Glitter March 2016

Cover:Glitter Template 2016/02/18 10:32 AM Page 1

Glitter

READ • ENJOY • CONNECT

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

OEFEN VIR YSTERMAN 70.3

GIDEON EN ALBERTO

VERTEL HOE

Wonderkind vir egpaar

OngELUk beïnvloed steeds

WOORDE WAT

se lewe

– JULLE DEEL

JOng sEUn Verstommende gewigsVerlies Van twee lesers

saakmaak no: 53 • march 2016 • Free

aida:Layout 1

2/17/2016

2:57 PM

Page 1

X3 Index:Glitter Template 2016/02/18 10:15 AM Page 1

08 25 32 41 55

ons voorblad

voorblad: liefde vir sport Jou storie: onGeluk beïnvloed steeds sy lewe talks about: woorde wat saakmaak leefstyl: verstommende GewiGsverlies inspirasie: ’n wonderkind

bly in kontak 04

redakteur: uit Jou Gemaksone

elke maand 07 11 19 28 31 34 36 39 45 47 49 52 53 59 63

spirit: ’n vriendskap met God leser van die maand: maGreet du plessis coffee break: veG vir lewe dekor: ons is stoepmense! tuin: die voorreG van tuinmaak reGspraatJie: die veranderbare klousules psssttt: kimberley-nuusflitse kinderstorie: die insekkyker fotoblad: by die skool praat saam: kan Jy verGewe? bederfdaG: moeder teresa kinderberader: verander die wêreld resep: ouma anna se ruGstrinGpastei sport: krieket vir ’n gentleman muishond: ons is van malmesbury

volg ons op

http://www.facebook.com/kimberley.glittermag

glitter

Stuur jou Storie aan Glitter@inl.co.za of faks dit na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir advertensie navrae of stuur ’n e-pos aan maretha.pretorius@inl.co.za.

PuBLiSHer independent newspapers ltd, rudi ferreira eDitor Jana Grobbelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS zanri kotzé, karen retief, karen van der berG, alice van loGGerenberG, wilmarie koortzen PHotoGraPHer malitza de kock 082 955 4007 aDvertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold pholoholo SynDiCation exeCutive ulrich sylvester aCCountS ManaGer keshia strauss DeSiGn archetype media PrinterS sa print Group, 086 1000 730, quotes@saprintGroup.co.za SuB eDitor una enGelbrecht DiStriBution diamond fields advertiser, cnr bean & villiers streets, kimberley, 8301, tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold pholoholo, tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL Glitter@inl.co.za or faX 086-568-2918 dfa independent maGazines subsists in all work published in this maGazine. any reproduction or adaptation, in whole or in part, without the written permission of the publisher is strictly prohibited and is an act of copyriGht infrinGement, which may, in certain circumstances, constitute a criminal offence. dfa independent maGazines cannot be held responsible for unsolicited material.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 3

X4 Editor:Glitter Template 2016/02/17 10:16 AM Page 1

van die redakteur

Uit jou gemaksone 30, 40, 50, 60 jaar oud raak nie. Jy kan elke dag iets nuuts leer – ook van jouself. Dis maklik om in ’n gemaksone te verval, waar jy gemaklik en veilig voel. Jy hoef nie jou eie boundaries te druk nie. Jy hoef nie ongemaklik of ontbloot te voel nie. Jy hoef nie te waag nie. Maar léwe jy dan – of bestaan jy net?

om bietjie uit jou dop – en uit jou gemaksone – te kruip. Jy kan die water toets – kan ek die persoon hierdie aspek van myself wys? En dis tog wanneer die lewe gebeur. Wanneer jy jouself kan wees – binne of buite jou gemaksone.

Dit bring my terug na die stories in Glitter. Elke maand leer ek iets nuuts by iemand wat sy/haar My vriendin se woorde het lank by my gebly. Hoe storie in Glitter vertel. Elke maand dink ek: “Wow! jou groei buite jou comfort zone gebeur. Binne Dis braaf, dis amazing, dis inspirerend, dis die jou gemaksone kan jy nie jouself uitdaag nie, léwe!”. maar dit is soms so vrek ongemáklik buite jou gemaksone. En almal is eintlik tog so broos. Elke Geniet hierdie uitgawe propvol ménse-stories en beweeg die week bietjie uit jou eie gemaksone. mens het sy/haar eie storie en daarmee saam kom ook mure waaragter jy jouself beskerm. Jy Sommer net om lekker ’n Rukkie gelede praat ek met ’n vriendin oor tree op ’n sekere manier op in ’n sekere situasie lewendig te voel! allerhande dinge van die lewe. Ek sê vir haar: omdat jy voel of glo dit word van jou verwag. Jy “Maar dis heeltemal uit my comfort zone” en haar sê iets omdat jy voel dit is hoe en wat jy moet sê. antwoord aan my was: “Wonderlik! That’s where Jy dink iets anders, maar hou jou mond, want life happens!” hoe gaan dit ervaar en ontvang word?

Dit het my laat dink. Ons is heeltyd aan die groei en leer. Dit hou nie ewe skielik op net omdat jy

Dis wanneer jy mense beter leer ken en begin vertrou, dat jy eintlik die geleentheid gegun word

wat gebeur in kimberley 1 Maart 2016 Wat? Laerskool Newton - jaarlikse karnaval Waar? Laerskool Newton Kontak: 053 8311705 vir meer inligting

5 – 6 Maart 2016 Wat? KANSA Relay for Life Waar? Maloof Skate Board Plaza Inskrywingsfooi: R500 per span

12 Maart 2016 Wat? Snotkop en Wicus van der Merwe Waar? HNK Pirates-rugbyveld Koste: R150 per persoon Kontak: Magda by 082 809 4366 vir meer inligting

As jy jou event hier wil sien, stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za

4 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

gw graniet:Layout 1

2016/02/17

02:58 PM

Page 1

template:Layout 1

17/02/2016

15:02

Page 1

07 Spirit (with ad):Glitter Template 2016/02/17 8:19 PM Page 1

Boodskap

’n Vriendskap met God Daar was ’n tyd toe Ammon, die seun van Dawid, ’n betroubare vriend se goeie raad baie nodig gehad het. Ongelukkig het hy ’n skrander, maar verkeerde vriend gehad wie se raad op een van die grootste rampe, wat die huis van Dawid ooit kon tref, uitgeloop het volgens 2 Sam.13.

Het Ammon maar vriendskap met God gesluit, dan kon hy in die verborgene met God oor sy probleem onderhandel het en verlossing gekry het. Nou kom die vraag aan jou: Het jy al vriendskap met Hom gesluit?

Waarom vriendskap sluit? Omdat elke mens van nature ’n vyand van God is.

Lees maar gerus Ps. 58:4, Ps. 51:7, Rom. 53:6 en Rom. 3:23.

Om vriendskap met God te sluit, beteken dus: • Om jouself te sien as verlore, ver van God, algeheel verdorwe, magteloos en met geen redding in jouself nie. Die enigste hoop is dié wat van bo kom.

• Om jouself tot Hom te wend vir redding deur bekering en wedergeboorte.

In Joh.3:3 sê Jesus aan Nikodemus, wat ’n leraar van Israel was, as iemand nie weer gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie. Naas sy natuurlike geboorte moes hy ook uit God gebore word. In Joh. 4 stel Jesus die saligheid aan die Samaritaanse vrou voor as lewende water wat, as sy daarvan drink, die dors in haar siel vir ewig sou les. Die dors in haar siel wat haar so ver gedryf het dat sy vyf huise opgebreek het, was in een oomblik geles en sy het ’n nuwe skepsel geword. Net Jesus kon dit vir haar doen. Dit geld ook vir elke mens op aarde. In Openb.22:17 word gesê: Laat hom wat dors het, kom, en laat hom wat wil, die water van die lewe neem, verniet.

• Om vriendskap met Hom te sluit, beteken om Jesus in hierdie lewe te volg.

Die dissipels van ouds was gekenmerk as “volgelinge van Jesus” en elke mens wat vriendskap met Hom gesluit het, bevind hom of haar op ’n nuwe pad met nuwe ideale en ’n nuwe bestemming. Die verlore seun (Luk. 15) het onder andere nuwe skoene gekry, wat ’n nuwe wandel simboliseer.

Vir Petrus het Jesus in Joh. 21:22 gesê: ”Volg jy My.” Paulus sê in Filip. 3:14: “Ek vergeet die dinge wat agter is en strek my uit na wat voor is.”

Op aarde is dit nie altyd die maklikste weg nie, maar ons moet weet dat ’n kind van God ’n vreemdeling op aarde is.

• Om vriendskap met Hom te sluit, beteken om sekuriteit in die lewe hierna te hê. ’n Goeie werk, goeie pensioen, goeie vooruitsigte, versekeringspolisse en selfs ’n goeie testament om na die dood te sorg dat die besittings in die regte hande kom ... al hierdie sekuriteite is feilbaar, want mot en roes kan dit verniel.

Die enigste werklike sekuriteit is by Hom, sekuriteit lê in Jesus. Daarom het Jesus in Matt. 6:19-21 gewaarsku om nie te belê waar mot en roes kan verniel en diewe kan inbreek en steel nie, maar liewer in die hemel, die enigste veilige beleggingsoord.

Vriendskap met Jesus verseker dus aan die mens ’n tuiste. Luister na Jesus se woorde in Joh. 10:28: “En Ek gee hulle die ewige lewe, en hulle sal nooit verlore gaan tot in ewigheid nie, en niemand sal hulle uit My hand ruk nie.”

In 1 Joh. 5:13 staan: “Dit het ek geskrywe aan julle wat glo in die Naam van die Seun van God, sodat julle kan weet dat julle die ewige lewe het en kan glo in die Naam van die Seun van God.” Job het in Job 19:25 gesê: “Maar ek, ek weet: My Verlosser leef.”

Dit is sekuriteit wat die ewigheid betref.

Geagte leser, sluit tog vriendskap met Hom. Doen dit nou. Gaan sit alleen met jou Bybel of gaan na iemand wat jou kan help. Oorhandig die leisels van jou lewe aan Hom en jy sal die beste en getrouste Vriend in Hom hê. – ds.

Johan Bothma http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 7

08-09 Voorblad:Glitter Template 2016/02/17 8:20 PM Page 1

ons mense wat glitter

LIEFDE

vir

SPORT Alberto

00 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Comrades, Two Oceans, Ysterman - kies self! In Kimberley is die mense fĂ­ks.

Gideon Hodgson en Alberto Mazzinchini oefen nou vir die Ysterman 70.3 wat op 19 Junie in Durban plaasvind. En soos hulle self sĂŞ, dis soveel makliker om saam met iemand as alleen te oefen.

08-09 Voorblad:Glitter Template 2016/02/17 8:21 PM Page 2

ons mense wat glitter

Gideon Gideon het op Jacobsdal op ’n plaas grootgeword, maar sy hoërskoolloopbaan aan die Hoërskool Diamantveld voltooi. Na skool het hy sy honneursgraad in sportwetenskap in Bloemfontein behaal en leef nou sy liefde vir sport uit. Hy is mede-eienaar van die Sport Science Centre Kimberley, ’n gim by die CBCskool in die stad. Hy is ook by Hoërskool Diamantveld se eerste rugbyspan se kondisionering betrokke.

Oefening is verslawend Volgens hom is oefen verslawend. “My liefde vir sport was nog altyd daar, dit is ’n verslawende gevoel om na ’n oefensessie op die grond te lê van uitputting. Ek doen nou al so twee jaar CrossFit-georiënteerde oefeninge by ons gim en dit het gehelp om my grense te verskuif – mentally ook. Ek bied tans soortgelyke klasse aan om ook ander te help sodat hulle ook hul potensiaal kan bereik.”

Gideon sê vir die Ysterman 70.3 volg hy en Alberto ’n 20-week program. “Op die oomblik wil ons net soveel ure as moontlik in die swembad en op die fiets deurbring om voldoende stamina in die bene en skouers te verseker. Ons gym ook met gewigte, werk aan ons mobiliteit en rehabilitasie. Progressie en peak training is ons fokus.”

In die somer is daar redelik baie marathons op Saterdae in Kimberley en hulle neem graag daaraan deel. “Voor Ysterman wil ons graag nog twee 10 km- en een 21 km-wedlope voltooi. Dan wil ons ook aan Last Man Standing, ’n CrossFit-kompetisie, in Pretoria in Mei vanjaar deelneem.”

Ondersteuning

Gideon betref.” Hy volg ’n redelike hoë proteïen, lae GI-dieet en probeer meestal gesond eet. “Ek eet nie versigtig nie, maar probeer vir seker ’n balans handhaaf. Ek eet darem so een of twee cheat meals ’n week, maar verder drink ek baie water en neem die nodige aanvullings.”

Alberto Alberto is in Kimberley gebore en is ’n ywerige krieketspeler en sanger. Sy pa, wat ’n kranige atleet was, het hom geïnspireer om ook ’n aktiewe lewensstyl te volg. “Ek is mal oor sport en oefen al van kleins af. Behalwe vir oefen vir Ysterman, doen ek ook CrossFit en speel krieket.”

talent wat die Here my gegee het. Ek neem deel aan verskeie kompetisies en het ook vir drie jaar aan Kansa-skouspel deelgeneem.

Daar is nog baie dinge wat ek wil bereik. Ek het ’n Italiaanse paspoort, so ek wil nog deur Europa gaan toer. Ek sien myself ook op die verhoog, waar ek sing en musiek maak.

Sonder musiek is ek absoluut niks.”

Alberto se meisie werk as ’n veearts in Natal.

“Ons sien mekaar redelik min, maar is al amper vyf jaar lank saam. Wanneer ons mekaar sien, gaan fliek ons of gaan drink ’n lekker koffie by die monument by die sirkel.

Ons is ook baie lief vir dans en om saam musiek te maak. Ons smaak is baie dieselfde.”

Albert werk op die oomblik by die Fragrance Boutique in die Diamond Mall. “Die afgelope Gideon se meisie studeer op die oomblik by twee jaar het my baie geleer van hoe om met Kovsies, so hulle het min tyd vir saamoefen.

Hy vertel hulle doen so 50 lengtes in die mense te werk.” Hy sê hy weet Kimberley is nie “Sy is wel ’n inspirasie en ondersteun my met swembad, juis omdat Kimberley nie eintlik eintlik vir jongmense nie, maar hy is baie die voorbereiding vir alles wat ek wil aanpak.” meer “gevaarlike” water het om in te oefen nie. gelukkig hier. “So baie van my familie woon Naweke spandeer hulle om die braaivleisvuur “Omdat Kimberley redelik plat is, sien die hier. As ek eendag die geleentheid kry om te saam met vriende, speel tennis of speel Cassandra-brug ons ook dikwels. Dit help om trek, sal ek baie hartseer wees, maar mens “ernstige board games”. jou stamina te verbeter en hopelik sal dit die moet ook geleenthede aangryp.” Self volg hy ding doen. Ek wil graag nog aan ’n hele paar nie ’n spesifieke eetplan nie, maar “eet baie”.

Doen iets onmoontlik marathons deelneem voor die Ysterman“Ek drink wel drie tot vier liter water ’n dag!” kompetisie en kyk of ek nie my tyd kan Volgens Gideon wil hy elke jaar iets doen wat verbeter nie.

Hou ons Facebook-blad in Junie dop – ons sal vir hom onmoontlik lyk. Sy ultimate oefening is julle op hoogte hou oor hoe dié twee gedoen die squat snatch – ’n oefening wat jy met ’n bar Musiekmaak het. doen. “Dit is so ingewikkeld, maar tog so effektief wat meeste aspekte van fiksheid Behalwe vir krieket, sing Alberto graag. “Dis ’n Bou stamina

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 9

jam clothing:Layout 1

2/17/2016

2:57 PM

Page 1

/5 ,,= / / = =

jamclothingsa

Clothing for the whole family www.jamclothing.co.za MONUMENT SPAR CENTRE : 053 831 3305 YORK STREET: 053 831 1765

11 Leser vd Maand WITH AD:Glitter Template 2016/02/17 8:23 PM Page 1

leser van die maand

Magreet du Plessis Magreet du Plessis is ’n Nederlander wat destyds saam met haar pa, ’n sendeling, na Suid–Afrika geïmmigreer het. Sy is praktykbestuuder van haar man, dr. Gerrit du Plessis (psigiater), se praktyk.

Jy is nie oorspronklik van SuidAfrika nie. Waarvandaan kom jy?

Ek is ’n kaaskop! Ek is in 1963 in Haarlem, Nederland gebore. My ouers is ook oorspronklik van Nederland. My pa was ’n sendeling vir die Gereformeerde Kerk in Nederland. Hy is Suid-Afrika toe uitgestuur. Ons het grootgeword in Vryheid, Noord–Natal.

Daar het my pa sendingwerk onder die Zoeloes gedoen en met sy aftrede gemeentes begin, asook ’n kliniek en ’n lewensskool, waar jongmense voorberei is vir die werk of die lewe. Ons het Sondae saam met hom gegaan en dienste bygewoon. Vandat ek 13 was, het ek gedurende vakansies in die kliniek gehelp.

Hoe verskil SA van jou vaderland?

In Suid-Afrika is daar ruimtes. Daar is baie son en die mense is vriendelik.

Nederland is klein, kompak en die weer nie altyd wonderlik nie. Die mense daar is bitter reguit, maar ek voel baie tuis daar. Dit voel bekend.

Engels – gratitude. Wees dankbaar vir wat jy ontvang het en leef ook dankbaar, teenoor die Here en teenoor mekaar. Probeer ook ordelik en ordentlik wees. Goeie maniere is ook ononderhandelbaar. Dit kos niks.

