Cover WHITE:Glitter Template 2016/09/21 9:36 AM Page 1
Glitter
READ • ENJOY • CONNECT
www.glittermag.co.za
Griekwaspeler maak
GESKIEDENIS
– Steph Roberts
SORG VIR KOS op die tafel
– MOTORWAG VERTEL
Gebruik jy ’n DATING APP?
Hartseer en hoop – ons leser word
BEDERF
JONG
DOKTERS SE WERKSURE – IS DIT TE VEEL?
No: 60 • OCTOBER 2016 • Free
aida:Layout 1
9/20/2016
2:55 PM
Page 1
X3 Index:Glitter Template 2016/09/21 10:20 AM Page 1
ons voorblad 13 23 31 57 59
VOORBLAD: GESKIEDENIS VIR GRIEKWAS FOKUS OP: BAIE URE, MIN SLAAP BEDERFDAG: DEUR DIEP WATERS TEGNOLOGIE: JOU FOON, DIE OPSITKERS JOU STORIE: OM VIR KOS OP DIE TAFEL TE SORG
bly in kontak 04
REDAKTEURSBRIEF: BLY IN KONTAK BY WWW.GLITTERMAG.CO.ZA
elke maand 09 10 17 35 36 41 44 47 49 51 53 61 63
SPIRIT: MAKING GOD VISIBLE PARTY TIME: MISHKA BOUGHAN’S DISNEY ON ICE PARTY COFFEE BREAK: WISKUNDE-UITBLINKERS 10 MINUTE MET: JUFFROU WAT OMGEE FOTOBLAD: KANSA-MATRIEKNOOI TUIN: VROU MET VELE FASETTE DEKOR: HUIS PROPVOL STORIES LESER: ALLES BEHALWE GEWOON INSPIRASIE: HOE MEER DAE, HOE MEER GEDULD PAARTJIE: VEG VIR JOU GESIN RESEP: SJOKOLADEKOEK SPORT: MIK VIR OLIMPIES MUISHOND: ONTSPORING BLY ONS LANK BY
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
glitter
STUUR JOU STORIE AAN GLITTER@INL.CO.ZA OF FAKS DIT NA 086-568-2918. SKAKEL 053-832-6261 VIR ADVERTENSIE NAVRAE OF STUUR ’N E-POS AAN DOY.PRETORIUS@INL.CO.ZA.
PUBLISHER INDEPENDENT NEWSPAPERS LTD, RUDI FERREIRA EDITOR JANA GROBBELAAR PROJECT MANAGER MELANIE MOORE CONTRIBUTORS RONELL VAN DER SANDT, ILETTE COETZER, KARIN MULLER, DUPLESSIS JANSE VAN RENSBURG PHOTOGRAPHER MALITZA DE KOCK 082 955 4007 ADVERTISING 053 832 6261 SYNDICATION MANAGER HAROLD PHOLOHOLO ACCOUNTS MANAGER KESHIA STRAUSS DESIGN ARCHETYPE MEDIA PRINTERS SA PRINT GROUP, 086 1000 730, QUOTES@SAPRINTGROUP.CO.ZA SUB EDITOR UNA ENGELBRECHT DISTRIBUTION DIAMOND FIELDS ADVERTISER, CNR BEAN & VILLIERS STREETS, KIMBERLEY, 8301, TEL: 053 832 6261 SUBSCRIPTION ENQUIRIES HAROLD PHOLOHOLO, TEL: 053 832 6261 CONTACT EDITORIAL GLITTER@INL.CO.ZA OR FAX 086-568-2918 DFA INDEPENDENT MAGAZINES SUBSISTS IN ALL WORK PUBLISHED IN THIS MAGAZINE. ANY REPRODUCTION OR ADAPTATION, IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED AND IS AN ACT OF COPYRIGHT INFRINGEMENT, WHICH MAY, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, CONSTITUTE A CRIMINAL OFFENCE. DFA INDEPENDENT MAGAZINES CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MATERIAL.
www.glittermag.co.za
Glitter 3
X4 Editor:Glitter Template 2016/09/21 9:43 AM Page 1
van die redakteur
Bly in kontak by www.glittermag.co.za Ses-nul. Ek kan dit amper nie glo nie. Hoeveel blaaie en stories en terugvoer en briewe en eposse behels dit nie alles nie? Dit is regtig merkwaardig, ook hoe ek Kimberley leer ken het. Eintlik skuld ons julle ’n massiewe partytjie – en daaraan sal ek werk!
maand plek is in Glitter se gedrukte uitgawe nie, aanlyn publiseer. Jy hoef dus nooit weer iets te mis nie! So vier saam met ons, gaan besoek ons nuwe webtuiste by www.glittermag.co.za en skryf in om van die pryse te wen!
Om ons 60ste verjaarsdag te vier, het ons vir julle Sien uit om van jou te hoor deur middel van ons nuwe tuiste. ’n splinternuwe webtuiste geskep, waar al die artikels elke maand opgelaai word. Jy kan Glitter nou baie maklik vanaf jou foon lees. Ons het ook ’n wonderlike kompetisie, waar jy meer as R3 000 se pryse kan wen wanneer jy jou e-posadres aanlyn invul. Ons sal jou dan elke maand op hoogte hou wanneer Glitter verskyn en watter lekker artikels jy kan lees. Ek weet nie van jou nie, maar September was dié Dis nou vir jou baie maklik om artikels met jou besigste maand die jaar! Saam hiermee is die vriende te deel, kommentaar te lewer, jou eie jaar amper daarmee heen en die hoeveelheid storie in te stuur en mettertyd beplan ons hordes dae wat oorbly van 2016 raak vinnig minder. nuwe dinge om Glitter vars, nuut en lékker te hou. En ons sal die stories waarvoor daar nie elke Glitter vier sy 60ste uitgawe die maand. Sestig!
wat gebeur in kimberley 1 Oktober
8 Oktober
14-16 Oktober
22 Oktober
Wat: Kansa se Brunie Botha Pienk-stap Waar: Bishops Old Boys’ Club Tyd: 07:00 Kontak: Andries of Leone by 053-831-2968
Wat: Pienk-stap vir kankerbewusmaking Waar: Barkley Wes NG-kerk Tyd: 07:00 Kontak: Telana van Zyl 0827943126
Wat: Graced-konferensie, met pastoor John Wasserman Waar: The Word Church Kontak: Bruce by 0792640884
Wat: Kansa-matrieknooi Waar: Biker’s Church Tyd: 19:00 Kontak: 053-831-2968
www.glittermag.co.za
4 Glitter
www.glittermag.co.za
gw graniet:Layout 1
20/09/2016
14:59
Page 1
vermeulens hta:Layout 1
9/20/2016
3:18 PM
Page 1
9/20/2016
3:18 PM
Page 1
R 3 400 000
R 4 664 000 0
R 2 915 000
R 4 950 000
80 ha Leefstyl plaas slegs gs 15km vanaf Kimberley geleÍ. Ruim huis – kort bietjie aandag. ag. 2 Werkershuise. Boorgatwater water en Eskom krag. Wildsomhein. in. Baie potensiaal.
734 ha Weidingsplaas. Ideaal vir bees of wild. 2 Boorgate gate en 2 damme. Veld tipe – Savanna veld met rooigrond en n bossie/ vlakte. Drakrag 13 ha/GVE. GVE. 60 km vanaf Kimberleyy
1175 ha Weidingsplaas splaas geskik vir bees en wild. Plaas is verdeel deel in 9 kampe – almal met suipings. Water ter word voorsien deur 2 boorgate – baie sterk water, 3 damme. Drakrag g is 10ha/GVE. GVE. Geen Eskom krag. g 3 kante wildsomhein, hein, Bees laaibank en krale. Veld tipe – goeie gemengde veld met verskeidenheid eid bossies en grasse.
Johan Roets
Johan Roets
783 ha Weidingsplaas geskik eskik vir klein of groot vee. Goeie verskeidendeid eid weiding met rooigras, witbuffel en borseltjiegras. seltjiegras. Verskeie bos soorte kom ook voor - olienhout, vaalbos, sierkaree en bessiebos. Geboue sluit in woonhuis, 1 werkershuis, stoor en waenhuis. Plaas is verdeel in 12 kampe mpe met water in elke kamp. Daar is 3 windpompe mpe met 2 sink damme. Drakrag is 10ha/GVE. Beeshanteringsfasiliteite. eshanteringsfasiliteite.
R 16 960 000
R 22 000 000 0
2573 ha Weidingsplaas geskik vir bees ees of skaap. Goeie gemengde veld – bome ome en gras. Netjiese infrastruktuur. Water word voorsien deur 12 boorgate. Plaas iss opgdeel in 36 kampe – almal het water. 12 Damme, 2 huise; 1 x 6 slaapkamer huis en 1 x 4 slaapkamer huis, 5 stoorkamers en 4 werkers huise. Hanterings fasiliteite vir beess en skaap. 4 ha lusern onder besproeiing.
1895 ha wildsplaas teen Mokala. Hierdie is een van die beter plase in die ie omgewing. Die plaas is in die reĂŤnvalstrook geleĂŤ. eleĂŤ. Verskeidenheid veld bestaan uit Savannah nah veld, bossieveld, randjieveld, j ,g grasveld en n vlaktes! Baie sterk ondergrondse watertafel, el, 4 boorgate waarvan 2 windpompe en 2 dompel-pompe el-pompe is. Gemiddelde reĂŤnval van 450 mm. Baie aie grond damme gestoot en keerwalle vir die opvang ang van reĂŤnwater. 10-12 ha/GVE. Binne-teelkamp p met krag geskik vir Buffels (omtrek van 5,5 km, 3 krag ag drade). 3 fase krag. Stoorkamers. Koelkamer. r. Bees hanteringsfasiliteite (krale, laaibank ens.). 3 Werkershuise. Wild ingesluit in koop: 24 Eland; 5 Swartwitpensbulle; rtwitpensbulle; 80 Rooihartebees, gemeng; meng; 60 Koedoe, gemeng; 80 0 Springbok, gemeng; 25 Gemsbok, gemeng. emeng.
Johan Roets
Leopold Ferreira
R 10 300 000
R 7 350 000 Christiana
Hartsvallei
Hartswater er
1 385 ha Bees en wildsplaas, plaas, 140 km van Vryburg. 4 Slaapkamer huis. 2 Store, ore, 2 boorgate met sterk water. ater. Verdeel in 13 kampe.
BTW uitgesluit. Alleenmandaat. Hierdie 753 ha beesplaas plaas buite Christiana is 'n moet sien. Geprys om te verkoop! op!
25 ha met 8 ha pekanneute.. Ongeveer 30% 0% reeds in produksie. duksie.
25 ha Vaalhartsgrond. hartsgrond. Gereed vir pekanneutontwikkeling. g. Besproeiing reeds in plek. ek. Moet nie uitmis nie.
Doreen Mc Claren
Jacques Swanepoel el
Jacques Swanepoel epoel
Jacques Swanepoel anepoel
Kimberley
Kimberley
Ulco
Vryburg
Johan Jo han 0 8 3 411 411 7605 7605 083
LLeopold Leo po l d 078 894 078 8 94 4683 46 8 3
053 832 0734 gwkproperties.co.za .co.za
Koopmansfontein ontein
Johan Roets
Alleenmandaat enmandaat
Kimberley
Jacques Jac q u es 083 0 8 3 983 98 3 5200 520 0
Ulco
Johan Roets
P.O.A.
Campbellll
SPOG PLAAS op Ghaapse berg! 7492.33 ha Weidingsgrond eidingsgrond verdeel in 3 plase (2 het et wildsomheining 3DQQHYHOG VHUWLĂ€NDDW 3DQ QQHYHOG ERVVLHYHOG swarthakveld. Pragtige KaapsHollandse lodge ge & jagters huisies.
Leopold Ferreira reira
R 9 000 000 00
R 6 000 000
Doreen D oreen 082 1594 0 82 452 4 52 1 594
properties es
S wif tPr intt 8 0 470 SwiftPrint 80470
gwk:Layout 1
ng kerk harmonie:Layout 1
9/20/2016
3:18 PM
Page 1
XX Spirit:Glitter Template 2016/09/21 9:02 AM Page 1
spirit
MAKING GOD VISIBLE People have many different ideas and beliefs about God, who He is, where He Father." is and what He looks like. Some believe that He is watching us from a distance It wasn't Jesus' biological traits (face, on a cloud somewhere. build etc.) that made God visible, but what was revealed through His works Every religion presents an unique image or idea of what their God could look like. There are also those who believe that God doesn't exist at all. Many reason of love and compassion for people. Jesus said, "Greater love has no one and challenge faith with logical questions. They will ask, "How can I believe in someone that I can’t see?" "How can I have a relationship with someone I can’t than this: to lay down one’s life for one’s friends". God so loved the even hear?" world that He gave His only Son. This means that God was perfectly I do believe that God can be heard and that He can be seen. However, the bible does explain that God is invisible (1 Timothy 1:17). Jesus explains in John presented and seen through the cross of Jesus. Love looks like Christ 4 that God is a Spirit and that those who worship Him should worship in spirit crucified. (not a physical geographic place) and in truth. As children of God it should always be our desire to reveal the Father to Therefore one has to understand that there are two realms: a the world. The world doesn't need spiritual/supernatural realm (heaven) and a physical/natural realm (earth). So you to die for them. Jesus did that already. The world needs people who spend God being invisible is only limited to the natural/physical eye because He is Spirit. Your ability to worship God "in spirit" suggests that you have a spirit. If you time with the Father "in spirit" and who have received the unconditional love of the Father to extend it unconditionally. That is how we make an invisible God claim to be a child of God, who is a Spirit, then that suggests that you are a visible. And God will reveal you as His child. spirit. God has made it possible to be seen by men. He desires to be seen and longs to express Himself to mankind. Here is my example of how God desires to do so. 1 John 4:12a says, "No man has at any time [yet] seen God. But if we love one another ..." The apostle John is implying that when we love one another we are actually making an invisible God visible. Let me elaborate. In verse 8 of the same chapter John describes God by saying, "God is Love". This means that everything about God and everything He is, is summed up in this one word, "LOVE". Interestingly love is invisible like God is invisible. Love is a powerful force that can be experienced. God is love like a table is wood. If you take the wood away from the table, then you are left with no table. If you take love out from your understanding of who God is, then you are left with an inaccurate perspective of who God is. Wood is the substance of the table. Love is the substance of God. So what does God look like? Well. What does love look like? The bible says that man was made in the image of God. But mankind can not be an accurate image of God unless the Love of God is expressed through Him. So God demonstrated His image perfectly and was physically seen through His Son, Jesus Christ. You might want to read these scriptures slowly. 1 Timothy 3:16 says, "Great, important and weighty, we confess, is the hidden truth (the mystic secret) of godliness. He [God] was made visible in human flesh". John 1:18 says, "No man has ever seen God at any time except the only unique Son, He has declared Him [He has revealed Him and brought Him out where He can be seen; He has interpreted Him and He has made Him known]". John 4:8 and 9, "Philip said to Jesus, Lord, show us the Father [cause us to see the Father–that is all we ask]; then we shall be satisfied. Jesus replied: “Have I been with all of you for so long a time, and do you not recognize and know Me yet, Philip? Anyone who has seen Me has seen the
1 John 3:1 SEE WHAT [an incredible] quality of love the Father has given us, that we should be named and called and counted the children of God! And so we are!
