HospiMedica en Español Julio 2018

VISITE

LIDER MUNDIAL EN NOTICIAS DE CUIDADOS MEDICOS Vol.36 No.3 • 6-7/2018

NOTICIAS MEDICAS DEL DIA

ISSN 0898-7270

.es ®

E

N

E

S

P

A

Ñ

O

L

GUIA DE COMPRAS 2018

I

S

I

T

E

LINKXPRESS COM

®

Revisión Anual 2017

P O R TA L D E S E RV I C I O A L L E C TO R

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva

1

Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista

2

Haga clic en LinkXpress.com para portal de servicio al lector

3

Marque códigos de interés en la tabla de LinkXpress ®

Si su solicitud no se renueva cada 12 meses, su subscripción gratuita será automáticamente descontinuada

Cuidados Críticos ■ Imagenología Técnicas Quirúrgicas ■ TI de Salud ■ Industria ■

Información de productos en línea al instante: ■

COMPAÑIAS DE EQUIPOS MEDICOS DEL MUNDO

2018

V

Líder mundial que apoya representantes y distribuidores en todo el mundo

Soluciones de modalidad

VO NUE

Kit de actualización VO NUE

Grabadoras HD Pantallas quirúrgicas VO NUE

Captura de imágenes análogas digitales VO NUE

Pantallas PACS

Sistemas de Ultrasonido

Productos de alta calidad

Impresoras y multimedios

Precios agresivos Respuesta rápida y entrega rápida EUA / Canada Internacional LINKXPRESS COM

HME-18-07 102

NUE DIS VO EÑO

EL MERCADO MUNDIAL DE DISPOSITIVOS MEDICOS

¡REGÍSTRESE GRATIS!

Conectando a compradores y proveedores de todo el mundo Acérquese a nuevos recursos de suministro Identifique los últimos productos y tecnologías Envíe consultas directamente a los proveedores Reciba avisos con novedades de productos Chatee en vivo con los proveedores TradeMed ofrece una sofisticada aunque sencilla plataforma B2B para el abastecimiento de equipamiento médico. TradeMed conecta a compradores y vendedores en el mundo a través de una red segura, protegida y dinámica. Dedicada únicamente a productos médicos, TradeMed es la elección de preferencia de los proveedores médicos, encargados de decisiones de los hospitales y compradores en el mundo, independientemente del volumen o presupuesto.

TA B L A D E C O N T E N I D O E

Revisión Anual 2017

GUIA DE COMPRAS 2018

Cuidados Críticos . . . . . . . . . . . . . . 5 Imagenología . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Técnicas Quirúrgicas . . . . . . . . . . . 14 TI de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Noticias de la Industria . . . . . . . . . 18

Cuidados Críticos . . . . . . . . . . . . . 20 Imagenología . . . . . . . . . . . . . . . . 28

E

S

P

A

Ñ

O

L

UNA PUBLICACION GLOBETECH HospiMedica International • HospiMedica en Español • HospiMedica China LabMedica International • LabMedica en Español • LabMedica China Medical Imaging International • Bio Research International • Medimaging.net HospiMedica.com • LabMedica.com • BiotechDaily.com • TradeMed.com

Técnicas Quirúrgicas . . . . . . . . . . . 34

Dan Gueron Director de Publicación

Cuidados del Paciente . . . . . . . . . . 44

HospiMedica 500 Compañías por orden alfabético . . . 19

N

www.hospimedica.es

Daniel Beris, DDS Director de Noticias Marcela Jensen Gerente Editorial

Compañías por País . . . . . . . . . . . . 47

Raymond Jacobson, PhD Editor de Noticias Andreas Rothstein Editor de Noticias Jerry Slutzky, PhD Editor de Noticias

A pesar de que todo el material en este directorio es recopilado de fuentes confiables, el editor no se puede hacer responsable de ningún error, omisión o inexactitud. La inclusión, o la falta de ella en este directorio, no constituye ningún endoso de expresión o de otra opinión por parte del editor en relación a las compañias, sus productos o servicios.

Brenda Silva Editor de Nuevos Productos Theresa Herman Director Regional Dra. Jutta Ciolek Director Regional Joffre Lores Director Regional Katsuhiro Ishii Director Regional

PLATAFORMA MULTIMEDIA LIDER MUNDIAL EN SERVICIO DE CUIDADOS MEDICOS

David Gueron Gerente de Serv. al Lector Arda Turac Director de Diseño Gráfico

COMO CONTACTARNOS

En cualquier momento, desde cualquier lugar...

Subscripciones: Comunicados de prensa: Publicidad y Anuncios: Otros contactos:

www.LinkXpress.com HMNews@globetech.net ads@globetech.net info@globetech.net

OFICINAS INTERNACIONALES

REVISTA IMPRESA

EUA, UK

Miami, FL 33280, USA

Joffre.Lores@globetech.net Theresa.Herman@globetech.net

Tel: (1) 954-893-0003

ALEMANIA, SUIZA & AUSTRIA

Bad Neustadt, Alemania

Simone.Ciolek@globetech.net

Tel: (49) 9771-3528

BENELUX, FRANCIA

Hasselt, Belgica

Nadia.Liefsoens@globetech.net

Tel: (32) 11-22-4397

JAPON

Tokyo, Japón

Katsuhiro.Ishii@globetech.net CHINA

EDICION DIGITAL INTERACTIVA

Tel: (81) 3-5691-3335 Shenzen, Guangdong, China

Parker.Xu@globetech.net

Tel: (86) 755-8375-3877

KOREA

Seoul, Korea

JaeW.Suh@globetech.net

PORTAL WEB

Tel: (82) 02-7200-121

OTROS PAISES ads@globetech.net

Contactar EUA Tel: (1) 954-893-0003

INFORMACION SOBRE SUBSCRIPCIONES

NUEVO: EDICIÓN RUSA

Ediciones Web: Inglés Español Chino Ruso

hospimedica.es

HospiMedica en Español es publicada 8 veces al año, con circulación gratuita en America Latina y España, por solicitud escrita para jefes de departamentos y médicos especializados en Cuidados Críticos, Técnicas Quirúrgicas, Imagenología y otras especialidades clínicas; directores y administradores de clínicas y hospitales; e importantes distribuidores de equipos médicos.

Para otros: Está disponible una subscripción de dos años por la cantidad de US$ 240 o copias unitarias por US$ 20. Enviar su subscripción con su pago a: HospiMedica, Servicio al Lector, P.O.Box 801932, Miami, FL 33280-2214, USA. Para cambios de dirección ó preguntas escriba a: HospiMedica, Servicio al Lector, P.O. Box 801932, Miami, FL 33280-2410, USA; o visíte: www.LinkXpress.com

ISSN 0898-7270 Vol.36 No.3• Publicado bajo licencia por Globetech Media, LLC, Copyright 2018. Todos los derechos reservados y su reproducción en cualquier forma esta prohibida sin un permiso autorizado.

Teknopress Yayıncılık ve Ticaret Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi: M. Geren • Yazı işleri Müdürü: Ersin Köklü Müşir Derviş İbrahim Sok. 5/4, Esentepe, 34394 Şişli, İstanbul P. K. 1, AVPIM, 34001 İstanbul • E-mail: Teknopress@yahoo.com Baskı: Postkom A.Ş. • İpkas Sanayi Sitesi 3. Etap C Blok • 34490 Başakşehir • İstanbul Yerel süreli yayındır. Yılda altı kere yayınlanır, ücretsiz dağıtılır.

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

4

Revisión Anual 2017 N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 7

Anestesia/ Manejo del Dolor Sistema computarizado de anestesia identifica espacio epidural l Sistema de Anestesia Controlada por Computador Compuflo Epidural de Milestone Scientific (Livingston, NJ, EUA; www.milestonescientific.com), E debe ser usado con una aguja epidural para la verificación en tiempo real de la colocación de la punta de la aguja en el espacio epidural lumbar en los pacientes adultos. El sistema utiliza una tecnología patentada de detección de presión dinámica (DPS) para verificar la colocación correcta; una vez confirmada, el sistema CompuFlo se desconecta. El sistema incluye una carcasa de plástico moldeada por inyección que contiene las bombas de jeringa de pistón accionadas por motor y el sensor de fuerza interna, el retenedor de la jeringa, el microprocesador y una pantalla de cristal líquido (LCD). Una bandeja complementaria de suministros desechables de un solo uso incluye un sensor externo de presión de líquido en línea, una jeringa de plástico de 20 mL, y un conjunto de tubos y un adaptador que limitan el uso de los desechables; las agujas epidurales y la solución inyectable no se incluyen en el kit desechable.

Dispositivo vibratorio frío reduce dolor por venopunción

Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.hospimedica.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias com) es un procedimiento ambulatorio, mínimamente invasivo, que utiliza energía de RF enfriada con agua para el alivio del dolor crónico de rodilla, moderado a severo, causado por la osteoartritis (OA) para ubicar, con seguridad, a los nervios sensoriales que causan dolor. A medida que el dispositivo emite energía de RF para calentar y enfriar el tejido nervioso, en el lugar del dolor, circula continuamente el agua, creando así un área de tratamiento que es más grande que los tratamientos RF convencionales. La combinación afecta a los nervios causantes del dolor, sin calentamiento excesivo, dando lugar al alivio del mismo. Otros estudios han demostrado que COOLIEF RF Enfriado es puede proporcionar a los pacientes, con dolor crónico de espalda, hasta 24 meses de alivio del dolor, mejora en la función física y una utilización menor de fármacos.

Cuidados Cardiacos Novedoso software para cuidados cardíacos en niños l software eMurmur analiza y clasifica los sonidos cardiacos adquiridos E usando un estetoscopio electrónico, generando fonocardiogramas (FCG) que son transmitidos a través de Bluetooth o un cable de audio a una aplicación de teléfono móvil. Una vez recibidos por un servidor compatible con la

n dispositivo vibratorio usado con un paquete frío es igual de eficaz a la liU docaína tópica para la reducción del dolor y la angustia de los niños a quienes hay que colocarles una línea intravenosa (IV).

El dispositivo Buzzy Bee de MMJ Labs (Atlanta, GA, EUA, www.mmjlabs.com), que utiliza la combinación de vibración y un paquete de hielo para activar la teoría del control de la puerta, agobiando fisiológicamente los nervios del dolor del cuerpo. En un estudio del Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP, PA, EUA, www. chop.edu) el tiempo de terminación para el procedimiento IV, designado, fue significativamente más corto para el grupo con el VCD en comparación con el grupo tópico de lidocaína. No hubo diferencias significativas entre los grupos para el estado auto-reportado o el rasgo de ansiedad, el éxito de la inserción del catéter IV en el primer intento, o la satisfacción de los cuidadores o el personal.

Asocian duración de anestesia y complicaciones quirúrgicas nvestigadores de la Facultad de Medicina de Nueva Jersey Rutgers (NJMS; NeIwark, EUA; www.njms.rutgers.edu), realizaron un estudio cuyos resultados mostraron que el aumento de la duración de la anestesia se asoció con mayores tasas de complicaciones a los 30 días, de complicaciones quirúrgicas postoperatorias a los 30 días, mayores tasas de transfusión postoperatoria y más problemas con la herida. La duración de la anestesia no se asoció con complicaciones médicas específicas, la tasa general de complicaciones médicas o la mortalidad. Al considerar la demografía y los factores preoperatorios significativos, incluido el tipo de colgajo libre, el aumento de la duración de la anestesia se mantuvo significativamente asociado con las complicaciones generales, las complicaciones quirúrgicas y la transfusión postoperatoria. El estudio se publicó el 5 de octubre de 2017 en la revista JAMA Facial Plastic Surgery.

Sistema de radiofrecuencia para dolor de rodilla l tratamiento de RF Enfriado para la Rodilla, COOLIEF, de Halyard Health E (Alpharetta, GA, EUA; www.halyardhealth.

5

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018 LINKXPRESS COM

HME-18-07 105

CUIDADOS CRITICOS Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Aseguramiento (HIPAA), los resultados se le muestran al profesional de la salud en un dispositivo móvil donde pueden revisar, comparar, consultar o agregar resultados de manera eficiente y estandarizada. La plataforma de los Laboratorios de Detección de Señales Computacionales (CSD; Graz, Austria; https://emurmur.com/CSDlabs) pudo diferenciar los soplos cardíacos patológicos de los inocentes con una alta sensibilidad (87%) y especificidad 100%), un valor predictivo positivo del 100%, un valor predictivo negativo del 90% y una alta exactitud (94%) en comparación con el ecocardiograma, que se considera el patrón de oro para el diagnóstico de los soplos. Los FCG son impulsados por un motor de inteligencia de máquinas que reemplaza la subjetividad y la variabilidad del análisis de la auscultación, suplantándola con una claridad objetiva y analítica.

Tecnología avanzada para arritmias cardíacas complejas l Sistema AcQMap para la Imagenología y el Mapeo de Alta Resolución E de Acutus Medical (Carlsbad, CA, EUA; www.acutusmedical.com) es un nuevo sistema de electrofisiología, basado en ultrasonido de alta resolución, visualiza la anatomía cardíaca y muestra tanto los mapas estándar basados en voltaje como los de densidad de dipolo de mayor resolución (carga-fuente) del corazón humano. Los electrofisiólogos pueden adquirir más de 115,000 puntos por minuto, proporcionando reconstrucciones de las cámaras cardiacas con una calidad equivalente a la de la tomografía computarizada (TC), con la actividad eléctrica mostrada como trazos de forma de onda. El sistema se puede utilizar con todas las plataformas de ablación cardíaca disponibles comercialmente existentes, y permite el remapeo de toda la cámara en cualquier momento durante el procedimiento.

Novedoso sistema ayuda a pacientes con insuficiencia cardíaca l HeartMate 3 LVAD de Abbott (Abbott Park, IL, EUA; www.abbott.com) E está diseñado para funcionar como una opción de apoyo cardíaco para pacientes avanzados puente a trasplante con insuficiencia cardiaca, pacientes que no son candidatos para trasplante de corazón o pacientes en recuperación miocárdica. El sistema consiste en una bomba de flujo centrífugo levitada magnéticamente (MagLev) diseñada para reducir el traumatismo a las células sanguíneas que pasan a través de ella y mejorar los resultados. La bomba se implanta sobre el diafragma, junto al corazón nativo, y se une a la aorta, dejando así la circulación natural sin afectar. El sistema HeartMate 3 puede bombear hasta 10 litros de sangre por minuto, usando imanes para mantener el rotor en su lugar. El sistema se calibra decenas de miles de veces por segundo para asegurar que permanezca suspendido y centrado dentro de la bomba, independientemente de los ajustes de velocidad usados por un médico, asegurando que la bomba funcione eficazmente.

Novedoso implante combate insuficiencia cardíaca diastólica n nuevo dispositivo implantable desarrollado por CorAssist CardiovasU cular (Haifa, Israel, www.corassist.com) puede mejorar la función diastólica cardíaca en insuficiencia cardíaca con fracción de eyección conservada (HFpEF), caracterizada por anomalías funcionales diastólica y sistólica que producen intolerancia al ejercicio. El dispositivo CORolla es un implante elástico que se coloca dentro del ventrículo izquierdo en un procedimiento mínimamente invasivo. Los dispositivos funcionan al aprovechar la energía durante la sístole (contracción) y liberarla al ventrículo izquierdo durante la diástole (relajación). Las fuerzas de expansión interna directa se distribuyen en la pared del ventrículo izquierdo y el septo, mejorando así las características elásticas de la pared ventricular izquierda. CORolla se implanta mediante un abordaje trans apical (TAA) o un abordaje percutáneo (PA) en un procedimiento sin bombas.

Medicina de urgencias Drones ambulancia muestran capacidades para salvar vidas esarrollado en el Colegio de Medicina Osteopática de la Universidad WiD lliam Carey (WCUCOM, Hattiesburg, MS, EUA, www.wmcarey.edu), los nuevos drones ambulancias pueden ayudarles a las víctimas y al personal de rescate durante bombardeos u otros ataques terroristas. Los nuevos drones forman parte de un programa de telemedicina con aviones no tripulados para Operaciones de Rescate Integradas de Salud (HiRO). Los aviones ambulancia no tripulados han sido diseñados para llevar los paquetes telemédicos a los operadores en condiciones adversas, proporcionando acceso inmediato y seguro a un médico en el otro extremo de la pantalla y proporcionar dirección en medio del caos y de la confusión de una situación de desastre. Para ello, el kit de cuidados críticos, incluye los Google Glass, que le permiten al usuario estar libre de las manos y alejarse del avión no tripulado, mientras mantiene un contacto visual y auditivo con el medico.

Revisión Anual 2017 Prueba molecular diagnostica rápidamente la sepsis na prueba molecular desarrollada en el Hospital Tongde de la provincia U de Zhejiang (Hangzhou Shi, China, www.zj.gov.cn) puede diagnosticar con rapidez y fiabilidad la sepsis, una complicación, potencialmente mortal, de las infecciones bacterianas. Los investigadores descubrieron que la frecuencia promedio de PCR en tiempo real, multiplex, positiva, fue del 96%, a una concentración de 100 unidades formadoras de colonias (UFC)/mL y del 100% a una concentración superior a 1.000 UFC/mL. Entre los 30 pacientes con síntomas clínicos de sepsis, 18 pacientes dieron resultados positivos confirmados usando la PCR en tiempo real multiplex y siete pacientes fueron dieron resultados positivos, confirmados por hemocultivo. Asimismo, no se detectaron productos de PCR cuando se usaron ADN de otras bacterias en el ensayo multiplex.

Control de Infecciones Protocolo obligatorio en urgencias para tratamiento de la sepsis n estudio por investigadores de la Facultad de Medicina de la UniversiU dad de Pittsburgh (Pitt, PA, Estados Unidos, www.medschool.pitt.edu) y otras instituciones revela que la finalización rápida de un paquete obligatorio de tres horas de un protocolo de atención de la sepsis se asocia con una menor mortalidad hospitalaria. Los hospitales pueden adaptar la forma en que implementan los protocolos, pero deben incluir un cultivo de sangre para detectar la infección, la medición del lactato sanguíneo y la administración de antibióticos dentro de las tres horas siguientes al diagnóstico, un proceso conocido colectivamente como el paquete de tres horas. Entre los pacientes que completaron el paquete de 3 horas en 12 horas, la mortalidad intrahospitalaria, se asoció con un tiempo más largo hasta la terminación, más tiempo para la administración de antibióticos, pero no con la finalización de un bolo de líquidos intravenosos.

Guías actualizadas para prevenir infecciones del sitio quirúrgico l Colegio Americano de Cirujanos (Chicago, IL, EUA, www.facs.org) ha E actualizado las directrices detallando las medidas que los pacientes, cirujanos y los hospitales pueden tomar para prevenir la infección de los sitios quirúrgicos (ISQ). Entre las recomendaciones de las directrices actualizadas se incluyen aconsejar a los pacientes de abstenerse por completo de fumar durante un mínimo de cuatro a seis semanas antes de la cirugía electiva. El control, a corto plazo, de la glucosa en sangre, antes, durante y después de la cirugía es más importante que el mantenimiento a largo plazo de los niveles del azúcar en la sangre. Existe evidencia para apoyar la expansión del control de la glucosa en la sangre a todos los pacientes, independientemente del estado diabético. Los estudios de los procedimientos individuales han mostrado resultados prometedores cuando se usan antibióticos tópicos y locales para reducir las infecciones. El guante doble disminuye el riesgo de agujeros en el guante interior, por lo que se recomiendan guantes dobles, de rutina, para proteger al cirujano.

Dispositivo para irrigar heridas combate infecciones quirúrgicas l dispositivo CleanCision de Prescient Surgical (San Carlos, CA, EUA, E www.prescientsurgical.com) combina el riego de las heridas y la protección para mpedir las infecciones del sitio quirúrgico (SSI) y está indicado para su uso en las cirugías abdominales en las que se hacen incisiones de 716 cm de diámetro. Una vaina de doble pared que suministra una solución irrigante estéril y elimina el líquido del borde de la herida. El fluido es aplicado a los bordes de la herida mediante una alimentación gravitacional desde una bolsa de fluido externa conectada con un conector Luer al dispositivo, que se suministra a los bordes de la herida a través de una capa externa permeable en la vaina integrada. Por otra parte, la capa interior de la vaina es impermeable a los fluidos presentes en el campo quirúrgico. Después de entrar en contacto con el borde de la herida, el exceso de fluido se retira a través de una cámara separada, dentro de la vaina, a través de la conexión a la succión de la pared.

Máscara quirúrgica desactiva virus en aerosol l sistema universal de desactivación de virus, desarrollado por investiE gadores de la Universidad de Alberta (Edmonton, Canadá, www.ualberta.ca) y la Universidad Kyung Hee (Seúl, Corea del Sur, www.khu.ac.kr), se basa en la sal común, el cloruro de sodio que recubre la unidad de filtración fibrosa colocada en la máscara quirúrgica. Cuando una gotita de aerosol, que contiene el virus de la influenza, entra en contacto con el filtro tratado con la sal, la gotita absorbe la sal que se encuentra en el filtro. El virus se expone a concentraciones crecientes de sal a medida que la gotita se evapora, sufriendo un daño físico fatal cuando la sal vuelve a su estado cristalizado. Los filtros revestidos con sal, muestran una disminución rápida de la infectividad, en comparación con una disminución más gradual cuando se HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

6

S O R T O S O N A PAR A I D A D CA O I R A S R E V I N A O R ES OT o cada dĂ­aa d a z n e m o 8, hemos c de aportar Desde 196vo entusiasmo a fin es innovadoras con un nuetria; ofrecer solucion smo. Lo invitamos sia us nuestra inda todos nuestro enturesentarle nuestros es ra p y expresarlnuestro sitio web pa s y soluciones. a visitar ovadores producto inn

LINKXPRESS COM

HME-18-07 107

CUIDADOS CRITICOS colocan en filtros los Ziehm puros. Los filtros revestidos con sal resultaron especialmente eficaces al momento de la desactivación de los virus de la influenza, independientemente de los subtipos e incluso después del almacenamiento en condiciones ambientales adversas.

Cuidados Intensivos Dispositivo de intubación inteligente para cuidados intensivos na nueva plataforma de alimentación parenteral identifica el reflujo gásU trico, la secreción y la producción de orina de forma automática, minimizando la probabilidad de complicaciones para el paciente. El sistema de tubo de alimentación smARTrack de Art Medical (Even Yehuda, Israel; http://artmedical.com) incluye tubos de alimentación enteral, que funcionan con sensores desechables que ofrecen un seguimiento continuo del reflujo gástrico, la saliva y la salida de orina, y un panel de control en una consola que alerta automáticamente a los médicos de cualquier anormalidad.

Los tubos de alimentación SmARTrack están equipados con sensores diseñados para proporcionar información sobre la ubicación de la punta del tubo, en relación con el esfínter esofágico inferior (EEI), lo que ayuda a reducir la incidencia de malas colocaciones durante el primer posicionamiento.

Además, la consola smARTrack está equipada con un mecanismo motorizado que, de forma automática y en tiempo real, deja de funcionar si el tubo de alimentación se sale de su posición durante el uso continuo y puede guiar a un operador a colocar nuevamente el tubo correctamente.

Revisión Anual 2017 plástico reduce la tasa de infecciones del sitio quirúrgico en las cesáreas, en comparación con un retractor de metal tradicional.provee 360° de retracción y de protección atraumática, durante el parto por cesárea. Al ofrecer una retracción manual durante la cesárea, el Alexis O ofrece una exposición intra-abdominal máxima, aumentando así la eficiencia en la sala de operaciones, al tiempo que reduce el traumatismo puntual y el dolor postoperatorio, a la vez que protege los bordes de la herida de la posible contaminación y de la infección sub-siguiente. La mayoría de los pacientes en el grupo Alexis (81%) también reportaron tener un nivel de dolor mínimo, en comparación con el 4% en el grupo que usó el retractor de metal. En un estudio reciente, el retractor para cesárea Alexis O mostró una tasa de infección del sitio quirúrgico (SSI) significativamente reducida, de sólo 1%.

Pesario cervical reduce tasas de nacimiento prematuro n nuevo estudio por nvestigadores de la Universidad de Nápoles FedeU rico II (Italia; www.international.unina.it) sugiere que el uso de un pesario cervical en las mujeres embarazadas con una longitud cervical corta reduce el riesgo de parto prematuro espontáneo. Los resultados mostraron que el punto final primario del nacimiento prematuro ocurrió en 11 mujeres (7,3%) en el grupo de pesario, y en 23 mujeres (15,3%) en el grupo de control. Las mujeres embarazadas están en riesgo de parto prematuro cuando el cuello uterino comienza a borrarse (acortarse) y dilatarse antes de lo necesario. Una de las opciones para prevenir un aborto espontáneo tardío o un parto prematuro es el pesario cervical, un pequeño dispositivo con forma de anillo de silicona que se coloca alrededor del cuello uterino incompetente al inicio del embarazo para cerrarlo; se elimina más adelante cuando ha pasado el riesgo de un parto prematuro.

Catéter drena derrames pleurales recurrentes n sistema de catéter PleurX de BD (Franklin Lakes, NJ, EUA, www.bd.com) U permite a los pacientes drenar el líquido pleural en el hogar, en lugar de obligarlos a regresar al hospital para la toracocentesis. El sistema consiste en un catéter que se inserta en la pared torácica para drenar los derrames pleurales o en el abdomen para denar la ascitis maligna, y de botellas patentadas de drenaje.

Para drenar los fluidos pleurales, el extremo libre del catéter se conecta a la línea de drenaje de la botella de vacío externa, la cual extrae automáticamente el fluido por presión diferencial; una abrazadera de rodillo controla el flujo en la línea de drenaje. El catéter PleurX también se puede utilizar en lugar de un tubo torácico para la administración de talco o bleomicina para la pleurodesis química, ofreciendo una opción de tratamiento adicional.

Anemia adquirida en el hospital afecta a un tercio de pacientes n estudio dirigido por investigadores del Centro Médico de la UniversiU dad de Texas Southwestern (UT Southwestern, Dallas, TX, EUA, www.utsouthwestern.edu) muestra que uno de cada tres pacientes hospitalizados por problemas médicos, experimenta anemia adquirida en el hospital (HAA, por sus siglas en inglés), una disminución del hematocrito debida a la hospitalización. La forma más severa de HAA – definida como un hematocrito de 27% o menos en el momento del alta - se asoció independientemente con un aumento del 39% en las probabilidades de ser readmitido o morir dentro de los 30 días posteriores al alta hospitalaria. Los dos indicadores, potencialmente modificables, más fuertes para desarrollar AHA moderada o severa fueron la duración de la estancia y un procedimiento mayor.

El estudio fue publicado en la edición de mayo de 2017 de la revista Journal of Hospital Medicine.

Cuidados Neonatales Camilla podría prevenir muertes de recién nacidos en ambulancias n dispositivo de interfaz con las camillas (SID, por sus siglas en inglés) U desarrollado por la Universidad de la Ciudad de Birmingham (Reino Unido, www.bcu.ac.uk) y Evac+Chair International (Birmingham, Reino Unido, www.evac-chair.co.uk), el SID se diseñó para soportar colisiones a velocidades de hasta 65 km/h. para los recién nacidos ayudará a aislarlos de las aceleraciones y desaceleraciones repentinas de la ambulancia en el caso de un choque. Además, incluirá un mecanismo rápido de fijación y liberación para el acoplamiento y desacoplamiento de oxígeno, energía y otros instrumentos de supervivencia en caso de un incidente de tráfico por carretera, permitiendo que los recién nacidos sean trasladados rápidamente a otra ambulancia. ParAid ya incluye un sistema de retención para niños (ACR), galardonado, que consiste en un sistema de arnés flexible y completamente ajustable para el transporte seguro y efectivo de bebés y niños.

Retractor plástico reduce tasas de infección en cesáreas Retractor para cesárea Alexis O de Applied Medical (Rancho Santa E lMargarita, CA, EUA; www.appliedmedical.com) es novedoso retractor

Nuevas Investigaciones Grupo sanguíneo determina riesgo de ataque cardiaco egún los científicos del Centro Médico de la Universidad de Groningen S (Holanda; www.umcg.nl), los profesionales de la salud deben considerar el grupo sanguíneo de una persona cuando evalúan su riesgo cardiovascular, ya que las personas con tipos de sangre A, B y AB, pueden estar en mayor riesgo de eventos cardiovasculares, particularmente ataques cardíacos, que los individuos con tipos de sangre O. Los datos incluyeron a más de 1,3 millones de adultos encontraron que los individuos con un grupo de sangre noO, el 2,5% (17.749) experimentó un evento cardiovascular en comparación con 2,3% (10.916) de los que tenían el grupo sanguíneo O. Los científicos observaron que los individuos con tipos de sangre no-O tienen concentraciones más altas de una proteína de la coagulación sanguínea, llamada factor de von Willebrand, y también tienden a tener niveles más altos de colesterol, que es un factor de riesgo conocido para la mala salud cardiovascular.

Transmisión de patógenos intrahospitalarios as habitaciones de los hospitales, no sólo sus pacientes, pueden propaL gar gérmenes a través del contacto con el personal de salud, según un nuevo estudio de los investigadores de la Universidad de Duke (Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos, www.duke.edu). Se tomaron cultivos de las mangas, los bolsillos y las medias de un nuevo conjunto de vestimenta quirúrgica de 40 enfermeras de la unidad de cuidados intensivos (UCI), tanto al inicio como al final de cada turno. También se recolectaron cultivos de los cuerpos de todos los pacientes a los que atendía la enfermera durante cada turno, así como los contenidos de las habitaciones de los pacientes (cama, barandas y carrito de suministro). Los investigadores confirmaron 12 casos, en los que al menos uno de los cinco patógenos se transmitió desde el paciente o la habitación a la vestimenta quirúrgica. En seis incidentes se vio que estaba implicada la transmisión del paciente a la enfermera y de la habitación a la enfermera, y diez transmisiones eran del paciente a la habitación. Los investigadores no documentaron ninguna transmisión de la enfermera al paciente o de la enfermera a la habitación. Los bolsillos y las mangas de la vestimenta quirúrgica tenían más probabilidad de estar contaminada, al igual que las barandas de las camas de las habitaciones.

Conceden premio Nobel por descubrimientos sobre ritmo circadiano l Premio Nobel de Medicina 2017 fue otorgado conjuntamente a los E científicos, Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young, por sus descubrimientos fundamentales sobre los mecanismos moleculares que controlan el ritmo circadiano. Después de aislar el gen “período”, descubrieron PER, la proteína codificada por el gen período, acumulada durante la noche y degradada durante el día. Por lo tanto, los niveles de proteína PER oscilan en un ciclo de 24 horas, en sincronía con el ritmo circadiano. Otro gen, llamado dobletiempo, retrasa la acumulación de la proteína PER. Las proteínas adicionales que descubrieron mostraron cómo se activa el gen del período, así como el mecanismo por el que la luz puede sincronizar el reloj. Los descubrimientos que cambiaron el paradigma, de los premios Nobel, establecieron los principios mecanicistas clave para el reloj biológico circadiano.

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

8

Revisión Anual 2017 Monitoreo de Pacientes Monitor intrahospitalario para pacientes durante triaje l sistema IntelliVue X3 de Royal Philips (Philips, Ámsterdam, Holanda; E www.philips.com) está diseñado para una monitorización portátil e ininterrumpida de pacientes, con el fin de proporcionar un conjunto completo y escalable de mediciones clínicas que van desde la monitorización básica hasta avanzada, durante las situaciones, tanto estacionarias como de transporte. Las características avanzadas incluyen la presión arterial invasiva dual, una corriente principal de CO2 incorporada, una opción entre tres tecnologías de SpO2, y un electrocardiograma avanzado (ECG) además de la detección de la arritmia. Los datos vitales de los pacientes se pueden integrar y conectar perfectamente con la red hospitalaria existente, el sistema de monitorización de pacientes IntelliVue de Philips, las aplicaciones móviles, otros dispositivos médicos y la historia clínica electrónica (EMR, por su sigla en inglés) de los pacientes. El sistema IntelliVue X3 ha recibido la marca de aprobación CE, de la Comunidad Europea.

Programa de alta mejora experiencia de pacientes esarrollado en el Centro Médico de Boston (BMC, MA, EUA; www.

