Glitter Cover 01:Glitter Template 2014-09-23 07:24 AM Page 1
Glitter
READ • ENJOY • CONNECT
www.glitter-magazine.com
christo botma
ONDERWYSSISTEEM HET MY GEKNAK
OndeRwYseR VeRteL
ALLES
BEHALWE
BORING
Is jy verslaaf aan
SOSIALE media? ’n tweede kans
UIt dIe HeMeL UIt godsdiens in skole: ja of nee?
no: 36 • september 2014 • free
aida:Layout 1
9/22/2014
9:17 AM
Page 1
03 Index:Glitter Template 2014-09-23 07:26 AM Page 1
11 16 21 27 39
04
14 20 22 24 26 31 32 43 45 49 54 56 58
ons voorblad
voorBlad: alles Behalwe boring Coffee Break: ’n Tweede kans – uiT die hemel jou sTorie: geknak deur die onderwyssisTeem Talks aBouT: godsdiens in skole: ja of nee? leefsTyl: verslaaf aan sosiale media?
bly in kontak
redakTeursBrief: moenie kroek nie!
elke maand
re/maX: rePair or noT To rePair finansiële fokus: afriCan Bank leer waardevolle Beleggingslesse regsPraaTjie: Beheer van Bemarking van alkoholiese drank ons vra: jy anTwoord weighT: weighT loss suCCess wiTh slender wonder maak skoon: ConTraCT Cleaning 10 minuTes wiTh: inTegraTed living is The fuTure Tuin: kreaTiewe snoeiwerk dekor: ’n Bekoorlike leefhuis reseP: gooi eneTjie oP die kole BesTe man: gerhard erasmus sPorT: kaT van die (Tennis) Baan muishond: ’n dag By die gAME
glitter
volg ons op
http://www.facebook.com/kimberley.glittermag
Stuur jou Storie aan gliTTer@inl.Co.za of faks diT na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir adverTensie navrae of sTuur ’n e-Pos aan mareTha.PreTorius@inl.Co.za.
PuBLiSHer indePendenT newsPaPers lTd, rudi ferreira eDitor jana groBBelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS wilmarie koorTzen (wilmarie.koorTzen@inl.Co.za), karen van der Berg (karen.vanderBerg@inl.Co.za), zanri koTzé, anné-mari koTzé (anne-mari.koTze@inl.Co.za) PHotoGraPHer maliTza de koCk VoorBLaDGriMerinG make-uP arTisTry By miCayla aDVertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold Pholoholo SynDiCation exeCutiVe ulriCh sylvesTer aCCountS ManaGer keshia sTrauss Layout johan du Plessis DeSiGn arCheTyPe media PrinterS sa PrinT grouP, 086 1000 730, quoTes@saPrinTgrouP.Co.za SuB eDitor una engelBreChT DiStriBution diamond fields adverTiser, Cnr Bean & villiers sTreeTs, kimBerley, 8301, Tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold Pholoholo, Tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL gliTTer@inl.Co.za or faX 086-568-2918 dfa indePendenT magazines suBsisTs in all work PuBlished in This magazine. any reProduCTion or adaPTaTion, in whole or in ParT, wiThouT The wriTTen Permission of The PuBlisher is sTriCTly ProhiBiTed and is an aCT of CoPyrighT infringemenT, whiCh may, in CerTain CirCumsTanCes, ConsTiTuTe a Criminal offenCe. dfa indePendenT magazines CannoT Be held resPonsiBle for unsoliCiTed maTerial.
www.glitter-magazine.com
glitter 3
04 Editor:Glitter Template 2014-09-23 07:27 AM Page 1
van die redakteur
Moenie kroek nie! daar nie. Die resepte het amazing gelyk, maar na Soos die dae aangesleep het, het ek begin soek heelwat moeite. na alternatiewe en makliker resepte as wat ek in die boek kon kry. Ook is ek nie groot op baie botter eet nie – ek is nie mal oor die smaak nie. Na een middag wat ek Heleen in ’n winkel raakgeloop het, het ek besluit ek moet iets doen Ek het afgekom op, eerstens, ’n tweeminuutaan ons eetgewoontes. Suiker is die vyand en ek sjokolade koek wat sonder enige skuldgevoel wil my en my gesin se eetpatroon verander. Ons geëet kan word én ’n pizzadeeg van KOOL. Ja, jy het reg gelees: blomkool.! As jy dit nog nie moet later nie meer lus raak vir suiker en brood nie! Makliker gesê as gedaan… probeer het nie, is dit ’n moet. Soos die bewerasies minder word en ek sien my kinders Ek weet nie wie van julle het ondervinding van begin nou uit hulle eie vir water, in plaas van sap, suikeronttrekking nie, maar dit is nie vir sissies vra, kan ek sien ons sal op die lange duur die nie. Vir iemand wat altyd kyk of die kafee van die vrugte pluk. pienk Fizzers het, is dit ’n ernstige saak. Maar as Ek daag jou uit om hier jy eers begin om roereier met room en die Ek was so aangespoor deur Heleen Mills se heerlikste sjokolademousse - ook met room! – reg voor die somer suiker storie in ons vorige uitgawe oor hoe sy Tim vir net vyf dae te probeer te eet, besef jy daar is nie plek vir kroek nie. Jy Noakes se banting probeer het, dat ek vir my die sal soos ’n ballon opblaas. Teen dag drie was ek uitsny. Laat weet my hoe boek aangeskaf het. Dit het ’n paar dae lank net bewerig. Ek het begin google of jy van jy voel. En vir my lekker op die boekrak gelê – onaangeraak. Elke nou en suikeronttrekking kan beswyk. Ek het plat gelê tot amper-kroek resepte hier dan sou ek daardeur blaai, maar die toewyding my ontbyt ingeskop het en steeds het ek dan ‘n bo genoem, gaan kyk op om ’n gesonder eetplan te volg, was nog nie ons Facebookblad! kloppende hoofpyn gehad.
wat gebeur in kimberley Matriekafskeidsfunksies DHS: 1 Oktober HTS: 1 Oktober Girls’ High: 1 Oktober Adamantia: 2 Oktober Elcon: 18 Oktober
18 Oktober: Kansa-matrieknooi Bel 053 831 2968 vir meer inligting
12 gratis. 053 841 0537 (kantoorure) of mail.yonder@gmail.com
18 Oktober: Kansa in Barkley-Wes Pink Walk en Pink Lace ten bate van borskanker. Ella 078 082 9329
1 Oktober: Manne wat glo met Jan de Wet, Louis Ferreira, Dewald Gouws en Willie Joubert 18:30 by Bikers Church. Gratis toegang. Snoepie beskikbaar
18 Oktober: Wintershoek Mountain Bike Rally Fietsry en pretstap ten bate van Noord-Kaap Renosterfonds en Wild Hearts Rehab Centre. 082 413 4184
24 – 26 Oktober: Ghaap River Extreme By Broadwater, Douglas. Gaskunstenaars: Robbie Wessels, Karen Ferreira en Dillon Lerm. Draf, swem, fietsry, kindervermaak en stalletjies. Bel Mandy de Klerk 082 821 6604 vir meer inligting
4 Oktober: Markdag by Groenmyn-kwekery Bel 082 496 9222 vir meer inligting
24 Oktober: Yonder-jolyt 16:00 tot laat. R40 per persoon. Kinders onder
4 Glitter www.glitter-magazine.com
25 Oktober: Oopsy Daisy-markdag Mediese Sentrum. Bel Herculina by 082 758 2723 vir besprekings en inligting
kimberley club:Layout 1
9/22/2014
10:32 AM
Page 1
kia:Layout 1
9/22/2014
10:31 AM
Page 1
www.kia.co.za
Surprise. Surprise. K2700 from R3999 pm If you’re looking for a hard working vehicle that’s as durable on the road as it is on your finances, the K2700 is for you. It comes with free rubberising and a free tow bar to add a little extra pull to the offer.
Cerato from R2999 pm The new Cerato is all about beauty and long lasting value. You can get it now for a 15% deposit and a 60% trade back is guaranteed when you trade it in for any KIA in 3 years. A deal worth taking a second look at.
Visit McCarthy KIA Kimberley at the corner of Lennox and Dutoitspan Road or call us on 053 832 2947 and ask for Jaco or Neville. K2700 The vehicle price R198 995.00 and on the road fee R3 990.00, worked out over 72 months with no deposit and no balloon on a rate of 10.5% linked, estimate instalment R3 990.00. Terms and conditions apply, subject to approval. Excludes bank initiation fee and monthly service fee. Cerato Deal subject to the purchase of the KIA Cerato 1.6 MAN EX from R2 999 per month at a 15% deposit and a 9.5% interest rate. Offer includes a guaranteed 60% rand value return when you trade back this vehicle for a KIA at 3 years (36 months). Interest rate is linked to prevailing prime rate subject to change, deal subject to credit approval by KIA Finance, a division of MFC, a division of Nedbank Limited. Nedbank Limited is an authorised financial services provider. Nedbank Limited is a registered credit provider under the NCA (NCRCP 16). Price excludes an initiation fee of R1 140 and a monthly service fee of R57p/m. Deal is for advertised specifications only, any additional accessories will be subject to separate terms and conditions. On road costs excluded. E & OE. KIA Motors (Pty) Ltd is responsible for the trade-back agreement. Terms and conditions apply.
07 Boodskap:Glitter Template 2014-09-23 07:27 AM Page 1
Spirituele boodskap
The gift
of giving They then did an experiment where they went out and bought two hamburgers and soft drinks. They walked up to a less privileged person who slept on the street. They asked this man if he was hungry, to which he replied yes. He got both meals. A little while later one of the men doing the experiment went to this man, explained he was hungry and asked the less privileged man if he had anything to eat. He was invited to sit down and share what he had received. The moral of the story is that people who have in abundance, were unwilling to share or give, whereas this man, who had so little to give, was willing to share.
Like so many people I have an Ipad. Some time ago I was perusing Facebook and there was an article about an experiment they did to see if people were willing to give. One man who was dressed not too shabbily went into a posh restaurant and asked randomly if people would mind sharing their meal as he was hungry. Every single person said no. 7 Glitter
www.glitter-magazine.com
It is in dying that we awaken to eternal life”
I would like to conclude by sharing the following wonderful story: A young oak tree was growing tall and strong. It rejoiced when it bore its first crop of acorns. Then, one day, it heard a nearby bramble talking,“These forest trees are our greatest enemies,” it said. “Look at all the space they occupy. Look at the amount of nourishment they take from the earth!” Some moss, growing at the foot of a parent- oak, said to the bramble, “Oh, but see what beautiful shade they give! How cool and pleasant it is here, and how glad the poor animals are to lie down in the heat of the day Many years ago the ACVV approached me to present and find shelter from the glowing sun! And see how a weekly bible study. There was a Mrs Waldeck, an the birds build their nests in the branches!” The selfish elderly lady who lived by herself in Beaconsfield. One bush replied, “All I know is they absorb a lot of morning during Bible study she told us an amazing nourishment and they spread themselves out as if the story. It was the middle of the month and she had only world belonged to them. Cut them down, I say, and let two slices of bread to toast, black coffee and no milk us brambles take over.” “But you are forgetting all the or sugar. There was a knock on her door and it was a acorns they give,” said another voice. “The squirrels homeless man asking for something to eat. She gave love them and so do the pigs. The oak gives them him a piece of bread and coffee – all that she had. gladly and for nothing.” “There, you see!” said the She went out to the shops and when she came back, bush. “For nothing! Why should they be giving things there was a yellow post-it on her door, saying God for nothing. When it comes to us brambles, we give loves her and she must look in her back garden. She blackberries but, in return, we prick all we can with our found 12 grocery bags full of food. thorns. I don't believe in giving anything for nothing.” The young oak had listened attentively and soon How will the world know Jesus is alive, how will anyone began asking itself, “Why should I give away my even meet Jesus? Only through us. Through you and acorns? Why should I shelter all those creatures? What me. God does His wonders through you. You may say do they ever do for me?” Thereafter, whenever the pigs you don’t have much to give, but the little boy in the and the squirrels came for acorns and whenever the bible had only five loaves of bread and two fish. He tired horses and cows came to rest beneath the fed 15 000 people with that. Moses told God he has branches, the young oak said, “Go away. You can't nothing. But God said, ‘What do you have in your share in my crop or find shelter in my place anymore.” hand, Moses?’ The stick turned into a snake, it And slowly the oak's sap turned to poison. And slowly opened the sea, it brought water from a rock. So ask the tree began to dry up. The seasons came and went yourself what do YOU have to give? as usual, but the oak tree shrank into itself and Francis of Assisi summed it up this way: withered. The wind sighed and the trees around murmured, “Give, give, or how shall you receive? “Lord, make me an instrument of Thy peace Bless, or there is no room for blessings!” But the oak Where there is hatred, let me sow love tree still muttered to itself, “Why should I?” It had rotted Where there is injustice, pardon to the core and you may see its shrivelled remains Where there is doubt, faith whenever you go into that part of the woods. May God Where there is despair, hope help us to give until we have no more to give. – Pastor Where there is darkness, light Chris Morey Where there is sadness, joy. O Divine Master, Grant that I may not so much seek to be consoled as to console, Not so much to be understood as to understand, As jy ’n spirituele boodskap in ons volgende Not so much to be loved as to love. Glitter wil lewer, stuur ’n e-pos aan For it is in giving we receive, glitter@inl.co.za. It is in forgiving that we are forgiven,
discovery:Layout 1
9/22/2014
10:33 AM
Page 1
gw graniet:Layout 1
9/22/2014
9:17 AM
Page 1
timeless wedding:Layout 1
9/22/2014
9:18 AM
Page 1
11-13 Voorblad:Glitter Template 2014-09-23 07:28 AM Page 1
ons mense wat glitter Christo het ’n indrukwekkende versameling speelgoed Harley Davidsons. Hier is hy by sy jongste dogtertjie, Cara.
