gemütlichen Rast einlädt Einruhr

„

Einruhr, das Dorf am See, liegt dem Wanderer zu Füßen, wenn er von diesem Aussichtspunkt, mitten in den Hangwiesen am Schlachteberg am Rande des Nationalparks Eifel gelegen, seinen Blick über den Obersee und die Eifelhöhen schweifen lässt. Dieser idyllische Platz mit Panoramablick direkt am Eifelsteig soll zu Ruhe und Rast einladen.“ Das sind schon treffende Worte auf der kleinen Tafel an „Herberts Eck“, die das, was Herbert Nießen geschaffen hat, perfekt wiedergeben. Und dieser neue Aussichtspunkt ist wahrlich ein gärtnerisches Kunstwerk geworden. In der Mitte eine wuchtige Bruchsteinmauer, davor eine Sitzgruppe die zum Schlemmen von so mancher Köstlichkeit einlädt, und eine Bank, auf der besonders Paare so manche romantische Stunden beim Blick auf die untergehende Sonne über den Eifelhöhen und den Talblick auf den Obersee genießen können. Flankiert wird das Ganze von Beeten und einem selbst angefertigten Holzkreuz. Und auch an die direkte Anbindung an den Eifelsteig wurde dank der Steinplattentreppe gedacht. Gebaut aus Materialien für die Ewigkeit, was dem 68-jährigen Erbauer sehr wichtig war. Entstanden ist das Ganze in rekordverdächtigen zwei Monaten Bauzeit bis zur Einweihung im Mai des vergangenen Jahres, in der insgesamt 520 Stunden an diesem Kleinod gearbeitet wurde. Allein 360 Stunden gehen hierbei auf das Konto von Herbert Nießen. 32 Tonnen an Materialien wurden in dieser Zeit bewegt. Das ist so manche Schubkarre, welche Nießen den schmalen Weg hoch und herunter gewuchtet hat. Ihm zur Seite standen aber nicht nur einige Helfer, allen voran seine Frau Doris, besonders dankbar ist er für die zahlreichen Sachspenden dreier Simmerather beziehungsweise Konzener Unternehmer, welche ihm bei der Erfüllung seines Traumes mit Mörtel, Splitt, Mauersteinen und Blumen unterstütz haben. Ohne diese wäre die Realisierung dieses Aussichtspunkts mit Niveau und Stil, ein Ruheplatz für Touristen, Wanderer und Einheimische schwer möglich gewesen. „Herberts Eck“ lädt aber nicht nur zu einem atemberaubenden und romantischen Blick über Einruhr ein. Wer möchte und hier ein paar Stunden verweilt, kann durch die kleine Spendenbox auch der Kinderkrebshilfe Aachen e.V. etwas Gutes tun.

Fotos & Text: Glanzpunkt Eifel-Mitarbeiter Peter Offermann

20 Glanzpunkt Eifel 07|16

Fotos: Herbert Nießen (oben) hat in mühevoller Kleinarbeit und 520 Stunden Arbeit einen Rastplatz direkt am Eifelsteig in Einruhr geschaffen.

Fotos unten: Heute nutzen Wanderer gern die wunderschöne Gelegenheit, zu rasten und den herrlichen Blick auf das Dorf Einruhr und den Rursee zu genießen. In einer Spendenbox sammelt der Erbauer für die Kinderkrebshilfe Aachen e.V.

07|16 Glanzpunkt Eifel 21

Hundesporthalle in Dahlem-Schmidtheim für Zwei- u. Vierbeiner Naturnaher Indoorplatz zur sportlichen Aktivität und Spaß für Hund und Halter Dahlem-Schmidtheim

„ Oben: Martina und Ingo Wald mit ihren Hunden, Jive und Soukie - beide Australian Shepherd, sowie Scottie - Kurzhaar-Collie, in ihrer geräumigen Hundesporthalle. Kreis: Der klappbare Reifen wird hier von einem Chinese-Crested Dog durchsprungen. Eine Berührung des Reifens im Sprung gilt nicht als Fehler.

