Glitter September 2016 by Glitter Magazine

Cover WHITE:Glitter Template 2016/08/22 9:40 AM Page 1

Glitter

READ • ENJOY • CONNECT

THE MUSES

MUSIEK WAT JOU VOETE LAAT DANS

MY LEWE IN DIE

kinderhuis – LESER VERTEL

Liefde vir skryf – laat dit self gebeur

161KM TE VOET – DEUr DIE NAg!

Gariepfees – terugvoer direk beantwoord

No: 59 • SEPTEMBER 2016 • Free

aida:Layout 1

2016/08/19

03:14 PM

Page 1

X3 Index:Glitter Template 2016/08/23 9:58 AM Page 1

ons voorblad 15 17 23 49 59

VOORBLAD: ENERGY ON STAGE COFFEE BREAK: MY LEWE IN DIE KINDERHUIS TALKS ABOUT: GARIEPFEES NEEM OOR INSPIRASIE: DIE LEKKER VAN SKRYF SPORT: DEUR DIE NAG – 161KM TE VOET

bly in kontak 04

REDAKTEUR: DEEL IN DIE PRET

elke maand 09 31 35 36 41 44 47 53 57 63

SPIRIT: SIEN DIAMANTE BEDERFDAG: SIEN DIE MOOI RAAK 10 MINUTE MET: LIEFDE VIR KINDERS FOTOBLAD: FLY BLUE CRANE TUIN: HELP BEWAAR ONS ERFENIS DEKOR: KERKTORINGS EN HISTORIESE GEBOUE LESER: OM KREATIEF TE WEES RESEP: “KALORIEBOM”-BEDERFROOMYS TEGNOLOGIE: ’N BOEKRAK OP JOU FOON MUISHOND: ALMAL HET SY JERRY SPRINGER-OUERS

volg ons op

http://www.facebook.com/kimberley.glittermag

glitter

STUUR JOU STORIE AAN GLITTER@INL.CO.ZA OF FAKS DIT NA 086-568-2918. SKAKEL 053-832-6261 VIR ADVERTENSIE NAVRAE OF STUUR ’N E-POS AAN DOY.PRETORIUS@INL.CO.ZA.

PUBLISHER INDEPENDENT NEWSPAPERS LTD, RUDI FERREIRA EDITOR JANA GROBBELAAR PROJECT MANAGER MELANIE MOORE CONTRIBUTORS RONELL VAN DER SANDT, ILETTE COETZER, KARIN MULLER PHOTOGRAPHER MALITZA DE KOCK 082 955 4007 FRONT PAGE PICTURE PHOTOGRAPHER: MATT RAVEN - IVOK STUDIO - HOME OF PHOTO, STYLING: KARIN ORZOL, MAKE-UP AND HAIR: LIEZL LEACH, ADELLE JUNG ADVERTISING 053 832 6261 SYNDICATION MANAGER HAROLD PHOLOHOLO ACCOUNTS MANAGER KESHIA STRAUSS DESIGN ARCHETYPE MEDIA PRINTERS REN-FORM CC, JOHANNESBURG, 011 493 1575/6 SUB EDITOR UNA ENGELBRECHT DISTRIBUTION DIAMOND FIELDS ADVERTISER, CNR BEAN & VILLIERS STREETS, KIMBERLEY, 8301, TEL: 053 832 6261 SUBSCRIPTION ENQUIRIES HAROLD PHOLOHOLO, TEL: 053 832 6261 CONTACT EDITORIAL GLITTER@INL.CO.ZA OR FAX 086-568-2918 DFA INDEPENDENT MAGAZINES SUBSISTS IN ALL WORK PUBLISHED IN THIS MAGAZINE. ANY REPRODUCTION OR ADAPTATION, IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED AND IS AN ACT OF COPYRIGHT INFRINGEMENT, WHICH MAY, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, CONSTITUTE A CRIMINAL OFFENCE. DFA INDEPENDENT MAGAZINES CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MATERIAL.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 3

X4 Editor:Glitter Template 2016/08/23 3:59 PM Page 1

van die redakteur

Deel in die pret

Dis Gariepfees! Vir ’n ma beteken dit: haal uit jou beursie, staal jou vir wat kom, moenie bang wees om op ’n ride te klim nie en beplan vooruit waar jy al die goed wat jy moet koop, gaan bêre. My sewejarige sien al heeljaar uit na die Gariepfees. Ek weet nie of dit oor die blonde Elsa (Frozen) pruike gaan, oor die hope lekkergoed, die skulpies by die pretpark of die feit dat ons

heeldag rondloop en daar soveel dinge te sien is The Muses, wat op ons voorblad is, is ’n moet. Ek was ’n paar jaar gelede by ’n baie nie. indrukwekkende huispartytjie waar hulle opgetree het. Dit was so lekker! Hulle laat die hele partytjie Elke jaar soek sy een van daai speelgoed wat soos destydste Bak en Terie lyk. Elke jaar koek aan die gang kom, beweeg tussen die gaste, die ding binne sekondes. En elke jaar wil sy dans en bespeel hulle instrumente dat dit na die “volgende jaar” nog een hê. Hierdie jaar loop ek coolste instrumente in die wêreld lyk. Moenie dink verby daai stalletjie wat duidelik suksesvol is in sy net ’n drummer kan sexy lyk nie. bemarking ... So ek hoop jy deel ook in dié maand se pret. Nie Ons het lekker pret gehad hierdie maand om met net is dit die begin van die lente nie – dankie tog Bernice te praat oor terugvoer wat ons altyd van - maar ons het ’n fantastiese fees wat deur ’n ons lesers kry. Sy het alles reguit beantwoord en bekwame komitee na Kimberley gebring is. ek hoop dit help almal om beter te verstaan wat Geniet dit en ek hoop ek regtig aangaan met die fees se finansies, beplanning en redes agter sekere reëlings. Soms sien jou daar! (Met jou hare taai gevat van al die wil mens net meer weet, jy weet? spookasem, moeg agter Ons by Glitter is in elk geval vreeslik opgewonde. kinders aangehardloop of verslae met jou leë Kuns en die kunste is ons kos. Daar is verskeie vertonings wat ekself wil bywoon, onder andere beursie by die pretpark. “Klein Jakkalsies” – wat elke getroude paartjie lyk Ek ken die gevoel ...) my moet bywoon!

wat gebeur in kimberley 1 – 4 September Wat: Gariepfees Waar: Oppenheimer Tuine Tyd: Donderdag – Sondag Kontak:053 832 5014/7 of info@gariepkunstefees.co.za; www.gariepfees.co.za of www.computicket.com 3 September Wat: Plooysburg-pretdag

4 Glitter

Tyd: Vanaf 07:30 Kontak: 072 473 3137 of 082 896 9634

Wat: Mighty Men Conference Waar: Pro Regno, Barkly-Wes Kontak: ncmmc@kcn.org.za www.kcn.org.za 082 415 5817/082 770 6026

23-24 September Wat: Kunsmark Waar: NG-kerk Vooruitsig Tyd: Vrydag 11:00 tot Saterdag 13:00 24 September Kontak: Marianne Greyling by 053-861-1849 Wat? MOTO X Motorfietswedren Waar? Windsorton NG-kerk of 073-184-3552 Tyd: 07:00 23 - 25 Sept 2016 Kontak: Moos by 083 293 9995

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

template:Layout 1

8/22/2016

1:06 PM

Page 1

vermeulens page 6:Layout 1

8/23/2016

2:43 PM

Page 1

vermeulens page 7:Layout 1

8/23/2016

2:43 PM

Page 1

timeless wedding:Layout 1

2016/08/19

03:16 PM

Page 1

09 Spirit:Glitter Template 2016/08/22 7:35 AM Page 1

Message

Sien diamante Nou die dag ontmoet ek ’n geoloog wat by een van die myne naby Kimberley werk. Van nature is ek nuuskierig en ek vra hom toe uit oor sy werk. Hy verduidelik dit is sy werk om vir die myn die tipe grond te soek waarin diamante gevind kan word. Ek wou toe weet watter tipe grond soek mens dan voor? Hy antwoord: “Kimberliet”.

met iemand wat saam met my matriek geskryf het middagete te eet toe dit my byval dat die persoon ’n vriend van Willem was. Ek vra hom toe of hy iets weet van Willem se storie.

Lank na my gesprek met die geoloog het dit my bygebly dat diamante in ’n spesifieke tipe grond voorkom. In my onkunde het ek gedink diamante is lukraak in die aardkors versprei en dat dit seker maar meer gekonsentreerd voorkom op sekere plekke as ander. Die idee dat diamante aan ’n spesifieke tipe grond geëien kan word, en ook dat ons dorp vernoem is na daardie einste grond, was vir my spesiaal.

Hy vertel my toe dat Willem se pa hom mishandel het en dat Willem baie by hulle kom oorslaap het as sy pa hom weggejaag het by die huis. Ek het onmiddellik ’n deernis gekry vir Willem en uit ongemak probeer om die luim van die gesprek te lig deur ’n grap te maak oor Willem se vuil frokkies. My vriend het nie gelag vir my grap nie, maar my hartseer in die oë gekyk, en verduidelik dat Willem die frokkies gedra het om die merke op sy rug van sy pa se houe met die gholfstok weg te steek. Net daar het ek ’n diamant gesien.

Die ou mense het altyd gesê: “meng jou met die semels en die varke vreet vir jou op.” Ek wonder wat hulle sou sê wat sou met jou gebeur as jy jouself met die diamante meng? Want in ’n sekere sin is ons almal in Kimberley deel van ’n sosiale kimberliet en daarom kan ons kies om ons lewens te leef na gelang van die identiteit van die dorp se naam waarin ons bly – die woonplek van diamante.

Om deel van ’n gemeenskap soos Kimberley te wees, beteken dat ons dieper moet delf, aandagtig moet oplet en minder sinies na die Kimberliete om ons moet kyk, want dit is waar die ware diamante gevind kan word. – Duplessis Janse van Rensburg

So wat beteken dit om te leef binne die identiteit van ons dorp? Hoe lyk ’n mens wat ’n diamant is? Dit gaan alles oor wat jy assosieer met diamante. As ek aan diamante dink, is my eerste gedagte die kontras van die steen, hoe iets so mooi en waardevol so ’n agtergrond kan hê. Een van geweld, druk en vuur. Om deel te wees van Kimberley beteken om deel te wees van ’n gedeelde storie en agtergrond – al 230 000 van ons. Wat maak ek dan met mense wie se storie volksvreemd van my eie is? Hoe hanteer ek mense soos diamante terwyl hulle my eintlik laat dink aan steenkool? Jesus het ’n hele paar dinge gesê in die tyd wat hy op aarde was, maar een van die dinge waarop Hy seker die meeste gehamer het, was liefde, meer spesifiek naasteliefde. In Lukas 6:35 sê Jesus die volgende: “Nee, julle moet ook julle vyande liefhê, doen goed aan hulle! Leen aan hulle en moet nie bekommerd wees dat hulle julle dalk nie kan terugbetaal nie. Dan sal julle beloning in die hemel baie groot wees, en julle sal werklik optree as kinders van die allerhoogste, want hy is goed vir die ondankbares en die slegtes.” Jesus se woorde motiveer naasteliefde as ’n aksie wat volg vanuit ’n verstaan van die Here se karakter en ons identiteit as sy kinders. Naasteliefde is hoe ons verby die steenkool kyk na die diamant binne mense, naasteliefde is hoe ons iemand se storie versoen met ons eie. Ek onthou toe ek op hoërskool was, was daar ’n seun in my jaargroep met die naam Willem. Hy was gereeld in die moeilikheid, bekend as ’n bakleier en hy het altyd vuil frokkies onder sy skoolhemp gedra, selfs in die middel van die somer. Ek het nooit verstaan hoekom hy altyd so kwaad was nie, ek het definitief niks behalwe steenkool gesien of beleef in hom nie. ’n Paar jaar na ons matrikuleer het, is ek besig om http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 9

party and more:Layout 1

8/19/2016

3:17 PM

Page 1

van de wall:Layout 1

8/23/2016

2:45 PM

Page 1

giftly surprize:Layout 1

2016/08/19

03:18 PM

Page 1

13-15 Voorblad:Glitter Template 2016/08/22 7:36 AM Page 1

ons mense wat glitter

ENERGY ON STAGE The Muses are coming to Kimberley again! If you don’t know who they are, it’s time to familiarize yourself with Ashley Bodill (violin), Olivia Kotze (violin), Ruby Ngoasheng (viola) and Neo Buthelezi (cello). This is no average band – and don’t for a second think they play “normal” classical music. This foursome will blow your hair away with their enthusiasm for their art, beat, dancing and super sexy electric string instruments. Glitter spoke to The Muses, since they will be performing at this year’s Gariepfees. (Note from editor, “I have seen them in action and they are AMAZING!”) Olivia and Ruby have been part of the group since its conception, in 2011. Ashley joined when Olivia had a little girl and Neo is the newest member, who joined last year when their previous cellist left to study abroad. They have a fifth member, Mia Snyman, who also recently became a mom and now

performs only on an ad hoc basis.

Bond string quartet and Vanessa Mae).

Do show stopping pieces

“We then joined forces with Electromode to record our albums, starting with current pop hits and later adding some classics like Paint it Black, Kashmir and Journey’s Don’t Stop Believing. Our repertoire is ever expanding and there is so much wonderful music that we would still like to arrange and perform. We love to perform together as a quartet as we have great chemistry and energy on stage and know each other so well. Sometimes we do duo or solo performances, especially for smaller events and weddings.”

“The Muses evolved out of many years of experience of performing in various string quartets and orchestras,” says Oliva, founder of the band. “So far we have released three albums, Pop on Strings 1, 2 & 3, and we are currently busy in the studio, so watch this space.” Olivia says when they began performing together as a band, they really wanted to do show stopping pieces that featured the String Quartet (their idols are the

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 13

pcr contractors ro water systems:Layout 1

8/19/2016

3:18 PM

Page 1

13-15 Voorblad:Glitter Template 2016/08/22 7:36 AM Page 2

ons mense wat glitter

Energy on stage

we could hear each other, but we couldn’t see each other … it was very weird for us! We want They are well-known for their energy on stage, to perform anywhere and everywhere. We all always moving and interacting with their crowd. love to travel, so boat cruises, island destinations, you name it and we’re in!” “It’s very important for us to engage with our Sharing the stage audience. Generally, if we are having fun, so are they. We keep fit on our own. Ruby loves to box, Ash loves gymming, Neo is a student and Their best performance, according to Olivia, has youth on her side (dancing at parties etc.) has been the show for the charity and Olivia runs around after a two year old and letsdoit2gether4education earlier this year at the Lyric theatre. “It was a lot of work, but very loves yoga. We do practice together, but it depends a lot on what we need to practice for. rewarding. We’ve been fortunate to share the stage with musos like the Parlotones, Black Coffee, Loyiso Bala, Elvis Blue, Prime “Ash is doing her masters in music and is currently practicing around six hours a day for Circle and met some really cool people backstage like Claire Johnston, Mi Casa, her masters recital but it varies and often we rely on the years we have already put in Yvonne Chaka Chaka, DJ Fresh, Goldfish to learning/mastering our instruments. When it is name a few.” very busy we don’t have the time to do too much practicing. We rehearse together quite a Getting dressed by the best bit when we have new music, leading up to a big public event or when we are recording, but Since they are four girls on a stage, in sexy once we know a track well we mostly just see clothing, shoes and make-up, you wonder each other at sound checks and events.” where they shop? “We all like to shop and from various places ... Chinatown and H&M are Love what they do good options for variety. Gert-Johan Coetzee dressed us for our last album cover and a few The fact that they love what they do, shines shows and we have worked with stylist Karin through in their performances. But then again, Orzol many times, but we also just like to mix they have done really good gigs, one being a and match our own options.” performance in the desert moonscape of Namibia. Last year at the Gariepfees they had a wonderful experience and Olivia says they are “Our stage was literally the rock formations. No looking forward to performing here again. high heels. We have also performed at an event where we were all in separate rooms so “We are really excited to come back this year.

Everyone is so friendly and welcoming. We are basically four girls playing pop music and wellknown classics on super sexy electric string instruments. We love to get the party started. There will be a little something for everyone, so bring your dancing shoes and come and have a good time with us!” - Jana Grobbelaar

See The Muses live on 2 September at the Gariep stage. For more information, visit the website, http://www.gariepfees.co.za/ or book at Computicket.

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 15

mugg and bean:Layout 1

8/23/2016

2:45 PM

Page 1

HOMESTYLE Sauce Advertising 18958

SNACK PLATTER Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavillion Shopping Centre Tel: 053 832 0521

17-19 Coffee Break:Glitter Template 2016/08/22 7:38 AM Page 1

time to take a coﬀee break with Rulané, Yolande, Hennie en Norma-Rose.

My lewe

in die kinderhuis

Vir baie mense is die gedagte aan ’n kinderhuis skrikwekkend. Wat mense soms uit die oog verloor, is dat dit juis die kinderhuis is wat vir sommige kinders ’n uitkoms bied wat hulle nooit andersins sou gehad het nie – ’n treetjie vorentoe in die lewe, ’n veiliger hawe. Ons het by Kimberliet Hennie Mitton gaan inloer om te hoor hoe hy die lewe in die kinderhuis ervaar het. Dit was moeilik

alleen daar was.

Uitgesien na skoolvakansies

“Ek was tien jaar oud toe ek in die kinderhuis geplaas is,” vertel Hennie. “Ek was die jongste van vyf seuns en my ma was ’n enkelouer. Ons het die punt bereik waar sy net nie meer die mas kon opkom nie.” Hy en sy ouer broer was vir ses jaar saam in die kinderhuis, waarna hy

“Ek was vyf jaar in Jannie Roux en vier jaar in Kestell,” gesels hy. “Dít was vir my die moeilikste – om skielik deel van ’n groot groep kinders te wees. Maar toe ek eers aangepas en my voete gevind het, was dit lekker.”

Alhoewel hy kontak met sy ma en broers gehad het, het hy hulle nie baie gereeld gesien nie. “Ek het verskriklik uitgesien na vakansies, maar dit het telkemale gebeur dat ek die oggend wat die skool sluit, meegedeel is my huislike omstandighede het so versleg ek kon

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 17

lizas:Layout 1

8/19/2016

3:18 PM

Page 1

17-19 Coffee Break:Glitter Template 2016/08/22 7:38 AM Page 2

coﬀee break nie huis toe gaan nie. Dit breek ’n kind se hart, veral as jy baie jonk is.” Uitgeknip vir hulle werk Daar was tye wat dit nie so goed gegaan het nie en wat Hennie gevoel het dinge kon anders wees. “Mense soos oom Boontjies en oom Tinus Erwee het ’n wonderlike invloed op my lewe gehad. Dit het altyd vir my gevoel of hulle die beste in elke kind probeer raaksien.” Wanneer dit gebeur het dat Hennie vir ’n vakansie kon huis toe gaan, was ’n deel van hom altyd bly om weer te kon terugkeer kinderhuis toe. Matriek en verlief Tussen al die vrae sonder gerusstellende antwoorde het die jare verbygesleep en Hennie het grootgeword. “Ek het my vrou, Yolande, in matriek ontmoet. Sy was in standerd agt.” Yolande vertel laggend van die dae wat hulle uitgegaan het. “Ons was in dieselfde skool en in dieselfde kerk. My ouers het nooit onderskeid getref tussen ’n kind wat in die kinderhuis was en ’n kind wat nie in die kinderhuis was nie. Ek het Hennie nooit anders as ’n gewone tiener beskou nie.” Sy vertel haar pa was eers Hennie se houtwerkonderwyser. “Hy het oorspronklik begin om my pa as “Meneer” aan te spreek, daarna “Oom” en daarna “Pa””. Mekaar min gesien Terug Kimberley toe “Na skool is ek weermag toe in Upington en Yolande het elke tree van die pad saam met my gestap.” As dienspligtige was Hennie so ver van Kimberley af gestasioneer, dat hulle mekaar selde gesien het. “Ek het wel elke week my R30 by die muntbussie uitgebel om met Yolande te praat,” lag hy.

Na sy diensplig het Hennie teruggekeer Kimberley toe en begin werk. Vandag het hy sy eie huis, twee pragtige dogters en ’n vrou wat bankvas agter hom staan. Hy kyk met dankbaarheid terug oor sy lewe. “As jy ouer word, besef jy dat die kinderhuis vir jou beter omstandighede as jou eie huis gebied het, dit As dienspligtige het Hennie mense gehad by was ’n uitkoms. Dit is nie altyd die ouer se wie hy kon gaan kuier. Hulle het in Augrabies keuse nie, maar dit is hoe sommige kinders se en Groblershoop gebly, so dit was makliker om lewe uitwerk. In ’n sekere sin spoor dit jou tot vir naweke na hulle toe te gaan. “Ons het hoogtes aan wat jy nooit gedink het jy gaan vandag steeds kontak met oom Johan en bereik nie.” tannie Marietjie Fourie en kuier af en toe by ’n Normale pa hulle. Hierdie twee mense het my ongelooflik baie gehelp. Ek sal hulle nooit genoeg kan bedank vir hulle liefde en geloof in my nie.” Sy twee tienerdogters beskou hom as ‘n

“normale pa”. Streng, met baie liefde. “Jy, as ouer, sal enigiets doen dat jou kind nie dieselfde pad as jy stap nie,” gesels Hennie. Aanvaar jou omstandighede As hy raad aan kinders in kinderhuise uitdeel, is hy ernstig. “Die lewe skuld niemand iets nie. Hoe vinniger jy jou omstandighede aanvaar en besluit jy gaan iets met jou lewe maak, hoe makliker gaan dit vir jou wees.” Dít was wat die lewe hom toegedeel het en hy het die beste daarvan gemaak. As ’n man van min woorde vat Hennie dit mooi in ’n neutedop vas: “Die kinderhuis was mý huis.” – Karin Muller

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 19

24 Slender:Glitter Template 2016/08/22 1:16 PM Page 1

5) <38 6758++0-2+ 73 036) :)-+,7 )9)2 7,38+, <38 ,%9) 75-)( .867 %&387 )9)5< 7<4) 3* :)-+,7 0366 453+5%11) * <38 :%7', :,%7 <38 )%7 %2( *3003: % ,)%07,< 0-*)67<0) <38 6,380( 036) :)-+,7 &87 -* 7,) '%86) 3* 7,) :)-+,7 +%-2 -6 2)9)5 %((5)66)( <38 .867 /))4 32 75)%7-2+ 7,) 6<147316 2())( 1%2< 4)340) ,%9) % 733 03: 0)47-2 0)9)0 -2 7,)-5 &3(< %''35(-2+ 73 5)6)%5', (32) %7 7,) 3'/)*)00)5 267-787) %2( 7,) "2-9)56-7< 3* ,-0%()04,-% !,) 6)'5)7 73 68'')66*80 :)-+,7 0366 0-)6 :-7, 7,) 0)47-2 4537)-2 ,35132) %6 -7 45)9)276 7,) 6735%+) 3* *%7 %2( -6 *351)( -2 7,) *%7 ')006 )47-2 ,)046 73 5)+80%7) *33( -27%/) %2( 86%+) %2( +-9)6 7,) &3(< 7,) 2)')66%5< -2(); 3* 2875-7-32 %7 1)7%&30-61 -6 -2())( '3275300)( &< 0)47-2 %2( -* 7,) &3(< (3)6 237 ,%9) )238+, 3* 7,) 4537)-2 ,35132) -7 0)%(6 73 % *))0-2+ 3* ,82+)5 %2( 135) *33( 6735%+) 351%0 0)47-2 0)9)06 '%2 &) 03:)5)( &)'%86) 3* 1)234%86) 675)66 %2( %2;-)7< )137-32%0 75%81% 82,)%07,< )%7-2+ ,%&-76 9-5%0 -2*)'7-326 %2%)67,)7-'6 %663'-%7)( :-7, 032+ 685+)5-)6 %2( ,35132%0 ',%2+)6 -2 :31)2 7,)5 *%'7356 7,%7 '3275-&87) 73 % 03: 0)47-2 0)9)0 -2'08() 7,) 7%/-2+ 3* %27- ()45)66%276 ')57%-2 %27-&-37-'6 +)2)7-' *%'7356 ,<67)5)'731< 4,<6-'%0 75%81% %2( ,35132%0 1)(-'%7-32 %6 :)00 %6 45)+2%2'< 3: 73 )6735) 7,) )47-2 )9)0 < 68440)1)27-2+ :-7, % '31&-2%7-32 3* 7,) 5-+,7 7<4)6 3* 68440)1)276 %2( *3003:-2+ % 2875-7-32%00< &%0%2')( )%7-2+ 40%2 7,) &3(< +)76 % ',%2') 73 +)2)5%7) )238+, 0)47-2 %2( 73 86) -7 4534)50< #-7, 68', <38 5)+%-2 '327530 39)5 <385 )%7-2+ ,%&-76 %2( )2,%2') :)-+,7 0366 85 30) #) ,)04 <38 73 5%-6) 7,) 0)47-2 0)9)0 -2 <385 &3(< 7,538+, % 6)5-)6 3* (%-0< -2.)'7-326 73+)7,)5 :-7, 7,) 7%/-2+ 3* 68440)1)276 -2 385

