December 2014 Glitter

Glitter Cover 01:Glitter Template 2014-11-20 10:55 AM Page 1

Glitter

READ • ENJOY • CONNECT

www.glitter-magazine.com

kersvader en sy elfies

DEON KRUIS

KRIEKETMAN se tuiste is die

Diamantstad HUISVROUE GEE HAAR

KRAMPe en

Hond se

nAARHeiD Mej.ADDie

KIND –

jou dierefoto’s

droom van sukses Lewe met oorgawe - ebert KLeynhans

no: 38 • December 2014 • Free

aida:Layout 1

11/19/2014

9:16 AM

Page 1

03 Index:Glitter Template 2014-11-20 10:57 AM Page 1

ons voorblad 10 25 31 36 50

voorblad: krieketman se tuiste is die diamantstad talks about: huisvroue gee haar krampe en naarheid 10 minute met: droom van sukses – meJ. addie 2014 leefstyl: kersvader en sy elfies fotoblad: hond se kind

bly in kontak 04

redakteursbrief: skenk ons ’n helder somerkersfees

elke maand 06 13 14 16 20 24 34 35 42 44 48 54 56 58 60 62

spirit: faith – a christmas gift slender wonder: weight loss success re/maX: the inns and outs of fiXtures and fittings coffee break: fernando 1, kimberley-misdadigers 0 Jou storie: maak die beste van Jou lewe regspraatJie: die top-5-aspekte wat in Jou dienskontrak móét wees e-faktor: tromspeel van kleins af gvs makelaars: feestyd en vakansie voorsorg tuin: ’n blommende paradys dekor: christmas at the fords resep: pink summer salad leser van die maand: marilize mulke beste man: victor sherrif sport: geen verskonings nie mense van kimberley muishond: die Jaar is klaar

glitter

volg ons op

http://www.facebook.com/kimberley.glittermag

Stuur jou Storie aan glitter@inl.co.za of faks dit na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir advertensie navrae of stuur ’n e-pos aan maretha.pretorius@inl.co.za.

PuBLiSHer independent newspapers ltd, rudi ferreira eDitor Jana grobbelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS wilmarie koortzen, karen van der berg, karen retief, anne-mari kotzé PHotoGraPHer malitza de kock aDvertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold pholoholo SynDiCation exeCutive ulrich sylvester aCCountS ManaGer keshia strauss Layout Johan du plessis DeSiGn archetype media PrinterS sa print group, 086 1000 730, quotes@saprintgroup.co.za SuB eDitor una engelbrecht DiStriBution diamond fields advertiser, cnr bean & villiers streets, kimberley, 8301, tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold pholoholo, tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL glitter@inl.co.za or faX 086-568-2918 dfa independent magazines subsists in all work published in this magazine. any reproduction or adaptation, in whole or in part, without the written permission of the publisher is strictly prohibited and is an act of copyright infringement, which may, in certain circumstances, constitute a criminal offence. dfa independent magazines cannot be held responsible for unsolicited material.

www.glitter-magazine.com

glitter 3

04 Editor:Glitter Template 2014-11-20 10:17 AM Page 1

van die redakteur

Skenk ons ’n helder Somerkersfees twee dae het sy dit bo-op die rak uitgesnuffel – verskriklik opgewonde dat sy ’n “vroeë geskenk” gekry het. Wat natuurlik toe op ’n vreeslike ongelukkigheid uitloop omdat die man met die boep opgeslip het en die driejarige niks “gekry” het nie.

Die verduideliking dat Kersvader dalk net die present daar gebêre het en dat ons nie voor Kersfees geskenke mag oopmaak nie, het nie goed afgegaan nie. Dus is Kersvader ’n geskenk kwyt. Die ander geskenk is agter in die kar weggesteek, toegedraai in winkelsakke sodat dit lyk soos inkopies. Maar nee, dit het nie die twee Kyk, ons Kersvader weet nie wat vir hom wag nie. snuffelhonde wat in dié huis van my bly, afgesit Elke dag voeg my vyfjarige nóg iets by die nie. Ek was nog besig om die tuin nat te maak, ellelange lys en Kersvader dink ek nie het altyd ’n toe iets vir my sê om te gaan kyk wat hulle doen. pen byderhand nie. Die arme man luister ook nie Die pakkie is toe mooitjies uit die winkelsakke altyd aandagtig nie en is die meeste van die tyd gehaal nadat die “Toys R Us”-logo raakgesien is. uit die veld geslaan as hy hoor daar het nou nog Sekondes voor hulle die sak kon oopmaak, het iets bygekom. Ook het Kersvader al twee ek dit gered. Kersvader is oor die vingers getik (peperduur) geskenke gekoop en dit (baie dom, oor sy swak wegsteekplekke. by nabetragting) heel bo in die spens weggesteek. Kersvader het nie tred gehou met Kersfees gaan vir seker nie net oor presente nie, die nuuskierigheid van die vyfjarige nie en binne maar die opgewondenheid van ’n kind is

aansteeklik. Lees in die uitgawe wat van ons lesers se kinders dink hulle gaan kry, of daar regtig ’n Kersvader is en waaroor Kersfees gaan.

Geniet Kersfees vanjaar saam met jou familie. Dis die één dag in die jaar wat alles tot stilstand kom.

Die winkels en restaurante is toe. Die paaie is leeg. Buite is dit stil. Laat jou binnekamer vol opwinding, liefde en lag wees. Geseënde Kersfees vanaf die Glitter-span!

Ek los jou met woorde uit my gunsteling-Kerslied: “Welkom‚ o stille nag van vrede‚onder die Suiderkruis; wyl stemme uit die ou verlede, oor sterrevelde ruis. Kersfees kom‚ Kersfees kom – gee aan God die eer.

Skenk ons ’n helder Somerkersfees, in hierdie land‚ o Heer.”

wat gebeur in kimberley 26 – 29 November: Kuier-Kuier Kersmark Bridgestraat 1, Monumenthoogte. Trudie 082 875 5127 of Theresa 082 821 4796

30 November: NG Kerk Harmonie Kerssangdiens 18:00. 053 832 7722

29 November: The Travelin Coyotes Die Skuur @ Douglas. 20:30 – 01:00. Leazle 071 610 7454

6 Desember: Burlesque/Sixties Die Skuur @ Douglas. Gaskunstenaars Dusty Dixon, MoniQue en Ray Dylan R150 p/p en R80 laerskoolleerders. Leazle 071 610 7454

30 November: NG Kerk Du Toitspan Kerssangdiens 19:00. Elmi Bean 053 842 1100

4 Glitter www.glitter-magazine.com

25 Desember: Bikers Church Kersdiens 08:00. Nelmarie 082 788 5561 31 Desember: Bikers Church Oujaarsdiens en Nagmaal 23:00. Nelmarie 082 788 5561

gw graniet:Layout 1

11/19/2014

9:17 AM

Page 1

06 Boodskap:Glitter Template 2014-11-18 08:27 AM Page 1

Spiritual Message

FAITH

a Christmas gift from God Many of us, me included, did not recognize this amazing gift. It took a crisis in my life to recognize His Love. Desire, my wife and I, happily married, were struggling to conceive a child. After various failed attempts at fertility treatment our son, Warren, was born, but sadly it seemed, he was born to die. From birth he suffered kidney failure and doctors gave him a few months to live. It was in this crisis we discovered God’s amazing love for us. Our boy was miraculous healed through the seemingly little faith we had.

Ten years later our faith was once again tested. Our 3rd child, a son, Jarred, was born, suffering from a lung membrane disease. The worst that can happen to any parent, my boy, 6 hours old, dies in my arms while his mother recovers from a Caesarean section.

Jarred was an unplanned pregnancy and the news had brought a new fear into our lives - how were we to financially cope in ministry? God, during this time of uncertainty, gave us the name Jarred which we came to understand as meaning “Gift”.

I first blamed myself for his illness, believing it was a result of my ungratefulness and doubt. Then I recalled that He is a faithful God and whatever promises He has made and gifts He has given will not be taken back. (Rom 11:29) I began to call on Him for my child’s life, saying “You don’t take back gifts, understanding that Satan was in a full scale war with us.”

“For God so loved…”

One of my favourite verses in the Bible is John 3:16. This just ‘oozes’ so much love and trust towards mankind, that God would trust us with His most prized gift of salvation, Jesus Christ.

6 Glitter

www.glitter-magazine.com

The battle was won after my son had come through death twice more but faith and prayers brought him through. He is now 22 years old today and is serving the Lord in the music industry. God’s purpose for his life is being revealed gloriously. The purpose of this test was to teach us to trust in God’s promises and to hold on to them (Heb. 10:23).

Faith is a wonderful gift that God has given to each of us. Each one the same measure… (Rom. 12:3). It’s what we do with it that makes “life exciting and fulfilling.”

keep it in their hearts (Ps. 119:11) so that it might renew them in each life crisis (v. 25). They understood the importance of faith and developed it. Tragically their 16 year old son, Lester, was killed in a motorbike accident some 6 years ago. I was with the family at the time of Lester’s death and still recall their horrific pain and grief.

I remember praying over Lester’s body and believing with Harry for a resurrection. My seemingly deep faith was proving futile – nothing was happening. We left the mortuary that night feeling defeated.

However it was at Lester’s funeral that our faith was to be celebrated. The church was filled with hundreds of mourners. Prompted by the Holy Spirit I made an altar call after a message on developing strong faith. More than 350 people, mostly teens responded including Lester’s granddad, Les. Not only was this a miracle, but a family that was estranged was reconciled through one teenager’s death. This huge response was truly something extraordinary at a funeral. People were celebrating how Lester’s life of faith had impacted on them. I realized only then that Lester had not being raised from the dead that day because he had reached the end of his race. (2 Tim. 4:7 “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.”)

It began to dawn on me that it was not a lack of faith that Harry and I had, but that Lester’s days had been ordained by God. His lifestyle of revealing Jesus and encouraging others had made its ultimate mark through his death. A young hero of faith had paved the way for others to find the Saviour, Jesus. His purpose in life had been fulfilled I hope to challenge each one of you today by asking… How are you living life? Your days are numbered and ordained (Ps. 139:13 – 17). You are the apple of His eye. (Zech 2:8).

God desires for you to be saved. He gives His gift of faith, Jesus to you today.

My third story on faith involves a family who has become my best friends. Harry and Jenny Hurndall is May this Christmas be a time for celebrating faith. a family who has walked with God and who has known Him intimately for many years.

“For unto us a Child is born, unto us a Son is given…”

(Isa. 9:6).” – Rev. André Venter Both their children, Bronwyn and Lester were raised with faith. They were taught the importance of knowledge of Scripture. They were encouraged to

kia used:Layout 1

11/19/2014

9:17 AM

Page 1

timeless weddings:Layout 1

11/19/2014

9:18 AM

Page 1

keep kimberley clean:Layout 1

11/19/2014

9:18 AM

Page 1

10-12 Voorblad:Glitter Template 2014-11-18 08:30 AM Page 1

KRIEKETMAN se tuiste is die Diamantstad Hy het al na baie wêrelddele gereis, in Leads (Engeland) gewoon en vlieg gereeld tussen SuidAfrikaanse stede. Tog bly dit vir hom ’n voorreg om in Kimberley te woon en sy dogtertjies hier groot te maak. So vertel een van die stad se bekendste inwoners, Deon Kruis (40), wat al 17 jaar hier woon.

Deon, ’n voormalige krieketspeler, is gedurende sy loopbaan telkens as ’n veelsydige speler beskryf. Hy is ’n Afrikaanse krieketkommentator vir SuperSport, ’n provinsiale gholfspeler, eienaar van sakeondernemings en ook ’n gesinsman. Deon en sy vrou, Marna, het drie dogtertjies, Elé (8), Lané (3) en Mia (10 maande).

Deon het ’n rits prestasies op die krieketveld behaal. Hy het vir Noord-Transvaal, Griekwas en die Arende krieket gespeel en sy loopbaan op ’n hoogtepunt afgesluit toe hy vanaf 2005-2009 Engelse graafskapskrieket vir Yorkshire gespeel het. Aan die einde van 2006 was hy een van die spelers wat die klub gehelp het om boaan hulle divisie te eindig.

Krieketloopbaan “My familie was eintlik tennisspelers van formaat, maar ek het altyd daarvan gehou om iets te gooi, al was dit ’n spies of ’n klip. As leerling aan Hoërskool Overkruin in Pretoria het ek aan ’n krieketkliniek op SuperSportpark deelgeneem. Fanie de Villers het my raakgesien en my aangeraai om eerder na ’n krieketskool toe te gaan.” Deon het toe sy laaste drie skooljare by St Albans in Pretoria voltooi waar hy sommer gou in die Suid-Afrikaanse skolespan ingesluit is en vir Noord-Transvaal begin speel het. Later het die ander provinsiale spanne gevolg.

“Krieket is ’n wonderlike sport. Daar is niks lekkerder vir my as om ’n paaltjie te kry nie. Dit het my geïnspireer om altyd my beste te gee.”

Tradisie en geskiedenis Dit was vir hom ’n groot voorreg om in Engeland te gaan

10 Glitter

www.glitter-magazine.com

ons mense wat glitter

lizas:Layout 1

11/19/2014

9:18 AM

Page 1

10-12 Voorblad:Glitter Template 2014-11-18 08:30 AM Page 2

ons mense wat glitter speel. “Ek was 30 jaar oud en het ’n geleentheid gekry om vir Yorkshire te gaan speel. Ek het gedink ek kan nog vir die Proteas speel, maar die keurders het miskien gedink ek is te oud. Daarom het ek die graafskapskrieket aangegryp. Dit was veral vir my ’n eer om vir hulle te speel omdat Yorkshire ’n klub met baie tradisie en geskiedenis is. Tot 10 jaar gelede kon ’n speler alleenlik vir hulle gekies word as hy in die streek gebore is.” Hy sê die mense in die noorde van Engeland, waar hy krieket gespeel het, is gewone mense wat hom baie vinnig tuis laat voel het. “Ek dink hulle het my ook waardeer omdat ek regtig my beste in elke wedstryd gegee het. Die gevoel wat ek gekry het, was dat hulle dit hoog op prys stel.”

Sy tyd daar was vir hom ’n hoogtepunt, maar tog ook nie sonder uitdagings nie. “Mense dink miskien die lewe daar is rooskleurig en net lekker, maar dit is nie so nie. Ek het hard gewerk. Ons het soms vier dae lank krieket gespeel, die vyfde dag gereis en dan weer van voor af begin om vier dae krieket te speel. So het dit aangegaan.” Marna het hom ook min gesien en sy was boonop die eerste jaar wat hy daar was, swanger. “Dit was nie altyd vir haar maklik nie en sy het vir twee maande daar

Deon saam met sy vrou, Marna en hulle drie dogtertjies, Elé (8), Lané (3) en Mia (10 maande).

