cover:Layout 1
7/25/2017
10:52 AM
Page 1
caritas:Layout 1
7/21/2017
10:01 AM
Page 1
Caritas Terapie Sentrum Caritas Terapie Sentrum se multi-dissiplinÊre span sluit in:
voorligting sielkundige
kliniese sielkundiges
psigometris
spraakterapeut
mediator / verhoudingsterapeut
geregistreerde berader
forensiese maatskaplike werker
Arbeidsterapeute
Caritas terapie sentrum - luisterplek, verstaanplek en heelmaakplek vir mense soos ek en jy •
Egskeidingsmediasie, opstel van ouerskapplanne en egskeidingbegeleiding
Forensiese assessering van kinders (waar seksuele misbruik vermoed word)
•
Spraakterapie
•
Arbeidsterapie
•
Kinderterapie met kinders en tieners
•
•
Vakkeuse en loopbaanbeplanning
•
Bindingsterapie tussen ouers en kinders
Volwasse assessering en individuele terapie (verhoudings, angs, depressie, verslawing)
•
Ouerleiding
•
•
Trauma en verlieshantering
Loopbaanbeplanning vir volwassenes / psigometriese toetse met aanstelling van personeel
•
Huweliksterapie
•
Opleidingseenheid vir persoonlike en gesinsontwikkeling
•
Skoolgereedheid toetse
•
Emosionele assessering van kinders en tieners
•
vir meer inligting kontak ons gerus by: 087 150 5058/9 terapiesentrum@caritas.org.za www.caritasterapie.co.za H/V Lawson & Reservoir Str, Labram, Kimberley, 8301
Gemeenskapsfokus
Community Focus
CARITASCOMFOCUS
03 Index:Glitter Template 2017/07/24 10:20 AM Page 1
ons voorblad 05 12 20 22 48
BEDERFDAG: VOEL MOOI VOORBLAD: BRAVE WOMEN COFFEE BREAK: VROUE HELP KANKER-PASIËNTE LEEFSTYL: HOE JOU LYF NA SWANGERSKAP VERANDER COUPLE: ONTMOET DEUR FACEBOOK
bly in kontak 04
REDAKTEURSBRIEF: WEES VANDAG BRAAF
elke maand 10 26 29 31 34 37 39 43 45 53 58 61
WAAR IS HULLE NOU: DROMER VAN KIMBERLEY JOU STORIE: AS JOU KINDERS VER IS LESER VAN DIE MAAND: KIMBERLEY SE GRAPJAS 10 MINUTE MET: JUFFROU BETTIE KLEYNHANS TALKS ABOUT: TUSSEN HEMEL EN AARDE FOKUS OP: VOEL TUIS IN HOSPITAAL FOTOBLAD: HARDLOOP DIE COMRADES RESEP: ROMERIGE KAASKOEK DEKOR: TYDLOOS EN DUURSAAM KEN MEKAAR: NEW CHRISTIAN PRIVATE SCHOOL TEGNOLOGIE: APPS VIR TROUES SPORT: VROUE KAN OOK STOEI
ter
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
STUUR JOU STORIE AAN GLITTER@INL.CO.ZA OF FAKS DIT NA 086-568-2918. SKAKEL 053-832-6261
PUBLISHER INDEPENDENT NEWSPAPERS LTD, RUDI FERREIRA EDITOR JANA GROBBELAAR PROJECT MANAGER MELANIE MOORE CONTRIBUTORS DUPLESSIS JANSE VAN RENSBURG, ILETTE COETZER, KARIN MULLER, KAREN VAN DER BERG FRONT PAGE PHOTOGRAPHER JOHN FILMALTER – 084 250 2082 PHOTOGRAPHER ALTA VAN WYK FROM PICTURE YOU PHOTOGRAPHY – 082 571 6440; LIZELL MULLER FROM STARPIX PHOTOGRAPHY – 082 566 0797 ADVERTISING 053 832 6261 SYNDICATION MANAGER HAROLD PHOLOHOLO ACCOUNTS MANAGER KESHIA STRAUSS DESIGN ARCHETYPE MEDIA PRINTERS SA PRINT GROUP, 086 1000 730, QUOTES@SAPRINTGROUP.CO.ZA SUB EDITOR UNA ENGELBRECHT DISTRIBUTION DIAMOND FIELDS ADVERTISER, CNR BEAN & VILLIERS STREETS, KIMBERLEY, 8301, TEL: 053 832 6261 SUBSCRIPTION ENQUIRIES HAROLD PHOLOHOLO, TEL: 053 832 6261 CONTACT EDITORIAL GLITTER@INL.CO.ZA OR FAX 086-568-2918 SPECIAL THANKS TO: HAIR STYLING FOR FRONT COVER JANEZ RUITERS @HAIR – 072 425 3767, CORNÉ STRYDOM @ EXCLUSIVE HAIR – 074 465 9916, ANTOINETTE RAWLINSON @ SALON-NETTE – 072 958 9217 MAKE-UP FOR FRONT COVER TANIA KRUGER @ MAKEUP BY TANIA K- 072 632 4770, WANITA MOORE-HANSEL @ 2SISTERS BEAUTY BAR – 082 412 0992, SONIA RAEBURN – 082 929 0372 MAKE-OVER JOE BURGER (STYLING), LEBO MALUMBAZO (MAKE-UP), TINA STEINMANN (MANAGER) @ FOSCHINI DIAMOND PAVILION MALL - 053 802 4406 BRIDAL BOUTIQUE (VENUE) @ DIAMOND PAVILION MALL - 053 831 4761 DFA INDEPENDENT MAGAZINES SUBSISTS IN ALL WORK PUBLISHED IN THIS MAGAZINE. ANY REPRODUCTION OR ADAPTATION, IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED AND IS AN ACT OF COPYRIGHT INFRINGEMENT, WHICH MAY, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, CONSTITUTE A CRIMINAL OFFENCE. DFA INDEPENDENT MAGAZINES CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MATERIAL.
www.glittermag.co.za
Glitter 3
04 Editor:Glitter Template 2017/07/24 7:43 AM Page 1
van die redakteur
Wees vandag braaf die deur te los en hulleself bloot te stel. Die lae – klere ook! – te laat val en net hulleself te wees. Hulle stories te vertel en hulle emosies en journeys aan ons te ontbloot.
Om braaf te wees, beteken nie net om uit ’n vliegtuig uit te spring of Tafelberg uit te klim nie. Ons het die voorblad van ons huidige uitgawe bespreek met die tema “brave women” in gedagte. Vir vrouemaand wou ons die brawe vroue van Kimberley celebrate.
Ek het gevra op ons Facebookblad vir vroue wat belangstel en my inboks was baie gou vol. Ons het agt vroue gekry wat bereid was om, sonder te veel vrae, op ons voorblad te verskyn. Al inligting wat hulle ontvang het, was: “jy gaan in jou onderklere wees en jy moenie skaam wees nie”. Al agt het sonder skroom laat weet: “ek’s in!” Soos ek die antwoorde op die vraelys wat hulle moes invul, terugontvang het, was ek met verwondering vervul. Elkeen het ’n storie en het dit gedeel sonder om terug te hou.
Op die dag van die shoot was daar groot opgewondenheid, maar geweldig baie Wat dit vir ons beteken het, is om vroue te kry - senuwees. Soos die dag aangegaan het, het lesers – wat dapper genoeg is om buite hulle eie hulle almal ontspan en was dit ’n lekkerlag-dag gemaksone te beweeg. Om hulle skaamheid by vol pret en toenemende selfvertroue. John
Filmalter het sy ding gedoen en baie gou het die vroue ’n ander kant van hulleself gesien, bietjie ontdooi en die dag geniet. Dit was wat die dag vir my beteken het: om met selfvertroue jy te wees, ten spyte van houe wat die lewe jou al toegedien het, léwe wat al geleef is. Ten spyte van dinge wat jy al moes deurgaan wat jou selfvertroue geknak het, die beeld in die spieël beïnvloed het, die stem in jou kop negatief gemaak het. Vir een dag kon hierdie vroue weer mooi, sexy en BOLD voel. Braaf. Dapper. Om braaf te wees, is om buite jou gemaksone te beweeg en dit met selfvertroue te doen. Al is jy vrekbang! Corrie, Marthie, Wilma, Monica, Yolanda, Rochelle, Petro en Chantel: julle is awesome! Gaan lees hulle stories in dié maand se uitgawe. En koester die vroue in jou lewe.
wat gebeur in kimberley 12 Augustus
18-20 August
28 Oktober
Wat: Boeresport Waar: Voorslag-perdeklub Tyd: 09:00 Kontak: Jeannie 079 873 6275
What: Christian Motorcyclist Association (CMA) Northern Cape Rally with Jo Black & Ghapi Where: Bikers Church, Kimberley How: Entry form and program: www.bikerschurch.co.za Contact: 082 788 5561
Wat: Biker Angel Day Jol Waar: Kimberley Militêre Sportklub Discobolos/Alexanderfontein Tyd: Vrydag vanaf 14:00 en Saterdag vanaf 08:00 Kontak: Celisia Beukes @ 0835628980 of Corrie Beukes @ 0836909620
As jy jou event hier wil sien, stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za
4 Glitter
www.glittermag.co.za
05-07 Bederf XX:Glitter Template 2017/07/24 6:05 PM Page 1
bederfdag
Voel MOOI Charlene Pretorius (46) is ’n onderwyseres by die Kimberley Junior-skool. Charlene is getroud met Riaan en saam het hulle drie kinders. Sy is baie betrokke by haar kinders en met 'n voltydse werk is haar dae baie besig.
www.glittermag.co.za
Glitter 5
05-07 Bederf XX:Glitter Template 2017/07/24 6:05 PM Page 2
bederfdag Charlene sê sy kom baie min in die winkels en koop nie juis klere nie. "Ek spandeer ook glad nie baie tyd aan grimering in die oggend nie. Ek het sê maar 'n vinnige 20 minute voor skool in die oggend. Dan sit ek bietjie lipstiffie, onderlaag, oogskadu, aan. Dis al. Once in a blue moon sal ek vir my iets koop. As ek sien ek kort 'n nuwe broek of so. Ek weet in elk geval nooit wat lyk mooi of waarvan ek hou nie. Dan draai ek sommer om en loop uit. Ek kan lank met my klere uitkom." Klere uitkies Joe Burger van Foshini's in die Diamond Pavilion Mall het reeds klere gereed gehad om vir Charlene aan te trek toe sy daar aankom. "Dit was wonderlik. Hy was wonderlik en het my so op my gemak laat voel. Hy het die klere klaar uitgekies en toe hy my sien, het hy bietjie met my gepraat. Hy sê ek is 'n vreeslike maklike mens, want ek het net ja gesê vir alles. Hy het drie basiese stelle uitgesit. Elke kort-kort kom hy en sê trek dit aan of sit dié handsak by. Ek het nie eens nodig gehad om te gaan soek nie. Die rok het ek die meeste van gehou. Nou na almal dit gesien het en die kommentaar wat ek gekry het, is dit vir seker iets wat ek nou sal koop. My man se woorde was: ‘Ek het al lankal gesê jy moet so iets dra’.” Nuwe haarstyl “Janez Ruiters by die haarsalon het gevra of ek senuweeagtig is, haar hare is vreeslik kort aan die een kant. Sy sê toe vir my sy gaan die een kant korter sny as die ander kant. Hulle het net die high lights ingesit. Ek was baie tevrede met my hare. Ek het soos ’n ander mens gevoel toe ek daar uitstap.” Voel goed “Ek het die heeltyd nie kon sien wat die vrou doen met my grimering nie, maar Melanie Moore (Glitter-projekbestuurder), Alta van Wyk (fotograaf) en Joe het heeltyd voor my gestaan en hulle het omtrent ge-ooh en ge-aah, toe besef ek dit moet awesome wees. Hulle was tevrede daarmee. Ek is nie gewoond aan sulke swaar of dik grimering nie. Ek sal nou nie so erg grimeer soos hulle nie, maar dit is ook maar vir die fotonemery. Dit is die rede hoekom hulle bietjie meer opsit. Dit het goed gevoel." Charlene sê dit was heerlik om deur Glitter bederf te word. "Ek is die aand voor die tyd deur my man bederf en die volgende dag deur Glitter.
6 Glitter
www.glittermag.co.za
05-07 Bederf:Glitter Template 2017/07/24 8:44 AM Page 3
bederfdag Ek is van kop tot tone bederf en het behoorlik geblom. Die hele dag het ek gevoel ek kan net lag." Kyk na jouself Charlene sê sy voel nou dis belangrik dat mens elke nou en dan bietjie moeite met jouself doen. "Ek weet 'n vrou moet bietjie moeite met haarself doen. Ek glo dit het Riaan ook weer met nuwe oë na my laat kyk. Hy het heeltyd na die tyd gepraat oor my hare en die klere wat ek aangehad het. Sy oë het geblink." In vrouemaand, sê Charlene, is 'n vrou wat braaf is, iemand wat nie toelaat dat onbenullighede haar pla nie. "Sy vat 'n ding en pak hom by die horings. Jy voer dit deur. Jy is 'n go-getter en laat nie toe dat terugslae jou terughou nie." Vir 'n vlieënier se vrou, wat baie dae aaneen die huishouding alleen bestuur, is Charlene 'n ware brawe vrou. Haar vriendinne het net mooi dinge oor haar te sê en sy word nooit sonder 'n glimlag op haar gesig gesien nie. Glitter is bly ons kon jou bederf, Charlene!
Dankie-sê aan: Hare: Janez Ruiters by @Hair - 072 425 3767 Klere en grimering: Joe Burger (stilis), Lebo Malumbazo (grimering), Tina Steinmann (bestuurder) by die Foschini in die Diamond Pavilion Mall - 053 802 4406 Foto's geneem by: Bridal Boutique by die Diamond Pavilion Mall - 053 831 4761
www.glittermag.co.za
Glitter 7
Innovative Wellness page 1:Layout 1
2017/07/21
10:00 AM
Page 1
Innovative Wellness page 2:Layout 1
2017/07/21
10:01 AM
Page 1
10 Inspirasie:Glitter Template 2017/07/24 8:52 AM Page 1
Dromer VAN KIMBERLEY waar is hulle nou?