Kan ons ook probeer om Kimberley weer skoon en netjies te maak?

Wat is vir jou die beste ding van Kimberley?

Die beste ding van Kimberley is sy mense – ’n groot verskeidenheid wat probeer om met mekaar saam te leef.

Jy is ma van vier kinders. Wat doen hulle almal?

Die oudste een is ook Magreet (30). Sy gee op die oomblik Engels in Suid-Korea. Dan is dit Lizet (27), sy is ’n dokter by Karl Bremerhospitaal in die Kaap. Marieke (25) werk by Paradigm Shift, sy het politieke wetenskap studeer. Die maatskappy is in die Kaap en bemagtig basies die armste van die armstes om entrepreneurs te wees. Alwyn (23) is die jongste. Hy is ’n data-analis by InCline, ’n maatskappy in die Kaap.

Jy is ook veeltalig. Watter tale kan jy praat en waar het jy dit geleer?

Ons huistaal was en is Nederlands. Dit voel baie snaaks as ek Afrikaans met my broers en susters praat. Baie styf! Ek kan nog redelik Duits praat. Ek het Duits by ’n Duitse onderwyser wat nie Afrikaans kon praat nie, gehad. Verder praat ek so drie woorde Frans. My sussie bly al meer as 25 jaar in Frankryk waar sy met ’n Fransman getroud is. Ons het ook Zoeloelesse by my pa, wat steeds vlot Zoeloe praat, gehad.

Ek kan dit ook redelik verstaan, maar het verleer om dit te praat.

Hoe voel dit om ’n buitelander in Kimberley te wees?

Ek het nog nooit soos ’n buitelander gevoel nie, behalwe toe ek in graad een was en nie ’n woord Afrikaans kon praat of verstaan nie!

Na watter aspek van jou vaderland verlang jy die meeste? Hoekom?

Kersfees met sneeu! Die Hollandse huise is baie gesellig – die vensters is versier en daar word baie musiek gemaak. ’n Mens kry meer die Kersgevoel daar. Hierso is dit warm - almal braai, lê langs die see en dit voel glad nie soos Kersfees nie.

As jy een aspek van jou vaderland in Kimberley kan tuisbring, wat sal dit wees en hoekom?

Die ordelikheid in Nederland. Dinge werk. Mense werk. Laksheid word nie geduld nie!

As jy ’n boodskap aan Kimberliete kan gee, wat sal dit wees?

Wees verdraagsaam en dankbaar! Daar is vir my so ’n mooi woord in http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 11

sanlam:Layout 1

2/17/2016

2:58 PM

Page 1

»U =HYZ ILNYPW ]HU ÄUHUZPwSL ILWSHUUPUN Welvaart W elvaart gaan oor or meer as ’n maandelikse se salaris. Dit gaan ook oor or finansiële v voorsiening oorsiening gselfs w anneer jy nie meer daar is nie wanneer nie..

Praat Pr aat gerus met m my y oor: Finansiële beplan beplanning nning Spaarplanne en beleggings

Voorsiening Voorsiening g vir jou aftrede aftrede Testamente T estamente en trus trusts ts

Persoo Persoonlike onlike dekking Voorsiening V oorsie ening vir op opvoeding voeding

Kontak ons, jou San Kontak Sanlam lam Finansiële Adviseurs Adviseurs sod sodat dat ons k kan an jou lei deur al die e besluit besluite ew wat at jy moet neem m finansiële voorsiening verseker. om die rregte egte finansi iële v oorsiening tte ev erseker.

Hanlie Buy Buys s

Lou-Anne L ou-Anne Kakora Kakora

Albert ert v van an Niek Niekerk erk

Hennie Faber Faber

Erik Fiv Fivaz az

Area Bestuurder Area Bestuurder 053 05 3 830 133 1335 5 084 506 99 32 9932

Besigheids Ontwikk Ontwikkelings elings Bes tuurder Bestuurder 05 3 830 13 72 053 1372 082 333 850 7 8507

Hartswater Hartswater 053 0 05 3 474 474 13 1352 52 083 704 0 83 7 04 0444

Doug Douglas glas 053 053 289 289 2017 2017 082 922 922 2 6676 6676

Douglas/Kimberley Douglas/Kimberley 053 05 3 830 133 1337 7 078 453 0 78 45 3 6294 4

Antoinette Ant oinette de Beer

Zann Gerw Gerwel el

George Geor ge Badenhors Badenhorst denhorst

Daniel Nel

D Dirk Coetzee C oetzee

Willy W illy T Timotheus imotheus eus

053 830 1286 053 073 079 079 2070 2070 073

053 830 1336 053 349 9 744 082 349 9744

053 802 053 802 6 6711 711 084 512 6064

053 830 1251 053 766 6804 084 766

053 830 12 053 0 1240 40 0 8507 082 333 8507

053 05 3 830 1283 3 3 083 646 3333

Sanlam CI100 CI1001RS3742BPA 1RS3742BPA

Mark C Cornelius ornelius Maryk Maryke aryke v van an Niek Niekerk erk Martha v van an Z Zyl yl A Adriana driana F Fourie ourie Su Suzanne uzanne Botha 053 830 123 053 1239 9 082 30 3 1251 303

053 830 1306 053 0 79 5 29 5658 079 529

Sanlam is ’n Gelisensieer Gelisensieerde de Verskaffer Verskaffer van van Finansiële Dienste Dienste

053 830 053 0 12 1249 49 062 7 36 4660 736

053 830 1241 053 1241 072 041 041 6297 6297 072

053 830 1250 053 0 0 082 8 75 7 828 875 7828

Frans Fr ans F Fouché ouché hé 053 05 3 86 8611 105 1053 3 082 465 04 72 0472

00 Business:Glitter Template 2016/02/17 8:24 PM Page 1

glitter kuier in longstraat

Jou nommer een vir matte Sedert De Wet Carpets hul deure sowat 30 jaar gelede geopen het, is hulle ’n bekende naam in die Kimberleygemeenskap. Alhoewel die maatskappy aanvanklik net op matte gefokus het, het Jacques Malan,wie se werk sy passie is, in 2007 nuwe lewe in De Wet Carpets ingeblaas.

Hy het ’n verskeidenheid nuwe geleenthede aangegryp om De Wet Carpets in verskeie ander dienste in te weef.

Onder Jacques se bekwame eienaarskap, bied De Wet Carpets vandag die verskaffing en installasie van onder andere volvloer- en los matte, gelamineerde houtvloere, vinyl laminates en kunsgrasperke asook ’n groot verskeidenheid muurpapier en blindings.

Die maatskappy bied ook skoonmaakdienste vir matte, meubels en tapyte aan.

Jacques Malan fokus grootliks op na-verkope en kliëntediens. Hy doen pal navorsing sodat hy kliënte kundig kan adviseer en op hoogte hou van die nuutste produkte en tendense.

Jacques Malan, eienaar van De Wet Carpets.

De Wet Carpets Longstraat 6B 053-833-3051 of 082 385 3800 jacques.malan@live.co.za

Kwaliteit dennehout-meubels teen die beste pryse Lotter’s Pine Furniture bied sedert 2014 hoë gehalte dennehoutLotter’s Pine Furniture meubels teen uitmuntende pryse aan. ’n Wye reeks meubels vir 053 831 1168 bykans elke vertrek in jou huis kan hier gevind word. Lotter’s verskaf ongeveer 2000 produkte wat kombuiskaste, beddens, www.lotterspine.com kopstukke, bedkassies, hangkaste, tafels, stoele, kroeë, koffietafels en nog vele meer insluit, gemaak vanaf topgehalte dennehout. Die maatskappy bied ’n aflewerings- en besteldiens aan asook ’n sogenaamde stain-reeks. Lotter’s is ook in staat om jou nuutgekoopte meubels met die nuutste verftegnieke af te rond met behulp van hul fabriek wat hierin spesialiseer. Die maatskappy doen daagliks aflewerings en ontvang weekliks nuwe voorraad vanaf hul verskaffers in Pretoria. Lotter’s se afleweringsdienste is egter nie beperk tot Kimberley nie en kan by jou deur aflewer waar jy ookal in die Noord-Kaap woon. Eienaars Dries en Juliana Cilliers is aktief by hul besigheid betrokke en streef na ’n kliëntgedrewe basis met uitstekende diens as die nommer een prioriteit.

Lotters Pine is die plek om te gaan!

For service and advice, we are a cut above the rest!!!!!

Dr Lawnmower het aanvanklik op ’n baie klein skaal as tydverdryf vir die vorige eienaar, Dolf Coetzee, begin. Ongelukkig moes hy later iemand vind om sy besigheid oor te neem en Anita Maree en haar eggenoot het besef dat dit ’n kans is wat hul nie deur hulle vingers kan laat glip nie.

Anita se man het destyds saam met Dolf duiwe gevlieg toe hy deur laasgenoemde genader is om die besigheid verder te vat. Vir drie maande het Anita vanaf die huis gewerk, maar eindelik na ’n klein perseel in Truterstraat verskuif. Die gebou langs die nuwe perseel het egter ongebruik gestaan en die Maree’s het besluit om uit te brei. Die muur tussen die twee gebou is uitgeslaan en Dr Lawnmower, wat aanvanklik net hersteldienste aangebied het, het nou ook ’n groot verskeidenheid van kwaliteit grassnyers in hul vertoonlokaal. Anita voer aan dat haar eggenoot, H.O. Maree die meesterbrein agter die werkswinkel is en sy die bekwame bemarker en bestuurder. Dr Lawnmower bied gehalte hersteldienste aan met behulp van ’n tegnikus wat destyds, 36 jaar gelede, saam met hulle die besigheid oorgeneem het. Dr Lawnmower streef daarna om te alle tye kwaliteit kliëntediens te lewer en behartig alle kliënte met vriendelikheid. Vir Anita is eerlikheid in haar besigheid wat die uiterste belang en sy het ’n groot liefde vir die Kimberley-publiek wat haar al jare lank lojaal ondersteun en vertrou. Sy hou voor dat dit juis Anita Maree, eienaar van Kimberliete is wat hul besigheid gebring het na waar dit vandag is. By Dr Lawnmower word kliënte familie. Kimberliete, wat baie trots is op hul tuine, verdra nie gras- en kantsnyers van swak gehalte nie. Daarom leef Dr Lawnmower volgens Dr Lawnmower. hul leuse: “For service and advice, we cut above the rest!” Ervare tegnici en kundiges bied slegs die beste hersteldienste vir gras- en randsnyers wat elke ses maande moet gediens word. Weens Dr Lawnmower se sukses, het die Dr Lawnmower Maree’s in 2000 na Bloemfontein verhuis en besit en bestuur nou nóg ’n Dr Lawnmower-tak. Tussen Anita en H.O. bestuur hulle die twee Longstraat 55 takke met uitmuntende besigheidsetiek. Behalwe vir die herstel en verkoop van grassnyers, bied Dr Lawnmower ook ’n verskeidenheid van ander produkte naamlik kettingsae, bossieslaners, waterpompe, kragopwekkers, brandpompe, veiligheidstoerusting en 053 832 4751 tuingereedskap aan.Anita doen haar bes om elke kliënt so belangrik te laat voel asof hy of sy die enigste in die winkel is. Sy het ’n passie vir mense en geniet dit om ’n diens te lewer. Sedert Dr Lawnmower sy deure 35 jaar gelede geopen het, het die besigheid al verskeie drlawnmowerkim@gmail.com pryse en toekennings ontvang, onder andere vir Top Verkope in Rolux en Wolf in Suid-Afrika asook ’n diensvoertuig in 1987.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 13

00 Business:Glitter Template 2016/02/17 8:24 PM Page 2

glitter kuier in longstraat

Voeg waarde tot jou lewe met Libra Apteek Libra Apteek is op 19 November 1975 deur die bekende Kimberley sakeman, mnr. Koos Swanepoel, geopen. Op daardie stadium het die apteek oor slegs vier personeellede beskik.

Koos Swanepoel was vir bykans 21 jaar aan die stuur van Libra Apteek voor sy aftrede in Februarie 1996. Libra Apteek is toe deur die huidige eienaar, mnr. Gerhard Davel, oorgeneem. Nadat die apteek vir 23 jaar en vier maande vanaf die perseel te Longstraat 100 bedryf is, is daar besluit om die besigheid te verskuif na die Towers Kompleks geleë te Longstraat 108. Die nuwe apteek se deure het op 23 Maart 1999 geopen.

Libra Apteek se vriendelike personeel.

’n Algemene praktisyn, dr. Groenewald, se spreekkamer is reg langs die apteek geleë. Die personeel het sedertdien gegroei van vier in 1975 tot tien, wat bestaan uit ’n apteker en ondersteuningspersoneel. Libra Apteek is ’n onafhanklike privaat onderneming waar u uitmuntende diens sal ervaar.

Dienste: Libra Apteek is ’n diensgedrewe onderneming wat daarna streef om waarde tot u medikasie en algemene aankope te voeg. Kom besoek ons gerus vir ’n diens-ervaring DUISEND! Ons lewer ook GRATIS in die munisipale gebied van Kimberley af.

Wat kan Libra Apteek bied?

Lugtyd, kliniek, noodhulp, skoonheidsmiddels, voorskrifmedikasie, tydskrifte, geskenke, deurskiet van gaatjies in ore, gehoortoetse, die verhuur en verkoop van suurstofkonsentreerders, asook CPAP toestelle (snorkmasjiene) en vele meer.

Ons besigheidsure is: Weeksdae vanaf 08:00 – 18:00 Saterdae vanaf 08:00 – 13:00 Na ure kontak ons by 082 789 9428.

Besoek ons webblad by www.librapharmacy vir baie gratis inligting of kontak ons by 053 832 1922.

Libra Apteek Longstraat 108 053 832 1922 of 053 832 9272 info@librapharmacy.co.za

Passievol stylvol Susan van Rensburg is ’n gesoute haarkapster. In 1978 het sy Milady Haarsalon by die vorige eienaar, wat na Welkom verhuis het, oorgeneem. Sy het egter moeg geraak vir die groot verantwoordelikheid en het die plek verkoop, maar haar diens was in groot aanvraag. “Nà baie navrae en oortuiging van ons wonderlike kliëte het ek besluit om weer ’n salon te begin,” vertel Susan. Sy en haar jarelange vriendin, Gina Groenewald het toe Salon Sue-Gi begin. Díé twee het al 20 jaar saam gewerk en het besluit om alles van voor af op te bou. “Ons het in ’n klein plekkie in Jonesstraat, wat net groot genoeg vir ons twee en die staff was, begin,” sê Susan. “Ons het saam klippe gekou, trane gehuil, gelag en saam baklei. In 2002 het ek die geleentheid gekry om die erf te koop en ons het verhuis na waar ons vandag is.”

Vir Susan lê die sukses van haar salon en enige ander onderneming in ondersteuning van kliënte. “Sonder ons lojale en getroue kliënte sou die Voor, van links: Esther, Gina (vennoot en haarstilis) Susan voortbestaan en sukses van die salon nie moontlik gewees het nie,” erken (vennoot en haarstilis) Susan.

“Salon Sue-Gi en ons kliënte is een groot familie wat saam lag, saam huil Agter: Thabi, Joanette (haarstilis en naeltegnikus), Stephanie en altyd by mekaar sal staan.” Benewens uitmuntende haarstillering, bied Salon (somatoloog), Fatima (haarstilis), Monique (haarstilis) en Hilda.

Sue-Gi ook ’n verskeidenheid ander dienste wat insluit ’n naeltegnikus, ’n somatoloog, ’n diëetkundige asook liggaamsfisiologie en gesondheid- en skoonheidssorg van binne na buite. Susan beveel mense aan om elke sewe weke hul hare te laat sny indien hulle dit in styl wil behou, maar sy voel dit hang alles af van elke persoon se groeiproses.

Sy is ook op hoogte van die nuutste modes en haartendense. “Crazy Colours, platinumgrys en ice blonde is die kleure wat deesdae in die mode is onder ligter hare. Vir donkerder hare is dit meestal, rooi, blond en pers. Op hierdie stadium is die aanvraag na platinumgrys met swart die grootste,” lewer Susan Salon Sue-Gi kommentaar. “Wat styl aanbetref, vind ons kort, sagte bob-hare en 053 832 3003 lang hare gewild te wees asook hare wat sag vloei.”

14 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

00 Business:Glitter Template 2016/02/17 8:25 PM Page 3

glitter kuier in longstraat

Verder as jou bestemming Cobus Els en Petra Els bestuur sedert 2007 die uiters suksesvolle Trevor’s Wheel and Tyre in Kimberley. Die besigheid is ongeveer 20 jaar gelede deur Trevor van Eyssen geopen.

In 2004 het Cobus die bestuurspos by Glasfit in Kimberley aanvaar en hy en Petra het verhuis.

Laasgenoemde het by ’n paar besighede interne oudits begin doen en is in 2007 deur Van Eyssen genader om vir hom te kom werk. “’n Paar maande later het ’n Cobus en Petro Els voor hul tak van Trevor's Wheel & Tyre in Longstraat. geleentheid om die besigheid oor te koop homself voorgehou. Met die wete dat Trevor’s Wheel and Tyre baie potensiaal het, het ons dit aanvaar en dit in November 2007 oorgeneem,” vertel die twee.

Deur goeie diens, uitmuntde produkte, guns en genade van God het Cobus en Petra die besigheid herbou tot een van die grootste bandehandelaars in Kimberley. Die besigheid bestaan al byna 20 jaar in Kimberley en is so te sê ’n huishoudelike naam. Cobus en Petra, wat mede-eienaars van die besigheid is, woon al sedert 2004 in Kimberley. Tussen die twee het hulle vyf kinders.

