The Cover 2:Glitter Template 2015-02-20 09:55 AM Page 1
Glitter
READ • ENJOY • CONNECT
www.glitter-magazine.com
BUURTWAG
EN WYKSBRAAI LINJA VAN WYK
VAT VOOR
Drownproofing
WREED OF
Lewe met ’n wurm in jou kop Yolandé
Olivier vertel
LEWENSNOODSAAKLIK?
Lewe onafhankLik van eskom – Leser wys hoe
no: 41 • maart 2015 • free
aida:Layout 1
2/20/2015
10:49 AM
Page 1
03 Index:Glitter Template 2015-02-20 07:50 AM Page 1
ons voorblad 09 14 24 32 37 56
voorblad: maak kimberley veilig coffee break: ’n wurm op Jou brein glitter talks about: diewe balJaar in kimberley se woonbuurte fokus op: irma laat die wenkbroue lig leefstyl: onafhanklik van eskom sport: griekwas sê die proteas kan!
bly in kontak 04
redakteursblad: entrepreneurs
elke maand 06 17 21 23 28 30 44 46 47 50 52 54 58
spirit: goedheid en guns remaX: house hunting guide Jou storie: beskermengel sprei haar vlerke regspraatJie: die veranderbareklousules in ’n huweliksvoorwaardekontrak inspirasie: van verpleging tot bak en brou 10 minute: dawie roodt tuin: ’n liefde vir mooi goed fotoblad: oulike gesiggies beste man: Johan wilken leser: esmé deysel resep: karringmelkbeskuit mense van kimberley muishond: waar vlieg die tyd heen?
glitter
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
Stuur jou Storie aan glitter@inl.co.za of faks dit na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir advertensie navrae of stuur ’n e-pos aan maretha.pretorius@inl.co.za.
PuBLiSHer independent newspapers ltd, rudi ferreira eDitor Jana grobbelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS karen retief, karen van der berg, wilmarie koortzen PHotoGraPHer malitza de kock aDvertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold pholoholo SynDiCation exeCutive ulrich sylvester aCCountS ManaGer keshia strauss Layout Johan du plessis DeSiGn archetype media PrinterS sa print group, 086 1000 730, quotes@saprintgroup.co.za SuB eDitor una engelbrecht DiStriBution diamond fields advertiser, cnr bean & villiers streets, kimberley, 8301, tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold pholoholo, tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL glitter@inl.co.za or faX 086-568-2918 dfa independent magazines subsists in all work published in this magazine. any reproduction or adaptation, in whole or in part, without the written permission of the publisher is strictly prohibited and is an act of copyright infringement, which may, in certain circumstances, constitute a criminal offence. dfa independent magazines cannot be held responsible for unsolicited material.
www.glitter-magazine.com
glitter 3
04 Editor:Glitter Template 2015-02-20 07:55 AM Page 1
van die redakteur
Entrepreneurs engeltjies verkoop.
land, met ons ingebore skuldgevoel, as jy alles heeltyd vir almal verniet doen, teen afslag doen, Later jare het ek verskeie dinge begin en tot al ’n as ’n guns doen? Wat is jou maatstaf waaraan jy draai op Finweek se voorblad gemaak en steeds jouself meet? Dalk sukkel ander nie hiermee nie. het ek myself nie as ’n entrepreneur gesien nie. Ek doen. Ek wil altyd help, raad gee, tyd gee, Ek het al afgevlieg Kaap toe vir ’n vergadering maar êrens moet ons, almal wat ons eie ding doen, besef dit wat ons doen, al is dit hoe klein, met een van die land se voorste aanlynentrepreneurs en steeds was ek nie in my is iets werd. oë ’n entrepreneur nie. Ek wil baie graag van jou onderneming hoor. Ek Dawie Roodt sê in hierdie uitgawe van Glitter dat wil hoor hoe het jy begin, wat het jou inspireer, entrepreneurs in Suid-Afrika nie die nodige steun wat was die dryfveer agter jou passie, wat moes en aansien kry wat entrepreneurs oorsee geniet jy opgee om te kom waar jy is en hoe voel jy, as nie. Hoekom is dit? Is dit omdat ons altyd verwag entrepreneur, word jy in die gemeenskap geag. Ook, waar trek jy jou lyn? Gee jy mildelik vir nieiemand moet iets vir ons verniet doen? As jou Ek het altyd gedink ’n entrepreneur is iemand wat vriend ’n fotograaf is, kan hy mos vinnig jou winsgewende organisasies, of gaan help jy goudgespuite gipsengeltjies by die skoolbasaar troufoto’s neem, want julle is vriende. As jy ’n naweke uit by ’n verkoop. Dis tog wat ons gedoen het op haarkapper as ’n vriendin het, kan sy mos vinnig sopkombuis, of is jy nou “entrepreneursdag” by die skool. jou hare sny. Sy doen dit dan elke dag vir ander betrokke by die bou van mense. Ekself is skuldig hieraan. Waar trek mens jou tuinman se huis? Ekself het engeltjies gespuit dat my naels vir Stuur vir my ’n e-pos na die lyn? Waar eindig jou diens aan die weke goud was. Dit nou nadat ek die einste glitter@inl.co.za. Sien uit gemeenskap, jou empatie met ander en begin engeltjies self – okay, met my ma se hulp – om van jou te hoor. jou “werk”? Dis iets wat my nou nogal laat gemaak het deur gips in vormpies te giet. Ek het wonder. nogal ’n paar rand daarmee gemaak. Nooit het ek gedink ek is ’n entrepreneur nie. Al het al my Hoe word jy ’n suksesvolle entrepreneur in ons
wat gebeur in kimberley 5 Maart Mnr. en mej. Diamantveld. Plek: Diamantveldhoërskool. Tyd: 18:00. Navrae: Sandra Wessels 0823515743.
Groenmyn-kwekery agter die Engen op die N12, langs Kalahari Lodge. Navrae: Riana 082 496 9222.
7 Maart Damesontbyt saam met mode-ontwerper Elizmarie Heathcote. Plek: Elizabeth Conradieskoolsaal. Tyd: 10:00. Navrae: Martha 084 400 4794.
17 Maart ’n Oggend saam met Dawie Roodt. Plek: Protea-hotel. Tyd: 07:30. Koste: R2500 vir 'n tafelbespreking. Navrae: Doy Pretorius 076 679 1210 of Tim Maree 072 288 0288.
7 Maart Markdag by die Groenmyn-kwekery. Plek:
18 Maart Marathon-aand by Newton Laerskool. Plek:
4 Glitter www.glitter-magazine.com
Newton-rugbyveld. Tyd: 16:00. Navrae: Yolanda de Kock 082 338 7586.
As jy gratis hier wil adverteer, stuur ’n e-pos na glitter@inl.co.za. Stuur ’n kort opsomming en hoe belangstellendes jou kan kontak.
hlm:Layout 1
2/20/2015
10:38 AM
Page 1
X0 Boodskap:Glitter Template 2015-02-19 07:47 AM Page 1
Spiritual Message
goedheid
en guns Dawid was as seun ’n skaapwagter, ’n herder. Dit is belangrik om te besef dat hy nie hier, in die bekende psalm, vir ons wil verduidelik wat tussen hom en sy skaaptrop gebeur nie. Hy gebruik slegs sy eie ervaringswêreld om iets oor God en mens te sê. Die Goeie Herder wil jou versorg, lei en beskerm. Versorging beteken dat skape soms onaangename medisyne moet kry teen siektes. Ons het baie keer verskeie verduidelikings waarom ons nie so baie hoef kerk toe te gaan nie. Ons is ook geneig om onsself te regverdig wanneer dit by ander voorskrifte van die Bybel kom.
Psalm 23: ’n Psalm van Dawid. Die Here is my Herder, niks sal my ontbreek nie. Hy laat my neerlê in groen weivelde, na waters waar rus is, lei Hy my heen. Hy verkwik my siel, Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil.
6 Glitter
dief roep jou ook en hy vermom homself as ’n herder. Dan skielik besef jy die dief het byvoorbeeld jou lewensvreugde gesteel. Volgende volg pynlike emosies en jy kry seer. Hierdie verkeerde “stem” wil jou lewe verwoes. Indien jy vandag op ’n plek is waar jy teleurgesteld, verwerp, minderwaardig, hartseer, vol selfverwyt of moedeloos is, kom na Jesus. Hy is die Goeie Herder wat jou wil lei na ’n plek van sielerus. Ten spyte van jou foute en sonde, verkeerde keuses en hardkoppigheid, die Goeie Herder nooi jou uit: “Kom na My toe, almal wat uitgeput en oorlaai is, en Ek sal julle rus gee.”
Almal is nie altyd geneë met sake soos om vir die owerhede te bid, in vrede met ALLE mense te lewe, nie angstig of Hy wil jou siel tot rus laat kom soos ’n herder sy skape laat bekommerd te wees nie, mekaar te verdra, geduldig en rus langs die verkwikkende water en op die groen gras. nederig te wees, ens., nie. Dikwels voel ’n mens net swak en moeg. Die eise van elke dag takel jou na siel en liggaam af. Die Goeie Herder wil jou Dink maar aan die Goeie Herder wat die beste vir Sy skape verkwik. Ander tye kom daar angs en vrees. ’n Mens kan wil hê en soms is sekere “medisyne” nie lekker nie, maar dis veg teen fisiese pyn, lyding, siekte en beserings, maar die heilsaam vir jou lewe. Soms sukkel mense met emosionele dood is ’n onvermydelike, donker skaduwee wat onverwags probleme en besef nie dit is as gevolg van ons weiering om op jou of jou geliefdes toeslaan. die Goeie Herder se “medisyne” te neem nie. Pas die Here se beginsels toe, al verg dit selfdissipline en al is dit nie Mens kan nie teen die dood veg nie. Geen mens kan die populêr nie. Dit is die Herder se “medisyne” wat vir jou ’n dood oorwin nie, maar indien jy ’n intieme verhouding met oorvloedige lewe verseker. Jesus, die Goeie Herder het, sal Hy jou deur die vallei van doodskaduwee lei. Jy hoef nie bevrees te wees nie, want Hy Dit is die skape (gelowiges) se voorreg om deur die herder wat in jou is, is groter en sterker as jou vyand. gelei te word. Joh 10:11. “Ek is die Goeie Herder.” Joh 10:4. “Wanneer Hy al Sy skape uitgebring het, loop Hy voor hulle In die NLT lees dit: “Surely Your goodness and unfailing love uit, en die skape volg Hom, omdat hulle Sy stem ken.” In die will pursue me all the days of my life”. Ervaar jy dit? Dawid Bybelse tyd het die herder sy skape geroep en die skape het God met sy hele hart gevolg en het hierdie wonderlike, het hul herder gevolg. Die skape het hul herder se stem liefdevolle God leer ken. Hy het ook die goedheid en guns geken. van God beleef en sê dit agtervolg hom. Die goedheid en guns van die Here is vir Sy skape (die skape van wie Hy die Ken jy die Goeie Herder se stem? Mens leer die stem ken en Herder is). Vra jouself af: “Is ek een van Sy skape?” Ek herken deur baie tyd in die Herder se teenwoordigheid deur herinner jou weer daaraan: die skape ken die herder se te bring. Gebed, kerk bywoon, Bybel lees, geestelik stem. opbouende gesprekke en gemeenskap met ander Tit 1:16 “They say they know God, BUT their actions speak gelowiges, is baie belangrike. Hiersonder leer ons nie ons Goeie Herder se stem ken nie. Dan volg mens soms ander louder than their words.” Kom ons nader tot die Goeie stemme. Daar is ook ander sogenaamde herders wat jou op Herder elke dag en soek Hom met onverdeelde harte. Ons die pad van sonde wil vat na die bestemming van kan nie bekostig om die goedheid en guns van die Here te vernietiging. Moenie sommer toegee aan ander stemme wat mis nie. – Flip Kühn jou wil verlei nie. Joh. 10:10. “ ’n Dief kom net steel en slag en uitroei; Ek het gekom sodat hulle die lewe kan hê, en dit in oorvloed.” Die
www.glitter-magazine.com
gwk:Layout 1
2/20/2015
10:38 AM
Page 1
GWK PROPERTIES - 053 832 0734 RESIDENTIAL | COMMERCIAL | FARMS
WE LOOK AFTER OUR SELLERS, PLEASE LIST YOUR PROPERTY WITH US.
Our results speak for themselves
NATASSIA
CARTERS GLEN - R 1 390 000 LINDENE - R 1 380 000 THE PALMS 3 X R735 000 MAGERSFONTEIN - R 349 000 RHODESDENE - R 1 000 000 HILLCREST - R 3 100 000 NEW PARK - EQUADOR FLATS R 375 000 R 520 000 R 520 000 R 430 000 R 530 000 R 425 000 R 425 000 R 530 000 R 340 000
MAGERSFONTEIN R 1 900 000 R 320 000 R 720 000 R 324 000 R 250 800 R 399 000 R 1 485 000 R 520 000 CRAWFORD ESTATE SOLD FOURTEEN 3 BEDROOM HOUSES at R 730 000 each
NATASSIA & VILMA KIMBERLEY - R 2 080 000
VILMA NEW PARK R 530 000 - EQUADOR FLATS R 320 000 - 4 BATCHELOR FLATS
ABSA PARK - R 1 590 000
CRAWFORD ESTATE UNDER OFFER 11 X R730 000 3 X R 780 000 1 X R 750 000
WEST END - R 800 000 CRAWFORD ESTATE SOLD ELEVEN 3 BEDROOM HOUSES at R 730 000 each
TALITA
LEANNE
ROODEPAN - R 420 000
NEW PARK R 430 000 - EQUADOR FLATS
WHITE CITY - R 480 000
WEST END - R 970 000
GEMDENE - 650 000
RHODESDENE - R1 620 000
GEMDENE - R 930 000
HOMESTEAD - R 850 000
CRAWFORD ESTATE SOLD TWO 3 BEDROOM HOUSES at R 730 000 each
THE PALMS - R 766 000 CRAWFORD ESTATE R 780 000 R 780 000 R 730 000 R 750 000 R 730 000
DE BEERS TERRACE R 697 000 R 726 000 R 690 000 R 395 000
JACQUES
WARRENTON R 630 000 - 4 BEDROOMS Sold within 2 weeks R 380 000 - 3 BEDROOMS Sold within 2 months R 100 000 - 2 BEDROOMS Sold within 1 week WARRENVALE R 160 000 - 3 BEDROOMS Sold within 1 month VAALHARTS IRRIGATION SCHEME PECAN FARM - R 19 M JAN KEMPDORP R 735 000 - PRIME BUSINESS PROPERTY Sold on sole mandate
THE PALMS - R 880 000
W LET PROPERTIES WE PROPER PERTIES F ASTER FASTER
l a i n o m i Test
Call Ca all T TODAY ODAY
Hallo daar
Hoop dit gaan baie goed met jou. Ek wil net graag vir jou dankie sê vir jou flinke en professionele diens. Dit kom regtig uit my hart. Ek hoor altyd riller stories oor agente, maar kan regtig nie saampraat nie.
Call GWK PROPERTIES TODAY to find out how we can
In die amper 2 jaar was daar nog net positiewe terugvoer en hulp van jou kant. Moeilike huurders ken ek nie, want jy hanteer dit.
let your properties faster than the
Baie, baie dankie.
