Curso 2015/2016
Manual Libreros
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
1
Manual para libreros
Contenido
Bienvenid@ a eScholarium
Bienvenid@ a eScholarium ....... 2 1.
¿Qué es eScholarium? ........ 4
eScholarium es una iniciativa de la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura que pretende servir una herramienta al profesorado y al alumnado (y por extensión a las familias) para facilitar el aprendizaje con medios y contenidos digitales.
2. Centros eScholarium ............... 5 3. Editoriales en eScholarium ..... 6 4. Librerías en eScholarium ........ 7 5. Proceso detallado
compra-
venta de libros digitales .............. 8 6. Acceso a eScholarium ...........10 7. Mi perfil como librero .............11
Accede a eScholarium https://escholarium.educarex.es
eScholarium permite la utilización de las últimas tecnologías en el aula así como la enseñanza con libros educativos digitales e-Learning basándose en los principios de:
Escucha
Sencillez
Utilidad
Adaptación
Para el próximo curso 2015-2016, los libreros podrán participar en la adquisición de libros de texto digitales como puntos de venta especializados. Las familias de los alumnos participantes en el proyecto eScholarium que tengan que adquirir las licencias podrán recurrir a los libreros para la compra de los libros digitales (en un proceso homólogo al llevado a cabo con los libros de texto físicos) En este manual se explican las funcionalidades de las que pueden hacer uso los usuarios con el rol “Librero” en la plataforma eScholarium, así como el protocolo para la comercialización de contenidos e-Learning (libros de texto digitales) en Extremadura, permitiendo que los mismos sean utilizados en la plataforma de enseñanza virtual eScholarium. En este documento se explica paso a paso cómo llevar a cabo estas operaciones en eScholarium. Además, en todo momento y de manera sencilla es posible contar con el apoyo de eSchoCAU, el equipo de atención al usuario de eScholarium, responsable de ayudar a los usuarios que utilicen la plataforma así como atender sus dudas (eschocau@edu.gobex.es, 924 004 002).
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
2
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
3
1. ¿Qué es eScholarium? El proyecto eScholarium tiene como objetivo conseguir un uso real y cotidiano de las TIC tanto en las aulas como en los hogares extremeños. En los últimos años se ha producido un punto de inflexión en el mundo educativo marcado por los avances tecnológicos: hemos asistido a un aumento importante en la cantidad y calidad de los contenidos educativos digitales (también llamados contenidos e- Learning), que se han convertido en parte más que importante en los procesos de enseñanza y aprendizaje. Por todo ello, se consideró necesario alinear el modelo educativo extremeño hacia una formación sustentada en libros digitales, poniendo a disposición de la comunidad educativa la plataforma eScholarium, la cual permite:
La enseñanza con libros educativos digitales e-Learning.
Seguimiento pedagógico de la relación que los contenidos eLearning establecen tanto con los alumn@s como con los docentes.
Utilización de las últimas tecnologías en el aula.
Se trata de una iniciativa pionera en la que la Comunidad Extremeña está sentando un precedente único en la implantación de nuevos métodos y soluciones, necesarias para hacer frente a las necesidades presentes y futuras del sistema educativo.
Como dato de interés, el proyecto eScholarium se implantó por primera vez en 44 centros extremeños de educación no universitaria en el curso 2013-2014, mientras que en el curso 2014-2015 el número de centros se amplió a 92 y en el curso 2015-2016 serán 106 centros los participantes en el proyecto.