As klein seuntjie het Hennie Terblanche (54) die strate van Kimberley met sy fiets platgery. Hy onthou veral die mynhope wat hy en sy maats met die fietsrypaadjies teëgekom het. Dan het hulle baie geval, velle af, maar ry het hulle aanhou ry. As volwasse man het hy later meer as sy nerwe af geval met ’n fiets. Hennie het sowat sewe jaar gelede sy nek gebreek toe hy van sy fiets afgeval het. Dit het in die berge van Stellenbosch gebeur. Sedertdien het hy aan ’n plan gedink om fietsry-ongelukke te probeer verhoed en het hy ’n nuwe soort fietspedaal, die footloose pedal, ontwikkel. Die aanloop
Die meeste fietsryers ry fiets met ’n skoen (cleat) wat aan die pedaal vasmaak. “As ’n mens se voete vas is aan jou fiets, is jou hande ook vas.” Hennie het in die hospitaal aan ’n idee begin dink en ’n pedaal ontwerp soos die bestaande cleat-pedaal, maar een waarin jou voete los is.
Hennie vertel hy is ’n lewensafrigter wat saam met sy vrou, Stella, en twee kinders op Stellenbosch woon. Hy motiveer mense en help hulle om negatiewe denkpatrone, wat hulle verhinder om hulle potensiaal te Drome bereik, te verander. “Die doel is om mense te help om ’n groter aanwins te wees vir die maatskappye waarvoor hulle werk.” Hennie was “Fietsry is ’n wonderlike sportsoort,” sê Hennie. Om deel van die natuur nog altyd baie lief vir fietsry. Dit het alles as kind in die Diamantstad te wees, is besonder goed vir ’n mens se siel. “As jy fietsry, is jy begin en oor daardie dae voel hy baie dankbaar en nostalgies. afgeskakel van die alledaagse spanning en kan jy werklik ontspan.” Sy droom is om met die pedaal ’n positiewe impak op die fietsrywêreld te “In die Boland met die mooi natuurskoon het ek ook later begin maak. “Die vrees vir val is een van die redes waarom baie mense bang bergfiets ry. Ek het gereeld gery en dit baie geniet. Tot daardie dag, is om fiets te ry. Daar is fietsryers wat al baie hard geval het en daarna sewe jaar gelede. versigtig vir die sportsoort is.” Hennie sê met die veiliger bedaal sal “Ek het baie seergekry en my nek gebreek.” Weens die val het hy twee meer ouer mense, vroue en kinders met gemoedsrus fiets kan ry. Die naam van sy pedaal beskryf presies wat hierdie produk is - jou voete is en ’n half jaar gelede ’n nekoperasie ondergaan. “Terwyl ek in die ten alle tye los terwyl jy trap. “Met dié pedaal kan jy die trap-, trek- en hospitaal was, het ek weer aan my val gedink. Ek het besef as my staanaksies uitvoer. Jou voete is ten alle tye los en gewone voete los was, sou ek my kon wegskop van die fiets en beslis fietsryskoene word gebruik. “Wanneer jy wil val of as jy jou balans sommige van my beserings vrygespring het.” verloor, kan jy jou voete eenvoudig wegtrek en keer dat jy baie hard val.” Diamantstad-herinneringe Hennie sê sy grootwordjare hier het waarskynlik gemaak dat hy nou dié unieke pedaal ontwikkel het. Kimberley se mynhope het sy liefde vir fietsry aangewakker. “Ek koester die mooiste herinneringe aan my jare op Kimberley. Ek het regtig die lekkerste jare daar gehad. Ons kon oral sorgeloos kind wees en fiets ry. Na my weermagjare het ek daar gewerk ook.” Hennie kom nog gereeld hier kuier; sy ma en skoonma woon nog hier. Dit is wanneer hy hier kuier, wat hy weer aan sy Kimberley-kinderjare dink en in sy geestesoog sien hy nog hoe hy gewaagde toertjies op sy fiets so tussen die mynhope doen. Gaan besoek gerus sy webtuiste, www.footloosepedals.co.za. - Karen van der Berg
10 Glitter
www.glittermag.co.za
slender wonder dr human:Layout 1
7/21/2017
10:03 AM
Page 1
4VNN 4VNNFS 4 NFS # #PEJFT PEJFT NBEF 8JOUFS BSF NBE E JO 8 EF JOUFS F 4MFOEFS FOEFS 8POEFS 8PO OEFS JT B .FEJDBM .FEJDBM 8FJHIU 8FJH HIU -PTT -PTT 1SPHSBNNF UIBUU US USFBUT PCFTJUZZ HSBNNF UUIB FBUT UIF DBVTF P PG PCFTJU BOE P PWFSXFJHIU TZNQUPNT WFSXFJH HIU BOE OPU KVTU UIF TZ ZNQUPNT 0CFTJUZ 0CFTJUZ BOE BOE PWFSXFJHIU PWFSXFJHIU JT B NFEJDBM NF FEJDBM DPOEJUJPO POEJUJPO BOE BO OE TIPVME CF USFBUFE USFBUFE BT TVDI 4FU ZPVS ZPVS XFJHIU XFJH HIU MPTT HPBMT XJUI ZPVS ZPV VS 4MFOEFS 8POEFS POEFS %PDUPS %PDUPS BOE TUBSU TUBSU ZPVS ZPVS KPVSOFZ KPVSOFZ UP UP B OFX ZPV ZPV 8IFUIFS IFUIFS ZPV ZPV V IBWF IBWF LHhT PS LHhT LHhT UP UP MPTF MPTF XFJHIU 4MFOEFS 8POEFS 8POEFS JT UIF X FJHIU MPTT QSPHSBNNF BDIJFWF HPBM PHSBNNF UUP P IFMQ ZZPV PV BDIJFW F ZZPVS PVS HPBM
%PDUPS %PDUPS P **OHSJE OHSJE H )VN )VNBO NBO 5FM 5F FM XXX TMFOEFSXPOEFS DP [B XXX TMF FOEFSXPOEFSS DP [B
12-17 Voorblad:Glitter Template 2017/07/24 8:47 AM Page 1
ons mense wat glitter
BRAVE
Augustus is vrouemaand en Glitter het dit gevier deur agt brawe vroue vir ons voorblad-fotosessie
Chantel Botha (34), getroud Wat beteken dit vir jou om braaf te wees? “Ek is nie bang om op te staan en te sê waarine ek glo nie. Ek sal met alles in my baklei vir my reg as vrou. Ek is braaf om elke dag op te staan en te lewe.”
Vaalharts se grondpaaie versprei. My selfbeeld was verwoes toe ek hiervan te hore kom. Ek het lank baklei en geveg met myself. “Soveel so dat ek in Bloemcare beland het. Daar het ek geleer my verlede maak nie saak nie. Ek is mooi genoeg, goed genoeg en ek Wat is jou “spirit animal”? het geleer om myself te aanvaar en vir myself lief te wees. Ek is wie ek is en “’n Beer.” basta met die res! As jy oor my wil praat, Wat maak jou wie jy is? voel ek belangrik dat jy jou kosbare tyd “Mense se woorde maak seerder as die op my spandeer. seerste hou in jou maag. Een Sondagmiddag het ’n ‘vriend’ ’n opinie Ek kom baie hard voor, want ek is bang oor my gelewer wat ver van die om mense in te laat. Maar as ek jou eers waarheid was. My hele menswees, ma- toelaat, sal ek alles doen om jou lewe te vergemaklik en om ’n hegte wees, kleredrag, manier van dinge vriendskapsband te hê met jou. Ek sal doen, my ouers wat arm is en my verlede, was by ’n braai bespreek waar vir my geliefdes letterlik kaalvoet stap, hy met ’n drankie in sy hand gestaan en maar as jy my misbruik, sal ek op my besem klim!” my sleggesê het. Al my seer lê op
12 Glitter
www.glittermag.co.za
12-17 Voorblad:Glitter Template 2017/07/24 8:48 AM Page 2
WOMEN
af te neem. Elke vrou het ’n storie en het diep gedelf om dit met ons te deel.
Monica Havenga (45), getroud Wat beteken dit vir jou om braaf te wees? “Om iemand wat nie jammer was oor sy dade nie, te vergewe. Dit is braaf.”
met my as kind gebeur het. Ek kon nie verstaan hoekom die Here my nie beskerm het nie. Ek het altyd na die Kinderbybel gekyk en daar het gestaan die kindertjies moet na my Wat is jou “superpower”? toe kom, niks sal jul verhinder nie. Ek het gewonder hoekom Jesus my “Om te kon opstaan na my selfmoordpogings en depressie en te nooit raaksien nie. Dit het my ’n baie kon aangaan met my lewe.” lang tyd gevat om te verstaan. Ek moes vergewe, sielkundige hulp Hoe voel jy oor hoop? ontvang, het baie gepraat en baie gebid.” “Dis baie belangrik. Ons kan niks in die lewe sonder hoop doen nie. Ek het ’n tatoeërmerk op my gewrig wat Wat maak jou opgewonde? “My man, kinders en kleinkind. Ma wat sê ‘hope’.” altyd daar is.” Wat het jou gemaak wie jy vandag is? “Ek het baie tawwe kinderjare gehad Wat beteken dit om jy te wees? en is as kind gemolesteer. Dit het my “Om die beste ek te wees wat ek kan sterk gemaak. Ek was op ’n tyd baie wees. Ek is nie mooi soos jy nie, ek is kwaad vir die Here. Oor die dinge wat mooi soos ek.” www.glittermag.co.za
Glitter 13
12-17 Voorblad:Glitter Template 2017/07/24 8:48 AM Page 3
ons mense wat glitter
Petro de Beer (47), widowed What is your "superpower"? “My friendly and bubbly personality, even my enemies become my friends. I really can feel other peoples' pain just by touching them and by looking in their eyes. That’s why I love giving hugs!” What makes you you? “As a child I was abused (not raped) by my stepdad and stepbrothers. My stepdad hated me and out of 13 children, I was the only one to pass matric. When I was married and my son was two, I was raped in a public shower where my parents and I were vacationing. The man was caught and I had to go through court cases etc. My husband eventually divorced me because of that, because he couldn’t handle the fact that another man had been with me, even if it wasn’t my fault. He started locking me up when he went to work and started to abuse me. My heart was broken and I knew I couldn’t go on like that – also for my son. I never could understand that someone you love so much can change so badly. After all that, I met my second husband and everything was going great. Until he lifted his hands for me and packed his stuff. I also started packing. He was like what are you doing? I told him I am going with him. He dropped to the floor and started crying and made a promise he would never hit me again. He was so ashamed. I couldn’t eat for a month because my jaw was so sore.
they are better than you because you work as a bar lady just to keep yourself busy, judging you because you have a friendly personality. Words cut like a knife, like daggers in my heart. You don’t know what to do with these emotions but you keep your head high. People who are closest to me know I back down for no-one and fight for what I believe in.” What scares you? “Nothing, because I don’t have a weak side.”
What excites you? “Anything that makes me feel like there is “He kept his promise. Everything was blood pumping through my heart, that perfect for my son and daughter. In 2012 makes me feel alive. I am an adrenaline we moved to Kimberley. Seven months junkie and have done stuff like oval after that my husband died in a car tracking for a year, shot my first white accident. My whole life crashed that day. I Springbok in 2016, have done archery. I was devastated for so long, until now. I have also shot with a sniper rifle, that was was fighting, battling, struggling to survive, amazing. I have an AK47 paintball gun to because my husband’s estate wasn’t play with for fun. I also play pool and sing finalized. Then you get people who are karaoke.” jealous of you and because you are friendly, they call you a whore. They think
14 Glitter
www.glittermag.co.za
Have you ever been in a situation where you felt like you were losing yourself? “Yes, when I lost my husband so unexpectedly. We were never short of anything and only the best was good enough for us in his eyes. After my husband was buried, I had to hear stories that he had had a fling with his secretary and even my own sister said he tried flirting with her. I almost killed her for telling me afterwards, because my husband is not here anymore to defend himself. He was my everything and I loved him very much. My heart was broken when I heard these stories. I have so much anger in me today I have to live with all these unanswered questions. It’s not easy to trust anyone after all this. One day I just broke down and experienced spiritual enlightenment through God. For all the ‘high class’ women out there, I also have everything, but thank God I never look down on anyone. Life is hard without my husband, I don't want yours. So please don't judge me because I hope God's grace is upon you that you never experience what I was going through.”