22 Glanzpunkt Eifel 07|16

Als ich vor einigen Jahren aktiv in die Tierschutzarbeit einstieg, war mir noch nicht bewusst, wie sehr sich mein Leben mit Hunden verändern sollte“, sinniert die Betriebswirtin und Hundeliebhaberin Martina Wald. Nach einem Kurzurlaub in der Eifel entwickelten sie und ihr Mann Ingo eine tiefe Verbundenheit zu der Region. So entstand dann die Idee, eben hier die Hundesportart Agility auszuüben. Zunächst suchten sie eine passende Scheune für ihr Vorhaben, um ihre eigenen Hunde das ganze Jahr über trainieren zu können. Doch auch nach zwei Jahren Suche wurde kein passendes Gebäude gefunden. So reifte in Martina Wald der Entschluss, eine eigene Hundesporthalle zu bauen, und sie wurde mit ihrem Anliegen von der Gemeinde Dahlem und insbesondere vom Bürgermeister Jan Lembach und Bauamtsleiter Erwin Bungartz voll unterstützt. „Ich bin den beiden Ratsvertretern sehr dankbar, wie sie mich bei der Bewältigung aller bürokratischen Hürden unterstützt und begleitet haben“, berichtet die zertifizierte Hundetrainerin und Investorin. So konnte vor einigen Monaten im Gewerbegebiet Dahlem-Schmidtheim die Hundesporthalle realisiert werden. Mitten im Grünen entstand so eine 450 qm große wärmegedämmte Sporthalle mit einem gemütlichen Clubhaus und Parkplätzen auch für Wohnwagen mit entsprechendem Stromanschluss, die angrenzt an Wiesen sowie Feldund Wanderwege. Auf dem hochwertigen Sportkunstrasen Agility Grass Pro - stehen verschiedene Hindernisse und Geräte für Kontaktzonen, Tunnel, Slalom und Sprünge. Dass DahlemSchmidtheim die geeignete Lage darstellt, lässt sich auch an der nahen Anbindung zur Autobahn und den Schnellstraßen erkennen. Aus jeder Richtung kommend ist die Halle für Hundefreunde - auch aus den Grenzregionen Luxemburg und Belgien - problemlos zu erreichen und die Gemeinde Dahlem-Schmidtheim um eine Attraktion reicher. Martina Wald bietet wöchentlich Kurse und Seminare an für Hundehalter, die einfach Spaß an der gemeinsamen Arbeit mit ihren Hunden haben, aber auch als Turniervorbereitung für die Leistungsklassen A1, A2 und A3. Ein weiterer Schwerpunkt ihres Hallenangebotes ist die Vermietung an Hundeschulen, Hundetrainer und Hundesportler. „Durch, vor, auf und Tunnel“ - diese Kommandos gehören zum Training dieser Hundesportart, der sich Martina Wald verschrieben hat. Doch was ist „Agility“? Agility ist eine faszinierende und moderne Hundesportart im Team von Hund und Mensch. Agility hat seinen Ursprung im hundeverrückten England und hat sich inzwischen zu einer internationalen Hundesportart entwickelt. „Eine solide Grundausbildung an allen Geräten, eine gute Führungstechnik und eine vertrauensvolle Bindung zwischen Zweiund Vierbeinern macht Agility-Training aus“, so Martina Wald. „Ein spezielles Training für Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit wird in der Hundesporthalle Dahlem-Schmidtheim ebenfalls angeboten. Nicht nur der Hund soll schnell und wendig sein, und so wird im Duo mit sechs Beinen auch der Hundehalter sportlich gefordert. Kurzum: Alles was Man(n) oder Frau benötigt, um jederzeit mit dem eigenen Hund auf Augenhöhe mitzuhalten“, erläutert sie weiter. Wer diese Hundesportart ernsthaft betreiben will, und auch solche Hundehalter, die ambitionierte Ziele für

Oben links: Jive, 1,5 Jahre alt, Australian Shepherd, auf dem Slalomparcours. Er startet bald in der Turnierleistungsklasse A1.

Oben rechts: Hier wird ein Kontakthindernis, die Schrägwand (auch A-Wand genannt), bestehend aus zwei schiefen Ebenen, vom Hund gemeistert.

Mitte: Eine lächelnde Trainerin und die Damen - Monika Voosen, Helmi Biber und Jutta Gerke mit ihren Chinesischen Nackthunden bei der Trainingsarbeit.

nationale und internationale Meisterschaften verfolgen, müssen das ganze Jahr und bei jeder Witterung trainieren können, und dies ist nur in einer Halle möglich“, sagen auch die überwiegend weiblichen Kursteilnehmer, die von der Lage und dem Umfeld begeistert sind. So Monika Voosen aus Bonn mit Yuma, einem Chinese-Crested Dog (Chinesischer Nackthund), einer wieselflinken Hunderasse: „Ich mache seit einem Jahr Agility und fand hier die optimale Trainingsmöglichkeit, um ein gutes HundMensch-Team zu werden. Frau Wald entspricht meinen Vorstellungen von einer engagierten und qualifizierten Trainerin, die sehr individuell auf die Fähigkeiten des Hundeführers eingeht und den Hund immer im Fokus hat.“ Helmi Biber aus Niederkassel mit Jo Jo: „Eine Freundin von mir vermittelte mir diese Hundesporthalle und ihre Trainingsleiterin. Ich will die Ausbildung meines Hundes an den Geräten und meine Führtechnik verbessern, und bin hier in vertrauensvollen Händen.“ Auch Jutta Gerke aus Katzvey mit Quid und Idgie, einem Chinese-Crested Dog und einem Aussiedoddle: „Auch ohne Turnierambitionen schätze und genieße ich dieses Training hier, um mich kontinuierlich zu verbessern. Für die Entwicklung meines kleinen autistischen Chinesen ist die ruhige, entspannte Atmosphäre in der Halle und die kleinen Trainingsgruppen ein ganz wichtiger Aspekt. Die Halle ist ein Traum. Ich bin seit der Eröffnung hier dabei. Hier ist alles perfekt und hier sind die Möglichkeiten gegeben, auf höchstem Niveau zu trainieren. Frau Wald besticht durch ihre tolle, ruhige, positive und ausgeglichene Art. Sie ist kompetent und sehr verständnisvoll“, gibt sie ihrer Begeisterung Ausdruck. Neben den eigenen Kursen und Seminaren bietet Martina Wald auch solche mit prominenten Gastdozenten an, und so wird der derzeit amtierende Agility-Weltmeister Pavel Vakonic im November dieses Jahres nach Schmidtheim kommen.

Text: Glanzpunkt Eifel-Mitarbeiter Peter Meurer Fotos: Pelzer-Photography 07|16 Glanzpunkt Eifel 23