Global Industries 79 / Octubre 2018 by Global Industries México

Juan Carlos Minero Alonso,

Xavier Casas Valdés,

Dnafoss

eMEdia

Ddirector de Gestión de Inversiones de Black Wallstreet Capital México. Necesario, fortalecer marco regulatorio de industria minera.

Director general de Danfoss México 25

Automatización, el siguiente paso rumbo a la eficiencia energética

Global Industries Año 6· Número 79 · Octubre 2018

GlobalIndustriesMex

www.globalindustries.mx

Global Industries México

51,106 millones de dólares se invirtió en la industria nacional en los últimos 12 años

Bigstock

Datos de los sensores disponibles globalmente

@GIndustriesMex

México, primer destino de inversión en exploración minera en América Latina y cuarto a nivel mundial

En la Industria 4.0 lo esencial siempre es: ¿cómo se logra consultar los datos e informaciones desde diferentes fuentes, combinarlas eficientemente, añadirlas y hacerlas disponibles a nivel global?

Construcción continúa crecimiento moderado pero constante: Deloitte

alstom

Entra en operación primer tren de pilas de hidrógeno

Se trata del Coradia iLint, producido por Alstom en Alemania. Está dotado de pilas de combustible que transforman hidrógeno y oxígeno en electricidad, con lo que se eliminan las emisiones contaminantes causadas por la propulsión.

messe.com

En 2017, las ventas totales de las 100 principales empresas de Potencias Globales de Construcción (GPoC) aumentaron 6 por ciento, para llegar a 1,098 mil millones de euros, lo que indica una perspectiva positiva para la industria.

Las ciudades inteligentes de México, una visión hacia el futuro Bigstock

Bigstock

La minería es un sector que a través del tiempo se ha reinventado con tecnología de punta, especialización de profesionistas, mayor eficiencia y seguridad en sus procesos, especial cuidado del medio ambiente, integración con las comunidades, y salarios por encima del promedio nacional, por lo que representa importantes oportunidades de negocio en los años por venir.

Destacan robots mexicanos en el mundo

Anuncia Deutsche Messe nuevo evento dirigido a la Industria 4.0

Industrial Transformation MEXICO, un evento de Hannover Messe, se celebrará del 09 al 11 de octubre 2019 en el recinto de exposiciones Poliforum León.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Bienvenidos

Editorial

México sigue destacando por su potencial para hacer negocios en todas las industrias Juan Carlos Minero Alonso,

Xavier Casas Valdés, Dnafoss

eMEdia

Ddirector de Gestión de Inversiones de Black Wallstreet Capital México. 17

Necesario, fortalecer marco regulatorio de industria minera.

Director general de Danfoss México 25

Automatización, el siguiente paso rumbo a la eficiencia energética

Global Industries Año 6· Número 79 · Octubre 2018

GlobalIndustriesMex

www.globalindustries.mx

@GIndustriesMex

Global Industries México

Bigstock

Nuevo marco regulatorio 51,106 millones de dólares se invirtió en la industria nacional en los últimos 12 años

Datos de los sensores disponibles globalmente

México, primer destino de inversión en exploración minera en América Latina y cuarto a nivel mundial

Construcción continúa crecimiento moderado pero constante: Deloitte

alstom

Entra en operación primer tren de pilas de hidrógeno

messe.com

Las ciudades inteligentes de México, una visión hacia el futuro Bigstock

Bigstock

Anuncia Deutsche Messe nuevo evento dirigido a la Industria 4.0

Destacan robots mexicanos en el mundo

Industrial Transformation MEXICO, un evento de Hannover Messe, se celebrará del 09 al 11 de octubre 2019 en el recinto de exposiciones Poliforum León.

Foto: Bigstock

DIRECTORIO GLOBAL INDUSTRIES PRESIDENCIA

Edgar Chávez DIRECTOR DE OPERACIONES

Gerardo Ruiz DIRECTOR EDITORIAL

Kathya Santoyo DIRECTOR DE ARTE

Sandino García DISEÑO GRÁFICO

Maco Alvarado REDACCIÓN

Claudia García Juan José García Marilyn Montero EDICIÓN DE FOTOPRODUCCIÓN

Luis Franco DIRECTORA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA

Ericka Ibarra GERENTES COMERCIALES

Américo Padilla Gabriela Rocha RELACIONES INSTITUCIONALES

Isvet Medina

l entorno económico y político a nivel mundial está dando muestras de certidumbre y crecimiento en muchos aspectos. Esta edición de Global Industries, desarrollamos el panorama de la minería, donde México mantiene un lugar privilegiado respecto al resto del mundo por sus amplios re-

Asimismo, la industria de automatización y transformación industrial sigue su camino de crecimiento exponencial en todos los sectores, siendo ya de los rubros más importantes en los cuales invertir si se trata de mejorar la productividad, eficiencia y certidumbre a lo largo de la cadena de valor. Los procesos manufactureros son de vital importancia

cursos, principalmente en plata, oro, cobre y zinc. México se encuentra en un momento decisivo que debe ser aprovechado para rediseñar el futuro e implementar una política pública que promueva al sector y le ayude a recuperar competitividad en el ámbito internacional, y muchas empresas y asociaciones están emitiendo recomendaciones para llegar a este punto. Otro informe relevante que traemos es en materia de construcción, que igualmente presenta un crecimiento desde la crisis que azotó a la industria en 2008. Esto representa múltiples oportunidades de negocio para México, ya que se estima que más del 60% de la inversión en infraestructura global se realizará en economías emergentes. En términos generales, el futuro de la industria de la construcción mundial parece positivo, con oportunidades en áreas residenciales, no residenciales e infraestructura. Los principales impulsores del crecimiento de este mercado son el aumento del número de viviendas iniciadas y el aumento de la inversión en infraestructura, debido al aumento de la urbanización y de la población.

en todos sus niveles, y como tal, en Global Industries hemos comenzado una migración en nuestro enfoque central, para atender con todo el peso que requiere a esta parte crucial de la industria. Empezando 2019, este será nuestro tema principal, alrededor del cual se desenvolverán todas las diversas áreas que deben involucrarse para tener procesos industriales de primer nivel. En esta ocasión, celebramos la próxima realización de Industrial Transformation MEXICO, que en resumidas cuentas, será la edición mexicana de la feria industrial más grande del mundo, Hannover Messe, en la cual nuestro país fue invitado de honor este año y debido al éxito obtenido, podremos tener un evento con el mismo enfoque en territorio nacional. Damos un acercamiento al tema de la importancia de los sensores más allá de la nube local de la empresa, gracias a la colaboración de la empresa Leuze electronic, y abordamos los lanzamientos más relevantes relacionados con esta industria a lo largo del último mes.

ASISTENTE DE DIRECCIÓN

Itzia Sánchez COLABORADORES

José de Jesús Pedroza Óscar Alcaraz Ricardo Zanella

PÁG. 04 MINERÍA

PÁG. 06

CONSTRUCCIÓN

PÁG. 12

TRANSPORTE

PÁG. 20

TRANSFORMACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN

DISTRIBUCIÓN Y LOGÍSTICA

David Medina José Cruz Pedroza Tabata Medina CIRCULACIÓN

Argenis Aguilar Ivonne Ortigoza Moisés Lara

TIRAJE, CIRCULACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y PERFIL DEL LECTOR CERTIFICADO POR LA ASOCIACIÓN INTERACTIVA PARA EL DESARROLLO PRODUCTIVO A.C.

EDICIÓN CERTIFICADA TIRAJE 20,000 EJEMPLARES

SUSCRIPCIONES

ivonne@elementalmedia.mx Tel: (55) 5344 3851 (55) 5344 3876

GLOBAL INDUSTRIES, EDICIÓN 79, AÑO 6. Publicación mensual correspondiente a OCTUBRE DE 2018, editada y diseñada y publicada por Elemental Media, S.A. de C.V. en Vía Láctea 413, Col. Jardines de Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53129, Tel. 5344 3851. Correo Electrónico: edgar@globalenergy.mx Editor responsable: Edgar Francisco Chávez Ibarra. Certificado de Reserva de Derechos de Autor otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor 04-2018-032311403400-101 Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 17173. Suscripción $500.00 (quinientos pesos MN). Impresa el 5 de octubre de 2018. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan o reflejan el punto de vista u opinión de Elemental Media, S.A. de C.V., ni el periódico. Impresa en Multigráfica Publicitaria S.A. de C. V., Avena No. 15, Col. Granjas Esmeralda. Distribuida Por Servicio Postal Mexicano, Ubicada En Av. Ceylán 468, Col. Cosmopolitan, C.P. 02521.

IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MÉXICO

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Minería

• Serán por 60 mil millones de dólares

El Gobierno chino dijo que, por el momento, no dará a conocer otros planes contra la administración de Trump. El secretario de Comercio de EU comentó que Beijing tiene la última palabra en las negociaciones. Por Global Industries

hina dio a conocer que no tiene otra opción más que tomar represalias contra las nuevas tarifas comerciales de Estados Unidos, lo que aumenta el riesgo de que el presidente estadounidense, Donald Trump, pueda pronto imponer aranceles sobre prácticamente todos los productos chinos que compra la nación norteamericana. Los gravámenes del Gobierno de Xi Jinping contra productos estadounidenses serán por 60 mil millones de dólares y tendrán un rango de aumento entre el 5 y el 10 por ciento. Los nuevos aranceles chinos entrarán en vigor en el primer minuto del 24 de septiembre. La declaración del Ministerio de Comercio chino se produjo horas después de que Trump anunciara que estaba imponiendo aranceles del 10 por ciento sobre importaciones de China por un valor de 200 mil millones de dólares y amenazó con aranceles sobre otros 267 mil millones

Entrarán en vigor en el primer minuto del 24 de septiembre. de dólares si China respondía contra las acciones estadounidenses. “China siempre ha enfatizado que la única forma correcta de resolver el problema comercial chino-estadounidense es a través de conversaciones y consultas celebradas sobre una base igual, sincera y mutuamente respetuosa. Pero en este momento, Estados Unidos no da la impresión de sinceridad o buena voluntad “, expuso el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang. Más tarde, el Ministerio de Comercio de China presentó una queja ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) tras la decisión de Estados Unidos de imponer aranceles adicionales a las importaciones de bienes chinos.

Foto: Bigstock

China responde a nuevos aranceles impuestos por EU El mes pasado, China reveló una lista propuesta de aranceles sobre 60 mil millones de dólares bienes estadounidenses que van desde el gas natural licuado hasta ciertos tipos de aviones, en caso de que Washington active las tarifas en su lista de 200 mil millones de dólares.

Trump advirtió que si China toma medidas de represalia contra los agricultores o las industrias estadounidenses, “inmediatamente buscaremos la tercera fase, que consiste en aranceles sobre aproximadamente 267 mil millones de dólares de importaciones adicionales”. El mes pasado, China reveló una lista propuesta de aranceles sobre 60 mil millones de dólares bienes estadounidenses que van desde el gas natural licuado hasta ciertos tipos de aviones, en caso de que Washington active las tarifas en su lista de 200 mil millones de dólares. La recolección de aranceles en la largamente esperada lista de Estados Unidos comenzará el 24 de septiembre, pero la tasa aumentará al 25 por ciento para fines de 2018, lo que permitirá a las empresas estadounidenses ajustar su cadena de suministro a países alternativos. Hasta el momento, Estados Unidos ha impuesto aranceles sobre productos chinos por valor de 50 mil millones de dólares para presionar a Beijing a que reduzca su enorme superávit comercial bilateral y haga cambios radicales en su comercio, transferencia de tecnología y políticas de subsidios industriales de alta tecnología.

• Bajo el acrónimo UNASIM

Foto: Bigstock

Integran nueva organización minera en el país

rededor de 101 mil mineros de todo el país conformaron la Unión Nacional de Sindicatos Minero-Metalúrgicos y MetalMecánica de México (UNASIM) y solo están a la espera de que la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) otorgue el registro correspondiente. En conferencia de prensa, Carlos Pavón Campos estableció que en esta nueva

Foto: mundominero.com

Por Mónica Gutiérrez

UNASIM está integrada por el Sindicato Nacional Minero Metalúrgico FRENTE, el Sindicato Nacional “Constitución 1917” de Trabajadores y Empleados de la Industria Minera y Metalurgia. organización gremial nadie puede ostentarse o autonombrarse como único representante de los trabajadores mineros del país; “ya que somos muchas las organizaciones involucradas en la minería, la siderurgia y la metal-mecánica”. Mencionó que la UNASIM está integrada por el Sindicato Nacional Minero Metalúrgico FRENTE, el Sindicato Nacional “Constitución 1917” de Trabajadores y Empleados de la Industria Minera y Metalurgia. Así como por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Minero Metalúrgica, la Confederación de Trabajadores de México (CTM), el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Minera, Siderúrgica, Metalúrgica,

Similares y Conexos de la República Mexicana, entre otros. El dirigente de esta alianza gremial apuntó que esto demuestra que Napoleón Gómez Urrutia no representa a todos los mineros del país y afirmó que el tema del fideicomiso de los mineros de Cananea sigue vigente. Aseguró que a través de la UNASIM se impedirá que el ahora legislador federal afecte las inversiones mineras y metalúrgicas, además de que estará vigilante de sus vínculos con organizaciones extranjeras. Insistió en que vigilarán que se cumplan los dos laudos emitidos por la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, que obligan a Gómez Urrutia a regresar el dinero del fideicomiso.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Construcción

• Informa Deloitte en Global Powers of Construction

2008. Sin embargo, el desempeño comparativo de las economías desarrolladas y en desarrollo ha sido desigual. La internacionalización de las actividades de construcción y la diversificación de la cartera han sido dos de las estrategias más significativas de los grupos de construcción más grandes en los últimos años. En 2017, el 23% de las ventas totales se obtuvieron más allá de las fronteras nacionales y el 23% se obtuvieron de actividades no relacionadas con la construcción. Tanto la diversificación como la internacionalización son más altas entre los grupos europeos que entre otros GPoC de Asia y EE. UU. Las empresas chinas dominan el ranking Top 100 en términos de ingresos, con los tres mayores grupos chinos representando alrededor del 30% de las ventas totales de GPoC. Otros jugadores asiáticos, principalmente de Japón y Corea del Sur, y empresas de los EE. UU., El Reino Unido, Francia y España, tienen una presencia significativa en el ranking de la industria. Estados Unidos tiene una fuerte presencia en la industria y está representado por once grupos en el ranking Top 100. En general, los ingresos totales y el valor de mercado aumentaron significativamente en 2017 y ascendieron a 84,967 millones de euros y 55,620 millones de euros, respectivamente. Fluor y Aecom lideran el equipo de EE. UU. Y se encuentran en el puesto 12 y 14.

Construcción continúa crecimiento moderado pero constante La industria desempeña un papel importante en todas las economías: existe un consenso general de que hay un vínculo entre el crecimiento económico y la inversión en construcción.