AGRI OFFICE PARK | N12 | KIMBERLEY
competition or call into our Office for a coffee at
LYNETTE BOTES Financial Manager 40 Shore Engineering Services cc
R EN TA L S
GWK PROPERTIES - 053 832 0734 Linda | 083 636 4229
Brenda | 084 400 7547
SwiftPrint 71944
Groete.
cambridge:Layout 1
2/20/2015
10:39 AM
Page 1
9-11 Voorblad:Glitter Template 2015-02-19 08:26 AM Page 1
ons mense wat glitter Die adminspan van Saam Staan Kimberley. Agter, van links: Dedré, Ronel, Tokkie, André; voor: Natasha en Linja.
MAAK KIMBERLEY
veilig
Linja van Wyk is slegs 22 jaar oud, maar dié jong dame staan nie vir ’n uitdaging terug nie. Saam met ’n span entoesiastiese administrateurs bestuur en onderhou sy die Saam Staan Kimberley Facebookblad. Dié blad, wat deur Linja en Magda Virtue gestig is, is nou dié plek waar klagtes aangehoor, probleme opgelos en diefstalle aangemeld word. Die administrateurs het dit hulle werk gemaak om probleme van Kimberliete uit te sorteer en sodoende word die blad nou 24/7 beman. Goeie werkgewer Linja vertel sy werk voltyds as ’n persoonlike assistent, maar is oneindig dankbaar vir haar werkgewer wat haar die geleentheid gun om ook die blad te bedryf, anders was sy al “gefire”. Franco Smith, haar kêrel van ses jaar, ondersteun haar ten volle en weet al as sy besig raak agter die rekenaar, kan dit ure neem.
Ontstaan
te versprei. Ons het nie verwag so baie mense sou die dag van die optog opdaag nie. Met Sy vertel die blad het oorspronklik begin om genade van Bo was dit ’n reusesukses.” die kruising by die Kalahari Lodge te beveilig. Magda het intussen om persoonlike redes van “Chara (haar storie was verlede maand in die administrasie van Saam Staan onttrek, Glitter) en Hendri het by die kruising maar Linja sê sy is steeds ’n aktiewe lid van die verongeluk. Die kruising is ’n saak wat Magda blad. “Die blad groei daagliks. Mense het van baie na aan die hart lê. Ek het saam met regoor Kimberley op Saam Staan begin Magda Saam Staan begin om ’n optog te reël saampraat. Klagtes oor skole, onderwysers, en ’n petisie oor die kruising onder Kimberliete rye by die verkeersdepartement en hospitaal, www.glitter-magazine.com
Glitter 9
keep kimberley clean:Layout 1
2/20/2015
10:43 AM
Page 1
9-11 Voorblad:Glitter Template 2015-02-19 08:30 AM Page 2
ons mense wat glitter
“Ons is altyd vinnig om te sê ons land is in sy glory, maar wat doen ons daaromtrent?” inbrake, word elke paar uur aangemeld.” Met die vlaag inbrake wat Kimberley onlangs getref het, het daar verskeie buurtwaggroepe op Whatsapp ontstaan. Mense kan volgends Linja op Saam Staan besonderhede kry oor watter groep om by aan te sluit. Voltydse werk
oomblik op misdaadbekamping om Kimberley weer die veilige plek te maak wat dit nog altyd was. Linja sê om veiligheidsredes kan sy nie daaroor uitbrei nie. “Dan is ons ook besig met ’n petisie teen die gebruik van vuurwerke in ons dorp. En ons wil Kimberley skoonmaak. Al wat ons regtig nodig het, is dat mense moet saamwerk. Die groep het geweldig gegroei en gooi baie uitdagings na ons as administrateurs. Nie een van ons soek geld of eer in ruil vir dit wat ons doen nie. Al wat ons soek, is om ’n dorp te hê waarop ons kan trots wees.”
wees wat ons entertain?” Haar droom is dat daar “nie iets soos geld moet wees nie. Alles moet in ruil wees vir iets anders. Ruiltransaksies. Ek sny jou hare, jy gee my twee appels ens. Geld is ’n lelike ding.” Sosiale media
Linja glo die krag van sosiale media is ongelooflik. “Die positiewe aspekte is soveel meer as die negatiewe. Belangrike inligting is dadelik aan die publiek beskikbaar. Ons het in een dag binne ’n paar uur ’n vermiste kind Gaan meer aan opgespoor. Waar anders kry jy so gou resultate?” Met betrekking tot Linja sê daar gaan baie meer aan in Kimberley misdaadvoorkoming, sê Linja kan mens “agter die skerms” as wat mense besef. Iets dadelik mense wat vir roof of misdaad gesoek wat hulle daagliks op die blad sien, is waar word, se foto’s versprei. Sodoende word die inbrake was en ook hoe misdaad daadwerklik verdagtes op straat herken en gouer gevang. bekamp word. Iets waarvan baie min inwoners “Diere word ook vinnig opgespoor en ons kan bewus is, is dat daar in een naweek 17 mense heeltyd meedeel wanneer daar gaan pogings tot inbrake in die dorp was. Oor die load shedding wees. Om elke dag te sien hoe vraag of die blad nie vrees by mense vinnig probleme opgelos word deur sosiale aanwakker nie, sê Linja sy glo nie aan die media, is amazing.” woord vrees nie, want die Bybel sê dis verkeerd. “Daar sal altyd diegene wees wat Die grootste doel wat die blad het, vertel Linja, negatief is en negatiewe opmerkings maak. is om die publiek te help om instansies weer te Mens kry dit oral.” vertrou. “Ons móét mekaar help. Ons as Hulp gemeenskap en ook die polisie. Kruip uit jou Wat om te doen dop en leer ken jou bure. Stig buurtwagte. Haar admin-lede is Ronel van Rensburg, Tokkie Patrolleer indien nodig. Kontak die polisie as jy van Niekerk, Andries Jacobs en Natasha Mense vra gereeld op die blad wat hulle iets ernstigs raakloop. Misdadigers raak bewus Calitz. “Dis tegnies nie net ons vyf admin-lede naweke kan doen. Volgens Linja moet mense van areas wat voortdurend gepatrolleer word nie. Ons ander helftes is net soveel deel leer om hulle self te entertain. “Toe ons klein en dit onderdruk vir seker misdaad. Hou die daarvan. Dit raak soms rof en hulle is daar om was, was daar altyd wyksbraaie. Hoekom nie parkies in jou area skoon. Ons moet trots wees ons te ondersteun.” Die groep fokus op die weer nie? Hoekom moet daar ondernemings op Kimberley!” – Jana Grobbelaar
“Dis ’n voltydse werk om die blad dop te hou. Ek is ewig dankbaar vir my mede-adminlede wat my help. Ons almal kan heeltyd die blad monitor, so wanneer ek vinnig iewers moet gaan, kan ek gerus wees daar is ander adminlede wat loer.” By die werk is haar rekenaar die heeltyd oop op Facebook en Saam Staan se e-posse. “Saans by die huis is my foon heeltyd op laai. Ons as admin-lede volg op oor dinge wat onder ons aandag gebring word. Ons bring dit dan weer onder Sol Plaatjemunisipaliteit se aandag of ons volg dit op met ondernemings. Dit is vir seker ’n saak wat die Here op my hart gelê het. Ons is altyd vinnig om te sê ons land is in sy glory, maar wat doen ons daaromtrent? Dit is vir my belangrik dat mense van Kimberley hande vat en ’n verskil maak.”
16 Glitter
www.glitter-magazine.com
lizas:Layout 1
2/20/2015
10:44 AM
Page 1
dr human:Layout 1
2/20/2015
10:44 AM
Page 1
X0 Coffee Break:Glitter Template 2015-02-19 07:54 AM Page 1
time to take a coffee break with
’n Wurm op
jou brein
Yolandé Olivier het op 14 Desember 2007 die oggend opgestaan en gedink sy is vreeslik moeg. Niks het geregistreer nie en sy kon niks met die linkerkant van haar lyf doen nie. Dié oggend, onthou sy, moes sy haar seun by haar ouers gaan aflaai. Sy het aan die linkerkant van die motor in geval en toe sy by die stopstraat links moes draai – en nie kon nie – het sy besef daar is groot fout. Na ’n oproep aan haar man, het sy terugbestuur al om die blok, waar dit net nodig was om regsom te draai. Verskeie ondersoeke en toetse by die hospitaal het gevolg. Vrae soos of sy onlangs op ’n plaas was en wat sy geëet het, is aan haar gevra. Yolandé se simptome het almal laat dink dis ’n beroerte, maar haar dokter het tog vermoed haar toestand het iets met vark wat sy onlangs geëet het, te doen. Yolandé vertel sy was
14 Glitter
www.glitter-magazine.com
Yolandé laat nie toe dat ’n parasiet haar lewe versuur nie. Sy lewe voluit.
mugg and bean:Layout 1
2/20/2015
10:44 AM
Page 1
ICE FREEZE DUOS
TORTA ROLLS
Whether you’re indulging in our deliciously fresh meals or meeting friends over Bottomless Coffee, Mugg & Bean is where everyone experiences the true spirit of generosity.
Sauce Advertising 27590
Kimberley Diamond Pavilion 053 832 0521
GRILLED CHICKEN SKEWERS
CINNAMON SUGAR POPS
X0 Coffee Break:Glitter Template 2015-02-19 07:54 AM Page 2
coffee break
“Ek het aanvaar dat ek die parasiet het en ek leef daarmee saam. Daar is baie ander mense wat erger dinge makeer.”
huidige dokter het sy ’n keuse om sy eie medisyne te gebruik, waaronder ’n epilepsiepil. Sy is egter versigtig, want vir ’n lang tyd het hulle geglo haar ma se dood is aangehelp deur die gebruik van ’n epilepsiepil en al was dit nie die geval nie, voel Yolandé nie gemaklik daarmee nie. “Ek is nog te bang om dit te gebruik; my kind is nog jonk.”
’n week lank in die hospitaal vir behandeling en ma het “wurms op die brein”. Al hierdie ses weke lank afgeboek. Die diagnose: opmerkings pla Yolandé nie meer nie. “Ek het neurosistiserkose. aanvaar dat ek die parasiet het en ek leef Yolandé volg in dié stadium haar eie kop en daarmee saam. Daar is baie ander mense wat drink die ontwurmingsmedisyne op gereelde Wat’s dit? erger dinge makeer.” basis. Sy moet elke jaar gaan vir ’n breinskandering om te kyk wat die skade is. Sy “Neurosistiserkose is menslike infeksies deur Waarvandaan kom dit? glo en vertrou dat daar hierdie slag goeie nuus varklintwurmlarwes wat die breinweefsel aanval. sal wees. Indien nie, sal sy maar die Cysticercus is varklintwurmlarwes (endo“Ons het al baie gewonder waar ek aan die behandeling met die epilepsiepil begin. Indien parasiete) wat in die breinweefsel, asook die parasiet gekom het, maar dit kon enige plek ’n wonderwerk gebeur en sy toets negatief, sal onderhuidse spiere, oë, hart en ander weefsel gewees het. Ons eet varkvleis, soos sy steeds vir haar eie gemoedsrus ’n jaarlikse en organe kan voorkom,” verduidelik Yolandé. ontbytspek en gerookte varkribbetjies, maar ek skandering laat doen. maak gewoonlik seker dat dit goed gaar is.” Sy Sy was eintlik baie gelukkig dat die parasiet vertel sy was na skool in Londen vir ’n jaar en Gesinsmens genoeg drukking op haar brein geplaas het omdat skaap en beesvleis so duur was daar, sodat die dokters die prognose kon maak. het sy baie vark en hoender geëet. Sy verwys Yolandé is in 2001 met Gerhard getroud en Indien die prognose in ’n later stadium gemaak na die malkoeisiekte-epidemie van Engeland hulle het een seun. Dié gebore Namibiër het word, kan daar baie meer skade wees. Die en voeg laggend by dat die oorsprong van haar hele skoolloopbaan in Kimberley voltooi parasiet versprei eintlik deur jou bloed, en kom haar parasiet “seker ’n Engelse vark” is! en werk by De Beers. Behalwe haar werk wat gewoonlik tot in die brein waar dit dan nie meer sy baie geniet, is sy mal oor haar gesin en Moet kringloop breek weet hoe om verder te gaan nie. Daar lê die diere. “Baie van my tyd word opgeneem deur parasiet eiers wat deur die bloedstroom my seun se buitemuurse aktiwiteite en versprei en uitbroei en so vorm ’n bose “Ek weet gewoonlik as die hoofpyne erger skoolwerk. Daar is gereeld maats wat kom kringloop. raak, dat die ‘wurm’ weer besig is.” speel. Ek probeer elke nou en dan iets Bedoelende een van die larwes broei uit. kreatiefs doen, maar op die oomblik kuier ek Lewe daarmee saam Yolandé meen as mens net die wurm se net lekker saam met my gesin en my diere.” kringloop – van eiers broei – kan breek, sal sy “Ek het al sakke pille uitgedrink – meeste gesond word. Yolandé gee baie om vir ander en is tans besig ontwurmingspille. Ek was al by ’n spesialis in om babagoed vir ’n behoeftige ma in te samel. “Wanneer ek hoofpyn kry , is die wurm Bloemfontein, wat ook elke twee weke Haar grootste vrees is dat mense sal biopsies van my lewer geneem het.” Deesdae gewoonlik al groot. Dan drink ek die medisyne weghardloop as hulle haar sien na die praat Yolandé maklik oor haar “siekte”. Sy is al om die wurm dood te maak, maar in daardie verskyning van hierdie artikel. “Wees verseker – die “vrou met die wurm in haar kop” genoem stadium het hy reeds eiers gelê, so die dit is nie aansteeklik nie.” – Karen Retief kringloop word nie gebreek nie.” By haar en haar eie kind het aan sy juffrou beskryf sy
16 Glitter
www.glitter-magazine.com
17 Remax:Glitter Template 2015-02-20 11:09 AM Page 1
For more information on the purchasing of property, or to view a property, visit REMAX Kimberley at Shop 4 (next to Spur), on the Cape Town road, Roylglen. You can contact them at 053 832 2361/4201; fax to 086 615 3933; email to remaxdiamond@intekom.co.za or visit their website at www.remax.co.za www.glitter-magazine.com
Glitter 17
herholdts:Layout 1
2/20/2015
10:44 AM
Page 1
exito man trappers:Layout 1
2/20/2015
10:45 AM
Page 1
LIFE’S BEST ADVENTURES BEGIN WITH THE RIGHT GEAR www.jeepsa.co.za /JeepApparelSA
Jeep, the Jeep grille and related logos, vehicle model names and trade dress are trademarks of FCA US LLC and used under license by Musgrave Agencies cc. ©2015 FCA US LLC.
SHOP 100, DIAMOND PAVILION MALL KIMBERLEY. TEL: 053 832 5279
Leola
Hubré
Annalee
Dot
Karen
Lizelle
082 822 9387
083 649 9964
082 756 8928
079 525 3495
083 451 1004
083 395 3551
BOSHOF R657 200 NUUT OP DIE MARK Lieflike familiehuis met ruim leefareas. Enkel, tandem afdak, stoor en groot erf. 3
1½
0
DOUGLAS R780 000
NEW PARK R780 000
BELEGGING Rivierfront erf geleë aan die Vaalrivier, 100 km vanaf Kimberley. Sink stoor vir boot en geboude badkamer. Netjiese staanplek vir karavaan.
