Cover:Glitter Template 2017/05/24 11:44 AM Page 1
Glitter
READ • ENJOY • CONNECT
www.glittermag.co.za
Ouers,
skrik
wakker oor dwelms!
Twee BaaNBrekers
groet:
FD en
Mareth
Hugo kiewiet se
kruising Leer keN
Spoor jou
kiND
kHaTariNa riekerT
só op
AFrigters vAN sterkste rugbYskole iN kiMberleY prAAt
No: 68 • MAY 2017 • Free
caritas:Layout 1
5/23/2017
9:11 AM
Page 1
Caritas Terapie Sentrum Caritas Terapie Sentrum se multi-dissiplinÊre span sluit in:
voorligting sielkundige
kliniese sielkundiges
psigometris
spraakterapeut
mediator / verhoudingsterapeut
geregistreerde berader
forensiese maatskaplike werker
Arbeidsterapeute
Caritas terapie sentrum - luisterplek, verstaanplek en heelmaakplek vir mense soos ek en jy •
Egskeidingsmediasie, opstel van ouerskapplanne en egskeidingbegeleiding
Forensiese assessering van kinders (waar seksuele misbruik vermoed word)
•
Spraakterapie
•
Arbeidsterapie
•
Kinderterapie met kinders en tieners
•
•
Vakkeuse en loopbaanbeplanning
•
Bindingsterapie tussen ouers en kinders
Volwasse assessering en individuele terapie (verhoudings, angs, depressie, verslawing)
•
Ouerleiding
•
•
Trauma en verlieshantering
Loopbaanbeplanning vir volwassenes / psigometriese toetse met aanstelling van personeel
•
Huweliksterapie
•
Opleidingseenheid vir persoonlike en gesinsontwikkeling
•
Skoolgereedheid toetse
•
Emosionele assessering van kinders en tieners
•
vir meer inligting kontak ons gerus by: 087 150 5058/9 terapiesentrum@caritas.org.za www.caritasterapie.co.za H/V Lawson & Reservoir Str, Labram, Kimberley, 8301
Gemeenskapsfokus
Community Focus
CARITASCOMFOCUS
03 Index:Glitter Template 2017/05/24 10:28 AM Page 1
ons voorblad 07 12 14 43 51
KEN MEKAAR: KIEWIET SE KRUISING VOORBLAD: TWEE BAANBREKERS GROET COFFEE BREAK: OUERS, SKRIK WAKKER TEGNOLOGIE: SPOOR JOU KIND OP SPORT: VERTROUD MET RUGBY
bly in kontak 04
REDAKTEURSBRIEF: LAAT JOU BENE BEWE
elke maand 09 17 21 22 25 26 31 33 37 41 45 46 49 54
INSPIRASIE: DROME KAN WAAR WORD LEEFSTYL: MY OUPA IS DOOD TUIN: OUDERDOM BEPAAL DIE WAARDE BEDERG DAG: OUMA SONDER TIERLANTYNTJIES LESER: MAAK VROUE MOOI TALKS ABOUT: IS E-LEARNING OUR FUTURE? 10 MINUTE MET: SANMARI VENTER PRAAT SAAM: OUDSTE, MIDDELSTE, JONGSTE – MAAK DIT SAAK? JOU STORIE: WAAR DAAR HOOP IS FOTOBLAD: IT’S TIME COUPLE: ’N WENSPAN DEKOR: HUIS VOL STORIES RESEP: DENSE FUDGE CAKE MUISHOND: KRY HULLE JAMMER
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
STUUR JOU STORIE AAN GLITTER@INL.CO.ZA OF FAKS DIT NA 086-568-2918. SKAKEL 053-832-6261
glitter PUBLISHER INDEPENDENT NEWSPAPERS LTD, RUDI FERREIRA EDITOR JANA GROBBELAAR PROJECT MANAGER MELANIE MOORE CONTRIBUTORS ILETTE COETZER, KAREN VAN DEN BERG, KARIN MULLER, RONELL VAN DER SANDT, DUPLESSIS JANSE VAN RENSBURG, ZANRI KOTZÉ PHOTOGRAPHER LIZELL MULLER @ STARPIX PHOTOGRAPHY 082 566 0797 ADVERTISING 053 832 6261 SYNDICATION MANAGER HAROLD PHOLOHOLO ACCOUNTS MANAGER KESHIA STRAUSS DESIGN ARCHETYPE MEDIA PRINTERS SA PRINT GROUP, 086 1000 730, QUOTES@SAPRINTGROUP.CO.ZA SUB EDITOR UNA ENGELBRECHT DISTRIBUTION DIAMOND FIELDS ADVERTISER, CNR BEAN & VILLIERS STREETS, KIMBERLEY, 8301, TEL: 053 832 6261 SUBSCRIPTION ENQUIRIES HAROLD PHOLOHOLO, TEL: 053 832 6261 CONTACT EDITORIAL GLITTER@INL.CO.ZA OR FAX 086-568-2918 DFA INDEPENDENT MAGAZINES SUBSISTS IN ALL WORK PUBLISHED IN THIS MAGAZINE. ANY REPRODUCTION OR ADAPTATION, IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED AND IS AN ACT OF COPYRIGHT INFRINGEMENT, WHICH MAY, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, CONSTITUTE A CRIMINAL OFFENCE. DFA INDEPENDENT MAGAZINES CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MATERIAL.
www.glittermag.co.za
Glitter 3
04 Editor:Glitter Template 2017/05/24 9:08 AM Page 1
van die redakteur
Doen nuwe dinge “ja!” As ek nee sê, moet jy weet ek dink dis regtig Maak keuses wat jou stretch. Wat jou bene laat ’n geweldige swak idee. Moet dit dan nie doen bewe. Want as jy dit klaar gedoen het, of jy het nie. Haha! daai leap of faith geneem, kan die uitkoms jou asem wegslaan. Ek glo dis hoe jy lewe. Deur jouself heeltyd te druk. En as jou druk is om So sit ek nou en tik die brief met my kar gepak op pad na ’n uitstalling in Johannesburg waarin kafee toe te stap, in plaas van ry, dan is dit ek my begewe het. Gewoonlik vlieg ek en klim in ook fine. ’n Uber en daar gaan ek. Veilig en geborge. Maar doen, besluit, teken aan, vandag nog wat jy gaan doen wat jou effens bang maak. Daai hol Vir ’n Paarliet wat nou in Kimberley woon, is Johannesburg soos Sodom en Gomorra. Dis kol op jou maag gee, waaroor jy nog altyd vreemd en groot en vinnig. wonder. Stuur vir my ’n e-pos. Ek wil daarvan hoor! Stuur dit sommer direk vir my Daar is een ding waarby ek vasstaan: as jy iets Gisteraand het ek presies vier ure geslaap van by jana.grobbelaar@inl.co.za of wil doen, dan dóén jy dit! Of dit nou jou bene laat absolute spanning (ek weet, dis belaglik, baie na glitter@inl.co.za. bewe van banggeit, of jou ’n naar kol op jou van julle doen dit gereeld!), maar hier gaan ons maag gee vir dae, of jou wil laat flou raak deur Ek moet gaan. My nou. net daaraan te dink - doen dit net! (skrikwekkende) avontuur Almal sê altyd die lewe is kort. Dis nie net dat die wag! Almal wat my ken, weet as jy wil hê iemand moet lewe kort is nie, maar dat die kort tydjie wat jy het, jou mal idee ondersteun, gaan na Jana toe. Nie jy die moeite werd moet maak. As iets nie uitwerk seker of jy ’n nuwe ding moet aanpak nie? Vra nie, so what? Jy gaan nooit weet as jy nie my. My antwoord is (gewoonlik) sonder skroom probeer nie.
wat gebeur in kimberley 7 - 10 Junie
8 Junie
12 - 14 Junie
1 Julie
Wat? Spelterapie, vlak 1opleiding, deur dr. Hannie Schoeman. Waar? Caritas-terapiesentrum Koste: R2100 Kontak: Estie van der Merwe by 087 150 5058/9.
Wat? Dowwe Dolla Waar? Horseshoe Inn Tyd: 18:30 Koste: R200 pp Kontak: Marian by 083 633 6446
Wat? Spelterapie, vlak 2opleiding, deur dr. Hannie Schoeman. Waar? Caritas-terapiesentrum Koste: R1950 Kontak: Estie van der Merwe by 087 150 5058/9.
Wat: Stillerwee Huis vir Bejaardes Basaar Waar: Stillerweë Kerksaal 1 Dennis Straat Tyd: 09:30 Kontak: Hennie Naudé by 082 874 4688.
As jy jou event hier wil sien, stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za
4 Glitter
www.glittermag.co.za
04 Editor:Glitter Template 2017/05/24 9:08 AM Page 2
Page strap
the head line
00 Glitter
Glitter 00
giftly surprize:Layout 1
5/23/2017
9:11 AM
Page 1
timeless:Layout 1
5/23/2017
9:12 AM
Page 1
07 Ken Mekaar:Glitter Template 2017/05/23 7:40 AM Page 1
Kiewiet ken mekaar
SE KRUISING Khatarina Riekert (52) of Kiewiet soos meeste mense haar ken, is al meer as drie dekades werksaam as ’n diensoffisier by besige kruisings naby skole in Kimberley. Sy is die afgelope twintig jaar die puntdiensoffisier by Laerskool Newton. Glitter het met haar gesels oor haar ervarings van die afgelope dertig jaar by kruisings, asook haar lewe weg van die kruisings. Die pad tot by die kruising
Kiewiet: "Ek is mal daaroor as dit reën, want ek hou daarvan om kaalvoet in die reën te staan. Ek hou ook daarvan dat ek die vryheid het om te kan dans en sing terwyl ek diens doen. Een van die hoogtepunte is wanneer die kinderhuiskinders opdaag by die kruising om oor die pad te gaan en hulle my in ’n koor groet. Ek dink ook die feit dat geen twee diensskofte presies dieselfde verloop nie, ’n groot rol speel. Dit hou my op my tone en maak dat ek nooit verveeld is nie."
Kiewiet is ’n Kimberliet in murg en been. Sy is hier gebore as die tweede oudste dogter van vier van ’n familie in Beaconsfield. Sy het die bynaam Kiewiet gekry by haar pa wat dit vir haar gegee het omdat sy so paraat was in en om die huis met take as kind."Ek was eers in Laerskool Du Toitspan en toe in Staats. Op hoërskool het ek swanger geword in graad 9 en het in die helfte van graad 10 die skool verlaat omdat my ma gesterf het en ek die huis moes hou en omsien na my sussies en my pa. Om tussen ’n klomp bewegende karre te staan Ek is ook daardie jaar getroud met my man vir lang tye aaneen is natuurlik nie die veiligste Koos." plek op aarde nie. Kiewiet is baie trots daarop dat daar in haar lang dienstyd nie enige Sy en Koos het na ’n ruk ’n huis gekoop in ongelukke gebeur het nie. "Ek het wel twee jaar Carter’s Glen waar sy tot vandag toe bly. "Ek gelede my gewrig gebreek toe ek self raakgery het ’n vrou bevriend wat op daardie tydstip is, maar gelukkig is daar nog nooit ’n kind werksaam was hy die verkeersdepartement. raakgery terwyl ek aan diens was nie." Toe puntdiens ingestel is, het sy my gevra of ek sou belangstel om ’n punt te beman. Ek het Natuurlik het enige werk sy uitdagings. Vir ingestem omdat ek ekstra inkomste wou kry en Kiewiet is daar ’n paar dinge wat soms haar ook omdat die werksure my toegelaat het om werk versuur. "Een ding waarvan ek nie hou tyd met my kinders te spandeer. Ek het toe nie, en waaroor ek boeke kan skryf, is begin by die kruising van Queens en Schriner motoriste wat nie die padreëls en padtekens by Laerskool Eureka vanwaar my punt geskuif gehoorsaam nie. Ongeduldige en ongeskikte is na Laerskool Newton waar ek vandag nog motoriste maak dinge moeilik en mense wat diens doen." op hulle selfone is wat nie oplet wat voor hulle aangaan nie. Die eerste week van ’n nuwe jaar Die plesiere en uitdagings van die kruising is altyd deurmekaar, maar ten spyte van al die dinge geniet ek steeds my werk." As dit kom by wat sy geniet van haar werk, sê
Weg van die kruising Kiewiet se hande staan nie net reg vir verkeer aanwys nie. In haar dertig jaar as puntdiensbeampte was sy vyftien jaar lank koster by NG Kerk Bakenskop waarna sy haar eie spookasembesigheid begin het wat steeds groei en in sy elfde bestaansjaar is. In Januarie van dié jaar het sy ook ’n tweedehandseklerebesigheid begin. Kiewiet ken ook hartseer. Een van haar seuns, Simon, is in 2012 op negentien oorlede in ’n motorfietsongeluk buite Newcastle en haar man, Koos, is in 2001 oorlede. Ten spyte hiervan vind sy haar geluk by haar familie en ander stokperdjies. "Ek hou van tuinwerk, kosmaak, musiek, dans en om een keer ’n week saam met my drie kinders en my kleinkinders te eet en kuier. Ek besoek graag alle vlooimarkte en basaars wat in Kimberley gehou word." Kiewiet roep haar dienspunt in Mei vaarwel. "Ek weet dit is tyd, maar ek gaan die mense by die kruising baie mis. Tog sien ek uit na nuwe uitdagings en is baie dankbaar dat ek vir so lank my deel by die punt kon doen." Duplessis Janse van Rensburg
www.glittermag.co.za
Glitter 7
gariep motors mercedes benz:Layout 1
5/23/2017
9:12 AM
Page 1
09-11 Inspirasie:Glitter Template 2017/05/23 11:33 AM Page 1
inspirasie
Opgee is nie 'n opsie vir dié twee merkwaardige vroue nie. Ten spyte van moeilike en uitdagende omstandighede het hul bo uitgekom. Suzan Khwephe het in Januarie 1987 by dr. Charles Middleton se spreekkamers as ’n skoonmaker begin. Vandag staan sy haar skoene as sy persoonlike assistent vol. Maar dit was nie ’n maklike pad nie. Aanhouer wen Suzan moes skool na standerd vier verlaat. Daar was eenvoudig nie genoeg geld vir haar om verder te studeer nie. Sy moes uitspring en begin werk. Met geen formele kwalifikasies nie was haar opsies beperk. Dertig jaar gelede het sy ’n geleentheid gekry om by dr. Charles Middleton se praktyk in Kimberley as ’n skoonmaker te begin. Haar formele pligte het hoofsaaklik uit afstof en uitvee bestaan, maar vir Suzan was dit nie genoeg nie. Sy het ’n honger om te leer in haar gehad. Sodra die spreekkamers skoon was, het sy gevra of sy die tandarts-assistente kon help. Gou het sy verantwoordelikhede bygekry. Suzan het begin om die spreekkamers vir pasiënte reg te kry. Tussen elke pasiënt moet instrumente en meubels gesteriliseer word. Sy het ook geleer hoe om die X-strale te ontwikkel. As sy klaar met ’n taak was, het sy gevra: Waarmee kan ek help? In 1990 het sy met voorraadkontrole begin. Dr. Middleton erken gou administrasie is nie sy sterkpunt nie. “Ek weet nie hoe sy dit doen nie, maar sy kyk na die stoorkamer en kort voor lank is daar orde.” Suzan het die praktyk se bestellings begin doen. “Sy het geweet wat wanneer bestel moet word.” Twee jaar later het sy geweet waar elke item en materiale gebêre word, en hoe dit werk. Dr. Middleton sê selfs die assistente het Suzan later genader as hul iets soek.
Drome KAN WAAR WORD
Moes net leer “Ek was destyds in die knyp. Daar was ’n krisis met assistente en ek het Suzan gevra of die ander assistente haar kan oplei. Sy het reeds die meeste van die werk geken, asook die materiale waarmee ek gewerk het. Sy moes net leer hoe om my te assisteer.” Dr. Middleton sê een van Suzan se beste eienskappe is die feit dat sy ’n natuurlike aanvoeling vir die werk het. Sy is ook baie handvaardig en kon gou as assistent instaan. Vir dr. Middleton was dit ’n logiese besluit om Suzan as sy assistent aan te stel, hoewel dit destyds in die vroeë jare negentig ietwat omstrede was. “Dit was eintlik ongehoord vir ’n blanke tandarts om ’n swart assistent aan te stel.” Maar Suzi, soos sy onder die pasiënte begin bekend staan het, het gou in almal se harte gekruip. “Haar persoonlikheid het ’n rustigheid na die praktyk gebring”.
www.glittermag.co.za
Glitter 9
dr human:Layout 1
5/23/2017
9:23 AM
Page 1
09-11 Inspirasie:Glitter Template 2017/05/23 11:34 AM Page 2
inspirasie Bewys haarself
verskonings nie, die lewe skuld jou niks nie. Jy moet Fokus op die eindpunt self werk om bo uit te kom.” Suzi het haar deur die jare bewys. “Sy maak dit vir Idelle het by Unisa ingeskryf. Sy hoop om einde my moontlik om my werk na die beste van my Nog ’n Kimberliet wat nie gras onder haar voete laat 2019 haar primêre grondslagfase te voltooi. Sy en vermoë te doen.” Dr. Middleton erken self hy is baie groei nie, is Idelle Janse van Rensburg. Sy studeer Marnu sal dan saam skool toe gaan. “Ek het ’n streng, en ja, soos in enige verhouding gaan dit nie tans deeltyds, het twee werke, ’n nuwe baba en passie vir kinders, veral die kleintjies. Hul glo nog altyd net goed nie, maar nie hy of Suzi tob lank oor probeer tussen-in haar tyd tussen haar man en twee wat hul juffrou sê, is waar. Die hoërskoolkinders sal konflik nie. “As iets nie reg is nie, sorteer ons dit kinders verdeel. Sy het net na skool my onderkry! Dis nie maklik om ’n vinnig uit.” skoonheidskunde studeer. Sy het destyds eers vir 'n beroepsverandering so laat in ’n mens se lewe te salon gewerk om ondervinding op te doen en het in maak nie, maar jou prioriteite verander as jy self ’n Oor die jare raak ’n mens amper soos familie. “Suzi 2012 haar eie besigheid begin. Vandag werk Idelle ouer word. En vandag se lewe is duur. ’n Mens weet wat ek nodig het. Baie assistente vou soms halfdag by PLR Field Services as ’n administratiewe moet uitspring en help waar jy kan.” Maar hoe kry sy onder die druk wat maar met die werk saamgaan, beampte, terwyl sy na twee smiddae as dit reg om soveel balle in die lug te hou? “Jy moet ’n maar Suzi het oor die jare bewys dat sy die pas kan skoonheidsterapeut by haar salon begin. Vyfuur goeie ondersteuningstelsel hê. My man, Stephan, volhou. Sy weet wanneer om wat aan te gee, word Marnu en die twee maande oue Leah by help baie met take in die huis en kook graag. Saans wanneer om te praat, en wanneer om stil te bly. Met dagsorg opgetel. sal hy ook vir Marnu bad en aantrek. Hy is op die haar organiseringsvermoë neem sy baie van die oomblik nog skrikkerig vir Sussie!” Studeer verder druk van my af. En as die afdae kom? “Ek fokus op die eindpunt. Jy is self verantwoordelik Na haar eersteling Marnu se geboorte het Idelle Maar dit vat deursettingsvermoë. Ek glo egter as jy besluit om verder te studeer. “Ek wil meer tyd met my regtig iets wil bereik, sal jy dit laat werk. Ek wil graag Suzi glo jy is self veranwoordelik vir jou lewenspad. kinders spandeer wanneer hul skool toe gaan. Die by die skoonheidsbedryf betrokke bly. My kliënte is As jy wil vorder, sal daar altyd geleenthede na jou skoonheidsbedryf is baie kompeterend en die al meer soos vriendinne. Ek geniet dit baie en wil dit kant toe kom. Die feit dat sy nooit haar werksure is lank. Die gewildste tye vir kliënte is graag met onderwys kombineer. Ek hoop om egter skoolloopbaan kon voltooi nie, het nie in die pad laatmiddag en oor naweke. Dit is gewoonlik wanneer meer by my kinders se lewens betrokke te wees. Ek van haar drome gestaan nie. “Ek hoop om my meeste mense graag tyd saam met hul gesinne wil hul sien grootword. Dis tog elke ma se droom.” – kinders te leer dat jy self geleenthede moet skep, en spandeer. Ek het besef dat ek my situasie sou moes Ilette Coetzer dit dan met albei hande aangryp. Daar is nie verander as ek meer van my gesin wou sien.”
www.glittermag.co.za
Glitter 11
12-13 Voorblad:Glitter Template 2017/05/23 7:48 AM Page 1
ons mense wat glitter
“Opvoedkunde is die kragtigste wapen wat jy kan inspan om die wêreld te verander.” - Nelson Mandela.
TWEE
Daar is seker min mense wat die omvang van dié woorde van die ikoniese oud-president werklik so goed soos FD en Mareth Hugo verstaan. In hulle 37 jaar in Kimberley het die egpaar duisende jongmense deur hulle bekwame hande gelei. En weet hulle alte goed dat opvoedkunde die bousteen van ons jeug se toekoms is.
groet
BAANBREKERS 12 Glitter
www.glittermag.co.za
12-13 Voorblad:Glitter Template 2017/05/23 7:48 AM Page 2
ons mense wat glitter Nou groet hulle… Soos dit in die lewe gaan, is daar 'n tyd vir om te groet. Aan die einde van Julie maak Mareth klaar as skoolhoof by die Hoërskool Diamantveld en FD as hoof by die Caritas-terapiesentrum. Albei van hulle het baanbrekerswerk in hulle onderskeie beroepe gedoen. Tog is dit tyd om aan te beweeg. “Ons het ’n huis op die klein Wes-Kaapse dorpie, McGregor, gekoop en sien vreeslik uit daarna om ons daar te gaan vestig. Ons nuwe huis se tuin loop uit in ’n natuurreservaat. Ons gaan nou regtig buitemense word wat die natuur gaan inasem en geniet,” vertel FD. Mareth sê die groot bonus is dat hulle nou naby aan hulle kinders Danie en Christian en hulle vier kleinkinders gaan wees. “So lekker soos dit vir ons hier was, so sleg was dit om altyd verjaarsdae en skoolkonserte van ons kleinkinders te mis. Die nuwe fase wat vir ons aanbreek, om naby aan hulle te wees, gaan besonders wees.” Maklik om te groet, is dit nie Die ou gesegde van jy huil twee keer oor Kimberley: een keer as jy daarheen verhuis en weer as jy weggaan, is nie vir hulle waar nie. “Ons het nooit gehuil toe ons Kimberley toe getrek het nie. Ons het die stad geken, want ons het onderskeidelik op Boshoff en Vaalharts grootgeword. Kimberley was vir ons bekend.” Hulle is dit eens dat Kimberley hulle huis was. Die stad, sy mense en sy dinge was goed vir hulle en hulle kinders. “Ons los baie goeie vriende hier. Ons verlange gaan intens gevoel word,” sê FD. Hy het as NG-predikant hier begin. Vir 29 jaar was hy die leraar by die Vooruitsig-gemeente. Daarna het hy die hoof van Caritas geword. “Dit was opwindend om deel van die sentrum te wees en die ontwikkeling wat oor die afgelope paar jaar hier plaasgevind het, te beleef.” Hier word tradisionele maatskaplike dienste gelewer en die sentrum het van krag tot krag gegroei. “Dit is sleg om hier weg te gaan. Nie net uit Kimberley nie, maar uit die provinsie. Ek het wyd hier gewerk en baie mense het met my paaie gekruis. Daar is opwindende nuwe projekte wat in sy beginskoene staan, wat ek sou wou deurvoer. Tog is die tyd nie in my hande nie en berus ek in die wete dat goeie dinge hier gaan aanhou gebeur.” FD sê in sy werk het hy met baie wanhoop en aaklige situasies te doen gehad. Hy glo egter daar is hoop vir ons land en die jeug, maar daadwerklike werk en ingryping is nodig. “Ons het geleer dat armoede reeds op die ouderdom van
sewe jaar vasgelê word. Om hierdie siklus te breek, moet daar ernstig betrokke geraak word by ons klein kindertjies. Daar moet ’n manier gevind word om minder bevoorregte kinders te ontwikkel en skoolgereed te kry teen die ouderdom van sewe jaar.” Hy sê die grootste enkele probleem in Suid-Afrika is die feit dat arm kinders nie skoolgereed is nie. “Tog is daar mense wat hulle hiervoor beywer en het ek hoop. Maar baie meer mense gaan moet betrokke raak.” “It was my life” Mareth se betrokkenheid by Hoërskool Diamantveld was eers as onderwyser, toe as departementshoof, later adjunk-hoof en toe as skoolhoof. Haar betrokkenheid by die netbal sal ook onthou word; onder haar leiding het die sport floreer. Verlede jaar het Diamantveld weer geklim tot die beste presterende skool op akademiese gebied in die provinsie. “Dit is dus ’n goeie tyd om weg te gaan. Ek voel baie gerus oor die skool en weet hy is in goeie hande.” Haar opvolger as skoolhoof is nog nie aangewys nie. Mareth sê sy het oor die jare met baie kinders te doen gehad. Die onderwyslandskap het verander en daar is nou
soms vrae oor die toekoms van onderwys in die land. “Een ding weet ek nou, soveel soos dinge verander het, soveel bly dit dieselfde. Kinders is net kinders, met of sonder tegnologie. Hulle moet gelei word en wil in ’n veilige omgewing geleer word.” Die toekoms van onderwys is veilig, “want onderwys is ’n roeping en ’n passie. En baie onderwysers kies dit steeds omdat dit vir hulle ’n hartsaak is.” Sy groet Diamantveld, maar sal altyd deel van die skool wees in dit wat sy nalaat. “Ek sal die tye van voorspoed en teëspoed onthou, die tye van sukses en mislukkings. Maar ek weet dit sal altyd ’n plek wees waar kinders ’n heenkome kan vind.” ’n Nuwe begin Nou wag McGregor en ’n rustiger leefstyl naby kinders, kleinkinders en die natuur. Maar dit sal verweef bly met die paaie wat hulle in die Diamantstad geloop het - die goeie tye, die slegte tye. Deur seisoene van droogtes en seisoene van vloede. Maar die prentjie van die mooiste sonsondergange van pienk en oranje, die mense en die herinneringe sal hulle bybly. Dit is deel van hulle menswees. - Karen van der Berg
www.glittermag.co.za
Glitter 13
14-15 Coffee Break:Glitter Template 2017/05/24 10:32 AM Page 1
coffee break Tyd, aandag, liefde, respek en belangstelling. Dít is die geheim vir goeie verhoudings tussen ouers en kinders. Geld en omkoopgeskenke is beslis nie die antwoord nie. Ook nie medikasie vir enige “probleempie” wat jou kind ervaar nie. Só pleit Cloudene Pool (22). Cloudene het hierdie baie ware lewensles op die klipharde manier geleer en wy al haar tyd en aandag nou daaraan om die jeug te inspireer en ouers te waarsku. Seer storie Cloudene is ’n gewone jong vrou. Haar lang bruin hare is goed versorg en haar groot bruin oë glinster in die lig van die besige koffiewinkel. Sy kom voor soos enige jong vrou van haar ouderdom. Tog is haar lewensverhaal nie die een van ’n gewone jong vrou nie. Sy ken pyn, verwerping, die eksperimentering met verskillende soort medikasie, die gespottery oor gewigsprobleme en sy dra die letsels van ’n verbrokkelde verhouding met haar pa. Cloudene is al in haar lewe gediagnoseer met temporale lob epilepsie, bipolêre versteuring, outisme en tassensitiwiteit. Maar dit is veral die verslawing aan drank en dwelms en die invloed van verkeerde vriende wat haar lewe so bynabyna verwoes het.
wakker!
Ouers, skrik
“Daarna het ek ’n tuisskool-onderrigplan gevolg en die werk op my eie gedoen.”
Moeilike baba Omstandighede en haar dwelmprobleem het “My storie begin reeds as baba. Ek was ’n baie gemaak dat sy nog nie haar matriekjaar voltooi moeilike baba en het die eerste twee jaar van my het nie, maar sy gaan dit volgende jaar doen. lewe aaneen gehuil. Toetse wat eers verlede jaar gedoen is, wys nou dat ek pyn weens epilepsie Haar huislike omstandighede was nie altyd ideaal gehad het. Maar as baba het niemand dit geweet nie nie.” “My pa het en maak steeds geen geheim Vir Cloudene se pa was die gehuilery een te veel, daarvan dat hy my nie aanvaar nie. Op my ma meen sy. Hy het reeds toe begin om haar te kon ek darem nog altyd staatmaak. Sy het my verwerp. nog altyd ondersteun en bygestaan. Sy is my rots. Ek wens dinge kon anders gewees het “Hy sou baie keer gevra het hoekom ek nie net ’n tussen my en my pa, en ek sal altyd bly hoop vir normale kind, soos my ouer suster of jonger ’n verbetering in ons verhouding. Ek sal ook altyd broer, kon wees nie.” dankbaar wees vir die geldelike bystand wat hy aan my bied.” Haar skooljare was moeilik en uitdagend en soms baie eensaam. Sy het uiteindelik haar Sy beklemtoon dit maak nie saak hoe moeilik graad tien aan die Elizabeth Conradie-skool dinge soms vir haar was nie, dit is nie haar ouers voltooi. se skuld dat sy besluit het om dwelms te begin
14 Glitter
www.glittermag.co.za
gebruik nie. “Ek het aandag gesoek. Ek wou ook deel van die in-groepie wees.” Kimberley is ’n dwelmnes... Dit was maklik om met dwelms te begin eksperimenteer. “Kimberley is ’n dwelmnes. Ouers sal geskok wees as hulle sien hoe maklik dit is om te bekom. En nee, dit is nie net kinders wat uit moeilike omstandighede probeer ontsnap nie. Dit is kinders van reg oor die hele spektrum. Ryk, arm, goeie huise, slegte huise en spogskole.” Dit was vir haar nie moeilik om dwelms in die hande te kry nie. Sy het die dwelm CAT, as snuifmiddel gebruik. “Geld was nooit vir my ’n kwessie nie. As ek vir geld gevra het, het ek gekry. Die kere wat ek wel nie geld gehad het nie, het ek iets verkoop of
14-15 Coffee Break:Glitter Template 2017/05/24 10:33 AM Page 2
coffee break verduidelik. Ek het dit nou aanvaar en is nie meer voltooi omdat hulle ’n sentrum het vir mense wat tuisonderrig doen.” daaroor in opstand nie. Ek besef nou met die regte medikasie kan ek my toestand beheer.” Sy wil graag goed doen en sielkunde gaan Ek lewe net. Ek haal net asem. studeer, en einde ten laaste in kindersielkunde Cloudene moes daarna skoon begin, ’n nuwe spesialiseer. bladsy oopslaan. “Ek het met my vorige lewe gebreek. Wanneer ek vriende uit my verlede Dit was so bietjie meer as ’n jaar gelede wat “My lewe is so ’n goeie voorbeeld van hoe raakloop, het ek net kortliks verduidelik dat ek Cloudene besef het sy lewe nie. “Ek lewe om medikasie reg deur my grootwordjare verkeerd verander het. Ek wil nie hê hulle moet dink ek dwelms te gebruik. Daar was geen meer sin in oordeel hulle nie. Ek sal nooit iemand oordeel wat gebruik en toegedien is. Dokters het altyd so my lewe nie. Ek het besef ek het hulp dringend die pad byster geraak het nie, want ek weet hoe maklik medikasie gegee. Maar as ek net as kind nodig.” dit voel en hoe maklik dit gebeur.” Sy sê dit was al reg gediagnoseer en gehelp is, kon my lewe soveel anders verloop het. Probleemkinders het Haar ma het haar gehelp en Cloudene het twee moeilik, maar die moeite werd. ’n rede waarom hulle optree soos hulle optree. weke in Bloemcare, ’n psigiatriese hospitaal in Dis my droom om 'n einde te maak aan die Bloemfontein, deurgebring. “Die eerste paar dae Toekoms praktyk om kinders vol medikasie te prop.” was nag. Ek wou wegloop. Ek het redes gesoek Nou gaan Cloudene eers vir ’n paar maande by waarom ek nie daar kon bly nie.” ’n familielid op Worcester bly om ’n bietjie asem Sy hoop sy kan die boodskap bly verkondig: Maar sy het deurgedruk Ouers, bring soveel tyd as moontlik saam met te skep. Sy hoop om deur haar lewensreis ’n julle kinders deur. Dit is al waarna hulle smag. klomp jongmense se lewens te kan aanraak. Liefde, tyd en respek is die oplossing. Altyd. “Vir die eerste keer in my lewe het iemand aan Karen van der Berg “Volgende jaar gaan ek my matriek op Orania my al my siektes en gemoedstoestand geld by my ma gesteel.” Sy sê dit is hoekom sy so gereeld pleit: Gee aandag en tyd. Moenie net geld gee as jou kinders daarvoor vra nie.
www.glittermag.co.za
Glitter 15
jam clothing:Layout 1
5/23/2017
9:26 AM
Page 1
17-19 Leefstyl:Glitter Template 2017/05/24 7:56 AM Page 1
leefstyl
As ouer sal ’n mens enigiets in jou vermoÍ doen om jou kinders teen seerkry te beskerm. Tog is seerkry, teleurstelling en selfs die dood ongelukkig deel van die lewe. Glitter se skrywer, Karen van der Berg, vertel eerstehands hoe haar kinders deur hulle oupa se dood geraak is en wat jy as ouer kan doen om dit vir hulle makliker te maak.
Andrea met haar oupa Jan.
MY OUPA is dood www.glittermag.co.za
Glitter 17
gw graniet kokis hamburger kbly electric:Layout 1
5/23/2017
9:32 AM
Page 1
17-19 Leefstyl:Glitter Template 2017/05/24 7:56 AM Page 2
leefstyl Dit was vroeg die oggend van 12 Maart wat ek die boodskap gekry het: oom Jan (my ma se man) is in ’n kritieke toestand in die hospitaal opgeneem ná hy ’n uiterse allergiese reaksie op ’n pynpil ontwikkel het. Ek het nog nooit na oom Jan as my stiefpa verwys nie, want stief het so ’n negatiewe verbintenis. Hy was reeds vir meer as ’n dekade deel van ons lewens en ook oupa vir my twee kinders. Vyf dae later is hy dood. Hy was ’n gesonde en fikse man wat die lewe ten volle geniet het en elke uur van die dag benut het. Sy skielike frats-dood was ’n groot skok. My kinders se geliefde oupa Jan was dood. Vir my oudste, Andrea (drie en ’n half) is die dood nog ’n vreemde konsep en ek wou haar so graag deur haar gevoelens lei sodat sy dit beter kon verstaan. Sy het 'n klompie vrae gehad: “Mamma, waar is Oupa nou? Gaan ons hom ooit weer sien? Gaan hy nog verjaar en kan koek eet? Hoekom het Jesus besluit om hom te kom haal? Gaan ons vir Ouma weer ’n nuwe man kan koop? Kan ons hom nog bel? As hy nooit weer terugkom nie, gaan Ouma vir ewig alleen wees?” Ek het geweet in haar kop maak die dood nie sin nie, maar tog het haar optrede gewys sy verstaan. Skielik was sy terug in ons bed, wou sy ons nie alleen los nie, “want wat as Mamma doodgaan.” Sowat drie weke na Oupa se dood moes ek my babaseuntjie na die pediater toe neem. Die spreekkamer is by die hospitaal. Andrea was saam en het vreeslik begin huil. Sy het vasgeskop en geweier om haar voete in die hospitaal te sit, “want dit is waar mense doodgaan.” Dit het ’n roomys en ’n belofte van ’n iPad geneem om haar daar binne te kry.
Help hulle so: Natashia Nortjé, ’n sielkundige en kunsberader, sê daar is maniere om jou kind by te staan en deur die dood van ’n geliefde te lei. “Die onderwerp van dood moet deel uitmaak van jou en jou kinders se alledaagse gesprekke.” Sy sê daar is goeie voorbeelde in die natuur, soos die siklus van ’n skoenlapper, wat jy vir hulle kan wys. Sy sê ’n mens moenie doekies omdraai wanneer dit by die dood kom nie. “Vertel jou kinders die waarheid en moenie met mites en stories kom nie. Dit kan baie meer skade doen. Ek het al eenmaal by een van my baie klein kliënte gehoor dat ’n afgestorwe familielid nou ’n spook is.” Natashia sê dit is baie normaal vir kinders om vrae te hê. Die vrae moet opreg en eerlik deur die ouers beantwoord word. “Moedig jou kinders aan om vrae te vra en vertel jou kind
oor en oor dat jy altyd beskikbaar is om vrae te beantwoord.” Hoewel dit swaar kan wees, moedig Natashia ouers aan om hulle kinders saam te neem na die begrafnis toe. “Dit gee afsluiting aan kinders en gee hulle ’n kans om op ’n mooi manier eer te betoon en te groet. Dit is baie belangrik dat ouers erkenning aan hulle eie en hulle kinders se emosies gee.” Sy sê maniere om dit te doen, is om te sê: “Mamma sien jy is nou hartseer oor Oupa se dood. Jy mag daaroor huil.” Moedig hulle aan om ’n brief aan die geliefde te skryf of as hulle nog te klein is, iets vir hom te teken. “Wat ook belangrik is, is om Oupa (of Ouma) deel van julle familie se lewens te maak. Praat oor hom, steek vir hom ’n kersie aan, kyk saam na foto’s van hom en vertel stories van hom. Dit is belangrik vir kinders om te weet al is die Oupa nie meer daar nie, hy nie afgeskryf of vergete is nie.”
Aktiwiteite wat jy en jou kind kan doen om oor die dood te gesels: n Maak maskers en laat jou kind dan toe om te gesels oor die masker wat hy gemaak het. n Laat jou kind ’n skoendoos verf en versier. Plak ’n foto van die oupa of die geliefde daarop en bêre kosbaarhede daarin. n ’n Begraafplaas is nie altyd so veilig nie. Plant dalk eerder ’n boompie tuis of maak ’n mooi tuin ter herinnering aan die geliefde. Dit is maklik bereikbaar vir jou kind. Hulle kan help met die maak daarvan en die versorging daarvan.
Het jou kind dalk kundige hulp nodig?
n n n n n n
Natashia sê daar is soms tekens dat jou kind die trauma moeilik verwerk en kundige hulp nodig het: As sy skielik nie meer eenvoudige take alleen kan uitvoer nie. Aanhoudende huilsessies. Skoolwerk wat agteruitgaan. Lae vlakke van konsentrasie. Bednatmaak. Die ontwikkel van onnatuurlike vrese vir 'n klomp goed. - Karen van der Berg
www.glittermag.co.za
Glitter 19
lidino yamaha:Layout 1
5/23/2017
9:34 AM
Page 1
21 Tuin:Glitter Template 2017/05/23 7:47 AM Page 1
Tuin
Ouderdom bepaal die waarde Die meeste dinge in die lewe se waarde neem toe met ouderdom. Mense betaal ongekende pryse vir antieke meubels. Die geheim van John Seeley se kaktustuin lê in die ouderdom daarvan. Soveel jare “Ek is in Kimberley gebore en het hier grootgeword,” gesels hy. “Ek bly al ongeveer 50 jaar in dieselfde huis.” Nadat ’n knellende droogte ongeveer 45 jaar gelede ’n waternood veroorsaak het, het John besluit om sy tuin in ’n kaktustuin te omskep. Sedertdien werskaf hy steeds in dieselfde tuin. Baie werk “Dit is ’n groot werk en effens anders as ander tipe tuine,” verduidelik John. “Dit is moeilik om die onkruid tussen al die dorings uit te kry. Selfs met baie dik handskoene is daar steeds dorings wat in jou hande steek, maar met al die jare se ondervinding het ek al geleer hoe om te vat,” skerts hy. Maak 'n menigte vriende Dít waarvoor John die grootste waardering het, is die vriende wat hy met sy tuin maak. “Mense stop hier en vra of ek plantjies het of gesels sommer oor die algemeen oor my tuin. John lag as hy vertel van die toerbus wat ’n paar jaar gelede voor sy huis gestop het. “Ek het gedink die bus het dalk gebreek. Toe ek naderstap, sou ek uitvind iemand by die Groot Gat het Min water hulle van my tuin vertel. Die hele spul buitelandse toeriste is toe hier deur my tuin,” Aangesien ’n kaktusplant nie ’n groot lag hy. wortelstelsel het nie, stoor die plant self die water. “Wanneer dit baie droog word, kan ’n Tevrede mens sien hoe die plant kleiner word,” verduidelik John. “Wanneer dit baie reën kry, Met ongeveer 100 soorte kaktusplante is John swel die plant weer uit.” Met dié dat kaktusse tevrede met sy kaktustuin. “Ek kan dalk nou nie nie soveel aandag soos ’n fyntuin verg nie, is almal opnoem en wys waar dit staan nie, maar dit vir John makliker om weg te gaan. “Hulle as een wegraak, gaan ek dadelik weet.” kan eintlik vir lank op hulle eie klaarkom,” sê
John. Iets besonders Nie net is John al genader om ’n kalender van sy tuin saam te stel nie, maar troufoto’s is ook al in sy tuin geneem. John hou nie in die algemeen van vetplante nie, maar hy hou baie van kaktusse. “Die meeste van die plante in hierdie tuin is dié wat oorspronklik 45 jaar gelede geplant is,” sê hy trots. - Karin Muller
Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie! www.glittermag.co.za
Glitter 21
22 Bederf:Glitter Template 2017/05/24 10:58 AM Page 1
bederf dag
OUMA SONDER
tierlantyntjies
Sanet van Jaarsveld se hare was erg beskadig van jare se kleur. Anél het besluit om haar hare kort te sny om van dooie punte ontslae te raak en ook Sanet se gesigvorm te komplementeer. ’n Warm sjokoladekleur is gebruik om haar rooierige gelaatskleur te balanseer. “Ek glo mens moet saam met jou kliënt ’n haarstyl kies wat die persoon self kan onderhou.” Vertel my meer van jul gesin. Ek en Rikus het pas ons elfde huweliksherdenking gevier. Hoewel ons nie saam kinders het nie, is Rikus mal oor my drie dogters en het hy hul as sy eie aanvaar. My oudste, Marlize, is al 31 en sy het vyf kinders. Jeanine is 29 en het een dogter. My jongste, Nadine, is 20 en bly nog by my en my man in ’n karavaanhuis met haar man en twee seuns. Het jy en jou dogters al baie sakke sout saam opgeëet? Ja, ek is baie lief vir my kinders en ons het al so baie saam deurgemaak. Maar my kleinkinders is my lewe. Hul hou my aan die gang. Jeanine was maar nog altyd die "probleemkind" en het my al baie trane laat stort, maar God het ons saam deur sy genade Het jy enige stokperdjies? Wat geniet jy om te doen? daardeur gedra. Jeanine was ongelukkig lank met verkeerde dinge in die lewe deurmekaar, maar dit Ek is baie lief om tuin te maak, maar ek is ook mal gaan nou beter. oor brei en hekel. Toe my ma Desember 2014 oorlede is, het my pa al haar wol, breipenne en Waarmee hou jy jou besig? patrone vir my gegee. Ek brei graag serpe en hoede Ek is tans ’n tuisbly-ouma. Ek is mal oor tuinmaak en en in die winter is ek ook baie lief om komberse van help baie met die kleinkinders. Ek ry my kleindogter, al die oorskietwol te hekel. Ek is ook mal oor lees, Annelize, skool toe en terug en help haar met maar kry nie aldag tyd daarvoor nie. huiswerk. Haar pappa is Augustus verlede jaar oorlede en haar ma kan nie op die oomblik na haar Hoe belangrik is ’n persoon se voorkoms vir jou? kyk nie. Sy is soos een van ons kinders. Soggens as ek haar skool toe neem, is dit óns tyd. Dan word daar Ek spandeer nie baie tyd voor 'n spieël nie. Ek sal so af en toe grimering aansit, maar my hare is vir my gelag en gesels. Dis wonderlik om die wêreld deur belangrik. Ek is ’n happy go lucky mens en lyk maar jou kleinkinders se oë te sien en hul hou ons jonk! omtrent elke dag dieselfde. Ek hou nie vreeslik van Jy het osteo-artritis in jou knieë, enkels, gewrigte en tierlantyntjies nie! Solank ek net ’n lekker gemaklike hande. Hoe hanteer jy dit? haarstyl het wat ek sommer kan wash en go is ek happy. Daar is nie soggens tyd vir hare blaas en Party dae is moeiliker as ander dae, dit is maar baie mooimaak nie. pynlik, maar ons Hemelse Vader gee my elke dag krag om op te staan en aan te gaan. Ek sien nie nou Dink jy die media plaas te veel klem op mense se kans vir ’n knievervanging nie en drink elke dag uiterlike voorkoms? medikasie. ’n Mens leer om met die pyn saam te leef. Ja, definitief. Dit voel of ons wat so ’n bietjie
22 Glitter
www.glittermag.co.za
oorgewig is, altyd gekritiseer word. Deesdae voorsien modehuise darem nie net meer klere vir dié wat plankdun is nie! Elke vrou kan mooi lyk. Jy moet net klere dra wat jou figuur komplementeer. Vir my is dit egter ook belangrik dat klere gemaklik moet wees. Jy kan nie in hoë hakke agter kleinkinders aanhardloop nie! Wat doen jy om jouself te bederf? Daar is gewoonlik nie tyd nie. Solank ek weet my kinders en kleinkinders is versorg, is ek gelukkig. Jou gesin is op die ou einde al wat saakmaak. – Ilette Coetzer
Besoek ons webwerf by www.glittermag.co.za vir meer foto's van Sanet. Baie dankie vir hare en grimering: Hare: Anél Schoeman van Hairtistic – 079-510-3633 Grimering: Micayla Marais – 083-791-3946
danies auto:Layout 1
5/23/2017
9:35 AM
Page 1
stone art homes:Layout 1
5/23/2017
9:39 AM
Page 1
Leola
Hubré
Annalee
Dot
Karen
Jo-Anne
Kenny
082 822 9387
083 649 9964
082 756 8928
079 525 3495
083 451 1004
082 880 9194
072 555 3858
BEACONSFIELD R990 000
LINDENE R1 030 000
KESTELLHOF R1 900 000
HILLCREST R2 850 000
SOLE MANDATE Beginner’s luck, “oldie” revamped. Wooden floors, living area with fireplace and lovely kitchen. Call today!
POSITION Townhouse in secure complex. O/plan living area and kitchen. Courtyard garden with irrigation and carport. Lock-up and go.
SOLE MANDATE Spacious family home with o/plan living areas, big kitchen, double carport, pool, neat garden, so much to offer.
BRAND NEW Ideally situated, be the first to own it, just move in and stay. O/plan living area, modern kitchen, so much to offer.
3
2
1
2
1
1
4
2½
2
3
2
2
25 Leser vd Maand:Glitter Template 2017/05/24 10:34 AM Page 1
leser van die maand
Maak vroue mooi Dr. Naomi Coetzee is ’n algemene en estetiese praktisyn in Kimberley. Sy het ’n passie vir vroue en probeer die verouderingsproses effe vertraag deur vroue op hul beste te laat lyk. “As jy goed oor jouself voel, is jy gelukkig.” Vertel my meer van jouself Ek en Séan is vanjaar al twaalf jaar getroud. My man is ook ’n mediese dokter en ons het destyds hier in Kimberley-hospitaal ontmoet. Ons het twee dogters - my oudste Gemma is in graad twee en Cloe in graad RR. Waar het jy studeer? Ek het my graad einde Desember 2002 aan die Universiteit van die Vrystaat gekry. Ek het my interne jaar sowel as my gemeenskapsjaar in Kimberleyhospitaal gedoen.
Watter prosedures doen jy als? Ek fokus meestal op Botox en vullers. Ek het ook onlangs opleiding in PDO threads ontvang om Botox en vullers vir ’n nie-chirurgiese face lift-effek aan te vul. Wat is die gewildste? Botox, maar tyd het geleer dat ’n kombinasie van Botox en vullers die beste werk.
is gewoonlik na sowat drie maande uitgewerk. Vullers kan tot ’n jaar lank hou, maar daar is ’n Dink jy daar is vandag nog plek vir prosedures soos middel wat ingespuit kan word om dit op te los. Niks Botox? hiervan is regtig permanent nie. Daar sal altyd ’n plek vir Botox wees. Die Hoe het jy in Kimberley beland? verouderingsproses kan nie gestop word nie, maar Dis ’n veld wat heeltyd verander, hoe sorg jy dat jy ingelig bly? ons kan wel die klok so ’n bietjie terugdraai en die Nadat ek my gemeenskapsjaar voltooi het, het ek proses effe vertraag. Daar is deesdae ’n groot as ’n mediese beampte by Kimberley-hospitaal Die maatskappy by wie ons produkte aankoop, hou behoefte vir estetiese prosedures wat nie so begin werk. gereeld werkswinkels vir dokters. Elke jaar is daar ingrypend soos chirurgie is nie. Kliënte wil die “mes” ook landwyd estetiese kongresse wat al die nuutste Hoe het jy in die skoonheidsdeel van medies so ver moontlik vermy of uitstel. ontwikkelinge en verwikkelinge aan ons bekendstel. beland? Ek lees ook graag die estetiese tydskrifte. Ek en Séan het 18 maande lank in Ierland gebly. Ek Hoekom dink jy is dit vir vroue so belangrik? Elke vrou wil die beste oor haarself voel en as daar Wat is jou passie? het in ’n opleidingshospitaal in Dublin as ’n senior mediese beampte in hul ongevalle-eenheid gewerk. so ’n bietjie hulp is, hoekom dan nou nie? Om my kliënte gelukkig te sien! Dit is so Die ure was baie moeilik en my man het baie vir sy bevredigend om te sien wat ’n klein bietjie Botox werk gereis. Ons het destyds maar min van mekaar Maak dit werklik ’n verskil? aan ’n man of vrou se selfbeeld en selfvertoue kan Ja definitief, en hoe jonger ’n mens begin, hoe begin sien en ek het besef dat ons nie so kon doen. minder het jy nodig en hoe stadiger kom die aangaan nie. Ek het vir ander werk begin uitkyk. plootjies terug. Wat doen jul as gesin naweke? Estetiese medisyne het destyds net begin posvat en ek het deur ’n vriend gehoor van ’n kliniek wat Ons spandeer graag tyd saam by die huis, want my Wat gebeur as kliënte ongelukkig met die prosedure man is in die week baie weg vir sy werk. Ons dokters in daardie veld benodig. Ek het toe my is? opleiding in Botox en vullers gedoen. Ons het probeer om ten minste twee keer ’n jaar as ’n gesin besluit dat ons amper gereed is om met ’n gesin te Dit gebeur gelukkig nie baie nie. Ek neem genoeg op vakansie weg te gaan en ons is mal oor die see. begin en het terug Suid-Afrika toe gekom om naby tyd om vooraf met kliënte te gesels sodat hul nie onrealistiese verwagtings van prosedures het nie. Ek Waaroor droom jy? As jy jouself sien oor tien jaar – ons familie te wees. wat wil jy nog bereik? verduidelik die voor- en nadele, asook nasorg. Ek Wat geniet jy van jou werk? probeer ook om nuwe kliënte twee weke na hul Ek wil steeds my praktisynswerk met estetiese werk prosedure te sien, om te kyk hoe hul op die Die afwisseling tussen my werk as algemene kombineer. Ek sal graag my Advanced Diploma in praktisyn en die gebruik van estetiese medisyne. Ek behandeling reageer het. As ’n kliënt konserwatief Aesthetic Medicine wil doen. Ek hou nogal baie van is nooit verveeld nie. Dit is ook baie buigbaar sodat en skrikkerig is, sal ek op hul probleemareas die frase van Goo Goo Dolls: “What you feel is what konsentreer. En as hul ontevrede is, doen ek my ek tyd met my kinders kan deurbring. you are and what you are is beautiful.” - Ilette bes om dit te herstel. Botox is nie permanent nie en Coetzer
www.glittermag.co.za
Glitter 25
26-27 Talks About:Glitter Template 2017/05/24 10:35 AM Page 1
talks about
IS E-LEARNING
the future?
As little as five years ago, hardly anybody would have been able to imagine sending their children to school with only a tablet or laptop. Nonetheless, more and more schools are opting for e-learning and are slowly but surely moving away from the traditional, hard copy textbooks we have come to know. Northern Cape High School in Kimberley made history at the beginning of the second term when it became the first school in Kimberley to begin its transition from textbooks and paper to tablets and online learning, but is this method necessarily superior to its predecessor? And is this the future of education? Long time coming “It’s been in the pipeline since November 2015,” says Ela Wessels, teacher and the person in charge of the technical aspects involved with the implementation and maintenance of the new e-learning system at NCH. “It took some time to become a reality because there is a lot that goes into making a change like this. Not only is it a great expense, but there was also training and planning involved.” Parents received letters informing them of the coming transition at the end of 2016 already and learners had to have their tablets with the necessary technological
26 Glitter
www.glittermag.co.za
requirements ready for the second term. “The school had to get a server, cables had to be installed with access points for the wifi and ITSI trained staff members. It is a lot of work,” says Wessels.
grade eights and nines,” says Wessels, who teaches social sciences and computer application technology. “We are still in the launching phase, but it has so much potential and there is so much one could do with it.”
The way forward
How is it better?
Wessels is almost certain that e-learning is the future of education and confirms that this is where Northern Cape High School is heading. The school decided on a phased approach, only introducing e-learning to the grade 8 and 9 students. “I hope we will soon be able to use elearning in all our classes and not just for the
Children who do not have tablets are definitely at a disadvantage, feels Wessels. “As a social sciences teacher, I often want to use illustrations to help learners better understand the material as modern children are visually inclined. In the past, I would have had to search online for the appropriate images and
26-27 Talks About:Glitter Template 2017/05/24 10:36 AM Page 2
talks about then go as far as to make copies to hand out to each student. Now, while preparing for the next day at home, I can simply push the resource into their electronic textbooks and the students will receive it as soon as they get to school or immediately, depending on whether they have Internet at home or not. It saves so much time and effort and also money. Now I can also be sure that all my students receive the resources. Hopefully we will also be able to have the students write tests and exams on their tablets, upload it to the server and have it automatically graded by the system.” Extensive research into e-learning and its advantages has been done by Slamento, an Indonesian researcher and it was concluded that e-learning has a high student learning outcome. This is most likely due to the fact, or so the study found, that learners were more serious in their responses, motivated and able to learn more individually according to their own pace and learning potential.
which must be dealt with in unique and innovative ways. “The school must revise its policy on electronic devices as soon as possible,” says Wessels. “A new set of rules must be laid out and followed at all times. It is easy for learners to slack off or think that, just because they are allowed tablets now, they can also play on their phones in class.” Another problem is power supply and safety, but the school is working on smoothing out these problems. What do students say?
Potential problems
Tshiamo Taole, a grade 8 pupil, agrees that some children may use this new technology for the wrong reasons. “Then again, cellphones have been around for some time and are also used for the wrong reasons,” he says and feels that the technology is not necessarily the problem. He prefers using his tablet, because finding information in a textbook is timeconsuming. “There is also no opportunity for missing pages,” he adds.
It goes without saying that e-learning brings with it a new set of problems and challenges
Diante Gordon, another grade eight learner, is all for e-learning. “Textbooks get torn and the
school needs to replace it almost every year. Tablets might be more expensive initially, but it will be cheaper in the long run as opposed to replacing textbooks. Also, we have easier access to information and all our textbooks are in one place.” According to Lyndell Mintor, children prefer elearning because they are multi-connected as she calls it and can use their phones and books to learn. “I believe our learning will improve as I find myself being more interested and able to concentrate better.” Nthabiseng Ineelo feels teachers will be able to better interact with her and also be able to keep a closer eye on her. “The teachers can keep track of the time we spend in the app. The moment you don’t do your work, they will know. Plus, we don’t have to carry books and our bags are lighter now.” Lastly, Phenyo Kooper feels e-learning improves your memory. “On your phone for example you are more likely to remember what you said and to whom. The same principle applies with the tablets.” - Zanri Kotze
www.glittermag.co.za
Glitter 27
plastic zone page 1:Layout 1
2017/05/22
04:08 PM
Page 1
plasticzone page 2:Layout 1
22/05/2017
16:06
Page 1
nkitha creations:Layout 1
22/05/2017
16:08
Page 1
31 10 Min:Glitter Template 2017/05/23 7:33 AM Page 1
10 minute met . . .
Sanmari Venter Min mense weet aldag wat die uitdagings is by 'n skool vir leerders wat leergestremdhede het. Sanmari Venter is 'n onderwyseres by NJ Heyns en 'n dominee se vrou. Haar man is een van haar grootste bewonderaars en sê dat dit vir hom kosbaar is om te sien hoe sy vrou haar eie paadjie loop en self haar pad gevind het - nie net met haar tekkies aan op die pad of as onderwyseres nie, maar veral as 'n ma, vrou en gelowige, sien hy iemand wat kan volg en net so goed kan lei. In haar klas maak sy elke dag 'n verskil en terwyl sy ook die gemeenskap dien, is sy 'n besige mamma wat net die beste vir haar drie woelwaters wil hê.
Ek sien myself as ... ’n gewone Christen-moeder op ’n avontuur om dit waartoe die Here my geroep het, te vind en uit te leef.
Wat is jou uitdagings by ’n skool soos NJ Heyns? Ek dink nie almal weet altyd wat maak NJ Heyns so spesiaal nie. Ons werk nie met fisiese gestremde kinders nie, maar met kinders wat elkeen ’n leerprobleem het. Kinders word regoor die NoordKaap verwys na ons skool toe, elkeen met sy of haar eie spesifieke leeruitdagings. Ek sal sê ons grootste uitdaging is om weer hoop vir so ’n leerder te bring wanneer hulle besef hulle is anders en nie in ’n gewone skool kan aard nie.
Is daar iemand wat so ’n impak op jou lewe gehad het dat jy ’n onderwyseres geword het? Ek is altyd aangeraai om onderwys te gaan studeer deur my voorligting-onderwyser en my ma, maar ek het eers ’n ander pad gevolg en gasvryheidstudies gaan studeer. Later, nadat ek reeds begin werk het, het ek deeltyds my onderwysgraad gedoen. Ek is van onlangs eers in die onderwys.
Wat wil jy hê moet ander mense van jou weet?
Wat is jou swakste en beste karaktereienskappe? My swakste eienskap is dat ek sukkel om nee te sê en soms pak ek hopeloos te veel goed aan as gevolg daarvan.
Beste eienskap ... Kill them with a SMILE. Ek is altyd vriendelik en ander sê ek het ’n permanente glimlag op my gesig - of dit nou goed of sleg gaan, ek is altyd vriendelik.
Ek love ...
Ek het nog nooit ...
sjokolade, koffie en fliek kyk.
My grootste fout ... Ek sien die goed in alles en almal en vertrou maklik, wat teleurstellings nogals baie swaar maak.
As jou grootste ondersteuner iets oor jou kon sê, wat sou dit wees?
oorsee gegaan nie, aangesien ons alles moes kanselleer toe ons uitgevind het ons is geseën met ’n tweeling, wat ’n hoë-risiko swangerskap beteken het.
My kosbaarste besitting is ... 1, 2, 3,4 van hulle: my man en my drie prinsesse.
My grootste ondersteuners is my man en my gesin. Hulle kan sê ek het ’n hart wat omgee en ander met ’n Boodskap vir werkende mammas? liefde en oorgawe sal ondersteun. Ek as werkende mamma en pastorie-moeder besef die uitdagings wat daar vir ’n vrou is om haar rol in Is tieners werklik soveel anders as toe jy jonk was? haar huis te kan volstaan, steeds haar man in sy Definitief, die blootstelling wat hulle deur middel van werk te ondersteun en haar rol ook in die samelewing te vul. Daarom het ons ’n Moms Night tegnologie en sosiale media kry, is skrikwekkend. Off-groep begin wat een keer ’n kwartaal Kinders weet nie meer hoe om te kommunikeer bymekaarkom en net ontspan. Sonder voorgee of sonder ’n selfoon nie. Die druk daar buite om in te wees, invloede en dan armoede, het soveel meer make-up, net kan afskakel en toelaat dat die Here weer sin in al die chaos kan gee. Indien daar toegeneem as toe ek ’n kind was. vrouens is wat belangstel, kan hulle my gerus kontak. Wat is die eerste ding wat by jou opkom by die
aanhoor van die volgende woord (slegs een woord):
Braaivleis - Familie Wasgoed - Berge Merkwerk- Uitdaging Musiek - Drie prinsesse Selfone - Wens ek kon onthou waar ek dit nou weer neergesit het ...
Ek is wel ’n onderwyser, maar ook ’n werkende mamma van drie pragtige prinsessies, ’n dominee se vrou, help met die reël van jeugkampe, betrokke in die gemeenskap, probeer tyd maak vir oefen. ’n Gewone, oorlaaide, werkende mamma wat probeer Me-time vir my beteken … sin maak van die elke dag se chaos. tyd in die veld, of in my tekkies vroegoggend met Christelike musiek, en tyd saam met my Skepper!
As jy ’n bekende aktrise kon wees, sou dit … Oe nee! Ek is sleg met name en kyk deesdae baie meer Christelike flieks, want ek glo dit waarmee jy jouself volmaak, is wat sal oorloop na buite, maar as kind het ek baie van Meg Ryan gehou.
My motto in die lewe is … be the change you wish to see in the world for every life is beautifully made. Dit begin by jou huis en daarna loop dit oor na buite! – Ronell van der Sandt
www.glittermag.co.za
Glitter 31
trappers and exitoman:Layout 1
5/23/2017
9:43 AM
Page 1
33-35 Praat Saam:Glitter Template 2017/05/24 10:37 AM Page 1
praat saam
OUDSTE MIDDELSTE JONGSTE
maak dit saak?
Vicky Veldkamp
Suzet Kotze
Kinders verskil. Jou oudste het ’n oordrewe pligsbesef, terwyl jou jongste komkommerkoel deur die lewe seil. Kyk ’n mens na die dinamika in elke huisgesin, sien ’n mens duidelik daar is oudstes, middelstes en jongstes. Daar is al baie geskryf oor ’n mens se plek in die gesin en die invloed wat dit op jou persoonlikheid en lewe kan hê, maar tog bly dit ’n onderwerp wat die mensdom fassineer. In sy boek, The birth order book, het die Amerikaanse sielkundige dr. Kevin Leman geskryf dit is ’n gegewe dat jou kinders gaan verskil. Hy glo dit is weens geboorte-orde. Tog sê ander kenners weer persoonlikheid, beroepskeuse, verhoudinge en keuse van ’n lewensmaat beïnvloed ook elke mens se persoonlikheid. Daar moet ook na ander faktore soos die ouderdom van ouers as hul kinders gebore word, dissiplinestyl, sosio-ekonomiese omstandighede, traumas en die geslag van die kind, gekyk word. Maar wat dink Glitter-lesers hiervan? Ons het gaan uitvind.
Oudste kind
bietjie moeiliker gehad het omdat hulle eerste alles moes doen. “Ek dink dit maak dat oudste Suzet Kotze (32) is die oudste kind. Wanneer kinders soms die voorbeeld vir die jongeres dit by oudste kinders kom, word daar soms na moet wees. Dit is nie altyd so lekker nie, maar hulle as die “proefkonyne” verwys - eenvoudig dit is nou eenmaal hoe die lewe werk.” omdat hulle altyd die eerstes vir hulle ouers is. Sy sê wat ook ’n goeie ding van oudste Dit is daarom te verstane dat hulle soms ook kinders is, is dat hulle die rol van ouers vir die voel hulle ouers was strenger en het minder toegelaat as met hulle jonger sibbe. “Ek dink jonger broers en susters kan vervul. “Ons om die oudste te wees, bring baie kinderjare was weens omstandighede nie altyd verantwoordelikheid mee. Maar ook voorregte. so maklik nie en in ’n groot mate het ek As oudste sal ’n mens waarskynlik altyd weet baiekeer die rol as ma vir my broer en suster dat jy die eerste een was wat jou ouers gespeel. Ek betrap myself nou nog dat ek aan liefgehad en bemin het. Dit is ’n groot ding.” myself as hulle ma dink en help hulle steeds waar ek kan.” Sy sê sy sou dit nooit anders Tog sê sy voel dit asof oudste kinders dit ’n wou gehad het nie, want om die oudste kind te www.glittermag.co.za
Glitter 33
dr belim kokis kokis:Layout 1
5/23/2017
9:44 AM
Page 1
33-35 Praat Saam:Glitter Template 2017/05/24 10:37 AM Page 2
praat saam wees, het haar gemaak wie sy vandag is. Middelste kind
Christine Pieters
haar middelkind met baie sorg te behandel en nie soos die spreekwoordelike middelkind te laat voel nie. “Ek dink met haar is dit darem bietjie makliker omdat sy die enigste dogter is. Maar ons probeer regtig dat al ons kinders dieselfde behandel word en weet dat hulle elkeen vir ons baie spesiaal is.” Vicky sê al drie haar kinders verskil, maar dit is beslis nie oor hulle geboorte-orde nie.
Vicky Veldkamp (36) sê ’n middelkind het ’n baie interessante posisie om te beklee. “Daar is ’n redelike gevestigde opvatting oor middelkinders en dat hulle altyd afgeskeep voel en nie genoeg aandag kry nie. Sy meen daar is tog ’n mate van waarheid daarin omdat dit die verloop van die orde is, al skeep ouers Jongste nie noodwendig hulle middelkinders af nie. Hulle is gewoonlik “stouter,” kom met moord “Dit is net, wanneer jy ’n middelkind is, is daar weg en gaan net makliker deur die lewe. Maar sê Christine Pieters, behalwe vir al die ’n ouer broer of suster en ’n jonger broer of bogenoemde eienskappe, is dit vreeslik suster wat ook aandag benodig. As middelkind is jy net nooit die enigste een wat al lekker om die jongste te wees, want jy het die die aandag vir jouself kan opeis nie.” Sy dink voorreg om ouer broers en susters te hê wat darem nie dit het ’n invloed op haar na jou welsyn omsien. persoonlikheid gehad nie, maar dit is ’n ding “Die voordeel van jongste wees, is dat daar waarmee sy soms geworstel het. altyd iemand is wat jou gaan ondersteun en “My ouers het beslis nie doelbewus besluit om dra in moeilike tye. Ouer broers en susters voel nou maar eenmaal verantwoordelik vir die minder aandag aan my te gee nie, dit het soms maar net so gevoel.” Toe sy self ma van jongstes.” Sy sê hoewel daar beslis ’n verskil is in hoe kinders grootgemaak word, maak dit nie drie kinders geword het, het Vicky besluit om
regtig saak nie. “Solank ’n mens weet jy het ouers wat almal ewe lief het en alles in hulle vermoë doen om vir hulle kinders ’n wonderlike lewe te gee, is die geboorte-orde eintlik nie ter sake nie.” - Karen van der Berg
www.glittermag.co.za
Glitter 35
sanlam:Layout 1
5/23/2017
9:46 AM
Page 1
Dekking teen onvoorsiene gebeure. Uitstekende dekking teen aantreklike tariewe, met die buigsaamheid om jou voordele te kan uitbrei. Ongeag hoe oud of hoe ryk jy is, enigiemand kan met ’n ernstige siekte gediagnoseer word. Om die regte behandeling te kry en die addisionele koste van ’n diagnose te betaal, kan baie duur wees selfs al het jy ’n mediese fonds of oorbruggingsdekking. Sanlam se Ernstige Siekte-dekking bied dekking vir kanker en kardiovaskulêre toestande, asook omvattende dekking vir ernstige siektes. Die soort en hoeveelheid dekking wat jy benodig, hang af van jou persoonlike behoeftes en omstandighede. Ernstige Siekte-dekking kan die langtermyn- finansiële las van ’n ernstige siekte help verlig.
Sanlam CI100 CI1001RS5015BPA 1RS5015BPA
K ontak ons, jou u Sanlam Finansiële A dvisseurs op 05 3 830 1336 soda odat ons jou die mees Kontak Adviseurs 053 sodat geskik te dekkin ng k an help kies. geskikte dekking kan
Arnold v van an Noord Noord
Frans Fr ans F Fouché ouché
George Geor g Badenhorst ge Badenhorst
Dirk C o oetz ee Coetzee
Merissa Meyers Meris sa Me yers e
Maryke Maryk ev van an Niekerk Niekerk
Theresa Theresa vd vd Linde
Z Zann Gerwel Gerw el
Willy W illy T Timotheus im motheus
Alene Boonzaier aier
Adriana Adriana Fourie Fourie
Suzanne Botha
Erik Fiv Fivaz az
Antoinette Ant oinette de Beer
Arno Er Erasmus asmus us
André Andr é Er Erasmus asmus
H Hennie Faber F aber
KorttermynKorttermynv versekeringsadviseur ersekeringsadviseur
Douglas
Lizaan T Tait a ait
Sanlam is ’n Gelisensieer Gelisensieerde de Verskaffer Verskaffer van van Finansiële Dienste. Dienste.