México superará a Brasil

Por Moisés Lara

a industria de la construcción mundial prevé un crecimiento sostenible en los próximos años, después de una desaceleración que comenzó hace una década. En 2017, las ventas totales de las 100 principales empresas de Potencias Globales de Construcción (GPoC) aumentaron 6 por ciento, alcanzando 1,098 mil millones de euros, lo que indica una perspectiva positiva para la industria. De acuerdo con un informe de Deloitte, se pronostica su crecimiento en los principales mercados. Este reporte también analiza los indicadores financieros clave de los principales actores dentro del sector: posición del mercado y rendimiento en términos de ingresos, capitalización de mercado, internacionalización, diversificación, rentabilidad, endeudamiento y otras razones financieras.

Grupo Carso es la única mexicana en el ranking del top 100 (por ventas), ubicada en el lugar 49.

Descubrimientos clave

Se necesitarán 69.4 billones de dólares en infraestructura entre 2017-2035, lo que representa aproximadamente el 4.1 por ciento del PIB mundial en el período. Empresas con sede en China, Japón, Francia y Estados Unidos dominaron la lista de las 100 mejores empresas de construcción.

Para leer el reporte completo escanee el código.

1. China State Construction Engineering Corporation Limited 2. China Railway Group Limited 3. China Communications Construction Company 4. Vinci, S.A. 5. ACS Group 6. Bouygues, S.A. 7. Metallurgical Corporation 8. Daiwa House Industry 9. Samsung C&T 10. Shanghai Construction Group

Bigstock

Foto: Bigstock

Las empresas más importantes según el reporte son:

La internacionalización y la diversificación de la cartera son las dos estrategias más importantes que impulsan los negocios para los grupos de construcción más grandes. Más del 60% de la inversión en infraestructura global se realizará en economías emergentes, especialmente en Asia, mientras que EE. UU. y Canadá representarán aproximadamente el 20%. En términos generales, el futuro de la industria de la construcción mundial parece positivo, con oportunidades en áreas residenciales, no residenciales e infraestructura. Los principales impulsores del crecimiento de este mercado son el aumento del número de viviendas iniciadas y el aumento de la inversión en infraestructura, debido al aumento de la urbanización y de la población. A pesar de que la inversión en la construcción ha crecido en los últimos años, aún no ha alcanzado el volumen antes de la crisis financiera de

En términos de pronósticos de la industria de la construcción a largo plazo para América Latina, México superará a Brasil para convertirse en el mercado más grande en términos nominales de USD para 2022. Se espera que México, actualmente el segundo mercado de construcción más grande de la región, con un valor de USD 74.8 mil millones, alcance USD 163.2 mil millones en 2026. El mercado mexicano también sigue siendo más atractivo que otros en la región dado su riesgo comparativamente menor en cuanto al desarrollo del proyecto. Brasil sufrirá un crecimiento lento de la industria de la construcción y una perspectiva cambiaria más débil que sus pares. Argentina y Colombia cambiarán de lugar, pero seguirán siendo el tercer y cuarto mercados más grandes de la región, apoyados por un fuerte crecimiento de la industria de la construcción. Finalmente, Chile, actualmente en la quinta posición con un valor de industria de USD 17,100 millones, mantendrá su posición respaldada por un modesto crecimiento de la industria de la construcción y uno de los entornos de desarrollo de proyectos de menor riesgo en el área.

Abstract

The construction market, which has emerged from the recession that started around ten years ago, is growing at a moderate pace. Structural reforms have consolidated economic recovery and should lead to sustainable growth in coming years. However, it should also be considered that political and/or economic instability in certain geographical areas could negatively affect the industry, particularly in emerging markets, where more than 60% of the investments in infrastructure over the next 15 years will take place.

14, 15 y 16 de Noviembre 2018 Boca del Río, Veracruz, México

AGUAS PROFUNDAS MÉXICO

FORO Y EXPOSICIÓN INTERNACIONAL

TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

Paquete Promocional para estudiantes: $ 3,000 más IVA Incluye:

Costo de inscripción $ 1,600 más IVA Incluye:

- Inscripción - Hospedaje 2 noches en habitación doble - Desayuno - Transportación - Material - Lunch

- Transportación - Material - Lunch

EMPRESA ORGANIZADORA

Teléfonos: 0155 6363 4519 01 55 2159-1245 044 55 2690 90 05 Adriana Hurtado a.hurtado@consiisa.com Midory Santiago midory@consiisa.com

Construcción

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Artículo

Foto: Bigstock

• Construcción sustentable

Por Marilyn Montero S.

a degradación del medio ambiente ha sido un punto latente en la actualidad, por ello, varias industrias -entre ellas la de la construcción-, se ven obligadas a colaborar en la reducción del daño ambiental a través de alternativas inteligentes que logren contrarrestar este problema a nivel nacional y mundial. The Green Expo 2018 que se celebró a recientemente en la Ciudad de México, abrió un espacio

a la industria de la construcción para exponer las propuestas y proyectos que ya se están implementando en el país, para contribuir en el rescate del medio ambiente. Dentro del foro Futuro de Ciudades Inteligentes en México, se abordó el de la construcción con acero. El encargado de llevar a cabo esta exposición fue el arquitecto sustentable Darío Bucheli, representante de ACERHOGAR, nacional de acero, empresa certificada por la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) - aprobado por la Comisión Nacional de Vivienda (CONAVI) como organismo ejecutor de obra-, y por World Steel Association dedicada al análisis de ciclo de vida para un modelo de casa rural. El arquitecto Bucheli a través de su experiencia en ACERACERO durante 25 años, mencionó que las necesidades de vivienda nuevas en México son cerca de 4.5 millones y 3 millones que deben tener mantenimiento, es decir, se requieren anualmente alrededor de 650 mil viviendas nuevas y 460 mil que requieren de mantenimiento. Aproximadamente, el 70 por ciento de la población se encuentra en áreas rurales y en estado precario, pues 9 millones -quizá-, de hogares se encuentran en situación de rezago ya que son habituadas por dos o más familias y construidas con materiales en deterioro. Comentó también que el 40 por ciento del rezago de construcción en zonas rurales, donde la producción comercial de vivienda es baja o nula, la gente lo resuelve llevando a cabo la autoconstrucción. El experto explicó cómo una vivienda mal planeada contamina, y a nivel ambiental aseguró que lo logra por medio de las emisiones 28 que genera, no es reciclable, no utiliza energía

Bigstock

La sustentabilidad y el cuidado al medio ambiente es un tema esencial que tiene implicaciones en todos los sectores de nuestra sociedad. La industria de la construcción está tomando cartas en el asunto debido al papel fundamental que tiene respecto al cuidado del planeta.

Construir una vivienda con acero implica que el 100% de ésta se pueda volver a utilizar.

Foto: Bigstock

El acero como alternativa para reducir el impacto al medio ambiente

Si no utilizamos sistemas tecnificados -en este caso basados con acero-, no podremos terminar con el rezago, no resolveremos el problema de vivienda en México ni lograremos reducir la contaminación por vías de la construcción” Darío Bucheli.

renovable y afecta al subsuelo. A nivel económico frena el desarrollo del mismo, implica un alto costo de reparación y cuenta con una menor vida. Socialmente, las desventajas que significa este tipo de construcciones son por medio de la afectación al sano desarrollo de la sociedad y no aporta seguridad, ya que facilita el delito al robo de casa habitación. Finalmente, señaló que visualmente una casa mal construida afecta de diversas maneras el entorno, la gente se acostumbra a vivir mal y cuando se construye de manera correcta, eleva el nivel de vida, es amigable con el medio ambiente y contribuye con el crecimiento de la sociedad y su entorno. Respecto a las alternativas que ya existen y se han implementado en algunas viviendas de México y el mundo, destacó que si una de ellas está hecha con acero y es demolida, contaminaría un 30 por ciento menos que las convencionales, el reciclado de materiales convencionales es de 20 por ciento, un 5 por ciento se tira al terreno y el 75 por ciento de downside, “que es una especie de reciclado de segunda categoría que contamina, dice que si se recicla pero no es cierto, también contamina” explica. El caso de la madera dijo que el 58 por ciento se va al terreno, es decir, se tira al cielo abierto, tan sólo un 13 por ciento se recicla, un 10 por ciento se va a este reciclado falso – el downside-, 6 por ciento se va a la incineración y un 13 por ciento se vuelve a reutilizar. Cabe mencionar que este caso no se aplica a México, pero sí a gran parte del mundo. ¿Qué es lo que sucede con el acero?, aseguró que una vivienda hecha con este material es mucho más sustentable, ya que los porcentajes dan un total del 100 por ciento de su reutilización. Los datos que arrojó, fueron que el 94 por ciento se recicla, el 1 por ciento se va al campo y el 5 por ciento se reutiliza. En términos generales se hizo una comparación general y toda esta investigación dijo, “no lo decimos nosotros, lo avala la World Steel Associations, en general, una vivienda construida con acero con estas características va a contaminar menos, más o menos un 30 por ciento que el acero con un sistema convencional”. Concluyó mencionando que se consume 85 por ciento menos de agua al construir con acero y reiteró que es 30 por ciento menos contaminante. “Yo resumiría esta charla invitándolos a que consideren que si no utilizamos sistemas tecnificados -en este caso basados con acero-, no podremos terminar con el rezago, ni resolveremos el problema de vivienda en México y no lograremos reducir la contaminación por vías de la construcción”.

FECHA DE CIERRE JUNIO 2019 2 01 9 -2 02 0 La próxima edición del directorio anual de proveedores especializados en las industrias más relevantes para el desarrollo del país será este año más trascendente que nunca. En el marco de un nuevo sexenio que promete implicar grandes cambios no solo a nivel administrativo sino estructural, SILVER PAGES 2019 se convierte en la herramienta imprescindible para saber a quién acercarse para hacer negocios en las industrias de hidrocarburos, electricidad, energías alternativas, construcción, minería y los servicios que rodean a todos estos sectores. Conoce al equipo totalmente renovado de esta nueva etapa en el sector industrial mexicano.

¡APARTA TU ESPACIO PUBLICITARIO!

Un producto de:

INDUSTRIAS DE COBERTURA • Hidrocarburos (Gas, Válvulas, Navieras, Transporte Terrestre, Marítimo, etc.) • Electricidad (Eléctrica, Hidroeléctrica, etc.) • Energías Alternativas (Eólica, Fotovoltaica, Geotérmica, Mareomotriz, etc.) • Minería • Construcción • Gobierno • Embajadas • Eventos y Exposiciones • API’s

¡RESERVA TU ESPACIO PUBLICITARIO! informes y ventas con tu gerente comercial. www.silverpages.mx

Construcción

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Artículo

• Urbanismo sustentable

Bigstock

En México ya existen cuatro ciudades consideradas como inteligentes: Maderas, Querétaro; Ciudad Creativa y Tequila en Jalisco, y Smart, Puebla, resultado de la necesidad cada vez más imperiosa de orientar la vida hacia la sostenibilidad y obligar a los actores de la construcción a plantearse proyectos que sean cada vez más sustentables, pues las ciudades inteligentes se sirven de mejores infraestructuras, innovación y tecnología para disminuir el consumo energético y las emisiones de CO2.

Foto: Bigstock

Las ciudades inteligentes de México, una visión hacia el futuro

Pérdidas de energía a través de la envolvente y el alto consumo de aire acondicionado - para ello se ha implementado el aislamiento con block hebel, un aislante que se hace a través de la fachada y colabora de manera significativa en el ahorro. Alto consumo eléctrico - se contrarresta con iluminación LED, sensores de ocupación en áreas comunes y fotoceldas en iluminación exterior. El arquitecto concluyó su participación con la frase, “construir mejores casas es nuestro legado”. El ingeniero Pablo Colás, Presidente del Instituto Mexicano de Ciudades Inteligentes (IMCISS), habló por su parte sobre el crecimiento urbano, que debe tener un orden y un buen diseño. Para ello se tiene que educar y concientizar a habitantes, gobierno y empresas, ¿cómo hacerlo? Se debe considerar inteligencia artificial “reconvertir ciudades y romper los mitos de que ésta desbancará a los humanos”, hacer un inventario de la ciudad para saber los puntos de sustentabilidad y gastos que existen actualmente en la ciu28 dad, unión colaborativa ciudadana, vinculación

Foto: Bigstock

urante la conferencia “El futuro de las ciudades sustentables”, celebrada en el marco de la XXVI edición de The Green Expo -la plataforma en América Latina enfocada a impulsar y presentar nuevas tecnologías para enfrentar el Cambio Climático hacia la Economía Circular- se habló de la creación de un ambiente sustentable basado en una estructura inteligente. El arquitecto Gustavo de las Heras, de Consultores de Edificación Sustentable, Revitaliza Consultores, mencionó varios de los retos que representa llevar a cabo ciudades sustentables para certificar fuera de EUA. Entre los más detacados fueron las inundaciones y la escasez de agua cuya estrategia implementada es la colocación de tanque de tormentas que captura el 50 por ciento de agua de las azoteas. Otro de los retos es la pérdida de energía a través de la envolvente y el alto consumo de aire acondicionado; las soluciones planteadas fueron el aislamiento y la inspección del mismo -que mejora la eficiencia energética y el ahorro de energía eléctrica de edificios y casas hasta un 60 por ciento-. Otro tema importante según el arquitecto, son los blower door test y la pérdida de aire a través de la envolvente, señaló que la solución es realizar una constante inspección visual del sellado de la envolvente para garantizar un mejor funcionamiento y ahorro. Uno de los proyectos que está llevando actualmente es una vivienda multifamiliar de 96 departamentos en Puerto Vallarta que presenta:

Foto: Bigstock

Por Marilyn Montero S.

Se debe considerar la inteligencia artificial, reconvertir ciudades y romper los mitos de que ésta desbancará a los humanos” Pablo Colás.

global de ciudades inteligentes, información urbana e implementar normas y estándares nacionales e internacionales. Con estos puntos se puede dar el paso siguiente: el plan maestro, con ello generar un crecimiento urbano inteligente aplicando un semáforo para medir y reducir los riesgos que atentan la calidad de vida. Respecto a la colaboración con el medio ambiente de viviendas sustentables de acero, el arquitecto Darío Bucheli de ACERHOGAR, Nacional de Acero, señaló que el acero es 100% reciclable, ayuda al medio ambiente, es seguro y es un material antisísmico que no colapsa. Además, aseguró que es más económico que cualquier otro material, ya que -según el experto-, implica menor consumo de energía, agua en 30% menos, y en caso de demolerla, contaminaría 30% menos. “Es necesario tomar acciones de conciencia a nivel gubernamental de iniciativa privada y de los habitantes para cambiar”, comentó. La licenciada Maria Elena Mesta, vicepresidenta de Legado Sustentable, enfatizó en la colaboración e información ciudadana para superar los desafíos del desarrollo de ciudades sustentables. Los retos dijo, implican una nueva cultura, “necesitamos cambiar nuestra cultura respecto al ambiente en el que estamos; una nueva gobernanza que se requiere a la manera que tomamos las decisiones, nuevos modelos de planeación y de gestión hacia un desarrollo sustentable”. Finalmente, dijo que no puede haber un programa de desarrollo urbano que no contemple la infraestructura urbana y la nueva movilidad, conectividad, los nuevos sistemas de TIC dentro de la ciudad, “y que tenga una participación de todos los actores, porque todos los actores somos parte de esto”, concluyó.