NUUT IN DIE MARK Netjiese semi in gesogte area, ideale beleggings geleentheid. Mooi o/plan komb en leefarea. Dubbel afdak, klein tuin, naby nuwe Universiteit.
0
1
0
2
1
0
RHODESDENE R2 050 000
HILLCREST R2 170 000
LINDENE R2 438 000
ALLEENMANDAAT Beleggings geleentheid. Huis met ruim leefareas en kaggel, enkel afdak, swembad en 3 w/stelle.
LIGGING Netjiese huis in gesogte area, mooi kombuis, o/plan leefareas. Mooi tuin met besproeiing en elektriese omheining.
GASTEHUIS Beleggings geleentheid. Huis met ruim leefareas. Trippel motorhuis, lapa, swembad.
3
2
0
3
2
2
8
7
3
BELGRAVIA R2 100 000
HILLCREST R2 400 000
HADISON PARK R2 970 000
NUUT IN DIE MARK Reg om in te trek, geen werk nodig. Groot woonhuis in gesogte area met swembad, ’n moet om te sien.
NUUT IN DIE MARK Splinternuwe woonhuis in aanbou, in gesogte buurt met o/plan leefareas. Swembad en klein erf.
NUUT IN DIE MARK Moderne d/verdieping woonhuis, mooi o/plan kombuis en ruim leefareas. Patio, swembad, mooi tuin en elektriese omheining.
4
3
3
4
3
2
4
3
2
21-22 Jou Storie:Glitter Template 2015-02-19 08:06 AM Page 1
jou storie
Kimberley se engel
sprei haar vlerke
Nuwe dinge
Eers was sy die beskermengel van die polisie in Kimberley. Maar nou het sy haar vlerke gespan en kan haar net van omgee oor die hele stad gegooi word. Elizma Roos (38) het geen bekendstelling nodig nie. As vasberade polisievrou het sy oor die afgelope 21 jaar verskeie misdadigers aan die pen laat ry. Maar Elizma het onlangs een van die moeilikste besluite van haar lewe geneem en bedank as polisielid van die eenheid vir gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdrywe.
het besef ek sal my passie steeds kan uitleef.”
Nou is sy beskikbaar vir enige inwoner wat ’n speurder benodig. Elizma en haar vennoot JJ Steeds daar vir almal Cilliers, ook ’n oud-polisieman, het onlangs die speuragentskap, NTIC (National Tracing Een van haar passies is kinders. “En al is ek nie meer ’n polisielid nie, sal ek my steeds and Investigation Consultants) begin. beywer om hulp en bystand aan skole te gee. Na al die jare het ek ’n besonderse Oor die ontstaan daarvan, vertel sy: “In my verhouding met skole opgebou. Ek weet die dae by die polisie is ek dikwels deur die publiek genader om te help in kriminele sake kinders is gemaklik om met my te gesels. Ek is steeds hier vir hulle.” en waar huishoudelike probleme ontstaan het. Baie van die sake het nie in my Oor hoe haar en JJ se paaie gekruis het, spesialisgebied geval nie. Dit het vir my duidelik geword die publiek en ondernemings vertel sy:“So ’n paar jaar gelede het JJ my het ’n groot behoefte aan kundige en ervare genader en gevra dat ek hom moet help in die opsporing van ’n suster wat 40 jaar speurders. Speurders wat nie slegs alles in gelede van ’n familie verwyder is. Saam het hulle vermoë sal doen in die oplos van ’n ons die saak binne ’n uur opgelos en die saak nie, maar ook sal toesien dat reg en familie herenig. Ek kon nie aan ’n beter geregtigheid geskied.” vennoot dink wat dieselfde ambisie as ek het Sy het besef die vertrouensband wat sy deur nie.” al die jare met inwoners gebou het, het hulle die vrymoedigheid gegee om haar vir hulp te Elizma en JJ het gesamentlik meer as 30 jaar nader. “Meestal kon ek nie help nie vanweë se polisieondervinding. “Ons was altwee vir my pos in die polisie. Ek kon raad en leiding jare ondersoekbeamptes. Hy was ook ’n forensiese veldwerker en die herbou van gee, maar glad nie betrokke raak nie.” tonele, vingerafdrukke en opstel van sketsplanne is onder meer deel van sy Dit het vir Elizma twee jaar geneem om die bekwaamheidsveld.” besluit te neem om te bedank. “Ek het net skielik geweet die passie wat ek vir 21 jaar Van ontroue eggenote tot bedrog uitgeleef het, sal kan voortleef. Ek het besef om in die privaatspeurderrigting te gaan, al Sê ’n mens die woord privaatspeurder, dink manier sou wees om my eie toekoms te bepaal en my vooruitgang te bewerkstelllig.” almal altyd dadelik aan smerige TV-reekse waar ontroue eggenote agtervolg word. Haar man Johan, en hulle twee dogters Ankia Elizma lag hieroor. “Dit is nogal ironies dat almal dink privaatspeurwerk is gerig op (9) en Alishia (14) het haar in die besluit ondersteun. Vir Elizma was die moelikste deel omstrede sake soos om buite-egtelike van die bedanking haar skuldgevoel. “Dit het verhoudings oop te vlek. Die veld is inderdaad so wyd, en ja, so nou en dan val vir my gevoel of ek sake waarmee ek besig dié tipe sake ook daaronder.” was en die slagofffers daarvan in die steek laat. Ek het steeds ’n groot kommer oor Sy sê hulle dienste is egter nie net beperk tot moontlike slagoffers wat ek nie in polisieverband sal kan bystaan nie, maar ek kriminele ondersoeke waartydens hulle www.glitter-magazine.com
Glitter 21
21-22 Jou Storie:Glitter Template 2015-02-19 08:10 AM Page 2
jou storie inligting bymekaarmaak en feite ontbloot nie. Hulle dienste sluit ook siviele ondersoeke in en hulle tree as skuldeisers op.“Ons staan ook versekeringsmaatskappye en regslui by. Vermiste persone, kinderbeskerming en kindertoesig lê ons ook na aan die hart. Kortliks behels ons dienste die ondervraging, opvolg van leidrade en navorsing om bewyse te versamel wat by die hof as getuienis ingedien kan word.” Mag sy nog ’n wapen besit en mense in hegtenis neem, is algemene vrae aan Elizma. “Ek het inderdaad nog ’n vuurwapen en moet myself daarmee beveilig omdat ons kriminele aktiwiteite ondersoek en soms in gevaarlike situasies kan beland.” Oor inhegtenisnemings sê sy sy het steeds magte wanneer dit by ’n skedule 1-misdaad kom. Dit sluit in moord, verkragting, strafbare manslag, seksuele misdrywe, roof,
22 Glitter
www.glitter-magazine.com
ontvoering, kinderdiefstal, bedrog, openbare geweld of aanranding, brandstigting, opsetlike saakbeskadiging, huisbraak, intimidasie, en mensehandel. “Na ’n inhegtenisneming word die persoon aan die Suid-Afrikaanse Polisiediens oorhandig vir prosessering en vir die hofsaak wat sal volg.” Lief vir Kimberley se mense Elizma was verlede jaar in Glitter nadat sy betrokke was by die oopvlek van ’n kinderpornografienes hier.“Ek het soveel wonderlike komplimente gekry. Wat vir my baie spesiaal was, is dat ek selfs oproepe van destydse slagoffers gekry het wat vandag volwassenes is. Dit was oorweldigend. Ek het besef 21 jaar se harde werk was die moeite werd. Kimberley en sy omliggende dorpe het waardering vir die verskil wat ek so graag wil maak.”
Dit is juis daarom dat sy nie gaan ophou om hard te werk nie. “Om die hartseer en verliese wat mense daagliks moet hanteer te sien, die lelike kant van die lewe, inspireer my om te werk. Iewers moet iemand tog van hulp kan wees. Die publiek is deesdae vasgevang in ’n wolk van wanhoop dat alles net verkeerd loop daar buite. As ek ’n verskil kan maak of selfs met my hulp net mense weer hoop kan gee, deur te help dat reg en geregtigheid geskied, dan wil ek dit graag doen.” Ook is Kimberley nie misdaadvry nie en kyk ’n mens na sosiale media en lees jy koerante, is dit duidelik ’n probleem hier. Elizma sien uit na die uitdagtings wat die nuwe beroepsveld haar gaan bied. “Dit is opwindend en onvoorspelbaar. Geen saak is dieselfde as die vorige een nie.” En die engel sal sorg sy hou die kinders van Kimberley steeds veilig! – Karen van der Berg
23 VD Wall:Glitter Template 2015-02-19 07:32 AM Page 1
advertensie
Die veranderbare klousules in ’n huweliksvoorwaardekontrak Susan en Jacques staan op die randjie van trou. Vir beide is dit hul tweede huwelik en albei het al die belangrikheid daarvan geleer om eenstemmigheid te bereik met betrekking tot die regulering van hul huweliksgoederebedeling. Gevolglik het hulle besluit om buite gemeenskap van goedere te trou en om hul huwelik en boedels te reguleer deur middel van ’n huweliksvoorwaardekontrak. Hulle is egter steeds bekommerd oor hoe om die bestaande bates en die erfdele van hul kinders uit vorige huwelike te beskerm. Kan hierdie kwessies deur middel van hul huweliksvoorwaardekontrak gereguleer word? Ten einde Susan en Jacques se bekommernisse aan te spreek, is dit belangrik dat hulle ’n afspraak maak met ’n notaris om die huweliksvoorwaardekontrak te bespreek. Hulle moet dan hul bekommernisse, hul onderskeie tipes bates en hul bedoeling ten opsigte van die hantering van die bates by die ontbinding van die huwelik (dood of egskeiding) met die notaris bespreek. Die partye moet tydens die konsultasie met die notaris hulle bedoeling duidelik maak dat hulle buite gemeenskap van goedere wil trou. Om buite gemeenskap van goedere te in Suid-Afrika te trou, noodsaak die sluiting van ’n huweliksvoorwaardekontrak en die registrasie daarvan in die Aktekantoor. Die aanwasbedeling sal van toepassing wees op hul huwelik, tensy Susan en Jacques uitdruklik die aanwasbedeling uitsluit in die huweliksvoorwaardekontrak. Susan en Jacques wil hê dat die aanwasbedeling van toepassing moet wees op hul huwelik, sodat hulle kan deel in die groei van mekaar se boedels, maar wil spesifieke bates uitsluit van die aanwas. Dit is belangrik vir Susan en Jacques om te verstaan dat die volgende lys van bates, in terme van ons reg, uitgesluit word van die
aanwasberekening:
kinders moet uitneem. Indien die polishouer tot sterwe kom en die • Enige erfenis, nalatenskap of begunstigde die voordeel aanvaar, sal donasies ontvang tydens die duur van die opbrengs van die polis nie deel hul huwelik. van die boedel van die oorledene vorm nie. Geen boedelbelasting sal • Eise vir skade bv. ’n eis vir ’n betaalbaar wees op sodanige besering, maar uitgesluit ’n eis vir opbrengs nie en die opbrengs van die skadevergoeding vir die verlies van polis sal uitgesluit word van die eiendom. Mnr Bertie Honiball oorledene se boedel en ook nie in aanmerking geneem word in die • Die netto waarde van die partye se boedels op berekening van die aanwas van die oorlewende die aanvang van die huwelik (soos aangeteken in gade nie. die huweliksvoorwaardekontrak). ’n Huweliksvoorwaardekontrak kan ook • Bates spesifiek uitgesluit van die aanwas deur testamentêre bepalings en bepalings rakende die partye in die huweliksvoorwaardekontrak. erflatings bevat, maar sorg moet geneem word om die paartjie te adviseer dat ’n afsonderlike Bates wat deur die partye uitgesluit kan word van testament meer gepas mag wees. ’n Afsonderlike die aanwas, sluit enige eiendom wat belowe is testament kan makliker gewysig word deur die aan ’n derde party (bv. ’n erfenis, erflating, ens.), partye tydens die huwelik, eerder as om aansoek aandele in ’n familiebesigheid en die inkomste te doen by die hof vir ’n wysiging van hul wat gegenereer word deur die besigheid asook ’n huweliksvoorwaardekontrak. Tog mag partye belang in ’n familietrust waar een van die partye ’n wens om uit die staanspoor in hul begunstigde is, in. Vir ’n bate om uitgesluit te huweliksvoorwaardekontrak met sekere van hul word van die aanwas, moet dit volledig omskryf bates te handel by hul dood en selfs die bates te word en dit moet duidelik gestel word of die hele reguleer deur die skepping van ’n trust. Sorg moet bate uitgesluit word of net ’n spesifieke waarde egter gedra word dat waar ’n trust geskep word wat gekoppel is aan die bate. met die bedoeling om aanwas weg te steek, ons howe mag vind dat die trust ’n skyn is en steeds Dit bly steeds in die diskresie van die paartjie om die bates van die trust in ag neem by die enige tipe bate deel van die aanwasberekening te berekening van die aanwas. maak. Hulle moet net seker maak dat die huweliksvoorwaardekontrak dit spesifiek so Die gewone reëls vir die uitleg van kontrakte is reguleer. Gevolglik kan die paartjie selfs die ook van toepassing op uitgesluite items soos ’n erflating, legaat of huweliksvoorwaardekontrakte, en bykomende skenking in hul aanwas, insluit indien dit hulle klousules kan dus bygevoeg word tot die kontrak wens is. solank die bedoeling nie teen die openbare belang is nie. Huweliksvoorwaardekontrakte kan Susan en Jacques kan ook oorweeg om ’n verreikende implikasies hê vir die partye en hul klousule in te voeg wat voorsiening maak dat een families en groot sorg moet dus geneem word of albei van die partye ’n lewensversekeringspolis om die bepalings en gevolge behoorlik met jul vir die voordeel van die oorlewende gade of hul notaris te bespreek.
www.glitter-magazine.com
Glitter 23
24-26 Talks About:Glitter Template 2015-02-19 08:23 AM Page 1
glitter talks about
Diewe
baljaar
in Kimberley
se woonbuurt
Miguel en Charene se hond is onlangs vergiftig.