Golden Peanut and Tree Nuts South Africa through Archer Daniels Midland Company, recently donated $15,000 to Huis Andalusia, Home for the Elderly, in Jan Kempdorp. This donation will go towards the installation of a backup generator at Huis Andalusia says Stephany Viljoen, Manager of Huis Andalusia. Huis Andalusia recently established a sub-acute clinic to provide an even better service to the Vaalharts Community in the Northern Cape. The much needed generator will help enormously during power cuts and blackouts. For more information regarding accommodation at Huis Andalusia, please contact Mrs Viljoen at 053 456 0913. The donation was given through ADM Cares. ADM Cares is a social investment program that directs funds to initiatives and organizations that drive meaningful social, economic and environmental progress worldwide. The program comprises three distinct focus areas: supporting the responsible development of agriculture, improving the quality of life in ADM communities and fostering employee giving and volunteer activities. On the photo are Mr AD Grové from Huis Andalusia and Marius Vorster from Golden Peanut and Tree Nuts South Africa. www.glittermag.co.za
Glitter 9
10 Party:Glitter Template 2016/09/21 7:36 AM Page 1
advertising feature
Disney on Ice in Kimberley
René Boughan knows how to throw a party – and she’s proud to share her daughter’s Disney on Ice party with our readers. “We were fortunate enough to watch the Disney on Ice show in Johannesburg in June. My daughter, Mishka, was convinced she wanted such a party on her birthday. As her parents, we wanted to share this experience with other children who didn’t see the show. We brought the show to Kimberley with the help of Party and More. It was a huge success!” René was full of praise for Antonella Florio-Poone and Cindy Francis at Party and More. “They co-operated wholeheartedly. From previous experience, I wanted a cake that would fit in with our theme. Sharmilla Brooker made the perfect cake.” René also called on the expertise of Carine Beylefeld to assist as party entertainer and photographer. She shared some pictures that were taken on the day:
Family and friends who attended the party.
Jeffrey, Rene, Mishka and Mia Boughan.
Mishka and entertainer and photographer Carine Beylefeld.
10 Glitter
www.glittermag.co.za
Decor done by Party and More.
Mishka at her Ariel, Frozen and Cars birthday cake baked by Sharmilla Brooker.
party and more:Layout 1
9/20/2016
3:19 PM
Page 1
Leola
Hubré
Annalee
Dot
Karen
Jo-Anne
Kenny
082 822 9387
083 649 9964
082 756 8928
079 525 3495
083 451 1004
082 880 9194
072 555 3858
RITCHIE R690 000 COUNTRY LIVING! Neat home situated in small town, 30 km from Kimberley. O/plan living areas and kitchen. Outbuilding, cement dam, JoJo tank, strong borehole. Call today to view. 3
1
1
MINERVA GARDENS R1 380 000
HEUWELSIG R1 470 000
SOLE MANDATE Neat townhouse situated in established suburb with o/plan living areas and kitchen. Alarm system, totally walled, electric access gate.
SO MUCH TO OFFER Space and more, ideally situated. O/plan living areas and lovely kitchen. Open braai area and double carport. Plus flatlet to boost your income. Call today!
2
2
1
3
2½
1
RHODESDENE R1 480 000
ERNESTVILLE R1 585 000
CARTERS GLEN R1 670 000
ALLEENMANDAAT Ruim d/verdieping in gevestigde area, mooi kombuis en ruim o/plan leefareas met kaggel. Oop parkeering en klein tuin. Skakel vandag.
NUUT IN DIE MARK Ruim familiehuis met o/plan leefareas en kombuis. Swembad, mooi tuin, boorgat, Jo-Jo tenk, 2 x Wendy's en dubbel afdak. Skakel vandag.
NUUT IN DIE MARK Ruim familiehuis in gevestigde area, met o/plan leefareas en kombuis. Braaikamer, swembad, mooi tuin en trippel afdak. Skakel vandag.
3
2
2
4
2
2
4
2
2
HILLCREST R2 100 000
ROYLDENE R2 500 000
BELGRAVIA R2 750 000
NUUT IN DIE MARK Ruim familiehuis in gesogde area, met o/plan leefareas en kombuis. Mooi tuin met besproeiing, Wendyhuis, w/stel en dubbel afdak. Skakel vandag.
NEW ON THE MARKET Lovely family home, great value, so much to offer. O/plan living areas, lovely kitchen, entertain and pool area. Call today to view.
SOLE MANDATE Lovely golden oldie with o/plan living areas and fireplaces. Modern o/plan kitchen. Entertain area overlooking pool, neat garden. So much more, a must to view.
3
2
2
6
3½
2
4
3
1
13-15 Voorblad:Glitter Template 2016/09/21 7:40 AM Page 1
ons mense wat glitter
GESKIEDENIS VIR
GRIEKWAS Steph Roberts (31) maak vanjaar geskiedenis as die speler wat die meeste nóg vir Griekwas uitgedraf het.
Om die Griekwas se 130ste bestaansjaar te vier, is daar groot makietie gehou en dit is ook tydens dié vieringe wat Steph vir die 165ste keer vir Griekwas op die veld gedraf het. Doen iets wat almal onthou “Dit was altyd een van my mikpunte – om geskiedenis te maak of iets te doen wat onthou word. Dis vir my ’n baie groot eer en seën. Met moderne rugby is ek nie seker of dit sommer weer sal gebeur nie.” Die rekord vir die meeste wedstryde gespeel vir Griekwas, het hy vanjaar gebreek toe die Griekwas teen die Pumas hier in Kimberley gespeel het. “Dit was wonderlik toe ek die rekord ge-ewenaar het. Griekwas het ’n nice ding daarvan gemaak. Ek het alleen vooruit gehardloop. Dit was nice om recognition te kry vir dit. Ek is nie een vir die lime light nie. Ek raak skaam, maar dis tog lekker. Ek weet darem nou al hoe om druk te hanteer.” Familie-vas As die jongste van vier, sê hy sy familie staan bankvas agter hom en het hom nog altyd net ondersteun. Hulle was ook die naweek met die Griekwas se verjaarsdagvieringe hier. “Ek het wel baie tradisioneel grootgeword.
www.glittermag.co.za
Glitter 13
pcr contractors:Layout 1
9/20/2016
3:19 PM
Page 1
13-15 Voorblad:Glitter Template 2016/09/22 7:20 AM Page 2
ons mense wat glitter “My pa het vir my gesê ek moet eers klaar studeer voor ek professioneel rugby speel. Op daai stadium was dit vir my ’n teer punt, maar jy luister vir jou pa. Ek het na skool ’n beurs gehad en begin speel, maar het by Kovsies bourekeningkunde studeer. Ek het ook my honneurs klaargemaak en junior rugby vir die Shimlas gespeel.” Kry ondervinding Steph is ’n man wat werk met ’n plan en hy het direk na hy studeer het, begin werk. “Ek het semi-professioneel Kimberley toe gekom. Het gewerk en gespeel en eintlik vir die geleentheid hierheen gekom. Ek het so ’n jaar en ’n half gespeel en gewerk, maar dis soos om twee gode te dien. Iewers sal jy iets afskeep. Ek het toe gegaan vir dit wat ek die meeste liefhet en jy kan ook nie altyd rugby speel nie. So ek het bedank en my net op rugby toegespits.” Hy is geweldig dankbaar vir die werksondervinding wat hy reeds opgedoen het. “Op die ou end was die jaar en ’n half werksondervinding baie meer werd as my studies. Ek het vir baie onderhoude gegaan en oral wou mense ondervinding hê. Jy het jou grade en alles, maar wat doen jy sáám met dit wou almal weet.” Voluit in Op die oomblik is ’n tipiese dag vir Steph: staan op, oefen, videoanalise, voorbereiding en weer oefen. “As ’n senior speler in die span, is die video-analise veral vir my belangrik. Jy is voluit in vir dit waarvoor jy speel. Mens vat ook maar meer verantwoordelikheid.” So is hy ook die spelers se unie-verteenwoordiger. “Ek dra verseker die spelers se belange op die hart.” Klomp afrigters Hy is al deur ’n hele paar afrigters, wat insluit Dawie Theron, Abrie Minnie, Pote Human, Pieter Berg, Hawies Fourie en nou Peter Engledow. “Om saam met so baie afrigters te werk – en ook voorsitters van die unie – leer jou baie. Elkeen wil sy stempel op ’n unieke manier afdruk. Elkeen het sy eie eienskappe waarna hy soek. As jou afrigter vertroue in jou het, het jy vertroue in jouself. Dit gebeur soms dat ’n afrigter jou nie ondersteun nie en dan sukkel jy. Gelukkig het ek nog altyd baie goed met die afrigters oor die weg gekom.” Self rig hy al so drie jaar by Diamantveld Hoërskool rugby af.
Dis lekker om besig te bly, ek hou nie van stilsit nie. Menseverhoudinge is vir my baie belangrik, so ek probeer baie by mense uitkom en leer waar ek kan. En dan jag ek nou nogal. Enigiemand wat hier lees kan my nooi vir ’n jag,” spot hy. Ondersteun as dit goed gaan Volgens Steph ondersteun die mense van Kimberley rugby baie goed – mits die span goed doen. “Ons doen nou goed, so mense ondersteun ons goed. As jy goed doen in ’n wedstryd, koop die ondersteuners vir jou ’n bier na die tyd. As jy sleg doen, gaan hulle koerante toe om te sê jy het ’n bier gedrink. Dit pla my nie vreeslik nie.” En Muishond?
Nooi hom vir ’n jag
Oor Glitter se eie Muishond, sê hy: “ek het op ’n tyd dit glad nie gelees nie, want dit was soveel swak publisiteit. Nou die afgelope tyd is Muishond baie ten gunste van ons. Op ’n tyd was dit meer persoonlik en mens weet nie waar die skrywer die inligting kry nie. Die laaste ruk is Muishond meer positief en ek voel as ons vir Muishond kan swaai, dan kan ons die publiek ook swaai.” Self het hy al onder Muishond se tong deurgeloop, maar hy sien dit as positief. “Muishond het wel iets nice van my gesê. Die overall gevoel was dat dit goed was – met so ’n hakie by. Haha!”
Kimberley geniet hy baie. “Ons braai baie. Die mense van Kimberley is fabulous en ek het baie goeie op en vanaf die veld gemaak. Ek hou van in die bos wees, hier is baie geleentheid om dit te doen om Kimberley. Ek is dankbaar om nou en dan wildwerk te kan gaan doen by ’n plaas hier buite op my af dae. Ek geniet ook die odd houtwerk.
Hy weet nog nie wat die toekoms inhou nie, maar sien uit daarna. “As dit my laaste jaar by Griekwas is, dan maak ek op ’n high klaar. Ek is baie gelowig en baie dankbaar ek is geseën dat ek min beserings gehad het en baie game time. Ek weet dis nie uit my eie krag nie.” – Jana Grobbelaar
“Ek het nou op ’n punt in my lewe gekom wat ek toekomsbesluite moet maak. My kontrak by Griekwas maak nou einde Oktober klaar en ek het al effens my toekomsplanne agtermekaar begin kry. As rugbyspeler het ek vir myself drie doelwitte gestel: om op my terme by Griekwas klaar te maak; om op ’n persoonlike hoogtepunt klaar te maak en om Griekwas op ’n beter plek te los as wat ek dit gekry het.”
www.glittermag.co.za
Glitter 15
mugg and bean:Layout 1
9/20/2016
3:19 PM
Page 1
17-19 Coffee Break:Glitter Template 2016/09/21 9:38 AM Page 1
time to take a coffee break with
Emma, Aiden en Ignus
Wiskundeuitblinkers Die jongste modes, flieks en muisneste is gewoonlik bo aan ’n tiener se prioriteitslys, maar nie vir drie van Kimberley se toppresteerders nie. Al drie leerlinge doen reeds van voor skool af ekstra wiskunde. Jare se deursettingsvermoë het vrugte afgewerp en dié drie presteer tans ver beter as diegene in hul ouderdomsgroep. Styg uit
“I never struggle with my maths homework and “I don’t always want to do the work, but the it never takes a lot of time. I barely have to results pay off.” Emma Hamman is ’n gr. 5-leerling. Hoewel sy study for tests and always get 100% for my nou eers ’n gr. 5-leerder is, is sy reeds besig time-tables.” Sy glo wiskunde is iets wat mens elke dag met gr. 8-algebra by die wiskundesentrum. Die gebruik, maar sy is nog nie seker wat sy feit dat sy amper daagliks wiskundeprobleme Maar dit neem deursettingsvermoë en eendag wil word nie. Emma se ma, Ronel, sê bemeester, verseker dat sy op skool bo haar toewyding om elke middag voor ’n rekenaar in die feit dat sy in wiskunde uitblink, het haar klasmaats uitstyg. te skuif en probleme op te los. dogter se selfvertroue geweldig goed gedoen. www.glittermag.co.za
Glitter 17
lizas:Layout 1
9/20/2016
3:19 PM
Page 1
17-19 Coffee Break:Glitter Template 2016/09/21 9:40 AM Page 2
coffee break Ignus
Aiden
Emma Sy glo ook dis vandag nodig vir kinders om kompeterend te wees. “We enrolled Emma for extra classes to help her mathematical development and to give her the opportunity to reach international standards. She learned excellent habits, including perseverance.”
op sy of haar neus laat kyk as dit by doelgerigtheid kom. Hy is nou reeds besig met gr. 8-wiskunde en ook een van die topleerders in sy graad. Hy beskou wiskunde as ’n groot uitdaging.
“Daar is altyd ’n moeiliker som om baas te raak. Jy kan nie al die somme in die wêreld memoriseer soos spelwoorde nie. En as jy wiskunde kan doen, kan jy enigiets word.“ Ignus is ’n diereliefhebber en sy kop staan veld toe. Hy wil eendag graag ’n veearts en wildboer word. “As veearts moet jy sekere Altyd ’n moeiliker som berekeninge doen soos om die regte dosering van medikasie vir elke bok te bereken. En as Ignus van Deventer is ’n gr. 6- leerling en doen wildboer moet jy weer baie komplekse somme reeds vanaf 2010 ekstra wiskunde. Ignus hou doen om die drakrag van jou grond uit te werk. van uitdagings en sal menige hoërskoolleerder Jy moet bereken hoeveel diere jy in ’n sekere Nie enige kind het die deursettingsvermoë om elke dag wiskundige probleme in die gesig te staar nie, maar Ronel sê op die ou end gaan dit oor resultate en die verskil wat sy in haar dogter sien.
kamp kan sit sonder om die veld te beskadig.” Nog ’n toppresteerder is Aiden. Aiden is een van die leerders in die land wat die hele wiskundeprogram van Kumon voltooi het, en dit terwyl hy nog ’n gr. 11-leerling is. Geen uitdaging is vir hom te groot nie. Aiden se kop staan ingenieurswese toe. “I like maths because it is all about solving problems and I want to be a mechanical engineer, because they also solve challenging mathematical problems every day.” Aiden het gedurende die April-vakansie juis die EBIT-program (Engineering, Build and IT week) by die Universiteit van Pretoria bygewoon, hoewel hy slegs 16 is. - Ilette Coetzer www.glittermag.co.za
Glitter 19
andrews:Layout 1
9/20/2016
3:20 PM
Page 1
giftly surprize:Layout 1
9/21/2016
3:58 PM
Page 1
22 Slender:Glitter Template 2016/09/21 7:49 AM Page 1
5) <38 6758++0-2+ 73 036) :)-+,7 )9)2 7,38+, <38 ,%9) 75-)( .867 %&387 )9)5< 7<4) 3* :)-+,7 0366 453+5%11) * <38 :%7', :,%7 <38 )%7 %2( *3003: % ,)%07,< 0-*)67<0) <38 6,380( 036) :)-+,7 &87 -* 7,) '%86) 3* 7,) :)-+,7 +%-2 -6 2)9)5 %((5)66)( <38 .867 /))4 32 75)%7-2+ 7,) 6<147316 2())( 1%2< 4)340) ,%9) % 733 03: 0)47-2 0)9)0 -2 7,)-5 &3(< %''35(-2+ 73 5)6)%5', (32) %7 7,) 3'/)*)00)5 267-787) %2( 7,) "2-9)56-7< 3* ,-0%()04,-% !,) 6)'5)7 73 68'')66*80 :)-+,7 0366 0-)6 :-7, 7,) 0)47-2 4537)-2 ,35132) %6 -7 45)9)276 7,) 6735%+) 3* *%7 %2( -6 *351)( -2 7,) *%7 ')006 )47-2 ,)046 73 5)+80%7) *33( -27%/) %2( 86%+) %2( +-9)6 7,) &3(< 7,) 2)')66%5< -2(); 3* 2875-7-32 %7 1)7%&30-61 -6 -2())( '3275300)( &< 0)47-2 %2( -* 7,) &3(< (3)6 237 ,%9) )238+, 3* 7,) 4537)-2 ,35132) -7 0)%(6 73 % *))0-2+ 3* ,82+)5 %2( 135) *33( 6735%+) 351%0 0)47-2 0)9)06 '%2 &) 03:)5)( &)'%86) 3* 1)234%86) 675)66 %2( %2;-)7< )137-32%0 75%81% 82,)%07,< )%7-2+ ,%&-76 9-5%0 -2*)'7-326 %2%)67,)7-'6 %663'-%7)( :-7, 032+ 685+)5-)6 %2( ,35132%0 ',%2+)6 -2 :31)2 7,)5 *%'7356 7,%7 '3275-&87) 73 % 03: 0)47-2 0)9)0 -2'08() 7,) 7%/-2+ 3* %27- ()45)66%276 ')57%-2 %27-&-37-'6 +)2)7-' *%'7356 ,<67)5)'731< 4,<6-'%0 75%81% %2( ,35132%0 1)(-'%7-32 %6 :)00 %6 45)+2%2'< 3: 73 )6735) 7,) )47-2 )9)0 < 68440)1)27-2+ :-7, % '31&-2%7-32 3* 7,) 5-+,7 7<4)6 3* 68440)1)276 %2( *3003:-2+ % 2875-7-32%00< &%0%2')( )%7-2+ 40%2 7,) &3(< +)76 % ',%2') 73 +)2)5%7) )238+, 0)47-2 %2( 73 86) -7 4534)50< #-7, 68', <38 5)+%-2 '327530 39)5 <385 )%7-2+ ,%&-76 %2( )2,%2') :)-+,7 0366 85 30) #) ,)04 <38 73 5%-6) 7,) 0)47-2 0)9)0 -2 <385 &3(< 7,538+, % 6)5-)6 3* (%-0< -2.)'7-326 73+)7,)5 :-7, 7,) 7%/-2+ 3* 68440)1)276 -2 385
BEFORE: %2(5Francisca = 32'%09Smit )6 ,%had ( % a BMI3*of 47,4 in May ! 2014. )5 AFTER: :%6 Her BMI 32 was )423.2 7)1&in)5 January 2016 with a total weight loss of 70.5 kg. 32 %28%5< :-7, % 737%0 :)-+,7 0366 3* /+ 5%2+) %2( 4539-(-2+ <38 :-7, % ,)%07,< &%0%2')( 1)%0 40%2 !,) -2.)'7-326 ,)04 73 '85& ,82+)5 %2( '5%9-2+6 %2( %063 ,)04 *35 %2 )**)'7-9) *%7 1)7%&30-61 !,) 1)%0 40%2 -2'35435%7)6 % 4537)-2 4086 1)%0 5)40%')1)27 6,%/) 73 )2685) 7,%7 <38 +)7 %00 3* 7,) 2875-7-32 7,%7 <38 2))( (85-2+ :)-+,7 0366 :,-0) 7,) 68440)1)276 -2 7,) #32()5 %2+) ,)04 *35 7,) 2351%0-6%7-32 3* *%7 1)7%&30-61 %2( +%-2-2+ 347-1%0 )2)5+< %6 :)00 %6 ,)%07, 5)6735%7-32 4%57 *531 7,) %&39) 7,) 40%2 -2'08()6 %2 );)5'-6) 40%2 68-7%&0) *35 +<1 35 ,31) %440-'%7-32 :,-0) :) 4539-() 32+3-2+ 137-9%7-32 %2( )137-32%0 6844357
-14539)( 6)26) 3* :)00 &)-2+ %2( );4)5-)2') *):)5 *33( '5%9-2+6 %2( 133( 6:-2+6 ;4)'7 347-1%0 )2)5+< 7,538+,387 7,) (%< % *%67)5 1)7%&30-' 5%7) 03:)5 ',30)67)530 -14539)( 3;<+)2 68440< 73 7,) ')006 %2( *-51-2+ 84 3* 0)%2 186'0) 35132%0 &%0%2') -6 5)6735)( %2( 45)1)26758%0 6<147316 %5) 6-+2-*-'%270< 5)(8')( $38 :-00 237 320< 036) *%7 &87 %063 +%-2 &)77)5 ,)%07,
4%57 *531 7,) 0)47-2 -2.)'7-326 %2( 4537)-2 6,%/) :) 3**)5 <38 7,) )5&%&3367 *%7 &852)5 <589-7) *35 5)6735%7-32 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( &)2)*-76 68', %6 -2'5)%6)( 3;<+)2 *03: %2( *):)5 133( 6:-2+6 1)+% *35 *086,-2+ 3* *%76 -14539)1)27 3* -1182) 6<67)1 %2( 45)9)27-32 3* 7,) ,%5()2-2+ 3* %57)5-)6 %2( 1%+2)7-2) %6 %2 -14357%27 4%57 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( 7,86 *%7 &852-2+ !,) %&39) %5) .867 631) 3* 7,) 68440)1)276 -2 7,) 0)2()5 #-7, 7,) 5-+,7 )%7-2+ 40%2 5)6735%7-32 3* <385 #32()5 %2+) *531 :,-', <38 :-00 &)2)*-7 %6 0)47-2 0)9)0 );)5'-6) 68440)1)27-2+ %2( *800 4%57 3* 7,) :)-+,7 0366 453+5%11) 327%'7 86 6844357 :) 7,86 ,)04 <38 73 5)+%-2 '327530 39)5 *35 453*)66-32%0 %66-67%2') 73 :-2 7,) &%770) <385 ,)%07, %2( :)-+,7 $38 :-00 );4)5-)2') %2 %+%-267 :)-+,7 +%-2
Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life 22 Glitter
www.glittermag.co.za
23-25 Fokus O:Glitter Template 2016/09/21 7:45 AM Page 1
fokus op Wihan
Henk
Elsa
LANG URE,
min slaap
As iemand besluit om ’n dokter te word in Suid-Afrika stem hulle in tot ses jaar van studies, twee jare van internskap én ’n gemeenskapsjaar daarna. Laasgenoemde is ook bekend as ’n Zuma-jaar. Suid-Afrika is die enigste land in die wêreld waarin mediese dokters ’n addisionele jaar in die staatsdiens werk na hulle twee jare van internskap. Praktiese ervaring onder toesig
internskap dokters mentor. Hierdie proses behels baie, baie ure van werk en baie min slaap!
Tydens hulle jare van internskap praktiseer die dokters as junior dokters in staatshospitale onder senior dokters wat klaar hulle internskap Uitdagende werksomstandighede voltooi het. Die doel met die internskap is praktiese ervaring onder die toesig van meer Die realiteit is baie van die dokters ervaar die ervare dokters. gemeenskapsjaar as uitdagend. Sommige kenners skryf die lof wat Suid-Afrikaanse dokters ontvang toe aan dié gemeenskapsjaar, Die gemeenskapsjaar se fokus is verdere ervaring, maar meer in die sin van bestuur en maar ander bevraagteken die sin en regverdigheid daaragter. Daar is onlangs ’n opleiding. In hulle gemeenskapsjaar verwerf dokumentêr juis hieroor gemaak. die dokters senior status waarin hulle weer
Kimberley is gesog Kimberley se staatshospitaal is tradisioneel gesog onder dokters vir hulle internskap en gemeenskapsjare omdat die kwaliteit van die opleiding en hoeveelheid blootstelling wat dit bied, groot is. Daarom is daar ’n hele paar Kimberliete wat aandoen in die dorp vir een tot twee jaar van hulle mediese opleiding. Glitter het bietjie navorsing by ons eie dokters gaan doen. www.glittermag.co.za
Glitter 23
exitoman trappers:Layout 1
2016/09/20
02:57 PM
Page 1
23-25 Fokus O:Glitter Template 2016/09/21 7:48 AM Page 2
fokus op wat aandoen in die dorp vir een tot twee hoeveel keer jy op roep is en hoeveel keer jaar van hulle mediese opleiding. Glitter het jy aandskof moet werk.” bietjie navorsing by ons eie dokters gaan “Ek het harder gewerk in my doen. internskapsjare, maar in die departement waar ek nou werk is daar nie interns nie, so Wihan de Jager (26), Elsa le ons moet hulle werk ook doen. Dit Roux (26) en Henk Kruger (25) beteken ons moet dubbel die hoeveelheid het ons vrae beantwoord: aandskofte doen. Buiten die tekort aan interns is ons ses dokters in ’n Hoeveel ure werk jy gemiddeld per week? departement wat nege nodig het – wat baie druk op mens sit.” “Dit wissel maar van week tot week, maar in die departement wat ek Dink jy jou werkslas is billik? tans is, is dit tussen 50 en 80 ure ’n week.” “Om eerlik te wees dink ek ons “Rofweg tussen 40 en 60 ure ’n werk te hard. Ons word betaal vir ’n week, afhangend van my oortyd-ure.” maksimum van 80 ure ’n maand oortyd, maar daar is baie maande wat ons 120– “Dit hang baie af van my skofte, 130 ure oortyd werk.” maar min of meer 70 ure ’n week.” “Ek voel so ja, veral in Kimberley. Is dit waar dat dokters baie hard werk in In sommige departemente werk jy baie hulle gemeenskapsjaar? hard, maar dit is die prys van ’n spesialispos wat baie dokters voor mik. Jy moet “Definitief. Ek het hierdie jaar ook in ag neem dat jy ’n keuse gemaak baie harder gewerk as in my het om ervaring op te doen in sekere internskapsjare.” departemente en dat gesogte departemente se werkslas meer kan “Dit is so, ’n groot deel van hoe wees.” hard ’n mens werk is egter afhanklik van watter departement jy in werk, ons roteer “Nee, ek besef dat dit deel van van een departement na ’n ander in die ons werk is om nagskofte te doen, maar jaar en elke departement se werksure dan moet jy net die aand werk en die dag verskil. Sommige departemente het ’n voor die tyd en die daaropvolgende dag personeeltekort, wat veroorsaak dat die moet jy kan rus. Dit is onmenslik om van dokters in daardie departemente baie 08:00 tot die volgende dag 08:00 te werk. harder werk as die ander. Dit hang ook af Dan gaan jy gewoonlik eers 12:00 die
Elsa:
Wihan: Henk:
Wihan:
Elsa:
Henk:
Wihan: Henk:
Elsa:
middag huis toe om te gaan rus.” Wat is die impak van jou gemeenskapsjaar op jou leefstyl?
Wihan: “Dit het ’n groot impak. Ek
moet verdere studies inpas tussen die week se werksure, wat maak dat ek min tyd het vir myself.”
Henk:
“My skofte bepaal my sosiale lewe, somtyds werk ek wanneer ander mense kan en ook anders om.”
Elsa:
“As ek gelukkig is het ek twee naweke ’n maand af. Dit beperk mens se sosiale lewe baie, afsprake moet maande vooruit gereël word.” Dit is maklik om te sien dat daar uiteenlopende ervarings is as dit kom by dokters se belewenisse van hulle gemeenskapsjaar-ervaringe. Iets wat soos ’n paal bo water staan is dat daar in sommige departemente meer ure en druk is as wat gesond kan wees vir beide die pasiënt en die dokters. – Duplessis Janse van Rensburg
Laat weet ons wat dink jy. Werk jong dokters te hard? Stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za of besoek ons webtuiste by www.glittermag.co.za en lewer kommentaar by die storie.
www.glittermag.co.za
Glitter 25
healthy smiles pig a porki:Layout 1
9/20/2016
3:21 PM
Page 1
kokis:Layout 1
20/09/2016
15:05
Page 1
anna se plek:Layout 1
9/20/2016
3:22 PM
Page 1
00 VD Wall:Glitter Template 2016/09/21 11:23 AM Page 1
advertensie
www.glittermag.co.za
Glitter 29
xclusive hair:Layout 1
9/20/2016
3:22 PM
Page 1
31-33 Bederf:Glitter Template 2016/09/21 7:51 AM Page 1
bederfdag
Deur diep waters Melissa Perridge is vandeesmaand vir Glitter se bederfsessie genomineer. Sy het al die swaar kant van die lewe ervaar. Agt jaar gelede is haar wĂŞreld tot stilstand geruk toe haar pasgebore baba in die hospitaal dood is. Vyf jaar later is haar dogter met spierkanker gediagnoseer. Vandag is sy ma van twee woelwaters en kyk sy die lewe vierkantig in die oĂŤ.
www.glittermag.co.za
Glitter 31
jam clothing:Layout 1
9/20/2016
3:22 PM
Page 1
31-33 Bederf:Glitter Template 2016/09/21 7:53 AM Page 2
bederfdag Christel het rooi strepies in Melissa se hare gesit. Haar hare is agter in lae gesny om hoogte te gee en voor om haar gesig gevorm vir ’n sagte voorkoms. Cornél het besluit om op Melissa se oë te fokus met skakerings van grys om ’n rokerige voorkoms te gee. Melissa werk al meer as tien jaar vir De Beers Finansiële Dienste en geniet haar werk baie. “Ek is ’n go getter en gee nie sommer op nie. Ek hou van oefen, veral draf, en is mal oor lees. Ongelukkig, as dit by geduld kom, staan ek laaste in die ry!” Melissa en Alan is aI nege jaar getroud en het twee pragtige kinders wat hul op hul tone hou. Jul eersteling, ’n dogtertjie, is ’n paar dae na geboorte in die hospitaal oorlede. Hoe het jy dit destyds hanteer? Chané is op 29 weke gebore en het net ’n dag gelewe. Daar was probleme met die ventilator en ons weet nie presies wat gebeur het nie. Niks wat ons doen, sal haar terugbring nie en dis nie my plek om te oordeel nie. Ons sal egter nooit weet hoekom die groot fout begaan was wat haar lewe gekos het nie, maar sy is vandag veilig by die Here en dit troos my, alhoewel sy onvervangbaar is. Sy sou vanjaar agt geword het. Ek mis haar nog steeds elke dag.
Maar ek glo nog in wonderwerke! Sy is ’n baie positiewe mensie en dit gaan baie goed met haar. Sy is mal oor haar skool. Ons het destyds ongelooflik baie ondersteuning van Newton ontvang. Ons sou dit ook nie sonder die hulp, gebede en ondersteuning van ons familie, vriende, werkkollegas en Cansa gemaak het nie. Jy het ook ’n seuntjie? Frank is nou al vyf jaar oud en vreeslik erg oor sy ma. Sussa se kanker het hom baie geraak. Hy was toe drie jaar oud en kon nie altyd saamgaan wanneer Rachael haar behandeling in Bloemfontein gekry het nie. My hart het gebreek om hom so agter te laat. Maar nou is dit verby. ’n Mens leer om die swaar tye agter jou te sit.
Wat vereis jy van ’n haarstyl? Dit moet net netjies wees. Ek verkies ’n praktiese haarstyl wat ek maklik kan hanteer, veral met die woelige twee kleingoed om my.
Is jy lief vir mooi aantrek? Jy is die afgelope paar jaar al deur diep waters. Hoe bly jy so positief? Ek hou van mooi aantrek, maar my gunstelingdrag is tekkies en jeans. Ons weet nooit hoekom dinge met ons gebeur nie. Ek glo die dood van Chané het ons sterker Wat is als in jou handsak? gemaak om Rachael se kanker te kon hanteer Jong, iets van als. Charger, wipes, lip ice, en met als te veg wat ons het. Ek sal nooit selfoon, beursie, hand santiser, ens. vergeet wat Rachael vir my gesê het nie: ”Mamma, ek is gesond." Hoe kan ’n mens nie positief wees as jou kind se gesindheid reg is Enige mooimaakwenke? nie? Ouers maak keuses vir hulle kinders om hulle veilig en gesond te hou, want dit is liefde. Kyk mooi na jou vel. Moenie jou natuurlike skoonheid eenkant toe skuif nie. Almal het iets Volwasse mense gee te maklik op, want ons natuurliks wat mooi is. ’n Mens moet dit net kán daardie keuse vir onsself maak. Rachael het so baie vir my geleer. Sy is ’n sonstraal van beklemtoon. - Ilette Coetzer God af.
Jy het gou weer swanger geraak en Rachael is gebore. Sy is as kleuter met kanker gediagnoseer, maar is nou in remissie. Hoe Wat beteken skoonheid vir jou? gaan dit nou met haar? Rachael is op vyf met rhabdomyosarcoma (spierkanker) gediagnoseer. Die spiere by haar vrouedele het nooit ontwikkel nie en die bestraling wat sy ontvang het, verhoed glo dat sy eendag kinders van haar eie sal kan hê.
omstandighede is nie. En dit sê baie meer van ’n persoon as hoe hy uiterlik lyk. Vir my dogtertjie is dit natuurlik ‘n ander storie - sy is die een in die huis wat grimeer! Sy is mal daaroor om my mooi te maak. Maar ek probeer haar leer dat skoonheid oor meer as ’n vrou se uiterlike gaan.
Vir my is innerlike skoonheid die belangrikste, omdat ’n mens dit so min sien. Dit gaan nie regtig oor wat jy dra nie, maar wel hoe jy teenoor ander optree. Wees mooi met ander; jy weet nie noodwendig wat hul
Baie dankie aan: Hare: Christel Rademeyer van Be-U-tifull – 082-456-6507 Hare: Marda van Niekerk van Be-U-tifull – 082-933-6921 Grimering: Cornél Meyer van Creative Health & Beauty – 071-286-1444
www.glittermag.co.za
Glitter 33
waterways:Layout 1
9/20/2016
3:45 PM
Page 1
35 10 Min:Glitter Template 2016/09/21 9:35 AM Page 1
10 minute met . . .
Juffrou wat omgee Wie is Trudie Coetzee?
Ek is gebore en het grootgeword hier in Kimberley. Ek is getroud en het twee kinders, ’n seun en ’n dogter, onderskeidelik 23 en 21 jaar oud. Ek hou van stabiliteit, vrede en harmonie.
Wat is jou beste herinneringe tydens jou grootword jare?
As kind het ons graag gaan kamp... My pa het sommer kampplek vir so twee weke bespreek en dan is ons fort met so te sê alles in die huis behalwe die wasbak. Sorgelose dae van rondhardloop, speel, swem, visvang en braai saans.
As jy drie wense kan kry, wat sal dit wees?
Ek wens kinders kan almal in ’n veilige en liefdevolle omgewing grootword. Meer vrede en verdraagsaamheid onder mense en die derde wens sou wees om te kan vlieg.
Sou jy graag beroemd wou wees? Trudie Coetzee is ’n graad RR onderwyseres by Newton pre-primêr en tussen neusies afvee is sy op haar gelukkigste tussen ’n klas vol kleuters. Haar liefde vir haar twee kinders inspireer menigte mammas en hoe kan sy dan nie anders as om ’n liefdevolle-omgee juffrou te wees nie. Glitter gesels met haar…
Beslis nie! Ek hou hoegenaamd nie daarvan om op die voorgrond te wees of ’n bohaai van gemaak te word nie. Ek skuil maar altyd êrens agter in die bondel.
Wat is jou idee van ’n perfekte dag?
Watter les sal jy graag vir tieners wil leer?
Alles in die lewe werk nie altyd uit soos jy dit beplan nie en dat dit belangrik is om respek vir jouself en jou medemens te hê.
Die mooiste kwaliteit in mense vir my is … mense wat op ’n eerlike wyse lewe en net die lewe geniet.
My gunsteling historiese figuur is … Jane Goodall – diere-aktivis en sterk voorstander van bewaring. Ek wil graag lewe volgens haar motto: “You cannot get through a single day without having an impact on the world around you. What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make”.
Wat is jou motto in die lewe?
Moenie aan ander doen wat jy nie aan jouself gedoen wil hê nie.
Van watter tipe musiek hou jy?
Musiek van die 80’s, maar ek geniet ook van die moderne musiek.
In my vryetyd …
stap ek graag, krap so bietjie hier en daar in die tuin rond en spandeer graag tyd saam met my familie. Om aan die einde van die dag te voel dat ek alles in my vermoë gedoen het om ’n verskil, hoe gering ookal, in iemand Die belangrikste ding wat ek van onderwys geleer het is . . . se lewe te maak.
Waar kom jou passie vir kinders vandaan?
Ek het kleintyd ook so juffrou-juffrou gespeel en ek was nog altyd lief vir kinders. Ons het vir drie jaar in Namibië gebly voordat ek eers by Newton PP beland het. Dit is hier tussen die kinders waar ek op my gelukkigste is.
Wat is jou grootste lewensprestasie?
Die geboorte van my twee kinders was vir my dié wonderlikste oomblikke en iets wat ek vir geen geld in die wêreld wil verruil nie.
om met kinders te werk is ’n voorreg en elkeen van hulle is uniek! ’n Mens moet elke dag ’n goeie voorbeeld stel en jou toewy aan jou taak. Kinders moet die nodige stimulasie kry om te kan floreer en hulle vra nét liefde.
My mooiste herinnering is … kan nie nou een spesifiek uitsonder nie, maar dis altyd lekker as die “ou” kinders jou onthou en met ’n glimlag en drukkie kom groet. Hulle vra dan altyd … “Juffrou onthou jy my nog?”
Ek wil hê mense moet my onthou as …
Wat beteken vriendskap vir jou?
iemand wat op een of ander manier ’n positiewe invloed op hulle gehad het.