Kitsfeite Noemnaam: Kruisie Twitternaam: @deonkruis Geboorteplek: Pretoria Eerste beroep: Professionele krieketspeler.

Gunsteling-sportsoort: Gholf.

Stokperdjies: Gholf en lees.

Gunsteling-vakansiebestemming: Mauritius.

Gunsteling-kos: Indiese kerrie en beesstert.

Ek verpes: Laatkom.

Beste karaktereienskap: Ek probeer altyd die beste in mense sien.

Iets wat ander mense nie van jou weet nie: Ek wou altyd ’n valkenier geword het.

Eerste sportherinnering: Toe ek as 11-jarige 30 lopies gemaak het in my eerste krieketwedstryd.

Beste sportherinnering: Om ’n paaltjie met my eerste bal te kry op Lords in Engeland.

Slegste sportherinnering: Te veel, ek probeer hulle vergeet.

12 Glitter

www.glitter-magazine.com

gebly, dan vir ’n maand huis toe gegaan en dinge, ontmoet interessante mense, ontmoet dan weer vir twee maande gaan kuier.” Tog het mense wat lief is vir krieket en bekende SuidDeon goeie herinneringe aan sy tyd daar.

Afrikaanse persoonlikhede.” Dit is vir hom ’n reuse voorreg.Dit sal egter nie moontlik Proteas gewees het sonder Marna se ondersteuning nie, sê hy beslis.“Sy is die rede waarom ek my Volgens Deon het die huidige Proteaspan baie passie en my gesinslewe gejuggle kry.” potensiaal. “Ek dink krieket in Suid-Afrika is op ’n goeie plek en ons het ’n goeie span wat die Deon sê die leefstyl wat ’n mens in Kimberley volgende Wêreldbeker kan verower. Al wat my kan handhaaf, maak dit vir hom die ideale plek bekommer, is dat ons nie meer vinnige boulers om sy kinders in groot te maak. “Dit is veilig, kweek nie en dit kan ons duur te staan kom. Ek rustig en geen verkeer nie.” Sy skoonouers dink die rede daarvoor is dat skolekrieket woon langs hulle, wat ’n groot bonus en hulp is. deesdae te kompeterend is en daar is ook te veel beperkinge van boulbeurte.”

Dit is op die lowergroen gras van Kimberley se gholfbaan waar hy sy ander groot passie, Kommentator en gesinsman gholf, kan uitleef. “Ek speel graag gholf en dit is ’n groot passie vir my. Ek hoop om ook deur Deon is ’n bekende stem vir Afrikaanse SuperSport meer in die rigting te begin werk.” krieketondersteuners. Hy saai sedert 2006 vir SuperSport krieket uit nadat hy “hulle nie Deon is ’n trotse inwoner van en ambassadeur uitgelos het tot hulle hom ’n kans gegee het vir Kimberley, maar hy is beslis ook ’n inwoner nie.” Die werk as kommentator het beslis sy om op trots te wees. – Karen van der Berg voordele, vertel hy. “Ek reis baie, sien nuwe (karen.vanderberg@inl.co.za)

13 Slender:Glitter Template 2014-11-18 08:36 AM Page 1

advertensie

Weight Loss Success A

with the Slender Wonder Plan

re you struggling to lose weight, even though you have tried just about every type of weight loss programme? If you watch what you eat and follow a healthy lifestyle, you should lose weight, but if the cause of the weight gain is never addressed, you just keep on treating the symptoms.

Indeed, many people have a too low leptin level in their body, according to research done at the Rockefeller Institute and the University of Philadelphia.

Dr Ingrid Human

The secret to successful weight loss lies with the leptin protein hormone, as it prevents the storage of fat and is formed in the fat cells.

Leptin helps to regulate food intake and usage, and gives the body the necessary index of nutrition. Fat metabolism is indeed controlled by leptin and if the body does not have enough of the protein hormone, it leads to a feeling of hunger and more food storage.

Normal leptin levels can be lowered because of menopause, stress and anxiety, emotional trauma, unhealthy eating habits, viral infections, anaesthetics associated with long surgeries and hormonal changes in women. Other factors that contribute to a low leptin level include the taking of anti-depressants, certain antibiotics, genetic factors, hysterectomy, physical trauma, and hormonal medication, as well as pregnancy.

How to Restore the Leptin Level By supplementing with a combination of the right types of supplements and following a nutritionally balanced eating plan, the body gets a chance to generate enough leptin and to use it properly. With such, you regain control over your eating habits and enhance weight loss.

Our Role We help you to raise the leptin level in your body through a series of daily injections, together with the taking of supplements in our

BEFORE (far left): Melissa Hickman had a BMI of 37 on 11 January 2014.

AFTER (left:) Her BMI was 25 on 4 August with a total weight loss of 32.9 kg. range, and providing you with a healthy balanced meal plan. The injections help to curb hunger and cravings and also help for an effective fat metabolism. The meal plan incorporates a protein plus meal replacement shake, to ensure that you get all of the nutrition that you need during weight loss, while the supplements in the Wonder Range help for the normalisation of fat metabolism and gaining optimal energy, as well as health restoration.

Apart from the above, the plan includes an exercise plan suitable for gym or home application, while we provide ongoing motivation and emotional support.

improved sense of well-being and experience fewer food cravings and mood swings. Expect optimal energy throughout the day, a faster metabolic rate, lower cholesterol, improved oxygen supply to the cells and firming up of lean muscle. Hormonal balance is restored and premenstrual symptoms are significantly reduced. You will not only lose fat, but also gain better health.

Apart from the leptin injections and protein shake, we offer you the Herbaboost fat burner, Pyruvite, for restoration of the Krebs cycle and benefits such as increased oxygen flow and fewer mood swings, Omega 3 & 6 for flushing of fats, improvement of immune system and prevention of the hardening of arteries, and magnetine as an important part of the Krebs cycle and thus fat burning. The above are just some of the supplements in the Slender With the right eating plan, restoration of your Wonder Range, from which you will benefit as leptin level, exercise, supplementing and full part of the weight loss programme. Contact us support, we thus help you to regain control over for professional assistance to win the battle your health and weight. You will experience an against weight gain.

Benefits of the Weight Loss Programme

Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder, Park Weg 8

Where your health is a way of life www.glitter-magazine.com

Glitter 13

14 Remax:Glitter Template 2014-11-18 08:34 AM Page 1

Advertising Feature

The inns and outs of fixtures and fittings It is not uncommon for disputes to arise between a buyer and a seller regarding what is classified as a fixture and fitting and what isn’t, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa.“In many cases there are certain items that a seller has installed and would like to remove from the property and take with them when they move,” says Goslett.

Questions to be asked He points out that the general rule when it comes to fixtures and fitting is that when the purchaser buys a property, they receive the land, the permanent physical improvements such as any buildings erected on the land, along with all items that are permanently attached to the improvements or buildings that are erected on the land.

Goslett notes that in the instances when disputes do occur it is normally when the agreement of sale is vague and simply states the property is sold ‘as is’ or voetstoots and includes all upgrades, fixtures and fittings of a permanent nature. In cases such as these it is important to determine what is regarded as permanent nature. In order to do this, three questions must be asked, which are: • What is the nature and purpose for which the item was attached? The item must be attached to the land or the structure erected on the land. It should be of a permanent nature or intended to always serve the land.

• How and to which degree was the item

Adri 082-821-9886

Herman 082-482-7584

attached? It should be sufficiently attached so as to become part of the land or structure. If removing the item will cause substantial damage to the structure, it should be considered permanent.

• What was the intention of the owner when attaching the item? If the intention of the owner was to permanently attach the item, then that should be taken into consideration.

a list itemising exactly what is to be sold with the house prior to listing the property with an estate agent. “The list should be incorporated into the mandate to sell so that the agent can point out to potential buyers any items that will be removed by the seller at a later stage,” he says.

Cover all aspects

He adds that a basic clause regarding the fixtures and fittings should be included in the agreement of sale, otherwise referred to as the offer to purchase.

“It is very important that the sale of agreement between the buyer and seller covers all aspects of the transaction to ensure that nothing is to left to interpretation by either party. There are some agreements that do not refer to fixtures and fitting at all, however taking the time and care to ensure proper drafting of your agreement could save you possible frustration later on,” says Goslett. “Ensure that all aspects and agreements are in writing, do not rely on verbal communications and always create a paper trail. If a dispute does arise, the court will consider all the surrounding circumstance, facts and even the conduct of the seller. Therefore the seller should always be aware whether or not his action may be creating a certain impression with the purchaser as to whether or not an item is included in the sale.”

The clause should be similar to the following:

The property is sold inclusive of all existing fixtures and fittings of a permanent nature, which the seller warrants are his/her exclusive property, fully paid for and in working condition, including but not limited to: the existing garden, trees, shrubs, plants, curtain rails, rods, pelmets, fitted carpets, the light fittings, stove and/or oven, hanging mirrors, towel racks, shelves, as well as special tap fittings, removable kitchen units, tennis court net, fire place grate/blower, fitted kitchen storage units, awnings, post box, burglar alarm system, doorbell/knocker, the television aerial and accessories (if applicable), pool filter, pump and all cleaning equipment Make a list including automatic pool cleaner (whether fixed or movable, if applicable), swimming According to Goslett, the seller should prepare pool equipment, inner and outer door keys.

Bets 084-602-7611

Stoney 083-485-6939

Marlene 074-715-4709

Heleen 082-812-7909

Geraldine 072-372-3587

Bongani 078-519-1986

For more information on the purchasing of property, or to view a property, visit REMAX Kimberley at Shop 4 (next to Spur), on the Cape Town road, Roylglen. You can contact them at 053 832 2361/4201; fax to 086 615 3933; email to remaxdiamond@intekom.co.za or visit their website at www.remax.co.za 14 Glitter

www.glitter-magazine.com

BOSHOF R446 000

HADISON PARK R650 000

HILLCREST R1 595 000

NUUT OP DIE MARK Geleë in hoofstraat met 3 slpk, 1 badk, komb, sitkamer en eetkamer. Dubbel afdak, ruim erf met besigheidsregte, kan ook gehuur word @ R4 500 pm.

POSITION! Vacant stand for sale, in popular area, close to schools and new hospital!

Don’t delay, call today!

NUUT OP DIE MARK Ideaal vir die belegger! 3 Slpk, 2 badk huis met oopplan leefvertrekke, mooi kombuis en onthaalarea. Dubbel motorhuis.

MONUMENTHOOGTE R1 590 000

MEMORIAL RD AREA R1 998 000

MONUMENTHOOGTE R2 332 000

BELEGGING Ruim 4 slpk, 2 badk woonhuis in gesogte area met ruim leefareas. Groot tuin met baie parkeerplek. 1 Slpk w/s vir ekstra inkomste.

GOLDEN OLDIE Spacious 4 bedr, 3 bathr home. Lounge with fireplace, lovely TV-room, entertainment area with pool on deck.

Flatlet and carport. Ideally situated, close to school.

NUUT OP DIE MARK Hoekerf met groot 4 slpk woning en w/s of kantore. Dubbel m/huis met buite badk, swembad en pragtige tuin.

ROYLDENE R2 415 000

MEMORIAL RD AREA R3 390 000

PLAAS R5 657 600

REDUCED! Spacious 3 bedr, 2½ bathr house in popular area.

Modern kitchen, Jacuzzi room, o/plan living areas, braai room, leads to pool area. Double garage.

SOLE MANDATE Stunning family home with 4 bedr, 2 bathr, modern o/plan kitchen, living areas. Lapa with built-in braai, pool and 1 bedr flatlet.

LIGGING Ideaal vir ontwikkeling in wildsplaas, heinings, damme en pompe in goeie toestand. Boomruik met grasveld, ±1 290,1713 ha groot. Geleë 38 km op Griekwastad pad.

16-18 Coffee Break:Glitter Template 2014-11-20 10:19 AM Page 1

time to take a coffee break with

Fernando 1, Kimberley-misdadigers 0!

Sy droom om ’n polisieman te word, het begin toe hy as klein seuntjie in sy ouers se kafee naby die hoofstrand in Durban gespeel het. So vertel lt.kol. Fernando Luis (47), ’n gewilde lid van die polisie wat al baie Kimberleyse misdadigers laat les opsê het.

Fernando se oom, Nickey, was ’n polisieman en as klein seuntjie het Fernando hoë agting vir hom gehad, want hy was ’n rolmodel en ’n steunpilaar in die gemeenskap. Jare later, toe Fernando se droom bewaarheid is en hy ’n polisieman geword het, was dit juis sy oom Nickey wat hom ingesweer het.

Bevelvoerder Nou, dekades ná daardie seuntjiedroom, is Fernando die trotse bevelvoerder van die antikorrupsiespan in die Noord-Kaap. “Ek lewe vir my werk. Dit is nie net my passie nie, maar ook my roeping,” sê hy. Sy siening word ook weerspieël in die woorde “wie sy werk liefhet, het nog nie ’n dag in sy lewe gewerk nie,” wat onderaan sy e-posse verskyn.

Voordat Fernando in 2010 tot bevelvoerder bevorder is, was hy baie jare deel van die moord-en-roofafdeling. Hier het hy as speurder soms 24 uur van die dag gewerk om gewetenlose rowers en moordenaars aan die pen te laat ry.

16 glitter

www.glitter-magazine.com

mugg and bean:Layout 1

11/19/2014

9:19 AM

Page 1

FRESH SUMMER

FLAVOURS Sauce Advertising 26892

Whether you’re catching up with an old friend over a hearty meal, having a breakfast meeting with a colleague over our famous bottomless coffee, or enjoying our delicious sweet treats with the family, Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavilion is perfect for you.

Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavilion Shopping Centre 053 832 0521

16-18 Coffee Break:Glitter Template 2014-11-20 10:22 AM Page 2

coffee break Werk saam as ’n span Fernando soek egter nie lof nie en weier om krediet vir sy werk te neem. “In die polisie werk ’n mens saam as ’n span. Elke lid van ’n ondersoekspan is lewensbelangrik en van kardinale belang. Daar is baie mense wat agter die skerms werk en waarvan die gemeenskap nooit eers bewus is nie. Dit is wat dit so spesiaal maak om deel van die polisie te wees, want dit is spanwerk op sy beste.”

Fernando sê ’n polisieman se sukses en deurbrake hang baie af van die gemeenskap waarin hy werk. “Kimberley se gemeenskap is wonderlik. Hulle is hulpvaardig, eerlik en ontvanklik. Dit het ek in elke woonbuurt waar ek gewerk het, ondervind.”

Ruk geneem om aan te pas Dinge was egter nie altyd so rooskleurig vir Fernando nie. Toe hy in 1991 in Kimberley aangekom het, was hy ’n rou Engelsman en boonop half-Portugees. Sy pa, Horacio, is van Portugal. Hy het soos ’n buitestaander gevoel.