ALLES behalwe boring Om Christo Botma (37) in ’n neutedop te beskryf, is nie so maklik nie – indien nie onmoontlik nie.
Dié metroman, eggenoot van Jolanie, sakeman en pa van twee dogtertjies, Nika (5) en Cara (2), se lewenslus en geesdrif ken geen einde nie. Kortliks is hy ’n gebore en getoë Kimberliet wat in Bloemfontein sakebestuur studeer en weer na die Diamantstad teruggekeer het. Christo is ’n professionele gholfspeler en -afrigter en het ook ’n gholfwinkel. Voorts het hy al ’n Comrades en Iron Man op sy kerfstok. Vanjaar het hy reeds die Two Oceans-marathon, sy vyfde, gehardloop.
genoeg is nie, is hy ’n lid van die Steel Wings Harley Davidson-motorfietsklub en is hy op Nokki se komitee. Daarmee saam het Christo ’n interessante versameling speelgoed Harley Davidsons. Hy en ’n klompie vriende wat dit versamel, ruil gereeld van die motorfietsies onder mekaar uit. Gesinslewe vs stokperdjies
Om soveel belangstellings en stokperdjies te hê, met boonop ’n gesin en voltydse beroep, kan nie maklik wees nie. “Ek is geseën met ’n Christo spog ook met Suid-Afrikaanse kleure in vrou wat my geweldig ondersteun. Sy verstaan dat ek ’n beter pa en man is as ek gesond gholf en tweekamp (10 km hardloop, 40 km fietsry en 5 km hardloop) en het SA al vele kere voel, fiks is en gelukkig is.” Daar is opofferings. Christo staan soms vroeg op om te gaan hierin verteenwoordig. Hy het ’n 10 km in 35 minute gehardloop en ’n marathon (42 km) in oefen of wanneer almal ’n middagslapie neem, twee ure en 56 minute. Hy het ook vir twee jaar sal hy sy tyd gebruik om te gaan fietsry. “Ons probeer ook sportgebeurtenisse met ’n lekker professioneel fietsgery. Asof dit nog nie
gesinsuitstappie kombineer.” Hy skerts ook sy geheim is om te sorg daar is altyd ’n dag opsygesit om lekker inkopies te gaan doen. So hou hy die vroue in sy lewe gelukkig. Maar op ernstige noot: “Mens kan nie al hierdie dinge doen as mens nie ’n goeie ondersteuningstelsel het nie en ek is gelukkig om een te hê.” Christo sê dit is vir hom baie belangrik om tyd saam met sy gesin deur te bring en hy glo ook ’n pa se rol in die huishouding is net so groot soos die ma s’n. “Ek ruil ook doeke. Soggens help ek my dogtertjies aantrek, ek maak hulle hare vas en sorg dat hulle reg is vir skool.” Christo sê mans en pa’s speel deesdae ’n baie groter rol in hulle kinders se lewens. ’n Pa moet ook die rolmodel en steunpilaar wees. “Verby is die dae wat ’n pa die mens is vir wie almal bang is, wat al die reëls en wette maak. www.glitter-magazine.com
Glitter 11
lizas:Layout 1
9/22/2014
9:18 AM
Page 1
11-13 Voorblad:Glitter Template 2014-09-23 07:28 AM Page 2
ons mense wat glitter Dit is nie so nie. En ek sal graag wil hê my dogters moet ook eendag met mans by die huis kom wat begrip het en dié siening deel.”
Christo saam met sy vrou, Jolanie en hulle dogtertjies, Cara en Nika.
Leef gesond! Christo is ’n groot voorstander van ’n gesonde leefstyf. “Ek glo dat wanneer mens genoeg oefen en gesond leef, dit nooit nodig sal wees om ’n dieet te volg nie.” Balans is vir hom die sleutelwoord. “Dit is ook die voorbeeld wat ek aan my dogtertjies wil stel. Dit is veral belangrik vir dogtertjies sodat hulle nie met allerhande issues oor hoe hulle lyk, grootword nie.” Vir hom is mans baiekeer skuldig aan ’n kultuur waar hulle verwag vroue moet mooi lyk en hulleself oppas, maar self is hulle nie bereid om dit toe te pas nie. “Daar is niks verkeerd daarmee vir mans om hulself goed te versorg nie. Laat sny maar gereeld die hare mooi, steek die hemp in en pas jou liggaam op.” Natuurlik glo Christo ook sport en om aktief te wees, is baie belangrik vir elke mens - van klein kindertjies tot volwassenes. “By ons gholfakademie lê ons ook klem daarop dat sport nodig is om ’n algehele beter mens te wees. Ons uitgangspunt is as jy goed gholf speel, sal jy ook beter wees in byvoorbeeld krieket. Ons leer ook ander lewensvaardighede daar. Soos ons trek netjies aan. Ons groet mekaar met die hand. Ons speel met skoene. Dit alles maak van jou ’n afgeronde mens.”
Kitsfeite Gunsteling fliek: Talladega Night met Will Farrell Gunsteling-kos: Braaivleis, maar dit moet met die hele atmosfeer van ’n vuurtjie en glasie wyn gepaard gaan. Is jy romanties? Vra my vrou, maar ja, ek dink ek is! As jy enige ander beroep kon kies: Ek doen regtig waarvoor ek lief is. Maar as daar nou een ding is waarvoor ek nie sou omgee nie, sou dit wees om Janez van Top Billing te wees! Is daar enigiets wat mense nie van jou weet nie?: Ja, ek dink nie mense weet ek is ’n gekwalifiseerde bloemis nie. Ek het vir 10 jaar ’n bloemistewinkel gehad.
doen. “Die mense wat kla oor hier nie genoeg aktiwiteite is nie, moet regtig eerder moeite doen om wel uit te vind wat hier is, en dit ondersteun. Daar is baie inwoners wat glo die Diamanstad is Ons het pas ’n wonderlike Gariepfees agter die alles behalwe ’n blink plek. Christo sê dié rug en die moontlikhede hier is groot.” Hy sê siening kan nie verder van die waarheid af wees Kimberley is die plek om te wees en mense nie. “Kimberley is ’n wonderlike plek. Hier is moet die natuurskoon, besigheidsgeleenthede genoeg sakeondernemings, die ekonomie is en samesyn hier ontdek en uitleef. Dit is amper sterk, en hier kan ons mense nog op die onmoontlik om Christo in ’n neutedop te voornaam groet.” Hy sê daar is heelwat beskryf. Sy geesdrif vir die lewe is aansteeklik aktiwiteite om aan deel te neem. ’n Mens moet en maak ’n mens lus om sommer dadelik iets ook insien dat daar wonderlike buurdorpe soos te gaan doen! – Karen van der Berg Prieska en Douglas is wat dinge bied om te (karen.vanderberg@inl.co.za) Kimberley vervelig?
www.glitter-magazine.com
Glitter 13
14 Remax:Glitter Template 2014-09-23 07:29 AM Page 1
Advertising Feature
Repair or not to repair You have decided to sell your property but have found out that the roof needs to be replaced. Do you repair the roof or drop the asking price? While it may not necessarily be the roof that needs repairing, many homeowners may find themselves in similar situations and need to decide between taking on the repairs themselves, or telling potential buyers and hoping they can still sell their home for a reasonable, market-related price, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa. “It goes without saying that it is far easier to sell a property that is in tip top condition and which is visually pleasing,” says Goslett. “When wanting to sell their home, sellers will generally need to spend a bit of time and money on preparing the home and ensuring that the cosmetics of the property are up to standard. These preparations will normally include a fresh coat of paint and perhaps some spring cleaning. Often it may also require that some easily fixed defects are repaired and that everything is in working order. However to what extent do sellers need to repair their home before placing it on the market?”
assume that the only defects in the home are the ones they can see. In fact, more often than not, serious buyers will have the property inspected by a professional company before signing on the bottom line,” he says. “There are very few buyers who will purchase a home with the assumption that everything that is not visible must be in working order.”
a small deposit, but will not be able to finance any major repairs to the home after purchase. “In this way, the seller will be securing the sale of the home,” says Goslett.
According to Goslett, ideally homeowners should have the home inspected before they put it on the market so that they are aware of any issues or structural defects that need to be addressed. Sellers are morally obliged to inform the estate agent marketing their property and/or the seller, of any known defects. Once the property has been inspected and a quote obtained for any necessary repairs, homeowners need to ask themselves whether they will come out better by repairing the defects or dropping their asking price.
He points out that the downside for the seller to fix repairs is that often major repairs will take a lot of time, which will delay the whole process of selling the property. This may not be an issue for sellers who are not in any particular rush, but it may be a massive issue for sellers who have committed to another property and need their home sold as quickly as possible.
He notes that if the defects cost R50 000 to repair, but it results in the seller getting their asking price rather than dropping it by R100 000 or more, the repair is well worth it. However, if the sale price of the property is not really affected by the repairs, then the homeowner will have to base their decision on Goslett notes that structural defects that are that fact. The outcome will depend on the costly to fix, such as replacing the roof, pose a circumstances and the repairs that need to be challenge to homeowners when deciding to undertaken. sell. ”Every home is likely to have its fair share of defects, some of which will be obvious to Goslett says that a compelling circumstance spot, while others could be hidden. Sellers are for the seller to take on the repairs is where an mistaken if they think that potential buyers will interested buyer has the capacity to put down
Adri 082-821-9886
Herman 082-482-7584
Bets 084-602-7611
Stoney 083-485-6939
Marlene 074-715-4709
Another instance in which it may be better for the buyer to do the repairs or changes is when the fix could be a matter of taste, such as the colour of tiles used or design of the deck. If repairs or cosmetic enhancements could be done in a variety of different ways, the buyer may want the option to be able to do it the way they want it. “Ideally both the seller and buyer should have the property inspected independently to ensure that they fully aware of all defects before entering into the negotiation process. Whether repairing defects before the sale or not, the crux of the matter is that all parties involved in the sale are happy and agree to the terms and conditions before any contracts are signed,” Goslett concludes.
Heleen 082-812-7909
Geraldine 072-372-3587
Bongani 078-519-1986
For more information on the purchasing of property, or to view a property, visit REMAX Kimberley at Shop 4 (next to Spur), on the Cape Town road, Roylglen. You can contact them at 053 832 2361/4201; fax to 086 615 3933; email to remaxdiamond@intekom.co.za or visit their website at www.remax.co.za 14 Glitter
www.glitter-magazine.com
gwk properties:Layout 1
9/22/2014
9:18 AM
Page 1
16-18 Coffee Break:Glitter Template 2014-09-23 07:29 AM Page 1
time to take a coffee break with
Michelle, haar man, Terence en hulle twee dogtertjies, Michaela en Monique.
Uit die hemel ’n tweede kans
Sy het ’n heerlike gevoel gekry. Met haar goue matriekafskeidrok en lang hare het sy verskriklik mooi gelyk. Daar was ’n lig, helder en mooi. Sy het probeer om verby hierdie lig te kom, maar kon nie. Toe het sy geweet die Here stuur haar terug. Aan die woord is Michelle van Heerden (31). Wat sy beskryf, is nie ’n droom nie, maar ’n ervaring wat sy onlangs in haar hospitaalbed gehad het toe sy byna gesterf het.
egter nie bedaar nie en en 'n skandering is gedoen. Die uitslag het getoon daar was ’n gebarste abses op een van haar eierstokke. Daar is besluit om die eierstokke te verwyder. “Na die operasie het die pyn erger geraak.” Sy Operasies Sy vertel: “Op Valentynsdag vanjaar het ek ’n is toe vir die derde keer geopereer en was baie histerektomie by die Kimberley Mediclinic pap, het met lae bloeddruk gesukkel en was ondergaan. Na my ontslag uit die hospitaal het Michelle is weer in die hospitaal opgeneem en duiselig. Michelle moes ook haar eerste ek erge pyn in my buik gehad, maar het vir blaasontsteking behandel. Die pyn wou bloedoortapping kry. ’n Paar dae later is sy
16 Glitter
gedink dit is maar nagevolge van die operasie. Dit het erger geword en later kon ek nie op my linkerbeen staan of loop nie. Dit het gevoel asof iets skeur.”
www.glitter-magazine.com
mugg and bean:Layout 1
9/22/2014
9:18 AM
Page 1
DELICIOUSLY
HEARTY Sauce Advertising 21627
Whether you’re catching up with an old friend over a hearty meal, having a breakfast meeting with a colleague over our famous bottomless coffee, or enjoying our delicious sweet treats with the family, Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavilion is perfect for you.
Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavilion Shopping Centre 053 832 0521
16-18 Coffee Break:Glitter Template 2014-09-23 07:30 AM Page 2
coffee break Vandag is die gesin baie nader aan mekaar as voor Michelle se operasie.
ontslaan. Nog nie beter “Na die eerste nag by die huis het ek my man. Terence, wakker gemaak. Ek het so koud gekry. Hy het vir my komberse en warmwatersakke gebring. My koors was oor die 41 grade. Terence het my weer hospitaal toe geneem.” Die veiligheidswagte moes hom help om haar uit die motor te kry. “Ek was net te swak. My asemhaling was ook baie swaar en baie stadig.” Sy is met septisemie gediagnoseer. Michelle se familie is ontbied en hulle is ingelig dat sy ’n noodoperasie sal moet ondergaan weens die erge infeksie in haar buik. Voor sy na die teater toe geneem is, het sy haar man gevra om mooi na hulle twee dogtertjies, Michaela (7), en Monique (5) te kyk indien sy nie die operasie sou oorleef nie. “Ons het altwee so gehuil.” Doen goed Die operasie het vyf ure geduur en dit was daarna nie eers nodig om Michelle suurstof te gee nie, vertel Michelle. Twee dae later het haar infeksietelling egter weer die hoogte ingeskiet en nog ’n operasie het vir haar gewink. “Ek het eenvoudig nie kans gesien vir nog ’n operasie nie. Ek was moeg, moedeloos, seer, baie emosioneel en wou nie meer baklei nie. Ek het begin om van almal afskeid te neem, al het hulle dit nie besef nie.” Michelle vertel haar ma, wat in Hartswater bly en verlof geneem het vir die tydperk wat sy siek was, het Michaela en Monique hospitaal toe geneem om by haar te gaan kuier. “Hulle moes my deur die venster groet, want kinders onder 12 jaar word nie in die hoësorgeenheid toegelaat nie.” Sy vertel haar twee poppies het met hulle gesiggies teen die venster vasgedruk gestaan en geskree: “We love you, Mommy!” Haar hart wou breek. “Ek het begin huil. My ma het by my kom staan en ek het weer begin huil. Ek kon haar nie vertel ek is besig om afskeid te neem nie.”
die Here by my was. Dit was ’n wonderlike gevoel.” Dit was toe dat Michelle die helder lig gesien het en op daardie oomblik het sy ook haar veggees en lewenslus teruggekry.
die personeellede het my vertel hulle het reeds die dood aan my geruik.” Michelle sê hoewel dit ’n aaklige ondervinding was, het sy baie uit die voorval geleer en leef sy nou anders.
Herstel vinnig
Gesin nader aan mekaar
“Vroegoggend het ek die verpleegster gevra om die kateter uit te haal, want dit het my seergemaak. Ek het haar ook gevra om my Bewus van die Here bed se tralies af te haal en al die masjiene te ontkoppel, want ek wou badkamer toe gaan. Later daardie aand het die dokter vir Michelle Sy het teëgestribbel, maar ek het met my gesê dat haar infeksietelling nie weer gestyg geswelde liggaam van die bed afgerol en op het nie. “Nadat almal weg was, het ek met die my eie badkamer toe gewaggel.” Michelle sê Here gepraat. Ek het met Hom baklei en vir toe die dokters haar later besoek, kon sy die Hom gesê Hy kan my kom haal, want ek is verbasing oor haar skielike herstel op hulle moeg. Daardie nag het ek nie ’n oog gesigte sien. Slegs ’n paar dae later is sy toegemaak nie. Ek was so bewus daarvan dat ontslaan. “Niemand kon dit glo nie. Een van
18 Glitter
www.glitter-magazine.com
“Ek is baie nader aan die Here. Ons gesin is beslis nader aan mekaar en bring soveel tyd as moontlik saam deur. Ons is ook oneindig dankbaar dat ons liewe Heer my lewe gespaar het en dat ek my man kan help met die grootmaak van ons poppies.” Sy is ook baie dankbaar vir almal wat vir haar kom bid het, haar gesalf het en aan haar gedink het. Ook vir die hospitaal het sy net lof. Sy wil graag haar storie vertel omdat sy glo sy is ’n lewende wonderwerk. – Karen van der Berg (karen.vanderberg@inl.co.za)
jam clothing:Layout 1
9/22/2014
9:18 AM
Page 1
FRESH START ; = 35--%2 &!3()/. ./7 ). 34/#+
SPRING
KIMBERLEY: 053 831 3305
20 Flippie Advertisement:Glitter Template 2014-09-23 07:30 AM Page 1
Aug Sedert 2014 1 Jan 2014
• • • •
• • •
20 Glitter
www.glitter-magazine.com
Advertensie: Rubriek geborg deur Noble Private Portefeuljes – Onafhanklike Fondsbestuurders
21 Jou Storie:Glitter Template 2014-09-23 07:31 AM Page 1
jou storie
GEKNAKdeur die onderwyssisteem “Ek het altyd ’n droom,” vertel Johan, “en my drome moet altyd waar word.” Hy vertel hoe hy aanvanklik as dieselpasser gewerk het, maar sy droom om ’n onderwyser te wees, het nooit vervaag nie. “Dit was nog altyd daar en in 1992 is dit bewaarheid.” Johan het daardie jaar begin om motorwerktuigkunde in die senior sekondêre fase aan te bied. Vir twee jaar het alles voor die wind gegaan. “Ná die nuwe onderwyssisteem in 1994 in plek gestel is, het ons ’n stelselmatige afname in die kinders se gedrag en dissipline waargeneem,” sê hy. “Dit het nie dadelik slegter gegaan nie; dit het geleidelik gebeur.” Lyfstraf nie die oplossing “Voor 1994 was dit nog orraait. Jy kon ’n kind tug,” onthou hy, maar voeg by lyfstraf is nie altyd die oplossing nie. “Die sukses daarvan hang af van hoe dit toegedien word. Baie onderwysers gebruik dit te veel en dan verloor dit sy krag, maar op die regte tyd is dit tog van pas.” “Vandag is daar nie veel wat onderwysers kan doen nie. Kinders tart jou. Jy word uitgelok en soms gevloek,” sê Johan. “In die ou dae kon jy nog ’n kind wat oortree het na die skoolhoof stuur, maar nou weet die skoolhoofde ook nie meer wat om te doen nie.”
As klein seuntjie het Johan Kotzé (62) se oupa altyd vir hom gevra wat hy wil word as hy eendag groot is. Sy antwoord was altyd dieselfde: ’n dokter, ’n predikant of ’n onderwyser.
Kinders uit hulle kassie Johan onthou die dag in 2003 toe hy finaal geknak het. “Die kinders was daardie dag besonder uit hul kassie. Dit was net vir my te veel. Ek het by die huis gekom en ineengestort. My vrou het my hospitaal toe geneem.” By Kimberley MediClinic het hy vir ’n paar dae slaapterapie ontvang. “In daardie stadium van my lewe het ek gesukkel om te slaap,” onthou Johan, maar sê slaapterapie was nie die antwoord vir sy probleme nie. “Hulle bedwelm jou basies en wanneer jy daar wakker word, weet jy steeds nie hoe om jou probleme te hanteer nie.” Dit het vir ‘n ruk beter gegaan, maar in 2010 is hy weer opgeneem. “Ek is in Optima in Bloemfontein opgeneem. Dis interessant dat die meeste van die pasiënte daar onderwysers is. Die tweede
meeste is mense in die polisie.” Leer om probleme te hanteer Tydens Johan se verblyf in Optima het hy daagliks met psigiaters, sielkundiges en terapeute afsprake gehad. “Ons het elke uur ’n ander sessie gehad tot ongeveer vyfuur. Ons is geleer om ons probleme te hanteer en ook hoe ons medikasie werk. Wanneer jy daar uitstap, het jy die tools om jou probleem te hanteer.” Hy hou vol hierdie ervaring het sy lewe verander. “Dit is nie ’n skande om hulp te soek nie,” sê hy. “Dit het my sienswyse verander.” Johan is egter vroeër vanjaar weer opgeneem. “Ek was verlede jaar baie siek,” verduidelik hy. “Die sielkundige het vir my gesê die depressie is besig om my liggaam af te takel. Daarom het ek besluit om vanjaar op 62 eerder as op 65 af te tree.” Omstandighede moeilik Vir Johan is daar niks fout met die onderwysberoep as sulks nie. “Dit is die omstandighede van die nuwe onderwyssisteem. Ouer onderwysers kry die swaarste. Ons is die ou stelsel gewoond. Die jonger onderwysers val net in.” Hy is van mening dat kinders se dissiplinêre probleme in hul ouerhuise ontstaan. “Kinders regeer hulle ouers en daar is gebrekkige opvoeding.” Moenie voorgee nie “Ek is oor niks spyt nie,” sê Johan en glimlag. “Alles in die lewe het ’n doel en alles gebeur op die regte tyd. Nie alle kinders is sleg nie.” Vir hom is die moeilikste egter die masker wat hy en ander depressielyers daagliks moet dra. “Ons moet voorgee dat alles oukei is wanneer dit nie is nie,” verduidelik hy. “Dis maar op en af. Ek verstaan wat die kundiges vir my sê, maar ek verstaan nie altyd hoe ek voel nie.” Sy gesig helder op wanneer hy oor sy gesin praat. “Ek glo steeds in drome. My kinders en kleinkinders is nou my droom.” – Zanri Kotzé
www.glitter-magazine.com
Glitter 21
22 VD Wall:Glitter Template 2014-09-23 07:32 AM Page 1
advertensie
Eis vir onderhoud?
Wat jy moet weet!
Biologiese ouers, sowel as die wettige voog van ’n kind het, ’n regsplig om onderhoud te betaal, met ander woorde om die kind finansieel te ondersteun. Hierdie verpligting om onderhoud te betaal sluit in bydraes vir die betaling van kos, klere, akkommodasie, mediese sorg en onderrig. Onderhoud moet betaal word ten einde ’n behoorlike lewenstandaard en opvoeding vir die kind te verseker. Dit is verpligtend om onderhoud te betaal en die bedrag van onderhoud sal in verhouding tot die betrokke ouer se inkomste bepaal word. Ongeag of die kind binne of buite die eg gebore is, is beide ouers verantwoordelik vir die onderhoud van die kind.
22 Glitter
www.glitter-magazine.com
*Picture supplied
respondent (die ander ouer) sal ook in kennis gestel word van die datum by wyse van ’n dagvaarding.
Watter dokumente sal jy moet saamneem na die Onderhoudshof? • Jou identiteitsdokument en die geboorte sertifikaat van die kind. • Die identiteitsnommer en foto van die persoon/ouer van wie jy onderhoud wil eis. • Indien jy ’n bankrekening het, bankstate van die laaste 3-6 maande. • ’n Lys van jou en jou kind se uitgawes tesame met dokumente om hierdie uitgawes te bewys, byvoorbeeld ’n water en elektrisiteitsrekening, Jy kan ’n Onderhoudshof nader in die volgende kwitansie van kruideniersware aangekoop ens. omstandighede: • Jou huidige salarisstrokie, indien jy werksaam • Wanneer enige persoon wat regtens is. verantwoordelik is om ’n ander persoon te • Fisiese-, residensiële- en werksadres van die onderhou versuim om dit te doen; of persoon wat die onderhoud moet betaal. • Wanneer goeie gronde bestaan om ’n • Fisiese-, residensiële- en werksadres van ’n onderhoudsbevel te wysig of op te hef. familielid of naasbestaande. • Onderhoudsbevel (indien in die verlede Die Onderhoudshof in die gebied waar die kind of toegestaan). persoon in wie se sorg die kind (voog of ouer) • Skikkingsooreenkoms (in die geval van ’n woonagtig is moet genader word. Die egskeiding). Onderhoudshof kan gewoonlik in die Landdroshof • ’n Datum waarop jy die onderhoud van die gebou gevind word. ander party sal wil ontvang. Wat is die prosedure ten einde ’n eis om onderhoud in te stel? • Begin deur jou plaaslike Landdroshof of prokureur te kontak om uit te vind watter hof die korrekte hof is om jou by te staan met jou eis vir onderhoud. • Daardie Onderhoudshof kan dan telefonies gekontak word om met die klerk van die Onderhoudshof te bevestig watter dokumentasie jy saam met jou na die hof moet neem om aansoek te doen vir onderhoud. • Dan kan jy voortgaan om die relevante aansoekvorm, verkrygbaar by die hof, te voltooi. • Na voltooiing van die aansoekvorm sal die klerk van die Onderhoudshof jou van ’n datum voorsien waarop jy moet teruggaan na die hof. Die
Mnr. Steven Addinall
Die tydsduur vir die hele proses vanaf aansoek om onderhoud gedoen word tot die betaling van onderhoud sal afhang van die samewerking van beide partye. Sou die partye ’n ooreenkoms bereik, kan die eerste betaling redelik vinnig geskied en sal die datum van betaling van die onderhoud in die onderhoudsbevel gespesifiseer word. Maar, sou die partye nie ’n ooreenkoms kan bereik nie, sal die saak verwys word vir verdere finansiële ondersoek. So ’n verwysing kan ’n paar maande neem. By terugkeer tot die hof sal die hof na die finansiële posisie van beide partye asook die behoeftes van die kind kyk en dan besluit watter bedrag onderhoud betaal moet word. Onderhoudstoelae kan op die volgende wyses
gekollekteer word: • ’n Skuldbeslagbevel - die werkgewer trek die geld direk van die verantwoordelike persoon se salaris af en betaal dit oor in die hof se bankrekening. Jy kan dan die geld by die plaaslike hof oor die toonbank gaan kollekteer. • Kontant betaling – jy kan die geld kollekteer oor die toonbank by jou plaaslike Landdroshof. • Direkte betaling – die respondent of verantwoordelike persoon betaal die geld direk oor in jou bankrekening. Watter stappe moet jy neem indien jy nie die onderhoud ontvang nie? • Vra ’n gedetailleerde bankstaat aan by jou bank. • Neem die bankstaat tesame met jou identiteitsdokument na jou plaaslike Onderhoudshof. • Die Onderhoudshof kan dan ’n dagvaarding uitreik om ’n kriminele klag teen die persoon wat verantwoordelik is vir die betaling van die onderhoud in te stel. Onderhoud moet betaal word tot en met die kind selfversorgend is. Dit beteken dat, selfs indien die kind die ouderdom van 18 jaar bereik en hy of sy is nog nie selfversorgend nie, die onderhoud steeds betaal moet word totdat die kind selfversorgend word. In die geval waar die persoon wat verantwoordelik is vir die betaling van die onderhoud sterf, moet die onderhoud uit die bestorwe boedel betaal word ten einde toekomstige onderhoud te verseker. Nadat jy ’n onderhoudsbevel ontvang het, kan jy by die Onderhoudshof aansoek doen om die bevel te verhoog of te verlaag, veral wanneer die finansiële omstandighede rakende die versorging van die kind verander het.
