Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)
713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735
Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Dianne Punch 7. Penny Frierson 7X. Fernando Cardoza 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. 12. Lorena Gomez
713-818-8987 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 713-641-4420 281-804-6231 713-645-6645 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 832-651-3943
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director City Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdsoutheast.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 713-847-4155 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month; Report problems to 311
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 713-845-6901
Street light problems 713-207-2222 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net
State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-923-7575 Sylvia.Garcia@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” September
2013
It’s BINGO Time! Thursday, September 19 Our annual Bingo night and pot luck dinner is fast approaching. Are you ready? All Glenbrook Valley residents are welcome. There is no charge for Civic Club members to join in the fun! Guests may join us for $15. Haven’t paid your dues yet? You can pay them at the door, just $35 and Seniors $25. Bring your favorite dish to share with neighbors and get ready to play and win! Speaking of win, we are still in need of donations for the game prizes. Call your friends, visit your favorite area businesses and restaurants and ask for donations. Donations large and small are welcome. Gift cards, small appliances, sporting event tickets and other great items have all been donated in the past. Email Shannon.McNair@sbcglobal.net with your donation information and to arrange pick up. You can also bring your items to the event. Don’t miss out on the fun! Bingo night is a great night to gather and meet your neighbors, have fun, and enjoy tasty food. Plan to join your neighbors Thursday, September 19th at 6:30 p.m. in the Fellowship Hall of Glenbrook United Methodist Church, 8635 Glen Valley @ Wilmerdean. It’s the annual party not to be missed!
¡Es la hora de BINGO! Jueves, el 19 de septiembre Nuestra noche anual de Bingo y una cena “pot luck” rápidamente se acerca. ¿Está listo/a? Todos los residentes de Glenbrook Valley están bienvenidos. No hay costo para reunirse a la diversión para los miembros del Club cívico! Los invitados pueden reunirse con nosotros por $15. ¿No ha pagado todavía su membrecía? La puede pagar en la puerta, nada más $35 y $25 para la gente de edad avanzada. ¡Traiga su plato preferido para compartir con sus vecinos y alístese para jugar y ganar! Hablando de ganancias, todavía necesitamos donaciones para los premios del juego. Llámeles a sus amigos, visite sus negocios y restaurantes favoritos en nuestra área y pida donaciones. Donaciones grandes y pequeñas están bienvenidas. Se han donado tarjetas de regalo, aparatos electrodomésticos pequeños, entradas para eventos deportivos y otras cosas fantásticas en el pasado. Escriba a Shannon.McNair@sbcglobal.net con información acerca de la donación suya y arregle su recojo. También puede traer sus donaciones al evento ¡No pierda la diversión! La noche de Bingo es una noche tremenda para reunirse y conocer a sus vecinos, divertirse, y gozar de comida deliciosa. Haga planes para reunirse con sus vecinos jueves, el 19 de septiembre a las 6:30 p.m. en el Salón comunitario de la iglesia Glenbrook United Methodist, 8635 Glen Valley @ Wilmerdean. ¡Es la fiesta anual que no se debe perder!
glenbrookvalley.org
COP
Citizens On Patrol Community Meeting Glenbrook Valley C.O.P.'s new meeting format was a success! Many of our neighbors were in attendance.
citations.
munitaria rutinaria.
Our responsibility as residents is to report suspicious activity. If someone is seen on a neighbor's property near the home and you don't think they should be there call 911 to report it. When reporting emergency or non-emergency activity, be sure to give a detailed description when asked, and speak slowly. The call taker has a script to follow for asking questions and recording answers.
El DRT (Equipo de respuesta diferencial) del comando sudeste se ubica en la estación Broadway. Actualmente hay un sargento y 4 agentes asignados a la unidad. Los agentes DRT están familiarizados con los códigos y ordenanzas municipales. Visitan con residentes que están en violación para ayudar a informar y resolver problemas antes de emitir citaciones.