“Dit het my ’n rukkie geneem om hier tuis te voel. Vandag kan ek egter sê ek is ’n Kimberliet en is trots daarop om hier te woon.”

“In 1996 is my broer, Bernado, wat ook ’n polisieman was, sewe keer tydens ’n bankroof in Durban geskiet.” geraak en in Suid-Afrika aangebly. “Dit was vir my baie swaar toe my pa in 2010 dood is. Elke jaar in Oktober, die maand waarin hy dood is, kry ek baie swaar en verlang na hom.”

Fernando sê hy is daarvan oortuig dat die waardes waarmee sy ouers hom grootgemaak het, ook ’n invloed het op hoe hy vandag as polisieman optree. “My ouers het my geleer van regverdigheid, eerlikheid en om die gevolge van my dade te dra.”

Bekende moordsake As ondersoekbeampte in opspraakwekkende sake, soos dié van mnr. Stelios Mpompolas, wat in sy Steers-restaurant vermoor is, en die ontvoerder Frans Oliphant, wat ’n 16-jarige meisie verkrag en ontvoer het, was daar net een ding wat Fernando gedryf het.

te kry. Juis daarom gee hy in elke ondersoek alles en doen hy soveel as moontlik om die saak op te los.

Liefde en gesin ’n Ander groot liefde in Fernando se lewe is sy twee kinders. “Ek is ’n paar jaar gelede van my vrou geskei, maar ons het twee wonderlike kinders waarvoor ek so dankbaar is.” Hy het ’n dogter, Courtney (21), wat optometrie aan die Universiteit van die Vrystaat studeer. Sy seun, Zane (13), is nou in graad 7.

“Alles wat mens bereik, doen en van droom kry eers werklik betekenis wanneer jy kinders kry.”

Maar daar is nog iemand wat betekenis aan sy lewe gee, verklap hy. Haar naam is Estelle en Sy kinderjare was baie gelukkig. Sy pa het as sy en Fernando is reeds drie jaar lank in ’n jong man op Fernando se ma, Susanna, verlief verhouding. Sy het ook drie kinders waaroor hy “Ek wou graag antwoorde aan die families erg is. “My gesinslewe is my stokperdjie. Elke gee. Ek het altyd probeer om oplossings en tydjie wat ek saam met hulle deurbring, is vir antwoorde te vind.” Hy sê toe hy misdaad aan my wonderlik en ek doen dit so gereeld as sy eie lyf gevoel het, het hy besluit misdadigers moontlik. Die tyd vlieg en ’n mens se kinders moet opgespoor word. “In 1996 is my broer, word so vinnig groot. Dit voel soos nou die Bernado, wat ook ’n polisieman was, sewe dag wat my dogter ’n babatjie was en nou is keer tydens ’n bankroof in Durban geskiet.” sy mondig. Ek besef die tye saam is so Hoewel Bernado herstel het, is hy medies kosbaar.” ongeskik vir diens in die SAPD verklaar. “Dit was ’n moeilike ding om deur te gaan. Dit was Dít is Fernando, ’n bobaasspeurder, een wat aaklig om my broer in sy hospitaalbed te sien weet dat spanwerk noodsaaklik is om sukses lê en te weet daar is nie veel wat ek vir hom te behaal. Hy het baie hoop vir die land, vir die kan doen nie.” Fernando sê hy sal nooit provinsie en vir Kimberley omdat daar baie vergeet dat hy laat een aand by die hospitaal goeie polisielede is. Hy is ’n gesinsman, ’n opgedaag het en sy pa langs sy broer se bed geregsdienaar, iemand wat lief is vir wet en aangetref het nie. Sy pa het opgekyk en vir orde en nie skroom om dit toe te pas nie - ’n Fernando gevra: “How can this happen?” Dit aanwins vir Kimberley en slegte nuus vir het Fernando laat besef dat families wat trauma misdadigers! – Karen van der Berg beleef weens misdaad, verdien om antwoorde (karen.vanderberg@inl.co.za)

Sy pa het opgekyk en vir Fernando gevra: “How can this happen?”

18 Glitter

www.glitter-magazine.com

exitoman:Layout 1

11/19/2014

9:19 AM

Page 1

20 Jou Storie:Glitter Template 2014-11-18 08:55 AM Page 1

jou storie

MAAK

die beste van jou lewe So het die sestienjarige oom Jaap gaan werk soek, iets wat bitter skaars was in daardie tyd.

Hy het as skoonmaker by die destydse Spoorweë begin werk. Die werk het behels dat die lokomotief met paraffien en waste (afvallap-mengsels) geskrop word sodat die treindrywer se klere nie vuil smeer as hy aan diens kom nie. Nodeloos om te sê dat daar nie soveel genade vir die skoonmaker se klere was nie. Oom Jaap is darem later bevorder tot stoker. Dit was harde jare met min geld en lang ure. Hy het een nag ‘n nare droom gehad. In sy droom was hy ‘n treindrywer wat ’n ongeluk met ‘n lokomotief gehad het. Daar was ’n brand en sy stoker het doodgebrand. Hy kon die man hoor skree. Toe hy ’n rukkie daarna by die werk opdaag, staan die einste lokomotief daar. Hy wou net daar omdraai en huis toe gaan. Gelukkig het hulle toe nie op die lokomotief gewerk nie.

Oom Jaap Naudé se lewensverhaal sal vir baie mense bekend klink, want soos vir alle jong mans van sy generasie wat moeg was vir skoolgaan, was daar net een opsie: spring uit en gaan soek werk.

Groot bevordering Oom Jaap het besluit hy wou ‘n treindrywer word. Daarvoor moes hy vir ongeveer vier maande drywerskool toe gaan vir opleiding.

Voor hy kon skool toe gaan, het daar eers groter bevordering op hom gewag: hy en tannie Beetie is getroud. Sy is ’n pragtige vrou wat haar man ondersteun het in sy werk, geduldig die kostrommel met oom Jaap se gunstelinge volgepak het en ook baie dae alleen die mas moes opkom as oom Jaap op die treine weg was. Oom Jaap is toe drywerskool toe, maar soos almal moes hy maar geduldig wag vir ’n drywerspos. “Die kinders het in dié tyd gekom,” vertel Oom Jaap. Hulle het vier seuns en ’n dogter, waarvan die oudste seun reeds oorlede is.

Vier jaar na sy opleiding het hy ’n pos as treindrywer gekry en ook die voorreg gehad om verskillende lokomotiewe te ry. In sy dienstydperk het oom Jaap net een ongeluk gehad. Die lokomotief wat hy op daardie stadium gery het, was daarvoor bekend dat hy soms weggeloop het. Die stoker is aangesê om die lokomotief op te pas terwyl oom Jaap net gou met iets anders besig was. Groot was

20 Glitter

www.glitter-magazine.com

sy verbasing toe hy uitkom en ontdek dat die lokomotief sowaar weg is, teen die stopblok gebots en omgeslaan het. Oom Jaap is met R20 beboet, maar het dit darem weer met sy aftrede teruggekry.

Onverwagte geskenk Oom Jaap se swaer was bekend vir sy poetsbakkery en daarom was hy maar skepties toe die swaer hom iets belowe het.

Hy was dus baie verras toe sy swaer vir hom pragfoto’s van lokomotiewe as geskenk gee.

Oom Jaap sê hy weet daar is baie mense wat baie sal betaal om slegs een so ‘n foto te hê, maar vir hom is hulle waarde onberekenbaar. ‘n Mens hoor die respek en liefde in sy stem.

Watter voorreg om met soveel liefde en trots van jou werk te kan praat. Hy besit ook twee bronsplate, een van ’n elektriese lokomotief en die ander een van die laaste stoomlokomotief wat nog in oudminister Hendrik Schoeman se tyd gebruik is. Oom Jaap het die voorreg gehad om die lokomotief op sy laaste rit te neem - na die Spoorweë se skrootwerf toe.

Tweede kans Oom Jaap het nege jaar gelede ’n operasie ondergaan toe komplikasies ingetree het. Sy vrou en kinders is halfeen die nag na sy sterfbed ontbied. Na twee ure van baie gebede is oom Jaap weer ’n kans op lewe gegun. Alhoewel hy lank in die intensiewesorgeenheid was en ’n hartstilstand met die oorplasing na ’n ander hospitaal , oorleef het, het hy tog herstel en is sy gesondheid vandag, op 76-jarige ouderdom, nog relatief goed. Stoomtreine is deel van ’n era wat sommiges nooit sal ken nie en ander met heimwee laat dink aan dit wat was – die mooi, die swaarkry en die goeie ou dae. Daar is iets aan ‘n stoomtrein wat elke mens se verbeelding aangryp. Al loop die ysterreuse nie meer kruis en dwars deur ons land nie, loop hulle nog kruis en dwars deur baie mense se harte. – Karen Retief

discovery:Layout 1

11/19/2014

9:19 AM

Page 1

gwk properties:Layout 1

11/19/2014

9:19 AM

Page 1

buena vista midas:Layout 1

11/19/2014

11:30 AM

Page 1

24 VD Wall:Glitter Template 2014-11-18 08:38 AM Page 1

advertensie

Die top-5-aspekte wat in jou dienskontrak móét wees Jy het pas jou droomwerk gekry waarna jou nuwe werkgewer vir jou jou dienskontrak gee om te onderteken. Jy wil teken, dit amptelik maak en feesvier, maar jy is bekommerd dat jy dalk iets belangriks mis. Wat is die belangrikste aspekte waarvoor jy in jou dienskontrak moet uitkyk?

2. Vergoeding en voordele

’n Belangrike rede waarom jy die werk aanvaar, is die goeie betaling en voordele wat aan jou beloof is. Dit moet in fyn besonderhede in die dienskontrak uitgestippel word. Aangesien ’n werkgewer verplig is om jou te vergoed vir jou Eerstens is dit belangrik om die aard van die arbeid, moet jou vergoedingspakket (minstens dienskontrak te verstaan. ’n Dienskontrak word soos dit aan die begin van die nuwe werk lyk) gedefinieer as ’n ooreenkoms tussen twee partye ingesluit word in die dienskontrak. Die kontrak in terme waarvan die een party (die werknemer) moet verduidelik wat jou vergoeding sal wees, onderneem om sy persoonlike dienste tot wanneer dit betaalbaar is, of dit kommissie insluit beskikking te stel van die ander party (die of nie, of daar enige aftrekkings gaan wees, of ’n werkgewer) vir ’n onbepaalde of vasgestelde jaarlikse bonus betaalbaar is, ens. Daarby moet Oban Cronje (vennoot) tydperk, in ruil vir ’n vasgestelde of bepaalbare enige voordele waarvoor jy kwalifiseer, soos vergoeding en wat die werkgewer in staat stel om byvoorbeeld ’n mediesefondstoelaag, reistoelae, die werknemer se take te definieer en die manier pensioenfonds, ens. ook ingesluit word en soos studieverlof, langverlof, onbetaalde verlof, waarop die werknemer dit moet uitvoer, te beheer. duidelik spesifiseer wat die onderskeie halfdagverlof en meer. werknemer- en werkgewerbydraes sal wees.

5. Beëindiging Die dienskontrak is daarom ’n belangrike dokument in die diensverhouding, aangesien dit 3. Tydsduur die verhouding tussen die werkgewer en die Jou dienskontrak moet spesifiseer hoe jou diens werknemer beide definieer en reguleer. Daarom is Die tydsduur van jou dienskontrak is baie met jou werkgewer beëindig kan word, insluitend dit belangrik om enige dienskontrak versigtig te belangrik. Dienskontrakte is gewoonlik óf die kennisgewingsperiodes wat van toepassing oorweeg voor jy dit teken. permanent van aard óf vir ’n vaste termyn. Die mag wees, onder watter omstandighede ’n party dienskontrak moet spesifiseer wanneer jou diens die kontrak kan beëindig en wat van elke party Daar is baie belangrike terme wat ’n dienskontrak sal begin en wanneer en op watter terme dit mag verwag word sou die indiensnemingsverhouding kan aanspreek, maar hierdie is die top vyf items eindig. In die geval van ’n vastetermynkontrak bëeindig word. As ’n werknemer is dit belangrik wat jy behoort te oorweeg: moet die tydsperiode van die kontrak en die dat jy kennis neem van enige beperkings op jou opsies vir hernuwing (indien enige) duidelik toekomstige indiensneming, 1. Die aard en beskrywing van die werk uiteengesit word. As jou aanstelling op ’n vertroulikheidsbeperkings en selfs ook As ’n werknemer sal van jou vereis word om jou permanente basis is, mag dit ook belangrik wees strafvoorwaardes wat van toepassing mag wees dienste aan die werkgewer te bied. Die om vas te stel of jou aanstelling onderhewig is met beëindiging van die kontrak. dienskontrak moet dus jou werkstitel en ’n aan ’n proeftydperk, en indien wel, vir hoe lank en beskrywing van die basiese vereistes van jou werk op watter terme.

Jou dienskontrak is die beginpunt van ’n bevat. Hoe meer spesifiek en duidelik jou suksesvolle en produktiewe verhouding met jou 4. Verlof werksvereistes omskryf word, hoe beter. werkgewer. Wat jy nie aan die begin daarvan wil hê nie, is vrae en onsekerheid wat betref julle Dit is onmoontlik om een en elke aspek van ’n Jou dienskontrak moet die verskeie vorme van verhouding. werk te definieer, maar die kontrak behoort verlof waarvoor jy sal kwalifiseer, uiteensit, asook genoegsame duidelikheid te gee om jou in staat die vereistes vir die neem van verlof. Dit sal Neem dus jou tyd en kry regsadvies indien nodig te stel om te verstaan waarvoor jy aangestel word statutêre verlof soos jaarlikse verlof, siekverlof, om jou te help om jou dienskontrak te verstaan en en wat van jou verwag sal word, insluitend waar jy kraamverlof en familieverantwoordelikheidsverlof te verseker dat die kontrak die regte fondament sal moet werk, jou werksure, ens. insluit, sowel as ander moontlike vorme van verlof bied vir jou toekomstige groei in die organisasie.

24 Glitter

www.glitter-magazine.com

25-27-29 Talks About:Glitter Template 2014-11-20 10:50 AM Page 1

glitter talks about

Hier is sy by haar drie kinders, Gareth, Shaun en Kristen.

Huisvroue gee haar krampe en naarheid Die rubriekskrywer Sonja Loots het in ’n rubriek verklaar “die woord ‘tuisteskepper’ veroorsaak ’n skerp kramppyn en ‘voltydse mamma’ maak my naar.” Dit het landwyd reaksie uitgelok. Ook ons lesers het heftig op die rubriek gereageer en dit was duidelik dat Kimberliete voel huisvrou wees het beslis nog ‘n plek. Dit maak nie saak of jy ’n huisvrou, tuisblyma, werk-van-die-huis-af ma of werkende vrou is nie, almal is dit eens: jy doen wat die beste vir jou gesin werk en jy bly stil oor ander se keuses.