Sou jy sê jy neem die lewe te ernstig op?
uit ’n vliegtuig spring – met ’n valskerm natuurlik, aangesien ek nie kan vlieg nie! – Ronell van der Sandt
Vriendskap is vir my nie net om ’n paar mense te hê saam met Wat is jou gunsteling kleur en hoekom? wie ek lekker kan ontspan en kuier nie. Dit is daardie verhouding met ’n spesiale persoon wat jou verstaan en weet Blou, ek hou van die lug en die see en dit laat my kalm voel. hoe jou kop werk. Iemand wat jy kan vertrou en die klein dingetjies in die lewe deel en my kan aanvaar net soos ek is. Ek wil nog graag … Ja, ek dink nogal so. Ek doen nie dinge sommer impulsief nie en is geneig om alles te beplan en te bedink.
www.glittermag.co.za
Glitter 00
36-37 Fotoblad:Glitter Template 2016/09/21 7:56 AM Page 1
fotoblad
Kansa-matrieknooi Die Kansa-matrieknooi is in volle swang. Dr. Eileen Snyders, van Kansa, sê altesaam 29 gr. 12 meisies neem vanjaar aan dié spesiale geleentheid deel. “Die matrieknooi-kompetisie gee aan die meisies die geleentheid om weer hulle pragtige matriekafskeid-rokke, wat ten duurste aangekoop is, ten toon te stel. Dit bied Kansa die geleentheid om die meisies meer te leer oor sonsorg, gesonde leefstyl en gemeenskapsbetrokkenheid.” Eileen sê die meisies bemark voor die glansgeleentheid die dienste van Kansa en samel sodoende nodige fondse in. Dié fondse is om Kansa te help om kankerpasiënte te ondersteun en die risiko van kanker te verminder. “Kansa is absoluut afhanklik van die oop hand van die publiek. Ondersteun asseblief die meisies as hulle by julle aanklop.” Die Kansamatrieknooi vind op Saterdag, 22, Oktober, om 19:00 by die Biker’s Church in Kimberley, plaas. Kaartjies vir die geleentheid is by die Kansakantore by Chapelstraat 11, beskikbaar. Jy kan ook kaartjies direk by die deelnemers koop. Vir meer inligting, kontak die Kansakantoor by 053-831-2968. Hier is die 29 deelnemers:
Soné
Zelda
Janica
Charlene
Desiré
Nadine
Rencha
Vianca
Simoné
Stacey-Leigh
Marianka
Juné
Lintle
Hanneke
36 Glitter
www.glittermag.co.za
36-37 Fotoblad:Glitter Template 2016/09/21 7:58 AM Page 2
fotoblad
Althea
Anrika
Liani
Monica
Sumarie
Anja
Felicia
Elize
Maroné
Shireen
Robyn-Leigh
Bontleng
Lesedi
Chané
Corné www.glittermag.co.za
Glitter 37
jeep gariep motors:Layout 1
75 YEARS
9/20/2016
3:23 PM
Page 1
die skuur:Layout 1
9/21/2016
3:01 PM
Page 1
self storage kalahari top carpets roof trusses:Layout 1
9/20/2016
3:26 PM
Page 1
41 Tuin:Glitter Template 2016/09/21 7:59 AM Page 1
Tuin
Vrou met vele fasette Om ’n passie vir iets te hê, is slegs ’n deel van sukses. Ander fasette is net so belangrik. Kennis. Harde werk. Deursettingsvermoë. Juliet van der Merwe besit al hierdie eienskappe om van ’n tuin iets besonders te maak. Stokperdjie “Tuinmaak het eers later in my lewe as ’n stokperdjie begin. Mense het positief op my idees reageer en ek het begin wonder of ek nie dalk ’n gevoel daarvoor het nie,” sê Juliet. Kimberley se klimaat verskil Nadat sy en haar man, Roelf, se lewens ’n draai deur Vryburg en Hartswater gemaak het, het hulle tien jaar in die Kaap deurgebring. Noudat hulle twee jaar in Kimberley is, besef hulle weereens wat die ooreenkomste en verskille tussen die plekke is. “Daar is tog sekere beperkings op die plante wat ’n mens hier kan plant,” verduidelik Juliet. “Die uiterstes in klimaat het ’n groot invloed en die water maak ’n verskil.” Roostuin en boorgatwater Juliet werfskaf ewe fluks in haar en haar dogter, Petra, se tuine. Hulle harte was dus stukkend toe Petra se roostuin ’n paar maande gelede onverwags tekens van agteruitgang begin toon het. Juliet se eie roostuin het gesond daaruit gesien. “Die enigste verskil was die water wat hulle gekry het,” vertel Juliet. Die boorgatwater is getoets en as die skuldige uitgewys. “In leketaal het dit die 50 roosbome versmoor. Daar is nou filters geïnstalleer, maar ons is steeds skrikkerig om weer ’n kans met ’n roostuin te waag.”
die grond nie; hy is ook haar getroue nutsman. Alhoewel sy regterskouer nie meer wil saamwerk nie, staan sy hande vir niks verkeerd nie. “Mens kan hom enigiets vra of enige prentjie wys en hy maak dit,” vertel Juliet trots. “Die pragtige fontein en draadwerk in Petra se tuin is voorbeelde van sy liefdevolle handewerk.”
mense hulle eie idees, maar dit is altyd lekker om my kennis te kan deel en voorstelle te mag maak.” Ekonomiese wurggreep
Die wurggreep van die ekonomie strek verder as wat ’n mens dink. “Mense sal waarskynlik hulle tuine stuk vir stuk begin uitlê, want ’n tuin Sien uit na die lente is ’n duur affêre.” Net soos haar tuine, is Juliet se goeie naam vir haar goud werd. “Mens kan Juliet wag hoopvol op die lente om nuwe lewe nie dink jy het ’n tuin as jy ’n paar plantjies in Pragtige handewerk in tuine te blaas. “Enige plant wat lyk asof dit die grond gedruk het nie,” sê sy. “Net soos nie meer lus het om te lewe nie, word kinders het hulle deurentyd baie aandag en Roelf werskaf nie net ywerig saam met Juliet in uitgehaal,” lag sy. “By die tuine wat ek uitlê, het liefde nodig.” – Karin Muller
Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! www.glittermag.co.za
Glitter 41
electrolyte water page 2:Layout 1
9/20/2016
3:24 PM
Page 1
South Africaâ&#x20AC;&#x2122;s first electrolyte water! Bottled at source in the beautiful Makhonjwa Mountains in South Africa. The purest, cleanest water you can get. The formula for the electrolyte mixture was formulated by a team of Food Technologists in a leading laboratory. What are electrolytes? Electrolytes are essential salts that our bodies use to carry electric charges from our brain to our muscles and other vital organs. Electrolytes turn on all thought and motion, almost like a wall switch. They trigger all events like muscle action by controlling ion channels. Ion channels are the gates that open and close to move life support material to and from cells in the body. Say for example, you want to start running. Your brain starts the signal that initiates a complicated series of timed muscle actions. Every sequence of that function is both timed and controlled by electrolytes. Why do we need Electrolytes? Electrolytes are used to carry the message from our brain to our muscles by our nerves. Body fluids are primarily water and electrolytes. The difference in electrical balance inside and outside of cells also allows for transmission of nerve impulses, contraction or relaxation of muscles, blood pressure control, and proper gland functioning. In addition, the presence of electrolytes determines the acidity or pH of some fluids, especially blood. Electrolytes are chemicals that form ions in body fluids. They help make sure specific bodily functions run at optimal levels. Too few electrolytes will cause the body to cramp. As serious athletes know, cramping can make a big difference on a race day. So how do we prevent cramping and keep our body running at its peak performance levels? We keep it supplied with the needed amount of electrolytes. Whatt makes Wha makes Electrowater Electrrowater better? better? water It is pure pure w ater enhanced enhaanced with electrolytes. electrolytes. Does Does not contain contain any any sugars, sugars, preservatives preservatives or ccolourants. olourants. BBecause ecause it does not contain contain sugars suggars it helps maintain maintain energy enerrgy levels levels more more equally than than other sports sports drinks. drinks. It has h higher levels levels essential drinks, sports drinks. whyy not of essen tial electrolytes electrolyytes than leading sports sports dr rinks, and it is less eexpensive xpensive than leading spor ts dri inks. SSo, o, wh negatives. just drink Electrowater Electrowater and get all the benefitt and none of the nega tives e. www.electrowater.co.za w w w.electrowater.co.za
Free S Free State: tate: 083 083 410 410 7352 7352 Northern Cape: 287 Northern C ape: 083 083 2 87 3859 3859
electrolyte water page 1:Layout 1
9/20/2016
3:24 PM
Page 1
AFRICA’S
SOUTH
ELECTROLYTE
WATER • The first and only electrolyte water in South Africa • Using the cleanest, purest water from the beautiful Makhanjwa Mountains. • This water is mixed with electrolytes to help the body recover during and after exercise and sport and at other times as well. • Combats dehydration and cramps. • With no other additives, Electro Water is sugarfree, and is a refreshing and healthy drink that replaces electrolytes lost during physical activity helping to focus concentration and keep mind and body in top playing condition. • 500 ml Bottle 24 per case R288.00 (R12.00 each)
• 1.5L Bottle 12 per case R300.00 (R25.00 each)
• 5L Bottle 4 per case R180.00 (R45.00 each)
SwiftPrint 8041 80411 1
EELECTROLYTE L EC T ROLY T E UP P YOUR YOUR BODY BODY AND A ND BRAIN!! BR A IN I !!
www.electrowater.co.za w w w.electrowater.c . o.za
44-45 Dekor:Glitter Template 2016/09/21 8:00 AM Page 1
dekor decor
Francois en Jolize Wiid se huis op Klein Magersfontein is sinoniem met opregte plattelandse hartlikheid. Jolize se passie vir mooimaak is van die voordeur af duidelik sigbaar. Sy het â&#x20AC;&#x2122;n liefde vir oudhede en daar word nie sommer weggegooi nie.
Huis propvol stories 44 Glitter
www.glittermag.co.za
44-45 Dekor:Glitter Template 2016/09/21 8:01 AM Page 2
dekor
Jolize het destyds by die Victoria Toma-ontwerpskool in Bloemfontein studeer. Sy was bekend vir haar ongelooflike trou- en matriekafskeidsrokke, maar nadat rumatoïede artritis vroeër by haar gediagnoseer is, het sy haar naaldwerk afgeskaal. Jolize laat egter nie dat die siekte haar onderkry nie en is altyd besig met iets skeppends. Haar nuutste stokperdjie is skilder en haar huis weerspieël haar jongste passie. Sy gebruik graag engele in haar skilderye om haar aan die aardse engele te herinner wat God op haar pad gestuur het. Met die intrapslag is dit duidelik híér word geleef en gekuier. Meeste van die oudhede kom van haar familie, vriende en veilings. Jolize hou van hout en warmte en glo elke meubelstuk en dekorartikel het ’n storie om te vertel. Die plaas self is propvol geskiedenis. Die plaashuis was tydens die Boereoorlog deel van ’n hospitaal. Francois het destyds ’n pomp vir die spilpunte opgesit en met die grawery op ’n geweer met kolf en al afgekom. Dié het nou ’n ereplek in die sitkamer gekry. Hul seun, Franco, het self al ’n paar patroondoppies in loopgrawe opgetel. Jolize sê sy het met oudhede grootgeword, wat ’n liefde by haar ontwikkel het. Die skaal in die kombuis kom van Francois se oupa van Plooysburg, terwyl ’n vriendin vir haar verskeie koperartikels gegee het. ’n Groot Aga-stoof van Prieska se wêreld pronk in die kombuis en herinner aan vervloeë dae. Die gang is vol ou foto’s van familie en Ouma se hoede en poppe het staanplek in die spaarkamer gekry. Elke gehekelde kussing, tapisserie, staanhorlosie en uitstalkas vorm deel van dié unieke versamelhuis vol sentiment.Ilette Coetzer
www.glittermag.co.za
Glitter 45
timeless wedding:Layout 1
9/20/2016
3:27 PM
Page 1
47 Leser vd Maand:Glitter Template 2016/09/21 8:02 AM Page 1
leser van die maand
Alles behalwe gewoon Louis Kroucamp beskou homself as doodgewoon, maar dié jong man is als behalwe gewoon! Louis het ’n paar jaar gelede die Kaapse berge en see vir die Noord-Kaap se natuurskoon verruil en bestuur vandag ’n suksesvolle restaurant langs die Vaalrivier. Vertel my meer van jouself. Ek is maar ’n gewone knaap van die Kaap af, gebore in Queenstown. My ouers het seker geweet ek moet by die see grootword! Ek is baie lief vir die buitelewe, veral bergfietsry en visvang ... eintlik alle natuurlewe. En natuurlik is ek versot op die wildlewe in die Noord-Kaap.
Vandat jy die leisels by Broadwater oorgeneem het, gons dit oor die interessante spyskaarte – waar kom jy aan al jou idees?
Ek glo ’n goeie sjef kan sy kliënte goed lees en by hul behoeftes en eetgewoontes aanpas. Wat ek eintlik wil sê is ek kook maar min van die spyskaart af en is altyd bereid om so ietsie anders of spesiaals vir kliënte voor te sit. Ek Jy is ’n gesinsman, ten spyte van jou werk – vlieg ook weekliks vars seekos van die Kaap af vertel my meer van hulle. in en soos enige sjef vir jou sal sê: as die produk reg is, het jy tagtig persent van die My vrou, Nátalie, is ’n plattelandse plaasmeisie stryd gewen! Met mense wat kos nog so opreg soos die Noord-Kapenaars geniet, is dit van Douglas af. Ek het haar destyds op Stellenbosch ontmoet. Ons dogtertjie, Milan, is nie moeilik om net jou beste te wil gee nie. My al agt jaar oud en Anru word binnekort vyf. Die kos is maar hoofsaaklik tradisionele lekker-eetkos wat geurig gaargemaak word. Ek steur my spannetjie is my hele lewe! nie te veel aan tierlantyntjies nie. Wat het jy na skool studeer? Hoe kry jy dit reg om vir so ’n klomp mense geurige kos voor te sit? Ek het natuurbewaring studeer, maar kon ongelukkig weens omstandighede nie die Na twintig jaar in die bedryf raak dit al amper kursus voltooi nie. Soos baie jongmense het soos fietsry! Nee, elke keer as daar so ’n ek eers in Londen ’n draai gemaak om ’n klomp mense by die restaurant se voordeur bietjie wêreldkennis op te doen. instap, bly dit vir my maar ’n uitdaging. ’n Mens Hoe het jy in die restaurantbedryf beland? moet maar net kalm bly en by die basiese bly. Op skool het ek as kelner en kroegman vir sakgeld gewerk, maar dis in Londen wat ek regtig met die kombuis self te doen gekry het. Ek moes onder begin, maar het vinnig gevorder en die geleentheid gehad om by vooraanstaande restaurante in Londen en selfs by 'n hotel in Skotland te werk, wat ook my eerste keer as hoofsjef was.
Jy werk baie lang ure, kry dit jou nie soms onder nie?
natuurlik van die lekkerste tye is maar na ’n besige aand as almal by die restaurant uit is en jy kry daardie bevredigende gevoel van “almal het hul aand geniet”. ’n Mens moet daai gevoel eintlik kan laat botteleer, ek sal skatryk word!
Waar het jou liefde vir kosmaak begin?
Sekerlik! Ek glo enige mens voel soms uitgeput en moedeloos. Die grootste uitdaging is om so baie weg van my gesin af te wees, maar God is ons eindelose bron van krag. As die son opkom en ek smôrens by ons huis op die stoep staan en die bokke in die veld sien, is ek weer lus vir die lewe.
