247#040

Contents

Vol.2 No.40 1-15 June 2009 รายปักษ์ : ทุกวันที่ 1 และ 16 ของเดือน

ปีที่ 2 เล่มที่ 40 : ปักษ์แรก มิถุนายน 2552

I Love City Life

06 Attractions

สถาปัตยกรรมที่เก๋แปลกตานี้ ถ้าจะบอกว่า เป็นโรงแรมคุณจะเชื่อมั้ย นี่คือโรงแรม

Yas Hotel ในกรุง Abu Dhabi ประเทศสหรัฐอาหรับ

เอมิเรตส์ โดยโรงแรมแห่งนี้มีลักษณะโครงสร้าง

คล้ายรูปเพชร จะแปลกตาแค่ไหนต้องพลิก...ไปอ่านกัน 14 Calendar ปฏิทินข่าวสาร กิจกรรมที่น่าสนใจ 16 Health 10 วิธีล้างพิษก่อนกิน 18 Gadget อัพเดทเทคโนโลยีทันสมัย

Hilight

Scoop

22

Trend & Taste 13 Shopping/Clips 17 Entertainment บันเทิงทีน่ า่ สนใจ หนัง-เพลง-หนังสือ 28 Taste กิน-เที่ยว-ดื่มกับร้านอาหาร เก๋ๆ

สถานที่ฮิปๆ ในสไตล์ 24-7

ชลบุ รี เมื อ งแห่ ง สายน้ ำ และท้ อ งทะเลที่ อ ยู่ ใ กล้ กรุ ง เทพฯ มากที่ สุ ด มี ท ะเลชื่ อ ดั ง ซึ่ ง มี เ สน่ ห์ แ ละ

มนต์ ข ลั ง พร้ อ มตำนานแห่ ง รั ก ของคนสมั ย รุ่ น คุ ณ ปู่ คุ ณ ย่ า

คุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ อย่ า ง ‘ทะเลบางแสน’ และของฝาก หนองมนที่ ค นรุ่ น ใหม่ จ ะรู้ จั ก กั น ดี เพราะมี ข องดี ข องอร่ อ ย

ให้เลือกมากมาย ย้อนหลังไปกว่านั้น ทะเลที่มากด้วยคุณค่า ทางประวั ติ ศ าสตร์ ทั้ ง ยั ง เป็ น เกาะส่ ว นตั ว ที่ อ ยู่ ไ ม่ ไ กลจาก

ฝั่ ง นั ก แต่ ก ลั บ เงี ย บสงบให้ ค วามอบอุ่ น ใจอย่ า งเหลื อ เชื่ อ

นั่นก็คือ เกาะสีชัง ที่มีสถานที่พักแบบรีสอร์ต บังกะโลน่าอยู่ อาศัย มีร่องรอยสมบูรณ์แบบของพระตำหนักเก่าสมัยรัชกาล

ที่ 5 ให้ เ ราได้ เ ดิ น ชม และจิ น ตนาการถึ ง บรรยากาศแห่ ง

ความหลัง ฉบับนี้ 24-7 พาคุณมาสัมผัสบรรยากาศของชลบุรี ในปัจจุบัน ที่ยังคงพร้อมพรั่งไปด้วยธรรมชาติทางทะเล แหล่ง ท่ อ งเที่ ย วเชิ ง วั ฒ นธรรม รวมถึ ง ประเพณี ก ารละเล่ น

แบบใหม่ๆ ที่สนุกสนานของชาวเมืองชลฯ กิจกรรมประจำปี ตลอดจนการพักผ่อนทั้งในรูปแบบของที่พักตากอากาศและ แหล่ ง ช้ อ ปปิ้ ง ใหม่ ล่ า สุ ด ที่ ยิ่ ง ใหญ่ แ ละตระการตาอย่ า ง ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ที่พร้อมเปิดบริการเพื่อการ พักผ่อนในทุกเวลาของคุณแล้ววันนี้ ขอให้ทุกคนได้อิ่มใจไปกับ ทุกหน้าที่เรานำเสนอ แล้วอย่าลืมติดตามต่อกับทุกสิ่งที่ดีเพื่อ คุณผู้อ่านในฉบับหน้า

Editor

VISIT OUR www.247freemag.com

People 19 Focus

Editor’s note

วินิจ ปรุงพาณิช ดร.มนต์ทณัฐ โรจนาศรีรตั น์ เบน-ชลาทิศ ตันติวุฒิ

26 People 32 24 Hour

สุพชิ ญา สุรคุปต์

3 วิธี ที่จะได้อ่าน

24 -7 Magazine

มองหาตามสถานที่

ฮิ ป ๆ และร้ า นชั้ น นำ ต่างๆ ทีค่ ณ ุ ชอบไปกัน ถ้าอยากอ่านทุกฉบับ ก็สมัครเป็นสมาชิก จ่ายแค่คา่ จัดส่ง ปีละ 300 บาท เท่านั้น คลิกเข้าไปดูที่เว็บไซต์

www.247freemag.com

อย่าพลาด! 247Blog และ โทร. 02 241 8000

# ต่อฝ่ายสมาชิก : 644 247Shop ในเว็บของเรา เริ่มต้นเปิดทำการแล้ว!!

เรามีพื้นที่สำหรับแฟนๆ ได้เข้ามาเขียนบล็อกและอวด รูปภาพสวยๆ กันได้ฟรี ส่วนที่ Shop ก็มีสินค้าพิเศษ จำหน่าย-แลกเปลี่ยน-ชิงรางวัลกันอย่างคับคั่ง

เพียงคุณส่ง จดหมาย

เข้ามาตามที่อยู่ (กอง บรรณาธิการ)

แล้วบอกว่าคุณ ชอบคอลัมน์อะไร และเรื่องไหนที่คุณอยากอ่านมากที่สุด

จดหมายฉบับใดที่ได้ลงติดต่อรับของรางวัลจากเราได้ทันที... ทาง email : 247@247FREEMAG.COM webboard ของเว็บนิตยสาร หรือทางไปรษณีย์ ส่งถึงกองบรรณาธิการ นิตยสาร 24-7 อาคาร GM Group 914 ถ.พระราม 5

แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุ สิ ต กรุงเทพฯ 10300

ของรางวัลฉบับนี้เป็น Gift Voucher มูลค่า 5,000 บาท จำนวน 1 รางวัล สำหรับจดหมายที่เลือกตีพิมพ์ และผู้ที่ส่ง จดหมายติชมได้โดนใจจะได้รับ Gift Voucher มูลค่า

1,000 บาท อีกจำนวน 5 รางวัล จากศูนย์ศัลยกรรม ความงามและเลเซอร์ ดูแล สุขภาพผิวพรรณทั่วเรือนร่างอย่างครบวงจร PAI (พีเอไอ) Aesthetic Plastic SurgeryDermatology and Laser Center

WHERE TO FIND 24 -7 Magazine พบกับนิตยสาร 24-7 ได้เป็นประจำที่ สนามบินสุวรรณภูมิ, ท่าอากาศยานไทยจังหวัดเชียงใหม่, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา, Starbucks, True Coffee, True Life Café, Au Bon Pain, Café De Tu, Coffee World, Greyhound Café, Café Doi Tung, iberry Homemade, Ka-nom Fasion Bakery, Mc Donald, Mc Café, BIGknit, ร้านกาแฟวาวี, TRUE Café, Hagendazz, พรเกษมคลินกิ , Chalachol Hair Studio,

ธารธารา สปา โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส, Nibhana Spa The Natural Park, Devarana Spa โรงแรมดุสิตธานี, The Oasis spa, Spa De Bangkok, Smooth D Skincare Clinic, Devarana Spa (ดุสิต รีสอร์ต หัวหิน), โรงภาพยนตร์ลิโด้, รัชดาเธียเตอร์ ดิ เอสพละนาด, โรงภาพยนตร์ House RCA, Absolute Yoga, Fitness First, Marie France, เดอะ รอยัล บางกอก สปอร์ต คลับ, Slide, Atrium Athletic Club, สปอร์ตซิตี้ (2002), โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส, โรงแรมแลนด์มาร์ค, โรงแรมรอยัล เบญจา, JW Marriott Bangkok, โรงแรมดุสิต ธานี, โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ปาร์ค, โรงแรม Siam@Siam, โรงแรมปาร์ค นายเลิศ, โรงแรมโซฟิเทล สีลม, โรงแรมโนโวเทล บางนา, Amari Orchid Resort & Tower, ดุสติ รีสอร์ต หัวหิน, Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort, The Rock Hua Hin, บ้านกางมุง้ , กบาลถมอ รีสอร์ท หัวหิน, Bari Lamai Resort, Lima Coco Resort, Goethe-Institut Bangkok, โรงเรียนวอลล์สตรีทอินสติติวท์, สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ, เดอะ บริติช เคาท์ซิน สยาม, Bangkok Dance, สยามดนตรี ยามาฮ่า, อาคารมณียาเซ็นเตอร์, เพลินจิต เซ็นเตอร์ , All Season, อาคารสินธร ทาวเวอร์ 1, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, อาคารสาธรซิต,ี้ อาคาร 208, Arawan Bangkok, อาคารสิรนิ รัตน์, เดอะ ฟิฟท์ ฟูด้ อเวนิว, Margo, The Manhattan Fish Market,

Kalpapreuk on First Restaurant, Witch’s Travern, beWitching Taste, Loghome, Lemongrass Restaurant, นารายณ์ พิซเซอเรีย, มาบุญครอง เซ็นเตอร์, Boomerang, โรบินสันรัชดา, ร้านทาโรต์ทาวน์ ดอทคอม, Showroom Honda, Toyota, เบนซ์ทองหล่อ, S.E.C auto Sales ถนนพระราม 9, BMW : Autohaus Bavaria, ยนตรกิจ ออโต้

. 0

Twenty-four Hours A Day, Seven Days A Week คณะบรรณาธิการ

บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ เลขากองบรรณาธิการ

บรรณาธิการอำนวยการศิลปกรรม บรรณาธิการฝ่ายสร้างสรรค์ บรรณาธิการศิลปกรรม ศิลปกรรม

บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา ศิลปกรรมโฆษณา กราฟิกดีไซน์

ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ฝ่ายโฆษณา

เลขานุการฝ่ายโฆษณา

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล ผู้จัดการทั่วไป รองผู้จัดการทั่วไป ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด เลขานุการฝ่ายพัฒนาการตลาด

พิสูจน์อักษร

หัวหน้าช่างภาพ

ฝ่ายภาพ

เจ้าหน้าที่เว็บไซต์

ผู้จัดการฝ่ายผลิต รักษาการผูจ้ ดั การฝ่ายการเงินและบัญชี สมุห์บัญชี หัวหน้าฝ่ายบัญชี ฝ่ายบัญชี

หัวหน้าธุรการ

โตมร ศุขปรีชา เอกศาสตร์ สรรพช่าง ถนิมทิพย์ ปัทมวิภาต

พีศิลป์ พงศ์วราภา ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์

จุฑามาศ กาญจนสิน

ประทีป ปัจฉิมทึก นุวีร์ เลิศบรรณพงษ์ ปรีชา สอวัฒนชาติ ศุภฤกษ์ สมภมิตร สิริลักษณ์ ฝากาทอง รัตนพงศ์ เบ็ญมาตร์ อรสา ปานเมือง ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์

นวิยา เพ็ญศรี

วาสนา พึ่งสาคร ฉัตรศรัณย์ ลีลากิตติโชค

ศลิษฏา มีอยู่เต็ม

วัตสันต์ พงศ์วราภา ภานุวัชร พงศ์วราภา วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ลักคณา ทวีสุข จริยาภรณ์ วงศ์สวัสดิ์ อิสราพร พลหาญ

เกศสุดา ยะแก้ว

ดำรงค์ฤทธิ์ สถิตดำรงธรรม

กฤตพล วิทย์ว่องไว วราวุธ อันศิริมงคล กณวรรธน์ ใจพรหม ดำรงพล อ้วนเจริญ

อุดมทรัพย์ ก๋องชัย ณิชาภา บุพรานนท์ ธิรนันท์ เครือภูงา ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ นุชนารถ ใจประสาท เตือนใจ พรหมจรรย์ จันจิรา แดงแท้ สมศักดิ์ บุญเส็ง

สำนักงาน 24-7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-Mail : 247@247freemag.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา

สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร

สายงานการตลาด : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร

ผูช้ ่วยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24-7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : +662 241 8000 FAX : +662 241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : Finance, NIPHAN Kulprasoot : Editorial, RITNARONG Kulprasoot : Marketing AVP MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat 24-7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, EKASART Sappachang, THANIMTIP Pattamavipart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE : PRATEEP Patchimtuck CREATIVE DIRECTOR : NUVEE Lertbunnapong ART DIRECTOR : PRECHA Sowattanachat ADVERTISING MANAGER : NAVIYA Pensri MARKETING DEVELOPMENT MANAGER : LUCKKANA Thaweesuk

Nothing valuable can be lost by talking time.

- Abraham Lincoln - หากเราใช้เวลาสักหน่อย สิง่ ทีม่ คี า่ ก็จะไม่สญ ู หาย

Life=More

ชีวิต.. ขั้นกว่า ตอบรับชีวิตที่มีสไตล์ที่ทันสมัย ที่มาพร้อมไลฟสไตล์ ในแบบคุณ กับบ้านเดี่ยวสไตล์โมเดิร์น ทั้งรูปแบบการดีไซน์ วัสดุที่ ใช้ และฟังค์ชั่นการใช้งาน ที่ทำให้บ้านเป็นมากกว่า.. คำว่าบ้าน กับ 2 ทำเลคุณภาพที่ตอบรับชีวิตที่มีสไตล์... ที่เป็นที่สุดโครงการฮาบิเทีย ราชพฤกษ์ และบางใหญ่

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โครงการฮาบิเทีย ราชพฤกษ์ ราคาเริ่มต้น 3.19 ล้าน* โทร. 02 598 6111 โครงการฮาบิเทีย บางใหญ่ ราคาเริ่มต้น 2.99 ล้าน* โทร. 02 158 8111 www.habitia.net ชีวิตขั้นกว่า ชีวิต...ฮาบิเทีย

6-7 มิ.ย. นี้ Pre Sale โครงการ ฮาบิเทีย บางใหญ่

Attraction

means that If a person finds an situation attractive, then he/ she/ it is considered enjoyable.

------

Text : iD11

62

= จำนวนเปอร์เซ็นต์ของครอบครัวที่ไม่มีเงินเหลือเก็บ จากการสำรวจกลุ่มผู้ปกครองตัวอย่างในการรับภาวะ วิกฤติเศรษฐกิจ ส่งผลกระทบในช่วงเปิดเทอม

ของสวนดุสิตโพล ที่มา: www.manager.co.th

62 is the percentage of ‘non-saver’ families during

the economic crisis.

UAE: Yas Hotel สถาปัตยกรรมที่เก๋แปลกตานี้ ถ้าจะบอกว่า เป็นโรงแรมคุณจะเชื่อมั้ย นี่เป็นผลงานของ Asymptote Architecture จากนิวยอร์ก ซึง่ ได้ เนรมิตโปรเจ็กต์การสร้างโรงแรม Yas Hotel ในกรุง Abu Dhabi ประเทศสหรัฐอาหรับ เอมิ เ รตส์ ก ลายเป็ น โรงแรมที่ สุ ด เดิ ร์ น และ สะดุ ด ตา โดยโรงแรมแห่ ง นี้ มี ลั ก ษณะ โครงสร้างคล้ายรูปเพชร มีทั้งหมด 2 ตึก

โดยมีหลังคากระจกที่มีลักษณะคล้ายตะแกรง ขนาดใหญ่ทำการเชื่อมทั้งสองตึกนี้ไว้ด้วยกัน พื้นที่โดยรวมทั้งหมด 85,000 ตารางเมตร และมีห้อง 500 ห้อ ง ซึ่ง จะทำการเปิดตัว

ในเดือนตุลาคมที่จ ะถึงนี้ โดยใช้เงินในการ สร้างทั้งสิ้น 36 พันล้านดอลลาร์ Do you believe this chic architect is a hotel?

Asymptote Architecture from New York has designed The Yas Hotel building design in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The hotel features

a gridshell structure which has 500 rooms and 85,000 square meters occupying area will be opened on this October, with a total project cost of $36 billion.

:

Mexico:

Sensual Lounge

England:

Colour

สำหรั บ ใครที่ ห ลงใหล

ในสีสัน ที่ Aram Gallery กรุงลอนดอน ได้มีการเปิดแสดง นิทรรศการที่ชื่อว่า Significant Colour เพื่อ ให้ ดี ไ ซเนอร์ แ ละศิ ล ปิ น ที่ ห ลงใหลในเสน่ ห์ ของสีสันได้เข้ามาชมกัน ซึ่งคนจัดนิทรรศการ ครั้งนี้ ได้รวบรวมเอาทั้งงานสถาปัตยกรรม The Aram Gallery presents ‘Significant Colour’, ศิ ล ปะ และเฟอร์ นิ เ จอร์ ดี ไ ซน์ โดยแสดง

an exhibition examining objects and artworks which ให้ เ ห็ น ถึ ง ผลกระทบของสี และสี ที่ เ ปรี ย บ share the overarching theme of colour. Colour is a deeply emotive subject. For those who are fond of colours, เสมือนเป็นวัตถุผ่านตัวกลางอันหลากหลาย ใครที่หลงใหลในแสงสีแบบนี้ คงต้องรีบบิน promptly visit this exhibition until 17 June. มาด่ ว น เพราะนิ ท รรศการนี้ จ ะมี โ ชว์

ไปเรื่อยๆ จนถึงวันที่ 17 มิถุนายน

USA Swine Flu de เก็บตกมาจากเทศกาลการเฉลิมฉลองของ Cinco de Mayo ที่มหานครนิวยอร์ก โดยภาพนี้เป็นปาร์ตี้ปิด ท้า ยเลี้ยงส่ง เทศกาลอันแสนสุขนี้ในยามค่ำคืน ซึ่งธีมของปาร์ตี้ในครั้งนี้ ได้ ต ามติ ด กระแสข่ า วไข้ ห วั ด ใหญ่ ส ายพั น ธุ์ ใ หม่ ที่ ก ำลั ง ระบาดไปทั่ ว โลก

ด้วยการใช้หน้ากากป้องกันการติดเชื้อนำมาเป็นธีมหลัก เริ่มด้วยดีเจที่สวม หน้ากากและถุงมือในการแสดง ตามมาด้วยแขกที่มาร่วมงานต่างพากันสวม หน้ากากเพื่อป้องกันการติดเชื้อสีสันต่างๆ พร้อมทั้งมีปืนฟองสบู่มาประกอบ ช่วยเพิ่มสีสันภายในงานให้ดูสุดเหวี่ยงกันอีกด้วย Happy Endings celebrated Cinco de Mayo in New York by handing out flu-blocking surgical masks and bubble guns as a party’s theme, preventing the spread of the virus. This made people become aware of how to handle the swine flu crisis and also add color to the party.

.

Significant

Mayo

บาร์สุดชิคแห่งนี้มีชื่อว่า Nisha Acapulco Bar Lounge ตั้งอยู่ในเมือง Acapulco ประเทศเม็กซิโก โดยเป็ น ศู น ย์ ร วมความบั น เทิ ง ครบครั น โดดเด่ น

ตรงงานสถาปัตยกรรม การตกแต่งภายใน ดนตรี และบรรยากาศที่แปลกใหม่ เพียงแค่คุณก้าวเข้ามา ในเลาจน์ แ ห่ ง นี้ สิ่ ง แรกที่ คุ ณ จะได้ เ จอก็ คื อ บริ เ วณ

จุดต้อนรับ ที่มีโครงสร้างคล้ายกับเรือ หน้าต่างจะถูก ออกแบบเป็ น รู ป วงรี ค ล้ า ยหน้ า ต่ า งของเรื อ ดำน้ ำ นอกจากนี้พื้นที่ต่างๆ ในเลาจน์ยังมีจอโปรเจ็กเตอร์ที่ สามารถเปลี่ยนเป็นรูปต่างๆ อย่างรูปท้องฟ้าและ

รู ป บ ร ร ย า ก า ศ ใ ต้

ท้องทะเล เพื่อให้คน ที่ เ ข้ า ไปรู้ สึ ก ราวกั บ ว่ า ตั ว เองได้ ด ำลงไป ใต้ น้ ำ จริ ง ๆ แหม...