BEFORE: %2(5Francisca = 32'%09Smit )6 ,%had ( % a BMI3*of 47,4 in May ! 2014. )5 AFTER: :%6 Her BMI 32 was )423.2 7)1&in)5 January 2016 with a total weight loss of 70.5 kg. 32 %28%5< :-7, % 737%0 :)-+,7 0366 3* /+ 5%2+) %2( 4539-(-2+ <38 :-7, % ,)%07,< &%0%2')( 1)%0 40%2 !,) -2.)'7-326 ,)04 73 '85& ,82+)5 %2( '5%9-2+6 %2( %063 ,)04 *35 %2 )**)'7-9) *%7 1)7%&30-61 !,) 1)%0 40%2 -2'35435%7)6 % 4537)-2 4086 1)%0 5)40%')1)27 6,%/) 73 )2685) 7,%7 <38 +)7 %00 3* 7,) 2875-7-32 7,%7 <38 2))( (85-2+ :)-+,7 0366 :,-0) 7,) 68440)1)276 -2 7,) #32()5 %2+) ,)04 *35 7,) 2351%0-6%7-32 3* *%7 1)7%&30-61 %2( +%-2-2+ 347-1%0 )2)5+< %6 :)00 %6 ,)%07, 5)6735%7-32 4%57 *531 7,) %&39) 7,) 40%2 -2'08()6 %2 );)5'-6) 40%2 68-7%&0) *35 +<1 35 ,31) %440-'%7-32 :,-0) :) 4539-() 32+3-2+ 137-9%7-32 %2( )137-32%0 6844357

-14539)( 6)26) 3* :)00 &)-2+ %2( );4)5-)2') *):)5 *33( '5%9-2+6 %2( 133( 6:-2+6 ;4)'7 347-1%0 )2)5+< 7,538+,387 7,) (%< % *%67)5 1)7%&30-' 5%7) 03:)5 ',30)67)530 -14539)( 3;<+)2 68440< 73 7,) ')006 %2( *-51-2+ 84 3* 0)%2 186'0) 35132%0 &%0%2') -6 5)6735)( %2( 45)1)26758%0 6<147316 %5) 6-+2-*-'%270< 5)(8')( $38 :-00 237 320< 036) *%7 &87 %063 +%-2 &)77)5 ,)%07,

4%57 *531 7,) 0)47-2 -2.)'7-326 %2( 4537)-2 6,%/) :) 3**)5 <38 7,) )5&%&3367 *%7 &852)5 <589-7) *35 5)6735%7-32 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( &)2)*-76 68', %6 -2'5)%6)( 3;<+)2 *03: %2( *):)5 133( 6:-2+6 1)+% *35 *086,-2+ 3* *%76 -14539)1)27 3* -1182) 6<67)1 %2( 45)9)27-32 3* 7,) ,%5()2-2+ 3* %57)5-)6 %2( 1%+2)7-2) %6 %2 -14357%27 4%57 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( 7,86 *%7 &852-2+ !,) %&39) %5) .867 631) 3* 7,) 68440)1)276 -2 7,) 0)2()5 #-7, 7,) 5-+,7 )%7-2+ 40%2 5)6735%7-32 3* <385 #32()5 %2+) *531 :,-', <38 :-00 &)2)*-7 %6 0)47-2 0)9)0 );)5'-6) 68440)1)27-2+ %2( *800 4%57 3* 7,) :)-+,7 0366 453+5%11) 327%'7 86 6844357 :) 7,86 ,)04 <38 73 5)+%-2 '327530 39)5 *35 453*)66-32%0 %66-67%2') 73 :-2 7,) &%770) <385 ,)%07, %2( :)-+,7 $38 :-00 );4)5-)2') %2 %+%-267 :)-+,7 +%-2

Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life 20 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

gwk properties:Layout 1

8/19/2016

3:19 PM

Page 1

FIRST FI RST PHASE PHASE 75 U UNITS NITS

57 Units Sold |15 15 Units Under Offer | 3 Units For Sale

SECOND SE COND PHASE PHASE - RESERVED RESERVED LIST LIIST 2 Bedrooms / 2 Bathrooms - 16 3 Bedrooms / 2 Bathrooms - 8

The Palms

Bee secur B securee in splendour plendour Sole M Sole Mandate andate Ye Yess Yess Ye Ye Yess No Ye Yess Yess Ye No No No No Ye Yess Yess Ye Ye Yess Yess Ye Ye Yess Yess Ye No No No Ye Yess Ye Yess Yess Ye No Yess Ye Ye Yess Yess Ye Ye Yess Yess Ye Ye Yess Yess Ye Ye Yess Yess Ye Yess Ye No No No No No No Yess Ye Yess Ye yyess ye Ye Yess No Ye Yess

Area Ar e a Nor th view view North Anderson Anderson SStreet treet Homestead Homestead Homestead Homestead Homestead Homestead Monument Heights Monument H eigh g ts De B eers De Beers North Nor th View View Sou o thridge g Southridge Roylden y e Royldene Magersfontein Magersfontein Magersfontein Magersfontein Magersfontein Magersfontein Magersfontein Magersfontein Hillcrest Hillcrest Magersfontein Magersfontein New P ark New Park Beaconsfield Beaconsfield Klisser ville Klisserville Sou o thridge g Southridge Car a ters G len Carters Glen Camelot Cam a elot Jaacobsdal Jacobsdal The The Palms Palms Development Developm p ent De Beers B e er s x 6 De Roodepan Roodepan x 2 Roodep p n pa Roodepan Kimdustria Kim i dustria Cam a elot Camelot Belgravia Belg gravia Sou o thridge g Southridge Southridge Sou o thridge g Diamant Park Diamant P ark Barkly Wes Bar a k ly W es Jan Jaan Kempdorp Kemp p dor p Jan Jaan Kempdorp Kemp p dor p Warrenton Warrenton Hartswater Har tswater Warrenton Warrenton Warrenton Warrenton Warrenton Warrenton Warrenton Warrenton M a ga g gong g Magagong Jan Jaan Kempdorp Kemp p dor p Warrenton Warrenton

Price Price 990 000 000 R 990 R 1 050 050 000 000 100 0 00 R 1 100 000 100 0 00 R 1 100 000 100 0 00 R 1 100 000 R 1 850 850 000 000 680 000 000 R 680 R 990 990 000 000 020 000 000 R 1 020 650 000 000 R 1 650 330 0 00 R 330 000 R 460 000 4 60 0 00 265 0 00 R 265 000 R 522 000 522 0 00 450 0 00 R 1 450 000 R 900 900 000 765 000 000 R 765 R 1 050 050 000 000 870 000 000 R 870 260 000 000 R 1 260 380 000 000 R 1 380 R 985 000 985 0 00 200 0 00 R 3 200 000 R 735 735 000 000 450 000 000 - R 7 80 000 000 R 450 780 R 110 110 000 000 535 000 000 R 535 R 849 849 000 800 000 R 800 R 630 630 000 000 895 0 00 R 895 000 R 1 200 000 200 0 00 R 1 030 000 030 0 00 R 1 180 000 180 0 00 R 735 735 000 000 R 840 840 000 R 840 840 000 R 1 350 000 350 0 00 R 80 80 000 000 R 140 000 140 0 00 R 330 000 330 0 00 R 650 650 000 000 950 0 00 R 7 950 000 R 1 000 000 350 0 00 R 350 000

Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold in in 3 Days Days Sold Sold in in 3 Days Days Sold Sold in in 3 Days Days Sold Sold S o ld S o ld Sold Sold S o ld Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold sold sold Under offer Under o ffer Sold Sold 5 Units Units SSold o ld Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold ld Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold Sold offer Under offer Sold Sold Sold Sold

Na tass ia R Natassia Roets oet s P r incipa l Principal 082 0 82 933 93 3 4030 4030

V i l ma Shaw Vilma Shaw E s tate A g e nt Estate Agent 082 2989 0 82 498 498 2 98 9

Mar t ie Barnard Martie Bar nard E s tate A g e nt Estate Agent 072 0 72 386 3 8 6 2406 24 0 6

Leo Leopold opo l d FFerreira e r re i ra E s ta t te Agent Ag e n t Estate 0 78 894 894 4683 468 3 078

Do reen McLaren Doreen McLa ren E s tate A g e nt Estate Agent 0 82 452 4 52 1 594 082 1594

Leanne C Leanne Coetzee oet zee E s tate A g e nt Estate Agent 0 72 262 262 7155 715 5 072

Ta l i ta Holloway Talita Ho l l oway E s tate Agent Ag e n t Estate 0 76 9 82 4594 4 594 076 982

Jacq Jacques c ues S Swanepoel wa n e p o e l Estate Agent E s ta t te A g e nt 083 5200 0 8 3 983 98 3 5 20 0

053 0 53 8 832 32 0734 0734 | gwkproperties.co.za o.za

Agent Agent Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leanne Leop pold Leopold Leopold Leop p ld po Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Natassia Johan Johan Johan Johan Johan Johan Johan Johan Johan Johan Doreen Doreen Mar tie Martie Martie Mar tie Mar tie Martie Martie Mar tie Mar tie Martie Martie Mar tie Vilma Vilma Vilma Vilma Vilma Vilma / Leanne Leanne Vilma Vilma Jacques Jacques q Jacques Jacq ques Jacques Jacques q Jacques Jacq ques Jacques Jacques q Jacques Jacq ques Jacques Jacques q Jacques Jacq ques Jacques q Jacques Jacques Jacques Jacques Jacques Johan R Johan Roets oet s E s tate A g e nt Estate Agent 083 0 8 3 411 411 7605 76 0 5

properties rties

SwiftPrint S wi f t Pr i nt 7 79999 9999

w w w.pa w . pa l m msk s k i m be e r l ey.co. e y. co . zza a

mads properties:Layout 1

8/19/2016

3:19 PM

Page 1

23-25 Talks About:Glitter Template 2016/08/22 7:39 AM Page 1

talks about

GARIEPFEES NEEM OOR Met die Gariepfees wat nou begin, het Glitter by Bernice Sutton, uitvoerende bestuurder van die fees, gaan inloer. Elke jaar is Glitter deel van die Gariepfees – as mediaborg, maar ook as ondersteuners. Ons is baie betrokke via ons Facebookblad en ontvang, nes die feeskomitee, vreeslik baie terugvoer van inwoners en besoekers. Vanjaar het ons Bernice uitgedaag – antwoord bietjie tong-in-die-kies die vrae van Kimberliete. Sy het sonder huiwering die uitdaging aanvaar. Hier antwoord sy die meeste van jou klagtes en vrae ... Glitter: Hoe word die toegangsfooie bepaal? Ek voel dis baie duur.

spotgoedkoop om ’n hele dag se vermaak en fees vir die sintuie te kan bywoon teen slegs R40 vir Donderdag, R50 vir Vrydag, R60 vir Bernice: Toegangsfooie bly vir so lank moontlik Saterdag en R20 vir Sondag. Daar is ook drie onveranderd en indien dit wel verhoog word, gratis verhoë met puik vermaak. moet die eskalasie so min as moontlik wees. Om ’n fees van so ’n omvang aan te bied, kos Die besoeker het dan die keuse om ’n verdere baie – meer as R5 miljoen jaarliks en alles word R50 te spandeer om toegang tot die kykNETmusiekverhoog te verkry waar hy/sy nie minder duurder. nie as vyf van ons land se beste sangers sal Dit is dus ’n baie fyn balanseertoertjie om alles kan sien. te kan finansier en jaarliks vir feesgangers ’n skoon, veilige fees te bied en soveel moontlik Enige ander tyd van die jaar sal so ’n kaartjie vir voorkeure van ’n diverse mark te bevredig. As slegs een sanger en 60 minute se vertoning jou R120 uit die sak jaag. mens mooi daaroor dink, is dit eintlik

Glitter: Hoekom kan ek nie my teaterkaartjie as ’n toegangskaartjie gebruik nie? Nou moet ek twee keer kaartjies koop. Bernice: Omdat die teaters nie op die feesterrein is nie, is dit twee stelsels. Dit is ook

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 23

exitoman trappers:Layout 1

8/19/2016

3:20 PM

Page 1

23-25 Talks About:Glitter Template 2016/08/22 7:40 AM Page 2

talks about natuurlik so omdat nie almal ’n teaterproduksie was daar ’n soort van ’n gentleman’s agreement onderling sodat almal ’n plekkie op wil bywoon en die fees besoek nie. die kalender kon kry. Nou is daar so baie feeste dat daar nie ’n oop gaatjie is nie. Sommige feesgangers wil net die een of die ander doen. Dit sou dus nie regverdig wees om iemand vir beide te laat betaal as hulle net As jy skuif, is jy in ’n ander fees se plek en ons almal ding mee om dieselfde kunstenaars, een wil geniet nie. diensverskaffers en soms selfs besoekers. Glitter: Hoekom kan my kind nie gratis ingaan nie?

Glitter: Ek wil Lollos gaan kyk, maar dan moet ek heel agter sit en kan nie sien nie. Hoekom kan ek nie sien nie?