12-17 Voorblad:Glitter Template 2017/07/24 8:48 AM Page 4
ons mense wat glitter
Rochelle Finch (46), divorced
“During my second marriage I struggled with depression for years and What makes you feel most beautiful? by the time my marriage collapsed, I was taking handfulls of medication “Without a doubt, a good hair day and a new outfit. If my nails are done through the day to keep me stable. I had many days where I couldn't and I’m wearing my favourite perfume, then I am super confident.” face an open door, never mind the world outside. Sometimes it would take all my energy to get my feet onto the floor Define bravery for you. and lift myself off the bed - often I would make it “To me bravery isn't about being the fiercest or to the kitchen, but when I got there, I would lock most courageous soldier on the battlefield. the door and throw the keys out the window so Bravery is being able to step out of your comfort that I could feel safe from life happening zone. Imagine a thick, solid, black line painted outside. This became my coping mechanism on the floor in front of you - now step over that and in hindsight probably saved my life. The line and a myriad of colours erupt - that is being past six or so years have undoubtedly been the brave, taking the gap to do something you hardest for me. Besides almost physically losing wouldn't normally do. I am being brave by doing myself, I lost everything else, from my car to my this photo shoot.” clothing. I have a few belongings in boxes and I kept my bed. Everything else was sold in dribs What's your "superpower"? and drabs as needed to cover rent and to “My sense of humour. To some this may not survive. I couldn't afford my medication any seem like a superpower at all, but believe me, longer and had to go cold turkey - I think that being able to see the lighter side of things is a was the closest feeling to dying that I have ever real lifesaver!” encountered. I didn't think I would make it through all the vomiting and hallucinations and If you had a spirit animal, what would it be? cold sweats, but I had no choice and I am so “I feel closely connected to the eagle.” thankful for that, because I am living proof that a person can do without all the chemicals doctors What have you been through that has made you so readily shove down our throats. I do still take who you are today? a very mild anti-depressant but who cares? So, “I come from a normal family and one could say as I stand here today, I really don't have much, I had a normal upbringing, yet few know that as my only assets being my two beautiful children. a little girl my childhood was tainted by alcohol But I do know that everything else is materialistic abuse, sexual encounters, violence and fear. But back then everything and the fact that the one thing I managed to salvage is myself, forced was hush-hush and things were not dealt with, they were cast aside me to seek out the best version of me and it's an ongoing process.” and I had to learn to just lock it up and move along. But behind this seemingly strong girl stood a scared little girl with no self esteem. I felt What excites you? totally unworthy. I guess this is where I learnt to deal with things on my “The fact that I have my life ahead of me and that I am able to start own, to not need help and to stand alone if need be. Nowadays we anew. Also the thought that I could possibly meet someone - someone have various methods of therapy and we are more verbal in our who feels like home and adventure all at once. It's never too late, and thoughts and feelings, and thankfully through therapy I was eventually, you're never too old. Although my eldest thinks I am way too old for the as an adult, able to deal with my past. I have been through two failed dating game.” marriages, for totally different reasons, yet both were equally traumatic for me. I wouldn't say though that it shaped me into who I am today, I What is one thing you will not negotiate on, with regards to yourself? think I would've been who I am anyway as I firmly believe we are able to “I will not tolerate being made to feel any less of a person than what I make a concrete choice on how to deal with any situation no matter am. No-one has the right to ridicule or belittle me.” how hard it may be. I am not denying it's difficult, I am merely saying we are not a result of our circumstances, but rather a result of our choices.
Special thanks to:
Photographer: John Filmalter - 084 250 2082
Hair styling: Janez Ruiters @Hair – 072 425 3767, Corné Strydom @ Exclusive Hair – 074 465 9916, Antoinette Rawlinson @ Salon-Nette – 072 958 9217
Make-up: Tania Kruger @ Makeup by Tania K- 072 632 4770, Wanita Moore-Hansel @ 2Sisters Beauty Bar – 082 412 0992, Sonia Raeburn @ – 082 929 0372 www.glittermag.co.za
Glitter 15
12-17 Voorblad:Glitter Template 2017/07/24 8:49 AM Page 5
ons mense wat glitter
Wilma Nel (44), separated What makes you feel most beautiful? “It must be my eyes, my smile and my hair (on a good hair day)!” Spirit animal? “Wolves. They are committed to and deeply love their packs (family and people close to me), elegant and extremely intelligent. They trust their instincts and have a highly developed sixth sense.” How do you feel about hope? “Hope is what gets me through life. Without hope I don't think it's possible for any person to stay sane and face life's hiccups.” What scares you? “My son's future in a very scary and cruel world. People have very little compassion for one another. They will walk over anyone to achieve their goals regardless of the casualties they leave behind.” What excites you? “Life... being able to still daily pick up the pieces of the past and putting them back differently and in such a way that I will become a stronger and more independent woman.” One thing you will not negotiate on? “Settling for anyone less than my perfect soul mate (and I know exactly what I want).” How do you keep your soul intact? “I make time for myself. Alone time to put my thoughts, feelings and emotions in order. Time to find inner peace again. And listening to music helps with that.” Have you ever been in a situation where you felt like you were losing yourself? “The past three years I had to cope with the break-up of my marriage, suddenly becoming a single mom and losing two very special friends (suicide, and a violent, unexplained and still unsolved death). A little part of me died inside with each of these experiences. I'm an over thinker though. And a very emotional person. Thinking things through and crying buckets full of tears helped me accept things. I see crying not as a weakness but as a very cleansing emotional thing.” What does being "you" mean to you? “Accepting myself, my physical being and my emotional side. If I can touch the lives of my friends and people that I encounter in life I'm happy.”
16 Glitter
www.glittermag.co.za
Yolanda Samantha Seekoei (38), married Define bravery. “I am always ready to try new things, am never scared to take a leap. To say what I think even though its not popular or conformist, always doing what I think is right and never going against myself, to trust myself to make the right choices.” If you had a spirit animal, what would it be? “My spirit animal is a tiger. The tiger puts a special emphasis on raw feelings and emotions. The tiger spirit animal symbolizes primal instincts, unpredictability, and ability to trust myself. By affinity with this spirit I may enjoy dealing with life matters spontaneously, trusting my intuition and acting fast when needed.” What is your story? "Well, if I have to start, I will have to write a book about my whole life, but in a few words I’ve been to hell and back being a foster care child my entire life. That was until my foster mom died, finding my real dad at the age of 20, matriculated, started working while I was still in grade 11, growing up in Lavender Hill in Cape Town. It was not easy moving from one job to another and staying here and staying there. It has been a roller coaster ride – doing drugs and clubbing. Then I came to Kimberley in 2006 and met my husband, got pregnant, not working, staying in a flat without electricity. Then, when my child was born, I went back to Cape Town, worked for a few months and then we got married in 2007. We have been here for 10 years, went through a separation period, but God has put us back together.” What scares you? “That I may not see my children get married and have kids.” What is one thing you will not negotiate on? “I will not negotiate my happiness.” How do you keep your soul intact? “Pray and worship.” Have you ever been in a situation where you felt like you were losing yourself? “That was the time when my husband left me for five months and then he came back as if nothing has happened. I felt that everybody and everything was overwhelming me. I felt like I’m losing it, but I screamed out for help and was sent away for a few weeks just to seek clarity and find myself again.”
12-17 Voorblad:Glitter Template 2017/07/24 8:49 AM Page 6
ons mense wat glitter
Marthie Richards (41)
Corrie Etzebeth (41)
What does bravery mean to you? “Someone who is willing to dare, to have courage in difficult situations. To be fearless even if it feels your heart is going to pound out of your chest. To smile and to be in control of your emotions.”
What makes you feel most beautiful? “I find it difficult to see myself as beautiful. But if my hair and make-up is in place I feel good.” What's your "superpower"? “Haha! I'm a single mom and a nurse.”
Your spirit animal? “The butterfly. It means personal transformation and the beauty of life’s continuous unfolding. It means you are enjoying every single moment, renewal and playfulness.”
If you had a spirit animal, what would it be? “A bird, like an owl. It embraces darkness to its advantage, see through facades to the core of things. They are aware beings - awake to protect that which is sacred.”
What gives you hope? “I believe in trust. Trust in God.”
What is your story? “I'm the second oldest of six sisters. As a child it always felt I needed to protect my sisters. So I was definitely born to be a nurse. I want to take care of everybody. After school I studied nursing. I got married and two beautiful children were born. After 14 years of marriage suddenly I became part of the divorce statistics. I needed to take care of two children alone. I wanted to give up, but I just kept on going because of amazing people and my two children.”
married
How did you get where you are today? “As a child I lived on a farm in the Excelsior district with my parents and two brothers. After school I studied, got married and had two daughters. After 14 years I got divorced. Mainly, I think when I look back, because we grew apart from each other. We had a lot of disagreements. Later I re-married again with my soul mate. I learnt that communication is a very important part with physical contact. To live as one. He is 14 years older than me and now we have children and grandchildren. What have you been through that was very hard? “Two years ago my youngest daughter was diagnosed with leukemia and my eldest daughter has Chiarie malformation – she struggled with lots of headaches. It felt like my life was over. It was very traumatic for me as a mother. We went through terrible times. I was confronted with a lot of things. She was in Bloemfontein with my mother while I still needed to work. So we took turns to look after her in Bloemfontein, while she was treated. She also did not attend school anymore. If a girl has leukemia the chemo treatment plan is two and a half years. This beautiful young girl started to deteriorate because of chemo, with no hair. People would stare at her. I wrote a book about all the things that happened. ‘Die groot K’. It was difficult, because my eldest daughter felt neglected. I lost myself and started to eat and neglect myself as a woman. I was only breathing, only existing. My healing process was the book I wrote and I learned that sometimes a day with ‘me’-time, was like a holiday at the beach.” What scares you? “Not to be in control of my daily life.” What does being you means? “Take me as I am, complicated, difficult but with a heart of gold. I have so much to give from myself to other people. My passion is people. Not to abuse me, but to get the best of me. Time, an ear to listen, a hug, and to serve.”
divorced
What scares you? “The thought of letting my children go when they're grown up.” What excites you? “Life is more than what meets the eye. You don't have to be perfect to be amazing. Miracles do happen. And of course when I look at my children and see their passion - that they have to do God's work.” What is one thing you will not negotiate on, with regards to yourself? “I'm a child of God inside and out.” Have you ever been in a situation where you felt like you were losing yourself? “O yes! The day when I thought that I was not good enough anymore. I was losing myself and even thought that there is no purpose in living because of rejection. At that moment I did not handle it very well, but luckily God knows better. He kept me safe and I had to stop for a while, withdraw myself from circumstances to find myself again. It was not an easy path, and like a wound, healing takes time. My circumstances did not change, but the way I looked at it and handled it changed. I moved my focus onto God and I realised that my children needed me, they need a stable environment to become the best they can be. I want them to believe that life is wonderful.” What does being "you" mean to you? “To know who I am. To be a Proverbs 31:25 woman every day. I am not defined by what I do but how I do it. Every day I choose kindness and a positive attitude.”
www.glittermag.co.za
Glitter 17
jam clothing:Layout 1
7/21/2017
10:03 AM
Page 1
xpanda:Layout 1
7/21/2017
10:04 AM
Page 1
Need a
Getaway? to the vvalue alue of
R 0 R10 000 00 00 00
Simplyy pur Simpl purchase chase any a
pr product odu uct
tto o the value vallue of R1000 or mor more e to to enter en nter the luckyy draw. draw. Term Terms ms & Conditions apply. apply. Onl Onlyy pur p purchases chases fr from om 10 Jul Julyy 2017 7 qualify ffor or lucky draw. draw. The lucky getaway getaway ccouple ouple tto o be announc announced ed in the DF DFA A on T Tuesday u uesday 05 Oct October ober 2017.
053 832 9446 083 287 3859
ROLLER ROLLER SSHUTTERS HUT TERS
59 Georgestreet
SLIDING SECURITY SECURIT ITY DOORS
WOODEN & STEEL GARAGE DOORS
BLINDS BLINDS
20-21 Coffee Break:Glitter Template 2017/07/24 9:04 AM Page 1
coffee break Van links is: Lisa, Leone, Eileen en Kehilwe.
Kanker word deur baie kenners ’n siekte van ons moderne leefstyl genoem. Ons almal word geraak deur iemand wat kanker het, dit oorwin het of daaraan gesterf het. Om ’n kankerdiagnose te kry, kan verpletterend en hartverskeurend wees vir die pasiënt én sy of haar geliefdes. In Kimberley is daar gelukkig ’n paar mense wat hulle lewens daaraan toewy om diegene op dié verskriklike moeilike pad by te staan.
Vroue help
met kanker
20 Glitter
www.glittermag.co.za
20-21 Coffee Break:Glitter Template 2017/07/24 9:05 AM Page 2
coffee break Vier formidabele vroue Ontmoet die vier vroue van Kimberley se Kansa-kantoor. Hulle is dr. Eileen Snyders, die streeksbestuurder, Leone Taljaard, maatskaplike werker en gemeenskapmobiliseerder, Lisa Ward, die administratiewe beampte en Kehilwe Goeieman, die algemene assistent. Hulle voel almal soos familie en hulle deel een gemeenskaplike doel: om ’n verskil in die lewens te maak van dié wat deur kanker geraak word. Hulle stem almal saam dat hulle inderwaarheid dié is wat geseën word deur die werk wat hulle doen, al is hulle juis die mense wat ander daagliks inspireer en hoop gee. Die vier vroue werk as 'n familie saam en elkeen se unieke rol maak dat die organisasie soveel lewens kan aanraak. Eileen sê hulle werk is nie om kanker te diagnoseer of om ’n geneesmiddel daarvoor te vind nie. Hulle is daar om die risiko van kanker te verminder. Ook om kankerpasiënte en hulle geliefdes by te staan en om ’n spreekbuis te wees vir hoe kankerpasiënte gehelp kan word. Sy is reeds verskeie jare lank deel van die gedugte span. Aan die einde van die jaar is dit egter tyd vir haar om ’n rustiger lewe saam met haar man, Louis, te begin geniet. “Ek is so dankbaar vir die tyd by Kansa, want dit is een van die werkplekke waar ’n mens regtig kan sien daar word ’n verskil aan mense se lewens gemaak.” In haar tyd hier het haar paaie met duisende mense gekruis en een ding wat uitstaan, is Kimberliete se onbaatsugtigheid en vermoë om te gee. “Ek sal altyd die mense met baie dankbaarheid onthou.” Vir haar gaan is die hele doel van Kansa om hoop te gee.
berusting na sy vrou se dood (aan kanker) te kry. Hy het laat een Vrydagmiddag in ons kantoor beland. Hy wou weet of hy sy vrou, wat pas gesterf het, se pille kan skenk aan iemand wat dit dalk kan gebruik.” Eileen sê die man was gebroke van hartseer. Deur ’n span deskundiges wat altyd bereid is om te help, kon hy berading ontvang. “Ek het hom drie maande later weer raakgeloop. Hy kon intussen sy vrou se besittings wegpak, iets waarteen hy vroeër vasgeskop het. Dit was uiters bevredigend om te sien hy kon begin om stadig maar seker 'n bietjie berusting vind.”
chemoterapie is dit ’n baie emosionele storie."