LVIII

CONVENCIÓN NACIONAL

XXVI EXPO IMIQ

“LA INGENIERÍA QUÍMICA PILAR DEL DESARROLLO Y SUSTENTABILIDAD DE LA INDUSTRÍA NACIONAL”

24 al 27 de Octubre de 2018 Villahermosa,Tabasco, México

www.imiq.com.mx

SEDE HILTON VILLAHERMOSA & CONFERENCE CENTER

12 12

Transporte

Octubre 2018 www.globalindustries.mx Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Artículo

Transporte

• Reemplazan la flota diésel de EVB

• Operará aviones tipo Boeing 777F

Entra en operación primer tren de pilas de hidrógeno Foto: Baeronef.net

Con un solo tanque, cada uno de estos trenes puede recorrer 1,000 km. Para 2021, Alstom entregará 14 trenes Coradia iLint más a LNVG.

Llega empresa turca de carga aérea al AICM

Por Mónica Gutiérrez

Los principales artículos de importación de la Ciudad de México incluyen automóviles, productos químicos, productos petroquímicos, productos textiles, pescado, productos farmacéuticos, flores y otros productos perecederos. Por Moisés Lara

Es una revolución para Alstom y para el futuro de la movilidad. El primer tren con células de hidrógeno del mundo comenzó a prestar servicio con pasajeros y está preparado para su producción en serie” indica Henri Poupart-Lafarge, Presidente y CEO de Alstom

Enak Ferlemann, Comisario del Gobierno Federal para el Transporte Ferroviario y el Secretario de Estado Parlamentario del Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital, lo explica: “Es un gran paso para la movilidad del futuro. El hidrógeno es una realidad, es una alternativa al diésel real, con bajas emisiones y eficiente. Estos trenes pueden operar de una forma limpia y respetuosa con el medio ambiente, especialmente en líneas secundarias donde las catenarias no son económicamente viables o todavía no están disponibles”. Añadió: “Por todo ello, apoyamos y financiamos esta tecnología, para expandirla”. La Directora de LNVG, Carmen Schwabl, dijo por su parte “también hacemos esto porque cerca de 120 trenes diésel de nuestra flota llegarán al final de su vida útil en los próximos 30 años, lo que significa que deberemos reemplazarlos. La experiencia que hemos adquirido con este proyecto nos ha ayudado a encontrar una solución sostenible y práctica”.

Abstract

The Coradia iLint, built by Alstom in Salzgitter, Germany, is equipped with fuel cells which convert hydrogen and oxygen into electricity, thus eliminating pollutant emissions related to propulsion. From 17 September onwards, two such trains will enter commercial service according to a fixed timetable in Lower Saxony.y.

Foto: Alstom

l primer tren de pilas de hidrógeno del mundo entró en operación este septiembre. Se trata del Coradia iLint, producido por Alstom en Salzgitter, Alemania. Está dotado de pilas de combustible que transforman el hidrógeno y el oxígeno en electricidad, eliminando por tanto las emisiones contaminantes causadas por la propulsión. A partir del 17 de septiembre, dos de estos trenes entraron en servicio comercial, con horarios regulares, en la región de Baja Sajonia. Por el momento, serán los viajeros de la red Elbe-Weser de EVB quienes podrán disfrutar de los primeros viajes en estos trenes con bajo nivel de ruido y cero emisiones, que pueden alcanzar los 140 km/h. Los trenes Coradia iLint de LNVG prestarán servicio a cerca de 100 km de la línea que discurre por Cuxhaven, Bremerhaven, Bremervörde y Buxtehude, reemplazando la flota diésel actual de EVB. Los nuevos trenes repostarán en una estación de servicio de hidrógeno temporal. El hidrógeno en estado gaseoso se suministrará a los trenes desde un tanque de acero de unos 12 metros de altura localizado junto a las vías de la estación de Bremervörde. Con un solo tanque, cada uno de estos trenes –que cuentan con 1,000 km de autonomía, podrán recorrer la red a lo largo de toda la jornada. Para 2021, año en que Alstom entregará 14 trenes Coradia iLint más a LNVG, está prevista la puesta en marcha de una estación de servicio en las instalaciones de EVB. “Es una revolución para Alstom y para el futuro de la movilidad. El primer tren con células de hidrógeno del mundo comenzó a prestar servicio con pasajeros y está preparado para su producción en serie”, indica Henri Poupart-Lafarge, Presidente y CEO de Alstom. El Dr. Bernd Althusmann, Ministro de Economía y Transporte de Baja Sajonia, cuyo ministerio ha apoyado con más de 81 millones de euros la compra de otros 14 trenes de hidrógeno para LNVG, está impresionado: “Al demostrar la operabilidad de la tecnología de pilas de combustible en el servicio cotidiano, hemos establecido el patrón para el transporte ferroviario que operará en el futuro, el cual será respetuoso con el entorno y libre de emisiones. El gobierno de Baja Sajonia está orgulloso de poner este proyecto vanguardista en marcha en colaboración con LNVG”.

on servicio en 122 países como una de las marcas de carga aérea de más rápido crecimiento, Turkish Cargo lanzará vuelos de carga aérea a la Ciudad de México, a partir del 3 de octubre. La Ciudad de México será el destino número 85 de vuelos de carga de la empresa. Como el destino número ocho y diecinueve de Turkish Cargo en América Latina y América, respectivamente, la Ciudad de México estará conectada al mundo a través de la extensa red de vuelos de la compañía, que cubre más de 300 destinos en 5 continentes diferentes. Los vuelos serán operados en dos rutas diferentes por medio de aviones de carga de fuselaje ancho tipo Boeing 777F. Respecto a la primera ruta, los cargueros despegarán de Estambul y luego llegarán a la Ciudad de México a través de un vuelo de conexión desde Madrid. Los transportistas regresarán a Estambul siguiendo la ruta que se extiende a través de Bogotá, Curazao y Maastricht desde la Ciudad de México. Respecto a la segunda ruta, los cargueros llegarán a la Ciudad de México a través de un vuelo de conexión desde Madrid, y luego regresarán a Estambul vía Houston. Alcanzando un crecimiento sostenible gracias a sus nuevos destinos, infraestructura actual e inversiones, Turkish Cargo tiene como objetivo aumentar la tasa de suministro a América Latina y las Américas con la incorporación de la Ciudad de México, actuando como un importante puente comercial entre los países de América .

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Noticias

Transporte

• En Munich

BMW Group construye nuevo Centro de Simulación de Conducción Por José de Jesús Pedroza

l nuevo Centro de Simulación de Conducción de BMW Group está tomando forma en el distrito Milbertshofen de Munich. A mediados de agosto, la empresa comenzó la construcción de la instalación más avanzada del mundo para la simulación de situaciones de conducción del mundo real en el “Centro de Investigación e Innovación de FIZ” en el norte de la ciudad. El edificio ofrece posibilidades para hacer pruebas virtuales de los sistemas avanzados de asistencia de conducción y los conceptos innovadores de pantalla y control. Sobre todo, se fortalecerá la experiencia en desarrollo de BMW Group en el campo de la conducción autónoma. Una herramienta única de la instalación es el simulador de alta fidelidad, en el cual se pueden representar movimientos longitudinales, transversos y rotativos de un vehículo de manera simultánea; y por lo tanto, muy realista. Esto permite a los ingenieros de BMW “llevar el camino al laboratorio” para realizar estudios como si estuvieran sucediendo en el tráfico del mundo real. Por primera vez, las situaciones de conducción urbana, que representan un reto particular en el contexto de la conducción autónoma, también pueden reproducirse en forma realista; permitiendo mejorar las respuestas del vehículo de manera constante. La conducción autónoma es una de las principales áreas tecnológicas que BMW Group ha designado como de importancia vital en su

estrategia corporativa NUMBER ONE > NEXT. Estas áreas también se tratan en un nivel importante por la expansión de la capacidad de desarrollo en FIZ. La construcción del nuevo Centro de Simulación de Conducción es parte del plan maestro de “FIZ Future”, el cual hará que la instalación de desarrollo central de BMW Group crezca 50 por ciento durante varias etapas hasta 2050.

Simuladores para conducción autónoma

En el corazón del nuevo Centro de Simulación de Conducción se encuentran dos simuladores de conducción innovadores, diseñados específicamente para cumplir con los requisitos de pruebas de sistemas muy complejos de conducción autónoma. El nuevo simulador de alta dinámica puede generar fuerzas de aceleración longitudinales y transversales de hasta 1.0 g. Se utiliza para probar sistemas y funciones nuevos replicando maniobras muy dinámicas de evasión, frenado total y aceleración brusca. El simulador de alta fidelidad, la segunda unidad, ofrece una representación demasiado detallada de las características de conducción en el mundo real: en este simulador de casi 400 metros cuadrados de área en movimiento se pueden reproducir el frenado y aceleración al dar la vuelta, conducción en glorietas y series rápidas de varias maniobras de desvío. Esto significa que, por primera vez, las situaciones complejas de conducción urbana, que representan una variedad muy amplia de retos para los sistemas de conducción autónoma, ahora pueden replicarse en condiciones de laboratorio.

Foto: BMW

En el futuro, permitirá reproducir diferentes situaciones de conducción en números significativamente más grandes y de manera más detallada.

Abstract The BMW Group’s new Driving Simulation Centre is taking shape in Munich’s Milbertshofen district. The new building provides unique possibilities for virtual testing of advanced driving assistance systems and innovative display and control concepts. This will, above all, strengthen the development expertise of the BMW Group in the field of autonomous driving.

Los sistemas que van a ponerse a prueba se ajustan en un modelo del vehículo sujeto a una plataforma dentro del domo del simulador de conducción. Montado en un sistema electromecánico de seis patas, un impulso eléctrico puede mover el domo en forma longitudinal y transversal mientras gira. Para dar a los conductores una experiencia visual realista de la situación de conducción simulada, el domo que alberga el vehículo modelo está equipado con una pantalla de proyección. La sincronización precisa de las imágenes de conducción proyectadas con los movimientos del vehículo crea una percepción muy realista de la situación de conducción simulada, en la que las impresiones visuales de lo que está sucediendo en el camino y las fuerzas de aceleración longitudinal, transversa y vertical actúan en el sujeto de prueba se unen para crear una impresión general dinámica casi perfecta. El escenario virtual de conducción se completa con una simulación de sonido que también se combina en forma precisa con la situación mostrada.

• Se espera que su lanzamiento sea este año

UPS probará nuevo vehículo eléctrico

Por Mónica Gutiérrez

PS continúa trabajando con una variedad de compañías para probar e implementar prometedores alternativos y vehículos de tecnología avanzada que le ayudarán a cumplir sus objetivos de sostenibilidad. Los vehículos

Foto: UPS

En colaboración con Thor Trucks, desarrollará un camión de entregas clase 6, totalmente eléctrico en Los Ángeles, California.

Su tecnología incluye: completamente eléctrico, híbrido eléctrico, híbrido hidráulico, etanol, gas natural comprimido, gas natural licuado y propano.

La empresa trabaja con fabricantes que van desde Daimler hasta Tesla.

eléctricos y la infraestructura para la carga de sus baterías, que se necesitan para su funcionamiento, desempeñan un papel fundamental en la visión de UPS para su flota del futuro. El camión eléctrico para las entregas de Thor tendrá un alcance de aproximadamente 100 millas con una batería diseñada y construida por Thor que será liviana, duradera y permitirá recorrer largas distancias. “UPS cree en el futuro de los vehículos eléctricos comerciales. Queremos apoyar la investigación necesaria para lograr avances y respaldar

a las compañías que desarrollan estos productos innovadores”, comentó Carlton Rose, presidente de mantenimiento e ingeniería de la flota global de UPS. “El rendimiento es crítico en nuestra flota. Estamos entusiasmados por tener pronto este vehículo en la calle para probar cómo se comporta en las rutas de Los Ángeles y sus alrededores”. Durante seis meses, UPS probará el camión eléctrico para las entregas del servicio mediano como parte de su flota. Las pruebas incluirán una evaluación, que no se realizará en las calles, para comprobar la durabilidad, la capacidad de la batería, la integración técnica, la ingeniería y cualquier dato que se encuentre y sea de valor para iniciar pruebas en las calles. De acuerdo con el éxito de la implementación, UPS podrá realizar compras adicionales del vehículo eléctrico.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

En Portada

• Se necesitan nuevos conjuntos de habilidades para impulsar la transformación

México, primer destino de inversión en exploración minera en América Latina y cuarto a nivel mundial

Es imprescindible volver a concebir por completo la manera en que las empresas mineras deben atraer y retener el talento. que garanticen un marco fiscal y jurídico estable y competitivo para las inversiones en el sector, pues por ser a largo plazo, requieren certidumbre. Así lo planteó Fernando Alanís Ortega, Presidente de la Cámara Minera de México (CAMIMEX) en boletín de prensa de la institución. Para la CAMIMEX, es necesario que el Estado de Derecho garantice a las empresas el acceso a la tierra para desarrollar proyectos mineros cuando ya han cumplido con permisos, normas, reglamentos y normatividad, pues la minería requiere elevados montos de inversión y

Foto: Bigstock

Las compañías de esta industria pueden navegar en un entorno fiscal cambiante y cada vez más complejo, adoptando tecnologías digitales, renovando sus estructuras, sus procesos y reconsiderando cómo interactuar con las autoridades fiscales, gobiernos y contribuyentes.

Por Claudia García

éxico se encuentra en un momento decisivo que debe ser aprovechado para rediseñar el futuro e implementar una política pública que promueva al sector y le ayude a recuperar competitividad en el ámbito internacional. Esta política debe propiciar el aprovechamiento de la riqueza geológica y generar confianza entre

los inversionistas, centrándose en acciones concretas como procurar la eficiencia administrativa en el registro y expedición de títulos de concesión minera, simplificar la regulación existente, ofrecer transparencia y certidumbre en plazos de trámites y obtención de permisos, permitir el acreditamiento de obras sociales de infraestructura a favor de las comunidades, garantizar la devolución de manera expedita del IVA a las empresas mineras, 28 llevar a cabo convenios de estabilidad tributaria

Las tecnologías disruptivas están modificando la manera en que se recopilan, procesan y entienden los datos, abriendo así un mundo de oportunidades para que los grupos tributarios eliminen actividades manuales y creen más valor para el negocio.

largos periodos de maduración. Por lo tanto, la institución seguirá promoviendo, junto con la Secretaría de Desarrollo Agrario Territorial y Urbano (SEDATU), que se respeten los acuerdos y contratos que celebren las empresas mineras con asambleas ejidales. También recomienda incluir una regla en la Resolución Miscelánea Fiscal que provea una distribución más justa y equitativa del Fondo para el Desarrollo Sustentable de Estados y Municipios Mineros, que este fondo sea revisado para que los recursos aportados lleguen de manera oportuna y se asignen de forma eficiente y que los comités utilicen metodologías de presupuesto participativo en las que identifiquen necesidades urgentes para incluirlas en los proyectos de las empresas. Por su parte, Deloitte dio a conocer 10 tópicos a los que debe apuntar la industria minera en el presente año, destacando la importancia de dar vida a lo digital para transformar los procesos centrales, el flujo de su información y los procesos de apoyo administrativo, además de superar las barreras de la innovación para alcanzar la madurez de ésta, dado que al sector aún le falta consistencia sistémica y enfoque estratégico. Enfatizó que la automatización está transformando el mercado laboral. Las descripciones de los cargos y habilidades requeridas están

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Especial

La nueva tecnología en minería contempla sistemas de automatización, control de motores, seguridad de procesos, etcétera, todos completamente integrados. La tendencia es hacia una minería digitalizada por completo que dé lugar a operaciones más seguras y eficientes, incluso con accesos remotos seguros.