Ver mapa con todos los centros eScholarium en este enlace: https://goo.gl/NcHgU0 Manual eScholarium Libreros 2015/2016
4
2. Centros eScholarium 06000381 - I.E.S. Bembézar
Azuaga
06004684 - C.E.I.P. Santa María Coronada
Villafranca de los Barros
06001555 - I.E.S.O. Matías Ramón Martínez
Burguillos del Cerro
06004763 - C.E.I.P. José Rodríguez Cruz
Villafranca de los Barros
06002079 - I.E.S. Donoso Cortés
Don Benito
06005111 - I.E.S. Suárez de Figueroa
Zafra
06011135 - C.E.I.P. Ciudad de Mérida
Mérida
06005123 - I.E.S. Cristo del Rosario
Zafra
10008578 - I.E.S.O. Galisteo
Galisteo
06005470 - C.E.I.P. Dion Casio
Mérida
06000940 - I.E.S. Bárbara de Braganza
Badajoz
06005627 - I.E.S. Extremadura
Mérida
06001154 - C.E.I.P. Guadiana
Badajoz
06005779 - C.E.I.P. Miguel de Cervantes
Villanueva de la Serena
06002249 - I.E.S. Ruta de la Plata
Calamonte
06005846 - I.E.S. Miguel Durán
Azuaga
06003281 - I.E.S.O. Dulce Chacón
La Garrovilla
06006681 - I.E.S. Castillo de Luna
Alburquerque
06003370 - I.E.S. Santa Eulalia
Mérida
06006887 - I.E.S. Arroyo Harnina
Almendralejo
06003412 - E.A.O. Escuela de Arte
Mérida
06006942 - C.R.A. Extremadura
Alconera
06004477 - C.E.I.P. Inmaculada Concepción
Torremejia
06006978 - I.E.S. Lacimurga Constantia Iulia
Navalvillar de Pela
06006735 - E.O.I. Mérida
Mérida
06006981 - C.E.I.P. Enrique Segura Covarsí
Badajoz
06006841 - C.O.M. Profesional Almendralejo
Almendralejo
06007223 - C.E.P.A. Castuera
Castuera
06006930 - C.R.A. La Encina
Valdetorres
06007405 - I.E.S. Sáenz de Buruaga
Mérida
06007715 - I.E.S.O. Cuatro Villas
Berlanga
06007569 - I.E.S. Bioclimático
Badajoz
06007752 - I.E.S.O. Valdemedel
Ribera del Fresno
06007651 - I.E.S. Sierra la Calera
Santa Marta
06007764 - I.E.S.O. Sierra la Mesta
Santa Amalia
06011123 - I.E.S. de Llerena
Llerena
06007776 - I.E.S.O. Virgen de Altagracia
Siruela
06011691 - C.E.I.P. Maximiliano Macías
Mérida
06007788 - I.E.S.O. Mariano Barbacid
Solana de los Barros
10000774 - I.E.S. Javier García Téllez
Cáceres
06007821 - I.E.S.O. Cuatro de Abril
Zahinos
10000798 - I.E.S. Universidad Laboral
Cáceres
06011159 - C.E.I.P. Las Vaguadas
Badajoz
10000890 - C.E.I.P. Gabriel y Galán
Cáceres
10003453 - I.E.S.O. Valles de Gata
Hoyos
10002369 - C.E.I.P. San Martín
Garganta la Olla
10003507 - C.E.I.P. García Siñeriz
Miajadas
10003854 - I.E.S. Augustóbriga
Navalmoral de la Mata
10004901 - C.E.I.P. San José de Calasanz
Riolobos
10004494 - I.E.S. Gabriel y Galán
Plasencia
10006910 - I.E.S. Profesor Hdez Pacheco
Cáceres
10005383 - C.E.I.P. San José Obrero
Tiétar
10007148 - C.E.P.A. CC - Martín Cisneros
Cáceres
10007379 - C.E.I.P. Moctezuma
Cáceres
10007367 - C.E.E. Proa
Cáceres
10007525 - I.E.S. Jalama
Moraleja
10007483 - E.O.I. Cáceres
Cáceres
10008049 - C.E.P.A. Moraleja
Moraleja
10008581 - I.E.S.O. Vía de la Plata
Casar de Cáceres
10008293 - C.E.I.P. El Vivero
Cáceres
10008591 - I.E.S.O. Alconétar
Garrovillas de Alconetar
10008438 - I.E.S. Gonzalo Torrente Ballester
Miajadas
10008608 - I.E.S.O. Cerro Pedro Gómez
Madroñera
10012223 - C.E.I.P. Castra Caecilia
Cáceres
10008611 - I.E.S.O. Los Barruecos
Malpartida de Cáceres
06000046 - C.E.I.P. Santiago Ramón y Cajal
Ahillones
10008621 - I.E.S.O. Quercus
Malpartida de Plasencia
06000320 - C.E.I.P. Ntra. Sra. de La Soledad
Arroyo de San Serván
10008645 - I.E.S. Sierra de Santa Bárbara
Plasencia
06000988 - C.E.I.P. Leopoldo Pastor Sito
Badajoz
10008682 - I.E.S.O. Cáparra
Zarza de Granadilla
06002894 - C.E.I.P. Suárez Somonte
Llerena
10008712 - I.E.S.O. Gabriel García Márquez
Tiétar
06003229 - C.E.I.P. Juan XXIII
Mérida
06000162 - C.E.I.P. Fco. Montero Espinosa
Almendralejo
06004258 - C.E.I.P. Ntra. Sra. de Gracia
Santa Marta
06000174 - C.E.I.P. Antonio Machado
Almendralejo