The major role of the police is to maintain order, keeping the peace through surveillance of the public, The best deterrent for crime in and the subsequent reporting and your neighborhood is to be active apprehension of suspected viola- in your community. tors of the law. They also function to discourage crimes through COP high-visibility policing. The Storefront officers have the legal authority to arrest and issue citations. Our Storefront officers also Reunión comunitaria respond to emergency calls, along Ciudadanos en patrulla with routine community policing. The Southeast Command DRT (Differential Response Team) unit is housed in the Broadway Storefront. There are currently a sergeant and 4 officers assigned to the unit. In the near future additional officers will be assigned to the unit. DRT officers are familiar with the city codes and ordinances. They visit with residents that are in violation to help inform and resolve issues before issuing
Advertising space Available for information call 713-643-7643 September, 2013
Nuestra responsabilidad como residentes es reportar actividad sospechosa. Si se ve a alguien en la propiedad de un vecino cerca de la casa y usted no piensa que debe estar allí llame 911 para reportarlo. Al reportar actividad de emergencia o no de emergencia, asegúrese de dar una descripción detallada cuando se la piden, y hable despacio. La persona que recibe la llamada tiene un guion que sigue para hacer preguntas y recor¡El formato nuevo de la reunión dar respuestas. C.O.P. de Glenbrook Valley fue un éxito! Muchos de nuestros ve- La mejor forma de disuasión de cinos asistieron. crimen en su vecindad es estar activo/a en su comunidad. El papel mayor de la policía es Make time to mantener orden, manteniendo la paz por la vigilancia del público, y volunteer! el reportaje subsecuente y aprehensión de violadores de la ley sospechados. También funcionan para desanimar crimen por vigiSOLD lancia de alta visibilidad. Los agentes locales tienen la autoridad legal para arrestar y emitir citacioHelen Guillory nes. Nuestros agentes locales también responden a llamadas de Real Estate emergencia, junto con policía coHelping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970
By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) hguillory1@aol.com 713-644-1343
glenbrookvalley.org
Page 2
National Night Out Tuesday, October 1 6-9 P.M. Turn on your front porch lights to say, “We are a crime fighting neighborhood,” and to support the Glenbrook Valley Citizens on Patrol. National Night Out was established in 1984 to heighten awareness and strengthen participation in local crime prevention efforts. Awareness and unity are two important tools to fight crime in our neighborhood. Show your Glenbrook Valley Unity by turning on your porch light from 6 - 9 p.m. October 1 to show the world we're unified in working to keep crime out of our neighborhood. C.O.P. will hold "The Big Block Party" on the Lewis Elementary School grounds, 6745 Tipperary. JOIN US! Come meet your neighbors, HPD Officers serving GBV and our elected officials.
La noche afuera nacional Martes, 1 de octubre 6-9 P.M. Encienda sus luces del porche de enfrente para decir, “Somos una vecindad que September, 2013
batalla el crimen,” y apoyar cause of structural problems.... it's a los Ciudadanos en Patru- leaning to the west! lla Glenbrook Valley. A neighbor is working on a soluLa Noche afuera nacional se estableció en 1984 para alzar la conciencia y fortalecer la participación en los esfuerzos locales para prevenir el crimen. La conciencia y la unidad son dos instrumentos importantes para combatir el crimen en nuestra vecindad. Muestre su unidad Glenbrook Valley por poner su luz de porche de las 6 – 9 p.m. el 1 de octubre para mostrarle al mundo que estamos unificados en trabajar para no dejar pasar el crimen en nuestra vecindad.
tion for the problem and pricing it out. The decision has been made to wait for completion of the resurfacing of Bellfort before any repair and planting take place. The plan is for the marker to be stabilized, old shrubs removed, some clay dirt removed and replaced with new soil, water system re-designed, and new plants added to both sides of the marker.
You can help with this special project financially or physically. If you'd like to make a donation, you C.O.P. patrocinará “La fiesta may mail a check to: Marker, P. grande de la cuadra” en el cam- O. Box 262164, Houston, TX po de la escuela primaria Lewis, 77207-2164; or make a donation 6745 Tipperary. ¡Reúnase con through PayPal. If you're willing nosotros! Venga a conocer a sus to put "sweat equity" into the provecinos, los agentes HPD que sir- ject, call your section director to ven a GBV y nuestros oficiales volunteer. elegidos.
Update - Glencrest @ Bellfort Marker Our entrance marker at Glencrest and Bellfort is not landscaped be-
Glenbrook Vision Dr. R. J. Malik Therapeutic Optometrist 7640 Bellfort 713-645-3035 glenbrookvalley.org
Actualización – Marcador Glencrest @ Bellfort Nuestro marcador de entrada en la Glencrest y Bellfort no está ajardinado por unos problemas estructurales…. ¡Se inclina al oeste! Un vecino está trabajando en una solución para el problema y valuando el precio. Se ha decidido esperar la terminación del repavimento de Bellfort antes de hacer cualquier reparación y replanteamiento. El plan es establecer el marcador, remover las matas viejas, remover un poco del suelo arcilloso y reemplacerlo con suelo nuevo, rediseñar el sistema de riego, y añadir plantas nuevas a los dos lados del marcador. Page 3
September
Broadway Marker
Yard of the Month Winners
Khiet Nguyen & Phong Uong 7343 Pecan Villas
Ever wonder how our marker on Broadway is always in such pristine condition? Our neighbors, Cliff Talley and Larry Rucker, have dedicated countless hours over many years to keep it looking so beautiful. THANK YOU CLIFF AND LARRY for your tireless efforts, and your tremendous demonstration of pride in Glenbrook Valley.