D bmc.org) y en el Torrance Memorial Health System (CA, EUA, www. torrancememorial.org), el programa ReEngineered Discharge (RED), implementado por primera vez en 2007, es un plan de atención para después del hospital (AHCP), basado en un conjunto de estrategias destinadas a mejorar el proceso de alta de una manera que promueve la seguridad del paciente y reduce las tasas de readmisión y las consultas al departamento de urgencias.

El AHCP está formateado con un tamaño de letra grande, color, iconos y un lenguaje sencillo y claro. Incluye información sobre medicamentos, citas futuras, pruebas futuras y pendientes, y un calendario de actividades programadas para los próximos 30 días. El AHCP se revisa con el paciente antes del alta y, como parte del programa RED, los resúmenes de alta se envían al proveedor de atención primaria dentro de las 48 horas posteriores al alta.

Nuevo monitor posibilita procedimientos de RM en pacientes críticos l sistema compatible de monitorización de pacientes MRI 3880 de Iradimed (Winter Springs, FL, EUA; www.iradimed.com) es un dispositivo compacto y liviano diseñado para facilitar el transporte de pacientes desde una unidad de cuidados críticos al escáner de resonancia magnética y de regreso, aumentando la seguridad del paciente al asegurar el seguimiento ininterrumpido de los signos vitales. El sistema cuenta con una calificación de 30,000 gauss en una construcción no magnética con una forma pequeña, lo que significa que puede operar prácticamente en cualquier lugar en la sala de escáner de resonancia magnética. Las características adicionales incluyen electrocardiograma inalámbrico (ECG) con filtrado de gradiente dinámico; medición inalámbrica de la saturación de oxígeno (SpO2) con el uso de algoritmos Masimo; CO2 respiratorio; medición no invasiva de la presión arterial y medición de la temperatura del paciente; y una unidad opcional avanzada de agente anestésico multi-gas que presenta mediciones continuas de la concentración alveolar mínima.

E

Prenda biométrica innovadora monitoriza pacientes

CUIDADOS CRITICOS Minisensor monitoriza frecuencia respiratoria l sensor de respiración acústica RAS-45 de Masimo (Irvine, CA, EUA; E www.masimo.com) para la monitorización acústica rainbow (RAM) utiliza tecnología de extracción de señal (SET) para separar y procesar la señal respiratoria a fin de mostrar continuamente la tasa de respiración acústica (RRa), en una forma de onda de respiración acústica, con una opción que permite a los médicos escuchar el sonido de la respiración del paciente. Tanto los sensores acústicos RAS-45 como los sensores acústicos RAS-125c están destinados a pacientes adultos y pediátricos que pesan más de 10 kilogramos, pero el RAS-45 es especialmente adecuado para el seguimiento de pacientes pediátricos y pacientes con cuellos más cortos. En un estudio que compara la tolerancia del paciente pediátrico a la capnografía de corrientes secundarias con una cánula nasal con la monitorización de la frecuencia respiratoria con un sensor acústico RRa, 15 de cada 40 pacientes retiraron la cánula, mientras que solo uno eliminó el sensor acústico.

Sistema de apoyo portátil combina terapias respiratorias l sistema de Ventilación, Oxígeno, Tos, Succión y Nebulización E (VOCSN) de Ventec Life Systems (Bothell, WA, EUA; www.venteclife. com) está diseñado para mejorar el cuidado de los pacientes con enfermedades neuromusculares (como las distrofias musculares y la ELA), el deterioro de la función pulmonar (como en el caso de la EPOC, la fibrosis quística, el cáncer de pulmón y el enfisema), las lesiones de la médula espinal y las complicaciones en el desarrollo pediátrico a través de todas las etapas de la atención. Los médicos pueden cambiar fácilmente entre terapias usando la función, Ventec One-Circuit, simplemente con el toque de un botón, y ya no necesitan cambiar los circuitos entre las terapias. Los pacientes pueden obtener las cinco terapias, o simplemente mezclar las terapias que son necesarias. Cuenta con una batería incluida, para dar energía durante nueve horas y se controla a través de una interfaz táctil intuitiva y un sistema operativo fácil de usar.

Salud de la Mujer Expansor neumático de tejidos facilita reconstrucción mamaria l sistema AeroForm es un producto de AirXpanders (Palo Alto, CA, E EUA, www.airxpanders.com) proporciona una alternativa sin agujas a los expansores salinos de mama, para las mujeres a quienes les practican reconstrucción mamaria. El sistema incluye un expansor de tejido colocado debajo del músculo del pecho después de una mastectomía, y un controlador inalámbrico. El dispositivo utiliza dióxido de carbono (CO₂) comprimido, dentro de un depósito interno para llenar el expansor utilizando un controlador de dosis inalámbrico portátil. Los pacientes y los médicos pueden liberar 10cc de CO₂, hasta tres veces al día para inflar gradualmente el expansor, estirando el tejido para que esté preparado para un implante mamario. Esto se puede hacer desde cualquier lugar, como en la casa o en el trabajo, y sólo toma unos segundos.

Detector de ovulación sin contacto para ventana de fertilidad

esarrollada por Hexoskin (Montreal, Canadá; www.hexoskin.com), la l sistema Percept de EarlySense (Waltham, MA, EUA; www.earlysense.

D plataforma de atención sanitaria conectada Hexoskin es una gama de E com) es un dispositivo sin interrupciones y sin complicaciones que utiprendas integradas con sensores de procesamiento de señales digitales carliza un algoritmo avanzado para detectar las señales internas del cuerpo y díacas, abdominales y respiratorias, y un acelerómetro de 3 ejes utilizado para seguir la actividad y la aceleración. Los sensores cardíacos permiten captar datos de electrocardiograma (ECG) de un canal a 256 Hz, detecciones de frecuencia cardíaca, intervalos de frecuencia respiratoria a una resolución de 4 ms y análisis de variabilidad de la frecuencia cardíaca. Las características adicionales incluyen más de 14 horas de duración de la batería, más de 600 horas de grabación independiente y conectividad Bluetooth con las plataformas de iPhone, iPad y Android.

Cuidados Respiratorios Pequeño dispositivo para CPAP redefine terapia

predice máxima fertilidad. El sistema puede ofrecer una ventana de fertilidad de seis días y resaltar con precisión los mejores días para tratar de quedar embarazada dentro de esa ventana de fertilidad. El sistema aprende intuitivamente las señales del cuerpo usando un algoritmo avanzado que puede predecir la ventana de fertilidad hasta tres meses antes. El acceso temprano permite que las mujeres y las parejas mejoren sus posibilidades de concebir; y como el sistema funciona mientras el usuario está dormido, el sensor también puede medir los ciclos de sueño y el nivel de relajación con una exactitud óptima. Percept también puede predecir cuándo la menstruación o el período comenzarán en un período de 1,3 días (en promedio).

Producto higiénico reutilizable para mujeres en países en desarrollo

l diseño elegante y una aplicación atractiva en el teléfono inteligente rea toalla sanitaria, SpacerPAD, en desarrollo en la Universidad de Borås E volucionan la experiencia de la presión continua positiva de las vías resL (Suecia, www.hb.se) y la Facultad Sueca de Textiles (Borås, Suecia, piratorias (CPAP) en los pacientes que sufren de apnea obstructiva del suewww.hb.se/en/The-Swedish-School-of-Textiles), está diseñada para conteño (AOS). El dispositivo de bolsillo, CPAP AirMini, de ResMed (San Diego, CA, EUA, www.resmed.com), pesa sólo 300 gramos, pero funciona como un sistema totalmente integrado, que ofrece la funcionalidad AutoSet, patentada, así como los intercambiadores innovadores, incorporados, de calor sin agua y de humedad (HME), HumidX y HumidX Plus. Los dos HME capturan la respiración exhalada del paciente en el tubo de la mascarilla y la redirigen, permitiendo a los usuarios disfrutar de los beneficios de la humidificación sin tener la molestia de tener que transportar agua destilada.

9

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

ner la sangre menstrual, a diferencia de las toallas sanitarias desechables comunes, en las que el material dentro de la almohadilla absorbe la menstruación. La almohadilla se enjuaga una vez al día y se seca rápidamente para su reutilización. Una vez que el período de la mujer ha terminado, SpacerPAD se puede hervir para limpiarla a fondo. Una condición previa importante para el desarrollo era que SpacerPAD se pudiera fabricar localmente y sin necesidad de tecnología avanzada.

Revisión Anual 2017 N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 7

Imagenología/Agentes de contraste

Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.hospimedica.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias

Radiología Intervencionista

Colorante detecta tumores cerebrales benignos

Tecnología en 3D mapea cerebro durante cirugías

os investigadores de la Universidad de Pensilvania (Penn; Filadelfia, EUA; www.upenn.edu) realizaron un estudio para examinar si OTL38, un análogo de folato conjugado con un colorante fluorescente del infrarrojo cercano (NIR), podrían ayudar a identificar los adenomas pituitarios, que se sabe expresan exageradamente el receptor de folato alfa (FRα). Se analizaron los datos de 15 de los pacientes, y los cuatro pacientes restantes se excluyeron por consideraciones técnicas. Los resultados mostraron que las imágenes NIR intraoperatorias delinearon los tumores principales en los 15 pacientes, con un SBR promedio de 1,9. El nivel de expresión de FRα de los adenomas y la distancia entre el endoscopio y la sella tuvieron un impacto significativo sobre las SBR fluorescentes. La tasa de resección total bruta (GTR) para los 15 pacientes fue del 73% (en la RM), en comparación con el 50-70% con los métodos convencionales. El tejido tumoral residual se pudo identificar en la resonancia magnética solo en los pacientes con los tumores más graves, incluida la invasión del seno cavernoso o un tumor significativo externo a la silla.

l sistema Servo Synaptive Medical (Toronto, Canadá, www.synaptive E medical.com), un nuevo método multidisciplinario para la atención de los pacientes, combina la informática, la imagenología avanzada y la robótica, pa-

Paleta de moléculas fluorescente mejora imagenología biológica

os nuevos catéteres de balón para la angioplastia coronaria transluminal D percutánea (PTCA) mejoran la infusión miocárdica mediante la dilatación de las inclusiones de las arterias coronarias. Los catéteres Sapphire II

nvestigadores del Instituto Médico Howard Hughes (HHMI, Ashburn, VA, Irescentes EUA; www.hhmi.org) han creado un espectro colorido de colorantes fluomediante la utilización de moléculas químicas específicas llamadas

PRO y los catéteres Sapphire NC Plus PTCA de OrbusNeich (Hong Kong; www.orbusneich.com) están diseñados para la dilatación con balón de la porción estenótica de la arteria coronaria o la estenosis del injerto de bypass en pacientes con isquemia coronaria, con el fin de mejorar la infusión miocárdica, y para la dilatación de la arteria coronaria después del infarto agudo de miocardio (IM). El Sapphire NC Plus es un verdadero globo de dilatación no conforme con el plegado TiFo (doblado apretado) del material del globo para una mayor transversalidad en las lesiones más ajustadas, un recubrimiento Hydro-X para mejorar la lubricidad y la capacidad de pasar y una punta distal mejorada que permite una entrada fácil a la lesión.

L

rodaminas. Al incorporar anillos de azetidina 3-sustituidos en las estructuras fluoróforicas de Janelia Fluor (JF), los investigadores ahora pueden ajustar las propiedades espectrales y químicas de los colorantes de rodamina. La nueva estrategia proporciona nuevas etiquetas fluorescentes y fluorogénicas con excitación que van desde el azul hasta el rojo lejano. Para un estudio publicado el 4 de septiembre de 2017, en la revista Nature Methods, los investigadores iluminaron los núcleos celulares, hicieron brillar los cerebros de las moscas de las frutas y destacaron las neuronas visuales de la corteza en ratones que tenían pequeñas ventanas de vidrio instaladas en sus cráneos.

Además, como los nuevos tintes se sintetizan en un solo paso con ingredientes económicos, son mucho más económicos que las alternativas comerciales.

Muestran que agentes de contraste de RM se acumulan en el cerebro na nueva revisión de estudios sugiere que los agentes de contraste heU chos con gadolinio, utilizados para mejorar los exámenes de resonancia magnética (RM) desde su introducción en 1987, dejan depósitos en el cerebro. Investigadores de la Sociedad Internacional de Resonancia Magnética en Medicina (ISMRM, Concord, CA, EUA; www.ismrm.org) encontraron evidencia que confirma que el gadolinio se acumula en el tejido cerebral, sobre todo en los núcleos dentados y el globus pallidus, pero que el grado de depósito del gadolinio varía entre los diferentes agentes de contraste. Aunque algunos agentes de contraste lineales parecen causar mayores cambios en la señal de la RM que algunos agentes macrocíclicos, también se observó el depósito de gadolinio con el uso de agentes macrocíclicos. Aunque se ha podido confirmar la deposición misma, el significado clínico del gadolinio retenido en el cerebro sigue desconocido. La revisión se publicó el 10 de agosto de 2017, en la revista The Lancet Oncology.

ra llevar la visualización, de última generación, a la sala de operaciones (OR).

Utilizando imágenes visuales tridimensionales (3D) superpuestas en una exploración anatómica derivada de imágenes preoperatorias y de representaciones volumétricas anatómicas y de imágenes de tensor de difusión (DTI), el sistema puede ayudar a visualizar la intersección de la herramienta tractográfica y el seguimiento continuo de múltiples herramientas a lo largo de un procedimiento, para obtener actualizaciones de la locación, en tiempo real, dentro de la cavidad quirúrgica. Las tres tecnologías están diseñadas para trabajar con el fin de permitir a los cirujanos pasar menos tiempo en manipular ópticas incómodas y permitirles trabajar en una posición cómoda y erguida mientras se comunica activamente con su personal durante el procedimiento.

Catéteres para PTCA rastrean anatomía compleja

Lanzan plataforma de terapia guiada por imágenes l La plataforma Azurion de Royal Philips (Ámsterdam, Holanda; E www.philips.com) integra una serie de herramientas avanzadas de intervención y ayuda a los médicos a realizar procedimientos optimizando el desempeño de un laboratorio de intervención y reduciendo la exposición a la radiación para los pacientes. La plataforma está alimentada por el sistema operativo, Philips ConnectOS, que proporciona información, en tiempo real, sobre una serie de puntos de trabajo en el laboratorio de intervención. El Azurion también incluye tarjetas de procedimiento que les permiten a los clínicos pre-programar las preferencias de los usuarios y las cirugías vasculares de rutina, la neuroradiología, la cardiología intervencionista y las labores de oncología. Azurion fue desarrollado en respuesta al aumento de los procedimientos de TGI en los hospitales, el aumento de los costos y la necesidad de mejorar los estándares de atención, y utiliza tableros de desempeño y la optimización del flujo de trabajo para resolver estos problemas.

Mamografía Mamografías innecesarias para ciertos casos de cáncer

Trazador para PET detecta trombos en vasos sanguíneos y cerebro

n nuevo estudio sugiere que una de cada tres mujeres con cáncer de U mama, detectado mediante una mamografía, puede ser tratada innecesariamente. Investigadores del Centro Cochrane Nórdico (Copenhague, Di-

os resultados de un nuevo estudio preclínico por los investigadores de L Piramal Imaging (Berlín, Alemania, www.piramal.com) muestran que se puede usar un ligando, marcado con flúor 18 (18F), para detectar dimi-

namarca, nordic.cochrane.org), realizaron un estudio de cohorte para evaluar la asociación entre los exámenes de detección bienales mediante mamografía y el tamaño de los tumores detectados en las mujeres de 35 a 84 años. Los investigadores declararon que si los exámenes funcionan según lo previsto, el número de pequeños tumores de mama curables debería aumentar, reduciendo el número de cánceres grandes, aproximadamente en la misma cantidad. Los resultados revelaron que la detección primaria no se asoció con menor incidencia de tumores avanzados. Los programas de detección primaria para el cáncer de mama no se asociaron con una reducción en la incidencia de cáncer avanzado. Es probable que uno de cada tres tumores invasivos y los casos de DCIS diagnosticados en las mujeres que se hicieron los exámenes de cribado representen un exceso de diagnostico.

nutos coágulos sanguíneos durante una exploración de diagnóstico por imágenes. El trazador de moléculas pequeñas 18F -GP1 muestra una alta afinidad por los receptores GPIIb/IIIa, y se acumula en los sitios donde se forman los coágulos de sangre. La afinidad de unión, del nuevo trazador de tomografía de emisión de positrones (PET), no se vio afectada por la heparina, la aspirina y otros anticoagulantes y se eliminó rápidamente del torrente sanguíneo. Los investigadores usaron modelos de mono Cynomolgus, y mostraron cómo la nueva técnica podía detectar pequeños coágulos sanguíneos arteriales y venosos, así como embolias y otros daños endoteliales en el cerebro. Los investigadores ahora trabajan en un primer estudio en humanos usando 18F-GP1 y han presentado los resultados preliminares y un análisis interino que confirmó los resultados de los datos preclínicos anteriores, en el congreso de la Sociedad Anual de Medicina Nuclear e Imagenología Molecular (SNMMI), en junio de 2017.

Plataforma digital 3D revoluciona la mamografía l sistema Senographe Pristina de GE Healthcare (GE, Little Chalfont, ReiE no Unido, www.gehealthcare.com) es una plataforma de mamografía DBT tridimensional (3D) que permite una visualización excelente de las lesiones maHospiMedica en Español Junio-Julio/2018

10

Defina su visión

FIME 2018 Julio 17-19, 2118 Stand: B.L10 Orlando, FL, EUA

Llegó el momento de tener una solución costo-efectiva de una parada

DDW 2018 Junio 2-5, 2018 Stand: 1801 Washington, DC, EUA LINKXPRESS COM

HME-18-07 111

IMAGENOLOGIA marias sin aumentar la dosis de radiación. La consola y el gantry están listos para uso a los pocos minutos del arranque, sin necesidad de calibración compleja, y la conmutación entre la mamografía 2D y la DBT se puede hacer con un solo clic, gracias a los ajustes predefinidos de adquisición predeterminados. Diseñado para hacer que la experiencia de las pacientes sea más cómoda, el sistema viene con esquinas suaves, redondeadas en el detector de imagen que ayudan a reducir la incomodidad bajo los brazos de la paciente. Los cómodos apoyabrazos reemplazan los mangos convencionales que pueden provocar tensiones en los músculos pectorales, lo que dificulta la correcta colocación del tejido; Además, el reposabrazos rediseñado permite a las mujeres apoyar suavemente su brazo durante el examen en una posición relajada. Y una herramienta de autocompresión ayuda a dar a las mujeres un sentido de control al permitirles ajustar manualmente el grado de compresión del pecho.

Tendencias en mamografía digital mejoran tasas de detección del cáncer n nuevo studio por investigadores de la Universidad de Vermont (UVM, U Burlington, VA, EUA, www.uvm.edu), y otras instituciones sugiere que el cambio de película a digital ha mejorado las tasas de detección de cáncer. Los investigadores encontraron que, en comparación con los resultados de una publicación anterior del BCSC, la tasa de detección de cáncer aumentó de 25,3 por 1.000, en 2005, a 34,7 por 1.000 en el nuevo estudio. Según los investigadores, el cambio puede reflejar mejoras en la tecnología de la mamografía, que permiten la visualización de lesiones más pequeñas y una mayor detección de calcificaciones, lo que resulta en una mayor detección de cáncer. Pero junto a la mejora de la tasa de detección de cáncer, la tasa de interpretación anormal, subió de 8% en 2005 a 12,6%. Otra tendencia preocupante fue la caída del valor predictivo positivo (PPV), un resultado directo de que la tasa de interpretación anormal aumentó mucho más que la tasa de detección de cancer.

El estudio fue publicado el 5 de diciembre de 2016 en la revista Radiology.

Resonancia Magnética (RM) Desarrollan protocolo de RM cardiovascular os resultados de un estudio internacional muestran que un nuevo proL tocolo de resonancia magnética cardiovascular puede reducir los costos en un 80% y es tres veces más rápido que las pruebas actuales. Investigadores de Perú, Reino Unido, Estados Unidos y Brasil, el objetivo de la investigación era desarrollar un nuevo protocolo de imagenología más económico y rápido, para uso específico en los países en desarrollo. El protocolo CMR inicial fue desarrollado por investigadores de la University College London (UCL, Londres, Reino Unido, www.ucl.ac.uk) y fue ensayado en Tailandia.

A continuación, los investigadores modificaron el protocolo añadiendo gadolinio, un agente de contraste para la CMR, y lo probaron en un estudio piloto de INCA-Perú, en el que participaron 50 pacientes. En el presente estudio los investigadores volvieron a ensayar el protocolo CMR, con el agente de contraste, durante dos días en hospitales peruanos. Cien pacientes con sospecha de cardiomiopatía y 11 controles sanos participaron en el estudio.

Escáner RM 7T duplica fuerza del campo magnético estático l escáner de resonancia magnética Magnetom Terra de Siemens HealtE hineers (Erlangen, Alemania; www.healthcare.siemens.com) es un escáner de campo ultraalto, avanzado, para aplicaciones neurológicas y musculoesqueléticas en la cabeza y las extremidades, que tiene el potencial de revelar detalles funcionales y anatómicos no visibles en dispositivos con intensidades de campo de imán más bajas. Una resolución anatómica ultrafina de 0,2 mm en el plano permite la visualización de estructuras anatómicas nunca vistas. Por ejemplo, la obtención de imágenes de la corteza cerebral a una resolución en el plano de 0,2 mm puede producir detalles clínicos que nunca habían sido visibles en la estructura cortical. El contraste submilimétrico, dependiente del nivel de oxígeno en sangre (BOLD) de fMRI del escáner, aumenta linealmente con la intensidad de campo; en uso clínico, esto podría traducirse en una resolución más alta en neuroimágenes, en comparación con las aplicaciones 3T.

Medicina Nuclear Aumento de radioterapia beneficia a pacientes con cáncer de cabeza y cuello os investigadores del Centro de Cáncer Gustave Roussy (Villejuif Cedex, L Francia; www.gustaveroussy.fr/en) han demostrado que el tratamiento de pacientes de cáncer de cabeza y cuello dos veces al día con radioterapia, combinada con quimioterapia, podría beneficiar a estos pacientes y salvar más vidas. El estudio incluyó pacientes con tumores de boca, garganta o caja vocal que ya se habían diseminado al tejido adyacente. El tratamiento, dos veces al día, llamado radioterapia hiperfraccionada, les permite a los pacientes recibir una dosis más alta y un tratamiento de radioterapia más eficaz, posiblemente

Revisión Anual 2017 sin aumentar los efectos secundarios. Los investigadores utilizaron datos de 117 ensayos diferentes, y 28.804 pacientes en todo el mundo para su estudio, y fueron capaces de comparar 16 tipos de tratamientos diferentes. Los resultados mostraron que la radioterapia hiperfraccionada junto con la quimioterapia, redujo las muertes por cáncer en un 20%, en comparación con la radioterapia estándar de una vez al día y la quimioterapia. El tratamiento también redujo el riesgo de que el cáncer se deteriorara en un 23%.

Radiación estereotáctica es eficaz para cáncer de riñón a radioterapia ablativa estereotáctica (SAbR) demuestra un excelente L control local del carcinoma metastásico de células renales con un perfil de seguridad favorable, según un estudio nuevo realizado en el Centro Médico Southwestern de la Universidad de Texas (UT Southwestern, Dallas, TX, EUA; www.utsouthwestern.edu). Los resultados del estudio mostraron que la tasa total de control local al año después de la SAbR fue del 91,2%.

Las fallas locales se asociaron con tratamientos previos con radioterapia, con tratamientos previos con radioterapia de intención paliativa, la ubicación de la metástasis espinal, el estado sistémico previo de la terapia y una dosis biológicamente efectiva inferior a 115 Gy. La dosis recibida por el 99% del volumen objetivo fue el predictor dosimétrico más fuerte para el control local.

El estudio fue publicado en la edición del 1 de mayo de 2017 de la revista International Journal of Radiation Oncology, Biology, and Physics.

Terapia de protones reduce efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer n estudio del Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP, PA, EUA; U www.chop.edu) y otras instituciones concluye que la terapia con haces de protones (PBT) es tan efectiva como la radiación de fotones en pacientes pediátricos con cáncer de cabeza y cuello, pero con un menor impacto en su calidad de vida. Los datos clínicos y dosimétricos obtenidos de la historia clínica permitieron identificar las toxicidades agudas y los resultados iniciales, que se compararon con los resultados históricos de la radiación con fotones.

Los investigadores encontraron que un año después del tratamiento, el 93% de los pacientes todavía estaban vivos y el 92% no experimentó recurrencia en su sitio primario de la enfermedad. Ningún paciente sufrió toxicidades por encima del grado 3 (de 5), siendo las toxicidades más graves, mucositis (4%), pérdida de apetito (22%) y dificultad para tragar (7%), unas tasas de toxicidad significativamente menores asociadas a la radiación de fotones.

Tomografía de Emisión de Positrones (TEP) PET/TC permite protocolos de examen personalizados n novedoso sistema de PET/TC de Siemens Healthineers (Erlangen, AleU mania; www.healthcare.siemens.com), incluye la tecnología de escaneado con movimiento continuo de la cama, FlowMotion, que permite a los usuarios definir hasta cuatro regiones de exploración. La edición Biograph Horizon Flow también facilita las reconstrucciones de alta resolución y la compensación para el movimiento respiratorio, lo que puede ayudar a mejorar la capacidad de los médicos para detectar lesiones. El sistema cuenta con cristales de ortosilicato de lutecio (LSO) de 4 mm, que brillan más rápido y cuentan con una salida de luz más alta que los cristales de óxido de germanato de bismuto (BGO), proporcionando así una mayor resolución de imagen y una mejor calidad de imagen. Esto permite a los médicos visualizar las pequeñas lesiones antes, determinar con el estado de la enfermedad con exactitud y proporcionar una evaluación más exacta de la respuesta terapéutica. El sistema también permite la adquisición Tiempo-de-Vuelo (ToF) y de HD•Chest, una función que adquiere y procesa exámenes del tórax, de movimiento congelado, cinco veces más rápido que las técnicas estándar de control de movimiento respiratorio.

Agente teranóstico para PET-TC podría ayudar a detectar tumores pancreáticos n agente teranóstico mejorado, basado en anticuerpos monoclonales, U para la TEP/TC podría ser útil para diagnosticar y tratar a los pacientes con cáncer de páncreas, según un nuevo estudio. Investigadores del Centro de Cáncer Memorial Sloan-Kettering (MSKCC, Nueva York, NY, EUA; www.mskcc.org) realizaron un estudio para investigar el anticuerpo monoclonal humano HuMab-5B1, dirigido contra el antígeno del cáncer CA 199, que se expresa en tumores malignos metastásicos. Los resultados mostraron que los exámenes TEP/TC de HuMab-5B1 radiomarcado con zirconio 89 condujeron a la detección de tumores muy pequeños en el peritoneo y en los ganglios linfáticos mesentéricos que no se observaban cuando se usaba la TC sola, observando la captación más alta en los ganglios linfáticos en el día siete. La teranóstica utiliza vías biológicas específicas para adquirir imágenes de diagnóstico y administrar una dosis terapéutica de radiación.

Nuevo escáner ofrece mejor resolución y reconstrucción de imágenes nueva edición del escáner, Celesteion PUREViSION Edition, para U naPET/TC ofrece exámenes de diagnóstico de TC más eficientes y una meHospiMedica en Español Junio-Julio/2018

12

Revisión Anual 2017 jor simulación de TC para el tratamiento de los pacientes oncológicos. El escáner, que tiene un diámetro para la TC de 90 cm de ancho, un diámetro para la TEP de 88 cm de ancho y un Campo de Visión (FoV) de 70 cm), fue desarrollado por Canon Medical Systems (Otawara, Japón; http://medical. canon.com) y ofrece una mayor exactitud, velocidad, seguridad y un mejor control de la dosis de radiación utilizada. El escáner cuenta con el detector PUREViSION de 16 filas de TC que mejora la calidad de la imagen y la tecnología de reconstrucción SUREFLiGHT con Tiempo de Vuelo (TOF) y Función de Dispersión de Punto (PSF) para una mejor visualización de los tumores pequeños, imágenes más nítidas y mayor contraste.

Radiología Anuncian funcionalidad para plataforma avanzada de análisis visual oyal Philips (Ámsterdam, Holanda; www.philips.com) anunció el Portal R IntelliSpace 9.0 en el congreso anual de la Sociedad Radiológica de América del Norte (RSNA2016). El Portal IntelliSpace 9.0, incluye nuevas capacidades de aprendizaje automático y puede ayudar a los radiólogos a detectar, diagnosticar y seguir la progresión de los pacientes con lesiones cerebrales, accidentes cerebrovasculares, demencia, Esclerosis Múltiple (EM) y Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA).Las aplicaciones del Portal IntelliSpace 9.0, son accesibles desde cualquier parte de la red del hospital y pueden integrarse con los Sistemas de Archivo de Imágenes y Comunicaciones (PACS) y los Sistemas de Información Hospitalaria (HIS) para compartir información y colaboración.

Dispositivo diagnostica la osteoporosis l Bindex es una herramienta de bolsillo para el cribado y el diagnóstico de E la osteoporosis que proporciona mediciones de densidad ósea comparables a las de la absorciometría de rayos X de energía dual axial convencional (DXA). El dispositivo Bindex es un producto de Bone Index (Bindex, Kuopio, Finlandia, www.bindex.fi), funciona midiendo el espesor cortical de la tibia; los resultados, cuando se combinan con otros datos de los pacientes, son utilizados para calcular la densidad mineral ósea de la región de la cadera, un parámetro usualmente determinado a través de dispositivos DXA, usados en los hospitales. El dispositivo mide el espesor óseo cortical, en sólo 30 segundos, proporcionando señales de advertencia inmediatas de la osteoporosis, y permitiendo que se tomen las decisiones médicas sin demora.

Pantalla LCD establece estándar universal para imagenología médica na nueva solución ayuda a la transición de los sistemas de imagenoloU gía dependientes de las pantallas de tubos de rayos catódicos (TRC) a las pantallas de diodos de cristal líquido (LCD). El sistema de pantalla LCD Modalixx convierte las imágenes de matrices pequeñas de las modalidades viejas a imágenes digitales de dos megapíxeles, sin comprometer la integridad de la imagen, al mismo tiempo que proporciona una resolución más realista y brillante, menor consumo de energía, sin radiación, menos reparaciones que las pantallas TRC, un costo más bajo de propiedad, una vida útil más larga, menos peso y, lo que es más importante, la compatibilidad con todas las modalidades y cualquier parámetro de señal de vídeo.

Seguridad en Radiación Tecnología reduce el tiempo de tratamientos con radiación l sistema de radioterapia de última generación, fabricado por Varian MeE dical Systems (Palo Alto, CA, EUA; www.varian.com) que permite un tiempo de tratamiento de radioterapia más corto, lo que reduce el riesgo de movimiento del tumor y reduce las posibilidades de que el paciente se mueva durante la irradiación. Con el sistema Halcyon, los oncólogos pueden seleccionar ya sea la radioterapia de intensidad modulada (IMRT) o la terapia de arco modulada volumétrica (VMAT) para tratar a un paciente, dependiendo de cuál ofrezca el mejor resultado. El sistema Halcyon usa un colimador de varias hojas que da forma al rayo de radiación para adaptarse a la forma, el tamaño y la posición exactos de un tumor, y reduce la posibilidad de que radiación perdida llegue a los tejidos sanos que rodean al tumor. El sistema tiene un orificio circular que es más grande que los orificios de la máquina de tomografía computarizada (TC) estándar, lo que permite una mayor comodidad del paciente, así como una iluminación ambiental suave.

Según un médico de la USCD, la nueva tecnología tiene un alto nivel de automatización y da como resultado tiempos de tratamiento del paciente un 20% más rápidos.

Dosímetro minimiza exposición innecesaria a la radiación l dosímetro en tiempo real i3 de Unfors RaySafe (Billdal, Suecia; E www.raysafe.com) ayuda a los médicos y al personal clínico a visualizar la exposición a los rayos X durante la fluoroscopia y los procedimientos in-

13

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

IMAGENOLOGIA tervencionistas de dosis baja en entornos de sala de operaciones híbridos, así como con cualquier fuente abierta de rayos X. Los datos de exposición se envían de forma inalámbrica al dispositivo, que muestra los niveles de exposición con gráficos de barras fáciles de leer. Las barras verdes, amarillas y rojas indican niveles de dosis en tiempo real para cada usuario y muestra la dosis acumulada junto a las barras; también se puede acceder a información detallada tocando en las barras. Las configuraciones de dosis se pueden modificar en el dispositivo mismo, con una aplicación de administración de dosis disponible para un análisis más detallado y para administrar múltiples dosímetros y pantallas en todo el hospital. Además, tiene un sensor que se apaga cuando no está en uso.