Martha rtha v van an Z Zyl yl Byron B yron Timotheus Timotheus Mar
Karen K aren Flet Fletcher cher er
37-39 Storie:Glitter Template 2017/05/23 7:43 AM Page 1
jou storie
Ten spyte van kwellende nuusberigte is daar tog mense wat vir die toekoms van ons land se onderwys hoop het. Annatjie Beattie is sĂł ‘n persoon. Ons het by haar gaan inloer om te hoor hoe sy daarin slaag om so positief te bly.
Waar daar
hoop is
www.glittermag.co.za
Glitter 37
supaquick:Layout 1
5/23/2017
9:46 AM
Page 1
37-39 Storie:Glitter Template 2017/05/23 7:43 AM Page 2
jou storie Jy is by Sol Plaatje-universiteit betrokke, maar is nie ’n volwaardige dosent nie. Waar pas jy in? Daar is doserende- en ondersteuningspersoneel. Ek is so tussen die twee. Ek neem van tyd tot tyd praktiese aanbiedings vir van die B.Ed.-studente waar, maar my rol is eintlik koördineerder van die praktiese program. Die grootste deel van my taak bestaan uit die reël, organiseer en plasing van onderwysstudente by skole as deel van hulle praktiese opleiding. Sommige studente beskou jou as ’n ma-figuur. Ervaar jy dit ook so? Ja, ek ervaar dit ook so en dit is vir my heerlik. Soms gee ek raad. Soms troos ek. Soms luister ek net na watter uitdagings die jeug van vandag ervaar. Daar is kere wanneer ek met hulle raas, maar ma’s is mos van tyd tot tyd kwaai. Wat is vir jou lekker van die pos wat jy tans beklee en watter vaardighede het jy wat vir jou pos belangrik is? Dit is vir my lekker om te sien hoe die studente ontwikkel. Waar hulle in hulle eerste jaar na skole uitgeplaas word om waar te neem, moet hulle in hulle derde en vierde jaar self lesse voorberei en aanbied. Ek was self vir 23 jaar ’n onderwyseres, so ek kan myself baie goed in hulle skoene indink. Wat was vir jou die lekkerste ervaring as onderwyser? Die jaar wat ek by Clarens-laerskool skoolgehou het. Ek het in ’n dubbelmedium skool vir graad 3 en graad 4 skool gegee. My klas was in die saal en die bord waarop ek moes skryf, was te hoog teen die muur vir my kort beentjies gemonteer.
bankies afval. Ek het hulle nooit hierdie oomblik gegun nie, maar ek het wel eendag in die sneeu voor die personeelkamer gegly en geval! Jy sien onderwys as iets wat baie aanslae kan hê. Vertel ons meer hiervan.
Om ’n onderwyser te wees, is ’n voorreg, want jy help om ander mense se lewens te vorm. Dit is ook by uitstek die beroep waar ’n mens op ‘n byna daaglikse basis die voorreg het om aan die toekoms te help beitel. Watter uitdagings ervaar jy in die pos waarin jy nou is?
Ek was al by verskeie skole betrokke en was bevoorreg om die verskillende fasette ondewys waar te neem. Een van die aangrypendste oomblikke was toe drie gesiggestremde leerdertjies in die grondslagfase by Retlameleng-skool vir my uit hulle Braillestorieboekies met hulle vingertjies voorgelees het - spierwit boeke sonder enige prentjies. Maar hulle was so trots. Nog aangrypender was die juffrou se toewyding en trots.
Studente is soms huiwerig om na die skole te gaan waar hulle geplaas word, omdat hulle hulle op onbekende terreine bevind. ’n Goeie onderwyser moet by enige klaskamer kan instap en in staat wees om vir alle leerders wat aan hom/haar toevertrou word net die beste te lewer. Soms kos dit moed inpraat. Die lekker is as hulle na die tyd terugkeer en vra of hulle weer daar uitgeplaas kan word.
Baie mense is besig om moed te verloor oor ons onderwysstelsel. Hoe voel jy daaroor?
Hoeveel verg dit om ’n positiewe impak op iemand anders se lewe te maak?
Ek is ’n positiewe mens wat van praat en van mense hou. As ek sien met hoeveel moeite, Ek het oefenbankies voor die bord gepak en passie en toewyding die studente voorberei en heen en weer daarop geloop terwyl ek op die opgelei word en hoe positief hulle daarop bord geskryf het. Dit was ’n groot uitdaging om reageer, vlam die hoop telkens weer op. Ek is op die bankies te balanseer terwyl ek vir twee op vyfjarige ouderdom skool toe en het verskillende grade in Afrikaans én Engels moes sedertdien nog altyd iets met ’n rooi pen klasgee. Ek het altyd die gevoel gekry dat die gedoen. Onderwys is nie ’n “halfdag”-werk nie. kinders vir die oomblik wag dat ek van die Dit verg toewyding wat later ’n leefwyse word.
Iemand het my eendag in ’n oomblik van moedeloosheid aan die “soutbeginsel” herinner. As jy 'n skaapboud gaarmaak, gooi jy nie ’n koppie sout by nie. Jy gebruik net ’n knippie. Dit is hoe ek daaraan dink – jy hoef nie noodwendig ’n reuse-impak op een slag te maak nie, dit is die klein bietjies wat uiteindelik ’n verskil maak. - Karin Muller
www.glittermag.co.za
Glitter 39
idne spur yonder:Layout 1
5/23/2017
9:48 AM
Page 1
THURSDAY COMFORT FOOD BUFFET 18:30 - 21:30
SATURDAY BREAKFAST BUFFET 09:00 - 12:00
SUNDAY TRADITIONAL BUFFET
ONLY AVAILABLE AT MOHAWK SPUR 120 DU TOITSPAN ROAD, KIMBERLEY 053 832 9412/6472 CONTACT US OR LIKE US ON FACEBOOK FOR MORE DETAILS
28975S Spur Advertising CT
11:30 - 14:30
41 Fotoblad:Glitter Template 2017/05/24 10:39 AM Page 1
fotoblad
It’s time
Onder leiding van Angus Buchan is daar op 22 April 'n groot gebedsbyeenkoms op 'n plaas buite Bloemfontein gereël. Skares mense het na die plaas gestroom met uiteenlopende verwagtinge van wat hulle daar sou ervaar. Glitter het met 'n paar Kimberliete gesels om te hoor wat hulle ervaring was en wat dit vir hulle beteken het. Die foto's hieronder is ook hulle eie foto's soos hulle die dag se gebeure vasgevang het.
Simon Bezuidenhout
Cheri Botha "Die Bybel sê daar waar twee of meer mense in Sy naam vergader, daar is God teenwoordig. Dus, probeer jouself net indink daar waar honderde duisende begin saambid … hoe onbeskryflik amazing God se teenwoordigheid gevoel kon word. Sy kragtige teenwoordigheid wat daar ervaar is, kan nooit deur enige van die foto’s vasgevang word nie. Wat vir my wonderlik was, is dat ras, geslag, kerklike oortuigings en negatiwiteit opsygesit is en dat al die fokus op God geplaas is, want Hy is ons bron van krag en hoop. Nog een van die vele hoendervleis-oomblikke was toe almal die Nkosi Sikelel' iAfrika uit volle bors gesing het. Hierdie byeenkoms het my opnuut trots gemaak om deel te wees van hierdie stunning land en sy mense. Ek is kinderlik-opgewonde om te sien wat God vir ons land gaan doen."
"Ek en my vrou se grootste vrees is nog altyd hoe ons ons kinders gaan grootmaak in 'n land wat lyk of dit ineenstort. By die It's Timebyeenkoms het ons weer nuwe hoop gekry in die toekoms en is ons geloof versterk deurdat ons saam met soveel ander gelowiges kon bid."
Meyer Duplessis "Op pad soontoe het ek gebid: 'Here dit sal cool wees as daar 'n groot wonderwerk gebeur.' Maar wonderwerke sonder liefde is net toorkuns. Ironies het dit toe gebeur, die grootste wonderwerk, is die verandering van jou hart."
Franco Swart "Ek het hierdie dag met groot afwagting tegemoetgegaan. Geen foto kan die ervaring van die ongekende, byna onmoontlike omvang gestand doen nie. Ek was een van duisende wat met parkeeraanwysings gehelp het en het daarna 'n mediese tent beman. Wat uitgestaan het, is die detail waarin God se hand sigbaar was en hoe Hy mense gebruik het om sy werk te doen. 'n Algemene gesindheid van verwagting, positiwiteit en samewerking was deurgaans tasbaar. Dalk was daar tekens van desperaatheid, maar ook van God wat die heilige middelpunt en fokus was vir talle. Baie kon Hom ook vir die eerste keer ontmoet. Ek glo dit was 'n deurslaggewende oomblik in ons land waarna ons gaan kan terugkyk as verwysing van wat gebeur en nog kom. Ja, dit wás tyd daarvoor."
www.glittermag.co.za
Nicole Greeff "Ek het van die gebeurtenis te hore gekom deur my ouers wat al die pad van Oudtshoorn gekom het vir die geleentheid en my so aangespoor het om die wonderlike dag saam met hulle te beleef. En dit was ongelooflik! Om al die families van heinde en ver te sien staan in lang toue karre van vroeg die oggend al, oud en jonk, kruppel ooms en tannies wat selfs in rolstoele gestoot word. Families van alle nasionaliteite, het saamgestaan as een nasie! En die Here se teenwoordigheid was beslis daar toe die wind meteens opgekom en almal se wese gevul het met absolute verwondering vir Sy almagtige grootheid! Ek dink almal wat daar was, het weer nuwe hoop gekry vir die toekoms van ons pragtige diverse land Suid-Afrika!" - Duplessis Janse van Rensburg.
