Cover Main:Glitter Template 2016/04/21 10:50 AM Page 1
Glitter
READ • ENJOY • CONNECT
JOU KOP MOET REG WEES JEan-MaRié VERMEUlEn, Sa-KaMPiOEn
WEES
gelukkig EN STEL ’N
DOELWIT
WONDERWERKE GEBEUR NOG – LESER VERTEL
DiS SaliG SOnDER ’n SElFOOn
Sal JY SOnDER JOUnE Kan? “AArdse engel” word bederf deur glitter
no: 55 • May 2016 • free
aida:Layout 1
2016/04/20
03:28 PM
Page 1
X3 Index:Glitter Template 2016/04/21 11:40 AM Page 1
09 21 29 49 59
ons voorblad
voorblad: Jou kop moet reG wees coffee break: wonderwerke Gebeur noG talks about: druk net deur bederfdaG: aardse enGel inspirasie: saliG sonder selfoon
bly in kontak 04
07 15 17 19 25 26 32 35 39 41 43 44 55 57 60 61 63
redakteur: lewe GelukkiG
elke maand
spirit: some people feel the rain praat saam: is daar ’n toekoms vir tersiêre opleidinG in suid-afrika? 10 minute met: lewe met ’n skop waar is ... anke pietranGeli nou? paartJie van die maand: oefen vir Jou verJaarsdaGpresent fotoblad: meals on wheels psssttt: kimberley-nuus fokus op: werk hard en sinG reGspraatJie: eGskeidinG van ’n eGGenoot wat oorsee woon Jou storie: passie en Geduld is die Geheim tuin: saam-saam maak ons tuin dekor: moderne eenvoud resep: chilli con carne leser van die maand: mense Gee hier noG om kinderstorie: snuki en fester se avonture sport: die noord-kaap diamonds muishond: totsiens klein snorre, hallo power puff
glitter
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
Stuur jou Storie aan Glitter@inl.co.za of faks dit na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir advertensie navrae of stuur ’n e-pos aan maretha.pretorius@inl.co.za.
PuBLiSHer independent newspapers ltd, rudi ferreira eDitor Jana Grobbelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS ilette coetzer; zanri kotzé, ronell van der sandt; alice van loGGerenberG, karin muller PHotoGraPHer malitza de kock 082 955 4007 aDvertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold pholoholo SynDiCation exeCutive ulrich sylvester aCCountS ManaGer keshia strauss DeSiGn archetype media PrinterS sa print Group, 086 1000 730, quotes@saprintGroup.co.za SuB eDitor una enGelbrecht DiStriBution diamond fields advertiser, cnr bean & villiers streets, kimberley, 8301, tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold pholoholo, tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL Glitter@inl.co.za or faX 086-568-2918 dfa independent maGazines subsists in all work published in this maGazine. any reproduction or adaptation, in whole or in part, without the written permission of the publisher is strictly prohibited and is an act of copyriGht infrinGement, which may, in certain circumstances, constitute a criminal offence. dfa independent maGazines cannot be held responsible for unsolicited material.
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 3
X4 Editor:Glitter Template 2016/04/21 8:20 AM Page 1
van die redakteur
Lewe gelukkig doelwitte gepraat. Ons Leefstyl-artikel gaan oor doelwitte en hoe dit voel om dit te bereik, ons Leser van die Maand praat oor haar doelwit en Jean-Marié Vermeulen, ons voorbladmeisie, se hardlooploopbaan gaan oor doelwitte. Dis belangrik om vir iets te werk, om iets in jou geestesoog te sien wat jy wil bereik. Want waarheen is jy op pad sonder doelwitte? Hoe gaan jy meet of jy daar is? Dit beteken nie noodwendig jy moet een doelwit hê en jou lewe moet daarom draai nie. Maar ek voel tog jy moet elke dag ’n rukkie afstaan om te kyk of jy nog in die regte rigting op pad is. Jou doelwitte sal ook verander deur die loop van jou lewe. As jy een bereik het, is dit tyd vir die volEk lees onlangs ’n aanhaling van Albert Einstein – gende. en hét die man nie al baie waarhede kwytgeraak nie! “If you want to live a happy life, tie it to a goal, Dorindé (ons Leser van die Maand) sê vir my toe not to people or objects”. ek met haar praat, sy kan nie in die Glitter sê sy wil begin fietsry nie, want dan weet almal dit is Ons het vandeesmaand met verskeie mense oor wat sy wil begin doen. My antwoord aan haar
was sy moet dit júís insit, want sodra jy ander vertel van jou doelwit, begin hulle belangstel, uitvra, jou daarby “hou”. Dit maak jou verantwoordelik vir jou eie doelwit. Niemand anders gaan jou doelwit vir jou bereik nie. Niks word vir jou op ’n skinkbord aangebied nie. Dit neem visie, toewyding, tyd en die regte mindset om te bereik wat jy graag wil. Dus: dié maand wil ek by jou weet waarheen jy op pad is? Is jy al daar waar jy wil wees? En hoe beplan jy om daar te kom? Iemand het eenkeer vir my gesê as jou kóp reg is, is jy 90% daar. Die res is net admin. Kry dus jou kop reg dié maand. Wees waar jy wil wees. Doen wat jy wil doen. Moet dit nie langer uitstel nie, want die tyd gaan só vinnig verby. Live a happy life!
wat gebeur in kimberley 15 April tot 8 Mei Wat: Moedersdagkompetisie: Spandeer meer as R250 en staan ’n kans om haar- en skoonheidsterapie ter waarde van R30 000 te wen. Waar: Diamond Pavilion Mall Wanneer: 15 April – 8 Mei 2016 Kontak: Amanda 082 874 5123 5 Mei Wat: NG Kerk Du Toitspan Hemelvaartdiens
4 Glitter
Waar: NG Kerk Du Toitspan Wanneer: 5 Mei 2016 om 18:30 Kontak: 053 842 1100 7 Mei Wat: Hervormde Kerk Kimberley Basaar Waar: Oop gronde agter Game Wanneer: 7 Mei om 09:00 Kontak: Alta Pringle by 083 345 7678 11 Mei Wat: Piet Pompies Live @ Horseshoe
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Inn Waar: Horseshoe Inn Wanneer: 11 Mei 2016 om 19:00 Kontak: 053 832 5267 28 Mei Wat: NG Kerk Plooysburg Basaar en Vleisfees Waar: 50 kilometer buite Kimberley op die Douglaspad Wanneer: 28 Mei 2016 om 08:00 Kontak: Gerhard by 083 269 8206
X4 Editor:Glitter Template 2016/04/21 8:20 AM Page 2
Page strap
the head line
00 Glitter
Glitter 00
gw graniet:Layout 1
2016/04/20
03:26 PM
Page 1
kerk van nasarener:Layout 1
2016/04/20
03:26 PM
Page 1
07 Spirit:Glitter Template 2016/04/21 10:54 AM Page 1
Message
Some people feel the rain
others just get wet
Back in 2010 I went on an outreach with a team of young people to Mozambique. We were walking door to door giving the good news of Jesus to a village just outside the city of Maputo. It was there where I experienced one of the hottest days of my life. The temperature was just on 50 degrees Celsius. The tar roads were melting. The heat was intense.
day. All we need to do, is step outside, put down the umbrellas of our routines and traditions and become aware of Him. And that experience is not limited to a certain location, but its available wherever you are.
After walking the whole afternoon our energy levels were low and our water was nearly finished, so we decided it would be best to rest. But around 5 pm early evening big dark clouds filled the sky and it began to rain. The reaction of the people was not the common reaction to rain that I was used to. Instead of running indoors or opening umbrellas, everyone In conclusion of this article, I want to ran outside and danced in the pouring rain until we were all drenched and soaking wet. It leave you with a line of lyrics from an was so refreshing. old hymn. That is my prayer for you. May you feel the rain every day. In that state of relief and refreshment I remembered a quote by Bob Marley. He said, "Some people feel the rain. Others just get wet". How significant and relevant did that quote prove to "Turn your eyes upon Jesus, be to me right then! My experience of the rain in Mozambique was more than just getting Look full in His wonderful face, wet. I could feel the rain like Bob Marley tried to explain. Accompanied with the rain I And the things of earth will grow experienced joy, gratitude, refreshment and thankfulness. Since that time whenever it rains, I strangely dim, try to make sure that I go outside and feel the rain. In the light of His glory and grace." Pastor Bruce Milne As human beings we get so caught up in our routines, work and traditions that we forget to stop and appreciate the beauty and blessings we have in life. In most cases, whenever it rains, people run indoors or open their umbrellas to avoid getting wet. People don't want to get wet, although they acknowledge that they need the rain. The Bible says that God sends rain on the just and on the unjust (Mathew 5:45). One usually acknowledges the blessing of rain when one knows the Source of the rain. Which leads me to my next point and the real reason why I am writing this. Scripturally the presence of God is likened to the rain. For example: Hosea 6:3, “He will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.” Psalm 72:6, "May he come down like rain on the mown grass, like showers that water the earth." David said in the book of Psalms that the presence of God is everywhere. Psalm 139:7, "Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?" I have realised that in the same way we have failed to acknowledge and enjoy the natural rain we have failed to acknowledge and enjoy the rain of God's presence in everyday life. I was listening to a song being sung at a church I attended. The lyrics really got me thinking. "You dance over me While I am unaware You sing all around But I never hear the sound". The song was inspired by Zephaniah 3:17. While it was being sung, I was thinking of how sad this line of lyrics really is. Why are we unaware of God dancing and rejoicing over us? We are all getting wet, but not feeling it. What would happen if we could all decide to become aware of God? Imagine what it would be like if we remove the umbrellas of our traditions and routines that keep us from acknowledging Him and all the blessings He lavishes on us every day. Imagine that instead of running indoors we ran outside and danced with God in the rain of His presence! Imagine what life will be like every day with Jesus. The truth is that God is not watching us from a distance, but He is constantly with us. God is not located in a higher altitude, but rather a different attitude. We need to decide to become aware of His presence, to feel the rain. James 4:8, "Come near to God and he will come near to you." We come near to God by becoming aware of Him. It is in the rain of His presence where we can find relief and refreshment from the pressures of life. We all have an open invitation to feel that rain every
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 7
diamantveld hoerskool:Layout 1
4/20/2016
3:25 PM
Page 1
Hoërskool Diamantveld ’n Moontlikheid het werklikheid geword
Respek, Eerlikheid, Dissipline, Deernis en Dankbaarheid Jean-Marie, ons is baie trots op jou, want jy het ons kernwaardes geïllustreer met hierdie kwaliteit-prestasie. Jean-Marie Vermeulen SA Skolekampioen (O/19) - 100m en 200m Van ’n moontlikheid tot ’n werklikkheid d Hoërskool Diamantveld • 053 833 1528/9 • www.diamantveld.co.za
9-10-11 Voorblad:Glitter Template 2016/04/21 11:15 AM Page 1
ons mense wat glitter
Jean-Marié word deur haar pa, Wilmo, afgerig.
JOUmoet KOP reg wees Jean-Marié Vermeulen (18) sit nie stil nie. Nee, sy hardloop die hele Suid-Afrika weg en is die nommer 1-atleet in die land vir o.19 100m en 200m. Sy wag om te hoor of sy Poland toe gaan vir die Suid-Afrikaanse Wêreldkampioenskappe, maar intussen oefen sy hard, dien op die leerlingraad van die Hoërskool Diamantveld, neem aan skoonheidskompetisies deel en toer die land plat deur haar atletiek.
“Ek doen al van gr. 1 af atletiek en my pa, Wilmo, rig my af. Dit het ’n liefde geraak. Ek is mal daaroor. Ek kan nie ’n middag indink sonder om te oefen nie,” vertel Jean-Marié kort na sy die 100m en 200m by die SAjunioratletiekkampioenskappe in Bloemfontein gewen het. Dis juis in Bloemfontein waar sy vir die eerste keer vir verbode middels getoets is.
En dít, vertel sy, is nie grappies nie.
spanbestuurder gepraat het nie. Dan volg hulle jou oral totdat jy ’n urinemonster gegee het. Ek Moet jou storie ken kon vir twee ure niks doen nie! Die vrou is langs my en dis soos ’n speurder wat jou volg. “As jy wen, dan toets hulle jou vir opkikkers. Jy mag nie water drink nie, want dit kan die Toe ek oor die wenstreep hardloop, toe gryp uitslag verdun. Ek het later vier Cokes ingehad iemand my en sê ek word nou getoets. Dit was en moes binnekort die 200m hardloop! Ek het so stresvol! Ek mag met niemand behalwe my vir die vrou wat heeltyd by my gebly het, gesê http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 9
9-10-11 Voorblad:Glitter Template 2016/04/21 11:16 AM Page 2
ons mense wat glitter ons kan kyk of ek kan gaan. Dan moet jy weet, baie mense smokkel skoon urine onder hulle hemde in. So jy sit letterlik met jou hemp opgetrek om ’n urinemonster te gee, terwyl vier mense vir jou sit en kyk! Dan moet jy self alles in verskillende glasies gooi om seker te maak niemand peuter daarmee nie. Jy wag nog ’n verdere drie maande vir die uitslae.” Neem dit ernstig op Gelukkig ken Jean-Marié haar storie en neem sy die gevare van opkikkers baie ernstig op. “Ek was onlangs siek, toe mag ek net Panado drink en vitamine C. En soutwater. Niks wat enigiets anders bevat nie. Jy moet so op hoogte bly van watter medikasie wat bevat, sodat jy nie as jy getoets word, positief toets omdat jy eintlik ’n pil vir verkoue gesluk het nie. Hulle vat jou medaljes af en jy word vir vier jaar geskors as jy positief vir iets toets.”
Jean-Marié is nie net ’n SA-kampioen nie, maar geniet ook baie om aan skoonheidskompetisies deel te neem. Sy en Glitter se fotograaf, Malitza, het baie pret gehad!
Pa ook atleet Wilmo, wat ’n luitenant-kolonel vir die Valke in die Noord-Kaap is, is baie op hoogte van dwelmmiddels en kan vir Jean-Marié die gevare uitwys. Self ’n SA-atleet op sy dag, rig hy atletiek vanaf 1988 af. Hy vertel die sport verg baie opoffering en jy moet elke dag by die baan wees. Dit vat ook baie van jou as afrigter. “Ek het al verskeie persone afgerig wat medaljewenners was. Die Springbok-atleet, Matthews ‘Loop-en-val’ Motshwarateu het by my begin oefen voor hy weg is Carletonville toe. Ek het al verskeie ander SA-atlete opgelewer. “Vir die afgelope nege jaar is ek spanbestuurder en afrigter vir die NoordKaapse polisie-atletiekspan en ek rig al vir vyf jaar Hoërskool Diamantveld se atlete af. Verlede jaar is ek gekies as nasionale afrigter vir die polisie en was ook saam Swaziland toe. Ek het ook my seun, Wilmo, wat nou op universiteit is, afgerig en dan nou vir JeanMarié. Noudat my dogter SA-kampioen is en volgende jaar heel moontlik by Tukkies gaan oefen, voel ek dis dalk tyd om ’n jaar of wat af te vat. Mens voel so verantwoordelik teenoor jou atlete en dit verg so baie van jou tyd. Dalk rus ek eers ’n jaar.”