06005755 - C.E.I.P. Pedro Villalonga Cánovas
San Vicente de Alcántara
06000541 - C.E.I.P. Santa Engracia
Badajoz
06006528 - I.E.S. Benazaire
Herrera del Duque
06000575 - C.E.I.P. Ntra. Sra. De Fátima
Badajoz
06007077 - C.R.A. Gloria Fuertes
Fuente del Arco
06001804 - C.E.I.P. Joaquín Tena Artigas
Castuera
06007727 - I.E.S. Alba Plata
Fuente de Cantos
06001971 - C.E.I.P. Ntra. Sra. Del Pilar
Don Benito
06007739 - I.E.S.O. Colonos
Gévora del Caudillo
06001993 - C.E.I.P. Francisco Valdés
Don Benito
10000919 - C.E.I.P. Alba Plata
Cáceres
06002080 - I.E.S. Luis Chamizo
Don Benito
10003659 - I.E.S. Gabriel y Galán
Montehermoso
06002419 - C.E.I.P. Miguel Garrayo
Fuente del Maestre
10006107 - C.E.I.P. Ntra. Sra. de la Asunción
Valverde del Fresno
06002456 - C.E.I.P. Ntra. Sra. De la Caridad
La Garrovilla
10006892 - I.E.S. San Pedro de Alcántara
Alcántara
06002742 - C.E.I.P. Sotomayor y Terrazas
Jerez de los Caballeros
10007847 - C.R.A. Vera-Tiétar
Tejeda de Tiétar
06003114 - C.E.I.P. Trajano
Mérida
10007963 - C.R.A. Sierra de San Pedro
Salorino
06003461 - C.E.I.P. Santa María Magdalena
Mirandilla
10008396 - I.E.S. Maestro Gonzalo Korreas
Jaraíz de la Vera
06003953 - C.E.I.P. Antonio Hernández Gil
Puebla de Alcocer
10008499 - I.E.S. Valle del Jerte
Navaconcejo
06004209 - C.E.I.P. Sto. Cristo Misericordias
Salvatierra de los Barros
10004457 - C.E.I.P. Máximo Cruz Rebosa
Piornal
06004507 - C.E.I.P. Santísima Trinidad
Trujillanos
10008724 - I.E.S.O. Val de Xálima
Valverde del Fresno
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
5
3. Editoriales en eScholarium Los libros de texto digitales son libros académicos interactivos realizados por editoriales. Estos libros se comercializan mediante licencias, de modo que el usuario adquiere una licencia que le habilita para acceder al libro digital durante un período determinado (por lo general, durante un curso académico) En el caso de eScholarium, las licencias utilizan un protocolo informático estándar denominado MARSUPIAL. Así, cuando un alumno se identifica en la plataforma eScholarium y decide abrir un libro digital, eScholarium se comunica con la editorial para traer hasta el dispositivo del alumno los contenidos de ese libro de la misma forma que se visualiza cualquier contenido web. Otra funcionalidad de los libros digitales consiste en la revisión de los ejercicios realizados por los alumnos de forma individualizada en los servidores de la editorial y la recogida de esos datos por eScholarium para presentarlos al profesor por un lado, y al alumno y las familias, por otro. Este modelo de negocio es diferente a los libros de lectura digitales, en los que el usuario adquiere un libro en una librería virtual y descarga un archivo en su ebook. En el modelo educativo, los libros se visualizan directamente en la plataforma de la editorial previo pago/activación de una licencia individual para cada libro que un alumno desee utilizar. Actualmente en eScholarium se está trabajando con libros de texto digitales de las siguientes editoriales:
Akal
Algaida
Anaya
Bruño
Cambridge
Casals
Digital-Text
Donostiarra
Edebé
Edelvives
Editex
Educaline
Everest
Gondo
Inde
Macmillan
McGraw-Hill
Oxford
Pearson
Planeta
Saganet
Santillana
Serbal
SGEL
SM
Teide
Vicens Vives
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
6
4. Librerías en eScholarium Para el próximo curso 2015-2016, los alumnos no becados de estos centros tienen que adquirir la licencia de los libros digitales prescritos por los docentes de forma individual. Para que ello sea posible se pretende construir un protocolo de gestión y compra de las licencias de uso de libros de texto digitales que tenga en cuenta a todos los agentes que han intervenido siempre en la creación y venta de libros de texto, así como las actuales reticencias a los pagos electrónicos por distintos motivos. Por todo ello, la Consejería de Educación y Cultura solicita la ayuda de los diferentes puntos de venta de libros de texto digitales para que, gracias al despliegue operativo del que ya disponen, posibiliten la adquisición de dichas licencias como puntos de venta autorizados.