Glitter 41
millenium malu infinity diamond pak crystal:Layout 1
5/23/2017
9:51 AM
Page 1
43 Techno:Glitter Template 2017/05/23 11:36 AM Page 1
tegnologie
Spoor jou kind op As jy iets waaraan jy baie waarde heg wil beskerm, sal jy maatreëls tref om seker te maak dat wat ook al dit is, so goed moontlik teen risiko’s beskerm is. As jy ’n foon het, kry hy ’n skermweerder en ’n beskermende omhulsel; as jy ’n huis het, kry dit ’n alarm en diefwering; as jy ’n kar besit, sit jy ook ’n alarm in en dalk ook film in die vensters sodat dit nie uitmekaarspat sou jy in ’n ongeluk wees of die slagoffer van ’n smash and grab. As jy ’n ouer is, is jou opsies ietwat beperk as dit kom by hoe jy jou kinders beskerm. Jy kan hulle nie beskerm deur alarms, diefwering of skermweerders nie, maar daar is hoop. Danksy die vooruitgang van slimfone het ouers vandag meer as ooit ’n hele paar opsies as dit kom by hoe om hulle kinders te beskerm. Glitter het na apps gaan soek wat jou as ouer deur middel van slim sagteware op jou en jou kind se foon bemagtig om op verskeie maniere seker te maak jou kind is veilig. Die volgende apps fokus spesifiek op maniere hoe jy sielerus kan kry oor waar jou kind is, sonder dat jy in jou kar hoef te klim. 1. Life 360 Life 360 is ’n app wat meer doen as net jou kind se beweging volg. Buiten ligging kan jy ook in die app boodskappe stuur na die persoon wat jy soek sonder om ’n ander app te moet gebruik. As jy ’n ouer is wat smiddae werk of nie by die huis is nie, kan jy ook in die app die huis en jou kinders se skool of ander plekke waar hulle moet aandoen, lys sodat die
app jou in kennis kan stel wanneer hulle by die van jou of jou kind se skool vertrek en ook wanneer hulle by die huis foon oormatig te tap en aankom. stel jou ook in staat om jou kind se foon se batteryleeftyd na te gaan sodat jy altyd met As jy meer as een kind het of dalk jou hele hulle in verbinding kan tree. familie op die app gelaai het, gee dit jou die opsie om ’n boodskap aan hulle almal te stuur MyFamily is ’n gratis app op beide Apple- en as jy byvoorbeeld wil weet watter wegneemkos Android-fone met die opsie om ’n jy moet kry op pad terug huis toe. Die app is premiumpakket, wat meer funksies insluit, vir ’n beskikbaar op beide Android en Apple se jaar uit te neem. platforms, wat beteken dis nie beperk tot ’n 3. FollowMee sekere soort foon nie, sou jy en jou kinders verskillende fone gebruik. FollowMee is ’n app wat net een ding doen en Life 360 is ’n gratis app in beide Android en dit is om die bewegings van die persoon op Apple se app stores met die opsie om verdere wie se foon dit geaktiveer is te volg. Wanneer jy funksies teen ’n maandelikse fooi by te voeg. dit aktiveer, kan jy die bewegingsgeskiedenis van die persoon nagaan tot ’n tydperk van drie 2. MyFamily jaar. Anders as die ander apps is daar geen ander funksies soos die stuur van boodskappe MyFamily beskik oor baie van die funksies van of kennisgewings oor wanneer die persoon ’n ’n app soos Life 360. Jy kan jou kinders se sekere plek verlaat of aandoen by ’n ander beweging monitor, vir hulle boodskappe stuur plek nie. in die app en ook sekere plekke merk sodat jy weet wanneer hulle een plek verlaat en Op Android-fone kan dit installeer word sonder wanneer hulle by ’n ander een aankom. dat die gebruiker bewus is dat hulle bewegings uitgestuur en opgeneem word. Die Wat MyFamily onderskei, is hoe jy as ouer jou vervaardigers het die app juis so eenvoudig kind se foon kan beheer reg van waar jy is om gemaak omdat nie alle ouers die mate van ’n beter idee te kry van wat presies om jou kind kontrole verkies van die ander apps nie. As jy aangaan. MyFamily stel jou in staat om jou kind nie jou foon by jou het om te sien waar jou kind se foon se luidspreker en kamera van jou foon is nie, kan jy op die vervaardiger se webtuiste af te aktiveer deur ’n funksie wat hulle force inteken by jou profiel en jy sal steeds kan sien video & microphone noem. Jy kan dan presies waar jou kind is. hoor en sien wat om jou kind aangaan, al is die foon nie ontsluit nie. FollowMee is ’n gratis app vir beide Apple- en Android-fone. - Duplessis Janse van Rensburg Die app kry dit reg sonder om die batterykrag
www.glittermag.co.za
Glitter 43
van de wall inc:Layout 1
5/23/2017
9:52 AM
Page 1
$17:225' (HQYRXGLJ JHVWHO YHUWHHQZRRUGLJ Q DDQGHHO GLH PDWH YDQ Q DDQGHHOKRXHU GLH HLHQDDU YDQ GLH DDQGHOH VH EHODQJ LQ GLH PDDWVNDSS\ HQ EHVWDDQ GLW XLW Q YHUVDPHOLQJ YDQ SHUVRRQOLNH UHJWH HQ YHUSOLJWLQJH ZDW GLH DDQGHHOKRXHU PDJ RRUGUD pQ YDQ DIVWDQG GRHQ 'LH 0DDWVNDSS\HZHW YDQ ´GLH :HWµ PDDN YRRUVLHQLQJ YLU Q PDDWVNDSS\ RP YHUVNHLH NODVVH YDQ DDQGHOH WH PDJWLJ HQ XLW WH UHLN $OKRHZHO DDQGHOH KHHOSDUW\ YHUVNLOOHQGH EHVNU\ZLQJV NDQ Kr NDQ DDQGHOH EDVLHV YHUGHHO ZRUG LQ WZHH NDWHJRULHs QDDPOLNH JHZRQH DDQGHOH HQ YRRUNHXUDDQGHOH 9RRUNHXUDDQGHOH YHUOHHQ WLSLHV DDQ GLH KRXHU GDDUYDQ YRRUNHXU ER HQLJH DQGHU NODV YDQ DDQGHOH WHQ RSVLJWH YDQ GLH EHWDOLQJ YDQ GLYLGHQGH HQ WHUXJJDZH YDQ NDSLWDDO PHW GLH OLNZLGDVLH YDQ GLH PDDWVNDSS\ 'LH UHJWH DDQ KLHUGLH DDQGHOH JHNRSSHO ZRUG KRRIVDDNOLN EHSDDO GHXU Q PDDWVNDSS\ VH $92 HQ EHKHOV JHZRRQOLN GDW KLHUGLH DDQGHHOKRXHUV VH GLYLGHQGH YRRU HQLJH DQGHU DDQGHHOKRXHUV XLWEHWDDO *HZRQH DDQGHOH LV GDDURP GLH UHVWDQWH RI SULPrUH DDQGHHONODV 'LH GLYLGHQGH ZDW DDQ GLH DDQGHHOKRXHUV YDQ JHZRQH DDQGHOH XLWEHWDDO ZRUG LV QLH Q YDVWH EHGUDJ QLH HQ ZLVVHO QD JHODQJ YDQ GLH ZLQV YDQ GLH PDDWVNDSS\ 'LH KRXHUV YDQ JHZRQH DDQGHOH KHW HJWHU RRU GLH DOJHPHHQ GLH UHJ RP E\ DOJHPHQH DDQGHHOKRXHU YHUJDGHULQJV WH VWHP ,Q MRX JHYDO PDJ JRHG JHVWUXNWXUHHUGH YRRUNHXUDDQGHOH EHLGH MRX HQ MRX EHOHJJHU VH EHKRHIWHV YHUYXO HQ VDO HN YRRUVWHO GDW M\ GLH KXOS YDQ Q NRPPHUVLsOH SURNXUHXU LQZLQ RP WH KHOS PHW GLH EHKRRUOLNH VWUXNWXUHULQJ YDQ MRX PDDWVNDSS\ VH DDQGHHONODVVH
45 Beste Paartjie:Glitter Template 2017/05/24 10:39 AM Page 1
paartjie van die maand
’n Wenspan
Coenie en Hester Ehlers werk al amper hul hele lewe saam. Hul is sakevennote, eggenote en beste vriende. Maar hoe kry hul dit reg?
deeltyds groente uit sy kar verkoop. Later het hy ’n winkel in ons motorhuis gehad. Ek het hom nog altyd in al sy projekte ondersteun, want ek weet as dit nie suksesvol is nie, sal hy wel iets anders kry wat is. Hy sien altyd ’n geleentheid waar sommige mense nie iets sal raaksien nie. Hy is die kop in ons verhouding en ek die nek, maar sonder mekaar sal ons nie kan funksioneer nie. Op die ou einde dink ek is die belangrikste dat ek en my my man ’n span is. Waar hy tekortskiet, staan ek hom by en hy vul my ook weer aan. Vertel my meer van jul besigheid Ons besigheid bestaan uit drie afdelings: groothandel in gordynprodukte, binnenshuis en konstruksie. Elkeen fokus op sy eie afdeling, maar tog gebruik die een afdeling die ander een. Het jul saans nog iets oor om oor te gesels? Ons sal altyd iets hê om oor te praat. Ons lag baie saam, oor die simpelste goed en praat graag oor ons kinders en kleinkind. Ons lewe spontaan vir elke oomblik, so daar is altyd iets nuuts. Hoe skei mens werk en jou persoonlike lewe?
Hoe het jul ontmoet?
Dit is baie moeilik, ek moet eerlik wees. Soms is ons elkeen deur die dag so met sy eie ding besig dat ons nie bymekaar uitkom nie. ’n Mens kan nie altyd sê jy moet jou werk by die werk los nie, want ons moet daaroor praat, al is dit nou as ons eers by die huis is. En as dinge tussen ons nie lekker is nie, moet ons steeds saam werk, of ons nou wil of nie!
Hoekom werk jul verhouding? Ons het mekaar destyds in Kroonstad ontmoet. Ons het albei by Korrektiewe Dienste gewerk en aan verskillende sportsoorte deelgeneem. Ons het by een Ons vertrou mekaar. Sonder vertroue sal jy nie ’n goeie vehouding kan hê van die groot byeenkomste ontmoet. Hoewel die langhaarman nou nie eintlik nie.Die spreekwoord lui: “A strong relationship requires choosing to love each my tipe was nie, is ek vandag nog smoorverlief op hom. Dis mos gewoonlik die other even in those moments when you struggle to like each other.” beste verhoudings wat onverwags gebeur! Word dit oor die jare makliker? Vertel my meer van jul familie My familie is my veilige plek. Wanneer dinge te veel raak, is dit waar ek my rus vind. Ons is ’n baie klein familie en is na aan mekaar. Ons het twee kinders. Armand, my seun, en sy vrou Danell bly in Kathu. Ons dogter, Chriche, en hul gesin bly gelukkig in Kimberley. Hul seuntjie Zanrich is nou 15 maande en is ons hele lewe. Jul het oor die jare meer as jul sewe sakke sout saam opgeëet, hoe doen mens dit?
Ja, ek sal so sê, want jy leer mekaar verstaan. Ek dink aan die begin van enige huwelik sukkel paartjies, want hulle word groot in twee verskillende huise en moet nou saam nesskop. Elke ou is gewoond aan dinge op sy manier doen en nou moet julle saam besluite neem oor hoe om dinge te doen en kinders groot te maak. Wat doen jul as die storms kom? Ons spandeer meer tyd op ons knieë. Ek dink dis belangrik om die Here in moeilike tye te vertrou, omdat dit reeds dié tye is wat Hy ons gebruik om dinge in ons lewens te bereik.
Geloof, hoop en liefde - 1 Kor. 13. Ons was al deur baie moeilike tye, maar het sterker anderkant uitgekom. Ek dink vandag se paartjies trou te maklik omdat dit so maklik is om alles te laat gaan wanneer dinge moeilik raak. Die huwelik is Wat doen jul om tyd saam te spandeer? ’n leë boks wat elke dag voor jou deur neergesit word. Dis jou en jou huweliksmaat se plig om daardie boks met liefde, vriendskap en vergifnis te Ons doen alles saam. Ons hou baie van lekker eet en besoek graag vul. Daar is nie plek vir dinge soos selfsug in ’n huwelik nie. verskillende restaurante. Ons gaan ook graag na ons vakansiehuis op Mosselbaai. Jul werk saam. Min paartjies kry dit reg. Wat is jul geheim? Enige wenke vir vandag se jongmense? Ons werk al ons hele lewe saam, so ek weet nie hoe dit sal wees om ooit sonder Coenie te werk nie. Coenie is besigheidsgeoriënteerd en ’n Alles werk altyd uit soos dit moet. Moenie iets probeer ryp druk nie. As dit nie perfeksionis. Ek is die rustige een en kalmeer hom wanneer dit nodig is. My deel van God se plan is nie, gaan dit nie vir jou uitwerk nie. Elke ou op die man was nog altyd ’n baie goeie entrepreneur. Toe hy jonger was, het hy aarde het ’n doel en deur harde werk sal jy altyd vrugte pluk. – Ilette Coetzer
www.glittermag.co.za
Glitter 45
46-47 Dekor:Glitter Template 2017/05/23 7:35 AM Page 1
dekor
Huis vol stories Daniel en Elise Williams se huis in Jamesonlaan weerspieël die egpaar se avontuurlustigheid en liefde vir oudhede. “Ons huis verander die heeltyd – dit bly nooit lank dieselfde nie.”
46 Glitter
www.glittermag.co.za
46-47 Dekor:Glitter Template 2017/05/23 7:35 AM Page 2
dekor
Elise is baie sentimenteel en dit is duidelik in hul dekor sigbaar. Haar ouma se Singer-naaimasjien staan in die voorportaal. Sy het die laaitjies met knope, spelde en ander snuisterye van haar ouma net so gehou. Sy en Daniel geniet dit om oudhede te restoureer. Die pote van die eetkamertafel is byvoorbeeld van ’n juk gemaak, terwyl die boekrak in die sitkamer uit ’n fotoraam geskep is. Daniel glo ’n mens moenie bang wees om te eksperimenteer nie. Twee stoele is teen die muur vasgesit en word as ’n rak gebruik. “As ons nie van iets hou nie, verander ons dit. Ons gooi ook nie maklik iets weg nie.” Daniel het by sy werk se vullishoop op ou lêers afgekom wat waterskade gekry het. Dié is in die kombuis uitgestal, en is ryk aan Kimberley se geskiedenis. Daniel en Elise hou ook baie van reis en bring gewoonlik een of ander interessantheid terug. Een van die kamers is in Daniel se man cave omskep. Hier kan hy sy drie passies uitleef: musiek, kunsvlieghengel en die restourasie van motorfietse. Een van die motorfietse word tydelik in die sitkamer as deel van die dekor uitgestal. Teen die een muur is ’n geraamde Volksbladplakkaat. Daniel het in 2008 tydens die bruiduitstalling in die Diamond Pavillion mall vir Elise voor ’n skare gevra om te trou. Dié twee het dit reggekry om ’n tuiste te skep waar elkeen hul passies en drome kan uitleef. – Ilette Coetzer
www.glittermag.co.za
Glitter 47
mahindra 26x6:Layout 1
5/23/2017
9:53 AM
Page 1
It’s called p power dressing. dr e essing ng. There comes s a time in eveyone’ eveyone’s s llife ife when you need to put your foot down. When you do make sure your foot is connecting necting to state of the e ar d artt technology technology,, bold styling and safety afety you can feel. Space ace you can feel, too, with room to flex your ur muscles. The e turbocharged 1.5 litre tre mHawk100 diesel engine delivers a hundred ndred horse power omy, and all in a beautifully utifully power,, class-leading torque and superb fuel economy economy, compact package ckage that drives like a car car.. They used to say “it’ “it’s s a man’ man’s s world” ld””. They used to.
••• MAHI1702-00-E
TOUGH AND STYLISH SUV
MAHINDRA KIMBERLEY
For mor F more e info iinformation formation ti or to t book b k a test t t drive, d i contact yourr near nearest est dealer or vis visit sit
71 Long Street • 053-832 1654 www www.mahindra.co.za .mahiindra.co.za dp@kby.lambons.co.za
49 Resepte:Glitter Template 2017/05/23 7:41 AM Page 1
resepte
Dense fudge cake Dense fudge cake Ingredients
Dominique McAnda started her baking journey one evening approximately six years ago. “I prayed for a gift, one specifically involving the use of my hands. Not long afterwards I baked my first cake.” “The recipe that I have chosen for Glitter is very dear to me. It’s a simple, dense and fudge-like chocolate cake and once set and firmed, it can be sculpted beautifully. There is this sense of satisfaction seeing the myriad of emotions skimming across the faces of friends and family when they receive my baked goodness. And then there is always the challenge to push my technical capabilities - trying out new tricks or altering bits here and there, creating baked edible art. It is exhausting, but so rewarding!”
Makes one 20 cm square cake 3 cups cake flour 3 cups sugar 1 ½ cups cocoa powder (the darker the better) 3 teaspoons baking soda ¾ teaspoon ground cinnamon (can be replaced with allspice) ¾ teaspoon salt 340 g butter, at room temperature 1 ½ cups buttermilk 3 eggs 1 ½ cups freshly brewed coffee (the stronger the better - and trust me you don’t taste the coffee, it really adds to the richness of the cake), cooled to room temperature
until light and fluffy, approximately 2 to 3 minutes. Whisk the eggs and coffee together, and add to the batter in three additions, scraping down the sides of the bowl and beating only until blended after each addition. Divide the batter in pans. Bake for 38 to 40 minutes (longer if on a lower temperature), or until a cake tester or wooden toothpick inserted in the center comes out clean. Carefully turn them out onto wire racks and allow to cool completely. Remove the paper liners only when they are cool. Icing The icing can either be a ganache (boiled cream and chocolate) or simple chocolate buttercream (butter/margarine and icing sugar with a dash of vanilla). The cake is delicious with or without icing.