Dankie aan Micayla Marais vir JeanMarié se grimering vir die voorblad. Kontak Micayla by 083 791 3946. 10 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
9-10-11 Voorblad:Glitter Template 2016/04/21 11:16 AM Page 3
ons mense wat glitter Nuwe horisonne Wilmo en Jean-Marié is baie opgewonde oor volgende jaar en die geleenthede wat oopgaan wanneer jy op universiteit aan atletiek deelneem. “My mond het oopgehang toe ek uitvind hoe die agente by Tukkies borge vir die atlete kry. Op die oomblik betaal ons alles self en dit kan nogal ’n duur storie raak. Dit vat baie finansiële opoffering. Jy moet verblyf, inskrywing, petrol, alles betaal. Ons probeer dit saam as gesin doen, so ek en my vrou, Alta, sal afvat by die werk en probeer saamgaan. Ons probeer altyd die verskillende plekke sien en goed saamdoen die tye wat Jean-Marié nie hardloop nie. Maar bv. ’n byeenkoms by Polokwane, waarna ons Kaap toe ook moes gaan, kos maklik sommer R10 000.” Oog op Olimpiese Spele Met ’n beurs van Tukkies, beplan Jean-Marié om sportsielkunde te studeer terwyl sy haar oog op die Olimpiese Spele het. “Ek vat dag vir dag en is ’n baie positiewe mens. Jy kry jou afdae, veral in atletiek wat ’n sport is wat jy op jou eie doen. Maar dan vra ek weer vir krag en ek is weer positief. Ek sal agter eers bid en dan agter my blokke gaan staan. Ek sal vir myself sê ek moet vinnige treetjies gee, maar as jy hardloop, vergeet jy alles. Jy dink letterlik aan niks,” vertel JeanMarié. Wilmo voeg by: “Sy het ’n sekere manier hoe sy haar spikes vasmaak en die veters by haar skoene indruk. Ek weet nooit hoe sy so kan hardloop nie!” Jean-Marié lag en verduidelik vinnig as die veter uitkom, dan het sy nie lekker gehardloop nie. As die veter binne bly, dan het sy lekker gehardloop. Sy het ook ander dinge wat sy doen voor sy wegspring, soos ’n klein klippie wat voor haar lê, wegvat. “Klein goedjies kan my aandag aftrek, so voor ek wegspring, kyk ek eers
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 11
jam clothing:Layout 1
4/20/2016
3:25 PM
Page 1
9-10-11 Voorblad:Glitter Template 2016/04/21 11:16 AM Page 4
ons mense wat glitter of daar iets is wat my sal pla.” Ook net gewone tiener Behalwe dat sy ’n kampioenatleet is, is Jean-Marié ook net ’n gewone tiener wat graag tyd saam met haar vriende deurbring. “Ek doen elke naweek iets saam met my vriende, maar ek weet ook wat my verantwoordelikheid teenoor my sport is. Dit is jou plig om verantwoordelik te bly, want as ek môre ’n byeenkoms het, moet ek daaraan dink. Ek kan nie ’n slukkie drank vat nie, want ek moet fokus op my atletiek. Dit is jou eie keuse hoe jy optree. Ek weet van atlete wat goed gedoen het en dan verval in dwelms. My pa sal vir my wys hoe lyk dwelms en dan is ek op die uitkyk daarvoor.” Afrigting Wilmo glo nie aan ernstige gimwerk vir Jean-Marié wat nog op skool is nie. Sy sê hy is nie ’n harde, ongenaakbare afrigter nie en neem haar altyd in ag. “Jy moet kyk hoe lyk jou atleet op die dag wat sy oefen. Dit hang af waar in die seisoen jy is, wat jy gaan oefen. Ek fokus op spieruithou-, spoed- en kragoefeninge en wanneer ons begin peak voor groot byeenkomste, moet die regte intensiteit met regte rusposes toegepas word,” vertel Wilmo. Jean-Marié balanseer alles deur die belangrikste eerste te doen. “Skoolwerk moet eerste kom, so as ek ’n kansie kry in die klas, dan werk ek aan my skoolwerk. In die middag moet ek kom leer, maar soms leer ek sommer op pad atletiekbaan toe of as ek opwarm. My kop is reg. Jy móét jou kop regkry.” – Jana Grobbelaar
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 13
PG Glass:Layout 1
2016/04/20
03:25 PM
Page 1
15 Facebook:Glitter Template 2016/04/21 10:58 AM Page 1
praat saam
Is daar ’n toekoms vir tersiêre opleiding in Suid-Afrika? Ons het gevra wat dink jy oor tersiêre opleiding in Suid-Afrika. Oral waar jy kyk en omtrent elke universiteit waarvan jy lees, het een of ander probleem. As dit nie die taalbeleid is nie, dan is daar probleme met studente, opstande, kommunikasiegapings. Baie mense voel universiteite bied geen beskerming vir studente nie. Wat sê julle?
Nelmarie van Zyl: “My ma bly op Orania, so die
gevolg is my kind gaan elke vakansie daarnatoe en is mal oor die vryheid en veiligheid daar. Sy het sommer vir my gesê sy gaan na Orania se universiteit toe. Hulle is tans besig met die oprigting van ’n tersiêre opleidingsentrum. Hopelik teen die tyd wat sy matriek maak, teen 2019, is hulle al meer gevorderd.”
Liza Zeeman: “Het self nog nie kinders nie, maar
weer die stukke sal kan optel en as ’n eenheid sal kan staan. Ons moet op ons knieë bly dat die liewe Vader ons land sal help.”
Charmaine Paterson: “My dogter is hierdie jaar
Potch toe en alhoewel die Potch-kampus nou rustig is, weet mens nie vir hoe lank nie. Dit is maar nie lekker om so bekommerd te wees nie. Ek verstaan nie waarom die universiteite die mense wat so ontwrig nie kan vasvat nie.”
dink nie ek sal ons land oorweeg nie. In elk geval nie as dit Janine du Toit: “My kinders sal vir seker nie hier in aangaan soos dit nou aangaan nie. Dalk eerder deur die SA bly of swot as ek dit kan help nie! Anders moet daar ’n pos leer of kinders na ’n ander land stuur.” ongelooflike verandering in die land plaasvind.”
Adele Smith: “My kinders is nog klein en dit bekommer my al klaar. Ek hoop dat ons as ’n land en nasie
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 15
crc:Layout 1
4/20/2016
3:26 PM
Page 1
17 10 Min:Glitter Template 2016/04/21 8:36 AM Page 1
10 minute met . . .
Lewe met ’n skop! Hoe lank beoefen jy al Oosterse gevegskuns? Ek het as kind vir omtrent vyf jaar karate gedoen en het weer op die ouderdom van 36 begin. Ons styl is Ryushin-Kan International Karate-Do.
Geraldine Swartz het ’n passie vir karate. Behalwe vir merkwaardige talent, het hierdie kranige sportvrou boonop ’n internasionale titel onder haar swartbelt.
almal maar geneig is om te antwoord – terugbaklei. My redenasie is mens se lewe is baie belangriker as ’n selfoon. Ek gaan nie my lewe daarvoor in gevaar stel nie. Iets wat mens in gedagte moet hou, is dat jy iemand anders saam met jou kan hê wie se lewe ook in Vertel asseblief meer oor die uitmuntende gevaar sal wees … vir ’n selfoon. Ek sê vir prestasie wat jy in Amerika behaal het. seker nie mens moet weghardloop van ’n Ek en my twee kinders het in 2013 aan die geveg nie, maar wel dat mens nie baklei as dit IKSA-wêreldkampioenskappe in Orlando, onnodig is nie. Ek probeer hulle leer as hulle Florida gaan deelneem. Ek het die eerste plek by die skool in ’n situasie kom waar iemand in die kategorie Continuous Fighting for Veteran hulle wil slaan, hulle hom eerder grond toe Female behaal en daardeur die amateurmoet vat en daardeur wys dat jy nie gaan wêreldkampioenskappe vir 2013 gewen. Ek baklei nie. Maar as jy moet, sal die ander het ook ’n vierde plek vir points fighting en ’n persoon tweede kom. vyfde plek vir kata gewen. My kinders het onderskeidelik derde en vyfde plekke vir points Jy is ook nog ’n student. Hoe maak jy tyd vir al fighting behaal en elkeen ’n vyfde plek vir kata. die dinge wat jy aanpak? Ek bied twee maal per week ’n klas aan by my Hoe voel dit om ’n internasionale kampioen te dojo en oefen een maal per week by sensei wees? Peter Stegman. Hy is al sedert ek weer in 2009 Dit was ’n ervaring wat mens vir niemand kan begin het, my sensei. Karate stop nie by jou beskryf nie. Ek weet dat ek ’n amateurswartbelt nie. Dit is maar net die begin. wêreldkampioen was, maar dit is asof dit ná al Wanneer jy jou swartbelt behaal, begin die tyd nog nie ingesink het nie. Dit was selfgroei. Tyd is beperk, maar jy maak tyd vir dit sekerlik een van die hoogtepunte van my wat vir jou belangrik is. lewe. Sou jy gevegskuns as jou passie beskou? Hoe het jy te werk gegaan om die kompetisie Ja, dit is vir my ’n passie. As ek dink aan die te wen? dinge wat ek sedert 2009 bereik het, kan ek dit Eerstens het ek baie aan my fiksheid gewerk. amper self nie glo nie. Ek geniet dit om ander Dis baie belangrik in enige sport. In die klas te leer en te sien hoe hulle met my hulp groei. het ek soveel moontlik teen my sensei Wat is vir jou die lekkerste deel van die sport? geoefen as ons veg. Hy is baie vinniger en sterker as ek. Dit het my gehelp om te verbeter Ek geniet die katas. Ek hou ook van die en my die selfvertroue gegee om teen ander uitdaging wat dit bied wanneer mens nuwe te veg. Ek sê vir my studente as jy teen katas ensovoorts leer. As ek kyk na die iemand in die klas oefen, kies iemand wat nuwelinge wanneer hulle begin, hoe hulle beter as jy is, iemand wat ’n hoër belt as jy het sukkel met die dinge as die koördinasie nie so en al langer karate doen. Op daardie manier lekker wil saamwerk nie, dink ek dat ek ook so forseer die ander persoon jou om te verbeter. gelyk het en kyk waar is ek nou! Jy het ook jou eie dojo (oefenplek). Behalwe vir gevegskuns, wat probeer jy graag jou studente oor die lewe leer? Hulle word geleer om te baklei sodat hul nie hoef te baklei nie. Dit klink seker belaglik, maar vir my is dit dat hulle hulself kan verdedig as dit nodig is. As mens kan, loop eerder weg van ’n bakleiery. Jy moet altyd die omstandighede waarin jy jouself bevind, lees en daarvolgens optree. Ek het al my studente gevra wat hulle sal doen as iemand hul selfoon wil steel. Soos
Wat sal jy aanbeveel vir iemand wat graag met die sport wil begin? Kom sluit aan, kyk of jy dit geniet. Die kinders dink hulle gaan ná die eerste klas soos Bruce Lee kan baklei, maar ongelukkig werk dit nie so nie. Dit is harde werk en karate gaan nie net oor baklei nie. Dis bloot ’n deel daarvan. Die sport bied dissipline, fiksheid en leer konsentrasie, koördinasie, selfverdediging en nog meer. – Zanri Kotzé
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 17
lategans:Layout 1
4/20/2016
3:26 PM
Page 1
19 Waar:Glitter Template 2016/04/21 8:37 AM Page 1
waar is . . .
Waar is
Anke Pietrangeli
nou?
In 2003 het ons Kimberliete vasgenael gesit en kyk hoe Anke Pietrangeli die Idols-verhoog oorheers met Scarlet se treffer Independent Love Song. Op 21-jarige ouderdom wen hierdie Kimberliet die tweede reeks van die gesogte realiteitsprogram. Gevestig in die Paarl Dertien jaar later is Anke gevestig in die Paarl en sing sy die afgelope twee jaar weer voltyds. Sy het haarself in die skoonheidsbedryf gekwalifiseer en begin volgende jaar weer studeer. Toe sy die Idols-titel wen, het dit haar verplig om ter wille van haar loopbaan en toekoms te trek, omdat dit moeilik vir haar sou wees om ’n sangloopbaan vanaf ’n plattelandse stad te laat werk. Haar ouers, Jürgen en Sarah, woon steeds in Kimberley waar haar pa na 35 jaar nog volstoom besig is met sal altyd so bly.” Haar ma is ook baie musikaal en sing baie mooi. Haar sy onderneming, Super Engineering. Haar ouer broer, Sven, woon ook Duitse ouma het ook ’n baie mooi stem gehad en Anke dink haar in die Kaap. musiektalent kom van albei kante van die familie. Altyd redelik gehoorsaam
Grootste les
Anke het haar skoolloopbaan in Kimberley voltooi by onderskeidelik die Laerskool Newton en die Hoërskool Noord-Kaap. Sy was ’n goedgedissiplineerde leerder, het uitstekend in karate presteer en was volgens haar redelik gehoorsaam. “Ek het dalk ’n bietjie baie gepraat en was baie bedrywig en vol energie!” Vir beter ouers kon sy nie gevra het nie en is dankbaar dat hulle streng was. “Ek sou nie die mens wat ek vandag is, gewees het sonder hulle nie en hulle is baie trots op my. Daar was en is tot vandag nog oneindige liefde en ondersteuning.”
Anke beskryf haarself as ’n ekstrovert, maar sê hoe ouer sy word, hoe meer raak sy introvert in sekere areas van haar lewe. Dit hang net af van die situasie waarin sy haarself bevind. Die grootste les wat sy al geleer het, is om ’n goeie en positiewe houding te handhaaf, al loop dinge nie soos jy dit wil hê nie. Jy moet die regte ding doen, selfs al is dit moeilik. Wanneer jy negatiewe gedagtes het, moet jy dit nooit verbaliseer nie. Moenie oor die probleem praat nie; fokus eerder op die belofte.
Vir mense wat ook ’n loopbaan in die musiekbedryf wil volg, gee sy die volgende raad: “You have seeds of greatness inside you. Doors are going to open that no man can shut. You are destined to do great Anke mis die herinneringe van kindwees en die nederige en onskuldige things. Destined to leave your mark on this generation. Geniet wat jy platteland. “Die doringbome en die reuk van die karoobosse na dit doen en bly opreg en nederig.” heerlik gereën het op ’n bloedige warm dag.” Sy sou op geen ander plek wou grootword as in Kimberley nie. “Ek is baie lief vir Kimberley.” Tans is Anke baie gelukkig in die Paarl, maar sy mis tog haar familie in Dit was nog altyd vir haar ’n skoon en vriendelike stad. Almal groet Kimberley. Haar lewe is nou daar en sy kry die nodige geleenthede om mekaar, maak nie saak of die persoon die volgende een ken nie en vir haar musiek met groot entoesiasme te beoefen. Dis ook hier waar sy haar is die Paarl ook soms so. Die stad bied wel vir haar meer en haar verloofde se lewe saam is. Haar motto in die lewe is die geleenthede in baie areas van die lewe, maar die platteland het haar volgende: “As jy aanhou om die beste te wees net daar waar jy is, sal jy voorberei en nederig gemaak daarvoor. guns, bevordering en geleenthede ervaar, selfs groter as wat jy ooit sou kon dink!” – Ronell van der Sandt Musiek liefde en passie Herinneringe aan kindwees
Anke en haar verloofde beplan om vroeg volgende jaar te trou en haar happy place is in sy arms. Sy wil verder groei in haar loopbaan en suksesvol wees. “Musiek was van die begin af my liefde en passie. Dit
Elke maand bring ons vir jou ’n artikel oor ’n Kimberliet wat op een of ander manier uitgestyg het. As jy weet van iemand wat jou inspireer, maar nou êrens anders woon, stuur ’n epos aan glitter@inl.co.za. http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 19
mugg and bean:Layout 1
4/20/2016
3:27 PM
Page 1
21-23 Coffee Break:Glitter Template 2016/04/21 8:38 AM Page 1
time to take a coffee break with Ria Loots se lewe is werklik ’n wonderwerk. Sy het twee maal by die dood omgedraai, maar vandag is sy perdfris en gesond, haar siekte net ’n vae herinnering.