herholdts:Layout 1
9/22/2014
9:19 AM
Page 1
24 Slender:Glitter Template 2014-09-23 07:41 AM Page 1
advertensie
Weight Loss Success A
with the Slender Wonder Plan
re you struggling to lose weight, even though you have tried just about every type of weight loss programme? If you watch what you eat and follow a healthy lifestyle, you should lose weight, but if the cause of the weight gain is never addressed, you just keep on treating the symptoms. Indeed, many people have a too low leptin level in their body, according to research done at the Rockefeller Institute and the University of Philadelphia.
The secret to successful weight loss lies with the leptin protein hormone, as it prevents the storage of fat and is formed in the fat cells. Leptin helps to regulate food intake and usage, and gives the body the necessary index of nutrition. Fat metabolism is indeed controlled by leptin and if the body does not have enough of the protein hormone, it leads to a feeling of BEFORE: DandrĂŠ Goncalves had a BMI of hunger and more food storage. 36,5 on 15 January, 2014. Normal leptin levels can be lowered because of menopause, stress and anxiety, emotional trauma, unhealthy eating habits, viral infections, anaesthetics associated with long surgeries and hormonal changes in women. Other factors that contribute to a low leptin level include the taking of anti-depressants, certain antibiotics, genetic factors, hysterectomy, physical trauma, and hormonal medication, as well as pregnancy. How to Restore the Leptin Level By supplementing with a combination of the right types of supplements and following a nutritionally balanced eating plan, the body gets a chance to generate enough leptin and to use it properly. With such, you regain control over your eating habits and enhance weight loss. Our Role We help you to raise the leptin level in your body through a series of daily injections, together with the taking of supplements in our
range, and providing you with a healthy balanced meal plan. The injections help to curb hunger and cravings and also help for an effective fat metabolism. The meal plan incorporates a protein plus meal replacement shake, to ensure that you get all of the nutrition that you need during weight loss, while the supplements in the Wonder Range help for the normalisation of fat metabolism and gaining optimal energy, as well as health restoration. Apart from the above, the plan includes an exercise plan suitable for gym or home application, while we provide ongoing motivation and emotional support.
AFTER: Her BMI was 25,1 on 9 September with a total weight loss of 34,3 kg. improved sense of well-being and experience fewer food cravings and mood swings. Expect optimal energy throughout the day, a faster metabolic rate, lower cholesterol, improved oxygen supply to the cells and firming up of lean muscle. Hormonal balance is restored and premenstrual symptoms are significantly reduced. You will not only lose fat, but also gain better health.
Apart from the leptin injections and protein shake, we offer you the Herbaboost fat burner, Pyruvite, for restoration of the Krebs cycle and benefits such as increased oxygen flow and fewer mood swings, Omega 3 & 6 for flushing of fats, improvement of immune system and prevention of the hardening of arteries, and magnetine as an important part of the Krebs cycle and thus fat burning. The above are just some of the supplements in the Slender With the right eating plan, restoration of your Wonder Range, from which you will benefit as leptin level, exercise, supplementing and full part of the weight loss programme. Contact us support, we thus help you to regain control over for professional assistance to win the battle your health and weight. You will experience an against weight gain.
Benefits of the Weight Loss Programme
Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life 24 Glitter
www.glitter-magazine.com
homes:Layout 1
9/22/2014
9:19 AM
Page 1
BOSHOF R446 000
HILLCREST R1 260 000
BELGRAVIA R1 272 000
NUUT OP DIE MARK Geleë in hoofstraat met 3 slk, 1 badk, komb, sitkamer en eetkamer. Dubbel afdak, ruim erf met besigheidsregte, kan ook gehuur word @ R4 500 pm.
ALLEENMANDAAT Netjiese 3 slk, 2½ badk meenthuis in sekuriteitskompleks. Moderne kombuis, o/plan leefareas. Dubbel m/huis en mooi klein tuin. Ideale beleggings geleentheid.
NEW ON THE MARKET Double-storey 3 bedr, 2 bathr townhouse close to town. Neat kitchen, o/plan living areas. Double garage and neat garden.
HILLCREST R1 696 000
HILLCREST R1 696 000
MONUMENTHOOGTE R1 800 000
NUUT OP DIE MARK Ideaal vir die belegger! 3 Slk, 2 badk huis met oopplan leefvertrekke, mooi kombuis en onthaalarea. Dubbel motorhuis.
ALLEENMANDAAT Pragtige familie huis met 4 slk, 2 badk, ruim komb, o/plan leefareas, onthaalvertrek. Dubbel toesluit afdak en 1slk w/s met elektriese omheining.
ALLEENMANDAAT Ruim familie huis met 3 slk, 2 badk, mooi komb, o/plan leefareas. Dubbel motorhuis, swembad en buitekamer. Netjiese tuin.
HILLCREST R1 999 000
MAGERSFONTEIN R2 500 000
ROYLDENE R2 650 000
POSITION Spacious, modern house in sought after area. 3 Bedr, 2½ bathr, lovely o/plan kitchen and living areas. Double garage and neat garden.
ALLEENMANDAAT Moderne 4 slk, 3½ badk woonhuis geleë op golf landgoed. O/plan komb, ruim leefareas met kaggel. Onthaalarea loop uit op patio met braai. Dubbel m/huis en swembad.
NEW ON THE MARKET Spacious 3 bedr, 2½ bathr house in popular area. Modern kitch, Jacuzzi room, o/plan living areas, braai room, leads to pool area. Double garage.
ONSJYVRA ANTWOORD Ons vra, jy antwoord
Dié maand wou ons bietjie uitvind wat ons lesers kwaad maak. Kyk of jy skuldig is aan iets wat iemand anders ontstel – dalk verander dit volgende keer jou manier van doen. As wat genoem word jou ook kwaad maak, haal diep asem en tel tot by tien. Dit help (soms). Charmaine Bekker: Kimberliete wat nie hul flikkerligte gebruik, voor mens inry of nie stop by stopstrate nie!
Reinette Viljoen: Mense wat jok en agteraf is, maw. tweegesig jakkalsies. Rozelle Rossouw: Mense wat leuns vertel of verskonings het hulle kan nie iets saam jou doen nie en dan loop jy hulle raak. Rosa Van Heerden Boshoff: Wanneer mense dink omdat jy op ’n hoek bly, hulle hulle vuilgoed daar kan neersit. Asof dit die ashoop is.
Joey Viljoen X Serfontein: Mense wat diere mishandel. Henk Visser: Swak diens van die mall en besighede in Lorette Gouws: Sit met dieselfde probleem, my man KBY. het dit net eenvoudig op hulle sypaadjie gaan terugsit! Charlene Freddie van Niekerk: Mense wat in poste aangestel word en nie die werk kan doen nie!!!!!Kry die salaris maar ons doen nogsteeds alles! Lorette Gouws: Hiermee stem ek volkome saam. Wat my nog kwaad maak, is dat as jy so gelukkig is om werk te kry en jy wil nie leer nie - so maklik om te sê ek weet nie hoe nie!
Ons het ’n baie interaktiewe Facebookgroep. As jy nog nie ’n lid is nie, soek vir Kimberley Glittermag of gebruik die skakel: https://www.facebook.com/ kimberley.glittermag. Ons hou jou hier op hoogte van wanneer ons nuutste uitgawe uitkom. Ons bespreek ook dinge wat almal van ons raak, ons hou inwoners op hoogte as daar water- of elektrisiteitsprobleme gaan wees en ons plaas ook skakels na ons aanlyntydskrif. So al is jy nie in Kimberley wanneer Glitter uitkom nie, kan jy steeds deel wees van die aksie. Ons sal elke nou en dan ons lesers se opinies oor sekere onderwerpe met julle deel.
26 Glitter
www.glitter-magazine.com
Nadine Barnard Cloete: Taxi’s wat ry net waar hulle wil, hoe hulle wil en wanneer hulle wil! En as hulle hul “hazards” aansit kan hulle nou eers doen wat hulle wil. Ek gaan nog deur ’n taxi drywer vermoor word want mens mag nie haat nie, maar ek is verseker nie mak oor hulle nie! Amy-Leigh Pretorius: Animal abuse and people who are fighting with dogs in Kby. It needs to be stopped!! Monya Francis Genis: Dieremishandeling maak my BLOEDROOI sien! Sulette Erasmus: Enige vorm van mishandeling teenoor kinders, oumense, vroue en diere! Annelize Smit: Leuens. Sarafina Van Graaf Sarafina: Leerders in ’n klas wat geen maniere het nie!
Theuns Zimmermann: Ek ken die probleem maar te goed. Marle Mitton: Onregverdigheid en mense wat nie glo aan tweede kanse nie. Carol Janse van Rensburg: Onbeskofte mense. Elmarie Schoultz: Skelm mense - hulle het geen gewete nie. Lloyd Venter: Taxis. Anuscha Badenhorst: Mense wat kinders en vroue verkrag, aanrand. Pa’s wat hulle kinders weggooi en rassisme. Melissa Mia Joemat: Mense wat onskuldige kindertjies mishandel. Sandra Van Niekerk Wessels: Agteraf wees. En om misbruik te word! Theuns Zimmermann: Onbedagsame mense, veral motorbestuurders. Fatima Gany: Ek stel iemand aan om die week ligter te maak, maar eindig om meeste werk oor te doen.
Maritza Kotze: Om vals beskuldig te word... Maude Van Zyl: Wanneer jy in ’n supermark is en jy moet in ’n lang ry staan, want daar is net twee tills oop. Pieter Van Der Lith: Swak diens en mense wat hulle tyd Wie is die bestuurder wat sulke stupid besluite neem? vat met alles. Marilee Van Wyk: Dieremishandeling! En min mense besef hoe baie kom dit voor.
E Van der Schyff: Ombeskofte mense. Pa’s wat nie pa staan vir hulle kinders nie en moenie vir my lieg nie.
Jonel du Preez: Mense wat kinders molesteer en verkrag. Daar is geen sieker ding op die aarde nie.
Beanca Du Plessis: Ander mense wat jaloers is en jou huwelik probeer opneuk.
27-29 Talks About:Glitter Template 2014-09-23 07:34 AM Page 1
glitter talks about
Meeste Kimberliete voel sterk daaroor dat godsdiens in skole moet bly. Meryke Bekker, 'n gr.9 -leerling aan Adamantia Hoërskool, stem saam.