Balance de la industria minera Según datos actuales de la Secretaría de Economía, el sector minero-metalúrgico mexicano contribuye con el 4% del Producto Interno Bruto nacional mientras que, a nivel mundial, nuestro país ocupa el 1er lugar en producción de plata y se ubica entre los 10 principales productores de ésta, además de minerales como bismuto, fluorita, celestita, wollastonita, cadmio, molibdeno, plomo, zinc, diatomita, sal, barita, grafito, yeso, oro y cobre. México se ha convertido en el primer destino de inversión en exploración minera en América Latina y cuarto a nivel global. La Cámara Minera de México, por su parte, establece que las empresas mineras que operan en nuestro territorio nacional invirtieron 51,106 millones de dólares en los últimos 12 años, equivalentes a la construcción de 5.6 nuevos aeropuertos como el que planea edificar en Texcoco, con su respectiva derrama económica y generación de nuevos empleos. Sostiene que en 2017, la industria pagó 28,805 millones de pesos a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público por concepto de Impuesto Sobre

2,200,000

Foto: Bigstock

personas laboran en el sector minero, con salarios 32%

Foto: Peñoles

cambiando totalmente, por lo que es imprescindible volver a concebir por completo la manera en que las empresas mineras deben atraer y retener el talento. Se necesitan nuevos conjuntos de habilidades para impulsar la transformación y es preciso poner atención al cambio de expectativas de los inversores, quienes exigen una mayor responsabilidad. Señaló también la necesidad de cambiar las percepciones del público en general, empleados y clientes acerca del sector y transformar las relaciones de las partes interesadas, debido a la creciente importancia de lograr resultados sociales medibles. Resaltó que es preciso gestionar el agua y encontrar soluciones sostenibles al apremiante problema referente a ella, así como atender los problemas del reemplazo de reservas para lograr equilibrio y, finalmente, predecir y profundizar en los disruptores de los mercados emergentes para poder adelantarse a las tendencias que probablemente emergerán en 20 años. Las tecnologías disruptivas están modificando la manera en que se recopilan, procesan y entienden los datos, abriendo así un mundo de oportunidades para que los grupos tributarios eliminen actividades manuales y creen más valor para el negocio. Desde la perspectiva de Deloitte las compañías mineras enfrentan un nuevo reto: hacer más para obtener el apoyo de la población y convencerlos de que están contribuyendo significativamente en la economía. Afirmó que pueden navegar en un entorno fiscal cambiante y cada vez más complejo, adoptando las tecnologías digitales, renovando sus estructuras, sus procesos y reconsiderando cómo interactuar con las autoridades fiscales, los gobiernos y contribuyentes.

En Portada

Esta política debe propiciar el aprovechamiento de la riqueza geológica y generar confianza entre los inversionistas, centrándose en acciones concretas como procurar la eficiencia administrativa en el registro y expedición de títulos de concesión minera, simplificar la regulación existente, ofrecer transparencia y certidumbre en plazos de trámites y obtención de permisos” -Fernando Alanís Ortega, Presidente de la Cámara Minera de México-

la Renta (ISR) y esta institución registró 8,281 millones de pesos por concepto de ingresos no tributarios. De forma adicional, las empresas destinaron 4,064 millones de pesos en mejoras al medio ambiente y obras sociales, lo que refleja el compromiso de la minería con las comunidades, municipios y estados mexicanos. De acuerdo con el Instituto Mexicano del Seguro Social, el empleo en minería creció 4.8% durante 2017, lo que equivale a 16,854 empleos nuevos, casi el doble de las plazas generadas en 2016, para alcanzar 371,556 empleos directos. Por lo tanto, ya son más de 2 millones 200 mil personas que laboran en el sector y sus salarios son 32% superiores al promedio nacional.

Desarrollo de Procesos Industriales La minería es un sector que a través del tiempo se ha reinventado con tecnología de punta, capacitaciones, especialización de profesionistas, más eficiencia en sus procesos, mayor seguridad de los trabajadores, especial atención al cuidado del medio ambiente, integración de las comunidades, inclusión y salarios por encima del promedio nacional, según reportes generados por la CAMIMEX. El programa de trabajo de la institución durante 2018 contempla la promoción de reuniones con las diferentes áreas de investigación y desarrollo de las empresas para definir nuevos objetivos y proyectos que permitan continuar atendiendo a diferentes proveedores y misiones comerciales internacionales relacionadas con nuevas tecnologías para la industria minera en México. La industria minera enfrenta el reto constante de lograr la mayor eficacia posible, por lo tanto, está en continua búsqueda de operaciones seguras que cumplan los reglamentos y resulten rentables.

Tecnología en minería: vanguardia internacional

La minería es un área fundamental en la extracción de materias primas, pero también de las más peligrosas. La ingeniería robótica ofrece nuevas vías para reducir la exposición de vidas humanas, con la tecnología de cámaras por

ejemplo, desarrollada por un equipo del Centro Australiano de Visión Robótica de la Universidad de Tecnología de Queensland y Caterpillar, un fabricante estadounidense de vehículos industriales. Esta tecnología consiste en un sistema de cámaras para el posicionamiento a través de algoritmos inspirados en la biología, imitando la forma en que los insectos y animales evitan obstáculos y trazan rutas en terrenos desconocidos. Descarta imágenes imprecisas con ayuda de inteligencia artificial y no requiere instalación de infraestructuras adicionales en la mina, lo que representa una de sus grandes ventajas. En minas a cielo abierto es cada vez más habitual encontrar camiones de carga sin conductor, capaces de detectar un simple arbusto que se cruce en su camino y detenerse de inmediato, esto gracias a las iniciativas de ingeniera robótica. Entre las tecnologías más habituales se encuentran: el radar, los sistemas LiDar de posicionamiento por láser y la navegación por GPS. Algunas otras soluciones que se están implementando brindan sistemas de control de producción e informes a través de un control inteligente de motores que impactan en la rentabilidad al acortar tiempos de ingeniería y aminorar el riesgo de contingencias. Los operadores tienen acceso a los informes en cada una de las etapas y niveles del proceso, pueden rastrear recetas en tiempo real y tienen control más estricto durante la producción. La nueva tecnología en minería contempla sistemas de automatización, control de motores, seguridad de procesos, etcétera, todos completamente integrados. La tendencia es hacia una minería digitalizada por completo que dé lugar a operaciones más seguras y eficientes, incluso con accesos remotos seguros. La Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN) ha galardonado a las mejores empresas comprometidas con la innovación a lo largo de 15 años. Este año otorgó el Premio Ética y Valores en la Idustria a las empresas mineras Peñoles, Fresnillo plc y Minera Frisco, por la continua incorporación de prácticas éticas en su gestión empresarial.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

En Portada Análisis

Foto: Bigstock

• Tipo de cambio también ha sido favorable para México

Guerra comercial, positiva para el sector minero: Bursamétrica Por Salomón Rodríguez

a guerra comercial que iniciaron Estados Unidos y China ha beneficiado notablemente el sector minera del país, aseguró Julián Fernández Aguilar, jefe de Análisis de Grupo Bursamétrica. Para el especialista de análisis en el sector minero, la situación por la que se ha incrementado durante el 2018 el precio de los metales fue principalmente el conflicto entre ambos gigantes, debido al nerviosismo generado entre los inversionistas, quienes encontraron un refugio adecuado en esta industria. El 2017, aseguró, fue un año muy difícil para la minería en México debido a los bajos precios de los metales y una mayor regulación por parte del gobierno, tanto en México como en otros países. Por ello, resaltó que de seguir el conflicto comercial entre Estados Unidos y China, el panorama es que siga incrementándose el precio de la materia prima, impulso que podría llegar hasta el 2019. “En cuanto a la perspectiva, vemos una tendencia al alza en los precios para el resto del año, a menos que disminuyan los conflictos entre Estados Unidos y China y, si no, va a continuar la alza en los precios, y en el tipo de cambio”, consideró el analista. En entrevista para Global Industries, el especialista consideró que otra situación que ha generado este ambiente positivo es el tipo de cambio, que también le ayudó a la industria minera ya que, en general, se produce en pesos y se vende en dólares.

“La guerra comercial que hemos estado viviendo y seguimos viviendo ha hecho que muchos inversionistas tengan ese nerviosismo de saber qué es lo que va a pasar. Al principio de año buscaron refugio de metales, porque no se sabía que el dólar sería un refugio”, añadió. Sin embargo no todo es color de rosa para el sector, ya que también podría verse afectada por el diferendo entre ambas naciones. Para Julián Fernández, la afectación que podría traer consigo el conflicto son los aranceles que se apliquen, porque eso repercutiría directamente en que los precios se puedan mover para uno u otro lado, porque antes del conflicto, casi no existían los aranceles en el sector, aunque sí habrá algunas industrias que se verán afectadas por ello. “La automotriz en primer lugar y en segundo lugar la siderúrgica, porque de ambas su materia prima son los metales… para las industrias automotrices y siderúrgicas la transformación del acero les afectará porque su materia prima es únicamente el acero”, reveló.

Cambio de gobierno

Otro de los puntos que han permitido el buen desempeño del sector minero en la actualidad, es la visión general que se tiene sobre la administración que a partir del 1 de diciembre encabezará el presidente electo Andrés Manuel López Obrador: mucho más positiva de lo que se pensó. Julián Fernández dijo que actualmente las industrias van bien, por lo que no espera un cambio radical en la política del sector en el gobierno de López Obrador, lo que permitirá que no se afecte directamente a la industria de los metales. Esto refleja un signo positivo hacia la tendencia positiva que se tiene actualmente. “A pesar del conflicto entre Estados Unidos y China, se prevé un sector estable con la nueva administración, con tintes de mejora, debido a 28 que, también, venimos de un sexenio en el que si

4 Foto: Bigstock

Precio de metales con incremento en 2018; impulso podría seguir hasta el 2019.

A pesar del conflicto entre Estados Unidos y China, se prevé un sector estable con la nueva administración, debido a que también venimos de un sexenio en el que la minería no tuvo afectaciones severas” -Julián Fernández Aguilar, jefe de Análisis de Grupo Bursamétrica-

mineras cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores: Grupo México, Peñoles, Autlán y Minera Frisco.

a algún sector se puso los pelos de punta fue al telecomunicaciones, porque en el minero no se tuvieron afectaciones severas”, comentó Fernández. El mejor ejemplo de la estabilidad en el sector minero son los resultados obtenidos por las empresas del sector que cotizan en Bolsa, que han presentado resultados positivos en los dos primeros trimestres del año. Julián Fernández resaltó: “a grandes rasgos te puedo comentar que la mejor empresa de este trimestre fue Autlán y la peor fue Minera Frisco; Grupo México y Peñoles estuvieron bien”. Para finalizar, el experto de Grupo Bursamétrica aseguró que a pesar de que el tema regulatorio ha tenido un funcionamiento aceptable durante la actual administración y las dos anteriores, sí hay espacio para mejoras en el sector. “Sería un tema muy general que tendría que aplicar para todos los sectores, no sólo para el minero: se trata del tema laboral. México ha tenido un pobre desempeño en este marco. ¿Por qué? Porque no hay aumento salarial en proporción a la inflación. Entonces, yo diría que es un punto importante tanto en este sector como en todos los demás, pero especialmente en el minero, porque es de alto riesgo para los trabajadores”, concluyó.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Análisis

En Portada

• Minería representa 3.3% del PIB total del país

Existen en México cientos de miles de puntos de extracción irregulares, aseguró Juan Carlos Minero, director de Inversiones del ente inversor. Por Salomón Rodríguez

a industria minera necesita fortalecer su marco regulatorio para que pueda incrementar su participación en el Producto Interno Bruto (PIB) del país y ayude a fortalecer la economía de México, aseguró Juan Carlos Minero Alonso, director de Gestión de Inversiones de Black Wallstreet Capital México. Aseguró que observa un entorno en donde las cosas son completamente favorables para el sector, sin embargo, no hay una coyuntura en la parte política y fiscal en la que se favorezca una toma de decisiones. Minero Alonso va más allá y no se limita a decir que no se trata de indicar cuáles son los puntos que requeriría el marco regulatorio. Asegura que uno de los principales problemas es otro.

En entrevista para Global Energy, el especialista en inversiones aseguró que lo verdaderamente preocupante es que hay cientos de miles de puntos de extracción irregulares en México, que de estar regulados entrarían en el consenso que le aportan al PIB; sin embargo, no están y no sabemos qué tan grande es ese sector. “No creo que tenga que ver con un tema regulatorio de delinear qué puntos se tendrían que incluir. A mí lo que me preocuparía desde el punto de vista regulatorio, es tener o facilitar entregar permisos, porque el problema de muchos de los que operan fuera del marco de la ley es el hecho de que no les entregaron permisos para poder operar”, aseveró. Por lo anterior, dijo que al no haber un entorno regulatorio que revise el estado de los equipos con los que se trabaja, la calidad técnica de las personas que laboran dentro del sector y la estrategia para hacer la extracción de los recursos, se hacen las cosas como mejor se entienden. “No hay un marco general de actuación que delimite cómo deberían hacerse las cosas”, enfatizó el ejecutivo. El especialista añadió que lo recomendable es facilitar el tema de los permisos, “los mineros que están fuera de la Ley no son grandes, pero sí son una parte representativa porque extraen no sólo oro, cobre y plata, sino otros productos como el mármol, que ni siquiera está contabilizado dentro de los datos del PIB, ni del sector ni del país”, reveló.