Wonderwerke
BESTAAN NOG
Ria Loots laat haar deur niks onderkry nie. Sy het herstel na sy Guillain-Barrésindroom gehad het. www.glitter-magazine.com
Glitter 21
exitoman and trappers:Layout 1
4/20/2016
3:27 PM
Page 1
21-23 Coffee Break:Glitter Template 2016/04/21 8:38 AM Page 2
coffee break Guillain-Barré-sindroom Kyk jy na die mooi, tenger vrou wat voor jou sit, is dit moeilik om te glo dat sy tot onlangs om haar lewe geveg het. “Ek het nooit werklik in wonderwerke geglo nie,” bieg Ria (63). “Albei my ouers het gesterf en ek het gewonder waar God is, maar vandag weet ek – wonderwerke bestaan!” Ria het die eerste keer Guillain-Barré-sindroom (GBS) opgedoen toe sy net 30 jaar oud was. GBS is ’n rare, dodelike siekte wat deur ’n virus veroorsaak word. Die liggaam se immuunsisteem val dele van die senuweestelsel aan. “Baie min mense weet van GBS. Ek wil mense graag daarvan bewus maak en aan almal bewys dat wonderwerke bestaan,” verduidelik Ria. Die eerste keer “Ek het in Upington siek geword,” begin sy vertel. “Die dokter het nie geweet wat dit is nie en ek is na ’n spesialis. Ek is dadelik opgeneem. My hartklop was bitter vinnig en gou was ek verlam. Die eerste keer was nie so erg nie, maar die tweede keer …” Wéér GBS “Dit was ’n Vrydagmiddag. Ek het vir my man gesê ek dink dit is terug, maar hy het my nie geglo nie. Dit het weer by my tone begin. My vingerpunte het weer geprikkel, toe gaan my tone dood. Daardie volgende Maandag is ek na ons huisdokter, maar hy wou my ook nie glo nie. Daardie Dinsdag is ek opgeneem. Ek het weer verlam geraak. Vroeër het ek gastro gehad. Ek dink ek het weer siek geword omdat ek reeds weens die gastro verswak was.” Ria bly ’n rukkie stil. “Die tweede keer gaan mens dood, weet jy?” ’n Span kenners
geen kuur vir GBS nie en jy word net vir die pyn die bed moes was,” sê Ria. “Ek kon niks vir behandel. Ek is vol morfien gepomp.” myself doen nie. Hulle moes my ook elke drie uur kom omdraai om bedsere te verhoed, maar Die hemel ek kon darem in daardie stadium al my hande beweeg. Ek kon egter nie skryf nie. Ek het vir “Ek het die snaaksste drome gehad,” onthou my ’n notaboekie aangeskaf en elke dag Ria. “Ek het soveel helder kleure gesien en daar geoefen om weer te kan skryf. Geleidelik het ek was die mooiste huis met ’n mooi uitsig waarin sterker geword. Ek het geweet ek het net vier ek gewandel het. Daar was ook ’n afgrond, weke, so ek moes regkom.” Ria het alle maar ek het elke keer teruggestaan as ek verwagtinge oortref toe sy sommer op die daarby kom. Alles was neonkleure. ’n Man het eerste dag al beheer oor haar liggaamsfunksies my vertel van ’n dogtertjie wat op God se herwin het. opdrag helder skilderye gemaak het. Dit was die kleure waarvan ek gedroom het. Ek dink ek “Ek moes ’n kateter dra. Dit was aaklig en het was in die hemel.” my seergemaak. Daar was ook infeksie. Die personeel het gesê ek moet eers vier keer vir Positief hulle kan sê ek wil badkamer toe gaan voordat hulle die ding kon uithaal. Ek het dit sommer op “Ek het heeltyd positief gebly,” getuig Ria. “Ek die eerste dag al reggekry,” glimlag Ria. het heeltyd geglo ek sal hierdeur kom. My Word weer haarself familie en vriende het my vreeslik bygestaan, maar as dit nie vir die Here was nie, sou ek nie hier gesit het nie. My man wou ook nie glo ek “Daar was drie ander mense wat ook GBS gaan sterf nie. Ek glo ek het hierdeur gekom gehad het. Die vrou van Kroonstad was heeltyd omdat ek positief gebly het.” negatief en het net gelê. Sy kon nooit weer loop nie.” Namate Ria haar krag herwin het, het sy Die lang pad na herstel weer haarself geword. “Ek het sommer die verpleegsters wat met die ander pasiënte “Geleidelik het ek begin regkom. Ek het besef ongeskik was, uitgetrap,” vertel sy. ek is terug op hierdie aarde, maar ek was steeds heeltemal verlam. Ek het geen “Ek kon sien watter van hulle was regte motoriese beheer gehad nie. Op my verpleegsters en watter het dit net vir die geld skoondogter se aandrang is ek Bloemfontein gedoen. Agterna het ek vir die dokters gaan toe. Daar was ek ’n maand in ISE en ’n maand kuier. Dokter Mynhardt het uit sy stoel geval toe in Pasteur-hospitaal.” Dit was hier in hy my sien. Hy het my nie herken nie. Mense Bloemfontein wat Ria met haar lang sê vir my ek lyk goed. My kinders wil hê ek rehabilitasieproses begin het. moet weer saam met hulle gaan Parkrun, maar ek wag eers nog ’n bietjie. My tone is nog dood “Ek het baie goeie diens gekry. Ek het ’n en ek het nog nie lekker balans nie.” sielkundige, ’n dieetkundige en ’n fisioterapeut Leef gesond gesien. Ons is vyfuur wakker gemaak en dan moes ons ons oefenklere aantrek. Ons het oefeninge gedoen om weer sterk te word. Glo “Ek is bang ek kry weer GBS,” erken Ria, maar my, om in ’n rystoel te ry, is nie so maklik nie!” glo en vertrou sy sal nou gesond bly. “Dis spot Ria en onthou hoe haar rolstoel eendag belangrik om gesond te leef en te oefen. Ek glo met haar weggehardloop het. ook dat die Here my sal bystaan en verseker ek bly nou gesond.” – Zanri Kotze “Al die verpleegsters het agter my aangestorm,” lag sy. “Ons moes leer om met krukke trappe te klim en moes leer staan. Sesuur saans is ons terug na ons kamers en moes ons weer ons slaapklere aantrek.”
“Ek was in die hospitaal. Daar was so baie dokters. Ek onthou hoe ek nog met dokter Mineur gespot het oor sy helder dasse,” giggel Ria, maar ook onthou sy die angs. “Ek het gedink ek gaan sterf. Ek kon nie asemhaal nie. In ’n finale, desperate poging is daar ’n pyp in my keel gesit. Ek dink dit het my lewe gered. Die dokter het nog vir my gesê hoe gelukkig ek Soos ’n baba is, maar ek het van daardie maand in die hospitaal bykans geen herinneringe nie. Daar is “Wat vir my die ergste was, was dat hulle my in
www.glitter-magazine.com
Glitter 23
23 Slender:Glitter Template 2016/04/21 8:43 AM Page 1
5) <38 6758++0-2+ 73 036) :)-+,7 )9)2 7,38+, <38 ,%9) 75-)( .867 %&387 )9)5< 7<4) 3* :)-+,7 0366 453+5%11) * <38 :%7', :,%7 <38 )%7 %2( *3003: % ,)%07,< 0-*)67<0) <38 6,380( 036) :)-+,7 &87 -* 7,) '%86) 3* 7,) :)-+,7 +%-2 -6 2)9)5 %((5)66)( <38 .867 /))4 32 75)%7-2+ 7,) 6<147316 2())( 1%2< 4)340) ,%9) % 733 03: 0)47-2 0)9)0 -2 7,)-5 &3(< %''35(-2+ 73 5)6)%5', (32) %7 7,) 3'/)*)00)5 267-787) %2( 7,) "2-9)56-7< 3* ,-0%()04,-% !,) 6)'5)7 73 68'')66*80 :)-+,7 0366 0-)6 :-7, 7,) 0)47-2 4537)-2 ,35132) %6 -7 45)9)276 7,) 6735%+) 3* *%7 %2( -6 *351)( -2 7,) *%7 ')006 )47-2 ,)046 73 5)+80%7) *33( -27%/) %2( 86%+) %2( +-9)6 7,) &3(< 7,) 2)')66%5< -2(); 3* 2875-7-32 %7 1)7%&30-61 -6 -2())( '3275300)( &< 0)47-2 %2( -* 7,) &3(< (3)6 237 ,%9) )238+, 3* 7,) 4537)-2 ,35132) -7 0)%(6 73 % *))0-2+ 3* ,82+)5 %2( 135) *33( 6735%+) 351%0 0)47-2 0)9)06 '%2 &) 03:)5)( &)'%86) 3* 1)234%86) 675)66 %2( %2;-)7< )137-32%0 75%81% 82,)%07,< )%7-2+ ,%&-76 9-5%0 -2*)'7-326 %2%)67,)7-'6 %663'-%7)( :-7, 032+ 685+)5-)6 %2( ,35132%0 ',%2+)6 -2 :31)2 7,)5 *%'7356 7,%7 '3275-&87) 73 % 03: 0)47-2 0)9)0 -2'08() 7,) 7%/-2+ 3* %27- ()45)66%276 ')57%-2 %27-&-37-'6 +)2)7-' *%'7356 ,<67)5)'731< 4,<6-'%0 75%81% %2( ,35132%0 1)(-'%7-32 %6 :)00 %6 45)+2%2'< 3: 73 )6735) 7,) )47-2 )9)0 < 68440)1)27-2+ :-7, % '31&-2%7-32 3* 7,) 5-+,7 7<4)6 3* 68440)1)276 %2( *3003:-2+ % 2875-7-32%00< &%0%2')( )%7-2+ 40%2 7,) &3(< +)76 % ',%2') 73 +)2)5%7) )238+, 0)47-2 %2( 73 86) -7 4534)50< #-7, 68', <38 5)+%-2 '327530 39)5 <385 )%7-2+ ,%&-76 %2( )2,%2') :)-+,7 0366 85 30) #) ,)04 <38 73 5%-6) 7,) 0)47-2 0)9)0 -2 <385 &3(< 7,538+, % 6)5-)6 3* (%-0< -2.)'7-326 73+)7,)5 :-7, 7,) 7%/-2+ 3* 68440)1)276 -2 385
BEFORE: %2(5Francisca = 32'%09Smit )6 ,%had ( % a BMI3*of 47,4 in May ! 2014. )5 AFTER: :%6 Her BMI 32 was )423.2 7)1&in)5 January 2016 with a total weight loss of 70.5 kg. 32 %28%5< :-7, % 737%0 :)-+,7 0366 3* /+ 5%2+) %2( 4539-(-2+ <38 :-7, % ,)%07,< &%0%2')( 1)%0 40%2 !,) -2.)'7-326 ,)04 73 '85& ,82+)5 %2( '5%9-2+6 %2( %063 ,)04 *35 %2 )**)'7-9) *%7 1)7%&30-61 !,) 1)%0 40%2 -2'35435%7)6 % 4537)-2 4086 1)%0 5)40%')1)27 6,%/) 73 )2685) 7,%7 <38 +)7 %00 3* 7,) 2875-7-32 7,%7 <38 2))( (85-2+ :)-+,7 0366 :,-0) 7,) 68440)1)276 -2 7,) #32()5 %2+) ,)04 *35 7,) 2351%0-6%7-32 3* *%7 1)7%&30-61 %2( +%-2-2+ 347-1%0 )2)5+< %6 :)00 %6 ,)%07, 5)6735%7-32 4%57 *531 7,) %&39) 7,) 40%2 -2'08()6 %2 );)5'-6) 40%2 68-7%&0) *35 +<1 35 ,31) %440-'%7-32 :,-0) :) 4539-() 32+3-2+ 137-9%7-32 %2( )137-32%0 6844357
-14539)( 6)26) 3* :)00 &)-2+ %2( );4)5-)2') *):)5 *33( '5%9-2+6 %2( 133( 6:-2+6 ;4)'7 347-1%0 )2)5+< 7,538+,387 7,) (%< % *%67)5 1)7%&30-' 5%7) 03:)5 ',30)67)530 -14539)( 3;<+)2 68440< 73 7,) ')006 %2( *-51-2+ 84 3* 0)%2 186'0) 35132%0 &%0%2') -6 5)6735)( %2( 45)1)26758%0 6<147316 %5) 6-+2-*-'%270< 5)(8')( $38 :-00 237 320< 036) *%7 &87 %063 +%-2 &)77)5 ,)%07,
4%57 *531 7,) 0)47-2 -2.)'7-326 %2( 4537)-2 6,%/) :) 3**)5 <38 7,) )5&%&3367 *%7 &852)5 <589-7) *35 5)6735%7-32 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( &)2)*-76 68', %6 -2'5)%6)( 3;<+)2 *03: %2( *):)5 133( 6:-2+6 1)+% *35 *086,-2+ 3* *%76 -14539)1)27 3* -1182) 6<67)1 %2( 45)9)27-32 3* 7,) ,%5()2-2+ 3* %57)5-)6 %2( 1%+2)7-2) %6 %2 -14357%27 4%57 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( 7,86 *%7 &852-2+ !,) %&39) %5) .867 631) 3* 7,) 68440)1)276 -2 7,) 0)2()5 #-7, 7,) 5-+,7 )%7-2+ 40%2 5)6735%7-32 3* <385 #32()5 %2+) *531 :,-', <38 :-00 &)2)*-7 %6 0)47-2 0)9)0 );)5'-6) 68440)1)27-2+ %2( *800 4%57 3* 7,) :)-+,7 0366 453+5%11) 327%'7 86 6844357 :) 7,86 ,)04 <38 73 5)+%-2 '327530 39)5 *35 453*)66-32%0 %66-67%2') 73 :-2 7,) &%770) <385 ,)%07, %2( :)-+,7 $38 :-00 );4)5-)2') %2 %+%-267 :)-+,7 +%-2
Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life 24 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
25 Beste Paartjie:Glitter Template 2016/04/21 8:45 AM Page 1
paartjie van die maand
Oefen vir jou Bertie en Surien van Litsenborgh het al diep spore in baie Kimberliete se lewens getrap. Albei het ’n passie vir fiksheid en sport en hul probeer om deur hul onderskeie beroepe werklik ’n verskil in mense se lewens te maak.
Waar het jul ontmoet?
verjaarsdagpresent Jul belangstellings is so dieselfde. Raak jul gesels ooit op? “Oooo nee … inteendeel, ons het definitief onderlinge (goeie) kompetisie en dit is goed.” Bertie stem saam. “Dit maak dit soveel makliker as jy met jou beste vriend getroud is. Daar sal altyd iets wees om oor te praat and if all else fails, bespreek ons mekaar se kliënte en kyk of ons mekaar kan help.”
“In die gym in Kimberley. Ek het Surien in my spinning klas raakgesien en was altyd te skaam om met haar te praat. Dit het baie moed gekos om daai Oorheers gesond leef, gesond eet jul eerste stap te neem, natuurlik met báie huishouding? aanmoediging van my vriende (dankie Jaco en Leander). Surien was toevallig besig om haar bene op die leg press te oefen. Weet nie regtig wie vir wie Surien lag lekker. “Soms. Naweke is ’n uitdaging, maar ons probeer. Bertie glo dis ’n prioriteit, maar opgechat het nie. Ek het destyds met ’n nie ’n wet nie.” kuitbesering gesukkel, wat ’n goeie ysbreker was! Sy het my oor dit gechirp (iets in die lyn van dat ek nie kuite het nie, so hoe kan ek dit seer maak?). Jul het ’n woelige seunskind in die huis Maar sy het darem aangebied om my ’n bietjie fisio en jul werk albei amper onmoontlike te gee (ek dink nie sy het gedink ek gaan instem ure – hoe maak jul dit werk? nie) en soos hulle sê, die res is geskiedenis.”
Bertie, wat het jou na Surien aangetrek?
Jul is al agt jaar getroud. Alle verhoudings het probleme en gaan deur moeilike tye. Hoe hanteer jul konflik? “Ons stry selde, maar ek is vir seker die denker, en Bertie die prater. Ons respekteer mekaar se opinies en aanvaar mekaar se verskille. Ons probeer tydens konflik ons respek vir mekaar behou en logies oor situasies dink.“
Kry een van jul stilstuipe? “Hahaha... ja, maar dit hou nie lank nie. Ons hou te veel van praat.”
Wat irriteer jou die meeste van hom/haar? “Bertie hoor soms, maar hy luister nie. Ek het maar juffrou-bloed in my, so dis vir my belangrik dat ’n persoon na jou luister. Bertie sukkel soms met dit.” Bertie glo weer Surien vat te lank om besluite te neem. “Sy ontleed eers elke moontlike opsie. Ek is dalk net ongeduldig en ’n mens wat op die ingewing van die oomblik reageer.”
“Dis maar goeie beplanning, kommunikasie en ’n wonderlike huishulp. Ons is nogal georganiseerd en kan sekerlik nie sonder ons dagboeke nie. Nathan is Wat is sy/haar beste eienskap? “.... haar bene, haar overall sex appeal, spontane lag, belangstelling in sport, die feit dat sy meer van ons albei se eerste prioriteit en ons albei weet dat “Bertie is baie geduldig, ondersteunend en ’n ons moet saamwerk om dit vir hom en ons te laat rugby af geweet het as ek en haar geduld.” gelowige man. Hy is ’n baie streng, maar regverdige werk.” pa en ek bewonder dit van hom.” Bertie moet mooi Bertie, jy is ’n persoonlike giminstrukteur, Wie kook in die aande? dink. “Daar is so baie, maar om ’n paar uit te sonder en Surien, jy het jou eie gimnasium. – sy is baie liefdevol en geduldig en sal altyd ander Meestal Surien, maar Bertie is glad nie sleg agter die se belange voor haar eie sit.” Waarom is jul in die bedryf? potte nie. “Ons het ’n ongeskrewe reël: die een wat “Ons albei het ’n sportagtergrond, dis ’n gedeelde eerste by die huis is, moet maar solank met die kos Wat doen jul om te ontspan? begin.“ passie. Dis altyd lekker om ’n verskil in iemand se “Ons oefen … dit is waar! Dis vir ons ontspannend. lewe te maak. Dit sou nie die moeite werd gewees Ons probeer ook soveel as moontlik tyd met Nathan Eet jul hiper-gesond? het as ons nie kon sien hoe ons kliënte vorder en spandeer. Bertie beaam dit. “Ons oefen, regtig!!! hoogtes bereik wat hulself nie eers gedink het moontlik is nie. ’n Mens maak ’n verskil in iemand se “Ek probeer, maar kan nie altyd dieselfde van Bertie Dis ons stokperdjie en dis veral lekker as ons dit saam kan doen. Vir geskenke skryf ons mekaar vir lewe en dis die grootste beloning. En nou het ons ’n sê nie!” Surien is baie gedissiplineerd. Bertie lag. “Ek ... volgende vraag asb.? Ongelukkig hou ek te events in en challenge mekaar. Ek moet nou juis vir plek waar ons mense kan help om daai my verjaarsdaggeskenk begin oefen …” – Ilette veel van lekker kos en wyn! sogenaamde onmoontlike goals ’n werklikheid te Coetzer maak.” http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 25
26-27 Fotoblad:Glitter Template 2016/04/21 11:17 AM Page 1
fotoblad
Meals on Wheels
Meals on Wheels Community Services is ’n gemeenskapsdiens wat ondersteuning bied aan minderbevoorregtes op alle gebiede. “Ons fokus veral op ouer mense, maar daar is so ’n groot aanvraag na mense wat hulp nodig het, ons probeer help waar ons kan,” sê Angelique Murphy van die plaaslike MOWCS-kantoor. “Ons het vyf kleuterskole wat ons bedien en ons help ook ’n kleuterskool op Ritchie.” Die MOWCS het onlangs die Extreme Ride for Hunger – wat ’n volle 1062 km is wat 15 fietsryers in vyf dae aflê – saam met die fietsryers voltooi. Angelique sê mense het op al die plekke waar hulle gestop het vir ’n ruskans of iets om te eet of drink, met hulle gepraat. “Dit het baie gehelp om ons boodskap uit te dra. Sosiale media het ook geweldig gehelp. Dit was baie interessant om te sien hoe mense belanggestel het in wat ons doen. Ons gaan dit definitief volgende jaar weer doen, so as jy kans sien vir ’n lekker uitdaging, neem deel!” DFA-fotograaf Danie van der Linde en die Care-4You-ambulansdiens van Kimberley het die toer meegemaak. As jy hulp nodig het, of jy kan hulp aanbied deur donasies, kontak die plaaslike kantoor van WOWCS by 053-832-1149.