Godsdiensonderrig in skole- JA of NEE? ’n Vurige debat oor godsdiensonderrig in skole het opnuut opgevlam. Aan die een kant is daar briesende rolspelers en ouers wat nagte wakker lê by die gedagte aan geen godsdiensonderrig in skole nie. Aan die anderkant is daar rolspelers en ouers wat meen die besluit om godsdiensonderrig uit skole te verban, sal die beste een ooit wees. Dít volg in ’n maand waarin die Organisasie vir Godsdiensonderrig en Demokrasie (Ogod) ’n aansoek teen ses skole ingedien het om verskeie Christelike gebruike met ’n interdik te verbied en ongrondwetlik te laat verklaar. Glitter het met ’n paar Kimberliete gesels om te het: “Hulle kan God uit skole haal, maar sal hoor hoe hulle oor hierdie omstrede kwessie God nooit uit my uit kry nie.” voel. Jurien sê dit maak haar trots om sulke woorde Jurien Bekker sê die beste mening wat sy oor by haar kind te hoor, en sy deel die sentiment. die hele kwessie gehoor het, was uit die mond “Natuurlik sal ek verkies indien dit nie so van haar 15-jarige dogter, Meryke, wat gesê gebeur nie, maar indien dinge daarop afstuur,
weet ek die taak van godsdiensonderrig lê primêr by my as ouer.” Jennifer Vorster sê die dinge wat nou aan die gebeur is, herinner haar al meer en meer aan die Bybelse tyd. “Dit laat my dink aan die Moses-generasie en die generasie wat ons www.glitter-magazine.com
Glitter 27
plasticland:Layout 1
9/22/2014
9:19 AM
Page 1
27-29 Talks About:Glitter Template 2014-09-23 07:34 AM Page 2
glitter talks about grootmaak, is soos die Josua-generasie wat die beloofde land gaan binnegaan. So, leer jou kinders by die huis. Tye gaan nie makliker word nie en dit is in ons ouers se hande om ons kinders Christelike waardes te leer.” Sy het self ’n dogtertjie van vyf jaar. “Al hierdie dinge maak my wel baie bekommerd.”
Sue Ellen sê alle kinders behoort die reg te hê om in enige skool van God te leer. “Die Woord van God sê dan die kindertjies moet na Jesus toe gebring word. Wie is enigeen dan om teen die Bybel in te gaan?”
Rohan Seaman, pa van drie kinders, sê dit sal baie sleg wees indien daar besluit word om Sue Ellen Pretorius is van mening dat Suid-Afrika godsdiens uit skole te haal. al meer en meer agteruitgaan omdat die Bybel “Godsdiens hoort oral. Ouers het die al meer en meer weggeneem word. Sy het drie hoofverantwoordelikheid vir hulle kinders se Jennifer Vorster, Meryke Bekker en Amy Mayze kinders. “Ek kan nie dink dat enigiemand wat ’n heil, maar dit help nie as die gesag in die land praat oor die voordele van godsdiens in skole die heeltyd die teendeel probeer bewys nie.” hou. ouer is, kan sê godsdiens moet uit staatskole gehaal word nie. Die Bybel is die rede dat Sy lê nagte wakker oor die geluide wat daar op Hoekom kan elke geloof dan nie hulle eie mense hier op aarde is. Ek is besig met my die oomblik gemaak word, vertel Beanca Du eerstejaarstudie in Bybelstudie. As ek die jaar skole ondersteun nie?,” vra sy. Plessis. Sy is die ma van ’n 4-jarige. “God sien voltooi het, gaan ek aansoek doen om alles raak. Dit voel vir my asof mense deesdae Beanca sê dit maak haar hart so seer as sy Bybelonderrig by ’n skool aan te bied.” bang of skaam is om oor godsdiens en die sien hoe ouers deesdae hulle kinders Bybel te praat. Dit is baie hartseer. Sy sê mense wat sê godsdiens moet uit grootmaak en dat dit lyk asof daar geen pek staatskole weggeneem word, moet weer meer vir godsdiens is nie. “Daardie dae van Beanca sê sy verstaan daar is verskillende daaroor dink. om die tafel sit en saam Bybelstudie hou, gelowe wat die kwessie wel meer ingewikkeld bestaan nie meer nie. Dit is so hartseer en so “Dit is soos om te sê arm kinders of kinders uit maak. “Myns insiens is daar net een God wat anders as wat ons groot geword het.” – Karen alles gemaak het. Daar is nie 20 van hulle nie. van der Berg (karen.vanderberg@inl.co.za) die middelklas mag nie van God leer nie.”
Ons lesers op Facebook sê: Nadine Coetzee Van der Walt: Ek kan nog nie besluit of die persoon wat die akroniem Ogod uit gedink het, baie slim of baie dom was nie! Ek voel dat godsdiens nie in staatsskole hoort nie. Staatskole moet oop wees vir alle kinders, ongeag ras, geslag of seksuele oriëntasie. As ouers voel dat hul kinders in 'n skool moet wees waar 'n sekere geloof beoefen word, is daar privaat skole (sommiges baie bekostigbaar) wat die kinders kan bywoon. Ek voel dis die ouers en die kerk se plig om kinders van geloof te leer, en die skole se plig om die kinders akademies te onderrig sonder enige vooroordeel.
Ina Terblanche: Skole is soos universiteite en kolleges. Dit is net ’n instansie wat jou ’n opvoeding gee. Geloof word toegepas in jou huis. As jy geen moeite doen om jou kinders op te voed in die Christengeloof nie, kan jy mos nie verwag ander moet dit doen nie. Ouers wil net hulle gewetens sus. As jy weet jou en jou kinders se verhouding met God is reg by jou huis, is daar geen rede tot kommer nie. Onthou Christene maak ook foute en neem verkeerde besluite, so die kinders moet ’n pad saam ons Vader leer stap. Wees ’n voorbeeld in jou huis vir jou kinders. Neem verantwoordelikheid van die beloftes wat jy as ouer voor God gemaak het met die doop van jou kinders. Dan sal julle nie so ’n bohaai opskop oor sulke nuus nie.
Wikus Van Der Merwe: As dit ’n privaatskool is wat deur die ouers befonds word, kan die skool of beheerliggaam daardie besluit maak. Maar godsdiens hoort nie in staatskole nie. Skole is daar om kinders akademies op te voed. Indien jy jou kinders in ’n sekere geloof wil opvoed, moet nie die bal in die skool se hande sit nie. Doen dit by die huis of by jou kerk. Lorraine Alberts: Godsdiens hoort in skole, dit is deel van ’n mens, maak nie saak waar jy is nie.
www. glitter-magazine. com Glitter 29
seeff:Layout 1
9/22/2014
9:19 AM
Page 1
Why the Seeff Group attracts
property professionals Becoming a succesful real estate professional at Seeff requires a mix of ambition, determination to be counted amongst the best and a drive to exceed expectations. With more than 14% growth for the group overall during the past 12 months, property professionals regard Seeff as a company that not only performs, but one that delivers. With close to 200 branches and over 1000 agents in Southern Africa, we are one of the biggest real estate advertisers in the country and our in-house training academy (Services SETA accredited) ensures that our new and existing agents receive the highest levels of training.
Just think what joining Seeff can do for your real estate career. Call 08610 SEEFF.
www.seeff.com | smart move
Samuel Seeff - Chairman
smart move www.seeff.com
31 Cleaning:Glitter Template 2014-09-23 07:34 AM Page 1
advertensie
Ontmoet die nuwe meisie op die blok
Contract Cleaning
Vir die sistematiese skoonmaak van kantore, huise, opvoedkundige sentrums, aftreeoorde, winkelsentrums en eenmalige skoonmaak van u keuse. By Contract Cleaning glo ons dat ’n kritiese suksesfaktor in hierdie industrie ’n raakvatbenadering is. Voortdurende opleiding en motivering van werknemers laat ons uitstyg bo ander mededingers in die industrie. Ons streef daarna om met ’n vriendelike glimlag en voortreflike diens en innovasie steeds hoër te styg.
Marcelle Du Plessis, besturende direkteur van Contract Cleaning.
Ons pryse is mededingend en ons oortref kliënte se verwagtinge, want ’n kliënt betaal en kry altyd meer. Ons is inderdaad geen fly by night besigheid nie. Skoonmakers word volgens die voorgeskrewe riglyne betaal en alle skoonmaakmiddels en toerusting is ingesluit. Ons probeer ook om by die groeiende tegnologie kers vas te hou en het ’n hegte verhouding met verskaffers om sodoende altyd die beste moontlike produkte aan ons Personeellede van Contract Cleaning besig kliënte te verskaf. om skoon te maak. Hoe het die besigheid ontstaan? Daar was ’n idee, ’n behoefte en ek was gewillig om die risiko te neem. Ek wou nog altyd n verskil maak,en nou doen ek dit elke dag. Werksgeleenthede word geskep en dan natuurlik lewer ons ’n diens aan ons kliënte.
vas in die wete dat hierdie besigheid eintlik aan God behoort. Dit is my verantwoordelikheid om dit wetlik korrek en met dryfkrag en entoesiasme te bestuur. Ek glo ook aan menslikheid. Ja, streng is ek definitief, maar my personeel is mense wat verdien om met Hoe oud is jy? respek behandel te word. Ek het baie mense wat al ’n jaar agter my staan. Ek sou ook niks Ek is 25. Ons is drie direkteure, waarvan ek die kon bereik sonder my vennote nie. Hulle know besturende direkteur is. how en lewensondervinding is elke dag ’n Die ander twee direkteure, Douw Raimondo en inspuiting wanneer ek soms moedeloos raak. Waldo Krahenbuhl, is gesoute sakemanne. Hoe oud is die besigheid? Wat is jou suksesresep? Ons het op 1 Augustus ‘n jaar oud geword, Geloof. Ek staan vas in my geloof, ek staan hopelik een jaar van baie wat nog voorlê…
Kontak: 076 945 4122 Kantoor: 051 446 0862
Personeellede van Contract Cleaning besig om skoon te maak. Fotos: Verskaf Ondervinding? Alles wat ek vandag van besigheid weet, is te danke aan Douw Raimondo en Waldo Krahenbuhl. Wat kennis van die skoonmaakindustrie betref, het ek myself mettertyd geleer. ’n Ding is óf reg óf verkeerd. Daar is nie ’n grys area nie. My deursettingsvermoë is te danke aan my ma, wat my soveel geleer het van goed wees en goed wees vir mense - binne perke - en opstaan as ek val. Ek het ’n fantastiese supportsystem: my kêrel, my personeel, en bo alles – my God. Ek het ook groot kliënte wat my die kans gegee het om myself te bewys.
E-Pos: marcelle@c-clean.co.za Faks: 086 767 1175 www.glitter-magazine.com
Glitter 31
32 10 Min:Glitter Template 2014-09-23 07:47 AM Page 1
INTEGRATED living is the future 10 minutes with . . .
As a developer, what made you buy this specific piece As a property developer, what advice do you have for of land? entrepreneurs starting out in development? There was a Pam Golding board placed next to the Identify a need and determine the demand level in the drive-inn land, the reason for my purchase was the fact that it was amongst the biggest land parcel along location or area where you can afford to purchase land within your financial means, preferably for cash. Work the suburb. on a plot and plan scheme – where the bank would Where did your dream of The Palms start? fund a buyer to purchase an erf and the building of a house – and try to sell off-plan. The dream began when I purchased the land. I started What makes you a successful entrepreneur? doing research on developments around the world and The Palms project in Dubai captured my attention. I do not deem myself successfully, however, I research The process of land reclamation in the ocean and a lot and work hard. On the other hand, I rely on particularly for the site layout to be designed in the shape of a palm tree. It is truly amazing when you look professional advice. at the aerial view of this development. I had an What qualities of yourself do you wish your children opportunity to visit the development when I was in inherit? Dubai. What do you like about Kimberley?
To have faith, be optimistic and work hard.
It is laid-back and a perfect place to bring up children. What drives you every morning? What school do your own children go to? My daughter attends Stepping Stones and my son St. Patricks. What do you see around you with regards to integration?
Andrew Kesiamang, owner of AfriDevo Property Development, believes that integrated living is the future. Where all South Africans can live in unison and peace and learn each other’s ways. He believes in Nelson Mandela’s vision for the future and is working hard to make it a reality here in Kimberley. Andrew bought the piece of land on the outskirts of Kimberley on the Douglas road, where the drive-in used to be. He plans to develop it into 52 apartment blocks, each consisting of 327 units and naming it The Palms. Picture: Danie van der Lith
32 Glitter
www.glitter-magazine.com
My children befriended my neighbours’ kids. It is wonderful and inspiring. I love the spirit. Do you think Kimberley is an integrated community and what challenges do we still need to overcome in terms of integration? Not at all. Although it is difficult, we have to find a way of not being trapped in the past and pointing fingers at each other – blaming the white or black rule instead of greedy individuals with their own agenda of selfenrichment. We have to come to the realization that we are all affected by lack of service delivery, corruption, slow economic growth, poor education standard etc. Then we would reach a conclusion that through unity we can defeat and overcome negativity with positivity. We've got to have a common goal in order for us to overcome this challenge. Where do you go on holiday? My family love Cape Town and Knysna.
My goals that I have put on paper in 2004 – it’s the tenth year now, the other ten is around the corner – GOD WILLING. Do you have any fears? Not anymore, I feel protected. “He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty”. King David made it easier for us to praise and glorify. What is your ultimate dream? For me to wake up one day and say, I have done everything that I wanted to do and I'm really blessed. Where did you grow up and where did you get your drive from? I grew up in Soweto and I was brought up by my grandmother. My parents had businesses at a village called Batlharos in Kuruman. That is where I got the drive – working as a cashier and a petrol attendant during school holidays. The Palms were launched in Kimberley in August and construction will start in full force in January, 2015. For information or if you are interested in buying a property, contact GWK Properties at 053-832-0734.
kbly nissan:Layout 1
9/22/2014
9:20 AM
Page 1
34-35-36 Fotoblad:Glitter Template 2014-09-23 07:48 AM Page 1
fotoblad
Spog soos min
Daar is min mense wat so kan spog met kinders soos ’n ouma. En ook met reg! Hier spog ons oumas met hulle pragtige kleinkinders.
