Glitter April 2019 by Glitter Magazine

cover:Layout 1

3/19/2019

1:20 PM

Page 1

caritas:Layout 1

3/19/2019

1:17 PM

Page 1



ons voorblad 06 10 15 37

VOORBLAD: MOTORFIETSAVONTURE SAAM MET HENK COFFEE BREAK: MNR. LEON VICTOR LEEFSTYL: UITEINDELIK TUIS IN SY EIE LIGGAAM RESEP: PRENTJIEMOOI!

GLITTER SÊ DANKIE AAN ONS MEDE-WERKERS:

bly in kontak

LOCATION: KIMBERLEY CLUB 053-832 4224

REDAKTEUR: HOU AAN PRAAT VIR PERSVRYHEID

elke maand 13 18 21 23 24 26 31 34

ONTMOET VIR: OOM JAMES LEE INSPIRASIE: VERE, DUIWE EN KANKER FOKUS OP: ’N NUWE LEWE VIR MY MA COUPLE: NOOIT SONDER DIE ANDER EEN NIE DEKOR: MARTIE LOTZ BEDERFDAG: ’N LEWE VAN OMGEE LESER: ’N PASSIE VIR MENSE JOU STORIE: HY HAAL DIE ANGEL SO BIETJIE UIT DIE DOOD

FRONT PAGE PHOTOGRAPHER: SASHA VAN DER WESTHUIZEN LI SHAZELLE’S PHOTOGRAPHY 072 945 1505

HAIR: CELESTÉ YOUNG SALON STYLES 053-842 0226 FASHION: MOTORCYCLE BOOTS: CRESCENT BIKES 053-807 7760 COVER AND INSIDE: STYLISTS OWN STYLING: MELANIE MOORE





STUUR JOU STORIE AAN GLITTER@INL.CO.ZA OF FAKS DIT NA 086-568-2918. SKAKEL 053-832-6261

glitter PUBLISHER AFRICA COMMUNITY MEDIA (ACM) EDITOR JANA GROBBELAAR PROJECT MANAGER MELANIE MOORE CONTRIBUTORS KAREN VAN DER BERG, DUPLESSIS JANSE VAN RENSBURG, ILETTE COETZER, ELICIA GROBBELAAR PHOTOGRAPHER ALTA VAN WYK, PICTURE YOU PHOTOGRAPHY, 082 571 6440 EDITORIAL LAYOUT APERTURE MEDIA SA, APERTUREMEDIASA@GMAIL.COM ADVERTISING 053 832 6261 SYNDICATION MANAGER DELANO FYNN ACCOUNTS MANAGER KESHIA BILLINGS DESIGN ARCHETYPE MEDIA PRINTERS SA PRINT GROUP, 086 1000 730, QUOTES@SAPRINTGROUP.CO.ZA SUB EDITOR UNA ENGELBRECHT DISTRIBUTION DIAMOND FIELDS ADVERTISER, CNR BEAN & VILLIERS STREETS, KIMBERLEY, 8301, TEL: 053 832 6261 SUBSCRIPTION ENQUIRIES: DELANO FYNN, TEL: 053 832 6261 CONTACT EDITORIAL GLITTER@INL.CO.ZA OR FAX 086-568-2918 DFA INDEPENDENT MAGAZINES SUBSISTS IN ALL WORK PUBLISHED IN THIS MAGAZINE. ANY REPRODUCTION OR ADAPTATION, IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED AND IS AN ACT OF COPYRIGHT INFRINGEMENT, WHICH MAY, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, CONSTITUTE A CRIMINAL OFFENCE. DFA INDEPENDENT MAGAZINES CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MATERIAL.

www.glittermag.co.za

Glitter 3



van die redakteur

          

     

                                                                            

4 Glitter

www.glittermag.co.za

gw graniet:Layout 1

19/03/2019

08:36

Page 1



ons mense wat glitter

MOTORFIETSAVONTURE



        6 Glitter

www.glittermag.co.za



ons mense wat glitter                                                www.glittermag.co.za

Glitter 7

sanlam:Layout 1

3/19/2019

1:18 PM

Page 1

Uitdagende Uitdagen nde markto nde marktoestande oestande oestande wat is die e beste handelswyse hand delswyse om m te volg? Ons k ken en almal die uitdrukking, uitdrukking, “Dis ty tyd d in die mark, nie marktydberekening nie, mark tydberekening ni ie, wat wat tel”, tel”, maar wat wat beteken betek ken praktyk raak dit in die pr aktyk en hoe h raak marktydberekening marktydberekening jou j beleggings? beleggings ?

na kontant kontant om te te skakel, skak kel, en wanneer wanneer om weer weer na groeigroeio bates bates terug terug te te keer. keer.