เก๋มั้ยล่ะ Nisha Acapulco Bar Lounge, located in Acapulco, Mexico, is an entertainment place dedicated to the senses exaltation through the architecture, the interior, the music and the unique atmosphere. When you access to this lounge, you’ll see a ship with oval framed windows where a screen that may show either a clouded sky or bottom of the sea images transforming it into a submarine, isn’t it cool?

Paper Art Green Space

นี่เป็นผลงานการดีไซน์ของกลุ่มนักเรียน Free University of Bozen จากเมือง Bolzano ประเทศอิตาลี โดยไอเดียดังกล่าวนี้ได้มีการนำเอาชิ้นส่ วนของเศษกระดาษมาครี เ อท

เป็นผลงานทางศิลปะโดยนำมาตกแต่งโครงสร้างทีว่ หิ าร basilica san simpliciano ซึง่ ผลงาน ดังกล่าวนำมาจัดแสดงโชว์ภายในงาน Milan Design Week 09 ถือเป็นอีกหนึ่งความคิด สร้างสรรค์ที่ช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับวัสดุที่เหลือใช้ได้ดีทีเดียว Students of Free University of Bozen, Bolzano, Italy, created paper art and presented at the cloister of the basilica san simpliciano during the Milan design week 09. This is another awesome creative idea of turning unused materials to valuable arts. n

shopping

-------

Text : Mr.Relax

ดื่มยูนิฟ

ช้อปรางวัลตามใจ

กระเป๋าสะพายข้าง สีดำ

จาก Ermenegildo Zegna

ราคาสอบถามที่ราน

-------

Text : Splendour Version

เสื้อสปอร์ตแขนยาว

สีดำ จาก NIKE

ราคาสอบถามที่ร้าน

ผู้โชคดีลุ้นรับบัตรกำนัลสำหรับเลือกซื้อ สินค้า และบริการจากห้างสรรพสินค้า ชั้นนำ มูลค่ากว่า 2.15 ล้านบาท 65 รางวัล เพียงส่งชิ้นส่วนด้านหลังฉลาก ผลิตภัณฑ์ด้านภาษาไทยที่มีโลโก้สินค้า มาที่ ตูป้ ณ.7 ปณศ.ยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 หรือกล่องรับชิ้นส่วน วันนี้ถึง 15 มิ.ย. หรือโทร. 0-2665-1999

สิทธิ์

เหนือระดับ

สิ ท ธิ พิ เ ศษเหนื อ ระดั บ บัตรเครดิต กรุงศรี จีอี วีซา่ แพลทิ นั ม มอบส่ ว นลด

บุ ฟ เฟ่ ต์ สู ง สุ ด ถึ ง 5 0 %

ณ 16 โรงแรมชั้นนำ ใน รายการ Platinum Buffet สำรองโต๊ะ โทร. Platinum Assistance 0-2206-5411 วันนี้-30 มิ.ย. 52

นาฬิกา รุน่ Seasport สีดำ

จาก Lacoste

ราคา 10,900 บาท รองเท้าสปอร์ต

สีดำ-ฟ้า จาก NIKE ราคา

สอบถาม

ที่ร้าน

รองเท้าสปอร์ต สีขาว จาก NIKE

ราคาสอบถามที่ร้าน เน้น Prop เก๋ๆ ให้ลุคสบายๆ

ดู ไ ม่ ธ รรมดา

ไม่ว่าจะเป็น นาฬิกา กระเป๋า ให้ซีซั่นนี้

คุณฮอตเกิน ใคร เชื่อเรา!

MEN’s

ให้ฤดูแห่งสายน้ำปีนี้ สดใสมีสไตล์

กั บ 2 ลุ ค เท่ ๆ เพื่ อ คุ ณ โดยเฉพาะ!

Sport Classic!

LOOK

นาฬิกา รุ่น Techno Hip จาก DIESEL

ราคา 7,500 บาท

น้ำหอม DKNY Men Summer จาก DKNY

ราคา 2,100 บาท

ครบรอบ 40 ปี

กฟผ. โดย สมบั ติ ศานติ จ ารี ผู้ ว่ า การไฟฟ้ า ฝ่ า ยผลิ ต แห่ ง ประเทศไทย

ให้การต้อนรับ ชัย ชิดชอบ ประธานรัฐสภา นายแพทย์วรรณรัตน์ ชาญนุกูล รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพลังงาน และผู้แทนจากหน่วยงานต่างๆ ในโอกาสมาร่วมงานครบรอบ 40 ปี แห่งการสถาปนา กฟผ. ณ สำนักงานใหญ่ อ.บางกรวย จ.นนทบุร ี นาฬิกาดีไซน์เก๋ สีดำ จาก MOMO DESIGN ราคา 28,400 บาท

ชุดผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้า

WHITE PEEL จาก BIOTHERM HOMME ราคาสอบถามทีร่ า้ น

Street Club

สำหรั บ ใครที่ ส นใจสมั ค ร

สมาชิกเดอะคลับเพียง 1,000 บาท แ ล ะ ซื้ อ น า ฬิ ก า ส ต รี ท ค ลั บ ออกแบบโดย เกร็มส์, ศิลปินแนว สตรีทชื่อดัง พร้อมนาฬิกาพิเศษ อี ก 1 เรื อ น รวมทั้ ง นิ ต ยสาร

ไลฟ์ ส ไตล์ ชื่ อ The Club Voice ออกปีละสองครั้ง พร้อมสิทธิพิเศษ อื่นอีกมากมาย n

กระเป๋ารุ่น Steve 44 หนังวัว (Canargue Taurillon Calfskin) จาก HERMES

ราคาสอบถามที่ร้าน

Casual Hottess!

สถานที่จำหน่าย NIKE ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วประเทศ, BIOTHERM HOMME เคาน์เตอร์ เครื่องสำอาง ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วประเทศ, Lacoste เคาน์เตอร์นาฬิกา ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วประเทศ โทร. 0-2714-3177, Ermenegildo Zegna ห้างสรรพสินค้าเกษร ชั้น G โทร. 0-2256-1100, DKNY ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ ทั่วประเทศ โทร. 0-2714-3177, MOMO DESIGN ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ

ทั่วประเทศ โทร. 0-2714-3177, DIESEL ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วประเทศ โทร. 0-2714-3177, HERMES ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0-2644-8353-4 13 และ ชั้น M สยามพารากอน โทร. 0-2129-4800-1

.

The Greeks were the first to intercalate extra months into the

Calendars on a scientific basis.

-------------

Text : Jutamard

POTATO ‘The Real’ Live Concert อินดอร์ สเตเดี้ยม หัวหมาก

01 :

พบกับสุดยอดคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรก แบบของจริงด้วยฝีมือล้วนๆ ไม่ใช้ เอ็ม.ดี. (MD : Mini Disc) ไม่มีลิปซิงค์ ของวงร็อคไอดอลวัยโจ๋ อย่างวง

โปเตโต้ ในโปเตโต้ ‘เดอะ เรียล’ ไลว์ คอนเสิร์ต (POTATO ‘The Real’ Live Concert) คอนเสิรต์ ทีจ่ ะพิสจู น์ความเป็นตัวจริงเสียงจริงในวงการเพลง ของพวกเขา โดยเล่นกันสดๆ กับเครือ่ งดนตรีสดเซตใหญ่เต็มวง บัตรราคา 900 และ 500 บาท จำหน่ายแล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา

Visionary Word

Art Republic ชั้น 3 อาคารเพนนินซูล่า พลาซ่า

ทุกวันอังคาร–วันเสาร์ 11.00–19.00 น.

03 : เชิญชมนิทรรศการศิลปะ โดยศิลปิน กิติก้อง ติลกวัฒโนทัย นำเสนอรูปแบบเทคนิค Etching ภายใต้ แนวคิดและมุมมองทางภาษา ที่เกิดการรวมตัวจากความสัมพันธ์ของเส้น ระหว่างมุมมองที่เห็นจาก

ตัวอักษร อักขระ และได้บันทึกร่องรอย เส้นขีดเขียน สีสัน ผ่านอารมณ์ ความรู้สึกเป็นภาพภาษา

สื่อผ่านกระบวนการภาพพิมพ์แม่พิมพ์โลหะ เพื่อใช้เชื่อมกันระหว่างความรู้สึกของผู้สร้างและผู้ชม สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2652-1801

มหกรรม ที–เชิ้ต เบอร์ 5

อิมแพค เอ็กซิบชิ นั่ ฮอลล์ 2–3 / 12.00-24.00 น.

04 : 02 :

คลื่น 103.5 เอฟเอ็ม วัน แฮปปี้ สเตชัน่ ร่วมกับผลิตภัณฑ์ Salz และ Systema เตรี ย มเรี ย ก ระดมพลศิ ล ปิ น หนุ่ ม ที่ จั ด ว่ า มี รอยยิ้ ม ขาวสวยบาดใจสาวๆ มากที่สุด อย่าง เอ็ม-อรรถพล, ลิปตา, สแตมป์, ชิน-ชินวุฒิ และ ก้อง-การุณ ขึ้นโชว์เพลงสุดฮิต กั บ รอยยิ้ ม สุ ด ซึ้ ง ในคอนเสิ ร์ ต Salz Systema Shows in

One ครั้ ง ที่ 23 ตอน ‘The Man of Smile’ โชว์ ดี ๆ ที่

ทุ ก คนจะไม่ ไ ด้ หุ บ ยิ้ ม แน่ น อน

ขอบั ต รร่ ว มสร้ า งรอยยิ้ ม ได้ ฟ รี

ตั้ ง แต่ วั น นี้ เ ป็ น ต้ น ไป ที่ ค ลื่ น 103.5 เอฟเอ็ ม วั น แฮปปี้ สเตชั่ น ทุ ก ช่ ว งดี เ จ โทร.

0-2641-5393 โรงละครอักษรา / พาวเวอร์ คอมเพล็กซ์ / 17.00 น.

Salz Systema Show in One

ครั้งที่ 23 The Man of Smile

ลุ้นรับประทานมื้อค่ำร่วมกัน

กับวีเจไมค์

กลับมากันอีกครัง้ แล้วกับมหกรรมความมันส์ รวมพล คนรักเสื้อยืดที่ไม่มีใครเหมือน T-Shirt Festival No.5 ที่จะชวนคุณเลือกชมเลือกซื้อกับเสื้อยืดลาย ใหม่ๆ ไม่ซ้ำใคร จากดีไซเนอร์หน้าใหม่ ไอเดียเจ๋ง และจากศิ ล ปิ น ดารา อี ก คั บ คั่ ง พร้ อ มร่ ว มชม

อะคูสติกคอนเสิร์ตที่ยืดยาวจากศิลปินเกือบร้อย ชี วิ ต ที่ จ ะมาสลั บ สั บ เปลี่ ย นหมุ น เวี ย นให้ ค วาม บั น เทิ ง ในรู ป แบบที่ คุ ณ หาฟั ง ไม่ ไ ด้ ทั่ ว ไป บั ต ร

เข้างานราคา 100 บาทจำหน่ายที่ไทยทิค เก็ ต เมเจอร์ทุกสาขา สอบถามรายละเอียดเพิ่ม เติ ม กันได้ที่แฟต เรดิโอ 0-2641-5394 ทุกช่วงดีเจ

ภาพพิมพ์และวาดเส้นนานาชาติ ครั้งที่ 2 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 05 :

พบกับนิทรรศการ ‘ภาพพิมพ์และวาดเส้นนานาชาติ ครั้งที่ 2’ โดยการนำผลงานของ ศิลปินไทยและต่างชาติ ซึ่งผ่านการคัดเลือกกลั่นกรองจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ จำนวน 243 ชิ้น จากผลงานที่ส่งเข้าประกวดรวมทั้งสิ้นกว่า 3,800 ชิ้น จากศิลปิน 1,389 คน 64 ประเทศทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีการสาธิตการสร้างสรรค์ผลงานภาพพิมพ์ ประกอบการฉายวีดิทัศน์ ในวันเสาร์-อาทิตย์ของช่วงเวลาการจัดนิทรรศการด้วย สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ ฝ่ายศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร โทร. 0-28807730, 0-2880-7374 ต่อ 2168, 2503, 2522

หากคุ ณ เป็ น อี ก คนที่ รั ก การใช้ ชี วิ ต แบบหนุ่ ม สาว

ชาวกิมจิละก็ พลาดไม่ได้ แชนแนล [วี] ไทยแลนด์ เตรียมจัดกิจกรรมพิเศษ ส่ง ‘วีเจไมค์’ วีเจประจำ รายการ Asian Hero รายการเพลง Asian รายการเดียว ที่ น ำเสนอผลงานของศิ ล ปิ น เอเชี ย ทุ ก ประเทศ

ที่กำลังได้รับความนิยมสูงสุดในขณะนั้น ออกอากาศ ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 06.00-07.00 น. ขอชวน แฟนรายการลุ้นเป็นผู้โชคดีร่วมรับประทานอาหาร เกาหลีมือค่ำสุดพิเศษกับ ‘วีเจไมค์’ เพียง ซื้อ CD อัลบั้ม [V] Asian Series Hits ในราคาพิเศษเพียง 250 บาท จากราคาปกติ 299 บาทที่ [V] SPOT สตูดโิ อ ชั้น 6 สยามดิสคัฟเวอรี่ ภายใน 15 มิถุนายนศกนี ้

. 14

The new iPod shuffle เล็กสุด พูดได้

พบกับไอพอด Shuffle ใหม่ เครื่องเล่นเพลงดิจิตอลที่พูดกับคุณได้ กับ ความจุที่สูงถึง 4 GB ในขนาดที่เล็กจิ๋ว สามารถใส่เพลงได้กว่า 1,000 เพลง และสร้าง Playlist ได้มากมาย และความสามารถใหม่ที่ทำให้คุณไม่ต้องมีปัญหากับ การเลือกเพลง เพราะแค่กดที่ปุ่มบนสายหูฟัง iPod Shuffle ก็จะบอกคุณทันทีว่ากำลัง เล่นเพลงใน Playlist ชื่ออะไรอยู่ พร้อมด้วยชุดหูฟังแบบใหม่ สามารถรองรับชื่อเพลง/ Playlist ได้ 14 ภาษา (ยังไม่มีภาษาไทย) มีสองสีให้คุณเลือกตามสไตล์คือสีดำและเงิน พบกับ iPod Shuffle ใหม่ได้แล้ววันนี้ ที่ iStudio, iBeat และตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ แอปเปิ้ลทุกสาขา

Good

Health

comes from smiling mind.

---------------------------

Text : LuckyAries

หลายคนสงสัย แค่จะกินก็ยงั ต้องล้างพิษด้วยหรือ? ด้วยสภาพภูมอิ ากาศในบ้านเราเป็นแบบร้อนชืน้ ซึง่ เหมาะสมต่อการเพาะพันธุข์ องเชือ้ โรคต่างๆ ได้ดี

ดังนั้น พอถึงฤดูร้อนทีไร โรคท็อปฮิตต่างๆ จึงออกอาละวาดกันจนแทบระวังเนื้อระวังตัว

ไม่ทันทุกที ยิ่งในยุคเศรษฐกิจและการเมืองตกต่ำเป็นประวัติการณ์ด้วยแล้ว คุณคงไม่อยากเสีย เงินเก็บเงินออมกับเรือ่ งสุขภาพเป็นแน่ ใครอยากรูว้ า่ ทำยังไงให้ ‘สุขภาพดีจงั ตังค์อยูค่ รบ’ อ่านด่วน

วิธลี า้ งพิษ กอ่ นกิน

ในปีนี้ กระทรวงสาธารณสุขได้ประมวลผล สถิ ติ ท างการแพทย์ พ บว่ า โรคที่ เ ป็ น กั น มากในปี ที่ แ ล้ ว และจะระบาดหนั ก ในปี พ.ศ.2552 ได้ แ ก่ โรคอุ จ จาระร่ ว ง โรคไข้ ไ ม่ ท ราบ สาเหตุ 342.1 ต่อแสนประชากร และอาหารเป็นพิษ โ ด ย มี ส า เ ห ตุ ห ลั ก ก็ คื อ ก า ร เ ลื อ ก กิ น แ ล ะ

การทำความสะอาด ดังนั้น แนวทางสำคัญอันดับหนึ่ง

ที่ เ ร า จ ะ ป้ อ ง กั น โ ร ค ร้ า ย แ ล ะ เ งิ น ใ น ก ร ะ เ ป๋ า กระจั ด กระจาย ก็ คื อ การสร้ า งสุ ข อนามั ย ในอาหาร ประจำวั น และนี่ คื อ วิ ธี ล้ า งพิ ษ ก่ อ นกิ น สำหรั บ คุ ณ

พ่อบ้านแม่เรือนที่จะทำความสะอาดผักผลไม้ที่ 24-7 ขอแนะนำ ปลอดภัยด้วยสูตรขนมปัง ใช้โซดาทำขนมปัง (โซเดียมไบคาร์บอเนต) 1 ช้อนโต๊ะผสมน้ำอุ่น 20 ลิตร (1 กาละมัง) แช่ผกั ทิง้ ไว้ 15 ก่อนนำมาปรุงอาหาร ลดสารพิษฆ่าแมลง 60-84% ใช้น้ำส้มสายชู 0.5% หรื อ น้ ำ ส้ ม สายชู อสร. 1 ขวดผสมน้ ำ

4 ลิตร แช่ผักทิ้งไว้ 15 นาที ลดสารพิษฆ่าแมลง 54-63% เด็ดผักเป็นใบๆ ใส่ตะกร้าโปร่ง เปิดน้ำไหลแรงพอประมาณ ใช้มอื ช่วยคลี่ใบผัก ล้างนาน 2 นาที ลดสารพิษฆ่าแมลง 7-33% ล้างผักรอบแรก

ให้ ส ะอาด เด็ ด ผั ก ออกเป็ น ใบๆ แช่ ใ นอ่ า งน้ ำ

นาน 15 นาที

1 2 3 4

5 6 7 8 9

ลดสารพิษ 50% ลวกผักด้วยน้ำร้อน

ส่วนการต้มนั้นลดสารพิษได้ 50% เช่นเดียวกัน แต่จะมีสารพิษตกค้างในน้ำแกง

จึงควรล้างผักลดสารพิษก่อนทำแกง เสียปริมาณดีกว่าเสียใจ ผักที่มีกาบใบห่อหุ้มเป็นชั้นๆ เช่น กะหล่ำปลี

หั ว หอมใหญ่ ควรปอกเปลื อ กหรื อ ลอกใบชั้ น นอกออก จะสามารถช่ ว ยลด

สารพิษลงได้ ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีน ผสมผงปูนคลอรีน 1/2 ช้อนชากับน้ำ 20 ลิตร แช่ผัก

ทิ้งไว้ 15-30 นาทีจะฆ่าเชื้อโรคได้ดีมาก ล้างผักด้วยน้ำยาล้างจาน ใช้น้ำยาล้างจานกับฟองน้ำ (หรือสก็อตไบรต์) ถูเบาๆ ช่วยลดโอกาสติดเชื้อที่อยู่บริเวณผิวของผลไม้ได้ วิธีนี้ยังเหมาะ สำหรับล้างไข่ด้วย ล้างนอกล้างใน ผลไม้ที่กินทั้งเปลือกได้ เช่น มะเฟือง สตรอเบอร์รี่ ฝรั่ง ควรล้างหลายๆ ครั้ง ใช้แปรงขนอ่อนถูเบาๆ ให้ทั่วแล้วล้างน้ำเกลือหรือ น้ำสุก ส่วนผลไม้ที่ต้องปอกเปลือกก่อนจึงกินได้ เช่น มะม่วง มะละกอ สับปะรด ควรนำมาล้างก่อน จึงค่อยปอกเปลือก เพราะถ้าไม่นำมาล้างก่อน สิ่งสกปรก

บนผลไม้จะติดไปกับมือหรือมีดขณะปอกผลไม้ได้ ทำให้เนื้อผลไม้สกปรก ยาสีฟันสารพัดประโยชน์ องุ่นปกติมักจะมีคราบเหมือนยางเป็น

ฝ้าขาวๆ ล้างยังไงก็ไม่ออก วิธลี า้ งให้เด็ดผลองุน่ ออกจากพวงใส่ภาชนะ บีบยาสีฟัน (อะไรก็ได้) พอสมควร ขยี้ให้ทั่วมือ ใส่น้ำพอสมควร แล้วล้างด้วย น้ำเปล่าจนสะเด็ดน้ำ

10

นอกจากนี้ ยั ง มี ก ารใช้ ด่ า งทั บ ทิ ม 5 เกล็ ด ต่ อ น้ ำ 4 ลิ ต ร

ใช้น้ำปูนใสอิ่มตัวผสมน้ำเท่าตัว ใช้เกลือ 2 ช้อนโต๊ะผสมน้ำ

4 ลิตร และใช้น้ำซาวข้าวล้างผัก แช่ผักทิ้งไว้ ซึ่งก็ล้วนแต่ช่วยลด สารพิษอันก่อให้เกิดโรคต่อระบบขับถ่าย ลำไส้ ได้ดี ใครสะดวก แบบไหนก็ใช้ได้ตามความถนัด วิธีที่ดีที่สุดคือ เลือกที่สะดวก ปลอดภัย และให้ประสิทธิภาพในการชำระล้างสารพิษได้มากทีส่ ดุ เท่านี้...คุณก็จะมีสุขภาพดีจัง ตังค์อยู่ครบตลอดซัมเมอร์แล้ว ร้อนนี้…ขอให้มีสุขภาพดีถ้วนหน้านะคะ n

TM

. 16

Sports played professionally are

Blood: The Last Vampire Director : Chris Nahon Writers : Katsuya Terada Genre : Trailer Cast : Gianna Jun (จวน จีฮุน),

Entertainment

Allison Miller, Masiela Lusha

-------------

Text : iD11

ด้วยทุนสร้างมากถึง 35 ล้านเหรียญสหรัฐ ดัดแปลงจากแอนิเมชั่นชื่อดังที่ได้รับรางวัลแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก World Animation Celebration 2001 ได้ผู้กำกับมือฉมังจาก Kiss of The Dragon ร่วมด้วยทีมงาน สร้างรางวัลออสการ์จากเรือ่ ง Crouching Tiger Hidden Dargon, Hero และสุดยอดทีมสเปเชียลเอฟเฟ็กต์จาก Spider-Man, Ternimator และ Fantastic Four เรือ่ งราวเริม่ ต้นด้วย ซายะ (จวน จีฮนุ ) สาวสวยวัย 16 ลูกครึ่งแวมไพร์ที่มีชีวิตทนทุกข์ทรมานมานานกว่า 400 ปี คอยออก ตามล่าสังหารเหล่าแวมไพร์นอกรีตมานับศตวรรษ ตามคำสั่งขององค์กรลับแห่งหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐในการล่าและทำลายล้างอสูรกายที่แฝงตัว เข้ามาในฐานทัพอเมริกันในญี่ปุ่น เธอปลอมตัวมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนและเริ่มสืบหาผู้ต้องสงสัยซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นหนึ่งในหมู่เพื่อนร่วมห้อง ทหารศพแล้วศพเล่าถูกกระชากอวัยวะฉีกขาดจากกันบ่งบอกถึงความอำมหิต และยิ่งทวีความน่ากลัวเมื่อปิศาจร้ายอาจจะมีมากกว่าหนึ่ง

ศึกมหาสงครามตามล่าล้างเผ่าพันธุ์แวมไพร์ที่มีเลือดเนื้อ และชีวิตของมนุษย์เป็นเดิมพันได้อุบัติขึ้นอีกครั้ง…หากใครที่เคยติดใจผลงานการแสดง ของนักแสดงสาวหน้าใสคนนี้ ลองมาดูการทำงานในวงการภาพยนตร์ฮอลลีวดู้ ครัง้ แรกของเธอว่าฝีมอื จะพัฒนาก้าวหน้าขนาดไหน n

² £i­ À ¥ ± ² Áª À ·­É « ¸ ± ­¢h² Ä£

n ± Æ ª­ ² ½ t ¾«¥i ²£ i²¢ ­ À«j ½ ·­Å ½£² ¾ i¾ i² £ ²£½ t ± ¾ª j­ ³À«j ½ ·­Å §i²½£²½ t ±§¥° £ ±§ ± Æ ªi§ ²£½ t £¹ ­j ³ ¸ ­¢i² À«j ± ½£µ¢ ½ ·­Å ¡± Å §i²½ ² ³Á j £´ à ­ ± Æ j­ ­²¨±¢­°Á£«¥²¢­¢i² ½«¡·­ ± ½ i §²¡½ ·­Å ¡± Å À ±§½­ £°ª ²£ m ²£½ j²À ¹­j ·Å ²£½ ²£ ¹­j ²§¸¿ª ­µ ± Æ ¢± j­ ¡µ ²£ ± ² ½­ ¾¥°½£µ¢ £¹j­°Á£À«¡ià ¥­ ½§¥² j­ ¾ jÁ s «² ½ ²°« j²Á j µ ½£² j­ «²§´ §µ ²i °¾ j s «²¢± Á À «j­ ½£µ¢ u¡| Á¡iÁ j½ t ¾ i £¹ ¾ i ­j ½ t ± Æ ½ ·­Å ½ t ¾¡i ·­ j­ ³ª´ Å µ½Å £²ª À ¡²½ ·­Å ¡¿¢ ± ²£ª­ ½ ·­Å À«j ½«Ä ±§­¢i² µÀÅ ¥j §± ¾¥°½ j²À Á j ²i ¢o

5"-,*/( .64*$ /&95SB 0SEJOBSZ

ª´ È µÈ Ä iÀ£µ¢ £¹ i ² ²£À s £¹

-G[ VQ 5WEEGUU ² « i² ­ª¹ h ² £¹ª­ £i­ À ¥

«¥²¢ ¢± ³ ² ²£Áª ¥h²ª¸ ­ t¡{ ¡ ¶ Ä ¨²¥ §±¢ u Ä i ² }£¸i ² l~ à ¥° £À£·È­ } ¹i µ~ ² h­ «¥± i²§ª¹h§ ²£ ± À ´ i§¢ ² ² ¢ £l  © ² Ç¡µ ¥ ² h­À ·­È  ¢Ä¡h Ä i ´ §h² ° ³ §²¡£¹ªi ² ²§´ ² £µª² ¥ À­ £i­ À ¥ ¥²ªª´ ² °¡ ¸©¢¨²ª £l ¡ À © £¯ ¡²À s ­² µ «¥± «² Á hÀ¡·­È ¡µÂ­ ²ªÄ i¥­ ª­ £i­ À ¥ ëi ± À Ç Æ ÇÀ£´¡È ¹ ± ² ² ­ ´À£ ÇÀ¥¢ ¥± ¥²¢À s ² «¥±  ¢ £¹ ¡t{ ª­ £i­ À ¥ ­¢¹ h µÈ£ À£µ¢ £µª¢²¡ ¥ ²£ ¸¡§± ± É ¨¹ ¢l ²£ i²ª¢²¡ ²£² ­

n ³À«j½£²½ j²À §²¡¾ i² ­ ¾ i¥° ½ i ½ Ä ± Æ ­² £j­ Á¡i ½µ i² µ Æ Ä ³À«j½£²¡µ §²¡­ ¡² ¶ Æ ¾¥° ³À«j½£²¡µ§ ´ µ ²£ i²¢ ­ µ Å µ ¶Æ ½ £²° £j­ ½ ¥ ½ i À i§²i °½ t £¹Á j ¸ µ Å °½ t £¹Á j ±Æ j­ i²¢ ­ ½ t ­ ´ ²¢­°Á££¹½j £·­Å ¶ Å £ µ Æ Ä ³À«j½£²Á j w ¾¥° ´ ¡²À jÀ µ§ ´ £° ³§± j§¢o

À ¥Ç ¥± §²¡ª³À£Ç à ²£ ³ ¸ ­¢h² ëi Ä i µ ±É ª­ ²

n j­ ³ ¸ ­¢i² ­¢i² ¡µª ´ ± s ¸ ± ¥­ ½§¥² j²¡µª ´ u¡| ½ ·­Å §i²½£² ° ³ ¸ ­¢i² Á j ££¥¸ ²¡½ e²«¡²¢ µ½Å £² ± Æ Á§j¡² µªÅ ¸ ¡µ s «²­°Á£ ľ jÁ Á j¾¥° ½¡·­Å s ¸ ± µ ­ ² Ä ­j µ ½«¡·­ ½£²§² £² ² Á§j µ ­¢i² ­ µ Æ ¡Ä ¾µ µ Å ° ½£µ¢ £¹½j ´¡Å ½ ´¡«¥²¢Ã ­¢i² ½ ·­Å §i²­² °Á jª­ ­°Á£ µ«Å ¥² «¥²¢¡² ¶ Æ §² ­ ² Á§j§²i °½ t £¹ª­ £j­ ½ ¥ µ Å ­¢ ± ² ±§½­ ¥­ ½§¥²o

£µ ­· ² ­ ´À£ ª´ ´ ± ¢¸ § ¨m «£·­ ± Æ ¿­l ­²¢¸ v ¿£ ½£µ¢ ½ m ²½ £µ¢¥

/PUF À ´ v µ ²£l ¥²ªª´ ëiÀ s À£Ç§ À ´£ l À­ ±¢ À µ¢£ ¸¥ ± µ ²£l ¥²ªª´ À¢²§ Ä ¢£° ± ² ² ² ´ ­²¢¸ u ³¥± ¨¶ ©² ± É u µÈ §´ ¢²¥±¢ ¸£¢´ ² ¨´¥ g ¡«²§´ ¢²¥±¢¡«´ ¥ À £·­È ¡·­À­ µ ²£l ¥²ªª´ ª² ² ²£Áª £µ À£´¡È i ² v À¥h µ ²£l ¥²ªª´ À s ² ­ ´À£ Á¥° i§¢ ¨± ¢ ² § £°ª ²£ l ÀµÈ ´¡È ¹ ³Ã«i Ä i£ ± À ´ À s £¹ª­ à £ À£µ¢ £µ ±É ³«¥²¢Á«h ² ­ ´À£ ¶ ª²¡²£ ª£i² £²¢Ä i ëi­ µ ² ¶ È À ¥Ç ¥± à ²£À¥h µ ²£l ¥²ªª´ ëiÀ h Ç Ä¡h¢² À¥¢

nª³«£± µ­Å ¢² ½¥i µ ²£m ¥²ªª´ À«j½ t ·­ ½£´¡Å ² Á «² ¹£j ¹j «£·­«² ª­ ½ £²° µ ²£m ¥²ªª´ ¡µ£²¢¥°½­µ¢ µ Å ­i j² ¥°½­µ¢ ­i­ ¡² §i² µ ²£m¿ £i ªi§ ¸ ª¡ ± ´ ­ µ Å °½¥i ¾ Á¡i¡ µ ­j ³ ± ­°Á£½¥¢ ¾ i ªi§ µªÅ ³ ± µªÅ ¸ ª³«£± ²£½¥i µ ²£m Ä ­· ½¥Ä ¡·­ j²½¥Ä ² «£·­«± i²¢ Ä °¡µ ¥ i­ ²£½¥i j­ ¡µ ²£ °Á ½¥Ä µ Å ¹ §´ ½µ ·­Å À«j½ªµ¢ ­­ ¡² ¸¡i §¥ Á¡i¾ Ä £° j² ½ ´ Á ¾ i½ µ¢È § Ä¡½µ ¿ ¿¥¢µ½¥Ä ¥­¡½ j²¡²½ t ±§ i§¢À«j w µ ²£m ¥²ªª´ Á j¿ ¢Á¡i¡ µ ­j ³ ±

n ¶ ¾¡j °¡µ ¥i²§§i² µ ²£m ¥²ªª´ ½ t ½ £·­Å £µ ¢µÅ ² µªÅ ¸ ½ £²°ª­ ¡·­ j­ ³ ² £°ª² ± Á j­¢i² µ ¾ i ÁÄ ¡iÀ i½£·­Å ¢² ½ ´ §²¡ª²¡²£ ­½ µ¢ À«j­ ¾¥° ± Æ À £´ ¢²¢²¡«² µ ½µ ¥ µ Å ³¥± w ½¥i ­¢¹¡i ² s i­¢Ã ½ £²° ²£ s ½¢­°Ã ° i§¢À«j ³ i§ ³ ­ Á j ­¢i²½ ´ Å j­ ­¢ ²£½¥i µ ²£m ¥²ªª´ ¢² ¾ i ­ ½£´¡Å j ½ i² ± Æ ­¢i²¥·¡§i² £µÁ¡iÀ i °«¡µ Å ¶Å ª³½£Ä £¹ µÀÅ ªi ³Æ ½ ·­ ¾¥j§ ´ Á j½¥¢ ²¡ ´À j½§¥²½£µ¢ ª± ²«m ½Ä ¥i Á j½ t ½ ¥ ¾¥j§ ½¡·­Å ½£´¡Å ½¥i ½ t ¾¥j§ Ä °ª ¸ ± ¡± ¾¥°½¡·­Å ½ i ¾¥j§ Ä °ª²¡²£ ½ t Á j ± Æ ² ­ ´½£ ¾¥°½ t ­² µ o

ª À £µ ±Æ ¾ i½ Ä ½ £²° ¹ j £­ ª ± ª ¸ Ľ¥¢½ j²½£µ¢ £µ µÅ ¿£ ½£µ¢ £µª¢²¡ ¥ ²£ ¿£ ´ ª± ¥² « j² ¾§§½ j² ² Á j½ t ±§¾ ½ j²¾ i ± ­´½¥Ä ¿ ½ µ¢Å § £¸ i ´§È À ² :".")" 5)"*-"/% .64*$ '&45*7"- ¾¥°½ j²¾ i ± ­´½¥Ä ¿ ½ µ¢Å § £¸ i ½¥Ä ² :".")" 5)"*-"/% .64*$ '&45*7"- ¶ Å ± Æ ª­ £± Æ Á j£ ± £² §±¥ °½¥´¨ j§¢ £° ² £°½ j²«¥² ½ ­ £°­ m½ j²ª´£ ´ §± §£µ ²£µ£ ± m §± «¢¸ ­ ± Æ ¿­l Á ½£µ¢ £µ§ ± ½ª²£m ¾¥°§± ­² ´ ¢m £± Æ ¥° ±§Å ¿¡ ½£µ¢ ¥­ µ ²£m ¥²ªª´ µ ²£m½ ª ½ v¢¿ ½ £²°½«Ä µ½Å ¥i ¾¥j§ Ä­¢² ½¥i ½ t j² ¹¾¥j§ i²ª ¸ ¸ ¾¡i ¾Ä ° ³À«j½£µ¢ ­½£µ¢ ¾¥j§ Ī ¸ £± ­ ¡² £µ ´Æ ¿ £ ­ ± Æ ¿­l µ½Å £µ¢ ¡² ­ ­´½¥Ä ¿ µªÅ ¸ ³½ t ½ªµ¢ Á j«¥²¢½ªµ¢ ¾¥°½£² ³ ½ªµ¢ Á j½­ ½¥i ½ t ± «§°Á j½¥¢ ­ µ½Æ £µ¢ ¶ ½ £ ¾¥j§ £± ² ­ ´½£ ­ ± Æ ¿­l j­¡­´½¥Ä ¿ £± j­¡§± ¥° £°¡² ±§Å ¿¡ ½ ·­Å °Á j½ i ¶ Æ j²¢´ Å ¢± j­¡ Ä °¢´ Å ½ i §²¡ ¹¡À´ ­ ± Æ ¿­l ² ¿£ ½£µ¢ ªi Á ¾ i :".")" 5)"*-"/% .64*$ '&45*7"- Á j£² §±¥ °½¥´¨­´½¥Ä ¿ £¸ i ½¥Ä µÀ ¡² £± ­ ² ­ ± Æ ¿­l ¿ ¶ Æ ­¢² °½ t £¹ª­ £µ £± ­¢² ½ t £¹ª­ ¥­ ¡² µªÅ ¸ ½ £²°½¥i i²¢ §i² i² °½£µ¢ Á j µ ¾ i ²j £µ µÅ ­ Ä ­ ­´½¥Ä ¿ ¡² §i² Ä °½¥i ­´½¥Ä ¿ j§¢½ t ² ­ ´½£ §²¡À À ­ ± Æ ¿­l j²½£²½£µ¢ Á j§¢¾¥° w ½¥i £µÁ j§¢ ° ³À«j½£²¡µª¡² ´¡² ¶ Æ ¾¥° ± Æ À ½£µ¢ j§¢ ­¢² ­ ½ ·­Å à §i² À«j¡²½¥i £µ ± ½ £²° £µ¡ ± ª ¸ Á j¡ªµ ¡² ´¡² ¶ Æ Á j½ ·­Å j§¢ Á j£ ¹j ± ½ ·­Å ½¢­° ¶ Æ

Q&A

SAMSUNG MONT BLANC

บริษัทซัมซุงเผยโฉมเครื่องปรับอากาศ ‘มองต์บลังก์’ ที่สุดแห่งนวัตกรรม เครื่องปรับอากาศ ภายใต้แนวความคิด ‘Design for Health’ ที่เป็นทั้งแอร์ ฮีทเตอร์ และเครื่องฟอกอากาศในหนึ่งเดียว งดงามหรูหราด้วยแผงหน้ากาก สี ข าวมุ ก พร้ อ มมอบอากาศบริ สุ ท ธิ์ ด้ ว ยระบบฟอกอากาศ 6 ขั้ น ตอน ประกอบด้วย MPI เพื่อปรับอากาศภายในห้องให้สดชื่น พร้อมด้วยขั้นตอน การกรองฝุ่น ยับยั้งเชื้อราและแบคทีเรีย ดูดซับ และกำจัดสารก่อมะเร็ง กรองกลิ่น และพัดลมป้องกันแบคทีเรีย นอกจากนี้ยังมี S-inverter ที่ช่วย ประหยัดพลังงาน แถมยังมีการออกแบบตัวเครื่องที่พิเศษไม่เหมือนใครด้วย นวัตกรรม Auto Roof Shutter ฝาเครื่องปิดสนิทโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกัน ฝุ่นละออง

--------------------------

Text : Pimmy Photo : W.Ansirimonkol

Manufacture Tourbillon

ศราวุฒิ รัชนกูล

หนุม่ ไฟแรง นักบริหารการตลาด

ทายาทของสียี่ห้อดังอย่าง เจบีพี ที่กำลังเติบโตเป็นหนุ่มหล่อและมากความ สามารถ หมู-ศราวุฒิ รัชนกูล เขาเรียนจบด้านบริหารธุรกิจ ภาคการตลาด

มาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และเดินทางไปเรียนต่อทีป่ ระเทศออสเตรเลีย ในสาขาเดียวกัน และเมื่อเขากลับมาเพื่อสานต่อธุรกิจของครอบครัว

หน้าที่สำคัญหลายอย่างจึงตกอยู่ในมือของหนุ่มคนนี้ มาทำความรู้จักกับ

นักบริหารการตลาดที่น่าจับตามองคนนี้กันดีกว่า

เฟรดเดริค คองสตองท์ เผยโฉมนาฬิการุ่นพิเศษ ผลิตจำนวนจำกัด 88 เรือน

ทั่วโลก ด้วยระบบกลไกคาลิเบอร์ FC-980 อัตโนมัติ, เดินด้วยความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง มีทับทิม

ต้านความฝืดของเฟือง 33 เม็ด ประกอบด้วย Glucydur Balance และ Nivarox Balance Spring สามารถสำรองพลังงาน 48 ชั่วโมง พร้อมด้วยฟังก์ชันชั่วโมง นาที วินาที และแสดงช่วงเวลากลางวัน และกลางคืน พิเศษสุดจากการดีไซน์ ตัวเรือนด้วยทองคำขาว 18K

ขอบตัวเรือนทรงกลมประกอบสามชิ้น และกระจกคริสตัลแซพไฟร์โค้งนูน

กันสะท้อน ฝาหลังคริสตัลแซพไฟร์ กันสะท้อนถูกยึดด้วยสกรู 6 ตัว

อีกทั้งยังกันน้ำลึกได้ถึง 3 atm

หน้าปัดตกแต่งด้วยลวดลาย ‘Clou de Paris’ อย่างประณีต ตัวเลข โรมันแทนตำแหน่งเวลา

Gadget

-------------

Text : Yok

ก ล้ อ ง ดิ จิ ต อ ล คุณภาพสูงจาก ญี่ ปุ่ น มี โ หมด ถ่ายภาพแนวตั้ง (Vertical Snap) ที่ เปลี่ ย นตำแหน่ ง ปุ่ ม กด ชั ต ร์ แ ล ะ เ ม นู บ น