Natascha de Klerk, Lu-Ann de Klerk, ouma Lu de Klerk, Sean de Klerk en Juandré de Klerk.
Ouma Mariana Kotzé se vier kleinkinders. Van links: Zian Kotzé, Minique en Luan Visagie en Gezante Kotzé.
34 Glitter
Jana en Marnus Swart is Ouma Joan Etzebeth se kleinkinders.
www.glitter-magazine.com
34-35-36 Fotoblad:Glitter Template 2014-09-23 07:48 AM Page 2
fotoblad
Oupa Gert Saaiman en ouma RoseMarie Saaiman saam met Gerhard en Jolene Saaiman en kleinkinders Mia en Madison.
Ouma Marina Nel en Katie Koltzรถw.
Emma en Sakkie Gerber se kleinkinders: Kaitlyn, Cyle en Minanto.
Johanke du Preez, saam met haar grootouers, ouma Ekselda en oupa Hennie Fyver.
Ouma Lisa van Aswegen van Amerika en kleinseun Rulo van der Merwe.
www.glitter-magazine.com
Glitter 35
34-35-36 Fotoblad:Glitter Template 2014-09-23 07:48 AM Page 3
fotoblad
Hier is ouma Willemien Booysen se eerste kleinkind, Yolane Muller. Ouma Rita Mulder help om haar tweelingkleinseuns, Reinhard en Gerlu Erasmus, groot te maak.
ar am met ha Burger sa tie s . E d a n ra m Ou nè B dogter, Za eerste klein
Ouma Emilia Mazzoncini met Isabella Visagie.
36 Glitter
www.glitter-magazine.com
Ouma Bokkie Botha is geseën met ’n groot familie. Agter van links:Carl Botha, Annika Schrenk en Renier Schrenk. Middel: Courtney Botha, ouma Bokkie, Riaan Lamprecht en Nadia Schrenk.Voor:Herman Lamprecht, Marko Pelser en Seugnet Pelser.
Johandré Mitton is Ouma Christa Mitton se kleinkind.
human auto:Layout 1
9/22/2014
9:20 AM
Page 1
Beskerm jou hart... en jou beursie September is Hartbewustheidsmaand, en volgens die Hart- en Beroerte-stigting van Suid-Afrika gebeur daar elke dag ongeveer 130 hartaanvalle en 240 beroertes in hierdie land. S t a t is t ie k e to o n dat 1 uit 3 Suid Afrikaanse volwassenes hoë bloeddruk het, wat een van die grootste oorsake van hartaanvalle en beroertes is. “Daar is verskeie leefstylkeuses wat jy kan uitoefen om jou risiko van hartsiekte te verminder,” sê Anton van Niekerk van Sanlam, “maar bitter min mense is finansieel voorbereid om ’n ernstige gesondheidsterugslag te hanteer.” Baie mense begaan die fout om te dink dat ’n goeie mediese fonds genoeg is om hulle teen die finansiële implikasies van kardiovaskulêre siektes te beskerm. “Hulle is geneig om te
vergeet van die indirekte koste wat met ’n hartaanval en beroerte, en die herstel daarna, gepaardgaan.” Moontlik sal jy ’n tyd lank nie kan werk nie, afhangende van hoe ernstig jou toestand is en hoe lank die hersteltydperk is. “In sommige gevalle het pasiënte maande nodig om te herstel, en die verlies aan inkomste kan finansieel verpletterend wees – veral as jy die hoofbroodwinner is,” sê Anton. Miskien het jy ook uitgebreide terapie nodig en moet jy reiskoste na en vanaf die hospitaal of ’n sorgsentrum aangaan indien jy nie self kan bestuur nie. “Gevreesde siekte-dekking, wat ’n enkelbedrag by diagnose betaal, kan baie help om reiskoste te dek, asook die koste van behandelings wat nie deur jou mediese fonds gedek word nie. En inkomstebeskerming sal jou gesin help om kop bo water te hou terwyl jy siek is.
” Inkomstebeskermingsdekking betaal ’n maandelikse bedrag indien jy tydelik nie kan werk nie. Hierdie geld sal jou hele salaris of ’n deel daarvan vervang en kan gebruik word om huishoudelike uitgawes en ander finansiële verpligtinge te dek totdat jy weer kan begin werk. Met die regte dekking in plek kan jy gemoedsrus kry en kans kry om op jou herstel te fokus. Gesels met ’n finansiële adviseur, wat jou kan help uitwerk hoeveel dekking jy nodig het en aandag kan gee aan enige leemtes in jou finansiële beplanning, sê Anton. “So ’n professionele persoon kan jou help om die beste opsies vir jou besondere behoeftes en persoonlike begroting te kies.” Pas jou hart op, maar maak seker dat jy dekking het.
Rykdom word nie altyd in rand en sent gemeet nie. Ons glo mens kan nie anders as om ryk te voel as jy die versekering het dat jou belange in goeie hande is nie. Dat iemand behoorlik daarna omsien en dit veilig bewaar vir die toekoms. Dat voorsiening gemaak is vir byvoorbeeld jou aftrede, jou ouers se begrafnisse of jou kinders se opvoeding. Wat ook al vir jou die belangrikste is, ek kan jou help met al die besluite wat jou finansiële toekoms raak. Aangesien ek vir ’n maatskappy soos Sanlam werk, weet ek dat die eintlike waarde van ’n rand nie lê in wat jy daarmee kan koop nie, maar wat dit vir jou kan koop. Dít is hoekom ons Welvaartmeesters™ is.
Sanlam CI5001RS2643BPA
Skakel ons vir kundige finansiële advies. Suzanne Botha Finansiële Beplanner
Antoinette de Beer Finansiële Adviseur
Glenda de Beer Finansiële Adviseur
053 830 1250 082 875 7828
053 830 1286 073 079 2070
053 830 1251 072 213 1371
Maryke van Niekerk Finansiële Adviseur
Thiagan Padayachy Finansiële Adviseur
Martin Bakker Finansiële Adviseur
053 830 1306 079 529 5658
053 802 6711 072 422 1969
053 830 1355 072 456 7709
Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste
39-40 Leefstyl:Glitter Template 2014-09-23 07:49 AM Page 1
leefstyl
Verslaaf aan of versot op sosiale media? Deesdae is ons almal maar in ’n mate aan ons selfone verslaaf. Met die tegnologie wat byna daagliks verander en dit net makliker word om met vriende, familie en geliefdes te kommunikeer, kan jy nogal maklik voel of jy een van jou ledemate verloor het as jou selfoon nie by jou is nie. Facebook is seker die een sosialemedianetwerk waarsonder baie mense nie kan funksioneer nie. Voor jy in die aand gaan slaap, moet jy net gou seker maak dat jy die nuutste update onder oë kry om te sien wat almal doen. Môreoggend, terwyl jy jou eerste koppie koffie wegslaan, vang jy net weer vinning op. Baie mense gebruik ook Twitter, verskeie blogs, nuus en sportblaaie om op hoogte te bly. Kan jou lewe oorneem
Beanca van Wyk gebruik sosiale media om in kontak met haar familie te bly.
Die voortdurende en oormatige gebruik van sosiale media kan jou lewe oorneem en al die kosbare tyd wat jy aan jou familie en vriende kon spandeer, steel. Charmaine Calitz vertel dat sy beslis verslaaf is aan haar Samsung S4. “’n Mens raak so maklik afhanklik van jou selfoon. Ek is so bang iemand soek my en kan my nie kry nie - of dit nou iemand is van die besigheid, een van die kinders of my ma, wat ‘n weduwee is. Soms gebeur dit dat my foon beset toon omdat ek konstant op Facebook is en dan sê my man dat hy dit eenvoudig nie verstaan nie. Hy sê my selfoon is aan my hand vasgegroei en wannneer hy my soek, is ek nooit beskikbaar nie,” vertel sy. Charmaine sê dat as sy soms haar selfoon by die huis vergeet, sy dadelik terugdraai en dit gaan haal. “Ek kan nie begin werk of funksioneer voordat my selfoon nie by my is nie. Dit voel of iets www.glitter-magazine.com
Glitter 39
39-40 Leefstyl:Glitter Template 2014-09-23 07:49 AM Page 2
leefstyl verskriklik verkeerd is en ek wag vir iets vreeslik om te gebeur. Ek kan eers rustig raak sodra my selfoon by my is.” Sy vertel ook dat haar kinders reken sy hoor hulle nie, want as sy op haar foon besig is, gee sy nie aandag aan wat hulle sê nie. “Wanneer hulle met my praat en ek antwoord hulle, sal ek soms in die middel van ’n sin stop, want my gedagtes is by iets wat ek op Facebook raakgelees het. My man sê ook dat ek saans haastig is om in die bed te kom sodat ek met my foon kan besig raak. Hy voel ek gesels nooit meer met hom nie.” Wil weet wat mense doen Charmaine bestee meestal tyd op Facebook, want sy geniet dit om te sien wat ander mense doen. Volgens haar hou sosiale media haar op hoogte van interessante nuusgebeure en wat in die wêreld gebeur. “Sonder my selfoon voel ek afgesluit en asof ek kontak met die wêreld verloor het. Ek wil e-pos hê, WhatsApp en Facebook op ’n goeie foon wat behoorlike ontvangs het en wat nie vries of stadig is sodat ek moet wag vir downloads nie.” Versterk kommunikasie Beanca van Wyk (19) is ’n skoonheidsterapeut en die jongste van vyf kinders. “My familie beteken baie vir my en daarom probeer ek om soveel tyd as moontlik saam met hulle deur te bring. Ek leef daarvoor om naweke op die plaas te wees, terwyl my vriende en familie die middelpunt van my lewe is,” vertel sy. Beanca glo dat ’n selfoon wel jou lewe kan oorneem, maar dit het tog ook ‘n positiewe kant omdat dit die kommunikasie tussen jou en jou vriende versterk. “Ek sal nie sê my selfoon beïnvloed my lewe op enige negatiewe manier nie, want ek glo daar is 'n tyd en plek vir alles. Ek is nie die tipe mens wat sal toelaat dat iets soos 'n selfoon maak dat ek die mense wat ek liefhet, afskeep nie. Ek gee steeds my Charmaine Calitz is absoluut verslaaf aan haar selfoon! alles in die dinge wat ek aanpak en doen alles na die beste van my vermoë, ongeag of daar hoofkanaal van kommunikasie en ek gebruik “Wanneer ek nie toegang tot my foon of 'n selfoon by betrokke is of nie.” dit om met mense te kommunikeer wat nie ten sosiale media het nie, voel ek effens afgesny alle tye by my kan wees nie. Ek sal nie sê dat van die wêreld, maar my lewe staan nie stil nie. Bly ingelig sosiale media veroorsaak dat ek my My lewe draai nie om my selfoon en die verhoudinge afskeep nie. Ek sal wel 'n sosiale media nie en daarom sal ek nie Beanca gebruik ook meestal Facebook en boodskap stuur terwyl ek saam met vriende of vergaan indien ek nie toegang daartoe het nie. WhatsApp om ingelig te bly. “Facebook hou ‘n familie is, maar ek weet steeds waar om die lyn Ek glo daar is 'n tyd en 'n plek vir alles.” – mens op hoogte van dinge wat in ander te trek. Ek verkies om eerder 'n situasie van Wilmarie Koortzen mense se lewens gebeur, asook van enige aangesig tot aangesig te bespreek, maar (wilmarie.koortzen@inl.co.za) gebeure wat in die land plaasvind waarvan 'n indien dit nie moontlik is nie, sal ek wel van mens behoort te weet. WhatsApp is my sosiale media gebruik maak,” vertel sy.
40 Glitter
www.glitter-magazine.com
liugong:Layout 1
9/22/2014
9:25 AM
Page 1
gariep jeep:Layout 1
9/22/2014
9:26 AM
Page 1
OB 07 13850 The Observatory Ad Co
FIND A NEW FREEDOM
2014 Jeep Cherokee from only R6 096 per month The all-new Jeep Cherokee is as distinctive as it looks. With a commanding road presence, 9-speed automatic transmission and precision-crafted interior with premium materials and state-of-the-art technology. Test-drive the new Jeep Cherokee today. Jeep Cherokee 2.4L Longitude instalment agreement Retail Price = R479 990 • Interest Rate = Prime minus 1.01% • Deposit 10% = R47 999 • Term = 72 Months • Balloon 30% = R143 997 • Monthly Instalment = R6 096 • Total Repayment = R580 837
GARIEP MOTORS 053 831 2400 • 112 Long Street, Diamant Park, Kimberley 8301
Monthly offer available on Jeep Cherokee 2.4 Longitude • Finance subject to approval by WesBank, a division of FirstRand Bank Limited, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20 • Interest rate linked to prime lending rate which is currently 9% • CO2 tax included • Initiation fee of R1 140 and monthly service fee of R57 not included • All amounts include VAT • Cost of credit excludes deposit • Offer valid while stocks last • Terms and conditions apply. E&OE.
Sales Executives: Werner Nel 083 330 9095 Pieter Keulder 078 474 0700 Sales Manager: Eddie Genis 082 440 3918
Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.