Bernice: Kinders onder die ouderdom van ses jaar gaan wel gratis in en dan is daar verlaagde Bernice: Besprekings open al teen einde Junie, so bespreek sommer heel eerste en sit pryse vir skoliere en pensionarisse. heel voor. In ’n kindervertoning is dit altyd vet Glitter: Ek hou van niks van die stalletjies nie. pret om te sien hoe die kinders dit geniet, jy sal Daar is niks wat my interesseer nie. Hoekom is dus in ieder geval vermaak word. Teaterstyldaar stalletjies? sitplekke is altyd die ideaal, maar in die afwesigheid van ’n teater, maak ons die heel Bernice: Mag ek my verstout om te sê smaak beste van die saak. verskil? Op ’n ernstiger noot egter - landswyd Glitter: Die Gariepfees maak die dorp vol en ek ondervind feeste ’n uitdaging om werklike kry nie parkering by die mall nie. Ek woon nie kunsitems te verkry. Dit is weens verskeie faktore soos dat dit duur is om te vervaardig en die Gariepfees by nie, maar dit pla my dat hier op die pad te neem weens brandstofpryse en so baie mense is. so meer. Ons het jaarliks ’n stryd met vals Bernice: Dis wonderlike nuus! Die fees is een aansoekers wat die mooiste foto’s van van die grootste ekonomiese inspuitings vir kunsitems instuur en dan daarvoor gekeur ons dorp en talle besighede baat by so ’n word, maar as jy jou rug draai, allerhande geleentheid. Betoon dus gasvryheid aan vlooimarkitems uitpak. besoekers, want hulle ondersteun ons Die feit dat feesgangers hulle ondersteun, sterk plaaslike ekonomie en uiteindelik is dit tot elke Kimberliet se voordeel. hulle in die kwaad en die ironie is dat die feesgangers daarna kla oor die kwaliteit van Glitter: Net rykes kan die Gariepfees bywoon. die mark. Om hierdie uitdaging die hoof te bied, het ons vanjaar mark-koördineerders wat Ek kan nooit nie. Dis nie regverdig nie. fisies toesig gaan hou oor uitstallers om te verseker hulle stal net uit waarvoor hulle gekeur Bernice: Ons fees is sekerlik een van die min feeste wat die meeste moeite doen om so is. toeganklik en inklusief moontlik te wees. Dus is Glitter: Die biertent is net ’n gesuipery. Ek wil vir beide die Donderdag en Sondag baie Snotkop gaan kyk, maar ek wil nie hê my kind bekostigbaar, ook vir mense wat die hele gesin moet sien hoe ander mense suip nie. Hoekom wil bring. Die fees het ook vele suip hulle so? liefdadigheidsprojekte waartydens dié mense wat dit werklik nie andersins sou kon bywoon Bernice: Ons wonder ook! Opvoeding begin nie, begunstig word om te kan deel in die pret. by die huis en dis nie die fees se taak om dit te doen nie. Leer dus jou kinders reg en indien jy Glitter: Die rides is so duur. Ek kan net op een ding ry. Hoekom is dit so duur? volwasse is, wees verantwoordelik en neem die mense om jou in ag. Bernice: Pryse vir die pretparkritte word deur Glitter: Elke jaar is dit so koud. Hoekom skuif die diensverskaffer self bepaal. Neem egter in julle nie die fees na ’n warmer naweek nie? ag dat dit baie duur is om daardie toerusting te vervoer, in werking te stel en in stand te hou. Bernice: Ons is deel van die land se Die kaartjiepryse is dus ’n klein prys vir dié wat feeskalender. Destyds toe feeste net begin het, dit een keer per jaar geniet, se veiligheid en

genot. Glitter: Ek weet nie eens waar die Gariepfees is nie. Bernice: Liewer laat as nooit! Die Gariepfees is al sewentien jaar letterlik die middelpunt van belangstelling in die Oppenheimer-tuine – Kimberley! Glitter: Ek wil altyd na ’n vertoning ’n drankie saam met die betrokke kunstenaar drink, maar mag nooit nie. Hoekom nie? Bernice: Om op te tree, is ’n kunstenaar se werk, soos enige ander beroep. Wanneer hy/sy egter van die verhoog af klim, is dit hul prerogatief om saam met aanhangers te kuier, al dan nie. Glitter: Ek is in ’n rolstoel en kan nie beweeg tussen die stalletjies nie. Wanneer word dit verander? Bernice: Die Oppenheimer-tuine is ’n baie sentrale feesterrein en skep lekker atmosfeer. Dit is egter nie die eiendom van die fees nie en dus is permanente strukture wat dit vir besoekers in rolstoele meer toeganklik sal maak, nie altyd moontlik nie. Die feesorganiseerders poog egter met tydelike strukture om die area so toeganklik te maak vir alle besoekers en sal graag 'n helpende hand bied waar nodig. Glitter: Ek koop te veel goed en dan kan ek dit nie alles dra nie. Hoekom gee julle nie sakke vir al die mense om hulle goed in te sit nie? Bernice: Dis fantasties! En ’n briljante idee. Indien daar dus enigiemand is wat graag feessakke wil borg, kontak ons gerus. Die feesgangers sal dit beslis waardeer, maar veral ook die organiseerders wat heeldag met arms vol werk rondskarrel.

Sien jou by vanjaar se fees vanaf 1-4 September! Besoek www.gariepfees.co.za of kontak 053 832 5014/7

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 25

healthy smiles hta:Layout 1

8/19/2016

3:20 PM

Page 1

kokis:Layout 1

8/19/2016

3:20 PM

Page 1

anna se plek:Layout 1

8/19/2016

3:21 PM

Page 1

paula human:Layout 1

8/19/2016

3:22 PM

Page 1

sport in sight:Layout 1

8/19/2016

3:22 PM

Page 1

31-33 Bederf:Glitter Template 2016/08/22 7:41 AM Page 1

bederfdag

RonĂŠl Jordaan het bedags min tyd vir mooimaak. Soggens as sy by haar praktyk instap, verg haar pasiĂŤnte al haar aandag. Weens die aard van haar werk as spraakterapeut moet haar kleredrag en haarstyl prakties en gerieflik wees.

Sien die mooi raak http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 31

jam clothing:Layout 1

8/19/2016

3:22 PM

Page 1

31-33 Bederf:Glitter Template 2016/08/22 7:42 AM Page 2

bederfdag Dawi van der Schyff het Ronél se krulhare in lang lae gesny om dit meer hanteerbaar te maak. Hy het ook die rooi strepies met haar natuurlike haarkleur vervang om by haar ligte vel te pas. Ronél is plat op die aarde en Gerda het haar grimering natuurlik gehou om haar persoonlikheid te komplimenteer. Ronél is oorspronklik van die mooie Kaap, maar woon sedert Januarie 2010 in Kimberley. “Ons is ’n baie hegte gesin. Ek is die middelste van drie susters en ons is baie na aan mekaar, veral na my ma se dood sowat drie jaar gelede.” Dit was ’n moeilike tyd vir almal, maar nou sien sy en haar verloofde, Duart Boshoff, uit na November wanneer hul eersteling, Ivanka Kara, haar opwagting maak. Daar is ’n baba op pad – is jy opgewonde? Aanvanklik was ek onkant gevang, maar nou is ek vreeslik opgewonde. Ek is dankbaar vir ’n goeie ondersteuningsnetwerk. Die persoon wat die meeste na ons meisiekind uitsien, uitsluitend my verloofde, is seker my pa. Hy woon op die oomblik by my oudste suster, swaer en hul pragtige twee seuns. Wanneer is die groot dag? Ek en Duart het besluit ons wil eers op die swangerskap en ons babadogtertjie fokus, dan gaan ons formeel in die huwelik tree en ons liefde verder vier. Jy is ’n spraakterapeut – vertel my meer van jou werk

Voor Glitter se span Ronél onder hande gehad het. Nie alle pasiënte is suksesstories nie – kry dit jou nie soms onder nie? Soms ja, maar ek is gelukkig om iemand in my lewe te hê wat nie in die mediese bedryf is nie. Dit maak dit baie makliker! En as die dag moeilik was, ontspan ek in ’n lang, warm bad. Wat geniet jy die meeste? Dis baie bevredigend om te sien hoe my pasiënte en kliënte die vrugte van hul harde werk pluk, maak nie saak hoe groot of klein nie. “Ek put genot daaruit om met mense te werk. By die huis is dit vir my die heel lekkerste om kwaliteittyd met my verloofde, familie en vriende te spandeer. Jy het eintlik ’n bos krulhare – hoe hanteer jy dit?

Is skoonheid vir jou belangrik?

As kind was my krulhare ’n nagmerrie, maar Ek werk met alle ouderdomsgroepe - van my ma het dit uitgeborsel en gevleg. My werk babas tot en met bejaardes. Ek kyk gewoonlik is baie fisies, dus verkies ek om my hare vas te na mense se manier van praat (klanke, hakkel, maak. Andersins was ek my hare, kam dit met stemafwykings), hul taal (taalagterstande en – ’n breëtandkam uit, los opknapper in en laat dit afwykings en gehoor). Meeste van my pasiënte vanself droog word. Ek smeer arganolie vir is mense met traumatiese breinbeserings wat voeding teen die droogheid aan, want my hare in motorongelukke betrokke was. kan baie droog raak. Dan is daar outistiese kinders met spesiale behoeftes, kinders met serebrale gestremdhede en ander pasiënte wat na ’n beroerte weer moet leer praat. Baie mense sukkel ook na ’n beroerte om te sluk, maar Ronél sê hiermee word groot sukses behaal. Baie dankie vir hare en grimering aan Dawi van der Schyff Beauty Studio: Hare: Dawi van der Schyff - 053-832-9449 Grimering: Gerda Menezes – 053-832-9449

Ongelukkig fokus die meeste mense op ’n persoon se uiterlike voorkoms. Toe ek 12 weke swanger was, het ek agtergekom dat Ivanka se linkerhandjie nie ten volle ontwikkel het nie. My een sus, Christina, het vir my so ’n mooi beeld gegee wat ek eendag sal gebruik om vir Ivanka te verduidelik hoe spesiaal sy is. In die animasieprent, Nemo, het dié klein vissie ’n klein vinnnetjie, maar dit keer hom glad nie om Wat vereis jy van ’n haarstyl? deel van die pret en plesier van die lewe te wees nie. “Ek glo elke mens het goeie Dit hang grootliks van die geleentheid af. eienskappe en sterkpunte. Dit kan of fisies Gedurende die week moet dit vinnig hanteerbaar wees, andersins hou ek daarvan (soos pragtige oë en hare) of persoonlikheidsgewys (vrolikheid, opregtheid om met my krulle by aandgeleenthede te spog. Hare wat oor die oë hang en te veel van en eerlikheid) wees. Mens moet dit net raaksien! Dit is vir my belangrik dat elkeen haar ’n vrou se gesig wegsteek, is nie vir my nie. skoonheid in watter vorm ookal, omhels. En dit is wat ek ook vir Ivanka wil leer. Haar naam Dra jy elke dag grimering? beteken God’s gracious gift. Skoonheid kom Glad nie ... ek is heeltemal onkundig wanneer van binne en dit is deesdae ’n rare verskynsel. - Ilette Coetzer dit by grimering kom! http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 33

waterways:Layout 1

8/23/2016

2:47 PM

Page 1

35 10 Min:Glitter Template 2016/08/22 7:47 AM Page 1

10 minute met . . .

Liefde vir kinders

ek met kinders begin werk en nou sluit ek my loopbaan op dieselfde manier af. My eerste motortjie was ’n Datsun en my 45 jaar. Ek het eers begin skoolhou en was later by die Noordlaaste motor is ’n Nissan. Kaapse onderwysdepartement betrokke. Ses maande na my aftrede het Laerskool Eureka my ’n remediërende pos Wat waardeer jy in die lewe? aangebied. het onlangs na Minerva Gardens verhuis en bly nou op die Wat geniet jy die meeste van die remediërende onderwys? Ek eerste verdieping. Ek gaan nie ’n kantgordyn voor my venster Die kinders se stralende gesiggies en blink ogies. Dit is nie ’n hang nie. As ek by my venster uitkyk, sien ek veldgras en klas vol kinders nie, so ek kan individuele aandag aan elkeen bome en dit hou ’n unieke tipe bekoring vir my in. Ek geniet gee. Vroeër het ek plaasskole besoek en soms was dit ’n die stilte, dit voel of ek kan asemhaal. Mense wat spontaan is affêre! Daar was dae wat ek deur beeskrale geloop het en oor en nie maskers dra nie, is vir my baie kosbaar. doringbosse geklim het om by die kinders uit te kom.

Hoe lank is jy al in die onderwys betrokke?

Hoe hanteer jy die uitdagings by die skool as jy self ’n persoonlike uitdaging beleef?

Daar is geen ander manier as om jouself daarvan te distansieer en jou professionele en persoonlike uitdagings apart te hou nie. Soos ’n mens ouer word, kry ’n mens dit beter reg.

Tydens vakansietye lees ek boeke, maar in die skoolkwartaal is daar nie tyd daarvoor nie. Ek lees koerant en vul vanaf Woensdae die Soduko in – die ander dae s’n is te maklik. Ek wil darem voel dit is vir my ’n uitdaging, maar as ek dit nie die eerste keer regkry nie, los ek dit en probeer weer die volgende dag s’n.

Het jy self kinders?

Wat, volgens jou, is jou goeie eienskappe?

Nee, ongelukkig nie. Toe ons in Tsumeb gewoon het, het ons ’n pleegkind versorg.

Wat het jou laat besluit om ’n pleegouer te wees? Isabel de Beer is al ’n leeftyd in die onderwys betrokke. En as sy nie skoolhou nie, sal jy haar met ’n boek of ’n Sodukoraaisel aantref.

Wat doen jy vir ’n stokperdjie of tydverdryf?

Daar was ’n gesin wat skielik nie na hulle vyf kinders kon omsien nie. Die kerk het ’n beroep op almal gedoen om te help. Ek het gevoel ek wil help om ’n verskil in ’n kind se lewe te maak. Ons het Lien aangeneem en sy is op die ouderdom van 30 oorlede.

Wat is die uitdagings verbonde aan pleegsorg?

Ek was al amper 30 en het gevoel dit sou vir my makliker gewees het as ek jonger was. Op Tsumeb was ons amper afgesny van die res van die wêreld – daar was nie ondersteuningsgroepe of ander pleegouers wat ek vir ’n klankbord kon gebruik of raad by kon vra nie.

Vertel ons iets van jou man.

Dirk is ongeveer sewe jaar gelede oorlede. Hy het ’n ongelooflike goeie hart gehad. Hy was ’n dierbare mens.

Jong, dit is ’n moeilike vraag … toe ek jonger was, kon ek dinge baie goed organiseer en beplan. My man was by vreeslik baie dinge in die dorp betrokke en daar was altyd een of ander funksie wat ek moes reël. Ek loop maklik die ekstra myl. Daardie deel van my lewe is egter nou iets van die verlede.

Wat, volgens jou, is jou minder goeie eienskappe? Ek dink ek raak soms te vinnig gefrustreerd.

Jy woon nou al sestien jaar in Kimberley. Wat geniet jy hier?

Die pas van die groot stede soos Kaapstad en Pretoria, waar ek al gebly het, is te vinnig. Hier hoef jy nie voor sonsopkoms werk toe te ry om betyds te wees of ure in die verkeer vas te sit nie. Na 18 jaar in Namibië is dit vir my steeds lekker om vier seisoene te sien – dit was nie in Tsumeb so nie. Ek sal nooit hier wil weggaan nie. – Karin Muller

Mense verwys na jou as ’n positiewe en interessante mens. Is dit die ware jy? Mense sê hulle ervaar my so. My godsdiens is vir my baie belangrik en as ’n mens daaraan vashou, is daar eintlik niks wat jou regtig kan onderkry nie.

Vir iemand wat self interessant is, wat vind jy op jou beurt in die lewe interessant?

Die sirkels wat die lewe met my stap. Ek het my onderwysloopbaan in Stella, wat eers deel van die Kaapprovinsie was, begin en nou sluit ek my onderwysloopbaan in Kimberley af, wat ook eers deel van die Kaapprovinsie was. Tydens die aanvang van my loopbaan het http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 35

X0 Fotoblad:Glitter Template 2016/08/22 7:57 AM Page 1

fotoblad

Fly Blue Crane Fly Blue Crane Airways gave the gift of flight on Mandela Day, by flying 40 pupils from Kimberley to OR Tambo to Pilanesberg. The initiative sought to expose less privileged pupils to the aviation industry. The group of 40 included pupils from high schools in Daveyton, Gauteng and from Kimberley, Northern Cape. The were chosen based on their academic performance. Glitter photographer, Malitza de Kock, went with to capture the day of fun and excitement. Book your ticket online at www.flybluecrane.com.

36 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

X0 Fotoblad:Glitter Template 2016/08/22 7:58 AM Page 2

fotoblad

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 37

gariep mercedes benz:Layout 1

8/19/2016

3:23 PM

Page 1

7FIJDMF TQFDJGJDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO NBSLFU

Mercedes-AMG C 63 CoupÃ©. Unsurpassed, even at a standstill Unbridled power, irresistible design, a supreme predator on the track BOE B NBHOJÌ¯DFOU TJHIU MBOHVJE PO UIF SPBE PQFO VQ UIF .FSDFEFT ".( $ $PVQÂ©Ê«T GBCMFE SPBS BOE TFF ZPVS BENJSFST GSP[FO JO EFMJHIU BT UIFJS FZFT XJEFO BU ZPVS FOUSBODF

Gariep Motors, 112 Long Street , Kimberley, Tel: 0538312400, Email: louisv@gariepmotors.co.za Albert RÃ¶hrbeck 0832915442, Jaco le Roux 0824640270

human auto fusion arne seaman realtors:Layout 1

8/19/2016

3:23 PM

Page 1

Homes@Kbly 26x6:Layout 1

8/23/2016

2:51 PM

Page 1

Leola

Hubré

Annalee

Dot

Karen

Jo-Anne

Kenny

082 822 9387

083 649 9964

082 756 8928

079 525 3495

083 451 1004

082 880 9194

072 555 3858

IPOPENG R840 000

BEACONSFIELD R1 100 000

REDUCED Lovely face brick house with extra braai room and 2 bedr outside. O/plan kitchen & living areas. D/carport. A must to view.

SOLE MANDATE Beginner’s luck, “oldie” revamped. Wooden floors, living area with fireplace and lovely kitchen. Low maintenance garden. Call today!

CBD R780 000 ALLEENMANDAAT Belegging geleentheid. Goed geleë, naby hospitale en stad. Netjiese o/plan woonstel met afdak. Skakel vandag vir afspraak. 2

2½

MINERVA GARDENS R1 380 000

HEUWELSIG R1 470 000

TRAANSVAALWEG R1 590 000

SOLE MANDATE Neat townhouse situated in established suburb with o/plan living areas and kitchen. Alarm system, totally walled, electric access gate.

SO MUCH TO OFFER Space and more, ideally situated. O/plan living areas and lovely kitchen. Open braai area and double carport. Plus flatlet to boost your income. Call today!

ALLEENMANDAAT Kommersieel, goed geleë in hoofstraat. Kantore met lugreëling, badkamers, kombuis en veilige parkeering. Skakel vandag vir meer inligting.

2½

CARTERS GLEN R1 650 000

HILLCREST R1 690 000

ROYLDENE R2 790 000

NUUT IN DIE MARK Ruim familiehuis in gevestigde area, met o/plan leefareas en kombuis. Braaikamer, swembad, mooi tuin en trippel afdak.

NEW ON THE MARKET Spacious family home in popular area. O/plan living areas and neat kitchen. Entertain area and neat garden.

NEW ON THE MARKET Guest-house in established area, selling as going concern. Swimming pool and neat garden. Ample safe parking for guests. A must to view.

2½

41 Tuin:Glitter Template 2016/08/22 7:59 AM Page 1

Tuin

Help bewaar ons erfenis Die meeste mense waardeer in ’n mindere of meerdere mate ’n mooi boom. Ons het by Massimo Mazzoncini gaan kers opsteek oor hoe om die boomrykheid van Kimberley te bevorder. Hou van sy werk Massimo is ’n Kimberliet in murg en been en het meer as 20 jaar ondervinding as hooftuinboukundige by Sol Plaatjemunisipaliteit se parke-afdeling. “Ek geniet dienslewering in al die fasette van my werk,” gesels hy. “Ek hou baie van die natuur en buitelewe en is dankbaar dat my werk my hieraan blootstel.” Ontstellend Vir Massimo is dit ontstellend om te sien hoeveel bome deur die publiek afgekap word – bloot omdat dit te veel son in die winter blokkeer of te veel mors. “Kimberley se bome is ons erfenis en ons moet alles in ons vermoë doen om hulle te beskerm.” Help bome in stand hou Die munisipaliteit het op die oomblik een watertrok wat help met die natmaak van bome. Hulle is dus dankbaar vir inwoners wat self hulle bome op die sypaadjies natgooi en versorg. “Ons het ook ’n boomspan wat daagliks bome op munisipale grond in stand hou,” verduidelik Massimo. Boomplantweek Die belangrikheid van Nasionale Boomplantweek in die begin van September kan nie genoeg beklemtoon word nie. “Ons betrek skole en ander belangstellendes om saam met ons bome te plant. Gedurende hierdie week gee ons raad, kompos en selfs

bome,” sê Massimo. Deel kennis Massimo deel graag sy kennis oor bome: n Oor die algemeen is lente die beste tyd van die jaar om bome te plant. n Inheemse bome is altyd die beste keuse, bv. wilde olyf, vaderlandswilg, karee en witstinkhout. n Die gat waarin die boom geplant word, moet groot genoeg wees – ongeveer 1mx1m x1m. Onthou om beenmeel en kompos saam met gemengde grond in die gat in te werk voordat die boom geplant

word. n Die algemene riglyn vir die gee van water is soos volg: Maak ’n gat met ’n mooi wal om die boom en vul die gat drie keer per week met water in die somer. Tydens wintermaande kan dit een keer per week water kry. Die beste tyd Aardverwarming bekommer Massimo. Hy sê: “Die beste tyd om ’n boom te plant, was 20 jaar gelede. Die tweede beste tyd om ’n boom te plant, is nou.” – Karin Muller

Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 41

xpanda top carpets:Layout 1

8/19/2016

3:25 PM

Page 1

053 832 9446

053 831 5550

sanlam:Layout 1

8/19/2016

3:25 PM

Page 1

Vroue leef langer en het daarom meer geld nodig vir aftrede. Vroue het dikwels unieke uitdagings om vir aftrede te spaar, omdat baie vroue jare lank kinders grootmaak en na die gesin omsien, met die gevolg dat hulle nie in hul aftreejare ’n gerieflike leefstyl kan bekostig nie. Om sake verder te bemoeilik, word vroue se aftreevooruitsigte beïnvloed deur die feit dat hulle in die formele sektor dikwels minder as hul manlike kollegas verdien, en geneig is om hul loopbaan te onderbreek om kinders groot te maak, sê die Finansiële Adviseurs by Sanlam. En wanneer hulle belê, is hulle ook versigtiger en geneig om meer konserwatief te belê. “Nietemin sal vroue na aftrede waarskynlik langer as mans leef – wat beteken hulle moet meer spaar as hulle op dieselfde ouderdom as mans wil aftree.” Die impak van die langer lewensverwagting vir vroue kan soos volg geïllustreer word: ’n 30-jarige vrou wat nog nie vir aftrede begin spaar het nie maar beplan om op 65 met ’n maandelikse bruto inkomste van R24 000 in vandag se randwaarde af te tree, sal R9 700 per maand moet spaar en die bedrag elke jaar met die inflasiekoers moet verhoog. Dit is met die aanname dat inflasie 6% bly en ’n netto opbrengs van 8% na fooie verdien word. Daarenteen sal ’n man van dieselfde ouderdom R7 100 per maand moet spaar.

“Die rede hiervoor is die verskil in lewensverwagting. Sanlam se data toon dat ’n man wat vandag 30 jaar oud is, gemiddeld tot ouderdom 82 sal leef, terwyl ’n 30-jarige vrou gemiddeld tot 90 sal leef,” sê die Finansiële Adviseurs by Sanlam. Sanlam se 2016 Benchmark-opname oor die aftreebedryf het egter bevind dat minder as die helfte van die vroulike respondente (44.7%) vir aftreebeplanningsdoeleindes oorweging gegee het aan die feit dat hulle ’n langer aftreetydperk as mans kan hê. Slegs 8.5% het gedink aan hoe loopbaanonderbrekings vir kraamverlof hul aftrede sou beïnvloed. Nog 14.9% het glad nie gedink aan enige van die kwessies wat vroue se aftreebeplanning beïnvloed nie – soos die implikasies van ’n egskeiding of as hul wederhelf voor hulle sterf, verskille tussen mans en vroue se salarisvlakke, loopbaanonderbrekings of die feit dat vroue geneig is om langer te leef as mans. “Dit is duidelik uiters belangrik dat vroue finansiële advies by ’n gekwalifiseerde finansiële beplanner inwin. As hulle dit ignoreer en beplanning vir die toekoms uitstel, kan dit beduidende implikasies vir hul toekomstige finansiële sekuriteit asook dié van hul gesinne hê,” sê die Finansiële Adviseurs by Sanlam.

Sanlam CI0171RS5223BPA

Kontak ons, jou Sanlam Finansiële Adviseurs op 053 830 1336 vir kundige finansiële advies.

George Badenhorst

Daniel Nel

Maryke van Niekerk

Willy Timotheus

Antoinette de Beer

Zann Gerwel

Albert van Niekerk

Hennie Faber

Erik Fivaz

Hartswater

Douglas

Douglas/Kimberley

Dirk Coetzee

Martha van Zyl

.Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste.

Adriana Fourie

Suzanne Botha

Frans Fouché

Mark Cornelius

Merissa Meyers

44-45 Dekor:Glitter Template 2016/08/22 8:00 AM Page 1

dekor dĂŠcor

Kerktorings en historiese geboue

Anel Viljoen en haar man, Robert, se huis in Milnerstraat is een van Kimberley se praghuise wat aan Barney Barnato se dae herinner.

44 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

44-45 Dekor:Glitter Template 2016/08/22 8:01 AM Page 2

dekor

Die huis het hoë plafonne, houtvloere en groot vensters wat op die tuin uitkyk. Die dekor binne, met groot, swaar gordyne voor die vensters, pas by die styl van die huis. Interessante ligte is gekies om die hoë plafonne te komplimenteer. Verskeie kaggels, wat met klein teëls uitgevoer is, verseker ’n gesellige atmosfeer. Anel se liefde vir kruise en harte is oral sigbaar. Dis vir haar belangrik dat mens in ’n huis kan leef. “Jy moenie jammer wees vir jou goed nie.” Ouer huise het maar meer onderhoud nodig en vensters en deure se rame moet gereeld afgeskuur en oorgeverf word. Sy en Robert het saam vier kinders en Anel wil graag ’n tuiste skep waar die kinders kan kuier en ontspan. Een van Anel se gunsteling-plekke is die stoep. Dis hier, waar ’n ou kerkbank teen die muur staan, dat daar gedink en gebid word. As jy jou in die sonnetjie tuismaak, kan jy jou verbeel dat jy in die hartjie van Italië sit met die gelui van kerkklokke in die agtergrond en ’n uitsig oor kerktorings en historiese geboue. As pastoorsvrou kry Anel dikwels met swaarkry te doen. Sy het ’n hart vir mense en het verlede maand saam met ’n vriendin, Surien van Litsenborgh, ’n marathon gehardloop om komberse vir minderbevoorregtes in te samel. Hul het die moordende Washie 100 Miler ultra-marathon in die Oos-Kaap onder 22 uur voltooi. Sy het gehoop om deur die projek werklik ’n verskil in ander se lewens te maak. - Ilette Coetzer

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 45

gariep kunstefees:Layout 1

8/24/2016

11:09 AM

Page 1

KUNSTEFEES

KIMBERLEY

LOLLOS 8 SKATERLAG! DONDERDAG: 1 SEPTEMBER - 16:00 1 NEWTON TEATER R80-00

KAAPSTADSEFILHARMONIESE KAAPSTADSEFILHA ARMONIESE PIETER JEUGORKES – PIET TER EN DIE WOLF DONDERDAG: 1 SEP PTEMBER - 19:00 SEPTEMBER NEWTON TEATER R100-00

SPEKKIES SE GROOTAVONTUU GROOTAVONTUURR VRYDAG: 2 SEPTEMBER - 15:0 00 15:00 10:00 SATERDAG: 3 SEPTEMBER - 10 0:00 EUREKA TEATER R70-00

JAK DE PRIESTER – EK SNY DIT AF SEPTEMBER VRYDAG: 2 SEPTE MBER - 20:00 NEWTON TEATER R120-00

INNIEROF DONDERDAG: 1 SEPTEMBER - 18:00 1 EUREKA TEATER PRODUKSIEBORGE: R110-00

AS DROME VLERKEE KRY VRYDAG: 2 SEPTE MBER - 16:00 SEPTEMBER NEWTON TEATER R120-00

KLEIN JAKKALSIES 144:00 SATERDAG: 3 SEPTEMBER - 14:00 EUREKA TEATER R120-00

AMANDA STRYDOM M – DIE HELE BOKSEMDAAIS SATERDAG: 3 SEPTEMBER TEMBER - 17:00 EUREKA TEATER R130-00

# #DOWWEDOLLA 20:00 SATERDAG: 3 SEPTEMBER - 20:00 EUREKA TEATER R130-00

ROCCO DE VILLIER VILLIERSS INN KONSERT SATERDA AG: G 3 SEP SEPT TEMBER - 18:00 188:00 SATERDAG: SEPTEMBER KIMBERLEY LUXURY KIMBE KIMBERL LEY ANNE SMALL LUXU URY HOTEL URY PR PRODUKBORG: BORG: R170-00

DAA’ GAAT DIE BRUID! SATERDAG: 3 SEPTEMBER 11:00 ; 15:00 ; 18:00 NEWTON TEATER R140-00 R140 00

ALLEGAARTJIE VRYDAG: 2 SEPTE SEPTEMBER MBER - 19:00 EUREKA TEATER BBINNEHOF PRODUKBORG: PRODUKSIEBORGE: R165-00

READ • CONNECT • ENJOY

1-4 SEP SEPTEMBER TEMBER 2016

P O O K R UITVE

053 832 5014/7

KAARTJIES BESKIKBAAR BAAR BY COMPUTICKETT OF DIE FEES SE KAARTJIEKANTOOR OR IN DIE GARDEN COURT RT KIMBERLEY BY DU TOITSPANWEG G 120. 053 832 6342/3

www.gariepfees.co.za riepfees.co.za

47 Leser vd Maand:Glitter Template 2016/08/22 8:03 AM Page 1

leser van die maand

Hart vir bejaardes Christa Pretorius is al ses jaar bestuurder by Trans 50 Acaciapark aftreeoord in Hadisonpark. Maar van stilsit is daar vir dié merkwaardige vrou geen sprake nie! Hoe het jy by Acaciapark beland?

’n spanbougeleentheid vir ons personeel. Ons maak alles self. Ek probeer ook elke jaar ’n kunstenaar kry om op te tree. Maar elke dag Ek was destyds streekbestuurder by Medicross. My man is ook ’n besigheidsman het sy eie hoogtepunte. Daar is nooit ’n vervelige oomblik by die aftree-oord nie. Geen en ons het verby mekaar begin leef. Ek was amper heeldag op die pad. Ek het ’n passie vir twee dae is dieselfde nie. mense en toe Acaciapark vir ’n bestuurspos Wat is die grootste uitdagings by Acacia? adverteer, was ek bevoorreg om dit te kry. nuwe eenhede. Ek wil ook graag die versorgingseenheid en die demensie-afdeling Jy moet ’n liefde vir bejaardes hê... Definitief finansies. Ek probeer om die oord so in die hoofgebou ’n moderne facelift gee. Net bekostigbaar as moontlik vir die inwoners te ’n bietjie mooimaak. hou, maar dis nie altyd maklik in die huidige Ek is baie passievol oor my mense. Ek het ekonomiese klimaat nie. Ek probeer ’n balans Jy werk baie lang ure. Plaas dit nie soms druk altyd gedink jou lewe eindig sodra jy na ’n skep, om ten spyte van finansiële beperkinge, op jou huwelik nie? aftreeoord verhuis. Ek dink baie mense dink nou nog so! Maar dit hoef nie so te wees nie. genoeg personeel aan te stel. Dis ook Ons probeer hier vir ons inwoners ’n normale belangrik om inwoners veilig te hou en seker te My telefoon is 24 uur per dag aan, maar ’n maak dat als werk en om vir inwoners elke dag mens leer om daarmee saam te leef. En as ek lewe skep – daar word gereeld gebraai, ’n kwaliteitlewe te gee. As die mense hier gekuier en gedans. Ons sokkies is baie wel na-ure uitgeroep word, kom Jaco saam. gelukkig is, is almal gelukkig. Ek probeer maar Ek het ook ’n baie goeie gewild. Dit is ook vir my belangrik om die probleme uitsorteer soos dit opduik. Baiekeer ondersteuningsnetwerk by die aftree-oord wat jongspan by ons aktiwiteite te betrek. Daar is soveel rykdom, mensekennis en ondervinding sal ’n persoon net na ’n kind of kleinkind as ’n span saamwerk. Dit neem baie druk van in die oord, waaruit ek kan leer. Ek probeer om verlang, en dan het hy ’n ekstra drukkie nodig. my af. vir die mense hier ’n huis te skep, ’n hawe Jy kom baie met die dood in aanraking – raak Vertel ons van jou man waar ons inwoners gemaklik met hul kinders en kleinkinders kan kuier. Baie kom hier met ’n jy nie soms moedeloos en negatief nie? groot leemte en ’n denkwyse van “ons wag Jaco is die bestuurder by Buco. Hy is nie Nee, nie regtig nie. Ons lewe so nou saam met alleen ’n goeie besigheidsman nie, maar ook nou om dood te gaan” aan. Dit is dié manier mekaar en jy leer om met die verlies saam te van dink wat ek wil verander deur ’n normale my grootste ondersteuner, beste vriend en leef, maar dit bly swaar. Ek het ’n groot boom kritikus. As ek oor ’n idee twyfel, sal hy luister lewe aan ons bejaardes te bied. Ons doen veral moeite met spesiale dae – daar word ’n by my huis. As die seer te veel raak, gaan sit en raad gee. Hy het ook ’n hart vir bejaardes – ek daar en praat met die Here. Ek het ook ’n glasie wyn met middagete gedrink en met ’n mensemens. Hy is soos ’n groot beer met ongelooflike goeie man. Jaco is my klankbord ’n sagte hartjie! Ek ken hom nou al 38 jaar. Ek Moeders- of Vadersdag kry elkeen ’n geskenkie. Ek wil hê inwoners moet na die dag en hy is altyd daar om te luister. Dit maak die is bly ons kon vir ons kinders ’n voorbeeld gee las baie ligter. van môre uitsien. van ’n huwelik wat nog werk. As ek weer moet kies, trou ek weer met hom. Hy is die liefde van Wat is jou passies? Wat geniet jy die meeste van jou werk? my lewe! Die interaksie met mense. Soos wat jy deur die gebou stap, word drukkies en geselsies uitgedeel. En as jy die dag ’n bietjie af is, sê een gou: “Ek bid vir jou“. Die mense hier gee my vlerke! Ek voel ek behoort aan hulle, ons is deel van mekaar.

Definitief my man en twee seuns. Hulle is my alles. Ons oudste seun, Rickus, bly in Kimberley, en ons jongste, Marinus, in die Strand. Hy en my kinders is baie betrokke by die oord en hul aktiwiteite. As daar ’n basaar of ’n funksie is, is hul daar vir my. Hulle is vir my baie kosbaar.

Hoe lyk jou toekomsdrome?

Ons is albei baie lief vir reis, maar het tot nou toe nie baie tyd hiervoor gehad nie, iets wat hopelik nou gaan verander. Ons is ook baie lief vir kamp en ek sal graag meer van ons land wil sien. Ek hoop ek word ook nog gespaar dat ek As jy ’n hoogtepunt moet uitsonder, wat sal dit my kinders gelukkig getroud sal sien. En ek het Wat beplan jy vir die ouetehuis? wees? geloof en hoop vir die toekoms van ons pragtige land. Ek glo dat die Here dinge Ons jaareindfunksie is altyd ’n hoogtepunt. Dis Ons is amper klaar met die ontwikkeling van 13 positief gaan verander. – Ilette Coetzer http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 47

saam staan:Layout 1

8/19/2016

3:26 PM

Page 1

49-51 Inspirasie:Glitter Template 2016/08/23 4:00 PM Page 1

inspirasie

Die lekkerte

VAN SKRYF

Cara-Leigh en Ashleigh O’Shea is allesbehalwe jou kenmerkende tieners. Hulle wy ’n groot deel van hule tyd aan liefdadigheid deur iets te doen wat hulle albei geniet: skryf. “Dit het begin toe ons onderskeidelik agt en tien jaar oud was,” vertel Ashleigh. “Ons het omtrent in ’n biblioteek grootgeword en letterlik elke boek vir ons ouderdom deurgelees. Toe het ons besluit om self boeke te begin skryf dat ander kinders dit kan lees.” Na amper ses jaar is hulle steeds op dreef met hulle besluit. “Die meeste van die boeke wat ek uitgeneem het, het dieselfde tipe tema gehad – soos waarom ’n krokodil ’n stert het,” lag CaraLeigh. “Ek was moeg daarvoor en het besluit dat ek heeltemal iets anders wil skryf.”

Gee iets terug

Eie uitgewer

Met die intrapslag het hierdie twee meisies besluit om iets vir die samelewing terug te gee. “Vir elke boek van ons wat verkoop word, gaan ’n deel vir ’n liefdadigheidsorganisasie. Dit is ons eie keuse en die eerste liefdadigheidsorganisasie wat voordeel uit ons projek getrek het, was die Dierebeskermingsvereniging (DBV),” vertel Ashleigh.

Omdat hulle gevoel het gevestigde uitgewers deel nie altyd in die individu se opgewondenheid oor publikasie nie, het hulle besluit om hulle eie uitgewery, BonRouitgewers, op die been gebring. “Dit is ’n samestelling van die byname wat ouma Ann ons gegee het,” gesels Cara-Leigh. “Ons wou graag ons eerste boek publiseer terwyl sy nog lewe, maar ons was twee weke te laat.”

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 49

caritas:Layout 1

8/19/2016

3:26 PM

Page 1

Caritas as Therapy py Centre e Caritas Ca ritas Thera Therapy py Centre’s multi-disciplina multi-disciplinary ciplinary tea team m includes: udes:

counselling psychologist

clinical psychologists

psychometrist chometrist

speech h therapist ist

mediator/ relationship therapist

registered counsellor

forensic orensic social al worker

dietician an

Here we provide hope, healing ling & growth through gh therapy to individuals, uals, couples & f families from all walks ks of life • School readiness testing ting

• Trauma ma and loss counselling

• Emotional assessment nt of children and teenagers

• Marriage riage counselling

• Forensic assessment of children (suspected sexual abuse) use)

• Divorce rce mediation, setting g up p of parenting nting plans as well as divorce ce assistance stance

• Child therapy

• Speech ech therapy

• Subject and career planning anning

• Services ices of dietician

• Bonding therapy for children and parents

• Adultt assessment and individual therapy apy (relationships, depression, on, anxiety, ety, abuse)

• Parenting skills training ng • Career planning for adults dults / psychometric testing of new personnel

• Training ning unit for personal and family mily development elopment p

For more re informa information tion contact conta ct us on: 087 150 5058/9 terapiesentrum@caritas.org.za ritas.org.za www.caritasterapie.co.za co.za C/O Lawson & Reservoir voir Str, Labram Kimberley, 8301

Gemeenskapsfokus Gemeensk apsfokus

Community Communityy Focus

CARITASCOMFOCUS OCUS

49 Inspirasie:Glitter Template 2016/08/22 8:06 AM Page 1

inspirasie

Die lekkerte

VAN SKRYF

Gee iets terug

Eie uitgewer

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 49

49 Inspirasie:Glitter Template 2016/08/22 8:06 AM Page 2

inspirasie

Ashleigh het met dié boek 'n prys losgeslaan Lang pad

Betrokkenheid belangrik

Toekoms vol drome

Om ’n boek uit te gee, is nie iets wat oornag gebeur nie. “Eers moet ons die boek skryf en dan proeflees en wysig ons dit. “Ek en my ma doen dit gewoonlik. Cara-Leigh kyk na die storielyn,” sê Ashleigh. “As dit afgehandel is, gaan dit na ’n uitlegkunstenaar en daarna na die drukkers. Daarna verkoop ons dit by winkelsentrums en vlooimarkte.” Alhoewel hierdie tieners tuisonderrig kry, is hulle program net so besig soos skoolgaande tieners s’n. “Ons is nie by sport betrokke nie, maar wel by kultuurprogramme wat ’n verskil in ander se lewens kan maak.” Tussen die twee het hulle sedert Desember 2015 ses boeke gepubliseer. Hulle is tans besig met opvolgboeke in die onderskeie reekse wat hulle skryf.

Hulle is ook betrokke by die Open School Library Project wat in die Kaap aangebied word. “Hierdeur samel mense boeke in om ’n houer vol in elke klaskamer neer te sit in skole wat geen biblioteke het nie. Sodoende kan kinders die boeke dan huis toe neem en lees, net soos in ’n biblioteek,” verduidelik CaraLeigh.

Daar is groot drome vir die pad vorentoe. “As uitgewery wil ons graag die kreatiewe kunste ondersteun. “Ons ouers ondersteun ons baie,” vertel Ashleigh. “Hulle betaal die eerste publikasie en daarna gebruik ons die geld van die boeke wat ons verkoop om vir opeenvolgende publikasies te betaal.”

Inspirasie Een van hulle boeke is geïnspireer deur ’n jong meisie, Dimpho, wat nie kon lees nie en ook nie Afrikaans of Engels kon praat nie. “Ons het gesê wanneer sy kan lees ons ’n boek vir haar sou skryf. Ons ma, Linda, het haar geleer om te lees. Ons het die boek vir haar geskryf en dit by ’n spesiale geleentheid by Laerskool Diamantveld aan haar oorhandig.”

Eie kompetisie

Om die William Humphreys-kunsgalery te ondersteun in hulle Mandeladag-projek het hulle ’n klompie boeke geskenk. Hierdie kunsgalery het gemik om 67 boeke vir 67 Minutes for Mandela in te samel.

Die hele projek is vir hierdie tieners baie opwindend en hulle wil graag hierdeur mense inspireer om meer te skryf. “Ons het ons eie boekklub vir laerskoolleerlinge wat elke Donderdagmiddag by die Kimberley-biblioteek Prestasies ’n bonus vergader. By die boekklub het ons onlangs ’n kompetisie begin waar elkeen sy eie Dit is nie net vir hierdie tieners belangrik om iets kortverhaal of gedig kan inskryf om ’n positief tot die samelewing by te dra nie; hulle koopbewys te wen,” gesels Cara-Leigh. probeer ook hulle talente ten volle uitleef. “Hierdie kompetisie sluit in September 2016. Ashleigh het onlangs die Gcina Mhlope Prize Ons groot droom is om ’n kompetisie te begin for Children’s Literature met haar boek The met groot pryse wat dit vir mense die moeite Legends of Gordo – The Leprechaun Camp werd maak om in te skryf.” losgeslaan. Hierdie toekenning is deur die Suid-Afrikaanse Onafhanklike Uitgewers Aan die einde van alles geniet hulle die skryf uitgereik. Hulle was in Mei 2016 albei ook van die boeke die meeste. “Hierdie projek is gassprekers by die JM Coetzee & Athol Fugard amper soos ’n boek opsigself,” lag hulle. – Literary Festival. Karin Muller http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 51

human auto cabs red carpet:Layout 1

8/19/2016

3:26 PM

Page 1

53 Resepte:Glitter Template 2016/08/22 8:09 AM Page 1

resepte

“Kaloriebom”-bederfroomys

Esmé Janse van Rensburg het ’n hart vir mense, veral diegene wat swaarkry. Sy self was ’n groot deel van haar lewe oorgewig en weet hoe moeilik dit vir ’n persoon kan wees. Sy het haar gewig net soos enige ander probleem met vasberadenheid aangedurf en die afgelope twee jaar 36 kilogram afgeskud. Die draaipunt in haar lewe was ’n lelike aanmerking oor haar gewig. Sy het destyds al als probeer. “Ek besef vandag dat daar geen kortpaaie is nie. Dit gaan oor balans. Die regte kos, asook gereelde oefening, het ’n leefwyse geword.“ Esmé het dit haar missie gemaak om haar passie oor ’n gesonde lewenstyl aan mense oor te dra. Vandag is sy ’n onafhanklike agent vir gewigsverlies. Maar so nou en dan, op spesiale dae, bederf sy haar gesin met lekkernye. Een van haar treffer-resepte, is dié roomys. Die reël in hul huis is dat dié “kaloriebom” slegs met Kersfees en verjaarsdae toegelaat word!

Bederfroomys BESTANDDELE

1liter volroom vanieljeroomys 1 pak Romany Creams, gekrummel 1 blok sjokolade, in stukke gebreek 1 blik karamelkondensmelk 150g kasjoeneute, gekap kersies, opgesny (opsioneel)

Metode Versag roomys. Meng alles saam. Vries ten minste 8 ure. - Ilette Coetzer

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 53

cri:Layout 1

8/19/2016

3:27 PM

Page 1

spca page:Layout 1

2016/08/19

03:20 PM

Page 1

SAVE A LIFE, GAIN A FRIEND! All pets are available at the SPCA â&#x20AC;&#x201C; Tel: (053) 831-7625

Tel: 053-832 1636 kimberley@seeff.co.za

72 George Street, Kimberley Tel: 053-831 2808

Give us a call: 061-839-8151

2 Farraday Street, Ashburnham, Kimberley Tel: 053-841 0378 Fax: 053-841 0379 Lecflo@cybertrade.co.za

Kontak Johan Grobler 084 503 2972 32 Black Street

Tel: 053 861 9000 Sel: 082 800 0693 E-pos: service@iteckby.co.za Schmidtsdriftweg 17d Kimberley

NOW OPEN AT 21 Schmidtsdrift Road, Kimberley Tel/Fax: 053-861 4301 Web: www.excellcatering.co.za

cnr Memorial Road and McDougal Street Tel: 053-831 3528/64 Fax: 053-842 4740

Lettie van der Merwe (Principal) NQF5 082 491 8744 6 Edmeades Str, Labram, Kimberley Tel: 053-832 8016

1 Delfos Street, Kimdustria Tel: 053-831 7544 Fax: 086 509 7397 Cell: 082 781 2470 gwgkby@vodamail.co.za

12a Schmidtsdrift Road Kimberley kimberley@coastalhire.co.za Tel: 053-861 5200 Fax: 053-861 5201

Tel: 053-831 1929 Choctaw Spur Complex Shop 16 Kimberley 8301 creativepaper@telkomsa.net

stadix:Layout 1

8/19/2016

3:27 PM

Page 1

57 Techno:Glitter Template 2016/08/22 8:10 AM Page 1

tegnologie

’n Boekrak op jou foon Om ’n boekwurm in 2016 te wees, beteken iets heel anders as tien jaar gelede. Baie uitgewers bring nou die werk van hulle skrywers in digitale vorm uit. Digitale boeke het baie voordele, soos dat dit nie kan vlek of beskadig nie, jy kan met vriende jou gunsteling-dele van ’n boek deur sosiale media deel en jy kan ’n hele boekrak op jou foon saamdra! Die vraag is, watter boekrakke of toepassings is die beste om te gebruik en hoe werk dit? Almal se leesgewoontes is nie dieselfde nie. Jy kan dalk drie boeke in ’n maand lees, terwyl iemand anders drie maande lank aan een boek lees. Sommige mense verkies om na boeke te luister in plaas van lees. Daarom sal die toepassings wat ons gebruik verskil na gelang van ons leesstyl. Die volgende toepassings het ek gevind vul elk op hul eie manier 'n spesifieke leesstyl aan.

aflaai. Jy kan ook enige ander boek gedeeltelik lees en as jy daarvan hou, die hele volume aflaai wat dan sal tel as een van jou kwota vir die maand. Die diens en toepassings is beskikbaar op beide Apple- en Android-fone en ook op beide Windows- en Applerekenaars afgelaai kan word. asook enige rekenaar met ’n browser.

Scribd

Kindle

Audible

Scribd is ’n toepassing wat jou toegang gee tot miljoene boeke en oudio-boeke op jou verskeie toestelle. Die verskeidenheid van die leesstof is ongelooflik. Jy kan dit op jou foon en tablet lees, asook deur jou rekenaar se browser. Benewens die gemak van toegang het Scribd sekere funksies wat die leeservaring ’n plesier maak. Jy kan byvoorbeeld begin lees op jou foon en op presies dieselfde plek aangaan wanneer jy die toepassing oopmaak op ’n ander toestel. Alles word ge-sync soos jy lees, geen varkore in sig nie!

Kindle is ’n toepassing wat gemik is op mense wat hulle boeke wil besit en nie soos Scribd beperk wil word tot ’n sekere hoeveelheid boeke per maand nie. Die toepassing gee jou toegang tot Amazon se versameling van boeke wat selfs groter is as Scribd s'n.

Audible is ’n toepassing wat gefokus is op persone wat eerder na hulle boeke wil luister as lees, die diens word nes Kindle deur Amazon besit en funksioneer daarom baie na aan sy model, behalwe natuurlik dat die boeke wat jy hier kry slegs oudio is.

Die groot verskil is dat jy vir elke boek gaan betaal wat jy lees en dat oudio-boeke nie deel vorm van die diens nie. Die grootste voordeel van boeklees op dié platform is jou boeke is altyd beskikbaar en verstrek nie soos Scribd s’n na ’n maand nie.

Die toepassing self stel jou in staat om na jou boek te luister teen die spoed wat jy verkies, dus kan jy die leser se spoed stadiger of vinniger maak na gelang van jou smaak. Wanneer jy dan ophou luister, word jou plek in die boek gestoor sodat jy met die intrapslag weer daar begin. Audible is ’n gratis toeppasing op beide Apple en Android. As jy inteken op die diens kry jy een oudio-boek per maand met die opsie om ander boeke teen afslag te koop. – Dupie Janse van Rensburg

Scribd se grootste bate is dat jy beide gewone boeke en oudio-boeke kan gebruik in een toepassing wat jou in staat stel om jou leesgewoontes te versoen in stede daarvan om te moet kies tussen oudio-boeke en gewone boeke.

Kindle het net soos Scribd die funksie wat jou plek in die boek sync regoor al die toestelle waarop jy lees, asook ander funksies eie aan die digitale leeservaring – soos die keuse om die lettertipe en grootte van die skrif te verander, ’n naglees-funksie wat die stremming Die diens het natuurlik ook sy perke. Die boeke op die oë minder maak. is beskikbaar as deel van Scribd se subskripsiediens, wat jou R180 ’n maand gaan Kindle is ’n gratis toepassing wat op beide kos. Jy kan dan drie boeke en een oudio-boek Apple en Android se platforms verkrygbaar is

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 57

kbly electric fencing:Layout 1

8/19/2016

3:27 PM

Page 1

59-60 Sport:Glitter Template 2016/08/22 8:13 AM Page 1

sport

Deur die nag – 161km te voet Honderde kinders het dié winter warmer geslaap danksy die deursettingsvermoë en groot harte van twee van Kimberley se ystervroue, Anel Viljoen en Surien van Litsenborgh van Vodacom Kimberley Road Runners-hardloopklub. Dié twee het ’n paar weke na die Comrades-marathon die moordende Washie 100 Miler ultra-marathon in die Oos-Kaap aangedurf om meer as 1100 komberse vir minderbevoorregtes in te samel. Maar wat laat ’n atleet 161 kilometer se bulte deur die nag aandurf? Dis nie die eerste keer dat Anel (39) een van die wêreld se moeilikste padwedlope aanpak nie. As sy nou terugdink, het sy nie regtig beplan om vanjaar die “road to hell”, soos die wedloop onder atlete bekend staan, te hardloop nie. “Ek het tong-in-diekies gesê ek sal dit weer eendag wil hardloop. Bykans ’n maand voor die Washie het Surien my gevra of ons tog nie maar vanjaar moet hardloop en iets positiefs aan die wedloop koppel nie. Vyf minute later is Run for Blankets gebore.” Ondersteuning Anel sê sy was redelik fiks omdat sy vroeër vanjaar die Comrades-marathon gehardloop het, maar dis nie genoeg om ’n padwedloop soos die Washie aan te durf nie. Jou kop moet ook reg wees en sonder ’n ondersteuningspan is dit amper onmoontlik. “Ons het ’n ongelooflike span agter ons gehad. Marina Smith was saam met ons twee manne in die kombi en sonder hulle sou ons dit sekerlik nie gemaak het nie. Die manne het om die beurt saam met ons fiets gery en Marina het plek-plek saamgedraf. Ek het aan die einde baie swaar gekry.“

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 59

59-60 Sport:Glitter Template 2016/08/22 8:14 AM Page 2

sport Anel sê dit was vir haar ’n ongelooflike emosionele dag. Sy help dikwels ander atlete om vir marathons voor te berei. Moenie kop verloor nie “Ek het al so baie vir nuwelinge gesê dis belangrik om nie tydens ’n marathon kop te verloor nie. Met vanjaar se Washie het ek egter fisies en emosioneel baie gesukkel. Van omtrent 40 km af het my nek ongelooflik probleme gegee en toe het ek sélf kop begin verloor. Op die halfpadmerk het ek in die bus gaan lê en Marina het haar bes gedoen om die pyn in my skouer en rug te verlig. Op 98 km het ons ’n sponsbad geneem en droog aangetrek. Skaars 15 km verder het ek vir Surien gesê ek wil ophou. Haar man, Bertie, het egter met sy fisio skills tydelike verligting gebring.” Teen dagbreek het dit beter begin gaan en Anel het die volgende 40 km redelik goed gehardloop, maar die laaste tien kilometer sou sy nie sonder die bystand en hulp van haar man gemaak het nie.

for Blankets ondersteun het, ons kon nie opgee nie. Ek weet die krag van gebed het ons deurgedra. Reg deur die nag het mense boodskappe na Marina gestuur om te sê hulle bid vir ons. Ek is so lief vir Kimberley se mense!” Dit is egter ongelooflik hoe vinnig ’n persoon se lyf na so ’n moordende wedloop herstel. “Na die vorige Washie het ek eers na drie maande weer begin oefen, maar dié keer het ek drie dae afgevat en weer begin draf. Ek vermoed ons lywe is seker maar al aan die dinge gewoond.” En dit was beslis nie haar laaste Washie nie! “Ek dink enige ultrahardloper moet dit probeer; daar beweeg iets in jou siel as jy die monster oorwin.” Nooit getwyfel nie

Surien van Litsenborgh (37) is nie een wat maklik vir ’n uitdaging nee sê nie. “Ek dink ek het eers besef hoe ver die padwedloop tussen Port Alfred en Oos-Londen is toe ons by die wegspringplek staan, en Anel is baie vinnig! Ek Wou nie meer nie het besef ek sal moet hardloop om by te bly!” Sy het haar eerste Washie in 21 uur 57 minute “Op 153 km het ek gedink ek het die grootste voltooi. Surien het nooit getwyfel dat hul dit sou muur in hardloopgeskiedenis geslaan.” Anel maak nie. Sy het hard vir die Comrades was fisies en emosioneel heeltemal uitgeput. geoefen en was reg vir haar eerste moordende Washie. “Ek het besef as daar nie beserings is “Ek het begin huil en die laaste 8 km in 1 uur of iets regtig skeef loop nie, ons dit wel sou 32 minute in trane afgelê. In ’n stadium het dit maak. Vir my was die ergste egter tussen gelyk of ek dalk onder 20 uur kan inkom, maar 02:00 en 06:00 die oggend. Dit was baie toe my kop my op die laaste 15 km los, was koud, die wind het gewaai en teen daai tyd is daar niks wat my weer aan die hardloop kon ’n mens al moeg vir hardloop. Ons was in ’n kry nie. Gelukkig het Robert gesien ek is in stadium ook baie benoud dat dit dalk sou groot moeilikheid. Ek en Surien was toe reeds reën. Gelukkig het dit nie, maar dit was in die omtrent 20 km nie meer bymekaar nie. Hy het vroeë oggendure baie koud.” sy fiets op die bussie gaan bêre en saam met Jou span my begin draf. Ek wou net nie meer nie. Genadiglik het hy baie mooi met my gepraat en my bemoedig. Hy sou my nie laat opgee Atlete wat aan die Washie deelneem, moet hul nie, al het ek al snikkende gesoebat om op te eie ondersteuningspan reël. Surien se man, hou. As hy nie langs my was nie, het ek Bertie, het deur die nag langs haar fiets gery of definitief nie die wedloop klaargemaak nie. Hy met tye saamgedraf. Hy moes ook kyk dat sy het my letterlik deur die laaste agt kilometer gereeld eet. “Ons het berge kos ingepak en gebid. Ons is net meer as drie maande op die ou einde bitter min geëet. Ek dink ek getroud en in dié tyd moes hy al ’n Comrades het twee klein aartappels, ’n Gu-energiepakkie en ’n Washie oorleef!” en ’n proteïenstafie geëet. Marina se hot chocolate was natuurlik ’n wenner in die koue!” Krag van gebed Surien sê sy glo ’n atleet se back up-span maak of breek die padwedloop vir jou. “Bertie Vandag is sy baie bly dat sy klaargemaak het. het selfs ’n goeie 40 kilometer saam met my “Die kinders by die huis sou nie baie beïndruk gehardloop! (En dis ek wat hom aan die einde gewees het as ek tou opgegooi het nie! Daar moes trek, en nie andersom nie ....)” was ook soveel mense wat ons met die Run

60 Glitter

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Fokus op elke kilometer Maar hoe hou ’n mens kilometer na kilometer aan om een voet voor die ander te sit? “Dis eintlik maar net ’n kwessie van keep on running ... people are watching. My horlosie se battery het pap geraak, so ek kon nie stop nie. Elke tree het ek net op die kilometer waarmee ek besig was, gefokus. Ek het heeltyd somme in my kop gemaak en my pas uitgewerk. ’n Mens dink nie regtig aan enigiets anders nie. Dis net een voet voor die ander … herhaal … een voet voor die ander.” En natuurlik sal dié kranige atleet weer haar tekkies aantrek en die bulte van die Oos-Kaap aandurf. Maar ’n mens moet voorbereid wees. Haar raad aan ander voornemende langafstandatlete? “’n Mens moet oefen, maar dis nie ondoenbaar nie. En ek sou sê vir so ’n tipe padwedloop moet ’n persoon ook ten minste 30 jaar of ouer wees. Mens se uithouvermoë is dan net beter en jy toughen up, maar dis ’n reuse-uitdaging … en as iemand ons volgende jaar wil vergesel, moet hulle net laat weet! Wat lê nou vir die twee adrenalienverslaafdes voor? Dalk die Marathon des Sables in die suide van Marokko of die Jungle Ultra in die Amasone... – Ilette Coetzer

kia motors:Layout 1

8/19/2016

3:28 PM

Page 1

gariep jeep:Layout 1

75 YEARS

8/19/2016

3:28 PM

Page 1

63 Rubriek:Glitter Template 2016/08/22 9:32 AM Page 1

muishond moleste

Almal het sy Jerry Springer-ouers As daar een ding is waarna die uwe uitsien jaarliks is dit die moerse Darby tussen Blou en Groen. Kyk, min kerkbyeenkomste is so dik ’n aangeplakte storie soos wanneer die ou twee skooltjies teen mekaar speel. Die uwe se ma het altyd gesê ons haal net die beste eetgerei uit as die dominee kom kuier. Dan word sussie se hare gedoen, ma se snor word geskeer en pappa Muishond mag vir drie dae nie drink nie.

Blou teen Groen 13 Augustus 2016 was tipies een van daardie dae. Nou kyk, Blou skeep nooit af as daar op hulle tuisveld teen Groen gespeel word nie en mens kry amper die idee dit is die ouer, meer gesofistikeerde, elegante broer wat die dag aanbied. Wanneer jy dan as toeskouer wat ten duurste vir sy toegangskaartjie betaal op die pawiljoen sy sit kry, kyk jy af op ’n skool wat grens aan iets uit die Kaapse-kolonie met sy ou boustyl en die enorme kasarm van ’n klubhuis ingehuldig deur Markies, Karin Muir, Sarie Marais en so meer.

Geforseer om rugby af te rig Van 07:00 daardie oggend word Groen se leerlinge met busse aangery. Dit lyk kompleet asof hulle moet stem om number one in sy gemaklike stoel moet hou en dit nogal in groen en geel as jy nie omgee nie.

Klokslag blaas een of ander verdagte weerlose skeidsregter sy fluitjie en die maerste spul seuns met hopeloos te groot toks storm op mekaar af. Langs die kant staan ’n musiekonderwyser wat geforseer is om rugby ook af te rig en skree snaakse tekens vir die span in groen, duidelik onder geweldige groepsdruk om die wedstryd te wen. Die hoof het gesê as die 0/14’s verloor mag sy coach ook nie meer saalbyeenkomste Maandae lei nie.

duidelike dames-effek op hulle vertoning vir 2016. Voor afskop drink die twee hoofde uit kristalglasies ’n vonkelwyn, ’n dik bebrilde meisie stel die spelers aan mekaar voor en ’n kwart miljoen blou en geel ballonne word die lug in verewig. Die veld is goudgeel en lyk of Oom Daan dit versorg het. SARU sou bars van trots as hy kon sien hoe Groen opkomende, onderontwikkelde spelers kweek en vir die provinsie aanwend.

Geloof, nie sport

Spulletjie dronk gehardloop

Aan die oorkant van die veld hoor jy duidelik hoe ’n pappie met ’n Blou ondersteunersbaadjie vir sy enigste seuntjie gil om nommer twee van Groen so hard met die kop te bliksem dat hy verlede jaar se vakke sal vergeet. Ja, selfs ’n gesogte skool soos Blou het maar sy Jerry Springers as ouers. Teen 09:30 is die eerste wedstryd van die dag verlore en Groen se seuns word verbied om die snoepie of kleedkamer vir ’n maand te besoek. By Groen is rugby ’n geloof, nie ’n sport nie.

Groen se stutte is net vier vingers hoër as ’n kombuistafel, stewig, maar so dik soos ’n ham. Met Blou se slotte groter as ’n buitetoilet en hulle lynstaanspringers hemelhoog, was die uwe bekommerd dat hierdie maar ’n taamlike eensydige affêre sou wees. En toe ja, beslis! Groen het nou die ou upstairs spulletjie eers dronk gehardloop, toe geduik en toe ge-score. Blou was teen rustyd so verward as hulle enigsins ’n boek was, kon jy deur die span blaai. Al wat indrukwekkend van Blou se vertoning was, was hulle truie. Nogal met ’n borg daarop. Neem kennis, ou Kwassies!

Lyk beter as Liverpool Teen 12:30 is die meeste van die wedstryde vir die dag afgehandel met Groen wat ’n deeglike voorsprong gebou het en feitlik alles gewen het – van die lotto, tot die verkiesing, regdeur tot by die o. 16’s. Aan die oorkant van die veld warm Groen se eerste span op met moeg geborgde hempies van nog ’n bank wat bereid is om vir jou geld te leen slegs wanneer jy agterkom dat jy dit nie meer nodig het nie. Blou se spannetjie, duidelik gunsteling vir die wedstryd, is in hulle kleedkamer wat byna beter lyk as Liverpool sin en toegespreek word deur een of ander motiveringspreker uit Europa. Blou se afrigter is ook ’n nuut ingevoerde juweel van die Blou Bulle met ’n

Toe die eindfluitjie blaas was groen verf uitverkoop en die helfte van Blou se ondersteuners by die huis. Die uwe moet erken. Groen is baie soos ’n onaantreklike familie, jy kan hulle hoegenaamd nie verdra nie, maar vir een of ander rede bly jy jou ontferm. In ’n neutedop was die dag in goeie gees aangebied en alhoewel Groen teen alle verwagting Blou se gat geskop het, het rugby geseëvier en Muishond se tone gekrul van lekkerte. Lanklaas was ’n skare so stil soos op 13 Augustus 2016. – MM

http://issuu.com/glitter-magazine/docs

Glitter 63

nkitha:Layout 1

8/19/2016

3:28 PM

Page 1