Foto: Bigstock

Foto: eMedia

Foto: Bigstock

Necesario, fortalecer marco regulatorio de industria minera: BWS Capital

La industria minera en el país representa: 8.3% de la actividad industrial total 3.3% del PIB nacional 10% del PIB podría llegar a ser

Minero Alonso aseguró que lo que ha comenzado a hacer el Sistema de Administración Tributaria (SAT) es intentar detectar todas las operaciones no con recursos de procedencia ilícita, sino que no estén registradas dentro de la ley. Las operaciones en efectivo, mencionó, al final de cuentas, representan una cantidad significativa de nuestros recursos en México, más del 20%, pero no están taxeados. “¿Qué sucede con los grupos mineros? Hay enorme cantidad de lugares de donde se puede extraer recurso y, sin embargo, no están regulados porque no se les dieron los permisos a pesar de que se conoce su actividad”, mencionó Juan Carlos Minero. Para el especialista en inversiones, este no es el único reto que debe enfrentar la industria minera en el corto y mediano plazo. Minero Alonso se pregunta si en el entorno actual la regulación del sector es un punto en el que va a basar su política la administración del Ejecutivo que a partir del mes de diciembre asumirá Andrés Manuel López Obrador. “¿Y va a ser una regulación que se busca en el entorno actual? Porque bien comentó Andrés Manuel que está buscando desregularizar varios sectores e industrias en orden, para favorecer el crecimiento, no sólo en el tema regulatorio, sino en el de impuestos”, sentenció. Aseguró que estamos en un país donde esta industria en particular no tiene un interés real porque se crezca debido a que no es el principal motor económico de México. Datos del sector indican que para el 2017, la actividad de la industria minera en México representaba 8.3% del PIB Industrial en el país y 3.3% del PIB total, por lo que es un sector con un enorme potencial para crecer. “Si fuera el 10% del PIB seguro lo observarían, lo auditarían y comisionarían muchísimo más de lo que actualmente se hace. Esto podría llegar a ser 5 o 6% si se crece, si se llega al cielo; si le sumamos a los que están fuera de la norma que no son regulados y que ni siquiera se observan o contemplan, podríamos llegar a 10% (del PIB), pero es un área de oportunidad que al menos de momento no es de las principales propuestas de Andrés Manuel”, finalizó.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

En Portada Inforgrafía

INVERSIÓN EXTRANJERA AUMENTA EN EL SECTOR MINERO DE MÉXICO Una noticia positiva para el sector de la minería metálica en México, fue el incremento en la inversión extranjera que este año logrará un récord importante en los últimos cuatro años luego del crecimiento significativo del primer semestre de este mismo año. México es un país que ha tomado fuerza en el sector minero los últimos años, 2018 es un año que ha marcado la pauta del crecimiento del mismo, pues su incremento estos primeros meses han sido motivo para marcar un récord de inversión en territorio nacional.

Actualmente México es uno de los países con mayor producción mundial de plata, se coloca también dentro de los diez principales de oro, cobre, plomo, zinc y molibdeno

Inversión extranjera aumenta este año en el Sector minero de México (us, mn) 2018

PRIMER SEMESTRE

$757

Entre las grandes inversiones en curso de mineras extranjeras en México figuran elproyecto de lixiviación de piritas por E17 de Goldcorp. Goldcorp planea completar el proyecto este año.

El monto de IED del primer trimestre de 2018 esla cifra preliminar más alta, para un período equivalente, en toda la historia del indicador y es el resultado neto de la suma de:

11,480.4 mdd

2017

PRIMER SEMESTRE

$530 2016

SEGUNDO SEMESTRE

$576 2015

DURANTE EL AÑO

$3,1 2014

DURANTE EL AÑO

$2,080 2013

Por concepto de flujos de entrada menos

DURANTE EL AÑO

1,978.0 mdd

contabilizados comodisminuciones de IED”.

$5,440

Dentro de los proyectos más destacados para llevar a cabo -gracias a este incremento en la inversión extranjera-, se encuentra alcanzar el objetivo de Lixiviación de piritas por US$420mn acerca de aumentar la producción de la mina Peñasquito* al mejorar las recuperaciones desde relaves.

La empresa Endeavour Silver da pasos acertados en sus proyectos de metales preciosos, pues su cuarta mina conocida como El Compás -con una inversión de US$69mn-, y la quinta mina llamada la Terronera -con una inversión de US$10mn-, concretarán su construcción en este 2018 y 2019.

Respecto a la cartera minera de México, ésta comprende varios proyectos que implican un gasto de aproximadamente US$7.000mn -quizá un poco más-, que se contempla utilizar en la producción para el año 2025.

La cámara de la industria Camimex, espera que la inversión minera total de México aumente a US$5.260mn este 2018. Esta cifra frente a la del 2017, era de US$4.303mn, en el 2016 se trataba de US$3.750mn.

50 ANIVERSARIO

Somos tu socio en logística de proyectos y transporte especializado en México y Centro América

Nuestros Servicios: • • •

Servicio de transporte de objetos voluminosos y/o pesados Estudios de ruta y factibilidad Strand Jacks 400 tons.

• • • •

Marcos hidráulicos con capacidad de carga hasta 1,600 tons. Jacking Skidding Schnabel y Girder Systems Especialistas en maniobras

En cuestión de transporte, montaje e izaje, sus problemas son nuestros Blvd. Felipe Ángeles 1604 Col. Santa Julia C.P. 42080 Pachuca Hgo., México Tel.; +527717170909 Fax; +527717170906 transtell@transtell.com.mx Visítanos: www.transtell.com.mx Facebook; Transtell SA de CV

Automatización y Transformación

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

• ¿Cómo puedo incrementar el éxito de proyecto de mantenimiento? Foto: Endress+Hauser

precisos, y más allá de precisos lo suficientemente sencillos o “Lean” para mantenerse en ejecución al mínimo esfuerzo y costo, humano y monetario. La lógica de las personas que llegan a un puesto nuevo en cualquier organización, o que están emprendiendo un proyecto de mejora, incremento de productividad o reducción de costos deben seguir un primer paso obligado, la investigación y “status” de cómo se encuentran los procesos que van a intervenir y la información que se convierte en poder para dar los primeros pasos del proyecto.

¿Tengo implementada en mi planta una estrategia de mantenimiento eficaz y de bajo costo?

Es importante tener una visión y objetivos de mantenimiento definidos a un plazo de 3 a 5 años.

Foto: Endress+Hauser

Por Endress+Hauser

Mantenimiento, reto, plan y ruta

Ahora bien, ya que estamos enfocando la mirada en el mantenimiento, analicemos que el reto para el responsable de mantenimiento de procesos manufactureros a menudo es re- organizar un

proceso de mantenimiento anterior de la planta, o ejecutado por personas que estuvieron desempeñándose en periodos previos. Evidentemente se debe de partir de un punto diferente del cero, es decir no inventar el hilo negro, sin embargo, se deben hacer las cosas de una forma diferente para no obtener el mismo resultado. Para poder ubicarse mejor en el mapa y trazar una ruta de mantenimiento sustentable es importante tener una visión y objetivos de mantenimiento definidos a un plazo mediano – largo, generalmente de 3 a 5 años (siempre que sea posible) , tener total conocimiento de los objetivos de mantenimiento en su organización y los mismos a nivel local o de su planta. No menos importante tener claras las métricas o indicadores de medición de estas estrategias deben ser atendidos y monitoreados de forma diligente. De igual manera datos tan elementales como, ¿Qué tipo de estrategia tengo implementada hoy día en la planta? - A veces no están del todo claros o en su defecto hay una mezcla no muy bien definida y muy heterogénea de estrategias de mantenimiento en planta. Veamos el ejemplo de las empresas exitosas en la gestión del mantenimiento, estas basan sus estrategias, y presupuestos de mantenimiento en preservar al menor costo la base instalada y activo de la planta por medio de actividades que gestionan el ciclo de vida de los activos. Esto les ayuda a estimar de mejor manera sus presupuestos de mantenimiento al futuro, y en la medida que van dominando este concepto son más eficaces al momento de buscar reducciones de costos. Sin embargo, ¿es acaso la gestión de ciclo de vida de los activos una disciplina fácil de realizar? Generalmente requieren de mucho conocimiento, uso de software y métodos y procedimientos muy

Foto: Endress+Hauser

La competitividad industrial

La pregunta anterior parecería ser capciosa o tener una respuesta evidente. Hoy día las ventajas competitivas de los productos finales que salen al mercado se van estrechando y la competencia nos vuelve más difíciles en la diferenciación. La preferencia del consumidor y sus expectativas de los productos dependen de múltiples factores emocionales y racionales, algunos factores racionales como innovación y precio, o algunos otros emocionales como confianza y cercanía son importantes, sin embargo, el único factor que juega por igual en ambos rubros es la calidad del producto. El factor calidad depende totalmente de cómo se ejecutan y administran los procesos productivos y obviamente por la materia prima. Sin embargo, hablando en términos de los procesos productivos y de manufactura el factor calidad comienza un largo camino de profundidad en el análisis de lo que son los costos fijos y variables de una planta de producción. Esto debido a dichos costos influyen directamente en la utilidad de la planta. A su vez de acuerdo con la filosofía empresarial de cada empresa, esta utilidad “anual” se distribuye e invierte en diferentes en medidas, ¿qué tanto por ciento de la utilidad se va a inversión? Ya sea en tecnología, servicios de mantenimiento internos o externos, capacitación interna o externa o simplemente a la mejora de procesos internos. De acuerdo con esta lógica, podemos decir que las empresas que tienen una buena utilidad incrementan su oportunidad de invertir en sus mismos procesos lo cual los hace más competitivos dentro de sus mercados, se incrementa el volumen de venta y se produce a menores costos. Es un circulo virtuoso el tema de invertir en procesos productivos. Por otro lado, la administración deficiente de los procesos, y el mantenimiento industrial genera un círculo vicioso que incita a gastar más y ser menos eficientes. Afectando la posibilidad de inversión. Este razonamiento coloca a la gestión del mantenimiento como pieza fundamental de la calidad del producto y la continuidad de un negocio, es decir hacerlo sustentable.

Los pilares del mantenimiento +1

Las empresas que tienen una buena utilidad incrementan su oportunidad de invertir en sus mismos procesos.

Actualmente la filosofía o estrategia más practicada es TPM (Total Productive Maintenance) enfocadas en mejorar la calidad y reducir costes de producción. El conocimiento extendido de la base instalada (instrumentos de medición, elementos de transmisión y control, actuadores, elementos finales de control etc.) permite que los pilares del TPM tales como: actividades kaizen (mejoras continuas pequeños, pasos planificados); mantenimiento autónomo (otorgado por el personal que interactúa a diario con el instrumento, proceso o equipo); mantenimiento planeado; control inicial (fiabilidad de operación, mantenimiento y seguridad); entrenamiento; políticas y lineamientos de seguridad y medio ambiente, se apliquen de forma eficiente, ya que, con la información obtenida, se pueden enfocar mejor los recursos y priorizar o en su caso jerarquizar, las áreas o subáreas, procesos o sub procesos en el orden de acción o atención. Dicho lo anterior, algo que no se observa comúnmente en la literatura del mantenimiento y calidad es, que no incluyen el paso 0, que denominamos “El análisis de Base instalada” o que quizá la dan por hecho y termina siendo una obviedad. Hablemos del análisis de base instalada. Esto es un concentrado de información fidedigna del estado actual de los activos de la planta, sin embargo, el análisis de la base instalada tiene 3 características que lo diferencian de levantamiento alto especializado y son: análisis de criticidad de instrumentos, procesos o equipos; conocimiento de grado de facilidad de mantenimiento; diagnóstico del estado de los procesos, y posibles o potenciales mejoras. La última característica de suma importancia con el tratamiento de reducción de costes por mermas en las mediciones en los procesos. Estas características hoy día son un servicio generalmente de consultoría para aquellas plantas donde no hay un especialista en todos los rubros del mantenimiento y con amplio conocimiento de regulaciones. Estas habilidades no son fáciles de desarrollar o incluir, ya que se requiere de un profundo conocimiento de procesos de manufactura y estándares industriales internacionales, y que generalmente se concentran en pocas personas con mucha experiencia en varias industrias o de mucha preparación en las cuestiones de consultoría de procesos y manufactura. El paso cero incluye evaluaciones de riesgos, implementación y dimensiona el soporte o recursos de queridos e incluso los pasos a seguir antes de la implementación del TPM en si u otra filosófica de mantenimiento que involucre estrategias efectivas de mantenimiento. El grado de conocimiento de la propia base instalada es el conocimiento inicial que da poder a los gestores de mantenimiento y les permite ahondar en los siguientes pasos para implementar de forma exitosa cualquier proyecto de mejora que el mercado les demande.

Automatización y Transformación

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Artículo

Foto: Metrohm

• Metrohm redefine la titulación con el nuevo sistema OMNIS

Foto: Metrohm

Titular más rápido y con mayor seguridad, una nueva plataforma analítica

El “Liquid Adapter 3S” elimina la necesidad de abrir los frascos de reactivo al intercambiarlos. La comunicación por RFID permite la trazabilidad del análisis hasta el reactivo.

Los requisitos en el laboratorio se vuelven cada día más exigentes. El número de muestras se incrementa continuamente y se requieren resultados más rápidamente. Siempre falta tiempo para capacitar a los usuarios en los nuevos instrumentos y su software acompañante. El alto nivel de calidad requerido de los resultados no permite errores y los reglamentos de seguridad son cada vez más rigurosos. Por Christian Haider, Metrohm, Suiza.

l vocablo “omnis” en latín significa “todos” o “cualquiera” y hace referencia a que la nueva plataforma de Metrohm, OMNIS, es capaz de solucionar todas las tareas de titulación en el laboratorio, y a que cualquiera puede trabajar con ella. En el futuro se unificarán todas las técnicas analíticas de Metrohm en esta misma plataforma. El sistema se distingue por su modularidad; esto es válido tanto para todos los componentes del hardware, como para los del software. El equipo de base es un simple módulo de titulación. Cuando las exigencias crecen, ya sea debido al aumento del número de muestras o a la necesidad de utilizar varios métodos de titulación, es posible expandirlo con componentes adicionales como

buretas, agitadores, entradas de medición, bombas, paquetes de firmware, u otros accesorios. De esta forma se puede complementar el sistema, partiendo desde un simple titulador hasta un robot completamente automatizado, el cual puede analizar hasta 175 muestras, y realizar al mismo tiempo hasta cuatro análisis diferentes.

La base – el titulador OMNIS

El componente principal de OMNIS es el titulador con un hardware completamente nuevo equipado con un módulo de medición, un electrodo y con un agitador magnético. Esta es la configuración más básica que se puede utilizar para titulaciones. Aquellos usuarios que solamente quieren medir el valor pH o realizar titulaciones a punto final, como la acidez en jugos de frutas, pueden equipar su titulador con solamente esos accesorios.

Gracias al firmware modular, si las exigencias aumentan debido a la necesidad de otros tipos de titulación, OMNIS se puede ampliar hasta con cuatro módulos de dosificación, así como con más canales de medición y agitadores para operar simultáneamente varios puestos de trabajo independientes unos de otros. Cuando se requieren modos de titulación adicionales es posible adquirir sus licencias en cualquier momento para complementar el titulador existente. Así, la plataforma crece paso a paso con las exigencias del usuario.

El Sistema adaptador- 3S

El nuevo robot OMNIS puede ser cargado con hasta 175 muestras y permite el intercambio de las gradillas completas durante la operación del sistema.