43 Groen:Glitter Template 2014-09-23 08:04 AM Page 1
Glitter Gaan Groen
Kreatiewe snoeiwerk Twee jaar gelede was Karen en Hendrik Retief op soek na ’n geskikte dorpshuis waar Karen en hul twee seuns gedurende die week kon bly terwyl die seuns hier skoolgaan. Naweke sou hul dan weer plaas toe gaan. Karen vertel toe sy die tweede stepping stone raaktrap, was sy reeds verlief op die huis, al het sy toe nog net die tuin gesien. “Die tuin was reeds gevestig, maar effe verwaarloos en baie droog. Ek het geweet ek gaan ’n bietjie aan hom moet werk om net weer nuwe lewe terug te sit,” sê sy. Aanvanklik was sy bang vir al die snoeiwerk wat gedoen moes word en die feit dat sy geen ondervinding daarvan gehad gehad het nie. Tog was dit ’n uitdaging wat sy met albei hande aangegryp het. “Ek het darem ook by my ma ’n bietjie tuinmaak- en kunstalent geërf,” vertel Karen.
Karen Retief hou daarvan om haar tuin mooi te laat snoei.
Snoeiwerk Na vier maande se gespartel met al die snoeiwerk en niemand om haar te help nie, het June uit die hemel geval. “Hy is al 71 jaar oud, maar is vuur en vlam en stuit vir niks as dit kom by tuinwerk nie. As ek weer sien, is June op die dak besig om ’n boom terug te snoei.” Karen vertel dat sy en June, haar regterhand, saam beplan en verander aan die tuin. “Dit is sy baba ook en ek kan sien hoe trots hy op sy handewerk is. Ek kan hom los en vrye teuels gee om aan te gaan. Wanneer ons op die plaas is, sal hy my bel om te sê hoe dit met alles in die tuin gaan en watter blomme blom.”
Karen se tuin is vol kreatiewe fokuspunte.
boompies sien wat in die vorm van ’n hart of spiraal gesnoei is. Hier kon sy haar kreatiewe vlerke sprei. Sy vertel ook dat sy alles wat sy Die tuin is vol interessante fokuspunte en dit is nie op die plaas kan plant nie, in haar duidelik dat hier ’n kreatiewe hand aan die dorpstuin plant. werk is.Twee ongemaklike ysterstoele wat op die stoep gestaan het, is teen ’n muur vasgesit “Hierdie is duidelik ’n tuin wat lief is vir sy en nou pronk daar twee potte met pragtige plante, want alles groei eenvouding net so blomme op elke stoel. Oral waar jy kyk, sal jy lekker en maklik,” vertel sy. “Hier is ’n paar jong Boompies in vorms
beddings wat ek besig is om te verander. Ek het ook al baie foute in my tuin gemaak, maar gelukkig is dit nie te moeilik om ’n fout reg te stel nie. ’n Mens moet maar net geduldig wees as dit kom by tuinmaak, want dit neem tyd vir plante om te groei. As jy ’n fout maak, moet jy dalk eers wag vir die nuwe seisoen voordat dit reggestel sal wees.” –Wilmarie Koortzen (wilmarie.koortzen@inl.co.za)
Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Kyk uit vir ons bordjie! www.glitter-magazine.com
Glitter 43
xpanda:Layout 1
9/22/2014
9:26 AM
Page 1
45-46 Dekor:Glitter Template 2014-09-23 08:05 AM Page 1
dekor
’n Bekoorlike leefhuis
leefhuis
Charlie en Annemarie Heathcote se spore lê diep in Kimberley. Charlie is ’n finansiële adviseur en Annemarie ’n onderwyseres. Wanneer jy by hul huis in Milnerstraat instap, weerspieël die dekor hul persoonlikhede. Jy kry onmiddellik die gevoel dat familie in hierdie leefhuis die spil is waarom alles draai. Annemarie gebruik graag antieke meubels en dekorstukke saam met moderne kleure. Die houtvloere en deurkosyne gee karakter en komplimenteer die res van die huis uitstekend. Annemarie se kreatiwiteit is oral te sien. Sy het haar kinders kleintyd aangemoedig om hul kreatiwiteit in hul kamers uit te leef. Die kuierhoekie op die stoep is gesellig ingerig en Annemarie vertel dat hulle dit geniet om rustig daar te sit en kuier saam met vriende en familie. – Wilmarie Koortzen
Die groot spieël in die gang trek dadelik die aandag en skep die illusie van ruimte en lig. www.glitter-magazine.com
Glitter 45
45-46 Dekor:Glitter Template 2014-09-23 08:06 AM Page 2
dekor
Groen aksentmure helder die vertrek op en skep ’n rustige en kalm gevoel. Dit is duidelik dat familie die middelpunt van hierdie huis is.
Die blou rusbank op die stoep met sy vrolike muur van interresante dekorstukke is gesellig en hier kan jy rustig ontspan terwyl jy uitkyk op die tuin.
Annemarie is mal oor antieke stukke en weet ook presies hoe om hulle te gebruik in haar huis. Die huis is vol karakter en elke stuk het ’n storie.
Annemarie se kreatiwiteit is duidelik sigbaar in al die klein detail wat sy regdeur die huis gebruik.
46 Glitter
www.glitter-magazine.com
Regdeur die huis is daar foto’s van die kinders en sentimentele stukke.
lambons:Layout 1
9/22/2014
10:25 AM
Page 1
gariep motors 26x6:Layout 1
9/22/2014
10:25 AM
Page 1
Trust equals 100%. Mercedes-Benz GenuineParts.
C-Class AND E-Class
www.mercedes-benz.co.za
PARTS PACKAGES FROM
R347.62
Excl VAT AND OTHER GREAT SAVINGS
49 Resepte:Glitter Template 2014-09-23 08:07 AM Page 1
resepte
Gooi enetjie op die kole
Wimpie en Jaco se braaiwenke: n Die tipe hout wat jy gebruik, is baie belangrik. n Vleis moet gereeld gedraai word, want oorgaar vleis is onsmaaklik. n Strooi vooraf net effens sout en peper oor die vleis en geur dit dan verder goed met smaakmiddels elke keer nadat jy dit omgedraai het. Sodoende bly die vleis sappig. n Sommige mense is te haastig en braai die vleis op kole wat te warm is, met die gevolg dat dit buite gaar is, maar nog rou binne. n Sorg dat alle gereedskap, toerusting en die vleis byderhand is voordat jy begin braai. n Die beste gehalte vleis moet gebruik word. n Vleis moet ’n bietjie rus nadat dit van die kole afgehaal is. n Steaks en tjops moet nie in die mikrogolfoond ontdooi word nie, want dit word taai. n Onthou om altyd ’n ribbetjie meer aan die beenkant te braai as aan die velkant. Die been raak warm en maak die vleis dan van binne af gaar.
Braairesepte: Goed rypgemaakte rump: Braai vleis tot
medium gaar. Haal af en laat rus vir ‘n paar minute. Doop in balsamiese asyn en braaisout. Eenvoudig, maar heerlik. Hoender: Braai oor kole tot gaar. Maak sous met heuning, suurlemoensap, grofgemaalde koljander, hoenderspeserye, sout en peper na smaak. Smeer heeltyd oor hoender. Snoek: Snoek moet vooraf gesout wees. Maak sous met mayonnaise, suurlemoensap, knoffelbotter, fyn appelkooskonfyt en speserye As daar een ding is waarvoor Suidna smaak.
Afrikaners baie lief is, is dit om vleis te braai. Die meeste mense sal saamstem: Varkkortribbetjies: Sout en varsgemaalde niks kom by die geur van ’n vleisie op die swartpeper na smaak. Maak marinade met kole nie. Ook Kimberliete geniet hulle gekapte uie , fyngedrukte knoffelhuisies, braaivleis en Glitter het by twee baie rooibostee, kookolie, tamatiesous, blatjang, Worcestersous, wynasyn of asyn en gesoute braaiers gaan uitvind hoe die peraangemaakte mosterd. fekte braaivleis lyk. Wimpie Pretorius en Jaco van Wyk, albei gesoute kokke, is Tjoppie: Maak marinade met kookolie, groot veral bekend vir hulle lekker braaivleis.
uie in skywe gesny, bruinsuiker, lourierblare, kerriepoeier, asyn, gerasperde lemoenskil, fyn appelkooskonfyt, water, sout en peperkorrels.
Wimpie en Jaco meen Suid-Afrikaners is lief vir vleis braai, omdat dit gesellig is, daar Varktjop: Strooi ‘n bietjie sout op ’n varktjop se altyd lekker gekuier word en ook omdat ons vleis relatief goedkoop en die hout velletjie om hom lekker crispy te laat braai. volop is. Volgens hulle kan enige soort vleis Karen van der Berg gebraai word. (karen.vanderberg@inl.co.za) www.glitter-magazine.com
Glitter 49
9/22/2014
10:26 AM
Page 1
A Daimler Brand
gariep mercedes-benz:Layout 1
A-revolution for life. Introducing the new Mercedes-Benz A-Class, with PremiumDrive. The new A-Class comes standard with the new PremiumDrive maintenance plan, which gives you peace-of-mind for 6 years or 100 000km, at no cost to you. It’s the beginning of A-revolution. To join A-revolution call the number below. For more information visit www.mercedes-benz.co.za/aclass 7FIJDMF TQFDJlDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO NBSLFU 4UBOEBSE XJUI UIF OFX 1SFNJVN%SJWF .BJOUFOBODF 1MBO 'JOBODF 1SPWJEFE CZ .FSDFEFT #FO[ 'JOBODF BOE *OTVSBODF B EJWJTJPO PG .FSDFEFT #FO[ 'JOBODJBM 4FSWJDFT 4PVUI "GSJDB 1UZ -UE BO "VUIPSJTFE 'JOBODJBM 4FSWJDFT 1SPWJEFS -JDFODF OP BOE $SFEJU 1SPWJEFS -JDFODF OS /$3$1 6OEFSXSJUUFO CZ FJUIFS 3FHFOU *OTVSBODF $PNQBOZ -UE '4# PS "MFYBOEFS 'PSCFT *OTVSBODF $PNQBOZ -UE -JDFODF OS 7FIJDMF TQFDJlDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO .BSLFU 1BSUJDJQBUJOH %FBMFST POMZ
Gariep Motors Kimberley -POH 4USFFU 5FM &NBJM MPVJTW!HBSJFQNPUPST DP [B $PSO¼ 7JMKPFO +BDP MF 3PVY +VMJBO $SJTQ
kbly renault:Layout 1
9/22/2014
10:26 AM
Page 1
52 Leser vd Maand:Glitter Template 2014-09-23 08:08 AM Page 1
leser van die maand Ons leser van die maand is Jane Jacobson. Sy is ’n gebore Kimberliet en is kantoorbestuurder by Central Property Fund. Hierdie jaar vier sy en haar man, Jakes (Dougie) Jacobson, hul 10de huweliksherdenking. Sy vertel onder andere vir ons waar haar en Jakes se paadjies die eerste keer gekruis het... Om vir ander ’n las te wees. Wat wil jy jou kleinkinders leer? Al hulle ouers se streke sodat hul ouers kan voel hoe ek gevoel het toe ek hulle grootgemaak het. Haha! Ek sal hulle graag wil leer om ’n gebalanseerde lewe so tussen die familie, sosiale netwerk, pret en sport deur te lei. Wat het jy eerste van Jakes raakgesien? Sy oë en hy het my beïndruk met sy ongekompliseerde uitkyk op die lewe.
As jy raad kon gee aan jou 18-jarige self, wat sou dit wees? Leef jou passie!
Kan jy nog onthou hoe julle ontmoet het? Dis ’n lang en complicated storie. Ek ken my man en sy familie van kindsbeen af en was getroud met sy jonger broer, George, wat in 1982 in die grensoorlog oorlede is. Ek is later weer getroud en geskei en het in Mosselbaai gewoon en by Nestlé gewerk. In 2003 het ek Kimberley toe gekom vir my ouma se begrafnis. Jakes se vrou is toe kort tevore aan kanker oorlede. Ek het hom vir fliek genooi en hy moes die popcorn koop! In daardie stadium was daar nog geen sprake van ‘n verhouding nie en ons was soos familie. ’n Maand of twee later het hy en sy suster met verlof gegaan en ‘n deel van die vakansie by ons in Mosselbaai deurgebring. Dit is waar die verhouding begin het. Ons is op 1 Mei 2004 getroud en vier elke jaar ons herdenking op ’n vakansiedag.
Dink jy daar is ’n toekoms vir ons kinders in SA? Ja, beslis. Ouers moet hul kinders as entrepreneurs grootmaak.
Wat bring vir jou die grootste geluk? My God, my man en my familie. Die lekkerste lekker is om ‘n ouma te wees.
Watter skildery is jou gunsteling? Die Outeniekwa Choo-Tjoe-stoomtrein wat ek vir my oorlede pa geskilder het. Hy was ’n treindrywer van beroep en was mal oor stoomtreine.
As jy enige plek in die wêreld kon gaan woon, waar sou dit wees? In Somerset-Wes, deel van die mooiste, mooiste Kaap en sommer by die wynlande en die see. Wat is jou droom? Om af te tree en die land te sien. Nog ’n droom is om my eie ateljee te hê waar ek my skilderwerk kan doen.