Die tuisblyma met tydelike hulp

Madison ballet en swem toe en dat om ’n tuisteskepper te wees, al haar tyd in beslag Jolene Saaiman (31) is ’n huisvrou en het twee neem. “Ek het ’n uur of twee vir myself in die dogters, Madison (4) en Mia (18 maande). aand as die kinders slaap – dan spandeer ek “Om ’n huisvrou te wees, beteken nie dat jy nie en my man tyd saam. Verder gaan ek nie eens werk nie. Ek is ’n vrou vir my man en maak my toilet toe sonder ’n audience nie.” Vir haar is dit kinders groot met die regte waardes. Ek is 24 belangrik om haar kinders self groot te maak. uur aan diens.” Sy vertel sy neem self vir “Ek wil ’n band met my dogters smee – iets

wat ek nie met my ma gehad het nie. Ek wil by alles betrokke wees. Hulle het baie selfvertroue, praat goed en hulle weet ek is altyd daar vir hulle. As jy werk, moet iemand anders na jou kinders kyk. Ek weet omstandighede verhoed dat sommige mense by die huis kan bly en ek is dankbaar dat ek die geleentheid het om dit wel te kan doen. www.glitter-magazine.com

Glitter 25

plasticland:Layout 1

11/19/2014

9:20 AM

Page 1

!" #"$ % $& '

(

) )*

+ ,

25-27-29 Talks About:Glitter Template 2014-11-20 10:51 AM Page 2

glitter talks about Die eerste paar jaar van jou kind se ontwikkeling is so belangrik en ek wil deel wees daarvan.” Sy sê sy is die persoon wat haar kinders opvoed en leer hoe om mens te wees. “Kinders is die toekoms van die land.

Opvoeding begin by die huis. Jy as ouer leer jou kind waardes wat hom kan maak of breek. My man werk baie hard, van 06:00 – 18:00 elke dag. Ek wil hê hy moet huis toe kom en kan ontspan. Aandete is klaar en die kinders is gebad as hy by die huis kom. So kan hy sy werk doen sonder om nog daaroor ook te stres.” Jolene stem nie saam daarmee dat huisvroue “slordig” is nie. “Ons is gemaklik. Ek kan nie met high heels agter my kinders aanhardloop nie. Ek sorg dat my hare gedoen is, maar ek dra nie baie make-up nie.

Ek speel en verf met my kinders en is vir seker nie boring nie. Met ’n kind is daar nie ’n boring oomblik nie. Ek dink weer dis boring om elke dag dieselfde werk te moet doen. Ek het ’n passie vir kosmaak en bak. Ek sal graag ’n coffee shop wou hê, maar daar is nie nou tyd nie. My gesin is my droom en my passie en ek werk nou aan my droom wat die Here vir my gegee het.” Haar gesin baat by hulle besluit dat sy by die huis bly. Sy maak self huis skoon, maar drie maal ’n week het sy iemand wat kom help. “Ek voel goed as ek my kop die aand neerlê, veral as Madison vir my sê ek is die beste mamma in die wêreld. Die Here besluit wat jy doen en word. Sy plan is lankal vir jou lewe beplan. Die Here het vir my ’n pragtige gesin gegee en ek sal alles doen om hulle te bewaar. Elkeen doen wat hom gelukig maak.”

Die tuisblyma sonder hulp Sandra Clarke (41) is ma van drie, Gareth (23), Shaun (20) en Kristen (16). Sy is al 11 jaar lank ’n tuisblyma en huisvrou. “My man is ’n voltydse pastoor en my kinders is baie aktief in hulle beroepe, sport en studies. Al drie bly nog in die huis. Ek sorg dat daar ’n bord kookkos is as hulle by die huis kom. Dit is my liefdestaal.

Ek doen al die huiswerk self, behalwe om te stryk. My man help my geweldig baie in die huis. Al is ek ’n huisvrou, lyk ek altyd goed versorg as ek uit die huis uitgaan. Ek hoef nie te lyk of ek pas vloere gewas het nie!” Sy is ook altyd daar vir die Life Church-gemeente, waar haar man betrokke is. Sandra het eers by SARS gewerk, maar toe haar kinders aan sport begin deelneem, was dit vir haar voordeliger om te bedank. “Destyds het ek huise verkoop om ons inkomste aan te vul. Ek en my man maak nou nog beurte met die ryery om ons

Jolene voel dis belangrik om self haar twee dogters groot te maak. Sy geniet dit vreeslik. dogter by haar buitemuurse aktiwiteite te kry.

Toe al drie op skool was, was my middae uitgeboek net vir die kinders. Ons het probeer om al hulle wedstryde by te woon.” Om te bedank, was ’n stap in geloof, want hulle kon dit nie eintlik bekostig nie. “Ons moes oral sny, maar dit was prioriteit om my kinders self groot te maak. Die kinders het vir seker nie Playstations en X-Boxes gehad nie, maar hulle het nooit gekla nie. Kinders onthou nie duur geskenke nie, hulle onthou dat hul pa en ma daar was toe hulle ons nodig gehad het.”

Daardeur sê sy nie kinders wie se ouers werk, is slegter af nie. Dit is slegs ’n keuse wat hulle as gesin gemaak het. Sy waarsku dat mense huisvrouens soms misbruik. “Mense het die idee dat huisvrouens meer tyd het as werkende vrouens. As iets by die skool gedoen moet word, dan werk die huisvrouens net so hard.”

Die werkende ma Liesl Evans (31) is ’n gesinsadvokaat en werk voldag. Haar oudste kind, Drew, bly vandat hy vier maande oud is by Kiddies Heaven se baba-afdeling. Sy is tans op kraamverlof met haar dogtertjie, Kristin (2 maande). “Die eerste dag toe ek my kind by die dagsorg moes los, het my hart gebreek. Ek het harder as sy gehuil! Dit was bitter moeilik vir my en ek het met die gedagte gespeel om op te hou werk en ’n tuisblyma met ’n string kinders te word.

Dit was in elk geval nie eers ’n moontlikheid vir ons nie, maar ek kon nie help om daaroor te droom nie. In retrospek was dit nie so erg nie en die realiteit is dat jy baie vinnig daaraan gewoond raak. Dit is ook lekker om weer te begin werk en die intellektuele geselskap van jou kollegas te geniet.” Gesinstyd by hulle huis

Liesl Evans saam met haar seuntjie, Drew en dogtertjie, Kristin.

www. glitter-magazine. com Glitter 27

seeff:Layout 1

11/19/2014

9:20 AM

Page 1

25-27-29 Talks About:Glitter Template 2014-11-20 10:51 AM Page 3

glitter talks about is gewoonlik tussen 17:00 en 19:00. “Dan is die kinders by die huis en ek en my man probeer daardie twee ure om soveel as moontlik kwaliteittyd saam met hulle te spandeer. Dit is ook bad- en eettyd, so daar is nie baie tyd vir speel nie. Ons noem dit ook deesdae suicide hour, want dan is die kinders moeg en gedaan en nie die maklikste om mee huis te hou nie. Ons maak gelukkig naweke daarvoor op.” Die goue reël in hulle huis is roetine. “Dit het nog altyd goed gewerk vir ons en ook vir die kinders om sin te maak van hulle dae. Roetine gee hulle sekuriteit en selfstandigheid.” Liesel voel huisvroue het definitief hul plek. “Elke gesin is anders saamgestel en wat werk vir die een gesin, werk nie noodwendig vir ’n ander nie. Ek dink as jy gelukkig genoeg is om ’n huisvrou te kan wees - carpe diem! Baie mans werk hard en besonderse lang ure en is die alleenbroodwinner. Hulle het ’n vrou nodig om die huishouding aan die gang te hou. Elke gesin se situasie is anders en ek glo nie dis regverdig om almal oor dieselfde kam te skeer nie. Ek dink dit is belangrik om ’n balans te vind en om gelukkig te wees. My gesin kom altyd eerste.”

Die werkende ma – met voordele Marinda O’Connel (27) hanteer die finansies van ’n groot maatskappy in die stad. Sy werk elke dag van 07:00 – 17:00. Vanaf Maart tot Julie vanjaar was sy op kraamverlof. Haar

Ons lesers op Facebook sê: Coventry Maaries Ek is ’n beroepsvrou wat vir twee jaar by die huis gesit en kind grootmaak het. Ek sal om persoonlike redes nie ’n voltydse tuisteskepper kan wees nie – iewers moet ek darem ook die BCom-graad wat ek so moeilik verwerf het, aanwend. Maar ek haal my hoed af vir al die tuisblymammas.

Dis baie harde werk. Eerder ’n dankbare kinderhartjie as ’n neulerige baas. Al die sloppy, nat soentjies van jou kind maak dit net meer die moeite werd. #BigUpsToAllThoseMomas.

Toinette Granger Ek dink nie Sonja Loots weet waarvan sy praat nie. Was haar mammie ’n huisvrou wat so gelyk het? Nee, vandag kan jy regtig nie veralgemeen met hierdie stelling nie. Ek dink dit was onvanpas van haar om dit te sê en sy gee vir my ’n

Marinda is baie bevoorreg om haar seun, Dylan, saam met haar in die middae werk toe te neem. seun, Dylan (7 maande) bly soggens by haar skoonma en in die middae gaan hy saam met Marinda werk toe. “Die eerste dag toe ek Dylan moes los, was maar ’n vreeslike moeilike ervaring. Trane het gevloei en boonop het ek hom nie totsiens gesoen nie. Hy het die oggend nog geslaap en ek wou hom nie wakker maak nie. My skoonma het amper harder as ek gehuil toe ek weg is. Dis die snaaksste gevoel vir ’n ma wat haar baba nege maande gedra het. Julle is vier maande onafskeidbaar en dan moet jy hom skielik los.”

Na werk is dit Dylan-tyd. Naweke spandeer hulle tyd saam as ’n gesin en geniet elke oomblik daarvan. “Dis ’n plesier om oor naweke saam met hom êrens heen te gaan.

Gelukkig help my man, Johan, met alles. Hy is

’n man duisend!” Al sien sy Dylan in die middae, voel dit steeds vir haar of sy baie mis. “’n Nuwe babbelwoordjie, ’n nuwe manier van op sy knieë kom soos hy probeer kruip - dis dinge in die lewe wat so kosbaar is en wat jy weet jy net eenkeer kan ervaar. As ek hom etenstyd sien, dan is my dag weer gemaak en die verlange vergete.”

kramp en ek wil regtig nie haar vriendin wees nie.

haar bepaal by haar eie dinge en die vrouens wat die voorreg het om by die huis te bly, respekteer.

Petro McCallum Badenhorst Ek het my eie besigheid. Sal haar nie aanstel al is sy al mens wat werk soek nie. Hoogmoed is een aaklige eienskap.

Marilyn Sinden Sonja is duidelik nie lekker by nie. Huisvrouens se werk hou nooit op nie.

Dis die huis wat skoongemaak word, wasgoed word gewas en stryk, etes word beplan en gemaak, kinders wat versorg moet word en skoolaktiwiteite. ’n Huisvrou moet altyd als weet en regstaan vir als en almal.

Seugnette Ditlow Kuhn Dis ’n vrou soos sy wat jaloers is omdat sy nie die voorreg het om by die huis te bly nie. Sy moet net wakker skrik. ’n Huis kom nie vanself skoon nie en die kos val nie uit die lug uit nie. Sy moet

Haar siening oor huisvroue is dat God plek gemaak het vir almal onder die son, werkend of nie-werkend. ’n Tuisblyma het ’n voorreg wat ’n werkende ma nie het nie, maar elke ma se situasie is anders en party moet werk om ’n bestaan te maak. Haar gesin baat by haar keuse om te werk. “Ons kan ’n wonderlike toekoms en lewe vir ons kind gee.”

Stella Eilers Barnard Jip, ek’t die ou uitgedroogde, eensame suurpruim se strooi gelees. Sy weet presies wat ek van haar dink. Ek is ’n huisvrou en ek is ’n 1 000 keer meer opwindend en glansryker as sy. Arme, eensame ou siel! Miskien moet iemand tog vir haar ’n man soek!

Dandre Goncalves Was ook erg ontsteld en beledig.

Luzanne Barnard Duidelik het die vrou ’n wanindruk van wie en wat mammas is. Ek is ’n mamma. Alhoewel ek heeldag werk, is ek eerstens ’n mamma en huisvrou en trots daarop. Ek sit beslis nie my dae om en wonder wat om met myself te doen nie.

www. glitter-magazine. com Glitter 29

efficient group:Layout 1

11/19/2014

9:20 AM

Page 1

'LQN ( (IoFLHQW IoFLHQW 9HUZHVHQOLN 9 HUZHVHQOLN SRWHQVLDDO SRWHQVLDDO

AANDELEMARKTE AANDELEMARK TE BIED V VOORTDUREND OORTDUREND GELEENTHEDE AAN B BATEBESTUURDERS ATEBESTUURDERS Ekonome spook al vir eeue Ekonome e me mett die vr vraag: aag: “W “Wat at bep bepaal aal pryse�? pryse�? � Die wisselwerking wisselwerking tussen tussen vraag vraag en aanbod is aan ons almal bek bekend end maar alt alternatiewe ernatiewe pry prys-bepalende s-bepalende ffaktore aktore bestaan bestaan ook ook;; soos soos Karl Karl Marx Marx se se arbeidswaardeteorie arb beidswaardeteorie -w wat att arbeid b id as die di middelp middelpunt idd lpunt v van an pry prysbepaling sbep b aling li sstel. tel.l ‘n ‘ Ander Ande A der moontlike moontlike benadering b d i om die di vraag vraag a oor pryse pryse te te beantwoord, be antwoord, is om te te aan aanvaar vaar dat die mark markte te ‘n pry pryssoekende ssoekende e plat platform form is w waar aar k kollektiewe ollektiewe inligting inligtting voortdurend voortdurend verteer v erteer w word ord in die ssoeke oeke na n die “k “korrekte� orrekte� pry prys. s. Dit gebeur egt e egter er ger gereeld eeld dat pryse pryse verkeerd verkeerd belyn be elyn word word met met die onderliggende rrealiteit ealiteit van van nw waarde. aarde. Dit sk skep ep ‘n uniek unieke e geleen geleentheid theid aan b batebestuurders atebestuurders om gele geleenthede eenthede uit te te buit. buit. ‘n Beroemde B eroemde ek ekonoom onoom he hett na a die mark markte te en die pr proses oses v van an pry prysvasstelling svasstelling verwys verwys as ‘n “random “random walk,� walk,� of of ‘n rigtinglose rigtinglose ssoeke oeke na die w waarheid. aarheid. T Ten en n sp spyte yte v van an die kritiek is die mark ssteeds teeds die beste beste wyse wyse om pryse pryse te te ontdek; o tdek; al word on word ons geduld ssoms oms ge getoets. toets.