Leone het as maatskaplike werker dalk meer met die hartverskeurende kant van kanker te doen. Ouers wat klein kindertjies met kanker het. Geliefdes wat by grafte staan. Mense wat dood is aan kanker omdat hulle te laat hulp gekry het. Minderbevoorregte mense wat by staatsklinieke weggewys word en dan onnodig aan kanker sterf.
Kanker. Die gevreesde woord. Een wat jou met agting en vrees vul. Maar met dié vier vroue by Kimberley se Kansa-kantoor is dit nie nodig om die pad alleen te stap nie. Hulle is altyd daar om emosionele en praktiese hulp te verleen. Hulle is ware engele in die Diamantstad.
“Kanker is so 'n menslike storie en dit raak soveel mense.” Dit is juis die mense-verhale wat Leone aangryp. “Daar is baie stories wat vertel kan word. Een wat my altyd sal bybly, is oor een van ons jong kankerpasiënte. Iemand het ’n sak skoene en klere aan die kankerpasiënte geskenk. Daar was ’n jong seun wat ’n paar swart skoene gesien het. Dit was heeltemal te groot vir hom, maar hy het sy hart daarop verloor. Hy het dit geneem en gedra. As ’n mens hom gesien het, het hy dit aangehad. Dit het altyd geblink. Dit was heeltemal te groot aan daardie klein voete, maar dit het hom gelukkig gemaak.”
Kehilwe is weer baie betrokke om bystand aan verpleegsters te verleen en sy behartig ook die kommunikasie en inligting oor afsprake en opvolg-afsprake aan mense. “Baie mense weet nou reeds dat hulle gereeld vir ’n papsmeer of siftingstoets kan kom, maar mense vergeet van hulle jaarlikse opvolgbesoeke. Hulle is altyd so dankbaar as ons hulle daaraan herinner." Krag in nommers
• Glitter moet darem net melding maak van Andries van der Merwe wat ook by Kansa by werwing en fondsgenerering betrokke is. Interessante feite oor kanker:
n Een uit elke vier Suid-Afrikaners word deur kanker geraak, deur ’n diagnose van ’n familielid, vriend of self. n Nagenoeg 90% van alle kankers word deur omgewings- en leefstylfaktore veroorsaak. n Meer as 100 000 Suid-Afrikaners word jaarliks met kanker gediagnoseer. n In Suid-Afrika oorleef ses uit elke 10 mense kanker. n Die vyf kankers wat vroue die meeste kry, is: borskanker; servikale kanker, kanker waarvan Vir Lisa is een van die hoogtepunte van haar werk om vroue te help om pruike te kies. “Een die oorsprong onbekend is, kolonkanker en van die grootste vreugdes is om te sien hoe ’n baarmoederkanker. Beleef hoop vrou stralend lyk wanneer sy ’n pruik kry wat sy n Die vyf kankers wat mans die meeste kry, is: kan gebruik. Om ’n pruik te koop, is baie duur prostaatkanker, kolonkanker, longkanker, kanker waarvan die oorsprong onbekend is en Kaposi Hoop het sy met haar eie oë gesien en beleef. en daarom is dit vir my so wonderlik om met Sarcoma (’n tipe kanker wat in die bloed- en “Een van die stories wat my altyd sal bybly, is ons gratis pruike die bystand te kan verleen. limfvate ontwikkel). - Karen van der Berg Wanneer ’n vrou al haar hare verloor tydens hoe ons toevallig ’n man kon help om
www.glittermag.co.za
Glitter 21
22-24 Leefstyl:Glitter Template 2017/07/24 9:13 AM Page 1
leefstyl
Chantelle en Anel met hulle kroos.
HOE JOU LYF NA swangerskap verander As daar een ding is waarmee vroue gebombardeer word, is dit bemarking oor hoe om die perfekte lyf te kry. Of “terug te kry” wanneer hulle pas ’n baba in die wêreld gebring het. Die waarheid is egter, as jy deur een of meer swangerskappe is, is die kans baie goed dat dinge beweeg en geskuif het, dat daar nou rekmerke is op plekke waar jy gedink het dit nie moontlik is nie, dat jy spatare het, jou borste anders lyk en dat dit nie saak maak hoeveel oefening jy doen nie - jou maag wys dat jy ’n mensie daar binne gedra het. Die geheim is nie om die “perfekte lyf” as ma te hê nie. Jy moet eerder trots en vreugde in die lyf vind wat deur die wonderwerk is om lewe te skep en te dra en daarna eindelose liefde te gee.
22 Glitter
www.glittermag.co.za
22-24 Leefstyl:Glitter Template 2017/07/24 9:14 AM Page 2
leefstyl Lief vir hulle lywe
Chantelle de Villiers het ’n seuntjie, PJ, van drie jaar oud. “Aan die begin van my swangerskap en na sy geboorte was dit vir my skokkend om Anel Andric vertel sy het aan drie seuns die my liggaam te sien verander. Ek kon dit regtig lewe geskenk. Marko is 10 en sy het ook ’n eers begin aanvaar die eerste keer wat ek my driejarige tweeling, Daniel en Ruben. “Ja, pragtige kind vasgehou het.Toe het alles sin natuurlik verander alles aan ’n mens se liggaam,” sê sy. Haar kinders was almal groot gemaak en die res nie meer saak gemaak nie. met geboorte, van 3,5 tot 4,4kg. “Vir my is die Ek het geweet dit is die moeite werd en daar grootte klere wat jy dra maar net ’n nommer. Dit was ’n baie goeie rede waarom my liggaam maak nie wie jy is nie en definieer jou nie as ’n verander het.” persoon nie.” Chantelle sê sy het na haar eerste swangerskap 15kg verloor en in Februarie Sy sê elke vrou is kosbaar en uniek geskape volgens die beeld van God. “Ek dink as mense vanjaar weer swanger geword. “Ek was so bly oor nog ’n swangerskap, dit het gevoel asof ek net eers daardie konsep begin verstaan, sal vroue nie so hard op mekaar wees nie en met dit vir die hele wêreld kan verkondig. Nog ’n paar ekstra rekmerkies het bygekom en ek het sagter oë na mekaar begin kyk. al so bietjie begin gewig optel.” “Dit is wonderlik as jy voel jy moet ’n kilogram Chantel het ongelukkig op 14 weke ’n of twee verloor. Dit is goed om ’n gesonde leefstyl te volg. Maar elke ma moet weet dit is miskraam gehad. “My liggaam het steeds nie na normaal teruggekeer nie. Maar een ding haar karakter, menswees en siel wat ander weet ek: ek dra hierdie merke met trots. Ek aanraak. Om ’n ma te wees, is die grootste geskenk op aarde en ek is trots daarop om die weet my liggaam het ’n doel en elke swangerskap is ’n storie om te vertel. Ek is bewyse daarvan te dra.”
trots op my lyf en sal my seuntjie vir niks anders in die wêreld verruil nie.” Kundige raad Christel de Lange, ’n dieetkundige, sê moederskap is so ’n groot voorreg en vroue moet al hulle energie daarin sit om die nuwe rol as ma aan te leer. Maar sy het ’n paar wenke hoe vroue wat pas geboorte geskenk het, weer op ’n goeie en gebalanseerde dieet kan kom. “Onthou, vinnige gewigsverlies kan jou herstelperiode verleng en jou baie moeg laat voel. Moeg is die laaste ding wat jy wil wees met ’n klein babatjie in die huis.” Christel sê ’n mens moet realisties wees oor jou gewig na swangerskap en in ag neem dat jou liggaam verander en nie noodwendig weer sal lyk soos voor jou swangerskap nie.” Sy sê ma’s moet probeer om genoeg slaap in te kry en om hulp te vra. “Die gesondheid van ’n ma is net so belangrik soos haar kinders s’n.”
www.glittermag.co.za
Glitter 23
22-24 Leefstyl:Glitter Template 2017/07/24 9:14 AM Page 3
leefstyl Haar wenke oor gesond eet: Vir borsvoedende ma’s: n Hou aan om die multivitamiene wat jy gedurende swangerskap gebruik het, te drink. n Dit is nie nou die tyd om te dieet nie, aangesien jou liggaam groter behoeftes het weens die borsvoeding. n Drink genoeg vloeistowwe om seker te maak dat jy nie dehidreer nie. Lae vloeistofinname kan jou borsmelkproduksie beïnvloed. n Borsvoeding kan help met gewigsverlies weens die energie wat gebruik word om borsmelk te maak, maar jy moet nog steeds kyk na wat jy eet. Jy hoef nie dubbeld soveel te eet net omdat jy borsvoed nie. Een sny brood, een vrug en een bakkie jogurt eksta per dag is voldoende. n Maak seker dat jy gereeld deur die dag eet, anders kan dit jou energievlakke laat daal. n Hou gesonde versnaperings byderhand vir tussen-in en wanneer jy honger voel - soos vrugte, jogurt, rou groente, slaai, volgraanprodukte en neute. n Jou baba en borsmelk is afhanklik van dit wat jy eet. Eet genoeg groente, vrugte,
volgraanprodukte, melk-en vleisprodukte. n Eet kosse hoog in yster. n Sodra jy genoeg herstel het, kan jy weer aktief raak. Dit is nie net goed vir gewigsverlies nie, maar is ook vir ’n bietjie afleiding en algemene emosionele gesondheid. Vir nie borsvoedende ma’s: n Die enigste verskil tussen ’n ma wat borsvoed en een wat nie borsvoed nie, is dat die nie-borsvoedende ma nie ekstra kos nodig het nie, omdat sy nie die ekstra energie verbrand soos in die geval van ‘n borsvoedende ma nie. n Let op na jou porsiegroottes om die ekstra gewig te verloor.- Karen van der Berg
Leola
Hubré
Annalee
Dot
082 822 9387
083 649 9964
082 756 8928
079 525 3495
MEMORIAL ROAD R1 520 000
RIVIERA R1 590 000
SOLE MANDATE SOLE MANDATE Neat semi, ideally located with o/plan living Spacious family home, o/plan living areas, areas, neat kitchen, 2 x carports and entertain area, pool and neat garden. 1 bedroom flat. Call today to view. 2 x Single carports. So much to offer. 2
24 Glitter
1
0
www.glittermag.co.za
4
2
1
Karen
Jo-Anne
Kenny
083 451 1004
082 880 9194
072 555 3858
RHODESDENE R1 700 000
HILLCREST R2 750 000
ALLEENMANDAAT Geleë in veiligheidskompleks, oopplan leefareas, mooi kombuis met gasstoof. Dubbel afdak, klein tuin. Skakel nou.
BRAND NEW Spacious, modern, exclusive, everything your heart desires! O/plan living areas, modern kitchen, so much to offer.
3
2
2
3
2
2
kokis:Layout 1
21/07/2017
10:09
Page 1
26 Storie:Glitter Template 2017/07/24 9:48 AM Page 1
jou storie
As jou
kinders ver is Noord-Kapenaar “Ek is in 1928 in Griekwastad gebore en het daar skoolgegaan,� vertel sy. “Tydens my graad 3-jaar was ek vir een jaar in die plaasskool op ons plaas. Dit was ’n belewenis, want ons het een onderwyser gehad wat vir al die grade al die vakke gegee het.� Nadat Cora haar onderwysstudies op Stellenbosch voltooi het, het sy op Vredendal begin skool gee. “Dit was hier waar ek my man, ook ’n onderwyser, ontmoet het en ons drie dogters is hier gebore.� ’n Klompie jare later het hulle lewens drasties verander. Sendingskole in Zimbabwe het onderwysers benodig en Cora en haar man het besluit om hierdie geleentheid aan te gryp.� Zimbabwe Hulle het vir 16 jaar in Zimbabwe, waar hulle seun gebore is, by sendingskole skoolgegee. “Omdat hulle ons oral-oor benodig het, is ons baie verplaas – oral waar die behoefte aan onderwysers ontstaan het. Ons het op baie verskillende plekke in Zimbabwe gebly.� Malawi Na die omswerwinge in Zimbabwe het hulle vir vier
jaar in Malawi gaan skool gee. “Daar was nie hoĂŤrskole nie en ons moes ons kinders in die Republiek in koshuise sit sodra hulle hoĂŤrskool toe moes gaan,â€? vertel Cora. Die projek “My seun was in daardie stadium in Pretoria op skool en hy het ’n bouplan van ’n klein skuitjie in die hande gekry. Hy en sy pa, Donald, het oor-en-weer per brief gekommunikeer om hierdie bootjie te bou. Elke keer as hy huis toe gekom het, het hy verf en ander boumateriaal met die vliegtuig saamgebring.â€? Die bootjie is inderdaad gebou en hulle het baie pret daarmee met hulle jaarlikse vakansie by die Malawi-meer gehad. “Nadat Donald skielik ernstig siek geword het, moes ons Republiek toe kom om dokters te besoek. Drie maande later is hy aan lewerkanker oorlede,â€? vertel Cora. “Ek moes teruggaan Malawi toe om ons besittings te gaan haal en die bootjie is ook met die vliegtuig teruggevlieg.â€? Terug na haar herkoms Omdat sy in die Noord-Kaap grootgeword het, het Cora besluit om na haar man se afsterwe hiernatoe terug te keer. “Ek het vir tien jaar by Jannie Brink skoolgehou en daarna afgetree.â€?
How important is your family’s health? Email:
marina.loots@webmail.co.za
Marina: 083 607 8983 Yvonne: 072 322 0957 Office: Fax:
053 8613358 086 535 9580
Kontak ons vir spesiale pryse vir "VH 4FQ. Installasie op suiweraar is gratis. Absolutely Water Kimberley is a leading supplier of water purification systems and offers a full line of products.
www.purewater.co.za
26 Glitter
Vandag is daar weinig bejaardes wat naby hulle kinders en kleinkinders woon. Alhoewel Cora Beresford se kinders en kleinkinders so ver soos Amerika woon, het sy die kuns bemeester om haar afgetrede lewe voluit te lewe.