Watter aspek van skilder is vir jou bevredigend? Om lewe te gee aan ’n blanko canvas en Julle het ’n uitgebreide gesin. Hoeveel kinders myself in die kleurwêreld te verloor. het julle? Ons kinders is Ralph (37), wat in Pretoria woon Hoe lank skilder jy al? en Jeff (33) van Somerset-Wes. Dan is daar Skilder was altyd my stokperdjie, maar dit het Mark (27) en Shaun (24), wat albei in Kimberley eers werklik op dreef begin kom toe ek in 2007 bly. aandklasse by die kunsskool onder Hesta Maree geloop het. Is daar iets wat jou altyd sal bybly as jy dink aan “lewenslesse”? Verkoop jy jou skilderye? Leef positief, vergewe maklik en positiewe Ek wil graag, maar is te besig met familie en dinge sal jou volg. vriende se bestellings.
Wat is jou grootste vrees?
52 Glitter
www.glitter-magazine.com
8myl coastal barry cv tech acd:Layout 1
9/22/2014
10:29 AM
Page 1
54 Best Man:Glitter Template 2014-09-23 08:10 AM Page 1
beste man
Gerhard Erasmus
– genomineer deur Sulette Erasmus
“Wanneer hy my help kosmaak, skottelgoed en wasgoed was en huis opruim. Wanneer hy met ons diere speel. Wanneer hy saans laat werk om vir ons ’n goeie lewe te gee en dan steeds genoeg geduld en energie het om my te laat lag en grappe te maak. Wanneer hy met elke voeding saam met my opstaan en “Soos jy ouer word, besef jy paddas is eintlik grillerig en vol slym ons seuntjies se doeke ruil. Wanneer hy met tere liefde na my kyk en sy lippe spel ‘ek het jou lief.’ Wanneer hy my bedags bel en die prentjie wat jy as dogterjie gekoester het, begin dan net omdat hy my stem wil hoor. Wanneer hy saans vir ons bid en vervaag. Ek is deur ’n hele paar paddas en my hoop om eendag ’n prins te ontmoet, het mettertyd getaan. Ek het tot die vir Jesus dankie sê dat ons in sy lewe is. Wanneer hy vir die mense op straat kos gee en vertel dat Jesus hulle liefhet. slotsom gekom dat hulle net in feëverhale bestaan. Wanneer hy my styf teen hom vastrek en in my oor fluister ‘jy is “In 2008 het ek my lewe vir die Here gegee en al die paddas en my alles.’ Dan kyk ek na hierdie man en my hart wil uit my bors spring en ek wil dit aan die wêreld verkondig dat hy MY man is. hul uithangplekke vir altyd agtergelaat. Ek het my beywer om Handpicked, net vir my! Jesus te volg en Hom die hoof van my hart te maak, al kry ek dan ook nooit eendag ’n man nie. Tot een wonderlike wintersoggend in 2009 in ons kerk. Voor ek kon keer, het ek my “Ek wil meisies bemoedig: hou vas aan Jesus, maak Hom jou hart totaal en al verloor op die aantreklikste donkerkopnommer een-liefde en laat toe dat SY liefde jou hart vul en die blouoogman wat ek al ooit gesien het. Ons het vir mekaar geloer standaard stel vir jou lewensmaat. Op die regte tyd (nie altyd ons tyd nie) sal Hy die regte man oor jou pad stuur. Vandag is en ek kon aanvoel die aantrekkingskrag kom van beide kante. Gerhard Erasmus nie my prins soos in die sprokiesverhale Hy het moed bymekaargeskraap, my vir koffie genooi en belowe word nie, maar my koning soos belowe in God se vandag, vyf jaar later, is ons dolgelukkig getroud en die ouers Woord.” van pragtige tweelingseuntjies, Reinhard en Gerlu. As klein dogtertjie het Sulette Erasmus in sprokiesverhale en ridders op wit perde geglo. Sy het geglo prinse woon in paleise en paddas kan in aantreklike jong mans verander. Vandag is sy met die koning van haar hart, Gerhard, getroud.
Picture: Supplied
“Ek is daarvan oortuig dat ek Jesus se oogappel is, want Hy het As jy jou man of vrou wil nomineer, stuur ’n beskrywing van 400 my nie net met een wonderlike man nie, maar sommer met drie woorde oor wat jou man/vrou die beste maak, aan geseën! My liefde vir hierdie man hou steeds net aan met groei! glitter@inl.co.za.
54 Glitter
www.glitter-magazine.com
kokis:Layout 1
9/22/2014
10:30 AM
Page 1
56 Sport:Glitter Template 2014-09-23 08:11 AM Page 1
sport
Kat van die (tennis)baan Jandré Odendaal is amper al sy hele lewe lank by tennis betrokke. As kind het hy daarvan gedroom om op die grasbane van Wimbledon of Roland Garros se kleibane te kan speel. “Ek het gewens ek kan soos Pete Sampras speel,” sê Jandré, wat die grootste deel van elke dag op Lapésa se bane deurbring. . “Ek het op die jong ouderdom van tien by Laerskool Aliwal-Noord begin tennis speel, maar in daardie stadium was rugby, krieket en kattekwaad groot kompetisie vir tennis,” lag hy. Tennis het egter deel van sy lewe gebly en op 15-jarige ouderdom het hy besluit om net daarop te fokus en alle ander sportsoorte opsy te skuif. Jandré het die top 20–ranglys van die onderagtiengroep in die enkel- en dubbelspelafdeling gehaal. “Ek is ’n beurs aangebied om tennis by Texas Tech University te gaan speel, maar het besluit om eerder ’n B.Com Bemarkingsgraad aan die Universiteit van die Vrystaat te gaan doen, aangesien ek nie ‘n Yankee wou word nie,” spot hy. Afrigting roep “Na skool het ek by universiteitstennis betrokke geraak en vir die UV se eerstespan gespeel,” vertel Jandré, wat nou al 11 jaar tennis afrig. “Ek het op 17-jarige ouderdom in afrigting begin belangstel en het vakansies op Bethlehem by oom Theuns van Rensburg begin afrig. Op universiteit het ek verder onder Markus Kleinhans, UV se tennisafrigter, by Jim Fouché afgerig.”
so effens met die Duits gesukkel het.
Lid van uitruilprogram
Lewe bestaan uit tennis
In 2008 het Jandré by die destydse Spiertennisakademie, nou Kainos, begin werk. “Hulle het my Kimberley toe gestuur waar ek in samewerking met Spier by Lapésa begin tennis afrig het.” Vanaf 2010 tot op hede is ek aan Lapésa-tennisskool verbonde.” Gedurende 2009 is hy as lid van ’n uitruilprogram vir afrigters na die wêreldbekende St. Wolfgang-tennishotel in Oostenryk waar hy vir drie maande afgerig het. “St. Wolfgang-tennishotel is een van die drie top-tennishotelle in Europa en die ondervinding wat ek daar opgedoen het, is van onskatbare waarde,” vertel hy en skerts dat hy
Vir hom is oefening op die baan baie belangrik. “Practise makes perfect,” verduidelik hy en sê tyd op die baan is ’n baie belangrike aspek van tennis. “Die houe waarmee ‘n speler sukkel, moet ingeoefen en dus oor en oor geoefen word. Motivering en mental toughness is ook van kardinale belang om jou game te verbeter.” Jandré is ook by tennisafrigting by verskeie Kimberley-skole betrokke. Oor die vyf ander afrigters by Lapésa sê hy: “Ons is ’n lekker span en werk goed saam. Lapésa het oor die afgelope jaar al vier SA-tennisspelers opgelewer. Dit was ’n groot hoogtepunt vir ons.” – Zanri Kotzé
56 Glitter
www.glitter-magazine.com
lategan:Layout 1
9/22/2014
10:30 AM
Page 1
58 Rubriek:Glitter Template 2014-09-23 08:11 AM Page 1
muishond moleste
’n Dag by die game “Vir wie is jy kwaad?” vra die ou tannie vir die oom met sy grys baard. “Niemand,” terwyl hy aan ’n meat ball kou. “Rugby is nie meer rugby soos in die ou dae nie,” sê hy terwyl die bordjie eetgoed in sy hand bewe. Nou maar Muishond stem 100% saam met die ou oom. Die Kwaste draf binnekort op en Muishond bespeur ’n tipiese angstigheid in die grand losies. Die uwe bevind hom op die oop paviljoen met ’n verbleikte Saambouhoedjie en Griekwa-trui deur Mannetjies Roux, ’n regte speler, geteken. Teen afskop skuifel Muishond platbek op die sementtrappe, wat ons “stands” noem, rond. Daar is net een ding warmer as die uwe se gat en dis die dronk supporter met sy ANC T-shirt en sy broek wat feitlik op sy knieë hang. Met die opdraf van die twee spanne is oom Bushy se afwesigheid duidelik sigbaar en wonder die uwe of verdagte nommer twee nie dalk tydelik vir hom sal instaan nie. Die unie se luidsprekers werk sedert die sokker in 2010 nie meer nie en ons Griekwa-spannetjie moet tevrede wees met ’n karige handeklap gelykstaande aan Jurie Els se Hoe sê mens dankie?
Muffin-lyfies Terwyl die spelers hul plek inneem, is die gereelde besoek aan die dansplek in die dorp-effek baie duidelik sigbaar aan die
58 Glitter
www.glitter-magazine.com
Kwassies se muffin-lyfies. Kondisionering word nou net Vrydagaande toegelaat. Niks sit egter die ywerige skare af nie en ons is almal te dankbaar vir die gratis toegangskaartjies. Dis soos ’n voedingskema by die sopkombuis – al is die sop waterig en kort bietjie sout, kla ons nie, want die ticket is for free en daarom vat jy wat jy kry. Dus was die mandjie vol strafskoppe en swak hantering iets waarvoor ons nie gevra het nie, maar wel teen ons sin geniet het.
Dek alles In die losie naaste aan die peanut stands sit daar ’n handjievol prikkelpoppe wat die spelers met ywer aanhits. Elke keer wanneer Griekwas gestraf word, is hulle ontsteltenis duidelik sigbaar. Die uwe dink hulle word deur Revlon geborg, want die make up is hopeloos te veel, die brille hopeloos te groot. Die ou omie met die grys baard beweer die broekies word deur Santam geborg - hulle dek mos alles.
Een doen drie se werk Aan die oorkant van die veld skree en vloek die Kwassies-bestuur die lynregter uit sy klere en die beamptes is dik tevrede met die taalgebruik. Trots Afrikaans, sê ek jou. Na vyftien minute se spel is Rooies die ref so gevloek sy gewete pla hom, hy kom baie gespanne voor en vermy hulle losie soos gisteraand se matrieknooi. “Ek dink hy het nou ’n ginekoloog nodig,” sê Grysbaard, “nadat hulle met hom kla’ is”. Tydens een van die skrums kon die uwe sien hoe die ref se linkerarmpie idle vir ’n geelkaart en dit was nie lank daarna nie, toe rus ’n Kwassies alweer. “Toema’,” skree ’n dronkie van agter af, “by Griekwas doen
een ou in alle geval drie ouens se werk, so met veertien is ons nie slegter af as voorheen nie!”
Huil die ui Teen rustyd is die dronkies moeilik, die Revlon-poppies is toilet toe en die unknown maak reg vir ’n geskiedkundige oorwinning. Met die tweede helfte aan die gang speel die losskakel nou vleuel, die senter haker en die haker speel nie meer nie. Intussen warm die reserwebank op, maar Muishond vind dit vreemd, want die local dansplek maak eers 9 nm. oop. ’n Groot tannie met ’n gordyn vir ’n rok eis nou punte by die Kwaste en dit word luidkeels deur die oostelike paviljoen beaam. Wildeklawer agterop die trui is duidelik sigbaar as die buksie in die nr. 9-trui die bal oppik en doellyn toe laat spaander. Daar word beweer dat as hy na ’n ui ky, dan huil die ui!
Go, Kwaste! Met net vyf minute se speeltyd oor is die Kwaste ver agter en die supporters ver voor. Oom Bushy se rasperstem laat ’n leemte, maar ons spannetjie laat hulle nie daardeur onderkry nie. Nr. 6 tel die bal op en pass haastig vir die vleuel, wat eers om sy opponent systap en toe doellyn se kant toe trek. Dis ’n vreeslike stryd, 11 jaag 14, maar albei stap. Die eindfluitjie het geblaas, die skare van 80 skree histeries, Griekwas se direksie knak hulle knuckels en die ref kruip in die stoor weg. Dit wys maar net weer jy kan nooit ’n Griekwa-span afskryf nie. Volgende naweek maak ons weer so. Go, Kwaste! – MM
top carpets:Layout 1
9/22/2014
10:30 AM
Page 1
59 George street, kimberley
053 831 5550
Enhance E n ha n c e your y ou r h home ome w ith i t h s t y lish l i s h blinds blinds 59 George street, kimberley
053 831 5550
vver er tic al a | venetian v en e ti an n | wo ooden o d en | r oller o l ler | r oman o m an
SwiftPrint 70031
KIMBERLEY
imperial gm:Layout 1
9/22/2014
10:30 AM
Page 1