Toda la información completa y actualizada www.educarex.es/edutecnologias/libreros.html Para registrarse como punto de venta colaborador de eScholarium, es necesario cumplir estos requisitos: 1. Disponer de la infraestructura informática (al menos un ordenador conectado a Internet) para el acceso a eScholarium y a los puntos de venta de las editoriales. 2. Estar dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) como establecimiento autorizado para la venta de libros de texto. 3. Si es una librería física, disponer de un establecimiento de atención al público en Extremadura. 4. Y cumplimentar un formulario de alta desde la página web.
Para iniciar los trámites, es necesario rellenar el siguiente formulario on-line:
[ ACCESO A FORMULARIO ] Una vez completado el formulario, se enviará un justificante por correo electrónico a los libreros, quienes deberán firmarlo, sellarlo y remitirlo por correo postal al
Consejería de Educación y Cultura Servicio de Tecnologías de la Información y la Comunicación Avenida Valhondo, S.N. Módulo 5, 1ª Planta 06800 Mérida
Los puntos de venta autorizados en eScholarium son los siguientes: http://www.educarex.es/edutecnologias/listado-libreros.html
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
7
5. Proceso detallado compra-venta de libros digitales Los libreros, como canal habitual de distribución de libros de texto, pueden participar como puntos de venta de dichos libros, adquiriendo a través de las tiendas digitales de la editorial las licencias de los libros demandados por las familias. Los puntos de venta podrán reflejar el coste económico de su trabajo en la factura que entregarán a la familia del alumno en la cuantía que consideren oportuna. A continuación se explica el proceso, incluyendo a todos los agentes que forman parte del mismo: ORDEN 1º
2º
ACCIÓN
Los centros completan el listado de libros digitales a adquirir por las familias y proporcionan información sobre cómo adquirir dichos libros.
Las familias se dirigen al “punto de venta autorizado eScholarium” que elija (consultando para tal fin el listado de puntos de venta autorizados que encontrarán en la plataforma eScholarium) con el listado de libros que solicitarán en el centro educativo (o directamente imprimirán a través de la página web de eScholarium) La familia abona en el punto de venta los libros y el librero les entrega una factura unificada a la familia, en donde se les cobra por todos los libros digitales, así como por la gestión realizada, para que quede constancia que esos libros han sido pagados y las familias puedan justificarlo en el centro educativo
3º
4º
5º
AGENTE
El punto de venta se encargaría de realizar las compras de las licencias en las respectivas tiendas digitales de las editoriales. Nota: no es obligatorio (aunque sí recomendable) hacer la compra en las webs de las editoriales en el momento que la familia esté en el establecimiento. Sí es necesario entregarles un justificante de pago, pero la compra de las licencias en la web de la editorial puede hacerse dentro de las 24-48 horas siguientes. Una vez llevadas a cabo las compras en las diferentes tiendas digitales, el punto de venta reenviará a justificantescho@educarex.es el correo electrónico que reciban de las editoriales como confirmación de compra. En este email han de incluir Id_alumno, ISBNs, ID_transacción y código de librería.