Southwest I
Marcador Broadway
Yard Of the Month
Northeast
Clara & Madi Gutierrez 7835 Santa Elena
Southeast
Maria Bello 7638 Glen Vista
Southwest II Prudencio Reyna & Rodney Agnew 7751 Cayton
Northwest Becky & Eddie Carroll 8107 Colgate
All residences are eligible to win the “Yard of the Month!”
¡Todas las residencias son elegibles para ganar "Jardín del Mes!"
Usted puede ayudar con este proyecto especial económicamente o físicamente. Si le gustaría hacer una donación, puede enviar un cheque a: Marcador; P.O. Box 262164, Houston, TX 772072164; o hacer una donación por PayPal. Si está listo para invertir “equidad del sudor” en el proyecto, llame a su director de sección
September, 2013
¿Alguna vez se ha preguntado cómo nuestro marcador en la Broadway siempre está en condición tan prístina? Nuestros vecinos, Cliff Talley y Larry Rucker, han dedicado incontables horas durante muchos años para mantenerlo tan bello. GRACIAS CLIFF Y LARRY por sus esfuerzos infatigables, y su demostración tremenda del orgullo en Glenbrook Valley.
Sidewalk and Driveway Approach Permits from C.of H. eGovernment Newsletter
The City Engineer is responsible for any and all work permitted inside of the City of Houston Right of Way. Beginning July 1, 2013, sidewalk and driveway ap-
Labor Day Garbage & recycle
Wednesday, September 4 La recolección de basura Labor Day La recolección de basura y el reciclaje, miércoles, el 5 de septembre glenbrookvalley.org
Community Calendar Thursday, Sept. 12 P.I.P 7 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!
Thursday, SEPTEMBER 19 Annual Covered Dish Dinner & Bingo Game
6:30 P. M. Free for Civic Club Members $15.00 for non-members
Curbside Recycle “Green” Cans WEDNESDAY, Sept. 4 Tuesday, Sept. 17 Tuesday, Oct. 1
THIRD
WEDNESDAY TREE WASTE
September 18
TREE WASTE Page 4
proach permits that are issued in association with the Building Permit process will be inspected through the Office of City Engineer as authorized in the building code, in lieu of the Structural Inspection Section that currently inspects this work.
ición. El programa de inspección se administrará por la Oficina del ingeniero de la Ciudad; sin embargo, la Oficina de permisos para construcción seguirá emitiendo los permisos.
Del boletín del gobierno de la C de H
El ingeniero de la Ciudad es responsable por todo el trabajo permitido adentro del derecho de paso de la Ciudad de Houston. Comenzando el 1 de enero, 2013, permisos para aceras y comienzos de los caminos de entrada que se emiten en asociación con el proceso de los permisos de construcción se van a inspeccionar por la Oficina del ingeniero de la Ciudad como autorizado en el código de construcción, en lugar de la Sección de inspección estructural que actualmente inspecciona este trabajo. Esto incluirá proyectos que se revisan y permiten como un Programa multidisciplinaria de inspecHobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545 www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com
September, 2013
Murder:
0
Rape:
0
Robbery 7900 Wilmerdean 8400 Glencrest
This will include projects that are reviewed and permitted as a Multi-Discipline Inspection Program. The inspection program will be administered by the Office of the City Engineer; however, the Building Permit Office will continue to issue the permits.
Información importante acerca de permisos para aceras y comienzos de entradas
Crime Statistics for June, 2013
Assaults: 0 Burglary: 7700 Glen Vista 7700 Glen Vista 7900 Santa Elena
Auto Theft: 0 Theft: Trees Are Energy Savings Friendly A well placed shade tree can lower your roof and wall temperatures by 20 degrees or more and help you save over 10% on your electrical bill. Trees help stabilize your neighborhood and add significantly to the value of your home. Homes sell faster in neighborhoods with mature trees.
7700 Dillon
Narcotics: 0 DWI: 0 Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.
Los árboles son amigos del ahorro de la energía Un árbol bien puesto puede bajar las temperaturas de su techo y pared por 20 grados o más y ayudar que ahorre más que 10% en su cuenta de electricidad. Losárboles ayudan a estabilizar su vecindad y añaden significamente al valor de su casa. Las casas se venden más rápidamente en vecindades con árboles maduros.
MA RY KAY In Glenbrook Valley Nancy Francis Independent Beauty Consultant www.marykay.com/nanfran 281-686-3909
glenbrookvalley.org
The safest communities are the ones where the people are involved! HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
Historic Glenbrook Valley Newsletter
GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207 - 2164
GO TEXANS
DATED MATERIAL!
.
Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
BINGO / Covered Dish Dinner 6:30 p.m. Thursday, Sept. 19 8635 Glen Valley @ Wilmerdean
Robert Searcy Properties “Glenbrook Valley’s #1 Realtor!”
832-279-5332 direct rsp324@msn.com
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
713-644-9285 6734 Rupley Circle
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning