Glitter Cover:Glitter Template 2015-06-19 10:58 AM Page 1
Glitter
READ • ENJOY • CONNECT
www.glitter-magazine.com
Dis als in die
JY HOU JOU NIE UPSTAIRS NIE
brul
– vrouens op Harleys
Tania Snyman se lucky packet– leefstyl
My SPrOKIE eindig in misdaadstatistiek
MAN VErMOOr GAAN JY NOG KERK TOE?
Kimberleydokter help uit in
NEPAL No: 45 • Julie 2015 • Free
aida:Layout 1
6/18/2015
11:52 AM
Page 1
X3 Index:Glitter Template 2015-06-18 12:17 PM Page 1
ons voorblad 10 18 32 46
voorblad: Jy hou Jou nie upstairs nie coffee break: my sprokie eindig in misdaadstatistiek talks about: dis als in die brul praat saam: gaan Jy nog kerk toe?
bly in kontak 04
redakteur: leer iets nuuts
elke maand 06 09 15 23 36 38 42 49 51 53 56 58 60 62
spirit: die prentJie in Jou kop regspraatJie: wie is aanspreeklik vir agterstallige eiendomsbelasting? ’n aand saam met: maksima-skool Jou storie: lewe met gewas op brein 10 minute met: mense is my passie leefstyl: help so Jou vierpootvriende dekor: stoepstories leser: venessa heunis beste man: francois vermeulen tuin: gee steggies weg as geskenke fokus op: music is my being resep: ongelooflike lekkerte sport: volg Jou hartklop en dans muishond: nee! dit kan nie wees nie!
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
glitter
Stuur jou Storie aan glitter@inl.co.za of faks dit na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir advertensie navrae of stuur ’n e-pos aan maretha.pretorius@inl.co.za.
PuBLiSHer independent newspapers ltd, rudi ferreira eDitor Jana grobbelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS wilmarie koortzen, karen van der berg, karen retief, ronelle van der sandt PHotoGraPHer malitza de kock aDvertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold pholoholo SynDiCation exeCutive ulrich sylvester aCCountS ManaGer keshia strauss Layout Johan du plessis DeSiGn archetype media PrinterS sa print group, 086 1000 730, quotes@saprintgroup.co.za SuB eDitor una engelbrecht DiStriBution diamond fields advertiser, cnr bean & villiers streets, kimberley, 8301, tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold pholoholo, tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL glitter@inl.co.za or faX 086-568-2918 dfa independent magazines subsists in all work published in this magazine. any reproduction or adaptation, in whole or in part, without the written permission of the publisher is strictly prohibited and is an act of copyright infringement, which may, in certain circumstances, constitute a criminal offence. dfa independent magazines cannot be held responsible for unsolicited material.
www.glitter-magazine.com
glitter 3
X4 Editor:Glitter Template 2015-06-18 12:20 PM Page 1
van die redakteur
Leer iets nuuts koor, lewensredding, you name it, gedoen. Al waarmee ek regtig aangehou het, was swem, maar swem was meer ’n passie as ‘n sport vir my - wat vir my bewys as iets jou passie, jou hartklop is, dan is niks te veel moeite nie.
hoe om baie basies sound editing te doen – iets wat ek nooit in my hele lewe gedink het ek mee betrokke sou raak nie.
Ek het nog altyd daarvan gehou om mense te inspireer. Behalwe vir skryf, is ek mal daaroor om Elk geval, soos ek ouer word, is tyd om nuwe mense te motiveer, te laat glo in hulleself en hulle te druk om daai ekstra sprong te waag. Daai dinge te leer minder. Ek het drie kinders onder ses, is met verskeie projekte besig en dan het ek sprong in die donkerte in, waar jy nie weet of jy op jou voete gaan land nie. Maar jy gáán op jou ook onlangs weer ’n kursus aangepak. voete land. Dalk nie dadelik nie, dalk nie soos jy Een van my beste vriendinne woon op Karasburg gehoop het nie en dalk op ’n heeltemal ander in Namibië. Ons praat elke dag met voice notes manier as wat jy oorspronklik beplan het. Dus: as en het albei ’n baie groot passie vir wat ons jy vandag oor iets doen. Dis so lekker om met iemand te praat wat wonder en jy is bang om dit verstaan. Wat verstaan hoekom mens dinge daai kans te vat, gaan aanpak waarvoor jy eintlik glad nie gekwalifiseer dink bietjie waarvoor jy Om nuwe dinge te leer, is vir my opwindend. Ek is nie, waarvoor jy eintlik glad nie tyd het nie en bang is. Dit kan dalk net het dalk so ’n effense “probleem” om dan met wat, wanneer jy dit aanpak, jou vrekbang maak. jou lewe verryk én jy kan dié dinge aan te hou, want ek is geneig om Maar nuwe dinge maak my opgewonde. Dis mý daardeur groei. Tot redelik vinnig verveeld te raak. As kind het ek hartklop. Ek raak so opgewonde oor nuwe dinge, volgende maand! ballet, karate, netbal, atletiek, Voortrekkers, SKJA, ek wil in die lug opspring. Ek het laasweek geleer
wat gebeur in kimberley 27 Junie Wat? Hoffepark-mark Waar? Hoffepark Kontak: LIa by 084 840 1189. Uitstallers welkom. 4 Julie Wat? Denim & Diamonds damesoggend. Waar? Flamingo Casino-konferensiesaal, Kimberley Tyd: 10h30 vir 11h00. Koste: Kaartjies @ R100. Kontak: Marthie by 073 637 6023 na 14:00.
4 Glitter www.glitter-magazine.com
31 Julie Wat? Proe-aand van Vrouwees met ’n Verskil, ten bate van West End-hospitaal. Waar? Hoffepark Koste? R80 vir volwassenes, R35 vir kinders onder 10 en gratis vir kinders onder twee. Kontak: Nadine by 072 424 4226, Maritza by 0832751940 of Lizmari by 082 929 8560. 1 Augustus Wat? Hoffepark-mark Waar? Hoffepark Kontak: Lia by 084 840 1189.
25 en 25 September Wat? Hoërskool Noord-Kaap se matrieks van 1995 se 20-jaar-reünie. Waar? By die skool. Kontak: Elmarie Delport (voorheen Theron) by 082 497 8706. 10 Oktober Wat? Sally Aucamp-pretstap Waar? Horseshoe-motel Tyd: Vanaf 09:00. Kontak: Babsie by 083 725 1644.
gw graniet:Layout 1
6/18/2015
11:11 AM
Page 1
06 Spirit:Glitter Template 2015-06-18 10:24 AM Page 1
Die
Boodskap
prentjie in jou kop Sien mense vir wie hulle regtig is
Jesus stel alles reg
Die man wat blind gebore is, het al die woorde wat ek en jy tot ons beskikking het, maar geen prentjies om dit te ondersteun nie. Hy het nie ’n idee hoe sy pa en ma lyk nie, nie eers hoe hy self lyk nie. As ons skielik blind word, sal ons steeds weet hoe lyk die meeste goed, maar iemand wat blind gebore word, het geen verwysing nie. Behalwe vir ouderdom, het ek baie goeie oë en ek het ook geglo my kinders het “my oë”. Die eerste keer wat ons seun Pieter Bloemfontein toe gery het met sy motor, het hy, as hy verby ’n motor wil gaan, gevra of die pad skoon is. Ek besef toe vir die eerste keer hy kan nie ver sien nie. Luk 11:34: “Jou oë is soos ’n lig. As jy op die regte manier daarmee kyk, maak dit alles in jou lewe helder. Maar as jy jou oë nie deur God laat instel om reg te kyk nie, maak jou oë jou hele lewe pikdonker.”
Ons sien so mooi in dié geval dat mense aannames maak. Here, wie het gesondig? Hy of sy ouers? ’n Kind word blind gebore en almal wil weet wie het gesondig. Maar Jesus kom en stel alles reg. Joh. 9:3 “En Jesus antwoord: Dit is nie deur sy eie sonde nie en ook nie deur sy ouers s’n nie, maar hy is blind sodat die werke wat God doen, in hom gesien sal kan word.” As dinge nie gaan soos ek dit wil hê nie, wil ek ten minste net iemand kan blameer. Dit gaan al so van die tuin van Eden af. En ons doen dit daagliks. Somtyds moet ons aanvaar dat hierdie omstandighede wat ons so graag wil verander, juis die omstandighede is wat God wil gebruik om van ons ’n beter mens te maak. Want Hy weet die beste.
Ons kyk met vooropgestelde idees na mense. Van kleins af hoor ons ons ouers en ander volwassenes ander se foute bespreek. So kyk ons na mense en sien net hul foute. Die man wat blind gebore is, se oë gaan oop en hy sien mense vir wie hulle regtig is: wonderwerke.
Ek weet nie hoeveel mense in die wêreld blind gebore word nie, maar 1:30 000 is kleurblind. Op die eiland Pingelap word 1:12 mense kleurblind gebore. Daar was ’n tifoon en slegs 10% van die inwoners het oorleef. Hulle het met mekaar getrou en dit het ’n genetiese mutasie veroorsaak. Kinders begin ’n geheue van realiteite opbou op die ouderdom van ses maande. Dis ’n interne prentjie van eksterne realiteite. Kort voor lank is hulle hele geheue opgebou. As ek sê WITHUIS, kry jy ’n sekere prentjie. Ons gaan almal dieselfde ding in ons kop hê, maar die prentjies gaan verskil. 6 Glitter
www.glitter-magazine.com
Leef volgens my verduideliking
Max Lucado skryf in sy boek “You’ll get through this” die volgende wat hom en baie ander deur moeilike tye help: “God is still sovereign, no matter what. He still knows my name. Angels still respond to His call. The hearts of rulers still bend at His bidding. The death of Jesus still saves souls. The Spirit of God Ons sien die wêreld soos ons is still indwells saints. Heaven is still only heartbeats away. The grave is still temporary housing. God is Ons moet God vertrou om die wêreld deur Sy oë still faithful. He is not caught off guard. He uses te begin sien en nie deur my eie nie. Joodse everything for His glory and my ultimate good. He rabbi’s praat van die ‘good eye’ en die ‘bad eye’. uses tragedy to accomplish His will and His will is Dit verwys na hoe jy iemand en iets sien. Watter right, holy, and perfect. Sorrow may come with the oog gebruik jy? Die kompleksiteit van die oog is night, but joy comes with the morning.” so wonderlik. Die retina maak ongeveer 10 biljoen Daar sal altyd baie verduidelikings vir elke ervaring berekeninge om een prentjie weer te gee. Dit is wees. Terwyl jy nie jou ervarings kan beheer nie, eintlik te groot om dit werklik te kan verstaan, maar kan jy wel jou verduideliking beheer. As iets slegs wat ek wel verstaan, is Spr. 20:12 “Om te kan hoor met my gebeur, is my verduideliking belangriker as en sien is gawes van die Here.” Ek het nie genoeg my ervaring. Want ek leef volgens my kennis hieroor nie, maar menslik gesproke is dit verduideliking. Josef kom in Gen. 50:20 “You amper onmoontlik vir iemand wat blind gebore is intended to harm me, but God intended it for good om wel te kan sien. to accomplish what is now being done, the saving of many lives.” Dis dié geleenthede wat God juis gebruik om Sy almag ten toon te stel. So ook Sara wat menslik Ek weet nie hoekom gebeur slegte goed met gesproke nie meer kon kinders hê nie, maar vir goeie mense nie, maar ek weet wel dat my God, God is niks onmoontlik nie. Soms is dit nodig om volgens Rom. 8:38, die vermoë het om alles ten my omstandighede te aanvaar en eerder by God goede te laat meewerk. Soms is daar meer vrae te hoor wat wil Hy daardeur bereik. GOD WIL as antwoorde, maar as ons vir God ’n kans gee, DALK HOMSELF DEUR JOU OMSTANDIGHEDE verander Hy ons omstandighede, gee Hy vir ons VERHOOG. En dit vat ongelooflik baie geloof om insig. Een stap van gehoorsaamheid kan jou oë te weet wanneer moet ek aanvaar en wanneer nie. oopmaak. Een stap van gehoorsaamheid kan die vloek afweer. Een stap van gehoorsaamheid begin ’n nuwe hoofstuk in jou lewe. – Lynette Kühn
07 Carike:Glitter Template 2015-06-18 10:25 AM Page 1
advertensie
Gee jou immuunsisteem dié winter ’n hupstoot Met die winter om die draai neem dit meer as ’n appel ’n dag om die dokter te laat wag. ’n Goeie, gesonde immuunsisteem is noodsaaklik om die winterkieme te beveg, asook om jou risiko vir ander siektes soos kanker, artritis en allergieë te verminder.
moet met vrugte of groente gevul word. Probeer elke dag vyf of meer groente en vrugte eet. Kies helderkleurige groente en vrugte soos beet, spinasie, botterskorsie, tamatie en bessies om die maksimale immuunversterkende effek te kry. Vir variasie kan dit vars, gevries of gedroog geëet Vir die immuunsisteem om normaal te kan word. Vars vrugte of groente is goeie opsies vir ’n funksioneer, het dit ’n goeie balans van gesonde en vullende happie tussen maaltye. Moet makronutriënte (proteiene, koolhidrate en vet) en ook nie van groentesop vergeet nie! Tuisgemaakte mikronutriënte (vitamiene en minerale) nodig. Dus, groentesop is ’n heerlike en gesonde manier om ’n tekort aan ’n enkele nutriënt kan jou vatbaar vir jou groente-inname te verhoog. kieme en siektes maak. Die media is ook propvol inligting oor die sogenaamde supervoedsels, Sluit ’n verskeidenheid voedsels in jou dieet in maar ’n gesonde dieet wat ’n verskeidenheid voedselsoorte insluit, is net so effektief om jou Voorkom dat jou dieet vervelig raak deur ’n immuunsisteem te versterk. Hier volg ’n paar verskeidenheid voedselsoorte in te sluit. ’n Mens wenke om ’n gesonde immuunsisteem te kan deur ’n gesonde en gebalanseerde dieet verseker: alleen aan al jou liggaam se behoeftes voldoen sonder om ekstra voedingstowwe aan te vul. Handhaaf ’n gesonde leefstyl Verseker dat jy genoeg van die volgende voedingstowwe inneem wat veral belangrik is vir Die eerste stap om ’n gesonde en sterk die versterking van die immuunsisteem: immuunsisteem te bou en te handhaaf, is om gesonde leefstylpatrone aan te leer. Soos elke • Sink maak deel uit van immuunselle en sisteem in die liggaam, funksioneer die ensieme en speel ’n belangrike rol in die immuunsisteem baie beter as dit beskerm word onderhoud van gesonde selle. Veral die teen slegte gewoontes en toksiene. Klein immuunsisteme van kinders en ouer volwassenes veranderinge in ’n mens se leefstyl, soos om agt is kwesbaar wanneer nie genoeg sink ingeneem ure per nag te slaap, op te hou rook en alkohol word nie. Goeie bronne van sink sluit in: maer matig te gebruik, kan ’n kragtige uitwerking op die beesvleis, oesters, lewer, spinasie en immuunsisteem hê. pampoensade. Hou aan oefen
• Vitamien C is veral belangrik om weerstand te bou teen kieme deur die vorming van Gedurende die winter is mense minder geneig om teenliggaampies. Interessant toon studies dat aan te hou met ’n oefenprogram, maar daarenteen vitamien C-aanvulling nie noodwendig keer dat ’n kan gereelde fisiese aktiwiteit jou weerstand mens verkoue kry nie, maar wel die duur van die versterk. Oefening bewerkstellig veranderinge in siekte verkort. Maak seker jou vitamien C-inname teenliggaampies en witbloedselle wat jou liggaam is voldoende deur die volgende voedsels in te meer paraat teen kieme maak. Verder beskerm neem: sitrusvrugte, geel soetrissies, koejawels en oefening jou teen verkoue en longontsteking deur brokkoli. gevaarlike bakterieë uit jou longe te spoel. • Vitamien E werk as ’n kragtige antioksidant deur Vul jou groente- en vrugtevoorraad aan skadelike vryradikale te neutraliseer. Vitamien E speel ook ’n belangrike rol in die Groente en vrugte bevat waardevolle immuunmodulering van immuunonderdrukte immuunversterkende vitamiene, minerale en persone en ouer volwassenes. Goeie bronne van antioksidante. Ten minste die helfte van jou bord vitamien E sluit in: spinasie, amandels,
Telefoon: 072 690 6990
•
sonneblomsade, avokado’s en seekos. Vitamien A speel ’n belangrike rol in weerstand teen kieme deur die vel, mondweefsel, maag- en dermwand en longweefsel gesond en intak te hou. Bou vitamien A-reserwes op deur die volgende voedsels: patats, wortels, donker blaargroente, botterskorsies en appelkose. Kies jogurt Daar is goeie bewyse wat daarop dui dat probiotika (lewendige mikro-organismes wat gesondheidsvoordele bied wanneer in die regte hoeveelhede toegedien word) in jogurt die immuunsisteem moduleer en gesondheid verbeter. In vetsugtige persone, wat chroniese laegraadse inflammasie het, verbeter jogurt spysvertering en die imuunrespons. Jogurt is ’n praktiese opsie vir tussenvoedings en kan met gemak in kospakkies ingesluit word. Neem genoegsame proteine in Dieetproteiene is nodig om gesonde liggaamselle, insluitend dié van die immuunsisteem, te maak. Goeie bronne van proteiene sluit in: vleis, vis, hoender, seekos, eiers, melkprodukte en bone. Sluit daagliks van hierdie proteienbevattende voedsels in jou dieet in. Kies aanvullings sorgvuldig Met talle vitamien-, mineraal-, en kruie-aanvullings beskikbaar, kan dit moeilik wees om te weet watter aanvulling om te kies. Probeer altyd eers jou dieet optimaliseer voor ’n aanvulling oorweeg word. Indien jy wel voel dat jou dieet aangevul moet word, kies weens die gevaar van toksisiteit eerder ’n aanvulling wat alle mikronutriënte aanvul (multivitamien-mineraal) as ’n enkele mikronutriënt. – Carike Fouché
187 A Du Toitspan Rd, Belgravia, Kimberley www.glitter-magazine.com
Glitter 7
gvs brokers:Layout 1
6/18/2015
11:11 AM
Page 1
09 VD Wall:Glitter Template 2015-06-18 10:26 AM Page 1
advertensie
Is jy aanspreeklik vir historiese agterstallige eiendomsbelasting op jou eiendom? Is jy aanspreeklik vir historiese agterstallige eiendomsbelasting op jou eiendom? Wie is verantwoordelik vir historiese agterstallige eiendomsbelasting en –heffings op jou eiendom? Die goeie nuus is dat die persoon wat die eiendom besit het toe die skuld aangegaan is aanspreeklik is. Maar het jy geweet dat 'n munisipaliteit in sommige gevalle jou eiendom in eksekusie kan laat verkoop vir agterstallige skulde van 'n vorige eienaar? Munisipaliteite is verplig om kostes wat aan hulle betaalbaar is vir eiendomsbelastings en –heffings en vir die voorsiening van munisipale dienste in te samel. As jy 'n huis koop, sal die betrokke munisipaliteit - nadat die verkoper die verskuldigde bedrag betaal het - 'n uitklaringsertifikaat uitreik wat sertifiseer, onder andere, dat alle skulde vereffen is ten opsigte van die eiendom vir twee jaar voor die datum van aansoek vir die sertifikaat. Nou ontstaan die vraag: Wat van skulde aan die munisipaliteit verskuldig wat ouer is as twee jaar? Die kort antwoord is natuurlik dat die persoon wat die eiendom besit het toe die skuld aangegaan is aanspreeklik is. Ten spyte hiervan bestaan daar 'n bedreiging vir die nuwe eienaar van die eiendom gebaseer op die berugte artikel 118(3) van die Wet op Munisipale Stelsels wat 'n munisipaliteit met 'n retensiereg verskaf oor 'n eiendom binne sy jurisdiksie ten einde die betaling van agterstallige gelde op daardie eiendom te bewerkstellig. Wat dit beteken, is dat indien daar gelde verskuldig is aan die munisipaliteit wat verband hou met die eiendom, kan die munisipaliteit vonnis neem teen die persoon aanspreeklik vir die skuld (onthou dit sal die persoon wees wat die eiendom besit het toe die skuld aangegaan is), maar as gevolg van artikel 118(3) sal die munisipaliteit die reg hê om die eiendom in eksekusie te laat verkoop om gelde wat verskuldig is te laat verhaal. En hierdie eiendom mag dalk jou droomhuis wees wat pas in jou naam geregistreer is. Ons appèlhof het beslis dat die oordrag van eienaarskap nie die retensiereg geskep deur artikel 118(3) vernietig nie en dat die retensiereg in werklikheid "die eiendom volg". Die vreeslike gevolg hiervan is dat 'n nuwe eienaar gedwing kan word om sy eiendom te beskerm deur die munisipale skuld van iemand anders te betaal. Jy kan later probeer om die geld te verhaal van 'n vorige eienaar, maar dit kan 'n futiele oefening
Mnr Spangenberg en sy dames. wees, wat jou dalk nog meer uit die sak kan jaag. 'n Uitsondering op die bogenoemde reël is waar eiendomme gekoop word by ’n eksekusieverkoping waar die munisipaliteit nie sy regte uitgeoefen het in terme van sy retensiereg nie. Ons howe het onlangs beslis dat in so ’n geval die retensiereg van 'n munisipaliteit oor die eiendom sal verval. Gevolglik, waar 'n munisipaliteit bewus is van die verkoping in eksekusie van 'n eiendom en die munisipaliteit reik 'n uitklaringsertifikaat uit sonder enige beswaar of sonder die uitoefening van sy regte in terme van artikel 118(3), sal die koper die eiendom verkry met ’n skoon titel. Nie alle skuld ouer as twee jaar is verhaalbaar deur die munisipaliteit nie en dit is nodig om te onderskei tussen die volgende tipes skuld: belastings en heffings vir elektrisiteit, water, gas en riool- en vullisverwydering. Die rede vir die onderskeid is dat sekere skulde na drie jaar in terme van die Wet op Verjaring verjaar en dus nie meer afdwingbaar is indien ouer as drie jaar nie. Heffings en belastings verjaar slegs na 30 jaar terwyl elektrisiteit-, water- en gaskostes reeds na 3 jaar verjaar. Vir die huidige blyk dit dat riool- en vullisverwyderingkostes ook tel as heffings en belastings en dus slegs na 30 jaar sal verjaar.
As jy 'n potensiële koper is, moet jy jou prokureur raadpleeg om te help om die nodige bepalings in te sluit in die koopkontrak ten einde die verkoper te verplig om alle skulde verskuldig aan die betrokke munisipaliteit te vereffen, en nie net die skulde aangegaan gedurende die twee jaar voor die datum van die aansoek vir die uitklaringsertifikaat nie. As 'n verkoper sal dit belangrik wees dat jy jou prokureur raadpleeg om enige bepaling in die koopkontrak te bespreek, wat neerkom op ’n waarborg deur jou vir die vereffening van alle munisipale skulde op die eiendom. Ook eiendomsagente moet kennis neem en seker maak dat hul pro-forma kontrakte hierdie geval dek en dat hulle die partye inlig oor die effek van artikel 118(3) soos hierbo bespreek. Die aanspreeklikheid vir ou munisipale skulde teen ’n eiendom is 'n omstrede kwessie en sal sterk emosies van beide verkopers en kopers ontlok. Dit is dus noodsaaklik dat partye die bewoording van enige koopkontrak noukeurig oorweeg en waar nodig die situasie met 'n eiendomspesialis voor die aangaan van enige ooreenkoms bespreek.
www.glitter-magazine.com
Glitter 9
10-11 Voorblad:Glitter Template 2015-06-18 12:21 PM Page 1
ons mense wat glitter Tania, haar ma, Annemarie en Tania se twee kinders, Brendon jr. en Ammelie.
Jy hou jou nie upstairs nie As jy met ’n professionele rugbyspeler getroud is, is die lewe nie altyd net glitz en glamour nie. Só vertel Tania Snyman (32), wat in Kimberley vir haar ma, Annemarie Markgraaff, kom kuier het. Tania, haar man, Brendon en hulle twee kinders, Brendon jr. (twee jaar en agt maande) en Ammelie (17 maande), het ’n jaar gelede sak en pak Frankryk toe getrek. Terwyl sy hier in Kimberley kuier, hoor sy toe sy gaan nie weer terug Frankryk toe nie, maar hulle trek nou Engeland toe! Tania het ’n bietjie met Glitter gesels. “Brendon het vir die Luiperds gespeel toe ons hoor ons gaan Frankryk toe. Hoekom gaan almal oorsee? Vir die geld. Ons jaag nie ’n spesifieke leefstyl na nie, nie op ons ouderdom nie, so die skuif Frankryk toe was vir die geld. Brendon het ook gevoel hy wil sy laaste jare daar speel. Wie gaan nie die geleentheid aangryp om Frankryk te sien nie?” Tania se hande beweeg terwyl sy praat. “Dis die Franse se manier. Hulle praat so met hulle hande, veral as jy nog nie ordentlik Frans kan praat nie,” verduidelik sy vinnig. “As hulle hoor jy is van Suid-Afrika, raak hulle sommer warmer teenoor jou. En as hulle hoor jy probeer hulle
10 Glitter
www.glitter-magazine.com
taal aanleer...” Sy en Brendon praat na ’n jaar vlot Frans. Dit kon ook nie anders nie. “Ons het buite Montauban, in Leojac, in ’n huis gebly. Brendon speel in Montauban, maar daar is net woonstelle. Jy kan nie in ’n woonstel in met kleintjies nie; ons moes in ’n huis woon. Leojac is ’n voordorpie van Montauban – ’n militêre dorp – niemand daar praat eers Engels nie. So ek het ’n Franse vriendin wat wou Engels leer en ek wou Frans leer. Ons is toe gedwing om mekaar se taal te leer praat. Daai Franse ken net thank you en dis extreme vir hulle. Brendon is baie taalvaardig. Hy laat waai.”
Moenie jouself jammer kry nie Aan die begin was dit ’n challenge, erken sy. “Gelukkig het my ma saam met my soontoe gevlieg en toe so drie weke daar gebly om te help. Onthou, ons het sonder meubels gegaan, niks. Ek moes alles daar gaan koop. Dis ’n moerse aanpassing. Ons het ’n week in ’n hotel gewoon en so die huis volgemaak. Ek is ’n neat freak en perfeksionis. As my kinders nie uit ’n bord kan eet nie, dan eet hulle nie. Dit klink baie high en mighty, maar ek probeer dit so gerieflik moontlik vir my kinders maak. Dit klink great om in Frankryk te bly en dit is, maar
10-11 Voorblad:Glitter Template 2015-06-18 12:27 PM Page 2
ons mense wat glitter Ammelie met die bos rooi krulhare en Brendon wat nou al ’n regte seuntjie is. “As jy jouself gaan jammer kry, gaan jy nie oorleef nie,” waarsku sy en sit die foon neer.
middae slaap my kinders en dan maak ek kos. Alles gebeur sag, want Ammelie slaap so lig. Ek stofsuig soggens, want smiddae sal sy wakker raak. As hulle wakker is, is alles klaar. Dan speel ons of gaan stap weer of kuier Leer vinnig bestuur êrens. Daar is maatjies vir hulle. Jy kleef half aan die mense wat ook klein kinders het. Ek ’n Tipiese dag vir haar begin deur Brendon wat het agter sintetiese gras gelê. Die kinders gaan die kinders ontbyt gee en sy wat vinnig skoon uit en kom skoon in. As hulle wil vuil klaarmaak en aantrek. “Anders lyk ek heeldag word, kan hulle net oor die straat stap. Vyfuur soos ’n hobo!” Sy lag, maar voeg by: gaan haal ons vir Brendon en dan gaan doen “Brendon is amazing, hy help met alles. As jy ons iets. Vanaand agtuur, as die kinders weer en jou man nie ’n span is nie, gaan jy dit nie slaap, was ek wasgoed en Brendon stryk.” maak nie. Julle het net mekaar. Hy móét jou ondersteun en help. Op die ou end los hy jou Lyk soos jy wil lyk heeldag met twee kleintjies. Ons probeer twee keer ’n week in die middae saam eet, dan Oor die unies kan sy nie uitgepraat raak nie. speel die kinders by die unie. Alles is ingerig vir “Hulle kyk na jou. Betaal vir my om hier te kom kinders. Die Franse is mal oor kinders. As ons kuier. Hulle betaal jou om in die land in te kom. klaar is in die oggend – gelukkig begin Medies is verniet. Dis hoekom jy kan lyk soos Brendon eers 09:00 oefen, nie so vroeg soos jy wil lyk. Jy kan bietjie op jouself spandeer.” hier in SA nie – dan gaan laai ons hom af. Ons Maar al trek jy hoe mooi aan, moet jy nederig het net die een kar. Ek het al op dag twee gesê bly, beklemtoon Tania. gee my die karsleutels, ek wil leer bestuur aan die ander kant van die pad. Nou maak dit vir “As jy vir jou gaan upstairs hou, skuif hulle jou my sin. Ek het op my SA-lisensie gery, want die uit. Almal daar is gelyk. Of jy nou ’n Franse neem so lank met alles, ek sou te lank skoonmaker of prokureur is. Jy kan mooi wag vir ’n Franse lisensie. Die Franse is soos aantrek en jou ding doen, maar jy moet nog die Kapenaars. Niks jaag hulle nie. Almal stop steeds sê asseblief, dankie, plesier. Ons kan by die voetoorgange. Ek het vinnig geleer ry.” baie daaruit leer. Hulle het empatie met almal, veral as dit by kinders en ma’s kom. Jy hou jou Jy doen alles self nie fancy daar nie, dit mag nie gebeur nie. Daar is rye vir ma’s wat swanger is, rye vir As hulle Brendon afgelaai het, gaan maak sy rolstoele, rye vir ma’s wat klein kindertjies het.” huis skoon. “Hier doen jy alles self. Ons maak Nie net pak en ry soggens die beddens op en ek kom maak skoon as hy afgelaai is, maar ek doen ook goed met die kinders in die oggend. Ek leer Op ’n af-naweek vir Brendon doen hulle iets hulle tel en doen alles in Afrikaans. Dan gaan saam as gesin, maar dis ook nie net vir pak en stap ons ’n ent. Jy is veilig. Jy hoef nie bang te ry nie. “Dis beplanning, dis die stootwaentjie – wees nie, niemand agtervolg jou nie. Dis oop, moet jy hom los of moet hy saam? Ons het ’n dis skoon, dit ruik lekker. Oral is parke. In die gesponserde kar, ’n Juke. Ek kyk die klein
karretjie so, maar jy kan nie met ’n halwe suitcase gaan nie, jy pak vir hom. Jy wil ook nie lyk of jy van die plaas af kom nie.” Party dae kry sy haar afdae, want “jy mis jou ma en jy raak kwaad. Ons sit ook maar vas. Die grootste ding is jy moet oopkop bly. Brendon doen dit vir ons en gelukkig is ons kinders nog klein.” Pak met die iPhone En die skuif nou New Castle, Engeland toe? “Ja, ons het gehoor terwyl ons hier is. Dis in die Noorde van Engeland. Zelda, my vriendin, noem dit die lucky packet-leefstyl. Jy weet nooit wat jy gaan kry nie. Dis exciting, maar challenging omdat mens klein kinders het. New Castle het gelukkig dubbelmediumskole wat Afrikaans en Engels is. Ek gaan nie weer terug Frankryk toe nie, so ek is op die iPhone en wys Brendon pak dit, pak dat, los daai. Daar is belangrike goed, wat sentimentele waarde het, wat ek wil inpak. Ek gee nie om oor die meubels nie. Ons kan tien bokse volmaak. Ek wil nie weer daar anderkant so groot gaan bly nie. Ek ken darem nou al die drill en my ma kan nie weer saamgaan nie. Dit gaan makliker wees, want alles is in Engels. Brendon het vir twee jaar geteken, maar daai unies is strenger en jou liggaam word heeltyd getoets. Hulle is bang hulle teken jou vir Aviva Premiership Rugby en jy kom op krukke daar aan. Dis superprofessioneel en meer geld. Ek moes net ingee.” Worry nie hoe weird nie Tania hoor die Noorde van Engeland kan nogal common wees, maar “ek gee nie om hoe weird jy is nie. Ek praat met almal. Jy hou jou nie upstairs nie, want daai ou vir wie jy jou upstairs hou, moet dalk môre weer ’n klip uit jou pad rol. Ek gaan Frankryk so mis, maar dis nou weer ’n nuwe uitdaging.”
Tania se ma hou vir haar al die Glitters. “Ek lees heel eerste die redaksie, ek wil hoor wat is op jou mind. Dan gaan ek Muishond toe. Hy sê nugter wat ander wil sê as jy dronk is.”
www.glitter-magazine.com
Glitter 11
gwk properties:Layout 1
6/18/2015
11:11 AM
Page 1
GWK PROPERTIES - 053 832 0734 RESIDENTIAL | COMMERCIAL | FARMS 52 0 0
8 | 083 9
E | 071 6
LS A T EN
| 084 40
A
2
29
89
2 / 3 BEDROOM UNITS IN TUSCAN STYLE
|0 82 498
94 45
The Palms
6 240 6
34
M A RT
IE
| 072 38
89
29
7155 2
A
N
VILM
LEAN
E| 6 072 2
SS
|0 82 498
I A | 0 82 93
SwiftPrint 73299
NATA
PHASE 1 UNDER CONSTRUCTION CONSTRUCTIO
03 0
Be secure in splendour PARTMENTS, APARTMENTS, 2 / 3 BEDROOM A
34
| 0 76 9 82
7155
03 0
34
6 240 6
FOR THE SALE OR LISTING OF YOUR PROPERTY CONTACT ANY OF OUR AGENTS
A
MAGERSFONTEIN MEMORIAL GOLF ESTATE
E| 6 072 2
CRAWFORD ESTATE
03 0
| 072 38
TA L I T
I A | 0 8 2 93
I A | 0 82 93
N
SS
VILM
NATA
SS
IE
832 073
LEAN
M A RT
MODERN, BRAND NEW DEVELOPMENT! CHOOSE YOUR OWN PLOT AND PLAN
53
NATA
DE BEERS TERRACE
0
| 0 76 9 82
4
45
94
D
A
0
BR EN
TA L I T
A
|0 83 636
75 47
R
42
9969
Dougllas
80
24
29
L I N DA
ANNEL
SOPH
IZ
|0 83 557
29
REENTO PEACEINWARRENTON #FFIINDYOUR # N YOURPEACEIN #FINDYOURPEACEINWARRENTON
AN
I
ES
3
t lharts Vaalh
JAC QU
HOME LOANS
lizas:Layout 1
6/18/2015
11:12 AM
Page 1
dial a biltong:Layout 1
6/18/2015
11:12 AM
Page 1
15 Aand:Glitter Template 2015-06-18 12:35 PM Page 1
’n aand saam met . . .
’n Aand saam met die Maksima-skool Die Maksima-skool het ’n fondsinsameling by die Kimberley-klub gehou. Dié skool is vir kinders wat op die outismespektrum is. Die skool is by die Taberna-Dei. Glitter het die funksie bygewoon en ’n paar van ons lesers daar afgeneem.
Charl en Maryna van Niekerk
Lizelle en Werner Strauss, prof. David Griesel, Elize van der Walt en Elsabe Ettwien.
Hentie en Lizane van Niekerk
Marius en Helena Malherbe
Lizelle en Werner Strauss
Suzanne en Marius Botha
Judy
sis en Deon du Ples
Mike en Marina Smith
Johan en Charlette Lategan
Marina en André Loots www.glitter-magazine.com
Glitter 15
XX Slender:Glitter Template 2015-06-18 10:29 AM Page 1
5) <38 6758++0-2+ 73 036) :)-+,7 )9)2 7,38+, <38 ,%9) 75-)( .867 %&387 )9)5< 7<4) 3* :)-+,7 0366 453+5%11) * <38 :%7', :,%7 <38 )%7 %2( *3003: % ,)%07,< 0-*)67<0) <38 6,380( 036) :)-+,7 &87 -* 7,) '%86) 3* 7,) :)-+,7 +%-2 -6 2)9)5 %((5)66)( <38 .867 /))4 32 75)%7-2+ 7,) 6<147316 2())( 1%2< 4)340) ,%9) % 733 03: 0)47-2 0)9)0 -2 7,)-5 &3(< %''35(-2+ 73 5)6)%5', (32) %7 7,) 3'/)*)00)5 267-787) %2( 7,) "2-9)56-7< 3* ,-0%()04,-% !,) 6)'5)7 73 68'')66*80 :)-+,7 0366 0-)6 :-7, 7,) 0)47-2 4537)-2 ,35132) %6 -7 45)9)276 7,) 6735%+) 3* *%7 %2( -6 *351)( -2 7,) *%7 ')006 )47-2 ,)046 73 5)+80%7) *33( -27%/) %2( 86%+) %2( +-9)6 7,) &3(< 7,) 2)')66%5< -2(); 3* 2875-7-32 %7 1)7%&30-61 -6 -2())( '3275300)( &< 0)47-2 %2( -* 7,) &3(< (3)6 237 ,%9) )238+, 3* 7,) 4537)-2 ,35132) -7 0)%(6 73 % *))0-2+ 3* ,82+)5 %2( 135) *33( 6735%+) 351%0 0)47-2 0)9)06 '%2 &) 03:)5)( &)'%86) 3* 1)234%86) 675)66 %2( %2;-)7< )137-32%0 75%81% 82,)%07,< )%7-2+ ,%&-76 9-5%0 -2*)'7-326 %2%)67,)7-'6 %663'-%7)( :-7, 032+ 685+)5-)6 %2( ,35132%0 ',%2+)6 -2 :31)2 7,)5 *%'7356 7,%7 '3275-&87) 73 % 03: 0)47-2 0)9)0 -2'08() 7,) 7%/-2+ 3* %27- ()45)66%276 ')57%-2 %27-&-37-'6 +)2)7-' *%'7356 ,<67)5)'731< 4,<6-'%0 75%81% %2( ,35132%0 1)(-'%7-32 %6 :)00 %6 45)+2%2'< 3: 73 )6735) 7,) )47-2 )9)0 < 68440)1)27-2+ :-7, % '31&-2%7-32 3* 7,) 5-+,7 7<4)6 3* 68440)1)276 %2( *3003:-2+ % 2875-7-32%00< &%0%2')( )%7-2+ 40%2 7,) &3(< +)76 % ',%2') 73 +)2)5%7) )238+, 0)47-2 %2( 73 86) -7 4534)50< #-7, 68', <38 5)+%-2 '327530 39)5 <385 )%7-2+ ,%&-76 %2( )2,%2') :)-+,7 0366 85 30) #) ,)04 <38 73 5%-6) 7,) 0)47-2 0)9)0 -2 <385 &3(< 7,538+, % 6)5-)6 3* (%-0< -2.)'7-326 73+)7,)5 :-7, 7,) 7%/-2+ 3* 68440)1)276 -2 385
BEFORE:%2On (5=1 November 32'%09)6 ,2014 %( % Janke3* Steenkamp had a BMI of 31,25. 32 %28%5< 5%2+) %2( 4539-(-2+ <38 :-7, % ,)%07,< &%0%2')( 1)%0 40%2 !,) -2.)'7-326 ,)04 73 '85& ,82+)5 %2( '5%9-2+6 %2( %063 ,)04 *35 %2 )**)'7-9) *%7 1)7%&30-61 !,) 1)%0 40%2 -2'35435%7)6 % 4537)-2 4086 1)%0 5)40%')1)27 6,%/) 73 )2685) 7,%7 <38 +)7 %00 3* 7,) 2875-7-32 7,%7 <38 2))( (85-2+ :)-+,7 0366 :,-0) 7,) 68440)1)276 -2 7,) #32()5 %2+) ,)04 *35 7,) 2351%0-6%7-32 3* *%7 1)7%&30-61 %2( +%-2-2+ 347-1%0 )2)5+< %6 :)00 %6 ,)%07, 5)6735%7-32 4%57 *531 7,) %&39) 7,) 40%2 -2'08()6 %2 );)5'-6) 40%2 68-7%&0) *35 +<1 35 ,31) %440-'%7-32 :,-0) :) 4539-() 32+3-2+ 137-9%7-32 %2( )137-32%0 6844357
AFTER: ! Her)5BMI was :%628 in February 32 )42015 7)1&)with 5 a total weight loss of 12,7 kg. :-7, % 737%0 :)-+,7 0366 3* /+ -14539)( 6)26) 3* :)00 &)-2+ %2( );4)5-)2') *):)5 *33( '5%9-2+6 %2( 133( 6:-2+6 ;4)'7 347-1%0 )2)5+< 7,538+,387 7,) (%< % *%67)5 1)7%&30-' 5%7) 03:)5 ',30)67)530 -14539)( 3;<+)2 68440< 73 7,) ')006 %2( *-51-2+ 84 3* 0)%2 186'0) 35132%0 &%0%2') -6 5)6735)( %2( 45)1)26758%0 6<147316 %5) 6-+2-*-'%270< 5)(8')( $38 :-00 237 320< 036) *%7 &87 %063 +%-2 &)77)5 ,)%07,
4%57 *531 7,) 0)47-2 -2.)'7-326 %2( 4537)-2 6,%/) :) 3**)5 <38 7,) )5&%&3367 *%7 &852)5 <589-7) *35 5)6735%7-32 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( &)2)*-76 68', %6 -2'5)%6)( 3;<+)2 *03: %2( *):)5 133( 6:-2+6 1)+% *35 *086,-2+ 3* *%76 -14539)1)27 3* -1182) 6<67)1 %2( 45)9)27-32 3* 7,) ,%5()2-2+ 3* %57)5-)6 %2( 1%+2)7-2) %6 %2 -14357%27 4%57 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( 7,86 *%7 &852-2+ !,) %&39) %5) .867 631) 3* 7,) 68440)1)276 -2 7,) 0)2()5 #-7, 7,) 5-+,7 )%7-2+ 40%2 5)6735%7-32 3* <385 #32()5 %2+) *531 :,-', <38 :-00 &)2)*-7 %6 0)47-2 0)9)0 );)5'-6) 68440)1)27-2+ %2( *800 4%57 3* 7,) :)-+,7 0366 453+5%11) 327%'7 86 6844357 :) 7,86 ,)04 <38 73 5)+%-2 '327530 39)5 *35 453*)66-32%0 %66-67%2') 73 :-2 7,) &%770) <385 ,)%07, %2( :)-+,7 $38 :-00 );4)5-)2') %2 %+%-267 :)-+,7 +%-2
Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life 16 Glitter
www.glitter-magazine.com
17 Remax:Glitter Template 2015-06-18 10:31 AM Page 1
The RE/MAX referral network covers over 85 countries with nearly 90,000 Agents who list properties on one global property website where buyers can search for their dream home in their own language and in their local currency. RE/MAX in Southern Africa is a highly rated BBBEE company and we endorse the growth and development of our multicultural Agents and the Real Estate industry in all communities in our country.
RE/MAX offer its Agents the best international training available through our Global Education Centre which is available to Agents 24/7 through our Intranet. Well trained Agents are able to get sellers the best prices in the shortest period of time.
RE/MAX offers sellers the widest exposure of their properties both locally and internationally in print media, TV and online. Our experienced RE/MAX Agent comprise approximately 6% of all Real Estate Agents in the country but sell approximately 29% of all residential Real Estate sales.
RE/MAX has a strong ethos of giving back to our local communities and those in less fortunate situations and has established the RE/MAX Foundation It would seem like listing your home with to coordinate the charitable initiatives of RE/MAX Agents TODAY would be a our Agents. good decision.
For more information on the purchasing of property, or to view a property, visit REMAX Kimberley at Shop 4 (next to Spur), on the Cape Town road, Roylglen. You can contact them at 053 832 2361/4201; fax to 086 615 3933; email to remaxdiamond@intekom.co.za or visit their website at www.remax.co.za www.glitter-magazine.com
Glitter 17
18-19 Coffee Break:Glitter Template 2015-06-18 10:32 AM Page 1
time to take a coffee break with Jolande en Jayden.
SPROKIE EINDIG in misdaadstatistiek Vir Jolanda Labuschagne (31) was trou haar happy ever after en sou sy nooit kon dink dat haar gesin deel van die misdaadstatistiek sou wees nie. Haar en Riaan se paadjies het gekruis toe sy uit ’n verhouding gestap en saam met haar sussies begin kuier het.
Riaan, of Lappies soos almal hom geken het, was absoluut mal oor haar, maar aanvanklik wou sy niks van hom weet nie. Toe sy uiteindelik instem om saam met hom op ’n date te gaan, het sy geweet hierdie is die man vir haar. Min het sy geweet sewe jaar later sou sy
18 Glitter
www.glitter-magazine.com
sy lyk moes gaan uitken.
’n Voorgevoel
Jayden, hulle seuntjie (2) lyk op ’n druppel soos sy pappa en Jolanda sê dit was baie moeilik in die begin. “Alles van hom het my aan sy pa laat dink en ek kon nie daarmee deal nie.”
In November 2013 het hulle familie op ’n Donderdagoggend Bloemfontein toe gegaan. Sy het vir haar ma en sussies gesê dat sy ’n slegte gevoel het dat daar met iemand na aan
18-19 Coffee Break:Glitter Template 2015-06-18 10:33 AM Page 2
coffee break haar iets gaan gebeur. Op Kersdag is Riaan se suster se babadogtertjie wat vir ’n lang tyd baie siek was, oorlede. Alles tot en met Riaan se skietdood het vir Jolanda gevoel asof die Here haar daarop voorberei. Die Saterdag voor Riaan se dood het hulle gou by haar ma gestop op pad huistoe. Haar ma het aangedring dat hulle daar eet, maar Riaan wou niks weet nie. Jolanda sê hulle was almal so verbaas, want dit was net glad nie hoe hy was nie. Die aand het hulle by die swembad gesit en Riaan het vir Jolanda gesê as daar ooit iets met hom gebeur, moet sy aangaan met haar lewe, maar daar was een voorwaarde: wie ookal die persoon is, moet vir haar en Jayden so goed sorg soos hy vir hulle sorg. Liedjie se woorde Die daaropvolgende week het hy nagskof begin werk en die Dinsdagoggend het Jolanda klaargemaak vir werk terwyl Riaan nog gelê het. Sy het gehoor hy luister na ’n liedjie op sy foon en hy sê toe vir haar dit is iets wat haar ma vir hom gestuur het – Emma’s Song van Dillon Lerm. Sy het nie besef wat hierdie liedjie se woorde inhou nie. Sy en Jayden het saam met Riaan kantoor toe gery. “Jayden wou nie sy pa los nie.” Jolanda het die volgende oggend wakker geword en vir Riaan probeer gebel. Sy foon was af en sy het aangeneem hy is oppad huistoe en dat hy nie sein het nie. Haar sussie het gebel en vir haar gesê dat sy en haar man na hulle ma se huis moet gaan. Jolanda kon nie verstaan waarom nie en het dadelik haar ma gebel. Sy het Jolanda verseker dat daar niks fout is met een van hulle nie.
nie, want dit was vir die ondersoek afgesper. Jolanda moes later Riaan se lyk gaan uitken. “Jy berei jouself voor vir wat by die lykshuis wag, soos in die movies, dat hulle hom uit ’n yskaslaai gaan trek. Dit was glad nie so nie. Daar tref die harde realiteit van die dood jou vierkantig in die gesig.” Sy lyk is op ’n trollie in die gang geplaas en die sak is oopgemaak. “Dit het gelyk of hy slaap, sy hande was nie eens vuil nie. Daar was net ’n bietjie bloed by sy neus, maar toe ek hom soen, het ek geweet hy is nie meer daar nie.” Riaan is deur die rowers, wat hurkend by die sorteerhuis gewag het om op hom toe te slaan, geskiet. Die koeël is by sy linkersy in, deur sy hart en by sy regterskouer uit. Die speurder het bevestig dat hy op slag dood is. Aanhou lê of opstaan? Die dag na Riaan se dood moes hulle begin met begrafnisreëlings. Koerantopskrifte in die strate het vir Jolanda net weereens die werklikheid van die moord laat insink. “Hoekom my man?” Jolanda se suster en haar man het dadelik by haar ingetrek en haar bygestaan. Die Saterdag is hulle huistoe om te gaan klere haal en net daar het Jolanda oorgegee aan al haar emosies. “Ek het na Riaan geroep in die huis, geskreeu.” Jayden het na sy ma toe geloop, maar sy het hom weggestoot. Drie keer het haar seuntjie huilend na haar toe geloop, maar sy wou hom nie naby haar hê nie.
“Toe is dit asof die Here my net geruk het en my laat besef het wat ek besig is om aan hom te doen. Hy was ’n jaar en twee maande. Hoe “Ek het in elk geval besluit om soontoe te gaan, moes hy alles verstaan? Ek het dan nie maar net toe ek wou ry, lui die klokkie. Toe ek verstaan nie.” die motorhuisdeur oopmaak, het my ouers en my een sussie en haar man daar gestaan.” Sy het vir Jayden net daar opgetel en vir die Here om vergifnis gevra. “Later die aand, toe Jolanda het dadelik vermoed iets het met Riaan almal in die televisiekamer sit, het ’n liedjie op gebeur, want almal het gehuil. Sy wou net weet Jukebox begin speel en ek besef toe dit is die of hulle hom MediClinic toe gevat het, want Emma’s Song waarna Riaan vroeër die week hulle het ’n mediese fonds. Jolanda sê sy weet geluister het. Ek het na die woorde geluister en nie hoekom sy dit gevra het nie. Haar pa het geweet dis ’n boodskap vir my. Daar het ek gesê hy is geskiet en hy het dit nie gemaak nie. weer besef ek kan óf aanhou lê óf opstaan.” “Net daar het my lewe tot stilstand gekom.”Jolanda het nie presies geweet wat gebeur het nie, behalwe dat Riaan noodlottig gewond is tydens ’n skietery op die delwery. Hulle kon ook nie na die misdaadtoneel gaan
gevra vir behoeftiges. Sy het die ingesamelde klere self geneem na dié wat nodig het. Met baie ondersteuning van vriende en familie kom Jolanda deur elke dag.
“Ek leef dag tot dag en dink nie te veel aan môre nie. Ek waardeer nou die alles wat Jayden van sy pa het, want dis ’n stukkie van Riaan wat ek nog het. En ek wil praat oor hom en nie die onderwerp vermy nie, want dit is hoe ek dit verwerk. Ek het in sewe jaar meer geluk saam met hom gehad as sommige vrouens in ’n leeftyd saam met hul huweliksmaats.” Haar uitlaatklep is ’n Facebook-blad wat ’n vriendin geskep het. “Ek praat daardeur met hom, veral “Lappies-dag” as dinge te veel raak. Ek wil hom altyd onthou. Die wete dat ek hom nie nou hier op aarde Op die herdenking van Riaan se eerste jaar in weer kan sien nie, is die ergste, maar ek weet die hemel het Jolanda ’n “Lappies-dag” gehou eendag sal hy vir my wag.” – Ronell van der (sy wil dit graag elke jaar doen) en skenkings Sandt www.glitter-magazine.com
Glitter 19
mugg and bean:Layout 1
6/18/2015
11:12 AM
Page 1
exito man trappers:Layout 1
6/18/2015
11:12 AM
Page 1
Homes@Kbly 26x6 june 2015:Layout 1
6/18/2015
11:13 AM
Page 1
Leola
Hubré
Annalee
Dot
Karen
Lizelle
082 822 9387
083 649 9964
082 756 8928
079 525 3495
083 451 1004
083 395 3551
BELGRAVIA – CBD R495 000
NEW PARK POA
RHODESDENE R1 670 000
POSITION Flat with 1 spacious bedr, enclosed balcony. O/plan living area and kitchen. U/cover parking. Ideal for the beginner family.
BELEGGINGS GELEENTHEID Kommersiële gebou met bestaande huurkontrakte, goed geleë, naby nuwe Universiteit. Skakel vir meer inligting.
POSITION Spacious family home, open plan living areas, neat kitchen. Pool with cover & neat garden.
1½
1
0
4
2½
2
BEACONSFIELD R1 690 000
BELGRAVIA R2 000 000
HILLCREST R2 950 000
POSITION Ideally situated for business premises. Spacious rooms, recently renovated. A must to see.
NUUT IN DIE MARK Reg om in te trek, geen werk nodig. Groot woonhuis in gesogte area met swembad, ’n moet om te sien.
REDUCED Spacious d/storey home in popular area. Open plan living areas, modern kitchen, immaculate garden. A must to view.
4
2
1
4
3
3
4
2½
2
MONUMENTHOOGTE R2 968 000
FARM - BOSHOF ROAD R2 150 000
MEMORIAL ROAD AREA R4 725 000
ALLEENMANDAAT Posisie, Posisie! Moderne kombuis, ruim leefareas, buite kantoor, braai / onthaal vertrek. Swembad, klein tuin.
COUNTRY LIVING Small farm, 16,62 ha, ideal for cash crops. 2 x Double-storey houses, individually fenced with devil’s fork and electric fencing. Call today!!
ENTERTAINER’S DREAM Grand ‘Golden Oldie’ in popular area. Lovely kitchen, spacious living areas, built-in braai & pool in lush garden.
4
2½
2
4
3
3
23-24 Jou Storie:Glitter Template 2015-06-18 10:35 AM Page 1
jou storie
“Ek lEwE al 17 jaar
met ’n gewas op my brein”
“Prys die Here!”, het hy uitgeroep toe hy sowat 17 en ’n half jaar gelede gehoor het daar is ’n gewas tussen sy twee breinlobbe. Tyron Knight (54) vertel van die dag toe Bloemfonteinse dokters vir hom vertel het van die gewas. “Vir die eerste keer in my lewe kon niemand my weer daarvan beskuldig dat ek niks tussen die ore het nie,” skerts hy. Hoewel hy nou kan grappies maak oor daardie vreeslike dag, 13 Desember 1997, op sy 37ste verjaarsdag, toe hy ’n amperse doodsvonnis ontvang het, weet ’n mensTyron se lewe is beslis nie ’n grap of toevalligheid nie. Sy pad met die gewas op sy brein is een wat hy baie nou saam met die Here stap en hy is baie bewus van die Here se ingryping en doel in sy lewe. Hy was in die fleur was sy lewe, getroud met “Kimberley se mooiste diamant” Roslyn, en
die egpaar het ’n dogter en seun gehad. As werknemer by die Suid-Afrikaanse weermag, was sy lewe presies soos wat hy gehoop het, maar dinge het vinnig verander. “Ek het op 11 Desember 1997 soos gewoonlik opgestaan, badkamer toe geloop en ure later in die hospitaal wakker geword,” vertel hy. Eers ’n paar dae later, op sy verjaarsdag, en na ’n hele aantal toetse, het die uitslag gekom: breingewas en daar moet geopereeer word. Die operasie, het dokters
hom meegedeel, is nie sonder risiko’s nie. Na baie twyfel, gebede en ingrypings en beloftes van God is hy toe wel geopereer. Een van die ingrypings was dat hy bly lewe het. “Ek het werklik beleef hoe ’n kring van gebede my lewe gered het. Mense van regoor die land, baie van hulle totale vreemdelinge, het vir my gebid en my lewe aan die Here opgedra. As ek terugkyk na daardie dae in die hospitaal en al daardie gebede, besef ek keer op keer hoe kosbaar dit was. ”Sy hele lewe is een van genade, sê www.glitter-magazine.com
Glitter 23
23-24 Jou Storie:Glitter Template 2015-06-18 10:36 AM Page 2
jou storie hy. Dit het hy al in die hospitaal besef toe hy ’n boodskap deur ’n kapelaan van die weermag se beradingsboekie ontvang het. “Ek het gelees hoe die Here daarin ’n belofte gemaak het om my nog te laat lewe en nou is dit al aan die einde van dié jaar 18 jaar later.” Daar het ook al heelwat mense oor sy pad gekom wat hom dikwels herinner het die Here is getrou. So sal hy byvoorbeeld nooit vir suster “Kloppertjie” in die hospitaal vergeet nie. Alhoewel hy nie weet wat haar regte naam was nie, en hy haar só gedoop het oor die geluid wat dit gemaak het as sy in die hospitaalgang loop, het sy hom inspireer en laat glo hy sal bly lewe. Na sy operasie, waartydens daar geen skade aan enige van die senuwees aangerig is nie, het die dokter hom ingelig daar is goeie en slegte nuus. “Die goeie nuus was die gewas is nie kwaadaardig nie. Die slegte nuus was die gewas kon nie verwyder word nie, want dit sit op ’n uiters delikate plek.” Die gewas is net so gelos en Tyron het vir ses weke daarna vir bestraling gegaan. Elke jaar word hy twee keer ondersoek. Die gewas het in al die jare nie gegroei nie en ook nie gekrimp nie, dit lyk presies nog net soos dit destyds gelyk het. “Dit is ongelooflik en die dokters sê hulle het nog nooit so iets teëgekom nie. ”Vir Tyron het die gewas egter gevolge ingehou. Hy het erg moeg begin raak, hy kon nie sinne voltooi wat hy besig was om te skryf nie, hy het sommer net skielik aan die slaap geraak of sy bene het onder hom meegegee. Dit het veroorsaak dat hy reeds destyds op mediese pensioen geplaas is. Tyron het egter besluit dit gaan hom nie keer om te lewe nie. “Ek weet vandag as ek nie die gewas op die brein gekry het nie, ek nie soveel tyd vir die Here sou gehad het nie. Dit is daarom vir my makliker om my gesondheidstoestand te aanvaar. Ek kan die Here se Woord gaan uitdra en verkondig en daardie opdrag van Hom nakom.” Tyron sê sy liggaam het ook geleer om aan te keer wanneer daar ’n siekte of slegte ding in pas en saam met die gewas te lewe. “Die mens is wonderlik geskape as ’n wonderlike hulle lewens gebeur, nie vir God te vra hoekom dit met hulle gebeur nie. Moenie aanpasbare wese. Dit weet ek.” daaroor met God worstel nie. Vra Hom eerder in nederigheid en diepe afhanklikheid hoe Hy Hy sê hy stel graag ’n uitdaging aan alle mense. “Ek daag mense uit om die volgende wil hê dat dit wat oor jou pad gekom het,
24 Glitter
www.glitter-magazine.com
gebruik kan word om Hom te verheerlik.” Miskien het Tyron met sy eenvoudige uitkyk op die lewe die antwoord vir baie worstelende mense. – Karen van der Berg
cell c:Layout 1
6/18/2015
11:46 AM
Page 1
discovery life:Layout 1
6/18/2015
11:14 AM
Page 1
DON’T LEAVE YOUR FINANCIAL FUTURE TO CHANCE
Discovery Invest
Want to boost your investment immediately up to 26% with Discovery Invest?
Discovery Life
Stop paying your life policy premiums at age 65, but enjoy life cover for the rest of your life (FREE cover aŌer 65).
Discovery Vitality Amanda Deyzel Financial Adviser 082 550 5117
Amanda Jovner Insure Specialist 083 613 1872
amandad@discovery.co.za
amanda.jovner@dfc.discovery.co.za
Charlie Heathcote CFP® PlaƟnum PresƟge Financial Adviser 083 653 2467 charlieh@discovery.co.za
Riaan Derks Financial Adviser 083 456 5959 riaan.derks@discovery.co.za
We do vitality checks every month at your oĸces.
Discovery Insure
Get up to 50% back of your fuel spend per month. Up to R750 per vehicle.
plasticland:Layout 1
6/18/2015
11:14 AM
Page 1
28 Fotoblad:Glitter Template 2015-06-18 10:38 AM Page 1
fotoblad
DBV-diere en hulle mense Vandeesmaand fokus Glitter op die diere by die DBV. Baie Kimberliete het vertel hoe lief hulle vir hulle eie DBV-diere is. Hier wys ’n paar lesers hulle foto’s...
Lizelle en Justin Hurter, saam met Haiko,
Lexi en Rover. Michelle Campbell saam met Chiquita, Aimee en Rusty.
Kimberley Sassin en haar “seun” Oskar. “I adopted him about 18 years ago. He is still beautifullly fit and healthy!”
Adrian Sassin saam met sy hond wat hy by die DBV aangeneem het. “He was in a poor condition and he was barely able to Amelia Hayman saam met haar aangenome walk. But with enough love, we have been “kind”, Kaptein. “Hy is my hart se punt!” able to nurse him back to his new self.” Charene Azevedo saam met Baku, ’n Weimeraner. “Hy is in 2011 by die DBV aangeneem, maar is toe tragies in Febraurie met die vlaag inbrake in Hadisonpark vergiftig. Hy word elke dag gemis.”
Gerhard le Roux saam met sy hond, Choccies.
28 Glitter
www.glitter-magazine.com
gariep motors mercedes page 29:Layout 1
6/18/2015
11:14 AM
Page 1
The S-Class CoupĂŠ. Welcome to the view from the top. " TJHIU PG CFBVUZ BOE USJVNQI 5IF 4 $MBTT $PVQÂź XJUI JOEVTUSZ lSTU DVSWF UJMUJOH UFDIOPMPHZ MFBOT itself into bends for ultimate driving comfort. Unveil a vision of performance, poise, and unparalleled MVYVSZ UIBU DBO POMZ CF EFTDSJCFE BT CSFBUIUBLJOH 8FMDPNF UP UIF WJFX GSPN UIF UPQ 7JTJU ZPVS nearest dealer or www.mercedes-benz.co.za/s-coupe
Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80).*Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes *OTVSBODF $PNQBOZ -UE -JDFODF OS 7FIJDMF TQFDJlDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO .BSLFU
Gariep Motors
112 Long Street, Kimberley, Tel: 0538312400, Email: louisv@gariepmotors.co.za
Albert Rorhrbeck 0832915442, Jaco le Roux 0824640270, Renee Cross 0790672347
6/18/2015
11:14 AM
Page 1
Š Disney
jam clothing:Layout 1
= ; jamclothingsa
Clothing for the whole family www.famousforless.co.za KIMBERLEY: 053 831 3305
Now open in York Street (Next to Capitec Bank)
seeff:Layout 1
6/18/2015
11:33 AM
Page 1
XX Talks About:Glitter Template 2015-06-19 02:52 PM Page 1
talks about
Dis als in
die brul
As jy op jou Harley ry, sien jy nie net die mooi om jou raak nie. Jy ruik dit, jy voel dit en jy is deel daarvan. Dis wat dit so ongelooflik maak! Jy gee elke maand jou laaste bietjie geld uit op iets moois vir jou fiets. Op die ou end kan jy regtig sê: “My bike is nicer than me!” In die Steelwings Harley Davidson-klub in Kimberley is daar ses vrouens wat op die oomblik aktief op hulle eie motorfietse ry. Babsie Corns (57) erken: “Ek het begin ry om my man te impress. Nou is dit so lekker, ek kan my nie weer voorstel om agterop saam met hom te ry nie. Ek is nou meer passievol oor die ry as hy.” Die vroue staan nie terug nie
32 Glitter
Ria Ria du Plooy (50) het nadat die kinders uit die huis is, besef sy en haar man, wat elk hul eie sportsoorte beoefen het, moet iets kry om saam te doen. “Ek besef toe hy is so mal oor sy BMW-motorfiets, hoekom nie motorfietse nie? Ek het so ’n bietjie saam met hom gery, maar dit was nie vir my nie. Na ’n maand wou ek my eie bike hê, een wat ek self gekies het. My keuse het dadelik op ’n Harley geval. My man het my fiets so geniet dat hy sy BMW vir ’n Harley verruil het. Dis aansteeklik; baie van sy vriende ry ook nou Harleys. Ek het omtrent ’n veldbrand onder die manne ontketen.”
www.glitter-magazine.com
XX Talks About:Glitter Template 2015-06-19 02:52 PM Page 2
talks about
Ineke
Ineke Koegelenberg (43) is seker die laaste vrou wat jy op ’n bike sou voorstel. Haar man het ’n Harley gery “en hy het altyd met my geraas, want ek waai vir almal soos ons ry. Hy was bang ons val omdat ek nie kon stilsit nie. Hy het nie gedink ek is ernstig toe ek hom vra om dan my eie bike vir my te koop nie - ek het net genoeg geld gehad om die tossels te koop. Almal het my gewaarsku dat jy net nie jou man moet vra om jou te leer nie, want geen huwelik hou dit nie. My man is ongelooflik geduldig en ondersteunend en met sy hulp het ek dit reggekry. Met my eerste langpad was dit die vorige week sonskyn en die mooiste weer, maar die oggend toe ons Laeveld toe vertrek, het dit begin reën. Ons het hael ook op die pad gekry - dit was vir my ’n vuurdoop, maar ek is daar deur.” Volgens die groep is Ineke definitief gejinx, want “as jy iets saam met haar beplan, dan gaan dit altyd reën of hael of iets gebeur.”
Annette
Annette Labuschagne (46) is die een wat al die langste haar Harley ry. “Vir my kan geen ander bike met ’n Harley vergelyk nie. Ek ry ’n stukkie grondpad voor ek op die teer kom en moet sê Harleys is nie vir die grondpad gebou nie, ook nie vir spoed en gemak nie - dis vir die klank en die mindblowing experience.” Christine Christine Spangenberg (56) het agterop haar man se bike begin ry. “Hy het vir hom ’n nuwe bike gekoop, maar wou weens sentiment nie die ou een verkoop nie. Ek het vir niemand gesê nie, maar het my www.glitter-magazine.com
Glitter 33
XX Talks About:Glitter Template 2015-06-18 12:38 PM Page 3
Babsie
Florence
leerlinglisensie gaan skryf en dit gekry. Nadat ek hom vertel het, het hy vir my die ou fiets gegee. Ek het hom laat oorspuit en vir myself meer vroulik mooigemaak. Ek ry nou so 18 maande alleen.” Volgens almal ry sy baie goed. Goeie ondersteuning “My en Ria se mans was ongelooflik ondersteunend aan die begin,” vertel Babsie. “Die groepleier, of marshall ry ook versigtiger en stadiger tydens ’n rit as hy weet daar is iemand wat onervare is. Almal ondersteun mekaar, moedig mekaar aan, en die mans beskou jou as deel van die groep, daar is geen kompetisie nie. Hulle is almal besorg en help graag as iets fout gaan.”
34 Glitter
www.glitter-magazine.com
Christine
Dis alles waarvoor Harley staan
Staan op en stof af
Vir Florence van Zyl (52) is dit “nie net die bike nie, maar als waarvoor Harley staan en wat oor Harley gaan - dis die Harley-geskiedenis wat dit so special maak.”
Ria het so twee jaar gelede haar enkel gebreek toe sy van die fiets afgeval het. ’n Harley is swaar, so ’n fiets weeg enigiets vanaf 300 kg. Selfs twee manne sukkel soms om hom regop te kry. “Daar is geen manier hoe jy as vrou jou fiets sal kan optel nie.”
Sy het ook in die begin agter haar man gesit. “Dit was vir my vreeslik boring, ek kon net nie meer nie. Ek het later die backup voertuig gery net om nie vir ure agterop te sit nie. Toe kry ek my eie bike en dit is fantasties! Dit doen ons verhouding ook baie goed. Ons het ’n kommunikasiestelsel en praat met mekaar op die pad. Ek luister ook graag na musiek terwyl ek ry.”
Florence meen “dis gelukkig dat Harleys nie die spoed kan ry wat speed bikes doen nie; jy het ’n groter kans en voel veiliger. Ria sê: “Jy is meer opsigtelik omdat ons in ’n groep ry, oor die geraas en grootte. Mense ry soos hulle wil, so jy moet oë orals hê.” Christine vertel as sy en haar man alleen ry, dra
XX Talks About:Glitter Template 2015-06-18 12:39 PM Page 4
talks about hulle klere wat weerkaats, maar mens voel veiliger in die groep. Naweekdraaie Die klub het een maal ’n maand ’n georganiseerde uitrit. “Daar is nie genoeg paaie vir ons om te ry nie. Al die paaie is reguit in die Noord-Kaap, met bitter min draaie, so ons kry min oefening en as jy draaie moet ry by die kus of in die Kaap, dan skrik jy jou in ’n plug in,” lag Ineke. Dis rowwe mense, my kind Babsie en Ineke se kinders is baie trots op hulle. Florence se kleinkind is baie trots en opgewonde oor die motorfietse, sy sien onmiddellik motorfietse raak. Almal voel dit eens dat hulle nie wil hê hulle kinders moet motorfiets ry nie. “Nie eers fiets nie, eintlik mag hulle nie eers loop langs die pad nie.” Christine vertel: “My kinders was tieners toe ek my fiets gekry het en hulle was glad nie beïndruk daarmee nie. Ek moes tog net nie
scrapbooking, maar daar is ook dié wat ’n draai om ’n breipen sal loop. “Sommige mense is beïndruk, maar soms op facebook kry bikers baie lelike kritiek,” vertel Florence. Toe Ria se fisioterapeut gehoor het sy ry ’n Harley, het dié vir ’n oomblik met die behandeling opgehou en gesê: ”Ag nee Ria, jy Florence vertel haar seun se vriende het gedink is dan so ordentlik.” sy ouers is baie cool. “Ek het met een uitry ’n Die geheim van jonkbly tattoo op my rug gekry en voor die volgende een het my man een op sy rug gekry. Toe ons weer gaan ry en die aand voor die tyd saam Om op jou eie motorfiets te kan ry, gee vir met die kinders uiteet, vra hulle: “Net nie weer Florence “’n totale gevoel van vryheid en ’n tattoo nie, asseblief!” Hulle is so bang hulle beheer.” Babsie erken: “Jy sorteer ’n klomp ouers rafel uit, jy moet ordentlik bly.” gemors in jou kop uit.” Vir Christine voel dit “of jy jonk is en in staat om enigiets te doen. Dis Van outlaw tot breipen my passie, my kick.” Annette “kan met God praat, sing, skree en net jouself wees. Daar’s geen druk van enige kant nie. Dis jou tyd en As egpaar voel almal jy deel ’n gemeenskaplike belangstelling saam met jou jou space.” Dis dalk hoekom die vrouens maat en mens doen meer dinge saam en dit almal hulle jare so goed dra, hoekom daar ’n gee jou iets om saam aan te beplan en oor te besonderse blos op hulle gesigte is en hoekom mens twee maal na hulle kyk. Maak gesels. As vrouens hou hulle waarvan die nie saak hoe of wat nie, die geheim in hulle tas meeste vrouens hou: salonbehandelings, parfuum en natuurlik kinders. Sommiges hou wil almal weet en ook van hê, want dit werk!” – Karen Retief van kook, sommiges van brei en naby die skool kom nie. As ek klere gaan koop, vra hulle of ek daarin wil ry of is dit vir dra, hulle het spesifieke idees gehad van wat ek waar moet aantrek. Die skoonseuns ry en die meisiekinders het al gery. Hulle assosieer dit met rowwe mense.”
www.glitter-magazine.com
Glitter 35
36 10 Min:Glitter Template 2015-06-19 10:57 AM Page 1
10 minute met . . .
Mense is my passie! Wat leer jy by die ouer mense met wie jy te doen kry? “Dankbaarheid. Hier was ’n oom, wat altyd, as ek gevra het hoe dit gaan, geantwoord het sy bed is leeg en sy skoene vol. Jy moet dankbaar wees vir elke dag, vir goeie gesondheid, genade en seëninge. Dis die belangrikste. Die mensies het baie klagtes, maar die feit dat jy geluister het, is kosbaarder vir hulle as dat die klagte opgelos word.”
Trippel van Rensburg, Fienie Visagie, Hennie en Riana Rossouw.
Ouer mense is soos ’n verlengstuk van die Here. Jou eerste gebod is van liefde, dat jy jou vader en jou moeder moet liefhê sodat jou dae verleng kan word. Hulle is jou ouers, dis die mense by wie jy leiding kan kry, waar jy raad kan kry. Hulle het reeds uit ervaring die antwoorde. As jy in hul teenwoordigheid is, besef jy net hoe dankbaar jy moet wees vir wat jy het. Ongelukkig laat die gejaagdheid van ons samelewing ons nie toe om lank genoeg tyd by ons geliefdes deur te bring nie. – Hennie Naude, bestuurder van Stillerweë.
36 Glitter
www.glitter-magazine.com
Watter projekte doen julle? “Daar is vrywilligers wat kom lees of versorg. Dinsdae is breiklas vir enigeen wat belangstel. Daar word ook basaar en kindernaweek gehou, ’n ‘vonkeltee’, potjiekosetes. Daar heers ’n lekker samesyn by die funksies. Elke middag word ’n DVD in die sitkamer gespeel. Ons het ’n inwonende dominee wat die bidure, Bybelstudie en kerkdienste hanteer. Die werk hier is net lekker.” Hoe betrokke is die families? “In dié stadium is al die families van die mense wat in Wie is Hennie Naude? die sentrum woonagtig is, betrokke. Al is sommiges “Ek het op Griekwastad grootgeword en skoolgegaan, ver, is daar meelewing.” waarna ek gaan swot het. Na my studie het ek by die Wat is die hoogtepunt en die laagtepunt van jou werk? polisie aangesluit. Ek was in Pretoria gestasioneer, daarna Kimberley, Vryburg en weer terug Kimberley toe. “Om met die bejaardes te werk en met hulle te kommunikeer, bly my hoogtepunt. Partykeer raak mens “Griekwastad was ‘n klein skooltjie en ons was in ’n stadium sewentien hoërskoolseuns wat ’n rugbyspan ongeduldig. Bejaardes het nie tyd nie, so dit laat jou soms jouself dwing om vas te steek en geduldig te moes volmaak. Dan moes jy op ’n jong ouderdom alreeds teenoor veel groter ouens speel en dit het maar luister. Personeelprobleme bly die slegste om te hanteer. Nie almal is volmaak nie en mens moet dit die wear en tear veroorsaak wat daartoe gelei het dat uitsorteer en die probleme aanspreek. Ek dink ons het ek in die polisie medies ongeskik verklaar is. Na drie ’n goeie personeelkorps.” rugoperasies het ek ’n stukkie in die Kimberleyomgewing geboer en vir vyf jaar by Office World Hoe lyk jou gesin? gewerk.” “Ek is getroud met Marieta, sy werk by die polisie. Ons Hoe het jy by Stillerweë beland? het twee meisiekinders. Die oudste is ’n onderwyseres by Diamantveld-laerskool en die ander een swot nog. “My passie vir mense het my na Stillerweë gelok. My motto is as jy met kinders en met bejaardes werk, werk Soms word ek vir ’n noodgeval in die nag uitgeroep, jy vir die Here. Die afgelope vier jaar het ek agtergekom dan is dit gerieflik, want ons woon naby Stillerweë. Ek maak ook ’n punt daarvan om gereeld daar te wees al wat hulle nodig het, is liefde. As jy nie liefde en tyd indien iemand op sterwe lê.” het vir mense nie, kan jy dit maar los.” Hoe lyk ’n dag in jou lewe? “My dag begin soggens so 7h10. Vernaamlik Maandae is dit blou, want dan bestaan die eerste deel van die dag uit die hantering van klagtes en kyk dat alles goed gaan. So teen tienuur is dit teetyd vir die bejaardes in die sitkamer. Almal wat nog mobile is, kom dan bymekaar. Ek doen moeite om hier met hulle te gesels. Die res van die dag hou papierwerk my besig. Die papierwerk is baie en alhoewel dit nie lekker is nie, is ek gemaklik daarmee.”
Het jou werk ‘n invloed op jou verhoudings, veral in jou gesin? “Ek dink nogal so, ek leer hier geduld wat my in my verhoudings help. Die empatie syfer deur na almal rondom jou. Met die drie vrouens by die huis wat op my kop sit, en nie stilsit nie, kan ek nie anders as bles wees nie!” – Karen Retief
gariep motors jeep page 37:Layout 1
6/18/2015
11:15 AM
Page 1
38-39 Leefstyl:Glitter Template 2015-06-18 12:40 PM Page 1
leefstyl
Helpvierpootvriende s贸 jou (Glitter doen!) Lizelle is 'n vrywilliger by die DBV.
38 Glitter
www.glitter-magazine.com
38-39 Leefstyl:Glitter Template 2015-06-18 12:41 PM Page 2
leefstyl Daar word gesê ’n hond is die mens se beste vriend, maar is dit nie miskien tyd dat die mens beter vriende word vir hulle vierpootvriende nie? Die Kimberley-dierebeskermingsvereniging (DBV) kort altyd ’n bereidwillige en helpende hand. Daarom het Glitter besluit om in te gryp en hier betrokke te raak. Doy Pretorius, hoof van advertensies, sê die nood van die DBV het Glitter laat besluit om te help.
Abrencia en Choccie.
Daarom moedig ons mense aan om ’n dier by die DBV aan te neem en vir elke adverteerder wat vir die volgende jaar in Glitter of die DFA adverteer, word daar ’n hele sak kos aan die DBV geskenk.“Ons hoop ons kan op dié manier help dat ’n klompie diere huise kry en dat mense ook as vrywilligers by die DBV gaan help,” sê Doy. Uitdaging is min personeel Lizelle Hurter, ’n vrywilliger by die DBV, sê enige vorm van hulp aan die DBV is baie welkom en baie nodig.“Een van die grootste uitdagings vir die DBV is die min personeellede. Dit is ’n welsynorganisasie en daarom kan nie baie mense aangestel word nie. ’n Vrywillige hand is altyd baie nodig, eintlik noodsaaklik. Daar is altyd iemand nodig wat met die honde of katte kan speel, hulle kan borsel, kan help om vir hulle kos te gee en om met die honde te gaan stap.” Lizelle sê baie van die diere kom reeds daar aan wanneer hulle baie klein is en hulle ken nie al daardie “huislike” dinge nie.
mense enige diere kan aanneem. “Die regulasies is ingestel sodat die DBV kan seker wees die diere word in goeie en veilige sorg geplaas. Die DBV sal nooit opsetlik mense verbied om ’n dier aan te neem nie.”
in. Ek en my man is oneindig lief vir ons hond.”Choccie is reeds sowat nege jaar oud, maar het elke dag nuwe streke. Op ’n ernstige noot vertel Abrencia die hond het eintlik ook hulle lewe kom red.
Hoop vir goeie huise
“So twee jaar gelede is ons seuntjie dood nadat hy op 24 weke van swangerskap gebore is. Dit was hartverskeurend. Choccie se teenwoordigheid het alles beter gemaak.” Abrencia is weer swanger en die nuweling word in September gebore.
Mense moet eers ’n aansoekvorm voltooi en word daar ook ’n inspeksie by die nuwe huis gedoen. As daar byvoorbeeld nie genoeg spasie is nie, of daar is gate in die heining waar die hond sal kan uitkom, kan die hond “Vrywilligers kan op dié manier help om vir die ongelukkig nie daar gaan woon nie. Maar Lizelle diere ’n huislike omgewing te skep en te help sê baiekeer bied die DBV ook nog oplossings dat hulle nie te wild word nie.” Sy sê mense wat aan en as mense dan hulle heining regmaak, by die DBV help, leer ook die hele opset van sal hulle steeds die hond of kat kan kry. Alle die DBV ken en hulle help op hulle beurt weer honde wat van die DBV aangeneem word, word om ’n bewustheid oor die organisasie te skep. ook gesteriliseer en kry al hulle inentings. “Om diere aan te neem, is ook vir ons ontsettend belangrik. Dit is ’n moeilike situasie, maar ons wil graag hê mense moet minder honde en katte vir die snaaksigheid teel. Ons verstaan natuurlik daar is ’n plek vir opregte telers, maar nie vir mense wat dit nie professioneel kan doen of bekostig nie.” Lizelle sê ’n wanpersepsie verhoed mense baiekeer om honde of katte aan te neem. “Ons kry mense wat sê hulle wil nie DBV-diere hê nie, want hulle ken nie ’n huis-opset nie. Maar dit is nie waar nie. Die diere val mos nie uit die lug uit nie. Hulle kom almal uit huise uit.” Daar geld ook baie streng voorwaardes voor
Op die oomblik is daar heelwat honde en katte wat nog huise benodig. “Dit is maar altyd redelik vol by die DBV. Die diere is regtig almal so oulik en ons word so lief vir hulle. Ons kan net hoop hulle kry goeie en liefdevolle huise.” Lizelle sê dit is wonderlik dat mense nog wil help en die opofferings en ondersteuning is goud werd. Red hulle lewe Abrencia le Roux (30) het sowat twee jaar gelede vir haar ’n Yorkie-reun, Choccie, by die DBV aangeneem.“Sjoe, ja. Ek is nog nie ’n dag spyt nie. Choccie bring soveel liefde in ons huis
“Ons is baie opgewonde, maar ek het al baiekeer vir Choccie vertel hy sal nie die plek in ons harte verloor wanneer daar ’n nuwe babatjie is nie.” Sy sal enigiemand aanmoedig om vir hulle ’n hond by die DBV aan te neem. Miley, Cyrus en Niekie Met die uitsondering van een hond wat sy present gekry het, is al haar honde DBV-honde, vertel Madelein Pretorius (43). Sy het drie honde, twee kom van die DBV af. “Ek het reeds toe ek ’n kind was vir my ouers gesê as ek groot is, wil ek al die honde koop wat weggegooi word. So my liefde vir honde lê baie diep.” Miley, Cyrus en Niekie is haar trots en haar groot liefdes. “Ons honde verskaf ons net plesier. Die DBV het nog altyd net die beste diens aan ons gelewer. Ek wens meer mense wil betrokke raak.” – Karen van der Berg www.glitter-magazine.com
Glitter 39
kokis:Layout 1
6/18/2015
11:15 AM
Page 1
top carpets:Layout 1
6/18/2015
11:15 AM
Page 1
42-43 Dekor:Glitter Template 2015-06-18 10:41 AM Page 1
dekor
Stoepstories
Wat vir ander nie sal werk nie, neem Annelize Heyneke van Douglas en doen net iets daarmee om dit tot sy volle reg te laat kom. Die huis met sy grys mure en oop dakstruktuur spog met unieke meubels en is propvol kreatiewe idees. â&#x20AC;&#x201C; Karen Retief 42 Glitter
www.glitter-magazine.com
42-43 Dekor:Glitter Template 2015-06-18 10:42 AM Page 2
dekor
Saartjie die kat sit verwelkomend voor die tuinhekkie en wag ons in. Mens kan nie glo hier in Kimberley is daar ‘n huis met so ’n lekker plaasatmosfeer nie. “Op die stoep begin en eindig mens se dag, ek kan die heeldag hier deurbring.” Die meubels is handgemaak en elkeen het sy plekkie - dit sluit Saartjie in! Mariaan van Wyk kom van die plaas af en is met Dirk getroud. Hulle het twee woelige seunskinders wat heeldag besig kan bly. “Ek wou vir my kinders die ruimte en rustigheid van die plaas gee.” Sy is baie lief vir oud en nuut, maar restoureer graag self die meubels. Sy is ook baie lief vir kosmaak en bak gereeld ’n plaasvars broodjie in haar koolstoof. Die ou, verweerde deur was net te mooi om af te skuur, so sy het al die gesinsfoto’s daarop uitgestal. Die kombuistafel is iets besonders, met pote so dik soos sommige vrouens se middels. Hier kan Mariaan haar passie vir kook uitleef, maar hulle as gesin of vriende kuier ook lekker om die tafel. Sy het ‘n oog vir eenvoud en die kleinste detail en saam gee dit die huis sy besonderse atmosfeer wat jou dadelik tuis laat voel. Daar is altyd kookwater op die koolstoof as die krag af is, sodat niemand koffie en stoepstories hoef mis te loop nie. – Karen Retief
www.glitter-magazine.com
Glitter 43
human auto used page 44:Layout 1
6/18/2015
11:15 AM
Page 1
45 Inspirasie:Glitter Template 2015-06-18 10:43 AM Page 1
Inspirasie
Kimberley-dokter
ervaar nederigheid in Nepal Hy het eers tien jaar as ’n algemene praktisyn gewerk voordat hy in 2001 besluit het om hom as ’n chirurg te kwalifiseer. Dit het beteken hy en sy gesin moes alles prysgee wat hulle in Kimberley geken het en sak en pak Kaapstad toe verhuis waar hy voltyds aan die Universiteit van Kaapstad gaan studeer het. “Dit was moeilike tye met verskeie uitdagings, maar ons het dit gedoen. Daarom probeer ek altyd mense om my inspireer om hulle drome na te jaag. Al gaan dit met verskeie uitdagings gepaard, is dit doenbaar. Jou ouderdom moet jou nooit afskrik nie.” Ondersteuning deur dik en dun Vir sy gesin het dr. Bhyat baie lof. Hy is getroud met Mishkah en die egpaar het vyf kinders: ’n seun Ziyaad (27), wat die eienaar van ’n kitskosrestaurant in die Diamantstad is; ’n dogter Shameelah, ’n tweedejaarstudent in arbeidsterapie aan die Universiteit van die Vrystaat; Aaieshah, wat haar studies in somaterapie aan die UV doen, en dan ook twee laatlammetjies - ’n seun, Shakeel (7) en dogtertjie, Rumaanah (5). Sonder hulle sou sy lewensdroom dalk nooit waar geword het nie, sê hy. Hulle ondersteun hom deur dik en dun. Dit is ook sy gesin wat hom toelaat om sy werk as vrywillige werker by die Suid-Afrikaanse noodlenigingsorganisasie Gift of the Givers te doen. Verwoestende aardbewing
As daar een les is wat hy graag vir studente leer, is dit dat dit nie saakmaak waar jy op jou lewenspad loop nie; as jy ’n droom het, kan jy dit bewaarheid. Hy gebruik graag sy eie lewe as ’n voorbeeld vir ander, sê dr. Ahmed Bhyat (54), algemene chirurg van Kimberley.
Dr. Bhyat het in 1997 vir die eerste keer saam met die organisasie, wat hom beywer om hulp in rampgebiede te bied, in Albanië, ’n oorloggeteisterde gebied, gaan werk. Toe ’n verskriklike aardbewing Haïti in 2010 tref, waar die dodetal meer as 100 000 was, het dr. Bhyat weer gaan help. En na die onlangse verwoestende aardbewing in Nepal, wat 7,3 op die Richterskaal gemeet het, was hy uiteraand weer aan boord om hulp te verleen. Hy het tien dae daar deurgebring.
Sorg vir mekaar Dr. Bhyat sê een ding wat hy bly opmerk het, is ten spyte van die armoede en ellende in die land, nie een mens gebedel het nie. “In my tyd daar het ek nie een enkele bedelaar teëgekom nie, want hulle sorg vir mekaar. Suid-Afrikaners kan gerus daar gaan leer hoe om vir mekaar te sorg.”Hy was in ’n nedersetting waar slegs een huisie uit nagenoeg 40 bly staan het. “Daardie huis se inwoners het vir almal van die nedersetting gesorg. Elke liewe mens daar het kos by daardie een huisie gekry. Almal het gedeel. Dit was vir my aangrypend.” Vir hom is dit altyd moeilik om weer normaal aan te gaan nadat hy pyn, lyding en ellende op so ’n groot skaal beleef het. “Dit is moeilik om weer te lewe in ’n huis waar daar lopende water, beddens, soveel kos as wat jou hart begeer en luukshede is. ’n Mens bly dink aan hulle wat nie het nie.” Dit is waarom hy so graag vir mense wil vertel hoeveel hulle het om voor dankbaar te wees. Maar tog kla almal soveel. “Mense kyk na ander se huise, karre en leefstyl en begeer dit ook in plaas daarvan dat hulle kyk na dié wat niks het nie.” Nepal was vir hom ’n ervaring wat hom van nederigheid geleer het. “Ons was ’n groot groep mense wat gaan help het. Daar was onder meer chirurge, verpleegsters en paramedici, maar ons was een groep. Niemand het geweet wie is wie nie. Almal het net gegaan met een doel voor oë en dit is om te help. Dit is wonderlik om eenheid so te beleef.”
As Moslem is dit vir dr. Bhyat belangrik om ander te help. “Ek voel daar is ’n sekere talent aan my gegee en ek kan dit gebruik om ander mense te help. Ek sal altyd bereid wees om te help en ’n bietjie menswaardigheid aan mense wat alles verloor het, te help teruggee.” Natuurlik met die ondersteuning van sy gesin wat nie noodwendig altyd gerus voel oor waarmee hy besig is nie, maar dit ten volle begryp. “Ek hoop mense leer daaruit - daar is altyd “Die verwoesting in daardie land is iets verskrikliks. ietsie wat jy kan doen om ander te help.” Derduisende mense is dood. Dit is ’n baie, baie arm land. Die inwoners is regtig arm. Suid-Afrika Dr. Bhyat sê hy is baie lief vir Kimberley. “In dié ken nie die skaal van armoede wat daardie land stad ervaar ’n mens ook nog van daardie eenheid beleef nie. Tog het die medemenslikheid daar my en medemenslikheid. En dit is hoekom ek na my getref.” Hy sê die mense se bereidwilligheid om studies in Kaapstad teruggekeer het. Dié is maar die bietjie wat hulle het, te deel, het hom ons plek.”En as hy nie besig is om ander te help meegevoer. “Ek het ook nooit onveilig of bedreig nie, of om te werk nie, hou hy baie daarvan om te gevoel nie. Niemand het ons probeer leed reis, tyd saam met sy gesin deur te bring en in die aandoen nie. Hulle was almal diep dankbaar vir winter gun hy hom dit om vir ’n lekker voorraad enige vorm van hulp.” biltong te gaan jag. – Karen van der Berg
www.glitter-magazine.com
Glitter 45
46-47 Facebook:Glitter Template 2015-06-18 12:45 PM Page 1
praat saam
Gaan jy nog kerk toe? ’n Warm besprekingspunt regoor Suid-Afrika is tans of jy nog kerk toe gaan. Indien nie, hoekom nie? Die algemene sinode van die NG Kerk het ’n reeks video’s bekendgestel wat deur bekendes soos Nataniël en die aktrise Leandie du Randt opgeneem is. Dié bekendes is genader om te help met innoverende idees oor hoe om lidmate in die kerk te kry. Verskeie mense – en so ook Glitter-lesers – voel kerk toe gaan is deesdae ’n “parade” waar mense met mekaar kompeteer oor wie die beste lyk of in die voorste ry van die kerk sit. Ander voel die kerke is nie intiem genoeg nie en is meer op soek na ’n gemeenskap waar jy regtig inpas. Daarteenoor is baie lesers weer positief oor die geestelike voedsel, hulp, bystand en bemoediging wat hulle by hulle kerke kry. Ons het Kimberliete gevra wat hulle in die kerk hou.
Fellowship, Woord, voed jou siel Annelize Smit sê sy gaan graag kerk toe. Dis nie net ’n gebou nie, maar dis die mense. “Vir my is kerk wat ek daarvan maak. Dis lekker om saam te praise en worship, Woord te ontvang en saam te fellowship.”
46 Glitter
www.glitter-magazine.com
Jade Maas, wat BTh studeer het, sê haar hart is seer as sy hoor mense wil nie meer kerk toe gaan nie. “Aan die een kant sê die Woord dat ons nie moet wegbly van die samekomste van gelowiges nie. Aan die ander kant verstaan ek dat mense in die kerk ons die seerste kan maak. Ek wens dat ek ’n kerk kon stig vir al die stukkende, seer mense - dié wat moeg is vir wêreldpreke oor geld en goed, dié wat net Jesus
46-47 Facebook:Glitter Template 2015-06-18 12:45 PM Page 2
se woorde wil hoor: Kom na My toe. Dis wat kerk moet wees.” Marilize Combrinck sê dis baie onaangenaam om te lees dat mense nie meer wil kerk toe gaan nie. “Die kerk is waar mens heen gaan om jou siel te voed en meer van die Here in te neem en van jou vleeslikheid ontslae te raak en in die gees van die Heilige Gees te wandel. Meeste van julle dink miskien dat kerke net oor geld gaan en dat daar ’n sekere persentasie van julle salarisse aan die kerk geskenk moet word. Hier gaan dit nie oor status nie, maar oor gehoorsaamheid aan wat die Here van ons vra in Sy Woord. So ek voel mense moet minder in hulle eie wêreldjies leef en net ’n pad saam met Jesus begin stap. Dis life changing, julle sal dit love!” Georme Germishuys voel die belangrikste ding is nie wat jy as mens wil hê of soek of verwag nie, maar dat jy uit dankbaarheid gaan. “Ons gaan kerk toe vir God en as jy werklike liefde vir Hom het, sal jy altyd iets ontvang en gemaklik wees. Jy is daar vir Hom en oor Hy dit van jou verwag uit Sy omgee en liefde vir jou sodat jy meer van Jesus kan leer en ’n dieper verhouding kan hê met Hom.” Ontegemoetkomend, veroordelend, ’n show Die vraag of kerke tegemoetkomend genoeg teenoor byvoorbeeld ma’s met kinders is, het opgeduik. Baie kerke het moederskamers,
maar soos enige ma kan getuig, is dit baie moeilik om na ’n diens te luister terwyl jy nie lekker kan hoor nie. Jou aandag word ook gereeld afgetrek deur ’n peuter of kleuter wat jou aandag nodig het. Nadine Barnard Cloete sê sy is op soek na kerke waar ma’s nie in ’n moederkamer moet sit en probeer luister na ’n diens nie. Dit terwyl ma’s na hulle eie kleingoed, asook ’n groep ander kinders wat raas, moet kyk. “Sit jy binne, kry jy net kyke. Hulle het seker nie kinders gehad nie. Ek stap meer vies as kalm daar uit.” Mariska Ferreira sê sy wil graag kerk toe gaan, maar sy voel deesdae is kerk ’n modeparade om te kyk wie die meeste geld gee en wie die beste lyk. “Dis minder kerk en meer ’n sosiale event.” Alice VL sluit af: “I think people think that Christianity and religion is the same thing ... and that you cannot have one without the other. A religion cannot make a Christian out of you ... and following a group and their interpretation of the Bible or the Word is not the interpretation that you as an individual understand. You can be a Christian without being religious. There are too many religions forcing interpretations on you which are too different from one another. Who is right? Who do you follow? Who gets to decide that the way they read and understand the Bible, is actually the right way?”
www.glitter-magazine.com
Glitter 47
herholdts:Layout 1
6/18/2015
11:15 AM
Page 1
49 Leser vd Maand:Glitter Template 2015-06-18 11:19 AM Page 1
leser van die maand
Venessa Heunis Venessa Heunis (37) het ’n passie vir bejaardes. Sy dien in die komitee van Acaciapark-aftreeoord en wil graag meer artikels oor bejaardes in Glitter sien. Sy is met Bertus getroud en hulle het ’n seuntjie, De Wet. Sy is dié maand Glitter se leser van die maand.
Hoe voel jy oor die toekoms van SA? Op hierdie gegewe tyd is ek nie optimisties oor die toekoms van die land nie. Gelukkig is daar mense wat nog opstaan en baklei vir reg en geregtigheid. Dit is darem verblydend.
Watter werk doen jy? Ek werk al 13 jaar by Moto-Net waar ek die finansierings- en versekeringsbestuurder is.
Wat is jou grootste vrees? Onsekerheid. (Ek hou van sekuriteit.)
Waarvan hou jy in Kimberley? Kimberley is nie ’n stad wat stagneer nie en daar is baie potensiaal vir ondernemings. Wat doen jy gedurende beurtkrag? Spandeer tyd saam my seuntjie! Vertel stories, lag en gesels sommer oor alles.
Wat is jou grootste droom? Om gelukkig te wees en voluit te kan lewe vir my Skepper en my medemens en elke dag op te staan met innerlike geluk.
Wat is jou gunsteling-ding om oor ’n naweek te doen? Om saam met my familie en vriendinne te kuier. Of as ek ’n geleentheid kry, gaan kuier ek by my ouers. Hoe oorkom jy vrees? Bid, glo en vertrou.
Hoe oorkom jy stresvolle tye? Ek is geseën met wonderbaarlike innerlike krag en ek hou net altyd daaraan vas, want dit maak van my die sterk mens wat ek is. Drink jy koffie of tee? Kan nie sonder my koffie deur ’n dag kom nie. Wat is die laaste fliek wat jy gaan kyk het? Ballade vir ’n Enkeling. Watter stokperdjies het jy en hoe baie tyd spandeer jy daaraan? Ek is baie lief vir lees en draf (gewoonlik ’n uur per dag) en wanneer ek dit nie doen nie, kuier ek saam met die spesiale mense in my lewe. Ek leef absoluut vir mense. Watter plekke wil jy nog graag besoek? Amerika. Wat is jou all time gunsteling-storie in Glitter? Ida Sonnenberg – Ek wou net ’n plasie hê!
www.glitter-magazine.com
Glitter 49
tabernakel avalon:Layout 1
6/18/2015
Dr Nao Naomi omi
11:16 AM
Page 1
Claydene
TTania ania
Anje
Avalon on w welcomes elco omes Anje tto o the tteam eam Anjeâ&#x20AC;&#x2122;ss sc Anjeâ&#x20AC;&#x2122; schedule h hedule is fifilling lling ffast. ast. Make y your our appo appointment ointment ttoday oday and meet Avalonâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;s c charming harmin ng ne new, w, ttalented alented ther therapist. apist
SKIN & BEAUTY CLINIC
botox bot ox dermal fillers fillers permanent ent hair rremoval emoval pigment pigmentation ation vvein ein tr treatment e eatment c chemical hemical peels collagen induction uction ther therapy rapy scar str stretch etch mark tr treatment eatment ment mesotherapy mesother rap py cellulite cellulite fat fat removal remo oval a acne treatments trreatments gel nails acrylic acrylic nails ails gel on toes toes manicures manicures pedicures pedicures paraffin par arraffin wax wax massages waxing waxing facials facials make-up make-up
77
D DGPLQ#DYDORQFOLQLF FR ]D GPLQ#DYDORQFOLQLF FR ]D
%ORFN $ %LVKRSV 2IĂ&#x20AC;FH 3DUN 3 %LVKRSV $YHQXH $Y YHQXH .LPEHUOH\ .LPEHUOH H\
51 Beste Man:Glitter Template 2015-06-18 10:51 AM Page 1
beste man
Francois Vermeulen
Marianna (31) Vermeulen, ’n mediese tegnikus by Pathcare, nomineer vandeesmaand haar man Francois (37) as man van die maand. Francois is ’n sersant in die polisie en Marianna sê sy kon nie vir ’n beter man gevra het nie. Hulle het ’n vyfjarige seun, Jean-Pierre. Wat doen julle saam om te connect? Ons sit ons telefone af en gaan eet iets en gesels lekker. Hoe kommunikeer julle? Daar is al baie vir my gesê ek praat te veel, maar ek hou daarvan om met Francois te gesels – al is dit ’n vinnige oproep om te hoor of hy nog okay is. Deur die dag SMS ons baie vir mekaar, al is dit net ’n klein soenprentjie. Dit beteken baie. Wat het jy die afgelope paar jaar van jou man geleer wat jy nooit geweet het nie? Hy hou nie van lewer nie.
Hoe maak julle julle seun groot? Ons leer vir Jean-Pierre van kleins af van respek, Hoekom wil jy graag jou man as man van die maand nomineer? gehoorsaamheid en gee baie, baie liefde. Hy is ’n wonderlike pa vir ons seun. Soos met enige huwelik het Stem julle saam oor dissipline en godsdiens? Hoe belangrik dink ons al deur diep waters gegaan, maar God het ons gedra. jy is dit? Francois is die wonderlikste man. Hy is baie ondersteunend in al Ja natuurlik, dit is vir albei van ons ongelooflik belangrik. my besluite – goed of sleg. So om jou vraag te beantwoord, ek nomineer my man omdat ek weet en uit my hart voel dat hy die wonderlikste man is. Ek kon nie vir ’n beter man of pa gevra het nie. Het julle onlangs gaan fliek of uiteet? Ja, gaan uiteet. Ons albei hou eerder daarvan om by die huis ’n lekker DVD te kyk. Hoe het julle ontmoet? Ons twee het deur ’n vriendin van my wat sy broer ken, ontmoet. Het julle ’n ondersteuningsnetwerk in Kimberley? Ek het hulle toevallig eendag saam gesien en hulle het my aan Ja, ons kerk, die Biker’s Church. hom voorgestel. Van daar af het ons twee gaan pizza eet en net meer en meer tyd saam deurgebring. Wat is julle gesamentlike droom? Om nog ’n bababoetie of sussie vir Jean-Pierre te kan kry. Wat van hom het jy heel eerste raakgesien? Sy voete. Ek hou van ’n man wat skoon en netjies op homself is. Hoe hanteer julle moeilike tye of stres? Ons twee praat daaroor en dan gaan ons saam op ons knieë en Wat dink jy is die resep vir ’n suksesvolle huwelik? Eerlikheid en opregtheid teenoor mekaar. Kommunikasie en altyd praat met ons God en vra vir hulp en leiding. tyd maak vir mekaar. Wat is julle liedjie? Ellie Goulding- Love me like you do. Wat beteken dit as mens hoor “dit vat werk om ’n suksesvolle huwelik te hê”? Hoe langer ’n mens getroud is, hoe meer gewoond raak ’n mens Watter kos is sy gunsteling en kook jy dit gereeld? Braaivleis – ons braai gereeld! aan mekaar. Gewoonte raak vinnig vervelig , so ’n mens moet altyd tyd maak vir mekaar deur byvoorbeeld ’n date night. Of selfs as die kinders slaap, saam sit en bietjie oor jou dag gesels of oor Wat is julle lewensmotto? Lewe en geniet elke dag asof dit jou laaste dag is. dinge wat moet besluit word.
www.glitter-magazine.com
Glitter 51
nissan datsun 26x6:Layout 1
6/18/2015
11:17 AM
Page 1
53 Groen:Glitter Template 2015-06-18 10:46 AM Page 1
Glitter Gaan Groen
Gee steggies weg as geskenke Vir Suzanne Muller was tuinmaak nog nooit werk nie. Christo, haar man, het sy eie onderneming en Suzanne is ’n tuisbly-ma vir hul twee dogters, Sage en Fennel. Suzanne vertel dat sy haar liefde vir tuinmaak by haar ma en ouma gekry het. “Ek was van kleins af baie geïnteresseerd in tuinmaak en plante en het vroeg al begin vra wat die name van die verskillende plante is. Ek wou ook altyd baie graag saam in die tuin werk.” Romantiese tuin vol hoekies Sy en Christo het ses jaar gelede die huis waarin hul nou woon gebou en sy vertel dat sy van nuuts af moes begin tuinmaak. Suzanne beskryf haar tuin as ’n romantiese tuin wat vol hoekies is waar jy kan sit en dagdroom en sommer net afskakel. Haar tuin bestaan hoofsaaklik uit konifere, rose, bloureën (Wisteria sinensis) en natuurlik ook baie bome. “My gunsteling-deel van my tuin is onder die wilgerboom; hier kan ek rustig ontspan en net my tuin geniet,” vertel sy. Vra vir steggies Suzanne doen al die plantwerk en beplanning van die tuin self en Kobus, haar tuinier, doen slegs die skoonmaakwerk. Suzanne vertel dat haar tuin vir haar so besonders is, want sy het self elke plant geplant en gesien hoe dit deur die jare groei. Daar is wel hier en daar iets wat sy anders sou wou doen. “As ek iets in my tuin kon verander, sou ek nie die wilgerboom in die voortuin geplant het nie; dit het nou heeltemal te groot geword. Die wilger was ’n takkie wat ek by my ma se boom gepluk het en toe self hier in my tuin kom plant het.” Suzanne vertel ook dat jy nie bang moet wees om by familie en vriende te vra vir steggies nie. Self is sy mal daaroor om steggies te kweek en dit as geskenke weg te gee. – Wilmarie Koortzen
Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! www.glitter-magazine.com
Glitter 53
spca page:Layout 1
18/06/2015
15:40
Page 1
SAVE A LIFE, GAIN A FRIEND! All pets are available at the SPCA â&#x20AC;&#x201C; Tel: (053) 831-7625
Cell: 082 494 2696 Hester Ehlers hesterehlers@vodamail.co.za Tel/Fax: 053-842 1003 22-26 Main Road, Jules Katz Complex, Beaconsfield
Roelien Faber 073 341 6660 Shop 44 Diamond Pavilion Mall Kimberley
053-831 2628 Louis 072 236 5437 Byron 079 491 5024 14 Hobson Crescent
Tel: 053 861 9000 Sel: 082 800 0693 E-pos: service@iteckby.co.za Schmidtsdriftweg 17d Kimberley
36 Landbou Road Kimberley 053-833 1681 www.stoneartsa.co.za
2 Farraday Street, Ashburnham, Kimberley Tel: 053-841 0378 Fax: 053-841 0379 Lecflo@cybertrade.co.za
Tel: 053-831 1929 Choctaw Spur Complex Shop 16 Kimberley 8301 creativepaper@telkomsa.net
Kontak Lia 084 840 1189 Groot kinderpret en stalletjies! Alle uitstallers welkom
Teresa 082 568 4721 E-mail: nolsie@live.com Web: www.cwpsa.co.za
Lettie van der Merwe (Principal) NQF5 082 491 8744 6 Edmeades Str, Labram, Kimberley Tel: 053-832 8016
Waterproofing, painting and treatment of roofs Reuben: 072 114 2526 info@rafwaterproofing.co.za www.rafwaterproofing.co.za
1 Delfos Street, Kimdustria Tel: 053-831 7544 Fax: 086 509 7397 Cell: 082 781 2470 gwgkby@vodamail.co.za
owendale sondre:Layout 1
6/18/2015
11:17 AM
Page 1
XX Fokus Op:Glitter Template 2015-06-18 12:15 PM Page 1
focus on
“Music is my being” These days, he works on the creative content and sponsorship department at the Gariep Arts Festival. That entails working with any aspect that involves creativity and sponsors. Glitter asked him a few questions… Where do you see yourself in five years? In five years, if I am based in Kimberley, I hope to be a part of the Sol Plaatje University, possibly developing the music department and creating an awareness for music throughout the Northern Cape. I believe intrinsically that music has the power to change the world. If I am out of the country I hope to be involved in an university and lecturing. What do you love about Kimberley? The people. The realism and empathy of the people of Kimberley and the Northern Cape is something I have never experienced before. We are blessed to have some of the most real people that this country has to offer. Nothing against Johannesburg, Cape Town or Pretoria – where I have lived before – but the people here are truly beautiful and lovely.
Matthew Hartdegen began playing piano at the age of seven. He went on to major in music for his honours degree and took part in choirs, instrumental ensembles and performances. 56 Glitter
www.glitter-magazine.com
choirs - even working with an orchestra. What about your work do you find stressful? I find dealing with irrationality the most stressful. It is not specific to any person or type of work, but rather towards the misperceptions that lead to irrational thoughts. Which places would you like to visit and why? I would like to go back to Paris and Varna in Bulgaria, as well as Moscow and visit the East – China, India, Japan and Thailand. My brother and I travelled to Australia this year to watch the ICC Cricket World Cup. Locally I would like to go to Namaqualand and the west coast of the Northern Cape.
Where do you see SA going? The country needs a lot of work where people become more responsible and active in uniting the diversities of culture and heritage. Creatively the country is growing, the tension throughout our land has helped to fuel the inspiration of all the artists. Economically there have been struggles, but it will develop. From an educational perspective I believe the country needs to How did you get involved in the Gariep Arts head in a more “motherly” and nurturing Festival? direction. My personal view is that South My involvement with the Gariep Arts Festival Africa has the ability and potential and as a is actually because of Glitter magazine. I country we have done phenomenally well. played background music for the birthday function of the Glitter Magazine, some two Do you think there's a future here? In Kimberley, yes. No doubt. I think there is years ago, where one of the festival so much work available and that more and committee members saw me. With the more of the right people will migrate to the help and guidance of Bernice Sutton we platteland as time goes on. In my view the began the Gariep@Mayibuye stage, an cosmopolitan areas such as Cape Town, initiative of Theuns Zimmermann. This Johannesburg and Durban have become stage is based at the Mayibuye saturated with many skilled workers and Multipurpose Centre. these skills need to migrate to the platteland. Where do you want to go with your music? Does anything scare you? To be frank I would like to travel the world with my compositions and performances. Many things scare me, but my biggest fear is disappointing myself. I realise that human Are you available to play music at events? nature has an impact on this, but truly, I Any time, I am thrilled to be involved in the hate disappointing myself. I think that my perfectionism does affect this side of my arts and I would gladly perform wherever the need is. The beauty of being a pianist is character. Lacklustre apathetic people also that I can work with any medium - from solo scare me immensely – I just don’t understand how one can be inactive. – playing, background playing, ensemble playing, accompanying instrumentalists or Jana Grobbelaar
hyundai mitsubishi:Layout 1
6/18/2015
11:17 AM
Page 1
58 Resepte:Glitter Template 2015-06-18 12:50 PM Page 1
resepte
Ongelooflike lekkerte
Resep – Dina noem dit “Ongelooflike lekkerte” KORS 2 eetlepels kakao 1 koppie pekanneute (fyngemaak) 3 eetlepels suiker ½ koppie botter 1 koppie meel DIE LAE 1ste laag 1 blik karamelkondensmelk Dina Lategan is in Kimberley gebore en het hier skoolgegaan. “Ek is al dertien jaar getroud met die wonderlikste man, Pieter Lategan, wat ook hier gebore is en skoolgegaan het. Ons het drie pragtige seuns - De Wet (11), Pieta (8) en Liam (5) - hulle is my grootste rykdom. Ek werk as adviseur by Keuro-finansiële dienste. Soggens is ek sakevrou en smiddae net ’n besige mamma wat skoolkar ry vir sport en huiswerk doen. Ons is baie lief vir onthaal en ek is baie, baie lief vir bak en brou en sommer net lekker interessante kos te maak; ek eksperimenteer graag met kos.”
58 Glitter
www.glitter-magazine.com
2de laag 1 houer gewone roomkaas ½ koppie versiersuiker Klits die roomkaas tot sag en romerig en sif dan die versiersuiker by en klits vining deur. 3de laag 2 pakkies vanieljekitspoeding, gemeng met 600ml koue melk en in yskas gestol
4de laag 2 pakkies sjokoladekitspoeding , gemeng met 600ml koue melk en in yskas gestol 5de laag 1 houertjie room, styfgeklits met 1/3 koppie versiersuiker. 6de laag 1 Flake, gekrummel
Metode Voorverhit die oond tot 180˚C. Spuit jou bak goed vooraf. Sif meel en kakao saam, gooi res van die kors se bestanddele by en meng goed. Druk die kors in jou voorbereide bak en bak vir so ± 15 min. Laat die kors heeltemal afkoel. Sodra die kors heeltemal afgekoel is, smeer die karamelkondensmelk oor die kors, dan die voorbereide roomkaas, Smeer dan die voorbereide vanieljekitspoeding oor en dan volg die voorbereide sjokoladekitspoeding en laastens die voorbereide room. Krummel die Flake oor en laat die poeding verder in die yskas stol. Sit voor saam met roomys indien verkies. – Karen Retief
kbly renault:Layout 1
6/18/2015
11:17 AM
Page 1
60 Sport:Glitter Template 2015-06-18 12:53 PM Page 1
sport
Volg jou hartklop en dans! As vierjarige het Charlene Bouwer die eerste keer ballet gesien toe dit op die destydse kinderprogram Wielie Walie gewys is. “Dit is wat ek wil doen,” het Charlene toe al aan haar ma verklaar. En ballet en dans is presies wat sy steeds vandag doen. Charlene is geen onbekende in Kimberley nie. Sy is getroud met Hennie Burger en die egpaar het twee dogters, Chaniel (14) en Hencha (11). “My grootste droom was altyd om ’n ballerina te word, maar ek het in ’n besigheidswêreld grootgeword.” Gelukkig het dinge in haar guns gedraai. In 1994 het nog ’n danser, Carin Theunissen, vir Charlene genader om haar dansateljee by haar oor te neem. Sedertdien het baie Kimberley-dansers by die Charlene Bouwer-ateljee leer dans. Charlene sê ballet is die basis van enige dansvorm. “Die liggaamlike asook die geestelike eienskappe van die danssoort is baie belangrik. Ballet verg baie jare van intense oefening om regtig die moeilike passies te bemeester. Die beste ouderdom om
60 Glitter
intensief met ballet te begin, is op 6 jaar.” Sy sê mense moenie geïntimideer deur dans voel nie. “Almal kan dans. Dit bevorder fisiese dissipline, ritme, spiertonus, tegniek, selfvertroue, goeie postuur, sosiale ontwikkeling asook individuele genot.” Maar om as dansintrukteur te kwalifiseer, is nie sommer net ’n oornagding nie. Charlene het toe sy die dansateljee wou koop, eers gekwalifiseer en lidmaatskap by die Suid-Afrikaanse Dansakademie (DASA) ontvang en sy het ook by die Vereniging vir Internasionale Dansonderwysers (AIDT) gekwalifiseer. In 2002 het sy kursusse voltooi om ritmiese gimnastiek af te rig en begin sy ook lesse hierin aanbied. In 2003 tot 2007 verteenwoordig Charlene die Noord-Kaapse span by die SuidAfrikaanse kampioenskappe vir ritmiese gimnastiek. Sowat twee jaar gelede het nog een van Charlene se drome waar geword toe sy die Dance Mouse-
www.glitter-magazine.com
franchise in die Noord-Kaap bekom het. Dans het vir Charlene as mens ook baie beteken. “Dans het my selfdissipline, uithouvermoë en perfeksionisme geleer. Dit het my ook gewys hoe om positiewe en negatiewe kritiek te hanteer. Haar raad aan almal wat wil dans, is: Volg jou hartklop! - Karen van der Berg
62 Rubriek:Glitter Template 2015-06-18 06:41 PM Page 1
muishond moleste
Markies is terug!
Nee! Dit kan nie wees nie! Die uwe staar voor hom uit soos ’n dors donkie wat afdraande drink. 20 – 13! Huh? Nee, skree die uwe histeries soos ’n tienerdogter wat haar ma vertel sy is swanger van die buurman se pa. Dit kan nie wees nie, nie my geliefde Kwassies nie. Wat het dan verkeerd gegaan, waar het Muishond in sy opvoeding gefaal? Ek slaan my oë op na die berge, waar sal my hulp vandaan kom?
Antwoord op al ons vrae Markies, ja Markies, is die antwoord op al ons vrae. Nou vir dié van julle wat nie die ridder op die wit perd ken nie ... Nee, wag. Miskien moet die uwe nie sê “wit perd” nie, dis net te rassisties – ma hoe sal ons dan nou vir Markies anders beskryf? In die jare 90 het sy Griekwa-spannetjie almal in ons landjie opgedonner! Die Leeus, WPee, Sharks en die ANC. Kimberley was elke week in die nuus en om die regte redes. Tot een môre, ai, die uwe sal dit nie vergeet nie ... het so ’n ou vet mannetjie wat Markies sy vriend genoem het ’n ou tape deck uitgeruk en ’n gesprek wat hy opgeneem het vir die SAUK gespeel. Ai, net daar moes Markies uit als bedank. Uit rugby, die beheerliggaam, die kerk en Bolandbank. Dit was geweldig pynlik!
62 Glitter
www.glitter-magazine.com
Vandag kan Muishond aankondig Markies is terug! Maties het so sleg gespeel in die laaste drie Varsity-bekers, hulle kon net score lank na die eindfluitjie geblaas het. En nie agter die opponente se doellyn nie, maar by The Brazen Head, ’n lekker ou Irish pub. Die rugby reus is genader om sake reg te ruk. Markies het kla begin met ’n plan deur vir Hectic Hawies by die studente te betrek. Ja, jy het reg gehoor. Hawies. Nou niks aan dié afrigter was positief nie. Nie eers sy bloedtoetse nie, maar Markies het ’n oog vir talent en hy sien onwillekeurig potensiaal in die mens wat baie diepgewortel is. Remember to back your boytjies!
Dankie, dankie Gun die uwe ook dan die geleentheid om Markies te bedank vir die meulsteen wat hy om ons nek met sy groot ball cutter kom afsny het. Hawies, wat ’n baie duur, tydelike en doellose coach was en wat meer ure op die pad spandeer het as op die rugbyveld. Dankie, Markies, dankie.
Drinkskoentjies uitpak Dan moet Muishond ok darem sê dat dinge tog beginne gestalte kry by Kwassies en die nuwe besems wend werklik 'n poging aan om dinge by ons unie te verbeter. ’n Gesogte Noord-Kaapse wyn het kom gestalte vind by die Kwassies en alhoewel die naam so ’n bietjie lank is vir ’n borg, is ons dankbaar vir die bydrae. Dink tog so daaraan, die borg kon aangedring het op naamregte wat meer betrekking het op hulle handelsmerk, maar dit kan dalk sleg
op die span reflekteer as ons nie resultate kry nie. Die bekende wyn kom in ’n hele verskeidenheid boksies voor. Die uwe mag dalk net weer sy drinkskoentjies uitpak.
Maak jou naam gat Dan is dit ok weer tyd dat ons Cravenweekspanne hulle name deeglik gat maak op nasionale TV. Griekwas se verteenwoordigende spanne het klaar houe gevat teen Vrystaat en Griffons. Nou die helfte van die Griffons-span is so klein hulle check-hemde het net een blokkie en hulle slotte is so maer soos hoenders op ’n grondhervormingsplaas. Nou sien, die uwe is nie baie slim nie en my ma het gesê ons dom muishonde moet nie aanteel nie, maar wanneer gaan ons leer dat indien ons nie ’n span op meriete kies nie, sal hy nooit op meriete kan presteer nie? Die coach kom blykbaar uit De Aar uit. Waar is Markies as jy hom nodig het? Verward, man Die dun Engelse koerantjie se voorblaaie is besig om Muishond in ’n depressiewe sprinkaan te verander. As ons hof nie nog ’n raper gratis kosgee nie, beweer die staat hy het niks gesteel nie, sê Sol ons tariewe gaan op en die DA ons dienslewering neem af. Elke nou en dan staan daar ’n diknek op met ’n hanggat soos ’n dakspinnekop en kondig ’n nuwe era aan. Muishond is verward, man! Ten einde laaste los die uwe julle met hierdie wyse woorde: die gemiddelde meisie sal liewers mooi as slim wees, want sy weet die deursnee-man kan beter sien as wat hy kan dink. – MM
hta 26x6:Layout 1
6/18/2015
11:18 AM
Page 1
Tel: 053-861 1822 www.htaa.co.za Cartersweg 23, Kimberley Faks: 053-861 3333 kby@htaa.co.za ALLEENMANDAAT R1 400 000,00
ALLEENMANDAAT POA
ALLEENMANDAAT POA
4 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, TV-kamer, eetkamer met dakwaaier, spens, kombuis, stoof ingesluit, opwaskamer, waskamer, 3 x motorhuise, stoorkamer, 36 perske bome (3 soorte), okkerneutboom, druiwe, kweperbome en vye bome. Sluit verskeie toerusting in. Kontak: Albert 084 574 0101
Barkly-Wes eiendom Prys op aanvraag
Spog lusernplaas van 220 ha.
Kontak: Anton 083 250 4146
Kontak: Anton 083 250 4146
GORGEOUS HOUSE! R1 995 000,00
PRAG PLAAS TE KOOP R6 400 000,00
GOEIE HUIS IN GOEIE BUURT R1 440 000,00
Absolutely stunning, neat and sturdy family house in very good area. Just move into this four bedroom beauty with 3 bathrooms. The living areas are openplan and the kitchen is an absolute delight with modern finishes. To round off this pretty picture, there is a lovely garden. There is a double garage and outbuildings; good security and near the new hospital and schools. Do not miss out on this opportunity to own the perfect family home! Contact: Albert 084 574 0101
Petrusburg Plaas - 873 ha
Billike prys vir hierdie 3 slaapkamer woning. Ideaal vir die beginner, naby skole en ander geriewe geleĂŤ.
Baie goeie weiding en aangeplante Smutsvingergras. 8 ha Pekaneute. Baie goeie 4 slaapkamer huis, groot toegeboude stoor, werkershuise. Net instap en begin boer. Kontak: Kobus 082 770 0565
130 ha Jong gevestigde lusern onder besproeiing uit Vaalrivier. Koop en produseer vir u â&#x20AC;&#x2122;n inkomste.
Kontak: Albert 084 574 0101
OPKOMENDE VEILING: Hou media dop vir opkomende veiling in Kimberley en omgewing!
human auto fusion page 64:Layout 1
6/18/2015
11:18 AM
Page 1