Dawie R Dawie Roodt, oodt, Dir Direkteur ekteur en +RR IHNRQRRP YDQ YDQ ( IoFLHQW *U RXS +RRIHNRQRRP (IoFLHQW *URXS

WAT OM ME WAT MET ET JOU BELE BELEGGINGS GGINGS TE DOEN W WANNEER ANNEER DIE AANDELEMARKTE PANIEKERIG AANDELEM MARKTE JOU P ANIEK KERIG MAAK

Tim T im Mar Maree ee

$V CQ Y YHUWHHQZRRUGLJHU H WHHQZRRUGLJHU YDQ HU YDQ (IoFLHQW (IoFLHQW $ $GYLVH GYLVVH Z ZDW DW VVHGHUW HGHUW oQDQVLÂťOH GLHQ GLHQVWH VWH HQ SU SURGXNWH RGXNWH LQ 6 6XLG $IULND XLG $IULND DDQE DDQELHG ELHG OHZHU OH ZHU 7 7LP LP 0DUHH 0DUHH SU SURIHVVLRQHOH RIHVVLRQHOH EH EHYRHJGH YRHJGH HQ RQDIKDQNOLN RQDIKDQNOLNH H oQDQVLÂťOH DGYLHV DGYLHV +\ JOR DDQ DE DEVROXWH VROXWH HHUOLNKHLG HQ integriteit in tegriteit w wat at gep gepaardgaan aardgaan me mett ttoegewyde oegewyde d en v volgehoue olgehoue diens diens,, onder ondersteuning steun ning en ger gereelde eelde verslagdoening. verslagdoening.

Tim T im ond onderneem derneem om die be beste ste be beskikbare skikbare pr p produkte odukte en diens dienste te tte e le lewer wer w wat at v voldoen o oldoen aan die om omvangryke vangryke en RQWZLNNHOHQGH RQ WZLNN NHOHQGH EHKRH EHKRHIWHV IWHV Y YDQ DQ VV\ \ SHU SHUVRRQOLNH VRRQOLLNH HQ EH EHVLJKHLGVNOLÂťQWH VLJKHLGVNOLÂťQWH 7 7LP LP JH JHVHOV VHOV H PH PHWW %U %UHQGDQ HQGDQ 9 9DGDV DGDV KRR KRRII EHOHJJLQJVEHDPSWH EHOHJJLQJVEHDPSWH YDQ YDQ (IoFLHQW (IoFLHQW 6 6HOHFW HOHFW HHQ H Y YDQ DQ GLH E EDWHEHVWXXUPDDWVNDSS\H DWHEHVWXXUPDDWVNDSS\H Z ZDW DW 7 7LP LP JHEUXLN RP VV\ \ NOLÂťQ NOLÂťQWH WH VVH H beleggi beleggingsbestuur ngsbestuur tte e behar behartig. tig.

TIM: Br endan, w aarom is dit belangrik dat belegger sk alm bly en nie hulle Brendan, waarom beleggers kalm beleggings uit die mark te on nttrek w anneer die mark te sso o wis selvallig is ? markte onttrek wanneer markte wisselvallig is?

BREND AN: Ek k an v erstaan dat d belegger ommerd is na die e af gelope BRENDAN: kan verstaan beleggerss bek bekommerd afgelope PDDQGH VVH H ZLV VHOYDOOLJKHLG *HHQ * PHQV KRX GDDUY DQ DV MRX EHOH HJJLQJV RS ZLVVHOYDOOLJKHLG GDDUYDQ EHOHJJLQJV HQ DI ZLSSODQN U\ QLH UHHPG JHQRHJ LV DQGHU EHOHJJLQJV Z DW R RQV PDDN QLH 9 9UHHPG ZDW ssoos oos b yvoorbeeld ons huis e, ne o bloo tgestel aan wis selvalligh heid. Daar byvoorbeeld huise, nett sso blootgestel wisselvalligheid. is egt er ‘n aan tal ffaktore aktore w att k eer dat ons beleggings in ons hu ise nie sulk e egter aantal wat keer huise sulke emo sionele rreaksies eaksies uitlok ssoos o sw oo at ons ander beleggings doen n nie emosionele wat nie.. Die v olgende ffeite eite ssal al dalk bek en nd klink. volgende bekend -RX KXLV LV QLH QH JLQJ QLH DPLOLH VVH HZ RQLQJ HQ QHWW CQ EHOHJ EHOHJJLQJ QLH PDDU RRN MRX IIDPLOLH ZRQLQJ DV HLHQGRPVSU\ VH GDDO VVRRV RRV LQ Y RHO M\ GDON kPLQGHU U\N y PDDU MRX HLHQGRPVSU\VH

YRHO U\Ny ffamilie amilie bly ssteeds teeds be skut - ‘n ssterk terk emo sionele tteenwerking. eenwerking. beskut emosionele * Die ffeit eit dat ons deur gaans ons beleggings sse ew aardes nagaan n is v olgens deurgaans waardes volgens m y een v an die hoo fredes w a om mens aar e oorr eageer. W elvaart w ord oor ttyd yd my van hoofredes waarom mense oorreageer.

Welvaart word ge skep, en belegger ooit die w aarde v an ssaamgestelde aamgestelde rrente ente uit die geskep, beleggerss moe moett n nooit waarde van oog v erloor nie verloor nie..

Kan verduidelik wat mett ssaamgestelde TIM: K an jy miskien vir ons v erduidelik w at jy bedoel me aa amgestelde rrente? ente?

BRENDAN: 6HNHUOLN %HGUDJ YDQ ZDW BREND AN: 6 HNHUOLN CQ % HGUDJ Y DQ 5 Z DW YLU MDDU WWHHQ HHQ CQ MDDUOLNVH JURHLNRHUV YDQ LQpDVLH

ZRUG RQJHYHHU MDDUOLN VH JU RHLNRHUV Y DQ LQ pDVLH

EHOÂş Z RUG VVDO DO RQJH YHHU DDQ GLH YDQ

ZHUG ZHHV GLHVHOIGH EHGUDJ HLQGH Y DQ GLH MDDU SHULRGH 5

Z HUG Z HHV WWHUZ\O HUZ\O GLH VHOIGH EHGU DJ ZDQQHHU ZRUG YDQ WLSLHVH ZHUNVOHHIW\G

Z DQQHHU GLW RRU MDDU EHOÂş Z RUG GLH GLH WW\GVGXXU \GVGXXU Y DQ CQ WLSLH VH Z HUNVOHHIW\G

ZDDUGH YDQ

VVDO EHKRRUWW GLW QLH CQ Y YHUUDVVLQJ CQ Z DDUGH Y DQ 5

DO KÂş 'XV EHKRRU HUUDVVLQJ WWH H

KONTAK TIM MAR KONTAK MAREE: REE: WW

%UHQGDQ 9DGDV 9DGDV %UHQGDQ

Z HHV GDW MRX KXLVV DV MRX PHH DDUGHYROOH E DWH EH V RX Z VN RUG QLH DDU RQV ZHHV PHHVV Z ZDDUGHYROOH EDWH EHVNRX ZRUG QLH Z ZDDU die v oordeel v an ssaamgestelde aamgestelde rrente ente kry ssonder onder datt ons daarv an be wus is voordeel van daarvan bewus is..

Die selfde begins e geld vir enige belegging. el Dieselfde beginsel Watter voordeel beleggers wat maatskappye TIM: W atter v oorrdeel kry belegger sw at in maat skappye op die aandelebeurs belĂŞ? aandelebeur s be elĂŞ?

BRENDAN: Een van grootste voordele geleentheid wat BREND AN: E en v an die gr ootste v oordele ssekerlik ekerlik iiss die geleen theid w at die ELHG XLWVWHNHQGH NZDOLWHLW PDDWVNDSS\H DDQGHOHPDUN ELH G RP LQ XLW VWHNHQGH N ZDOLWHLW PDDW V DSS\H WWH VN H EHOÂş VVRQGHU RQGHU betrokke wees by bestuur. om be trokke tte ew ees b y die dag ttot ot dag be stuur.

Buiten aandelemarkte, alternatiewe beleggingsopsies?

TIM: B uiten aand delemarkte, is daar enige alt ernatiiewe beleggings opsies?

BRENDAN: NXVVLQJy EHOHJJLQJVPHWRGH BREND AN: 'LH kkJHOG JHOG RQGHU MRX N XVVLQJy EHOHJJLQJV VPHWRGH LV RQJHOXNNLJ CQ NHXVH 0HWW GLH ODH UUHQWHNRHUVH 6XLG $IULND LQpDVLH E\

VVZDN ZDN N HXVH 0H HQWHNRHUVH LQ 6 XLG $IULND HQ XLG H LQ pDVLH RP HQ E \

EHVOLV DJWHUXLW NRQWDQW LV 7 7LP PHWW MRX N NXQGLJH ERHU M\ EH VOLV DJW WHUXLW DV MRX JHOG LQ N RQWDQW EHOÂş LV LP PH XQGLJH DGYLHV RQWOHGLQJ DDQGHOHPDUNWH E\ YHUUH oQDQVLÂťOH DGYLH V RQ WOHGLQJ HQ EHSODQQLQJ LV DDQG GHOHPDUNWH E \Y HUUH CQ EHWHU DOWHUQDWLHI NOLÂťQWH EH WHU DOW HUQDWLHI YLU NOLÂťQ WH :DW (IoFLHQW 6HOHFW EHOHJJLQJVEHQDGHULQJ" 7,0 : DW LV ( IoFLLHQW 6 HOHFW VVH H EHOHJJLQJVEHQDGHUL LQJ" BRENDAN: kan voorspel onsekerheid BREND AN: Ons k an nie v oorspel hoe lank mark ons sekerheid gaan aanhou nie.. W Wat wel kan pryss w wat bereid betaal nie at ons w el k an beheer is die pry at ons ber e is om tte eid e be taal DVRRN NHXVH YDQ ZDW NOLÂťQWH 7HUZ\O DV RRN GLH N HXVH Y DQ GLH EHOHJJLQJ Z DW RQV YLU RQV N NOLÂťQ WH PDDN 7 HUZ\O RQV korttermyn opbrengste kan waarborg nie,, w weet nie goeie k orttermyn opbr engste k an w aarborg nie eet ons dat ssekere ekere EHOHJJLQJVEHJLQVHOV ODQJWHUP\Q VXNVHVVH YHUVWHUN *HKDOWH ZDDUGH EHOHJJLQJVEHJLQV VHOV ODQJW HUP\Q VXN VHVVH Y HUVWHUN *HKDOW H Z DDUGH diversiteit wagwoorde waarmee beleggingsukses div ersiteit en ttyd yd is die w agwoorde w aarmee ons beleggingsuk eleggingsukses behaal.

H WLP#H IDG GYLVH FR ]D WLP#HIDGYLVH FR ]D

(IoFLHQW )LQDQFLDO 6 (IoFLHQW 6HUYLFHV HUYLFHV ( (GPV

GPV %SN KDQGHOGU\Z KDQGHOGU\ZHQG HQG DV ( (IoFLHQW IoFLHQW $ $GYLVH GYLVH LV CQ JHPDJWLJGH o oQDQVLÂťOH QDQVLÂťOH GLHQV GLHQVWHYHUVNDIIHU WHYHUVNDIIHUU )' )'9 9

HQ CQ oOLDDO Y YDQ DQ D GLH ( (IoFLHQW IoFLHQW *U *URXS RXS %SN

31 10 Min:Glitter Template 2014-11-18 08:59 AM Page 1

10 minute met . . .

DROOM VAN SUKSES Wat beteken die wen vir jou?

En die oplossing hiervoor?

Ek dra met trots die Mej. Addie 2014-titel, omdat ek my hele hart in die projek gesit het. Die wen beteken vir my dat ek erkenning kry vir wat ek gedoen het.

Tieners moet ’n pad saam met die Here stap en ’n goeie verhouding met hul ouers hê. Daar moet strenger dissipline, veral deur ouers, op tieners toegepas word.

Wat was jou projek?

Deané's Gift of Hearing. Deané is ’n vyfjarige dogtertjie wat doof gebore is en dringend ’n koglêere inplanting benodig. Mej. Addie gaan nie oor skoonheid nie, maar oor jou persoonlikheid en hoe jy uitgereik het na jou gemeenskap. Dit gaan dus ook nie oor die hoeveelheid geld wat jy ingesamel het nie, alhoewel ek ook geld ingesamel het.

As mej. Addie 2014, voel jy jy kan ’n verskil maak?

Ek sien dit as ’n uitdaging om ’n leier te wees en sal graag ’n goeie voorbeeld wil stel.

Dink jy tieners is meer oopkop deesdae?

Ja, want ons word aan meer goed blootgestel. Ons kry meer inligting deur die vakke wat ons op skool het, omdat daar ’n paar jaar gelede nie soveel uitdagings was nie.

Ek het ’n ongelooflike band met Deanné gebou en haar nood besef. My projek eindig nie nou omdat ek as mej. Addie gekies is nie, want daar is nog ’n projek Waar hou julle vakansie? waaraan ek werk om fondse vir haar in te samel.

Wat het jy deur jou projek geleer? ‘n Mens besef nie hoeveel mense werklik omgee en bereid is om te help as jy nie daarvoor vra nie.

Melissa du Plessis (17), gr. 11leerling aan Hoërskool Adamantia, het vanjaar met die mej. Addie-titel weggestap. Dié skool bied jaarliks vir dogters die geleentheid om debutante te wees. Die grootste verantwoordelikheid van elke finalis is om ’n gemeenskapsprojek vir ’n liefdadigheidsorganisasie van haar keuse te reël en bestuur. Elke deelnemer dien ’n portefeulje in en word ook deur die beoordelaars ondervra. Die finaliste het ’n groot verantwoordelikheid om die hele jaar tydens skoolaktiwiteite ’n voorbeeld vir die ander meisies te stel.

Sal jy graag by iets soortgelyks betrokke wil raak as jy uit die skool is?

Ja, beslis.

Wat in die lewe is vir jou belangrik?

Om ’n pad met die Here te stap, my ouers en my gesondheid.

Waarmee sukkel tieners deesdae?

Groepsdruk. Groepsdruk speel steeds ’n baie groot rol. Om sterk standpunt in te neem en die regte vriende te hê, is hoe jy vandag groepsdruk kan oorkom. Dan ook alkolholmisbruik en dissipline.

Oor naweke spandeer ons as ’n gesin tyd saam en vakansies kuier ek meestal saam met my vriende en vriendinne. Desembervakansies gaan ons as ’n familie see toe.

Het jy broers en susters?

Ek het ’n vierjarige sussie en twee boeties, drie en nege.

Wat is jou verantwoordelikheid as ambassadeur vir Adamantia?

Volgende jaar sal ek die nuwe juffrou wat by die mej.

Addie-kompetisie betrokke is, help en touwys maak.