Die lede van die streekskantoor van die Noord-Kaapse tak vir Meals on Wheels is, van links na regs, voor: Angelique Murphy, Robyn du Toit; agter: Bevan Jenneke en Thomas Chisveto.
26 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
26-27 Fotoblad:Glitter Template 2016/04/21 11:17 AM Page 2
fotoblad
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 27
hta human auto:Layout 1
4/20/2016
3:28 PM
Page 1
29-31 Talks About:Glitter Template 2016/04/21 8:46 AM Page 1
talks about
DRUK NET
deur
Madelene - nie jou gewone swanger vrou nie. Dié vrou werk vir haar doelwitte.
In ons wêreld is daar mense wat ’n doelwit stel, ’n besluit daaromtrent neem en by daardie besluit hou. Dit is, anders as wat buitestaanders dit gewoonlik ervaar, nie elke oomblik maklik en lekker nie. Maar hierdie mense druk deur. Om op te gee, is vir hulle baie erger as om dalk nie in hulle doelwit te slaag nie. Madelene Loots en Alida Jacobs is twee van hierdie tipe mense. Mense met deursettingsvermoë. Mense wat in hulleself en hulle eie vermoëns glo. Selfs in moeilike tye besit hulle die moed om hulleself deur die twyfel te praat en te werk en te oefen. Madelene was 33 weke swanger toe sy die Twee Oseane-halfmarathon suksesvol voltooi het, slegs vier minute stadiger as voordat sy swanger was. Alida draf glad nie, maar sy is gaande oor stap. Met genoeg vasberadenheid het sy die Twee Oseane-halfmarathon in drie uur voltooi deur slegs te stap. Ons het by hulle albei gaan inloer om meer van die wêreld waarin hulle leef te leer en die uitdagings en hoogtepunte wat hiermee gepaard gaan.
Madelene Loots Elke vrou ervaar ’n swangerskap anders. Die gemiddelde swanger vrou eet ’n bietjie meer en doen ’n bietjie minder. Madelene Loots is egter nie ’n gemiddelde swanger vrou nie. Op 33 weke van haar swangerskap het sy aan die Twee Oseanehalfmarathon deelgeneem en dit suksesvol voltooi. “Nadat my tweede seuntjie verlede jaar gebore is, het ek besluit om iets aan my oorgewig lyf te doen,” gesels Madelene. “Toe ek my eerste 5 km skaars kon klaar stap, het my lewe radikaal verander. “Ek was heel laaste en ek haat dit om te verloor!” lag sy.
gou weer sou swanger raak, het ons nie voorsien nie,” erken sy. “Maar ek was op dreef met die oefen en Babatjie moes saam.” Emosioneel Die oggend van die wedloop was Madelene gereed, maar ook geweldig emosioneel. “Toe hulle die Volkslied en Shosholoza speel, het ek in die reën gesing en gehuil.” Haar man, Jacques, het ook aan die halfmarathon deelgeneem en sy beste tyd ooit gehardloop. “Kort voor die wegspring het hy gesê dat hy daar is om die hele pad saam met my te hardloop en seker te maak ek gaan ok wees.”
Bang vir val Tydens ’n oefensessie van 21 km ’n paar maande later het haar vriendin, Anélmie Nel, voorgestel dat hulle die Madelene was nooit bang dat sy in kraam sou gaan Twee Oseane-marathon gaan hardloop. “Dat ek so nie, maar sy was bang dat sy sou val. “As iemand per
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 29
sondre and waterways:Layout 1
4/20/2016
3:42 PM
Page 1
29-31 Talks About:Glitter Template 2016/04/21 8:46 AM Page 2
talks about ongeluk my tekkie van agter af sou raaktrap, sou dit die einde van my swangerskap beteken.” Sy het ’n Baby on Board-plakker gekoop en agterop haar frokkie geplak. “Die mense het lekker daaroor gelag en amper elkeen het my ’n tikkie op die rug vir aanmoediging gegee.” Die eerste 15 km was vir Madelene maklik. Toe begin dinge haper. “Ek het skielik gesukkel om myself positief te hou. Ek het oor alles begin wonder - of ek gaan klaarmaak en wie dink ek is ek om op 33 weke van swangerskap so iets te probeer doen,” bieg sy.
Alida staan nie terug vir ’n uitdaging nie.
Vasgebyt Sy het egter vasgebyt en voetjie-vir-voetjie die afstand tussen haar en die wenstreep kleiner gemaak. “Tydens die laaste 2 km het ek besluit dat, as ek nou sou val, daar genoeg tyd is om oor die wenstreep te kruip,” lag sy. Madelene het haarself belowe om nooit weer haar gesondheid af te skeep nie. “Alles is vir my beter vandat ek na myself kyk. Begin net iewers en doen iets waarvan jy hou. Behalwe eet.”
Alida Jacobs “As ek eers besluit het om iets te doen en vir myself ’n doelwit gestel het, is daar min dinge wat my keer om van besluit te verander.” So gesels Alida Jacobs wat onlangs die Twee Oseane se halfmarathon suksesvol voltooi het deur te stap. “Ek het in 2014 saam met ons dogter, Alizia, begin stap. Daarna het ek by ’n plaaslike stapklub aangesluit en my doelwit was aanvanklik net om vyf minute te stap. In daardie stadium het ek nie besef hoe ver ek regtig in staat is om te stap nie.” Halfmarathon Toe die eienaar van die stapklub, Jenny Uys, in Mei 2015 vra wie aan die Twee Oseane-marathon in 2016 gaan deelneem, is daar ’n wortel voor Alida se neus gehou. “Ek hou van uitdagings,” erken sy. “Ons het ’n oefenprogram by Jenny gekry en ek het myself daaraan verbind. Selfs toe ons Desember by die see was, het ek streng by die oefenprogram gehou.” Negatiewe terugvoer Mense lewer graag kommentaar oor hulle ondervinding van dinge en met hierdie marathon was dit nie anders nie. “Ek het begin benoud raak toe ek al die dinge hoor wat mense kwytraak. Die twyfel het byna oorgeneem – so erg dat ek byna onttrek het.” Eie aan haar natuur het Alida vasgebyt. “Ek het besluit ék wou weet hoe dit voel om hierdie marathon te stap en ek wou vir myself sien hoe dit is en waarvan die mense praat.” Opdraandes Die wegspring was nie vir haar so stadig soos mense
voorspel het nie. “Die opdraandes was egter ’n ander storie. Veral die een opdraande is onmenslik. Ek kon nie eers stadiger stap om ’n sneesdoekie of ’n energielekkertjie uit te haal nie, dan verloor ek te veel tyd!” Uiteindelik het Alida met blote wilskrag die halfmarathon binne drie uur voltooi deur te stap. “Dit was ongelooflik!” vertel sy. “Dit is iets wat ek aan myself moes bewys en ek het.”
Wil dit vinniger doen Alida is egter een van min mense wat, alhoewel sy heeltemal tevrede is met haar doelwit wat sy bereik het, die sportjie nog so ‘n bietjie hoër wil stel. Dit is egter hoe ver sy (letterlik) haar stapdoelwit gestel het. “Ek wil nie verder as 21 km stap nie, maar ek wil graag volgende jaar teruggaan en dit onder drie uur voltooi.” – Karin Muller
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 31
XX PSSSTTT:Glitter Template 2016/04/21 8:49 AM Page 1
Pssstttt…
Kimberley-nuusflitse
in die nuus
Nie moord nie
’n Noord-Kaapse sakeman en myner is vrygespreek van die moord op een van sy plaaswerkers, wat etlike ure nadat hy hom met ’n sambok geslaan het, gesterf het. Hy is wel skuldig bevind aan aanranding met die opset om ernstig te beseer. Carlo Andrea du Plessis is aanvanklik aangekla op drie aanklagte van aanranding met die opset om ernstig te beseer en een aanklag van moord nadat hy vier werkers aangerand het en met ’n sambok op sy plaas naby Douglas geslaan het. Alfred Phakedi is later dood weens ernstige hoofbeserings. Twee dokters wat die nadoodse ondersoeke uitgevoer het op Phakedi, het bevestig dat sy hoofbeserings nie as gevolg van ’n sambok was nie, en het saamgestem dat dit meer ooreenstem met ’n val waartydens hy dalk sy kop gestamp het. Du Plessis is vroeër skuldig bevind op ’n aanklag van crimen injuria, twee van bestuur onder die invloed van alkohol, een van aanranding en een van die oortreding van die belastingwet.
Dooie baba tussen vullis ’n Dooie baba is blykbaar saam met mediese afval van die Kimberley-hospitaal by die Sol Plaatje-munisipaliteit se stortingsterrein gegooi. ’n Maatskappy wat gekontrakteer is
32 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
om tuinafval van die Kimberley-hospitaal te verwyder, ontken enige kennis van mediese afval. Vullisherwinners op die terrein het ’n baba gekry wat onder medisynehouers gelê het. Die houers het die hospitaal se naam en die saalnommer opgehad, en het ook vuil doeke en sanitêre doekies bevat. Die identiteit van die baba bly steeds ’n raaisel.
Moord – selfmoord
Adriano Visagie (32), is deur sy sakevennoot en swaer, Deon Diedericks, doodgeskiet voordat Diedericks die geweer op homself gerig het en sy eie lewe geneem het. Familie glo die meningsverskil was oor die beheer van die besigheid (Diano Auto Part en Deco) en dat die tragedie vermy kon gewees het. ’n Saak van diefstal is gemaak nadat drie kontantonttrekkings sonder toestemming uit die maatskappy se bankrekening gemaak is. ’n Argument het ontstaan en beide partye het aangedui dat hulle paaie gaan skei. ’n
XX PSSSTTT:Glitter Template 2016/04/21 8:50 AM Page 2
Pssstttt… Prokureursbrief is kort voor die skietery na Deon gestuur wat hom ingelig het dat sy aandeelhouding in die maatskappy binnekort beëindig sou word. “Die tragedie kon vermy gewees het”, het Adriano se hartseer weduwee later gesê.
Sambokboude! ’n Man wat van diefstal beskuldig is, is na bewering so erg deur die gemeenskapsveiligheidsorganisasie Wanya Tsotsi met ’n sambok aangerand dat hy nie kan slaap of sit nie. Marlon Visser het na bewering gesê ’n groep inwoners beskuldig hom van diefstal van ’n okkapyp. ’n Groep mense het hom na bewering aangekeer en Wanya Tsotsi-lede is ontbied. Hy is na bewering geskop en geslaan en is “ontelbare kere met ’n sambok op sy boude en rug geslaan”. ’n Lid van die gemeenskap sê niemand is bo die wet verhewe nie, nie eens wanneer hulle die gemeenskap wil beveilig nie. Soos gewone Facebook-styl is, was daar baie kommentaar op die inskrywing, maar dié keer was daar maar min wat simpatie met Visser gehad het.
Hollywood nights in Kimberley? Ek het my film reg om te begin en is gereed vir die bed, toe sien ek net blou en rooi ligte wat deur my slaapkamervenster skyn. Ek loer vinnig by die venster uit en reg voor my huis is
in die nuus dit net ligte en karre. My eerste gedagte was: “Wat weet hulle?” Ek het diep asemgehaal en is op my tone voordeur toe. Ek luister en koekeloer eers waaroor al die lawaai gaan. In die middel van Drakensberglaan staan ’n silwer Toyota RunX en Kimberley se finest die hele pad vol. Ek kom toe agter dit is die selfoondiefstalbende waarna al heeldag gesoek word nadat skoolkinders gedurende die dag deur die klomp beroof is. Ek was darem baie verlig toe die bende gearresteer is en die straat weer stil.
regstellende stappe wat deur openbare beskermer, Thuli Madonsela, voorgestel is. Die tesourier is aangestel om ’n kosteberekening te doen oor hoeveel die president moet terugbetaal en moet die verslag binne 60 dae by die hof indien. Dié geld moet volgens die hofbevel binne 45 dae daarna deur die president terugbetaal word. Dit lyk of al die hashtags toe tog ’n invloed gehad het. #paybackthemoney
#paybackthemoney
Die konstitusionele hof het bevind ons president Zuma moet persoonlik verantwoordelik gehou word vir die konstruksie van ’n besoekerssentrum, amfiteater, beeskraal, hoenderhok en swembad by sy private Nkandla-woning in KwaZulu-Natal. Die hof het die “onwettige” gedragskode van Zuma aangespreek, omdat hy versuim het om te voldoen aan die
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 33
34 Mazars:Glitter Template 2016/04/22 9:09 AM Page 1
advertising feature
JAArliKSe lBS reKonSiliASieS (emP501’s) Aan die einde van mei 2016 word daar van elke werkgewer wat geregistreer is vir lBS vereis om ’n jaarlikse lBS rekonsiliasie vir SArS in te dien. Die volgende inligting is van die uiterse belang by die voorbereiding en indiening van die jaarlikse lBS rekonsiliasie. Algemene punte om te onthou rakende die jaarlikse lBS rekonsiliasie: • Die jaarlikse lBS rekonsiliasie moet ingedien word op of teen 31 mei 2016. • indien u 20 en minder werknemers het en nie van ’n elektroniese salarisprogram gebruik maak nie, kan u die emP 501 rekonsiliasie via efiling indien. • indien u egter meer as 20 mense het en indien u ’n elektroniese salarisprogram soos ViP Payroll gebruik, moet u u rekonsiliasie indien via easyfile – hierdie program kan afgelaai word vanaf SArS se webtuiste.
Bloemfontein tel : 051 - 4000 500 e-mail : bfn@mazars.co.za Address : 46 first Avenue Westdene
34 Glitter
tel e-mail Addres
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Die volgende inligting moet u byderhand hou vir die voltooiing en indiening van u jaarlikse lBS rekonsiliasie indien u nie ’n elektroniese salarisprogram gebruik nie: • Die emP 201 staat vanaf SArS wat u kan uitdruk vanaf u efiling profiel. • u benodig al u werknemers se iD’s, bankbesonderhede, adresse en belastingnommers. indien u ’n elektroniese salarisprogram soos ViP Payroll gebruik, moet u die volgende gaan kontroleer op die program: • Kontroleer dat al die personeel die korrekte iD-nommer, bankbesonderhede, adresse en belastingnommer het. • maak ook seker dat wanneer u die leêr skep vir easyfile daar geen foute aangedui word op u verslag wat die program genereer nie. indien u enige verdere vrae of hulp benodig met die voltooiing en indiening van u emP501 rekonsiliasie kan u ons gerus kontak of ’n afspraak reël sodat ons u kan bystaan in die proses.
KimBerley : 053 - 8315490 : kim.office@mazars.co.za : Kimberley Diamond exchange Building 76 – 78 Quinn Street
KAthu tel : 053 - 7231772 e-mail : kathu.office@mazars.co.za Address : Progressus Building rietbok Street
35 Fokus O:Glitter Template 2016/04/21 8:57 AM Page 1
fokus op
Llian het sy passie gevind.