Vir die Els-vennootskap was dit bloot ’n geleentheid wat hul na Kimberley gebring het, min wetende dat hulle binne ’n paar jaar later ’n uiters suksesvolle besigheid sou besit. By Trevor’s Wheel and Tyre word kliënte se veiligheid eerste gestel. “Ons beskik oor die beste en nuutste tegnologie op die mark,” getuig Cobus en voeg by dat, alhoewel hul nuwe personeel in die industrie oplei, hul steeds jare se ondervinding en kennis van die bandbedryf het. Vir Cobus en Petra beteken kliëntediens geweldig baie. “Ons lewer ’n 24-uur diens. Hoewel daar koste aan verbonde is, help ons graag wanneer daar ’n nood is.”

Trevor’s Wheel and Tyre se 24-uur diens is nie net tot Kimberley beperk nie. “Ons het al so ver as Beaufort-Wes, Victoria-Wes en Carnavon gewerk,” sê Cobus oor sy en Petra se besigheid wat binne ’n 500 kilometer radius funksioneer.

Cobus en Petra, elk kenners van motorbande, beveel motoriste aan om te verseker die motor se bande is in ’n goeie toestand. “As jou bande en jou voertuig nie in ’n goeie toestand is nie, is dit nie net jou en jou passasiers se lewens wat jy in gevaar stel nie,” waarsku hulle.

“Dit is ook die lewens van jou mede-padgebruikers. Dit is dus uiters belangrik om gereeld na jou bande om te sien. Banddruk, wielspooring en –balanssering moet gereeld gedoen word.” Hulle beveel dus kliënte en motoriste aan om gereeld hul banddruk te monitor en na ongeveer elke 8000 of 10000 kilometer die bande te roteer, te balansseer en wielsporing te laat doen sodat die motor se bande in stand gehou word.

Behalwe die vervanging van gladde bande, bied Trevor’s Wheel and Tyre ook herstelwerk vir pap wiele en die stel van wielsporing aan, asook suspensiewerk soos skokbrekers, dan doen hulle ook batterye, allooiwiele en bied verskeie ander voertuigverwante dienste aan.

Op ’n daaglikse basis kry Cobus en Petra met skade weens slaggate te doen. “Ons paaie is regtig in ’n slegte toestand en slaggate veroorsak dat mense bande verloor en die voertuig se wielsporing nie meer volgens spesifikasie funksioneer nie,” sê die twee.

Met behulp van goeie produkte, goeie vakmanskap en die beste tegnologie teen die regte prys neem Trevor’s Wheel and Tyre hul kliënte na hul bestemming en selfs verder. Cobus en Petra hou voor veiligheid kom eerste aangesien daar met mense se lewens gewerk word.

Wanneer Cobus en Petra nie aktief by hul besigheid aan die werk is nie, geniet Cobus dit om 4x4 te ry, te jag, te kamp en te braai en kuier. Petra is weer mal oor staproetes en het Spanje al platgestap asook die Visrivier Canyon. Petra is ook besonders berese en het al verskeie buitelandse bestemmings soos Thailand, Israel, Switzerland, Kenya en Duitsland besoek. Sy doen ook Crossfit en trail running Trevor’s Wheel & Tyre en het onlangs ’n bergfiets aangeskaf. Die twee is mal oor die natuur- en buitelewe.

Longstraat 26 Met die regte produkte, goeie, hoogs kompeterende pryse, eerlikheid en nederigheid kweek Trevor’s Wheel and Tyre vertroue onder hul reusekliëntebasis.

053 832 3111 Mac Dougalstraat (Monument Spar) 053 831 2803

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 15

00 Business:Glitter Template 2016/02/17 8:25 PM Page 4

glitter kuier in longstraat

For all your party needs…and more Party and More was estbalished in 2007 by dynamic business duo Edward Poone and his wife, Antonella Florio Poone. Together they pride themselves in providing excellent and quality service within Kimberley as well as its neighbouring areas, striving to meet the requirement of the rapid growth in the hiring industry.

Coming from diverse backgrounds, Edward and Antonella do not always agree on every business principle. Nevertheless, they agree on the quality of products and only the best customer service.

Antonella, the co-owner and director of Party and More as well as business partner at Florio Poone Diamonds, is meticulous and is satisfied with nothing less than perfection.

“It has always been my passion to be involved in this industry. One day I decided to see if it works,” recalls Antonella and adds that she loves seeing a plain venue being transformed into a fairy tale for someone’s wedding or function.”

Owner, Antonella Floria-Poone, with her husband, Edward Poone.

Party and More offers a diverse, expansive inventory of tables, chairs, centerpieces, linen and a wide array of other products commonly utilised in conjunction with party equipment in the rental business.

This wide range of catering equipment and function décor can be rented for any function or event at competitive rates. Within this range, one can rent quality linen, crockery, glasses, cutlery, tables, chairs and many more.

The business’s primary revenue center is the rental of equipment for events like weddings, corporate functions and special occasions, décor centerpieces, mascots, theme décor, bridal accessories, party accessories and costumes.

Apart from quality party equipment to rent, Party and More provides for the delivery, set up and pickup of this equipment for each event organised by the company. Party and More also offers a stunning, professional party venue for any type of festivity.

For kiddies’ parties, the company will set up the venue with kiddies’ tables and chairs including linen. Decorations are done fully to the colour scheme of the party. Even refreshments are provided which include chips, sweets, hotdogs, juice and ice-cream. Party buckets, juming castles or waterslide facilities and use of many other party equipment are included in the package.

Of course Party and More will be able to also turn any adult party into an unforgettable event. These parties are catered for by experienced caterers and bakers providing only the best food and drink.

To maintain a satisfied and loyal client base, the company has designed a price structure that is differentiated to accommodate any budget. “What makes Party and More different is that we are well-situated and visible in Long street. There is also ample parking. If we do not have something you need, we will try our best to source it,” says Antonella. Her clients are often surprised to find all the lovely things we have to offer,” she admits. “Outsiders think Kimberley is a rural place perhaps with broken or outdated items.”

Antonella often visits bridal and party expo’s all over South Africa in order to stay up to date with the latest trends.

Antonella Floria-Poone,owner of Party and More

Orders are taken telephonically or through customers at the hiring department. Party-goers can choose what they require for their event and a pro-forma invoice or quotation is issued. A deposit is charged, however it is fully refundable and reimbursed if all the equipment is the returned in the same condition as it was before the event.

Party and More operate with a fully competent staff of nine operational people and two administrative staff and human resource development and staff motivation constitute the fundamental values of the company. During its entire existence, Party and More has offered quality service resulting in exponential success. “At Party and More, my staff and I go the extra mile. It’s not only about setting up your function and leaving, but about going that extra mile,” says Antonella who is planning on expanding even more. “I have plans for the future to expand and open an indoor trampoline park. Kids need to be physical instead of sitting in front of the TV or play 65 Long Street games the whole day.”

She is also looking for premises to open a party venue which will be able to host functions as big as 500 053 832 2375 people. “Many people complain the halls in Kimberley are rundown and not well maintained. I am so partyandmorekimberley@gmail.com grateful to the people of Kimberley and their support.”

16 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

wedding and more:Layout 1

2016/02/17

02:59 PM

Page 1

template:Layout 1

17/02/2016

15:04

Page 1

19-21 Coffee Break:Glitter Template 2016/02/17 8:29 PM Page 1

time to take a coffee break with Glitter het op ons Facebook-blad aan ons lesers gevra wat is die mooiste liefdeswoorde wat hulle al gehoor het. Jy kan meer daarvan lees in ons Talks About-afdeling. Maar as jy hoor “jy het kolonkanker”, voel dit soos ’n doodsvonnis. Olga Tolken (46) het op Glitter se Facebook-blad geskryf wat haar man aan haar gesê het toe hy uitvind sy het kanker.

En dat sy vir hóm veg. “Hy het gesê hy kan my nie verloor nie. Ek is sy lewe en ek moet baklei teen die kanker. Hy voel sy hande is afgekap en hy kan niks doen as ek so pyn het nie.

Maar dan moet ek net sy hand houvas.” Ons wil graag haar storie met jou deel.

VEG VIR

haar lewe http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 19

mugg and bean:Layout 1

2/17/2016

2:59 PM

Page 1

19-21 Coffee Break:Glitter Template 2016/02/17 8:38 PM Page 2

coffee break Olga vertel: “Ek en André het op ’n blind date ontmoet. Ek het nie dadelik besef dis my man nie. Soos ek hom leer ken het, het ek leer ken wie en wat hy is. Hy het die sagste hart en is soos ’n teddiebeer. Hy stel altyd my belange eerste en sal uit sy pad gaan om dinge vir my en ons kinders, Marzanne (24) en Adriaan (22) makliker te maak.”

my. Jou lewe verander onherroeplik. Ek is sedertdien in en uit die hospitaal en kry chemo. Toe ek hoor ek is siek, het ek dadelik besluit ek sal enigiets doen om gesond te word. Ek sal baklei. Die chemo is elke drie weke, dan kry ek dit vir twee dae. Dit loop 18 uur lank deur. Gelukkig is ek lief vir lees, want dit is al wat jy kan lê en doen!”

Eerste persoon wat sy sê

Raak baie naar

Hulle is gelukkig getroud, maar sy kan nie dink wat die resep vir dié geluk is nie.

“Ons het baiekeer ook maar ons dinge gehad. Eerlikheid is so belangrik in ’n huwelik. Daar moenie geheime vir mekaar wees nie.” Hy was ook die eerste persoon aan wie sy gesê het sy het kanker.

“Ek het eintlik die laaste twee jaar al geloop met dit. Elke keer is ek anders gediagnoseer. Ek het toe onlangs skielik erge pyn op ’n ander plek gekry en kon nie loop nie. Ek was by die werk (as verkoopsbestuurder van MTN), maar is direk hospitaal toe, waar ek toe met kolonkanker gediagnoseer is. Ja, ek het dit eintlik verwag. Ons het ’n familiegeskiedenis van kanker. My pa het blaas- en prostaatkanker gehad, my sussie is op 45 aan borskanker oorlede en my tannie het longkanker gehad.”

Gaan nie opgee nie Al is dit hoe moeilik, sal Olga nie ophou veg nie. “Ek wil my kleinkinders sien grootword. Ons as ’n gesin pak dit saam aan. My man het dadelik vir my gesê ons sal hierdeur kom. My kinders ondersteun

gaan, is ’n berg wat ek moet oor. My gesin is so wonderlik in dié tyd, hulle dra alles agter my aan. My dogter reël dat my naels gedoen word, my seun wil heeltyd weet wat hy vir my kan doen, my man probeer so hard. Ek is pap en kan niks doen nie.

André was tot die skottelgoed, al het hy dit nog nooit voorheen gedoen nie!”

Baie pyn

Die kanker het net voor haar Die chemo is baie erg op Olga se gestel chemosessies versprei na haar vrouedele, haar maagwande is aangetas en haar en sy het al heeltemal ontwater van naarheid. “In my lewe het ek nog nooit so lewer het ook ’n kol. “Almal het pyn, maar sleg gevoel nie. Die laaste ruk was ek die ek het verskriklike pyn. As die pyn net volle drie weke tussen behandelings naar. minder was, dan kon ek gaan werk ook.

Ek het my werk vreeslik geniet en my baas Dit is heeltyd ’n goor gevoel. Ek het nie gedink ek sal so sleg voel van die chemo is wonderlik en ondersteunend. Hier is baie mense wat die pad saam met jou nie.” Dit beïnvloed die verloop van elke stap. Mense wat ook chemo kry. Gelukkig dag. “Op ’n normale dag het ek mense laat die chemo nie my hare uitval nie. Ek bedien en was besig met kliënte. Die dink dis die tipe wat ek kry. Baie mense afgelope ruk was ek so naar, ek kon nie word glad nie siek van chemo nie.” eens opstaan nie. Ek kan niks doen nie.

Ek sien nie mense nie en as iemand kom Haar uitkyk op die lewe het sedert haar kuier, is dit aaklig omdat ek nie krag het nie. Jy is nie lus om room aan jou gesig te diagnose baie verander. “Benut elke dag ten volle en doen wat jy wil doen, waarvoor smeer nie. Om jou hare te doen nie. Jy voel net te moeg en lam. Ek het al gevoel jy lus is. Ek sal graag vir Manie Jackson ek kan dit nie doen nie. Ek kan net hierdie nog wou gaan sien. Ek wil graag op ’n bottel morfien vat en dit drink. Dan dink ek wittebrood gaan na ’n eiland toe. En ek wil aan my man en kinders. Hoe hulle dit sal my kleinkind sien. My dogter trou April en ek skimp ek soek ’n honeymoon baba, hanteer. Dit sal vir hulle erger wees.” maar hulle maak of hulle nie hoor nie. Dis Bang vir wat voorlê my grootste begeerte om ’n kleinkind te hê. Maar by die troue gaan ek definitief Sy het net vier sessies chemo oor. “Ek voel wees. Dis nie ’n opsie nie, ek sal daar wees, al voel ek hóé sleg! Ek reël die baie bang as ek dink ek moet dit weer kombuistee en alles. Wanneer ek nie meer doen. Ek wil nie daarvoor gaan nie, maar daar is nie, moet my dogter weet ek het dit is die enigste kans wat ek het om te lewe. Ek moet dit doen. Die gedagte om te gehelp.” – Jana Grobbelaar

“Ek wil my kleinkinders sien grootword. Ons as ’n gesin pak dit saam aan. My man het dadelik vir my gesê ons sal hierdeur kom. http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 21

waterways and timeless weddings:Layout 1

2/17/2016

2:59 PM

Page 1

23 Slender:Glitter Template 2016/02/17 10:38 AM Page 1

5) <38 6758++0-2+ 73 036) :)-+,7 )9)2 7,38+, <38 ,%9) 75-)( .867 %&387 )9)5< 7<4) 3* :)-+,7 0366 453+5%11) * <38 :%7', :,%7 <38 )%7 %2( *3003: % ,)%07,< 0-*)67<0) <38 6,380( 036) :)-+,7 &87 -* 7,) '%86) 3* 7,) :)-+,7 +%-2 -6 2)9)5 %((5)66)( <38 .867 /))4 32 75)%7-2+ 7,) 6<147316 2())( 1%2< 4)340) ,%9) % 733 03: 0)47-2 0)9)0 -2 7,)-5 &3(< %''35(-2+ 73 5)6)%5', (32) %7 7,) 3'/)*)00)5 267-787) %2( 7,) "2-9)56-7< 3* ,-0%()04,-% !,) 6)'5)7 73 68'')66*80 :)-+,7 0366 0-)6 :-7, 7,) 0)47-2 4537)-2 ,35132) %6 -7 45)9)276 7,) 6735%+) 3* *%7 %2( -6 *351)( -2 7,) *%7 ')006 )47-2 ,)046 73 5)+80%7) *33( -27%/) %2( 86%+) %2( +-9)6 7,) &3(< 7,) 2)')66%5< -2(); 3* 2875-7-32 %7 1)7%&30-61 -6 -2())( '3275300)( &< 0)47-2 %2( -* 7,) &3(< (3)6 237 ,%9) )238+, 3* 7,) 4537)-2 ,35132) -7 0)%(6 73 % *))0-2+ 3* ,82+)5 %2( 135) *33( 6735%+) 351%0 0)47-2 0)9)06 '%2 &) 03:)5)( &)'%86) 3* 1)234%86) 675)66 %2( %2;-)7< )137-32%0 75%81% 82,)%07,< )%7-2+ ,%&-76 9-5%0 -2*)'7-326 %2%)67,)7-'6 %663'-%7)( :-7, 032+ 685+)5-)6 %2( ,35132%0 ',%2+)6 -2 :31)2 7,)5 *%'7356 7,%7 '3275-&87) 73 % 03: 0)47-2 0)9)0 -2'08() 7,) 7%/-2+ 3* %27- ()45)66%276 ')57%-2 %27-&-37-'6 +)2)7-' *%'7356 ,<67)5)'731< 4,<6-'%0 75%81% %2( ,35132%0 1)(-'%7-32 %6 :)00 %6 45)+2%2'< 3: 73 )6735) 7,) )47-2 )9)0 < 68440)1)27-2+ :-7, % '31&-2%7-32 3* 7,) 5-+,7 7<4)6 3* 68440)1)276 %2( *3003:-2+ % 2875-7-32%00< &%0%2')( )%7-2+ 40%2 7,) &3(< +)76 % ',%2') 73 +)2)5%7) )238+, 0)47-2 %2( 73 86) -7 4534)50< #-7, 68', <38 5)+%-2 '327530 39)5 <385 )%7-2+ ,%&-76 %2( )2,%2') :)-+,7 0366 85 30) #) ,)04 <38 73 5%-6) 7,) 0)47-2 0)9)0 -2 <385 &3(< 7,538+, % 6)5-)6 3* (%-0< -2.)'7-326 73+)7,)5 :-7, 7,) 7%/-2+ 3* 68440)1)276 -2 385

BEFORE: %2(5Francisca = 32'%09Smit )6 ,%had ( % a BMI3*of 47,4 in May ! 2014. )5 AFTER: :%6 Her BMI 32 was )423.2 7)1&in)5 January 2016 with a total weight loss of 70.5 kg.

32 %28%5< :-7, % 737%0 :)-+,7 0366 3* /+ 5%2+) %2( 4539-(-2+ <38 :-7, % ,)%07,< &%0%2')( 1)%0 40%2 !,) -2.)'7-326 ,)04 73 '85& ,82+)5 %2( '5%9-2+6 %2( %063 ,)04 *35 %2 )**)'7-9) *%7 1)7%&30-61 !,) 1)%0 40%2 -2'35435%7)6 % 4537)-2 4086 1)%0 5)40%')1)27 6,%/) 73 )2685) 7,%7 <38 +)7 %00 3* 7,) 2875-7-32 7,%7 <38 2))( (85-2+ :)-+,7 0366 :,-0) 7,) 68440)1)276 -2 7,) #32()5 %2+) ,)04 *35 7,) 2351%0-6%7-32 3* *%7 1)7%&30-61 %2( +%-2-2+ 347-1%0 )2)5+< %6 :)00 %6 ,)%07, 5)6735%7-32 4%57 *531 7,) %&39) 7,) 40%2 -2'08()6 %2 );)5'-6) 40%2 68-7%&0) *35 +<1 35 ,31) %440-'%7-32 :,-0) :) 4539-() 32+3-2+ 137-9%7-32 %2( )137-32%0 6844357

-14539)( 6)26) 3* :)00 &)-2+ %2( );4)5-)2') *):)5 *33( '5%9-2+6 %2( 133( 6:-2+6 ;4)'7 347-1%0 )2)5+< 7,538+,387 7,) (%< % *%67)5 1)7%&30-' 5%7) 03:)5 ',30)67)530 -14539)( 3;<+)2 68440< 73 7,) ')006 %2( *-51-2+ 84 3* 0)%2 186'0) 35132%0 &%0%2') -6 5)6735)( %2( 45)1)26758%0 6<147316 %5) 6-+2-*-'%270< 5)(8')( $38 :-00 237 320< 036) *%7 &87 %063 +%-2 &)77)5 ,)%07,

4%57 *531 7,) 0)47-2 -2.)'7-326 %2( 4537)-2 6,%/) :) 3**)5 <38 7,) )5&%&3367 *%7 &852)5 <589-7) *35 5)6735%7-32 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( &)2)*-76 68', %6 -2'5)%6)( 3;<+)2 *03: %2( *):)5 133( 6:-2+6 1)+% *35 *086,-2+ 3* *%76 -14539)1)27 3* -1182) 6<67)1 %2( 45)9)27-32 3* 7,) ,%5()2-2+ 3* %57)5-)6 %2( 1%+2)7-2) %6 %2 -14357%27 4%57 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( 7,86 *%7 &852-2+ !,) %&39) %5) .867 631) 3* 7,) 68440)1)276 -2 7,) 0)2()5 #-7, 7,) 5-+,7 )%7-2+ 40%2 5)6735%7-32 3* <385 #32()5 %2+) *531 :,-', <38 :-00 &)2)*-7 %6 0)47-2 0)9)0 );)5'-6) 68440)1)27-2+ %2( *800 4%57 3* 7,) :)-+,7 0366 453+5%11) 327%'7 86 6844357 :) 7,86 ,)04 <38 73 5)+%-2 '327530 39)5 *35 453*)66-32%0 %66-67%2') 73 :-2 7,) &%770) <385 ,)%07, %2( :)-+,7 $38 :-00 );4)5-)2') %2 %+%-267 :)-+,7 +%-2

Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 23

exitoman and trappers:Layout 1

2/17/2016

3:00 PM

Page 1

25 Jou Storie:Glitter Template 2016/02/17 10:40 AM Page 1

jou storie

OnGeluk beïnvlOed

steeds sy lewe

Dit was ’n tipiese aand uit. Henco Boshoff, sy broer, Duart, en twee vriende het besluit om op ’n koue wintersaand in Julie 2014 die dorp rooi te verf. Min het hulle geweet van die tragedie wat kort voor hulle in die pad gelê het.

Ontbrekende geheue

Henco.

“Om eerlik te wees, onthou ek nie veel van daardie aand nie,” vertel Henco, nou ’n 21-jarige student, vanuit Bloemfontein. “Wat ek wel onthou, is dat ons gebraai en pool en darts by my huis gespeel het.”

Henco onthou hy het nog vir sy vriende gesê hulle moet ry. “Dit was die laaste. Ek weet nie regtig wat daarna gebeur het nie. Ek moet sê ek ken die pad wat ons gery het, goed. Ek het dit al baie gedurende beide die dag en nag gery en weet van al die stopstrate ensovoorts.”

Daardie een oomblik …

“En regtig, ’n mens kan nie daardie gevoel beskryf nie.

Ek was die een wat bestuur het, so dit het na my toe gewys. Dit het hard geslaan. Ons almal kon dood gewees het. Dis nie net my vriende nie, maar ook my broer. Baie vingers was na my gewys en dis steeds so,” sê Henco hartseer. Twee van sy vriende, Chara van Zyl (18) en Hendré Gouws (19), is in die ongeluk dood. “Mens vat dit maar dag vir dag,” voeg hy by.

Wat volgende gebeur het, klink soos ’n fliek. Die vreeslike ongeluk het op die Kaapstad-pad plaasgevind, duskant die Kalahari Lodge, toe ’n vragmotor Henco-hulle se kar van agter af getref het.

Henco het nie geweet wat aangaan nie.

’n Groot hartseer “’n Mens is sad,” erken Henco. “Ek was baie hartseer en gebroke. Ek het twee vriende en amper my broer verloor en almal judge my.” Hy gaan voort deur te sê hy was in ’n posisie geplaas waar hy óf kon ingee óf homself regruk. “Dit was nie net een dag en ek was fine nie. Ek sukkel steeds soms om vrede te maak, want ek het ook vrae waarop ek antwoorde soek.”

Hy het harsingskudding opgedoen, vyf ribbes, Veroordeling waarvan een in sy long gesteek het, gebreek, asook sy linkersleutelbeen en verskeie snye en blou kolle opgedoen. “Ek het nie geweet wat aangaan totdat my Vir Henco is dit aaklig dat mense steeds vingers na sy kant toe wys. Hy het egter nog nooit moed verloor nie, ouers vir my kom sê het wat gebeur het nie,” vertel alhoewel daar dae is wat hy sukkel. “Ek sukkel nou nog met my studies,” bieg hy. “Ek sukkel met tye om te konsentreer en ’n mens kry dae wat jy net nie kan ophou hartseer wees of ophou verlang na jou vriende of ophou dink aan die hele ongeluk nie.” Vir Henco beïnvloed die gebeure steeds sy lewe. Dit speel ’n rol in die keuses wat hy elke dag maak en hy sukkel steeds om agter te kom wat presies gebeur het en waarom.

Daar is krag in pyn

Henco in die hospitaal

Hy het egter baie uit die tragedie geleer en het voorwaar ’n sterker mens met baie meer wysheid geword. “Dit het my lewe baie aangeraak,” sê Henco.

“Maar nie noodwendig op ’n manier wat ek dit nie kon hanteer nie. Ek glo nie dat God iets oor jou pad sal stuur wat jy nie kan beheer nie,” voeg hy wys by. Vir hom maak sulke dinge ’n mens juis sterker. Volgens hom leef jy ook net een keer. “Tot op die laaste moet jy voluit leef, want niemand van ons weet wanneer jou laaste dag is nie. ’n Mens moet eers val voor jy kan opstaan. Jy moet eers seerkry voordat jy kan leer. Dit is nie net met my nie, maar dit sal so wees in jou

Henco en Natashia werksomstandighede en in alles.”

Henco se vriende, familie en sy meisie het hom ten volle tydens hierdie tyd van beproewing ondersteun.

Hy het ’n sielkundige gaan sien, asook dokters wat hom probeer help het. “Hulle kon net soveel doen en dan moet jy jou dinge self uit-sort. As ek nie sou nie, sou niemand nie en ek sou ’n emosionele wrak gewees het. Ek moet sê my meisie, Natashia van Jaarsveldt, en my familie was my grootste hulp en is tot vandag toe nog.”

Bly op jou knieë Die gesondwordproses was nie maklik nie. Henco en sy gesin ervaar steeds baie hartseer. “Dit verander nie net ’n persoon nie, maar ook jou hele familie. Moet nooit opgee nie !” Henco sê ook dis belangrik om op jou knieë te bly. “Jy kan nie jou lewe beheer nie. Net Hy kan en jy moet dankbaar wees vir ’n kans wat jy weer gekry het.” Gedurende die rouproses het Henco eers probeer om homself te vind. Sy vriende en familie het hom ondersteun en hy het weer sy voete gevind. “’n Mens bou elke dag aan jou lewe, so ek moet van dag tot dag positief bly. Vat wat vir jou gegee word en probeer die beste maak uit wat vir jou gegee word!” – Zanri Kotzé

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 25

template:Layout 1

17/02/2016

15:05

Page 1

lizas:Layout 1

2/17/2016

3:00 PM

Page 1

28-29 Dekor:Glitter Template 2016/02/17 11:18 PM Page 1

dekor

Ons is stoepmense! â&#x20AC;&#x153;Ons sit in die somer op die voorstoep, veral smiddae, want die straat is so interessant met almal wat verbyloop. Maar in die winter is dit te koud, dan sit ons op die agterstoep,â&#x20AC;? vertel Betta de Bruin.

28 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

28-29 Dekor:Glitter Template 2016/02/17 11:19 PM Page 2

dekor

Dis hier waar haar vriendin se unieke botterbome staan. “In die winter gooi hulle hul blare af, dan lyk hulle soos niks, en in die somer groet hulle jou met die mooie blare.” Botterbome groei baie stadig, so die bome is al baie oud. Die mure se warm kleure kikker sommer ’n mens se gemoed op en dit skep ’n gevoel van samesyn en getuig van ’n liefde vir ruimte. Die groot deure wat op die stoep oopmaak, laat die huis en tuin saamsmelt.

Kuierhuis Orals het Betta interessante goed en ’n mens verkyk jou aan haar kreatiwiteit - nie oordadig nie, maar eenvoudige lyne wat trefkrag het. Dis

definitief ’n kuierhuis wat hulle deel met die miniatuur Doberman, Fielie. “Dis soos om te trou: mens doen dit net een keer. Daar sal ook net een Fielie wees.”

Het ’n goeie span “Ek is ’n perfeksionis en is nooit tevrede met my eie werk nie, daarom kry ek gewoonlik professionele mense om iets vir my te doen. Ek het al ’n goeie span en ons verstaan mekaar. Ek vra ook gewoonlik raad vir professionele mense, maar doen maar op die ou end my eie ding. ’n Mens moet gemaklik voel in jou huis.”

Hulle het die huis drie jaar gelede gekoop. Betta en Danie, haar man, werk saam as eiendomsagente vir Betta’s Properties en deesdae werk Danie ook in die motorbedryf. Danie en Betta geniet hul huis en samesyn. “Vroeër het ons gehou van uiteet, maar deesdae geniet ek dit om te kook.

As ek nie besig is met die huise nie, is dit net vir my lekker hier by ons huis. My gunsteling-vertrek is seker my kombuis. Ek het sommer ou kaste gebruik en mooi geverf en afgerond soos ek wou.

Die mooi ou kas in die kombuis het sy plek gekry omdat die ketel ’n plek gekort het.” Dit gee die kombuis ’n warm atmosfeer en verbind die oud en die nuut. – Karen Retief

Glitter 29

seeff:Layout 1

2/17/2016

3:00 PM

Page 1

When Choosing an Agent: Choose an established and recognised brand that is well-known, highlyregarded and visible within the property industry. This usually ensures that the quality of agent is high, and that they are well-trained and equipped to assist you in renting or selling your property. Select a company that values client service above all else, is trustworthy and will act in your best interests â&#x20AC;&#x201C; a reputable agent is worth their weight in gold.

You should be comfortable and confident in your agentâ&#x20AC;&#x2122;s abilities. Trust and open communication should be the fore-runners of any working relationship.

Needless to say, reputable Agents can offer a host of benefits in renting or selling the property on behalf of the owner. Thanks to legislative changes within the industry, property owners can rest assured that the professionals that theyâ&#x20AC;&#x2122;re entrusting their investment to are better qualified, more competent and more committed to assisting the property owner in renting/selling their property. When listing or buying a property be sure to ask your agent for their Fidelity Fund Certificate as then you know they are a legal and registered agent.

Myra Schonken Principal (NQF5)

James Mcalpine Agent NQF5

082 497 0079

Ryan Vermeulen Agent NQF4

082 350 9407

Sean Stone Intern Agent

083 880 0493

Willie Mulder Agent NQF4

072 324 8563

084 513 2208

Lobke Jonker Intern Agent

Alron Van Eyssen Intern Rentals

076 058 8515

082 365 3469

31 Tuin:Glitter Template 2016/02/17 11:20 PM Page 1

Glitter Gaan Groen

Die voorreg van tuinmaak Charlotte Wiese het ongeveer twee jaar gelede ’n beroerte gehad wat die Wiese-egpaar se lewens onherroeplik verander het. Sy leef steeds met die gevolge saam, maar sy en haar getroue tuinman, Kerneels van Wyk, is hart en siel in die mooimaak en versorging van hul pragtuin.

Beleef die natuur “Die tuinmaak is eintlik my vrou, Charlotte en ons tuinier, Kerneels, se liefde en harde werk.

Ek betaal net die waterrekening,” spot Dries, Charlotte se man. Dries voel ’n mooi tuin is belangrik, maar nie om daarmee te spog nie – eerder om jou woonplek vir jou en jou gesin aangenaam te maak en elke dag die natuur te kan beleef.

Uithouvermoë en dissipline Charlotte en Kerneels bewerk al 26 jaar lank die Wieses se tuin. “Dit spreek van dissipline en uithouvermoë. Jy plant vandag ’n boom en sal miskien na jare die voorreg hê om in sy skadu te sit. So jy moet moed hê om vir die toekoms te plant,” vertel Dries. Vir hom spreek sy vrou se spogtuin van haar netheid en ongelooflike deursettingsvermoë, veral omdat dit die afgelope ruk so besonder droog is.

Deel van haar menswees Charlotte, wat vir baie jare ’n mediese suster was, se dissipline en omgee wat sy in haar werk getoon het, kom na vore in haar tuin.

gee Dries en Charlotte raad. Vir hulle is die moeilikste deel van tuinmaak in Kimberley die hitte gedurende die warm, Noord-Kaapse middelsomers, asook die koste van water.

“Water, water en nogmaals water,” benadruk Dries vir Kimberliete wat graag tuin wil maak.

Verder stel hy voor om nie te veel fyntuin tydens die warm maande te maak nie. “Kyk eerder na grondbedekkers, struike en bome.”

Dit is gratis “Jou tuin moet eerstens vir jou en jou gesin wees. Geniet dit sover julle kan. Kom buite en geniet jou tuin. Dit is gratis!” voeg Dries by.

Charlotte en Dries lig die belangrikheid van ’n mooi tuin uit. “Dit is belangrik dat ons ons tuine mooimaak en dit hoef nie duur te wees nie. As jy sien oorsese mense doen dit sommer deur op hul balkonne tuin te maak, besef jy watse voorreg ons het om nog vrylik buite te kan tuinmaak.” Die egpaar moedig Kimberliete aan om in 2016 met alle ywer tuin te maak en sodoende die Diamantstad in Suid-Afrika se tuinstad te omskep. – Zanri Kotzé

Dit hoef nie ’n fortuin te kos nie “Besoek jou kwekery en kyk wat moontlik in jou tuin kan pas. Lees tuintydskrifte. Jou tuin kan mooi wees sonder om ’n fortuin te kos om te onderhou. Gooi skoon, fyn mis omdat voeding belangrik is. Beskerm ook jou tuin teen plae,”

Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 31

32-33 Talks About:Glitter Template 2016/02/18 9:56 AM Page 1

glitter talks about

Woorde Wat

saakmaak

Charlene Prinsloo: “Ek is iemand wat baie in myself twyfel, veral as dit by my studies, waarmee ek amper klaar is, kom. Ek kou letterlik my naels af oor dit. My verloofde sal my in die nag wakker maak en sê hy glo in my. Dat ek baie kreatief is en met flying colours sal slaag. Sulke woorde, onverwags, gee mens net meer moed as enigiets anders.”

Ina Olivier: “Ek het eendag gevra (vir my man) hoekom sê jy nie wat jy voel nie? Sy antwoord was: ‘jy is my opstaan en gaan slaap, my rede vir omgee, my passie elke dag. Jy en ons kinders. Ek hoef dit nie elke dag te sê nie. Voel dit!!!’ Ek voel ‘dit’ al vir 27 jaar.

Sy sagte, omgeehart spreek boekdele.”

“Ek weet nie wie jy is nie, wat jou naam is nie, waar jy woon nie en hoe jy lyk nie. Ek weet nie of jy iemand is wat ek ken nie en of ek jou nog nie ontmoet het nie. Ek weet nie watter taal jy praat nie, maar ek weet jy praat my sieltaal en my lyftaal en as jy my vind, sal ons nooit ophou praat nie, al praat ons nie. Ek soek nie na jou nie. Jy sal my vind ... En as jy my gevind het, sal ek jou volslae liefhê.”

Só haal leser Jolanda Labuschagne aan uit Antjie Krog se Eerste Gedigte toe Glitter op Facebook praat oor die mooiste woorde wat jy al van jou geliefde gehoor het. Soms is dit juis dié mooi woorde waaraan jy vashou wanneer tye moeilik is of wanneer jy inspirasie of bemoediging nodig het.

Glitter het gaan uitvind watter mooi woorde jou geliefde al vir jou gesê het.

32 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

32-33 Talks About:Glitter Template 2016/02/18 9:58 AM Page 2

glitter talks about deel daarvan het. En jy is ongelooflik spesiaal.