Análisis en teléfonos móviles ayuda a revelar exposición a la radiación n análisis de los teléfonos móviles y otros objetos en estrecha proximiU dad con el cuerpo podría ser utilizado en la dosimetría retrospectiva, según un estudio nuevo realizado por investigadores de la Universidad de Lund (Suecia; www.lu.se), que examinó una serie de objetos y materiales que están en proximidad del cuerpo y que podrían, potencialmente, proporcionar información sobre si el portador ha estado expuesto a radiación ionizante en ausencia de dosímetros. Entre estos, los más prometedores son los resistores de teléfonos móviles hechos de óxido de aluminio (AlO), que pueden proporcionar información sobre la radiación hasta seis años después del momento de la exposición. Durante el análisis, el teléfono se desmonta y la resistencia se examina utilizando una técnica de medición sensible a la luz llamada luminiscencia ópticamente estimulada (OSL), y se obtienen los resultados en dos horas

Ultrasonido Dispositivo de ultrasonido inalámbrico guía procedimientos de cabecera os escáneres de ultrasonido, de mano, inalámbricos, Clarius C3 y L7 de L Clarius Mobile Health (Burnaby, BC, Canadá, www.clarius.me) están diseñados para ser transportados para exámenes rápidos y procedimientos en los puntos de atención (POC), con redes inalámbricas, punto a punto, seguras, utilizadas para conectarse a una aplicación en los dispositivos seleccionados con iOS o Android. Los escáneres de ultrasonido están envueltos en una cáscara dura de magnesio que es sumergible en agua para facilitar su limpieza y desinfección y para su uso en ambientes impredecibles, con características que incluyen una interfaz de usuario intuitiva, simplicidad de “apuntar y disparar”, ganancia automática y ajustes de frecuencia. Los dispositivos inalámbricos están alimentados por una batería recargable que se intercambia fácilmente cuando se agota.

Innovaciones en ecografía mejoran cuidados tocoginecológicos e han presentado nuevas herramientas de visualización que permiten S visualizaciones simultáneas en 3D, transparentes y fotorrealistas para los sistemas de ultrasonido de tocoginecología. Las nuevas herramientas están diseñadas para permitir a los clínicos diagnosticar situaciones complejas obstétricas (OB) y ginecológicas (GIN), más rápido y con más confianza. Los nuevos TrueVue, GlassVue fueron desarrollados por Royal Philips (Ámsterdam, Holanda, www.philips.com) y están diseñados para uso con los sistemas de ultrasonido, Philips EPIQ 7 y 5 y Affiniti 70 y 50. TrueVue proporciona imágenes fotográficas realistas, de ultrasonido en 3D, con una fuente de luz virtual. El operador puede mover la fuente de luz a cualquier parte del volumen 3D. GlassVue adicionalmente puede revelar estructuras internas en el feto, como los huesos y los órganos. El algoritmo aReveal de Ultrasonido Anatómicamente Inteligente (AIUS), de cara fetal en 3D, le permite al usuario revelar u ocultar automáticamente la cara fetal con un solo toque.

Sistema integrado para manejo de enfermedades hepaticas l sistema FibroScan de Echosens (París, Francia, www.echosens.com) es E un sistema integrado que combina la cuantificación del tejido hepático con imágenes de ultrasonido y puede visualizar y cuantificar la enfermedad hepática con un solo examen. El sistema se basa en el sistema de ultrasonido premium GE LOGIQ S8 XDclear 2.0 de GE Healthcare junto con la herramienta de cuantificación del tejido hepático, Echosens FibroScan y está diseñado para mediciones no invasivas de la fibrosis hepática, la cirrosis y la esteatosis, y puede ayudar a los médicos a evaluar la condición del hígado de un paciente. La prueba busca reemplazar las biopsias hepáticas dolorosas, invasivas y costosas. FibroScan utiliza la tecnología de elastógrafos transitorios controlados por vibración (VCTE) para medir la elasticidad del tejido y la herramienta CAP con el fin de medir la atenuación del ultrasonido. VCTE produce resultados cuantitativos, reproducibles, en tiempo real, en unidades llamadas kiloPascales (kPa).

Revisión Anual 2017 N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 7

Endoscopia Stent removible ayuda en cirugía de pulmón esarrollado por investigadores de la Universidad Noruega de Ciencia y D Tecnología (NTNU, Trondheim, Noruega, www.ntnu.edu) y otras instituciones, el stent metálico tejido está hecho de un solo filamento de la aleación de memoria, nitinol, que se puede desenredar en el hilo del que proviene. La técnica de tejido también hace posible producir el stent para una variedad de indicaciones variando el grosor del hilo y el tamaño de la malla, proporcionando así diferentes fuerzas variables, dimensiones y formas, incluyendo la formación en Y. Los stents se envasan en vainas de liberación ajustadas a partir de introductores vasculares estándar, con un diámetro exterior de 6 French, y son aplicados mediante broncoscopia flexible. En estudios con animales, el nuevo stent fue colocado fácilmente y con exactitud en las vías aéreas centrales y permaneció fijo en la posición original. Más tarde fue fácil de desenredar y eliminar completamente de las vías respiratorias sin complicaciones clínicamente significativas.

Nuevo endoscopio ubica los tumores de colon n nuevo endoscopio en desarrollo en Tecnalia (Derio, España; www.

U tecnalia.es) y otras instituciones, permitirá un diagnóstico más rápido y exacto del cáncer colorrectal. El endoscopio fotodinámico multimodal de apoyo de decisión clínica y diagnóstico in vivo COLOn Cancer utiliza tomografía de coherencia óptica (TCO) y tomografía multifotónica (MPT) combinada con tecnología de fluorescencia para facilitar el diagnóstico asistido por computadora en tiempo real (CAD) del cáncer de colon a través de imágenes estructurales y funcionales de alta resolución. El PICCOLO podrá detallar los cambios que se producen a nivel celular, comparables a los obtenidos con técnicas histológicas tradicionales. Según los investigadores, el endoscopio no solo proporcionará un método para la detección del cáncer de colon, sino que sus métodos de diagnóstico basados en imágenes podrían aplicarse a enfermedades en otros órganos del cuerpo.

Sonda de fibra óptica ayuda en diagnóstico endoscópico del cáncer na sonda de fibra óptica compacta desarrollada en el Instituto Leibniz U de Tecnología Fotónica (IPHT, Jena, Alemania, www.leibniz-ipht.de utiliza múltiples técnicas de imagenología no lineal para identificar el cáncer sin necesidad de tener que colorear los tejidos. La nueva sonda multimodal usa un diseño de lente de índice de gradiente (GRIN) y una fibra de múltiples núcleos que suministra la luz láser de excitación. En comparación con as lentes esféricas complejas, tradicionales, las lentes GRIN se pueden miniaturizar a menos de dos milímetros porque enfocan la luz a través de cambios constantes en el índice de refracción dentro del propio material de la lente. Sin necesidad de partes móviles o de energía eléctrica, la fibra de múltiples núcleos puede preservar la relación espacial entre la entrada y la salida. La sonda permite el registro simultáneo de varias modalidades de imagenología no lineales para aplicaciones biomédicas, tales como la dispersión Raman coherente anti-stokes (CARS), la generación de segundo armónico (SHG) y la autofluorescencia excitada de dos fotones (TPEF).

Cirugía mínimamente invasiva Técnica de realidad aumentada optimiza la navegación quirúrgica a tecnología de navegación quirúrgica de realidad aumentada, de Royal L Philips (Philips, Ámsterdam, Holanda; www.philips.com) combina rayos X tridimensionales y óptica avanzada proporciona a los cirujanos imágenes de realidad aumentada durante los procedimientos quirúrgicos de columna, el cráneo y de trauma, en una sala de operaciones híbrida (OR). La nueva tecnología agrega capacidades adicionales al sistema de rayos X, de baja dosis, de la compañía, usando cámaras ópticas de alta resolución, montadas en el detector de rayos X de pantalla plana (FPD) para poder obtener imágenes de la superficie del paciente. A continuación, combina la visión externa capturada por las cámaras y la vista en 3D interna adquirida por el sistema de rayos X para construir una visión de realidad aumentada de la anatomía externa e interna del paciente, mejorando la planificación de los procedimientos, así como reducir los tiempos de procedimientos.

Sistema de navegación quirúrgica facilita procedimientos de neurocirugía

E

l sistema de navegación quirúrgica StealthStation S8, la última versión de la plataforma de guía de imágenes StealthStation de Medtronic (Du-

Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.hospimedica.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias blín, Irlanda; www.medtronic.com), combina hardware, software, algoritmos de seguimiento, varios datos de imagenología e instrumentos quirúrgicos especializados, para ayudarles a los neurocirujanos a planear sus procedimientos. Los datos combinados del paciente y las estructuras de los segmentos se traducen en imágenes tridimensionales (3D) que se muestran en dos monitores de pantalla táctil de 27 pulgadas de alta definición. Una interfaz de usuario intuitiva admite gestos multi-toque como toque-y-zoom y arrastrar y soltar, lo que le permite al usuario crear, almacenar y simular la progresión a lo largo de una o más trayectorias quirúrgicas. Las interfaces a iMRI, iCT, brazos en C y el sistema de imagenología quirúrgica, O-arm de Medtronic, que les ayuda a los cirujanos con la orientación de la anatomía del paciente.

Técnica laparoscópica reduce complicaciones de pancreatitis a pancreatectomía total laparoscópica con trasplante automático de céL lulas de islote (TPIAT), desarrollada en la Universidad Johns Hopkins (JHU, Baltimore, MD, EUA; www.jhu.edu), consiste en la extirpación quirúrgica del páncreas y la reconstrucción del tracto gastrointestinal. Mientras que la eliminación del páncreas a menudo alivia el dolor abdominal severo que acompaña la pancreatitis crónica (PC), también hace que el paciente desarrolle diabetes insulino-dependiente. Para contrarrestar esta eventualidad, las células de los islotes del páncreas enfermo se aíslan y se inyectan en el hígado del paciente. En total, el 90% de los pacientes experimentaron una disminución o resolución completa del dolor, de los que en un 60% ya no se requirió terapia con opioides.

Solución proporciona contención y extracción completa de tejidos n sistema mínimamente invasivo puede proporcionar una opción de ciU rugía laparoscópica para evitar la histerectomía abierta y la miomectomía. El Sistema de Extracción de Tejidos Contained de Olympus Medical (Tokio, Japón; www.olympus-global.com) está compuesto por el dispositivo de contención, Pneumoliner y el Morcellator PK, de próxima generación. El PneumoLiner está diseñado para crear una barrera entre el tejido objetivo y los contenidos abdominales no seleccionados, reduciendo significativamente el riesgo de diseminar células y tejidos en la cavidad peritoneal. El PK Morcellator utiliza energía en lugar de cuchillas para romper el tejido. Los accesorios incluyen pinzas de corte con un diseño único, de cinco en uno, que capta, diseca, coagula, transecta y retrae el tejido; y la Espátula de Plasma con una punta angular; el Plasma J-Hook, que simultáneamente corta y coagula para reducer el tiempo de procedimiento, y un electrodo de aguja ajustable, le permite al cirujano ajustar la profundidad del corte para tener un control preciso.

Procedimientos cardíacos Sistema de cartografía cardíaca amplía opciones de electrofisiología l sistema de cartografía cardíaca EnSite Precision de St. Jude Medical E (SJM; St. Paul, MN, EUA; www.sjm.com), ofrece una plataforma, de tecnología dual, que proporciona modelos y mapas anatómicos altamente detallados para permitir un tratamiento más eficiente de una amplia gama de arritmias, incluyendo la fibrilación auricular (FA) y la taquicardia ventricular (VT).

El sistema de cartografía cardiaca es flexible, permitiéndoles a los médicos hacer un mapa de las cámaras cardíacas con cualquier catéter de electrofisiología y con mínimas demandas de fluoroscopia, reduciendo así los riesgos asociados con la exposición excesiva a la radiación. El sistema incluye el Módulo EnSite AutoMap, que identifica la fuente del latido cardíaco irregular, utilizando herramientas automatizadas de mapeo de ritmo cardíaco. El módulo incluye la función TurboMap, que le ayuda al médico a construir un mapa cardiaco 10 veces más rápido que los sistemas actuales usando datos grabados.

Ortopedia Dispositivo de fijación externa para corrección ortopédica l sistema de corrección multiaxial MaxFrame de DePuy Synthes (West E Chester, PA, EUA; www.depuysynthes.com) es un dispositivo externo de fijación circular que se usa para corregir gradualmente las deformidades óseas o de los tejidos blandos del brazo, la pierna, el pie o el tobillo. El software de planificación tridimensional del sistema crea planes de tratamiento exactos para los pacientes utilizando algoritmos avanzados que eliminan la HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

14

Revisión Anual 2017 necesidad de realizar mediciones manuales y reducen el número de radiografías necesarias para el paciente, reduciendo así la complejidad de los procedimientos, la exposición a la radiación, los costos generales y el tiempo de tratamiento. El sistema está indicado para la fijación de fracturas (abiertas y cerradas), la pseudoartrosis de los huesos largos, el alargamiento de las extremidades (mediante distracción epifisiaria o metafisaria), la corrección de las deformidades óseas o de los tejidos blandos, la artrodesis articular, el tratamiento de fracturas o no uniones infectadas y para la corrección de los defectos de los segmentos. Los pacientes a quienes les realizan el tratamiento son responsables de ajustar los puntales en el dispositivo de acuerdo con su plan de tratamiento personalizado.

Implantes impresos en 3D ayudar en reconstrucción de hombros l sistema completo de reconstrucción de la cúpula (VRS) de Zimmer-BioE met (Warsaw, IN, EUA, www.zimmerbiomet.com) está indicado para uso en pacientes cuya articulación del hombro tiene un manguito rotador muy deficiente con artropatía severa y/o una articulación del hombro en la que se ha practicado previamente un reemplazo sin buenos resultados. El paciente también debe ser anatómico y estructuralmente adecuado para los implantes, y es necesario que tenga un músculo deltoides funcional. El sistema utiliza tomografías computarizadas (TC) y técnicas avanzadas de reconstrucción tridimensional (3D) para permitirles a los cirujanos personalizar el implante de cada paciente. Los componentes de la placa de base, glenoide, están destinados a la aplicación sin cemento, con la adición de fijación de tornillo en pacientes con anatomía inusual y/o pérdida de hueso extensa. El sistema incluye una glenosfera de aleación de cobalto, con glenosferas de titanio disponibles para pacientes con sensibilidad al material de aleación de cobalto.

Robótica Sistema robótico revoluciona procedimientos colorrectales l Sistema Medrobotics Flex (Raynham, MA, USA; www.medrobotics.

E com) es un endoscopio altamente articulado, de muchos cuerpos, para los procedimientos de cirugía mínimamente invasiva (CMI) que reemplazan y los procedimientos quirúrgicos abiertos para muchas partes de la anatomía que son difíciles o imposibles de alcanzar. La maniobrabilidad del endoscopio se obtiene gracias a numerosos enlaces mecánicos con mecanismos concéntricos; cada mecanismo puede colocarse en un estado rígido o suelto.

Mediante el empleo de una estrategia de movimiento patentada, alternando estos estados, el endoscopio se puede dirigir a cualquier forma a través de las orientaciones relativas de sus enlaces. El diseño del sistema proporciona una plataforma quirúrgica no lineal, asistida por robot, para situaciones en las que las tecnologías de línea de visión convencionales no son factibles u ofrecen resultados subóptimos. Una plataforma de asistencia incluye un sistema de visión de alta definición (HD) incorporado y contiene múltiples canales de dispositivos abiertos que aceptan una variedad de instrumentos patentados Flex, de 3 mm, acoplados o instrumentos quirúrgicos e intervencionistas de terceros.

TECNICAS QUIRURGICAS Microscopio digital robótico promueve innovación quirúrgica l microscopio Modus V de Synaptive Medical (Synaptive; Toronto; CanaE dá; www.synaptivemedical.com) es un microscopio digital robótico de próxima generación que proporciona ópticas potentes que están completamente integradas con un brazo robótico para cirugía. La integración proporciona un mejor seguimiento manos libres de los instrumentos quirúrgicos, con enfoque automático y movimientos programables que brindan a los cirujanos más control sin interrumpir el flujo de trabajo. El Modus V es parte del conjunto de productos Synaptive BrightMatter, que combina el sistema de navegación, centrado en la trayectoria, de BrightMatter Guide para permitir a los cirujanos visualizar las redes internas del cerebro mediante la óptica BrightMatter Vision y las tecnologías de brazo robótico BrightMatter Drive. El resultado es una solución para el quirófano que transforma la planificación quirúrgica, la recopilación de datos del paciente y la visión intraoperatoria de métodos análogos inconexos a una plataforma totalmente integrada con navegación, automatización robótica, microscopía digital y análisis de datos.

Instrumentos Quirúrgicos Técnica supervisa nervios durante cirugías na nueva técnica intraoperatoria, desarrollada en el Hospital Mount SiU nai West (Nueva York, NY, EUA; www.mountsinai.org/locations/ west), aprovecha el reflejo aductor laríngeo (LAR) para monitorizar los nervios laríngeo y vago en pacientes bajo anestesia general. El método se basa en un tubo endotraqueal al que le colocan electrodos a lo largo de su costado. Los electrodos a lo largo de uno de los lados del tubo endotraqueal se utilizan para estimular eléctricamente el tronco cerebral a través del nervio laríngeo superior, mientras que los electrodos a lo largo del otro lado se utilizan para registrar las respuestas LAR en la mucosa del pliegue vocal. La técnica permite a los cirujanos monitorizar la función nerviosa y cambiar su aproximación para prevenir las complicaciones posquirúrgicas de la voz y de la deglución resultantes de la disfunción nerviosa. Como LAR monitoriza todo el arco reflejo del nervio vago, es aplicable a todas las cirugías donde la integridad del nervio vago puede estar comprometida.

SOLO UNO Mercury Medical . . .

Se enfoca en el desarrollo de tecnologías innovadoras para las vías aéreas que proporciona soluciones reales y mejores resultados para los pacientes. Póngase en contacto hoy con nosotros sobre salvavidas demostrados de una marca de confianza.

Presentan opción quirúrgica Da Vinci rentable l nuevo sistema da Vinci X les ofrece a los cirujanos y hospitales acceso E a una amplia cartera de tecnologías quirúrgicas, asistidas por robótica, avanzadas e innovadoras y un completo ecosistema de programas, soporte, servicios y soluciones. El sistema permite una cirugía, optimizada, centrada en cuadrantes para procedimientos como las prostatectomías, las nefrectomías parciales, la reparación de hernias, las histerectomías benignas y la sacrocolpopexia, entre muchos otros. El sistema cuenta con la colocación flexible de puertos, óptica digital tridimensional avanzada (3D), guía de voz y láser, diseño de cortina que simplifica la preparación de la cirugía, un endoscopio liviano y totalmente integrado e instrumentos endoscópicos quirúrgicos patentados, endoscopios rígidos, disectores romos y afilados, bisturíes, pinzas, recogedores, portaagujas y retractores endoscópicos.

Mejorando la atención de los pacientes a nivel

Resucitador desechable para bebés de Pieza-T

MUNDIAL.

Adaptador universal de capnografía

Plataforma robótica mejora laparoscopias l Senhance de TransEnterix (Research Triangle Park, NC, EUA; www.transenterix.com) es un sistema robótico multipuerto destinado a E ayudar en el control exacto de los instrumentos laparoscópicos para la visualización y la manipulación endoscópica del tejido, incluyendo el agarre, el corte y la aproximación, la ligadura, la disección roma y filuda, la electrocauterización, la sutura, la movilización y la retracción. El diseño del sistema permite que los cirujanos tengan una vista tridimensional (3-D) de alta definición del campo quirúrgico y el control remoto de tres brazos robóticos separados mientras están sentados en la cabina con la consola. El sistema también incluye características tecnológicas que incluyen retroalimentación de la fuerza, que proporciona al cirujano control háptico para detectar la rigidez del tejido que el brazo robótico agarra; y control de la cámara de detección ocular, que ayuda a controlar aún más el movimiento de las herramientas quirúrgicas.

15

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Sistema desechable de CPAP

Visítenos en FIME – Florida International Medical Expo Orange County Conventon Center Orlando, Florida Julio 17-19, 2018 Stand B.G19

LINKXPRESS COM

HME-18-07 115

TECNICAS QUIRURGICAS Instrumento quirúrgico basado en plasma combina cortes y coagulación l generador de J-Plasma, de Bovie Medical (Clearwater, FL, EUA, www.

E boviemedical.com) y la pieza de mano con tecnología Cool-Coag, utilizan la ionización de helio para producir un haz estable y enfocado, de gas ionizado que proporciona una corriente de plasma altamente definida y fresca para la coagulación y el corte de los tejidos blandos. La corriente de plasma, formada mediante el paso de helio inerte sobre una hoja energizante, puede cortar, coagular y destruir el tejido, a temperaturas más bajas que la usada por los láseres de CO2, permitiendo realizar procedimientos quirúrgicos en áreas delicadas, con un daño reducido al tejido circundante. El diseño distintivo de la hoja de la pieza de mano proporciona una opción para retraer o extender la hoja quirúrgica, con modos múltiples de operación. En la configuración extendida, la cuchilla quirúrgica puede usarse sin energía o plasma, de manera similar a un bisturí para incisiones y otros procedimientos de corte.

Plataforma quirúrgica para senos nasales y base craneal n nuevo sistema de navegación quirúrgica, desarrollado por Medtronic U (Dublín, Irlanda; www.medtronic.com) ofrece una visualización mejorada para los cirujanos que tratan las condiciones dentro de la anatomía de la oreja, la nariz y la garganta (ORL). El sistema de navegación quirúrgica StealthStation ENT utiliza una tecnología de seguimiento electromagnética (EM) patentada para generar un campo EM alrededor de la anatomía objetivo del paciente durante la cirugía, de manera que el posicionamiento de los instrumentos se puede seguir dinámicamente a lo largo del procedimiento, similar a un sistema GPS. El emisor se puede colocar bajo la cabeza del paciente, permitiendo más espacio para el personal alrededor de la mesa de operaciones.El sistema incluye una pantalla táctil de 27 pulgadas, de alta resolución, con una interfaz de usuario intuitiva que el cirujano puede adaptar y también ofrece innovaciones de software y hardware, incluyendo la endoscopia virtual, que proporciona una vista simulada de las cavidades de los senos nasales, una característica previamente inaccesible con un endoscopio tradicional.

Trasplante/ Implante Dispositivo en microescala para mantener catéteres destapados na nueva tecnología de autolimpieza, desarrollado por investigadores de U la Universidad de Purdue (Lafayette, IN, EUA, www.purdue.edu) podría proporcionar a los pacientes con trastornos neurológicos y otras enfermedades, catéteres implantables fiables que podrían evitar la cirugía adicional para reemplazar los dispositivos que dejan de funcionar. La tecnología está basada en elementos magnéticos que se encuentran en una película delgada que se pueden colocar en los catéteres existentes. Los dispositivos micromecánicos se activan posteriormente usando fuerzas magnéticas externas con el fin de eliminar los diversos biomateriales que ensucian el catéter. Utilizando un campo magnético variable en el tiempo, cambiando su magnitud, o activándolo y desactivándolo, se crean movimientos dinámicos y vibraciones mecánicas en el poro para eliminar los biomateriales obstructivos.

Mayor riesgo de eventos cardiovasculares para pacientes con trasplante de riñón nvestigadores de la Red de Salud de la Universidad de St. Luke (Bethlehem, PA, EUA, www.slhn.org), realizaron un estudio para examinar las tendencias en las admisiones por IAM, para 9,243 RTRs con injertos funcionales. Los datos mostraron que el 0,2% de las admisiones a urgencias con IAM fueron RTRs, con los infartos STEMI, representando el 29,3% del total de ingresos. El análisis de tendencias mostró que la mortalidad intrahospitalaria entre los RTR admitidos para no STEMI, disminuyó de 3,8% a 2,1%, entre 2003 y 2011, mientras que las tasas de mortalidad para los pacientes STEMI RTR permanecieron sin cambios. Cuando se comparó con los no-ESRD/RT, la historia de trasplante renal se asoció independientemente con una menor probabilidad de STEMI al momento de la presentación al servicio de urgencias. La ESRD se asocian con una mayor incidencia y prevalencia de una amplia gama de enfermedades cardiovasculares, incluyendo enfermedad coronaria, accidente cerebrovascular, insuficiencia cardiaca congestiva, fibrilación auricular, muerte súbita cardiaca, hipertensión pulmonar y cardiopatía valvular.

I

Urología Terapia de luz revoluciona cuidado del cáncer de prostata egún un nuevo estudio por investigadores del Colegio Universitario de S Londres (UCL, Reino Unido; www.ucl.ac.uk) y otras 45 instituciones europeas, realizaron un estudio para examinar la eficacia de la terapia fotodinámica dirigida vascularmente (VTP) para tratar el cáncer de próstata de bajo riesgo. El tratamiento consiste en la inyección de padeliporfina, un

Revisión Anual 2017 compuesto sensible a la luz, que libera radicales libres cuando es activado por la luz. El fármaco se inyecta en el torrente sanguíneo, y luego se activa a través de un láser de fibra óptica para destruir el tejido tumoral en la próstata. Al final del período de seguimiento, los investigadores encontraron que el 49% de los pacientes tratados con VTP habían entrado en remisión completa, en comparación con sólo el 13,5% de los pacientes que recibieron vigilancia activa. Además, sólo el 6% de los hombres tratados con la VTP requirió terapia radical, en comparación con el 30% en el grupo control. Los pacientes tratados con la VTP también fueron tres veces menos propensos a que les progresara su cáncer, y se encontró que la VTP duplicaba el tiempo promedio hasta la progresión.

Escáner portátil de vejiga mejora mediciones de volumen l BladderScan Prime Plus de Verathon (Bothell, WA, EUA; www.

E verathon.com) es un sistema portátil de ultrasonido tridimensional (3D) utiliza tecnología de aprendizaje profundo para mejorar la exactitud de la medición del volumen de la vejiga. El sistema usa un algoritmo patentado de segunda generación llamado ImageSense, que combina los datos clínicos de miles de escaneos y decenas de miles de imágenes de ultrasonido con inteligencia artificial (IA) aprendizaje profundo con el fin de proporcionar una exactitud en la medición del volumen de la vejiga de ± 7,5% en volúmenes de 100-999 ml, y ± 7,5 ml en volúmenes de 0-100 ml. Se utilizan una interfaz de pantalla táctil intuitiva, exploración en vivo en modo B y el autodiagnóstico a bordo para mejorar significativamente la facilidad con la ayuda características de uso claves que incluyen escaneo en un modo para todos los tipos de pacientes con una sonda completamente sellada que protege la electrónica sensible contra derrames de humedad accidentales, uso de apunte y haga clic en que no requiere la activación manual de la sonda, minimiza el error del usuario y optimiza los flujos de trabajo clínicos. Otra nueva cacterística de asistencia para apuntar BladderTraq y nuevas pistas visuales o de color para indicar que el objetivo correcto está señalado y alertas mejoradas de escaneo descentrado y un indicador de interferencia de hueso púbico.

Cirugía Vascular Protector para puerto de acceso vascular reduce riesgo de contaminación na nueva tapa para conectores Luer hembra abiertos, asegura que todos U los puntos de acceso vascular intraluminal pueden ser protegidos a través de la desinfección pasiva. El Curos Stopper de 3M (St. Paul, MN, EUA, www.3m.com), parte de la familia de protectores de puertos desinfectantes 3M Curos, es una cápsula roja de un solo uso que contiene un reservorio de alcohol isopropílico al 70% (IPA) para desinfectar el puerto contra varios microorganismos comúnmente asociados con las infecciones del torrente sanguíneo, asociadas a la línea central (CLABSI), tales como por Staphylococcus aureus y Escherichia coli. Está indicado para uso en Luers hembras, abiertos, tales como llaves de paso y distribuidores de catéteres, proporcionando una desinfección confiable, con ahorro de tiempo, consistente, manteniendo los puertos protegidos de una posible contaminación cuando no se usan. Las tapas Curos Stopper vienen en forma única para uso doméstico y en áreas auxiliares donde los postes intravenosos (IV) no son de uso general, y en forma de tira para facilitar el cumplimiento del personal con la desinfección del puerto.

Sistema de litotomía trata enfermedad arterial coronaria l sistema de litotomía de Shockwave Medical (Fremont, CA, EUA, E www.shockwavemedical.com) está compuesto por un catéter de dilatación con balón con electrodos insertados para la litotomía, que aumentan la elasticidad de lesiones vasculares y valvulares rígidas. Los depósitos de calcio vascular reciben una breve serie de potentes pulsos mecánicos. Afectada por las vibraciones inducidas, la placa se vuelve más flexible; a continuación, el catéter de globo integrado se dilata a bajas presiones para expandir la lesión uniformemente, sin dañar los vasos. El pretratamiento permite una angioplastia más eficaz, un uso menos frecuente del stent de rescate y una preparación mejorada de la lesión.

Stent intracraneal para aneurismas del cuello ancho l Neuroform Atlas Stent de The Stryker Corporation (Kalamazoo, MI, E EUA; www.stryker.com) es un stent autoexpandible de nitinol, de células abiertas, que proporciona soporte a la masa de la espiral dentro del aneurisma y minimiza la desviación del stent. El stent tiene un diseño de malla tubular, con 4, 6 u 8 secciones distintas, dependiendo de la longitud del stent. Las secciones están unidas por dos puntales de interconexión, y hay ocho bandas marcadoras radioopacas (cuatro por extremo), que están aseguradas a las pestañas del stent. El stent se coloca en el tejido vascular sano; una vez en su lugar, se introduce la espiral embólica a través de los puntales del stent, que luego se utiliza para retener las bobinas embólicas dentro del aneurisma. Un estabilizador opcional que se puede acoplar al extremo proximal del cable de colocación del stent para facilitar el manejo y la estabilización.

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

16

TI de Salud N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 7 Plataforma combina imagenología y sistemas de información clínica para toma de decisiones l nueva plataforma de software de Apoyo de Decisiones en la Imagenología Cuantitativa (QIDS) por HealthMyne (Madison, WI, EUA; www.

E healthmyne.com) reúne la Historia Clínica Electrónica (EHR) y la información de imagenología para el análisis y el soporte de decisiones clínicas, en las especialidades de radiología y oncología. La plataforma combina datos de imágenes y de fuentes de información clínica, tales como las historias clínicas electrónicas (EMR) y los datos de la radioterapia (RT), en el flujo de trabajo de la lectura primaria. La plataforma está diseñada para mejorar la productividad clínica y ha sido aprobada por la FDA de los Estados Unidos. El software provee contenido médico curado, análisis basados en la evidencia y reportes para la colaboración clínica y el mejor manejo de pacientes, así como minería de datos, con fines de investigación.

Órganos impresos en 3D ayudan a clarificar dilemas anatómicos os modelos anatómicos tridimensionales (3D) impresos de los órganos internos pueden ofrecerles a los pacientes una visión añadida, mostránL doles lo que realmente ocurre dentro de sus cuerpos. Los investigadores del Centro de Fabricación e Ingeniería Avanzada (AMEC) de GE (Waukesha, WI, EUA, www3.gehealthcare.com), y GE Additive (Boston, MA, EUA, www.geadditive.com), que desarrolla impresoras en 3D y otros métodos de fabricación, trabaja con AMEC para explorar si una máquina personalizada, que imprime órganos a partir de los archivos de datos derivados de los softwares de imagenología, es factible. La fabricación describe las tecnologías que construyen objetos en 3D mediante la adición, capa sobre capa, de material, utilizando software de modelado de diseño asistido por computadora (CAD), una máquina y material para colocar las capas.