Daai liefde is al van vroeg af gekweek. Ek kom uit 'n familie wat almal wonderlike kokke is en my passie vir kosmaak en eet deel. My ouer sus, Hanlé, is self ook 'n sjef. Sy het my baie gehelp deur al haar ondervinding wat sy in van die beste kombuise in die Kaap opgedoen het.
Ek sal graag Broadwater River Estate en Pont de Louis-restaurant ’n toeristebestemming wil Ek geniet dit baie om met mense - kliënte en maak, waar mense nie verby sal wíl ry nie. Dit ook my personeel - te werk. Daar is vir my niks is regtig een van die Noord-Kaap se besbewaarde geheime, met die omgewing en lekkerder nie as om nadat ek ’n resep natuurskoon wat hier so ongelooflik mooi is.verduidelik het, te sien hoe my sjefs amper Ilette Coetzer vuisslaan om dit vir my voor te berei. En
Wat wil jy nog bereik?
Wat geniet jy die meeste van jou werk?
www.glittermag.co.za
Glitter 47
stafix:Layout 1
9/20/2016
3:27 PM
Page 1
49 Inspirasie:Glitter Template 2016/09/21 8:06 AM Page 1
inspirasie
Hoe meer dae, HOE MEER GEDULD Sekere tipe beroepe dwing ’n mens om meer geduld te beoefen. Eduan Mentz is in so ’n beroep. Dit is ook waar dat daar mense met meer geduld as ander is, maar Eduan het hope meer geduld as die gemiddelde mens. Ons het probeer uitvind wat sy geheim is. Dienslewering belangrik
vir iemand kwaad nie.”
Eduan werk by Martech wat Pastelrekenaarprogramme verskaf en tegniese ondersteuning bied. “Dienslewering is nie net belangrik in mý werk nie. Dit maak nie saak hoe en waar jy met kliënte werk nie, jy moet dit só doen dat hulle weer wil terugkom,” sê Eduan. Loop jy mense raak wat hom ken, is almal eens dat sy geduld merkwaardig is.
Dit is ’n kuns
Verskeidenheid mense
Soos heeltemal te verstane, het selfs Eduan met sommige mense meer geduld nodig as met ander. “Alhoewel kliënte soms voel hulle is reg, is hulle inderwaarheid verkeerd. Om vir iemand op so ’n manier te sê hy is verkeerd dat hy nie aanstoot neem nie, is ’n kuns,” lag hy. Enige geduld raak op
Hy is in Kimberley gebore en het hier grootgeword, maar hy erken dat hy na al die jare steeds baie interessante mense ontmoet. “Die verskeidenheid mense waarmee ek werk, is vir my lekker. Ek besoek self baie van die kliënte en die persoonlike interaksie is vir my belangrik.” Dit is nie net dienslewering wat hom na aan die hart lê nie, maar ook sy liefde vir tegniese foute op sagteware. “Sommige foute is moeiliker om op te los as ander, maar dit bly lekker,” vertel hy.
Is daar tye wanneer hierdie man met die groot hart se geduld opraak? “Ja, sekerlik, maar sulke tye is minimaal,” gesels hy. “Wanneer iemand my raad vra en dit in elk geval nie volg nie, is dit alreeds ’n doring in die vlees. Wanneer ek na ’n ruk die probleme moet uitsorteer omdat hulle nie my raad gevolg het nie, raak my geduld min. Maar as een persoon my geduld op die proef stel, haal ek dit nie op die volgende persoon uit nie,” erken hy.
’n Goeie lewensles
Algemene frustrasie
Pols jy hom oor sy kenmerkende eienskappe van geduld en taktvolheid, lag hy verleë. “My ma, Hannelie, het baie geduld gehad,” verduidelik hy. “Ek dink sy het vir my ’n baie goeie voorbeeld gestel, maar deur die jare het my geduld ook meer geword. Na haar dood in 2014 het baie dinge verander, maar my geduld het dieselfde gebly,” glimlag hy. “Sy en my pa, Frikkie, het soms vir mekaar kwaad geword, maar hulle het dit altyd voor slaaptyd uitsorteer. Dit was ’n goeie lewensles vir ons almal, want met my ma se skielike afsterwe was niemand
’n Meer algemene frustrasie vir Eduan is wanneer mense nie basiese reëls volg nie. “Dit maak nie saak of jy ’n besigheid bedryf of op die pad is nie, reëls is daar vir ’n doel. Dit frustreer my wanneer mense dit nie volg nie.”
verower,” vertel hy trots. Wanneer hy nie op die jukskeibaan is nie, speel Eduan kitaar. “Ons het ’n orkes, Acer, wat klassieke rock ’n roll speel. Saam met Marius, Michael en Johan wil ons graag as ’n baie goeie orkes in Kimberley bekend staan,” lag hy. “Die ander orkeslede kom my met die jukskeitoernooie tegemoet.” Bly positief Met Eduan se wavrag geduld hanteer hy die aanslae van die lewe op ’n baie positiewe manier. “Dit was moeilik na my ma se dood, maar ’n mens vat een dag op ’n slag. Jy staan op en gaan aan,” gesels hy. “Ek en my broer, Marchant, het baie van die sleurwerk in die huis self gedoen, maar as jou ma nie meer daar is nie, is dit tog anders. Ons mis haar baie, maar besef mense word net vir mekaar geleen.” Hope geduld
Jukskei en kitaar
Eduan sien die pad vorentoe steeds met geduld besaai. “Ek werk hard daaraan dat dit nie verander nie en is dankbaar dat ek so ’n eienskap het. Ons orkes wil graag van krag tot krag gaan en ek wil graag aanhou jukskei speel.”
In sy vrye tyd speel Eduan jukskei waarin hy vanaf 2004 sy provinsiale kleure verwerf het. “Ons span het in April 2016 ’n silwer medalje by die Suid-Afrikaanse kampioenskappe
As daar een ding is wat Eduan moes leer, is dit om vroeg genoeg op te staan. “My ma is nou nie meer daar om ons wakker te maak wanneer ons verslaap nie.” – Karin Muller www.glittermag.co.za
Glitter 49
caritas:Layout 1
9/20/2016
3:27 PM
Page 1
Caritas as Therapy py Centre e Caritas Ca ritas Thera Therapy py Centre’s multi-disciplina multi-disciplinary ciplinary tea team m includes: udes:
counselling psychologist
clinical psychologists
psychometrist chometrist
speech h therapist ist
mediator/ relationship therapist
registered counsellor
forensic orensic social al worker
dietician an
Here we provide hope, healing ling & growth through gh therapy to individuals, uals, couples & f families from all walks ks of life • School readiness testing ting
• Trauma ma and loss counselling
• Emotional assessment nt of children and teenagers
• Marriage riage counselling
• Forensic assessment of children (suspected sexual abuse) use)
• Divorce rce mediation, setting g up p of parenting nting plans as well as divorce ce assistance stance
• Child therapy
• Speech ech therapy
• Subject and career planning anning
• Services ices of dietician
• Bonding therapy for children and parents
• Adultt assessment and individual therapy apy (relationships, depression, on, anxiety, ety, abuse)
• Parenting skills training ng • Career planning for adults dults / psychometric testing of new personnel
• Training ning unit for personal and family mily development elopment p
For more re informa information tion contact conta ct us on: 087 150 5058/9 terapiesentrum@caritas.org.za ritas.org.za www.caritasterapie.co.za co.za C/O Lawson & Reservoir voir Str, Labram Kimberley, 8301
Gemeenskapsfokus Gemeensk apsfokus
Community Communityy Focus
CARITASCOMFOCUS OCUS
61 Beste Paartjie:Glitter Template 2016/09/21 9:10 AM Page 1
paartjie van die maand
Veg virvir joujou gesin Veg gesin Lieb en Liza Pelser is nie jou gewone paartjie nie. Die egpaar het deur die jare saam gegroei en is vandag steeds beste vriende. Dis twee mense wat besluit het om mekaar deur dik en dun by te staan. Hul werk saam, droom saam, lag saam, huil saam, speel saam en bo alles, bid saam. Waar het jul ontmoet? Ons het in 1994 in die polisiekollege op Oudtshoorn ontmoet. Lieb is oorspronklik van Vryburg en ek van Kathu. Hoewel ek myself die eerste paar weke van ons opleiding maar taamlik eenkant gehou het, het ek hom definitief raakgesien. Ek het sommer eendag vir my ma oor die foon vertel dat ek ’n baie aantreklike kêrel het, maar dat hy dit nog net nie weet nie! Ek het darem ’n ruk later kans gekry om hom te ontmoet. Elke ete moes al die pelotons voor die menasie in een ellelange ry staan en hul beurt by die opskeptafel afwag, maar omdat die rugbyspan vinnig voor hul oefening moes eet, het hul net ingedruk. Ek het besluit dis sommer pure nonsens. Lieb was natuurlik deel van die rugbyspan. Toe hulle weer een aand so voor ons almal kom indruk, het ek opgelet dat sommige van die ouens se meisies by hulle staan en dan ook sommer vroeër eet. Ek het die ry so bekyk en gesien dat Lieb nie ’n meisie by hom het nie. Ek het vinnig tot by hom geloop, op sy skouer getik en gesê: “Hei, ek is nou jou meisie en ek gaan nou saam met jou eet“. Lieb het nie ’n woord gesê nie. Hy het darem vir my plek in die ry gemaak en ons eet tot vandag toe saam aandete. Vertel my meer van jul gesin Ons het twee pragtige kinders met heeltemal uiteenlopende persoonlikhede. Liebrecht, ons 18jarige, is besig met gr. 12 in Hoërskool Diamantveld. Hy is ook die een wat ons altyd op ons tone hou. Hy is al in sub A met ADHD gediagnoseer en ja, geen mens kan daarteen stry nie. Ek dink die onderwysers kan nie wag dat hy en sy ewe besige maters die dag hul finale skooldag voltooi nie! Nadia is my blondekop, blou-oog, 15-jarige meisiekind. Sy is my sensitiewe, pragtige blom. Nadia is in gr. 9 in Hoërskool Diamantveld en is doelgerig, lojaal, hardwerkend en trots op haar werk en prestasies. Ons vier is ’n baie hegte gesin. Ek en Lieb is albei die afgelope 22 jaar in die polisie. Ons het as opleiers vir basiese opleiding by Oudtshoornkollege begin, maar ons woon nou al van 2010 af in Kimberley. Ons werk tans saam in een kantoor, maar ons werk hou nie meer direk met mekaar verband nie. Lieb is verantwoordelik vir verskeie funksies binne ondersteuningsdienste terwyl ek vir kwaliteitsbestuur binne die opleidingsomgewing
in die provinsie verantwoordelik is. So af en toe gee ek nog steeds klas en dit is en bly vir my ’n absolute voorreg en vreugde.
fladder, vergeet hy skoon van daardie voorneme! Kry een van jul stilstuipe?
Julle is vanjaar al 20 jaar getroud – in vandag se lewe ’n prestasie! Hoe het jul dit reggekry?