En ek lief jou vir wie jy binnekant is’.”

Johanna Leonard: “Ek het nie woorde of love letters nie, maar my eerste liefde het vir my ’n borsspeld gegee en ons het dit saam begrawe, bang iemand steel die bewys van ons liefde.”

Corinna Brink: “Dit was die briefie in my kosblik op Valentynsdag in 2013. Ek hou hierdie briefie steeds op my tafel by die werk. Ons het ’n gespottery oor oupa en ouma, dis hoekom hy gesê het oupa.” Die briefie lees:

Danjele Loos: “So elke nou en dan na ’n lang dag by die werk, stap ek uit en kry ’n boodskappie soos dié teen my ruit geplak van my kêrel af. Maak sommer my hart van voor af bokspring.”

Delize: “Hierdie is die mooiste briefie wat ek al gekry het: ‘Ek weet nie waar om te begin nie. Soveel om te sê, maar ek kry nie die regte woorde daarvoor nie. Jy het my hele lewe verander. Daar is soveel dinge wat jy vir my moontlik gemaak het en ek is baie dankbaar daarvoor. Jy het my liefde geleer. Jy het my geleer liefde is nie net om vir iemand te sê ek is lief vir jou nie, maar om dit te wys en deur om te gee vir die een vir wie jy lief is. Dankie dat jy elke sekonde van elke dag deel van my lewe is. Jy is die eerste en laaste gedagte wat deur my kop gaan elke dag’.”

Nadine NuNu Botha: “Die mooiste woorde was van my verloofde af. Net toe ons begin uitgaan het, was sy woorde: ‘Dit is wreed hoe die vorige outjies uit jou verlede jou so gebreek het, maar ek sal van nou af tot die einde van ons tyd saam, elke dag aan jou bou om die gebreekte dele weer heel te maak. Ek sal elke dag ’n pleister plak daar waar jy seer het en ek sal vir altyd probeer om jou gelukkig te maak.

Ek sal jou op my hande dra, versigtig asof jy glas is. Ek sal ’n ystervarkie kaalboude ry om langs jou te kan bly’. Hehe! Ek was net daar versot verlief op die mannetjie.”

Adrie Goosen: “My kêrel het die volgende vir my gesê: ‘Jy vervul my hart en siel, soos niemand ooit kan nie. Jou positiwiteit en omgeehart maak my so gelukkig omdat ek ’n

Johan en Melanie Deetlefs: “My man sê altyd hy het sy diamant gekry toe hy Kimberley toe getrek het en my ontmoet het.”

Annemarie Maritz: “Ek hoop ek word 101 jaar oud en jy 100 jaar, want ek wil altyd daar wees vir jou.”

Salmah Pommer Haines: “Baby, dit reën saggies hier buite. Jou parfuum hang nog in die vertrek. Wens ek kon jou vir ewig en ewig by my hê. Onthou dit altyd, as dit reën, sal ek altyd aan jou dink.”

Santelle Potgieter: “I love you longtime!”

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 33

34 VD Wall:Glitter Template 2016/02/17 11:23 PM Page 1

Die veranderbare klousules in ’n huweliksvoorwaardekontrak

Susan en Jacques staan op trou. Vir beide is dit hul tweede huwelik en albei het al die belang daarvan geleer om eenstemmigheid te bereik met betrekking tot die regulering van hul huweliksgoederebedeling. Gevolglik het hulle besluit om buite gemeenskap van goedere te trou en om hul huwelik en boedels te reguleer deur middel van ’n huweliksvoorwaardekontrak.

Hulle is egter steeds bekommerd oor hoe om die bestaande bates en die erfdele van hul kinders uit vorige huwelike te beskerm. Kan hierdie kwessies deur middel van hul huweliksvoorwaardekontrak gereguleer word?

Ten einde Susan en Jacques se bekommernisse aan te spreek, is dit belangrik dat hulle ’n afspraak maak met ’n notaris om die huweliksvoorwaardekontrak te bespreek. Hulle moet dan hul bekommernisse, hul onderskeie tipes bates en hul bedoeling ten opsigte van die hantering van die bates by die ontbinding van die huwelik (dood of egskeiding) met die notaris bespreek.

Die partye moet tydens die konsultasie met die notaris hulle bedoeling duidelik maak dat hulle buite gemeenskap van goedere wil trou. Om buite gemeenskap van goedere te trou in SuidAfrika noodsaak die sluiting van ’n huweliksvoorwaardekontrak en die registrasie daarvan in die aktekantoor. Die aanwasbedeling sal van toepassing wees op hul huwelik, tensy Susan en Jacques uitdruklik die aanwasbedeling uitsluit in die huweliksvoorwaardekontrak.

Susan en Jacques wil hê dat die aanwasbedeling van toepassing moet wees op hul huwelik, sodat hulle kan deel in die groei van mekaar se boedels, maar wil spesifieke bates uitsluit van die aanwas.

Dit is belangrik vir Susan en Jacques om te

34 Glitter

www.glitter-magazine.com

verstaan dat die volgende lys van bates, in oorlewende gade of hul kinders moet uitneem. terme van ons reg, uitgesluit word van die Indien die polishouer tot sterwe kom en die aanwasberekening: begunstigde die voordeel aanvaar, sal die opbrengs van die polis nie deel van die boedel • Enige erfenis, nalatenskap of donasies van die oorledene vorm nie. Geen boedelontvang tydens die duur van hul huwelik. belasting sal betaalbaar wees op sodanige opbrengs nie en die opbrengs van die polis sal • Eise vir skade bv. ’n eis vir ’n besering, maar uitgesluit word van die oorledene se boedel en uitgesluit ’n eis vir skadevergoeding vir die verlies ook nie in aanmerking geneem word in die van eiendom. berekening van die aanwas van die oorlewende gade nie.

• Die netto waarde van die partye se boedels op die aanvang van die huwelik (soos ’n Huweliksvoorwaardekontrak kan ook aangeteken in die huweliksvoorwaardekontrak). testamentêre bepalings en bepalings rakende erflatings bevat, maar sorg moet geneem word • Bates spesifiek uitgesluit van die aanwas deur om die paartjie te adviseer dat ’n afsonderlike die partye in die huweliksvoorwaardekontrak. testament meer gepas mag wees. ’n Afsonderlike testament kan makliker gewysig Bates wat deur die partye uitgesluit kan word van word deur die partye tydens die huwelik, eerder die aanwas, sluit enige eiendom wat belowe is as om aansoek te doen by die hof vir ’n wysiging aan ’n derde party (bv. ’n erfenis, erflating, ens.), van hul huweliksvoorwaardekontrak. Tog mag aandele in ’n familiebesigheid en die inkomste partye wens om uit die staanspoor in hul wat gegenereer word deur die besigheid, asook huweliksvoorwaardekontrak met sekere van hul ’n belang in ’n familietrust waar een van die bates te handel by hul dood en selfs die bates partye ’n begunstigde is, in. Vir ’n bate om te reguleer deur die skepping van ’n trust. Sorg uitgesluit te word van die aanwas, moet dit moet egter gedra word dat waar ’n trust geskep volledig omskryf word en dit moet duidelik gestel word met die bedoeling om aanwas weg te word of die hele bate uitgesluit word of net ’n steek, ons howe mag vind dat die trust ’n skyn spesifieke waarde wat gekoppel is aan die bate. is en steeds die bates van die trust in ag neem by die berekening van die aanwas.

Dit bly steeds in die diskresie van die paartjie om enige tipe bate deel van die aanwasberekening Die gewone reëls vir die uitleg van kontrakte is te maak. Hulle moet net seker maak dat die ook van toepassing op huweliksvoorwaardehuweliksvoorwaardekontrak dit spesifiek so kontrakte en kan bykomende klousules dus reguleer. Gevolglik kan die paartjie selfs die bygevoeg word tot die kontrak solank die uitgesluite items soos ’n erflating, legaat of bedoeling nie teen die openbare belang is nie. skenking in hul aanwas, insluit indien dit hulle Huweliksvoorwaardekontrakte kan verreikende wens is. implikasies hê vir die partye en hul families en groot sorg moet dus geneem word om die Susan en Jacques kan ook oorweeg om ’n bepalings en gevolge behoorlik met die notaris klousule in te voeg wat voorsiening maak dat te bespreek. – Francel Mouton een of albei van die partye ’n lewensversekeringspolis vir die voordeel van die

advertensie

the venue:Layout 1

2/17/2016

3:00 PM

Page 1

Ghaapzight Farm 1F7 Hartswater 8570 LQIR#WKHYHQXHQF FR ]D Ĺ&#x2DC;

36-37 PSSSTTT:Glitter Template 2016/02/17 11:26 PM Page 1

Pssstttt…

Kimberley-nuusflitse

in die nuus - Alice van Loggerenberg

Respekteer kommentaar

Terwyl Kimberliete beplan het om hulle naweek op ’n rustige manier af te sluit, was ons almal geskok om op Facebook te lees van ’n noodlottige motorfietsongeluk in Pickeringstraat. Care 4 You-ambulansdiens het ’n dringende beroep op motoriste gedoen om asseblief nie by die toneel te stop nie om die mediese personeel in staat te stel om die beseerdes te help. Maar oudergewoonte was daar’n gevoellose Facebook-gebruiker wat besluit het hy sal die naam van die oorledene bekend maak sonder om in ag te neem dat die familie of vriende dalk nog nie ingelig is oor die ongeluk nie. Baie mense was ontsteld daaroor en het gevoel dit is die verantwoordelikheid van die groep admin om ’n wakende oog oor sulke kommentaar te hou. Ons meegevoel met Armand Geel se familie en vriende.

Jou sigarette of jou lewe!

Twee afsonderlike kapings - een in Kimberley en die ander een in Warrenton - het binne ure van mekaar in Januarie plaasgevind. Die Noord-Kaapse polisie het omtrent ’n “rooksein”-jagtog aan die gang gehad na die drie verdagtes wat met ’n vrag sigarette weggekom het. Gelukkig was die verdagtes

36 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

se tydsberekening swak en het hulle leëhande weggery na die kaping by die North Cape Mall, maar het wel met sigarette ter waarde van duisende rande weggekom tydens die kaping in Warrenton. Die slagoffers (van British American Tobacco) in Kimberley is uit hulle voertuig gedwing deur die swaargewapende mans in ’n wit VW Polo, en is langs die pad op pad na Ritchie afgelaai. Hulle het toe duimgegooi terug na die toneel en die polisie gekontak. Die “Smokey Robbersons” is steeds op vrye voet.

Geen bestuurderslisensie

’n Vrou (33) is in hegtenis geneem op ’n aanklag van strafbare manslag nadat sy na bewering ’n sesjarige seun in die Noord-Kaap doodgery het. Polisiewoordvoerder lt.

Olebogeng Tawana het in ’n verklaring gesê die vrou was die bestuurder van ’n swart Megane toe sy na bewering die seun, wat in Galeshewe oor Nobengulastraat geloop het,

36-37 PSSSTTT:Glitter Template 2016/02/17 11:27 PM Page 2

Pssstttt… getref het. Die vrou kon nie ’n bestuurderslisensie aan die polisie wys nie en die motor se lisensie het ook reeds verval. Sy sal binnekort in die Galeshewe-landdroshof op aanklag van strafbare manslag verskyn.

Inkleur met ’n verskil

in die nuus ek-tyd te gebruik. Ek dink dit veroorsaak dalk nou meer stres by die kinders en die juffrou by die skool, want hulle weet nooit of Ma nie dalk in hulle potloodsakkie ingevaar het nie.

Juffrou moet nou maar eers vra: “Jannie, kleur jou ma ook in?”

Basiese padreëls Wanneer jy ’n drankie of twee in het, moet jy nie bestuur nie, maar belangriker is wanneer jy ’n drankie of twee in het, moet jy ook nie in ’n G4S-voertuig vasry nie. Dit is presies wat onlangs in Kimberley gebeur het toe ’n dronk bestuurder in ’n G4S-voertuig in Beaconsfield vasgery het. Na ’n kort jaagtog is die bestuurder deur vyf SAP-voertuie en die G4Svoertuig by die Volksblad se kantore in Kimberley vasgetrek. Ek is seker die bestuurder het toe “twee rye spore” na die polisiestasie geloop of geslinger.

Cliff Hanger

Inkleur is gewoonlik ’n aktiwiteit wat die kleinspan vir ure lank kan besig hou, maar die fokus het nou na ’n ander groep verskuif – gespanne, bekommerde of kunstige grootmense. Behalwe dat inkleur stres verminder, span baie terapeute dit ook as kunsterapie in. Dit sorg meestal vir ’n inkleurervaring wat jou nie net na jou droomplek sal meevoer nie, maar ook die kreatiewe siel in jou na vore sal bring. Dit is ook ’n wonderlike manier om die tyd om te kry of sommer alleen by die huis in jou daaglikse

Gareth Cliff is vroeër vandeesmaand as Idolsbeoordelaar afgedank nadat hy op ’n rassistiese twiet van die eiendomsagent Penny Sparrow gereageer het. Hy eis R25 miljoen van M-Net vir kontrakbreuk en laster en wou as Idols-beoordelaar heraangestel word. Regter Caroline Nicholls het beklemtoon dat die kwessie voor die hof “nie nou gaan oor rassisme of vryheid van spraak nie”, maar suiwer oor of daar ’n bindende kontrak tussen Cliff en M-Net was. Cliff, Idols SA-beoordelaar, moet tydelik heraangestel

word (met kostes) omdat daar wel ’n bindende kontrak tussen hom en M-Net was, het die hooggeregshof Vrydag in Johannesburg bevind.

Pay it forward, Kimberley In die middel van Desember het daar ’n Facebook-blad Pay it Forward Kimberley begin. Die hele idee agter die blad is om iets goeds te doen vir iemand anders (wat jy dalk nie eers ken nie) en niks terug te verwag nie, maar hoop dat die persoon weer vir iemand anders iets sal doen. Daar is reeds wonderlike stories op die blad van mense wat goeie goed vir ander gedoen het. Dink ons kan almal ’n verskil in iemand anders se lewe maak deur die projek te ondersteun. Pay it forward Kimberley!!

Boetes ...? Regtig …? ’n Baie omgekrapte dame het op Facebook vir die eienaar van ’n huis in Pickering gevra waarom laat gooi hy sy bourommel op die oop stuk veld oorkant sy huis.

Die verbasing was groot toe ander mense kommentaar lewer en sê daar is buurtwagte wat boetes uitdeel en blykbaar municipal by-laws toepas.

Ons sal graag meer inligting wil hê om te hoor wat die boetes is en na wie toe die geld gaan? Wys jou nou net mens is nooit te oud om te leer nie. – Alice van Loggerenberg

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 37

gariep mercedes:Layout 1

2/17/2016

3:01 PM

Page 1

7FIJDMF TQFDJlDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO NBSLFU

Make the best of every terrain. #EveryTerrain :PV MM lOE UIF %/" PG UIF MFHFOEBSZ ( $MBTT JO B SBOHF PG 467T EFTJHOFE UP NFFU UIF OFFET PG B ESJWFS XIP LOPXT XIBU IF XBOUT 8IFUIFS ZPV SF MPPLJOH GPS DPNGPSU JOOPWBUJPO WFSTBUJMJUZ IFSJUBHF PS TPNFUIJOH TQPSUZ UP FYQSFTT ZPVS JOEJWJEVBMJUZ XF IBWF UIF CFTU BOE UIFSF JT OP BMUFSOBUJWF 7JTJU XXX FWFSZUFSSBJO DP [B

Gariep Motors, Kimberley 112 Long Street Tel: 0538312400, Email: louisv@gariepmotors.co.za Albert Rรถhrbeck 0832915442, Jaco le Roux 0824640270

39 Kinder:Glitter Template 2016/02/17 11:29 PM Page 1

kinderstories

Sabik en Navi se Wonderwêreld Hier is die derde kinderstorie vanuit Sabik en Navi se wonderwêreld. As jy elke week een van dié stories as ’n oudiostorie wil ontvang wat jy vir jou kind kan speel, gaan na www.moomie.co.za/storychest en sluit aan vir jou gratis maand!

Die insekkyker deur Jana Grobbelaar Dis ’n skoologgend. Sabik en Navi is vroeg op pad skool toe. “Kom ons stap vandag deur die woud, Sabik. Ek wil ’n groen en pers skoenlapper soek.” Navi het weerskante van haar kop twee boksterte wat op en af wip.

Sabik knik instemmend. “Ek sal jou help soek. Ek wil my insekkyker uittoets.”

“Wat is jou insekkyker?”

“Dis ’n ding waarmee jy insekte bekyk.” Sabik loer onder ’n blaar in en strek dan weer sy bene soos hy op sy tone staan om in die bome te loer. “As ek byvoorbeeld hierdie besie vat,” (hy hou ’n sonbesie tussen sy twee vingers vas), “en ek sit hom hier in die boksie, kyk wat gebeur.”

Navi loer deur die gaatjie waar Sabik beduie.

“Sjoe Sabik, kyk sy mooi kleure! Van naby af lyk hy dan ... amper soos die reënboog.” Sy maak haar een oog toe om beter te kan loer.

“Wow.” Navi maak die boksie oop en die besie vlieg al singende weg. Sabik neem die insekkyker by haar.

Hulle soek onder elke blaar en bo-op elke blom. Elke keer as hulle ’n skoenlapper wil vang, glip die ratse vlerke onder hulle hande uit.”

“Dis moeilik.” Navi gaan sit met haar bene reguit voor haar op die grond. Haar hare staan in alle rigtings van al die rondspringery agter die skoenlappers aan.