Erelid Op die ouderdom van amper 90 jaar is Cora ’n erelid van die VLV en pak sy steeds teekoppies vir die maandelikse funksies uit. “Ek hou baie daarvan om ’n lid van die VLV te wees,’n mens leer baie dinge doen en maak soveel vriende.� Baie tevrede
Quality Reliability Support
www.glittermag.co.za
In StillerweĂŤ waar sy
tuisgaan, is sy tevrede in haar kamer waar die son in die winter heerlik inskyn. Sy brei Dinsdae saam met haar mede-inwoners en vriendinne om die uitstalkas, waarvoor sy verantwoordelik is, vol interessanthede te hou. “Hierdie items word verkoop om die noodfonds te versterk,â€? verduidelik sy. Hou haarself besig Selfs al kla sy oor haar wintershande wat sy uit die water en koue probeer hou, staan hierdie dierbare mens se hande vir niks verkeerd nie. “Waar ons eredienste in die saal hou, het ek opgemerk dat ons nie ’n plek het om ons Bybels neer te sit nie. Ek het sakkies uit materiaal en watteersel begin maak wat regop staan en waarin ’n Bybel kan pas. Jy kan dit langs jou neersit of om jou stoel se rugleuning hang,â€? verduidelik sy. Sy het selfs ’n paar voorskote vir hierdie jaar se basaar gemaak, vertel Cora trots. Met drie van haar vier kinders in Suid-Afrika versprei en haar een dogter in CaliforniĂŤ maak die “nabyâ€? kinders ’n plan om die jaarlikse Kinderdag by te woon. “Hulle geniet dit baie, want hulle hou van die witolifanttafel en die ou boeke,â€? lag sy. As familie probeer hulle ’n punt daarvan maak om elke tweede jaar almal bymekaar te wees. “Ons pak dan al ons foto’s van die afgelope twee jaar uit en vertel van ons lewens – dat almal weer kan opvang.â€? Dankbaar Vir haar kosbare vriendinne in StillerweĂŤ is Cora baie dankbaar. “Om op hierdie ouderdom nog onafhanklik te kan beweeg, beteken baie,â€? verduidelik sy. Nou kan ek nog stap en my vriendinne in die siekeboeg gaan besoek.â€? Goeie herinneringe Tydens die terugblik op haar lewe skud Cora ingedagte haar kop.â€? Ek het nooit gedink ek gaan so oud word nie,â€? lag sy. “Maar ek het baie goeie herinneringe van die verlede.â€? - Karin Muller
trappers exitoman:Layout 1
7/21/2017
10:05 AM
Page 1
sanlam:Layout 1
7/21/2017
10:05 AM
Page 1
:HS QV\ ÄUHUZPwSL KVLS^P[[L HHU KPL NLS\R VVYNLSHH[ ^VYK& Jy hoef nie e op die geluk te te v vertrou ertrou o da datt jy met jou manie manier er v van an spaar jou finansiële d doelwitte sal ber eik nie e – maak sek er met ’n g goed saamges telde doelwitte bereik seker saamgestelde finansiële p van Sanlam. plan van Ons bied ’n uit uiteenlopende eenlopende rreeks eeks beleggingsopsies, eggingsopsies, ook w wat at p prys rys en buigsaamheid betref, risikovoorkeure leefstyle. betr ef, vir verskillende verskillende e risik ovoorkeurre en leefs tyle. Wat jou finansiële Wat fina ansiële doelwitte doelwitte ook al is is,, ons k kan an jou die beleggin belegging ng help vind w wat at die beste voorsien. bes te in jou behoeftes behoeftes v oorsien.
Sanlam CI100 CI1001RS5173BPA 1RS5173BPA
Kontak K ontak ons, jou Sanlam Finansiële A Adviseurs dviseurs viseurs op 05 053 3 830 1336 vir k kundige undige adv advies. ies.
Adriana Fourie A driana F ourie
Suzanne Botha
Erik Fiv Fivaz az
Antoinette Ant oinette de Beer
Karen K aren Flet Fletcher cher er
André Andr é Erasmus Erasmus
Hennie F Faber aber
L Lizaan Tait T ait
Byron B yron T Timotheus im motheus
Martha v an Z yl van Zyl
KorttermynKorttermynv versekeringsadviseur ersekeringsadviseur
Douglas
Maryke Maryk ev van an Niek Niekerk erk
Theresa Theresa vd vd Linde
Z Zann Gerwel Gerw el
Willy W illy Timotheus Tim motheus
Alene Boonzaier ier
Dirk Coetzee Coe etzee
Merissa Meyers Merissa Me yers e
Arnold v van an Noor Noord d
Frans Fr ans F Fouché ouché
George Geor ge Badenhors Badenhorstt
Sanlam is ’n Gelisensieer Gelisensieerde de V Verskaffer erskaffer v van an Finansiële Dienste. Dienste.
X0 Leser vd Maand:Glitter Template 2017/07/24 9:22 AM Page 1
leser van die maand
Kimberley se grapjas Van afskaal of stilsit, is daar geen teken nie. Kloes Smit is nie ‘n gewone afslaer nie, maar eerder ‘n entertainer, wat oud en jonk met sy pittighede en kwinkslae laat skater. Vertel my meer van jul gesin. Ek en Hendrika het drie kinders en drie kleinkinders wat ons besig hou. Ek boer buite Petrusburg, maar het ook 'n plaas naby Kimberley. Dit verg maar goeie beplanning om oral uit te kom! Jy is ’n afslaer, hoe het jy in die bedryf beland? Ek het destyds in 1976 in lewende-hawe begin werk. Dit is vandag nog my groot liefde. Ek het eintlik toevallig as ’n afslaer begin werk. Dit het meer as ’n grap begin. Ek hou van stories vertel en is ’n paar keer gevra om as afslaer in te staan, maar meer omdat ek grappies vertel. Voor ek my kon kry, was ek elke naweek besig. Dis nie iets wat jy werklik kan aanleer nie – dit is meer soos ’n gawe?
my iets vra. As ek kan help, sal ek. Dis hoekom ek ook nie omgee om soms mense ’n bietjie te druk om hul bod te lig nie. Meeste van die veilings probeer om geld vir ’n goeie saak in te vorder. ’n Mens kry soms mense wat probeer snaaks wees, veral as hul ’n paar happe in het. Hoe hanteer jy dit?
toegelaat om die item huis toe te neem as hy nog nie daarvoor betaal het nie.
Dit kan baie onaangenaam raak. Baie van die veilings val saam met manne-aande en dit gebeur soms dat ’n persoon te veel drink. Maar jy kan hul dadelik uitken. Ek probeer maar eers om die man te ignoreer, maar dit werk nie altyd nie. As hy regtig lastig raak, is daar mense wat kan help om hom te verwyder.
Nee jong, nie regtig nie. ’n Mens se stories moet net nie opraak nie. En elke veiling is anders.
Wat doen jy as jy nie jou prys vir ’n item kry nie? Soms gebeur dit dat iets vir ver onder sy waarde opgeveil word.
Hoe voel jy na ’n veiling – dis ’n hoë-energie beroep?
Jy probeer maar met hom hardloop. Dit het ook al gebeur dat ek ’n bod neem waar daar nie eintlik een is nie, net om die ding aan die gang te kry. Ander kere sukkel jy weer om ’n spesifieke item of dier te verkoop. Ek het ’n ruk gelede byvoorbeeld met ’n gemsbokvers kleigetrap, en op die ou end het ons haar vir haar vleiswaarde verkoop. Jy as afslaer moet egter jou pryse ken.
Jy moet vinnig op jou voete kan dink - het jy al ooit ’n blank geslaan?
Gewoonlik is ek agterna papnat gesweet en heeltemal uitgeput, veral my stem. Ek drink dan maar iets soets soos ’n glas Coke. Dit help nogal. Wat doen jy om te ontspan?
Dis min wat ek die kans kry om voor sononder terug op die plaas te wees, maar as dit gebeur, Ek weet al teen dié tyd waarvoor ’n sekere item maak ek vir my ’n lekker groot beker koffie en behoort te gaan. Die veiling na die veiling is geniet dit op die grasperk. Ek hou van mense en dikwels ook groter as die veiling self. Dan Is jy werklik ’n ekstrovert, of is dit maar net deel naweke word daar behoorlik om die kombuistafel onderhandel kopers oor items wat nie tydens die gekuier. Natuurlik met koffie! Soms moet ek eers van jou werk? veiling opgeveil nie. Die verkoper is gewoonlik die hoop bekers uitspoel voor die ketel weer bereid om sy prys aan te pas. Dit gebeur min dat aangesit word. Nee, ek is regtig lief vir mense, ek dink aan iets na die tyd oorbly. myself meer as 'n entertainer. Dis vir my lekker Jy is self ’n boer, raak jy soms moedeloos? om mense te sien lag. Wat gebeur as ’n persoon iets gekoop het en hy kan nie betaal nie? Wat geniet jy van die werk? Nie regtig nie. Ek is ’n baie positiewe mens en is mal oor die rustigheid van die plaas. Dis hier waar my hart vol vrede is. Ek het werklik ’n passie vir Ek doen die ding meer vir die liefde van die saak. Dit gebeur soms en dan word die item diere, veral beeste en perde. As ek terugkyk na Dit is ook gewoonlik vir een of ander kerk of skool teruggeneem en later weer opgeveil. Dis egter my lewe, is ek tevrede. Hier op die plaas, met my se fondsinsameling. Dis seker maar een van my nie ideaal nie. Maar ’n mens kom gou agter as die persoon nie kan betaal nie. En hy word nie gesin, het ek als wat ek nodig het. – Ilette Coetzer swakpunte, maar ek sê moeilik nee as iemand Ek dink ’n mens het ’n aanvoeling vir dié soort ding. Dit is amper soos ’n rugbykommentator. Jy kan dit óf doen óf nie.
www.glittermag.co.za
Glitter 29
giftly surprize:Layout 1
21/07/2017
10:07
Page 1
X0 10 Min:Glitter Template 2017/07/24 7:39 AM Page 1
10 minute met . . .
Bettie Kleynhans Juffrou Bettie Kleynhans is nog opgewonde oor onderwys. Bettie, van Hoërskool Diamantveld, sien onderwys beslis as 'n manier om die genot en plesier op die gesigte van haar leerders te sien wanneer daar regtig vir hulle omgegee word. As opvoeder glo sy soveel kan reggekry word wanneer daar na die belange en behoeftes van die leerder gekyk word. Só word ‘n verhouding van vertroue gebou. Sy raak opgewonde oor die feit dat sy leerders help, dat sy deel wat geleer word en dat sy self deel raak van die skep van geleenthede vir al die leerders.
glimlagte en die wete dat hul spesiaal voel saam en met my – daar is genoeg seer in die lewe!
Wat maak jou ongeduldig? Om deesdae onderwyser te wees, beteken meer admin as om die passie van jou vak en die lewe met kinders te deel.
Die sinnelose dinge in die lewe is … geweld, hartseer en bekommernis.
Hoekom dink jy is leerders meer ligvoets vir die menere as die juffrouens?
Vrouens sal altyd as die swakker geslag gesien word en mans se statutêre figure dwing Tieners se grootste struikelblokke vandag is … Bettie is ‘n mens wat elke dag leef of dit haar definitief meer respek af. (Gelukkig is ek ‘n lang groepsdruk en die oormatige gebruik van laaste is. Sy is gek oor mense en wil hê dat en groot vrou!) sosiale media en die “vryheid” waarmee hul hulle gelukkig moet wees om en by haar. Sy is soms grootgemaak word. Die belangrikste in my klas is … 'n vrou, moeder en onderwyser wat regtig ‘n passie het vir al die mooi in die lewe en wat glo dat leerders met 'n gevoel van “hier kan ek Wie praat die meeste in jul huis? dat God ons so uniek gemaak het, elkeen 'n gelukkig wees, myself wees en verstaan word” My man! wonderwerk! na my klasse sal kom.
Wie is Bettie?
Beskryf jou man in 3 woorde
Doen jy dinge op die ingewing van die oomblik of Leerders moet … is jy 'n beplanner?
hul passie vir die lewe en jonkwees in en op Definitief op die ingewing van die oomblik die regte waardes en norme uitleef, dan sal al kan soms baie lekker en voordelig wees, maar die Vrugte van die Gees deel van hulle elke het my ook al in moeilikheid laat beland – oomblik wees. sperdatums ...
As ek ‘n beroemde persoon was, sou ek graag … Moeder Teresa wou wees – haar onvoorwaardelike passie, omgee en liefde so onselfsugtig vir ander en veral vir God, is 'n voorbeeld om van te droom.
Hou jy jou mening vir jouself as jy weet dat dit iemand gaan ontstel? Beslis hou ek dit vir myself. Ander se geluk en
Passievolle swemafrigter en jagter.
Hoe werk julle gesinsdinamika? Vertel bietjie wie doen wat? My man, Ebert, is 'n swemafrigter by Good
Dink jy kinders moet nou anders hanteer word as Hope-swemklub. Hy is ook betrokke by CBC toe jy grootgeword het? se sport as swemafrigter. Ons dogter, Ja, ja! Vandag is kindwees nie maklik nie. Toe ek jonk was, het jy voor in die erf onder die sterre sonder 'n heining geslaap en die sterre getel. Vandag is geweld, korrupsie en seer aan die orde van die dag. Soveel meer aanslae van die duiwel seëvier vandag - dink maar net aan die nuwe tegnologie wat alles vir die kinders moontlik maak, behalwe om regtig kind te wees.
Marlouette, is 'n tweedejaar optometriestudent.
As ek iewers anders in die wêreld kon bly … Definitief Skotland! Ek is totaal en al verlief op Skotland. (Ek het daar getoer in 1998 en 2000 met my eerste netbalspanne van Nelspruit en het my hart daar verloor.)
www.glittermag.co.za
Glitter 31
Plasticzone page 1:Layout 1
2017/07/21
09:59 AM
Page 1
Plasticzone page 2:Layout 1
2017/07/21
09:58 AM
Page 1
X0 Talks About:Glitter Template 2017/07/24 8:33 AM Page 1
talks about
TUSSEN hemel en aarde Die wêrelde van biologie en lugvaart mag dalk ver van mekaar verwyderd wees, maar as Drico (32) en Marissa (27) Pienaar die dag saamwerk, vervloei die twee wêrelde in een wilde hoëspoed jaagtog, kompleet met skote wat klap en dapper lugmanewales.