Glitter het by drie gesinne gaan inloer wat verlede maand (Februarie) deur inbrake geraak is. By Miguel en Charene Azevedo se huis in Goffestraat in Hadisonpark het groot tragedie en hartseer getref. Die egpaar se drie honde, ’n Weimeraner (Baki), poedel (Bronco) en boerboelkruising (Gucci) is vergiftig. Wou gesin beskerm “My man het voor die TV aan die slaap geraak. Hy het wakker geword van die honde se geblaf. Hy het niks vreemd gesien nie en het kom slaap,” vertel sy. Charene het omstreeks 05:15 opgestaan en die twee groot honde dood op die grasperk aangetref. Bronco, wat in die huis geslaap het, het uit die huis geglip
24 Glitter
www.glitter-magazine.com
’n Vlaag inbrake die afgelope paar weke het Kimberliete soos vuishoue in die maag getref. Huisgesinne van regoor die stad is geraak, talle honde is vergiftig en bakkies is gesteel. Inwoners pleit by die polisie vir veiligheid, buurtwagte word weer ingestel en veiligheidsmaatskappye werk dag en nag.Dít alles in ’n poging om die Diamantstad weer rustig te kry. en moontlik iets gevreet. Dié hond is binne vyf minute dood. Daar is gelukkig niks by die gesin gesteel nie. “Ons harte is stukkend oor ons hondekinders. Die enigste troos is dat ons weet die honde het gesterf in ’n poging om die gesin teen die boosheid te beskerm.” Charene sê hulle dogtertjie, Ava (7) is met dikopgeswelde en rooigehuilde oë skool toe. Haar ma moes ’n briefie aan die onderwyser stuur om te verduidelik dat sy dalk deur die dag hartseer gaan wees. Intussen het ’n nuwe viervoet, ook ’n Weimeraner, by die gesin aangesluit.“Ons nuwe babatjie, Vexi, is nou twee maande oud. Ons is baie opgewonde
oor haar, maar hierdie keer gaan ons haar nie voor en buite laat slaap nie.” Charene sê hulle het ook nou bykomende veiligheidsmaatreëls by hulle huis ingestel. Hulle het ’n alarmstelsel laat installeer en het ook ’n groot slot by hulle elektriese motorhek aangebring. “Ons hoop die slot maak dat die hek nie so gou van sy spoor gehaal kan word nie. Of dat ons ten minste tyd het om wakker te word voor die hek ontspoor word.”Sy sê die gesin is dankbaar hulle is almal ongedeerd. Skerp lig Marilize Naudé (34) het ook onlangs ’n rillerervaring by hulle huis in Newpark beleef toe inbrekers vermoedelik ’n draai by hulle huis
plasticland:Layout 1
2/20/2015
10:50 AM
Page 1
!" #"$ # % $& '' ( ) )* ( ) )*
24-26 Talks About:Glitter Template 2015-02-19 08:23 AM Page 2
glitter talks about gemaak het. “Dit was ’n Saterdagaand en ons was almal reeds in die bed. My man, Mias, se selfoon is altyd langs sy bed. Die selfoon het so ’n liggie wat deur die hele nag aan en af gaan.” Marilize sê iewers deur die nag het sy wakker geword van ’n skerp lig wat in haar oë skyn.“Ek het eers gedink dit is maar net die liggie van my man se selfoon. Toe ek egter goed wakker is, besef ek daar is ’n man by ons kamervenster wat met ’n flitslig in ons kamer inskyn en besig is om deur die venster te klim.”
eenvoudig nie werk nie en steel vir kos. Omstandighede in ons land is net nie soos dit moet wees nie, maar die regering doen niks aan die situasie nie. Dit is tyd dat misdaadbestryding nou voorkeur moet begin kry.” Op heter daad betrap
Sharene van Heerden (34) van Herlear het ook twee inbrekers op heter daad betrap.Haar man werk in Kuruman en Sharene was alleen by die huis met hulle twee dogtertjies wat nege en ses jaar oud is. “Ek het een nag wakker Sy het haar yskoud geskrik en dadelik die geword van ons klein hondjie, Snippie, wat in bedlampie aangeskakel.“Ek dink hy moes dalk die huis aan die blaf gegaan het. My eerste geskrik het toe hy die beweging sien en het gedagte was dat hy maar net stout is omdat hy gelukkig weggehardloop.” Haar eerste wil uitgaan.” Toe die geblaf nie ophou nie, het gedagte was of haar twee kinders van 11 en Sharene opgestaan om te gaan kyk. vyf jaar ongedeerd is.“Ek het dadelik na hulle toe gehardloop. Gelukkig het hulle altwee gelê “Twee mans het by ons hek gestaan. Hulle het en slaap, salig onbewus van enige gevaar.” leë bierbottels in hulle hande gehad.” Sy het Marilize sê hulle het al die vensters van hulle die sekuriteitsligte buite die huis aangesit. Die huis toegemaak, maar kon vir die res van die lig het hulle nie eers afgeskrik nie. Die een man nag nie slaap nie. Die volgende oggend het het met sy voet op die kragboks gestaan, hulle verneem daar is by hulle bure ingebreek. gereed om oor die muur te klim. Sharene het “Ek is so kwaad dat hulle ons by ons eie huis die polisie gebel en Andries Jacobs het daar kom bang maak het. Hoewel ons gelukkig was aangekom en die mans ondervra. By nadere dat hulle niks gesteel het nie, sit ons nou met ondersoek het Sharene gesien haar groot vrees as die gevolg. Ons weet nie of hulle dalk herdershond, Bruno, is vergiftig. Sy vermoed gaan terugkom nie, omdat die een man weet die gif kon dalk in die bierbottels versteek ek het gesien hoe hy lyk . Ek is ook kwaad dat gewees het. Bruno het die voorval oorleef, hulle by ons bure gesteel het. Dit is so maar was vir dae lank baie siek. onnodig.” “Ek is baie dankbaar oor die vinnige optrede Marilize sê sy neem die regering kwalik vir wat van die polisie se Andries Jacobs, maar ek is in die land aan die gebeur is. “Mense het ook kwaad. Ek is regtig kwaad oor die
Ons lesers op Facebook sê:
erf of sommer in straat.
Joey Combrinck: “Kommunikeer met medestraatbewoners, laat jongmense draai ry voor hul gaan slaap (hulle gaan slaap elk geval amper eers as ons moet opstaan ), wees op die uitkyk vir enige verdagte items op jul sypaadjies (bottels, sakke, klippe, kleure (lap, sakke, ens. Verwyder die items, al is dit nie op jou sypaadjie nie. As jy stap en dit lyk verdag, tel dit op en gooi dit weg. Ons weet mos nou al dat die items gebruik word om huise te merk. Reël dat iemand jou ligte aansit as jy die naweek weggaan en weer gaan afsit voor slapenstyd (wat is klein opofferings nou tussen vriende?) Parkeer voertuie in garage (as jy een het), want dit is verstommend hoeveel voertuie staan buite in
DINK misdaadvoorkomend en ONTHOU dit kan met jou gebeur. Niemand is gevrywaar nie - ons moet besef Kimberley se dae van misdaadvry wees is verby. Die kriminele is op ons!”
26 Glitter
www.glitter-magazine.com
Smit Schreuder: “Let ook op huise wat aan joune grens en wat leeg staan. Maklik om in te kom van agter. Woonstelle wat afgekamp is van huise is ’n probleem. Dis geïsoleer en maklik om in te breek. Lyk my hulle begin so operate tussen 21:00 en 04:00. Dis nie absolutes nie, maar die donker is hul voordeel en Eishkom ook. Gewoonlik stap hul in as jy lekker party en sport kyk. Sorg dat jou oopmaakdeure stewige veiligheidshekke
Sharene het die inbrekers op heter daad betrap. hoeveelheid inbrake, oor hoe bang ’n mens voel en oor die vermetelheid van die diewe.” Sy vertel in 2008 was daar ook ’n inbraak by hulle huis. “Ek was ook alleen met die twee dogtertjies by die huis en ons moes vir ure in die kamer , waar ek ons toegesluit het, wegkruip. Vir my oudste dogtertjie was dit baie traumaties en sy kan dit steeds nie hanteer as ’n deur toe is nie.” Sharene het intussen ook die veiligheid by haar huis opgeskerp. Sy hoop die inbrake in Kimberley sal spoedig iets van die verlede wees. – Karen van der Berg het en slotte wat nie geknip kan word nie. Ligte wat op beweging aangaan kan nuttig aangewend word as daar krag is. Hou gordyne toe want, wat hy sien, wil hy hê. Honde kan vergiftig word, maar klein honde is meer waaksaam as grotes. Alarms met armed response is goed en beslis vinniger as die polisie. As jy kan, laat jou honde in die huis slaap. Staan maar snags op as hul wil uit. Honde is vir my kosbaarder, so ek verkies dat hul binne slaap teen vergiftiging.” Nicolaas J Mostert “Net voor die son sak, gaan staan voor in jou erf, skiet so twee of drie skote in die lug. Inbrekers praat onder mekaar. Hulle sal draaie om jou huis loop.”
seeff:Layout 1
2/20/2015
10:50 AM
Page 1
Inspirasie
Van verpleging tot
bak en brou
René vertel sy het in ’n huis van bak en brou grootgeword. “My ma het vir tuisnywerhede gebak. Ons sussies het altyd soggens vroeg opgestaan om my ma te help. Sy hoef nooit te gevra het nie,” vertel René. Haar ma was nog altyd vir haar ’n wonderlike voorbeeld en inspirasie. Pad loop draaie Die verpleging het René na aan die hart gelê en daarom was dit haar eerste keuse na skool. Sy was suksesvol om ’n beurs deur Mediclinic te ontvang. “Dis twee jaar opleiding, waarna jy die ure moes terugwerk. Ek het egter getrou voor ek klaargemaak het. Cor is in dié tyd Lime Acres toe verplaas en ons moes sy motorfiets verkoop sodat ons my ure kon uitkoop,” vertel René.
René en Cor staan nie terug vir 'n uitdaging nie. Hulle werk saam.
René Grobbelaar het verpleegkunde vaarwel toegeroep om meer tyd met haar kinders te spandeer. In die proses, het sy haar moue opgerol, begin bak en het sy haar eie onderneming begin. Haar kar is toe sommer gedurende ’n vakansie vir ’n afleweringsvoertuig ingeruil.
Sy het werk by die plaaslike hospitaal in Lime Acres gekry en sodoende baie ondervinding opgedoen. Haar dogtertjie, Emily, is ook daar gebore. Toe die gesin later terugtrek Kimberley toe, het René weer ’n draai in die teater by Mediclinic gemaak. Die ure was baie lank en sy was toe weer swanger met haar seuntjie, Rico. “Baie aande as ek by die huis kom, het Cor reeds die kinders gebad en kos gegee. Ek wou graag meer tyd saam met my kinders spandeer.” Sy het haar werk bedank en van die huis af op bestelling begin bak. Vir bak het jy nie noodwendig opleiding nodig nie, maar wel ’n goeie hoeveelheid entoesiasme en dit help as jy ’n bakster as ’n ma het. Hartseer oorkom René se familie het ’n groot terugslag beleef toe haar sussie in 2010 oorlede is. Dit was baie erg vir my gesin. My ouers het swaargekry en ons het besluit om by hulle in te trek om hulle te ondersteun. Hier het ek ook weer op my beurt ondersteuning gekry. Daar was genoeg mense om te help met die kinders. Ek kon nou meer begin bak, want my ma se plek was reeds goed ingerig.” Die saamwees het baie gehelp vir die hartseer en vandag woon sy en haar ma slegs twee huise uit mekaar. “Dis so lekker as julle so naby aan mekaar bly.” Die wiel draai Stadigaan het die wiel vir hulle begin draai. “Die Here maak vir mens deure oop,” vertel René. Sy het ’n tuisnywerheid in die mall geopen en Cor het sy werk bedank en by haar aangesluit as haar vennoot. Hy het
28 Glitter
www.glitter-magazine.com
dadelik met die grafiese ontwerp vir die winkel begin. “Ek het eintlik al my werk bedank voor die papierwerk afgehandel was,” lag Cor. “Mens moet jou oog op jou eie besigheid hou,” beaam René. “Veral in die beginstadium. Dis lang ure en bitter harde werk. Ons kort nou ’n breuk en is nou eers gemaklik om ons besigheid in ons personeel se hande te laat.” Nou en dan kry hulle kans om vir ’n naweek bietjie weg te breek. Verkieslik na vriende se plaas, waar hulle net weer hulle batterye kan laai. Familie kom eerste
“Al is ons baie besig, het ek nou baie meer tyd vir die kinders en kan ek hulle meer help met hulle huiswerk.” René vertel Rico, nou in gr. RR, het spesiale aandag nodig, maar nou het sy die tyd daarvoor. “Hy het ADHD en sensoriese integrasieprobleme.” Emily is in gr. 1. Die egpaar probeer om altyd tyd te maak om iets saam met hulle kinders te doen. Emily help graag om die gebak te versier, so hulle het ’n groot voorraad sterretjies en hartjies. Iets wat vir René ’n groot voorreg bly, is om haar eie kinders se verjaarsdagkoeke te bak. Behalwe vir bak, wil sy leer brei. Gelukkig saam Dis ’n seëning dat Cor deel is van die besigheid. Hulle vul mekaar aan, vertel René. “Cor se sterkpunt is definitief dat hy die logika in my lewe inbring. Ek is ’n dromer en kan vinnig probleme wat nie eers bestaan nie visualiseer, en dan dink ek als gaan inmekaarstort. Hy sal altyd vir my die probleem logies oplos,” vertel René. Oor die jare was hy ’n groot steunpilaar vir haar. “René is baie toegewyd aan die kinders, en sy is ’n goeie ma.” Dis wat vir Cor uitstaan van sy vrou. “Haar toewyding kring ook uit na haar werk en die mense wat vir haar werk. René is ’n omgeemens. Dis vir haar lekker om ander te help.” Tans is daar sestien mense wat vir hulle werk en sy prys elkeen vir watter groot bydrae hy of sy lewer. Hulle is die “engele” wat haar help om haar droom te leef. Toekomsplanne René en Cor het nogal uiteenlopende sienings. René se droom is ’n lekker gesellige koffieplek met ’n winkel, terwyl Cor wil franchise en ’n fabriek oprig. Saam glo dié twee dit is moontlik om hulle drome te bewaarheid. – Karen Retief
ef consult:Layout 1
2/23/2015
8:10 AM
Page 1
'LQN ( (IoFLHQW IoFLHQW 9HUZHVHQOLN 9 HUZHVHQOLN SRWHQVLDDO SRWHQVLDDO
FINANSIELE DIE DIENSTE ENSTE IS VIR ALMAL T TOEGANKLIK O GANKLIK OE 'LH ZºU ZºUHOG HOG Y YDQ DQ oQDQVLH oQDQVLHVV LV JHN JHNRPSOLVHHUG RPSOLVHHUG HQ Z ZRUG RUG HON HONH H GDJ PHHU P VVR R 'LH E EDVLHVH DVLHVH EHJLQV EHJLQVHOV HOV Y YHUDQGHU HUDQGHU D QLH QLH PDDU WWRHQHPHQGH RHQHPHQGH UUHJXODVLHV HJXODVLHV KH KHWW Y YHURRUVDDN HURRUVDDN GDW VOHJV GLH PHH PHHVV LQJ LQJHOLJWH JHOLJWH KLHU KLHUGLH GLH EHGU\I Y YHUVWDDQ HUVWDDQ DDQ 9 9HUGHU HUUGHU Z ZRUG RUG GDDU QLH QH QHWW GHH GHHVGDH VGDH Y YDQ DQ oQDQV oQDQVL»OH VL»OH DGYLV DGYLVHXUV HXUV Y YHUHLV HUHLV RP LQJHOLJ WWH HZ ZHHV HHV QLH QLH Z ZHWJHZLQJ HWJHZLQJ Y YHUHLV HUHLV RRN GD GDW DW KXOOH WWRHSDVOLN RHSDVOLN JHN JHNZDOLoVHHUG ZDOLoVHHUG HQ JHU JHUHJLVWUHHU HJLVWUUHHU PRH PRHWW Z ZHHV HHV DOY DOYRUHQV RUHQV KXOOH MRX HQ H P P\ \ oQDQVLHHO PDJ DGYLV DGYLVHHU HHUU 0DD 0DDN DN QLH VVDDN DDN KRH KRHYHHO YHHO N NZDOLoNDVLHV ZDOLoNDVLHV R RII RQGHUYLQGL RQGHUYLQGLQJ QJ CQ DGYLV DGYLVHXU HXU KH KHWW QLH QLH VVRQGHU RQGHU
Q Q GR GRHOWUHIIHQGH RHOWUHIIHQGH RQGHU RQGHUVWHXQLQJVWHOVHO VWHXQLQJVWHOVHO Z ZDW DW DGPLQLV DGPLQLVWUDVLH WUDVLH UUHJXODWRULHVH HJXODWRULHVH QDN QDNRPLQJ RPLQJ HQ QY YHOH HOH DQGHU GLHQV GLHQVWH WH LQVOXLW LQVOXLW N NDQ DQ JHH JHHQ HQ oQDQVL»OH DGYLV DGYLVHXU HXU GHH GHHVGDH VGDH VXN VXNVHVYRO VHVYRO SU SUDNWLVHHU DNWLVHHU QLH QLH 7 7LP LP 0DU 0DUHH HH RQV ( (IoFLHQW IoFLHQW $ $GYLVH G HY GYLV YHUWHHQZRRUGLJHU HUWHHQZRRUGLJHU LQ GLH .LPE .LPEHUOH\ EHUOH\ HQ +DU +DUWVZDWHU WVZDWHU RP RPWUHNNH WUHNNH JH JHQLHW QLHW GLH Y YHUHLVWH HUHLVWH HQ Y YHUSOLJWH HUSOLJWH SU SUDNW\NRQGHUVWHXQLQJ DNW\NRQGHUVWHX XQLQJ Y YDQ DQ GLH ( (IoFLHQW IoFLHQW *U *URXS RXS VVRGDW RGDWW K K\ \N NDQ DQ IIRNXV RNXV RS GLW Z ZDW DW K K\ \ GLH EH EHVWH VWH GRHQ QD VV\ \ NOL»Q NOL»QWH WH VVH H oQDQVL»OH Z ZHOV\Q HOV\Q RPVLH RPVLHQ Q
'DZLH 5 'DZLH 5RRGW RRGW 'LU 'LUHNWHXU HNWHXU HQ +RR IHNRQRRP YDQ YDQ ( IoFLHQW *U RXS +RRIHNRQRRP (IoFLHQW *URXS
VUL JOU BELE BELEGGINGSTRATEGIE GGIN NGSTRATEGIE AAN MET M ‘N N AANDELEPOR AANDELEPORTEFEULJE T TEFE ULJE
Tim T im Mar Maree ee
$V CQ QY YHUWHHQZRRUGLJHU HUWHHQZRRUGLJHU Y YDQ DQ ( (IoFLHQW IoFLHQW $ $GYLVH G H Z GYLV ZDW DW VVHGHUW HGHUW oQDQVL»OH GL GLHQVWH LHQVWH HQ SU SURGXNWH RGXNWH LQ 6 6XLG $IULND XLG $IULND DDQELHG DDQE ELHG OH OHZHU ZHU 7 7LP LP 0DU 0DUHH HH SU SURIHVVLRQHOH RIHVVLRQHOH H EH EHYRHJGH YRHJGH HQ RQDIKDQNOLN RQDIKDQNOLNH H oQDQV oQDQVL»OH VL»OH DGYLH DGYLHV V +\ JOR DDQ DE DEVROXWH VROXWH HHUOLNKHLG HHUOL NKHLG HQ LQ LQWHJULWHLW WHJULWHLW Z ZDW DW JHS JHSDDUGJDDQ DDUGJDDQ PH PHWW WWRHJHZ\GH RHJHZ\GH HQ Y YROJHKRXH ROJHKRXH G GLHQV LHQV RQGHU RQGHUVWHXQLQJ VWHXQLQJ HQ JHU JHUHHOGH HHOGH YHUVODJGRHQLQJ Y HUVODJGRHQLQJ 7 7LP LP RQGHUQHHP RP GLH H EH EHVWH VWH EH EHVNLNEDUH VNLNEDUH SU SURGXNWH RGXNWH HQ GLH GLHQVWH QVWH WWH H OH OHZHU ZHU Z ZDW DW Y YROGRHQ ROGRHQ DDQ GLH RPYDQJU\NH RPYDQJU\N D H HQ RQ RQWZLNNHOHQGH WZLNNHOHQGH EHKRH EHKRHIWHV IWHV Y YDQ DQ VV\ \ SHU SHUVRRQOLNH VRRQOLNH HQ EH EHVLJKHLGVNOL»QWH VLJKHLLGVNOL»QWH 7 7LP LP JH JHVHOV VHOV PH PHWW 1LHO Y YDQ DQ GHU /LQG /LQGH H 3ULY 3ULYDWH DWH .OL»Q .OL»QWH WH 3 3RUWHIHXOMHEHVWXXUGHU RUWHIHXOMHEHVWXX XUGHU Y YDQ DQ ( (IoFLHQW IoFLHQW 6 6HOHFW HOHFW HHQ Y YDQ DQ GLH E EDWHEHVWXXUPDDWVNDSS\H DWHEHVWXXUPDDWVNDSS\H Z ZDW DW 7 7LP LP JHEU JHEUXLN UXLN RP VV\ \ NOL»Q NOL»QWH WH VVH H EHOHJJLQJVEH EHOHJJLQJVEHVWXXU VWXXU WWH H EHKDU EHKDUWLJ WLJ
7,0 1LHO Y HUWHO RQV CQ EL HWMLH PHHU Y DQ ( IoFLHQW 6 HOHFW V H YHUWHO ELHWMLH YDQ (IoFLHQW 6HOHFW VH DDQGHOHSRU WHIHXOMHV" DDQGHOHSRUWHIHXOMHV" 1,(/ DDJ 7 LP 1D YRUVLQJ J WWRRQ RRQ GDW DDQGHOH E \Y HUUH GLH EH VWH 1,(/ *U *UDDJ 7LP 1DYRUVLQJ E\ YHUUH EHVWH ODQJW HUP\QRSEUHQJVWH ELH G YLU GLH ULVLN RZ DW PH R CQ WLSH E HOHJJLQJ ODQJWHUP\QRSEUHQJVWH ELHG ULVLNR ZDW PHWW VVR EHOHJJLQJ JHS DDUGJDDQ ( IoFLHQW 6 HOH HFW VVH H DDQGHOHSRU WHIHXOMHV Z RUG DN NWLHI JHSDDUGJDDQ (IoFLHQW 6HOHFW DDQGHOHSRUWHIHXOMHV ZRUG DNWLHI EH VWXXU Y ROJHQV RQV EH ZHVH . ZDOLWHLW EHOHJJLQJV oORVRoH HQ SU SURVHV RVHV 2QV EHVWXXU YROJHQV EHZHVH .ZDOLWHLW EHOHJJLQJVoORVRoH DDQGHOHSRU WHIHXOMHV LV JH» LHQ YLU JH VRoVWLNHHUGH EHOHJJHU DW DN WLHZH DDQGHOHSRUWHIHXOMHV JH»LHQ JHVRoVWLNHHUGH EHOHJJHUVV Z ZDW DNWLHZH SRU WHIHXOMHEHVWXXU Y HUHLV WWHVDPH HVDPH PH HQDDUGH SHU VRR RQOLNH GLHQV SRUWHIHXOMHEHVWXXU YHUHLV PHWW RQJH»Z RQJH»ZHQDDUGH SHUVRRQOLNH GLHQV 7,0 : DWWHU Y RRUGHOH ELHG G( IoFLHQW 6 HOHFW YLU DDQGHOHSRU WHIHXOMHV" :DWWHU YRRUGHOH (IoFLHQW 6HOHFW DDQGHOHSRUWHIHXOMHV" 1,(/ 2 QV Z HHW DOPDO GDW G GLY HUVLoNDVLH CQ VOLP EHOHJJLQJV WUDWHJLH 2QV ZHHW GLYHUVLoNDVLH EHOHJJLQJVWUDWHJLH LV HQ DDQGHOHSRU WHIHXOMHV N DQ EH VOLV KLHU LQJHU HNHQ Z RUG PLW DDQGHOHSRUWHIHXOMHV NDQ EHVOLV LQJHUHNHQ ZRUG PLWVV GLW E \ MRX ULVLN RSURoHO S DV % R HQ EHKDOZ H RQV GH VNXQGLJH VS D DQ E\ ULVLNRSURoHO SDV %R EHKDOZH GHVNXQGLJH VSDQ N ZDOLWHLW EHOHJJLQJV DDQVODJ J HQ IIRNXV RNXV RS RQV NOL»Q WH VVH HZ HOV\Q Q ELHG NZDOLWHLW EHOHJJLQJVDDQVODJ NOL»QWH ZHOV\Q DDQGHOHSRU WHIHXOMHV EHOHJJ JHUV GLH JHOHHQ WKHLG RP LQ ZºU HOGN NODV DDQGHOHSRUWHIHXOMHV EHOHJJHUV JHOHHQWKHLG ZºUHOGNODV PDDW VNDSS\H WWH H EHOº HQ MR RX SRU WHIHXOMHJURHL WWH HY HUVWHZLJ GHX XU GLYLGHQGH PDDWVNDSS\H MRX SRUWHIHXOMHJURHL YHUVWHZLJ GHXU XLWN HULQJV RP QLH HHQV WWH H SU DDW Y DQ GLH Y RRUGHOH Z DW VVDDPJHVWHOGH DDPJH HVWHOGH UUHQWH HQWH XLWNHULQJV SUDDW YDQ YRRUGHOH ZDW MRX N DQ ELHG QLH DW QDW XX XUOLN Y DQ JU RRW EHODQJ LV WH NDQ QLH : :DW QDWXXUOLN YDQ JURRW LV LV GDW RQV YLU RQV NOL»Q NOL»QWH CQ Y HUVNHLGHQKHLG SRU WHIHX XOMHV ELHG RP E \Y HUVNLOOHQGH EHOHJJ JLQJVGRHOZLWWH YHUVNHLGHQKHLG SRUWHIHXOMHV E\ YHUVNLOOHQGH EHOHJJLQJVGRHOZLWWH HQ qEHKRH IWHV WWH HS DV 2QV NOL»Q N WH LV DOW \G Z HONRP RP PH H qEHKRHIWHV SDV NOL»QWH DOW\G ZHONRP PHWW RQVV WWH N RPPXQLNHHU HQ RQV GRHQ JHU HHOG Y HUVODJ VVRGDW RGDW RQV EHOHJJH HUV GHXUORSHQG NRPPXQLNHHU JHUHHOG YHUVODJ EHOHJJHUV EH ZXV LV Y DQ KXOOH SRU WHIHX XOMHV VVH HY RUGHULQJ EHZXV YDQ SRUWHIHXOMHV YRUGHULQJ
KONTAK TIM MAR KONTAK MAREE: REE: WW
Niel v an der Linde van
7,0 : DW LV ( IoFLHQ o W6 HOHFW V H EHOHJJLQJVEHQDGH HULQJ" :DW (IoFLHQW 6HOHFW VH EHOHJJLQJVEHQDGHULQJ" 1,(/ 2QV Z HHW GDW VVHNHUH HNHUH EHOHJJLQJVEHJLQV HOV ODQ QJWHUP\Q VXN VHVVH ZHHW EHOHJJLQJVEHJLQVHOV ODQJWHUP\Q VXNVHVVH Y HUVWHUN HQ GDD URP LV JHKDOW H Z DDUGH GLY HUVLWHLW HQ H WW\G \G GLH Z DJZRRUGH YHUVWHUN GDDURP JHKDOWH ZDDUGH GLYHUVLWHLW ZDJZRRUGH Z DDUPHH RQV EH HOHJJLQJVXNVHV EHKDDO : DQQHHU RQ QV RQV NOL»Q WH VVH H ZDDUPHH EHOHJJLQJVXNVHV :DQQHHU RQV NOL»QWH JHOG EHOº PDDN RQV DOW \G VVHNHU HNHU GDW RQV PDDW VNDSS S\H NLH DW JH VRQGH DOW\G PDDWVNDSS\H NLHVV Z ZDW JHVRQGH EH VWXXUVEHJLQVHOV H WWRHSDV RHSDV HQ VVWHUN WHUN IXQGDPHQ WHOH IIDNWRUH D WRUH KH DN W HQ Z DW EHVWXXUVEHJLQVHOV IXQGDPHQWHOH KHW ZDW VVRRV RRV RQV RS GLH ODQJW HUP\Q IIRNXV RNXV HQ QLH N RUWSDDLH QHHP RP KXOOH ODQJWHUP\Q NRUWSDDLH EHOHJJLQJV GRHOZ ZLWWH WWH H EHU HLN QLH R DV Z RO HOYDDUWEHVWXXUGHU EHOHJJLQJVGRHOZLWWH EHUHLN QLH 2QV QHHP RQV UURO ZHOYDDUWEHVWXXUGHU E DLH HUQV WLJ RS H HQ NOL»Q WH VVH H oQDQVL»OH Z HOV\Q LV DO W\G RQV JU RRWVWH EDLH HUQVWLJ NOL»QWH ZHOV\Q DOW\G JURRWVWH RRUZ HJLQJ DV RQ QV EHOHJJLQJVEH VOXLWH PDDN RRUZHJLQJ RQV EHOHJJLQJVEHVOXLWH 7,0 +RHN RP LV V GLW Z\ V RP CQ SRU WHIHXOMHEHVWXX XUGHU WWH H JHEUXLN YLU CQ +RHNRP Z\V SRUWHIHXOMHEHVWXXUGHU DDQGHOHSRU WHIHXOMH" DDQGHOHSRUWHIHXOMH" 1,(/ CQ . XQGLJH H SRU WHIHXOMHEHVWXXUGHU N DQ MRX KH OS RP MRX WWRHWUHGH RHWUHGH .XQGLJH SRUWHIHXOMHEHVWXXUGHU NDQ KHOS WWRW RW GLH DDQGHOHP PDUN EH WHU WWH H EHSODQ 2P RS MRX HLH H LQ DDQGHOH WWH H DDQGHOHPDUN EHWHU EHOº N DQ CQ VVHQXWHUJHQGH HQX XWHUJHQGH HUY DULQJ Z HHV Y HUDO DV M\ \ GHXU N RUWWHUP\Q NDQ HUYDULQJ ZHHV YHUDO NRUWWHUP\Q PDUN VNRPPHOLQ QJH DI JHVNULN Z RUG -RX SRU WHIHXOMHEHVWXXUGHU Y ROJ CQ PDUNVNRPPHOLQJH DIJHVNULN ZRUG SRUWHIHXOMHEHVWXXUGHU YROJ VVWUDWHJLH WUDWHJLH HQ PD DN QLH HPR VLRQHOH EHOHJJLQJVEH VOX XLWH QLH LH WV Z DW PHQV H PDDN HPRVLRQHOH EHOHJJLQJVEHVOXLWH LHWV ZDW PHQVH QRJDO JHQHLJ LV RP WWH H GRHQ MXLV Z DQQHHU KXOOH QLH P PRH HOHJJHUV E DDW ZDQQHHU PRHWW QLH QLH % %HOHJJHUV EDDW GXV E \ GLH N HQQLLV RQGHUYLQGLQJ HQ XLW VWHNHQGH SU HVWDVLHUHNRUG Y DQ GLH E\ NHQQLV XLWVWHNHQGH SUHVWDVLHUHNRUG YDQ ( IoFLHQW 6 HOHFW VS DQ Z DW SULY DWH NOL»Q WH VVH H DDQGHOH HSRUWHIHXOMHV EH VWXXU (IoFLHQW 6HOHFW VSDQ ZDW SULYDWH NOL»QWH DDQGHOHSRUWHIHXOMHV EHVWXXU HQ EHKDU WLJ 6 RR RV DOW \G LV GLW UUDDGVDDP DDGVDDP RP PH X oQDQVL»OH DGYLV HXU WWH H EHKDUWLJ 6RRV DOW\G PHWW MR MRX DGYLVHXU JH VHOV Y RRUGDW MM\ \ CQ DDQGHOHSRU WHIHXOMH EHJLQ JHVHOV YRRUGDW DDQGHOHSRUWHIHXOMH
H WLP#H IDG GYLVH FR ]D WLP#HIDGYLVH FR ]D
(IoFLHQW )LQDQFLDO 6 (IoFLHQW 6HUYLFHV HUYLFHV ( (GPV
GPV %SN KDQGHOGU\Z KDQGHOGU\ZHQG HQG DV ( (IoFLHQW IoFLHQW $ $GYLVH GYLVH LV CQ JHPDJWLJGH o oQDQVL»OH QDQVL»OH GLHQV GLHQVWHYHUVNDIIHU WHYHUVNDIIHUU )' )'9 9 HQ CQ oOLDDO Y YDQ DQ D GLH (IoFLHQW *URXS ( IoFLHQW *U RXS %SN
30 10 Min:Glitter Template 2015-02-19 07:40 AM Page 1
DawieRoodt 10 minute met . . .
Dawie Roodt is seker die bekendste celebrity ekonoom in Suid-Afrika. As direkteur en hoof-ekonoom van die Efficient Group, word wat hy te sê het oor finansiële sake as wet aanvaar. Hy is aktief betrokke by mediadekking van ekonomiese en finansiële aard en verskyn ook op televisie as aanbieder en ekonoom op “Ontbytsake”. Dawie kom Maart Kimberley toe en ons kan nie wag om te hoor wat hy alles vir Kimberliete te vertel het nie. Hou jou beursie dus styf vas en wag eers tot jy Dawie se waardevolle raad ontvang het.
30 Glitter
www.glitter-magazine.com
Daar word deesdae wild en wyd stellings gemaak dat mense eerder geld in die buiteland moet belê. Wat dink jy hiervan?
Huisie by die see?
Met die eerste oogopslag klink dit na ’n goeie idee. Maar ek sê altyd, belê in iets waarvan jy weet. Neem berekende risiko’s met besighede wat jy ken. Jy moenie in ’n besigheid belê waarvan jy niks weet nie.
Ons grootste tekortkoming is ons sien dit nie as ’n beroep nie. Te min mense het respek en waardering vir ons entrepreneurs. In Amerika word hulle verheerlik en erken. Entrepreneurs in Suid-Afrika word as kapitaliste en uitbuiters gesien. Ons besef nie hoe belangrik entrepreneurs is nie.
Ongetwyfeld, as dit inpas by jou planne. Of jou jag waarop jy in die Middelandse see wil gaan atree. Of jou budjie boerdery. Hang af van die individu, solank as jy “Nee. Nee, jou opbrengs in SA is oor die algemeen beter as wat jy in die buiteland gaan kry. Die risiko is wel daarvoor beplan het. Dit is jou reg en voorreg om geluk in jou lewe na te jaag. Maar jy moet dit self maak werk. hoër in SA. Ek sou sê as jy kan, moet jy ongetwyfeld ook in die buiteland belê. Jy moet dit doen, maar dit is nie slim om byvoorbeeld al jou geld in die Amerikaanse Wat dink jy sal die olieprys die volgende 12 maande doen? aandelebeurs te sit nie. Kyk na die geleenthede wat beskikbaar is. Daar is deesdae baie goeie geleentheid Die verlaging is agter die rug. Inderwaarheid gaan dit in Sub-Sahara Afrika. verhoog. Veral as die minister van finansies die brandstofheffing lig. Oliepryse sal waarskynlik rondom Kan jy voorbeelde noem? die vlakke bly waar dit nou is en behoort te stabiliseer. ’n Goeie belegging sal wees kleinhandel – iets wat Pick n Pay en Shoprite reeds agtergekom het. Tegnologie is Wat dink jy gaan die JSE vanjaar doen? Wat dink jy sal ook goed. Telekommunikasie, soos MTN reeds gesien ’n goeie bateklas wees om in te belê binne die het, Finansies of soortgelyke instansies. Die lande wat volgende 12 maande? oor ‘n tydperk die sterkste bly, is waar die eks-Britse, Franse of -Portugese kolonies voorkom. Maar dan gee Die gemiddelde opbrengs van die JSE was so 15 byvoorbeeld Mosambiek ook goeie geleenthede vir persent die afgelope tyd. Dis seker redelik om dit weer beleggers. Ook lande soos Namibië, Botswana, te verwag. Die groot risiko is dat daar allerhande dinge Zambië. is wat dit kan ondermyn. Internasionale onstabiliteite, relatiewe duur beurs, swak ekonomiese groei. Daar is Dink jy Suid-Afrika het ’n volhoubare toekoms? ’n klomp risiko’s. Ek sou dit seker oorweeg om in Amerikaanse dollars of in bateklasse in Amerikaanse Ongetwyfeld, maar binne die volgende jaar of twee dollars te belê. Die plaaslike kapitaalmark, Europese en gaan Suid-Afrika se ekonomiese rigting verander. Die Japannese aandelebeurse. Kontant, bv. geldmark, en staat se finansies smoor die ekonomie soos ‘n nat die internasionale kapitaalmark, is onaantreklik. kombers dood. Iets sal daar gebeur. Sonder twyfel Wat sal jy aanbeveel vir iemand wat nou sy gaan Suid-Afrika ’n ander rigting inslaan. Daar is altyd nuwe rigtings. Ons gaan nooit ’n laaste rigting inslaan landbougrond verkoop ? Wat sal jy met die kapitaal doen – belê of ander grond koop? nie. Oor twee jaar het ons ander moeilikhede en vooruitsigte as vanjaar. ’n Land moet altyd Dit is ’n funksie van elke persoon se individuele herposisioneer. Partykeer neem ons regte besluite en risikoprofiel. Daar is die volgende wat oorweeg kan partykeer neem ons swak besluite. word – as jy wil boer, oorweeg dit om instede van Hoeveel sou jy sê het die gemiddelde persoon nodig noodwendig ’n nuwe plaas te koop, eerder geld by die om af te tree? bank te leen. Oorweeg dit om eerder te huur. Dit beteken nie jy moet dit doen nie, maar oorweeg dit om Ek het ’n som. Vat jou maandelikse uitgawes, maal dit internasionale vennote te kry om dit te finansier. Dit met twee en maal dit met 10. Maal dit nou weer met hang af van individu tot individu. Wees streetwise. 10. Dan het jy genoeg om af te tree. Dis basies jou Wees oopkop vir alle moontlike opsies. maandelikse uitgawes, maal tweeduisend. Wat, volgens jou, is Suid-Afrikaners se grootste Dink jy nou is ’n goeie tyd om in aanlyn-besighede te tekortkominge as dit kom by besigheid- of belê? landbouvooruitsigte?
dawie roodt:Layout 1
2/20/2015
12:00 PM
Page 1
32-34 Fokus op:Glitter Template 2015-02-19 08:00 AM Page 1
fokus op
Irma laat die wenkbroue lig
Haar lewe was nog altyd een waar sy grootliks “gewone” grense verskuif. So vertel Irma van Rooyen (52). Vir baie mense is sy bekend oor die omstrede manier waarop sy kinders leer swem, maar daar is meer aan Irma as bloot haar swemafrigting. Glitter het by haar gaan inloer en meer van dié onkonvensionele vrou te wete gekom. Wie is Irma? Ek is ’n Kapenaar wat reeds die afgelope vyf jaar Kimberley my tuiste noem. Ek het drie volwasse kinders vir wie ek baie lief is. Ek en my verloofde, Marise, het ook ’n swart dogtertjie, Nischa (14 maande) aangeneem. So vir die buitestaander is ek miskien nie ’n gewone mens nie, maar eerder een wat die wenkbroue so effens laat lig. Om gay te wees en boonop ’n kindjie oor die kleurgrens aan te neem, is nie vir almal nie, maar ons lewe in absolute eerlikheid en ek probeer nooit wegsteek wie ek is nie. Waarom ’n kindjie aanneem? Die maatskaplike werker het vir my gesê ek is ’n bietjie ouer as die gewone vrou wat ’n kindjie aanneem, maar ek dink juis my ouderdom tel in my guns, want ek het presies geweet wat wag. Ek en Marise het besluit om aan te neem omdat sy ook baie graag ’n kindjie wil hê en die geleentheid wil hê om ’n mamma te wees. Ons trou op 28 Maart en sien baie uit na ons lewe as getroude paartjie. Nischa is ’n wonderlike dogtertjie. Sy het pas begin loop en is opvreetbaar. Ons leer haar reeds van vroeg af waardes. Met haar eerste verjaarsdag in Desember het ons verjaarsdagkoek in die informele nedersetting gaan uitdeel, sodat sy van vroeg af kan leer om mededeelsaam te wees. Ek moet ook sê die meeste mense hier aanvaar ons met ope arms en Kimberley het ’n wonderlike gemeenskap.
Ouers moet eers ’n inligtings-DVD kyk voordat hulle kinders swemlesse by Irma kan ontvang.
32 Glitter
www.glitter-magazine.com
Vertel ons meer van jou swemskool My swemskool se naam is Eliezer. Die woord kom uit die Bybel en beteken: God is my helper. Die dag wat ek my swemskool moes registreer, het ek die Bybel oopgemaak en die naam raakgelees. Ek het onmiddellik geweet dit moet die naam wees. Die skool bestaan reeds vir 27 jaar en ek voel baie bevoorreg om te doen wat ek doen.
gariep motors merc:Layout 1
2/20/2015
10:51 AM
Page 1
32-34 Fokus op:Glitter Template 2015-02-19 08:01 AM Page 2
fokus op
Jou metodes om kinders te leer, is omstrede Dit is beslis so, ja. Ek het vir die eerste vyf jaar ’n baie sagte metode gebruik om kinders te leer swem. Dit is waar die mamma saam met die kind in die swembad is en ’n mens deur middel van speletjies waterveiligheid probeer leer. Uit daardie vyf jaar se ondervinding het ek geleer ek sien nie die nodige resultate nie, daar was steeds vir my ’n veiligheidskomponent wat ek gemis het. Dit is toe wat my paaie gekruis het met dié van Jean Soucé, van Switzerland. Hy het ’n metode ontwerp wat op die oog af wreed voorkom. Ek het aanklank daarby gevind en doen dit reeds die afgelope 22 jaar. Hoe werk die metode? Dit is ’n uiters wetenskaplike metode wat ontwerp is op die beginsel van hoe die brein inligting ontvang en dan verwerk, en het ook te doen met waar die brein inligting stoor. Baie mense wat die metode sien, sal vinnig sê, nee dankie, dit is nie vir my nie, maar baie ouers wie se kinders op dié manier geleer het van waterveiligheid, het baie lof vir die metode. Voor ouers hulle kinders by die swemskool inskryf, moet hulle eers ’n inligtingsessie bywoon en ’n DVD van my swemmetode kyk. Dit is juis omdat ek eerlik wil wees oor wat die ouers te wagte kan wees dat dit verpligtend is. Geen ouers moet na die tyd kan vingers wys nie en hulle moet verstaan hoe hulle kinders moontlik kan reageer. Die eerste paar lesse praat ek met die brein, sodat die kind kan leer dryf. Een van my metodes sluit in om ’n babatjie van ses tot agt maande se handjies in hulle swembroekies te druk wanneer hulle in die water is. Dit klink baie wreed, maar
34 Glitter
www.glitter-magazine.com
die rede hiervoor is eenvoudig: ’n ingeligte persoon besef die handjies word vasgedruk sodat hulle nie kan gryp nie, maar eerder leer om op hulle ruggies te draai en te dryf. Die ouers is glad nie teenwoordig wanneer ek die kinders leer nie, sodat die kinders weet saam met my leer hulle en saam met Mamma speel hulle. Eers aan die einde van die kursus kom die ouers ook saam, sodat ek hulle kan touwys maak hoe om die metode by hulle huise toe te pas. Hoe lyk jou suksessyfer? Dit is nie my doel om breëbors rond te loop en te verkondig hoe goed ek die kinders leer swem nie. Ja, daar is baie. Een storie wat ek altyd sal onthou is ’n Daar is mense vir wie die metode werk en daar is dogterjie wat ek in Brits afgerig het. Sy was twee jaar beslis mense vir wie die metode nie werk nie. My uitgangspunt is net verdrinkings is voorkombaar. As jy oud en het niks van die swemlesse gehou nie. Twee ’n swembad by die huis het met ’n net, ’n heining met jaar later was ek vir ’n blitsbesoek terug in Brits. Haar ma het my gebel om my te bedank. Hulle gesin was ’n slot en selfs ’n kwaai hond, wat moet keer dat jou toe pas terug van ’n vakansie in die Kruger-wildtuin. Dit kind in die swembad beland, maar jou kind is nie was in Julie en die dogterjie was vier jaar oud. In ’n waterveilig nie, het jy nog nie alles in jou vermoë gedoen om jou kind veilig te hou nie. As daar iets met fratsongeluk is die gesin se motor deur ’n rivier meegesleur en die kind het in die water beland. Haar jou kind moet gebeur en hy of sy verdrink, gaan jy ouers het haar meer as ’n kilometer rivier-af gekry. Sy jouself nooit vergewe nie. Dit maak nie vir my saak het op haar ruggie gedryf en die fratsongeluk oorleef watter metode jy gebruik nie, maar kry jou kind waterveilig! Ek glo elke kind wat by my beland, is van omdat sy waterveiligheid geleer is. Sulke stories maak alles vir my die moeite werd. die Here af gestuur. As ouer weet ’n mens nooit wat wag op jou kind se lewenspaadjie nie. Doen eerder alles in jou vermoë om jou kind veilig te hou. Onthou, Het jy enige stokperdjies? selfs ’n babatjie wat kruip, kan verdrink. En so ’n Om kinders te leer, is vir my ’n stokperdjie. Kinders lê babatjie moet weet hoe om te oorleef. my baie na aan die hart en daarom was ek nog altyd besig om iets met kinders te doen. – Karen van der Is daar enige hoogtepunte in jou lewe as Berg swemafrigter?
gvs makelaars:Layout 1
2/20/2015
10:51 AM
Page 1
top carpets xpanda:Layout 1
2/20/2015
10:51 AM
Page 1
Wooden & Steel Garage Doors 053 832 9446
SwiftPrint 70410
SwiftPrint 70410
59 Georgestreet
Its grass, isn’t it? 5 9 George George street, street, K imberley 59 Kimberley
0 53 8 31 5550 5550 053 831
37-38 Leefstyl:Glitter Template 2015-02-19 08:11 AM Page 1
leefstyl
Onafhanklik van Eskom
Jy sit en werk en sonder waarskuwing gaan jou rekenaar af nog voor jy jou laaste dokument gestoor het. Die ligte gaan ook af en dit is donker. Die koppie koffie waarvoor jy so lus is, sal moet wag. Die afgelope paar maande is dié (pik)donker prentjie een wat ons almal maar te goed ken. Dit is beurtkrag. Blykbaar iets wat ons gewoond moet raak, want volgens alle aanduidings is dit hier om te bly.
Vir die meeste van ons is die ongerief van beurtkrag baie groot. Maar vir Nico Nel (65) en sy vrou, Retha, van Albertynshof, is dit geen probleem nie. Nico, ’n elektrisiën van beroep, het sy hele huishouding so omskep dat hy slegs van sonkrag – en omtrent glad nie van Eskom nie – afhanklik is.
verseker en binne dae weer herstel. Die begin
In sy loopbaan het mense hom gereeld vir leiding en raad genader omdat hy as spesialis in sonkrag gesien kan word. Hy vertel hoe dit begin het. “Ek het my eie elektrisiteitbesigheid “My hele huishouding is permanent aan die tussen 1980 en 1998 gehad. Ek was nog altyd sonkragstelsel gekoppel en ons gebruik byna erg gefassineer deur die feit dat die son vir ons geen Eskom-krag nie.” Hulle totale krag kan genereer. Na my mening is dit die kragverbruik verlede jaar was 30 KW eenhede. toekoms vir die generering van elektrisiteit. So het ek het in dié veld begin spesialiseer.” Nico Dit was vir die tyd wat die weerlig hulle het begin om sonkragpakette, in enige sonkragstelsel getref het. Die stelsel is www.glitter-magazine.com
Glitter 37
37-38 Leefstyl:Glitter Template 2015-02-19 08:11 AM Page 2
leefstyl
Volgens Nico het Suid-Afrika omtrent 10 12 ure son ’n dag. Die krag wat deur die son opgewek word, word weer in batterye gestoor. groottes, te verkoop. “Mense het van so ver as Botswana en Lesotho en van oor die land na my toe gekom.” Hy was onder meer ook betrokke by ’n nuwe projek waar Vodacom sonkragstelsels op die N1 tussen Drie Susters en Colesberg opgesit het. Daarna het verskeie projekte gevolg. “Snaaks genoeg het ek nooit daardie jare as kontrakteur vir myself by die huis ’n sonkragstelsel ingesit nie. Ek het wel ’n kleiner stelsel ingesit wat krag vir vier ure vir al my ligte, vrieskaste, TV en rekenaar, asook motorhekke, gegee het.” In 2008 het hy egter besluit om ’n ordentlike sonkragstelsel in sy huis in te sit. “Ek was ontsettend besorg oor Eskom se probleme en hoe hulle krag vir die hele land in die nabye toekoms gaan voorsien. Aardverhitting is ook iets wat my bekommerd gemaak het.” Deesdae kyk hy nie terug nie. Kry sonkrag – duur, maar doenbaar Nico sê daar bestaan ’n verkeerde persepsie dat sonkrag ’n maklike plaasvervanger vir elektrisiteit is.“Dit kom teen ’n aansienlike hoë koste. Baie mense verloor belangstelling wanneer die besef van die koste hulle tref. Ek probeer mense daarvan oortuig om hulle elektrisiteitsverbruik te verminder. Dit sal die koste van die sonkragstelsel aansienlik verminder. Ek volg ’n beleid van wat ’n noodsaaklike item is en wat bloot net ’n luuksheid is.”Wanneer jy op sonkrag besluit, gaan jy ’n paar veranderinge in jou lewe moet aanbring. Die veranderinge gaan veral wees op die manier waarop jy elektrisiteit gebruik.” Om sonkrag beter te verstaan, verduidelik
38 Glitter
www.glitter-magazine.com
Glitter se lesers op Facebook is keelvol vir beurtkrag: Engela Cornelia Hamman: “Dit is nie ons wat die krag gemors het nie. Kyk hoe brand die straatligte. Mense naby ons steel so lekker en hulle betaal nie krag nie. Dit is hoe dit werk in die nuwe Suid-Afrika. Het nou die dag by ’n regeringsgebou in Kimberley verbygery en daar brand die ligte nou eers lekker.” Mizanne Fritz: “Ons betaal ten duurste vir krag, maar ons sit sonder krag die tye wat ons dit die meeste nodig het. Hoekom moet Nico: “In Suid-Afrika is ons geseënd met 10 tot 12 ure sonlig per dag. Ons het ook bewolkte dae, so dit word in gedagte gehou. Die sonpanele is in verskillende groottes beskikbaar. Die elektrisiteit wat deur die son gegenereer word, moet in batterye gestoor word. Dit is die hart van die hele stelsel. Om die grootte en tipe battery te kies, is baie belangrik.” Hy sê een van die voordele om ’n sonkragstelsel te begin, is dat dit in verskillende fases gedoen kan word. “Dit is ook presies wat ek gedoen het, want ek sou dit nooit op een slag kon bekostig het nie.”Die sonkragstelsel het soos meeste dinge in die lewe ook instandhouding nodig. Dit moet gereeld skoongemaak word, veral as daar voëls op jou perseel is. En ’n mens kan ook jou stelsel verseker.” Dit raak ’n noodsaaklikheid Nico se raad is om onafhanklik van Eskom te
ons daaronder swaarkry, ons betaal ons krag?” Retha de Jager Nagel: “Janee, as ons krag nie gesteel word nie, dan is dit korrupsie. Die wêreld lag vir ons land met sy president wat skotvry van alle aanklagte afkom en nou vir Jan van Riebeeck die skuld wil gee vir die probleme in die land.” • Nota van die joernalis: Dit is baie ironies, maar ek het hierdie artikel geskryf in ’n tydgleuf toe beurtkrag toegepas is. Gelukkig was my skootrekenaar ten volle gelaai. Ek het elke nou en dan benoud gekyk hoe die battery uitloop! word.“Wat gaan jy doen die dag wanneer Eskom eenvoudig net nie meer genoeg krag kan voorsien nie? Hulle het onlangs aangekondig hulle gaan vir die volgende vyf jaar ernstige probleme ondervind. Ek weet dit gaan erger word. Ek voorspel wanorde en anargie wanneer die land vir ’n week of twee sonder elektrisiteit sit.” Voorts sê hy die prys van elektrisiteit gaan so hoog wees, mense gaan dit nie meer kan bekostig nie. “Klein besighede gaan dit nie oorleef nie en dit gaan ’n negatiewe uitwerking op die land se ekonomie veroorsaak.” Daarom is sy raad: maak ’n draai by hom, bemagtig jouself met kennis en doen alles in jou vermoë om minder afhanklik te wees. “Dit werk vir my en baie van my vriende en is beslis die moeite werd.” – Karen van der Berg
bricktile javanati cv tech:Layout 1
2/20/2015
10:52 AM
Page 1
X0 Dekor:Glitter Template 2015-02-19 07:57 AM Page 1
dekor
’n Huis
Vol Storie
As jy op die stoep staan, weet jy in dié huis gaan daar hopeloos te veel detail wees om op een slag in te neem. Albertus en Janetta van Zyl het dit reggekry om ’n tuiste te skep waarin hulle hele lewe weerspieël word. Orals sien jy hulle kreatiewe handewerk. Die sinkplaatafwerking teen die mure in die kombuis gee dit ‘n besonderse karakter, wat versterk word deur die pragtige olien- en swarthouttafel wat Albertus self ontwerp en gemaak het. Hier ruik dit na varsgemaalde koffie en outydse soetkoekies. Janetta sorg vir die fyner aspekte. Om elke hoek verras sy jou met haar oorspronklike idees. Die hoofslaapkamer se bedval is van fyn antieke kant en in die agtergrond hang haar trourok. Die handgemaakte Oregon-dennehoutkas is uit ’n bouval gered en daarop pryk stukke van hulle “storie”. Hulle kry dit reg om die ou met die nuwe te kombineer en sodoende ’n romantiese wêreld van nostalgie te skep. Huis beteken vir hulle “’n plek wat ons storie vertel”. Hierdie is voorwaar twee skeppende mense wat ’n fenominale span maak. – Karen Retief
40 Glitter
www.glitter-magazine.com
gw graniet:Layout 1
2/20/2015
10:52 AM
Page 1
X0 Dekor:Glitter Template 2015-02-19 07:57 AM Page 2
dekor
42 Glitter
www.glitter-magazine.com
hyundai:Layout 1
2/20/2015
10:52 AM
Page 1
44 Groen:Glitter Template 2015-02-19 08:02 AM Page 1
Glitter Gaan Groen
’n Liefde vir mooi goed Veertig jaar gelede het Marie Badenhorst in ’n leë tuin begin tuinmaak. “Daar was net ’n skoon stukkie aarde om ons huis toe ons hier ingetrek het,” onthou Marie. Marie en haar man Piet woon die afgelope 40 jaar in hul huis in Louwstraat, Hillcrest. Marie geniet dit om met haar hande in die grond te werk en wanneer sy oor haar tuin en huis gesels, sien jy die passie wat sy daarvoor het onmiddellik raak. Sy was nog altyd ’n tuisteskepper en is baie lief om kreatief in en om die huis te wees. Sy vertel sy geniet dit om blomme te rangskik en sy gebruik meestal alles wat sy uit haar eie tuin kan pluk. Groen en vol lewe Met die intrapslag groet die reuk van die groot jasmynbos wat in die voortuin staan jou. Marie se tuin is groen en vol lewe. Dit is duidelik sigbaar dat sy baie aandag en liefde aan haar tuin gee. Marie vertel dis haar passie om haar huis en tuin mooi te hou.Sy vertel ook dat sy van orde hou en haar netjies gesnoeide boompies en gras weerspieël dit. Marie is gelukkig om ’n boorgat te hê en dit is een van die redes waarom haar tuin so mooi groen is. Meeste van die plante in die tuin is gehard en verg nie baie aandag nie. Marie doen self die werk in haar beddings, sy haal onkruid uit en plant ook self haar plante. Sy vertel dat sy ’n tuinman het wat help met die sny van die gras en die groter werk in die tuin.
gaan steek en geld uit my sak jaag,” vertel Piet met ’n glimlag.
Agter in die tuin is ’n pragtige, groot, blou swembad en ’n kuierarea waar hulle rustig kan sit en kuier en tyd saam met hul kinders en kleinkinders kan spandeer. Daar is ook groot palms rondom die swembad wat ’n lekker rustige atmosfeer skep. Oral in die tuin is daar fokuspunte en ornamente wat ’n spesiale storie vertel. Marie is baie lief vir konifere, Dink aan planne broodbome en Agapanthus. Sy plant meestal Marie is baie lief daarvoor om die tuin self met fyn blommetjies in potte sodat sy hul kan skuif die tuinslang nat te maak. Haar man sê dat hy en ook maklik kan uithaal en nuwe plantjies insit. Marie vertel dat sy elke drie maande baie bekommerd word as hy haar met die kompos in haar tuin inwerk en hier en daar tuinslang sien staan. “As Marie so staan en Marie Badenhorst het haar tuin op ’n skoon spuit vir goggas. – Wilmarie Koortzen natspuit, weet ek sy is weer besig om aan ’n blad begin. (wilmarie.koortzen@inl.co.za) klomp planne te dink wat my net in die werk
Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! 44 Glitter
www.glitter-magazine.com
gariep motors jeep:Layout 1
2/20/2015
10:53 AM
Page 1
46 Fotoblad:Glitter Template 2015-02-20 07:58 AM Page 1
fotoblad
Oulike gesiggies
Dis weer tyd om met die nuwelinge in ons lewens te spog. Lesers deel hulle babas se foto’s.
Keegan Kriel (2 jaar en twee maande). Michaela Wiese (20 maande).
Brent Fourie (18 maande).
ande). Zané Jooste (14 ma
Jake Vermeulen (2), met sy sussie, Elmé (10 maande).
Miné Nel (drie maande).
Wimpie Müller (drie dae).
46 Glitter
www.glitter-magazine.com
Melé van Rooyen (vyf maande).
Cayto Shone (10 maande).
Anrique Botha (4), met sy sussie, Monique (nege dae).
47 Best Man:Glitter Template 2015-02-20 10:08 AM Page 1
beste man
Johan Wilken – genomineer deur Chantel Wilken
‘Ek en Johan steek absoluut niks vir mekaar weg nie . . .’
Chantel Wilken sê haar man is dié beste man en sy wil hom graag bedank vir sy liefde en ondersteuning.
ons hou baie van visvang. Dis ’n voordeel dat ons albei uit ’n Christelike agtergrond kom. Ons is so gelukkig saam.
Sy vertel:
“My man is ’n Sharks-ondersteuner wat nie sommer ’n wedstryd mis nie.
“Ons het in 2012 deur vriende ontmoet. Dit was sommer net ’n gewone kuieraand. Slegs ’n paar maande later het ek die woorde gehoor waarvoor enige vrou haar lewe lank wag: ‘Sal jy met my trou?’ “Alhoewel ek baie verbaas was, het ek geweet hy is die man met wie ek vir die res van my lewe wil wees. Net vyf maande later is ons in die NG-kerk Newton getroud. “Johan werk as ’n veiligheidsoffisier in en om Kimberley. Ek werk as ’n sweminstrukteur hier in Kimberley en is besig om my eie onderneming te begin. “Naweke gaan kamp ons graag en albei van
“Ons is nou net langer as ’n jaar getroud en is opgewonde om een of ander tyd ’n baba in die wêreld te bring. “Ek het al soveel gehoor van getroude paartjies wat sukkel om oor die weg te kom met hulle skoonouers, maar in ons geval is dit net die teenoorgestelde. Ons is almal een groot familie wat mekaar goed verstaan. “Ek en Johan steek absoluut niks vir mekaar weg nie. Ons is baie eerlik en reguit met mekaar en dit maak dat ons ’n bitter goeie huwelik het. Ek weet hy sal my nooit teleurstel in enige aspek nie. Ons het mekaar onvoorwaardelik lief.”
www.glitter-magazine.com
Glitter 47
samba:Layout 1
2/20/2015
10:53 AM
Page 1
imperial gm:Layout 1
2/20/2015
10:53 AM
Page 1
50 Leser vd Maand:Glitter Template 2015-02-19 08:13 AM Page 1
leser van die maand Esmé Deysel (37) is as kind oor haar “groter beenstruktuur” gespot. Sy het begin om ’n plakboek te maak met artikels en foto’s oor gesond eet om haar te motiveer. “Ek het begeer om soos die modelle of dalk mej. Suid-Afrika te lyk. Dit was – en is – vir my belangrik wat mense van my dink.” Toe raak sy ’n dieetkundige.