Werk hard
en síng!
Dit is menige tiener se droom om eendag haar of sy naam in ligte te sien, platinumstatus met ’n trefferalbum te bereik en lank onthou te word. Glitter het by Kimberley se plaaslike sangsterre gaan hoor hoe om jou voet op die verhoog te kry. Hannah Rossouw
Behalwe vir haar ongelooflike sangstem, is Hannah ’n kranige liriekskrywer. “Ek skryf ook vir “My ma het altyd gesê ek kon sing voordat ek ander kunstenaars,” sê sy. “Ek gee ook ligte kon praat,” vertel Hannah, een van Kimberley sangafrigting en natuurlik tree ek ook op. Ek se bekendste stemme. “Ek is in Johannesburg sing solo, asook duets saam met Eugene en gebore, maar het in Kimberley grootgeword. die band RadioActive.” Musiek was nog altyd my passie en van kleintyd af wou ek net sing.” Hannah, wat op Vir Hannah sal dit ongelooflik wees om eendag die oomblik besig is met ’n album, besit saam internasionale bekendheid te verwerf. “Solank met haar verloofde, Eugene Prinsloo, ’n ek nie hoef te trek nie,” voeg sy by. “Ek is opnameateljee genaamd Enigma Productions. gemaklik hier in my bubble in Kimberley. My
lewe is hier en ek dink ek sal dit moeilik vind om iewers anders aan te pas.” Hannah se persoonlike motto is aanhou en uithou. “Ek wou nog altyd gehad het mense moet my musiek hoor. Dit wat ek doen, moet ander inspireer. As ek net dit kan regkry, is ek gelukkig. Ek glo ek het dan gedoen waarvoor ek op hierdie aarde gesit is,” sê sy, maar erken dis moeilik as jou passie ook jou werk is. “Dit bly egter vir my lekker.”
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 35
lizas:Layout 1
4/20/2016
3:31 PM
Page 1
35 Fokus O:Glitter Template 2016/04/21 8:55 AM Page 2
fokus op Musiek in gene
Hannah is ook lief vir skryf.
Tee Kay
“Ek speel klavier en tokkel ook soms op ’n kitaar en baskitaar, maar my stem was nog altyd my eerste instrument,” vertel Hannah passievol. Musiek is in haar gene, aangesien haar ma, Hettie, ’n baie bekende onderwyser en koorafrigter in Kimberley is. Haar pa was ook besonder musikaal. “Ek het maar grootgeword in ’n huis waar daar altyd musiek gespeel het. Ek is baie dankbaar dat ek van so vroeg af daaraan blootgestel is.” Hannah onthou haar eerste optrede. “Ek was seker so drie jaar oud en het die volkslied by die heropening van die Laerskool Sol Plaatje gesing. Ek dink ek het nog iewers ’n video daarvan, en die res, soos sou ek lankal opgegee het. Hulle dryf my elke hulle sê, is history.” dag om my beste te lewer. “In ’n plek soos Kimberley is dit moeilik,” bieg Llian, maar hou Haar pad vol dis doenbaar. “Sodra jy weet sang is jou Op laerskool het Hannah aan talentkompetisies passie, gaan na elke liewe plek in Kimberley begin deelneem en in 2010 het sy die Diamant wat entertainment book en moenie nee vir ’n antwoord vat nie. Sing waar jy ookal die Stem-kompetisie gewen. “Ek het toe kontak met Pieter Moller van OFM gemaak en hy het vir geleentheid mag kry en moet nooit ophou nie.” my ’n paar tips and tricks geleer.” Soos enige Nederigheid belangrik ander sanger, het Hannah ook onder begin. “Ek het verniet in pubs begin optree en so myself opgewerk. Later het ek begin geld vra vir “Met elke optrede moet jy verbetering toon. Dit help nie elkeen van jou optredes is dieselfde as my optrede. Hoe meer ek opgetree het, hoe die voriges nie. Leer daagliks nuwe liedjies en makliker het dit geword om voor mense te sing.” In 2012 het Hannah ook ’n tweede plek om elke dag harder te oefen, is belangrik. Dit is in die Vryfees-sangkompetisie behaal. Sy het al nie altyd maklik nie, maar indien dit jou passie is, doen jy dit met liefde.” vir bekende sangers onder andere Bongi, Snotkop, Ray Dylan, Bobby van Jaarsveld, Nick Stevens, Charlize Berg en DJ Ossewa geopen. Vir Llian gaan dit egter nie oor bekendheid nie. “Begin by die begin. Werk hard en moet nooit terugstaan vir enigiemand nie! Hulle moes ook Hannah se wenresep vir aspirantmusikante is iewers begin. Moenie moed opgee nie en glo om jou stem te laat toets by ’n koor- of sangafrigter. “Begin sangklasse neem en leer in jouself, want jy kan dit doen. Enigiets is moontlik deur Jesus wat jou krag gee.” om jou stem reg te gebruik. Neem deel aan kompetisies en kies moeilike liedjies om jouself Net soos Hannah, voel Llian ook daar is te druk. ’n Goeie ondersteuningstelsel is ook belangrik. Onthou waar jou talent vandaan kom, plaaslike mense wat glad nie ons plaaslike kunstenaars ondersteun nie. Hy glo dis wat wees dankbaar daarvoor en moet nooit jou talentvolle sangers afbreek. droom laat vaar nie!” Llian van den Berg “Ek sing al vandat ek kan onthou. Sing was, is en sal altyd my passie wees,” vertel Llian van den Berg, nog een van Kimberley se goue stemme. “Die vermaaklikheidsbedryf is moeilik,” gee hy toe, maar voeg by hy ontvang baie ondersteuning van sy familie. “Hulle was nog by elke optrede, al was hulle die enigste mense in die gehoor. Hulle bly my grootste ondersteuners. As dit nie vir my ouers was nie,
gebore, maar het in Kimberley grootgeword. “Tee Kay is op ’n baie jong ouderdom reeds aan musiek blootgestel,” vertel Astrid King, sy trotse vrou. “Hy tree al sedert hy sewe was op. Toe hy 12 was, kon hy reeds dromme speel en het twee jaar later by sy eerste band aangesluit. Nadat hy sy skoolloopbaan voltooi het, was hy vasbeslote om naam as musikant te maak. Hy het by troues, partytjies en feeste begin optree.” Tee Kay se passie vir musiek het gelei tot die vorming van die musiekgroep, Live Wire, in 2003. “Ongelukkig het die groep opgebreek, maar Timothy het ’n nuwe groep gestig en die verhoognaam Tee Kay aangeneem.” Volgens Astrid, was die hoogtepunt van Tee Kay se loopbaan toe hy by die 98ste herdenking van die ANC voor 500 000 mense opgetree het. “President Jacob Zuma en ander senior partylede was teenwoordig,” vertel Astrid. Tee Kay het ’n uiteenlopende repertoire en het al twee studio-albums opgeneem. “Sy musiek strek vanaf Afrikaanse sokkiemusiek tot R & B. “Al die liedjies is deur Tee Kay self geskryf,” spog Astrid. “Die grootste uitdaging om ’n kunstenaar te word, was beslis hulpbronne, maar deur by Dr Victor and the Rasta Rebels aan te sluit, het Tee Kay in staat gestel om hierdie hulpbronne te bekom. Gedurende hierdie tyd het hy wyd en syd getoer, maar het in 2014 besluit om op sy solo-loopbaan te fokus.”
Vir Llian is nederigheid bitter belangrik, veral in sy bedryf. “Jy moet respek hê vir jou medemusikante. Oefen elke dag. Maak seker jy is vriendelik. Laat jou ondersteuners weet jy is dankbaar teenoor hulle. Moet nooit opgee nie. Leef jou passie ten volle uit, maak nie saak wie “Tee Kay raai alle aspirant-musikante in die Noord-Kaap aan om gedissiplineerd te wees in wat sê nie!” alles wat hul aanpak. Wees ook geduldig, wees gereed en werk daaraan om jou kuns te Tee Kay bemeester. Maar die belangrikste is: Wees jouself!” – Zanri Kotzé Timothy King alias Tee Kay is in Kaapstad http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 37
gwk properties:Layout 1
4/22/2016
8:26 AM
Page 1
39 VD Wall:Glitter Template 2016/04/21 8:57 AM Page 1
Egskeiding van ’n eggenoot wat oorsee woon “Ek en my man is al meer as 10 jaar getroud. Met my man wat reeds vir meer as twee jaar oorsee woon, het ons huwelik oor die laaste paar jaar agteruitgegaan. Ek glo die tyd het aangebreek vir ons om te skei en apart met ons lewens voort te gaan, maar ek is bekommerd oor hoe dit sal werk met hom wat nie meer in Suid-Afrika woon nie.” Internasionale egskeidings Gepaardgaande met globalisering kom ook uitdagings vir die regsberoep, veral wat betref kwessies rakende die status en regte van individue wat gebore word, grootgemaak word, trou, reis en leef in verskillende lande. So het internasionale egskeidings en die toepassing van buitelandse wetgewing op egskeidings in Suid-Afrika toenemend algemeen geword, ongeag of dit nou Suid-Afrikaanse of nie-SuidAfrikaanse burgers betrek. Skei hier, al woon een oorsee ’n Eggenoot wat oorsee woon, kan ’n egskeidingsproses in Suid-Afrika instel in geval waar die eggenoot, of een van die eggenote, in die jurisdiksie van die Suid-Afrikaanse howe gedomisilieerd is op die datum waarop die aksie ingestel word. Ons howe het ook jurisdiksie om egskeidings te hanteer waar beide of een van die partye, selfs al is hulle nie Suid-Afrikaanse burgers nie, op die datum waarop die aksie ingestel word gewoonlik woonagtig is binne die jurisdiksie van die SuidAfrikaanse howe, of oorspronklik woonagtig was in die Republiek vir ‘n tydperk van nie minder nie as een jaar onmiddellik voor daardie datum. Dit beteken dat jy ’n egskeidingsproses in ’n Suid-Afrikaanse hof kan Steven Addinall instel, selfs al woon jou man oorsee. Maar met partye wat internasionaal woon, of eggenote wat nie Suid-Afrikaanse burgers is nie, is die vraag onder watter regstelsel ’n egskeiding en die vermoënsregtelike gevolge kontrak is nie. Dus, selfs al verander ’n man sy domisilie ná die huwelik, sal sy domisilie op die datum van die troue van toepassing wees van daardie egskeiding sal val? gedurende die huwelik, asook by die ontbinding daarvan. Domisilie op datum van troue In die lig van bogenoemde, en op aanname dat jou man se domisilie in Ons reg bepaal dat Suid-Afrikaanse howe dieselfde magte en funksies Suid-Afrika was ten tye van julle huwelik, is dit duidelik dat jy of jou man ’n egskeidingsproses in Suid-Afrika kan instel, en dat ten spyte daarvan het as dié van ’n buitelandse hof in terme van die relevante dat jou man oorsee woon, ons howe Suid-Afrikaanse wetgewing sal egskeidingswette van daardie land. Ons reg bepaal verder dat die toepas om die gevolge van jou huwelik te bepaal. Ons stel voor dat jy vermoënsregtelike gevolge bepaal word deur die wette van die land waarin die man gedomisilieerd was (oorspronklik woonagtig) ten tyde ’n egskeidingspesialis raadpleeg vir hulp met jou egskeiding. – Ilze van die sluiting van die huwelik, in geval waar daar geen voorhuwelikse Strydom member of the phatshoane henney group of associated firms lid van die phatshoane henney groep van assosiasie firmas
t: (+27) 053 830 2900 | f: (+27) 053 830 2936 | e-pos: ontvangs@vanwall.co.za
advertensie
www.glitter-magazine.com
GROUP GRO UP O OFF A SSSOCIATED SOC I A T E D LLAW A W FFIRMS IRM S
Glitter 39
sanlam:Layout 1
4/20/2016
3:32 PM
Page 1
.U\ ·Q EHJULS YDQ HQ EHKHHU RRU MRX JHOGVDNH Ons weet almal dat ons nie in Suid-Afrika ’n spaarkultuur het nie, omdat baie mense onder ’n swaar skuldlas gebuk gaan. Volgens ’n verslag van die Suid-Afrikaanse Reserwebank is die verhouding van huishoudelike skuld tot besteebare inkomste so hoog as 78%, en het die verhouding van huishoudelike skuld tot dienskoste in 2015 verder gestyg. Die Finansiële Adviseur by Sanlam sê om die skuldsiklus te verbreek en finansiële vryheid te verkry, is ’n haalbare doelwit as jy die regte stappe volg. Ons is in ’n stygende rentekoerssiklus, wat dit moeiliker gaan maak om daardie skuld te diens. Maar die ergste sal wees as jy ophou spaar, omdat jy dan nie uit die skuldsiklus kan loskom nie. Elke keer wanneer jy in finansiële nood is, sal jy noodgedwonge weer skuld moet aangaan, en daarmee net die siklus voortsit. Hier is ’n paar stappe om jou reis na finansiële vryheid te begin: Stap 1: Stel ’n realistiese maandelikse begroting op Jou bankstaat moenie die grondslag van jou begroting wees nie. Baie transaksies in jou bankrekening gebeur binne die eerste paar dae nadat jy betaling gekry het. Baie mense weet egter nie eens hoeveel geld uit hul rekening beweeg, en wanneer nie. Wanneer sommige transaksies nie onmiddellik verwerk word nie, gaan hulle voort om geld te bestee wat hulle nie meer het nie. ‘n Mens moet ’n lys van jou maandelikse inkomste en uitgawes opstel. Jou inkomste moet jou uitgawes met gemak dek. Indien nie, kyk waar jy kan besnoei. Stap 2: Leef binne jou vermoë As jy nie kan bekostig om kontant vir iets te betaal nie, kan jy dit waarskynlik nie bekostig nie. Indien jy ’n paar luukse artikels met jou kredietkaart moet koop, is hulle waarskynlik bo jou prysklas. En as jy kredietkaarte moet gebruik om basiese behoeftes soos kos en skoolgelde te
dek, moet jy regtig ernstig oorweeg om jou leefstyl in te kort. “Moenie te veel finansiële verpligtinge aangaan nie. Oorweeg al die koste wat met jou gekose leefstyl gepaardgaan. As jy ’n motor koop, neem al die gepaardgaande maandelikse koste in ag – nie net die maandelikse paaiement nie. Sluit die koste van instandhouding en nutsdienste in vir ’n huis, en maak seker dat jou begroting vir jou kinders se onderrig ook die koste van buitemuurse aktiwiteite, projekte en skooluitstappies insluit,” sê die Finansiële Adviseurs by Sanlam. Stap 3: Beplan om te spaar Party mense spaar geld wat oorbly nadat hulle bestee het, maar voorsiening vir spaar beteken dat jy eerder moet oorweeg om geld te bestee wat oorbly nadat jy gespaar het. Baie mense sit geld opsy vir spesifieke doelwitte, maar nie vir diskresionêre doeleindes nie. Laasgenoemde is belangrik omdat dit ’n finansiële veiligheidsnet bied vir onverwagte uitgawes. Stap 4: Betaal duur skuld eerste Hoe hoër die rentekoers op jou skuld is, hoe duurder is dit. Wanneer jy dus skuld afbetaal, fokus eers op die duurste skuld. Kredietkaart- en winkelkaartskuld en persoonlike lenings is waarskynlik die duurste. Dit help om meer as die minimum bedrag wat elke maand verskuldig is, te betaal. Dan sal jou renteverpligting outomaties minder word. Stap 5: Dink aan die toekoms Aftreebeplanning is die sleutel tot volgehoue finansiële vryheid in jou goue jare. Vanaf 1 Maart 2016 is jy geregtig op belastingaftrekkings van tot 27.5% van jou bruto belasbare inkomste wat jy tot aftreespaarprodukte bydra – des te meer rede om daardie bykomende uittree-annuïteit uit te neem as jy nie genoeg gespaar het nie! Nog belangriker is dat jy beplan om jou gesin te beskerm. Indien hulle op jou salaris staatmaak, moet jy hulle beskerm ingeval jy iets oorkom.
Kontak ons, jou Sanlam Finansiële Adviseurs op 053 830 1336 vir kundige finansiële advies.
Antoinette de Beer
Sanlam CI1001RS3920BPA
George Badenhorst
Dirk Coetzee
Zann Gerwel
Daniel Nel
Martha van Zyl
.Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste.