34 Glitter
www.glittermag.co.za
X0 Talks About:Glitter Template 2017/07/24 8:31 AM Page 2
talks about Die begin van die span
Uitdagings
Dit het alles begin toe Drico, ‘n lugvaartingenieur en helikoptervlieënier, Merissa, ‘n gemengde praktyk veearts, by ‘n familiebraai in 2008 ontmoet het en ‘n paar jaar later in 2014 getroud is. Marissa se passies vir biologie, diere en uitdagings het haar na veeartsenykunde gelei terwyl ‘n saamvlieggeleentheid as kind Drico na lugvaart getrek het. Drico beskryf die lekkerste deel van sy werk is wanneer hy aan die einde van ‘n werksdag kan terugsit met die wete dat alles volgens plan verloop het. Merissa op haar beurt voel dat variasie die deel is wat sy die meeste geniet. “Ek geniet die variasie wat my werk bied, van troeteldiere in die praktyk, perde op stal, wild in die veld en hier en daar ‘n eksotiese dier. Elkeen met sy eie uitdagings. Om ‘n dier se lewe te red en terug te besorg aan ‘n dankbare kliënt maak my altyd tevrede.” Die twee het ‘n paar jaar terug Kimberley toe verhuis en sedert hulle hier is, is hulle gereeld saam in die lug wanneer Drico met die helikopter help wild vang op plase.
Drico noem dat alles nie altyd volgens plan verloop in die lug of op die grond nie, wat maak dat hulle altyd ‘n rits gebeurlikheidsplanne gereed moet hê. "Ek dink die beste manier om ‘n wildsvangs te beskryf, is dat jy maar die onverwagte kan verwag. Jy kan alles tot die beste van jou vermoë beplan, maar daar is gereeld verrassings wat opduik. Sulke verrassings kom in die vorm van trokke met pap wiele, bokke wat onder bome wegkruip of stormsterk winde wat ewe skielik begin waai. Daar moet ‘n plan B en dalk plan C en D wees. Jy moet kan aanpas by ‘n verskeidenheid situasies en partykeer moet daar in die hitte van die oomblik vinnig ‘n besluit geneem kan word."
’n Tipiese dag Wanneer hulle saamwerk, begin hulle die aand voor die tyd om seker te maak al die toerusting is voorberei. Marissa moet sorg dat haar wildstrommel met medisyne reg is en Drico moet sorg dat daar genoeg brandstof is, die tweerigting radio’s ingepak is en koördinate vir die plaas waar die diere bewerk word op die GPS ingestel is. Die weervoorspelling moet ook dopgehou word. Marissa vertel wat alles op die grond gebeur voor hulle opstyg: "Die oggend van die vangs begin voor sonsopkoms. Al die toerusting moet oorgepak word in die helikopter sodat ons kan opstyg as die son opkom. Met aankoms op die plaas word ons ontmoet deur die grondspan wat verantwoordelik is vir die hantering van die diere en koper/s en verkoper/s. Voordat ons begin, word die plan van aksie met die grondspan bespreek sodat elkeen voorbereid is op die taak wat hy moet uitvoer. Elke spesie het ander vereistes, so vir elke vangs word ‘n unieke plan bespreek. Daar is verskillende redes waarvoor diere gepyl word.”
In hierdie potensieel stresvolle situasies meen Merissa die feit dat hulle getroud is en die verhoudingsdiepte wat daaruit kom hulle help om suksesvol te wees. "Omdat ons getroud is en mekaar baie goed ken, het ons ook belangstelling en insig in mekaar se werk. Op ‘n bedrywige dag vul ons mekaar goed aan. Daar is ‘n goeie verstandhouding tussen ons rolle wat saamwerk makliker maak." Drico en Marissa se liefde vir die natuur is nie net gebonde aan hulle werk nie, hulle hou daarvan om hulle tyd saam te spandeer deur die land te deurkruis om die verskillende provinsies se natuurskoon te ervaar en bewonder.
Drico beskryf hoe dinge in die lug verloop: "Ek vlieg die helikopter skietafstand van die dier sodat Marissa die dier kan skiet met ‘n pyl wat verdowingsmiddels bevat. Sodra die pyl die bok tref, val die helikopter terug en wag dat die middels effek neem." Wanneer die verdowingsmiddels begin inskop en die dier is ten volle verdoof, neem Marissa weer oor. "Ek en die grondspan laai die dier met groot sorg agter op ‘n voertuig wat dit neem na ‘n sentrale area waar prosedures uitgevoer kan word." "Na die behandeling word die diere gewoonlik na ‘n ander kamp verskuif of in ‘n wildswaentjie gelaai om vervoer te word na ‘n ander plaas. Hiervoor is vangs- en/of skuifpermitte nodig wat deur die provinsie se departement van natuurbewaring uitgereik word." "As ons die dier wil wakker maak, word die verdowingsmiddel omgekeer en toegedien waarna die dier weer bykom. Daar is verskillende kombinasies verdowingsmiddels wat gebruik kan word, en die diere kry ook kalmeermiddels wat hulle stresvlakke verminder tydens vervoer en hantering. As daar diere in ‘n wildswaentjie of trok gelaai word moet hulle van tyd tot tyd dopgehou word, vir enige abnormaliteite."
www.glittermag.co.za
Glitter 35
kimberley club:Layout 1
7/21/2017
10:06 AM
Page 1
37-38 Fokus:Glitter Template 2017/07/24 10:14 AM Page 1
fokus op
Die nuwe Lenmed-hospitaal het pas sy deure vir die publiek geopen. Die man aan die stuur van sake is Hector Mackay, wat sy uitsig oor die Indiese oseaan vir die Noord-Kaap verruil het.
Voel tuis in Hoe het jy in Kimberley beland? Ek was maar nog altyd in die hospitaalbedryf. Ek het 18 jaar lank as besturende direkteur by ’n Netcare-hospitaal gewerk en was agt jaar besturende direkteur by International SOS in Indonesië. Soos al my vriende het ek op 60 afgetree. Ek het leer gholf speel, by ’n brugklub aangesluit en my aftrede begin geniet. Maar dit was van korte duur. Een oggend op die gholfbaan het ek ’n oproep ontvang en is gevra om vir die pos as hospitaalbestuurder in Kimberley aansoek te doen. Ek was nog nie reg vir aftree nie en het die geleentheid aangegryp. Ek het eers drie maande gehelp om Lenmed in Kathu op die
hospitaal
been te kry, en het drie maande gelede in Kimberley as hospitaalbestuurder van die nuwe Royal Hospital & Heart Centre begin werk. Dis ’n wonderlike uitdaging en ek en my vrou Jenny sien baie uit daarna. Sy ondersteun my ten volle met die groot taak.
kerngeneeskunde spesialiseer. Ons het in verskeie tegnologies gevorderde toerusting belê om die diagnose en behandeling van pasiënte te vergemaklik.
Daar is ook ’n afsonderlike afdeling vir die behandeling van pasiënte wat van dialise Die Lenmed-hospitaal is hipermodern met afhanklik is. Baie aandag is aan die groot, oop ruimtes en verskeie atriums – wat is kraamafdeling gegee, om dit vir voornemende jou visie vir die hospitaal? ma’s so aangenaam as moontlik te maak, met spesiale spyskaarte en die keuse van ’n Ek wil graag dat elke pasiënt, hul families en slaaistasie. Die hospitaal gaan oor ’n groot besoekers, ’n voortreflike diens, verblyf en trauma-afdeling beskik wat deur traumatoloë besoek by die hospitaal sal ervaar. Daar is drie bestuur sal word. Met 177 beddens, hoop ons fokuspunte: ’n onkologiesentrum, asook ’n om aan ons pasiënte se behoeftes te voldoen. afdeling wat in hartsiektes en een wat in www.glittermag.co.za
Glitter 37
37-38 Fokus:Glitter Template 2017/07/24 10:15 AM Page 2
Page strap Baie aandag is aan detail gegee? Dis nooit maklik vir mense om ’n hospitaal te besoek nie. Ek wil hê dat die verblyf van pasiënte in die hospitaal vir hul ’n positiewe ervaring moet wees, van hul opname tot hul uiteindelike ontslag. Die indrukwekkende ingangsportaal is so ontwerp om pasiënte en hul families welkom te laat voel. Baie aandag is aan die ontspanningsareas bestee met bome en tuine wat ’n lushof skep. Een van die groot klagtes by hospitale is gewoonlik die kwaliteit en keuse van maaltye. Ons het baie moeite met die hospitaal se kombuis en beplanning van spyskaarte gedoen. Ons hoop om vir pasiënte ’n groot verskeidenheid smaaklike etes aan te bied. Parkering is dikwels ook ’n probleem by hospitale. Ons het ’n reuseparkeerarea met 257 parkeerplekke, wat oorwegend vir pasiënte geoormerk is. Watter tipe leier is jy? Baie hands-on - manage by walkabout! Ek hou daarvan om in voeling met die personeel en pasiënte te wees. Pasiënte, dokters, sowel as die verpleegpersoneel, moet gelukkig wees. ’n Mens moet presies weet wat in jou hospitaal aangaan. Personeel sal ook gereeld opleiding oor die hantering van pasiënte ontvang. ’n Hospitaal gaan oor mense. Ons verpleegbestuurder, Lana Erasmus, het dit van die begin af duidelik aan voornemende kandidate gemaak dat poste beskikbaar is vir personeel wat wíl wérk. Dit gaan nie oor ’n beter salaris of byvoordele nie, maar oor ’n passie vir mense. Ons het sterk leiers aangestel om elke afdeling te bestuur. Vir my is een van die bevredigendste dele van ’n projek die uitdaging om dit suksesvol van die grond af te kry. Die voordeel van enige nuwe projek is dat jy dit van die begin af reg kan doen. Daar is nie slegte gewoontes van personeel wat
38 Glitter
www.glittermag.co.za
die Comrades-marathon al elf keer gehardloop. Deesdae is die pas stadiger en ek en Jenny geniet dit om saans te gaan stap. Ons het ook al aan Kimberley se parkrun Familie is ook vir jou baie belangrik deelgeneem, hoewel dit hier sommer vroeg begin! In Durban begin dit eers agtuur. Ek is Vir seker. Ek het drie dogters en een kleinkind. ook ’n amateurgholfspeler, maar het eers laat Gelukkig is daar binnekort nog een op pad! in my lewe leer speel. Ek en Jenny speel meer Dis tog waaroor die lewe op die ou end gaan. vir die liefde van die sport. En dan wil ek baie Ons het ook reeds by ’n gemeente aangesluit graag by ’n brugklub aansluit. Ek is seker ons en voel klaar deel van Kimberley en sy mense. sal ’n paar kaartspelers in Kimberley kry! Maar my fokus is vir eers die hospitaal. Ek wil ’n Jy en jou vrou is baie aktief – het jul al by sukses in Kimberley nalaat. - Ilette Coetzer aktiwiteite in Kimberley ingeskakel?
afgeleer moet word of ’n negatiewe geskiedenis van mense se ervaring van die instansie nie.
Ek was in my jongdae ’n marathonatleet en het
39-41 Fotoblad:Glitter Template 2017/07/24 10:33 AM Page 1
fotoblad
Hardloop die Comrades Die Comradesmarathon word gereken as die wêreld se oudste en grootste ultramarathon, met 20 000 deelnemers van meer as 70 lande wat elke jaar deelneem aan 'n roete wat oor amper 90 kilometer strek. Dit is 'n geleentheid wat op baie atlete se wenslys is. Glitter het ’n paar atlete van Kimberley wat vanjaar die wedloop voltooi het gevra om hulle indrukke van die wedloop te deel.
Frances Nel Dit is ses maande se oefen vir 12 ure van een dag, maar iets wat jy vir niemand wat dit nie self al gedoen het, kan beskryf nie. Emosies van vreugde, blydskap en hartseer gaan terselfdertyd deur mens se kop. Dis pyn en lyding, maar beslis elke tree die moeite werd. Comrades bly n belewenis, of dit jou eerste of hoeveelste is. Die beloning is 'n klein medalje, maar een wat n ereplek in my versameling het. Cassius Rooibaatjie Comrades verander jou perspektief oor die lewe na positief. Comrades maak jou sterk, veral as jy dit klaargemaak het. Dit gee jou meer selfvertroue en jy glo dat alles in die lewe moontlik is. Comrades is 'n lewensveranderende ervaring en moet deur almal ervaar word om te kan begryp waarvan ek praat.
www.glittermag.co.za
Glitter 39
39-41 Fotoblad:Glitter Template 2017/07/24 10:34 AM Page 2
fotoblad Lizelle Strauss Ek het in 2015 besluit om Comrades te doen, dit was nog altyd op my bucket list. 'n Jaar later het ek aangetree vir die AF-Comrades. Dit het redelik goed gegaan vir my eerste een en ek het dadelik besluit ek wil die OP ook doen en my back to back medalje kry. Die OP was baie moeilik, ek het my ligamente op 60km geskeur en moes die laaste moordende kilometer net stap. Met genade het ek dit net-net met twee minute gemaak. Dit was die beste gevoel ooit trots, pyn, dankbaarheid het die trane laat vloei toe ek daar klaarmaak. Surien van Litsenborgh Genade genade genade ... elke Comrades is uniek op sy eie manier. Die pad is lank en uitputtend, maar mens onthou min daarvan. Jy onthou die ongelooflike mense op die pad, die ongelooflike gevoel van God se genade wat mens ervaar, die voorreg om gesond te wees. It humbles you every time. Dis 'n ongelooflike wedloop met baie ups en downs, letterlik en figuurlik, maar dis elke keer die moeite werd om te probeer. Elkeen wat dit voltooi, verdien eintlik 'n goue medalje.