Mediante el adaptador patentado Liquid Adapter 3S, ver la figura 1, se intercambian los reactivos con una seguridad nunca antes vista. No es necesario abrir los frascos que pueden contener reactivos potencialmente peligrosos. En pocos segundos se cambian las disoluciones de titulación sin tener contacto con ellas gracias a que el Liquid Adapter 3S se acopla a la boca del frasco original, El chip RFDI en el Liquid Adapter 3S proporciona toda la información relevante sobre el contenido de la botella. Conectividad Inteligente: Los datos del reactivo se transmiten automáticamente al sistema de titulación. La identificación automática y la comprobación de los reactivos cierran el último eslabón de la trazabilidad del análisis completo. Los LED indican si la conexión al titulador es correcta y si el medio de titulación no está caduco. La totalmente nueva bureta, con una resolución de 100.000 pulsos, da una nueva dimensión de exactitud y gracias a su principio de funcionamiento, trabaja sin volúmenes muertos además de requerir un mínimo de manutención durante su operación.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Foto: Metrohm

Artículo

Automatización modular

OMNIS permite analizar un número de muestras hasta ahora nunca alcanzado en la titulación. Gracias su modularidad, la variante básica de OMNIS puede ser ampliada y complementada en cualquier momento para cumplir con nuevas exigencias. El robot de muestras “Sample Robot S” puede ser ampliado posteriormente a la variante M, que es la versión mediana, o a la variante L, que es la versión más grande. Esto permite una nueva flexibilidad en la automatización, vea la figura 2. El robot de muestras opera continuadamente según el principio “Pickand-Place”, recoger y colocar, con hasta un máximo de cuatro estaciones de trabajo, en las cuales se pueden realizar hasta cuatro análisis simultáneamente. En caso que se detecte capacidad libre en una de las estaciones de trabajo, se aprovecha ésta para el próximo análisis. El concepto modular de la automatización permite que diferentes parámetros sean unificados en un solo sistema analítico requiriendo por ello menos espacio ya que

Automatización y Transformación

los análisis en cuestión pueden realizarse paralelamente. Si se escogen en el método solo aquellos módulos de hardware que son necesarios para el análisis en cuestión, los restantes componentes del sistema permanecen libres y pueden ser utilizados simultáneamente para otras tareas.

Control simple

Al conectar los componentes al sistema estos son detectados automáticamente por el software OMNIS, se realiza un chequeo del sistema y se documenta el estado de cada componente. Los LEDs indican el estatus mediante un simple código de colores: rojo significa algún error; naranja que aún no se ha acabado el registro en el sistema; y verde indica que el componente está listo para el análisis. La plataforma se opera intuitivamente. Para ello, entre otros, todos los elementos del hardware se han representado en forma gráfica. Los sistemas de trabajo se pueden configurar fácilmente al introducir los componentes en cuestión mediante un Drag & Drop (arrastrar y soltar) al puesto de trabajo. De la misma forma el usuario puede establecer sus métodos mediante Drag & Drop, los cuales una vez configurados, pueden ser reutilizados innumerables veces en diferentes rutinas. Con eso se ahorra tiempo en el desarrollo y modificación de métodos analíticos. En la opción de menú “MyPlace”, se puede definir el entorno de trabajo según las preferencias individuales, las tareas y los derechos de acceso para cada usuario; esto ayuda a simplificar y configurar de forma segura la rutina diaria.

La muestra en el centro

No importa cuáles y cuan diferentes métodos requiere el análisis de una muestra, se almacenan

Todos los resultados de la muestra se presentan juntos en un reporte, aún si fueron adquiridos por métodos diferentes.

todos los resultados obtenidos sobre la misma, se relacionan con ella, y se los presentan de forma simple y sinóptica en un informe, vea la figura 3. Esto ahorra tiempo y esfuerzos porque toda la información sobre la muestra es integrada en un simple reporte. También, la posibilidad de intercambiar durante la operación las gradillas del robot con las muestras ya analizadas mejora la eficiencia. Es irrelevante dónde se posicionan las gradillas en el robot, porque a cada muestra se le adjudica un nombre, y el robot puede seleccionarlas individualmente.

Potencia en la titulación

Más de diez años después de la introducción del Titrando, Metrohm redefine la titulación con el nuevo sistema OMNIS. El principio de la modularidad aplicado en todo el sistema, así como la orientación de la plataforma hacia los requerimientos del usuario, ofrece mucho más que cualquier cosa que haya existido hasta el momento en titulación.

Automatización y Transformación

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Entrevista

Foto: Shutterstock

Foto: comunicae.com

XAVIER CASAS VALDÉS, director general de Danfoss México

La modernización de sistemas para reducir el consumo energético trae beneficios a las compañías en los temas de seguridad, control de sistemas, costos operativos y aumento de la productividad”

Automatización, el siguiente paso rumbo a la eficiencia energética Foto: Bigstock

Invertir en la renovación de instalaciones y soluciones de ahorro de energía es una necesidad actual para todas las industrias. Por Juan José García

istóricamente la industria ha sido el motor del consumo de energía, y sus instalaciones siguen siendo puntos de grandes volúmenes de energía en forma de combustibles y electricidad, particularmente en la transformación de materiales. Asimismo, la mejora tecnológica y la adopción de mejores prácticas a nivel global parten de la necesidad de incrementar la productividad y la competitividad, reducir la huella de carbono, el desarrollo e integración al mercado de tecnologías en equipos y procesos con mayor eficiencia energética, lo que ha llevado a la adopción de equipos y sistemas eficientes en la industria. Sin embargo, aun con este panorama, actualmente muchas compañías poseen áreas de oportunidad en materia de infraestructura y nuevas tecnologías para reducir su consumo energético, por lo que virar hacia la automatización es un requerimiento que se ha hecho latente en los últimos años. De acuerdo con Xavier Casas Valdés, director general de Danfoss México, el agua también se ha vuelto un tema relevante y con gran potencial para el consumo de energía. En este sector, el control de la velocidad de las bombas, ventiladores y compresores en procesos industriales también es un reto por desarrollar en el futuro. “Muchas de las instalaciones, si lo vemos desde el punto de vista energético, tienen tecnología obsoleta, por lo que la automatización es el siguiente paso para muchas empresas, porque ya no se trata nada más de mejorar, sino de una necesidad general en las compañías”, indicó.

En entrevista para Global Energy, explicó que además de reducir costos, la disminución de emisiones en la atmósfera, la optimización de recursos, mayor seguridad y mejor control de las condiciones de operación de los procesos productivos son beneficios que obtienen las industrias de soluciones que trabajan para la eficiencia energética. Destacó que dentro del tema normativo, resulta sumamente importante que México no se quede atrás en materia de eficiencia energética, por lo que es relevante que motive a las industrias a usar energías más limpias y reducir sus emisiones contaminantes. “Constantemente tenemos que pensar en modificar la forma de hacer negocios, obligando a las empresas a buscar opciones energéticamente más eficientes, y no solo las más baratas”, explicó. De profundizar esta normatividad -subrayó- se daría un ejemplo a todo el país sobre el rumbo sostenible que toma al máximo el gobierno, al tiempo que sensibilizaría sobre el uso racional de la energía en la industria local y unificaría las condiciones de operación del sector, haciendo que las compañías compitan en entornos más estandarizados.

Danfoss no solo se enfoca en el desarrollo de soluciones de automatización y digitalización, sino que sus plataformas también están preparadas para sustentar la inteligencia artificial.

Danfoss,con la mira puesta en la Industria 4.0

Con el objetivo de optimizar el rendimiento, incrementar la eficacia y minimizar los residuos, Danfoss se presenta como líder mundial en el ámbito de las tecnologías eficientes energéticamente, que permiten obtener más con menos. Utilizando las oportunidades que las tecnologías de eficiencia energética ofrecen, la compañía propone satisfacer la creciente demanda energética, acelerar la economía y permitir el uso de fuentes de energía renovables, esto mediante soluciones como controles electrónicos que pueden manejar el uso de la refrigeración, iluminación, aire acondicionado, control de humedad, sensores de presión, válvulas eléctricas y compresores de velocidad variable. Sobre este abanico de tecnologías, Xavier Casas comentó que actualmente en el área de refrigeración industrial, Danfoss está tratando de desarrollar componentes que proporcionen información que le sirva a la Industria 4.0. “El reto en refrigeración industrial puede estar en el desarrollo de software para el análisis de procesos, predicción de problemas, adaptación de producción, y para Danfoss está el desarrollo de elementos, sensores y componentes inteligentes que son la base de estos sistemas”, manifestó. Finalmente, señaló que uno de los retos es replicar su valía a nivel global consolidándose como líderes en México en todos los segmentos en los que participan, con un crecimiento de doble digito constante y un plan agresivo de crecimiento que incluye la introducción de nuevos productos en el mercado para potencializar el crecimiento esperado. “Dentro de nuestras propuestas de equipos y soluciones estamos orientados a satisfacer los retos del mundo moderno, guiados por el tema de las macrotendencias, que son las necesidades en infraestructura, en la cadena alimentaria, en sustentabilidad del medio ambiente, mejor uso de la energía y electrificación, y obviamente estas van de la mano con la evolución del país”, puntualizó.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Artículo

Automatización y Transformación

• Industrial Transformation MEXICO

Foto: auma.de

Foto: messe.com

Anuncia Deutsche Messe nuevo evento dirigido a la Industria 4.0

El evento, de Hannover Messe, se celebrará del 9 al 11 octubre, en León, Guanajuato. Por Global Industries

Foto: messe.com

eutsche Messe AG anunció el lanzamiento de Industrial Transformation MEXICO, un evento de Hannover Messe. Se celebrará del 09 al 11 de octubre 2019 en el recinto de exposiciones Poliforum León. “Hannover Messe es el evento industrial más grande del mundo y líder de la plataforma de la industria 4.0. En la última década, estratégicamente hemos introducido la marca a nivel mundial en mercados en crecimiento. Internacionalmente, México deslumbró a la industria como país invitado en la pasada HANNOVER MESSE 2018. Ahora es el momento de traer la feria a México, es un evento de la

Hannover Messe idóneo para el boom industrial que está viviendo México”, dijo Jochen Köckler, CEO de Deutsche Messe AG. “Industrial Transformation MEXICO engloba las tecnologías líderes industriales y soluciones educativas de primer nivel, así como el programa de networking. Los visitantes de México y de países vecinos ahora tienen un evento que los provee de todas las herramientas e información que ellos requieren para digitalizar sus fábricas y plantas”. Se podrán encontrar programas de educación, conferencias y área de exposición que engloban temas de manufactura inteligente y la transformación digital en México. El programa de exposición presenta 4 categorías principales: manufactura inteligente, automatización y robótica industrial, fabricación digital e TIC y logística inteligente, también habrá demostraciones en vivo y consultas uno a uno. El evento funciona para sectores de la industria como aeroespacial, automotriz, electrónica, alimentos y bebidas, metalurgia, embalaje y procesos de acero y petroquímicas. “Soy un fiel creyente de que la manufactura avanzada es la llave al crecimiento económico del Mercado industrial de México. Estamos entusiasmados de que Hannover Fairs México haya desarrollado el primer evento sobre Industria 4.0 en Latinoamérica, hecho a la medida para México”, dijo Paulo Carreño King, Director General de ProMéxico. “Como País invitado de la Hannover Messe 2018 -la única ocasión que un país hispano hablante ha recibido esa distinción- México destacó sus fortalezas en las áreas de automatización, robótica, digitalización y logística. El siguiente paso es la creación de un evento en México que se enfoque específicamente en las oportunidades y retos del mercado mexicano. Industrial Transformation MEXICO hace exactamente eso. Auguramos un gran éxito”.

México deslumbró a la industria como país invitado en la pasada HANNOVER MESSE 2018. Ahora es el momento de traer la feria a México, es un evento de la Hannover Messe idóneo para el boom industrial que está viviendo México” Jochen Köckler, CEO de Deutsche Messe AG.

Escanea para saber más sobre el evento

Abstract

Deutsche Messe AG announced the launch of Industrial Transformation MEXICO – a HANNOVER MESSE Event. Scheduled for 9–11 October 2019 at the Poliforum León convention and exhibition center in León, the tradeshow and conference is the next step in Deutsche Messe’s globalization of the HANNOVER MESSE brand. Industrial Transformation MEXICO consists of a tradeshow, conference and educational program tied together by the overarching themes of smart manufacturing and digital transformation in Mexico.

Hannover Fairs México, filial de Deutsche Messe en México, organiza Industrial Transformation MEXICO. Se esperan en la premier más de 150 empresas expositoras y 10,000 metros cuadrados brutos.

HANNOVER MESSE es la feria mundial líder en tecnología industrial.

Principalmente con el tema de “Inteligencia industrial”, sirve como plataforma global para la transformación digital de producción y sistemas de energía. Además de seis sectores de exposición: IAMD- Automatización Integrada, Movimiento y Manejo, Fabricación Digital, Energía, Suministro Industrial, ComVac e Investigación & Tecnología, hay áreas especiales para el desarrollo profesional para empresas emergentes. Más de 90 conferencias y foros conforman el programa. La próxima edición se realizará del 1 al 5 de abril de 2019 en Hannover, Alemania. Suecia será el país invitado de HANNOVER MESSE 2019. Deutsche Messe AG Como uno de los principales organizadores mundiales de ferias de bienes de capital, Deutsche Messe (Hannover, Alemania) presenta una gran variedad de eventos en Alemania y en todo el mundo. Con ingresos de 356 millones de euros en 2017, Deutsche Messe se encuentra entre los cinco principales creadores de ferias comerciales de Alemania.

Automatización y Transformación

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Artículo

• Más allá de la nube local de la empresa

Datos de los sensores disponibles globalmente Poner a disposición a nivel global los datos de los sensores e informaciones procedentes de diversas fuentes y combinarlas eficientemente entre sí: éste es el núcleo de la Industria 4.0. Las nuevas ideas comerciales hacen necesario que se acceda a estas informaciones y consultarlas no sólo dentro de una empresa, sino traspasando los límites de la empresa y de la ubicación concreta, es decir: haciéndolas accesibles a nivel global. Por Ingo Baumgardt, Head of Sensor Communication - Leuze electronic GmbH + Co. KG

La interconexión en red reemplaza a la automatización jerárquica

Se requieren mecanismos tecnológicos que permitan que el propio sistema de la nube reconozca los edge devices que le hayan sido asignados centralizadamente

Además, paralelamente a los procesos de transmisión existentes se está generando un pool de datos central, direccionable directamente desde diversas fuentes. Con este fin, muchas empresas establecen una «private cloud» o «edge cloud» en un servidor interno o en un servidor privado en la nube. En un principio, en él pueden mantenerse completamente «privados» los derechos de acceso. Pero, si dentro del marco de nuevas ideas y modelos comerciales y de negocios, surge luego la necesidad de hacer accesibles determinadas informaciones para otras empresas, ubicaciones o nubes, dichas informaciones se pueden intercambiar entre diferentes servidores teniendo en cuenta derechos de uso selectivos. Las capacidades de las nubes son escalables y permiten registrar un sinnúmero de datos –incluso aquéllos de los que hoy en día todavía no se sabe si se podrá obtener algún conocimiento concreto, o si, por el contrario, en el futuro se podrá generar con ellos alguna ventaja o incluso un «business case». Por ello, el objetivo primario es registrar primero los datos de las más diversas fuentes, añadirlos y ponerlos a disposición. En una segunda etapa se lleva a cabo su interconexión en red. Sólo al final será posible generar quizás nuevos modelos de negocio a partir de ellos. Expresándolo gráficamente, actualmente estamos construyendo una autopista por la que después se podrán transportar mercancías, y a la que a su vez podrán derivar «business cases». En este momento nadie sabe exactamente hacia dónde conduce esta autopista. En el pasado, las conexiones punto a punto entre la unidad de control y el respectivo sensor o actuador han dominado la automatización industrial. El modelo de comunicación maestro-esclavo es el dominante actualmente. Esto significa que, en la mayoría de los casos, la unidad de control maneja varios dispositivos terminales a través de un cable en una topología lineal (instalación de bus de campo).