Primer uso quirúrgico de sistema de realidad en 3D l sistema El sistema de Realidad Aumentada (RA) OpenSight, fue desarrollado por Novorad (American Fork, UT, EUA, www.novarad.net) utiliE za imagenología en 3D, segmentación y representación avanzadas, corrección de movimiento, registro, varias herramientas virtuales, anotaciones en 3D y otras nuevas tecnologías. El sistema de Realidad Aumentada (RA) OpenSight, fue desarrollado por Novorad (American Fork, UT, EUA, www.novarad.net) y utilizado junto con el auricular de Realidad Virtual (VR) de HoloLens, desarrollado por Microsoft (Redmond, WA, EUA; www.microsoft.com).

Portal basado en la nube ofrece capacitación y educación médica l Portal de Educación del Centro para Anatomía Radiológica de Ámsterdam (ACRA) permitirá a todos los estudiantes de medicina y al perE sonal a acceder e interactuar digitalmente con representaciones virtuales, reconstruidas usando imágenes de tomografía computarizada (TC) de todo el cuerpo, de casos médicos de la vida real, para mejorar la comprensión y el entendimiento de la anatomía humana durante sus estudios. Desarrollado por Sectra (Linköping, Suecia, www.sectra.com), el portal de educación en la nube también permite el acceso remoto y permite compartir los casos entre los usuarios del portal fuera del AMC, creando un espacio de trabajo educativo internacional, compartido.

Modelo para identificar las lesiones mamarias os investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, Boston, MA, EUA; http://web.mit.edu) han entrenado una herramienta de L aprendizaje automático para identificar lesiones de cáncer de mama de alto riesgo diagnosticadas con biopsia que tienen poca probabilidad de volverse cancerosas y, por lo tanto, no requieren una cirugía inmediata. El modelo tuvo en cuenta la edad de la paciente, la histología de la lesión y otros factores de riesgo estándar, pero también incluyó las palabras clave de los informes de patología de la biopsia. Los investigadores entrenaron el modelo utilizando pacientes con lesiones de alto riesgo comprobadas por biopsia.

Revisión Anual 2017 Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.hospimedica.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias la parte del cuerpo y la vista del examen. La exactitud final de las fracturas se calculó en un 83% para la red con mejor desempeño, lo que equivale a la de los cirujanos ortopédicos experimentados cuando se les presentaron imágenes con la misma resolución que la de la red.

Reconocimiento de voz acelera enrutamiento de llamadas en hospitales na tecnología sofisticada de reconocimiento de voz de solución VocaONE de AC Voca (Airport City, Israel; www.acvoca.com) permite que múltiples U personas se comuniquen simultáneamente con los departamentos del hospital o con las personas con las que se tratan de comunicar. VocaONE ofrece el enrutamiento de llamadas, basado en voz, a cualquier destino de la organización desde un solo número de teléfono, eliminando la navegación a través de los menús telefónicos tediosos y terminando los largos tiempos de espera. AC Voca también ofrece VocaNOM, una solución de reconocimiento de voz adaptada para el entorno empresarial. Con VocaNOM, cualquier empleado puede marcar un número designado o utilizar la aplicación móvil VocaNOM para realizar una llamada fácilmente, enviar un mensaje de WhatsApp o un correo electrónico, indicando simplemente el nombre de cualquier empleado.

Alfabeto para crear mapas de Google en atención sanitaria erily (Mountain View, CA, EUA, www.verily.com), conocida anteriormente como Google Life Sciences, presenta el Proyecto Baseline, un esV tudio de salud longitudinal de cuatro años diseñado para entender cómo las personas hacen la transición de ser saludables a enfermar e identificar factores de riesgo adicionales para las enfermedades. El Study Watch, que será usado por los participantes a diario, incluye múltiples sensores fisiológicos y ambientales, diseñados para medir los datos de salud, incluyendo el electrocardiograma (ECG), la frecuencia cardiaca, la actividad electrodérmica y los movimientos inerciales. El reloj tiene una batería de larga duración de hasta una semana con el fin de mejorar el cumplimiento por parte del usuario.

Y, la gran capacidad de almacenamiento interno y la compresión de datos, le permitirá almacenar semanas de datos en bruto, lo que suaviza la necesidad de sincronización frecuente.

Soluciones de manejo de temperatura de pacientes CSZ se especializa en soluciones de manejo de temperatura de los pacientes y ofrece su experiencia en la industria. Entregamos productos de alta calidad al mercado para normotermia, control de temperatura específico, control de fiebre y otras áreas del hospital donde se necesita la administración de la temperatura de los pacientes.

CSZ prioriza las necesidades de las personas, y nos esforzamos por ayudarlas a recuperarse y reunirse con sus seres queridos y hacer que vuelvan a experimentar las alegrías de la vida.

Análisis radiográfico con inteligencia artificial se asemeja al diagnóstico del cirujano ortopédico n nuevo estudio del Instituto Karolinska (KI, Solna, Suecia, www.ki.se) y el Hospital Danderyd (Suecia, www.ds.se) sugiere que los algoritmos U de aprendizaje profundo con inteligencia artificial (AI) están a la par con los seres humanos para diagnosticar las fracturas observadas en las radiografías ortopédicas. Cinco redes de aprendizaje profundo, comparando la red más exacta con un patrón para las fracturas. El análisis se comparó con el de dos cirujanos ortopédicos experimentados que revisaron las imágenes con la misma resolución que la red. Los resultados mostraron que todas las redes exhibieron una exactitud de al menos el 90% para identificar la lateralidad,

17

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

LINKXPRESS COM

HME-18-07 117

Industria N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 7 Hill-Rom Holdings adquirirá Mortara Instrument ill-Rom Holdings, Inc. (Batesville, IN, EUA; www.hill-rom.com), un H proveedor de soluciones para el cuidado de los pacientes, adquirió Mortara Instrument, Inc. (Milwaukee, WI, EUA; www.mortara.com), un proveedor de soluciones de cardiología diagnóstica y de monitorización de pacientes. Se espera que el acuerdo de 330 millones de dólares en efectivo mejore la presencia de Hill-Rom en la tecnología cardíaca y le permita ofrecer un conjunto más completo de parámetros de monitorización continua de las constantes vitales. “Nuestra creciente franquicia de Welch Allyn se verá fortalecida de inmediato con la incorporación del equipo experimentado de Mortara Instrument, la amplitud de las ofertas de diagnóstico de cardiología y la monitorización de pacientes y la mejor capacidad de su clase para integrar sistemas de historias clínicas electrónicas (HCE)”, dijo el presidente y director ejecutivo de Hill-Rom, John J. Greisch.

PENTAX Medical adquiere desarrollador de ablación quirúrgica ENTAX Medical (Tokio, Japón; www.pentaxmedical.com), un fabricante de equipos de imagenología médica, adquirió la empresa de dispositivos médicos, C2 Therapeutics (Redwood City, CA, EUA; www. c2therapeutics.com) por una suma no revelada. Se espera que la adquisición fortalezca el portafolio de endoscopia terapéutica de PENTAX Medical y, al mismo tiempo, amplíe el rol de la compañía en las salas de gastroenterología de todo el mundo, pasando de ser un proveedor de imagenología avanzada para diagnósticos a ofrecer también soluciones terapéuticas avanzadas.

P

Adquisición de Stryker amplía ofertas de visualización quirúrgica

Revisión Anual 2017 Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.hospimedica.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias Healthineers (Erlangen, Alemania; www.healthcare.siemens.com), en el segmento Prime Standard del Mercado Regulado de la Bolsa de Valores de Frankfurt. Siemens Healthineers AG se establecerá como una compañía separada para el listado público. “Para Siemens Healthineers, el listado público es el siguiente paso lógico y la base para expandir nuestra sólida posición como proveedor global líder de tecnología sanitaria”, dijo Michael Sen, presidente de la Junta de Supervisión de Siemens Healthineers.

Siemens Healthineers firma alianza para digitalizar la atención de salud iemens Healthineers (Erlangen, Alemania; www.healthcare.siemens.

S com) ha firmado una alianza junto con la Universitätsklinikum Erlangen, el Instituto Fraunhofer de Circuitos Integrados (IIS) y Medical Valley EMN para establecer la Plataforma de Innovación de Salud Digital (d.hip) con el objetivo de impulsar la digitalización en medicina y la atención sanitaria.

Toshiba Medical Systems se convierte en Canon Medical Systems oshiba Medical Systems Corporation (Otawara, Prefectura de Tochigi, T Japón; www.toshibamedicalsystems.com) anunció el cambio del nombre de su compañía a Canon Medical Systems Corporation a partir del 4 de enero de 2018. La decisión se produce después de que Toshiba Medical se convirtiera oficialmente en una filial de Canon Inc. (Tokio, Japón; www. global.canon/en) en diciembre de 2016. Toshiba Medical reiteró su compromiso de continuar fortaleciendo y expandiendo el negocio de la atención médica, que es estratégicamente importante para Canon, a la vez que contribuye a la atención médica en todo el mundo.

tryker Corporation (Kalamazoo, MI, EUA; www.stryker.com) ha adquiS rido NOVADAQ Technologies Inc., un proveedor de soluciones de imagenología de fluorescencia para cirugías abiertas y mínimamente invasivas.

TeraRecon comprará al proveedor de plataformas de desarrollo de TI

“Esta adquisición se alinea con el enfoque de Stryker de permitir a nuestros clientes ver y hacer más al mejorar la visualización quirúrgica de especialidades cruzadas”, dijo Timothy J. Scannell, presidente del grupo, MedSurg y NeuroTechnology. “La tecnología innovadora exclusiva de NOVADAQ complementa el portafolio de imágenes avanzadas de Stryker y amplía nuestra oferta de productos en cirugía reconstructiva abierta y plástica. La tecnología innovadora de NOVADAQ puede reducir las tasas de complicaciones posteriores al procedimiento y el costo de la atención para una amplia variedad de tratamientos quirúrgicos”.

eraRecon (Foster City, CA, EUA; www.terarecon.com), un proveedor T de visualización avanzada y soluciones de visualización de imágenes médicas corporativas, adquirió la empresa de aprendizaje automático, Mc-

GE Healthcare firma alianza para llevar la IA a la imagenología médica os proveedores de soluciones de salud GE Healthcare (Chicago, IL, L EUA; www.gehealthcare.com) y Nuance Communications, Inc. (Burlington, MA, EUA; www.nuance.com), se han asociado con NVIDIA (Santa Clara, CA, EUA; www.nvidia.com), un líder en tecnologías de computación visual, para utilizar la plataforma de aprendizaje profundo de la compañía para llevar la Inteligencia Artificial (IA) a la imagenología médica. La plataforma de aprendizaje profundo de NVIDIA, que incluye hardware y software para entrenar y desplegar redes neuronales desde la nube hasta el borde, está diseñada para ser accesible para los proveedores de servicios de salud y los investigadores. La asociación de NVIDIA con Nuance, un proveedor de soluciones de voz y lenguaje inteligentes tiene como objetivo llevar el aprendizaje automático a los radiólogos y los científicos de datos en todo el sistema de salud.

Siemens incluirá división de salud en bolsa de valores de Frankfurt

S

iemens AG (Múnich, Alemania, Múnich; www.siemens.com), aprobó la inclusión de su unidad de salud administrada por separado, Siemens V

I

S

I

T

E

LINKXPRESS COM P O R T A L

D E

S E R V I C I O

A L

®

L E C T O R

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva Información de productos en línea al instante

Coy Medical Technologies, (Chicago, IL, EUA; Error! Hyperlink reference not valid. La plataforma McCoy permite a los usuarios acceder, desde cualquier lugar, a algoritmos basados en la nube sin necesidad de acceder al código del algoritmo o a los datos de entrenamiento para proteger la PHI y la propiedad intelectual del desarrollador. Como parte de la transacción, se formó una nueva compañía independiente, llamada inicialmente, WIA Corporation, para proporcionar acceso simplificado a los algoritmos de inteligencia artificial con un enfoque en integraciones que conectan el trabajo de usuarios finales individuales, investigadores de aprendizaje automático, organizaciones de código abierto y compañías de imagenología diagnóstica.

Philips adquiere Tom Tec Imaging en Alemania oyal Philips (Amsterdam, Países Bajos, www.philips.com) ha adquirido R TomTec Imaging Systems GmbH (Múnich, Alemania www.tomtec.de), un proveedor de software de análisis inteligente de imágenes, especialmente para el diagnóstico por ultrasonido. TomTec ofrece aplicaciones de diagnóstico y análisis multimodal y de proveedor neutral en cardiología, radiología y Obstetricia/Ginecología, lo que permite a los médicos aumentar la eficiencia y la calidad del diagnóstico a través de mediciones automatizadas y reproducibles. Se espera que la adquisición fortalezca la posición de Philips en el ultrasonido cardíaco y respalde la expansión adicional de la compañía en otras áreas clínicas, como la obstetricia y la ginecología (Ob/Gin).

Philips adquiere desarrollador de monitorización de actividad cerebral en Oregón oyal Philips (Ámsterdam, Países Bajos; www.philips.com) ha llegado a R un acuerdo definitivo para adquirir Electrical Geodesics, Inc. (Eugene, Oregón, EUA; www.egi.com), una empresa de dispositivos médicos que diseña, desarrolla y comercializa tecnologías no invasivas utilizadas para monitorizar e interpretar la actividad cerebral. La tecnología patentada de la plataforma de EEG de matriz densa de EGI recopila datos de la actividad cerebral de muchos más electrodos que los productos de EEG convencionales para generar niveles de información más precisos y de mayor calidad. Se espera que el portafolio de EGI de hardware EEG, software y los sensores de adquisición complementen la cartera de tecnologías de generación de imágenes e informática avanzada de Philips para aplicaciones neurológicas.

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

18

CODIGOS DEL SECTOR : Imagenología • : Cuidados Críticos : Técnicas Quirúrgicas • : Cuidados del Paciente

3M Health Care

Action Products

EUA • St. Paul, MN Tel: (1) 888-364-3577 3M.com/healthcare

EUA • Hagerstown, MD Tel: (1) 301-797-1414 actionproducts.com service@ actionproducts.com

A&E Endoscopy EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-591-4043 aeendoscopy.com

AADCO Medical EUA • Randolph, VT Tel: (1) 802-728-3400 aadcomed.com info@aadcomed.com

AADEE Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11-4523-4848 aadee.com tamara@aadee.com.ar

Aamsco Lighting EUA • Tampa, FL Tel: (1) 813-654-7339 aamsco.com

Abbott

Accuniq Korea • Seoul Tel: (82) 2-587-4056 accuniq.com internationalsales@ accuniq.com

Accura Medizintechnik Alemania • Karben Tel: (49) 6039-9201-0 accuramed.de info@accuramed.de

ACEM Italia • Bologna Tel: (39) 051-721-844 acem.it info@acem.it

ACI Medical EUA • San Marcos, CA Tel: (1) 760-744-4400 acimedical.com info@acimedical.com

Ackermann Instrumente Alemania • Rietheim-Weilheim Tel: (49) 7461-966170 ackermanninstrumente.de info@ ackermanninstrumente.de

Bielorrusia • Minsk Tel: (375) 173490000 adanisystems.com info@adanisystems.com

ADOX Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11 4481 6120 adoxweb.com.ar sales@adoxweb.com.ar

Advanced Instrumentations EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-477-6331 advanced-inst.com info@advanced-inst.com ▲

EUA • Waltham, MA Tel: (781) 647-3900 abbott.com

ADANI

VER ANUNCIO EN PAG. 37

Advantech Europe Holanda • Breda Tel: (31) 7652-33100 advantech.eu mariette.dusseldorp@ advantech.nl

Aegir International Medical EUA • Temecula, CA Tel: (1) 951-296-2310 aegirmedical.com aegirintl@juno.com

Aeon Technology China • Shenzhen Tel: (86) 755-2650-9160 aeon-med.com market@aeon-med.com

Aeonmed China • Beijing Tel: (86) 10-8368-8808 aeonmed.com aeonmedvoice@ aeonmed.com

Aero Pro Taiwan • Changhua City Tel: (886) 4-8756-141 aeropro.com.tw shuennba@ ms17.hinet.net

AFC Industries EUA • College Point, NY

COMPAÑIAS DE EQUIPOS MEDICOS DEL MUNDO

2018

COMPAÑIAS EN ORDEN ALFABETICO

Alsa Apparecchi Medicali

Tel: (1) 718-747-0237 afcindustries.com info@afcindustries.com

alltechmed.com

Aerotel Medical Systems

Espana • Barcelona Tel: (34) 932-380-592 alma-medical.com info@alma-medical.com

Israel • Holon Tel: (972) 3-559-3222 aerotel.com info@aerotel.com

Agfa HealthCare Bélgica • Morstel Tel: (32) 3444-2111 agfahealthcare.com info@agfa.com

ALMA Medical Imaging

Alpha Source EUA • Milwaukee, WI Tel: (1) 800-654-9845 alphasource.com info@alphasource.com

Italia • Castel Maggiore Tel: (39) 05-170-0101 alsamed.com alsa@alsamed.com

Amber Diagnostics EUA • Orlando, FL Tel: (1) 407-867-3965 amberusa.com info@amberusa.com

AMBISEA Technology China • Shenzhen

Tel: (86) 755-2647-5192 ambisea.com sales@ambisea.com

Ambu Dinamarca • Ballerup Tel: (45) 7225-2000 ambu.comambu@ ambu.com

Amico Canada • Richmond Hill Tel: (1) 905-764-0800 amico.com salesintl@amico.com

Agsa Gomma Italia • Bologna Tel: (39) 5146-3034 agsagomma.com info@agsagomma.com

Aumente la Seguridad de los Pacientes y Mejore la Calidad de las Imágenes

Airon EUA • Melbourne, FL Tel: (1) 321-821-9433 aironusa.com egjerde@aironusa.com

Aitecs Lithuania • Vilnius Tel: (370) 5-277-6745 aitecs.com info@aitecs.com

Albatross Projects Alemania • Nattheim Tel: (49) 7321 730 510 albatross-projects.de info@ albatross-projects.com

Allen Medical Systems EUA • Acton, MA Tel: (1) 978-266-4286 allenmedical.com alleninternationalorders@ hill-rom.com

Allgaier Instrumente Alemania • Frittlingen/Tuttlingen Tel: (49) 7426-9615-0 allgaier-instrumente.de info@ allgaier-instrumente.de

AllTech Medical Systems China • Sichaun Tel: (86) 28-8780-9205 alltechms.com alltechinquiry@

Los fantomas CIRS ATOM® son una línea completa de fantasmas antropomórficos de corte transversal para dosimetría, diseñados para investigar la dosis sobre los órganos, la dosis efectiva en todo el cuerpo y la aplicación de dosis de radiación terapéutica.

Los fantomas ATOM ofrecen muchas ventajas con respecto a otros fantomas de dosimetría antropomórficos, incluyendo la amplia gama de edades y configuraciones Los fantomas pueden ser cortados y perforados en un patrón de rejilla para lograr una máxima flexibilidad para la colocación del detector o en un patrón de dosimetría de órganos, lo cual permite la medición de la dosis en 22 órganos radiosensibles, usando la menos cantidad posible de detectores. Todos los fantomas incluyen un estuche de transporte hecho a medida.

Beneficios:

• • • • •

Determinar la dosis efectiva en referencias apropiadas para la edad Comparar la calidad de la imagen para la Dosis de TC con los insertos de calidad de la imagen Evaluar la dosis para los órganos usando una cantidad mínima de detectores Evaluar los efectos de endurecimiento del haz, con capas opcionales de grasa Se adapta a una gran variedad de detectores

A pesar de que todo el material en este directorio es recopilado de fuentes confiables, el editor no se puede hacer responsable de ningún error, omisión, o inexactitud. La inclusión, o la falta de ella en este directorio, no constituye ningún endoso de expresión o de otra opinión por parte del editor en relación a compañias, sus productos o servicios.

19

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

LINKXPRESS COM

HME-18-07 119

AADEE Abbott Accura Medizintechnik ACI Medical Action Products ADOX Advanced Instrumentations Advantech Europe Aeon Technology Aeonmed Aero Pro Aerotel Medical Systems Airon Med Aitecs Alpha Source AMBISEA Technology Ambu Ambulanc Technology AMPall Ampronix Angel Med Apex Medical Arcomed Medical Systems Aspel Atmos Medizintechnik Atom Scientific Attune Medical Augustine Medical B-Life Baxter Healthcare BD Healthcare Besmed Health Business Bestman Bio-Med Devices Biocare Electronics Biolight Meditech Bionet BMC Medical Brownmed C-LA Europe Caesarea Medical Electronics Cardiac Science Cardiaid CardioComm Solutions Cardioline Cardiopulmonary Instrumentation CAS Medical Systems Charmcare Chart Industries Charter Contron Chenwei ChoiceMMed Cincinnati Sub-Zero Circadiance CMICS Medical Codonics Comen Medical Conquest Imaging Contec Medical Systems Cornley Cosmed Creative Medical Criticare Technologies CU Medical Systems Curbell Medical Dale Medical Dameca Danmeter David Medical Device Defibtech Deltex DeRoyal Diestro Medical Device Technology Dima Italia DMS Topline Medical Dräger Medical DRG International DWL EBIME

aadee.com abbott.com accuramed.de acimedical.com actionproducts.com adoxweb.com.ar advanced-inst.com advantech.eu aeon-med.com aeonmed.com aeropro.com.tw aerotel.com aironusa.com aitecs.com alphasource.com ambisea.com ambu.com ambulgroup.com ampall.com ampronix.com angel.co.uk apexmedicalcorp.com arcomed.com aspel.com.pl atmosmed.de atomscientific.com attune-medical.com augustinemedical.com b-life.it baxter.com bd.com besmed.com szbestman.com biomeddevices.com biocare.com.cn blt.com.cn ebionet.com bmc-medical.com brownmed.com claeurope.eu cme-infusion.com cardiacscience.com cardiaid.com cardiocomm.com cardioline.it cpiinst.com casmed.com charmcare.com chartindustries.com mennenmedical.com chenwei-med.com choicemed.com cszmedical.com circadiance.com cmics.com.cn codonics.com comen.com conquestimaging.com contecmed.com.cn cornley.com cosmed.com creative-sz.com criticare.com cu911.com curbellmedical.com dalemed.com dameca.com danmeter.dk chinadavid.cn defibtech.com deltexmedical.com deroyal.com diestroweb.com dimaitalia.com dmshealth.com draeger.com drg-international.com dwl.de ebime.com.mx

n n n n n

n

n

n n

n n n n n

n n n

n n

n

n

n

Equipos Reacond. / Proveedores

Medicina de Urgencias

Pruebas para Puntos de Atención

Cuidado Respiratorio

Cuidado Neonatal n n n

n n

n n n n

n

n n

n n

n n n n

n n

n n

n n n n n n n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n n n n

n

n

n n

n

n

n

n n n n

n

n

n n n n

n n n

n

n

n n n n n

n n

n n

n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n n

n n n

n n

n n n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n n n

n

n

n n

n n

n n n n n n n

Cuidado Cardiaco

n

n n

Cuidados Intensivos

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2018

n

n n

n

n

n n

n

n

n

n n n n

n

n n

n

n

HospiMedica 500 Ambulanc Technology

Arizant Healthcare

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2607-3861 ambulgroup.com info@ambu-lanc.com

EUA • Eden Prairie, MN Tel: (1) 952-947-1200 arizant.com

AMD Technologies

Suecia • Malmö Tel: (46) 10-335-4500 arjo.com

EUA • Los Angeles, CA Tel: (1) 310-471-8900 digitalams.com info@ amdtechnologies.com

American Medical Endoscopy EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-436-0599 endoscopia.com info@endoscopia.com

AMPall

Articomed Polonia • Wroclaw Tel: (48) 506-386-945 articomed.com info@articomed.com

Asclepion Laser Technologies

Atys Medical Francia • Soucieu-en-Jarrest Tel: (33) 4-7805-6969 atysmedical.com

Aurora Imaging Technology EUA • North Andover, MA Tel: (1) 877-975-7530 auroramri.com info@auroramri.com

B-Life

Alemania • Jena Tel: (49) 3641-7700-100 asclepion.com info@asclepion.com

Italia • Lughignano Tel: (39) 042-2-783-738 blife.it info@blife.it

Armstrong Medical Industries

Baeramed Instrumente

EUA • Lincolnshire, IL Tel: (1) 847-913-0101 armstrongmedical.com intl@ armstrongmedical.com

Alemania • Schwenningen, BW Tel: (49) 7579-1730 baeramed.de info@baeramed.de

Aspel

Bahia Software

Poland • Zabierzow Tel: (48-12) 285-2222 aspel.com.pl export@aspel.com.pl

España • Santiago de Compostela Tel: (34) 981-555-315 bahiasoftware.es bahia@bahiasoftware.es

▲

Ampronix EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-273-8000 ampronix.com info@ampronix.com VER ANUNCIO EN PAG. 2

Aspen Medical

Analogic

A Hill-Rom Company

Barco

EUA • Peabody, MA Tel: (1) 978-326-4000 analogic.com

EUA • Caledonia, MI Tel: (1) 616-698-7100 aspensurgical.com customerservice@aspensurgical.com

Bélgica • Kortrijk Tel: (32) 56-233-211 barco.com

Anetic Aid RU • Leeds Tel: (44) 1943-878647 aneticaid.co.uk sales@aneticaid.co.uk

Angel Med RU • Lincolnshire Tel: (44) 01476-516-200 angelmed.co.uk barbarathompson@ angelmed.co.uk

Antmed China • Shenzhen Tel: (86) 755-8606-0992 szat.com.cn info@szat.com.cn

Apex Medical Taiwan • Taipei Hsien Tel: (886) 2-2268-3100 apexmedicalcorp.com marketing@ apexmedical.com.tw

ARCOMA Suecia • Växjö Tel: (1) 704-897-0305 arcoma-imix.com office@arcoma.se

Arcomed Suiza • Regensdorf Tel: (41) 43-3889030 arcomed.com info@arcomed.com

21

Assut Sutures Suiza • Lausanne Tel: (41) 21-728-6435 assutsutures.com info@assutsutures.com

ATLAIM

info@basda.com.cn

Belintra

Bieffe Italia

Baum, W.A.

Belgica • Semmerzake Tel: (32) 9-389-00-00 belintra.com erika.jacobs@ belintra.com

Italia • Caserta Tel: (39) 081-865-4662 weiko.com info@weiko.com

Belson Medical System

EUA • Guilford, CT Tel: (1) 203-458-0202 biomeddevices.com p.shannon@ biomeddevices.com

EUA • Copiague, NY Tel: (1) 631-226-3940 wabaum.com

Baumer Brasil • São Paulo Tel: (55) 113670-0000 baumer.com.br baumer@baumer.com.br

Baxter Healthcare EUA • Deerfield, IL Tel: (1) 224-948-1812 baxter.com

Bayer HealthCare Alemania • Berlin Tel: (49) 30-468-1111 ri.bayer.com ricustomersupport@ bayer.com

BC Technical EUA • West Jordan, UT Tel: (1) 801-280-2900 bctechnical.com

BD Healthcare Suiza • Allschwil Tel: (41) 061-4852-222 bd.com infoch@europe.bd.com

Beacon Display Technology

Bard, C.R.

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2699-5355 beacon-display.cn beacon@ beacon-display.cn

EUA • Murray Hill, NJ Tel: (1) 908-277-8000 crbard.com

Beekley Medical

Basda Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-8968-6018 basda.com.cn

Korea • Gyeonggi-do Tel: (82) 70-4846-8888 atlaim.com atlaimsales@gmail.com

EUA • Bristol, CT Tel: (1) 860-583-4700 beekley.com international@ beekley.com

China • Jiangsu belsonmedical.com info@belsonmedical.com

Bio-Med Devices

Benmor Medical RU • Hampshire Tel: (44) 0333-800-9000 benmormedical.co.uk info@ benmormedical.co.uk

BenQ Medical Technology Taiwan • Taipei Tel: (886) 2-8797-5533 benqmedicaltech.com info@ benqmedicaltech.com

Biocare Bio-Medical Equipment China • Shenzhen Tel: (86) 755-2796-0888 biocare.com.cn sales@biocare.com.cn ▲

Korea • Seoul Tel: (82) 2-858-2839-41 ampall.com ampall@ampall.com

ArjoHuntleigh

Tel: (1) 888-534-4873 attune-medical.com international@attunemedical.com

VER ANUNCIO EN PAG. 15

Biolight Meditech China • Zhuhai Tel: (86) 756-3399-935 blt.com.cn overseas@blt.com.cn

Berchtold Alemania • Duisburg Tel: (49) 02065-837-0 stryker.de info@berchtold.biz

Besmed

Biomedical Equipment

Taiwan • Taipei Tel: (886) 2-2290-3959 besmed.com info@besmed.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-463-9447 4biomed.com sales@4biomed.com

Bestman

Biomedical International

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2641-6184 szbestman.com szbestman@ szbestman.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-669-1010 biomedicalintl.com info@biomedicalintl.com

Biçakçilar

Bionet

Turquía • Istanbul Tel: (90) 212-210-8585 bicakcilar.com export@bicakcilar.com

Korea • Seoul Tel: (82) 2-6300-6410 ebionet.com sales@ebionet.com

Control-X Medical

Atlas Speciality Lighting EUA • Hialeah, FL Tel: (1) 305-885-8941 asltg.com export@asltg.com

Atmos Medizintechnik Alemania • Lenzkirch Tel: (49) 7653-6890 atmosmed.de info@atmosmed.de

Atom Scientific RU • Manchester Tel: (44) 161-366-5123 atomscientific.com enquiries@ atomscientific.com

Attune Medical EUA • Chicago, IL

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Control-X Medical, Inc. www.CXMED.com

• • • •

+1 614-777-9729 sales@cxmed.com

Hecho en EUA Totalmente motorizado Posicionamiento automático Control remoto

Visítenos en: FIME B.D41 LINKXPRESS COM

HME-18-07 121

• AHRA #1221

n n

n n

n

n n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

n n n n n

n n n

n

n

n n

n n

n

n

n n

n n

n

n

n

n

n

n

n n n

n n n

n n

n n

n n

n n n n

n n n n

n n n n n

n n n

n

n n n

n

n n

n n

n

n

n n n n n n n n n

n

n n n n

n n

n n

n

n

n

n n

n

n

n n n

n n

n

n n

n n n

n n

n

n

n

n

n n n n

n n n

n n n

n n

n

n

n

n

n

n n n

n

n n

n

n

n n n n

n n n

n n

n

n

n

n n n

n

n n n n n n

n n

n

n n

n n

n n

n

n

Equipos Reacond. / Proveedores

Cuidado Neonatal

n

Medicina de Urgencias

Cuidado Respiratorio

n n

Pruebas para Puntos de Atención

Cuidado Cardiaco

ebneuro.biz edan.com.cn edwards.com ekfdiagnostics.com eku-elektronik.com elitechgroup.com emcomeditek.com emergencia2000.com ambulanceproducer.com emtel.com.pl enthermics.com erka.org ertuncozcan.com esaote.com essexindustries.com etchyperbaricchambers.com yshmed.com event-medical.com fanem.com.br fazzini.it fernointernational.com finapres.com firstmedus.com fphcare.com flaemnuova.it flexicare.com fresenius-kabi.com fukuda.co.jp futuremed.com galemed.com gehealthcare.com generalbiomedical.com szmedtech.com ginevri.com gmmc-inc.com vacuette.com grifols.com guidedinc.com gulffiberoptics.com hamilton-medical.com rudolphkc.com hardmfg.com harloff.com healforce.com heartlandmedical.com heartsine.com heine.com hersill.com heyermedical.de hillusa.com huntleigh-diagnostics.co.uk i-sens.com icrco.com icumed.com imaxeon.com imtmedical.com infiniummedical.com itcsal.com innomed.hu inomed.com inspiration-healthcare.com instramed.com.br int-bio.com intersurgical.com invacare.com jadaktech.com jdhintl.com jmsna.net jumper-medical.com jw-medical.co.kr kanmed.se karemedical.eu kelly-med.com kern-sohn.com kernelmed.com levmed.net kimal.co.uk kmmedical.co.nz koven.com

Cuidados Intensivos

EBNeuro Edan Instruments Edwards Lifesciences EKF Diagnostics EKU Elektronik ELITech Group EMCO Meditek Emergencia 2000 EMS Emergency Mobile Systems Emtel Enthermics Medical Systems ERKA Kallmeyer Medizintecnik Ertunc Ozcan Esaote Essex Industries ETC Hyperbaric Chambers Eternity Electronic Technology eVent Medical Fanem Fazzini Ferno Finapres Medical Systems First Medical International Fisher & Paykel Healthcare Flaem Nuova Flexicare Medical Fresenius Kabi Fukuda Denshi Futuremed GaleMed Corporation GE Healthcare General Biomedical Service General Meditech Ginevri GMMC Greiner Bio-One Grifols Guided Therapeutics Gulf Fiberoptics Hamilton Medical Hans Rudolph HARD Manufacturing Harloff Heal Force Heartland Medical HeartSine Technologies Heine Optotechnik Hersill Heyer Medical Hillusa Huntleigh i-Sens iCRco ICU Medical Imaxeon IMT Medical Infinium Medical Ingenieria Y Tecnicas Clinicas Innomed Medical Inomed Medizintechnik Inspiration Healthcare Instramed International Biomedical Intersurgical Invacare JADAK Europe JD Honigberg International JMS Jumper Medical Equip.