Wat geniet jy van jou beroep? Ek sukkel soms steeds – soos baie ander vroue wat na my toe kom – met ’n lae selfbeeld en om myself te aanvaar. Na skool het ek as au pair gewerk en nog 25 kg opgetel. Wanneer mense my gevra het wat ek gaan studeer, het hulle gelag as ek dieetkunde antwoord. Hulle het gedink ek spot oor my gewig, maar ek wou myself en ander help. Nou is dit my passie. Juis omdat ek weet watter stryd dit is. Wat dink jy van die Banting-revolusie wat die land gaande het? Beproef alles, maar behou die goeie... ek dink ons kan die goeie aspekte van die plan gebruik en dit met ’n lae GI-eetplan kombineer. Dis meer volhoubaar en realisties en maak vir individuele behoeftes, bv. nierpasiënte, diabete en professionele sportmanne voorsiening. Watter eetplan volg jy self? Ek poog om by ’n lae-koolhidraat-inname (let wel, nie geen koolhidrate nie), met minder beperkings op, bv. vrugte, te hou. Asook byvoeging van meer vesel in die vorm van oats of oat bran en meer peulgewasse, omdat dit onder andere die glukemiese indeks van maaltye verlaag. Definitief ook minder verhitte of transvette en meer natuurlike vette, soos
50 Glitter
www.glitter-magazine.com
neute, avokado en olywe. Ek glo aan “bly kalm” as dit by veral proteïenporsies kom. Hoeveel van ons sou, as ons nie alles in pakkies en op rakke kon koop, elke dag (sonder ’n geweer en kaalvoet) ’n bok of ander wild kon vang en afslag? Ek konsentreer op veral die insluiting van omega 3 in die vorm van sardyne, salm, makriel ens. Wees ook realisties. Ons almal is desperaat en meeste van ons hou van eetplanne wat vinnige gewigsverlies belowe. Hou op om verskonings vir jouself te maak of om in ontkenning te lewe. Na drie maande in bv.’n konsentrasiekamp gaan daar nie een persoon wees wat kan sê: “Ek het nie gewig verloor nie, as gevolg van my skildklier of hormone” nie. Dink jy mens kan gebalanseerd eet as jy ’n vegetariër is? Ek dink vegetariërs eet dalk selfs meer gebalanseerd as bv. mense op ’n hoëproteïendieet of as meeste van ons, aangesien hulle gewoonlik meer moeite doen om ’n verskeidenheid groente, vrugte, neute en grane in hul dieet in te sluit. As jy egter enige voedselgroep uitskakel, is die kanse goed dat jy tóg spesifieke tekorte op die lange duur ontwikkel. Dit hang natuurlik ook af watter tipe vegetariër jy is, hoeveel voedselgroepe jy uit jou dieet laat. Dit kan bv. die uitsluiting van een of meer van die volgende groepe/voedselsoorte behels: eiers, vis, suiwel, wit- of rooivleis. Aanvullings alleen is baie keer nie genoeg om tekorte aan te spreek nie. Wat is jou grootste droom? Ek wil eendag glitter en baie gewild wees. Dalk ’n bekende aktrise, motiveringspreker of sangeres! Ek is mal daaroor om praatjies aan te bied, om op te voer en om te sing. Op die verhoog “ontsnap” ek vir ’n wyle. Amper soos Aspoestertjie. Ek moes ’n ruk gelede as
“Dowwe Dolla” in ’n melodrama optree. Ek het dit vreeslik geniet. Jou mooiste herinnering? Hier moet ek ’n paar uitsonder: Interlaken, in Switzerland, is prentjiemooi, Heidi-mooi. Asook die onderwatertoneel by die koraalrif in Australië. Maar definitief ook my seuns se geboorte. Waarvoor is jy bang en hoe oorkom jy dit? Ek is nie sommer bang vir gevaar nie. Ek hou my baie braaf en dapper, maar ek is banger vir mense. Die gevoel van verwerping of teleurstelling en die finaliteit daarvan. Ek skryf ’n gedig as iets my pla. Ek is baie lief vir die veld, dus gaan stap of draf ek om soms net weer myself te vind. En natuurlik musiek – dit bring genesing. Wat is jou beste eienskap? Net een? Ek het dan meer as een – haha! Ek kan darem met oorgawe sê dat ek baie vrygewig en goedhartig is! Wat laat jou lag? Kinders se sêgoed, Ek lag ook baie vir myself omdat ek so verstrooid is. En wanneer ek in die geselskap is van vriende soos Jannie van der Westhuizen of Jolize Wiid. Gunsteling-fliek? The Lion King ( in Nederlands). Kos? French toast/croissants met gebraaide sampioene, krakerige spek en smothered in kaas en stroop. Wyn of koffie? Definitief koffie! Wie sal jy graag in Glitter wil sien? Dr. Clive Holroyd, want ek sien hom nooit! Wat is jou raad aan jou 18-jarige self? Bly kalm en wag tot jy 21 jaar oud is! Wat is langs jou bed? ’n Wekker wat niks beteken nie.
kokis:Layout 1
2/20/2015
10:54 AM
Page 1
52 Resepte:Glitter Template 2015-02-20 07:51 AM Page 1
resepte
Karringmelkbeskuit Reynard de Bruin het verelde jaar na 26 jaar in die polisie sy pos verlaat en installeer deesdae besproeiingstelsels. Hy geniet dit om met sy hande te werk en waag dit tot nou en dan in die kombuis. Hazel, sy vrou, bak vir ’n tuisnywerheid, so hy moet vooruit book as hy die kombuis vir homself wil hê. Hulle het vier kinders, onder wie ’n laatlammetjie van 19 maande. Die klein woelwater hou hulle jonk en hulle ontdek weer saam met hom al die mooi dinge in die lewe. Hier is Reynard se heerlike karringmelkbeskuit. – Karen Retief
Bestanddele 2,5 kg koekmeel 2 koppies suiker 750 g harde margarien 1 liter melk
11 t bakpoeier 2 t sout 4 eiers, geklits
Metode Voorverhit die oond tot 180˚C. Smeer bakpanne en plaas eenkant. Smelt die margarien in mikrogolf vir drie minute en laat afkoel. Meng al die droë bestanddele saam in mengbak. Voeg die melk en eiers by die afgekoelde margarien en meng goed. Voeg die melkmengsel by meelmengsel, en meng goed. Plaas in bakpanne en in oond. Bak vir ongeveer 35-40 minute. As klaar gebak, laat heeltemal afkoel. Droog die beskuit by 100˚C vir 3 ure. Beslag lewer sowat 3,5 kg droë beskuit.
52 Glitter
www.glitter-magazine.com
liugong:Layout 1
2/20/2015
10:54 AM
Page 1
54 Mense:Glitter Template 2015-02-19 08:18 AM Page 2
mense van kimberley Nora Strydom het weer die afgelope maand talle interessante mense ontmoet. Sy neem al die foto’s met ’n Nokia Lumia 625-slimfoon.
Junior Botha: “Ek is sewe jaar oud en hou van Lego. Spiderman en Ninja Turtles is my helde en ek kyk ook graag Finn & Jake. Dis baie lekker om maatjies te hê - ek hou nie van alleen speel nie.”
54 Glitter
www.glitter-magazine.com
Caely van der Westhuizen: “People say I am unique because of the way I dress, the way I react to things and I never dress the same. I never look unhappy or mad. I have a good sense of humour and don’t let anything get me down. I'm at my happiest watching a movie at home, having a braai with my family or just turning up my music. I am happy with who I am.”
Tiaan Erasmus: Tiaan is die Penkop en Drawwertjie-jeugleier van Rocco Knobel-kommando in Kimberley. Dit is gelykstaande aan die hoofleiers in enige skoolverband. Die leiers is tydens byeenkomste verantwoordelik vir die dissipline van al die laerskoollede. Hy doen ook die openingsparade en staan enige offisiere by wat pligte aan hom toeken. Jeugleiers is die ‘gesig’ van die kommando en lei deur voorbeeld.”
discovery life:Layout 1
2/20/2015
10:54 AM
Page 1
56 Sport:Glitter Template 2015-02-19 08:19 AM Page 1
sport
Griekwas sê die Proteas kan! Suid-Afrikaners is vasgenael voor die TV om te kyk hoe die Proteas deelneem aan die wedloop na die Wêreldbekerkrieketkroon in Australië en Nieu-Seeland. Die krieketspan van Griekwas wil niks van dié sportskouspel mis nie en staan bankvas agter die span in geel en groen. Ons glo Corbyn Dolley (27), kaptein van die Griekwas, sê die hele span glo die Proteas het die vermoë om die beker te verower.“Ons glo hulle kan dit wen. Die span wat op die oomblik speel, is beslis heeltemal goed genoeg om te wen. Hulle is die span wat dit kan doen. Natuurlik is daar nou so ’n klein bietjie geluk ook nodig, maar talent is daar beslis.” Gaan baie druk voel Corbyn, ’n veelsydige speler wat die spel baie goed ken, sê Hashim Amla en AB de Villers is op die oomblik in topvorm.“Dit wat hulle twee kan vermag, is eintlik net ongelooflik. Maar die statistiek beteken niks as hulle nie die beker vir ons terugbring nie. Daarom glo ek hulle gaan baie druk op hulle voel. Maar krieket is ’n spansport en almal sal ’n bydrae moet maak en nie net van die kolwers verwag om die knoop deur te hak nie.” Slaap moet inboet Corbyn sê die feit dat die Wêreldbeker in Australasië gespeel word, gaan maak dat mense hulle slaap bietjie gaan inboet.“Die tye wat die krieketwedstryde gaan plaasvind, gaan wees wanneer ons almal slaap. Maar ek dink Suid-Afrikaners is so sportmal dat baie mense seker sommer matrasse voor hulle TV’s gaan gooi en daar gaan slaap.” Gunstig vir span Hy sê die omstandighede vir krieket in Australië is van so ’n aard dat die boulers soos Dale Steyn, Morné Morkel en Vernon Phillander goed sal doen. In Nieu-Seeland is die speelveld bietjie stadiger.“Oor die algemeen glo ek die toestande daar is gunstig vir ons span, want dit is toestande wat hulle darem ook redelik goed ken.” Dit is algemeen bekend dat die Proteas “Chokers” is. In die verlede het dit al dikwels gebeur dat hulle eenvoudig nie die mas kon opkom in groot en belangrike wedstryde nie. Corbyn sê in ’n mate verdien die Proteas wel daardie naam, maar hy glo dié keer gaan dit nie so wees nie.“Ek glo regtig hulle weet wat om te verwag, hulle sal die druk baie goed hanteer en vir ons wys waartoe hulle in staat is.” Dit is nou net ’n kwessie van: Proteas, bring daardie beker huis toe! – Karen van der Berg
56 Glitter
www.glitter-magazine.com
• Die Wêreldbeker het op 14 Februarie afgeskop en duur tot einde Maart.
renault:Layout 1
2/20/2015
10:54 AM
Page 1
58 Rubriek:Glitter Template 2015-02-20 08:43 AM Page 1
muishond moleste maak van Juju nie. Wat is dit met die mannetjie? Hy is soos ’n Maltese poedel wat sy oog het op die buurman se worshondjie op heat.
Waar vlieg die tyd heen? Teen die tyd dat Glitter ter perse gaan, het daar al so ’n klomp goed gebeur. Die uwe weet nie eers waar om te begin nie, maar eers moet ek weet wie saamstem. Het Mbete soos ’n Rolo-roomys met daai belaglike hoed gelyk of wat?
Toe die uwe hoor sy baas sê hy gaan vanaand lê en SONA kyk, was die uwe nogal gegooi. Wie lê nou vir ’n SONA en kyk behalwe as daar afleibare elemente in die SONA is wat dit die moeite werk maak om na te staar? Min wetend dit behels name en vanne soos Nhlanhla, Phumulo Masualle, Zille en Zuma. Die uwe het amper ’n hammy getrek toe hy probeer om dit uit te spreek. Maar reg, so vind die uwe hom 19:00 klokslag voor die TV om te luister hoe Dubbelkop die reënboognasie toespreek. Wat ’n bol stront! Twilight was verreweg ’n beter dokumentêr as hierdie bol snert. Maar Muishond se kinders weet nie hoe lyk ’n sirkus nie, so hulle het het vir dit vir eerste keer saam met die res van die wêreld in High Definition beleef. Wat ’n voorreg.
Verwar met Durban July Ons eie moeder van die Noord-Kaap was pragtig getooi in pienk met ’n moerse hoed op haar kop. Die uwe is oortuig sy het die SONA met die Durban July verwar. Die uwe sal ook buite orde wees om nie melding te
58 Glitter
www.glitter-magazine.com
Sleg deurmekaar Intussen het dinge sleg deurmekaar geraak in ons eens trotse dorpie. “Maak soos ’n blou lig,” het nou skaapklere aan en help hulle blykbaar self by ons kiosk wat spesiaal deur ingevoerde ongenooide gaste bedryf word. Die storie op Jan Kempdorp gee my sooibrand en die uwe weet nie of ons moet lag of huil oor wat daar gebeur het nie. Die Dagga Boer se veld is nie meer so vrolik nie en Sol Plaatje se &^%$ is bitter vir die volk wat hulle pale om piepie. Ons plaaslike ekonomie gaan nou so agteruit die ystervarke kruip weg. Die boere vang en verkoop hulle vir scrap metal. Dan wil dit vir Muishond lyk dat die ergste straf wat die regeringsamptenare vir hulle ontrouheid kan kry, is dalk detensie. Kimberley is vir seker nie vir sissies nie!
Rugbyfront Op ons rugbyfront weet Muishond nie of hy moet lag of huil nie. Verdagte een het ook nou handdoek ingegooi of liewers soos die gevreesde dagblad dit noem – “bedank”. Die gewilde possie is nasionaal geadverteer, so die kwaste se supporters kan vir seker ’n heavy weight te wagte wees. Intussen het die spannetjie se borg laat weet dat hy aan onttrekkingsimptome ly en daar word blykbaar baie hard gewerk aan ’n nuwe borg. Niemand laat val ’n naam oor die nuutste verwikkelinge nie en dit laat Muishond wonder of daar hoegenaamd iemand onverskrokke genoeg is om by die petalje betrek te word
en of dit nie maar net nog ’n wolhaarstorie is nie.
Vir katte skree Die Cheetahs het weggespring met ’n helse start en al Muishond se vriende is versigtig om nie te gou bly te raak nie. Die Cheetahs is baie soos ’n ou man wat kroeg lê. Sy bedoelings is aan die begin goed, maar hoe dronker hy word, hoe meer waardigheid verloor hy. Muishond het egter besluit om vir die katte te skree, bloot omrede ek nie mense trust wat seekokkerotte eet en kaas braai nie! Dis net verkeerd. Amper net so verkeerd soos die Sharks wat almal van die park af wil bliksem. Dit lyk of die ouens professioneel vuurslaan. Ag nee, man.
Groot aankondiging Intussen wil Muishond vandag iets sê en ek gaan dit sê. Hierdie jaar baklei die uwe nie met die Poublou nie. Ek support hulle. Ek hoop julle loop so mooi soos ’n muis met slippers. Go Kwaste! Dan vir al die tannies wat nie ’n Valentyn gehad het op Valentynsdag nie, moenie bekommerd wees nie. Muishond het ook nie Aids gekry op wêreld-aidsdag nie. Ter afsluiting het die uwe besef daar is drie dinge wat uiters moeilik is om reg te kry in Kimberley. Een: om matriek te druip; twee: om gereeld lopende water en krag te hê en drie: om aan moord skuldig bevind te word. Die regerende party is vir ons baie goed. Ek gaan nêrens! Dat hy gly soos ’n slak op ’n gymvloer! – MM
jam clothing:Layout 1
2/20/2015
10:55 AM
Page 1
Ladiesa’ r knitwe
R59 s & styles
olour Variety of c Chainstore price
KIMBERLEY: 053 831 3305
R120
nissan:Layout 1
2/20/2015
10:55 AM
Page 1