Ons huidige organiseerder, juf. Botha, verhuis. Ek tree ook volgende jaar met die kroning en damesoggend as gasvrou op. Dan sal ek ook saam met die finaliste ’n gemeenskapsprojek doen.

Wat wil jy ná skool gaan doen?

Wat dink jy is die uitdagings wat tieners moet oorkom? Ek beplan om onderwys te studeer.

Dwelms. Seks. Alkoholmisbruik. Gebrek aan dissipline. Wil jy reis en waarheen?

Rook.

Ja, beslis. Die hele wêreld wag vir my.

www.glitter-magazine.com

Glitter 31

trappers:Layout 1

11/19/2014

9:21 AM

Page 1

kbly nissan:Layout 1

11/19/2014

9:22 AM

Page 1

00 Eureka:Glitter Template 2014-11-19 09:42 AM Page 1

E-faktor

Tromspeel van kleins af Fennel Muller (11) is ’n gr. 5-leerling aan Laerskool Eureka. Sy het dié skool se eerste Efaktor-kompetisie, wat op leerlinge se talente fokus, gewen. Fennel het tromme gespeel en die beoordelaars se asems weggeslaan.

Die droom om ’n talentkompetisie aan te bied waarvoor enige Eureka-leerder kan inskryf, het gelei tot die E-faktor. Die kompetisie moes inklusief wees en ’n kulturele platform skep wat aan leerlinge die geleentheid gee om hulle diverse talente ten toon te stel. Die kategorieë waarin deelgeneem kon word, was sang, dans, instrumenteel en drama of prosa.

Fennel vertel sy speel al tromme vandat sy baie klein is. Sy is mal oor kuns, dans en musiek. “Een Kersfees, toe ek klein was, het ek self haar solo-opvoering vir E-faktor uitgewerk. ’n speel-tromstelletjie gekry. Ek het toe Voor sy optree, is sy baie op haar senuwees, agtergekom hoe baie ek van tromme speel hou.” Fennel oefen wanneer sy kans kry en het maar ontspan sodra sy op die verhoog is. Dan

34 Glitter

www.glitter-magazine.com

geniet sy dit baie en vergeet van almal.

Fennel kon nie glo toe sy hoor sy het gewen nie. “Ek was baie bly! Ek het gedink daar was ander kinders met meer talent as ek wat moes wen. Dit was die eerste kompetisie waaraan ek deelgeneem het.” Die geld wat sy met die kompetisie gewen het, gaan sy spaar.

Christo en Suzanne Muller, Fennel se ouers, sê sy het van kleins af ritme gehou. Vandat sy in doeke was, het sy voor die televisie gesit en dans. Op vyf het sy gesê sy wil eendag tromme speel. Oor die oefenry deur die dag sê hulle: “’n Mens moet maar baie geduld hê, so ook die bure.”

Fennel sê ’n plaaslike inwoner, Jason Horseman van die groep Gage, inspireer haar.

Sy geniet enige musiek wat ’n lekker ritme het.

– Jana Grobbelaar

35 GVS:Glitter Template 2014-11-18 08:40 AM Page 1

advertensie

Feestyd en Vakansie Voorsorg Die feestyd en vakansie is vir almal die tyd om te onspan, te rus en weg te breek van alles.

Ongelukkig neem kriminele nie vakansie nie en is dit vir hulle die ideale tyd om toe te slaan op huisewaarvan die eienaars met vakansie is.

Kriminele weet ook dat Kersgeskenke baie waardevol kan wees.

Statistieke bewys kriminele aktiwiteite neem gedurende hierdie tyd aansienlik toe en daarom is ons verplig om die regte sekuriteit in plek te hê.

Ons het baie besluite om te neem en voorsorg moet getref word voordat ons die sleepwaens begin pak en na ons vakansiebestemmings vertrek. Sekuriteit ten opsigte van familie en eiendom is van kardinale belang.

Belangrike punte: verlate lyk nie.

• Indien u ’n geruime tyd terug u huisinhoud se waarde hersien het, is dit nou ’n goeie tyd om dit • Stel u sekuriteitsmaatskappy/buurman in kennis te doen. Hierdeur kan u met vakansie gaan en wanneer u uitstedig sal wees en waar om ’n weet dat u versekering in orde is. spaarsleutel te bekom.

• Alle vensters en deure moet ordentlik gesluit Motor wees. Bewaar spaarsleutels op ’n veilige plek.

• Geen gereedskap moet in die erf gelaat word • Sorg dat u voertuig/sleepwa/karavaan in ’n nie, aangesien dit gebruik kan word om by die goeie en padwaardige kondisie is. woning in te breek.

• Die bande se loopvlak en banddruk moet reg • Beperk sigbare geskenke tot die minimum. Voor wees.

Kersfees: sigbaarheid in voertuie.Gedurende • ’n Selfoon-motorlaaier moet byderhand wees.

Kersfees: sigbaarheid van geskenke onder die • Moenie kriminele se aandag trek deur Kersboom deur enige vensters/glasdeure. waardevolle items oop en bloot in n’ voertuig te • Kersfees: moenie die leë geskenkbokse saam laat rondlê nie. Dit is ’n kwessie van tyd voor dit met die vullis op die sypaadjie pak nie. Sny die gesteel word. bokse in stukke op. Onthou die belangrikheid van • Moenie stop om enigiemand langs die pad te ’n boks ten opsigte van die produk se waarborg. help indien u alleen is nie. Ry eerder verder om • U huis moet bewoon lyk terwyl u weg is. die polisie te kontak.

• Stop alle koerantaflewerings en/of vra iemand • Moenie stop indien enigiemand aandui dat u om pos uit u posbus te verwyder. voertuig ’n probleem het nie. Stop by die naaste • Installeer ligte met aandsensors. vulstasie of waar polisie teenwoordig is voor u • Vra iemand om gereeld by u huis te stop, ondersoek instel. gordyne oop/toe te maak en ligte aan en af te • Sorg altyd dat u u voertuig suksesvol sluit. skakel.

Wanneer u die alarm/immobiliseerder • Laat die gras gesny word. Die tuin moenie aktiveer, kyk en voel of die voertuig Huis

Marianne du Plessis:

Haneke Bester:

Barnie du Plessis:

versekeringsadviseur

administrateur/ eise-bestuur

versekeringsadviseur

wel gesluit is. Kriminele gebruik ‘n ander voertuig/motorhek se afstandbeheerder om u alarmsein te onderbreek.

• Maak seker wat u versekering/makelaar se nommer is indien ’n noodgeval opduik.

Maak seker dat u versekering in plek is. U kan voorsorg tref om risiko’s te verminder, maar ongelukkig nie om alle risiko’s te vermy nie.

Kontak ons gerus indien u enige navrae rakende u persoonlike, besigheids- of landbouversekering het.

Adres: Georgestraat 146, Kimberley t. (+27) 87-310-5226 f: (+27) 86-637-6125 E-pos: barnie@gvsbrokers.co.za; marianne@gvsbrokers.co.za Barnie: 084 808 0008 Marianne: 079 502 2000

FSP nommer: 41389

www.glitter-magazine.com

Glitter 35

36-38 Leefstyl:Glitter Template 2014-11-20 10:25 AM Page 1

leefstyl

Kersvader en sy

elfies Santa Claus, onder ons bekend as “Kersvader,” is nie nét ’n mite nie. Die oorspronklike Santa Claus se regte naam was Sinterklaas. Hy het Santa Claus geraak en in Afrikaans Vader Kersfees – oftewel Kersvader.

Sinterklaas was ’n historiese Griekse biskop en geskenkgeër van Myra, Turkye. Oor die jare heen het Kersvader ’n instelling in huise regoor die wêreld geword.

Ons ken Kersvader as die groot man met die wit baard en die boepens wat die aand voor Kersfees deur ons skoorstene klim en geskenke bring. Hy is ’n bekende gesig op televisie en honderde flieks draai om Kersvader en hoe hy en sy elfies geskenke maak. Of jy in Kersvader glo of nie, die idee van iemand wat in die nag geskenke bring, het vir kinders ’n magiese aantrekkingskrag. Ons het kinders uitgevra oor wat hulle van Kersvader en Kersfees dink.

Lekkergoed word vir Kersfees gebêre

Elanca

36 Glitter

www.glitter-magazine.com

Mamma Carli Louw vertel Elanca Olivier (2), van Super Cool Kids, is baie erg oor Kersvader.

Wanneer sy gevra word wat is Kersfees, antwoord sy gewoonlik “Kersvader”. As sy dan verder gevra word wat Kersvader doen, sal sy antwoord “hy bring geskenke” en as jy haar vra vir wie, sê sy “vir mense.” Sy sê dis Jesus se “happy to you” (verjaarsdag). “Elanca glo definitief in Kersvader. Ons het ’n Kersvaderbeeldjie in die huis waarin die lekkergoed vir Kerstyd gebêre word. Sy weet waar hy is en sy soek alewig lekkers in sy magie,” sê Carli. As Elanca ’n groter man in rooi sien, dink sy dit is Kersvader. Volgens Elanca lewer Kersvader óf met ’n vliegtuig óf met ’n fiets die geskenke af.

gariep motors 26x6:Layout 1

11/19/2014

9:22 AM

Page 1

Trust equals 100%.

Mercedes-Benz GenuineParts.

C-Class AND E-Class

www.mercedes-benz.co.za

PARTS PACKAGES FROM

R347.62

Excl VAT AND OTHER GREAT SAVINGS

36-38 Leefstyl:Glitter Template 2014-11-20 10:25 AM Page 2

leefstyl

Amoré Bokke se klokkies maak trieng-trieng Amoré van der Merwe (4), van Laerskool Staats, sê dis lekker om Kersfees te hou, want sy hou van die presente. “Ons skryf vir Kersvader ‘n briefie, maar hy bring nie als nie, sy geld is te min. Kersfees is Merry Xmas. Kersfees is lekker by die see in Kaapstad. Ons slaan ’n Kersboom op met bolletjies, sterre en liggies, dan weet Kersvader waar is ons huis as die liggies aan en af gaan.”

Kersvader is ’n “man met ’n laaang baard en Merry Xmas-hoed. Hy bly in die sneeu saam met klein mannetjies met costumes en dingdong hoedjies. Hul lees die briefies en sê thank you, dan maak hul mooi goed en sit strikkies op.” Volgens haar lewer Kersvader die geskenke af deur met ’n slee te vlieg. Die bokke hardloop in die lug. “Die bokke se klokkies maak “trieng-tieng” en Jack Frost help Kersvader presente aflaai. Hul loop saggies op hul tone in die sitkamer en sit jou presente neer by die boom.” Sy wil graag Doc McStuffins speelgoed vir Kersfees hê. “Ek is baie lief vir dr. Esta, sy maak my altyd gesond.”

EJ dit. Hy klim by ons venster in, want ons het mos nie daai skoorsteending nie. Ons moet die Kersboom versier, want anders weet Santa nie waar om die presente te sit nie.

“Daar is ’n Kersfees, want Liewe Jesus het gesê almal moet dit vier en dit is spesiaal.

Almal moet bymekaar wees, want dan kan Jesus sien hoe vier ons almal partytjie. Dit is Jesus se partytjie.

“Ek hou baie van Kersfees, want dan kry ons presente en ek verjaar ook. En dit is lekker warm, ek hou baie van swem. Ek gaan vir Santa vra ek wil graag sulke groot huisie vir my diertjies hê. Ek versamel Sylvanian Familydiertjies.”

Liewe Jesus se verjaarsdag

Juandré Francois van Niekerk (3), van Simbaland Creche, ken al ’n Kersboom.

Wanneer hy een sien, sê hy: “Mamma, kyk, hier is Kersfees.” Juandré is nog nie heeltemal daar wat hy presies vir jou kan sê wat hy vir Kersfees wil hê nie, maar mamma Charlene het Het hom al gesien vir Juandré vertel dat net soet kinders, wat elke dag mooi na Mamma en Pappa luister, Michelle Wilken (6), van Newton Pre-Primêr, sê geskenkies by Kersvader kry - dit is dan die sy het Kersvader al gesien. “Hy het ’n lang wit rede dat hy elke dag baie soet en gehoorsaam baard en hy het ’n rooi pakkie aan. Hy lewer moet wees. So maak hy ook Liewe Jesus se die presente af op sy slee en die takbokke trek hartjie baie bly. “Die afgelope paar dae vra ek

38 Glitter

www.glitter-magazine.com

Juandré

Michelle

vir Juandré waar is Kersvader, dan sal hy sê ‘Hy kom nou, Mamma, hy is net langsaan’,” vertel Charlene. As Charlene vir Juandré vra wat hy vir Kersfees wil hê en wanneer kom Kersvader, dan sê hy net “Ek weet nie nou nie, Mamma.” Charlene het ook vir Juandré vertel dat Kersfees Jesus se verjaarsdag is.

Kersvader bring “kenkie” EJ Nel van Niekerk (3), van Simbaland, vertel oor Kersfees: “As ek 'n kenkie (geskenkie) kry.

Kersvader bring my kenkie. Hy bring dit by die see. Daar is mannetjies by die see wat dit koop. Kersvader het ’n baard. Hy koop al die kenkies by Checkers.” Volgens hom het Kersvader ’n groot baard en dra groen klere – wat hy ook by Checkers koop! En hy het “groot brille wat hy aansit sodat die son nie in sy oë skyn nie.” Het hy al Kersvader gesien?

“Ja. Môre. Toe gee ek vir hom whiskey en coke.” Hoe bring hy die geskenke? “Hy bring dit see toe met sy kar. Sy Jeep-kar wat baie groot is, jy sal sien.” Waar kry Kersvader sy geskenke? “By Checkers by sy huis. Hy bly in daai huis in Kimerlie. Nee, hy bly in Kaapstad.

Daai is sy huis.” EJ wil ’n Lollos-stoeltjie en ’n DVD vir Kersfees hê. Hy vergeet ook nie sy sussie nie. Vir haar wil hy ’n Lettie-stoeltjie hê, alhoewel hy dan óók ’n Lettie-stoeltjie soek. Hy het mos ’n Lollos en Lettie-pop, sien. – Jana Grobbelaar (glitter@inl.co.za)

liugong:Layout 1

11/19/2014

9:22 AM

Page 1

bricktile javanti gariep mercedes:Layout 1

11/19/2014

9:55 AM

Page 1

The new C-Class.

Personal style knows no alternative.