JW Medical Kanmed Kare Medical Devices KellyMed Kern & Sohn Kernel Medical KHS Medical Kimal KM Medical Koven Technology

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2018

n

n n n

n n

n n n n

n

n n

HospiMedica 500 BK Ultrasound EUA • Peabody, MA Tel: (1) 978-326-1300 bkultrasound.com info@bkmed.com

Block Imaging International EUA • Lansing, MI Tel: (1) 517-668-8800 blockimaging.com info@blockimaging.com

Blue Bell Bio-Medical EUA • Van Wert, OH Tel: (1) 800-258-3235 bluebellcarts.com info@bluebellcarts.com

BMC Medical

Bovie Medical EUA • Clearwater, FL Tel: (1) 727-384-2323 boviemedical.com sales@boviemed.com America Latina:

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-669-9003 mdinternational.com

Bowa Alemania • Gomaringen Tel: (49) 7072-6002-0 bowa-medical.com info@bowa.de

Bracco Italia • Milan Tel: (39) 02-2177-1 bracco.com info@bracco.com

Brandon Medical RU • Leeds Tel: (44) 113-2777-393 brandon-medical.com enquiries@ brandon-medical.com

Braun, B. Alemania • Melsungen Tel: (49) 566-1710 bbraun.com

Bristol Maid RU • Blandford Forum Tel: (44) 0-1258-451-338 bristolmaid.com sales@bristolmaid.com

Brit Systems EUA • Kansas City, MO Tel: (1) 214-630-0636 brit.com sales@brit.com

Broadwest EUA • Denver, CO Tel: (1) 303-722-1500 broadwest.com info@broadwest.com

Brownmed EUA • Spirit Lake, IA

23

Bulbman EUA • Reno, NV Tel: (1) 775-788-5661 bulbman.com sales@bulbman.com

Bulbtronics EUA • Miami, FL Tel: (1) 800-654-8542 bulbtronics.com medicalsales@ bulbtronics.com

Burkhart Roentgen International EUA • St. Petersburg, FL Tel: (1) 727-327-6950 usaxray.com info@gmail.com

Burlington Medical EUA • Newport News, VA Tel: (1) 757-888-8994 burmed.com info@burmed.com

Bytec Medical RU • Redhill, Surrey Tel: (44) 1737-378-800 bytec.co.uk enquiry@bytec.co.uk

Capsa Healthcare EUA • Columbus, Ohio Tel: (1) 614-864-9966 capsahealthcare.com info@ capsahealthcare.com

Capsule Technologie Francia • Paris Tel: (33) 1-8417-1200 capsuletech.com capsule.emea.support@ qualcommlife.com

Cardiac Science Dinamarca • Vaerloese Tel: (45) 4438-0500 cardiacscience.com international@ cardiacscience.com

Cardiaid Dinamarca • Roskilde Tel: (45) 7033-5353 cardiaid.com info@cardiaid.com

CardioComm Solutions Canada • Toronto, ON Tel: (1) 416-977-9425 cardiocommsolutions.com sales@ cardiocommsolutions.com

C-LA Europe

Cardioline

RU • Oxfordshire Tel: (44) 1844-355-472 claeurope.eu sales@claeurope.eu

Italia • Milano Tel: (39) 02-9475-0488 cardioline.it international@ cardioline.it

Caesarea Medical Electronics Alemania • Lichtenstein Tel: (49) 800-323-575-00 cme-infusion.com sales@cme-infusion.com

Candelis EUA • Newport Beach, CA Tel: (1) 949-852-1000 candelis.com sales@candelis.com

Canon Medical Systems EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-932-3100 usa.canon.com/dr

Canon Medical Systems Japón • Tochigi Tel: (81) 287-26-6211 global.medical. canon.co.jp

CapeRay Sudáfrica • Cape Town Tel: (27) 21-7024-299 caperay.com kit@caperay.com

Hungaria • Vác Tel: (36) 27-412-610 celitron.com info@celitron.com

Cheirón

Tel: (86) 510-8531-0593 chison.com export@chison.com.cn

Republica Checa • Prague Tel: (42) 377-590-433 cheiron.eu jcajthaml@cheiron.eu

Central Surgical

Chenwei

Pakistan • Sialkot Tel: (92) 52-320-6525 centralsurgical.com hassan@ centralsurgical.com

China • Nanjing Tel: (86) 25-6603-5699 chenwei-med.com sales@ chenwei-med.com

Choice Medical China • Beijing Tel: (86) 10-8820-4630 choicemmed.com market@ choicemmed.com

Charmcare

CHILI

Korea • Seoul Tel: (82) 2-862-5052 charmcare.com info@charmcare.com

Alemania • Heidelberg Tel: (49) 6221-18079-10 chili-radiology.com sales@chiliradiology.com

Chart Industries EUA • Ball Ground, GA Tel: (1) 770-721-8800 chartindustries.com

Chison Medical Imaging China • Wuxi

Cincinnati Sub-Zero EUA • Cincinnati, OH Tel: (1) 513-772-8810 cszmedical.com internetmedsales@ genthermcsz.com VER ANUNCIO EN PAG. 17

LA SEGURIDAD DEL PACIENTE COMIENZA AQUÍ Gammex una compañía Sun Nuclear, desarrolla soluciones para ayudar a garantizar cribados, diagnósticos, en monitorización y preparación de tratamientos exactos.

Vea lo que hay de nuevo de Gammex.

Carestream Health EUA • Rochester, NY Tel: (1) 585-627-1800 carestreamhealth.com/ medical health.imaging.tsc@ carestream.com

Carilex Medical Alemania • Frankfurt Tel: (49) 697-1047-5168 carilexmedical.com emea@ carilexmedical.com

Fantasma para densidad de electrones de haz cónico Habilite las tablas automatizadas TC-a-densidad para los encargos TPS

Software RapidCHECK Para un flujo de trabajo de aseguramiento de calidad, calidad y consistencia, mejorados

Carley Lamps EUA • Torrance, CA Tel: (1) 310-325-8474 carleylamps.com warren@ carleylamps.com

CAS Medical Systems

Modular DBT™ y Fantasmas Mammo FFDM™ Pruebe completamente los sistemas de Tomosíntesis y de mamografía digital de campo completo

Fantasma para Flujo de Doppler 403™ Para pruebas confiables de la velocidad del sistema

EUA • Branford, CT Tel: (1) 203-488-6056 casmed.com custsrv@casmed.com

Capintec

CBM Medical Equipment

EUA • Ramsey, NJ Tel: (1) 201-825-9500 capintec.com getinfo@capintec.com

Italia • Torre de’Picenardi Tel: (39) 0375-394095 cbm-srl.com info@cbm-srl.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Celitron Medical Technologies

▲

China • Beijing Tel: (86) 10-5166-3880 bmc-medical.com int@bmc-medical.com

Tel: (1) 877-853-5518 brownmed.com sales@brownmed.com

© 2018 Gammex. Todos los derechos reservados

LINKXPRESS COM

HME-18-07 122

n n

n n

n

n n n n

n n n

n n

n n

n

n n

n

n n

n n n n

n n n n

n

n n

n

n n

n

n

n n n n n n

n n n n n

n n

n n

Equipos Reacond. / Proveedores

n n n n

n

n n

n

n n n n

n n

n n n

n

n n

n

n

n

n

n n n n

n

n

n n n

n

n n

n

n

n

n n

n

n

n n n n n n n

n n

n n

n n n

n n

n n n n

n

n n n n

n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n n

n

n n

Medicina de Urgencias

n n n

n n n

n

n

n n

n n

n

n n

n

n

n n

Pruebas para Puntos de Atención

n

Cuidado Neonatal

n n

Cuidado Respiratorio

Cuidado Cardiaco

n

Cuidados Intensivos

KX Medical kxmedical.com Laerdal Medical laerdal.com Landwind Medical landwindmedical.com Lessa - AB Medica Group lessap.com LMT Medical Systems lmt-medicalsystems.com Lode lode.nl Lodox System lodox.com Lutech lutechmedical.com M.T.R.E Advanced Technologies mtre.com Magnamed Tecnologia Medica magnamed.com.br Maltron International maltronint.com Maquet maquet.com/int Masimo masimo.com Maxtec maxtec.com Med-Link Electronics med-linket.com Medcaptain Medical Technology medcaptain.com Medec Benelux medecbenelux.be Medela Healthcare medela.com Medestime medestime.com Medi-Tech International meditechintl.com Mediaid mediaidinc.com Mediana mediana.co.kr Medical Illumination International medillum.com Medical International Research spirometry.com Medicor Elektronika medicor.hu Medima medima.com.pl Medimar medimarcorp.com Medion Healthcare medion.co.in Mediplus mediplus.co.uk Mediracer mediracer.com Medisoft medisoft.be Medlab medlab.eu Medset Medizintechnik medset.com Medtronic medtronic.com MEKICS mek.co.kr Mennen Medical mennenmedical.com Mercury Medical mercurymed.com Merlin Medical merlin-medical.co.uk Mesa Laboratories mesalabs.com Mesa Medizintechnik mesamed.de Metro International metro.com MIL’S mils.fr Mindray Medical International mindray.com MIPM mipm.com MIR Medical International Research spirometry.com Mortara mortara.com Myco Medical mycomedical.com Natus Medical natus.com NDS Surgical Imaging ndssi.com Neumovent neumovent.com NewTech Medical newtech-medical.com Nidek Medical nidekmedical.com Nihon Kohden nihonkohden.com Nipro Medical nipro-europegroupcompanies.com Nitrocare nitrocare.com.tr Nonin Medical nonin.com NORAV Medical norav.com North American Heart Institute northamericanheart.com Nouvag nouvag.com Nova Biomedical novabiomedical.com Novair novairmedical.com Novos Medical Systems novos.com.tr O-Two Medical Technologies otwo.com Okuman Medikal okuman.com.tr Olidef olidef.com.br Omron Healthcare Europe omron-healthcare.com OR Technology or-technology.com Oricare oricaremed.com Osatu bexencardio.com Owen Mumford owenmumford.com Pajunk pajunk.com Palco Laboratories palcolabs.com Paraid Medical Systems paraid.co.uk PCI Precision Charts pcicharts.com Pekato Enterprises pekato.com Penlon penlon.com Perlong Medical perlong-china.com Petas petas.com.tr Philips Healthcare philips.com/medical

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2018

n n n

n

n

n

n n

n

n n

n

n n

n n

n

n n n

n

n n n n n n n

n

n

HospiMedica 500 CI Healthcare EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-592-8196 cihealthcare.com info@cihealthcare.com

Circadiance EUA • Pittsburgh, PA Tel: (1) 724-858-2837 circadiance.com info@circadiance.com

CIRS EUA • Norfolk, VA Tel: (1) 757-855-2765 cirsinc.com sales@cirsinc.com ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 19

Civco Medical Instruments EUA • Kalona, IA Tel: (1) 319-248-6757 civco.com info@civco.com

EUA • Caledonia, MI Tel: (1) 734-474-6537 clearimagedevices.com info@ clearimagedevices.com ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 33

CMICS Medical China • Huizhou Tel: (86) 400-8319-839 cmics.com.cn info@cmics.com.cn

CoActiv Medical

ConMed EUA • Utica, NY Tel: (1) 315-797-8375 conmed.com info@conmed.com

Conquest Imaging EUA • Stockton, CA Tel: (1) 209-942-2654 conquestimaging.com inquiry@ conquestimaging.com

Contec Medical Systems China • Qinhuangdao Tel: (86) 335-801-5588 contecmed.com.cn cms@contecmed.cn

Control-X Medical EUA • Columbus, OH Tel: (1) 614-777-9729 cxmed.com jsweet@cxmed.com VER ANUNCIO EN PAG. 21

ConVida Healthcare & Systems Taiwan • Taoyuan City Tel: (866) 3-3183-777 convida.imb2b.com evelyn.ning@ convidahealthcare.com

Cool-View EUA • Austin, TX Tel: (1) 866-961-6441 cool-view.net linda@cool-view.net

Cool Pair Plus

EUA • Ridgefield, CT Tel: (1) 203-894-1651 coactiv.com info@coactiv.com

EUA • Algonquin, IL Tel: (1) 224-293-6060 coolpair.com

Codan Medical

Cooper Surgical

Alemania • Lensahn Tel: (49) 4363-5115-11 codan.de codan@ codanpvbmedical.de

EUA • Trumbull, CT Tel: (1) 203-601-5202 coopersurgical.com intl@coopersurgical.com

Codonics EUA • Middleburg Heights, OH Tel: (1) 440-243-1198 codonics.com info@codonics.com

Comen Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-2640-8879 comen.com info@szcomen.com

Complete Medical Services EUA • Romeo, MI Tel: (1) 586-532-1142 completemedical services.com

25

Cornley China • Shenzhen Tel: (86) 755-8633-0432 cornley.com emily@cornley.com

Cosmed Italia • Roma Tel: (39) 06931-5492 cosmed.com info@cosmed.com

CPI Canada • Georgetown, ON Tel: (1) 905-877-0161 cpii.com CANmarketing@cpii.com

Creative Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-2643-3514 creative-sz.com info@creative-sz.com

Criticare Technologies

▲

Clear Image Devices

info@completemedical services.com

Cooperative Mercedes IMEC Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-3909-3900 coopmercedes.com.br

Cook Medical EUA • Bloomington, IN Tel: (1) 812- 339-2235 cookmedical.com customersupport@ cookmedical.com

Copenhagen MedLab Dinamarca • Glostrup Tel: (45) 4329-6688/90 copenhagen-medlab.com info@ copenhagen-medlab.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

EUA • N. Kingstown, RI Tel: (1) 401-667-3837 criticare.com ccpo@ criticaretechnologies.com

CU Medical Systems Korea • Uiwang Tel: (82) 31-421-9700 cu911.com admin@cu911.com

Curbell Medical EUA • Orchard Park, NY Tel: (1) 716-667-2520 curbellmedical.com info@curbellmedical.com

CurveBeam EUA • Warrington, PA Tel: (1) 267-483-8081 curvebeam.com info@curvebeam.com

Cymo Holanda • Groningen Tel: (31) 50-313-1965 cymo.nl info@cymo.nl

Dale Medical EUA • Franklin, MA Tel: (1) 800-343-3980 dalemed.com info@dalemed.net

Dameca Dinamarca • Rodovre Tel: (45) 4450-9990 dameca.com info@dameca.com

David Medical Device China • Ningbo Tel: (86) 574-6598-3055 chinadavid.cn office@nbdavid.com

Defibtech EUA • Guilford, CT Tel: (1) 203-453-4507 defibtech.com sales@defibtech.com

Dirui Industrial

DWL

China • Chuangchun Tel: (86) 431-8508-3721 dirui.com.cn dirui@dirui.com.cn

Alemania • Singen Tel: (49) 7731-797690 dwl.de info@dwl.de

DJO International

EBIME

EUA • Vista, CA Tel: (1) 760-727-1280 djoglobal.com valerie.moulton@ djoglobal.com

Mexico • Zapopan Tel: (52) 33-3003-5300 ebime.com.mx atencionaclientes@ ebime.com.mx

Deltex

DMS Imaging

EBNeuro

RU • Chichester Tel: (44) 1243 774837 deltexmedical.com internationalsales@ deltexmedical.com

Francia • Maugiuo Tel: (33) 467-50-49-00 dms.com

Italia • Firenze Tel: (39) 055-4565111 ebneuro.biz sales@ebneuro.com

Deltronix

EUA • Fargo, ND Tel: (1) 701-237-9073 dmshealth.com info@dmshealth.com

Brasil • Ribeirao Preto Tel: (55) 16-4009-5454 deltronix.com.br export@deltronix.com.br

Demetech

DMS Topline Medical

Dornier MedTech

Suecia • Täby Tel: (46) 8-555-79200 demetech.com john.elliott@ demetech.com

Alemania • Wessling Tel: (49) 8153-888-0 dornier.com info@dornier.com

DeSoutter Medical

EUA • Scottsdale, AZ Tel: (1) 602-903-4384 dosemonitor.com support@pacshealth.com

RU • Aylesbury, Buckinghamshire Tel: (44) 1296-634-000 desoutter.com info@de-soutter.com

DeRoyal EUA • Powell, TN (1) 865 362-6022 deroyal.com info.intl@deroyal.com

Derungs Licht Suiza • Gossau Tel: (41) 71-388-1166 derungslicht.com mailbox@ derungslicht.com

Detecto EUA • Webb City, MO Tel: (1) 417-673-4631 detecto.com detecto@cardet.com

Diestro Medical Device Technology Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11-4709-7707 diestroweb.com info@jsweb.com.ar

Danmeter

Dima Italia

Dinamarca • Odense Tel: (45) 21-862-162 danmeter.dk info@danmeter.dk

Italia • Bologna Tel: (39) 051-56-88-57 dimaitalia.com info@dimaitalia.com

Datcard

Direx

EUA • Irvine, CA Tel: (1) 888-543-3898 datcard.com sales@datcard.com

Alemania • Wiesbaden Tel: (49) 180-215-2152 direxgroup.com info@direxgroup.com

DoseMonitor

Dr. Mach

Echo-Son Polania • Krancowa Tel: (48) 81-886-3613 echoson.eu export@echoson.eu

ECM Francia • Angoulême Tel: (33) 545-920-358 ecmscan.com ecm@ecmscan.com

Ecoray Korea • Seoul Tel: (82) 70-7510-3400 ecoray.kr sales@ecoray.kr

Edan Instruments

Alemania • Ebersberg Tel: (49) 8092-2093-10 dr-mach.de info@dr-mach.de

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2689-8326 edan.com.cn info@edan.com.cn

Draeger Medical

Edwards Lifesciences

Alemania • Lubeck Tel: (49) 451-882-0 draeger.com info@draeger.com

EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-250-2500 edwards.com

DRG International

Alemania • Karlsruhe Tel: (49) 721-20321-0 eizoglobal.com dt-contact@eizo.com

EUA • Springfield, NJ Tel: (1) 973-564-7555 drg-international.com orders@ drginternational.com

Drive Devilbiss Healthcare RU • Halifax Tel: (44) 0-845-0600-333 devilbisshealthcare.com salesorders@ drivedevilbiss.co.uk

DTR Medical RU • Swansea Tel: (44) 1792-797-910 dtrmedical.com marketing@ dtrmedical.com

Dunlee Alemania • Hamburg Tel: (49) 40-5078-13-91 dunlee.com dunlee.emea-japan@ philips.com

Eizo

EKF Diagnostics RU • Cardiff Tel: (44) 039-203-5110 ekfdiagnostics.com sales@ ekfdiagnostics.com

EKU Elektronik Alemania • Leiningen Tel: (49) 6746-1018 eku-elektronik.de info@eku-elektronik.de

ELITech Group Francia • Paris Tel: (33) 0-1-41-45-07-10 elitechgroup.com info@elitechgroup.com

Ellman International EUA • Hicksville, NY Tel: (1) 800-835-5355 ellman.com

Phoenix Medical Systems Physio-Control Plasti-Med Precision Medical Primedic PROACT Medical Progetti Medical Projesan Hospital Furniture QRS Diagnostic Quirumed Raumedic Reanimed Rein Medical ResMed Respironics International Response Biomedical RGB Medical Devices RMS Medical Prodcuts Rongrui-Century Samsung Samtronic Schaerer Mayfield Schiller Schmitz u. Sohne.

Seca Sechrist Industries Sharn Shekel Scales Shunde Changxing Ultrasonic Siare Sibel Group Siebel Siemens Healthcare Sino-Hero Bio-Medical Electronics SK Medical SLE SLP Smiths Medical Sol-Med Enterprises Solaris Medical Technology Soma Technology SonoScape Spacelabs Healthcare Spencer Stephan Sterylab Storz Medical Strong Electronics SunMed Sunray Medical SunTech Medical Surgiris Tecno Carta Teleflex Medical Terumo Europe Timesco Healthcare TMS Trilux TriMed Unicare Electronic Unimed Medical Supplies Universal Medical Technologies US DEFIB Medical Technologies VADI Medical Technology VBM Medizintechnik Viamed Viasys Victus Wego Medical Systems Weinmann Welch Allyn Weyer Xeralife XFT Zoll Medical ZonCare Electronics

phoenixmedicalsystems.com physio-control.com plasti-med.com precisionmedical.com primedic.com proactmedical.co.uk progettimedical.com projesan.com.tr qrsdiagnostic.com quirumed.com raumedic.com reanimed.com reinmedical.com resmed.com respironics.com responsebio.com rgb-medical.com repro-med.com reswell.com.cn samsungmedison.com samtronic.com.br schaerermayfield.com schiller.ch schmitz-soehne.de seca.com sechristusa.com sharn.com healthcarescales.com cxdoppler.com siare.it sibelgroup.com siebelmed.com siemens.com/healthcare sinoheromed.com skmedica.com sle.co.uk sleepsense.com smiths-medical.com sol-med.net solaris-newtech.com somatechnology.com sonoscape.com spacelabshealthcare.com spencer.it stephan-gmbh.com sterylab.it storzmedical.com strong.cn sun-med.com sunray.cn suntechmed.com surgiris.com tecnocarta.com teleflexmedical.com terumo-europe.com timesco.com tms-medical.com trilux-medical.de trimedic.com unicare-med.com unimed.cn umtinc.com usdefib.com vadimedical.com.tw vbm-medical.de viamed.co.uk viasyshealthcare.com victus.com wego-medical.com weinmann-emergency.com welchallyn.com weyermed.com xeralife.com xft-china.com zoll.com zoncare.com

n n n n n

n

n

n n

n n

n n

n

n n n

n

n

n n

n n

n n n

n n n

n n

n n n n n

n n n n n n n n

Equipos Reacond. / Proveedores

Medicina de Urgencias

Pruebas para Puntos de Atención

n

n n n

n

n n

n

n

n

n

n

n n n n n

n n n n

n

n n n

n

n n n

n

n n

n

n n

n

n

n n

n n

n

n

n

n n

n

n n

n

n

n n n

n

n

n

n

n n n

n n

n

n

n

n

n n

n n

n n

n n

Cuidado Neonatal

Cuidado Respiratorio

n

n

n

n n

n

n

n

n n

n

n

n n

n n

n n n

n

n n n

n n n

n

n

n

n

n

n

n

n n n

n

n

n

n

Cuidado Cardiaco

n

n

n

Cuidados Intensivos

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2018

n n n n n n n

n n n n n n

n n n n

n

HospiMedica 500 Elmed Lithotripsy Systems

Enthermics Medical Systems

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-256-9222 elmed-lithotripsy.com sales@ elmed-lithotripsy.com

EUA • Menomonee Falls, WI Tel: (1) 262-251-8356 enthermics.com

ElsMed

Alemania • Tubingen Tel: (49) 7071-7550 erbe-med.de info@erbe-med.de

Israel • Petah Tikva Tel: (972) 3-558-4839 elsmed.com info@elsmed.com

EMCO Meditek India • Mumbai Tel: (91) 22-2490-3653 emcomeditek.com emeditek@ emcomeditek.com

Erbe Elektromedizin

ERKA Kallmeyer Medizintechnik Alemania • Bavaria Tel: (49) 8041-800-922 erka.org a.mayr@erka.org

EMD Technologies Canada • Saint-Eustache, QC Tel: (1) 450-491-2100 emd-technologies.com

EMED

Emergencia 2000 España • Madrid Tel: (34) 916-420-142 emergencia2000.com emergencia2000@emer gencia2000.es

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-4334-226 ertuncozcan.com export@ertuncozcan.com ▲

Polonia • Warsaw Tel: (48) 227-230-800 emed.pl emed@emed.pl

Ertunc Ozcan

VER ANUNCIO EN PAG. 7

Esaote Italia • Genoa Tel: (39) 010-6547-1 esaote.com esaote@pec.esaote.com

Eschmann

Emperor Electronic Technology

RU • Lancing, West Sussex Tel: (44) 1903-75-3322 eschmann.co.uk export@eschmann.co.uk

China • Shenzhen Tel: (86) 755-3689-9066 china-emperor.com business@ china-emperor.com

EUA • St. Louis, MO Tel: (1) 314-832-4500 essexindustries.com info@essexind.com

EMS Emergency Mobile Systems

ETC Hyperbaric Chambers

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-267-18-67 ems.tc info@ems.tc

EUA • Southampton, PA Tel: (1) 800-355-2200 etchyperbaricchambers.com hyperbaric-list@ etcusa.com

Emtel Poland • Zabrze Tel: (48) 32-271-90-13 emtel.com.pl medical@emtel.com.pl

Encision EUA • Boulder, CO Tel: (1) 303-444-2600 encision.com info@encision.com

Enraf-Nonius Holanda • Rotterdam Tel: (31) 10-2030600 enraf-nonius.com info@enraf-nonius.nl

Essex Industries

Eternity Electronic Technology China • Beijing Tel: (86) 10-8879-5817 yshmed.com eva@yshmedical.com

ETS Lindgren RF Enclosures EUA • Wood Dale, IL Tel: (1) 630-307-7200 ets-lindgren.com/industries/healthcare sales@ets-lindgren.com

Entermed

Everbrite Lighting

Holanda • Leeuwarden Tel: (31) 58-298-8888 entermed.com info@entermed.com

EUA • Greenfield, WI Tel: (1) 414-529-3500 everbrite.com sales@everbrite.com

27

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

eVent Medical

firstmed@aol.com

EUA • Lake Forest, CA Tel: (1) 949-900-1917 event-medical.com

Fisher & Paykel Healthcare

Eymasa España • Barcelona Tel: (34) 938-115-995 eymasa.com info@eymasa.com

Fanem Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-2972-5700 fanem.com.br marketing@ fanem.com.br

Faxitron EUA • Tucson, AZ Tel: (1) 520-399-8180 faxitron.com sales@faxitron.com

Fazzini Italia • Vimodrone Tel: (39) 02-26-51-521 fazzini.it info@fazzini.it

New Zealand, Auckland Tel: (64-9) 574-0100 fphcare.com info@fphcare.co.nz

flukebiomedical.com sales@ flukebiomedical.com

Tel: (1) 714-300-0540 fsnmed.com

Fonar

Japón • Tokyo Tel: (81) 3-3406-2111 fujifilm.co.jp/ products/medical

EUA • Melville, NY Tel: (1) 631-694-2929 fonar.com info@fonar.com

Flaem Nuova

Fotona

Italia • San Martino della Battaglia Tel: (39) 30-991-0168 flaemnuova.it info@flaemnuova.it

Eslovenia • Ljubljana Tel: (38) 615-009-100 fotona.com info@fotona.com

Flexicare Medical

Fresenius Kabi

RU • Mountain Ash, Wales Tel: (44) 1443-474647 flexicare.com enquiries@flexicare.com

Alemania • Bad Homburg Tel: (49) 6172-686-0 fresenius-kabi.com communication@ fresenius-kabi.com

Fluke Biomedical

FSN Medical Technologies

EUA • Cleveland, OH Tel: (31) 40-267-5435

EUA • Anaheim, CA

Fujifilm

Fukuda Denshi Japón • Tokyo Tel: (81-3) 5684-1455 fukuda.co.jp info@fukuda.co.jp

Futuremed EUA • Granada Hills, CA Tel: (1) 818-830-2500 futuremed.com miked@futuremed.com

GaleMed Taiwan • Taipei Tel: (886-2) 8791-9348 galemed.com sales @galemed.com

Feather Safety Razor Japon • Osaka Tel: (81) 6-6458-1638 feather.co.jp overseas@feather.co.jp

Ferno EUA • Wilmington, OH Tel: (1) 937-382-1451 fernointernational.com intlsales@ferno.com

FIAB Italia • Vicchio Tel: (39) 05-5-8497971 fiab.it export@fiab.it

Fiegert-Endotech Medizintechnik Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 74-62-94-85-0 fiegert-endotech.com info@ fiegert-endotech.com

Finapres Medical Systems Holanda • Enschede Tel: (31) 88-115-2700 finapres.com info@finapres.com

Fine Surgical Instruments EUA • Hempstead, NY Tel: (1) 516-292-7400 finesurgical.com gflores@finesurgical.com

Firefly Global EUA • Belmont, MA Tel: (1) 617-855-6007 fireflyglobal.com dan@fireflyglobal.com

First Medical International EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-594-0048 firstmedicalint.com LINKXPRESS COM

HME-18-07 127

n n n

n

n

n

n

n n

n

n n

n n

n

n n n n

n

n

n

n

Equipos Reacondicionados

Medios de Contraste

Radiología Terapeútica

Radiología Intervencionista

Medicina Nuclear

Mamografía

n

n

n

n n

n

n

n n

n n

n n

n

n

n n

PACS/TI

n n

n

n n n n

n

n

n

n

PET

n

n n

RM

Ultrasonido

TC

n

Seguridad en Radiación

AADCO Medical aadcomed.com Accura Medizintechnik accuramed.de ACEM acem.it ACI Medical acimedical.com ADANI adanisystems.com Advanced Instrumentations advanced-inst.com Agfa HealthCare agfahealthcare.com Agsa Gomma agsagomma.com Albatross Projects albatross-projects.de AllTech Medical Systems alltechms.com ALMA Medical Imaging alma-medical.com Amber Diagnostics amberusa.com AMD Technologies digitalams.com Ampronix ampronix.com Analogic analogic.com Antmed antmed.com ARCOMA arcoma-imix.com ATLAIM atlaim.com Aurora Imaging Technology auroramri.com Bahia Software bahiasoftware.es Barco barco.com Bard crbard.com Basda Medical basda.com.cn Bayer HealthCare ri.bayer.com BC Technical bctechnical.com Beacon Display Technology beacon-display.cn Beekley Medical beekley.com Belson Medical System belsonmedical.com Bestman szbestman.com Bieffe Italia weiko.com Biocare Electronics biocare.com.cn Biodex Medical Systems biodex.com Biomedical Equipment 4biomed.com BK Ultrasound bkultrasound.com Block Imaging International blockimaging.com BRACCO bracco.com Brit Systems brit.com Broadwest broadwest.com Burkhart Roentgen International usaxray.com Burlington Medical Supplies burmed.com Candelis candelis.com Canon Europe. canon-europe.com/medical Canon Medical Systems global.medical.canon.co.jp CapeRay caperay.com Capintec capintec.com Carestream Health carestream.com/medical CHILI chili-radiology.com Chison Medical Imaging chison.com CIRS cirsinc.com Civco Medical Instruments civco.com Clear Image Devices clearimagedevices.com CoActiv Medical coactiv.com Codonics codonics.com Complete Medical Services completemedicalservices.com Conquest Imaging conquestimaging.com Contec Medical Systems contecmed.com.cn Continuum Healthcare ambisea.com Control-X Medical cxmed.com Cook Medical cookmedical.com Cool Pair Plus coolpair.com CPI cpii.com CurveBeam curvebeam.com Datcard datcard.com Demetech demetech.com Direx direxgroup.com DMS Imaging dms.com DMS Topline Medical dmshealth.com DoseMonitor dosemonitor.com Dunlee dunlee.com Echo-Son echoson.eu ECM ecmscan.com Ecoray ecoray.kr Edan Instruments edan.com.cn Eizo eizoglobal.com ELMED Lithotripsy Systems elmed-as.com ElsMed elsmed.com EMD Technologies emd-technologies.com