Albert van Niekerk
Hennie Faber
Erik Fivaz
Hartswater
Douglas
Douglas/Kimberley
Maryke van Niekerk
Willy Timotheus
Mark Cornelius
Adriana Fourie
Suzanne Botha
Frans Fouché
Merissa Meyers
41 Jou Storie:Glitter Template 2016/04/21 9:05 AM Page 1
Passie en Geduld jou storie
Margaret Starr leef al 50 jaar haar droom uit van met klein kinders werk
is die geheim
Die meeste mense word met ’n passie vir iets gebore, maar min mense leef dit werklik uit. As jy daarby ’n ekstra dosis deursettingsvermoë en geduld gooi, is dit iets besonders. Margaret Starr (69), lewenslange inwoner van Kimberley, is iemand wat haar passie al vir langer as 50 jaar uitleef. “Daardie jare het ons een van drie keuses gehad,” skerts sy. “Ons kon ’n onderwyser of verpleegster word of in ’n fabriek gaan werk. Vandat ek kan onthou, het ek ’n passie vir kleuters gehad.” Balans
Tameletjie
volwassene word. Dit is waarom ek graag met kleuters werk en nie met ouer kinders nie.”
Margaret raak moeilik oor die feit dat die kleuters, ten spyte van harde werk en hoë standaarde, nie noodwendig by ’n gegewe laerskool plek kry nie. “Die meeste laerskole het deesdae hulle eie voorskoolklas. Dit beteken dat hulle vir slegs ’n handjievol kleuters wat van buite af inkom plek hou. Ouers slaap letterlik begin Mei voor die laerskole se hekke om te probeer verseker dat hulle kind ’n plek kry. En selfs dit waarborg nie ’n plek nie. Wanneer jy jou plek in die ry verloor of op die tyd wanneer die personeel kan help nie daar is nie, verbeur jy jou plek en is dit amper onmoontlik om jou kind in te skryf.”
Aanvanklik het sy by Laerskool Floors North met kleuters begin werk, maar daarna het sy vir amper twee dekades by die Kimberley Opleidingsentrum vir Erg Gestremde Kinders met outistiese kleuters en dié met fetale alkoholsindroom gehelp. “Dit is net so ’n groot uitdaging soos wat dit lekker is,” vertel sy. “Mens moet hope geduld en empatie hê, maar jy mag nie té Uitdagings betrokke raak nie.” Selfs al raak sy soms moedeloos, tel sy weer haar kop Verandering op en gaan teen ’n positiewe tempo aan met die lewe. “Verlede jaar se jaarlikse konsert is in die stadsaal Na trauma 13 jaar gelede, het sy besluit om haar eie gehou. Ons aandag is afgetrek deur drie mans wat kleuterskool, Sharp Focus, te begin. Daar is tans 60 dringend na ’n onbekende kleuter gesoek het omdat kleuters tussen die ouderdom van twee en ses jaar. daar skynbaar ‘n krisis by die huis was. Die een man “Die kinders kom van oraloor. Daar is ongeveer 15 wat het ongesiens verdwyn. Agterna sou ons uitvind dat sonder hul ouers met minibussies hierheen ry en van hy die sak met die toegangs- en verversingsgeld in hulle is maar net twee jaar oud.” die hande gekry het en toe met sy twee makkers die hasepad gekies het,” vertel sy. “Dit was ‘n groot skok. Margaret se passie kry haar douvoordag uit die vere Ek is egter klaar besig om idees vir hierdie jaar se en aan die gang, want sommige van die kleuters kom konsert te versamel,” lag sy. alreeds 06:00. Hierdie passie, nie net vir kleuters nie, Fondasie maar ook vir haar medemens, blyk duidelik uit die manier waaroor sy oor haar beroep gesels. Om met kleuters te werk, is ’n definitiewe besluit wat sy “Die vyf persone wat my met die kleuters help, werk al geneem het en sy neem daardie besluit baie ernstig van die begin af by my. Dit is baie belangrik hoe jy na op. “Om te help om ’n kind se fondasie reg te lê, is jou mense kyk. As jy na hulle kyk, kyk hulle gewoonlik baie belangrik,” verduidelik sy. “As jy ’n soliede na jou ook.” fondasie kan lê, help dit dat die kind ’n stabiele
Op standaard Met persoonlike hoë standaarde verwag sy dieselfde van haar beroep en die kleuters. “Ons werk met die Early Childhood Development Program wat ’n departementele hulpmiddel is. Dit verseker dat ons deur al die fasette werk waarmee die leerlinge ook in graad 1 werk.” Die lekkerste Margaret skud haar kop verleë as sy uitgevra word oor wat vir haar die lekkerste van haar passie is. “Alles. Net mooi alles. Dit is wonderlik om te sien hoe kleuters werk en leer en groei. Selfs uitstappies wat ’n groot uitdaging is, is baie lekker. Omdat ek nie deel van die onderwysdepartement is nie, kry ek nie hulpmiddels van hulle af nie. Daarom maak ek self al my eie hulpmiddels. Dit is vir my heerlik! Selfs die fondsinsamelings soos Moeders- en Vadersdagkaartjies wat ons maak en verkoop en worsbroodjies wat verkoop word, geniet ek terdeë. My krag raak nou minder, maar ek het nog net so baie geduld soos altyd.” Alhoewel Margaret al verby aftree-ouderdom is, bly sy effens skepties oor aftrede en beskou dit as iets waaroor sy iewers in die toekoms sal besluit. “Maar voordat ek aftree, wil ek ’n reünie hou met al die toppresteerders by die laerskole wat eers by ons in die kleuterskool was. Dit sal ’n afskeidsgeskenk aan myself en die viering van ’n besonderse beroepsloopbaan wees,” lag sy. – Karin Muller
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 41
homes:Layout 1
4/20/2016
3:32 PM
Page 1
Leola
Hubré
Annalee
Dot
Karen
Jo-Anne
Kenny
082 822 9387
083 649 9964
082 756 8928
079 525 3495
083 451 1004
082 880 9194
072 555 3858
CBD R780 000 ALLEENMANDAAT Belegging geleentheid. Goed geleë, naby hospitale en stad. Netjiese woonstel met afdak. Skakel vandag vir afspraak. 2
1
0
HOMESTEAD R1 375 000
RHODESDENE R1 480 000
NEW ON THE MARKET Neat family home, o/plan living areas, laminated floors. Beautiful kitchen, double carport, lock-up doors. Alarm system and Devil's fork fencing.
ALLEENMANDAAT Ruim d/verdieping in gevestigde area, mooi komb en ruim o/plan leefareas met kaggel. Oop parkeering en klein tuin. Skakel vandag.
3
2
0
3
2
2
HADISON PARK R1 690 000
BELGRAVIA R1 800 000
EL TORO PARK R2 120 000
ALLEENMANDAAT Ruim woonhuis in gesogte area, mooi komb en ruim o/plan leefareas met kaggel. D/afdak, w/stel en groot tuin. Skakel vandag.
SOLE MANDATE Commercial property, ideally situated close to town. Consists of 7 offices, boardroom, 2 bathrooms, kitchen and carport with roll-up garage door. Ideal investment opportunity. Call today.
SOLE MANDATE Spacious family home in sought-after area, close to new hospital and shopping centres. Call today to view.
5
2
1
4
2½
2
HILLCREST R2 500 000
HILLCREST R2 800 000
ROYLDENE R2 860 000
ALLEENMANDAAT Lieflike d/verdieping woonhuis in gesogte area, mooi komb en ruim o/plan leefareas. D/afdak, swembad, mooi tuin en elektriese omheining. Skakel vandag.
NEW ON THE MARKET Modern family home in popular area. O/plan living areas, lovely kitchen. Neat garden, pool, borehole, irrigation system and JoJo tank. A must to view.
NUUT OP DIE MARK Ruim woonhuis met stunning kombuis, o/plan leefareas. Pragtige braai en onthaal area. Swembad, boorgat en besproeiing.
4
2½
2
3
2
2
3
2½
2
43 Tuin:Glitter Template 2016/04/21 11:01 AM Page 1
Glitter Gaan Groen
Saam-saam maak ons tuin Loop jy deur Gerrit en Madelein Pretorius se tuin, vat daar dadelik ’n gevoel van kalmte by jou pos. “Dit bring soveel rustigheid. Ek en Gerrit sal soggens by die visdammetjie koffie drink. Ons ervaar dan so ’n rustigheid,” vertel Madelein, ’n finansiële operasionele bestuurder wat dwarsoor die Noord-Kaap werk. Naweke is tuinmaaktyd “Ek werk in Jan Kempdorp, Kathu en basies oral oor die Noord-Kaap,” verduidelik Madelein. “Ek en Gerrit maak dus oor naweke tuin. Dis vir ons so lekker, want dis iets wat ons saam kan doen. “Gerrit is eintlik die een met die groeihand, maar hy het gesê ek moet die onderhoud doen,” korswil Madelein. “Hy het self die visdammetjie gebou. Ek wou nog altyd ’n fëetjietuin gehad het en toe bou Gerrit vir my ene. Ek het net die fëetjies gekoop.” Verder help Madelein deur idees te gee en sy is mal oor grassny. Daar was niks
Sy erken egter hul het maar swaargetrek met die onlangse droogte. “Dit het die tuin geknel, maar Gerrit voel dit is goedkoper om maar aan te hou natlei en die water te betaal as om jou tuin weer reg te ruk na ’n droogte. Verder gebruik ons ook ons stort- en badwater om die tuin nat te lei.”
“Toe ons hier ingetrek het, was hier niks,” onthou sy. “Daar was net grond. Ons het toe besluit om die tuin mooi te maak. Gerrit voel ’n tuin is die eerste indruk wat mens van iemand se huis kry. Alles wat vandag hier is, is Gerrit se handewerk.” Volgens Madelein moet jy nie moedeloos raak as jy in so ’n situasie is nie. “Ons het maar begin met goedkoop plantjies, soos hen-en-kuikens, iets wat altyd groen bly. Dit is wat ek vir iemand kan sê wat basies van nuuts af die tuin moet opbou: begin met iets wat min kos.”
“Gerrit kan enigiets plant en dit sal groei,” vertel Madelein. “Hy het eenmaal ’n moerbeiboom afgesny. Die stomp het net daar gelê en toe skuif hy dit vorentoe. Toe ons weer sien, het die boom wortelgeskiet !” Gerrit en Madelein werk nie volgens plan wanneer dit by tuinmaak kom nie. “Ons sal een oggend opstaan en besluit om iets te verander. Ons tuin verander heeltyd.”
Water is belangrik
Inspireer ander
“Daar is vier waterfokuspunte in die tuin,” sê Madelein. Die kalmerende klank van water is pal in die tuin teenwoordig. “My man hou baie van water.”
“Dit was nog altyd ons droom dat ons tuinTuin van die Maand moet wees,” sê Madelein. “Ek en Gerrit het soms so gery en dan sien ons hierdie tuine met die bordjies en wonder hoe
Groenvingers
mense dit doen. Eendag was daar ’n bordjie voor ons tuin! Dit was ’n wonderlike gevoel. Dit laat jou so goed voel as iemand jou tuin raaksien. Ek dink dis ’n wonderlike inisiatief en ek dink nie dit word in ander dorpe gedoen nie. Ek hoop dit inspireer mense om ook hul tuine mooi te maak. Ek moet erken, ons het nogals gewerk om hierdie gesogte benoeming te kry. Ons hoop om nog te verbeter en weer ons tuin as Tuin van die Maand bekroon te kry.” – Zanri Kotzé
Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 43
44-45-46-47 Dekor:Glitter Template 2016/04/21 11:02 AM Page 1
dekor
Moderne eenvoud Theresa Smit se liefde vir dekor is duidelik sigbaar. Sy het ’n natuurlike flair as dit by binnenshuise versiering kom. Haar en André se huis in Royldene is alles behalwe gewoon. Moderne kuns en ongewone dekor is met ’n titseltjie nostalgie gekombineer wat Theresa se unieke stempel duidelik afdruk. – Ilette Coetzer
44 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
44-45-46-47 Dekor:Glitter Template 2016/04/21 11:02 AM Page 2
dekor
Theresa is mal oor groot, oop ruimtes, maar het fokuspunte regdeur hul huis geskep. Hoewel wit en grys as ’n basis gebruik word, is natuurlike hout, verskillende teksture en ’n spatsel rooi gebruik om ‘n warm atmosfeer te skep. Theresa was bang dat die wit meubels te klinies sou vertoon en het byvoorbeeld die muur in die groot leefvertrek met staalplate oorgetrek om ’n rustic gevoel te verseker. Een van haar passies is ligte en hul huis spog met ’n eklektiese verskeidenheid.
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 45
44-45-46-47 Dekor:Glitter Template 2016/04/21 11:03 AM Page 3
dekor
Die gesin is lief vir reis en oral pryk herinneringe van vakansies, o.a. ’n kandelaar van Turkye en kunswerke van Knysna. In die groot leefvertrek trek die koffietafel onmiddellik aandag. ’n Vyeboom is in ’n koffietafel omskep, terwyl ’n dompelpomp gerestoureer en as basis vir ‘n ander tafel gebruik is. Theresa is sentimenteel en een van die fokuspunte is haar ouma se ou Singer-naaimasjien. ’n Ou koolstoof pryk ook in die eetkamer en word as uitstalruimte vir moderne silwerware gebruik. Ou plafonne is in rame omskep en word gebruik om gesinsfoto’s uit te stal.
46 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
44-45-46-47 Dekor:Glitter Template 2016/04/21 11:04 AM Page 4
dekor
Vir Theresa is dekor ’n passie. Sy kry meeste van haar idees en inspirasie in tydskrifte en glo ’n vertrek moet eerder leeg staan voordat ’n mens dit meubileer met artikels waarvan jy nie regtig hou nie. “As ek nie kry wat ek soek nie, los ek dit eerder. Ek glo mens moet aanhou soek tot jy daardie spesiale item opspoor.” Die internet word ook gereeld ingespan om interessanthede op te spoor. Die kasdeure is byvoorbeeld van Durban bestel. Hout is met ’n glanslaag oorgetrek en gee ’n unieke karakter aan vertrekke.
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 47
xpanda:Layout 1
4/20/2016
3:32 PM
Page 1
Wooden & Steel Garage Doors 053 832 9446
SwiftPrint 70410
SwiftPrint 70410
59 Georgestreet
Its grass, isnâ&#x20AC;&#x2122;t it? 5 9 George George street, street, K imberley 59 Kimberley
0 53 8 31 5550 5550 053 831
49-51 Bederf:Glitter Template 2016/04/21 11:09 AM Page 1
bederfdag
Aardse
engel Amanda Swart (33) is deur haar vriendin Ambrencia le Roux vir ’n Glitterbederfdag genomineer. “Amanda het my die afgelope drie jaar deur diep waters bygestaan. Sy verdien ’n bietjie bederf!”
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 49
gariep jeep:Layout 1
4/20/2016
3:33 PM
Page 1
49-51 Bederf:Glitter Template 2016/04/21 11:10 AM Page 2
bederfdag Amanda het op Jan Kempdorp grootgeword, maar het saam met haar gesin na Kimberley verhuis toe sy veertien was. Vandag is sy ’n Kimberliet in murg en been! Sy en haar man, Wikus, woon saam met hul twee kinders, Carmené (7) en Wianru (1) in Herlear. “Ek is mal oor Kimberley. Die mense is vriendelik en ek het destyds maklik ingepas”. Sy glo ook dis ’n goeie plek om kinders groot te maak. “Groepsdruk is nie so erg nie en kinders speel nog.” Sy verruil haar lewe hier vir niks. “Middagete kan ek huis toe gaan en nog tyd by my kinders spandeer. Dan word daar om ’n bord kos gesels en gekuier - iets wat in die stad amper onmoontlik is.“
Tog, as jy vandag na die media kyk, is daar soveel klem of die uiterlike. Jy moet soveel weeg, en so lyk … Ek probeer Carmené leer dat sy met haarself tevrede moet wees. Jy hoef nie aan die media se standaarde van skoonheid te voldoen nie. Dis heeltemal onrealisties. Wees net jouself, en wees tevrede met hoe jy geskape is. Ek wil nie hê sy moet met hangups grootword en met ander se looks kompeteer nie.
Hoewel Amanda van mooi aantrek en bederf hou, kry sy tussen haar werk en woelige kroos min tyd om aan haarself te bestee. Glitter se bederfdag het haar die geleentheid gegee om sommer ’n drastiese verandering aan haar voorkoms te maak. Celéste Young van Salon Styles sê die korter styl is maklik hanteerbaar en minder moeite. ’n Warm, donker rooibruin is gebruik om haar ligte vel en natuurlike donker wenkbroue te komplimenteer.
Jy het jou vriendin deur ’n baie moeilike tyd gehelp. Ambrencia het verskeie probleme met haar swangerskap gehad en jy was haar steunpilaar. Is mense jou passie?
Mooimaak-wenke
Wat doen julle om te ontspan?