PENTAX OPTIO P70 หน้าเจอต อLCD เป็นแนวตัง้ ได้ และด้วยดีไซน์ทนั สมัยและบางเฉียบเพียง 16.5 มิลลิเมตร ทำให้งา่ ยต่อการพกพา ตัวกล้องมีความละเอียดสูงถึง 12 ล้านพิกเซล หน้าจอ LCD 2.7 นิ้ว เลนส์

ออพติคัลซูม 4 เท่า สามารถตั้งค่าความไวแสง (ISO) ได้สูงสุด 6400 มาพร้อม ‘Smile Captue’ เพียงยิ้ม กล้องก็จะถ่ายภาพให้ อัตโนมัติ และระบบจดจำใบหน้าอันรวดเร็ว (Superfast Face Recognation) ซึ่งจะโฟกัสใบหน้า ภายใน 0.03 วินาที ให้ใบหน้าดูสว่างเป็นธรรมชาติ แถมด้วยระบบลดการสัน่ ไหวขณะถ่ายภาพ (Digital SR) มีให้เลือก 4 สี สีดำ สีเงิน สีแดง และสีขาว

SELPHY ES3/ES30 เครื่องพิมพ์ภาพคอมแพ็คขนาดพกพาจาก CANON มาพร้อมกับประสิทธิภาพในการ พิ ม พ์ ง านคุ ณ ภาพเยี่ ย ม สี สั น คมชั ด ทุ ก

รายละเอียด ด้วยความเร็วเพียง 55 วินาที ตัวเครื่องมี ระบบกันน้ำ Dye-Sublimation อีกทั้งยังสามารถสั่งพิมพ์ ได้ ทั น ที จ ากเมโมรี่ ก าร์ ด แบบ SD,MMC,CF,MS และจากการ

เชื่อมต่อด้วยระแบบ Bluetooth Wireless (BU 30) IrDa และ IrSimple มีระบบตรวจจับและลบตาแดงอัตโนมัติ พร้อมปรับแต่งแสง สี ความ สว่าง เพื่อภาพที่สมบูรณ์ เพิ่มด้วยฟังก์ชนั พิเศษ Creative Print สัง่ พิมพ์ ภาพได้หลากหลายรูปแบบ หลายขนาด พิเศษสำหรับ SELPHY ES3 ที่มี เมโมรี่ในตัว 1 GB

24-7 | หน้าที่ความรับผิดชอบ

ผมทำงานในตำแหน่งผูอ้ ำนวยการฝ่ายการตลาด บริษทั เจ.บี.พี. อินเตอร์เนชัน่ แนล เพ็นท์ จำกัด ครับ แต่ผมก็ไม่ได้ดทู กี่ ารตลาดโดยตรงอย่างเดียว ผมดูแลในส่วนของเรือ่ งเทคนิคต่างๆ ด้วย ซึ่งผมมาทำงานตรงนี้ได้ไม่นานมาก ทางคุณพ่อก็เลยให้ผมจับงานเบื้องต้นไปก่อน เช่น วัตถุดิบมีอะไรบ้าง ความพิเศษของสีเราเป็นอย่างไร จุดจำหน่ายมีที่ไหนบ้างเพื่อให้เราเข้าไป ศึกษา และทราบฟีดแบ็คของลูกค้า รวมถึงโปรโมชัน่ ต่างๆ ว่ามีความน่าสนใจมากน้อยอย่างไร

CASIO DATABANK

รุน่ DBC-610GA-1DF

24-7 | ‘เจบีพี...ใช้ดีจึงบอกเพื่อน’

สำหรับสีเจบีพี ผมว่าหลายคนคงคุ้นเคยกันดี ยิ่งสโลแกนที่เราได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆ อย่าง เจบีพี ใช้ดจี งึ บอกเพือ่ น คอนเซ็ปต์ทชี่ ดั เจนของเจบีพคี อื เป็นอุตสาหกรรมของคนไทย ราคาคนไทย แต่มากไปด้วยคุณภาพ เรียกว่าแข่งขันในตลาดได้อย่างสบายๆ เพราะเราไม่เน้นการตลาดมากนัก จึงไม่มีต้นทุนเพิ่ม ซึ่งในอนาคตผมจะทำการรีแบรนดิ้งใหม่ เพื่อให้ทันสมัยมากขึ้น และช่วย ตอบสนองกลุม่ ผูบ้ ริโภคทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลงไปครับ

24-7 | เทคนิคทำงาน

เวลาทีผ่ มประสบปัญหาในการทำงานมากๆ ผมมักจะนึกถึงการ์ตนู เล่มหนึง่ ซึง่ ให้ขอ้ คิดใน การใช้ชวี ติ ได้ดมี ากคือในการ์ตนู จะเป็นเรือ่ งในห้องเรียน อาจารย์เรียกเด็กคนหนึง่ มาคุย ซึง่ เด็ก คนนีม้ ปี ญ ั หามาก เขาคิดอยากฆ่าตัวตาย อาจารย์เลยไปเรียกคนอืน่ เข้ามาเพือ่ สอบถามว่าชีวติ ของแต่ละคนเป็นอย่างไร แล้วเด็กคนนีก้ ไ็ ด้เรียนรูว้ า่ ชีวติ คนอืน่ มีความทุกข์มากกว่าตัวเองแค่ไหน คืออย่ามองแต่ขา้ งบนให้หนั มองลงมาข้างล่างเสียบ้าง มันจะช่วยให้เราไม่ยอมแพ้ตอ่ อุปสรรคใดๆ ทีเ่ ข้ามาในชีวติ ครับ

24-7 | ไลฟ์สไตล์

ผมเป็นคนที่ทำงานหนักเหมือนกัน หนึ่งสัปดาห์เราทำงานไปแล้วถึง 6 วัน เพราะฉะนั้น ในช่วงวันหยุดผมจะใช้เวลาอยูก่ บั ครอบครัว และเพือ่ นๆ หาความบันเทิงทัว่ ไป เช่น ไปดูหนัง ส่วนใหญ่ชอบไปเมเจอร์รัชโยธิน แล้วก็เล่นเกม สะสมโมเดลรถยนต์ โมเดลการ์ตูน แต่ช่วงนี้ จะชอบอยูบ่ า้ นมากกว่าเพราะเพิง่ ได้หมาตัวใหม่มาครับ เป็นพันธุ์ บีเกิล้ น่ารักมากๆ ก็ถา้ มีเวลาจะพาไปเดินเล่นครับ n

. 18

DKNY FLASHY ME! ไทม์เดคโค กรุ๊ป ผู้นำเข้าและจัดจำหน่าย นาฬิกา DKNY ขอร่วมฉลองด้วยการ เอาใจผู้ ชื่ น ชอบนาฬิ ก าแนวสปอร์ ต กับนาฬิกาตัวเรือนทรงกลมขนาดกะทัดรัด สำหรับสุภาพสตรี หน้าปัดเล่นระดับสีทอง และสีเงิน สัญลักษณ์บอกเวลาตัวเลข ขนาดใหญ่ ที่ ต ำแหน่ ง 12/3/6 และ 9 นาฬิกา โดดเด่นด้วยสีสัน ที่มีให้เลือกทั้ง สีน้ำเงิน สีส้ม และสีเขียวนีออน

ลงรายละเอียดตั้งแต่กรอบและเข็มนาฬิกา จนถึงสายยาง Silicone อย่างดี เหมาะ สำหรับสาวเปรีย้ วทีช่ นื่ ชอบและกำลังมองหา นาฬิกาแนวสปอร์ต ที่สดใสสะดุดตาด้วย สีสันบาดใจ

นวัตกรรมใหม่ของนาฬิกาเรือน เงินที่มาพร้อมกับระบบไฟ LED Backlight และระบบ World Time บอกเวลาได้ทวั่ ทุกมุมโลกทัง้

24 โซน พร้อมระบบเก็บเบอร์โทรศัพท์

ทีบ่ นั ทึกได้ถงึ 50 ชือ่ โดยสามารถบันทึกได้

8 ตัวอักษร และ 15 ตัวเลขต่อกลุ่มได้

ตามต้องการ และระบบบันทึกที่ตารางเวลา

50 ครั้ง ที่สามารถบันทึกได้ทั้งเวลา วัน เดือนและปี อย่างครบถ้วน แถมยังมีระบบ เครื่องคิดเลข 8 หลัก ที่สามารถช่วยในการ คิดคำนวณได้อย่างสะดวกและง่ายดาย

PHILIPS HP4940 ไดร์เป่าผมรุ่นใหม่ล่าสุด SalonDry Travel Philips HP4940 กำลังไฟ 1,600 วัตต์ ที่สามารถปรับใช้ได้ทั่วโลก มีดไี ซน์สวยกะทัดรัดเหมาะกับการพกพา ช่วยให้คณ ุ

จัดแต่งทรงผมอย่างดีเยี่ยมในทุกที่ อีกทั้งยังออกแบบรูปร่าง พิเศษ ‘หัวเป่าปากแคบ’ เพื่อควบคุมทิศทางลมให้เหมาะ

กับการเป่าและจัดแต่งทรงผม ปรับระดับความร้อนได้ 3 ระดับ และมีฟังก์ชันลมเย็นป้องกันผมเสีย ด้ามจับสามารถพับเก็บได้ และมาพร้อมกับกระเป๋าสำหรับจัดเก็บ

Focus

----------------------- Text : Pimmy Photo : Kritthapol Wichwongwai

เพือ่ คุณ และรถยนต์ของคณ ุ วินจิ ปรุงพาณิช กับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ บริษัท บริดจสโตน เอ.ซี.ที (ประเทศไทย) จำกัด เจ้าของศูนย์บำรุงรักษารถยนต์ครบวงจร

แอค ผู้ซึ่งมีหน้าที่เปรียบได้กับแม่ทัพของทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญ พร้อมประสบการณ์ที่ยาวนานกว่า 17 ปี ในการเป็นผู้ช่วยที่ไว้วางใจได้สำหรับคนรักรถอย่างแท้จริง ด้วยนโยบายการบริหารงานทีเ่ น้น

ในด้านการบริการอย่างจริงใจ รวมถึงอุปกรณ์ และสินค้าที่มีประสิทธิภาพยอดเยี่ยม ทำให้ที่นี่เติบโต อย่างรวดเร็ว เพราะได้รบั ความไว้วางใจอย่างสูงจากลูกค้า วินิจเป็นผู้หนึ่งที่คอยดูแลบริหารงาน

อย่างใกล้ชิด เขาจะมีมุมมอง กลยุทธ์ และแนวความคิดอย่างไรในการทำธุรกิจนี้บ้าง

มารู้จักเขากันดีกว่า

: แอค ศูนย์บำรุงรักษา รถยนต์ครบวงจร

ศูนย์บริการของเรารับบริหารกิจการต่อจากเชลล์ครับ แต่หากย้อนกลับไปประมาณ 17 ปีที่แล้ว

ศูนย์บำรุงรักษารถยนต์เป็นแผนกหนึ่งของสยามแมคโคร พอทำอยู่ได้ประมาณ 10-11 ปี ทางแมคโครก็ทำการ ขายกิจการส่วนนี้ให้เชลล์ไป จนกระทั่งปีที่แล้ว เราจึงได้เข้ามาดูแล บริหารงานต่อ ซึ่งปัจจุบันเรามีสาขาอยู่ 64 แห่งทั่วประเทศ เป็นกรุงเทพฯ 42 แห่ง เป็นต่างจังหวัด 22 แห่ง ถือว่าน่าจะครอบคลุมกลุ่มลูกค้าได้ ทั้งหมด ซึ่งจริงๆ เราก็ไม่ใช่น้องใหม่ เพราะอยู่มานานถึง 17 ปีเพียงแต่มีการเปลี่ยนมือผู้บริหารเท่านั้นเอง เพราะพนักงาน ทีมช่างทุกคนจากบริษัทเดิมก็ตามมาทั้งหมด อย่างพนักงานคนแรกตั้งแต่ก่อตั้ง ทุกวันนีย้ งั อยู่ กับเราอยูเ่ ลย ดังนัน้ เรือ่ งของประสบการณ์ตอ้ งบอกได้เลยว่า เรามีอยูอ่ ย่างเต็มเปีย่ ม ทีมงานทุกคนพร้อมมากที่ จะให้บริการ พร้อมคำแนะนำต่างๆ แก่ผู้ใช้รถครับ

: ลูกค้านำรถเข้ามาใช้บริการในส่วนใดบ้าง

ต้องบอกก่อนว่าลูกค้าของเรา ไม่ได้มีการแบ่งตามการเข้ามาใช้บริการ หรืออายุรถ เราแบ่งในแง่ของ ไลฟ์สไตล์มากกว่า ซึ่งหมายความว่า ไลฟ์สไตล์ของเจ้าของรถ บางคนถือว่ารถเป็นเครื่องมือในการเดินทาง ในขณะที่บางคนใช้รถเพื่อบ่งบอกถึงสถานะทางสังคม หรือใช้รถเพื่อความบันเทิง สำหรับเราจะค่อนข้างเน้นไป ที่กลุ่มลูกค้าที่ใช้รถเป็นเครื่องมือในการเดินทาง ไปทำงาน ไปเรียนหนังสือ ไปท่องเที่ยว ซึ่งลูกค้ากลุ่มนี้จะ ไม่ค่อยมีเวลาดูแลรักษารถสักเท่าไหร่ ไม่มีเวลาที่จะดูว่า ควรเปลี่ยนอะไร ควรทำอะไร เขาจะใช้รถตามหน้าที่ เราก็มหี น้าทีใ่ นการช่วยเขาดูแล บำรุงรักษา รวมทัง้ แก้ไขปัญหาต่างๆ ตรงนีค้ รับ และการดูแลพืน้ ฐานง่ายๆ เลย คือ ยางรถยนต์ แบตเตอรี่ โช้คอัพ เบรก และน้ำมันเครื่อง 5 ตัวนี้ถือเป็นตัวหลักของการดูแลทั่วไปครับ

: ความพิเศษของศูนย์แอค

จริงๆ สิ่งที่เราดูแล 5 อย่างที่บอกมา ศูนย์บริการไหนๆ ก็มีเหมือนกันหมด แต่เราคงต้องขอบอกว่า ศูนย์บริการของเราเป็นศูนย์บริการที่เต็มรูปแบบจริงๆ และสินค้าของเราจะเป็นสินค้าที่ผ่านการเลือกสรรมา แล้วอย่างดีที่สุด ประการต่อมาที่ทำให้เราแตกต่างจากที่อื่นคือ การบริการ เรามุ่งเน้นในเรื่องของการบริการที่ ถูกต้อง ไว้วางใจได้ เรียกว่า ให้ความจริงใจ สิ่งเหล่านี้ลูกค้าอาจมองไม่ออกทั้งหมดในตอนแรก แต่เมื่อได้ใช้ บริการไปแล้ว จะมองเห็นชัดเจนว่าเรามีความจริงใจอย่างมากในบริการ เช่น เปลีย่ นยางไปแล้ว ตัง้ ศูนย์ไปแล้ว ลูกค้านำไปใช้ จึงเห็นความแตกต่างได้ นโยบายหนึ่งที่ชัดเจนมากๆ คือเราจะเปลี่ยนสินค้าให้กับลูกค้าในกรณีที่ มีความจำเป็นจริงๆ เท่านั้น หมายความว่าถ้ายังไม่ถึงเวลาที่ต้องเปลี่ยน เราก็จะไม่เปลี่ยนให้ โดยเราจะมี โปรแกรมหนึ่งที่เรียกว่า ACT Safety Check เป็นโปรแกรมตรวจสภาพรถตามจริง มีค่าที่วัดได้อย่าง ชัดเจน เช่น ลูกค้าเข้ามาเพื่อเปลี่ยนยางรถยนต์ตามระยะเวลาที่เขาคิดว่าเหมาะสมแล้ว แต่เมื่อมาตรวจ เช็กกับโปรแกรมนี้ เราพบว่ายางยังสามารถใช้ได้ มีประสิทธิภาพทีด่ อี ยู่ เราก็จะแจ้งกับลูกค้าตามความเป็นจริง พร้อมข้อมูลที่สามารถวัดได้ เพื่อให้เขาตัดสินใจเป็นต้นครับ

: นโยบายในการทำงานของแอค

We ACT as your Safety Partner หรือดูแลรถ ดูแลคุณ เราเอาลูกค้าเป็นทีต่ งั้ บวกกับเรามี ความโชคดีอยู่อย่างหนึ่งคือ บุคลากรของเราได้รับการถ่ายทอดสปิริตมาจากเชลล์ เพราะเชลล์ เน้นเรือ่ งของ Safety เป็นสิง่ สำคัญ เพราะฉะนัน้ สปิรติ เรือ่ งความปลอดภัยของพนักงานเราจึงมีสงู มาก นอกจากความปลอดภัยเป็นหลักแล้ว เราก็จะเน้นในเรือ่ งของการแนะนำสินค้าทีเ่ หมาะสมและแนะนำ อย่างจริงใจ เพื่อให้ใช้งานได้อย่างถูกต้อง และสิ่งที่เราไม่ลืมเลยคือความปลอดภัยของหลังบ้านของ เราซึ่งก็คือพนักงาน เราให้ความสำคัญกับพนักงาน เพราะฉะนั้นพนักงานของเราจะได้รับความ ปลอดภัยสูง เช่น การใส่หฟู งั หรือหน้ากากเพือ่ ความปลอดภัยระหว่างทีท่ ำงาน ตรงนีถ้ อื เป็นนโยบาย หน้าบ้าน (ลูกค้า) หลังบ้าน (พนักงาน) ที่เราทำไปพร้อมๆ กันครับ

: ฝากไว้สำหรับผู้ ใช้รถ กับสิ่งที่คุณสามารถดูแลรถยนต์

ของตัวเองได้ ในเบื้องต้น

สิ่ ง ที่ เ ราอยากสนั บ สนุ น ผู้ ใ ช้ ร ถมากที่ สุ ด คื อ การรู้ จั ก ตรวจสอบรถของตั ว เองก่ อ นใน

เบื้องต้นครับ เราสามารถเช็กรถของเราได้โดยที่ยังไม่ต้องเข้ามาที่ศูนย์บริการเลย เช่น ยางรถยนต์ การตรวจสอบลมยางเป็ น ประจำสม่ ำ เสมออย่ า งน้ อ ยเดื อ นละ 1 ครั้ ง เพราะปั จ จุ บั น ยางมี ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น บางรายก็มีการเติมลมแบบไนโตรเจน ซึ่งระยะเวลาในการตรวจสอบยางรถ เดื อ นละครั้ ง ก็ ถื อ ว่ า มี ค วามเหมาะสมแล้ ว นอกจากนี้ ก็ เ รื่ อ งของแบตเตอรี่ แ ห้ ง หม้ อ น้ ำ แห้ ง

เราสามารถตรวจเรื่องการเติมน้ำได้อย่างน้อยเดือนละครั้ง สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องง่ายๆ ที่สามารถทำให้ ผูใ้ ช้รถปลอดภัย รักษาอายุรถให้ยนื ยาวได้ ส่วนบางอย่างทีค่ ณ ุ ไม่สามารถเช็กได้ เช่น เบรก ก็ควรมา ที่ เ รา คื อ ให้ ผู้ เ ชี่ ย วชาญตรวจสอบดี ก ว่ า มั่ น ใจกว่ า แต่ ผ มก็ ส นั บ สนุ น ให้ ผู้ ใ ช้ ร ถรู้ จั ก ที่ จ ะดู แ ล

ตรวจสอบรถด้วยตัวเองก่อน เป็นสิ่งที่ดีที่สุดครับ n

. 19

Focus

----------

Text : So Serene

Photo : W.Ansirimonkol

ดร.มนต์ทณัฐ โรจนาศรีรตั น์ ทางเลือกใหม่ของ ‘สุขภาพทางเลือก’ ด้วยประสบการณ์การเป็นไคโรแพรคเตอร์มากว่า 10 ปี ในยุคสมัยที่คนไทย