Foto: Bigstock

os sensores son los ojos y los oídos de la automatización industrial, suministrando una gran cantidad de información acerca del estado momentáneo de una máquina o instalación, por ejemplo acerca de la posición, la presión, la temperatura. Cuanto más diversos son los datos, más extenso es el número de fuentes utilizadas. Pero, al fin y al cabo, en la Industria 4.0 lo esencial siempre es esto: ¿cómo se logra consultar esos datos e informaciones desde diferentes fuentes, combinarlas eficientemente, añadirlas y hacerlas disponibles a nivel global? Por una parte hay datos que se generan a nivel de campo o de control. Por otra parte, hay otros que deben administrarse de forma centralizada, por ejemplo, en los sistemas MES o ERP. En este contexto es esencial que los datos a combinar no sólo estén presentes y puedan consultarse dentro de una empresa o de una ubicación, sino que con frecuencia deban intercambiarse más allá de los límites de una ubicación concreta para obtener así nuevos conocimientos. En la pirámide clásica de la automatización, el flujo de datos tiene lugar desde un nivel al siguiente: los sensores o actuadores del nivel de campo se comunican exclusivamente con el control de nivel superior; el control de la máquina intercambia sus datos con la planificación de la producción y ésta, por su parte, con el ERP de la empresa. Esas transiciones en el sistema son como una valla de obstáculos, porque normalmente filtran datos. Superar esos obstáculos y lograr una configuración funcional apropiada exige casi siempre una gran cantidad de tiempo y dinero; en la práctica esto se lleva a cabo mediante Gateways o convertidores de protocolos. Por ello, lograr eliminar esos obstáculos debe ser uno de los objetivos centrales de todas las actividades de la Industria 4.0. En la mayoría de los procesos de producción, estos obstáculos no se pueden superar al 100%, ya que los ciclos de producción se ejecutan a altas velocidades o se deben respetar unos órdenes cronológicos exactamente definidos. Actualmente se están desarrollando soluciones para la comunicación diseñada con un modelo determinista entre los nodos del nivel de campo hasta el sistema ERP en una arquitectura abierta.

El registro de datos y su interconexión en red permitirá posiblemente que se desarrollen nuevos modelos de negocios

Con la aplicación de nuevas tecnologías se está produciendo una transición hacia una arquitectura de comunicaciones reticular o en estrella, similar a la que ya estamos acostumbrados en el entorno de la tecnología de información (IT). Enlazando la red de automatización (OT) y la red IT de una empresa será posible intercambiar datos entre todos los niveles en cualquier dirección. Particularmente para evaluar esos datos, y también para interconectarlos en redes, es esencial que sean actuales y estén provistos de una referencia cronológica atribuida, y que tengan una referencia específica, por ejemplo geográfica. Leuze electronic ha abordado primero activamente el tema de la disponibilidad de datos y, por primera vez, ha puesto en la nube datos directamente desde el sensor, traspasando todos los límites del sistema. Para ello, Leuze electronic ha integrado un servidor OPC UA en su sensor y lo ha acoplado a la «Azure Cloud» de Microsoft con el modelo «Publisher-Subscriber».

Un aspecto clave de la Industria 4.0 es la puesta a disposición global de la información en el ciclo de vida de un asset

Foto: Bigstock

Artículo

Hasta la fecha, la comunicación OPC UA se ha basado en una arquitectura cliente-servidor en la que el receptor determina el volumen de datos y la frecuencia del intercambio de datos; en la comunicación con aplicaciones para la nube se prefiere el método «Publish-Subscribe» porque con él, si bien es el receptor (subscriber) quien selecciona los datos a transmitir, es el productor (publisher) quien se responsabiliza de la distribución de los datos en las fechas necesarias o más convenientes desde el punto de vista de la aplicación –análogamente a un boletín de noticias. Para hacer posible el intercambio universal de datos en todas las direcciones, Leuze electronic ha ampliado esta implementación con el IoT Proxy de Microsoft, el cual permite ahora mantener una comunicación cliente-servidor desde la nube de modo análogo a conceptos «shopfloor» locales. Con ello se abren diferentes vías de migración hacia nuevas aplicaciones basadas en la nube. La diferencia respecto a las soluciones clásicas radica en que los planteamientos IIoT se basan en datos disponibles globalmente. Así también se puede interconectarlos en la red para la interpretación y la evaluación a nivel global, traspasando los límites de las empresas y los sistemas. Esta disponibilidad global de los datos suscita inmediatamente la pregunta por la seguridad de los datos. Que ésta debe estar garantizada en las vías de comunicación y en los sistemas disponibles a nivel global, es un requisito aceptado sin excepciones ni alternativa alguna posible. OPC UA ha sido comprobada por el Instituto Federal para la Seguridad y la Informática de Alemania, ofreciendo las cuatro características de seguridad requeridas por regla general para la comunicación segura: autentificación, autorización, verificación y encriptación. Con ello se trasladan métodos y procedimientos probados procedentes del mundo de la tecnología de la información (IT) al mundo de

la automatización industrial (OT – Operations Technology). Esto se puede resumir con la expresión «ITgoesOT». La futura autentificación se llevará a cabo mediante certificados. Por ello, además de los datos de identificación utilizados hasta ahora (como el número de serie, por ejemplo), en el futuro los sensores de Leuze electronic estarán dotados de un certificado de seguridad único. Para estructurar coherentemente la disponibilidad de la información, en la nube se debe buscar la manera de localizar y direccionar fuentes de datos más allá de todos los límites del sistema. No se trata de permitir un acceso sin protección, sino más que nada de simplificar la instalación. Dar a conocer o registrar manualmente un gran número de edge devices (sensores y actuadores, por ejemplo) a un sistema de nube global es algo irrealizable. Más bien se requieren mecanismos tecnológicos que permitan que el propio sistema de la nube reconozca los edge devices que le hayan sido asignados centralizadamente. A estos mecanismos se les denomina funcionalidades «global discovery». Hay dos tipos de mecanismos diferentes que forman parte del estándar OPC UA: por un lado los mecanismos discovery locales (Local Discovery Server), por otro lado los mecanismos discovery globales (Global Directory Server). Ambos requieren un intercambio de certificados extensivo (Trust List Type) para proteger los accesos. Cumpliendo su promesa a los clientes de «smarter usability», los sensores de Leuze electronic pondrán a disposición todas las formas de mecanismos discovery con un acceso seguro. Un aspecto clave de la Industria 4.0 es la puesta a disposición global de la información en el ciclo de vida de un asset. En este planteamiento del sistema se integran en una solución de continuidad las ideas de las tecnologías de la realidad aumentada. Estas tecnologías enriquecen visualmente el entorno realmente visible en el campo visual del usuario con información virtual en dispositivos móviles, tales como tabletas con cámara en estéreo o gafas de datos. La visualización de características y propiedades que hasta ahora sólo estaban disponibles a través de gráficos en manuales y portales de la web es una ventaja decisiva. Ahora se puede lograr que sean visibles en el lugar apropiado del espacio real mediante la superposición en el campo visual.

Automatización y Transformación

Intercambio seguro de datos mediante autentificación e intercambio de certificados

La futura autentificación se llevará a cabo mediante certificados. Por ello, además de los datos de identificación utilizados hasta ahora, en el futuro los sensores de Leuze electronic estarán dotados de un certificado de seguridad único.

Foto: Bigstock

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Con ello se simplifica notablemente la puesta en marcha. Las informaciones virtuales adicionales no se limitan a los datos pasivos. Con el ejemplo de sus lectores de códigos, que deben leer los códigos de barras de un paquete en circulación estando montados habitualmente en una cinta transportadora, Leuze electronic ha demostrado que durante el proceso en curso se puede mostrar el campo de medición óptico (normalmente invisible) del sensor. Pero esto no es todo: Mediante la conexión a la nube se puede visualizar el resultado de cada lectura (correcto, incorrecto, contenido del código) en las gafas de datos, de tal forma que el encargado de la puesta en marcha o el empleado de servicio se puede informar online acerca del estado de la instalación. El empleo de las nuevas tecnologías no se limita a dispositivos complejos como lectores de códigos o sensores de posición. También sencillas barreras optoelectrónicas de disparo se integrarán cada vez más en futuros conceptos de «predictive maintenance» para asegurar la disponibilidad de las máquinas e instalaciones. El primer paso se logró con mensajes de aviso adicionales, por ejemplo al ensuciarse un sensor. Estos se desarrollaron y perfeccionaron rápidamente en la dirección de una diversidad de opciones de parametrización de los sensores a través de una sencilla interfaz. Entretanto ya no se puede concebir este campo sin IO-Link, porque esta sencilla interfaz con 3 hilos ofrece todas las funciones que se requieren para los planteamientos IIoT y, además, se puede integrar económicamente en los dispositivos más pequeños. Aquí hay que mencionar particularmente la variante de Dual-Channel, que tiene un canal para las señales de conmutación binarias para el modo de proceso con alto grado de determinismo cronológico o, como se suele decir: en tiempo real; y paralelamente otro canal para el acceso a datos de identificación y de parametrización y mensajes de los sensores. Desde que se han multiplicado las interfaces con los controles basadas en Ethernet, siendo ya bastante potentes para operar simultáneamente en dos canales de datos, se ofrecen posibilidades totalmente nuevas. Y son precisamente éstas las que se necesitan para el mundo interconectado de la Industria 4.0 para llevar los datos a diferentes destinos y niveles. Desde hace ya bastante tiempo, Leuze electronic sigue este desarrollo y ha apostado pronto por el acceso directo al bus de campo de sus complejos dispositivos de identificación y sensores de medición. Con los dos canales de datos ya se tiene la base para este fin: con Dual-Channel IO-Link en sensores más sencillos y con la interfaz de bus de campo integrada con canal TCP/IP adicional en los dispositivos integrated connectivity con la i roja en la denominación de tipo.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Notas

Lanzan solución para una arquitectura de producto de ingeniería multisectorial integrada Permite a las tecnologías integrarse con el gemelo digital multisectorial. Por Moisés Lara

• Robótica virtual es el siguiente paso

Destacan robots mexicanos en el mundo Los robots de servicio en ambientes virtuales es una modalidad que se ha introducido en nuevas competencias internacionales; un caso es el del World Robot Summit, competencia que se llevará a cabo en Japón en el mes de octubre en donde participará Takeshi y otro Takeshi pero virtual. Por Global Industries

a robótica de servicio es una de las áreas de la robótica más prometedoras en todo el mundo, por esto, las universidades y grandes corporaciones han enfocado sus esfuerzos en el desarrollo de tecnología, capacidades y programación alrededor de esta especialización que podría cambiar al mundo.

Los usuarios se ven beneficiados con intercambios fluidos de información entre la administración del ciclo de vida de producto (PLM) y los proyectos SysML o Capella

Foto: vdpraxis.com

iemens dio a conocer el nuevo software Estación de Trabajo para Modelado de Sistemas de Teamcenter®, desarrollado en asociación con Obeo, cuyo objetivo es extender los productos de ingeniería en sistemas basados en modelos de Siemens (MBSE, por sus siglas en inglés). Esta solución integrará el portafolio de Teamcenter con SysML y Capella, el primero es un lenguaje de modelado de uso general para ingeniería y el segundo es una herramienta de modelado de código abierto dedicada a sistemas, software y arquitectura de hardware desarrollada sobre su extensa tecnología de MBSE. El software de Siemens PLM enriquece esta solución a través de un compromiso con el software de código abierto, permitiendo a estas tecnologías integrarse con el gemelo digital multisectorial. Al usar Teamcenter para mantener el

hilo digital, permite que las empresas vean y entiendan el efecto de cada decisión tomada a través de todos los sectores disponibles, con la finalidad de lograr una mayor eficiencia y un desarrollo de productos más informado. “El resultado de esta asociación provee a los ingenieros que utilizan el software de Siemens PLM con los beneficios de la integración del modelo de ciclos cerrados entre la arquitectura y la ingeniería descendente”, comentó Etienne Juliot, vicepresidente y co-fundador de Obeo. “La mejor manera para encontrar una buena compensación entre confiabilidad, costo, desempeño y, al mismo tiempo, dominar la complejidad de los sistemas multiproblemas, es diseñar todos estos aspectos dentro de un repositorio central como fuente única de la verdad”. Basada en una guía metodológica probada en este campo, la Estación de Trabajo para Modelado de Sistemas de Teamcenter, ayuda a los arquitectos de producto a comprender mejor las necesidades de sus clientes, definir y compartir la solución entre sus grupos de trabajo, permitir la colaboración entre todas las áreas de ingeniería, evaluar en etapas tempranas para justificar la elección arquitectónica y completar la verificación maestra y la validación. Con esta solución, los clientes ahora pueden crear y capturar una arquitectura de producto de ingeniería multisectorial integrada, habilitando a los dominios descendentes para comunicarse entre ellos dentro del hilo digital, el cual soporta casi todos los aspectos del desarrollo del producto como el mecánico, eléctrico, software, confiabilidad y costo, desde la fabricación hasta el servicio, lo que permite que todos entiendan la forma en cómo un simple cambio puede afectar el espectro general de los procesos dentro de un producto. Al trabajar con un repositorio central de información multisectorial, totalmente integrado, se pueden tomar decisiones mejor informadas y llevar a cabo una gran innovación. “La Estación de Trabajo para Modelado de Sistemas de Teamcenter, ofrece funciones avanzadas de MBSE, desarrolladas sobre uno de los valores principales de negocio: la apertura”, comentó Joe Bohman, vicepresidente senior de Siemens PLM. “Un gemelo digital multisectorial integrado que abarca los dominios mecánico eléctrico, de software y fabricación, será un punto de inflexión para los clientes que buscan incrementar la eficiencia de sus productos y su habilidad de innovación, al mismo tiempo de satisfacer las necesidades cambiantes de los usuarios finales”.