Ja, dit is. Mense groei op my soos mos en as hul eers daar is, laat los ek nie maklik nie, maar ek Waar sien jy jouself oor die volgende tien jaar? het veral ’n passie vir my gesin, vriende en Hou jy van mooi aantrek? familie - my hartsmense. Ek probeer altyd met ’n krisis myself in die ander persoon se skoene Ek vereis min van die lewe. Ek wil net gelukkig wees en ek weet met God, my man en my plaas. Ek kon nie anders as om te help nie. Verskriklik baie, want dit boost mens se twee pragtige kinders, asook my vriende en selfbeeld. Wat doen jy? familie wat vir my baie vreugde en liefde Doen jy moeite met jou grimering? verskaf, sal ek vir seker die doel bereik. – Ilette Coetzer Ek is ’n administratiewe klerk by Darsha Versekeringsmakelaars. Ek is mal oor my werk. Ja, ek verlaat nie sommer die huis sonder Dis veral vir my lekker om met die mense te grimering nie. Ek glo ’n vrou moet haarself versorg. Carmené geniet dit ook om so nou en werk. Destyds was ek self ’n haarkapper, maar Baie dankie aan: na my kinders se geboorte, wou ek meer dan op haar ma te oefen! Tipies vroumens, • Celéste Young van Salon Styles normale ure werk om soveel as moontlik tyd né? 053 842 0226 Sonder watter produkte kan jy eenvoudig nie? met my gesin te spandeer. Ek kom uit ’n baie • Grimering: Tamsin Dickson hegte gesin. My ma, Christina, bly op ons erf, 079 515 7328 en sy is vir my ’n steunpilaar. Ek weet nie wat Sonder my Revlon Colourstay-onderlaag en ek sonder haar sou doen nie. oogpotlode, is ek verlore!
Enige vrou se vel vertoon beter met ’n goeie onderlaag. Mens het nie altyd tyd vir grimering nie, maar ek glo saam met jou onderlaag hoef jy amper net ’n oogpotlood en lipstiffie te gebruik as die tyd min is. Dit is egter vir my belangriker om van binne goed te voel. Dan het jy amper nie mooimaak-wenke nodig nie! Daar is niks so mooi soos ’n glimlag nie, of dit nou met of sonder grimering is en dit kos ook niks nie. Selfs ’n geforseerde glimlag op ’n slegte dag laat jou gemoed lig, so ... glimlag gereeld of nog beter, lag uit jou maag uit.
Ons kuier graag saam met ons vriende en familie. Tipies SuidAfrikaans – ons hou van braaivleis en rugby. En met die kinders wat nog klein is, is dit makliker om by iemand se huis te kuier. http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 51
malu page 1:Layout 1
4/20/2016
3:33 PM
Page 1
R350 000 donated to CANSA!
Our sincere appreciation to all our donors and sponsors who enabled us to make this golf day the biggest fund-raiser for CANSA in the country.
SPONSORS: Green Borge: Duncan & Rothman I-Prop: Albie Muller Lavendar Landscape: Irma Muller Gerhard Willemse GW Graniet: Ben Johan v/d Walt Xpanda Top Carpets Engelsman Magabane Ing Starke Ayres Trevor’s Wheel & Tyre Pathcare PSG: Gerhard Buys Agrifriend Gennix Properties
Elliott Maris Wilmans & Hay Super Armature Winding Make Space: Wagener Oranje Toyota: Jaco Barendse Human Motors Cimbalino Baristi
Cash etc: Efficient Group Helcon Bayagro Craig Edwards: Vervoer W Blackrose Grootfontein Game & Safaris: Drawstring Sakke
Louis Lategan Regter Appie Steenkamp Noord-Kaap Makelaars Noord-Kaap Vleisverspreiders Kim-Kem Apteek SP van Niekerk Gerhard van Rooyen: Trio Vervoer André Lategan Vermeulen’s DIY: D du Plessis DFA Enslin’s Ouditeurs Marrange Plant & Mining Paul van der Merwe Agrico Sealing Solutions Ultra City: Pieter van Niekerk
malu page 2:Layout 1
4/20/2016
3:34 PM
Page 1
R350 000 geskenk aan CANSA!
Ons opregte dank aan elke donateur en borg wat ’n bydrae gelewer het om hierdie die mees suksesvolle gholfdag vir fondsinsameling vir CANSA in SA te maak.
PRYSE: Malu Mokala SANparke CLR Electrical Giftly Surprize Libra Apteek Pro Shop Bloemfontein: Aangekoop deur Martin van Schalkwyk Kimberley Club Label Lab Nedbank Ambient Control Cecil Nurse Parsons Home Appliances: Mev Parsons Spier: Johan de Villiers Oranjerivier Wynkelders: Albert Brink Battery Replace / SABAT Dent Dr
Finishing Touch Rhodesdene Drankwinkel The Jewellery Shoppe Daniëlskuil Meubels: André du Plessis Groenlandwyne: Kosie Steenkamp Rust en Vrede: Jean Engelbrecht The Golf Shop Bon Courage Kelder: A Bruwer McGregor Kelder: J Malherbe & JH Cloete Robertson Kelder: J Bruwer Van Loveren Kelder: N Retief Craig Edwards The Cygnature Liezel Loots Seattle Coffee: Cindy Meyer Adv Johan van Niekerk SC Regter Lacock & Hentie van Niekerk Annique: Christine Lampbrecht Body Aerobics Health & Fitness Club
Eleanor Addinall Dial-a-Pack Absolut Water: Marina Loots Anita Malherbe Trevor’s Wheel & Tyre
Diensverskaffingsborge: Spur: Gary Hepburn Louise Rame: Schalk Botma Minute Man Press: Aubrey van Veen West End Vleismark Taberna Dei Diamantstad Candle Hire: Lorette Pieters Louis Botha Lizette Calitz Coffee Café: Chris du Toit Jacques Deyzel DFA: Advertensie NK Koerant: Artikel Malu
skybar:Layout 1
2016/04/20
03:30 PM
Page 1
55 Resepte:Glitter Template 2016/04/21 11:12 AM Page 1
resepte
Chilli Con Carne
recipe for chille con carne (serves two)
charles southey (42) has been a chef for 22 years. He recently opened the mexican restaurant, sky Bar, in Kimberley. “I have travelled to mexico many times before and it is my favourite cuisine. I am very passionate about cooking mexican food. I plan to concentrate on the best mexican food and the best service with sky Bar. soon we will be doing live cooking in the restaurant and eventually host fun cooking classes.” charles said the restaurant only play cuban music and have great cuban cigars. “my vision is that everyone who visits us have such a great experience that they cannot help but talk about it. seeing satisfaction on peoples’ faces is what drives me as a chef and restaurateur. at the end of the day, that is what we at the skybar mexican restaurant are out to achieve – serving the best quality product and treating people with great service.”
IngredIents ½ chopped onion 2 teaspoons of cumin powder 2 teaspoons of cayenne pepper 1 teaspoon of salt 2 Jalapeno chillies 500 g beef mince 100 g red kidney beans 5 leaves of fresh coriander
tomato salsa 4 tomatoes 4 Jalapeno chillies ½ teaspoon of cumin powder ½ teaspoon of cayenne pepper
mexIcan rIce 1 cup rice 1 teaspoon paprika salt to taste 2 bay leaves 1 tomato
sour cream 100 ml cream 10 ml lemon juice
method Finely chop the onion and sauté in a hot pan. add the cumin, cayenne pepper and sauté with the onion. add the mince and sauté with the spices on a low heat. mix in the kidney beans. chop the tomatoes and the Jalapeno chillies finely for the salsa. add the cumin, cayenne pepper and the salt. remove mince from the heat when cooked. Whip the cream until thick consistency and then fold in the lemon juice for the sour cream. sauté the rice with the paprika and the bay leave for 2 minutes. add 3 cups of water and cook. Finely chop the tomato. When the rice is cooked, mix in the fresh tomato. http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 55
spca page:Layout 1
2016/04/20
03:33 PM
Page 1
SAVE A LIFE, GAIN A FRIEND! All pets are available at the SPCA â&#x20AC;&#x201C; Tel: (053) 831-7625
Teresa 082 568 4721 E-mail: nolsie@live.com Web: www.cwpsa.co.za
Cell: 082 494 2696 Hester Ehlers hesterehlers@vodamail.co.za Tel/Fax: 053-842 1003 22-26 Main Road, Jules Katz Complex, Beaconsfield
21 Schmidtsdrift Road, Kimberley Tel/Fax: 053-861 4301 Web: www.excellcatering.co.za
Lettie van der Merwe (Principal) NQF5 082 491 8744 6 Edmeades Str, Labram, Kimberley Tel: 053-832 8016
Wendy de Villiers 082 494 7524 Fax: 086 265 3425 suredeal@vodamail.co.za
2 Farraday Street, Ashburnham, Kimberley Tel: 053-841 0378 Fax: 053-841 0379 Lecflo@cybertrade.co.za
12a Schmidtsdrift Road Kimberley kimberley@coastalhire.co.za Tel: 053-861 5200 Fax: 053-861 5201
1 Delfos Street, Kimdustria Tel: 053-831 7544 Fax: 086 509 7397 Cell: 082 781 2470 gwgkby@vodamail.co.za
Kontak Johan Grobler 084 503 2972 32 Black Street
Tel: 053 861 9000 Sel: 082 800 0693 E-pos: service@iteckby.co.za Schmidtsdriftweg 17d Kimberley
Tel: 053-831 1929 Choctaw Spur Complex Shop 16 Kimberley 8301 creativepaper@telkomsa.net
Tel: 053-832 1636 kimberley@seeff.co.za
57 Leser vd Maand:Glitter Template 2016/04/21 11:13 AM Page 1
leser van die maand
Mense gee hier nog om Dorindé Ferreira (27) is ’n gr. 4-onderwyser by die Laerskool Eureka. Sy is in Kimberley gebore en na ’n paar draaie toe sy op laerskool was, is sy al 19 jaar weer terug in haar geboortestad. Dorindé glo hier gee mense nog om vir mekaar. “Kimberley is vir my ’n plek waar mense-mense woon. Hier is ’n gevoel van warmte en van behoort”. Ons het haar bietjie as ons leser van die maand uitgevra:
Is jy getroud, met wie?
mamma wat bly is oor wat ek vir haar kind doen.
Ek is al twee jaar en ses maande met Louis getroud. Ons het 10 jaar uitgegaan voor ons getrou het.
As jy môreoggend kon wakker word en een skill kon bykry, wat sou dit wees?
Hoe ontspan jy?
Om ALTYD positief te dink en positief te wees.
Wat doen julle naweke?
Ek doen Maande tot Vrydae Crossfit en geniet dit ook om te ontspan met ’n lekker boek en ’n koppie koffie.
Ek geniet dit om my vryetyd met my man te spandeer. Ons besoek graag omliggende plekke en ook enige markte, feeste, ens. Koffie of ’n braai saam met goeie vriende is ook gereeld op die “te doen”-lysie. Oor naweke geniet ek die stokperdjies en aktiwiteite waarvoor ek nie in die week tyd kry nie.
Waarvoor in die lewe is jy die dankbaarste? Vir my man en my ma. Hulle is die liefdevolste, ondersteunendste mense in die hele wêreld. Ek is egter ook baie dankbaar vir al die klein goedjies in die lewe, soos ’n briefie op my tafel van ’n kind in my klas of ’n WhatsApp van ’n
Praat jy en jou vriende ooit oor artikels in die Glitter? Ek lees elke maand die Glitter. Ek praat graag met my vriende oor die nuwe kwessies wat kinders raak, byvoorbeeld die gevaarlike Charlie Charlie-speletjie.
Watter tipe artikels interesseer jou? Mense wat deur ’n moeilike tyd is, of hartseer beleef het, maar nog steeds sterk staan. Die artikel, ‘Alzheimer’s vat my vrou’ in die Februarie 2016-uitgawe het veral my hart aangeraak.
Hoe lyk jou perfekte dag? My perfekte dag sal saam met my man en my hond wees waar ons op ’n tropiese eiland is. Ek en my man is besig om te ontspan onder die palmbome en Rusty geniet hom gate uit in die branders.
As jy kon lewe totdat jy 100 is, maar jy moes kies tussen of die skerpheid van ’n brein van 30 jaar oud of jou lyf op 30 jaar oud, wat sou jy kies en hoekom? Definitief die skerpheid van die brein van 30 jaar oud. Mooi gaan nie daaroor om ’n mooi lyf te hê nie, dit gaan oor jou mooi brein, jou mooi hart en jou mooi siel. Mooi gaan oor hoe jy voel en nie wat jy in die spieël sien nie.
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 57
57 Leser vd Maand:Glitter Template 2016/04/21 11:13 AM Page 2
leser van die maand Is daar iets wat jy droom om te doen, maar nog nie het nie? Ek wil baie graag begin fietsry en deelneem aan ’n groot kompetisie. Nie om te wen nie, maar net om klaar te maak en aan myself te bewys dat ek kan.
Waarop in jou lewe is jy die trotsste? Toe ek eerste in my B.Com-graad was op universiteit. (Ook toe ek vir die eerste keer 100kg kon optel by die gym!)
Wat aan ’n vriendskap is vir jou die heel belangrikste? Eerlikheid, vertroue en wedersydse respek.
Hoe belangrik is humor? ’n Mens moet ’n sin vir humor hê om jou deur
00 Glitter
die daaglikse stres te dra en die las te verlig. Die lewe is ’n ernstige besigheid. As ons dit in ’n helderder perspektief sien, selfs al is daar nie een nie, sal dit ons help om minder hartseer of gespanne te voel. Ek voel ook humor, of selfs net ’n glimlag, in die klaskamer help om leerders meer gemaklik te laat voel en meer entoesiasties te laat leer.
natuurlik ’n foto saam met ’n wag by Buckingham Palace.
Het jy kinders of dierekinders? Ek het net een dierekind, Rusty. Hy is ’n pug. Die gr.4-klas van 2013 het hom vir my gegee tydens ’n kombuistee wat hulle vir my gereël het voor my troudag.
As daar ’n brand is en jou gesin en diere is veilig, wat is die een ding wat jy Voel jy dis belangrik om ’n doelwit te sou wou red? hê? Ek het deur my huis gestap en gekyk wat ek nou REGTIG nodig het, behalwe vir my man en Rusty. My trouring was reeds aan my vinger. Al wat ek kon sien, was my selfoon.