ยังไม่ค่อยมีใครรู้จักศาสตร์ของไคโรแพรคติ กอย่ า งแพร่ ห ลาย ดร.มนต์ ท ณั ฐ

โรจนาศรีรตั น์ (หมอรุจน์) คือคนหนุม่ ทีม่ องเห็นถึงความสำคัญในการสร้างสุขภาพ ที่แข็งแรง นอกจากการรักษาเยียวยา ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาที่ปลายทางออก ลองมาทำความรูจ้ กั การสุขภาพทางเลือกแนวใหม่และเคล็ดลับดูแลตัวเองง่ายๆ ก่อนที่คำว่า ‘สุขภาพดี’ จะสายเกินไปสำหรับคนเมืองอย่างเรา

: ศาสตร์ของไคโรแพรคติกคืออะไร และมีประโยชน์อย่างไร

ไคโรแพรคติกเป็นศาสตร์สาขาหนึ่งของทางการแพทย์ ที่เน้นเรื่องของการฟื้นฟูปัญหา เกี่ยวกับโครงสร้างโดยมีลักษณะของกระดูกสันหลังเป็นแกนนำ รวมไปถึงเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องและ ฟังก์ชนั การทำงานทัง้ หมด โดยหลักคือการฟืน้ ฟูให้รา่ งกายกลับมาสูส่ มรรถภาพทีด่ เี หมือนเดิม โดยใช้ เทคนิคของการจัดปรับปรุงโดยไม่ใช้การผ่าตัด และหลีกเลี่ยงการใช้ยาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การรักษาและฟื้นฟูด้านศาสตร์ไคโรแพรคติกนั้นถือว่ามีความปลอดภัยเป็นอย่างมาก และเหมาะ สำหรับคนทุกวัย อีกทั้งองค์การอนามัยโลกได้ยืนยันว่า ศาสตร์ไคโรแพรคติกมีประสิทธิภาพมากที่สุด ในการรักษาและฟื้นฟูปัญหาเกี่ยวกับระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ

: จุดประสงค์ของการก่อตั้งไคโรฟิต ไคโรแพรคติก คลินิค

ต้องเข้าใจก่อนว่า การแก้ไขปัญหาการปวดคอ ปวดหลัง และความเสือ่ มของระบบกล้ามเนือ้ ขึ้นอยู่กับการป้องกันให้สมรรถภาพของเราแข็งแรง เพราะฉะนั้นจุดประสงค์คือการแพทย์ในเชิง ป้องกัน มุ่งหวังที่จะคืนสุขภาพที่แข็งแรงให้กับผู้เข้ารับการรักษาด้วยการจัดแนวกระดูกสันหลัง ทำการแก้ไขโครงสร้างที่ผิดรูปให้กลับคืนสู่สภาพที่ดีดังเดิมให้มากที่สุดเท่าที่สามารถทำได้ เช่น

การทำกายภาพบำบัด การนวด การออกกำลังกายเพือ่ การบำบัด และการออกแบบการออกกำลังกาย ให้เหมาะสมกับลักษณะชีวิตประจำวันของแต่ละคน

: ผู้เข้ารับการรักษาที่ ไคโรฟิตส่วนใหญ่มีอาการเป็นเช่นไร

มีอาการในกลุ่มของกล้ามเนื้อ กระดูกและข้อ อาการปวดต่างๆ ที่เกิดขึ้น เช่น ปวดคอ ปวดหลัง มีปัญหาภาวะการเกร็งตัว หดตัว อ่อนแรงของกล้ามเนื้อ การเสื่อมสภาพของโครงสร้าง สามารถกระทบได้ทั้ง 3 ส่วนคือ ส่วนแรกคือ ตัวข้อ ตัวเนื้อเยื่ออ่อน หมอนรองกระดูก เส้นเอ็นยึด ส่วนทีส่ องคือ เรือ่ งของกล้ามเนือ้ และส่วนสุดท้ายคือ เรือ่ งของระบบประสาท แต่ทงั้ นีไ้ ม่ได้แปลว่า จะรักษาได้ทุกกรณี ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ปัญหาและการผิดปกติของโครงสร้างที่เกิดขึ้น ส่วนใหญ่ ผูเ้ ข้ารับการรักษาจะมีอายุ 30-60 ปี เพราะเกิดจากการสะสมจากการทำงาน และการใช้ชวี ติ อย่างผิดวิธ ี

การออกกำลังกาย

ไม่มีทางลัด

เพราะสิง่ ทีค่ ณ ุ ทำ คือสิ่งที่คุณจะได้

: ความพิเศษของการออกกำลังกาย ที่ ไคโรฟิต ต่างจาก

การออกกำลังกายที่ฟิตเนสทั่วไปอย่างไร

โดยส่วนตัวผมมองว่าฟิตเนสในบ้านเราเป็นคอมเมอร์เชียล หลายคนไปเพื่อเทรนด์ เพื่อเข้าสังคมมากกว่าต้องการ สุ ข ภาพที่ ดีอ ย่ า งแท้ จ ริ ง แต่ ที่ ไ คโรฟิ ต จะมี ก ารตรวจ ประเมินที่ชัดเจน การแก้ปัญหา การกำหนดเป้าหมาย ตรวจดูพัฒนาการว่าเป็นไปตามเป้าหมายที่วางไว้

: ช่วยแนะนำหลักในการออกกำลังกาย ง่ายๆ แก่ผอู้ า่ น

ถ้าไม่มีเวลาจริงๆ ให้ฝึกเรื่องของการยืดหยุ่น การออก กำลังกายต้องทุ่มเท ต้องมีกฎระเบียบ พยายามพัฒนาให้ เป็นอีกปัจจัยหนึ่งของเราให้ได้ ควรให้ความสำคัญบริเวณ หน้าอก หลัง ไหล่ ขา กลุ่มกล้ามเนื้อมัดหลักๆ ว่ายน้ำ ปั่นจักรยาน เดินเร็ว โดยส่วนตัวหมอไม่ชอบ

จ๊อกกิ้งเท่าไหร่ เพราะการจ๊อกกิ้งอาจทำให้หัวเข่าสึกกร่อนได้ แต่การเดินเร็ว และการทำเวท เทรนนิ่ง ก็จะช่วยพัฒนาเรื่องกล้ามเนื้อได้ดี แต่สำคัญที่สุดคือ There’s no shortcut การออกกำลังกายไม่มี

ทางลัด เพราะสิ่งที่คุณทำ คือสิ่งที่คุณจะได้

: หลักในการทำงานและก้าวต่อไปของไคโรฟิต

ผมอยากพัฒนาจากจุดนี้ให้เป็นศูนย์ฟื้นฟูโครงสร้างเป็น Pain Center ศูนย์สุขภาพ

ไคโรแพรคติกครบวงจร จุดหมายข้างหน้าอาจเป็นสิ่งที่ยังมาไม่ถึง แต่หลักในการทำงานของหมอคือ ไม่ give up ไม่มีใครบอกว่าเราเป็น loser ได้ นอกจากตัวเราเอง n

. 20

ท่ า มกลางหนั ง สื อ ธรรมะอั น มากมาย หนั ง สื อ เล่ ม นี้ ข องโอโชผู้ ไ ด้ รั บ สมญาว่ า ชายที่ อั น ตรายที่ สุ ด ถั ด จากพระเยซู

ถื อ เป็ น หนั ง สื อ ที่ วิ พ ากษ์ แ ก่ น ธรรมะได้

ลึ ก ซึ้ ง งดงาม และชั ด เจนที่ สุ ด ด้ ว ยทุ ก ถ้ อ ยกถาที่ พุ่ ง ตรงสู่ ก ารกระตุ ก ให้ ตื่ น รู้

และหันมาตรวจสอบแก่นกระพี้ของธรรมะ อย่างน่าสนใจ โอโชเป็ น คุ รุ ช าวอิ น เดี ย ที่ มี ชื่ อ เสี ย ง

โด่งดังทั่วโลก คำสอนของเขาท้าทายการ แบ่งแยกต่างๆ ครอบคลุมทุกสิ่ง นับแต่ การค้นหาความหมายของปัจเจก กระทั่ง ถึงประเด็นทางสังคมและการเมือง

ในหนั ง สื อ เล่ ม นี้ โอโชหาญกล้ า วิ พ ากษ์ คำสอนของมหาคุ รุ ทั้ ง ที่ เ ป็ น ศาสดาและ นักปราชญ์ผู้ทรงอิทธิพลอย่างตรงไปตรงมา ไม่ประนีประนอม บนเหตุผลทีน่ ำมาวางเรียงราย อย่างหนักแน่น และปลุกเร้าให้เกิดความตืน่ ตัว ต่อการสืบค้นประวัติและปรัชญาของมหาคุรุ แต่ละท่านอย่างยิ่ง แต่การวิพากษ์แก่นธรรมะของเหล่ามหาคุรุ ซึง่ มีสาวกและผูค้ นศรัทธามหาศาล ไม่วา่ จะเป็น พระพุทธเจ้า พระเยซู คาลิล ยิบราน นิทเช่ หรื อ โสกราตี ส ฯลฯ ย่ อ มล่ อ แหลมและอาจ สั่นคลอนความยึดมั่นดั้งเดิม ซึ่งพร้อมจะจุด ประเด็นความแตกต่างทางความคิดให้เกิดขึ้น ได้ในสังคมวงกว้าง นี่ คื อ ความกล้ า หาญและบ้ า บิ่ น ของโอโช ซึ่งคุณจะต้องตกตะลึงเมื่อได้อ่านผลงานแห่ง การวิ พ ากษ์ ก ารรู้ แ จ้ ง ของ 20 ศาสดาและ นักปราชญ์จากหนังสือเล่มนี้…

หนังสือมีจำหน่ายแล้วทีร่ า้ นซีเอ็ด นายอินทร์ คิโนะคูนยิ ะ บีทเู อส และร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งตรงจากสำนักพิมพ์ โทรศัพท์ 0-2241-8000 ต่อฝ่ายส่งเสริมการขาย

(ในราคาลดพิเศษ 15%)

แม้ จ ะเข้ า สู่ ห น้ า ฝนแล้ ว แต่ ด้ ว ย อากาศร้อนอย่างในบ้านเราเช่นนี้ สถานที่ ท่ อ งเที่ ย วที่ ใ ครหลายคนเลื อ กจะ เดินทางไปก็คงจะไม่พ้นทะเลไทยสวยๆ อยู่ดี แต่ถ้าคุณมีเวลาไม่มากนัก สถานที่ที่หลายคน ในเมืองหลวงอยากหนีไปพักผ่อน ก็คงจะหนี ไม่พน้ เมืองชลบุรี ฉบับนี้ พาคุณผู้อ่านร่วม เดินทางท่องเทีย่ วสูช่ ลบุรี จังหวัดซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก กรุงเทพฯ เท่าไหร่ ที่ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยว มี ชื่ อ หลายแห่ ง ทั้ ง ชายหาด วั ด วาอาราม สถานทีธ่ รรมชาติ นอกจากนีย้ งั เป็นจังหวัดทีม่ ี ความสำคัญทางเศรษฐกิจในด้านพาณิชยกรรม และอุตสาหกรรมต่างๆ ของประเทศอีกด้วย ...พร้ อ มแล้ ว ก็ ไ ปสั ม ผั ส จังหวัด ชลบุรดี ว้ ยกันเลย

. 22

สถานทีแ่ รกทีจ่ ะพาคุณๆ มาเทีย่ ว จำต้องนั่งเรือข้ามฝั่งกันไปเลยทีเดียว แต่ รั บ รองว่ า คุ้ ม ที่ นี่ คื อ ‘เกาะสี ชั ง ’ เกาะใหญ่ที่มีฐานะเป็นอำเภอหนึ่งของ ชลบุรี เป็นที่จอดพักเรือสินค้านานาชาติ และเป็นเกาะที่น่าท่องเที่ยวในบรรยากาศแบบท้องถิ่น สามารถแวะท่องเที่ยวในวันเดียว หรือพักค้างคืนก็ได้ ทีน่ มี่ สี ถานทีน่ า่ สนใจมากมาย

PLACE

ศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวเกาะสีชังให้ความเคารพนับถือ ภายใน ถ้ำซึ่งดัดแปลงเป็นศาสนสถาน ผสมผสานด้วยสถาปัตยกรรมจีนและไทย และ อยูส่ งู ขึน้ ไปบนยอดเขาเดียวกับศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ มีมณฑปรอยพระพุทธบาท ซึง่ รัชกาล ที่ 5 ทรงอัญเชิญมาประดิษฐานไว้ และบนยอดเขายั ง เป็ น จุ ด ชม ทิวทัศน์เห็นทะเลโดยรอบ

Scoop ---------- Text : Sudarat, Tuangphon, Natcha Photo : Kanawat Jaiprom

ช่ อ งเขาขาด มี ส ะพาน สำหรั บ เดิ น ชมทิ ว ทั ศ น์ สามารถชมวิ ว พระอาทิ ต ย์ ต กได้ สวยงาม มีหาดหินกลม ซึง่ เต็มไป

ค่ า เรื อ ข้ า มฝั ่ ง จากท่ า เรื อ

เกาะลอยไปเกาะสีชงั ราคา 35 บาท/คน ใช้เวลาประมาณ 45 นาที เรือออกทุกต้นชัว่ โมง เทีย่ วสุดท้ายหมด 6 โมงเย็น ถ้าใครขับรถยนต์ไป สามารถ จอดรถฝากไว้ทฝ่ี ง่ั ท่าเรือ

เกาะลอยแล้วนั่งเรือข้ามไป ไม่สามารถเอารถยนต์ขา้ มไป ด้วยได้ บนเกาะสีชงั จะมีรถ สามล้อเครื่องที่เรียกว่า สกายแล็ป จากท่าเทียบเรือ พาคุณไปชมสถานทีต่ า่ ง ๆ ค่าเช่ารถคิดเป็นรอบ รอบละ 250 บาท หรือจะ เช่ารถมอเตอร์ไซค์ไว้ขี่เอง ราคาวันละ 250-300 บาท

Things must to do in

ด้วยหินกลมๆ ขนาดต่างๆ มากมาย ในอดีตเคยเป็นที่ตั้ง พลับพลาทีป่ ระทับชมทิวทัศน์ของรัชกาลที่ 5 พระจุฑาธุชราชฐาน สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 เพือ่ เป็นที่ประทับในฤดูร้อน ภายในบริเวณมีสภาพภูมิทัศน์ที่งดงาม ด้านหน้าเป็นชายหาดท่าวัง ถัดขึ้นไปเป็นตึกวัฒนา พระตำหนักทรงปั้นหยา เรือนไม้ ลวดลายขนมปังขิง ตึกผ่องศรีหรือศาลาแปดเหลีย่ ม ตึกอภิรมย์ และวัดวัดอัษฎางค์นมิ ติ รบนยอดเขา ซึง่ ก่อสร้างแบบสถาปัตยกรรมไทยผสมตะวันตก นอกจากนีย้ งั มีสงิ่ ก่อสร้างอืน่ ๆ อย่าง สระน้ำ บ่อน้ำ สะพานท่ า เที ย บเรื อ และประภาคาร และด้ า นหน้ า บริ เ วณนี้ ก็ ยั ง มี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ช ลทั ศ นสถาน สถาบันวิจยั ทรัพยากรทางน้ำ จุฬาฯ ให้คณ ุ ได้เยีย่ มชมศึกษาอีกด้วย หาดถ้ำเขาพัง เป็นชายหาดกว้าง สะอาดและสวยงาม มีทรายละเอียด น้ำใสสะอาดเหมาะ แก่การเล่นน้ำ บางแสน ชายหาดที่ มี ชื่ อ เสี ย งมาช้ า นานของ จังหวัดชลบุรี เป็นทีร่ จู้ กั ในหมูน่ กั ท่องเทีย่ วมานาน มีทั้งสถานที่พัก, บังกะโล, ห้องอาบน้ำจืด, ร้านอาหาร ทะเล และอุปกรณ์กฬี าทางน้ำ เช่น เรือกล้วย, สกูต๊ เตอร์, ห่วงยาง, จักรยานเช่า ในบริเวณหาดมีเครื่องดื่ม และ อาหารทะเลประเภทของกินเล่นหาบมาขาย มีเก้าอี้ผ้าใบ ให้เช่า ที่นี่เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวจากกรุงเทพฯ ที่มี เวลาน้อยทีต่ อ้ งการไปพักผ่อนเพียงวันเดียว เขาสามมุข มีลิงป่าอาศัยอยู่มาก นักท่องเที่ยว นิยมให้ขนม ผลไม้แก่ลงิ พร้อมชมทิวทัศน์ดา้ นบน บริเวณนีย้ งั เป็นทีต่ งั้ ของเป็นศาลเจ้าแม่เขาสามมุข ซึง่ เป็น ที่ เ คารพของชาวไทยและชาวจี น ภายในศาลเจ้ า แม่ ฯ

มีเทพเจ้า เจ้าแม่กวนอิม ฯลฯ และใกล้ๆ กันนั้นมี วัดฤาษี ซึ่งเป็นวัดที่มีรูปปั้นต่างๆ ภายในวัด มากมาย ซึง่ ดูแล้วแปลกตา นักท่องเทีย่ วส่วนใหญ่กอ่ นขึน้ ไปบนเขาสามมุขเมือ่ เห็นจะแวะเข้าไป

CULTURE

นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงาม ของเมืองชลแล้ว ยังมีอกี สิง่ หนึง่ ทีถ่ อื ได้วา่ เป็นเอกลักษณ์ ของที่นี่ที่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเดินทาง มาเทีย่ ว คือประเพณีทอ้ งถิน่ ทีม่ มี าอย่างช้านาน

ป ร ะ เ พ ณี วิ่ ง ค ว า ย ประเพณีประจำจังหวัดที่มี ความเก่าแก่ จัดมากว่า 100 ปีแล้ว จุดประสงค์ก็เพื่อเป็นการทำขวัญ ควายและให้ควายได้พักผ่อนหลัง จากตรากตรำงานในท้องนามานาน งานนี้ จั ด ขึ้ น ในเดื อ นตุ ล าคมทุ ก ปี นอกจากจั ด งานที่ ใ นเมื อ งแล้ ว ที่ อำเภอบ้านบึง อำเภอหนองใหญ่ ในช่วงเวลาทีใ่ กล้เคียงกัน ในวันงานชาวนาจะตกแต่งควายของตนอย่างสวยงาม และนำมา ชุมนุมกันที่บริเวณสนามหน้าอำเภอเมือง จะมีการแข่งขันวิ่งควาย, ประกวดสุขภาพควาย, ประกวดการตกแต่งควาย และ ประกวดนางงาม ‘น้องนางบ้านนา’

งานเทศกาลวันไหล ตามปกติแล้วสงกรานต์ ในภาคกลางจะเล่นกันในวันที่ 13-15 เมษายน แต่ ใ นภาคตะวั น ออกจะนิ ย มเริ่ ม เล่ น น้ ำ ในวั น ที่ 16 หรือ 17 แล้วเลยไปจนถึงวันที่ 19 เมษายน โดย เรี ย กว่ า ‘วั น ไหล’ ถื อ เป็ น วั น ทำบุ ญ ขึ้ น ปี ใ หม่ ข อง ชาวชลบุรี โดยจะมีงานประเพณีก่อพระทรายวันไหล บางแสน จั ด ขึ้ น วั น ที่ 16-17 เมษายนของทุ ก ปี บริเวณชายหาดบางแสน และงานประเพณีวันไหล พัทยา-นาเกลือ จัดขึน้ วันที่ 18-20 เมษายนของทุกปี บริเวณลานโพธิ์นาเกลือ วัดชัยมงคล มีการทำบุญ ตักบาตร สรงน้ำ ก่อพระเจดีย์ทราย เล่นสาดน้ำ และกีฬาพืน้ บ้านกัน ส่วนพัทยา เทศกาลวันไหลจะจัดในวันที่ 19 เมษายนของทุกปี งานเทศกาลมนต์เสน่ห์บางแสนแดนมหัศจรรย์อาหารทะเล ใครที่ ชอบรับประทานอาหารทะเลและรักการ shopping งานนีค้ ณ ุ จะไม่ผดิ หวัง เพราะภายในงานมีทั้งการออกบู๊ธอาหารทะเลชื่อดังในท้องถิ่นและสินค้า OTOP และกิจกรรมอีกมากมาย เช่น การแข่งขันและประกวดทำอาหารโดยใช้ผลิตภัณฑ์ ทางทะเล, การประกวดดนตรีลกู ทุง่ เยาวชน, การแสดงต่างๆ บนเวที โดยเทศกาลนี้ จะจัดขึน้ ในช่วงเดือนสิงหาคม บริเวณแหลมแท่น ตำบลแสนสุข

Chonburi Shopping@Central Plaza Chonburi

ไลฟ์ ส ไตล์ ช้ อ ปปิ้ ง คอมเพล็ ก ซ์ ที่ ใ หญ่ แ ละ

ทันสมัย สมบูรณ์แบบในเมืองชลบุรี พร้อมเปิด ตัวอย่างยิง่ ใหญ่ใน 1 กรกฎาคม 2552 โดดเด่น ด้วยการออกแบบภายในที่โปร่งโล่งสบายของ Glass Façade และ

กระจกใสจากด้ า นบนที่ รั บ แสงธรรมชาติ ร้ า นอาหารใกล้ ชิ ด กั บ ทัศนียภาพของภูเขา มีลานสันทนาการขนาดใหญ่เป็นลานกิจกรรมและ พักผ่อน บริเวณด้านหน้าศูนย์การค้า ศาลเจ้ า พ่ อ เขาใหญ่ แ ละมณฑป รอยพระพุทธบาท สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ ชาวเกาะสีชงั ให้ความเคารพนับถือ ไนท์ ซาฟารี เขาเขียว สัมผัสกับ การเทีย่ วชมสัตว์ปา่ ในเวลากลางคืน สวนผีเสือ้ สายทิพย์ สวนผีเสือ้ ทีใ่ หญ่ ที่ สุ ด ในทวี ป เอเชี ย ภายในมี ส่ ว นที่ เป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงให้ความรู้เกี่ยวกับ วงจรชีวติ ผีเสือ้ ชนิดของผีเสือ้ มีฟาร์มผีเสือ้ ท่ า มกลางสวนไม้ ด อกไม้ ป ระดั บ ที่ ป ลู ก ไว้ สวยงาม ผีเสื้อหลากหลายพันธุ์เพาะเลี้ยง ไว้นับพันตัว นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ผึ้ง สวนกล้วยไม้ ร้านขายของทีร่ ะลึก เขาสามมุข แวะ ใ ห้ อ า ห า ร ลิ ง พร้ อ มชมทิ ว ทั ศ น์ และ ไหว้ ศ าลเจ้ า แม่ เ ข า -

สามมุข และวัดฤาษี อ่ า ง ศิ ล า เ ป็ น หมู่ บ้ า นประมง ริมทะเล เป็นแหล่งเพาะ เลี้ ย งหอยนางรมและ ห อ ย แ ม ล ง ภู่ มี ร้ า น อาหารทะเล และร้ า น ข า ย สิ น ค้ า พื้ น เ มื อ ง

ขึ้ น ชื่ อ คื อ ค ร ก หิ น

ที่ นี่ เ ค ย เ ป็ น ส ถ า น

ตากอากาศชายทะเล เก่ า แก่ ที่ สุ ด แ ห่ ง ห นึ่ ง มี ต ำ ห นั ก ที่ ประทั บ

ริมทะเลสมัยรัชกาลที่ 5 สถาปัตยกรรมแบบยุโรปให้เห็นอยู่ และมีงาน ‘ตลาดเก่า อ่างศิลา

133 ปี’ ทุกวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เกาะลอยศรีราชา มีท่าเทียบเรือที่จะข้ามไปยังเกาะสีชัง เกาะลอย เป็นทีต่ งั้ ของวิหารหลวงพ่อผิวหรือพระครูปริยตั วิ ราทร อดีตเจ้าอาวาส วัดศรีมหาราชา มีสวนสาธารณะ สวนเต่าตนุ และเป็นที่ประดิษฐาน

องค์เจ้าพ่อกวนอูหยกขาวใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก บรรยากาศร่มรืน่ น่าพักผ่อน

วัดใหญ่อนิ ทาราม เดิมชือ่ วัดหลวง สั น นิ ษ ฐานว่ า สร้ า งมาตั้ ง แต่ ส มั ย อยุธยาตอนปลาย มีภาพเขียนเก่าเรื่อง ทศชาติ ช าดก พระเวสสั น ดรชาดก รู ป เทพชุ ม นุ ม องค์ โ ต ในพระอุ โ บสถ วัดนี้สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเสด็จ ประทั บ เมื่ อ ครั้ ง ออกจากพระนครศรี อยุ ธ ยาตอนใกล้ จ ะเสี ย กรุ ง แก่ พ ม่ า ใน ปี พ.ศ. 2310 สิง่ ทีน่ า่ ชมอีกแห่งภายในวัด คือ พลับพลาตรีมขุ สร้างด้วยไม้ มีพระพุทธรูปหล่อสำริดทรงเครือ่ งกษัตริย์ งดงามมาก ชาวเมืองชลบุรเี รียกกันว่า หลวงพ่อเฉย นับถือกันว่าศักดิส์ ทิ ธิ ์ แ ห ล ม ฉ บั ง ป ร ะ ช า ก ร ส่ ว น ใ ห ญ่ ประกอบอาชีพประมง และขายของฝาก ประเภทอาหารแห้ ง จากทะเล และทุ ก ปี ในเดือนธันวาคม จะมีเทศกาลอาหารทะเล แหลมฉบัง ‘กินปู ดูนก ตกหมึก’ เพือ่ ส่งเสริม สนับสนุนอาชีพประมงและการแปรรูปอาหาร ทะเล ตลอดจนเป็นการสนับสนุนการท่องเทีย่ ว

. 23

FOOD ถ้าใครไปชลบุรี ร้อยทั้งร้อยต้องแวะเวียนมาซื้อของฝาก ติดไม้ติดมือกลับไปจาก ‘ตลาดหนองมน’ ตลาดขายของ สินค้าพื้นเมืองและของที่ระลึกที่มีชื่อของเมืองชลบุรี ที่มีของ ขึน้ ชือ่ ต่างๆ มากมาย ข้าวหลามหนองมน พูดถึงสิ่งที่ขึ้นชื่อว่าเป็นของดี ของดังของหนองมน ก็คงต้องยกให้กับ ‘ข้าวหลาม’ ด้วยความโดดเด่นทางด้านรสหวานมัน ข้าวเหนียวเม็ดอวบนุม่ ชุ่มกะทิในกระบอกไม้ไผ่ที่เผาสุกใหม่ๆ และมีหลากหลาย รสชาติให้เลือก ทัง้ ข้าวเหนียวดำ, ไส้เผือก, ข้าวโพด, เนือ้ มะพร้าว ต่างจากข้าวหลามทั่วไป ทำให้หลายคนต่างยกให้ ข้าวหลามกลายเป็นสัญลักษณ์ของตลาดหนองมน และกลาย เป็นทีน่ ยิ มของนักท่องเทีย่ ว จนมีการกล่าวว่า “มาถึงหนองมน ไม่ได้ทานข้าวหลาม ก็เหมือนยังมาไม่ถงึ ” ขนมจาก บางคนอาจไม่ชอบเนือ่ งจาก ชือ่ ทีไ่ ม่เป็นมงคล แต่หากว่าได้มาลิม้ รส ขนมจากที่ตลาดหนองมนแล้วจะต้องติดใจอย่าง แน่นอน เพราะรสชาติที่หอมหวาน และกลิ่น หอมจากใบจากทีเ่ ป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ทำจาก แป้งข้าวเหนียว แป้งข้าวเจ้า น้ำตาลปี๊บ เนื้อมะพร้าวอ่อน และน้ำมะพร้าวสด ผสมผสานเข้า ด้วยกัน ห่อด้วยใบจาก แล้วนำไปย่างบนเตาถ่าน ขนมจากมีทั้งไส้มะพร้าวอ่อน ข้าวโพด และ เผื อ กวางเรี ย งรายบนเตาถ่ า นคู่ กั น ไปกั บ ข้าวหลามจนกลายเป็นสิง่ ทีข่ าดไม่ได้ แจงลอน อาหารพืน้ บ้านทีม่ เี ครือ่ งปรุง เช่นเดียวกับห่อหมก ต่างตรงที่ห่อหมก ใส่กะทิและมีผักต่างๆ อยู่ท้ายกระทง แต่แจงลอนจะใส่ มะพร้าวขูดที่ไม่ต้องคั้นเอากะทิออก และไม่ใส่ผักเหมือน ห่อหมก เสียบไม้ปนั้ เป็นลูก ปิง้ ๆ อร่อยไม่นอ้ ย

24 hrs Trip in Chonburi ใครทีม่ เี วลาไม่มาก คุณสามารถจัดทริป เวลา 1 วัน จากกรุงเทพฯ สูช่ ลบุรไี ด้ไม่ยาก เพราะ

ระยะทางไม่ไกลเท่าไหร่ และทีน่ กี่ ม็ อี ะไรน่าสนใจ

ให้ได้ทอ่ งเทีย่ วมากมาย ช่วงเช้า : ขับรถจากกรุงเทพฯ เข้าสูช่ ลบุรี

เที่ยวสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ที่ซึ่งคุณจะเห็นความ

น่ารักของสัตว์ปา่ นานาชนิดทีถ่ กู เลีย้ งดู

อยูท่ า่ มกลางธรรมชาติ ช่วงเทีย่ ง : หาอาหารทะเลอร่อยๆ ทาน ตามร้านขึน้ ชือ่ ย่านนัน้ หรือจะแวะไปหา

อะไรทานแถวตลาดศรีราชา ช่วงบ่าย : เดินทางไปพิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะในขวดแก้ว พัทยา ซึง่ เป็นแห่งเดียวทีจ่ ดั แสดงผลงานศิลปะ

การจำลองสถานทีส่ ำคัญๆ ตลอดจน

สถาปัตยกรรมทีม่ ชี อื่ เสียงของโลกไว้ในขวดแก้วใส หลายรูปทรง หลายขนาด มีผลงานสะสม

ให้ชมมากกว่า 300 ชิ้น ที่นี่เปิดให้เข้าชมทุกวัน

ตัง้ แต่เวลา 09.00-18.00 น. โทร. 085-363-8989,

038-422-957, 038-415-783 Fax: 038-422-957 หรือ http://www.bottlemuseum.net ช่วงเย็น: ไปกราบเจ้าแม่เขาสามมุข แวะอ่างศิลา

หาซือ้ ของฝากครกหินขึน้ ชือ่

ทานอาหารทะเล หอยนางรมสดๆ

เสร็จแล้วได้เวลาไปเล่นน้ำคลายร้อนทีห่ าดบางแสน นัง่ เตียงผ้าใบ ใต้รม่ สีสนั สดใส แล้วแวะปูเสือ่

นัง่ ชิลๆ ทานอาหารทีแ่ หลมแท่น ช่วงค่ำ : ก่อนจะกลับเข้าสูก่ รุงเทพฯ ลองหาขนม ของฝากติดไม้ตดิ มือกันหน่อย ต้องไม่พลาดแวะ

ทีต่ ลาดหนองมน มีทงั้ ข้าวหลาม ขนมจากเลือ่ งชือ่ แจงลอน รวมทัง้ อาหารทะเลทัง้ สดทัง้ แห้ง

. 24

หอยนางรมอ่ า งศิ ล า ชลบุ รี เ ป็ น จั ง หวั ด ที่ อ ยู่ ติ ด กั บ ทะเล อาหารหลักจานเด่นส่วนมากจึงเป็นจำพวกอาหาร ทะเล ตลาดหนองมนก็ได้ชื่อว่าเป็นแหล่งจำหน่ายอาหารทะเล สดที่เป็นแหล่งใหญ่ เช่น ปลาหมึกสด, กุ้งสด, ปูม้าสด ฯลฯ โดยเฉพาะหอยนางรมสดตั ว โตเนื้ อ หวานจากฟาร์ ม อ่ า งศิ ล า หอยนางรมนับว่าเป็นอาหารทะเลทีม่ คี ณ ุ ค่าทางโภชนาการสูง อาหารทะเลแปรรู ป อาหารทะเลที่ น ำมาแปรรู ป ตากแห้งจำพวก ปลาแห้ง, กุง้ แห้ง, ปลาหมึกตากแห้ง กะปิ ให้เราได้เลือกซือ้ กันมากมายต่างขนาดและราคา สามารถ ถามต่อรองราคาได้ตามความพอใจ

ACTIVITIES

ให้การเดินทางของคุณสนุกสุขสันต์มากขึน้ ด้วยกิจกรรมต่างๆ ในเมืองชล

ทีด่ งึ ดูดให้ผคู้ นมาคลายเครียด สนามกอล์ฟเขาเขียว คันทรี คลับ เขาเขียว คันทรี คลับ เป็นสนามกอล์ฟ 27 หลุม ถูกออกแบบโดยบริษทั Dye Designs Inc. โดยมิสเตอร์ Pete Dye ทีไ่ ด้สร้างสรรค์ให้เกิด ความท้าทายสอดรับกับธรรมชาติที่โอบล้อมด้วย ภูเขา จุดเด่นสำคัญที่ค่อนข้างดึงดูดนักกอล์ฟไป เล่ น ที่ นี่ คื อ การออกแบบเลย์ เ อาต์ ข องสนามใน แต่ ล ะหลุ ม ให้ ผ สมผสานกั บ ภู มิ ป ระเทศได้ อ ย่ า ง ยอดเยี่ยม ลักษณะทั่วไปสภาพแฟร์เวย์จะเป็นเนิน สูงต่ำสลับกันไป กรีนมีสโลปค่อนข้างมาก สำหรับ คนชอบเล่นกอล์ฟ ลองมาทีน่ แี่ ล้วจะติดใจ นอังคาร กรีนฟี 800.-บาท (ไม่จำกัดรอบ) Promotion : Sport Day วัแถมคู ปอง 100.-บาท (ภัตตาคาร, ซุม้ น้ำ,

โปรช็อป) *ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันนี้ -30 มิถุนายน 2552 จองสนามที่เบอร์ 038-318000 ต่อ 136, 137 หรือ 080-449-2266, 080-449-2277

เอสตาเต้เขาเขียวรีสอร์ท เพี ย งไม่ ถึ ง สองชั่ ว โมงจาก กรุงเทพฯ ที่คุณจะได้สัมผัสกับ ธรรมชาติ ด้ ว ยการพั ก ผ่ อ นแนวคิ ด ใหม่ ซาฟารี แคมป์ ด้วยที่พักเต็นท์แนวโมเดิร์น ขนาดใหญ่ 3 สไตล์ พร้อมเครื่องอำนวย ความสะดวกและเครื่องปรับอากาศ ผสมผสานความเป็นธรรมชาติและความสะดวก สบายได้อย่างกลมกลืน มีความเป็นส่วนตัว พร้ อ มด้ ว ยกิ จ กรรมมากมาย ห้ อ งน้ ำ รวม สไตล์ ค ลั บ เฮาส์ ธ รรมชาติ ซึ่ ง ได้ รั บ การ ออกแบบกลมกลืนกับธรรมชาติได้อย่างลงตัว ภายในสะดวกสบายด้วยตู้ล็อกเกอร์ส่วนตัว อาบน้ำอุน่ จาก Shower Village กลางสวน ภายใต้แสงดาว สนใจติดต่อ 0-2730-0935 ตัง้ แต่เวลา 09.00-18.00 น. หากนอกเหนือ วันเวลาทำการติดต่อทีเ่ บอร์ 089-440-6604 หรือ http://www.estateresort.com

บางแสน ไทยแลนด์ สปีดเฟสติวลั เอาใจผู้มีใจรักวงการมอเตอร์สปอร์ตและคนรุ่นใหม่ที่ชอบท้าทายกับความเร็วในสนาม ทีน่ ยี่ งั มีการจัดการแข่งขันรถแข่ง กับงาน ‘บางแสน ไทยแลนด์ สปีดเฟสติวลั ’ โดย เนรมิตชายหาดบางแสนแหล่งท่องเทีย่ วทีส่ ำคัญของประเทศไทย ให้กลายเป็นสนามแข่งขันรถยนต์ทางเรียบทีม่ มี าตรฐาน ความปลอดภัยระดับสากล และตัวสนามทีย่ าว ทีส่ ดุ ในประเทศไทยถึง 3.7 กม. แม้วา่ งานนีเ้ พิง่ จะเริม่ จัดขึน้ ในปี 2550 แต่ก ็ ได้รบั ความสนใจเป็นอย่างมาก ซึง่ จะ จัดขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน

โดยมีนกั แข่งรถทัง้ ทีม่ ชี อื่ เสียง

และนักแข่งรถหน้าใหม่เข้าร่วมงาน กันอย่างคับคัง่

ขอบคุณข้อมูลจาก ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวเกาะสีชัง, วิกิพีเดีย, www.moohin.com,

www.chonburi.go.th, www.gochonburi.com, www.siam2variety.com, http://learners.in.th, www.pattayavarietyservices.com, www.pixpros.net, www.pattayawave.com, school.obec.go.th, www.holiday4travel.com, http://travel.sanook.com

Charming Chonburi

LEISURE ใครที่ ช อบบรรยากาศแบบธรรมชาติ ส บายๆ เห็ น วิ ว ทิ ว ทั ศ น์ ที่ ส วยงามบนเกาะสี ชั ง เรามี 2 สถานทีม่ าแนะนำ

เกาะสีชัง รีสอร์ท รีสอร์ตที่มีพื้นที่สีเขียว ภายในแวดล้ อ มไปด้ ว ยต้ น ไม้ น านาพรรณ พร้อมกับสนามหญ้านั่งเล่น ทั้งยังอยู่ติดกับ จุ ด ชมวิ ว ช่ อ งเขาขาด นั ก ท่ อ งเที่ ย วสามารถนั่ ง ทานอาหารที่ร้านดาวสีชัง พร้อ มทั้ง ดื่มด่ำ ไปกับ บรรยากาศที่สวยงามยามพระอาทิตย์ตกน้ำได้ที่จุด ชมวิวหน้ารีสอร์ต และด้วยบริเวณที่กว้างขวาง ที่นี่ สามารถทำกิจกรรมได้หลากหลาย และมีห้องประชุม สำหรับรองรับลูกค้าในการจัดสัมมนา หรือประกอบ กิจกรรมอืน่ ๆ ทีร่ องรับได้มากกว่า 40 คน ด้านห้องพัก ก็มีความโดดเด่น เพราะใช้สีผ้าปูที่นอนหลากสี เพื่อ เพิ่มความสดใสให้กับนักท่องเที่ยว ที่มีไว้ให้เลือก ตามใจชอบถึง 10 สี พร้อมเครือ่ งอำนวยความสะดวก อย่ า งครบครั น อิ น เตอร์ เ น็ ต ความเร็ ว สู ง ไว้ บ ริ ก าร ครอบคลุมทุกห้อง พร้อมรถรับส่งลูกค้าจากท่าเรือ เกาะลอยไปยังรีสอร์ต สนใจติดต่อ โทร. 038-216456, 089-125-6598, 087-148-7474 หรือ www.koh sichangresort.com มาลีบลู ฮัท เป็นสถานทีพ่ กั สำหรับคนรักธรรมชาติกบั การใช้ชวี ติ ที่เรียบง่าย เพราะที่นี่อยู่แบบกินง่าย อยู่ง่าย ไม่เรื่องมาก และเอือ้ เฟือ้ แบ่งปัน

ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ที่พูดอย่างนี้ก็เพราะว่าทุกคนที่มาพักที่นี่จะใช้ ชีวติ แบบคนในหมูบ่ า้ นเสมือนเป็นเจ้าของบ้านหลังหนึง่ ซึง่ ต้องคอยช่วยเหลือกันเอง เป็นหลัก นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรมแบบลุยๆ บริการให้แก่ผทู้ มี่ าเข้าพัก อย่างพายเรือ คายัคลัดเลาะริมผา ชมวิวทิวทัศน์ ส่วนใครทีอ่ ยากเล่นน้ำ กระโดดน้ำ

หรือดำน้ำ ที่นี่เขาก็มีสถานที่แนะนำ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม

เดินป่าเทีย่ วชมธรรมชาติ และกิจกรรมตกปลาหมึกนำมา

ปิง้ ทานกันได้ ซึง่ สามารถตกได้ทงั้ เวลากลางวันและกลางคืน

สนใจติดต่อ โทร. 081-654-2211, 085-092-9424 หรือ www.maleeblue.com

What a hot, rainy season! Beautiful beaches are, thereby, the place you most wanted to go. If you want to take a break from busy weekly schedules on the beach, the nearest escape destination to Bangkok is Chonburi.