Uhm, ja. Ek dink ek kry dit. Wanneer ek baie ontsteld is, moet ek dit eers in my binneste alles uitbaklei voordat ek dit kan bespreek. Ek het al Sjoe, hoe kry ons dit reg? Absolute genade uit geleer dat as ek eers so ’n bietjie die dinge binne ons Vaderhand. Dit is nie maklik nie. Die satan se myself verwerk en oordink, dit later nie so ’n groot aanvalle is fel op enige huwelikspaar en nog issue is nie. ’n Mens sê ook maklik goed in die soveel meer wanneer beide partye gered is. Maar hitte van die oomblik wat onnodig seermaak. As ons is deur oppe en affe soos enige ander iets eers gesê is, kan NIKS dit weer ongesê maak huwelikspaartjie. Party van die affe was regtig baie nie. Lieb raak ook soms bietjie stil. Ongelukkig het diep en seer, maar die Here is so wonderlik ek na 20 jaar nog steeds nie geleer om nie te getrou en absoluut amazing, Hy help ons weer op karring nie. Om een of ander rede dink ons mos en dra ons verder. Met Hom aan ons sy is opgee altyd dis ons skuld as ons manne bietjie stil of net nie ’n opsie nie. Veg vir mekaar, veg vir ons afgetrokke is. Ai, voor ons 40ste herdenking sal ek kinders, veg vir ons gesin, veg teen satan se hopelik die karring-gedeelte afleer! aanslae, veg teen die wêreld se verleiding en wanvoorstellings van die huwelik. En die beste en Liza, wat waardeer jy van Lieb? enigste manier van veg is om op jou knieë voor God te bly. Die oomblik dat jou gebedslewe Lieb is ’n wonderlike mense-mens. Hy sal absoluut verflou, begin satan krap en grou en onmin saai uit sy pad gaan om ander te help. Hy is soveel omdat hy alles wil verwoes wat goed en mooi is. meer gasvry en hulpvaardig as ek. Jip, dis tot my Ons het ook wonderlike ondersteunende ouers skande, maar dis die waarheid! Dan bewonder ek en vriende wat vir ons intree in gebed, net soos die feit dat my man se hande vir absoluut niks wat ons vir hulle intree. Ons leer ook maar uit verkeerd staan nie. Hy kan alles doen. Hy is trots ander se foute, ons maak ons eie foute, leer op sy werk, trots op alles wat hy doen en hy doen daaruit en hopelik leer ander ook daaruit sodat dit met oorgawe. Ek waardeer ook die feit dat Lieb hulle nie self daardeur hoef te gaan nie. nie bang is om sy gevoelens vir my te wys nie. Hy is nie skaam om my hand in die openbaar vas te Wat is vir julle die belangrikste in ’n verhouding? hou nie. My behoeftes is vir hom belangrik. Lieb is my grootse ondersteuner, hy maak my sterk. Hy is Kommunikasie, kommunikasie en nogmaals ook ’n wonderlike pa. Hy het die geduld om met kommunikasie. Aanvaarding van mekaar se take te help en sal ure saam met die kinders in die verskillende identiteite, respek vir mekaar se motorhuis deurbring om dinge te ontwerp en te verskillende opinies, ondersteuning, motivering en bou. Maar ek waardeer dit die meeste dat Lieb my dan is vergifnis absoluut onontbeerlik in enige nog steeds liefhet. Liefde is nie ’n gevoel nie, maar huwelik. ’n doelbewuste besluit wat elke dag geneem moet word. Enige verhouding het soms probleme – hoe hanteer jul konflik? Lieb, watter eienskappe in ’n vrou is vir jou belangrik? Oooo, konflik is aaklig en uitputtend. Na ’n afkoeltydperk praat ons oor die probleem wat Vir my is dit belangrik dat sy spontaan en entoesiasties sal konflik veroorsaak het. Dit help nie om die konflik wees. Sy moet opgewonde wees en belangstelling in te probeer vermy nie, want dan word dit soos ’n ons planne en drome toon. Sy moet my nommer een rollende sneeubal net groter en groter en is die emosionele maat wees en my toelaat om beheer van uiteindelike resultaat soveel seerder en groter as ons gesin te neem. Dit voel vir my soos ’n geskenk wat sy wat dit sou wees indien dit vroegtydig vir my gee en dit dien as motivering om nog harder te aangespreek is. Ons skree nie op mekaar nie, werk om haar en my kinders veilig te laat voel. Ek het al vloek mekaar nie en het nog nooit handgemeen oor die jare geleer dat emosionele veiligheid een van die geraak nie. Ek is seker Lieb het al gebrand om my grootste behoeftes van vrouens is. – Ilette Coetzer oor sy skoot te trek, maar as ek my oë genoeg www.glittermag.co.za
Glitter 51
sanlam:Layout 1
9/20/2016
3:27 PM
Page 1
Jou testament en die uitdaging om onverdeelbare bates te verdeel. Een van die grootste foute wat ’n mens in jou testament kan maak, is om onverdeelbare bates aan meer as een persoon na te laat. So ’n opdrag kan dit uiters moeilik maak om jou testament uit te voer en kan blywende onenigheid tussen erfgename veroorsaak. Dit is oor die algemeen nie ’n goeie idee om alles gelykop te verdeel as jy meer as een erfgenaam het nie – behalwe as jou hele boedel uit kontant bestaan. As jy byvoorbeeld besluit om ’n eiendom aan jou gade en al jou kinders na te laat, kan dit praktiese probleme skep. Oordrag van eienaarskap van ’n motor aan meer as een persoon is ook nie prakties nie. Een van die erfgename sal die motor moet koop as hy of sy dit wil hou, en sê nou almal wil dit koop? Sulke dilemmas gee eksekuteurs gewoonlik geen ander keuse as om die bate te verkoop nie – dikwels teen ’n prys onder die bate se markwaarde. Gesinshuise, familie-ondernemings en plase is bates wat ouers dikwels vir die hele familie wil nalaat om te deel. Ouers laat soms die eiendom na in een erfgenaam se naam, met die opdrag dat ander familielede soos die oorlewende gade dit
moet kan gebruik of bewoon so lank as wat die persoon dit nodig het. Die implikasie is dat in die geval van byvoorbeeld ’n kommersiële plaas, waar een persoon as die eienaar van die grond benoem is maar daardie persoon nie regte het om dit te gebruik nie, dit uiters moeilik kan wees om die nodige befondsing te kry om die plaas as ’n lopende saak aan die gang te hou. Om ’n tweede verband te kry op ’n huis wat nie ten volle aan die erfgenaam behoort nie, kan ook amper onmoontlik wees. Om sulke bates te probeer verkoop en die opbrengs tussen familielede te verdeel, is ook nie altyd moontlik nie. Die wyse waarop hierdie tegniese aspekte die uitvoering van die testament kan kortwiek, beklemtoon hoe belangrik dit is om ’n gekwalifiseerde finansiële adviseur uit die boedelbeplanningsomgewing te raadpleeg. Die meeste mense stel ’n testament op omdat hulle wil verseker dat hul wense gerespekteer word, en om ’n stryd oor erfporsies te vermy. Dit is egter die fyner besonderhede soos hierdie wat familievetes kan ontketen en erfgeld op hofsake en ’n hofstryd kan verspil.
Kontak ons, jou Sanlam Finansiële Adviseurs op 053 830 1336 vir kundige finansiële advies.
Antoinette de Beer
Sanlam CI1001RS4393BPA
Dirk Coetzee
Zann Gerwel
Adriana Fourie
George Badenhorst
.Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste.
Albert van Niekerk
Hennie Faber
Erik Fivaz
Hartswater
Douglas
Douglas/Kimberley
Suzanne Botha
Frans Fouché
Mark Cornelius
Martha van Zyl
Maryke van Niekerk
Willy Timotheus
53 Resepte:Glitter Template 2016/09/21 8:13 AM Page 1
resepte
Sjokoladekoek
Punch
Surita de Wit, Stillerweë Huis vir Bejaardes se voedseldiensbestuurder, het nie alleen ’n passie vir kosmaak nie, maar ook ’n hart vir mense. “Ek geniet my werk by die ouetehuis baie, ten spyte van al die uitdagings. Dis ongelooflik hoe ’n dankbare glimlag van ’n bejaarde of ’n ‘dankie, dit was lekker’ alles die moeite werd maak.” Surita is mal oor resepteboeke en is altyd op soek na nuwe en maklike resepte en dit is presies hoe sy op dié twee resepte vir teetyd of ’n piekniek afgekom het. Die spyskaart van Stillerweë word daagliks deur Surita en haar twee sjefs, Sanna en Selina, beplan. Hul is altwee al meer as twintig jaar in die voedselbedryf en kook daagliks sowat tagtig borde geurige, gesonde kos.
BEStanDDElE 1 groot blik pynappelmoes 1 blik grenadellamoes 750ml Oros-koeldrank kersies, opsioneel (lyk mooi, veral rooi) MEtODE Voeg al die bestanddele by mekaar. Meng 1½ koppie stroop met een liter limonade.
Surita se sjokoladekoek BEStanDDElE 8 eiers
Versiersel
60ml kakao 250ml olie 500ml suiker 500ml meel 250ml warm water 10ml vanieljegeursel 20ml bakpoeier knippie sout
BEStanDDElE 350g melksjokolade 90ml botter 250ml dik room 5ml brandewyn
MEtODE Klits eiers en suiker tot lig en donsig. los kakao in water op en voeg olie by. Meng droë bestanddele, water-enoliemengsel. Bak 20 min. teen 180° Celsius. Keer koek uit en laat heeltemal afkoel. Was pan en sit koek terug voor versier word.
MEtODE Verhit sjokolade, botter en room oor lae hitte en roer gereeld. laat afkoel. Plaas 30 minute in yskas. Klop sjokolademengsel en voeg brandewyn by. Smeer oor koek en verkoel tot gestol. Verwyder pan en plaas op opdienbord. – Ilette Coetzer
www.glittermag.co.za
Glitter 53
mads:Layout 1
20/09/2016
15:07
Page 1
spca:Layout 1
20/09/2016
15:10
Page 1
SAVE A LIFE, GAIN A FRIEND! All pets are available at the SPCA â&#x20AC;&#x201C; Tel: (053) 831-7625
Tel: 053-832 1636 kimberley@seeff.co.za
72 George Street, Kimberley Tel: 053-831 2808
Give us a call: 061-839-8151
2 Farraday Street, Ashburnham, Kimberley Tel: 053-841 0378 Fax: 053-841 0379 Lecflo@cybertrade.co.za
Kontak Johan Grobler 084 503 2972 32 Black Street
Tel: 053 861 9000 Sel: 082 800 0693 E-pos: service@iteckby.co.za Schmidtsdriftweg 17d Kimberley
NOW OPEN AT 21 Schmidtsdrift Road, Kimberley Tel/Fax: 053-861 4301 Web: www.excellcatering.co.za
cnr Memorial Road and McDougal Street Tel: 053-831 3528/64 Fax: 053-842 4740
Lettie van der Merwe (Principal) NQF5 082 491 8744 6 Edmeades Str, Labram, Kimberley Tel: 053-832 8016
1 Delfos Street, Kimdustria Tel: 053-831 7544 Fax: 086 509 7397 Cell: 082 781 2470 gwgkby@vodamail.co.za
12a Schmidtsdrift Road Kimberley kimberley@coastalhire.co.za Tel: 053-861 5200 Fax: 053-861 5201
Tel: 053-831 1929 Choctaw Spur Complex Shop 16 Kimberley 8301 creativepaper@telkomsa.net
Kim Fence and Gate:Layout 1
2016/09/20
02:56 PM
Page 1
57 Techno:Glitter Template 2016/09/21 8:14 AM Page 1
tegnologie
Jou foon, die opsitkers Om enkellopend te wees het sy voordele en nadele, maar een of ander tyd begin mis jy daai spesiale persoon wanneer jy die liefdesliedjie oor die radio hoor. Tussen waar jy nou is en die liefde van jou lewe, lê daar ’n berg van ander enkellopendes wat ook op soek is na hulle meneer of mevrou reg. Waar op dees aarde begin jy soek na jou “die een”? Ontmoet, spandeer tyd Jy kan – tradisioneel – jou maat deur vriende, by die werk, gedeelde belangstellings of by sosiale geleenthede ontmoet. Die minder positiewe deel hiervan, is dit kan soms ’n stadige, senutergende proses wees. Jy is dalk nie heeltemal so entoesiasties oor die ander persoon se nuutste stokperdjie nie, sy skoene, haar hare, sy bo-arms of haar manier van praat, nie. Jy moet dus eers die persoon ontmoet, dan moet die persoon voldoen aan al jou standaarde en hoe vind jy dit uit? Deur tyd met hulle te spandeer. Tyd wat jy nie weer kan terugkry nie. So hoe soek jy meer effektief in vandag se tyd?
En pas op vir mense wat voorgee hulle is iets wat hulle nie is nie!
wees om belang te stel in ’n verhouding met mekaar. Gevolglik is die prinsiep eenvoudig. Wanneer jy die app oopmaak word jy begroet met slegs die profielfoto’s van potensiële maats. Al wat jy hoef te doen is om met jou duim die foto’s na links of regs van die skerm Soos met meeste dinge, is daar natuurlik: af te vee – links vir onaantreklik en regs vir apps! aantreklik. As een van die persone wat jy aantreklik gemerk het jou ook merk, sal die Die apps wat hier bespreek word het dieselfde app jou daarvan in kennis stel en dit moontlik doel voor oë, maar verskillende maniere om maak vir julle om boodskappe aan mekaar te daarby uit te kom. Die apps verteenwoordig stuur. uiteenlopende voorkeure van maat soek en moet daarom ook so gebruik word om Elite Singles teleurstelling te voorkom. So wanneer jy dit oorweeg om een te gebruik maak seker dit Elite Singles se invalshoek is kwalifikasies en pas in by jou persoonlikheid. En pas op vir persoonlikheid. Wanneer jy jou profiel opstel mense wat voorgee hulle is iets wat hulle nie is word jy gevra om jou lys van akademiese nie! kwalifikasies aan te dui en ook die spesifieke vakrigtings waarin jy hulle verwerf het. Daarna Tinder gee die app vir jou ’n psigometriese persoonlikheidstoets om te voltooi wat in die Tinder is die app wat die minste frilletjies keuringsproses van moontlike pasmaats aanhet, so as jy van spoed hou sal hierdie app gebruik word. Na die hele proses stuur die app dalk meer binne jou smaak val. Die rede vir jou drie tot sewe profiele ’n dag as hoekom Tinder so vinnig werk, is omdat dit moontlike pasmaats. Die app spog met meer gebou is met die idee dat as twee mense as 65,000 lede waarvan 82% mekaar aantreklik vind hulle meer geneig sal universiteitskwalifikasies het.
Scout Scout is nie net ’n dating app nie, maar van die app se kernfunksies maak dat dit goed sal werk vir ’n sekere tipe verbruiker. Scout laat jou mense ontmoet. Hierdie ontmoetings word gedryf deur die gebruik van jou foon se GPS. Dit wys jou wie in jou omgewing woon, wat moontlik by jou sal pas. As jy byvoorbeeld van Kimberley Bloemfontein toe ry en jy maak die app oop, sal slegs mense wat in Bloemfontein aktief is en naby is aan jou verskyn. As jy wil kan jy kontak maak met die persoon wat naby is deur ’n boodskap te stuur om dalk ’n afspraak te maak. Op die profiel van die persoon kan jy basiese informasie kry soos belangstellings, liggaamsbou, ouderdom ensovoorts. Die app het ’n hele paar ander funksies wat dit uniek maak – soos dat wanneer jy jou foon skud jy outomaties met ’n persoon in jou omgewing kan gesels. Die kern van die diens is rondom ligging en persoonlike ontmoetings. Het jy al ’n dating app gebruik om mense te ontmoet? Stuur vir ons ’n epos aan glitter@inl.co.za of besoek ons webtuiste by www.glittermag.co.za en lewer jou kommentaar. www.glittermag.co.za
Glitter 57
Nkitha Creations:Layout 1
2016/09/20
02:55 PM
Page 1
59 Storie:Glitter Template 2016/09/21 8:18 AM Page 1
jou storie
OM VIR KOS OP DIE TAFEL TE SORG Daar is sommige dinge in ons land wat meer aan die orde van die dag is as in ander lande. Die realiteit is dat mense hier gereeld hulle werk verloor. Suid-Afrika se skrikwekkende werkloosheidsyfer styg jaarliks. Wat doen jy as jy deel van hierdie statistiek is en skielik sonder inkomste is? “Mense sê maklik daar is nie werk nie,” gesels Willie van Deventer waar hy al vir meer as tien jaar motors by die Spur-sentrum op die Kaapstad-pad oppas. “Dit is seker in ’n mate waar, maar as jy bereid is om vroeg op te staan en hard te werk, kan jy vir jouself ’n inkomste bymekaarskraap.” Lewe neem ’n wending Willie het in Bellville grootgeword. Sy lewe het ’n wending geneem toe hy op 16-jarige ouderdom die skool verlaat het om sy ouers finansieel te help. “Ek het daardie tyd as portier by die Groote Schuur-hospitaal begin werk. Dit was vir my heerlik. Ek het met baie verskillende mense gewerk en goeie menseverhoudings aangeleer.” Willie het tot hoofportier gevorder en is daarna getroud. “Ek het ’n oorplasing na Universitas in Bloemfontein gevra. Wat ek nie daardie tyd besef het nie, is dat ek eerder moes bly waar ek was,” sê hy. Nadat hy skielik baie langer ure vir minder geld moes werk, het Willie ’n skeidingspakket aanvaar. Sy huis is afbetaal, maar na ’n paar maande het hy die huis verkoop. “Ek kon nie werk kry nie en ons het op Malmesbury by vriende gaan bly,” vertel hy. “Dit plaas geweldig baie druk op ’n huwelik.” ’n Nuwe begin Uiteindelik het hulle besluit om ’n nuwe begin in Welkom te maak, maar werk was skaarser as ooit. “Op ’n dag het ek besluit dat ’n mens nie gemaak is om so aan te ploeter nie,” sê hy. “Iewers moet jy ’n plan kan maak.” Willie het ’n
klein opvoubare braaier aangeskaf en ses dae van die week worsrolletjies by ’n besigheidsentrum verkoop. “Dit het so goed gegaan dat ek later vaste bestellings by omliggende winkels gekry het en ook hamburgers en sosaties verkoop het. Ek het selfs ’n groter braaier gekoop,” lag hy.