Radiografía

Imagenología

Películas & Procesamiento de Imágenes

GUIA DE COMPRAS 2018

n n

n n

n n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n n n

n n n n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n n

n n n n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

n n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n n

n n n n

n

n

n

n

n n

LINKXPRESS COM

HME-18-07 129

Emperor Electronic Technology china-emperor.com Esaote esaote.com ETS Lindgren RF Enclosures ets-lindgren.com/industries/healthcare Everbrite Lighting everbrite.com Faxitron faxitron.com Fluke Biomedical flukebiomedical.com FONAR fonar.com Fujifilm fujifilm.com/products/medical Fukuda Denshi fukuda.co.jp GE Healthcare gehealthcare.com General Medical Merate gmmspa.com Gilardoni gilardoni.it Guerbet guerbet.com Guided Therapeutics guidedinc.com Haifu haifu.com.cn Haiying Enterprise Group haiyingtrade.com Heartland Medical heartlandmedical.com Hillusa hillusa.com Hitachi Aloka Medical hitachi.com/healthcare Hologic hologic.com Honda Electronics honda-el.co.jp Huqiu Imaging hu-q.com IBM Watson merge.com iCAD icadmed.com ICRco icrco.com ICU Medical icumed.com ImageWorks imageworkscorporation.com Imaging Diagnostic Systems imds.com Imaging Dynamics imagingdynamics.com Imaging Specialists tisg.net Imaxeon imaxeon.com Inomed Medizintechnik inomed.com Intelerad intelerad.com Italray italray.it JADAK Europe jadaktech.com JD Honigberg International jdhintl.com JPI jpi.co.kr Jumper Medical Equip. jumper-medical.com JW Medical jw-medical.co.kr Kernel Medical kernelmed.com Klarity Medical Equipment klaritymedical.com Konica Minolta Med.& Grap. Imag. Eur. konicaminolta.eu/en/healthcare Kopp Development koppdevelopment.com Koven Technology koven.com KPI Ultrasound kpimed.com Kubtec Digital X-Ray kubtec.com Landwind Medical landwindmedical.com Lessa - AB Medica Group lessap.com Listem listem.co.kr LMT Medical Systems lmt-medicalsystems.com Lode lode.nl Lodox Systems lodox.com Lutech lutechmedical.com Mallinckrodt Pharmaceuticals mallinckrodt.com MAVIG mavig.com Maxer Endoscopy maxerendoscopy.com Med-X International med-x.com MedGyn medgyn.com Medical Imaging Innovations medicalii.com Medimar medimarcorp.com Medion Healthcare medion.co.in MediSono medisono.com Medonica medonica.com Medset Medizintechnik medset.com Medtronic medtronic.com Medvix medvix.com Meike Electronic Equipment bladder-scanner.com Mennen Medical mennenmedical.com Metaltronica metaltronica.it Metropolis International metropolismedical.com Mindray Medical International mindray.com MinXray minxray.com MIPM mipm.com Mitsubishi Electric Visual and Imaging Systems me-vis.com NDS Surgical Imaging ndssi.com NeoRad neorad.com Neurologica mercurymed.com Neusoft Medical Systems medical.neusoft.com Nilymed nilymed.com

n

n

n n

n

n

n n

n

n n n

n n

n n

n n

n

n n

n n

n n n

n n

n

n

n

n

n n

n

n

n n

n n n n n

n

n

n n

n n

n

n n n

n n n n

n n

n

n

n n

n n

n

n n n

n

n

n n

n n

n

n n

n

n

n

n

n

n n n

n n n n n

n n

n

n n

n

n n

n n

n n n n n n

n

n

n n

n n n

n

n

n n

n n

n n

n

n n

n n

n

n

n

Equipos Reacondicionados

n

n

n n

n

n

n

n

n

n n

Seguridad en Radiación

Medios de Contraste

n

n

n

n n

Radiología Terapeútica

n n

n

n

Radiología Intervencionista

Medicina Nuclear

PACS/TI

PET

Mamografía

n

n

n

n

n

n

n n n

n

n

n

RM

Ultrasonido

TC

Radiografía

Imagenología

Películas & Procesamiento de Imágenes

GUIA DE COMPRAS 2018

n n

n n

HospiMedica 500 GE Healthcare Latin America EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-593-4570 gehealthcare.com/laes

General Biomedical Service EUA • Kenner, LA Tel: (1) 504-468-8597 generalbiomedical.com info@ generalbiomedical.com

General Medical Merate Italia • Seriate Tel: (39) 035-452-5311 gmmspa.com international.sales@ gmmspa.com

General Meditech

guerbet.com

Hartmann, Paul

Guided Therapeutics

Alemania • Heidenheim Tel: (49) 7321-36-0 hartmann.info info@hartmann.info

EUA • Norcross, GA Tel: (1) 770-242-8723 guidedinc.com info@guidedinc.com

Gulf Fiberoptics EUA • Oldsmar, FL Tel: (1) 813-855-6618 gulffiberoptics.com sales@gulffiberoptics.com

Haelvoet Belgium • Ingelmunster Tel: (32) 51-48-66-95 haelvoet.com info@haelvoet.be

Haier Medical and Laboratory Products China • Qingdao Tel: (86) 532-8893-7380 haiermedical.com wanggs@haier.com

General Project

Haifu (HIFU)

EUA • Cincinnati, OH Tel: (1) 513-271-2117 havels.com customercare@ havels.com

Heal Force China • Shanghai Tel: (86) 216272-8646 healforce.com export@healforce.com

EUA • Louisville, KY Tel: (1) 502-438-9988 heartlandmedical.com info@ heartlandmedical.com

HeartSine Technologies

Italia • Firenze Tel: (39) 0571-675076 generalproject.com info@generalproject.com

China • Chongqing Tel: (86) 23-6788-6799 haifu.com.cn sales@hifu.cn

Genicon

Haiying Enterprise Group

Heine Optotechnik

Getinge Suecia • Gothenburg Tel: (46) 010-335-30-00 getinge.com info@getinge.com

Gilardoni Italia • Mandello del Lario Tel: (39) 03417-05111 gilardoni.it

Gimmi Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 74619-65900 gimmi.de contact@gimmi.de

Ginevri Italia • Roma Tel: (39) 06-9345-100 ginevri.com export@ginevri.com

GMMC Korea • Seoul Tel: (82) 2-2104-0470 gmmc-inc.com danny@gmmc-inc.com

Greiner Bio-One Austria • Kremsmuenster Tel: (43) 7583-6791-0 gbo.com office@at.gbo.com

Guerbet Francia • Villepinte Tel: (1) 314-346-0940

31

China • Wuxi Tel: (86) 510-8866-9378 haiyingtrade.com hytrade@haiying.com.cn

Hamilton Medical Suiza • Bonaduz Tel: (41) 81-660-6010 hamilton-medical.com info@hamiltonmedical.com

Hanau Med Alemania • Hanau Tel: (49) 61-8135-4000 heraeus-med.com mailbox@ heraeus-med.com

Hans Rudolph EUA • Shawnee, KS Tel: (1) 913-422-7788 rudolphkc.com hri@rudolphkc.com

Hanshin Medical Korea • Incheon Tel: (82) 32-508-8118 hanshinmed.co.kr mail@hanshinmed.co.kr

HARD Manufacturing EUA • Buffalo, NY Tel: (1) 716-893-1800 hardmfg.com

Harloff EUA • Colorado Springs,CO Tel: (1) 719-434-5948 harloff.com medicalsales@ harloff.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Japón • Tokyo Tel: (81) 422-45-6049 hitachi.com/healthcare oshi1449@ hitachi-aloka.co.jp

Alemania • Herrsching Tel: (49) 815-2380 heine.com info@heineopto.de

Tel: (86) 755-2231-5813 hydemed.com overseas@ hyde-medical.com

Hospital Aids

i-Sens

RU • Northampton Tel: (44) 0-1604-586-501 hospitalaids.co.uk info@hospitalaids.co.uk

Korea • Seoul Tel: (82) 2-916-6191 i-sens.com sales3@i-sens.com

HMB Endoscopy

Humanmeditek

IBM Watson

EUA • Hollywood, FL Tel: (1) 954-673-0479 hmbendoscopy.com sales@ hmbendoscopy.com

Korea • Seoul Tel: (82) 2-6292-2683 hmmdt.com info@hmmdt.com

EUA • Chicago, IL Tel: (1) 312-565-6868 merge.com

Huntleigh Healthcare

EUA • Nashua, NH Tel: (1) 603-882-5200 icadmed.com sales@icadmed.com

RU • Cardiff Tel: (44) 29-2048-5885 huntleigh-diagnostics.com sales@ huntleigh-diagostics.co.uk

Heartland Medical

RU • Belfast Tel: (44) 2890-939-400 heartsine.com heartsinesupport@ stryker.com

EUA • Winter Park, FL Tel: (1) 407-657-4851 geniconendo.com customerservice@ geniconendo.com

Tel: (1) 949-366-2183 icumed.com customerservice@ icumed.com

Hitachi Aloka Medical

Hologic EUA • Marlborough, MA Tel: (1) 508-263-2900 hologic.com customersupport@ hologic.com ▲

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2650-0832 szmedtech.com sales@szmedtech.com

Havel's

Tel: (1) 812-934-7777 hill-rom.com

Huqiu Imaging China • Suzhou Tel: (86) 512-6636-8881 hu-q.com export@hu-q.com

VER ANUNCIO EN PAG. 52

Honda Electronics

Hy-Tape EUA • Patterson, NY Tel: (1) 800-248-0101 hytape.com info@hytape.com

Japón • Toyohashi City Tel: (81-532) 41-2514 honda-el.co.jp me@honda-el.co.jp

ICU Medical

Hyde Medical Equipment

EUA • San Clemente, CA

China • Shenzhen

iCAD

ICOS Impianti Italia • Cusano di Zoppola Tel: (39) 434-5772911 icospharma.com sales@icosimpianti.com

Ikegami Japon • Tokyo Tel: (81) 3-5700-1111 ikegami.co.jp/en

ILO Electronic Alemania • Quickborn Tel: (49) 4106-7758-0 ilo.com info@ilo.com

Helmer EUA • Noblesville, IN Tel: (1) 317-773-9073 helmerinc.com sales@helmerinc.com

Herman Miller EUA • Zeeland, MI Tel: (1) 616-654-3000 hermanmiller.com/ healthcare

Hersill España • Mostoles Tel: (34) 91-616-6000 hersill.com info@hersill.com

Heyer Medical Alemania • Bad Ems Tel: (49) 260-3791-3 heyermedical.de info@heyermedical.de

De Buena a Grandiosa Serie Medcaptain HP Estación de trabajo para infusiones • Sistema de detección único de doble posición • Sistema de instalación auto manual (AMIS) • Sistema peristáltico autoadaptable • TIVA/TCI/PCA todo en una solución • Sistema de transmisión 3C (Cascada, Circular, Caracterizado) • Sistema de manejo de formulación de la infusión

Highgrade Tech Taiwan • New Taipei City Tel: (886) 2-2267-2280 highgrade.com.tw highgrade@ highgrade.com.tw

Hillusa EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-594-7474 hillusa.com sales@hillusa.com

Conjunto para alimentación enteral

Conjunto de infusión con silicio

Conjunto de infusión sensible a la luz UV

Hill-Rom EUA • Batesville, IN LINKXPRESS COM

HME-18-07 131

n n

n n n

n

n n n

n n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n n

n n

n

n

n n

n

n

n n n n n

n

n

n

n

n

n n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n n

n

n

n n n n n

n

n

n

n

n

n n

n

n n n n

n n

n

n

n

n

n n n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n n n

n

n

n n n

n

n n

n n n

n

n

n n

Equipos Reacondicionados

n

n n

Seguridad en Radiación

Medios de Contraste

n

n

n n n

n

Radiología Terapeútica

n

Radiología Intervencionista

n

n

Medicina Nuclear

PET

RM

Ultrasonido

TC

Mamografía

nordicneurolab.com nordion.com novarad.net otwo.com or-technology.com pacshealth.com parkerlabs.com paxeramed.com pcicharts.com pekato.com perlong-china.com philips.com/medical planmed.com poskom.com primedic.com ptw.de questinc.com radcal.com ramsoft.com reinmedical.com rellhealthcare.com ritamedical.com roesys.de rsti-training.com rtigroup.com samsungmedison.com schiller.ch sectra.com sedecal.com sghealthcare.net shimadzu.com shina-sys.com syfm.co.kr siemens.com/healthcare sinoheromed.com siui.com sonoscape.com sonosite.com pro.sony.eu/medical soyee.co.kr stephanix.com sterylab.it strong.cn gammex.com sunnexmedical.com supersonicimagine.fr swissray.com tecnocarta.com teknova.cn terarecon.com terason.com thalesgroup.com trimedic.com turkuazsaglik.com.tr txr.com ulrichmedical.com umgxray.com raysafe.com unimaging.com umiultrasound.com vacutec-gmbh.de vareximaging.com varian.com viatronix.com vieworks.com villasm.com vitalimages.com vomark.com w7global.com wandong.com.cn wardray-premise.com weigaogroup.com welld.com.cn wolfxray.com china-mri.com kxele.com ziehm.com zoncare.com

PACS/TI

NordicNeuroLab Nordion Novarad O-Two Medical Technologies OR Technology PACSHealth Parker Laboratories Paxeramed PCI Precision Charts Pekato Enterprises Perlong Medical Philips Healthcare Planmed Poskom Primedic PTW-Freiburg Quest International Radcal RamSoft Rein Medical Richardson Electronics Rita Medical Systems Roesys RSTI RTI Electronics Samsung Schiller Sectra Sedecal SG Healthcare Shimadzu Medical Systems Shina Systems ShinYoung For M Siemens Healthcare Sino-Hero Bio-Medical Electronics SIUI SonoScape SonoSite Sony Soyee Products Stephanix Sterylab Strong Electronics Sun Nuclear Sunnex Supersonic Imagine Swissray International Tecno Carta Teknova Medical Systems TeraRecon Terason Ultrasound Thales Electron Devices Trimed Turkuaz Medikal TXR Ulrich UMG/Del Medical Unfors RaySafe United Imaging Healthcare United Medical Instruments VacuTec Messtechnik Varex Imaging Varian Interay Viatronix Vieworks Villa Sistemi Medicali Vital Images Vomark Technologies W7 Global Wandong Medical Equipment Wardray Premise Weigao Medical System Well.d Medical Electronics Wolf X-Ray XGY Medical Xuzhou Kaixin Electronic Instrument Ziehm Imaging ZonCare Electronics

Radiografía

Imagenología

Películas & Procesamiento de Imágenes

GUIA DE COMPRAS 2018

n n n

n

n

n n

n n

n n

n

n

n

n n

n

HospiMedica 500 ICRco EUA • Goleta, CA Tel: (1) 310-921-9559 icrco.com sales@icrcompany.com

ImageWorks EUA • Elmsford, NY Tel: (1) 914-592-6100 imageworkscorporation. com custserv@imageworks corporation.com

Imaging Diagnostic Systems

Imaging Dynamics Canada • Calgary, AB Tel: (1) 403-251-9939 imagingdynamics.com sales@ imagingdynamics.com

Imaging Specialists EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-591-8888 tisg.net

Imaxeon Australia • Sydney, NSW Tel: (61) 2-8845-4999 imaxeon.com info@imaxeon.com

IMT Medical Suiza • Buchs Tel: (41) 81-750-66-99 imtmedical.com info@imtmedical.com

InBody Korea • Seoul Tel: (82) 2-501-3939 inbody.com info@inbody.com

Inspiration Healthcare RU • Crawley Tel: (44) 0-1455-840-555 inspiration-healthcare.com info@ inspiration-healthcare.com

Ingenieria Y Tecnicas Clinicas

JADAK Europe

Inomed Medizintechnik

Holanda • Breda Tel: (31) 76-522-5588 jadaktech.com info@jadak.eu

Alemania • Emmendingen Tel: (49) 7641-9414-0 inomed.com info@inomed.com

INTERmedic España • Barcelona Tel: (34) 932-656-661 inter-medic.net intermedic@ inter-medic.net

International Biomedical EUA • Austin, TX Tel: (1) 512-873-0033 int-bio.com sales@int-bio.com

Intelerad Canada • Montreal, QC Tel: (1) 514-931-6222 intelerad.com

Interlabs Brasil • Rio de Janeiro Tel: (55) 21-2494-5356 gointerlabs.com interlabs@ gointerlabs.com

Intermedic Medical Products Intl Alemania • Hamberge Tel: (49) 451-89-48-46 intermedic.de dudzinski@ intermedic.de

Intersurgical

EUA • Deerfield, IL Tel: (1) 847-412-0200 jdhintl.com info@jdhintl.com

JPI Korea • Seoul Tel: (82) 2-2108-2580 jpi.co.kr postmaster@jpi.co.kr

JMS EUA • Sunrise, FL Tel: (1) 954-689-9280 jmsna.net ventas@jmsna.net

Joerns Healthcare RU • Worcestershire Tel: (44) 844-811-1156 joerns.co.uk export@joerns.co.uk

Jumper Medical Equipment China • Shenzhen Tel: (86) 0755-26696279 jumper-medical.com info@jumper-medical.com Korea • Seoul Tel: (82) 2-2109-7700 jw-medical.co.kr

Instramed

Kaixin Electronic Instrument

JW Medical

Brasil • Porto Alegre Tel: (55) 51-3073-8200 instramed.com.br comex@ instramed.com.br

China • Xuzhou Tel: (86) 516-8773-2932 kxele.com info@kxele.com

Invacare

Suecia • Bromma Tel: (46) 8-56-48-06-30 kanmed.se info@kanmed.se

EUA • Elyria, OH Tel: (1) 800-333-6900 invacare.com

ISIS Francia • Saint-Ismier Tel: (33) 4-38-37-29-00 surgimedia.com info@surgimedia.com

Infinium Medical

Istem Medikal

EUA • Largo, FL Tel: (1) 727-531-8434 infiniummedical.com sales@ infiniummedical.com

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-394-55-62 istemmedikal.com info@istemmedikal.com

Innomed Medical

Italia • Florence Tel: (39) 055-722-8511 italray.it info@italray.it

33

JD Honigberg International

RU • Wokingham, Berkshire Tel: (44) 1189-656300 intersurgical.com info@intersurgical.com

España • Madrid Tel: (34) 918-719-950 itcsal.com itcsal@itcsal.com

Hungaría • Budapest Tel: (36-1) 460-9200 innomed.hu

Jai Surgicals India • Gurgaon Tel: (91) 124-4338888 jaisurgicals.com surgeon@ jaisurgicals.com

Italray

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Kanmed AB

Kare Medical Devices Turquia • Ankara Tel: (90) 31-2435-0818 karemedical.eu export@kare-ltd.com

Karl Otto Braun Alemania • Wolfstein Tel: (49) 6304-74-0 kob.de info@kob.de

KCI - Latin America EUA • Miami, FL Tel: (305) 913-8400 kci-medical.com

infolar@kci1.com

KellyMed China • Beijing Tel: (86) 10-8249-0385 kelly-med.com international@kellymed.com

Kenex RU • Harlow, Essex Tel: (44) 1279-41-7241 kenex.co.uk kenex@kenex.co.uk

Kern & Sohn Alemania • Balingen Tel: (49) 7433-9933-0 kern-sohn.com info@kern-sohn.com

Kernel Medical Equipment China • Xuzhou Tel: (86) 516-8773-2209 kernelmed.com admin@kernelmed.com

KHS Medical Holanda • Tilburg Tel: (31) 0-13-302-9229 levmed.net info@levmed.net

Kimal RU • Worcestershire Tel: (44) 845-437-9543 kimal.co.uk internationalenquiries@ kimal.co.uk

Klarity Medical Equipment China • Guangzhou Tel: (86) 20-8222-6380 klaritymedical.com sales@ klarity-medical.com

KLS Martin Group Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7461-7060 klsmartin.com info@klsmartin.com

KM Medical Nueva Zealanda • Auckland Tel: (64) 2-192-9577 kmmedical.co.nz info@kmmedical.co.nz

Kopp Development

kpimed.com info@kpimed.com

Konica Minolta Medical & Graphic Imaging Europe Holanda • Amsterdam Tel: (31) 65-759-8882 konicaminolta.eu/en/hea lthcare/home.html caroline.arts@ konicaminolta.eu ▲

EUA • Ft. Lauderdale, FL Tel: (1) 954-581-9800 imds.com info@imds.com

sales@innomed.hu

VER ANUNCIO EN PAG. 29

Kubtec Digital X-Ray EUA • Stratford, CT Tel: (1) 203-364-8544 kubtec.com kubtec@kubtec.com

KX Medical EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-463-0508 kxmedical.com info@kxmedical.com

Laerdal Medical Norway • Stavanger Tel: (47) 515-11700 laerdal.com

Landwind Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-839-33788 landwindmedical.com sales@ landwindmedical.com

Lessa - AB Medica Group España • Barcelona Tel: (34) 93-729-94-00 lessap.com lessap@lessap.com

LiNA Medical Dinamarca • Glostrup Tel: (45) 4329-6666 lina-medical.com info@linamed.com

Linet Republica Checa • Slany Tel: (420) 312-576-111 linet.com info@linet.com

Listem

ask@lode.nl

Lodox Systems Sudáfrica • Johannesburg Tel: (27) 11-4449-118 lodox.com info@lodox.com

Logical Solution Services EUA • Lakehurst, NJ Tel: (1) 732-657-7777 solutionservices.us sales@ solutionservices.us

LowTem Korea • Gyeonggi-do Tel: (82) 31-427-0763 lowtem.com lowtem@lowtem.com

Lumenis Israel • Yokneam Tel: (972) 4-959-9000 lumenis.com

Lutech EUA • Ronkonkoma, NY Tel: (1) 631-584-6688 lutechmedical.com info@lutechmedical.com

Magnamed Tecnologia Médica Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-3889-6910 magnamed.com.br contato@ magnamed.com.br

Mallinckrodt Pharmaceuticals EUA • St. Louis, MO Tel: (1) 314-654-2000 mallinckrodt.com

Maltron International RU • Rayleigh, Essex Tel: (44) 1268778251 maltronint.com enquiries@ maltronint.com

Maquet Alemania • Rastatt Tel: (49) 0722-2932-0 maquet.com/int info@maquet.com

Masimo EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-297-7000 masimo.com emeasales@ masimo.com

EUA • Jensen Beach, FL Tel: (1) 772-225-6932 koppdevelopment.com info@ koppdevelopment.com

Korea • Wonju Tel: (82) 1577-8522 listem.co.kr

Koven Technology

Alemania • Lübeck Tel: (49) 451-580-98-0 lmt-medicalsystems.com info@ lmt-medicalsystems.com

España • Barcelona Tel: (34) 933-008-504 matachana.com int@matachana.com

Lode

Alemania • Munich Tel: (49) 894-2096-0 mavig.com info@mavig.com

EUA • St. Louis, MO Tel: (1) 314-542-2101 koven.com info@koven.com

KPI Ultrasound EUA • Yorba Linda, CA Tel: (1) 714-696-3434

LMT Medical Systems

Holanda • Groningen Tel: (31) 50-571-2811 lode.nl

Matachana

MAVIG

n

n

n n

n

n n

n

n n

n

n n

n

n

n n

n

n

n

n n n

n

n n n n n n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

n n

n n

n

n

n

n

n

n n

n n

n n

n n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n n

n n n n

n n

n n

n

n

n

n n

n

n n

n n

n n

n

Esterilización

n

n n

Cuidado de Heridas

n

n n n n

Mesas para Quirófanos & Equipos

n

n

Iluminación Quirúrgica

n

Litotricia

n

Cirugía Láser

n

Equipo para Succión

n

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

3M Health Care 3M.com/healthcare A&E Endoscopy aeendoscopy.com AADCO Medical aadcomed.com Aamsco Lighting aamsco.com ACEM acem.it ACI Medical acimedical.com Ackermann Instrumente ackermanninstrumente.de Action Products actionproducts.com Advanced Instrumentations advanced-inst.com Aeonmed aeonmed.com Allen Medical Systems allenmedical.com Allgaier Instrumente allgaier-instrumente.de ALM alm-sa.fr Alpha Source alphasource.com Alsa Apparecchi Medicali alsamed.com Ambulanc Technology ambulgroup.com American Medical Endoscopy endoscopia.com Ampronix ampronix.com Anetic Aid aneticaid.co.uk ArjoHuntleigh arjo.com Articomed articomed.com Asclepion Laser Technologies asclepion.com Aspen Medical aspensurgical.com Assut Sutures assutsutures.com Atlas Speciality Lightning asltg.com Atmos MedizinTechnik atmosmed.de Attune Medical attune-medical.com B-Life blife.it Baeramed Instrumente baeramed.de Bard, C.R. crbard.com Baumer baumer.com.br Baxter Healthcare baxter.com BD Healthcare bd.com Beekley beekley.com Belintra belintra.com BenQ Medical Technology benqmedicaltech.com Berchtold Technologies stryker.de Biçakçilar bicakcilar.com Bio-Med Devices biomeddevices.com Biodex Medical Systems biodex.com Biolight Meditech blt.com.cn Biomedica International biomedicalintl.com Block Imaging International blockimaging.com Bovie Medical boviemedical.com Bowa bowa-medical.com Brandon Medical brandon-medical.com Braun, B. bbraun.com Bristol Maid bristolmaid.com Brownmed brownmed.com Bulbman bulbman.com C-LA Europe claeurope.eu Cardiopulmonary Instrumentation cihealthcare.com Carley Lamps carleylamps.com CBM Medical Equipment cbm-srl.com Celitron Medical Technologies celitron.com Central Surgical centralsurgical.com Cheiron cheiron.eu Chenwei chenwei-med.com Codonics codonics.com ConMed Corporation conmed.com ConVida Healthcare & Systems convida.imb2b.com Cool-View cool-view.com Cooper Surgical coopersurgical.com Cooperative Mercedes IMEC coopmercedes.com.br Copenhagen MedLab copenhagen-medlab.com Cymo cymo.nl

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2018

n n

n n

n

n n n

n n n n

HospiMedica 500 Maxer Endoscopy Alemania • Wurmlingen Tel: (49) 7461-1407965 maxerendoscopy.com info@ maxerendoscopy.com

Maxtec EUA • Salt Lake City, UT Tel: (1) 385-549-8000 maxtec.com sales@maxtec.com

Med-Link Electronics

Medcaptain Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-2695-3369 medcaptain.com info@medcaptain.com

Mediana Korea • Wonju Tel: (82) 33-742-5400 mediana.co.kr info@mediana.co.kr

Medica EUA • Bedford, MA Tel: (1) 781-275-4892 medicacorp.com sales@medicacorp.com

Medical Illumination International EUA • San Fernando, CA Tel: (1) 818-838-3025 medillum.com info@medillum.com

Medical Imaging Innovations EUA • Boynton Beach, FL Tel: (1) 855-644-9729 medicalii.com

▲

VER ANUNCIO EN PAG. 31

Medicon Medec Benelux Bélgica • Aalst Tel: (32) 53-70-3544 medecbenelux.be sales@medecbenelux.be

Medela Healthcare EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-412-1142 medela.com pablo.chavez@ medela.com

Medestime Belgica • Charleroi Tel: (32) 71-43-37-50 medestime.com contact@medestime.com

MedGyn EUA • Addison, IL Tel: (1) 630-627-4105 medgyn.com info@medgyn.com

Medi-Safe Surgicals Sudáfrica • Cape Town Tel: (27) 21-852-5715 medi-safe.net info@medi-safe.net

Medi-Tech International EUA • Brooklyn, NY Tel: (1) 718-272-6390 medi-techintl.com mtiorderdesk@ medi-techintl.com

Med-X International EUA • Bergenfield, NJ Tel: (1) 201-387-8556 med-x.com sales@med-x.com

35

Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7462-2009-0 medicon.de info@medicon.de

Medicor Elektronika Hungaria • Budapest Tel: (36) 1280-6900 medicor.hu info@medicor.hu

Medigus Israel • Omer Tel: (972) 8646-6880 medigus.com info@medigus.com

Mediland Taiwan • Taoyuan Tel: (886-3) 328-9140 mediland.com.tw international@ mediland.com.tw

Medimar EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-406-3931 medimarcorp.com info@medimarcorp.com

Medima

mediplus.co.uk export@mediplus.co.uk

Mediracer

Mennen Medical

Finlandia • Oulu Tel: (358) 45-899-2626 mediracer.com info@mediracer.com

Israel • Yavne Tel: (972) 8-932-3333 mennenmedical.com info@mmi.co.il

MediSono EUA • Wilmington, DE Tel: (1) 302-451-9234 medisono.com info@medisono.com

Medispec EUA • Gaithersburg, MD Tel: (1) 301-944-1575 medispec.com marketing@ medispec.com

Merivaara

Medonica

Merlin Medical

Korea • Daejeon Tel: (82) 2-808-0234 medonica.com info@medonica.com

RU • Rhymney, Wales Tel: (44) 1685-843676 merlin-medical.co.uk sales@merlinmedical.co.uk

Medpej Brasil • Ribeirao Preto Tel: (55) 16-3238-0300 medpej.com.br edgrisa@edgrisa.com.br

Mesa Laboratories EUA • Lakewood, CO Tel: (1) 303-987-8000

mesalabs.com customerservice@ mesalabs.com

info@ metropolismedical.com

Mesa Medizintechnik

EUA • Anaheim, CA Tel: (1) 714-533-2221 mettlerelectronics.com mail@ mettlerelectronics.com

Alemania • Benediktbeuern Tel: (49) 8857-6918-0 mesamed.de info@mesamed.de

Mespa Healthcare Products Turquia • Gaziantep Tel: (90) 342-3375-310 mespa.com.tr export@mespa.com.tr

Metaltronica Italia • Pomezia Tel: (39) 06-6616-0206 metaltronica.it metaltronica@ metaltronica.com

Metro International EUA • Wilkes-Barre, PA Tel: (1) 570-825-2741 metro.com cssupport@emerson.com

Metropolis International EUA • Queens, NY Tel: (1) 718-371-6026 metropolismedical.com

Mettler Electronics

Miconvey Technologies China • Shanghai Tel: (86) 21-6251-1116 qmimed.com info@miconvey.com

Micrel Medical Greece • Athens Tel: (30) 210-6032333 micrelmed.com info@micrelmed.com

Midmark EMEA RU • Reading Tel: (44) 0-125-236-0940 midmarkmedicalemea. com hello@midmark.com

MIL’S Francia • Genas Tel: (33) 4-72-78-00-40 mils.fr sales@mils.fr

MinXray EUA • Northbrook, IL Tel: (1) 847-564-0323

Medset Medizintechnik Alemania • Hamburg Tel: (49) 4072-5822-0 medset.com info@medset.com

Suba los peldaños

Medsys Belgica • Gembloux Tel: (32) 81-568484 medsys.be info@medsys.be

El diseño de la plataforma por pasos de Clear Image Devices permite la toma eficiente y exacta de exámenes de rayos X de las rodillas, tobillos, pie y la pierna inferior. La plataforma viene disponible en opciones de uno, dos y tres pasos.