“Ons sal aan ’n nuwe plan moet dink. Die skoenlappers is te vinnig vir ons.”

“Sit jy by daai boom en wag tot ’n skoenlapper op die pers blommetjies gaan sit.

Dan grýp jy hom met jou duim en voorvinger. Soos dit.” Sabik wys vir Navi hoe sy haar duim en voorvinger op mekaar moet sit. “Baie versigtig, sodat sy vlerke nie seerkry nie.”

Navi gaan sit op haar knieë by die pers blommetjies. Sabik sit ’n entjie van haar af by groot paddastoele. Na ’n rukkie kom ’n pragtige, groot skoenlapper aangevlieg. Navi hou hom fyn dop. Die skoenlapper land op die pers blommetjie, vryf sy pootjies teen mekaar en drink van die blommetjie se nektar. Stadig beweeg Navi vorentoe, hou haar duim en voorvinger gereed en ... grýp!

“Het jou! Sabik, ek het ’n skoenlapper!” Sabik kom aangehardloop, draai die glaspotjie oop en Navi sit die skoenlapper in die potjie.

“Die potjie gaan bietjie klein wees as ons nog vang.” Die skoenlapper probeer vlieg, maar daar is nie plek vir sy vlerke om te beweeg nie.

“Kyk hoe probeer hy vlieg. Hy sal ons kan optrek tot in die lug.” Sabik loer deur die glaspotjie en sien hoe die skoenlapper met sy swart ogies terugloer.

“Ek het jou gesê die insekkyker is wonderlik. Maar kom, ons is laat vir skool.”

Hy laat sak die potjie. “Navi, die skoenlapper gaan mos nie kos kan kry as hy in die potjie is nie. En hoe gaan hy sy vlerke oefen?”

Die maatjies hardloop by die paadjie af om vinniger by die skool te kom. Dis nie lank nie, of Sabik sien ’n skoenlapper raak.

Navi kyk weer vir die skoenlapper. “Maar hy is so mooi en sy vlerke is so groot. As ons ses van hulle vang, sal hulle ons kan oplig.”

“Navi, daar is ’n skoenlapper soos wat jy graag wou sien. Sy vlerke is groen en pers.” Die skoenlapper vlieg tot by ’n groot, groen bos met rooi blommetjies. Hy vryf met sy voorpootjies teen mekaar en drink van die nektar van die blom.

Die skoenlapper se vlerke wapper al hoe stadiger.

“Kom ons probeer hom vang.” Sabik hardloop vorentoe, maar toe hy naby kom, vlieg die skoenlapper weg.

“Ek wens ek kon vlieg. Dan kon ek oor die woud vlieg, tot by die see en terug.”

Sabik kyk die skoenlapper agterna.

“As ek kon vlieg, sou ek vlieg tot by my ouma en by haar gaan koekies eet,” laat Navi van haar hoor.

“Ek dink nie hy kry asem nie.” Sabik hou die glaspotjie na Navi toe uit dat sy kan sien.

“Ek dink ons moet hom vrylaat.”

Navi dink vir ’n oomblik na. “Jy’s reg, Sabik.

Skoenlappers moenie in glaspotjies aangehou word nie. Hulle wil vry vlieg. Ons sal maar aan ’n ander manier moet dink om te kan vlieg.”

“Ons moet vlerke maak dat ons tot daar kan vlieg! Dan vlieg ons net soos die besie en die skoenlapper.”

Sabik maak die potjie vinnig oop. Die skoenlapper vlieg uit, gaan sit bo-op Sabik se kop en vlieg weg.

“Dis ’n goeie idee. Kom ons vang verskillende skoenlappers en maak ’n groot vlerk van karton. Dan vra ons die skoenlappers om hulle beentjies in te haak by die karton en dan tel hulle ons op om te vlieg.”

“Hy het vir my dankie gesê. Koebaai Skoenlapper!”

“Ja! Ek het ’n glaspotjie in my sak. Ons kan hulle nou al vang op pad skool toe.”

Die einde

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 39

template:Layout 1

17/02/2016

15:07

Page 1

41-43 Leefstyl:Glitter Template 2016/02/17 11:30 PM Page 1

leefstyl

Verstommende

gewigsverlies

Dit is nie sommer enigiemand wat kan sĂŞ hulle het soveel gewig, gelykstaande aan â&#x20AC;&#x2122;n volwasse mens, verloor nie. Maar in Kimberley is twee inwoners wat besluit het: tot hier toe en nie verder nie. En in die proses het hulle sommer altesaam meer as 160 afgeskud.

Sonja en Izelle wys hoe groot Sonja se broeke was. http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 41

top carpets xpanda:Layout 1

2/17/2016

3:01 PM

Page 1

41-43 Leefstyl:Glitter Template 2016/02/17 11:30 PM Page 2

leefstyl Glitter het met die twee inspirerende mense gesels.

Voel soos ’n nuwe mens Sonja van den Berg (45), ’n taalpraktisyn by die SuidAfrikaanse weermag, het die laaste keer wat sy geweeg het, reeds ’n enorme 74 kg afgeskud. En sy wil nog so tussen 20-40 kg verloor.

“Ek was nog altyd oorgewig. As kind het ek reeds aaklige byname gehad, selfs onderwysers het my gespot. Mense gee nie vir oorgewig mense se gevoelens om nie.” Dit was sowat 14 maande gelede wat Sonja besluit het genoeg is genoeg. Sy gaan haar lewe verander.

Keerpunt “Die keerpunt het gekom toe ek begin sukkel het om alledaagse dinge te doen. Ek was kortasem as ek loop, trappe klim was ’n stryd en selfs om in en uit my kar te klim, was moeilik.” Boonop kon Sonja in geen winkel klere kry nie en moes sy spesiaal vir haar klere laat maak. “Maar die klere was nooit mooi of besonders nie. Dit was sommer net groot stukke lappe om my toe te maak.” Sy sê behalwe vir die fisiese nadele van oorgewig, gaan dit met baie emosionele laste ook gepaard.

Sien neer op oorgewig mense “Mense sien regtig neer op oorgewig mense.

Oorgewig mense word as minderwaardig behandel.

Asof hulle bietjie dommer is. Wat mense nie besef nie, is almal is nie altyd oorgewig omdat hulle sonder ophou eet nie.” In Sonja se geval was dit eerder ’n geval van depressie, trauma en genetika. “Daar is nie een klein mens in my familie nie. Mense dink dalk ek soek verskoning, maar dit is regtig die waarheid.” Met al hierdie nadele het sy toe besluit om dinge om te keer en by ’n biokinetikus, Izelle Blomerus, gaan raad vra.

Glo nie in diëte nie “Ek glo nie in diëte nie, maar met behulp van Izelle, wat vir my riglyne gegee het en wenke hoe om my leefstyl te verander, kon ek die stryd begin.” Sonja het begin om drie keer per week saam met Izelle te oefen.

“Dit het ’n rukkie geneem, maar op ’n dag het mense begin raaksien ek verloor gewig. Dit was so lekker. Dit het my inspireer om nog te verloor.” Dit is 14 maande later. Deesdae kan Sonja by gewone winkels klere koop. “Ek hoef ook nie meer die heel grootste nommer te koop nie.” Sy is egter nog nie klaar nie. “Ek was baie, baie oorgewig en het nog heelwat kilogramme om af te skud. Maar ek is gereed om dit te doen. Dit gaan al fisies en emosioneel soveel beter met my.”

Kry jou kop reg Haar raad aan mense wat gewig wil verloor, is om hulle koppe reg te kry, aan hulle gesondheid te dink en te

LINKS: William voor sy gewigsverlies. REGS: Hy oefen nou gereeld. begin oefen. “Om te oefen, is wonderlik. Die gevoel wat ’n mens kry, is beter as enige anti-depressant. Dit is goed vir ’n mens se algehele welstand. Ek kan dit nie genoeg beklemtoon nie.” Sy beskou haar gewigsverlies as ’n wonderwerk en sê sy sou dit nooit sonder die Here kon regkry nie. “Op my eie sou ek regtig nooit kon slaag nie. Ek is so dankbaar.”

Moet dit nou handhaaf

William sê dit is wonderlik om soveel af te skud. “Ek voel regtig soos ’n nuwe mens. Die enigste ding nou is om my gewig te handhaaf.” Oor sy wenresep oor die gewigsverlies sê hy: “My werk as wiskundeonderwyser aan die Laerskool Kevin Nkoane en instrukteur vir ’n spinning-klas ses keer per week by ’n Two Oceans en amperse Comrades later Virgin Active terwyl ek ook baie hardloop, hou my besig. Dit is baie belangrik om gesond te leef, maar dit Ook William Botha (40), ’n onderwyser en persoonlike moet nie ’n obsessie word dat dit al is waaraan jy dink afrigter, ken die gevoel en vreugde om ’n hele mens te of waaroor jy praat nie. Jy moet tyd maak vir jou gesin verloor. William het die afgelope jaar en ’n half tussen én jou werk én jou gesondheid.”

60-80 kg verloor. Hy is nie presies seker oor die hoeveelheid nie, omdat hy eers begin weeg het toe hy Moes moedhou reeds ’n paar kilogramme afgeskud het. William vermoed egter hy het 160 kg geweeg en laat die skaal Daar was tye toe William baie moedeloos geraak het nou maar op 80 kg staan. en handdoek wou ingooi. “Maar Vanessa, my vrou en ’n maatskaplike werker, is nog altyd my grootste Sal klaarmaak ondersteuner en praat my moed in.” Hy en Vanessa het drie kinders: Wilmarique, Will Charles en Juanique.

“Dit is ’n wonderlike gevoel, ja. Ek het verlede jaar die Hy sê hy moes sy gewoontes verander. “Die nuwe Two Oceans-marathon voltooi. Dit was ’n fantastiese leefstyl hou my op my tone. Ek kon maklik ’n diabeet ervaring. Toe ek oor die eindstreep hardloop, het die gewees het of ernstige hartprobleme gehad het. As ek trane gerol. Ek was nog my hele lewe lank oorgewig mense sien wat baie oorgewig is, wil ek na hulle toe en nou kon ek so ’n groot mylpaal behaal.” William het stap en hulle help, maar ek hou my afstand en hoop in kort daarna ook die Comrades aangedurf, maar dit my hart dat hulle ook binnekort ’n keerpunt in hul weens ’n nare griepkiem nie voltooi nie. “Maar hierdie lewens sal bereik. Dit is die moeite werd.” - Karen van jaar pak ek dit weer aan en is ek seker ek sal der Berg klaarmaak.”

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 43

langberg:Layout 1

2/17/2016

3:01 PM

Page 1

45 Fotoblad:Glitter Template 2016/02/17 11:31 PM Page 1

fotoblad

By die skool

Mari Wessels (5 )

by Laerskool Eu re

ka.

Adriaan Venter (6)

by Laerskool Eureka.

Nienke (6) en Sion (4) Grobbelaar by Laerskool Eureka.

1) Stefan Steyn (gr. eka. ur E ol ko ers La by

Lyndon Maritz (6)

by Laerskool Eureka.

Die skoolkwartaal is volstoom aan die gang.

Ons lesers deel hulle kinders se skoolfotoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Monique van Heerden (7)

by Laerskool Staats.

Mia McMaster (6)

by Laerskool Newton.

Matthew de Kock (6)

by Laerskool Newton.

Bianca Pretorius (6)

by Laerskool Staats.

Jana Nel (6) wton.

by Laerskool Ne

Jannecke (gr. 2), ZoenĂŠ (gr. R) en Jonathan (gr. RR)

by Laerskool Newton.

Lizandi Fritz (6)

by Laerskool Eureka.

JJ Van der Berg (gr. 1)

by Laerskool Eu reka.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 45

Tel: 053-861 1822 www.htaa.co.za Cartersweg 23, Kimberley Faks: 053-861 3333 kby@htaa.co.za Sedert 1983

Gulde geleentheid in Boshof omgewing R7 350 000

Prima eiendom in Royldene teen verlaagde prys R3 500 000 ohb

Werklik die prys werd!

R2 945 000

940 Ha met woonhuis bestaande uit 4 slaapkamers, 2 badkamers en woonvertrekke. Motorhuis en waskamer.

Toegeboude store. 2 Werkershuise met krag en water. Bees- en skaaphanteringskrale. 9 Krale met 9 suipings, 4 sinkdamme, 1 dam uitgebou, en 3 gronddamme. 3 Boorgate, sonpompe en dompelpomp. 12 Ha drakrag. Rooibokke en Gemsbokke.

Kontak: Kobus 082 770 0565

5 Slaapk met ingeboude kaste, instap-aantrekkamer, 2½ badk, studeerk, groot leefvertrekke, spens, braai kamer, ondervloerse verhitting en nog baie meer. Ontspannings lokaal met snoekertafel ingesluit. Swembad en ook buite braai. Motorhuis vir 5 voertuie, waskamer, huishulpkwartiere. Hierdie is ’n koop vir ’n leeftyd.

Kontak: Dirk 071 783 3898

Dubbelverdieping meesterstuk in New Hadison Park omgewing. 4 Slaapkamers met ingeboude kaste, lugreëlings en 3 badkamers. Oop-plan moderne kombuis met ingeboude kaste, opwas-area en eetkamer. Groot, moderne leefvertrekke met die regte aanvoeling. Kandelare maak elke vertrek uniek.

Swambad. Dubbel motorhuis. Hierdie eiendom is besonders.

Contact: Albert 084 574 0101

Slegs die een kans vir die gesogte plaas!

R34 500 000

LODGE FOR SALE PRICE ON REQUEST

5 580 ha Wildsplaas, ingerig vir teel, asook jag. Met wildwering omhein, 8 x 150 ha binne teelkampe. Daar is verder 32 kampe met veewering en water, 2 woonhuise met goeie vee hanteringsgeriewe. Voerkraal vir 1 000 beeste. Volledige slaghuis met koelkamer. Ook vuurmaak hout aanleg, 2 ewe groot transportaktes met sterk water. Boorgate lewer 100 000l/h. Wild ingesluit.

Daar is ook ’n Goue Wildebees teelprojek. Plaas beskik oor omheining sertifikaat, asook goedkeuring om buffels, swartwitpense, ens aan te hou. Geleë aan teerpad, met mooi natuurskoon, alles ingesluit as lopende saak. Baie mooi, geskiedkundige plaas.

Resilient Investment. Plot 41 – 3,43 ha, main house ±350 m², water rights – 2,6 ha, 3 chalets, 33 caravan stands, (with power outlets), 2 ablution blocks, 6 overnight rooms, restaurant and bar – fully licensed with tuckshop, pool, electricity – 3-phase. Including 2 large stores located next to main house. This property with numerous scope for expansion, growth and alternative income events.

Kontak: Kobus 082 770 0565

Contact: Anton 083 250 4146 / Linda 073 038 1286

Ons dien ook op die panele van drie van die vier groot kommersiële banke, asook verskeie landboukoöperasies landwyd

Geregistreer by: South African Institute of Auctioners

Estate Agents Affairs Board

SA Council for the Property Valuers Profession

47 Facebook:Glitter Template 2016/02/17 11:38 AM Page 1

praat saam

Kan jy vergewe?

Vergifnis is so belangrik as mens in sommige situasies wil aanbeweeg. Maar is daar iets wat jy nooit iemand anders sal kan vergewe nie? Ons het ons lesers gevra om saam te praat en te deel wat vir hulle die groot onvergeeflike ding in hulle lewens is.

Sarehn Roberts: “Mens kan vergewe. Dis die

Yolandi Maritz: “Ja, dis ’n baie moeilike ding om te

vergeet wat seermaak. Daai skielike onthou van die doen as jy baie seergekry het. Maar ek glo met tyd word verraad. Daai vetroue wat geskaad is. Vergewe help jou jou wonde weer heel. Dan sal jy kan vergewe. Bly net glo heel word. Dis onthou en vertroue wat moeilik is. Vertroue en vertrou en bid.” heel nooit weer regtig nie. Daar’s altyd daai kraak wat wys.”

Ria Goosen: “Partykeer kan mense jou stukkend Elana Smith: “Die woord vergewe is ’n maklike word. breek. Net Christus se soort vergifnis is goed genoeg om wrede, pynlike herinneringe uit te vee.”

Maar die trane in my kinders se oë deur twee mense veroorsaak, vergewe mens nie. Die teleurstelling in hulle Betty Patricia Toyisi: “Dis soos die ander dame stemme en harte vergewe jy nie. Jy vergeet dit ook nie.

Want ek is mens. Ek pleit by God: ’Help my vergewe’. Tot sê: om te vergewe, is maklik. Ding is dat jy nie vergeet nie ek die trane en die rou snikke onthou. Dan loop vergewe en die vertroue daarmee heen is. Dis so moeilik, regtig, en vergeet nie saam nie. En jy pleit voor God: ‘Help my want op die einde van die dag worstel jy alleen. En vir baie vergewe. Vergewe my dat ek so voel’. En jy weet jy vra mense is dit maklik om te sê sit dit by Sy voete neer. Mens vergifnis, maar wil dit nie gee nie. Dan worstel jy met probeer, maar dis so moeilik.” jouself. Mense sê maklik lê dit voor Jesus se voete, tot jy Tina Jurie Swart: “Dis nie altyd maklik om te jou voete in daardie persoon se skoene steek.” vergewe nie. Maar deur Jesus se genade vergewe ek, Marion van der Westhuizen: “Mmm, dis ’n want ek kan nie met dinge in my hart rondloop nie.” moeilike storie. Die vergewe, ja. Soos Elana sê, jou kinders Gerhard Jolene Saaiman: “To heal, you have ... daai eina wat in hulle oë is. En dan word party kinders, hoe sal ek sê, gekoop. Hulle word as skaakstukke gebruik. to forgive. How can you expect God to forgive your sins if En dit is so onregverdig teenoor hulle. Maar hulle kry altyd you can’t forgive others? It doesn’t mean you will forget.” die seerste.”