8IBU NBLFT UIF OFX $ $MBTT UIF WFSZ CFTU :PV EFDJEF 'PS UIF lSTU UJNF XF BSF PÄ„FSJOH UIF QPTTJCJMJUZ UP JOEJWJEVBMMZ DPNCJOF UIF EJÄ„FSFOU FRVJQNFOU MJOFT XJUI POF BOPUIFS KVTU BT ZPV XPVME MJLF JU :PV DBO QJDL BOE DIPPTF GSPN UIF "7"/5("3%& &9$-64*7& PS ".( MJOFT GPS CPUI JOUFSJPS BOE FYUFSJPS 5BML BCPVU UBJMPS NBEF 8JUI UIF OFX $ $MBTT XF DBO BMNPTU NFFU ZPVS FWFSZ OFFE 5P CPPL B UFTU ESJWF DPOUBDU UIF EFBMFS CFMPX PS WJTJU www.mercedes-benz.co.za/c-class

Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18

BOE $SFEJU 1SPWJEFS -JDFODF OS /$3$1 6OEFSXSJUUFO CZ FJUIFS 3FHFOU *OTVSBODF $PNQBOZ -UE '4# PS "MFYBOEFS 'PSCFT *OTVSBODF $PNQBOZ -UE -JDFODF OS 7FIJDMF TQFDJlDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO .BSLFU

Gariep Motors, Kimberley 112 Long Street. Tel: 0538312400, Email: louisv@gariepmotors.co.za CornĂŠ Viljoen 0828701116, Jaco le Roux 0824640270, Julian Crisp 0825641498

giftly surprize:Layout 1

11/19/2014

9:22 AM

Page 1

42 Groen:Glitter Template 2014-11-18 09:23 AM Page 1

Glitter Gaan Groen

’n Blommende paradys Freddy van der Linde se liefde vir tuinmaak het hy van kleins af ontwikkel deur sy pa met tuinwerk te help. “My pa is my leidsman en die een na wie ek opkyk. Hy het my geleer van saad plant en tuin maak en ek het self ’n groentetuin op skool gehad.

“Ek het altyd ’n plant of twee om my gehad en selfs broodbome in my woonstel aangehou.

Dis ook toe dat ek my eerste bonsaibome gekry het, maar in daardie stadium het ek nie die nodige kennis gehad nie,” vertel Freddy.

Hy het 13 jaar gelede ‘n huis gekoop en toe begin om plek-plek aan die reeds gevestigde tuin te verander. Freddy vertel hy en sy vrou, Jeanne, is baie lief vir tuinmaak en diere. “Ons is omring deur voëls, twee honde en selfs ’n bearded dragon en ’n huishoender.”

Constant gardener “Ek beskryf myself as ’n constant gardener.

Dertien jaar gelede het ek met projekte begin waar ek dele van my tuin verander het tot hoe dit vandag lyk. Ek het my eie stempel afgedruk op die reeds gevestigde tuin.”

Freddy se tuin kan beskryf word as ’n groen, lewendige tuin wat in volle blom is.

“Ek het ’n groot verskeidenheid plante, naamlik rose, agapanthus, irisse, St. Joseph-lelies, eendaglelies, Belladonna-lelies, clivias, aronskelke, broodbome, kokerbome, jamboese en ander struike.

Voorsitter “Ek het ’n liefde vir bome; hulle het my nog altyd gefassineer. Ek het in 1998 my eerste

bonsaiboom gekoop, maar weens ’n gebrek aan kennis het ek dit verloor. Twee jaar gelede het ek my vrou ontmoet en sy het daardie selfde liefde vir bonsaibome. Sy het my aan die Kimberley Bonsai Kai-klub voorgestel en vandag is ek die voorsitter,” vertel Freddy.

Skou Hulle het die 8ste November geskou en hy het tans 84 bome wat wissel van oefenbome tot skoubome. “Ek geniet dit om met my bome te werk en leer elke dag iets. My vrou moet my nou keer of ek hou nie op om nuwe bome te maak nie.” Ander bome wat in Freddy se tuin gevind kan word, is apiesdoring-, swarthaak, wildevy-, elm- en olienhoutbome asook haaken-steek-bos.

“My agtertuin is die deel waar ek my uitleef in ’n rustige omgewing met my Skepper, my vrou en ons dierekinders. My vrou is my weeder en my dinkskrummaat vir idees, maar ek is die een wat die harde werk self doen, van grassny tot skoonmaak. Ek glo daaraan dat jy jou hande in die grond moet druk, dit maak jou rustig en bring jou nader aan onse Vader. My tuin maak my rustig en weerspieël wie ek is. Dit is prakties en die onderhoud is min.” – Wilmarie Koortzen (wilmarie.koortzen@inl.co.za)

Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Kyk uit vir ons bordjie!

42 Glitter

www.glitter-magazine.com

datsun:Layout 1

11/19/2014

10:05 AM

Page 1

44-46 Dekor:Glitter Template 2014-11-18 08:42 AM Page 1

dekor

Christmas with the Fords

Christmas is a time for family, love and laughter. For many people decorating a table or a tree plays a big role in their Christmas preparations. Jolene Ford puts a lot of effort into her Christmas table. “I printed picture frames in the middle and pasted family photos to recall all our precious memories we shared as a family. “It’s always so hot around Christmas, so I have decided on an effortless menu. Because the whole family helps with the preparations, it brings us closer as a family.” From left to right, Hayley, Jolandi, AJ, Ronan and Rourke.

44 Glitter

www.glitter-magazine.com

xpanda top carpets:Layout 1

11/19/2014

9:55 AM

Page 1

We would like to thank our Northern Cape clients for their loyal support, and wish them a Safe and Merry

Christmas

SwiftPrint 70899

and hope that 2015 brings you that bit closer to your dreams

59 George street, Kimberley

053 831 5550

44-46 Dekor:Glitter Template 2014-11-18 08:43 AM Page 2

dekor

Christmas in the country with gingerbeer on ice.

A wreath decorated with snowball flowers and butterflies gives special warmth to the wooden chairs.

Each chair is decorated with butterflies and snowball flowers.

Picture frames printed on clear newspaper.

Family and home are important.

46 Glitter

www.glitter-magazine.com

The napkin is decorated with a family brooch. • Look at our recipe for the Fords’ Pink Summer Salad.

mahindra:Layout 1

11/19/2014

10:06 AM

Page 1

48 Resepte:Glitter Template 2014-11-18 08:45 AM Page 1

resepte

Pink summer salad

For the Ford family Christmas means a time to be together as a family. Nature plays an important part in their life and they love eating outside on Christmas day. Jolande loves decorating the table with beautiful runners with printed frames of family members. That way they will remember all their precious memories.

Jolande also used the brooches of the former Ford ladies, so that those family members that are no longer with them would be remembered. This Christmas, she’ll be counting on a crisp watermelon salad to freshen up the hot Kimberley days. Jolande says this might sound like a “deurmekaarspul”, but it’s very delicious.

48 Glitter

www.glitter-magazine.com

Ingredients Rocket leaves Watermelon

Sunflower seed Onions

Feta cheese Balsamic Vinegar

Method The amount used of every ingredient depends on the size of the salad. Cut the watermelon in preferred pieces; sprinkle them with the rest of ingredients.

ca autolek coastal tool gariep jeep:Layout 1

11/19/2014

1:44 PM

Page 1

50-51 Fotoblad:Glitter Template 2014-11-20 10:28 AM Page 1

fotoblad

Hond se kind

Annecke van Heerden met Vettie, haar drie maande oue Jack Russel-kruising.

Sadie is Melanie Vermeule n se Chihuahua.

Kimberley se diere word goed behandel – hul het toegewyde eienaars en bly in liefdevolle huise. Ons lesers deel hul “dierekinders” se foto’s.

Marcelle Oldewage se hondjie, Tigger, hou van in die wasmandjie klim.

Dedré Jacobs se Tasja is hier 10 maande oud.

enoes en Izabella Rossouw se kat, No d weet waar haar hond, Toby. Toby wil alty Noenoes is.

Anlia van Rooyen lê lekker en slaap saam met haar ses weke oue worshondjie, Didi.

Amy-Leigh Pretorius’ dog, Jessie, was abused in her previous hom e and taken away. She now suffers from regular epileptic fits. Amy-Leigh say s Jessie receives a lot of love, care and treats.

Simone Phillipson se Yorkie, Chloe, is volgens haar die “oulikste ding”.

Cohan Erasmus se Boston-terriër, Kay-Lee. Deliah Oliver saam met haar Rotweiler, Kod, en haar mopshond, Pongo.

Mariëtte Cloete saam met haar Pekenise-tefies, Pixi en Mitzi.

50 Glitter

www.glitter-magazine.com

Linja van Wyk se rotweiler, Max, is glo mal oor tuinmaak. Alles wat Linja plant, haal Max weer uit.

50-51 Fotoblad:Glitter Template 2014-11-20 10:30 AM Page 2

fotoblad

Kobus Fourie vat ’n middagslapie op sy hondekind se rug.

Dié kat van Retha Nagel, Cheetah, is ’n regte Garfield.

Retha sê haar groot gemmerkat is baas op die werf.

Staffie, Elbie en Brian Robinson se eem. gen aan V DB Roxy, is by die

Beverly Jardim se Amerikaanse veghond, Zuma.

Noleen Murray het vie r klein Yorkies. Dié een, Gracie, is die jongste. Die foto is na ’n bad en borsel gene em. Gracie spog me t die mooiste lang, blo nde hare.

www.glitter-magazine.com

Glitter 51

isuzu imperial gm:Layout 1

11/19/2014

10:06 AM

Page 1

THE REAL DEAL! MAX YOUR SAVINGS WITH THIS DOUBLE CAB DEAL!

Model shown: Isuzu KB 300 4X2 Double Cab

ISUZU KB 300 LX DOUBLE CAB ABS with EBD | Brake Assist System | Side Impact Protection Bars Airbags – Driver, Front Passenger, Front Seat Side & Curtain Collapsible Steering Column | ISOFIX Child Seat Anchorage Remote Central Locking | Alarm & Immobiliser | Front Fog Lamps Power Steering | Height Adjustable Steering Column Leather Steering Wheel with Multi-function Controls Height Adjustable Driver Seat | Climate Control | Anti-dazzle Rear View Mirror Cruise Control | Power Mirrors | Power Windows | Park Distance Control Infotainment System – Radio, CD Player, MP3 Functionality, Aux Input, USB, iPOD, Bluetooth® Steering Wheel Controls | 5 Year/90 000km Service Plan 5 Year/120 000km Warranty & Roadside Assistance

R50 000* Trade-assistance Visit Imperial Kimberley today for this incredible double cab deal!

G KIMBERLE GM KIMBERLEY Y

Tel: T el: 053 80 20 400 124 Phakamile Mabija Road ad (T (Transvaal Transvaal Road) CONTACT: CONT TACTT: Willie: 083 391 8143 • Pierre: 082 733 4944 • Heila: 074 200 9312 312

81648 ADMAKERS.COM

*Terms *T Terms and C Conditions onditions Appl Apply. y. Mo Model del sshown hown ma may y differ. differ. Errors Errrors & Omissions Excepted.

Excepted.

jam clothing:Layout 1

11/19/2014

9:23 AM

Page 1

FL IP ;

=

=

=

Adult Slip-Slops

Kids’ Slip Slops

R16 R12

50

Variety of styles Chainstore price

KIMBERLEY: 053 831 3305

R45

Variety of styles Chainstore price

R35

54 Leser vd Maand:Glitter Template 2014-11-18 09:27 AM Page 1

leser van die maand

Marilize Mulke (33) is ma van twee woelwaters, WG (5) en Lienke (2). Sy en haar man, Kolver, woon net buite Kimberley op ’n plaas. Tussendeur boervrou, ma, persoonlike assistent en fisioterapeut wees, kry sy darem kans om Glier deur te blaai. Sy is ons leser van die maand.

Wat doen julle naweke?

Dit is kosbare gesinstyd vir ons. Ons steek ook graag ’n braaivleisvuurtjie saam met vriende aan en geniet die plaaslewe.

Wat is jou gunsteling-kos?

Enigiets wat uit die see kom,veral sushi, en enige dis met kaas as bestanddeel.

Kook jy?

Ten minste vyf keer per week Wat maak jy gereeld?

Skaapboud met gebraaide aartappels.

Lees jy Glitter elke maand?

Ja Waar kry jy dit en wat is jou gunsteling-artikel?

Gewoonlik by Pick n Pay. Ek geniet mense se Hoe het jy in Kimberley beland? hartstories die meeste, omdat dit my ook altyd diep raak. Moet ook noem dat die dekorartikel Alle paaie lei na Kimberley vir my! Jou huis is waar jou hart is. Ek is in Kimberley gebore, was altyd ’n wenner is! as kleuter in Riebeeck-Wes en het in Bloemfontein studeer. Nadat ek Kolver deur my Oor wie sal jy nog graag wil lees?

Mnr. Wookey van Wookey’s, die vriendelikste skoonsus, Anju Swanepoel, ontmoet het, is en hulpvaardigste winkeleienaar wat ek ken. ons getroud en ek is terug in Kimberley.

Wat is jou lewensleuse?

“Hou jou glimlag vir jou vyand, jou trane vir jou vriend, jou hart vir jou ewemens, jou oordeel vir jouself, en jou gewete vir jou God.” – CJ Langenhoven

Wat is jou stokperdjies?

Ek hekel obsessief-kompulsief, verf graag en stap/draf as ek kans kry.

Wat is jou grootste droom?

Dat my kinders gelukkig en tevrede sal grootword en die Here sal dien.

Waarvoor is jy bang?

As jy op ’n plaas bly, moet jy al jou vrese vir Sal jy nog wil reis en waarheen? slange, spinnekoppe en ander gediertes oorkom! “Fear of failure” moet ek egter gereeld Definitief... ek wil nog graag die HELE wereld sien. Op my bucket -list is die Franse uit my gedagtes verban! platteland.

Wat maak jou bly?

Gelukkige kinderharte en -gesiggies en om te Het jy al gereis en waarheen? gee.

Ons geniet Suid-Afrika, veral die klein dorpies, en hou graag in Jeffreysbaai see-vakansie.

Wat van Kimberley geniet jy?

Was ook al op eilandvakansies in Mosambiek Die vriendelike mense – ’ n mall-uitstappie en Bali. verander gewoonlik in ’n heerlike kuier.

54 Glitter

www.glitter-magazine.com

cj pub:Layout 1

11/19/2014

9:24 AM

Page 1

00 Best Man:Glitter Template 2014-11-19 09:44 AM Page 1

beste man

Victor Sherrif Vicolene Sherrif vertel haar man is haar “engel van bo” en sy kan steeds nie glo hulle is vir die res van hul lewe saamgebind nie. Sy het baie lank vir Victor gewag. Hulle het op ’n somersdag ontmoet en van toe af wil sy hom met niemand anders deel nie.

Sy vertel: “Ons was eers net kennisse en het so nou en dan met mekaar gesels. Inteendeel, ek het altyd gesê hy sal nooit my man wees nie en kyk nou. Haha!

Die aand toe ons vir die eerste keer lekker begin gesels het, was ons op ’n ongelukstoneel. Hy is in die SAPD. Voor dié aand het ons twee jaar laas met mekaar gepraat.