Las familias entregan en su centro copia de la factura emitida por la librería (donde aparecen donde aparezcan todos los libros, los precios y los gastos de gestión.
Los Centros recogerán las facturas entregadas por las familias. Cuando termine el periodo de pago enviarán todas las copias de facturas por correo ordinario o a través de registro a la Consejería de Educación.
Centros educativos Librerías punto de venta autorizados eScholarium & familias
Librerías punto de venta autorizados eScholarium
Familias
Centros
En el perfil librero de eScholarium las librerías pueden encontrar los documentos necesarios para hacer la compra de las licencias de libros digitales en las webs de las editoriales. Las librerías, una vez gestionado el cobro a los padres/madres de los alumnos, realizarán este proceso cuando más les convenga, dentro de las 24/48 horas siguientes.
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
8
ALUMNOS NO BECADOS
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
9
6. Acceso a eScholarium En primer lugar, vamos a ver la manera de acceder a la plataforma eScholarium como paso básico fundamental. Acceso a eScholarium Para acceder a eScholarium, hay que dirigirse a la siguiente página web: https://escholarium.educarex.es Los datos de acceso (usuario y contraseña) serán proporcionados por la Consejería y el Equipo eSchoCAU a los libreros en las primeras semanas de Septiembre. En el caso de no recordar o disponer de dichos datos de acceso, es necesario dirigirse eSchoCAU, el equipo de atención al usuario de eScholarium (eschocau@educarex.es, 924 004 002) con los datos de su librería.
Una vez se haya accedido a eScholarium, la página inicial será el Escritorio Educativo
Escritorio Desde el escritorio educativo se puede tener acceso a las principales páginas de la Consejería de Educación, además de encontrar accesos directos a las principales funcionalidades con las que cuenta el perfil Librero de una forma sencilla y eficaz.
La organización interna de eScholarium se desarrolla en una serie de botones de la barra de menú, los cuales se corresponden con las funcionalidades principales de la plataforma. Como libreros, están disponibles las pestañas Escritorio y Mensajes. Manual eScholarium Libreros 2015/2016
10
7. Mi perfil como librero
¿Sabías qué…?
Desde la barra horizontal superior (sin importar en qué pantalla de eScholarium estemos) vamos a tener siempre visible los siguientes indicadores:
USUARIOS ¿Qué roles eScholarium?
Botón de ayuda: Desde este botón se puede comunicar cualquier problema o sugerencia que surja durante el trabajo diario con la plataforma, pues se trata de un contacto directo con el equipo eSchoCAU (ver apartado 2. Resolución de incidencias)
Perfil (Librero): toda librería inscrita como punto de venta oficial de eScholarium dispondrá de un usuario de la plataforma eScholarium. Este usuario será de un perfil especial "librero" que permitirá directamente consultar:
-
Los centros que están participando en eScholarium.
-
Listado de contactos directos con las editoriales parte de eScholarium.
-
Listado de los libros de texto digitales que han pedido cada uno de los centros eScholarium.
Por
Docente Alumno Padre/Madre Administrador Centro Editorial Libreros
lo
tanto,
accediendo
a
de
estamos la
misma
plataforma que todos ellos,
-
Listado de puntos de venta online de las editoriales.
-
Manuales de usuario tanto de eScholarium como de las gestiones a
sin embargo sólo veremos la
llevar a cabo en las tiendas digitales de las editoriales. -
en
Durante el curso 2015/2016 podremos encontrar los siguientes tipos de usuario en eScholarium:
hay
información específica para libreros.
Folletos de eScholarium.
Los manuales de usuario explican en profundidad las gestiones a llevará a cabo en eScholarium así como el proceso de compra a llevar a cabo en las tiendas digitales de las editoriales. No obstante, ante cualquier duda, recomendamos contactar con eSchoCAU (eschocau@educarex.es, 924 004 002)
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
11
924 004 002 eschocau@edu.gobex.es
Manual eScholarium Libreros 2015/2016
12