Marlize van Heerden: “Iemand wat my bitter Lynette Pieterse: “As jy in ’n verhouding was met ’n seergemaak het.” krimineel (onwetend) wat by jou steel en skuld op jou naam maak. As prokureurs wat hom persoonlik ken, als ontken. Chantelle Rheder Brits: “Sonde teen my Jy die polisie nader vir hulp en mnr. Skelm weer ’n kinders!” advokaat kry om hom uit ’n diefstal- en bedrogsaak uit te kry en jy vrou-alleen staan.”

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 47

plasticland:Layout 1

2/17/2016

3:02 PM

Page 1

49-51 Bederf:Glitter Template 2016/02/17 11:33 PM Page 1

bederfdag

Moeder

Teresa

Anne is benoem vir Glitter se bederfdag.

Ann Diedericks (56) is aan die stuur van Bophelo Care Centre, ’n plek van veiligheid vir kinders en babas, in die stad. Baie ken haar as die Diamantstad se eie “moeder Teresa” en haar passie en liefde vir kinders loop haar ver vooruit. Sy is vir Glitter se bederfdag genomineer. Ons het bietjie meer oor Ann uitgevind ...

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 49

gwk properties:Layout 1

2/17/2016

3:02 PM

Page 1

The Palms Be secure in splendour

2 B edroom Apartments from R735 000 Only 15 Two Bedroom Apartments Available 2 Bedrooms | 1 Bathroom | Open Plan Living Area | Balcony With Fitted Braai AMENITIES 24 Hour state of the art access control | Swimming pool and braai facilities LIFESTYLE CENTRE Coffee Shop | Convenient Store | Laundromat | Restaurant

SwiftPrint 77186

Price increase from 1 March 2016

A product of

Contact our Agent on Duty at 072 262 7155 for more info

GWK PROPERTIES - 053 832 0734 RESIDENTIAL | COMMERCIAL | FARMS WE LOOK AFTER OUR SELLERS, PLEASE LIST YOUR PROPERTY WITH US.

49-51 Bederf:Glitter Template 2016/02/17 11:37 PM Page 2

bederfdag Wat beteken skoonheid vir jou?

Skoonheid kom van binne. As jy ’n mooi hart het, is jy vir my ’n pragtige mens. Ja, ’n mens moet na jouself kyk, maar jou hart moet mooi wees en soos my seun Tommie sal sê - as jy ’n mooi hart het, is jy mooier as ’n mooi mens.

Het jy ’n goeie selfbeeld?

Lag ek nou lekker! Ek glo dis noodsaaklik om ’n goeie selfbeeld te hê, al voel jy nie altyd fantasties nie. ’n Goeie selfbeeld is een van die “must have” dinge wat ’n vrou moet hê.

weer hier beland.

Wat is jou doelwitte vir 2016?

Om bietjie meer te ontspan, maar nog steeds ’n verskil te maak in almal se lewens en veral om elke kind tot sy/haar volle potensiaal te laat ontwikkel.

Jy het baie stemme op Facebook gekry vir die bederfdag. Wat dink jy beteken jy vir jou vriende?

Ek was aangenaam verras om te sien dat so baie mense my ondersteun en wil bederf.

Dink jy dis belangrik dat ’n vrou haarself nou en Dit maak my hart bly om te sien wat ek vir my dan bederf? vriende beteken en dit motiveer my om meer Ja natuurlik, al kry jy nie altyd die tyd of te doen. geleentheid nie, moet jy dit doen. Jy voel net Wie sal jy wil nomineer as jy die kans kry en beter oor jouself. hoekom?

Hoe het jy in Kimberley beland?

Roslyn Knight – sy is altyd reg om iemand te Ek het hier liefde gevind en toe hiernatoe help en het baie vir Bophelo en die getrek in 1981. Ek is terug Pretoria toe in gemeenskap gedoen in die verlede.

Januarie 2007 en Julie 2010 het ek ’n oproep Connie Schoeman – sy is die bestuurder van van die vorige huismamma van Bophelo gekry. Shelanti-dagsorg vir gestremdes en doen Sy het vir my gesê: “Ses jaar is nou vir my ongelooflike goeie werk. Sy is altyd bereid om genoeg. Nou is dit jou beurt.” En so het ek die ekstra myl te loop.

Die Bophelo Care Centre het in 2004 sy deure geopen. Dit is ’n 24-uur plek van veiligheid wat 139 kinders kan akkommodeer. Baie babas van Bophelo word aangeneem of in pleegsorg geplaas.

Abba Adoptions is die amptelike aanneem-agentskap wat saam met Bophelo werk om huise vir die babas te kry.

Hoe kan jy help? Gaan na http://bophelochildren.org.za/ vir meer inligting of bel 053 842 0168. Daar is verskeie maniere hoe jy kan help of betrokke raak.

Baie dankie aan: • Tande en facial deur Inch by Inch (Alice van Loggerenberg). Kontak 053 861 1642.

• Hare en grimering deur Salon Kotie (Kotie Smook). Kontak 053 832 5979.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 51

52 Kinderberader:Glitter Template 2016/02/17 11:38 PM Page 1

kinderberader – advertensie

Verander die wêreld Sy wil die wêreld verander – een kind op ’n slag. Só sê Liezl Malan (41), kinderberader van die stad.

Liezl vertel sy het 12 jaar ondervinding om met kinders tussen die ouderdomme van twee en 14 jaar oud te werk. Sy lewe absoluut haar passie en glo as jy tyd en liefde insit met jou kind, jy die vrugte daarvan sal pluk. “ek was eers die eienaar van Die Miernes, ’n crèche en nasorgsentrum in Kimberley. in die tien jaar wat ek die skool besit het, het ek die afwesigheid van ‘iemand om mee te praat’ by veral kinders in ons gemeenskap opgemerk. ek het myself as beradingsterapeut bekwaam en ook ’n diploma in sielkunde verwerf. elke kind is in my oë ’n geskenk en ek glo ’n mens pas ’n geskenk op. Dit is daarom so belangrik om jou kind te koester.”

een kind op ’n slag ek gebruik ’n informele stil vertrek waarin ons speel-speel probleme saam oplos. elke ouer behoort hulle kind aan ’n informele, weg van pappa en mamma, situasie bloot te stel. Soos wat ek bied. Die gerusstelling van my kind is net so gelukkig van binne soos van buite. as ek ’n area vir die ouer uitwys waarna ons meer in diepte moet kyk, neem dit ongeveer vyf-agt een-uur-lange sessies. ek sien die kinders eenmaal ’n week sodat dit nie vir die kinders na ’n ongemaklike situasie voel nie. Die ouers is nie tydens dié sessies teenwoordig nie, aangesien die kinders nie tot hulle volle potensiaal uiting gee as hulle dalk mag voel hulle kan die ander persoon (ouer) ontstel nie.”

onvanpas. Hierdie tipe gedrag moet beslis nie goedgepraat word nie, maar wanneer albei partye kalmeer het, kan die volwassene na die kind gaan en verduidelik dat dit nie die manier is om reaksie uit te lok nie. Gee hom eerder ’n alternatief, soos dat julle daaroor kan praat.

Wees redelik met kinders en wees deurlopend konsekwent en hou by die reëls wat daargestel is.”

Gesels sommer net Sy sê dié sessies is meer net ’n geselsessie as ’n beradingsessie. “Dit moenie vir die kind voel hy/sy word ondervra nie. Berading is nie net vir sogenaamde ‘probleemkinders’ nie. Dis ’n ‘gerusstellingsbesluit’ vir elke ouer.”

enige ouer kan hulle kind na Liezl neem, dit is nie nodig om ’n verwysingsbrief te kry nie. “ek skryf dan ’n verslag aan die ouers oor my Self is Liezl getroud en het twee tienerseuns. bevindinge oor die tydperk wat die kind by my Kinders het elke dag ervaringe wat hulle “as ma van twee tienerseuns besef ek baie emosies en selfbeeld kan uitdaag. Dit is waar in terapiesessies was. Berading is redelik goed dat kinders dikwels voel dat hulle perfek Liezl as berader so ’n belangrike rol kan speel. bekostigbaar vir alle ouers. Die eerste sessie is moet wees sodat hul ouers trots kan wees op Kinders kan teenoor ’n volwassene in ’n veilige heeltemal gratis en daarna slegs R120 per hulle. ek glo elke kind is uniek en moet ook so omgewing ontlaai, sonder dat hulle die sessie. Ouers is ook welkom om vir Liezl ’n hanteer word. Dit geld vir ouers, leerkragte en volwassene kan teleurstel. “Kinders voel baie epos te stuur, waardeur sy graag vrae ontvang versorgers. Daar is baie aspekte van kindwees maklik hulle stel hulle ouers teleur. as berader en die geleentheid gebruik om ouers en wat ons volwassenes soms nie besef en is ek op die ‘kantlyn’. ek is nie so emosioneel kinders met raad by te staan. aanvaar nie. elke probleem het ’n oorsaak. by die kind betrokke nie en ek oordeel nie.” elke toestand het ’n mediese verduideliking.

Liezl skryf van tyd tot tyd artikels in Liezl het dié behoefte by ouers en selfs by Die mees algemene antwoord wat meeste kinders gesien om met iemand oor alledaagse samewerking met Carien Grober vir die Keur. Sy volwassenes gee vir enige situasie waarin ’n is ook deur Finesse gevra om by dié tydskrif se bekommernisse te praat. Dit sluit in boelies, kind onvanpas optree, is ‘los hom/haar, hy/sy trauma na die dood van ’n familielid, ouerskapsblog as ’n blogger betrokke te raak. is sommer stout’. Hierdie sin is so ver van die selfbeeldprobleme, maatskaplike aspekte, waarheid.” egskeiding, afknouerige gedrag van ander LiezL MaLan kinders, buierige kinders en vele meer. (diploma in beradingsterapie, sielkunde; Wees redelik sertifikaat in lewensafrigting) “Hierdie is slegs enkele areas wat ek as Sy verduidelik: “as ’n kind byvoorbeeld ’n kinderberader aanraak. Berading werk meer op Sel: 084 205 4854 ‘vloermoer’ gooi, is dit aandagsoek wat hy/sy die emosie van die kind en dis volgens my epos: liezlmalan@hotmail.com dalk nie kry sonder daardie spesifieke gedrag mening van uiterse belang. ek gebruik ook Webwerf: http://www.liezlchatterbox.com/ nie. Meeste van die tyd is die reaksie van die graag sketse en/of tekeninge wat kinders Facebook: Liezl Malan Beradingsterapeut volwasse persoon in sy direkte omgewing teken op my aanvraag, wat ek dan analiseer. elke kind is uniek

52 Glitter

www.glitter-magazine.com

Hoekom berading?

53 Resepte:Glitter Template 2016/02/17 11:45 AM Page 1

resep

Ouma Anna se rugstringpastei “Hierdie resep kom eintlik van my ouma Bennie Besselaar, maar is deur my ma by so baie familiegeleenthede, gemeente-etes en troues gemaak dat my ma daarvoor bekend was”, vertel Jana Burger.

Sy vertel hoe haar ma met liefde en geduld kon kos maak. “Maak nie saak hoeveel mense ons was en of daar nog van die bure ook opgedaag het nie, sy het nooit angstig geraak nie; net rustig haar ding in die kombuis gedoen – en die eindprodukte was altyd heerlik.

Hierdie rustige manier wat sy gehad het en liefde wat sy daarin gesit het, het kosmaak vir ons lekker gemaak.”

Jana, haar man Tom en hul kinders geniet dit vreeslik om kos te maak en dit met familie en vriende te deel.

Vir haar is dit altyd ’n fees! – Wilmarie Koortzen

Bestanddele 1 skaaprugstring (nek en kambeen) op die boeremanier geslag 5 heel naeltjies sout en peper na smaak 1 eier 30ml bruinasyn

Metode Plaas vleis in stoompot en voeg naeltjies, sout en peper by. Voeg ± 4 koppies kookwater by. Stoom vleis tot sag totdat dit maklik van die bene afkom. Die vleis moet nooit te droog wees nie. As die sous te veel lyk, gooi ’n bietjie af en hou eenkant.

Roer met vurk totdat vleis lekker fyn is. Los bene in. Klits eier goed en sit pot terug op stadige hitte. Roer eier vinnig by en roer goed deur. Voeg

nou asyn by en prut vir ’n minuut.

Haal nou oorgrote meerderheid van die bene uit, maar los ’n paar - dit gee karakter aan die pastei.

Kors 2 koppies bruismeel knippie sout 175g botter 250ml yswater met 5ml suurlemoensap Voeg sout by meel en vryf botter in tot fyn krummels. Voeg water in klein hoeveelhede by en meng tot maklik hanteerbare deeg. Bedek en plaas in yskas vir 15 minute. Smeer bak met botter. Driekwart van die deeg moet onder-in die bak kom en ook opgaan teen die kante, die ander kwart is vir bo-oor (hou ’n bietjie vir versiering). Plaas vleis in bak met

deeg. Sit res van deeg bo-oor en druk rante vas met vurk. Sny uit orige deeg blaartjies om pastei te versier.

Verf met eier en bak in voorverhitte oond by 180 ºC tot deeg mooi bruin is.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 53

template:Layout 1

17/02/2016

15:09

Page 1

Leola

Hubré

Annalee

Dot

Karen

Jo-Anne

Kenny

082 822 9387

083 649 9964

082 756 8928

079 525 3495

083 451 1004

082 880 9194

072 555 3858

CBD R650 000

HERLEAR R1 470 000

HILLCREST R1 600 000

ALLEENMANDAAT Netjiese woonstel met ruim leefareas, kombuis. Goed geleë, loopafstand van Universiteit en stad. Oop parkering.

ALLEENMANDAAT Ruim woonhuis naby skole, rustige area, o/plan leefareas, mooi kombuis, buitekamer en baie parkeer plek. ’n Moet om te sien.

NUUT IN DIE MARK Ruim familiehuis, in rustige area, ruim leefareas en kombuis. 'Splash pool', mooi tuin en 'Devil’s fork' omheining voor.

1½

1

0

3

1½

HERLEAR R1 696 000 NEW ON THE MARKET Spacious family home with open plan living areas, big kitchen. Flatlet and carport.

Close to primary school. Call today.

4

2

1

0

4

2

2

ROYLGLEN R1 790 000

NEW PARK R1 900 000

NUUT IN DIE MARK Ruim woonhuis in rustige area, o/plan leefareas, mooi kombuis, afdak, swembad en nog meer. ’n Moet om te sien.

ALLEENMANDAAT Lieflike familiehuis met o/plan leefareas, kombuis en onthaal areas. Swembad en dubbel afdak.

3

2

1

4

2½

2

EL TORO PARK R2 120 000

ROYLDNE R2 756 000

HILLCREST R2 950 000

SOLE MANDATE Spacious family home in sought after area, close to new hospital and shopping centres. Call today to view.

NUUT IN DIE MARK Ruim woning met o/plan leefareas, moderne kombuis met gasstoof. Afdak, woonstel en nog meer. Skakel vandag vir afspraak.

ALLEENMANDAAT Moderne woonhuis met ruim leefvertrekke en kombuis. Verhitte swembad en braaikamer.

Mooi tuin en elektriese omheining.

4

2½

2

5

4

2

4

3

3

55 Inspirasie:Glitter Template 2016/02/17 11:39 PM Page 1

Inspirasie

’N WONDERKIND

vir Kimberley-ouers bestem

Jou kind is jou kind, ongeag die manier waarop sy by jou uitgekom het. Moederskap, hoe dit ookal aan jou geskenk word, is die grootste wonderwerk.

Niemand verstaan die woorde beter as Marietjie en Henk du Plessis nie. Die egpaar, wat so ’n entjie buite Kimberley op ’n plaas woon, het immers nege jaar lank vir hulle dogter, Ciska, gewag. In dié tyd het hulle tien in vitro-behandelings ondergaan, was hulle in en uit by dokters se spreekkamers en het hulle maand na maand die pyn van ’n leë moederskoot ervaar.

Hulle storie “Ons storie begin baie lank gelede, maar dit is ’n storie wat ek hoop iemand kan inspireer. Dalk gee dit iemand hoop wat nou in daardie kinderlose bootjie is en veg vir oorlewing.” Hulle het ’n genadekind, ’n klein Samuel, wat “van God afgesmeek” is. “Ons genadekind se naam is Ciska. Sy is nou 18 jaar oud.”

Getroud en toe...

Marietjie vertel sy het met die liefde van haar lewe, Henk, getrou. Hulle wou baie graag kinders hê. Toe dinge nie gebeur nie, het hulle met vrugbaarheidsbehandeling begin.

In daardie tyd het hulle ’n plaas naby Vanzylsrus, diep in die Kalahari, gehuur. Hulle is al die afgelope 16 jaar weer terug in die Kimberley-omgewing. “Ek wou so graag ’n klein lyfie vashou. Ek het nog altyd geweet my grootste wens is om ’n ma te wees, maar my arms het leeg gebly. My hart het elke maand vir nege jaar lank in stukkies gebreek.”

Marietjie vertel om die pad van kinderloosheid te stap, is baie eensaam en baie seer. Emosioneel moet jy so baie verduur. “Mense praat mos nie graag oor kinderloosheid nie.