Por ello, en la Facultad de Ingeniería (FI) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), han priorizado esta área como una de sus líneas de investigación más importantes en la sección de posgrado. El Laboratorio de BioRobótica de la FI es dirigido por el doctor Jesús Savage Carmona. Las competencias internacionales son referente para saber qué institutos o universidades en todo el mundo han desarrollado más la tecnología que permita —en un futuro— ver estos robots como parte de nuestras vidas diarias. Este año, la UNAM participó en la Robocup 2018 en Montreal, Canadá, en la cual ganó dos segundos lugares con los robots Justina, en la

World Robot Summit es uno de los encuentros más importantes para el mundo de la robótica en donde las grandes empresas y universidades presentan las investigaciones, prototipos y robots que buscan cambiar el mundo con sus innovaciones.

• Invirtió 2 millones de dólares Foto: businesswire.com

Automatización y Transformación

Foto: siemens.com

Toshiba inaugura centro de operaciones en Guadalajara Albergará 164 empleados de la filial Toshiba Global Commerce Solutions, que desarrolla tecnología para empresas minoristas y de comercio electrónico. Por Mónica Gutiérrez

oshiba, empresa de tecnología japonesa, inauguró un centro de desarrollo de productos y soluciones en Guadalajara, Jalisco, como parte del crecimiento de la marca en México. El nuevo edificio de la compañía, en el que invirtió 2 millones de dólares (mdd), albergará 164 empleados de su filial Toshiba Global Commerce Solutions, que desarrolla tecnología para empresas minoristas y de comercio electrónico, dijo la empresa nipona en un comunicado. “La expansión de Toshiba en México es un elemento central de nuestra estrategia de crecimiento global. El equipo de expertos de Toshiba en Guadalajara produce los productos y servicios que ofrecemos en todo el mundo y es fundamental para el éxito de nuestra empresa”, escribió en el comunicado Scott Maccabe, director general global de Global Commerce Solutions de Toshiba.

categoría Robocup at Home OPL, y Takeshi, en la categoría Robocup at Home DSPL. Para lograr estos reconocimientos, los robots tuvieron que realizar acciones como recoger los platos y cubiertos de una mesa o guardar productos alimenticios en una despensa dentro de un ambiente que simulaba ser un departamento. Todas estas pruebas requieren un alto nivel de programación dado que todos los robots participantes son muy parecidos y solo son adaptados dependiendo de las circunstancias y la creatividad de los equipos participantes. Justina fue desarrollado desde cero en el laboratorio a cargo del doctor Savage Carmona por estudiantes de posgrado, y con ese robot han competido desde 2006. Al robot se le han hecho adecuaciones con diferentes tecnologías a lo largo de los años. Por otra parte, Takeshi es un robot desarrollado en Japón por la empresa Toyota con la cual la universidad firmó un acuerdo de colaboración para lograr desarrollar sus capacidades a través de la programación y diferentes tecnologías implementadas en el laboratorio. “El desarrollo de software es cada vez más importante en las competencias porque son las pequeñas cosas que se pueden diferenciar en las competencias de tan alto nivel”, destacó el doctor Savage Carmona en entrevista con la Agencia Informativa Conacyt.

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Notas

Automatización y Transformación

• En 2017, se invirtieron $1.2 billones de dólares en este concepto

Entra en operación línea adicional de producción de malta en Zacatecas Foto: cervecerosdemexico.com

Foto: Bigstock

• Más de 3,000 beneficiados

Con una inversión de 60 millones de dólares, la nueva maltería consolida a esta planta como la más grande del mundo. Por Mónica Gutiérrez

Datos maestros: La clave hacia la transformación digital Por Global Industries

Foto: Bigstock

e acuerdo con el informe Master Data Managment Landscape de The Informations Difference, 25% de las organizaciones tiene 15 o más repositorios de información, lo que da paso a tener datos dispares y duplicados, entorpeciendo la óptima administración y control en los procesos. Hoy en día, las empresas están descubriendo nuevas ventajas competitivas a través del uso eficiente y el análisis avanzado de la información. Ahora pueden usar datos de alta calidad de manera más efectiva para optimizar las operaciones y ejecución de procesos comerciales, reduciendo costos, aumentando los ingresos y mejorando la competitividad. La misión principal de la Gestión de Datos Maestros (MDM, por sus siglas en inglés) es conectar y compartir datos de todos los sistemas para proporcionar una administración eficiente de los datos maestros del cliente y del producto, permitiendo crear una vista 360 grados. Según la consultora IDC, en 2017, las empresas alrededor del mundo invirtieron aproximadamente $1.2 billones de dólares en transformación digital, lo cual quiere decir que, en medio de la cuarta revolución industrial, las empresas deben apostar por considerar los datos que generan como

su principal activo, con el fin de mejorar la experiencia de sus clientes y tener un enfoque estratégico en cuanto a producto, servicio y venta. Para Stibo Systems es importante que las empresas puedan aprovechar la información que generan, y así logren incorporarse con mayor celeridad a la transformación digital, mejorando sus indicadores y su capacidad productiva de manera que puedan posicionarse de inmediato entre los líderes de mercado, ganando oportunidad para innovar en sus diferentes categorías. La Gestión de Datos Maestros de Stibo Systems es un método para ayudar a las organizaciones a vincular a un archivo maestro todos los datos esenciales e importantes generados por la empresa, de tal forma que obtengan un análisis que les permita optimizar sus gastos y eficientar la distribución de sus recursos, entre otros beneficios. En un entorno omnicanal, exigido por el consumidor de hoy, es de vital importancia contar con la información de producto actualizada para desplegarla consistentemente a todos los canales, logrando aumentar las oportunidades de ventas y reduciendo las devoluciones de producto. Con una gestión eficiente de los datos maestros en un repositorio centralizado, las empresas gozarán de una única vista de la información. Además de acelerar el tiempo de comercialización, al incorporar nuevos productos y servicios mientras se simplifica el ciclo de vida del producto; reducir el riesgo, ya que, al eliminar los datos duplicados y procesos propensos a errores, se garantiza el cumplimiento de las normas y estándares de la industria, utilizando historiales de registros precisos. La información archivada a la cual no se pueda acceder fácilmente, pierde valor. Por el contrario, el material valioso con una gestión eficiente permite un mejor aprovechamiento por parte de la empresa para plantear estrategias encaminadas a la transformación digital.

Foto: sibbos.com

En medio de la cuarta revolución industrial, las empresas deben apostar por considerar los datos que generan como su principal activo.

La Gestión de Datos Maestros de Stibo Systems es un método para ayudar a las organizaciones a vincular a un archivo maestro todos los datos esenciales e importantes generados por la empresa

rupo Modelo puso en operación una línea adicional para la producción de malta en Calera de Víctor Rosales, Zacatecas, misma que tuvo una inversión de 60 millones de dólares. La nueva maltería se proyectó en septiembre de 2016 y dos años después se convierte en una realidad que permitirá a la compañía tener un crecimiento de 135% respecto a la capacidad actual instalada de producción de malta. Es decir, la maltería perteneciente a la planta cervecera de Zacatecas, principal consumidora de malta, pasará de 78 mil ton/año a 183 mil toneladas. “Nos sentimos muy orgullosos de seguir creciendo de la mano con Zacatecas, donde satisfactoriamente contamos con la planta de cerveza más grande del mundo. Grupo Modelo mantiene un esquema de negocios en el que se vuelve socio activo de una cadena de valor con productores, autoridades, colaboradores y comunidad. De esta manera, la producción, distribución y venta de nuestros productos garantizan el crecimiento de todos los involucrados a través de un modelo que fomenta el Consumo responsable y la optimización de los recursos naturales. La ampliación de la línea de producción de malta nos permite fortalecer este ganar-ganar con todos nuestros stakeholders”, señaló José Luis Taylor, Director de Sustentabilidad y Agronegocios de Grupo Modelo. Para el proceso de producción en la planta más grande del mundo se requerirá un insumo de más de 200 mil toneladas de cebada y se espera que la mayoría provenga de los agricultores de la región. Además de la compra de cebada, los productores se verán beneficiados a través de programas de introducción de nuevas variedades del grano, tecnificación del cultivo, sin dejar de lado el apoyo del gobierno para el impulso de la siembra de cebada. La nueva línea de producción de malta consta de 2 tinas de remojo de 20.5 m de diámetro, 3 germinadores de 28 m de diámetro y un secador de malta de 36 m de diámetro, los cuales tienen la capacidad de procesar un lote de cebada de 380 toneladas cada 28 horas. El equipo está completamente automatizado y con tecnología de vanguardia para asegurar la calidad y eficiencia operativa. Grupo Modelo cuenta con 2 malterías propias en México con capacidad de 360,000 toneladas de malta al año, ubicadas en los estados de Tlaxcala y Zacatecas. Con la culminación de este proyecto contribuimos al sueño de nuestra compañía “Unir a la gente por un mundo mejor los próximos 100 años y más”.

Automatización y Transformación

Octubre 2018 www.globalindustries.mx

Notas

Foto: steute.es

• Reduce el tiempo de puesta en marcha de los dispositivos

Presenta Schneider Electric nuevo EcoStruxure Field Device Expert Foto: schneider.com

La automatización a través de sistemas como EcoStruxture mejora la eficiencia, seguridad, productividad y rentabilidad de plantas industriales a través del monitoreo y análisis de sensores remotos.

Lanzan interruptor de emergencia por tracción de cable para entornos extremos

Por Global Industries

Aplicables a conmutadores de parada de emergencia, interruptores de emergencia por tracción de cable y seguridad de transportador continuo.

Con métodos tradicionales, poner en marcha y configurar un equipo puede tomar hasta 50 minutos, en cambio con Field Device Expert sólo toma 15 minutos, una reducción del 70%.

La instalación tradicional y arranque manual de estos dispositivos requiere de mucha mano de obra, un método propenso a errores, retrasos y dependiente de alta especialización. El sistema Field Device Expert de Schneider permite a las compañías más flexibilidad en actividades de diseño, tiempo y secuencia para arrancar maquinaria y equipos. Además, sistemas de automatización como los de Schneider no sólo reducen y hacen más eficientes los tiempos; en una economía cada vez más competitiva, las empresas llevan las plantas industriales hasta su límite para incrementar la producción, lo que cualquier retraso significa pérdidas significativas. “Estamos comprometidos con ayudar a nuestros clientes a cosechar un valor agregado a partir de sus activos e inversiones en el proceso de automatización”, expresó Fouda. “Nuestro objetivo es ayudar a los clientes a desarrollar una operación digital segura y protegida con la que puedan controlar todas sus variables empresariales fundamentales: seguridad, protección, eficiencia, confiabilidad, y la más importante, rentabilidad. Field Device Expert de Schneider Electric y el asistente inteligente de puesta en marcha son ejemplos perfectos de cómo continuamos ayudando a nuestros clientes a convertir sus sistemas y soluciones de procesos de automatización, en motores de ganancias de sus empresas”.

• Es patrocinado por AHRI y ASHRAE

Industria de Aire Acondicionado, Ventilación y Refrigeración acelera crecimiento en México AHR Expo México se llevará a cabo del 2 al 4 de octubre en Centro Citibanamex, Ciudad de México. Foto: eurovent.com

Por Mónica Gutiérrez

a Industria de Aire Acondicionado, Ventilación y Refrigeración (HVAC&R) tiene cada vez más relevancia y participación en el mercado de la economía nacional, así lo anunciaron representantes de la AHR Expo México, la cual se llevará a cabo del 2 al 4 de octubre en Centro Citibanamex, Ciudad de México. Durante el evento de presentación AHR Expo México, destacaron que “el crecimiento de la industria se ha visto impulsado en los últimos años por el auge en los sectores de la construcción residencial, salud, hotelero, comercial e industrial

Por Global Industries

a unidad de negocio "Extreme" de steute presenta una nueva serie de interruptores de emergencia por tracción de cable diseñada especialmente para entornos Extremos. La carcasa de aluminio fundido, por ejemplo, es muy robusta y tiene un revestimiento múltiple, es decir, pasivación, capa de base y recubrimiento en polvo. Durante el proceso de diseño los desarrolladores de steute recalcularon todo el sistema de tracción de cable y consiguieron reducir considerablemente la fuerza y el recorrido necesario para activar la función de parada de emergencia. De esta manera, el interruptor de seguridad es más fácil de accionar y, además, cumple todos los estándares internacionales aplicables para, por ejemplo, conmutadores de parada de emergencia, interruptores de emergencia por tracción de cable y seguridad de transportador continuo. El ZS 92 S se puede suministrar con nueve disposiciones diferentes de la palanca de disparo y mecanismo de desbloqueo, lo cual significa que se puede instalar casi en cualquier parte incluida, por primera vez, la parte posterior de un objeto. Puede emplearse en condiciones ambientales desfavorables con temperaturas que van desde -40 ºC a +85 ºC con longitudes de cable de hasta un máximo de 2 x 100 m.

del país; aunado a la creciente demanda de confort térmico”, especificó Darío Ibargüengoitia, Presidente de la ASHRAE Capítulo México (American Society Of Heating, Refrigerating And A-C Engineers). Agregó que dicha industria prevé a nivel internacional ganancias por $122,001,000 mil millones de dólares en ventas para el 2020. Al respecto Alejandro Guerra Director Ejecutivo de AHR Expo México, destacó que hoy es el evento más importante en Latinoamérica con 350 expositores, 11,000 visitantes y 17,000 mts2 de piso de exhibición. Dijo que “esta solidez se debe a la oferta de proveeduría, a las innovaciones que ahí se presentan y al ser un efectivo espacio de negocios para los industriales del ramo”. AHR Expo es Co-patrocinado AHRI (Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración) y ASHRAE, las asociaciones internacionales más importantes del ramo.

Foto: eurovent.com

Foto: schneider.com

chneider Electric presentó EcoStruxure™ Field Device Expert, una aplicación que mejora la manera en que los ingenieros ponen en marcha, configuran y dan mantenimiento a los dispositivos de campo a lo largo del ciclo de vida de una central. La digitalización de maquinaria y equipos con el uso de sensores y el análisis de datos está ayudando a las plantas industriales a arrancar en tiempo, ahorrando dinero a las empresas. Tal es el caso de EcoStruxure™ Field Device Expert, que con su asistente inteligente, permite reducir los tiempos en procesos de puesta en marcha de centrales industriales hasta en 75%. “Un informe de EY reveló que casi dos tercios de los proyectos de miles de millones de dólares continúan excediendo los presupuestos, ya que un 73% no cumple con las fechas de entrega programadas para el proyecto”, explico Hany Fouda, vicepresidente del área de ventas mundiales y de gestión de la oferta de procesos de automatización de Schneider Electric. “Al automatizar procesos de puesta en marcha, la aplicación Field Device Expert mejora significativamente el tiempo de producción y reduce el esfuerzo, lo que tiene un impacto inmediato en la rentabilidad del Proyecto”, dijo.

Participarán 350 expositores y 11,000 visitantes