“Ek het altyd gebid en vir God gevra dat Hy vir my iemand sal stuur wat my sal liefhê, verstaan en my sal bystaan deur dik en dun. Iemand wat God eerste stel bo homself, bo my en sy kinders en wat saam met my sal bid en God sal dien en ja, toe duik Parra op.

“Ons deel alles. Ons steek nooit iets vir mekaar weg nie, al maak dit hoe seer. Ons glo dat as God in jou huwelik is, jy deur die diepste diep kan gaan en jou huwelik sal staande bly. Tyd speel ook ’n belangrike rol

56 Glitter

www.glitter-magazine.com

– genomineer deur Vicolene Sherrif

in ons huwelik. Ons maak tyd vir mekaar. Ja, dit is somtyds moeilik met kinders, maar as ons nie alleentyd met mekaar kan kry nie, dan maak ons saam tuin of maak saam huis skoon. Al wat ons nie saam doen nie, is kosmaak. Hy is nie baie lief vir kosmaak nie, alhoewel sy braaivleis baie lekker is!

“Hy is altyd bereid om alles vir my en die kinders op te offer. Ek het op 25 Julie vanjaar gekraam en my man was dag in en dag uit langs my bed. Nie vir een oomblik het ek bang of alleen gevoel nie. Hy het my soos ’n engel laat voel. Deur die swangerskap het ek baie swaar gekry, maar ek kan nie vir een oomblik sê hy was nie daar nie. Met elke doktersbesoek was hy saam en as ek sleg gevoel het, het hy my kans gegee om te rus. Hy is ’n wonderlike man, vriend en pa. Hy is altyd daar vir ons en altyd betrokke.

“Ek kan met alle eerlikheid sê ek het een van die beste mans in die wêreld. Ek wil die Here dank vir my man en vir hom baie dankie sê dat hy so ’n wonderlike eggenoot is en vir wat hy vir ons beteken. Mag die Here jou nog lank spaar en ryklik seën. Ek is baie lief vir jou!”

kokis:Layout 1

11/19/2014

9:25 AM

Page 1

58 Sport:Glitter Template 2014-11-19 07:21 AM Page 1

Geen sport

verskonings “Wat is jou verskoning? Dit is so maklik om ’n verskoning vir alles uit te dink. Pak eerder die lewe met oorgawe aan, want jy leef net vandag. Elke dag is nuut en ’n kans om van elke uitdaging ’n sukses te maak.”

Aan die woord is Ebert Kleynhans (44), swemafrigter van Kimberley en tans by St. Patrick’s College. Hy en sy vrou, Bettie, is al 21 jaar getroud en het twee kinders, Marlouette (17) en Jan-Ebert (14). Glitter het by Ebert gaan inloer. n Wat maak swem vir jou besonders?

Ek is gek oor alle sport. Swem is my passie, veral wanneer daar verrassings in kompetisies opduik. Dit is altyd lekker om te sien hoe ver ’n mens die menslike liggaam kan druk en dan ook wat die uitslae op die ou end is. n Jy het die Paralimpiese swemmer, Charl Bouwer, afgerig.

Wat ’n voorreg was dit nie. Om ’n swemmer op daardie vlak af te rig, het gesorg vir slapelose nagte, want die fisiese voorbereiding is een ding, maar die geestelike en emosionele aspek is net so belangrik. Dit was vir my belangrik dat Charl geloof in God, sy eie vermoëns en in my as afrigter moes hê. Wanneer hierdie drie dinge bymekaar uitkom, het jy niks anders as ’n wenner beet nie. n Jou sig is weens ’n siekte aangetas.

Hoe beïnvloed dit jou?

Ek het die oogsiekte makulêre

58 Glitter

www.glitter-magazine.com

degenerasie en het beperkte visie van ongeveer 5%. Ek leef normaal en laat nie sommer toe dat my gebrek my terughou nie. Dinge soos vervoer is moeilik en ook die aanvaarding van jou vermoëns en dryfkrag in die werkplek. Mense kyk gou vas in die gebrek en sien nie jou vermoë as mens en dit waartoe jy alles in staat is, raak nie. n Wat is jou stokperdjies?

In 1998 neem ek weer aan die wêreldkampioenskappe deel en wen een silwer en twee brons medaljes.

In 2002 in Argentinië verower ek een silwer medalje en op die Statebondspele in Engeland vyf goues.

Gedurende die Paralimpiese Spele in Atlanta in 1996 verower ek ’n goue en silwer medalje.

n Grootste prestasies:

In 2000 neem ek aan die Paralimpiese Spele in Sydney, Australië, deel, wen twee goue medaljes en stel ook ‘n nuwe wêreldrekord in die 50 m-vryslag op.

In 1994 het ek aan die wêreldkampioenskappe vir gestremde swemmers in Malta, Italië, deelgeneem en ’n bronsmedalje verower.

Tydens die Paralimpiese Spele in Athene in 2004 swem ek ’n silwer medalje los. – Karen van der Berg (karen.vanderberg@inl.co.za)

Ek is gek oor musiek, hengel en ek leef vir jag.

hyundai 13x6 mitsubishi pajero 13x6:Layout 1

11/19/2014

9:48 AM

Page 1

60-61 Mense:Glitter Template 2014-11-20 10:37 AM Page 1

mense van kimberley Nora Strydom, ons slimfoon-fotograaf, neem Kimberliete op die ingewing van die oomblik af en knoop geselsies aan. So leer ons mekaar nog beter ken.

“Ek ry perd vandat ek vier jaar oud is. Pula is ’n Friesperd. Pula se eienaar is aan kanker oorlede en sou uitgesit word omdat hy nie ’n nuwe baas kon kry nie. Gelukkig het iemand sy lewe gered en het ek nou die vooorreg om hom te ry. Pula het op sy ouderdom (20 jr) aan twee kompetisies die jaar deelgeneem en ’n 1ste en 2de plek in dresseer verwerf.” – Nelia Roux

60 Glitter

www.glitter-magazine.com

“My vrou Joekie en ek het motorfiets gery toe ons pas getroud was. Maar na ons eerste kind se geboorte het ek die fiets verkoop. Na dertig jaar het ons weer begin ry. As Joekie saamry, ry ons met die GTL en wanneer ek en my jongste seun ry, is dit elk met ons GS Adventure’s. Joekie en ek het al baie van SA so gesien en is veral lief vir die Weskus, dalk omdat daar sulke heerlike seekosrestaurante is. Joekie hou haar besig met haar eie gedagtes agterop of 'text' die kinders.”

– Carel Pretorius

“My groot liefde is perde. Ek is ’n oudNamibiër en het op ’n plaas grootgeword. As ek kon, sou ek net perdry en my ma moes mooipraat om my te kry om ander dinge ook te doen. Bella, my perd, is ook van die slagpale gered. Sy was nie rybaar nie. Die klub het gevra dat ek haar sal leer en sy het verander in ’n lieflike ryperd.” – Carine Roux

60-61 Mense:Glitter Template 2014-11-20 10:37 AM Page 2

mense van kimberley

“Ek studeer kriminele sielkunde aan Unisa.

Ek het dit gekies omdat ek graag wil leer hoe mense se gedagtes werk en hoekom hulle die dinge doen wat hul doen. Een van my vakke is Language through an African Lens – dis ’n aanlynkursus waarvoor ek baie take moet doen waarin ek my kultuur beskryf en met ander kulture vergelyk. Dit gaan ook oor taalgebruik in die verskillende kulture. Ek het ook op skool modelwerk gedoen en sal nie omgee om in ‘n stad soos Milan, Italië, te woon nie.” - Danelle Labuschagne

“Ons het eintlik gegaan om ’n African Grey te gaan koop toe ons die kraai raaksien. Ek was op ’n laagtepunt in my lewe en het op aanbeveling gaan soek na ’n troeteldier. Die eienaar het nie meer hoop gehad vir die kraai nie en dit vir my gegee. Hoewel gebreklik, het die kraai oorleef en is dit elke dag vir my ’n teken van hoop en inspirasie. “ – Tienie van Vuuren

“Om al die dinge vir my gesin te kan gee, moet ek sorg dat my beker vol is en dit doen ek deur gereeld te gaan draf en na ek my gesin afgesien het, my af te sonder en stil te word. Met ‘n graad in beeldende kunste skilder ek ook graag. Ons as gesin laat ons nie baie blootstel aan selfone, televisie en rekenaars nie. Ons is meer ingestel op mekaar as gesin en doen lekker dinge saam.

Die kinders hoef ook nie aan alles deel te neem nie.” – Sanet Zwiegers

www.glitter-magazine.com

Glitter 61

62 Rebruik:Glitter Template 2014-11-20 10:54 AM Page 1

muishond moleste

Die jaar is klaar!

Goeie genugtig, daar het jy dit nou - die jaar het sy gat gesien! Net Griekwas, Sol Plaatjie, ’n celebrity en die laaitie van Griekwastad kan dieselfde sê. Nou kom dat Muishond oudergewoonte die ou blare goed gatvol maak voordat die jaar sy tyd van my eis.

Verdagte twee het die handdoek ingegooi.

Aanvanklik was Muishond moerse bly en het histeries gegil soos ’n graad 7-meisie wat na ’n riller lê en kyk, ma’ toe besef die uwe die geskiedenis herhaal homself maar net weer.

Geen afskeid vir grote Kom ons staan net vir ’n oomblik stil by verdagte nommer twee. Oom Hennie, soos hy onder sy vrinne bekend staan, is ’n doodgoeie mens. Hy het diep spore in die Noord-Kaap se rugbykringe getrap en buiten Muishond weet die uwe dalk van nog een ou wat nie met hom oor die weg kon kom nie. Hoe dit ook al mag wees, het oom Hennie onder die omstandighede die beste gedoen wat hy kon en kan niemand dit van hom wegvat nie. Oudergewoonte sal niemand vir hom ’n afskeid hou nie en buitendien is verdagte nommer een tans of by die Hoef of op die hoofhoef se plaas besig om drade te span. Dis jammer, want ou Grote is ’n rugbymens deur en deur en verdien ’n ordentlike afskeid. Wie weet, miskien kry Muishond ’n uitnodiging.

Nietemin. Muishond salueer een van Griekwas se grotes!

President Daar het jy dit ook dan nou. Een van die “unknown” word toe uit die bloute President. Sy motortoelaag is onmiddellik met R350 aangepas sodat hy kan Hoef toe

62 Glitter

www.glitter-magazine.com

en terug. Dit is allermins so ver as wat sy verwysingsraamwerk sal strek. Dan is dit ook ’n groot verrassing dat hy aangekondig het dat daar nie in Upington Griekwa-truie beskikbaar is nie. Moenie bekommerd wees nie ou “Unknown”, daar is ook nie Griekwa-truie in Pofadder, Ritchie of Lime Acres nie. Toemaar, jy sal gou gewoond raak aan die gevoel. My oorle’ oupagrootjie het altyd gesê dat net die tyd sal leer en is Vader Tyd nou vir jou ’n gemene ou bliksem!

Bedaar tog Griekwas se drukgroepie is ook blykbaar hard aan die werk om Muishond se lewe te vergal en tans val als op dowe ore, dis soos ’n poep in die wind. Muishond kan nie verstaan hoekom sit die ou spulletjie soos ’n klomp gespanne enkelouer-bobbejane en sanik oor als wat Muishond sê nie.

Bedaar tog ou Eier, onthou die uiteinde is tog maar net die dood! Laat Muishond dit nou vandag baie duidelik stel. Hierdie rubriek gaan primêr oor rugbysake en dit wat die ondersteuner al dan nie oor rugby in die provinsie wil en moet weet. Muishond laat hom nie voorsê deur sy base, uitgewers of adverteerders nie. Die uwe sal nie swyg oor wat hier aan die gebeur is nie.

Solank as wat Griekwas blertsies los, sal Muishond daaroor skryf. Die teenoorgestelde is ook egter waar. Wanneer Griekwas eendag sy huis in orde kry, sal Muishond ook daar wees om hulle lof te besing. So daar het julle dit nou – laat hierdie rubriek vir julle die nodige aansporing wees.

Niemand word teruggehou Teen dié tyd is die meeste matrieks ook klaar met eindeksamen en behoort hulle reg te maak vir ’n lekker matriekvakansie.

Nee, julle hoef nie veel te komkommer oor jul resultate nie, ons regering het mos klaar aangedui dat julle moet aansoek doen om te druip. Niemand in ons pragtige land mag teruggehou word nie. Die regering is baie

hard besig om aan ons ’n goeie agterstand te besorg.

Halloween-pampoen Dan het die rifnekkies met die rooi barette ook onlangs ’n vergadering by een van die plaaslike hotelle gehou en was dit nou vir jou ’n belangrike een. Jy kan sê die spreekwoordelike bloed het gevloei.

Blykbaar is een opstoker op sy bek geslaan en het nou minder tande as ’n Halloweenpampoen. Nou vra Muishond vir jou hoe de moer gaan jy meeting toe met ’n panga? Hardloop Israel, my volk, hardloop.

Morsjors, tel op jou papiere Die gevreesde Soutie-koerant het ook dan sy eie mascot aan die publiek bekend gestel en sy boodskap is duidelik. Hou op om van Kimberley ’n dumping site te maak!

Tel op jou vuilgoed, luisgat!

Ter afsluiting, Kimberley is ‘n baie warm plek, so trek asb. aan vir die lyfie wat jy het, nie vir die een wat jy graag wil hê nie.

Moerse Xmas vir almal. – MM

Muishond snuffel oral stories uit, terwyl Mamma Muishond die dames van die stad deur die kantgordyn in haar kombuisie beloer. As jy iets verdag ervaar of te doen kry met ’n storie wat Muishond se hare sal laat rys, stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za en Muishond gaan stel vir jou ondersoek in.

creative crafts:Layout 1

11/19/2014

9:27 AM

Page 1

kia:Layout 1

11/19/2014

10:35 AM

Page 1

www.kia.co.za

Getaway gifts.

Sportage from R4799 pm The KIA Sportage is a holiday companion you won’t want to leave home without. Get behind the wheel of a new Sportage 2 litre, 2WD petrol manual for a 10% deposit and a total price of R328 995 over 72 months.

Sorento from R6399 pm What a difference a change can make to your holiday. Get away from it all with R40 000 tradein assistance on a new Sorento 2.2 litre, 2WD Auto for a 10% deposit and a total payment of R442 995 over 72 months.

Visit us on the corner of Lennos and Du Toitspan Road or call us on 053 832 2947 Both of these offers include a 5 year/150 000 km warranty, a 5 year/100 000 km service plan and a 3 year/unlimited km roadside assistance package. We’ll send you on your way with a free Getaway Gift Hamper and a full tank of fuel. We also have other offers on trade-in assistance as well as great trade-in prices on some older vehicles. Happy holidays and safe travels from KIA Kimberley. Terms and conditions apply.