Medtronic EUA • Minneapolis, MN Tel: (1) 763-514-4000 medtronic.com

Medvix EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-273-8000 medvix.com info@ampronix.com

Megadyne

Medion Healthcare

Meike Electronic Equipment

India • Mumbai Tel: (91) 74-1002-6561 medion.co.in sales@medion.co.in

China • Mianyang Tel: (86) 8166-355-073 bladder-scanner.com meike01@ bladder-scanner.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

VER ANUNCIO EN PAG. 15

Alemania • Stutensee Tel: (49) 7244-74110 medlab.eu sales@medlab-gmbh.de

EUA • Draper, UT Tel: (1) 801-576-9669 megadyne.com

Mediplus

Mercury Medical EUA • Clearwater, FL Tel: (1) 727-573-0088 mercurymed.com icompton@ mercurymed.com

Finlandia • Lahti Tel: (358) 3-339-4611 merivaara.com merivaara@ merivaara.com

Medlab

Poland • Warsaw Tel: (48) 22-313-22-60 medima.com.pl sales@medima.com.pl

RU • High Wycombe, Buckinghamshire Tel: (44) 1494-551-200

mek-ics.com sales@mek-ics.com

▲

China • Shenzhen Tel: (86) 755-6112-0299 med-linket.com sales@med-linket.com

Mediaid EUA • Cerritos, CA Tel: (1) 714-367-2848 mediaidinc.com info@mediaidinc.com

MEKICS

Llame para más información

Korea • Paju Tel: (82) 70-7119-2500 LINKXPRESS COM

HME-18-07 135

Dale Medical dalemed.com David Medical Device chinadavid.cn Deltronix deltronix.com.br DeRoyal deroyal.com Derungs Licht derungslicht.com DeSoutter Medical desoutter.com Direx direxgroup.com Dornier MedTech dornier.com Dr Mach dr-mach.de Dräger Medical draeger.com DTR Medical dtrmedical.com Ellman International ellman.com ELMED Lithotripsy Systems elmed-as.com EMED, Latinoamerica Scorpio Intl. Trading emed.pl Emergencia 2000 emergencia2000.es EMS Emergency Mobile Systems ems.tc Encision encision.com Entermed entermed.com Erbe erbe-med.de Eschmann eschmann.co.uk Eternity Electronic Technology yshmed.com Eymasa eymasa.com Fanem fanem.com.br Fazzini fazzini.it Feather Safety Razor feather.co.jp FIAB fiab.it Fiegert-Endotech Medizintechnik fiegert-endotech.com Fine Surgical Instruments finesurgical.com Firefly Global fireflyglobal.com Fotona fotona.com FSN Medical Technologies fsnmed.com Future Medical Services futuremedicalcorp.com GE Healthcare gehealthcare.com General Medical Merate gmmspa.com General Meditech szmedtech.com General Project generalproject.com Genicon geniconendo.com Getinge getinge.com Gimmi gimmi.de GMMC gmmc-inc.com Gulf Fiberoptics gulffiberoptics.com Haier Medical and Laboratory Products haiermedical.com Haifu haifu.com.cn Hanshin Medical hanshinmed.co.kr Hartmann, Paul hartmann.info Havel's havels.com Heal Force healforce.com Heartland Medical heartlandmedical.com Heine Optotechnik heine.com Helmer helmerinc.com Her-Mar hermar.com Heyer Medical heyermedical.de Hillusa hillusa.com HMB Endoscopy hmbendoscopy.com Humanmeditek hmmdt.com Huntleigh huntleigh-diagnostics.co.uk Hy-Tape hytape.com Hyde Medical Equipment hydemed.com ICOS Impianti icospharma.com Ikegami ikegami.co.jp/en ILO Electronic ilo.com Infinium Medical infiniummedical.com Ingenieria Y Tecnicas Clinicas itcsal.com Inomed Medizintechnik inomed.com Interlabs gointerlabs.com INTERmedic inter-medic.net

n n

n

n n n n n n

n n

n

n

n n n n

n n

n n

n n

n n

n n

n n

n

n n n

n

n n

n

n n n

n n

n

n n

n

n n

n n

n

n

n

n

n n

n

n

n n

n n n

n n

n

n

n

n n

n n

n n

n

n

n n

n n

n n

n

n n

n n n

n

n n

n

n

Esterilización

Cuidado de Heridas

n n

n

n n

n

Mesas para Quirófanos & Equipos

Iluminación Quirúrgica

n

n

n

n

n n n

n

Litotricia

n

n

n

n

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2018

HospiMedica 500 minxray.com info@minxray.com

Nessler Medizintechnik

Mindray Medical International

Austria • Innsbruck Tel: (43) 512-287692 nessler.com office@nessler.com

China • Shenzhen Tel: (86) 755-8188-8998 mindray.com intl-market@mindray.com

MIPM Alemania • Mammendorf Tel: (49) 814-592-090 mipm.com international@mipm.com

MIR - Medical International Research Italia • Roma Tel: (39) 6-2275-4777 spirometry.com mir@spirometry.com

Misonix EUA • Farmingdale, NY Tel: (1) 631-694-9555 misonix.com

Netech EUA • Farmingdale, NY Tel: (1) 631-531-0100 gonetech.com info@ netechcorporation.com

Neumovent Argentina • Cordoba Tel: (54) 351-414-4600 neumovent.com info@tecme.com.ar

NeuroLogica EUA • Danvers, MA Tel: (1) 978-564-8500 neurologica.com support@ neurologica.com

Neusoft Medical Systems

Mitsubishi Electric Visual and Imaging Systems

China • Shenyang Tel: (86) 24-8366-7788 neusoft.com inquiries@neusoft.com

EUA • Cypress, CA Tel: (1) 949-465-6000 me-vis.com

Newmedical Technology

Möller-Wedel Alemania • Wedel Tel: (49) 4103-9377-610 moeller-wedel-optical.com info@ moeller-wedel-optical.com

EUA • Northbrook, FL Tel: (1) 224-904-3829 newmedical.com jdziura@ newmedical.com

NewTech Medical

Tel: (81) 3-3943-0535 nisco-net.co.jp info1984@nisco-net.co.jp

Nitrocare Turquia • Ankara Tel: (90) 312-286-66-44 nitrocare.com.tr info@nitrocare.com.tr

Nonin Medical EUA • Plymouth, MN Tel: (1) 763-553-9968 nonin.com info@nonin.com

NORAV Medical Alemania • Wiesbaden Tel: (49) 6122-70524-0 norav.com info@norav.com

NordicNeuroLab Norway • Bergen Tel: (47) 5570-7095 nordicneurolab.com sales@ nordicneurolab.com

Nordion Canada • Ottawa, ON Tel: (1) 613-592-3400 nordion.com service@nordion.com

North American Heart Institute EUA • Marietta, GA Tel: (1) 678-453-0509 northamericanheart.com info@ northamericanheart.com

EUA • Milwaukee, WI Tel: (1) 414-354-1600 mortara.com

Suiza • Goldach Tel: (41) 71-8466600 nouvag.com info@nouvag.com

M.T.R.E Advanced Technologies

Nidek Medical

EUA • Waltham, MA Tel: (1) 781-894-0800 novabiomedical.com info@novabio.com

Israel • Yavne Tel: (972) 8932-3333 mtre.com info@mmi.co.il

Myco Medical EUA • Apex, NC Tel: (1) 919-460-2535 mycomedical.com sales@mycomedical.com

Natus Medical EUA • San Carlos, CA Tel: (1) 608-802-0400 natus.com

NDS Surgical Imaging EUA • San Jose, CA Tel: (1) 408-776-0085 ndssi.com info@ndssi.com

NeoRad Norway • Oslo Tel: (47) 21-62-79-80 neorad.no mail@neorad.no

37

EUA • Birmingham, AL Tel: (1) 205-856-7200 nidekmedical.com info@nidekmedical.com

Nihon Kohden Japón • Tokyo Tel: (81) 3-5996-8041 nihonkohden.com America Latina: Nihon Kohden Latin America

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-5139901 nihonkohden.com

Nilymed Israel • Tel-Aviv Tel: (972) 74-703-2220 nilymed.com office@nilymed.com

NiproMedical EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-599-7174 nipro.com info@nipromed.com

Nisco Japón • Tokyo

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Omron Healthcare Europe Holanda • Hoofddorp Tel: (31) 23-554-4700 omron-healthcare.com info.omronhealthcare@ eu.omron.com

O-Two Medical Technologies Canada • Brampton, ON Tel: (1) 905-792-6896 otwo.com resuscitation@otwo.com

Okuman Medikal

España • Colmenar Viejo Tel: (34) 91-804-4444 optomic.com contact@optomic.com

Olidef Brasil • Ribeirao Preto Tel: (55) 16-3919-9353 olidef.com.br comercial@olidef.com.br

Olympus Alemania • Hamburg Tel: (49) 40-23773-0 olympus-europa.com/ medical info@olympus-europa.com America Latina

Alemania • Sulzbach Tel: (49) 6897-9249-860 optec.de info@optec.de

Optomic

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-384-05-20 okuman.com.tr info@okuman.com.tr

EUA • Miami,FL Tel: (1) 305-266-2332 olympus.com laz.amador@ olympus.com

OPTEC Endoscopy Systems

comercial@ordisi.com

Osatu España • Ermua Tel: (34) 943-170-220 bexencardio.com info@bexencardio.com

Osteometer EUA • Signal Hill, CA Tel: (1) 310-802-3711 osteometer.com info@osteometer.com

Owen Mumford RU • Oxfordshire Tel: (44) 1993-812021 owenmumford.com info@ owenmumford.co.uk

OR Technology

PACSHealth

Alemania • Rostock Tel: (49) 381-36-600-500 or-technology.com heide.hardt@ or-technology.com

EUA • Scottsdale, AZ Tel: (1) 602-903-4384 pacshealth.com info@pacshealth.com

Oricare

Alemania • Geisingen Tel: (49) 7704-9291-0 pajunk.com info@pajunk.com

EUA • Quakertown, PA Tel: (1) 215-538-2470 oricaremed.com info@oricaremed.com

Pajunk

Ordisi

Paraid Medical Systems

España • Barcelona Tel: (34) 93-334-0112 ordisi.com commercial@ordisi.com

RU • Birmingham Tel: (44) 121-700-7455 paraid.co.uk info@paraid.co.uk

Nouvag

EUA • Bloomington, MN Tel: (1) 952-837-2688 newtech-medical.com info@newtechmedical.com

Mortara

NUVO EUA • Erie, PA Tel: (1) 814-899-4220 nuvosurgical.com sales@nuvosurgical.com

Nova Biomedical

Novair Francia • Roissy-en-France Tel: (33) 1-5646-0203 novairmedical.com contact@novair.fr

NovaProbe EUA • Colmar, PA Tel: (1) 215-259-3673 novaprobe.com sales@novaprobe.com

Novarad EUA • American Fork, UT Tel: (1) 801-642-1001 novarad.net info@novarad.net

Novos Medical Systems Turquia • Ankara Tel: (90) 312-384-15-88 novos.com.tr info@novos.com.tr LINKXPRESS COM

HME-18-07 137

Intermedic Medical Products International intermedic.de ISIS surgimedia.com Istem Medikal istemmedikal.com JADAK Europe jadaktech.com Jai Surgicals jaisurgicals.com JD Honigberg International jdhintl.com JW Medical jw-medical.co.kr KCI International kci-medical.com Kenex kenex.co.uk Kernel Medical kernelmed.com Kimal kimal.co.uk KLS Martin Group klsmartin.com Koven Technology koven.com Laerdal Medical laerdal.com LiNA Medical lina-medical.com LMT Lammers Medical Tech. lammersmedical.com LowTem lowtem.com Lumenis lumenis.com Maquet maquet.com/int Matachana matachana.com Mavig mavig.com Maxer Endoscopy maxerendoscopy.com Medela Healthcare medela.com MedGyn medgyn.com Medi-Safe Surgicals medi-safe.net Medi-Tech International meditechintl.com Medical Illumination International medillum.com Medicon medicon.de Medigus medigus.com Mediland mediland.com.tw Medimar medimarcorp.com Medion Healthcare medion.co.in Mediplus mediplus.co.uk Medispec medispec.com Medpej medpej.com.br Medsys medsys.be Medtronic medtronic.com Medvix medvix.com Megadyne megadyne.com Mercury Medical mercurymed.com Merivaara merivaara.com Mesa Laboratories mesalabs.com Mesa Medizintechnik mesamed.de Miconvey Technologies qmimed.com Midmark EMEA midmarkmedicalemea.com Mindray Medical International mindray.com Misonix misonix.com Möller-Wedel moeller-wedel-optical.com Myco Medical mycomedical.com NDS Surgical Imaging ndssi.com Newmedical Technology newmedical.com Nilymed nilymed.com Nisco nisco-net.co.jp Nouvag nouvag.com Novaprobe novaprobe.com NUVO nuvosurgical.com Okuman Medikal okuman.com.tr Olympus olympus-europa.com/medical OPTEC Endoscopy Systems optec.de Optomic optomic.com Ordisi ordisi.com Oricare oricaremed.com Pajunk pajunk.com Pekato Enterprises pekato.com Penlon penlon.com Pentax pentaxmedical.com

n n n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n n

n

n

n

n

n n n n

n n n

n

n n

n

n

n n

n n

n n n

n

n

n

n n

n

n n

n n

n n n n n

n n

n n n

n

n n

Esterilización n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n n

n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n n n

n

n n

Cuidado de Heridas

n

n n n

n

n

Mesas para Quirófanos & Equipos n n

n n n

n

Iluminación Quirúrgica

Litotricia

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2018

n n

n n

n n

n n

n n

n

n n

n n n

n

HospiMedica 500 Tel: (358) 20-7795-300 planmed.com sales@planmed.com

Parker Laboratories EUA • Fairfield, NJ Tel: (1) 973-276-9500 parkerlabs.com parker@parkerlabs.com ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 5

Paxeramed EUA • Newton, MA Tel: (1) 888-430-0005 paxeramed.com sales@paxeramed.com

PCI Precision Charts EUA • Bohemia, NY Tel: (1) 631-567-6100 pcicharts.com info@pcicharts.com

Pekato Enterprises EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-594-8565 pekato.com flavio@pekato.com

Penlon RU • Abingdon, Oxfordshire Tel: (44) 1235-547-000 penlon.com info@penlon.com

Pentax Alemania • Hamburg Tel: (49) 405-6192-0 pentaxmedical.com info.emea@ pentaxmedical.com

Perlong Medical China • Nanjing Tel: (86) 25-52635350 perlong-china.com overseas@ perlong.com.cn

Petas Turquía • Ankara Tel: (90) 312-341-43-60 petas.com.tr info@petas.com.tr

Philips Healthcare Holanda • Best Tel: (31) 40-27856-00 healthcare.philips.com healthcare@philips.com

Phoenix Medical Systems India • Chennai Tel: (91) 93-8057-1151 phoenixmedicalsystems. com exports@pmsind.com

Plasti-Med Turquia • Istanbul Tel: (90) 216-591-0491 plasti-med.com info@plasti-med.com

Poskom Korea • Goyang-City Tel: (82) 31-906-9007 poskom.com sales@poskom.com

Praticima Francia • Trevoux Tel: (33) 04-74-00-98-11 praticima.com praticima@praticima.fr

Precision Medical EUA • Northampton, PA Tel: (1) 610-262-6090 precisionmedical.com

Prestige Medical

Ahora disponible: 37 cm de largo ALFOMBRILLAS PARA INSTRUMENTOS

Resistente al calor (-60°C a 300°C) Esterilizable Totalmente lavable y flexible Apropiado para servicios de esterilización central

BANDEJAS PARA MÁQUINAS TURBO

Cubierta de silicona y tableta para transporte

TAPETE PARA INSTRUMENTOS

Primedic

TAPETE PARA MICRO-INSTRUMENTOS arriba

abajo

Print Media EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-884-0700 printmedia-inc.com service@ printmedia-inc.com

RU • Northamptonshire Tel: (44) 01536-461981 proactmedical.co.uk sales@ proactmedical.co.uk

TAPETE PARA BANDEJAS

TAPETE PARA BANDEJAS

PROACT Medical

arriba

abajo

¡Nuevo!

arriba

¡Nuevo!

Progetti Medical Italia • Trofarello Tel: (39) 01-164-4738 progettimedical.com info@ progettimedical.com

Projesan Hospital Furniture

TABLETA DE SILICONA Y CUBIERTAS DE RED DE ACERO

Turquia • Kayseri Tel: (90) 352-221-45-17 projesan.com.tr info@projesan.com.tr

Promotal

EUA • Redmond, WA Tel: (1) 425-867-4000 physio-control.com

Propper Manufacturing

39

GUANTES RESISTENTE AL CALOR

Alemania • Rottweil Tel: (49) 741-257-0 primedic.com info@promedic.com

Physio-Control

Finlandia • Helsinki

ACCESORIOS DE ESTERILIZACIÓN

RU • Blackburn Tel: (44) 1254-844-102 prestigemedical.co.uk sales@prestigemedical.co.uk

Francia • Ernée Tel: (33) 2-43-05-68-95 promotal.com contact@promotal.com

Planmed

ES OR OS D I ID BU TRI VEN DIS BIEN SON

EUA • Queens, NY Tel: (1) 718-392-6650 proppermfg.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

abajo

BANDEJA Y TABLETA DE SILICONA PARA LAVADORA

Redes intercambiables

TAPETE ESTERILIZABLE PARA SUPERFICIE DE TRABAJO Redes intercambiables

100% Silicona

Tamaño: 2400 x 1000 mm (Espesor 3 mm)

VICOTEX

S.A.

Place de la Gare 1 • 1009 Pully • Switzerland Tel: (41) 21-728-4286 • Fax: (41) 21-729-6741 E-Mail: contact@vicotex.com

www.vicolab.com LINKXPRESS COM

HME-18-07 139

Perlong Medical Philips Healthcare Plasti-Med Pradeep Surgical Dressings Prestige Medical PROACT Medical Progetti Medical Propper Manufacturing Quirumed Reanimed Rein Medical Renosem Riester, Rudolf Rigel Medical Rudolf Medizintechnik Ruhof Samarit Medical Schaerer Medical Schmitz SH Medical Sharn Shen Wei USA Shuenn Bao Shing Siare Sismatec Smith & Nephew Smiths Medical Sol-Med Enterprises Soluscope SonoScape Sony Spectrum Surgical Instruments Spencer Italia Steris Steris LatAm Sterylab Stille Storz, Karl Stryker Worldwide Sunflower Medical Sunnex Sunoptic Technologies Surgicoin Medequip Surgiris Swann-Morton Talley Medical Technologie Medicale Tecno Carta Tecno-Gaz Teleflex Medical Timesco Healthcare TMS Top Corporation Trilux Trumpf Medizin Systeme Truphatek Turkuaz Medikal TUT Instruments Tuttnauer Ulrich Union Medical Üzümcü VBM Medizintechnik Vicotex Victus Wallach Surgical Devices

perlong-china.com philips.com/medical plasti-med.com prestigemedical.co.uk proactmedical.co.uk progettimedical.com proppermfg.com quirumed.com reanimed.com reinmedical.com renosem.com riester.de rigelmedical.com rudolf-med.com ruhof.com samarit.com schaerermedical.ch schmitz-soehne.de shmedical.com sharn.com shenweiusa.com aeropro.com.tw siare.it sismetec.com.br smith-nephew.com smiths-medical.com sol-med.net soluscope.com sonoscape.com pro.sony.eu/medical spectrumsurgical.com spencer.it steris.com sercon.ind.br sterylab.it stille.se karlstorz.com stryker.com sunflowermedical.co.uk sunnexmedical.com sunoptictech.com surgicoin.com surgiris.com swann-morton.com talleygroup.com technologiemedicale.com tecnocarta.com tecnogaz.com teleflexmedical.com timesco.com tms-medical.com top-tokyo.co.jp trilux-medical.de trumpfmedical.com truphatek.com turkuazsaglik.com.tr tut-instruments.com tuttnauer.com ulrichmedical.com unionmedical.com uzumcu.com.tr vbm-medical.de vicolab.com victus.com wallachsurgical.com

n

n

n

n

n n n

n

n n

n

n n

n n n

n

n

n

n

n

n n

n

Esterilización n

n

n

n

n n n n

n

n n n n

n

n n

n

n n n n n n n

n n n n

n n

n n n

n n n n

n

n n n

n

n

n n n n

n

n n n

n n n

n

n

n

n n n n n

n

n n n

Cuidado de Heridas

n

n

n

Mesas para Quirófanos & Equipos

n

n n

n

n

Iluminación Quirúrgica n

n n

Litotricia

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2018

n

n n

n

n n n

n

HospiMedica 500 internationalsales@ proppermfg.com

Tel: (1) 727-573-1595 rcai.com

PTW-Freiburg

RGB Medical Devices

Alemania • Freiburg Tel: (49) 7614-9055-0 ptw.de info@ptw.de

QRS Diagnostic

Quest International EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-581-9900 questinc.com

Quirumed Espana • Valencia Tel: (34) 96-3-38-38-33 quirumed.com info@quirumed.com

Radcal

▲

VER ANUNCIO EN PAG. 27

RamSoft Canada • Toronto, ON Tel: (1) 416-674-1347 ramsoft.com

Raumedic Alemania • Helmbrechts Tel: (49) 9252-359-0 raumedic.com info@raumedic.com

Reanimed Turquia • Gebze Tel: (90) 262-646-91-29 reanimed.com info@reanimed.com

Rein Medical Alemania • Moenchengladbach Tel: (46) 2161-6984-0 reinmedical.com info@reinmedical.com

Renosem Korea • Bucheon Tel: (82) 32-222-0131 renosem.com sales@renosem.com

ResMed EUA • San Diego, CA Tel: (1) 858-836-5000 resmed.com

Response Biomedical Canada • Vancouver, BC Tel: (1) 604-456-6010 responsebio.com customersupport@ responsebio.com

Restorative Care of America EUA • St. Petersburg, FL

41

Samarit Medical

Steris LatAm

Richardson Electronics

Suiza • Zumikon Tel: (41) 44-918-10-11 samarit.com info@samarit.com

EUA • La Fox, IL Tel: (1) 704-739-3597 rellhealthcare.com healthcare@rell.com

Samsung

SG Healthcare

Korea • Seoul Tel: (82) 2-2194-1000 samsungmedison.com

Korea • Seoul Tel: (82) 70-4264-9704 sghealthcare.net sales@sghealthcare.com

Richen Science & Technology China • Beijing Tel: (86) 10-6494-8021 china-richen.com.cn info@chinarichen.com.cn

Riester, Rudolf

EUA • Monrovia, CA Tel: (1) 626-357-7921 radcal.com sales@radcal.com

SEERS Medical RU • Suffolk Tel: (44) 01728-861-590 seersmedical.com john.mason@ seersmedical.com

Alemania • Jungingen Tel: (49) 7477-9270-0 riester.de iniester.de

Rigel Medical RU • Peterlee, Co. Durham Tel: (44) 191-587-8730 rigelmedical.com sales@rigelmedical.com

RMS Medical Products EUA • Chester, NY Tel: (1) 845-459-2042 repro-med.com info@rmsmedpro.com

Roesys Alemania • Espelkamp Tel: (49) 5772-9155-00 roesys.de info@roesys.de

Samtronic Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-2244-7750 samtronic.com.br contato.sp@ samtronic.com.br

Savion Industries Israel • Ashdod Tel: (972) 8-862-8308 savion.co.il

Schaerer Medical Suiza • Munsingen Tel: (41) 31-720-2200 schaerermedical.ch info@schaerermedical.ch

Schmitz u. Söhne Alemania • Wickede Tel: (49) 23-77-84-0 schmitz-soehne.com export@ schmitz-soehne.de

Schiller Suiza • Baar Tel: (41) 41-766-42-42 schiller.ch sales@schiller.ch

Schwa-Medico

China • Beijing Tel: (86) 10-5165-8220 reswell.com.cn info@reswell.com.cn

Alemania • Ehringshausen Tel: (49) 6443-8333-113 schwa-medico.com export@schwa-medico.de

RSTI

Seca

Rongrui-Century

EUA • Solon, OH Tel: (1) 440-349-4700 rsti-training.com rsti@rsti-training.com

RTI Electronics Suecia • Molndal Tel: (46) 31-746-3600 rtigroup.com sales@rtigroup.com

Rudolf Medizintechnik

Alemania • Hamburg Tel: (49) 4020-0000-0 seca.com info@seca.com

Sechrist Industries EUA • Anaheim, CA Tel: (1) 714-579-8400 sechristusa.com info@sechristusa.com

Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-3372-9499 sercon.ind.br

SH Medical EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-406-2222 shmedical.com shmedical@ shmedical.com

Sharn Anesthesia

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2640-8541 sinoheromed.com sales@sinoheromed.com

SIUI China • Shantou Tel: (86) 754-8825-0150 siui.com siui@siui.com

Sismatec Brasil • Curitiba Tel: (55) 41-3213-5900 sismatec.com.br export@sismatec.com.br

SK Medical Una Compañia de Mindray

China • Shenzhen Tel: (86) 755-8188-7107 sk-medica.com skmedica@skmedica.com

SLE

SonoScape China • Shenzhen Tel: (86) 755-2672-2890 sonoscape.com market@sonoscape.net VER ANUNCIO EN PAG. 43

Sony RU • Surrey Tel: (44) 0-1256-483-481 pro.sony.eu/medical medical@eu.sony.com

Sony Electronics EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-260-4000 sonypro-latin.com luis.claro@am.sony.com

Soyee Products

RU • London Tel: (44) 208-6811-414 sle.co.uk info@sle.co.uk

Korea • Seoul Tel: (82) 2551-5631 soyee.co.kr shk@soyee.co.kr

Shekel Scales

SLP

Israel • Beit Keshet Tel: (972) 4-662-9132 healthcarescales.com info@shekelonline.com

EUA • Elgin, IL Tel: (1) 630-513-7479 sleepsense.com sales@sleepsense.com

Spacelabs Healthcare EUA • Snoqualmie, WA Tel: (1) 425-396-3300 spacelabshealthcare.com

Spectrum Healthcare

Shen Wei USA

Smith & Nephew

EUA • Union City, CA Tel: (1) 510-429-8692 shenweiusa.com sales@shenweiusa.com

RU • London Tel: (44) 20-7401-7646 smith-nephew.com

Shimadzu Medical Systems

RU • Ashford, Kent Tel: (44) 1233-722-153 smiths-medical.com ics@smiths-medical.com

Japón • Kyoto Tel: (81) 75-823-1111 shimadzu.com

Shina Systems

Smiths Medical

Sol-Med Enterprises

Israel • Caesarea Tel: (972) 4-6277203 shina-sys.com info@shina-sys.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-463-0526 sol-med.net sol-med@sol-med.net

ShinYoung For M

Solaris Medical Technology

Korea • Namyangju Tel: (82) 2-3423-3057 syfm.co.kr chrisoh@syfm.co.kr

Siare Italia • Crespellano Tel: (39) 05196-9802 siare.it mail@siare.it

Sectra

Sibel Group España • Barcelona Tel: (34) 93-436-00-07 sibelgroup.com export@sibelgroup.com

Ruhof

Sedecal

EUA • Mineola, NY Tel: (1) 516-294-5888 ruhof.com ruhof@ruhof.com

España • Algete Tel: (34) 91-6280-544 sedecal.com info@sedecal.com

Siemens Healthcare

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Tel: (1) 425-951-1200 sonosite.com ultrasound@sonosite.com

EUA • Tampa, FL Tel: (1) 813-886-2701 sharn.com mailbox@sharn.com

Suecia • Linkoping Tel: (46) 132-35200 sectra.com info@sectra.com

Alemania • Fridingen Tel: (49) 7463-9956-0 rudolf-med.com sales@rudolf-med.com

Sino-Hero Bio-Medical Electronics

▲

EUA • Totowa, NJ Tel: (1) 973-904-0444 qrsdiagnostic.com qrssales@vectracor.com

España • Madrid Tel: (34) 913-042-011 rgb-medical.com info@rgb-medical.com

S.I.E.M Italia • Piacenza Tel: (39) 523-89836 siemsrl.it siem@siemsrl.it

Alemania • Erlangen Tel: (49) 69-6682-6602 siemens.com/healthcare

EUA • San Francisco, CA Tel: (1) 415-666-3980 solarismedtech.com sales@ solarismedtech.com

Soluscope France • Aubagne Tel: (33) 491-832-122 soluscope.com info@soluscope.com

Soma Technology

RU • Northampton Tel: (44) 01793-762928 spectrumhealthcare.co.uk info@ spectrumhealthcare.co.uk

Spectrum Surgical Instruments EUA • Birmingham, AL Tel: (1) 800-783-9251 spectrumsurgical.com sales@ spectrumsurgical.com

Spencer Italia • Collecchio Tel: (39) 0521-541111 spencer.it export@spencer.it

Steris EUA • Mentor, OH Tel: (1) 440-354-2600 steris.com

Stephan Alemania • Gackenbach Tel: (49) 6439-91-25-0 stephan-gmbh.com info@stephan-gmbh.com

Stephanix

EUA • Bloomfield, CT Tel: (1) 860-218-2575 somatechnology.com soma@ somatechnology.com

Francia • La Ricamarie Tel: (33) 4-77-47-81-60 stephanix.com export@stephanix.com

SonoSite

Italia • Milano Tel: (39) 02-93-50-84-27

EUA • Bothell, WA

Sterylab

sterylab.it info@sterylab.it

Storz, Karl

America Latina: Karl Storz Latin America

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-262-8980 karlstorz.com info@karlstorz.com

Storz Medical Suiza • Taegerwilen Tel: (41) 71-677-4545 storzmedical.com info@storzmedical.com

Strong Electronics China • Wuhan Tel: (86) 27-8781-3880 strong.cn sales@strong.cn

Stryker Worldwide EUA • Kalamazoo, MI Tel: (1) 269-385-2600 stryker.com America Latina:

EUA • Miramar, FL Tel: (1) 954-538-8200 strykerlatinamerica.com saleslatam@stryker.com

Sunflower Medical RU • Bradford Tel: (44) 1274-684004 sunflowermedical.co.uk sales@ sunflowermedical.co.uk

EUA • Melbourne, FL Tel: (1) 321-259-6862 gammex.com support@sunnuclear.com VER ANUNCIO EN PAG. 23

SunMed EUA • Grand Rapids, MO Tel: (1) 616-647-3430 sun-med.com info@sun-med.com

Sunnex EUA • Charlotte, NC Tel: (1) 800-445-7869 sunnexmedical.com info@sunnex.com

Sunoptic Technologies EUA • Jacksonville, FL Tel: (1) 904-737-7611 sunoptictech.com customer.support@ sunoptictech.com

Sunray Medical Apparatus China • Guangzhou Tel: (86) 20-8758-3004 sunray.cn overseas@sunray.cn

SunTech Medical EUA • Morrisville, NC Tel: (1) 919-654-2300 suntechmed.com sales@suntechmed.com

Supersonic Imagine Francia • Aix-en-Provence Tel: (33) 4-42-99-24-24 supersonicimagine.fr

n

n

n

n n n

n

n n n

n

Francia • Croix Tel: (33) 320-160-793 surgiris.com info@surgiris.com

Swann-Morton RU • Sheffield Tel: (44) 114-234-4231 swann-morton.com exportsales@ swann-morton.com

Swissray Global Taiwan • Taipei City Tel: (886) 2-8792-2671 swissray.com info.asia@swissray.com

Talley Medical RU • Romsey, Hampshire Tel: (44) 179-4503-500 talleygroup.com exportsales@ talleygroup.com

Tanita EUA • Arlington Heights, IL Tel: (1) 847-640-9241 tanita.com 4health@tanita.com

n

n

n

n

n

Technomed

TIDI Products

Truphatek

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-591-4043 videomed23@aol.com

USA • Neenah, WI Tel: (1) 920-751-4300 tidiproducts.com excellence@ tidiproducts.com

Israel • Netanya Tel: (972) 9-885-1155 truphatek.com truphatek-info@teleflex.com

Timesco Healthcare

TUT Instruments

RU • Essex Tel: (44) 1268-297-700 timesco.com sales@timesco.com

Alemania • Trossingen Tel: (49) 7425-9490-200 tut-instruments.com info@tutinstruments.com

Tecno-Gaz Italia • Parma Tel: (39) 0521-8380 tecnogaz.com

Teknova Medical Systems China • Beijing Tel: (86) 10-5768-2235 teknova.cn international@teknova.cn

Teleflex Medical EUA • Morrisville, NC Tel: (1) 919-544-8000 teleflexmedical.com cs@teleflex.com

TeraRecon EUA • San Mateo, CA Tel: (1) 650-372-1100 terarecon.com info@terarecon.com

Terason Ultrasound EUA • Burlington, MA Tel: (1) 781-270-4143 terason.com info@terason.com

Tecno Carta

Terumo EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-477-4822 terumo.com

Francia • Noisy-le-Sec Tel: (33) 1-4845-5895 technologiemedicale.com info@ technologiemedicale.com

n

n

Italia • Milano Tel: (39) 02-4952-8750 tecnocarta.com elena@tecnocarta.com

Technologie Medicale

Esterilización

n

Cuidado de Heridas

Litotricia n

Mesas para Quirófanos & Equipos

n

n

Iluminación Quirúrgica

n

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

n n

n

Surgiris Sun Nuclear

▲

Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7461-708-0 karlstorz.com

n n n

contacts@ supersonicimagine.fr

Stille Suecia • Torshälla Tel: (46) 8-5885-8000 stille.se Tel: info@stille.se

n n n

Cirugía Láser

Wego Medical Systems wego-medical.com Welch Allyn welchallyn.com Well.d Medical Electronics welld.com.cn WEM Equipamentos Eletronicos/Covidien wem.com.br Weyer weyermed.com Whittemore Enterprises weme1.com WISAP wisap.com Wolf, Richard richard-wolf.com Xeralife xeralife.com Zeiss (Carl) MicroImaging zeiss.com/micro Ziehm Imaging ziehm.com Zimmer zimmer.com Zovam Europe zovameurope.it