Ja, ’n doelwit hou jou gefokus en gee jou iets om voor te werk. Jy moet weet waarvoor jy werk en ’n doelwit hou jou aanspreeklik. ‘Begin with the end in mind.’ - Stephen Covey
Waarheen wil jy nog oral reis? Ek sal baie graag Londen wil besoek. Die Big Ben, St Paul's Cathedral, Hyde Park en
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 00
monkeynastix:Layout 1
4/20/2016
3:34 PM
Page 1
59 Inspirasie:Glitter Template 2016/04/21 11:14 AM Page 1
inspiration
Salig sonder
selfoon
Gesels jy oor die dae toe ons telefoontjie, wegkruipertjie en Monopoly gespeel het, haal die jongspan met verveelde uitdrukkings hulle selfone uit en begin met hulle vriende kommunikeer. Ontploffing In die era voor die ontploffing in tegnologie, toe penvriende se briewe by jou uitgekom het en jy vanaf ’n muntbussie geskakel het wanneer jy verdwaal het, klink soos iets uit ’n sprokie van lank, lank gelede. Waar die hoofraam van banke en versekeringsmaatskappye ’n paar dekades gelede ’n hele vloer beslaan het, neem dit vandag byna soveel spasie soos ’n persoonlike rekenaar in beslag. Jou hele lewe word in die palm van jou hand rondgedra. Dagboek. Afsprake. Tyd. Weervoorspelling. Verkeersverslae. Alles met die druk van ’n knoppie. Nie almal het iets van elke soort tegnologie nie, alhoewel daar mense is wat heelwat van die spektrum het. Een ding wat min of meer almal het, is selfone. Geen selfoon Willie Fourie (76) is egter die uitsondering op die reël. “Wel, eintlik het ek ’n selfoon, maar ek sê vir almal wat vra dat ek nie ’n selfoon besit nie. Die selfoon lê in die laai. Ek gebruik dit wanneer ek ver van die huis af is. Ongeveer twee keer per jaar,” gesels hy. As jy hom vra of niemand hom ooit soek nie, antwoord hy doodeerlik dat almal weet hoe om hom op sy huisfoon in die hande te kry. Ander tipe gemoedsrus Hy het tot onlangs nog gewerk. “As ek dorp toe gaan, vir die werk of my vrou, is dit soveel meer rus vir my gemoed,” lag hy. “Daar is niemand wat my van bakboord na stuurboord rondjaag nie. As ek bank toe gaan, gaan ek bank toe en kom terug.” Met twee van sy kinders baie ver van die huis af is ’n mens effens bekommerd dat hulle hom dalk nie in die hande gaan kry nie. “Nee wat, hulle kry my
hulle selfone te kyk of iemand hulle gesoek het en die druk word byna maar altyd op ’n manier op die huisfoon. As ek daagliks groter. nie hier is nie, skakel hulle weer later. Daar is Jy moet binne kontaknommers op die selfoon, maar ek ’n sekere tyd en gebruik my adresboekie om nommers na te op ’n sekere slaan,” bieg hy. “Ek verstaan egter waarom manier mense selfone het en dat dit nodig is, maar ek antwoord, het nog nooit gesukkel sonder een nie.” anders word daar ’n Meningspeiling soekgeselskap Willie Fourie uitgestuur om kom goed klaar sonder Om meer te wete te kom oor hoe mense oor jou op te spoor. ‘n selfoon. Sal jy kan? die tegnologie voel, het ek ’n groep mense (oud en jonk, manlik en vroulik) genader om uit Wenke te vind of daar vir hulle voor- en nadele aan • Verander jou status om aan te dui wanneer hedendaagse tegnologie is. Tot my verbasing jy nie beskikbaar gaan wees nie – het selfs die tieners nadele genoem. bv. vanaf 17:00 - 19:00. • Sit jou huisnommer of alternatiewe Voordele nommer op jou status vir ’n noodgeval. • Dit is maklik om kontak met ander mense • Besluit doelbewus om een dag per week te hou, veral as jou kind op universiteit of (bv. Sondag) nie jou foon voor ’n oorsee is. spesifieke tyd aan te skakel nie. Hierdie • Jy het ‘n skatkis vol inligting tot jou tyd moet ten minste twee ure later wees beskikking met die druk van ’n paar as wat jy gewoonlik jou foon aanskakel. knoppies. • Sit jou selfoon doelbewus weg en drink ’n • Dit maak jou werk en lewe vinniger en koppie koffie saam met jou huismense. makliker. • Skakel jou selfoon af en gee dit vir een van jou gesinslede om vir ’n halfuur of uur te Nadele bêre. Sodoende kan jy dit nie self net • Persoonlike kommunikasie en oogkontak aanskakel wanneer jy onttrekkingsimptome gaan verlore. Verhoudings ly as gevolg ervaar nie. hiervan skade. Oorlewing • Dit raak soms baie duur. • Produktiwiteit en skoolwerk bly agterweë. • Daar word op jou privaatheid inbreuk Mense is wonderlike wesens. Ons pas so gemaak deur mense wat grense oorskry. vinnig aan soos wat dit nodig is om te oorleef. • Mense is bekommerd oor hoe dit jou Jou vriende, familie en kollegas gaan baie gesondheid kan benadeel. vinnig leer wanneer jy beskikbaar is en wanneer nie. Sommige van hulle gaan die Dat ons nie meer sonder tegnologie kan grense toets, maar hulle gaan blitsvinnig funksioneer nie, is ’n feit. Dat ons daaroor aanpas. Hulle sal dit beslis oorleef. Die vraag is skuldig voel, is ongelukkig ook waar. Die – sal jý dit oorleef? – Karin Muller meeste mense is voortdurend besig om op http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 59
60 Kinder:Glitter Template 2016/04/21 11:14 AM Page 1
kinderstories
Snuki en Fester se avonture
Vir die volgende drie maande bring ons vir julle ’n storie uit die reeks “Snuki en Fester se avonture”. Snuki is ’n oulike, ondeunde hondjie en sy maatjie, Fester, ’n lui kat. As jy elke week een van die stories as ’n oudiostorie wil ontvang, gaan na www.moomie.co.za/storychest en sluit aan vir jou gratis maand!
Snuki se blou bal
toe gevat,” sê Fester. Die twee maats loop uit in die gang.
“Fester, ek kry nie my blou bal nie.” Snuki draai sy kop skuins.
Die mamma kom uit die badkamer en sien Fester wat nou stokstyf in haar spore gaan stilstaan het.
“Het jy dit nie gesien nie?”
“Fester! Snuki! Julle moet buitentoe!” jaag die mamma hulle uit.
Fester lê op die bank op die stoep in die oggendson en lek haar pels. Sy loer deur een halwe oop oog vir Snuki.
“Ons het nog nie my bal gekry nie. Waar kan ons nog soek?” Snuki se ore trek plat teen sy kop toe hy buite kom. “Ruk jou reg,” raas Fester en spring op die blombak om beter oor die erf te loer. “Daar is jou bal! Dis in die swembad!”
“Prrr…” spin sy. “Wat gee jy my as ek weet waar jou blou bal is?” Fester strek haar heerlik op haar rug op die bank uit. “Ek weet nie. Ek sal vir jou van my spesiale hondekoekies gee.” Snuki se stertjie beweeg nou heen en weer van opgewondenheid. “Asseblief sê waar is my blou bal!” “Moenie so op my asemhaal met jou oop mond nie,” raas Fester kwaai met Snuki. Snuki se tong flap op en af. “Ek kan dit nie help nie. Ek is so opgewonde om my blou bal te kry. Dis my gunsteling-bal in die hele wêreld!” Fester is klaar uitgestrek en spring lui van die bank af. “Kom. Ek het ’n idee waar dit kan wees.” Snuki hardloop gretig agter Fester aan. Die stoepdeur na die huis staan oop en hulle glip by die televisiekamer in. “Ek het gesien hoe die boetie met die bal speel. Hy het gisteraand daarmee in die bad gespeel.” Fester lei Snuki na die badkamer, maar daar is niks op die vloer nie. Die mamma het reeds alles opgeruim en weggepak. “Dalk is dit in die speelgoedkis in die boetie se kamer.” Die boetie het ’n baie mooi kamer. Uit die dak hang daar ‘n seilgordyn wat ’n groot tent vorm. Sy bed is met vliegtuigie-beddegoed oorgetrek en oral staan trekkers en stootskrapers en karretjies rond. “Kyk in die tent, Fester,” hits Snuki Fester aan terwyl hy op die vloer rondsnuffel. “Dalk moet ek kyk of ek my bal kan ruik.” Fester verstik amper soos sy lag. “Jy? Jou bal rúík? Nou waarna sal jou bal ruik?” “My bal ruik na,” snif, snif, snif Snuki: “grashalms en hondepille,” snif, snif, snif Snuki verder. Fester trek haar ruie wenkbroue op. “As jy so sê.” Sy krap die tentopening met haar een voorpoot oop. Boeke en rugsakke peul by die opening uit. “Dis verskriklik deurmekaar in die tent. Jy sal nooit enigiets hier kry nie! En dit ruik na vuil sokkies en seuntjiehare hier binne. Dalk het die sussie dit na haar kamer
60 Glitter
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
“Wat? Regtig?” Snuki spring op en wikkel sy agterstewe. Hy draf tot by die swembadhekkie en sien sy bal dobber aan die vlak kant van die swembad. Met sy pote staan hy op teen die hekkie en krap-krap sodat die hekkie moet oopgaan. Maar dis met ’n groot slot gesluit. “Daar gaan jy nie inkom nie. Jy weet hoe erg is die mense oor die hekkie wat gesluit moet bly. Jy moet maar net wag tot hulle weer swem.” “Dit gaan nog baie lank wees. Dis nou koud!” kla Snuki. “Moenie so vir my kyk nie. Jy weet ek hou nie van water nie,” keer Fester toe sy sien hoe Snuki haar aankyk. “Asseblief ...” Snuki trek sy ore plat teen sy kop en sit sy oulikste gesiggie op. “Al wat jy moet doen, is hier deurglip en met jou poot my bal naderhark.” “En dan? Hoe kry ek die bal uit?” wil Fester weet. “Jy kan die bal met jou tande byt en uitlig,” stel Snuki voor. “Nee! Is jy van jou sinne beroof? Ek gaan dit nooit doen nie. My mond kan nie so groot ooprek nie.” Fester draai om en maak of sy nie verder hoor hoe Snuki smeek nie. Snuki begin huilgeluidjies maak en Fester kry Snuki so jammer, sy stem in om te probeer. “Maar ek sê jou, as ek inval, is daar moeilikheid,” sis Fester voor sy deur die nou opening in die hekkie glip. Met haar agterste pote klou sy aan die rand van die swembad en hark-hark met haar voorpoot om die bal raak te kap. Die bal dobber bietjie hierdie kant toe, dan daardie kant toe. Die volgende oomblik verloor Fester haar balans en val met ’n KARPLAKS! in die water. Sy snak na haar asem en klim druipnat uit die swembad. Haar kuif hang verlep oor haar oë en die bal dobber nou ver weg in die diep kant. “Snnnnuki!” Maar Snuki het met ’n vaart weggehol. Hy sal baie lank moet wegkruip vir Fester! Die einde.
00 Rubriek:Glitter Template 2016/04/21 4:24 PM Page 1
muishond moleste
Totsiens klein snorre, hallo Power Puff Gun die uwe asb. net twee sinne om die Cheetahs wat enige dier op enige dag erger as ’n karwag irriteer van sy geweldige groot skouers af te kry. Heeljaar ploeter Smittie en sy gevolg op die superrugby arena rond, maar sowaar as wragtag gat staan hulle en wen die veterogies met te veel punte. Ouder gewoonte maak die gevreesde dagblad of hulle die Twee Oseane, Ses Nasies en Kanovaart van Loch Logan gewen het. Behalwe die feit dat die japsnoete geen benul het van rugby nie, is hulle grootste speler niks langer as ’n vuil gedagte nie – selfs die Kwaste sou hulle gewen het. Ma net-net. Tydens die onderhoude klink dit of Sweis (dis nou die Cheetahs se kaptein) die Power Rangers verslaan het. Oooooo dit irriteer dié dier iets afgrysliks!
Vermy die hamburgers Gepraat van die Kwassies. Die uwe se ondersteuners was erg bekommerd oor Muishond kwansuis sy deuntjie teenoor die spannetjie verander het en ’n meer sagte benadering beginne volg. Wat hulle egter vergeet, is die seisoen het nou maar eers begin! Teen die tyd dat die gewilde tydskriffie die lig sien, sou ons geliefde spannetjie al meer as vier wedstryde gewen het teen al wat ’n transformasie-span is en
behoort wen bloot ’n formaliteit te wees. Die uwe moet dan net byvoeg dat die meeste van die spelers nie te erg uit vorm lyk nie, maar hier en daar is ’n koffiesakkie wat maar vir Ronald McDonald kan vermy. Daai groot tien herinner Muishond juis aan ’n vinniger Ollie le Roux. Hou hierdie spasie dus gerus dop, want die trant bly dieselfde. Wen Kwassies, prys ons hulle stert. Verloor Kwassies, brand hulle gat al om die Glitter-binneblad. Onthou asb. net die volgende: Muishond kan nie álmal gelukkig hou nie – die uwe is nie ’n wynbottel nie!
Vaarwel, klein snorre Die uwe het dan ook met groot hartseer verneem dat klein snorre van die Groen skool genoeg gehad het van stout kinders en overrated rugbyspelers en daarom die spreekwoordelike hasepad gekies na ’n gemakliker stoel wat beter slaap. Klein snorre het net soveel vriende as vyande, maar die een ding waarby ons nie sal kan verby nie is dat Groen hom terdeë sal mis. Wie sal nou vir Blou de moer in maak en dan nog Saterdae wen ook? Net die tyd sal leer, maar die uwe groet ’n grote met ’n hoed op die bors. Intussen hoop ons die nuwe aanstelling is nie te grillerig nie en weet dam iets van die ovaal bal. Miskien moet Groen ook vir hulle ’n tannie kry wat die skool run, dan trek ons vir haar ook ’n baadjie Saterdae aan wat soos Chappies lyk.
Die witblits Dan is daar natuurlik die witblits van die Blou skool. Waar kry die dorpie die vinnige kind vandaan en wat is die moontlikheid dat sy vir die skool op vleuel kan uitdraf? Gemeet aan die skool se prestasie tot dusvêr lê daar nog ’n lang en moeilike seisoen voor. Die witblits is mooier as hardloop-rugby en met so baie talent moet
Blou dit optimaal benut. Sy behoort die volmaakte veertien te wees! Muishond stel voor julle span dié talent voor sononder in. Welgedaan Blou, hier is nog ’n Springbokbaadjie vir daai mooi onthaalsaal van julle.
Voel gebruik Dan is hier nog ’n grillerigheid wat die uwe reg in die krop steek. Nie te lank gelede nie was SA Expose die enigste vuil, raserige, duur vlug wat jy kon vat Johannesburg toe en indien jy wou Kaap toe het hulle jou in ’n nog kleiner vliegtuigie geboender net ’n rapsie groter as ’n taxi! Teen Januarie kom waag ’n nuwe lugredery dit in Kimberley en woerts val die taxi se tarief tot R900 eenrigting. Muishond voel gebruik!
Klink nes ’n Power Puff Muishond is ten einde laaste so gelukkig soos ’n psigopaat in ’n malhuis. SARU kon uiteindelik ’n besluit neem oor wie nou die volgende hospitaal-joppie moet kry en Alister Coetzee was die gelukkige een. Met sy eerste onderhoud moet ek seker wees dit is hy wat praat, want vader weet hy klink net soos ’n Power Puff Girl. Dit lyk ook na ’n uitgemaakte saak dat die afgetrede Ninja Turtle aka Adriaan Strauss ons nuwe leier sal wees. Drie toetse teen die geoefende Iere sal verseker dit wees. ’n Moerse toets! Met die huidige ekonomie gaan dit nou met die uwe so sleg, toe ek gister wou geld trek was die OTM se boodskap nie ons verwerk u versoek nie, dit sê liewers: ons soek vir u werk! So my ou geliefde leser, hou jou beursie styf vas. Ons is in vir ’n moeilike 2016. – MM
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 61
kia:Layout 1
4/20/2016
3:34 PM
Page 1
61 Sport:Glitter Template 2016/04/21 11:25 AM Page 1
sport
Die Noord-Kaap Diamonds Nini Jordaan (24), kaptein van die Noord-Kaap Diamondsnetbalspan, sien uit na die volgende maand, wanneer dié span aan die Brutal Fruit Premier League deelneem. Dié wedstryde vind plaas vanaf 8 April tot 29 Mei in Pretoria, Johannesburg en Durban. Heeltyd netbal Nini, wat ’n onderwyseres by Hoërskool Girl’s High is, sê sy spandeer baie tyd op die netbalbaan. As afrigter vir die skool se netbal rig sy elke middag netbal af. Dan is dit oefen saam met die Noord-Kaap Diamonds-span. “Ek maak saans so 20:00 klaar.” Oefen gereeld Die plaaslike spelers van die Diamonds oefen twee keer ’n week by die Laerskool Staats, wat hulle bane vir die NoordKaap Diamonds beskikbaar gestel het. Een keer ’n week oefen hulle by die Hoërskool Noord-Kaap of by Piratesrugbyveld, waar die kondisioneringsafrigter die oefeninge aanbied. Oefenkampe word oor naweke gereël sodat almal kan teenwoordig wees. Speel van gr. 1 af Nini, ’n oud-leerling van Laerskool Staats en Hoërskool Diamantveld, het al in gr. 1 begin netbal speel. “Ek het aan al die sportsoorte deelgeneem. Op hoërskool het ek gesien ek gaan verder kom in netbal en het my daarop toegespits. Ek geniet die spel baie, omdat jy dit saam met ander doen. Ek is ’n mense-mens. Ek geniet dit om saam met ander mense pret te hê op die baan.” Na die Brutal Fruit Premier League neem die span later vanjaar aan ’n interprovinsiale toernooi deel. As jy meer inligting oor die span wil hê, kontak die span se bestuurder, Zonja van Niekerk, by zonjavn@just.property.
http://issuu.com/glitter-magazine/docs
Glitter 63
mercedes benz:Layout 1
4/20/2016
3:35 PM
Page 1
7FIJDMF TQFDJGJDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO NBSLFU
The new C-Class CoupĂŠ. Instantly thrilling. 'JSTU PÄ&#x201E; UIF OFX $ $MBTT $PVQÂź HFUT ZPVS QVMTF SBDJOH *U NBLFT ZPV SF BTTFTT ZPVS TFOTFT PG TJHIU TNFMM TPVOE UBTUF BOE UPVDI *UT TIFFS TFOTF PG EFTJHO BOE GFFM PG QPUFOUJBM QFSGPSNBODF TBZT HFU JOTJEF BOE ESJWF NF "OE UIBU T CFGPSF ZPV HFU JOTJEF The C-Class CoupĂŠ has arrived at Gariep Motors Kimberley. %H WKH ÂżUVW WR GULYH LW )LQG RXW PRUH DQG ERRN D WHVW GULYH IURP the 30th April.
Gariep Motors, Kimberley 112 Long Street Tel: 0538312400, Email: louisv@gariepmotors.co.za Albert RĂśhrbeck 0832915442, Jaco le Roux 0824640270