40 Glitter
www.glittermag.co.za
39-41 Fotoblad:Glitter Template 2017/07/24 10:34 AM Page 3
fotoblad
Bernard Farmer Die voorreg om aan die Comrades-marathon (andersins bekend as die Ultimate Human Race) deel te neem, is nie maklik bereikbaar nie; dit word deur heeljaar toewyding en deursettingsvermoĂŤ verkry. Hierdie jaar, wat my tiende Comrades-ervaring was, het nie slegs die eer van my gesogte permanente groen nommer opgelewer nie, maar beslis ook weer 'n vars herinnering aan wat die marathon van jou vereis - soos dit beslis deur die slagspreuk uitgebeeld word: "Dit verg alles van jou!".
Werner Strauss Daar is min dinge wat vergelyk met die gevoel wat jy kry wanneer jy oor die eindstreep gaan.Tydens die dag is daar amper 'n paradoks tussen die idee dat jy dit self doen, maar ook saam met ander mense wat of saam met jou geoefen het of vir jou water langs die pad gee. Dit was vir my verrykend om te sien hoe vreemdelinge na mekaar uitreik en ek dink almal moet dit een keer probeer as dit vir hulle moontlik is.
Wilmore Klein 2017 is 'n baie besonderse jaar in my Comradesloopbaan, want dit was my tiende Comrades wat ek suksesvol voltooi het en sodoende het ek my groen (permanente) nommer verwerf. Hierdie jaar was geen uitsondering nie. Die kameraderie, opwinding en aanmoediging van toeskouers en mede-hardlopers maak die moordende opdraande (Polly Shortts) draagliker as jy wil tou opgooi. My leuse is: Help ander hardlopers tydens die wedloop en sodoende help jy jouself. God bless you.
www.glittermag.co.za
Glitter 41
van de wall:Layout 1
7/21/2017
10:07 AM
Page 1
recipe:Layout 1
7/21/2017
10:38 AM
Page 1
Kaaskoek
resepte
Bestanddele 500 ml room 85 g suiker 340 g maaskaas 170 ml suurlemoensap 12 g gelatienpoeier 1 blik kondensmelk 85 ml gekookte water
Koekbasis 1 pak Tennisbeskuitjies 70 g botter of margarien
Renthia Brits hou daarvan om skeppend te wees en dinge “anders” te doen. En dan moet sy die dag lús vir bak wees. “Kook is nie iets wat ek elke dag wil doen nie. Ek moet in die regte bui wees - dan vaar ek in die kombuis in en kook of
43 Glitter
www.glittermag.co.za
Metode
Maak Tennisbeskuitjies fyn (ek sit dit in ’n plastieksakkie en rol met koekroller fyn). Smelt botter of margarien en meng met beskuitjies. Voeg nog gesmelte botter by indien nodig. Druk die mengsel styf onder in bak vas. Los in die yskas om te set. Plaas room in ’n mengbak, voeg suiker by terwyl heeltyd geroer word. Klits mengsel tot styf (nie te styf nie). Plaas maaskaas, suurlemoensap en kondensmelk in ander bak en meng goed. Los gelatien in warm water op en voeg by kaasmengsel. Meng goed. Vou room in kaasmengsel in. Gooi mengsel oor basis en versprei eweredig. Verkoel oornag. Versier met vars aarbeie of bessies. – Ilette Coetzer
bak dat dit klap.” Sy pas egter altyd ’n resep aan en volg dit selde letterlik, behalwe as dit by koeke kom! “Ek lol nie daarmee nie. Ek is baie lief vir kaaskoek en sukkel soms om een te kry waarvan ek hou. Dié een van my vriendin is egter ’n wenner. My man eet glad nie kaaskoek nie, maar is mal oor dié een.”
mahindra lambons:Layout 1
2017/07/21
10:07 AM
Page 1
45-46 Dekor:Glitter Template 2017/07/24 9:32 AM Page 1
dekor
Deon en Elske van Aswegen se huis in Magersfontein is ’n mengelmoes van oudhede wat met moderne meubels gekombineer word. HoÍ plafonne en groot glasdeure skep ruimte en maak die tuin amper deel van die huis.
Tyd loos en duursaam www.glittermag.co.za
Glitter 45
45-46 Dekor:Glitter Template 2017/07/24 9:32 AM Page 2
dekor
Baie aandag is aan detail gegee met kombinasies van items wat fokuspunte skep. Deon en Elske het albei ’n liefde vir perde wat in hul huis met ’n hout skommelperd en ander perdebeelde weerspieël word. Elske glo aan duursame items wat tydloos is. Sy sal eerder wag totdat sy die regte kussing of dekorartikel sien voordat sy koop. Elske is ook baie sentimenteel. Haar houteetkamerstel het haar ma destyds in De Aar vir R150 gekoop. ’n Riempiestoel, boekrak en wa-kis word suksesvol saam met leerbanke en reusekandelare gekombineer. “Ek het nie ’n definitiewe styl nie, maar koop iets omdat ek regtig daarvan hou.” Elske verander gereeld haar dekor om met die jongste dekorneigings tred te hou. “Dekor hoef jou nie ’n fortuin te kos nie. Kyk met nuwe oë na dit wat jy in jou huis en tuin het.” – Ilette Coetzer
46 Glitter
www.glittermag.co.za
timeless wedding:Layout 1
2017/07/21
10:04 AM
Page 1
48 Beste Paartjie:Glitter Template 2017/07/24 9:52 AM Page 1
paartjie van die maand
Veg vir jou gesin Ontmoet deur Facebook Deon en Chené de Koning is vanjaar na ’n warrelwind romanse getroud. Dié twee strewe om nes hul ouers, die lewe se vreugdes en storms met sukses saam te trotseer. Hoe het jul mekaar leer ken? Ons het eintlik op Facebook ontmoet. Deon het op 19 Oktober 2015 vir my ’n boodskap gestuur en gesê hy dink ek is ’n baie aantreklike dame. Na ’n paar koffie dates het hy my amptelik in my ouers se oprit uitgevra en dit met ’n skaam piksoentjie (ons eerste soen) gesëel.
wat natuurlik vir my geen sin maak nie - wie gaan dit sien? Ek wil weer elke skoen wat ek sien, koop en hy voel dis onnodig om so baie skoene te hê, drie pare is oorgenoeg! Maar mans bly mans en vrouens bly vrouens. Daar sal altyd verskille wees. Wat dink jul is die sukses van ’n gesonde huwelik?
’n Huwelik is gesond wanneer daar kommunikasie is, ’n goeie verstandhouding tussen mekaar, onvoorwaardelike liefde en bo alles, ’n vaste vertroue in God as jou fondasie. Sonder God is ’n huwelik nie ’n sukses nie. Dis belangrik om vir mekaar en saam te bid. Ons albei se ouers is al vyf Ons het mekaar omtrent sewe maande geken toe en twintig jaar getroud. En die sleutel tot hul Deon die ja-woord gevra het. Dit was eintlik baie romanties. Ons het net na Valentynsdag verlede jaar huwelike is God en liefde. En dis waarna ons ook strewe. Ons is baie lief vir mekaar en al sê ons dit gaan visvang. Deon was die hele naweek baie stil nie elke dag nie, kan ons dit in mekaar se aksies en en vreemd en ek kon nie verstaan wat met hom manier van kommunikasie sien. aangaan nie. Daardie aand het hy egter my hand gevat en vir my gevra of ek met hom sal trou. Daar Is dit belangrik om tyd vir jouself te hê? was wel mense wat vir ons gesê het ons maak ’n fout, dis te vinnig, ons ken mekaar skaars, ens. Maar daar was ook ander wat baie opgewonde was Ek dink dis vir albei in die verhouding belangrik. en ons ondersteun het. Soms voel jy bedruk en wil net ’n bietjie wegkom. Deon geniet dit om goed te bou of om met sy Jul is nou pasgetroudes - is dit nou vir jul anders as bakkie te gaan ry. Dis sy tyd om bietjie weg te breek voor die troue? en van sy stres ontslae te raak. Ek geniet dit weer om te bak, of om by my ouers te gaan kuier. Dis baie anders, ja! Ons leer mekaar nou eers ken en kan sommer lekker stry oor die simpelste goed. Wat doen jul oor naweke? Ek gooi byvoorbeeld die vuil klere in die wasmasjien en hy weer in die mandjie. Ons albei het ons eie As ek of Deon nie werk nie, kuier ons graag by ons manier van dinge doen. Maar dis ook ’n reis wat ons ouers of ons vat ons rescued woef vir ’n uitstappie. saam aanpak. Hul sê mens hou nooit werklik op om Naweke gebruik ons om aandag aan ons blyplek te jou wederhelf te leer ken nie. Deon besef nou eers gee en te ontspan. Dis ook die perfekte geleentheid hoe baie ek kan praat! vir ons om werklik met mekaar te gesels en dalk te gaan fliek. Daar word altyd geterg dat mans en vroue van verskillende planete af kom - dink julle ook so? Het jul gedeelde belangstellings of verskil jul passies? Ons voel soms so, maar dis net klein goedjies wat verskil. Hy sal byvoorbeeld sy bakkie se enjin was, Deon het ’n passie vir visvang en geniet dit om aan
Julle het mekaar slegs ’n paar maande geken voor jul besluit het om te trou. Was dit nie te vining volgens jul vriende en familie nie?
48 Glitter
www.glittermag.co.za
sy Nissan 1400 bakkie te werk. Hy hou ook daarvan om oval track toe te gaan en self ’n paar doughnuts in die veld te gooi. Ek geniet dit weer om te sing en my musiekpassie op my baskitaar uit te leef. Chené, jy is baie lief vir bak en brou - help Deon met die kosmaak? Deon leer nog om kos te maak, maar hy help my gereeld met my koeke en cupcakes, selfs tot 01:00 die volgende oggend! Ek geniet dit as hy saam met my in die kombuis is, al pak hy net al die goedjies weg. Hy gee glad nie om om te help opruim nie. Watter raad het jul vir verhoudings? Moenie oorhaastig in ’n ding inspring nie. Bid vir jou man of vrou. God ken jou hart en jou behoeftes. Gee mekaar die kans om bietjie tyd alleen te spandeer, moenie mekaar versmoor nie. Kommunikasie is baie belangrik. Sê as jy nie van iets hou nie of as jy iets op jou hart het. Om in ’n verhouding te wees, gaan nie net oor om die beste, mooiste en gewildste persoon te date nie, maar oor opregtheid, liefde en standvastigheid. Maak God deel van julle dag, bid saam, gaan saam kerk toe en bou jul fondasie op Sy rots. – Ilette Coetzer
imperial gm:Layout 1
7/21/2017
10:08 AM
Page 1
UNYIE UNYIELDING ELDING G STRE STRENGTH ENGTH AND STYLE E
ISUZU KB 250 HI-RIDER DOUBLE CAB
OR
R358 R3 58 400*
R315 392 392*
Free F ree Towbar Towbar
Excluding Ex cluding Accessories Accessories
Free F ree Nudge Nudge Bar B ar F ree Alloy Alloy Wheels W h e e ls Free
Visit V isit us today. today. *On-the-Road *On-the-R oad & RRegistration egistration FFees ees Ex Excluded. cluded. TTerms erm ms & CConditions onditions Apply Apply.. Model/ Model/ss sho shown wn ma mayy diff differ. er. Errors Errors & Omissions Omissions Excepted. Excepted.
GM KIMB KIMBERLEY ERLE L Y 053 802 040 0400 00 124 Phak Phakamile amile Mabija R Road o ((Transvaal oad Transvaal Road) Road) w ww.imperialgmkimberrley.co.za www.imperialgmkimberley.co.za Sales T eam: R aynandt 071 071 588 8181 Team: Raynandt
8170/53585 ADMAKERS.COM
Free Bar/Stylish F ree Roll Roll B ar/Stylish Bar B ar
gariep jeep:Layout 1
7/21/2017
10:08 AM
Page 1
debt wise:Layout 1
2017/07/21
10:06 AM
Page 1
van rensburg pathologists:Layout 1
7/21/2017
10:09 AM
Page 1
53-54 Ken Mekaar:Glitter Template 2017/07/24 10:00 AM Page 1
Orel ken mekaar
PRIVATE ACADEMY "Dream, believe, achieve. We believe in this vision. It is God-given. We are the grateful custodians of this wonderful school." With this motto, Irma Fourie, CEO of the Orel Private Academy, invites all parents to come and have a look at this new addition to the school family of Kimberley.