En daardie jare was dit nog erger, so ’n mens het nie baie ondersteuning gehad nie.” Marietjie en Henk het vir nege jaar behandeling ontvang en tien in vitro-behandelings ondergaan.

“Jou lyf is later glad nie meer jou eie nie.” Sy sê in daardie tyd was Henk haar rots wat bly glo het hulle meisiekind sal kom. “Hy het altyd van sy meisiekind gepraat; ’n seun was nooit genoem nie.”

Marietjie, Ciska en Henk is so gelukkig hulle het mekaar gevind http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 55

00 Business:Glitter Template 2016/02/17 8:27 PM Page 5

advertising feature

About mazars Central incorporated We are an international, integrated, transparent and independent organisation. Globally we specialize in audit, accountancy, tax, legal and advisory services. locally we have a long history of professional excellence.

We provide the same diligent and professional service to everyone we are engaged with as part of the mazars Group as well as in the free State and northern Cape.

oor mazars Central ingelyf ons is ’n internasionale, geïntegreerde, deursigtige en onafhanklike organisasie. Wêreldwyd spesialiseer ons in oudit, rekeningkunde, belasting, reg en raadgewende dienste. Plaaslik het ons ’n lang geskiedenis van professionele uitnemendheid. ons bied dieselfde ywerige en professionele diens aan almal wat ons pad kruis, as deel van die mazars Groep sowel as in die Vrystaat en noord Kaap.

We have three offices in central South Africa which is located in Kimberley, Bloemfontein and Kathu. We have three directors which consist of mr GJ oberholster, mr Je Kritzinger and mr Wi Blake. the Kimberley office opened its doors on 01 January 2014 and had a change in management on 01 September 2015. the office is currently managed by mrs eA Bezuidenhout and mr G Bezuidenhout.

ons het drie kantore in sentrale Suid Africa wat geleë is in Kimberley, Bloemfontein en Kathu. ons het drie direkteure, genaamd mnr. GJ oberholster, mnr. Je Kritzinger en mnr. Wi Blake.

our goals and mission is the following for all our clients: • Providing professional services and advices to all our clients.

• Adding value to your business in order for your business to grow to its maximum potential. our Services We provide a wide range of business advisory and related specialist services.

We have six core areas of expertise and within these areas we tailor our services for your business and your needs. our six core business portfolios are: • Audit and corporate services • tax planning and compliance • Corporate finance • Corporate governance • Wealth management • international and other services the Kimberley office team • mr GJ oberholster • mrs eA Bezuidenhout • mr G Bezuidenhout

- Director - office manager - manager

Die Kimberley kantoor het sy deure geopen op 1 Januarie 2014 en het ’n verandering in die bestuur ondergaan op 1 September 2015. Die kantoor word tans bestuur deur mev. eA Bezuidenhout en mnr. G Bezuidenhout. ons doelwitte en missie is die volgende vir al ons kliënte: • Die verskaffing van professionele dienste en advies aan al ons kliënte.

• Waarde toevoeging tot jou besigheid sodat jou besigheid kan groei tot die maksimum potensiaal. ons dienste ons bied ’n wye verskeidenheid van sake- advies en verwante spesialisdienste.ons het ses kern areas van kundigheid en binne hierdie gebiede struktureer ons dienste vir jou besigheid en jou behoeftes. ons ses kernbesigheid portefeuljes is : • oudit en korporatiewe dienste • Belasting beplanning en nakoming • Korporatiewe finansies • Korporatiewe bestuur • Welvaart bestuur • internasionale en ander dienste Die Kimberley kantoor span • mnr. GJ oberholster

- Direkteur

•

mev. eA Bezuidenhout - Kantoorbestuurder

•

mnr. G Bezuidenhout

- Bestuurder

Mazars se kantore in Quinnstraat in Kimberley.

Bloemfontein tel : 051 - 4000 500 e-mail : bfn@mazars.co.za Address : 46 first Avenue Westdene

56 Glitter

tel e-mail Addres

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

KimBerley : 053 - 8315490 : kim.office@mazars.co.za : Kimberley Diamond exchange Building 76 – 78 Quinn Street

KAthu tel : 053 - 7231772 e-mail : kathu.office@mazars.co.za Address : Progressus Building rietbok Street

55 Inspirasie:Glitter Template 2016/02/17 11:40 PM Page 2

Inspirasie

Ciska saam met haar pa, Henk Behandeling op behandeling

Marietjie en haar dogter, Ciska

donker nag ingery het. My man het so magteloos gevoel oor sy onvermoë om my te Na ses jaar van behandeling het hulle besluit troos.” Marietjie was daardie tyd die skriba by om hulle name vir aanneming op te gee, maar die kerk op Vanzylsrus, so ’n entjie van die steeds het hulle aanhou probeer, aangehou plaas af. “Daardie nag stop ek voor die kerk en om duisende kilometers af te lê en vir die sluit oop. Toe ek in die donker op die growwe behandelings gegaan. “Ek sal nooit vergeet mat kniel, toe weet ek dit was God se plan dat nie - ons was so naby aan opgee. Daar was ek daardie aand in daardie donker kerk sou reeds nege onsuksesvolle in vitro’s. Ons was wees. Voor die preekstoel lê ek soos Hanna emosioneel en geldelik gedaan. My ma het toe my leë arms voor God en sê vir Hom ek kan aangebied om vir die tiende in vitro te betaal.” nie meer nie - net daardie paar woorde.”

Hulle het besluit om die laaste keer te probeer.

En toe die oproep…

Dié keer is hulle Pretoria toe. “Die hele gemeenskap het saam gebid en saam gehoop.” Hulle het by vriende in Pretoria Die volgende oggend, 15 September 1997, tuisgegaan. Dit was voor die tyd van selfone. stap Marietje weer by die kerk in. “Dit was ’n “Op die bepaalde dag, ’n paar dae na die helder, pragtige lentedag in die mooi Kalahari.” inplanting, bel ons die ginekoloog se Om 10:00 daardie oggend lui die telefoon en spreekkamer - net om die verpletterende nuus die oproep verander haar hele lewe. “Dit was te hoor die behandeling het vir die tiende keer die aannemingsagentskap. Daar is vir ons ’n nie gewerk nie. Ek was weer nie swanger nie. babadogtertjie gebore.” Marietjie sê op daardie My asem was heeltemal weggeslaan.” oomblik het nege jaar se seer uit haar gebars.

“My trane daardie dag was die stille getuie van “Asseblief Here” ’n kinderlose vrou wat in een oomblik ’n mamma geword het. Twee dae later, op 17 Marietjie sê terug op die plaas het hulle soos September 1997, het hulle vir Ciska in die gewoonlik aangegaan. Tot so ’n paar dae later Kaap gaan haal. Sy was 11 dae oud. ’n wat hulle by haar swanger skoonsus gaan Babatee is vir Ciska gehou. Die gemeenskap kuier het. “Iets het in my gebreek. Ek het so was verheug. So baie mense was daar dat seer gehad dat ek in die kar geklim en die vier skape geslag is. “Ek het geweet sy was

van die begin af vir ons beplan. Daar was onmiddellik ’n band tussen ons. Sy was dadelik ons kind,” sê Marietjie.

Bring vreugde en lig Ciska is hulle trots. Sy het vanjaar haar B.Rekstudies aan die Universiteit van die Vrystaat begin.

“Haar aanneming het haar nooit gedefinieer nie. Sy het nog altyd net ons harte volgemaak.

Hierdie kind wat God vir ons gegee het, bring soveel vreugde en lig in ons lewens.” Marietjie sê in daardie tyd wat hulle so graag ’n kindjie wou gehad het, was daar baie hartseer en emosionele tye, die seerste seer. “Maar as ek toe geweet het Ciska is by die eindpunt, sou ek dit weer en weer doen.”

Marietjie sê mense dink hulle het hulle kinders lief, omdat jou kinders uit jou gemaak is, “maar jy het jou kind lief omdat dit jou kind is. Die manier hoe sy by my gekom het, is nie van belang nie. Sy is my kind. Ons is ’n gesin soos enige ander gesin, ons het net op ’n wonderbaarlike manier by mekaar uitgekom.” – Karen van der Berg

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 57

spca page:Layout 1

17/02/2016

15:42

Page 1

SAVE A LIFE, GAIN A FRIEND! All pets are available at the SPCA â&#x20AC;&#x201C; Tel: (053) 831-7625

Cell: 082 494 2696 Hester Ehlers hesterehlers@vodamail.co.za Tel/Fax: 053-842 1003 22-26 Main Road, Jules Katz Complex, Beaconsfield

Wendy de Villiers 082 494 7524 Fax: 086 265 3425 suredeal@vodamail.co.za

Kontak Johan Grobler 084 503 2972 32 Black Street

Tel: 053 861 9000 Sel: 082 800 0693 E-pos: service@iteckby.co.za Schmidtsdriftweg 17d Kimberley

Give us a call: 061-839-8151

2 Farraday Street, Ashburnham, Kimberley Tel: 053-841 0378 Fax: 053-841 0379 Lecflo@cybertrade.co.za

Tel: 053-831 1929 Choctaw Spur Complex Shop 16 Kimberley 8301 creativepaper@telkomsa.net

Tel: 053-832 1636 kimberley@seeff.co.za

Teresa 082 568 4721 E-mail: nolsie@live.com Web: www.cwpsa.co.za

Lettie van der Merwe (Principal) NQF5 082 491 8744 6 Edmeades Str, Labram, Kimberley Tel: 053-832 8016

12a Schmidtsdrift Road Kimberley kimberley@coastalhire.co.za Tel: 053-861 5200 Fax: 053-861 5201

1 Delfos Street, Kimdustria Tel: 053-831 7544 Fax: 086 509 7397 Cell: 082 781 2470 gwgkby@vodamail.co.za

59 Sport:Glitter Template 2016/02/17 11:48 PM Page 1

sport

Krieket, ’n sport vir gentlemen Wanneer hy die seuns van Laerskool Staats leer om krieket te speel, leer hy hulle eerstens oor selfvertroue, want met genoeg selfvertroue kan enige kind ’n uitblinker wees.

Hy sal weet, want Rhyno Janse Van Rensburg (24) het in sy lewe al baie sportprestasies behaal.

Rhyno is die liggaaamsopvoeding-onderwyser by die skool. Hier rig hy krieket af, hy speel ook deeltyds krieket vir die Griekwas se provinsiale span wanneer hulle hom nodig het en hy rig ook die Hoërskool Diamantveld se eerste seunshokkiespan af.

Hoekom die liefde vir krieket?

Rhyno, ’n kolwer wat gewoonlik die kolfbeurt open, sê van kleins af was krieket sy passie. “Dit is ’n onbeskryflike gevoel om op die veld te staan en te speel. Dit is ook enige kolwer se droom om 50 of 100 lopies aan te teken en elke keer wanneer dit gebeur, voel ’n mens goed.” Hy het sedert hy

o.11-krieket gespeel het, sy provinsie verteenwoordig. Sy persoonlike beste telling is 110.

Selfvertroue Soos enige ander ding in die lewe, benodig ’n mens selfvertroue om te presteer, sê hy.

Dit is ook wat hy graag by die jonger kinders wil tuisbring. “Ek glo dat 90% van ’n mens se prestasie in jou kop is, en die ander 10% gaan oor talent. As jy in jouself glo, kan jy soveel meer sukses behaal.” In krieket is selfvertoue ook baie belangrik omdat daar soms intimiderende dinge op die veld kan gebeur. “As jy as kolwer op daardie veld uitdraf, is dit jy teen die opponente. Al 11 van hulle. Soms probeer ’n kolwer sy opponent

ontsenu deur vir hom goed te sê en dan moet ’n mens kan sterk staan en nie toelaat dat jou aandag van die spel afgetrek word nie.” Daarom leer Rhyno ook graag die jong spelers om die spel net te geniet, om dit nie so ernstig op te neem nie, maar om tog genoeg in hulleself te glo om alles te kan trotseer.

Groot ondersteuner Rhyno is uit die aard van die saak ’n groot ondersteuner van die Protea-krieketspan.

“Op die oomblik lyk dit asof daar probleme is, maar ek glo ons het die beste span en alles sal binnekort weer reg wees daar.” As Rhyno nie op die sportveld is nie, gee hy kitaarlesse of speel hy ’n potjie gholf.

Sy raad aan ouers is om hulle kinders aan te moedig om gebalanseerd te leef. “Akademie en sport is belangrik. Moenie jou kind dwing om sport te doen nie, maar laat hulle ten minste lief wees om buite te wees. Dit is baie belangrik.”- Karen van der Berg

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 59

human auto fiesta and ecosport:Layout 1

17/02/2016

15:44

Page 1

kia motors:Layout 1

2/17/2016

3:03 PM

Page 1

gariep jeep:Layout 1

2/17/2016

3:03 PM

Page 1

62 Rubriek:Glitter Template 2016/02/18 10:31 AM Page 1

muishond moleste wat jou altyd sal bybly. Op die agtergrond hoor jy die skare van 80 000 man wat gil “KINGS MUST FALL”.

Ons is van Malmesbury Die uwe lees in ons gevreesde, enigste Afrikaanse dagblad die Cheetahs het die Kings in ’n opwarmingswedstryd met 21 - 11 verslaan! Daar is nie noodwendig iets met die opskrif verkeerd nie, maar indien jy nie die wedstryd gevolg het nie en juis daarom op die koerantjie vertrou om jou op hoogte te hou, sou jy dink dat dit ’n geweldige titaniese stryd was met harde duikslae, skitter-bewegings en wat nog.

Sien in sy geestesoog In die uwe se geestesoog sien Muishond hoe die Vrystaters al gillende met blougeverfde gesigte en lang spiese op die arme Kings neerdaal en hulle totaal en al tot oorgawe dwing. Hy sien hoe die slot met ’n groter gat as ’n Toyota Conquest op die tengerige losskakel afhardloop met die vrees duidelik op sy vooroorgebukte naweeklyfie. Die Cheetahs se herhaaldelike drieë is maar net ’n kleedrepetisie wat op die WP, Blou Bulle en Sharks wag.

Lynstaanbesit is makliker teen die Kings as om pryse by die tombola-aand te wen en drieë druk kom makliker as teksverse opsê.

Intussen is ER 24 nou voltyds op die veld en word die Kings-spelers met ’n trein aangery hospitaal toe. Dis ’n slagveld en die geween en gekners van tande is iets

Dan onthou jy weer dat daar slegs tien punte in die wedstryd was en die opponente makliker was as die plaaslike handelskool vir meisies. En is hulle nou vir jou mooi, ja, mooier as hardlooprugby.

Nuwe gemeente So is dit dan ook dat die uwe inderhaas vir hom ’n ander kerk moes soek. Die gelowiges is nou vir mekaar goed gatvol en daar wa’ dit lank gelede valhelms vol geld gereën het, sit nou reguit mense met plat beursies. So sit Pa Muishond en gesin toe af na ’n nuwe gemeente met ’n blinkgewaste kar, RSG op Sondae en ’n Gin and tonic na-maak in sy mond. By die deur ontvang ’n nat nuwe diaken ons met ’n koeksister en ’n pot koffie. Voor die oggenddiens ooreet die kinders vir hulle en word so taai die tweeling sit nou nog aan mekaar vas. Almal is voor die diens deeglik ingelig oor ons omstandighede en Mamma Muishond moes omtrent die kinders se sinne repeteer. As iemand vra, dan is ons van Malmesbury en nuut in Kimberley.

Oupa sê hulle sal ons verkwalik as hulle weet waar ons was, hoe ons daar beland het en waarna toe ons nou op pad is.

Hier moet ons bly Stiptelik om nege-uur open Dominee met Skriflesing en gebed en onmiddellik daarna begin Die Stem. Dominee se twee stiefdogters kom op ’n galop met fakkels en vlae die kerk binne. Die orrelis knik vir dominee en Josh Groban se You raise me up weergalm oor die surround sound. Almal kry hoendervleis en almal lyk tevrede. Die uwe is nog nie seker nie, maar Mamma sê

ons moet bly, want hier gaan dit nog lekker raak.

Hard aan die werk Kwassies is intussen hard aan die werk en daar is by Muishond geen rede om te glo hierdie jaar behoort die poublou se jaar te wees nie. Die Soutie is aangestel as nuwe breier in die plek van Hectic Hawies en al kos hy die helfte minder, is hy vir seker dubbeld die koop werd! Die Haaie en Leeus het klaar aangedui dat die Curriebeker ’n afgewaterde affêre gaan wees, maar die uwe wil hulle tog net daaraan herinner die koppie word nie in April gewen nie en verwaandheid is ’n lelike siekte. Die uwe hoop Griekwas donner hulle vroeg in die seisoen op!

Laas so ’n plaag Op ’n punt van orde is die uwe geweldig bekommerd oor die vlaag misdaad wat totaal en al hande uitruk! Vandag se blerrie skelms is nes ’n tyd-bok . . . jy kan skaars jou gat draai dan is die kriminele in jou grassnyer, juwele en TV’s in. Daar was laas so ’n plaag met die plafonrotte op Springbok – nes jy die een uit jou erf kry, is die volgende een by die agterdeur in. Die SAP is ook nou nie eintlik die soort wat jy van die preekstoel af bedank nie.

Inteendeel, hulle raai jou aan om nie eers die saak te loop aanmeld nie.

Ten einde laaste moet julle onthou Kimberley is nie ’n plek waar jy met blou oë gebore word nie, hier baklei jy daarvoor! – MM

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 63

southey street audi:Layout 1

2016/02/17

03:00 PM

Page 1