Making teapot Use three 10 cm round pans and two small 15 cm ball pans. Bake as recipe instructs. Once cooled, wrap in clingwrap and put in fridge to firm up. Level domed tops of ball pans. Secure with measured straws. Stack rest of cake. Once cake is assembled and iced, place in fridge Preheat the oven to 180 degrees (although I prefer 170). to set. Roll out fondant and cover. Decorate as desired. Butter three 20 cm square cake pans (I sometimes use two pans and that takes longer to bake). Spray tins with Special tips non-stick spray and line the bottoms with baking paper. • No buttermilk? Use a cup of milk with a tablespoon of Combine flour, sugar, cocoa, baking soda, cinnamon lemon juice or vinegar and leave to stand till it is thick (or allspice), and salt in a large mixer bowl. With the and curdled. electric mixer on low speed, blend for about 30 • For an even rise, wrap cold water soaked strips of seconds. Add butter and buttermilk and blend on low towelling around pans when baking. This would also until moistened. Raise the speed to medium and beat lead to a longer baking time. - Ilette Coetzer
Method
www.glittermag.co.za
Glitter 49
solar kokis stegman clever kids suritas coastal:Layout 1
5/23/2017
9:55 AM
Page 1
51-53 Sport:Glitter Template 2017/05/24 9:21 AM Page 1
sport
Vertroud met rugby Hoërskool Diamantveld en Hoërskool Noord-Kaap is die sterkste rugbyskole in Kimberley. Beide skole se eerste spanne lê onder die top 30-spanne in die land. Om ’n span tieners op daardie vlak te kry, verg buitengewone afrigting en toewyding. Glitter het met Jaco Dames (40) en Deon Carney (25) gesels oor hulle rolle as hoofafrigters by Diamantveld en Noord-Kaap en wat agter hulle sukses lê. Agtergrond Dit is nie Jan Alleman wat aangestel word as ’n hoofafrigter nie; om daarvoor te kwalifiseer, moet jy beduidende agtergrond hê. Beide Deon en Jaco se loopbane getuig van uitmuntende sportprestasie. Jaco
Jaco Dames
Jaco beskryf sy pad tot by Diamantveld so: "Ek het Cravenweek gespeel vir Vaaldriehoek. In my eerste jaar by Tukkies het ek vir Tuks 0/19 en O/21 gespeel. In my tweede jaar is ek na die Tshwane Universiteit van Tegnologie en het vir hulle 0/21 span gespeel. In dieselfde jaar breek ek my sleutelbeen op drie plekke en my rugbyloopbaan was klaar. Ek het my afrigtingsloopbaan dadelik begin deur dieselfde span as waarvoor ek gespeel het af te rig saam met die Springbok-haker Willie Hills. Ek het in my eerste vier jaar as afrigter al vier keer die Blou Bul-liga gewen en die Blou Bulle se 0/19 span in 1999 bytestaan as kondisioneringsafrigter. Die span het dan ook die Curriebeker gewen daardie jaar. In 2009 kry ek die voorreg om TUT se Varsity Cup te help voorberei tot 2010. Ek is van 2003 tot 2008 by Hoërskool Overkruin betrokke as direkteur van rugby. Tydens dié tydperk het die skool twee Beeld-trofees gewen. In 2009 aanvaar ek die pos as direkteur van rugby by Die Wilgers tot einde 2010. Einde 2010 kry ek die voorreg om in Portugal professioneel te gaan afrig vir drie jaar. In 2013 is ek terug by Hoërskool Overkruin as rugbydirekteur tot einde 2015, toe ek die pos as hoof van rugby by Diamantveld aanvaar het."
www.glittermag.co.za
Glitter 51
imperial gm:Layout 1
5/23/2017
9:55 AM
Page 1
51-53 Sport:Glitter Template 2017/05/24 9:22 AM Page 2
sport
Deon Carney
Deon Deon se roete na hoofafrigter begin in Nieu-Seeland. "Ek het na matriek in 2010 gaan rugby speel in Nieu-Seeland vir drie jaar. Daar het ek vir die klub Hutt Old Boys-Marist, in Wellington, se eerste span uitgedraf. Ek het provinsiaal ook gespeel toe ek vanaf 2010 tot 2011 die Wellington Lions O/20 span verteenwoordig het en in 2012 is ek ingesluit in die Wellington Lions ITM Cup-span. “In 2013 keer ek terug na Suid-Afrika en verteenwoordig Griekwas vir beide die Vodacom- en Currie-bekers. In my laaste twee jaar van professionele rugby verteenwoordig ek die UKZN Impi’s in die Varsity Skild-reeks, die Luiperds in die Eerste Divisie Currie-beker en Griekwa 7’s by twee nasionale toernooie. In 2015 begin ek as Hoërskool NoordKaap se eerstespan-afrigter". Hoekom afrigting? Beide afrigters staan in hulle beroep omdat hulle absoluut toegewyd is. Jaco noem dat ontwikkeling, eenheid en kompetisie vir hom die lekkerste elemente van afrigting is. "Ontwikkeling gaan vir my daaroor om te sien hoe spelers ontwikkel in die twee jaar wat hulle by jou is en om hulle vordering dop te hou. Rugby leer jou baie van eenheid. Dissipline is ook belangrik. Mens leer ook ander mense ken. Kompetisie gaan oor wen of verloor - daar is niks lekkerder as 'n goeie wen nie, terwyl mens baie kan leer uit ’n verloor." Deon op sy beurt lys weer gevoel, sukses en ervaring as sy topelemente van afrigting. "Die intensiteit van die gevoelens wat jy beleef langs 'n rugbyveld terwyl jou span speel, is onbeskryflik - die spanning, blydskap en teleurstelling is iets om te beleef. Vir my gaan sukses nie net oor die aantal wedstryde wat gewen is nie. By Diamantveld is daar prosesse in beide die voor- en af-seisoen om die spelers voor te berei. "Die grootste werk begin in hierdie tye. Ons lê “Sukses is om te sien hoe ’n groep spelers hul eie broederskap vorm, geweldig klem op kondisionering, veral die core-gedeelte. Ons wil hoe elke speler verbeter en sommige jou onverwags verras. Sukses is atlete hê, nie liggaamsbouers nie. Ons soek vinnige en sterk die gevoel wat jy kry as jy weet as afrigter maak jy ’n impak in verskeie rugbyspelers. Dit is waarom ek 'n voormalige Griekwa-speler, Jaco spelers se lewens. Elke seisoen het sy eie unieke groep spelers en die Nepgen, ingebring het om ons daarmee te help. Omdat ons nie baie uitdagings wat dit bring. Alles wat jul as ’n span ervaar en saam doen, diepte soos ander skole het nie, moet ons spelers baie goed is wat vir altyd by ’n afrigter sal bly." gekondisioneer wees om beserings te vermy. Spelers moet leer om rugby te geniet, dan kom wen vanself. Daar is hopeloos te veel druk op Strategieë spelers om te wen; ons wil ons rugby geniet," sê Jaco. Elke afrigter het sy eie manier hoe hy sy span vorm op fisiese en geestelike vlak. By Noord-Kaap begin die prosesse reeds vroeg in die jaar. "Ons begin reeds voor die skole heropen in Januarie met ’n taai oefenkamp en werk van daar af vir ’n maand en ‘n half voor ons eerste wedstryde. Ons is gelukkig genoeg dat ’n voorste kondisioneringsafrigter, Leon van Blerk, by ons skool aan bewind is. Leon speel ’n groot rol in ons fisiese voorbereiding om te verseker ons seuns is in topvorm sodra die seisoen begin. Verskeie kopsessies tydens voorbereiding speel ’n groot rol in ons span en geestelike leiding is vir ons baie belangrik. Ons het jaarliks ook ’n vasbytkamp, gelei deur Leon van Blerk en die afrigtingsspan. Hier is waar die kinders verskeie waardevolle eienskappe leer en ontdek." Dit dra die seuns saam met hulle deur die seisoen en hou hul koppe reg, beklemtoon Deon.
Lesse Om aan die hoof te staan van ’n top-dertig rugbyskool se afrigting kom vanselfsprekend met ’n hele paar lesse. Deon noem die volgende: "Elke jaar leer ’n mens sommer baie. Jy moet jou spelers vertrou, dan jou afrigters rondom jou en as jy ’n besluit geneem het, moet jy daarby staan. Jy moet verantwoordelikheid neem vir jou spelers en die skool wat jy verteenwoordig. Om geduldig te wees, is ook belangrik en om nooit op te hou leer nie en o ja, om ’n dik vel saam te dra, is ook belangrik." Jaco se grootste les is meer geografies van aard: "Moet nooit teen Noord-Kaap verloor nie, dan raak Kimberley klein." - Duplessis Janse van Rensburg www.glittermag.co.za
Glitter 53
54 Rubriek:Glitter Template 2017/05/24 10:47 AM Page 1
muishond moleste
Kry hulle jammer Die uwe kan ongelukkig net nie die kans laat verbygaan om na Kwassies se buurman ’n vinnige regter te gooi nie. Wee jy, as daar nou ’n klein dingetjie is wat die uwe meer irriteer as ’n dowe katjie is dit die Cheetah’s wat optree soos ’n dowe katjie. Jy kan nie anders as om die gespuis jammer te kry nie. Dit is al so drasties dat die “klank wat jou laat bewe” ’n nasionale veldtog van stapel gestuur het om die gesukkel in die Superreeks te hou.
Stop maar die advertensies My liewe mense, lê klem op die woord super! Die spanne wat aan die uiters tawwe kompetisie deelneem moet ’n element van super na die tafel bring, al is dit net een. Verskoon die uwe asb. vir die volgende uitsondering, maar MH glo dit is in openbare belang dat die volgende spelers wel spesiale erkenning kry. Clayton Blommetjies, buiten die van wat jou laat dink aan die nedersetting in 1964 is sy spel net so voorspelbaar en eendimensioneel soos ’n Afrikaans is groot konsert. Ox Nche - moenie dat sy naam jou intimideer nie - hy is die enigste speler in die reeks wat speel asof hy vier maande swanger kan wees. Clinton Swart is nou die speler wat ons noem ’n “sell out”. Hy het draad gespring na groener weivelde net om Saterdag na Saterdag op
54 Glitter
www.glittermag.co.za
sy moer te kry. Hy laat die uwe dink aan ’n vinnige Os du Randt. Boom Prinsloo, wie de vrek noem sy kind Boom? François Venter is ’n pragtige mens, maar sal sy ’n man kry? En laaste maar nie die minste nie, Niel Marias nader aan ’n afgetrede ninja turtle sal jy nie kry nie. Die Cheetahs volg regtig die “less is more” approach en daarom sal die uwe stem dat hulle in die reeks bly. En nou gaan Silwer de Lange weer sy advertensies stop, maar doen dit maar jong. MH laat hom nie intimideer nie, hy is mos nie ’n Gupta nie.
Bring sy kant Noudat dit van die uwe se enorme skouers af is, kan ons vir ’n slag op die positiewe fokus en dis ons plaaslike spannetjie wat heel skaflik sy kant bring. Ja, die Mielieboere het nou wel een stronk dwars in ons gatte opgedruk maar hulle het dit deur en deur verdien. Op ’n stadium het dit gelyk asof die kwassies Justine verkoop inplaas daarvan om rugby te speel. Nee wat, so een opstopper nou en dan sal nie skade doen nie. Teen die tyd wat MH ter perse gaan behoort die Griekwa-tafel stewig met sy vier poorte in die grond te staan. Doen so voort.
Kan in toekoms sien Die jaarlikse derby tussen goed en kwaad of liewers groen en blou was ook soos oudergewoonte uit die boonste rakke. Daar was meer mense as by ’n DA-kongres en die blou was goed bemoerd tot by die laaste hekkie. Ja, jy het reg gehoor: Blou het feitlik alles gewen behalwe die een wat regtig tel. Die uwe kan wel in die toekoms insien en as ek so na groen kyk vermoed ek hulle goeie jare is vir eers op ’n einde. MH stel voor julle loop haal weer daai kopslaner van ouds uit
Pollsmoor om bietjie dinge reg te kom moer. Skuus – maak.
Vir ’n pilletjie Dan is daar vir jou ’n interessante dinge wat in die laaste maand of wat gebeur het. ’n Gesiene sakeman is skuldig bevind aan bedrog nadat hy sy dokter se voorskrifblad van sy tafel af gesteel het. Huh? Van alles wat jy jou hande kan oplê vat jy ’n voorskrifblad. Blykbaar het die skuldige se duiwe hanggatte soos ’n dakspinnekop ontwikkel en was antibiotika die enigste uitweg. Die arme goed was so kwaai gevoer hulle bewe nou nog soos ’n dieetbelt. Wat die dokter betref, hy het alle vertroue in sy pasiënte verloor en klou nou aan sy voorskrifboekie soos ’n rotsgeitjie. Ter afsluiting dalk net die volgende woorde van wysheid en moet dit nie vergeet nie: jy kan nooit wen as jy ’n saak met die duiwel het en sy kantoor is in die hel nie! - MM
gariep motors jeep:Layout 1
5/23/2017
9:57 AM
Page 1
tile africa:Layout 1
5/23/2017
9:56 AM
Page 1
NEW LOCATION ®
KIMBERLEY
NEW LOOK STORE NOW OPEN Fabricia Trading Post, 12 Fabricia Road, Fabricia Kimberley | T : 053 832 1137/8 | kimberley@tileafrica.co.za Scan this QR code with your smartphone to find this store. To scan, download a QR code reader app for your phone
FREESTANDING ACRYLIC BATH NOW ONLY
POLISHED PORCELAIN TILES FROM 600x600mm
4 999-99 SAVE 1300
99-99
TILES FROM -99
TAPS FROM -99
Various 1st Grade ceramic tiles
Tasmin basin mixer
59
m2
299
m2
TOILETS FROM -99
699 ®
BATHS FROM -99
999
Tamarin bath with handles