Menslike Menslik e emosies

Omdat dit feitlik Omdat feitlik onmoontlik onmo oontlik is om te te v voorspel oorspel w wanneer ann neer omskakel, jy moet omsk akel, is dit d baie waarskynlik waarskynlik dat dat beleggers belegg gers van v an die beste beste dae in die d mark sal misloop. misloop. Om selfs net van ‘n paar v an die beste beste dae mis te te loop, loop, kan kan ‘n blywende blywende opbrengs impak op die opbr eng gs op jou portefeulje portefeulje hê. hê.

Mense is emosionele wesens wesens en ons werk werk hard hard vir Onbestendige vanselfsprekend ons geld. geld Onbes tendig ge markte markte kan kan v anselfsprekend e veroorsaak, veral paniek v eroorsaak, v erral wanneer wanneer ons die waarde waarde van van daal. Maar dit is nie die tyd ons beleggings sien d tyd om o paniekerig paniekerig te te raak raak of om m emosionele besluite besluite te te neem nie. n . nie Niemand kan kan seker seker wees wee es oor wat wat markte markte in die toekoms toekoms gaan doen of watter watter opbrengs o opbrengs verskillende verskillende bateklasse bateklassse (eiendom, (eiendom, aandele, aandele, effekte effekte en kontant) kontant) gaan lewer lewer nie, wel nie, maar waarvan waarvan ‘n mens m wel seker seker kan kan wees, wees, is dat d dat onbestendigheid onbestendigheid blywend blywend is. In hierdie hierdie onseker onseker tye tye staan staan beleggers voor voor ‘n baie baie belangrike hulle in die markte belangrike besluit – moet m markte belê bly en die moeilike moeilike ekonomiese ekonom miese klimaat klimaat deurstaan, deurstaan, of moet mo oet hulle na kontant kontant omskakel? omskak a el?

Marktydberekening Mark tydberekening g is ffeitlik eitlik onmoontlik

Glacier v van an Sanlam se syfers syfers ‘n mens moet onthou d da datt kontant koopkrag wanneer k ontant ‘n belegger se se k oopkrag verminder verminder w anne eer belasting word. belas ting en inflasie e in rrekening ekening gebring w o d. or wat Beleggers w at hul beleggings bele eggings na kontant kontant wil omskakel, omskak kel, tydsberekening sal ook die ty dsberekening van van die mark moet regkry regkrry – wat altyd iets w at selfs beleggingskundiges beleggin ngskundiges nie alty d regkry regkry nie. nie n . Wanneer probeer W anneer hulle pr obee er om marktydberekening marktydberekening ttoe oe e te te twee pas, moet beleggers tw wee keer keer reg reg wees wees – wanneer wanneer om o

Om dit v verkeerd erkeerd tte e kry kry, y, kan kan jou duur tte e staan sta aan ko m kom

Groeibates Gr oeibates uitpresteer uitpres steer op lang ttermyn ermyn

Syfers van Syfers van Glacier sse na navorsingspan vorsingspan ttoon oon dat dat SA SA kontant tydperk k ontant slegs eenkeer eenkee er in die ty dperk 2001 2001 ttot ot 2018 2 18 20 beter SA effekte bet er as SA SA aandele e en S A eff ekte gevaar gevaar het.

Wat W at staan staan beleggers ers tte e doen doen? ?

• Moenie mark marktydberekening tydberekening probeer probeer toepas toepas nie. nie. grond korttermyn-onsekerheid • Moenie op gr ond van van k orttermyn-onsekerheid emosionele besluite besluitte neem nie. nie. datt groeibates • Onthou da groeiba ates oor die algemeen op lang g termyn minimum van jaar, gesproke termyn (‘n minimu mv an vyf vyf jaar r, ideaal gespr ok ke 10 jaar) ‘n beter beter opbrengs op pbrengs sal lewer. lewer. Verstaan langtermynbeleggingsplan • V erstaan jou langt erm mynbeleggingsplan en hou daarby. daarb rby. • Wees Wees gedissiplineerd gedissiplinee erd en moenie jou geld skuif skuif of onttrek nie.. onttrek nie • Verkry Verkry die advies en e hulp van van ‘n gelisensieerde gelisensieerde finansiële adviseur om saam met jou ‘n beleggingsbeleggin ngsplan volgens volgens jou finansiële nansiële behoeftes behoeftes en risikorisikoaptyt op te te sstel. tel.

Kontak K onttak ons, jou Sanlam Finansiële Fin nansiële Adviseurs Adviseurs b by y 05 0 053 3 830 1336.