Irma Fourie Irma says Orel Private Academy is a Christian based, English medium private school, catering for children from the age of three months to grade seven. “We offer a wide range of services to our learners, as many others do,” she says. Among this is a full day care for “little eagles,” a fantastic curriculum throughout, academic excellence, training and sport.” Irma says the education however is significant. “We are cultivating a generation of leaders by teaching a method of ethics, respect, discipline and leadership - in short, we spend a lot of our time as life coaches teaching moral values, breaking it down into doable actions and concepts for our children.” She says by engaging learners early on in the importance of leadership, they will develop habits in their later lives that will lead to success and the ability to make the right choices. “The emphasis we place on character education is what makes us different to most other schools. We are entering a new era whereby global economy has become even more complex. Factual information is no longer sufficient to survive in today's world.” Individuals who are now emerging as the new "winners" of this century are those who possess www.glittermag.co.za
Glitter 53
53-54 Ken Mekaar:Glitter Template 2017/07/24 10:00 AM Page 2
ken mekaar above average creativity, showing analytical skills, have a knack for foresight and have good people skills. History and beginning Irma says the idea of this school was breathed into the spirits of its current leaders by God. When Marise Fourie and Irma Fourie joined forces with Corrie Solomons, the timing seemed to be right and everything fell in place. Marise has been the owner of the Smiley Kids Private Pre-Primary for 11 years, thereby gaining valuable experience in early childhood development. Irma was involved in the care of abused and abandoned children for over 15 years and was also the CEO of Tzhadoka Home based in the Western Cape. Corrie, principal, has been part of education since 1983. Together, with a total of 27 dedicated and motivated staff members, the school is managed in a professional and caring manner. Dreams
Marise Fourie
Irma says the dream for Orel is to build an institution of learning whereby timeless principles are taught. “Respect for God, your country and fellow men. And to equip our learners with more than the ability to read, write and use a calculator.” Also they would love to teach our children to have South African hearts, but global minds. Message to parents Irma says if you are a parent who believes in moral values and love for God in your child's upbringing, the school is perfect. “Our future plans are to run a successful school and make our name proud for the next three years.Thereafter, God willing, we want to enlarge our premises to accommodate more classrooms and to expand to grade 12. We believe in taking small steps. We do not strive for perfection, but for excellence.” Irma continues that the school fee structure was designed to be affordable to the parent who wants private education for her child. “We include playball, Little Kicker's Soccer, swimming lessons and financial literacy from three years old in the school fees at no extra cost.” She says they might be a new school, but they are treading lightly. “We install knowledge, wisdom and wonder on precious minds.” - Karen van der Berg Corrie Solomons
54 Glitter
www.glittermag.co.za
healthy smiles 1:Layout 1
7/21/2017
10:10 AM
Page 1
healthy smiles 2:Layout 1
7/21/2017
10:10 AM
Page 1
nova ice kbly electric crystal house advert:Layout 1
7/24/2017
12:02 PM
Page 1
26 Techno:Glitter Template 2017/07/24 9:56 AM Page 1
tegnologie
Apps vir Troues. Daar is 'n ou spreekwoord in Afrikaans wat lui: paar apps gaan soek het wat jou beplanning "Trou is nie perde koop nie." Dié spreekwoord meer soos perde koop sal laat voel. kom uit 'n tyd toe perde koop en trou nog min of meer op 'n glyskaal van kompleksiteit met LadyMarry mekaar kon vergelyk. Een van die grootste uitdagings vir 'n bruid is Een van die elemente wat trou vandag soveel om te besluit waar sy moet begin as dit kom ingewikkelder maak as perde koop is by die beplanning van haar troue en dan natuurlik die troudag self, meer spesifiek die natuurlik ook hoe sy tred hou met al die keuses wat 'n bruid daaroor moet maak.Een reëlings wat gemaak is en nog gemaak moet word. studie wat gedoen is op bruide het getoon dat die gemiddelde bruid tot soveel as 800 uur spandeer aan die beplanning van haar LadyMarry is 'n app wat gemik is daarop om troue. die oënskynlike maalkolk van reëlings en besluite wat saam met troubeplanning gaan As jy 'n bruid is en jou 800 ure se beplanning beter te help verpak. meer effektief wil gebruik of selfs minder wil maak, sal jy bly wees om te hoor dat Glitter 'n As jy die app oopmaak, word jy gevra om jou
58 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
troudatum in te sleutel waarna die app vir jou 'n sorgvuldige maandelikse uiteensetting gee van wat gereël moet word voor die groot dag. Die uiteensetting behels reëlings wat volgens kategorieë uiteengesit word, soos byvoorbeeld waar die troue gehou word en al die reëlings wat spesifiek verband hou daarmee. Die aksielyste is interaktief wat beteken dat hulle 'n bruid met veel meer kan help as net tred hou met haar reëlings. Waneer jy op een van die items druk, maak dit 'n aparte venster oop waarin jy die kostes in verband daarmee kan aanbring, asook waar jy dit kan koop. In die venster is daar ook 'n sperdatum wat aandui wanneer die item gefinaliseer moet wees.
jcs auto den and renault:Layout 1
7/21/2017
10:12 AM
Page 1
26 Techno:Glitter Template 2017/07/24 9:57 AM Page 2
tegnologie LadyMarry het 'n hele paar ander funksies, maar die opstel van 'n doeltreffende aksielys en die monitor van kostes in verband daarmee is die kernfunksies waarin dit werklik uitblink. LadyMarry is 'n gratis app wat beskikbaar is in beide Google se Play Store en Apple se App Store.
Plan het die ontwerpers daarin geslaag om 'n duur kameras verseker dat jy wel goeie foto's en video's van die dag kry. app te bou wat nuttig én eenvoudig is.
Table Plan
As jy die app oopmaak, word jy begroet met 'n tuisskerm waar jy jou gastelys opstel. As jy klaar is met die name word jy gevra om te kies watter vorm tafels jy gaan gebruik - rond, vierkantig of reghoekig, en ook hoeveel gaste daar per tafel gaan wees.
Die plek waar 'n bruid se gaste die grootste gedeelte van hulle tyd gaan deurbring is by hulle tafels, daarom is die reëlings van wie waar sit baie belangrik. Om die tafelindeling reg te kry is ‘n kuns wat enige bruid kan frustreer vanweë die ingewikkelde aard daarvan.
Die app maak dit ook vir jou moontlik om die vloeruitleg uiteen te sit sodat jy 'n gevoel kan kry van hoe jy die tafels wil rangskik, 'n perspektief wat nuttig is sou jy sekere gaste se tafels apart van mekaar wou hê. Table Plan is 'n gratis app wat slegs in Apple se App Store beskikbaar is.
Tien jaar later is die meeste slimfone toegerus met kameras wat onder die regte omstandighede net sulke treffende foto’s kan neem as die kameras wat professionele fotograwe gebruik. Sou dit nie lekker wees as jy toegang gehad het tot jou gaste se foto’s van die dag nie? Wedpics maak dit moontlik.
Die idee agter die app is eenvoudig - jou gaste laai die app af, teken in op jou profiel en laai hulle foto’s en video's daarop vanwaar jy dit later weer kan aflaai op jou foon. Al wat jy moet doen, is om die app af te laai voor die troue, 'n profiel te skep vir jou troue en daardie profiel se intekenbesonderhede aan jou gaste te stuur. En siedaar, ewe skielik het Table Plan is 'n app wat daarop gemik is om Wedpics jy 'n gastelys van fotograwe wat jou troue van die frustrasie van tafelindeling minder te maak Die enigste manier om jou spesiale dag beter alkante af vasvang! deur die gereedskap wat daarvoor nodig is te onthou, is deur na die foto’s en video’s te op 'n effektiewe manier beskikbaar te stel. Effektiwiteit en bruikbaarheid is nie baie apps kyk wat op die dag vasgevang is. 'n Dekade Wedpix is 'n gratis app wat in beide Google en Apple se App Stores beskikbaar is. se sterkpunt nie, maar in die geval van Table terug kon net professionele fotograwe met
60 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
61-62 Sport:Glitter Template 2017/07/25 10:42 AM Page 1
sport
Vroue kan ook stoei
We are excited to announce the opening of our brand new g0ATHOLOGY THAT !DDS 6ALUEs
Address:
PathCare Client Service Centre Lenmed Royal Hospital & Heart Centre
c/o Welgevonden and Jacobus Smit Street, Kimberley
Telephone: 053 830 8960
Hours: 08h30 – 17h00 (Monday - Friday)
PathCare’s dedicated and professional staff are committed to excellent patient care. PathCare has more than 80 specialised Pathologists, who assist clinicians of all disciplines to make accurate diagnoses and to aid appropriate patient management. Local PathCare Team: Dr Rudi Botha (Histopathologist) Judy Morrison (Area Manager)
Yvette Rodighiero (Site Head) Gadija Panker (Client Service Officer)
In addition to the diagnostic services we are proud of our PathCare Academy which offers a variety of full-length programmes varying in duration from three months to two years. Students pay no tuition or study fees at the Academy, but are rather paid a monthly stipend to work for PathCare under supervision in their chosen field. PathCare in the Northern Cape has actively collaborated with the PathCare Academy in Cape Town to facilitate the recruitment of local candidates from the province for training in Cape Town and a subsequent return to employment in Kimberley, Kathu, De Aar and Kuruman. In the past five years the Academy has welcomed and successfully trained 39 candidates from the area in our Laboratory Assistant, Medical Technician and Phlebotomy Technician Programmes. As is the case with all our programmes, 95% of the candidates come from previously disadvantaged backgrounds, 18 African, 19 Coloured and 2 White have received training at the Academy from the Northern Cape. We have enhanced our collaboration with public TVET colleges and are increasingly sourcing candidates from these institutions and/or hosting their students for practical work-place experience
Tel: 053 830 8960
61 Glitter
www.glittermag.co.za
PathCare has served the Northern Cape for 48 years and will continue to serve the province with Quality Pathology Services. The Kimberley laboratory was originally opened by Dr Brian Mather in 1969. In 1984 Drs Dietrich and Partners currently known as PathCare, bought out the practice and has been serving the Northern Cape ever since, providing diagnostic services to the community. We have Client Service Centres where phlebotomy service is provided, in Mediclinic Kimberley, Mediclinic Gariep, Kuruman, Lenmed Kathu, Hartswater and De Aar and laboratories in Kimberley, Kathu and Kuruman. We are pleased to announce that we will also have a PathCare Client Service Centre in the new Lenmed Royal Hospital & Heart Centre and soon to open at Belmed, Barkly Road, to provide a pathology service to the community at a centre convenient to them. In addition to our Client Service Centres our couriers also service doctor’s rooms in smaller towns in the Northern Cape.
clients@pathcare.co.za
www.pathcare.co.za
61-62 Sport:Glitter Template 2017/07/24 8:22 AM Page 2
sport Stoei is ’n kragsport wat ’n mens aan spiere en pyn laat dink. Al word daar nie geslaan of getrap nie en worstel die deelnemers op die grond om mekaar plat te druk, is dit ’n sportsoort wat ’n mens gewoonlik net met mans verbind. Maar Mariska van Tonder (17) van Hoërskool Adamantia staan nie terug nie. Sy stoei reeds vir 11 jaar en beplan om nog baie lank aan die sport deel te neem. Die uiters talentvolle atleet het al prys op prys verower en daar is byna nie ’n kampioenskap waartydens sy nie as wenner gekroon is nie. Geen tiaras en ballet vir haar “Ek het vandat ek baie klein is meer belang gestel in die rowwer dinge in die lewe. Dinge wat vir ander meisies oulik of lekker was, het my nie altyd interesseer nie,” vertel sy. Die gogga het haar reeds as sesjarige gebyt en nooit weer daarna gelos nie. “Ek dink mense het ’n wanpersespie oor stoei. Dit is nie noodwendig manlik nie. Dit is ’n streng beheerde sport en die seermaak van jou teenstander is verbode.” Deelnemers mag mekaar nie slaan nie en die kontak wat daar is, maak nie seer nie. Die doel is om soveel as moontlik punte aan te teken.
is noodsaaklik en maak dat ek nie bang hoef te wees nie.” Toekomsplanne
Tans oefen Mariska baie hard vir ’n wêreldbyeenkoms in Oregon in Amerika waaraan sy in September vanjaar gaan deelneem. “Ek oefen elke week baie hard. Soms is dit lekker en soms nie, maar dit is iets wat ek moet doen.” Haar afrigter is Albert Vir haar is dit juis goed dat sy aan die sport Swiegers. “Ons het ’n baie goeie verhouding. deelneem, omdat dit haar oor veiligheid en Hy is streng en hy druk my, maar dit is presies beskerming leer. wat ek nodig het.” Mariska sê haar grootste droom is om eendag Suid-Afrika by die “In die gewelddadige tye waarin ons vandag Olimpiese Spele te gaan verteenwoordig en sy leef, is dit regtig belangrik dat mense weet hoe werk baie hard aan daardie droom. om hulleself te verdedig. Ek is daarom dankbaar dat ek die tegniek bemeester het. Dit Renske Swanepoel, die voorsitter van die
Indlovu-amateurstoeiklub, sê sy is baie trots op al Mariska se prestasies. “Sy is iemand met baie deursettingsvermoë en besonderse talent.” Van haar prestasies vanjaar sluit in: • Sy tree as afrigter op vir die Noord-Kaapstoeivereniging en die Indlovu-stoeiklub. • Sy is ook die spanbestuurder by die SuidAfrikaanse kampioenskappe en toernooie vir die Noord-Kaapse stoeivereniging en -klub. • Sy neem aan die Suid-Afrikaanse proewe deel en kry ’n eerste plek en kwalifiseer vir Noord-Kaap-kleure. • Sy word ook gekies vir die Noord-Kaapspan wat in Julie aan die Suid-Afrikaanse kadetkampioenskappe in Pretoria deelgeneem het. Sy is ook die spanbestuurder. - Karen van der Berg
www.glittermag.co.za
Glitter 62
artistia:Layout 1
7/21/2017
10:14 AM
Page 1
gariep mercedes benz:Layout 1
7/21/2017
10:15 AM
Page 1
Vehicle specifications may vary for the South African market.
So beautiful it drives you. The new E-Class Coupé. The new Mercedes-Benz E-Class Coupé from just R754 500. The new E-Class Coupé is not only an icon of design, but also of intelligence. Mercedes me DPOOFDU P̮FST B SBOHF PG JOOPWBUJWF POMJOF TFSWJDFT XIJDI BMMPXT ZPV UP FOKPZ UIF IJHIFTU standards of connectivity and support whilst seamlessly integrating into your busy lifestyle. Services for your convenience include concierge, remote door locking & unlocking as well as geofencing functionality, all accessible from the comfort of your smart phone or device. For more information visit mbworld.co.za/meconnect.
*Terms and Conditions apply. Offer valid until 31 August 2017 or while stocks last. Offer available only when financing on Agility Finance by Mercedes-Benz Financial Services. Subject to Credit Approval by Mercedes-Benz Financial Services Agility Finance by Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence No. 18 604) and Credit Provider (Licence No. NCRCP80). Vehicle specifications may vary for the South African Market. Standard with the new Premium Drive Maintenance Plan.
Visit Gariep Motors, 112 Long St, Kimberley Tel: 053 831 2400 | Email: louisv@gariepmotors.co.za Contact Albert Röhrbeck 083 2915 442 or Jaco le Roux 082 464 0270