Here is not just all about sand, sea and sun, it has something for everyone.

Place : The first place to visit is Koh Sichang, the large island of a district of Chonburi, have to be on the ferry to this magic island. Here offers many interesting attractions.

Chao Pho Khao Yai Shrine The shrine is a natural architecture masterpiece, revered by both the Thai and Chinese worshippers. From here the front side of the island with a panoramic view of Sichang community can be clearly seen.

Mondop atop Buddha’s Footprint King Rama V had this footprint replica installed on top of Khaya Sira Hill. It is another vantage point to admire Koh Sichang and its surrounding.

Khao Khat Pass The name of ‘Hat Hin Klom’ comes from the rounded rocks on the beach which has been ‘rounded’ by the westerly wind. The white sand makes the beach look clean and clear Phra Chuthathut Ratchathan The only palace amidst the sea, King Rama V had it built as a holiday retreat. Residential quarters, lawns, pools, and swamps are designed and located in ascending tiers from the beach up to the top of the hill.

Hat Tham Khao Phang A white sandy beach. The sloping beach is thus on the un-windy side.

Bang Saen Beach is a well-known holiday beach suitable for those who want to have an enjoyable one day trip.

Khao Sam Muk is another interesting place to visit. Khao Sam Muk is a small hill in between Ang Sila village and Bang Saen Beach, along the beachside road from Ang Sila that winds up Sam Muk Hill. At Top of Khao Sam Muk is the best point of view at the Bang Saen bay. At Khao Sam Muk located the Shrine of Sam Muk Goddess, Chao Mae Khao Sam Muk who is widely venerated by the public. There’re hundred of Monkeys live there.

Culture : Apart from the beauty of nature, culture is the charm of Chonburi as well. Festivals in Chonburi have a unique touch of the culture and tradition of Thailand. These festivals are celebrated for some purpose and have a genuine sense of entertainment and fun.

Chonburi Buffalo Race is a long-established celebration of this most useful animal of Thai farmers. A fun-filled event, it is held not only in Chonburi itself but also in Ban Bueng and Nong Yai districts. The beasts of burden are dressed outrageously by owners depending on their imagination. The buffaloes take part in racing, or physical fitness and ‘fashion’ contests.

Wan Lai Festival is a Chonburi merit making day of the seamen on the Thai New Year during the Songkran Festival, organized during 13-20 April every year. There is alms-offering to the monks, ceremony of pouring water onto the Buddha’s image, sand pagoda making, splashing water and local games and sports in Chonburi.

For those who love seafood and shopping don’t miss Bangsan Seafood Festival.

It will surely fascinate you with the taste of fresh seafood, OTOP Products and many enjoyable activities. This festival will be held on August around Laem Thaen area, Tambon Sansuk

Food: If you are on a Chonburi tour and you have not tasted the local food of

Chonburi then your tour to Chonburi cannot be deemed to be a complete one. the largest local product market in Chonburi. Here offers fresh and dried seafood, desserts, fruits, and preserved food. Local tourists often stop by this market to buy some food. Famous products of Chonburi are desserts like Khao larm (sweet sticky rice in bamboo), Khanom Chak (sweet coconut wrapped in palm leaf), and Chaeng Lon (special delicacy which uses the same ingredients as Ho Mok with coconut shreds to replace coconut milk).

Activities: Make your trip more enjoyable with these attractive activities in Chonburi!

Nong Mon Market,

1. Khao Kheow Country Club

Khao Kheow Country Club is a 27-hole golf course layout resting on the foothills in Chonburi. Designed by Peter Dye. The course is challenging the numerous large ponds, bunkers and hills that surround the greens and fairways; thus players have to plan their shots carefully. The greens vary from very small to extremely large and are always in excellent shape. If you are golf lovers, don’t miss Khao Kheow Country Club Stop to by on the way to Chonburi!

For further information, contact 038-318-000 ext 136, 137 or 080-449-2266, 080449-2277 2. Estate Khao Keow Resort

Within less than 2 hours, a truly relaxed atmosphere of Khao Keow Estate camping resort and safari awaits your visit. In the comfort of boutique safari among thousands acres of lush green forests, welcome you with 3-style well equipped tents with airconditioned, restaurant with spectacular view, and excellent services. Estate definitely turns your holidays amongst nature into the most memorable experience.

3. Bangsan Thailand Speed Festival

It is time to set the new record in Thailand’s motor sport in the largest international street circuit of the year. For all speed lovers, Bangsan Thailand Speed Festival 2009 will let you face with the real fast and furious on street. This will take place on November.

Leisure : Enjoy your trip and have a good time at Koh Sichang with these

recommended places:

1. Koh Sichang Resort

Experience private natural life fulfilled with happiness in the middle of the botanical and floral beauty. Relish with the seaside atmosphere both in the morning and evening and freshen your romantic life with the sunrise’s-and sunset‘s climate. At Koh Sichang Resort you will find yourself in your authentic style. Easily spend your life in swimming or going sightseeing around the island.

2. Malee Blue Hut

Experience the fisherman village of ‘Koh Sichang’’ and front onto the sea, natural stream with a simply nature at Malee Blue Hut. The rooms are mainly made of bamboo wood and other locally available materials. Offer many

interesting adventurous activities such as kayaking to secluded

beaches only accessible by sea or snorkeling in crystal clear

waters filled with exotic fish and stunning coral.

n

. 25

Insects have served as a food source for

People for thousands of years.

-------------

Text : Pimmy Photo : Kritthapol Wichwongwai

นักร้องหนุ่มเสียงนุ่มลึก บาดใจ เจ้าของบทเพลงรัก จำนวนมากในช่วงหลายปีหลัง มานี้ โดยเฉพาะเพลง ‘โอ๊ย โอ๊ย’

ที่พากันโอดครวญไปทั่วประเทศอยู่ใน ขณะนี้ก็ได้พ่อหนุ่มคนนี้มาเป็นคน ถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่อัดอั้นใน หัวใจ จนต้องร้องโอ๊ยกันเลยทีเดียว

เบน-ชลาทิศ ตันติวุฒิ

เขามักได้รบั โอกาสในการร้องเพลงทีต่ อ้ ง เค้นอารมณ์ ความรู้สึกเพื่อถ่ายทอด

ออกมาให้ ค นฟั ง ได้ รู้ สึ ก ร่ ว มไปด้ ว ย เสมอๆ หนุ่มคนนี้จึงมองดูคล้ายคนที่

ควรจะมีอารมณ์ขรึม นุ่มลึกตามไปด้วย แต่จริงๆ แล้วหากได้สมั ผัสตัวตนของเบน เราจะรู้ว่าเขาทั้งน่ารัก รวยอารมณ์ขัน และยังมองโลกในแง่ดีไม่น้อยเลยทีเดียว สิง่ สำคัญสำหรับเขาในตอนนีไ้ ม่ได้มเี พียง เสียงเพลงอีกต่อไปแล้ว เขายังเลือกที่จะ กลับมาทำธุรกิจที่บ้านเกิดอย่าง

เมืองชลบุรี เมืองแห่งสายน้ำ เมืองแห่ง

จุ ด เริ่ ม ต้ น ชี วิ ต และเรื่ อ งเล่ า สนุ ก

ในวัยเด็กของผู้ชายคนนี้

เบน - ชลาทิศ

ตันติวฒ ุ ิ

พ่อหนุม่ เมืองชลฯ คนอารมณ์ด ี

Ben-Chalatit Tantiwut: A Blissful Man of Chonburi

Ben Chalatit Tantiwut is known for a deep voice singer with cute, hilarious and optimistic personality. Currently, the vital in his life is not just music, but he also starts his own business in his hometown, Chonburi-City of Water.

He was born and bread in Chonburi with a big family consisting of all relatives living in the same area. Since he was a naughty boy, his mother sent him to a boarding school in Sriracha. He studied there for only a year, then, returned to the old school and studied there until graduating high school. At that time, he disliked studying but there’s no other alternative. After graduating, he still had no idea of what he wanted to become. His mother knew that he loves singing. He, thereby, applied fro The College of Music, Mahidol University. During the first year, his senior asked him to be the leading singer in the band, Monotone Groups. When the first single was released, it was the number one ranked in Fat Radio. He enjoyed doing his own music work with his friends. Then he had a chance to meet Boyd Kosiyabong when going for Bakery audition. Boyd is talented man and like one of his teacher. He started his first single and became Orange advertisement’s theme song. Then he sang in Boyd’s album, Million Way to love. After a big concert, he got a good feedback so he had a special album before having his own album in a year later. Apart from his angle’s voice, he sings with sensation as each song provides varying feeling. Even thought has been performing concert several times,yet, he still doesn’t have his own. Thus his present dream is to have his own concert and he will do the best for it. Now he’s doing business in service apartment, Hill top, at Pattaya, Chonburi. Actually, this is his family’s business but he takes charge of it especially the coffee shop.

For Ben, Chonburi today is still the same old days in his childhood. It just became more convenience and prospering. He wants to steadily do business in Chonburi and grows with this city of life. As Chonburi has its own charm, whenever you visit you will always have an impressive experience.

. 26

|

วัยเด็กสุดเฮีย้ วของผูช้ ายชือ่ เบน

ผมเป็นคนชลบุรแี ต่กำเนิดครับ เกิดทีโ่ รงพยาบาลสมเด็จพระศรีราชา บ้านก็อยูท่ อี่ ำเภอเมืองเลย เป็นครอบครัวใหญ่ ตอนนัน้ คุณพ่อผมทำโต๊ะสนุกเกอร์ และธุรกิจส่งออก ตัวผมเป็นลูกคนเดียว แต่จะมีญาติๆ เยอะ เวลาไปต่างประเทศกับญาติๆ ก็ชอบเรียกกันติดปากว่า brother เราจะเป็นพีน่ อ้ งกันหมด เพราะสนิทกันมาก ถูกเลีย้ งมาด้วยกัน เวลาไปไหนก็ไปกันหมด ตอนเด็กๆ ผมก็เรียนอนุบาลชลบุรี จนถึง ป.2 แต่ดว้ ยความทีผ่ มเป็นเด็กดือ้ มากๆ (หัวเราะ) คุณแม่ก็ เลยส่งไปเรียนที่ อัสสัมชัญ ศรีราชา เสียเลย เพราะเป็นโรงเรียนประจำ มีกฎระเบียบเคร่งครัด แต่ผมอยู่ แค่ปเี ดียว คุณแม่กอ็ ดคิดถึงเราไม่ได้ เลยรับกลับมาเรียนเหมือนเดิมจนถึง ม.6 ครับ ซึง่ ผมก็เป็นเด็กทีไ่ ม่ชอบเรียน จินตนาการเยอะ ประมาณว่าทำไมเราต้องตืน่ เช้าไปโรงเรียน แล้วทำไมเราไม่อยากเรียน แต่ไม่มที างเลือกอืน่ โรงเรี ย นอั ส สั ม ชั ญ ศรี ร าชา บ้างเลยเหรอ ประมาณนัน้ ซึง่ ผมก็คดิ ไปเรือ่ ยๆ เรียนแบบถูลถู่ กู งั จนจบ ม.6 เป็น 1 ใน 14 สถาบันของ

| ก้าวไปสูโ่ ลกแห่งดนตรี มู ล นิ ธิ ค ณะเซนต์ ค าเบรี ย ล เรียนจบมา ผมก็ยงั ไม่รวู้ า่ ตัวเองต้องการเป็นอะไร อยากเรียนอะไรต่อ วันหนึง่ นัง่ ในรถคุยกับคุณแม่ เขาก็ แห่งประเทศไทย ปัจจุบัน ถามว่าอยากเรียนอะไร เราก็องึ้ ๆ คิดไม่ออก เพราะไม่อยากเรียน (หัวเราะ) แต่พอดีวา่ ช่วงนัน้ ทางวิทยาลัย เปิดทำการสอนตั้งแต่ระดับ ดุรยิ างคศิลป์ของมหิดลเปิดรับสมัคร และกำลังโปรโมตกันอยู่ คุณแม่กร็ วู้ า่ เราชอบร้องเพลง คือเราเล่นดนตรี ชัน้ อนุบาล 1 ถึงมัธยมศึกษา ปี ที่ 6 (ระดั บ มั ธ ยมศึ ก ษา กับเพือ่ นตัง้ แต่เด็ก เขาเลยถามว่า ลองไปสมัครดูมยั้ เพิง่ เปิดรับสมัครเอง ผมก็ลองไป ตอนปลายเปิดสอนในระบบ พอเข้าไปเรียนปี 1 ได้รจู้ กั รุน่ พีก่ ลุม่ หนึง่ ซึง่ เขาก็เห็นว่าผมชอบร้องเพลง เลยถามว่าสนใจหรือเปล่า สหศึ ก ษา) รั บ นั ก เรี ย นทั้ ง เพราะเขากำลังทำเพลงใต้ดนิ กันอยู่ แต่หานักร้องไม่ได้ ผมก็โอเค ซึง่ วงนัน้ ก็คอื Monotone Groups แล้ว ประเภทประจำ และไป-กลับ เราก็ปล่อย Single ออกมา ช่วงนัน้ Fat Radio กำลังบูมมาก ช่วง Bedroom Studio ประเภททำเพลงกัน ผู้อำนวยการคนปัจจุบัน คือ ในห้องนอน จนกระทัง่ เพลงเราขึน้ สูอ่ นั ดับหนึง่ ของ Fat Radio กลายเป็นขวัญใจของเด็กแนวในยุคนัน้ โอ้โห! ภราดาศักดา กิจเจริญ ภูมใิ จกันมากๆ มีความสุขสุดๆ เลยครับ

| พบเจ้าพ่อเพลงรัก ‘บอย โกสิยพงษ์’ ชีวติ ช่วงนัน้ ของผมมีความสุขมากๆ วันๆ เราไปเรียน แล้วก็ได้เล่นดนตรีกบั เพือ่ นๆ ได้ทำเพลงกันเอง mix กันเอง เขียนเนือ้ ทำนองกันเอง พอเพลง ได้ไปเปิดในวิทยุกด็ ใี จกันมาก แล้ววันหนึง่ พีน่ ภ พรชำนิ พีโ่ จ้ วงพอส ซึง่ อันนีไ้ ด้ยนิ หลังจากทีไ่ ด้เข้ามาอยูเ่ บเกอรีแ่ ล้วว่า เขาเอาซีดอี ลั บัม้ ของวงเราไปให้ พีๆ่ ในเบเกอรี่ บอกว่าวงนีไ้ งทีร่ อ้ งเพลงสไตล์นี้ แล้ววันหนึง่ พีบ่ อยก็ตดิ ต่อ และเรียกเราเข้าไปคุย ดีใจมากๆ รูส้ กึ ตัวเองโชคดี ได้รบั โอกาสทีด่ ี จำได้วา่ เข้าไปเบเกอรีว่ นั แรก ผมเข้าไปพร้อมกับวง Flur คือวง Flur นัง่ กันอยู่ 5 คนตรงบันไดหนีไฟ เราก็เข้าไปไม่มอี ะไรทำ เขาก็ชวนคุย นายมา ออดิชั่นเหรอ ใช่ๆ เรามาออดิชั่นเหมือนกัน (หัวเราะ) คือคุยกันจนรู้ว่า Flur ก็ทำเพลงเอง แนวเดียวกับเรา และพี่บอยก็เรียกเข้ามาคุยเหมือนกัน เพียงแต่วา่ ตอนนัน้ ผมเข้าไปแค่คนเดียว เพราะก่อนหน้านี้ Monotone Groups มี 10 คน มันเยอะมาก พีบ่ อย พีส่ กุ ี้ เขาก็มองไม่ออกว่ามันจะเป็นยังไง เลยเรียกผมกลับมาคุยอีกรอบหนึง่ วันนัน้ พอคุยนูน่ นีก่ นั วันรุง่ ขึน้ ก็นดั ให้ไปบ้านพีบ่ อยเลย ไปอัดเพลง ก็ได้เป็นเพลงใกล้ออกมา ซึง่ เร็วมาก พีบ่ อยแบบว่า เก่งมาก อัจฉริยะ (ยิม้ ) ผมรูส้ กึ ดีครับ ได้มาเจอกับพีบ่ อย เขาเป็นคนเก่ง โชคดีทผี่ มได้เรียนรูอ้ ะไรจากพีบ่ อยเยอะ เรียกว่าเป็นครูคนหนึง่ ของผมเลย

FYI

บี ไฟว์ (B5) เป็นชื่อของ

โปรเจ็กต์พิเศษที่ตั้งขึ้น

โดย บอย โกสิยพงษ์ วง

5 คนที่ประกอบด้วยศิลปิน เลือดใหม่ของ เบเกอรี่ มิ ว สิ ค ในขณะนั้ น เพื่ อ

ทำอัลบั้มพิเศษเป็นการ แนะนำตัวก่อนแต่ละคน

จะแยกย้ายกันไปออก อัลบั้มเดี่ยวต่อไป แต่ละคนจะมีความสามารถ

อย่างเดียวกัน ซึ่งมีสมาชิก ได้แก่ เบน-ชลาทิศ,

โต๋-ศักดิ์สิทธิ์, คิว วง Flur, เค้ก-อุทัย และมาเรียม

|

เบน-ชลาทิศ คือใคร

ช่วงแรกๆ คนจะงงว่า เพลงของบอย โกสิยพงษ์ Feat. เบน-ชลาทิศ คนก็คดิ ว่า ใครกัน เบน-ชลาทิศ หน้าตา เป็นยังไง ยิง่ เพลงใกล้ของโฆษณา Orange คนได้ยนิ กันทัว่ ประเทศ ทุกคนมีความสุขมาก เปิดช่องไหนก็เจอ เพลงเรา แล้วก็มกี ารปล่อยซิงเกิลไปเรือ่ ยๆ อย่างเพลงคะแนนแห่งชีวติ จนกระทัง่ อัลบัม้ Million Way to love ของพีบ่ อย ก็มเี พลงคนข้างล่าง ถึงตอนนีม้ คี นรูจ้ กั เบน-ชลาทิศ มากขึน้ แล้ว พอจะมีคอนเสิรต์ Million Way to love พีบ่ อยก็ไปเจอโต๋-ศักดิส์ ทิ ธิ์ แล้วก็มมี าเรียม ซึง่ รูจ้ กั กันอยูแ่ ล้ว เพราะมาเรียมเขาร้องคอรัสให้โดโจ ผม กับเค้ก (อุทยั นิรตั กิ ลุ ชัย) ก็เป็นเพือ่ นกันตัง้ แต่เรียนอัสสัมฯ แล้วก็มคี วิ วง Flur รวมตัว กันเป็น บี ไฟว์ (B5) และเอาเพลงเก่าๆ มาร้องกันใน Million Way to love หลังจากนัน้ อีก 4 ปี ผมก็ได้ออกเป็นอัลบัม้ เดีย่ วของ ตัวเองชุดแรก

|

เสน่หข์ องเบน-ชลาทิศ

ผมว่าคนจะชอบนักร้องสักคนหนึง่ ก็คงต้องชอบทีเ่ สียง แต่สำหรับผมเป็นคนทีไ่ ม่อยากบอกว่าขายเสียง ผมเป็นคนที่ขายความรู้สึกมากกว่า คือผมรู้สึกอะไรผมจะร้องอย่างนั้น คือผมจะไม่ร้องเมื่อผมไม่รู้สึก ในรายการบางรายการทีช่ อบให้ผมร้องเพลงนูน้ เพลงนีผ้ มก็จะปฏิเสธบ่อยเลย เพราะว่าบางทีเราไม่เข้าใจกับ เนือ้ หา ไม่เข้าใจกับเพลงเราก็รสู้ กึ ว่าถ่ายทอดได้ไม่ดี ผมเชือ่ ว่าคนฟังเพลงทีต่ ดิ ตามผลงานของผมจริงจัง น่าจะ มาจากการทีไ่ ด้ไปดูผมเล่นคอนเสิรต์ หลายครัง้ แล้วรูส้ กึ ว่าทัง้ ๆ ทีเ่ ป็นเพลงเดียวกัน 10 เพลงเหมือนกัน แต่วา่ ทุกๆ ครั้งผมจะร้องไม่เหมือนกัน เพราะว่าแต่ละครั้งเรารู้สึกอะไรแตกต่างกันไป ผมก็จะร้องตามอารมณ์ที่ แตกต่างกันไปเช่นกัน คนไปดูคอนเสิรต์ ผมถึงชอบทีจ่ ะไปเสพความสด หลายคนบอกว่า เบนร้องสดแล้วเพราะ กว่าในอัลบัม้ เสียอีก (หัวเราะ) ซึง่ ก็ดคี รับ ผมอยากให้คนรูส้ กึ แบบนัน้ นอกจากเสียงร้องของผม อีกอย่างทีค่ นชอบผม อาจจะเพราะผมโชคดีได้เล่นคอนเสิรต์ เยอะ ผมรูจ้ กั กับพวกพีๆ่ ทีค่ ลืน่ วิทยุเยอะมาก เวลาเขามี คอนเสิรต์ อะไรก็จะติดต่อให้ผมเกาะไปด้วย อย่างตอนไปคอนเสิรต์ สีฟา้ ผมได้รอ้ งเพลง เงียบๆ คนเดียว แล้วก็เหมือนกับว่าได้ฉดุ กระแสให้เพลงนีด้ งั ขึน้ มา อีกครัง้ ผมก็เลยมีงานเข้ามาเยอะ หรือจะเป็นตอนคอนเสิรต์ เจนนิเฟอร์ คิม้ คนก็จะได้เห็นผมในอีกมุมหนึง่ เป็นการเปิดโลกทัศน์ทคี่ นจะได้เห็นได้พบเรา มากขึ้น ตอนนั้นผมได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ยังไงก็รัก พอหนังมันเงียบแล้วเราก็ได้ขึ้นคอนเสิร์ตเจนนิเฟอร์ คิ้มอีกรอบ กระแสของเพลงก็ฉุดให้ ดังขึน้ มา จนตอนนีก้ บั เพลงโอ๊ย โอ๊ย ของละครเรือ่ งแจ๋วใจร้ายกับคุณชายเทวดา ซึง่ ผมเคยร้องไปเมือ่ 2 ปีทแี่ ล้ว แต่เพราะละครกำลังดัง ผมเปิดวิทยุตอ้ ง มีเพลงนีเ้ สมอ เลยรูส้ กึ ว่าเราโชคดีทมี่ กี ระแสเข้ามาตลอด ทำให้งานของเรามีมากขึน้ เหมือนได้รบั โอกาสดีๆ จากคนรอบข้างทีห่ ยิบยืน่ ให้