Faber Hennie F aber Douglas

Tersia T ersia Kruger

Alene Boonzaier

Jaco Jac o Schoeman man

George Geor ge Badenhorst Badenhorst

Sanlam is ’n Gelisensieer Gelisensieerde de V Verskaffer ersk e affer v van an Finansiële Dienste. Dienste.

Bongani Phak Phakathi athi

Desiree D Desir ee Neels

Johan Jo ohan Burger Burger

Frans Fr ans F Fouché o ouché

Merissa Meris sa Meyers Meyers

Leandre L eandre van van Rensburg Rensburrg



ons mense wat glitter                                               

  

 

                                                                                               www.glittermag.co.za

Glitter 9

  

coﬀee break

                                     

 10 Glitter

www.glittermag.co.za



coﬀee break    

   





   

      

      

   

 

                                    www.glittermag.co.za

Glitter 11

forever pets:Layout 1

3/20/2019

1:34 PM

Page 1



ontmoet vir

    

   

                                                                 

        

              

   

            www.glittermag.co.za

Glitter 13

kimberley club:Layout 1

2019/03/19

08:52 AM

Page 1



leefstyl



SY EIE LIGGAAM www.glittermag.co.za

Glitter 15



leefstyl      

              

       

              

                                                                            

16 Glitter

www.glittermag.co.za

 

leefstyl 

        



                                                            

www.glittermag.co.za

Glitter 17



inspirasie

                  

                            

18 Glitter

www.glittermag.co.za

        

        

 

inspirasie                

            

                                   

www.glittermag.co.za

Glitter 19

dr ingrid human slender wonder:Layout 1

19/03/2019

08:42

Page 1

 

fokus op

’N NUWE LEWE VIR MY MA                                                                                         

                                   www.glittermag.co.za

Glitter 21

creative crafts:Layout 1

19/03/2019

08:43

Page 1

 

paartjie van die maand

Nooit sonder die ander een                                               

                                                                             www.glittermag.co.za

Glitter 23



dekor



        

24 Glitter

www.glittermag.co.za



dekor

                                                                        

www.glittermag.co.za

Glitter 25



bederfdag

     

’n Lewe van 

26 Glitter

www.glittermag.co.za



bederfdag                                           

      

            

  

   





   



                     www.glittermag.co.za

Glitter 27

kokis Dr belim:Layout 1

19/03/2019

08:57

Page 1



bederfdag             



 

   

         

               







     

www.glittermag.co.za

Glitter 29

horseshoe inn debt kbly elek:Layout 1

2019/03/19

01:50 PM

Page 1



leser van die maand

’N PASSIE VIR MENSE              

        

                                             

www.glittermag.co.za

Glitter 31

 

fotoblad

TOE EN NOU

 

           

32 Glitter

www.glittermag.co.za

 

fotoblad

                    

                  

TOE EN NOU www.glittermag.co.za

Glitter 33



jou storie

            

HY HAAL DIE ANGEL  34 Glitter

www.glittermag.co.za



jou storie                             

                     

                  

              

WEDDINGS & FUNCTIONS ACCOMMODATION HEALTH & BEAUTY SPA COFFEE SHOP

inffo@thevenuenc.co.za • 05 info@thevenuenc.co.za 053 3 880 0 0100 100 GHAAPZIGHT FARM 1F7 HARTSWATER GHA APZIGHT F AR RM 1F 7 HAR TSWATER www.glittermag.co.za

Glitter 35

healthy smiles kalahari lodge:Layout 1

2019/03/19

01:45 PM

Page 1

recipe:Layout 1

3/19/2019

4:14 PM

Page 1

 

sport

Anta visvang-koningin, inspirasie vir vroue      

     



      

              

      

                    



       

       

         

38 Glitter

www.glittermag.co.za

       

                             

gariep motors:Layout 1

3/19/2019

1:17 PM

Page 1

Vehicle specifications may vary for the South African market.

The New A-Class The benchmark in the Compact Class The new A-Class is as youthful and dynamic as ever, but grown-up BOE DPNGPSUBCMF MJLF OFWFS CFGPSF *U DPNQMFUFMZ SFEFÌ¯OFT NPEFSO luxury in the compact class, and revolutionises interior design. 5FDIOPMPHJDBMMZ UIF OFX " $MBTT OPU POMZ UBLFT Ì¯STU QMBDF UIBOLT UP .#69 Ê¦ .FSDFEFT #FO[ 6TFS &YQFSJFODF JU BMTP PÌ®FST B OVNCFS PG functions that were previously the preserve of the luxury class.

Gariep Motors, 112 Long Street , Kimberley, Tel: 0538312400, Email: albertr@gariepmotors.co.za Jaco le Roux 0824640270, Iqbal Mahomed 0837351785

van de wall and partners:Layout 1

3/19/2019

1:18 PM

Page 1