Electrocirugía

Técnicas Quirúrgicas

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2018

Thales Electron Devices Francia • Velizy-Villacoublay Tel: (33) 1-57-77-80-00 thalesgroup.com xrayimaging.marketing@ thalesgroup.com

TMS Turquia • Ankara Tel: (90) 312-385-7771 tms-medical.com info@tms-medical.com

Top Corporation Japón • Tokyo Tel: (81-3) 3882-3101 top-tokyo.co.jp

Toyo Medical EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-477-2825 toyomedical.com marlon.zamora@ toyomedical.com

TTS Tecno Trolley System Italia • Padua Tel: (39) 49-930-0710 ttsystem.com info@ttsystem.com

Tuttnauer Holanda • Breda Tel: (31) 76-542-3510 tuttnauer.com info@tuttnauer.nl

TXR EUA • Cottondale, AL Tel: (1) 205-556-3803 txr.com sales@txr.com

Ulrich Medical Alemania • Ulm Tel: (49) 731-9654-0 ulrichmedical.com info@ulrichmedical.com

UMG/ Del Medical EUA • Harrison, NY Tel: (1) 914-835-4600 umgxray.com

Trilux

Unfors RaySafe

Alemania • Arnsberg Tel: (49) 293-292-140 trilux-medical.de info-medical@trilux.de

Suecia • Billdal Tel: (49) 31-719-97-00 raysafe.com info.se@raysafe.com

Trumpf Medizin Systeme

Unimed Medical Supplies

Alemania • Saalfeld Tel: (49) 3671-5860 trumpfmedical.com info@trumpfmedical.com

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2669-5165 unimed.cn info@unimed.cn

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

42

e

d

Soluciรณn de E CG

Donde el corazรณn late Donde estรก Biocare.

n

re

Servidor en red

Monitorizaciรณn de pacientes

Monitorizaciรณn fetal / materna

LINKXPRESS COM

HME-18-07 143

A&E Endoscopy Accuniq ACEM ACI Medical Action Products Advanced Instrumentations Advantech Europe Aegir International Medical AFC Industries Ambu Amico Ampronix Angel Med Apex Medical ArjoHuntleigh Armstrong Medical Industries Baum, W.A. Belintra Benmor Medical BenQ Medical Technology Besmed Bieffe Italia Biodex Medical Systems Biolight Meditech Biomedica International Blue Bell Bio-Medical Brandon Medical Braun, B. Bristol Maid Bytec Medical Capsa Healthcare Cardiolpulmonary Instrumentation Carilex Medical CBM Medical Equipment CIMA-Altitude ConVida Healthcare & Systems Copenhagen MedLab Creative Medical Curbell Electronics Danmeter DeRoyal Derungs Licht Detecto DJO International DRG International Drive Devilbiss Healthcare EBIME Edan Instruments ELMED Lithotripsy Systems Emergencia 2000 Enraf-Nonius Entermed ERKA Kallmeyer Medizintecnik Essex Industries Eymasa Ferno Finapres Medical Systems Fluke Biomedical Future Medical General Meditech Gyrus Acmi Haelvoet HARD Manufacturing Harloff Hartmann Heal Force Heartland Medical Heine Optotechnik Herman Miller Highgrade Tech Hill-Rom Hillusa Hologic Hospital Aids Huntleigh Healthcare i-Sens

aeendoscopy.com accuniq.com acem.it acimedical.com actionproducts.com advanced-inst.com advantech.eu aegirmedical.com afcindustries.com ambu.com amico.com ampronix.com angelmed.co.uk apexmedicalcorp.com arjo.com armstrongmedical.com wabaum.com belintra.com benmormedical.co.uk benqmedicaltech.com besmed.com weiko.com biodex.com blt.com.cn biomedicalintl.com bluebellcarts.com brandon-medical.com bbraun.com bristolmaid.com bytec.co.uk capsahealthcare.com cihealthcare.com carilexmedical.com cbm-srl.com praticima.com convida.imb2b.com copenhagen-medlab.com creative-sz.com curbellelectronics.com danmeter.dk deroyal.com derungslicht.com detecto.com djoglobal.eu drg-international.com devilbisshealthcare.com ebime.com.mx edan.com.cn elmed-as.com emergencia2000.es enraf-nonius.com entermed.com erka.org essexindustries.com eymasa.com fernointernational.com finapres.com flukebiomedical.com futuremedicalcorp.com szmedtech.com gyrusacmi.com haelvoet.com hardmfg.com harloff.com hartmann.info healforce.com heartlandmedical.com heine.com hermanmiller.com/healthcare highgrade.com.tw hill-rom.com hillusa.com hologic.com hospitalaids.co.uk huntleigh-healthcare.com i-sens.com

n

n n

n

n n n

n

n

n

n n

n

n

n n

n n n

n

n

n n

n n n n

n n

n n n n n n

n n n n

n

n n n n n

n n

Equipo de Prueba Biomedico

n

n

n

n

n n n

n

n

n

n n

n

n

n n

n n n

n

n n n n

n n n n n

n n

n

n n n

n n

n

n

n n

Equipo para RehabilitaciĂłn

n

n n n

n

n

Carros MĂŠdicos

Sillas de Ruedas

Instr. para Examen de Pacientes

Cuidados del Paciente

Camas y Mobiliario de Hospitales

GUIA DE COMPRAS 2018

n n n n n n

n n n

n

HospiMedica 500 Unicare Electronic

Wardray Premise

China • Shenzhen Tel: (86) 755-3336-2088 unicare-med.com market@ unicare-med.com

RU • Surrey Tel: (44) 208-398-9911 wardray-premise.com sales@ wardray-premise.com

Union Medical

United Imaging Healthcare China • Beijing Tel: (86) 10-8282-5101 unimaging.com sales@unimaging.com

United Medical Instruments EUA • San Jose, CA Tel: (1) 408-278-9300 umiultrasound.com

US DEFIB Medical Technologies EUA • Medley, FL Tel: (1) 786-322-1100 usdefib.com info@usdefib.com

Üzümcü Turquía • Ankara Tel: (90) 312-615-53-53 uzumcu.com.tr uzumcu@uzumcu.com.tr

VacuTec Messtechnik Alemania • Dresden Tel: (49) 351-317-240 vacutec-gmbh.de info@vacutec-gmbh.de

VADI Medical Technology Taiwan • Taoyuan Tel: (886) 3-4759-911 vadimedical.com.tw sales@ vadimedical.com.tw

Varian Interay EUA • Palo Alto, CA Tel: (1) 650-493-4000 varian.com/interay interay.sales@varian.com

Varex Imaging EUA • Salt Lake City, UT Tel: (1) 801-972-5000 vareximaging.com info@vareximaging.com

VBM Medizintechnik Alemania • Sulz am Neckar Tel: (49) 7454/95-96-10 vbm-medical.de info@vbm-medical.de

Viamed RU • West Yorkshire Tel: (44) 1535-634542 viamed.co.uk sales@viamed.co.uk

45

Suiza • Pully Tel: (41) 21-728-4286 vicolab.com contact@vicotex.com ▲

Korea • Uijeongbu Tel: (82) 31-853-1522 unionmedical.com matt@unionmedical.com

Vicotex

VER ANUNCIO EN PAG. 39

Waterloo Healthcare

Welch Allyn Latin America EUA • Doral, FL Tel: (1) 306-669-9003 welchallyn.com customerservice@welch allyn.com

Well.d Medical Electronics

EUA • Rocky Point, NY Tel: (1) 631-771-1800 viatronix.com

EUA • Phoenix, AZ Tel: (1) 602-414-3691 waterloohealthcare.com sales@ waterloohealthcare.com

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2607-3350 welld.com.cn export@welld.com.cn

Victus

Wegg

WEM Equipamentos Eletronicos/ Covidien

Viatronix

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-663-2129 victus.com sales@victus.com

Vieworks Korea • Anyang Tel: (82) 70-7011-6161 vieworks.com sales@vieworks.com

Villa Sistemi Medicali Italia • Buccinasco Tel: (39) 0248-8591 villasm.com sales@villasm.com

Viking Rigging and Logistics EUA • Oakbrook Terrace, IL Tel: (772) 807-0049 vikingrigging.com marketing@ vikingrigging.com

Vital Images A Canon Company

EUA • Minnetonka, MN Tel: (1) 952-487-9500 vitalimages.com sales@vitalimages.com

Vomark Technologies EUA • Wheeling, IL Tel: (1) 312-253-9892 vomark.com info@vomark.com

W7 Global USA • Louisville, KY Tel: (1) 888-210-1059 w7global.com info@w7global.com

Wallach Surgical Devices EUA • Trumbull, CT Tel: (1) 203-799-2000 wallachsurgical.com internationalcs@ wallachsurgical.com

Wandong Medical Equipment China • Beijing Tel: (86) 10-8457-5764 wandong.com.cn international@ wandong.com.cn

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Italia • Ponte di Piave Tel: (39) 422-854-687 wegg.it writeus@wegg.it

Wego Medical Systems

Brasil • Ribeirao Preto Tel: (55) 16-3512-4600 wem.com.br coordinator@wem.com.br

Weyer

Tel: (49) 70-43-35-0 richard-wolf.com info@richard-wolf.com

Wolf X-Ray EUA • Deer Park, NY Tel: (1) 631-242-9729 wolfxray.com info@wolfxray.com

Xeralife Malasia • Subang Jaya, Selangor Tel: (603) 8023-8116 xeralife.com contact@xeralife.com

XFT China • Shenzhen Tel: (86) 755-2988-8818 xft-china.com xft@xft.cn

XGY Medical China • Yuyao Tel: (86) 574-6273-0899 china-mri.com sales@china-mri.com

China • Weihai Tel: (86) 631-5716-209 wego-medical.com sam@wegomedical.com

Alemania • Kurten Tel: (49) 2207-9698-0 weyermed.com info@weyermed.com

WISAP

Zeiss (Carl) MicroImaging

Weinmann

Alemania • Brunnthal Tel: (49) 8104-8908-0 wisap.de info@wisap.de

Alemania • Oberkochen Tel: (49) 7364-20-0 zeiss.de info.de@zeiss.com

Alemania • Hamburg Tel: (49) 040-8818-960 weinmann-emergency. com info@weinmann-emt.de

Wolf, Richard

Ziehm Imaging

Alemania • Knittlingen

Alemania •

Nuremberg Tel: (49) 911-217-20 ziehm.com info@ziehm-eu.com America Latina: Ziehm Imaging

EUA • Orlando, FL Tel: (1) 407-615-8560 ziehm.com mail@ziehm.com

Zimmer EUA • Warsaw, IN Tel: (1) 800-613-6131 zimmer.com contactus@ zimmerbiomet.com

Zoll Medical EUA • Chelmsford, MA Tel: (1) 978-421-9655 zoll.com info@zoll.com

ZonCare Electronics China • Wuhan Tel: (86) 27-8777-0203 zoncare.com info@zoncare.com

Zovam Europe Italia • Caltanissetta, Sicily Tel: (39) 93-421-931 zovameurope.it commerciale@ zovameurope.it

InBody Ingenieria Y Tecnicas Clinicas Invacare JADAK Europe JD Honigberg International Joerns Healthcare KCI International Kern & Sohn Klarity Medical Equipment KX Medical Linet LMT Medical Systems Maltron International Medcaptain Medical Technology Medi-Tech International Medical Illumination International Medpej Medstep Medvix Meike Electronic Equipment Mercedes IMEC Merivaara Mesa Medizintechnik Mespa Healthcare Products Metro International Mettler Electronics Midmark EMEA Nessler Medizintechnik Netech NewTech Medical Nitrocare Osteometer Paraid Medical Systems PCI Precision Charts Perlong Medical Phoenix Medical Systems PROACT Medical Projesan Hospital Furniture Promotal Quirumed Reanimed Restorative Care of America Richen Science & Technology Rigel Medical Roesys Samarit Medical Savion Industries Schiller Schmitz Schwa-Medico Seca Sedecal SEERS Medical Sol-Med Enterprises Spectrum Healthcare Spencer Stryker Worldwide Sunflower Medical SunMed Sunnex Sunray Medical SunTech Medical Instruments Talley Medical Tanita TIDI Products Trilux Truphatek TTS Tecno Trolley System Turkuaz Medikal Üzümcü Waterloo Wegg Weinmann Welch Allyn Well.d Medical Electronics WEM Equipamentos Eletronicos/Covidien Wuxi First Medical XFT

inbody.com itcsal.com invacare.com jadaktech.com jdhintl.com joerns.co.uk kci1.com kern-sohn.com klaritymedical.com kxmedical.com linet.com lmt-medicalsystems.com maltronint.com medcaptain.com meditechintl.com medillum.com medpej.com.br med-step.com medvix.com bladder-scanner.com imec.com.br merivaara.com mesamed.de mespa.com.tr metro.com mettlerelectronics.com midmarkmedicalemea.com nessler.com gonetech.com newtech-medical.com nitrocare.com.tr osteometer.com paraid.co.uk pcicharts.com perlong-china.com phoenixmedicalsystems.com proactmedical.co.uk projesan.com.tr promotal.com quirumed.com reanimed.com rcai.com china-richen.com.cn rigelmedical.com roesys.de samarit.com savion.co.il schiller.ch schmitz-soehne.de schwa-medico.com seca.com sedecal.com seersmedical.com sol-med.net spectrumhealthcare.co.uk spencer.it stryker.com sunflowermedical.co.uk sun-med.com sunnexmedical.com sunray.cn suntechmed.com talleygroup.com tanita.com tidiproducts.com trilux-medical.de truphatek.com ttsystem.com turkuazsaglik.com.tr uzumcu.com.tr waterloohealthcare.com wegg.it weinmann.de welchallyn.com welld.com.cn wem.com.br first-med.com.cn xft-china.com

n n n n n n n

n n n

n n n

n n n

n

n n

n n n n n n n n

n

n

n

n

n n n

n n n n n n

n n

n n n n n n n n n n n

n

n n n

n n

n

n

n

n n n n n n n

n n n

n

n n n

n

n n

n

n

n

n n

n

n

n n

n n

n

n n n n

n n n

n

n

n

n n n n n

n n n n n

Equipo de Prueba Biomedico

n n n

n

n n n

n

n

n n

Equipo para Rehabilitación

Carros Médicos n

n

n

n n n n

Sillas de Ruedas

Instr. para Examen de Pacientes

Cuidados del Paciente

Camas y Mobiliario de Hospitales

GUIA DE COMPRAS 2018

n

n n

Compañías por País ALEMANIA Accura Medizintechnik Ackermann Instrumente Albatross Projects Allgaier Instrumente Asclepion Laser Technologies Atmos Medizintechnik Baeramed Instrumente Bayer HealthCare Berchtold Bowa Braun, B. Caesarea Medical Electronics Carilex Medical CHILI Codan Medical Direx Dornier MedTech Dr. Mach Drager Medical DWL Eizo EKU Elektronik Erbe Elektromedizin ERKA Kallmeyer Medizintechnik Fiegert-Endotech Medizintechnik Fresenius Kabi Gimmi Hanau Med Hartmann, Paul Heine Optotechnik Heyer Medical ILO Electronic Inomed Medizintechnik Intermedic Medical Products International Karl Otto Braun Kern & Sohn KLS Martin Group LMT Medical Systems Maquet MAVIG Maxer Medizintechnik Medicon Medlab Medset Medizintechnik Mesa Medizintechnik MIPM Möller-Wedel NORAV Medical OPTEC Endoscopy Systems OR Technology Pajunk Pentax Primedic PTW Freiburg Raumedic Rein Medical Riester, Rudolf Roesys Rudolf Medizintechnik Schmitz u. Söhne

47

Seca Siemens Healthcare Stephan Storz, Karl Trilux-Lenze Trumpf Medizin Systeme TUT Instruments Ulrich Medical VacuTec Messtechnik VBM Medizintechnik Weinmann Weyer Wisap Wolf, Richard Zeiss (Carl) MicroImaging Ziehm Imaging

ARABIA SAUDITA Almana Medical Imaging

ARGENTINA AADEE ADOX Diestro Medical Device Technology Neumovent

AUSTRALIA Imaxeon

AUSTRIA Greiner Bio-One Nessler Medizintechnik

BIELORRUSIA ADANI

BELGICA Agfa Healthcare Barco Belintra Haelvoet Medec Benelux Medestime Medsys Terumo Europe

BRASIL Baumer Cooperativa Mercedes IMEC Deltronix Fanem Instramed Interlabs Magnamed Tecnologia Medica Medpej Olidef Samtronic Steris LatAm WEM Equipamentos Eletronicos/Covidien

CANADA Amico Analogic Canada CardioComm Solutions CPI EMD Technologies Imaging Dynamics Intelerad

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Nordion O-Two Medical Technologies Ramsoft Response Biomedical

CHINA Aeon Technology Aeonmed AllTech Medical Systems AMBISEA Technology Ambulanc Antmed Basda Medical Beacon Display Technology Belson Medical System Bestman Biocare Bio-Medical Equipment Biolight Meditech

BMC Medical Changxing Ultrasonic Chenwei Chison Medical Imaging Choice Medical CMICS Medical Comen Medical Contec Medical Systems Cornley Creative Medical David Medical Device Dirui Industrial Ecoray Edan Instruments Emperor Electronic Technology Eternity Electronic Technology

General Meditech Haier Medical and Laboratory Products Haifu Technology Haiying Enterprise Group Heal Force Huqiu Imaging Hyde Medical Equipment Jumper Medical Equipment Kaixin Electronic Instrument KellyMed Kernel Medical Klarity Medical Equipment Landwind Medical Med-Link Electronics Medcaptain Medical

Technology Meike Electronic Equipment Miconvey Technologies Mindray Medical International Neusoft Medical Systems Perlong Medical Richen Science & Technology Rongrui-Century Sino-Hero Bio-Medical Electronics SIUI SK Medical SonoScape Sunray Medical Teknova Medical Systems Unicare Electronic

Compañías por País Unimed Medical Supplies United Imaging Healthcare Wandong Medical Equipment Wego Medical Systems Well.d Medical Electronics Wuhan Strong Electronics XFT XGY Medical ZonCare Electronics

DINAMARCA Ambu Cardiac Science Cardiaid Copenhagen MedLab

Dameca Danmeter LiNA Medical

ESLOVENIA Fotona

ESPAÑA ALMA Medical Imaging Bahia Software Emergencia 2000 Eymasa Hersill Ingenieria Y Tecnicas Clinicas INTERmedic Lessa - AB Medica Group Matachana Ordisi Osatu

Quirumed RGB Medical Devices Sedecal Sibel Group

EUA 3M Health Care A&E Endoscopy AADCO Medical Aamsco Lighting Abbott ACI Medical Action Products Advanced Instrumentation Aegir International Medical AFC Industries Airon Allen Medical Systems Alpha Source Ambassador Medical

Amber Diagnostics AMD Technologies American Medical Endoscopy Ameritech Medical Ampronix Analogic Arizant Healthcare Armstrong Medical Industries Aspen Medical Atlas Speciality Lighting Attune Medical Aurora Imaging Technology Bard, C.R. Baum, W.A. Baxter Healthcare BC Technical Beekley Medical Bio-Med Devices

Biomedical Equipment Biomedical International BK Ultrasound Block Imaging International Blue Bell Bio-Medical Bovie Medical Brit Systems Broadwest Brownmed Bulbman Bulbtronics Burkhart Roentgen International Burlington Medical Supplies Candelis Capintec Capsa Healthcare Carestream Health Carley Lamps CAS Medical Systems Chart Industries Cincinnati Sub-Zero Circadiance CIRS Clear Image Devices Codonics Complete Medical Services ConMed Conquest Imaging Control-X Medical Cook Medical Cool Pair Plus Cool-View Cooper Surgical Criticare Technologies Curbell Medical CurveBeam Dale Medical Datcard Defibtech DeRoyal Detecto DJO International DMS Topline Medical DoseMonitor DRG International Dunlee Edwards Lifesciences Ellman International Encision Essex Industries ETC Hyperbaric Chambers ETS Lindgren RF Enclosures eVent Medical Everbrite Lighting Faxitron Ferno Fine Surgical Instruments Firefly Global First Medical International Fluke Biomedical Fonar FSN Medical Technologies Futuremed GE Healthcare

General Biomedical Service Genicon Guided Therapeutics Gulf Fiberoptics Hans Rudolph HARD Manufacturing Harloff Havel's Heartland Medical Helmer Herman Miller Hill-Rom Hillusa HMB Endoscopy Hologic Hy Tape IBM Watson iCAD ICRco ICU Medical ImageWorks Imaging Diagnostic Systems Imaging Specialists Group International Biomedical Invacare JD Honigberg International JMS KCI Kopp Development Koven Technology KPI Medical Kubtec Digital X-Ray KX Medical Level 1 Logical Solution Services Lutech Mallinckrodt Pharmaceuticals Masimo Maxtec Med-X International Medela Healthcare MedGyn Medi-Tech International Mediaid Medica Medical Illumination International Medical Imaging Innovations Medimar MediSono Medispec Medtronic Medvix Megadyne Mercury Medical Mesa Laboratories Metro International Metropolis International Mettler Electronics MinXray Misonix Mitsubishi Electric Visual and Imaging

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

48

Compañías por País Systems Mortara Myco Medical Natus Medical NDS Surgical Imaging Netech NeuroLogica Newmedical Technology NewTech Medical Nidek Medical Nonin Medical North American Heart Institute Nova Biomedical Novaprobe Novarad NUVO Oricare Osteometer PACSHealth Parker Laboratories Paxeramed PCI Precision Charts Pekato Enterprises Physio-Control Precision Medical Print Media Propper Manufacturing QRS Diagnostic Quest International Radcal ResMed Restorative Care of America Richardson Electronics RMS Medical Products RSTI Ruhof Sechrist Industries Sharn Smiths Medical Sol-Med Enterprises Solaris Medical Technology Soma Technology SonoSite Sony Electronics Spacelabs Healthcare Spectal Diagnostics Spectrum Surgical Instruments Steris Stryker Summit V

I

S

I

T

Sun Nuclear SunMed Sunnex Sunoptic Technologies SunTech Medical Instruments Tanita Technomed TeraRecon Terason Ultrasound TIDI Products Toyo Medical TXR UMG/Del Medical United Medical Instruments US DEFIB Medical Technologies Varex Imaging Varian Interay Viatronix Victus Viking Rigging and Logistics Vital Images Vomark Technologies W7 Global Wallach Surgical Devices Waterloo Healthcare Welch Allyn Wolf X-Ray Zimmer Zoll Medical

FINLANDIA Datex Ohmeda/GE IMIX Mediracer Merivaara Planmed

FRANCIA ALM/Getinge Atys Medical Capsule Technologie Cedrat Technologies DMS Imaging ECM ELITech Group Guerbet ISIS MIL’S Novair Praticima E

LINKXPRESS COM P O R TA L

DE

SERVICIO

AL

®

LECTOR

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva Información de productos en línea al instante

49

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Soluscope Stephanix Supersonic Imagine Surgiris Technologie Medicale Thales Electron Devices

GRECIA Micrel Medical

HOLANDA Advantech Europe Cymo Enraf Nonius Entermed Finapres Medical Systems JADAK Europe KHS Medical Konica Minolta Medical

& Graphic Imaging Europe Lode Omron Healthcare Europe Philips Healthcare Tuttnauer Europe

HUNGARIA Celitron Medical Technologies Innomed Medical Medicor Elektronika

INDIA EMCO Meditek Jai Surgical Medion Healthcare Phoenix Medical Systems

ISRAEL Aerotel Medical Systems

ElsMed Lumenis Medigus Mennen Medical M.T.R.E Advanced Technologies Nilymed Savion Industries Shekel Scales Shina Systems Truphatek

ITALIA ACEM Agsa Gomma Alsa Apparecchi Medicali B-Life Bieffe Italia Bracco Cardioline

CBM Medical Equipment Cosmed Dima Italia EBNeuro Esaote Fazzini FIAB Flaem Nuova General Medical Merate General Project Gilardoni Ginevri ICOS Impianti Italray Metaltronica MIR Medical International Research

Compañías por País Ecoray GMMC Hanshin Medical Humanmeditek i-Sens InBody JPI JW Medical Listem LowTem Mediana Medonica MEKICS Poskom Renosem Samsung SG Healthcare ShinYoung For M Soyee Products Union Medical Vieworks

Progetti Medical Siare Hospital Supplies Spencer Sterylab Tecno-Gaz Tecno Carta TTS Tecno Trolley System Villa Sistemi Medicali Wegg Zovam Europe

JAPON Canon Medical Systems Feather Safety Razor Fujifilm Fukuda Denshi Hitachi Aloka Medical Honda Electronics Ikegami Nihon Kohden Nisco Olympus Optical Shimadzu Medical Systems Top Corporation

(Marque solo una casilla)

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

País

Código de subscriptor (para renovaciones)

Nombre Completo

Cargo y Departamento

Nombre de la Institución

Dirección

Ciudad, Provincia

Zona Postal

(3) (4) (5) (6) (7)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Distribuidor o Fabricante Investigación/Educación Gubernamental/Gerencia de Salud Consejeria/Planificación/Diseño Otro

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

B. CARGO (1) (2) (3) (4) (5) (6)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

(Marque solo una casilla)

Director Hospital Director Médico Negocios (Ejecutivo) Jefe Dpto.

Médico Practicante Otro

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

C. ESPECIALIDAD (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (z)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

(Marque solo una casilla)

Medicina General/Interna Cardiología Anestesiología/Cuidados Críticos Obstetricia/Ginecología Ortopedia/Reabilitación Pediatría Radiología/Imagenología Cirugía Urología Cuidados de Pacientes Administracíon/Compras Ingeniería Tecnología Gerente General (Negocios) Mercadeo y Ventas (Negocios) Otro

102 112 122 132 142 152 162 172 182 192 202 212 222 232 242 252 262 272 282 292

103 113 123 133 143 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293

105 115 125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295

106 116 126 136 146 156 166 176 186 196 206 216 226 236 246 256 266 276 286 296

REINO UNIDO

NUEVA ZEALANDA Fisher & Paykel Healthcare KM Medical

107 117 127 137 147 157 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 277 287 297

108 118 128 138 148 158 168 178 188 198 208 218 228 238 248 258 268 278 288 298

109 119 129 139 149 159 169 179 189 199 209 219 229 239 249 259 269 279 289 299

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

EMPEZAR Recibir NO CONTINUAR Copias gratis de HospiMedica en Español Me gustaría

FIRMA (NECESARIA) ❏

ROMANIA Stryker Osteonics

MEXICO

HME-18-07 SI

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

D. ¿Es Ud. Médico (M.D.)?

104 114 124 134 144 154 164 174 184 194 204 214 224 234 244 254 264 274 284 294

Cheirón Linet

EBIME

VI. SEÑALE CON UN CIRCULO EL NUMERO CORRESPONDIENTE AL AVISO O ARTICULO SOBRE EL CUAL LE GUSTARIA RECIBIR INFORMACION. NO HAY LIMITE 101 111 121 131 141 151 161 171 181 191 201 211 221 231 241 251 261 271 281 291

REPUB.CHECA

MALASIA

Formulario de subscripción

(1) ❏ Hospital General (2) ❏ Hospital o Clínica Specializado

POLONIA Articomed Aspel Echo-Son EMED Emtel Medima

Xeralife

COMPLETAR TODA LA SIGUIENTE INFORMACION A. INSTITUCION

Central Surgical

LITHUANIA

KOREA

ESCRIBA CLARAMENTE O ADJUNTE ETIQUETA DE SUBSCRIPCION QUE SE ENCUENTRA EN LA PORTADA

PAKISTAN

Aitecs

Accuniq AMPall ATLAIM Bionet Charmcare CU Medical Systems

HOSPIMEDICA EN ESPAÑOL

NORWAY Laerdal Medical NeoRad NordicNeuroLab

Anetic Aid Angel Med Atom Scientific Benmor Medical Brandon Medical Bristol Maid Bytec Medical C-LA Europe Deltex DeSoutter Medical Devilbiss Healthcare Devlin Electronics

Renovar o empezar su subscripción gratuita Información de productos en línea al instante:

FREE PRODUCT INFORMATION Cada anuncio o producto en esta edición contiene un número LinkXpress® como se muestra a continuación: LINKXPRESS COM

1 2 3

HME-18-07 123

Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista Haga clic en LinkXpress.com para portal de servicio al lector Marque códigos de interés en la tabla de LinkXpress ®

O bien, señale con un círculo los números de interés de LinkXpress® en la tarjeta de subscripción y envíela por fax al: ++1-954-893-0038

SI

E. ¿Cuántos otros lectores además de Ud. leerán este número de HME? . . . . . . . . . . .

FECHA: DIA

............... MES ....................... AÑO ...................

El editor se reserva el derecho de aceptación

Tel: (..........)(..........)......................

SERVICIO EXPRESS:

E-MAIL (NECESARIA):

visite www.LinkXpress.com o mande el formulario al fax:

....................................................

@................................................

USA: +1-954-893-0038 HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

50

Compañías por País DTR Medical EKF Diagnostics Eschmann Flexicare Medical HeartSine Technologies Hospital Aids Huntleigh Inspiration Healthcare Intersurgical Joerns Healthcare Kenex Kimal Maltron International Mediplus Merlin Medical Midmark EMEA Owen Mumford Paraid Medical Systems Penlon Prestige Medical PROACT Medical Rigel Medical SEERS Medical SLE Smith & Nephew Smiths Medical Sony Spectrum Healthcare Sunflower Medical Swann Morton Talley Medical Timesco Healthcare V

I

S

I

T

Viamed Wardray Premise

TAIWAN

SLOVAKIA Chirana Medical

SUDAFRICA CapeRay Lodox Systems Medi-Safe Surgicals

SUECIA ARCOMA ArjoHuntleigh Demetech Getinge Kanmed RTI Electronics Sectra Stille Unfors RaySafe

TURQUIA Biçakçilar Elmed Lithotripsy Systems EMS Ertunc Ozcan Istem Medikal Kare Medical Devices Mespa Healthcare Products Nitrocare Novos Medical Systems Okuman Medikal Petas Plasti-Med Projesan Hospital Furniture Reanimed TMS Üzümcü

SUIZA Arcomed Medical Systems Assut Sutures BD Healthcare Derungs Licht Hamilton Medical IMT Medical Nouvag Samarit Medical Schaerer Medical Schiller Storz Medical Vicotex

E

LINKXPRESS COM

Aero Pro Apex Medical BenQ Medical Technology Besmed ConVida Healthcare & Systems GaleMed Highgrade Tech Mediland Swissray Global VADI Medical Technology

®

HospiMedica en Español

Indice de Anunciantes

Vol. 36 No.3 6-7/ 2018

Inq.No.

Anuncio

Pág.

137 102 115 117 119 133 121 – – – – 107 122 152 – 129 131 – – 115 105 127 143 – 139

Advanced Instrumentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Ampronix Medical Imaging Technology . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Cincinnati Sub-Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 CIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Clear Image Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Control-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 CoLIByA 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 ESICM 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ESC 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ExpoMedical 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Ertunc Ozcan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Gammex / Sun Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Hologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 HospiMedica.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Konica Minolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 MedCaptain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Medical Fair Asia 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Medicall 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Mercury Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Parker Laboratories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Radcal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Sonoscape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 TradeMed.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vicotex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PORTAL DE SERVICIO AL LECTOR

2 F ORMAS SENCILLAS de empezar/renovar su

SUBSCRIPCION GRATUITA EN LINEA

1

Visite LinkXpress.com para ingresar sus datos personales y marcar códigos de interés.

P O R FA X

2

• Llene toda la información solicitada en la tarjeta de subscripción incluyendo fecha y firma (Las tarjetas incompletas o sin firmar no podrán ser procesadas).

• Señale con un círculo los números de interés sobre el cual desea recibir información gratuita.

• Envíelo por fax lo más pronto posible: ++1-954-893-0038

ATENCION: SI SU SOLICITUD NO ES RECIBIDA AL MENOS UNA VEZ AL AÑO SU SUBSCRIPCION GRATUITA SERA DESCONTINUADA

51

HospiMedica en Español Junio-Julio/2018

Ofrecido como un servicio a los anunciantes. El editor no puede responsabilizarse por ningún error u omisión.

LINKXPRESS COM

HME-18-07 152