Mense sien neer
Soos met enige beroep beleef Willie ook dae wanneer hy sy rugsak wil pak en die pad wil vat. “Mense sien maklik neer op motorwagte,” gesels hy ernstig. “Dit is asof hulle nie besef dat omstandighede ook vir hulle net sowel anders kon wees nie.” Wat Willie die meeste Vaste betrekking gekry frustreer, is as mense uit die staanspoor sê dat hulle nie geld by hulle het nie. “Ons wil graag ’n Hy was ongeveer ’n jaar met die worsrolletjies diens lewer. Ons bedel nie. Nog ’n ding wat besig toe hy onverwags werk in die mense maklik sê, is dat hulle net hulle sekuriteitsbedryf kry. “Dit was vir my wonderlik bankkaarte by hulle het. Wanneer hulle hulle om weer ’n vaste werk met ’n vaste inkomste te rekening betaal, kan hulle vra dat daar ’n ekstra kon hê,” sê hy. Kort daarna is hy egter geldjie bygesit word om vir hulle in kleingeld te Lichtenburg toe verplaas en het besluit hy gaan gee.” eers sy voete vind voordat sy gesin uit Welkom Tevrede by hom aansluit. Ses maande later het hy sy gesin laat kom. “Ons het skaars met die nuwe hoofstuk in ons lewe begin, toe ek weens Ten spyte van sy trots wat hy in sy sak moet ekonomiese redes afbetaal is.” steek, is Willie heeltemal tevrede met dit wat hy bereik het. “Die lewe loop soms vreemde Moes self ’n plan maak draaie met ’n mens,” gesels hy. “Ons neem verkeerde besluite en besef dit eers agterna.” In 2000 het Willie en sy gesin Kimberley toe verhuis en by familie gebly. Weer het hy besef Nie kieskeurig nie dat hy self moet inspring om ’n inkomste te verdien. “Ek het motors by een van die Wat van mense wat hulleself in dieselfde situasie as hy bevind? Vir hulle het Willie die winkelsentrums begin oppas en oorgeskuif grootste aanmoediging. “Jy mag nie opgee hiernatoe toe die nuwe Spur gebou is,” vertel hy. Sedertdien is Willie op sy pos. Nie net het hy nie,” sê hy streng. “Jy moet bereid wees om hard te werk en enigiets te doen. As jy regtig in vier kinders deur die skool gehelp nie, hy het, ’n verknorsing sit, kan jy nie kieskeurig wees letterlik en figuurlik, groot drome vir die toekoms. “Ek het gedroom ek gaan saam met nie. Die Here het ’n doel met ons almal en gebruik ons om ’n verskil in die wêreld te maak iemand in Jeffreysbaai ’n besigheid begin,” – al is dit met iets nietigs soos om motors op te verduidelik Willie. “Totdat daardie dag pas.” – Karin Muller aanbreek, het ek vrede in my hart hier in die parkeerterrein.” www.glittermag.co.za
Glitter 59
kia motors:Layout 1
9/20/2016
3:28 PM
Page 1
61 Sport:Glitter Template 2016/09/21 8:22 AM Page 1
sport
Mik vir Karlin van Tonder van die Rhythmia-gimastiekklub het tydens die onlangse Afrika-kampioenskap in Namibië weer uitgeblink en saam met haar spanmaats ’n silwer medalje vir Suid-Afrika verower. Maar dié hoërskoolleerling is reeds ’n ou bekende in gimnastiekkringe – en ding gereeld met van die wêreld se beste ritmiese gimnaste mee. Karlin is nie ’n gewone hoërskoolleerling nie. Sy is tans deel van die SuidAfrikaanse Olimpieseontwikkelingspan en het reeds vir die Juniorstatebondspele aanstaande maand gekwalifiseer. Maar waar het als begin? “Die dag toe ek by die gimnastiekklub ingestap het, het ek net geweet dat dié sport my eerste liefde sal wees.” Haar ma, Tharina, vertel dat sy reeds van kleins af in vreemde posisies geslaap het.
“Sy het sommer op laerskool ook in ’n splitposisie sit en inkleur. Haar voorskoolse juffrou het eendag laat weet dat ons asseblief met haar moet praat, want die kind doen wawiele in die gange van die skool!” Tharina het self ook as kind aan artistiese gimnastiek deelgeneem. Sy glo haar kinders kry hul liefde vir die sport van haar af.
Olimpies Werk hard Maar Karlin se sukses val egter nie sommer in haar skoot nie. Sy is ’n ongelooflike toegewyde persoon en dis ure en ure se harde werk. Ses dae ’n week. “Dit hang af of ons ’n kompetisie het of nie, maar gewoonlik oefen ek elke dag van Maandag tot Saterdag, vier uur lank.“ En dan is daar natuurlik huiswerk, toetsreekse en eksamens. Karlin kom saans na sewe by die huis. Dan is dit bad, eet en huiswerk. Reis baie Haar sport het haar die afgelope jaar gereeld oorsee geneem. Sy was die afgelope drie jaar bykans agt keer oorsee. Dit is egter baie duur en haar ouers kan nie altyd saam gaan nie. “As ek soms weggaan, mis ek hul baie, maar omdat my afrigter, Tazniah Francis, amper soos ’n tweede ma vir my is, is dit makliker om te hanteer.” Harde werk word beloon En as jy haar vra, of sy nie sosiaal by die skool baie uitmis nie, trek sy net haar skouers op. “Ek weet ek het net ’n sekere tyd in my lewe om gimnastiek te doen. Omdat die sport vir my so belangrik is, maak dit nie saak wat ek op skool mis nie. Ek sal veel eerder by ’n gimnastiekoefening as in die winkelsentrums wees! Ek weet elke dag se harde werk gaan eendag beloon word.”
En die toekoms? Die talentvolle gimnas hoop om eendag Suid-Afrika in die 2020 Olimpiese Spele te verteenwoordig. Intussen probeer sy haar bes by SuidAfrikaanse Kampioenskappe en om net haar persoonlike beste te bereik. Dis verseker nog nie die laaste wat ons van dié talentvolle jong gimnas gaan hoor nie! - Ilette Coetzer
www.glittermag.co.za
Glitter 61
gariep motors mercedes benz:Layout 1
9/20/2016
3:28 PM
Page 1
7FIJDMF TQFDJGJDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO NBSLFU
The New CLA An untamed predator. An untamed predator, the new CLA captures attention with strokes PG ̯FSDF TUZMJOH 3F̯OFNFOU DPNFT TUBOEBSE JO UIJT CSFBUI UBLJOH GPVS EPPS DPVQ© XJUI B SFGSFTIJOHMZ NVTDVMBS GSPOU CVNQFS BOE BDDFOUVBUFE TUSJLJOH MJOFT XIJDI SF̰FDU JUT ESJWJOH EZOBNJDT ̰BXMFTTMZ 5IF OFX $-" QVSST XJUI QMFBTVSF BT JU EFMJWFST PO JUT QSPNJTF PG FYDFQUJPOBM QFSGPSNBODF
Gariep Motors, 112 Long Street , Kimberley, Tel: 0538312400, Email: louisv@gariepmotors.co.za Jaco le Roux 0824640270, Albert Röhrbeck 0832915442
63 Rubriek:Glitter Template 2016/09/21 8:20 AM Page 1
muishond moleste sproetgesig-kindertjies met uittande en kroontjies in hulle hare by die gerookte tannie. Die een soek ’n cone, die ander een ’n cup en die grootste een ’n man. R240 later het die kinders elkeen ’n roomys, maar so loperig soos ’n mannetjieskat.
Ontsporing bly ons by Vergewe maar die uwe as hy so ’n bietjie uitbrei oor die Gariep-geite van 2016. Miskien is dit noodsaaklik dat die uwe die organiseerders gelukwens met ’n puik fees wat weereens aan die standaarde voldoen het. Buiten die Gariepfees en Griekwas wat in dertig jaar nog nie ’n Currie-beker kon wen nie, gaan hier nie veel in die dorpie aan nie.
Leen dan maar geld Elke jaar begin die fees op dieselfde noot: Mamma Muishond forseer Pappa om die kinders te vat om te gaan rides ry. Vreesbevange oor wat sal wees as die uwe nee sê, leen hy R7 000 by die cash loans sodat die vyf klein bloedjies die opregtheid en vrygewigheid van hulle vaderfiguur kan ervaar. Voordat Muishond nog teruggedraai het om om te kyk voor die kaartjiekantoor, is die drie rides klaar gery, die dent in die uwe se sak so diep soos ’n pothole en die kinders soek roomys. Voortvarend huppel hulle vooruit, terwyl die uwe die rugsak met al die ekstra klere, sanitêre hande-wipes en sonskerm agter hom aansleep.
Ons is nie bang nie Terug by die stalletjies moan die sproetgesiggies soos babavoëltjies hulle is nou honger. Die uwe voer hulle sommer met ou Don se kerksosaties. Die vleisies aan ’n stok is onmenslik duur, maar jy verstaan, want die apél gaan baie kos. Twee stalletjies weg staan daar ’n broodboom en verkoop spookasem. “Asseblief Daddy,” skree die enetjie. Die uwe voel hoe sy hare rys toe hy R30 uithaal vir suiker wat lyk soos die orrelis se hare. Aggressief ruk die broodboom die geld uit Muishond se hand en ruik daaraan of dit nie vals is nie. Haar geel tande maak die uwe bietjie op sy senuwees, maar ons is nie bang nie, want ons is groot gedoop.
Sonder ’n belt Terwyl die kleinste een ongenaakbaar aan die spookasem snuif, merk die uwe met ontsteltenis hoe die oudste met ’n seun gesels wat vergeet het om sy belt aan te sit. Dit lyk kompleet of sy onderstel gebreek is. Die uwe se keel trek so toe, dit vat meer as ’n kilogram asma-gas om die uwe te stabiliseer. Teen die tyd wat Muishond tot sy sinne kom, skree die uwe op die oudste om die donnerse padda te los en ruk haar so hard weg, enige vuil gedagtes verdwyn.
Moenie daar koop!
Gooi als in
Doer in die vêrte sit ’n tannie agter ’n vuil kombi en rook terwyl die uwe saggies bid dat die kinders nie daar moet koop nie. Met die knip van ’n oog staan die vyf
Mamma Muishond wag al ongeduldig in die biertent vir ons en nog ’n R450 later sit daar byna ’n dosyn mense en staar na ’n verhoog sonder ’n TV. Amazing. Sekondes later
spring daar ’n jong seun op die verhoog en trek weg met so ’n moerse nommer, die foyer-personeel moes die tannie agter ons se hare met ’n brandblusser kom plat maak. Voor teen aan die verhoog staan ’n klomp jong dames wat hulle waardigheid en al vir die mannetjie gooi. “Waar staan jou trokkie?” Skree so ’n kort meisie met opgeboude skoene en ’n onder-baadjie. “Ek wil by jou wees!” Gil so ’n lange met sampioen-vingertjies.
Hak uit soos ’n ou knie Heel agter sit Mamma Muishond met ’n cider-asempie en maak grappies met haar maatjies oor kerkgangers wat so bietjie kom uithaak soos ’n ou knie. Agter ons sit ’n bemoerde omie en wieg vorentoe, dan agtertoe. Sy vroutjie bewerk elke jong seun wat net lyk asof hy puberteit bereik het. Sy los niemand uit nie. Die helfte van die tannies is bemoerd en die ander te lui, maar Doris ruk op die dansvloer – sy lyk kompleet soos ’n diet-belt.
Bly ons by Klokslag elfuur, staan die omie op, trek sy broek ver verby sy pens tik vir mammie twee keer op die skouer en wys vir haar hulle moet nou loop. Doris skud haar kop links na regs en ’n gulsige seun lek sy lippe af. Hoeveel wellus die lewe haar toegedeel het weet g’n mens nie en haar kortstondige ontsporing sal die fees nog vir ’n lang tyd bybly. – MM
www.glittermag.co.za
Glitter 63
template:Layout 1
9/21/2016
10:54 AM
Page 1