เสน่ห์เมืองชลฯ

ในมุมของเบน-ชลาทิศ

ชลบุรีเป็นเมืองที่เที่ยวได้ตลอดปีครับ สมัยเด็กๆ ตอนสุดสัปดาห์ที่บ้านก็จะ ชวนกันไปเที่ยวบางแสน ถ้ามีแรงหน่อยก็จะขับรถมา เทีย่ วพัทยา มาดูโชว์อาคาซ่า ทิฟฟานี่ หรือจะไปเทีย่ ว สวนสัตว์เขาเขียวก็สนุกดี ถ้าหน้าฝนหลายคนอาจ ไม่รวู้ า่ ชลบุรกี ม็ นี ำ้ ตก ชือ่ น้ำตกชันตาเถร ซึง่ น้ำจะเยอะ น่าท่องเที่ยวมาก จังหวัดชลบุรีมีเสน่ห์อย่างหนึ่งคือ ทั้งเทคโนโลยีและธรรมชาติไปควบคู่กันได้ ตื่นเช้ามา จะไปเทีย่ วบันจีจ้ มั๊ พ์ ไปกินอาหารบนหอคอย แล้วตก กลางคื น อยากไปเที่ ย วผั บ ร้ า นอาหาร นั่ ง ฟั ง เพลง

ทุ ก ความต้ อ งการชลบุ รี ส ามารถตอบสนองได้

อีกสถานที่หนึ่งที่คนไม่ค่อยรู้คือ ป่าชายเลนของศูนย์ อนุรักษ์ป่าชายเลนเชิงนิเวศ ซึ่งก็อยู่ที่อำเภอเมืองเรา นี่เอง ตั้งอยู่ด้านหลังองค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี ที่นี่ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งที่น่าสนใจไม่น้อย ที่สำคัญที่สุดคือ ชลบุรีอาหารอร่อยมากครับ รับรองมาแล้วไม่ผิดหวัง

| คอนเสิรต ์ ในฝันของเบน จริงๆ เห็นผมเล่นคอนเสิรต์ เยอะแบบนี้ แต่ผมยังไม่เคยมีคอนเสิรต์ เดีย่ วเป็นของตัวเองเลยนะ ทำงานมาเป็น 10 ปีแล้ว ตอนนีผ้ มทำอัลบัม้ ใหม่อยู่ และก็มคี อนเสิรต์ เข้ามาคุยเยอะมาก ถ้าเกิดว่าผมออกอัลบัม้ ใหม่ ภายในสิน้ ปีนผี้ มจะมีคอนเสิรต์ ใหญ่ของผมถึง 4 งานด้วยกัน เพราะฉะนัน้ ตอนนีค้ วามฝัน สูงสุดคืออยากมีคอนเสิรต์ เป็นของตัวเองเต็มรูปแบบ ซึง่ ผมก็ตนื่ เต้นอยูเ่ ลย ทุกวันนีต้ นื่ มายังนึกว่าคอนเสิรต์ เราจะเล่นยังไง อย่างน้องๆ หรือเพือ่ นๆ ทีโ่ ตมา พร้อมกัน ทุกคนมีคอนเสิรต์ ใหญ่หมดแล้ว เขาก็ผา่ นไปได้ดว้ ยดี ผมก็อยากมีและคิดว่าจะทำให้ดที สี่ ดุ ด้วยครับ

|

ธุรกิจทีบ่ า้ นเกิด ชลบุรี

สำหรับธุรกิจเซอร์วสิ อพาร์ตเมนต์ของผมอยูท่ พี่ ทั ยา ชลบุรี ครับ ชือ่ Hill top จริงๆ เป็นธุรกิจของครอบครัวมากกว่า ผมเข้ามาช่วยดูแล โดยเฉพาะ ร้านกาแฟ ทีผ่ มเปิดมาได้หลายเดือนแล้วเรียกว่า ชงเอง เสิรฟ์ เอง แรกๆ เราก็ดแู ลทัง้ หมดอย่างการวางระบบอินเตอร์เน็ต การตกแต่งร้าน เมนูกาแฟ จนถึงการดูแลพนักงาน สำหรับเซอร์วสิ อพาร์ตเมนต์กจ็ ะเป็นลูกค้าชาวต่างชาติทเี่ ข้ามาพัก คนไทยก็จะมีพวกเพือ่ นๆ ผมทีม่ าจากกรุงเทพฯ บ้าง ชลบุรขี องผมทุกวันนีก้ ไ็ ม่ได้มอี ะไรเปลีย่ นแปลงไปมาก เพราะสิง่ ทีแ่ วดล้อมตัวผมก็ยงั เป็นเหมือนเดิม วิถชี วี ติ ร้านอาหารทีเ่ คยกิน ก็เหมือนเดิม เพียงแค่มนั มีความสะดวกสบายเพิม่ ขึน้ มีหา้ งสรรพสินค้าเพิม่ เข้ามา มันก็เจริญไปพร้อมๆ กับจำนวนคนทีเ่ พิม่ มากขึน้ คือ ผมมีความรูส้ กึ ว่าชลบุรมี นั ใกล้กรุงเทพฯ มากจนกระทัง่ กรุงเทพฯ มีอะไรเราก็มี ผมก็รสู้ กึ ผูกพันกับเมืองนีม้ ากๆ ชลบุรมี เี สน่หใ์ นแบบของมันเอง คนทีม่ าเทีย่ วทีน่ จี่ ะรูส้ กึ ประทับใจเสมอ ตัวผมเป็นคนทีน่ อี่ ยูแ่ ล้ว เพราะฉะนัน้ ผมก็อยากจะสร้างธุรกิจ และทำงานทีเ่ มืองนีไ้ ปเรือ่ ยๆ ครับ n

ผมว่าคนจะชอบ

นักร้องสักคนหนึ่ง

ก็คงต้องชอบที่ เสียง แต่สำหรับผม เป็นคนที่ ไม่อยาก บอกว่ า ขายเสี ย ง ผมเป็นคนทีข่ าย ความรูส้ กึ มากกว่า

. 27

Some books are to be

Taste

. others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

อิน-จัน

-------

Text : Jutamard / Photo : Kanawat Jaiprom

try to

(good)

taste...

n อิน-จัน สวนสามพราน โรงแรมโรสการ์เด้น ริเวอร์ไซด์

กิโลเมตรที่ 32 ถนนเพชรเกษม อำเภอสามพราน นครปฐม 73110 โทร. 034-322-544

n เปิดบริการทุกวัน 11.30-14.30 น. และ 17.30-21.30 น.

. 28

ชวนคุณมาลิ้มรสอาหารไทยต้นตำรับหลากหลายเมนูที่ห้องอาหารไทยอินจัน โรงแรม

โรสการ์เด้น สวนสามพราน บรรยากาศภายในดูโปร่งโล่งสบาย อบอุ่นและเป็นกันเอง พร้อมสัมผัสกับบรรยากาศริมแม่น้ำท่าจีนอย่างใกล้ชิด เมนูอาหารของที่นี่เป็นอาหารไทย ต้นตำหรับที่ปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น รสชาติอาหารอร่อยกลมกล่อม และเมนูแนะนำ

ตามฤดู ก าลให้ เ ลื อ กมากมาย อาทิ เ ช่ น เนื้ อ เค็ ม ต้ ม กะทิ เมี่ ย งคะน้ า กุ้ ง นางทอด กระเทียม แจ่วพริกสด ยำส้มโอ ผัดไทยกุ้งสด น้ำพริกพริกไทยอ่อนปลาทู เป็นต้น

Come to Inn Chan restaurant for an authentic Thai fine dining at the

Rose Garden Riverside Hotel. The restaurant is comfortably spacious and cozy. Here you will certainly have a marvelous dinning experience by the view of

the Ta Chine River. A variety of seasonal menus are provided.

Open everyday 11.30-14.30 hrs., 17.30-21.30 hrs.

Located at KM 32, Phet Kasem Rd, Sampran, Nakorn Pathom Tel : 034-322-544

ร้านอาหารปูนเปลือยแห่งนี้มีชื่อว่า Mango Tree ตกแต่งในสไตล์ Modern ผสมแนว Loft ที่ตั้งใจ โชว์โครงสร้างของตึก สายไฟ โคมไฟ และท่อต่างๆ ทำให้ร้านนี้ดูเด่นสะดุดตาเป็นอย่างมาก พื้นที่ ภายในร้านถูกแบ่งออกเป็น 2 ชั้น โดยชั้นบนจะมีจอมอร์นิเตอร์ไว้ให้สำหรับคอบอลได้เชียร์กันอย่าง เต็มที่ นอกจากนี้ยังมีโซนเอาต์เดอร์ไว้คอยบริการสำหรับคนที่ชอบบรรยากาศชิลๆ แบบธรรมชาติ ในส่วนของอาหาร มีทั้งอาหารไทย จีน และยุโรป เสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ อย่าง น้ำผลไม้แยกกาก อีกทั้งยังมีไอศกรีมโฮมเมด ที่มีท็อปปิ้งแบบไทยๆ เช่น ไอศกรีม

รสมะยมโรยพริกเกลือ ไฮศกรีมมะขามโรยผงบ๊วย หรือไอศกรีมมะม่วงราดน้ำปลาหวาน แต่ถ้าหากใครที่อยากจะเพิ่มสีสันให้กับค่ำคืนนี้ของคุณให้คึกคักขึ้นมาบ้าง ที่นี่ก็มีเมนู

ค็อกเทลและเหล้าปั่นรสเลิศไว้คอยบริการอยู่ด้วยนะ

Wow! : เพียงโชว์บตั รนักศึกษา ลด 20% สำหรับมือ้ กลางวัน และลด 15% สำหรับมือ้ ค่ำ Mango Tree is a modern and loft restaurant design. Characterized by open ceilings with visible ducts, pipes, and support beams which make this restaurant remarkable. Divided into two main floors.

The upper floor provides a screen especially for football fans and offer outdoor zone for those who like

chill out ambience. Serve diverse food and drinks.

Located beside Kaset University (Sriracha campus) Open : 11.00-24.00 hrs. Tel : 081-996-5793

Mango Tree ---------------

Text : iD11 / Photo : W.Ansirimonkol

Don’t Miss:

> อินทรีสะอืน้ > สเต๊กปลาแซลมอนราดซอสเฟรนช์มสั ตาร์ด > เป็ด Mango Tree

> ไอศกรีมมะยมโรยพริกเกลือ > ไอศกรีมมะขามโรยผงบ๊วย > Hi-tension Spa Drink

Budget : อิ่มอร่อย 1 มื้อ ประมาณ 150 บาท n Mango Tree ข้าง ม.เกษตร (ศรีราชา) อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี n เปิด 11.00-24.00 น. โทร. 081-996-5793

The Secret ---------------

Text : iD11 / Photo : W.Ansirimonkol

‘The Secret’ ภัตตาคารที่มีดีไซน์การตกแต่งที่ลึกลับและน่าค้นหา โดดเด่นด้วยโทน ดำ-ม่วง และเต็มไปด้วยกลิน่ อายของอียปิ ต์ ดินแดนทีเ่ ต็มไปด้วยเรือ่ งราวลึกลับมากมาย ตรงตามคอนเซ็ปต์ร้านที่เต็มไปด้วยความน่าค้นหา ในส่วนของการตกแต่งร้าน ได้นำ

พีระมิดจำลอง และรูปปั้นครึ่งตัวขององค์ฟาโรห์มาตั้งโชว์ ตัวร้านถูกรายล้อมด้วยน้ำ และกำแพงที่มีลายเพ้นต์สไตล์อียิปต์ ด้วยความที่เจ้าของร้าน คุณสามารถ ผันผ่อน

ได้เรียนศิลปะมา เขาจึงเนรมิตร้านนี้ให้กลายเป็นอาร์ตแกลเลอรีไปในตัว โดยจะมี ผลงานมาแสดงโชว์หมุนเวียนผลัดเปลีย่ นกันไป ล่าสุดเป็นผลงานรูปถ่ายหญิงสาวแนวเซ็กซี่ ซึ่งเป็นที่ฮือฮาเป็นอย่างมาก สำหรับอาหาร ที่นี่เน้นแนว fusion food ใช้วัตถุดิบนำเข้าจากต่างประเทศ เช่น หอยนิวซีแลนด์ กุ้งมังกร ปลาโชกุน ปลาโทโรซึ่งถือว่าแพงที่สุดในบรรดาตระกูลปลา

ที่นำเข้ามาจากญี่ปุ่น ฯลฯ ปรุงแต่งด้วยเชฟผู้เชี่ยวชาญ และไลน์บุฟเฟ่ต์ที่เต็มไปด้วย อาหารน่าทานมากมาย รอให้คุณเข้าไปลิ้มลอง Wow!: สำหรับมื้อเย็น ลด 20% เฉพาะค่าอาหาร

Don’t Miss:

> ผัดไทยห่อไข่ > แพะตุ๋น > Lady the Secret

Budget : บุฟเฟ่ต์ 259 บาท n The Secret Restaurant & Art Gallery 12 ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุร ี n เปิด 11.30-14.30 น. (สำหรับบุฟเฟ่ต์) และ 17.00-22.30 น.

(ปิดวันจันทร์) โทร. 038-748-888 Discover the mystery and influence of magic in ancient Egypt while dining at The Secret Restaurant and Art Gallery. Allow visitors to enjoy the ambience of the quality art over a meal in fusion style. Here also offers a range of alternative delicious food for light buffet from 11.30 to 14.30 hrs.

Located at 12, Tambon Saensuk, Chonburi Buffet 11.30-14.30 hrs., 17.00-22.30 hrs. (Closed on Mon) Tel : 038-748-888

. 29

บ้านเคียงเล -------- Text : iD11 / Photo : W.Ansirimonkol

Santosa Café

หากใครที่มาเที่ยวชลบุรี แล้วกำลังมองหาร้านสวยๆ ในบรรยากาศสบายๆ ติดริมทะเล ต้องไม่พลาดที่จะมา ‘บ้านเคียงเล’ บ้านไม้สีขาวที่สุดแสนจะโรแมนติก บริเวณร้าน

ถูกแบ่งออกเป็น 2 โซน มีทงั้ แบบอินดอร์และเอาต์ดอร์ โซนหน้าร้านจะเป็นสนามหญ้า เหมาะสำหรับจัดปาร์ตหี้ รืองานแต่งงานริมทะเล และโซนภายในบ้านซึง่ มีทงั้ หมด 2 ชัน้ ตกแต่ ง ในสไตล์ ค ลาสสิ ก และมี ห้ อ ง VIP ไว้ ส ำหรั บ คนที่ ช อบความเป็ น ส่ ว นตั ว

ในส่วนของอาหารที่นี่เน้นอาหารซีฟู้ด ทั้งไทย จีน และยุโรป อีกทั้งยังมีเมนูสเต๊กที่มี เนือ้ นำเข้าจากต่างประเทศและไวน์ชนั้ นำไว้ให้คณ ุ ได้ลมิ้ ลองกันอีกด้วย อีกหนึง่ สิง่ ทีช่ ว่ ย เพิม่ อรรถรสให้การทานอาหารมือ้ นีข้ องคุณก็คอื เสียงเพลงเพราะๆ แนวอะคูสติก และ แนวสกาเรกเก้ (เฉพาะวันเสาร์) ทีเ่ พิม่ ความหวานให้กบั บรรยากาศการทานดินเนอร์ ของคุณสุดสวีทอย่าบอกใคร

สำหรับคอกาแฟ แน่นอนเวลาออกทริป ไปต่ า งจั ง หวั ด ย่ อ มที่ จ ะไม่ พ ลาด

แวะชิ ม รสชาติ ก าแฟตามร้ า นต่ า งๆ สำหรั บ ใครที่ ก ำลั ง วางแผนเดิ น ทาง

มาที่ จั ง หวั ด ชลบุ รี แ ละต้ อ งการลิ้ ม รส กาแฟรสชาติเข้มข้น กลมกล่อม และ หอมกรุ่นแล้ว 24-7 ขอแนะนำให้ลอง แวะมาที่ ร้ า น Santosa เพราะที่ นี่

มี เ ค รื่ อ ง ดื่ ม ม า ก ม า ย ห ล า ย ช นิ ด

รอให้ คุ ณ แวะมาชิ ม สำหรั บ สไตล์

การตกแต่ ง ร้ า น ตกแต่ ง แนว Loft โดดเด่นทีผ่ นังปูนเปลือย และเฟอร์นเิ จอร์ ที่ ท ำมาจากไม้ ต ะแบก ไม้ เ นื้ อ แข็ ง

ที่นิยมปลูกกันมากในแถบนี้ ตรงตาม คอนเซ็ ป ต์ ร้ า น Santosa ซึ่ ง มาจาก

คำว่าสันโดษ แปลว่า พอเพียง อีกทั้ง ยั ง ตรงกั บ แนวพระราชดำรั ส ของ ในหลวง ‘อยู่ อ ย่ า งพอเพี ย ง’ อี ก ด้ ว ย จึงทำให้บรรยากาศภายในร้านดูเป็น ธรรมชาติ และไม่อึดอัด ในส่วนของเมนูเด่นทีพ่ ลาดไม่ได้กค็ อื กาแฟอเมริกาโน่ ซึ่งจะมีรสชาติและ กลิ่ น หอมอั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข องร้ า น อี ก ทั้ ง ยั ง มี เ บเกอรี่ ห น้ า ตาน่ า ทาน

เรียงรายรอไว้ให้ได้เลือกชิมกัน มาร้านนี้ เรียกได้ว่าอิ่มครบสูตรเลยทีเดียว

The

Thirdplace -------------

Text : iD11 / Photo : W.Ansirimonkol

Wow!: > สำหรับคอกาแฟ เมือ่ สัง่ กาแฟ 1 แก้ว คุณอาจจะร่วมสมทบทุนบริจาคเพียง 1 บาท

ในกล่องทำบุญซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเคาน์เตอร์ร้าน เพื่อร่วมกันทำบุญตามโครงการต่างๆ ที่ทางร้านจัดขึ้นมา ซึ่งนอกจากคุณจะได้อิ่มท้องกันแล้ว ยังได้อิ่มบุญกันอีกด้วย > ร้านนี้ยังเป็นที่สอนศิลปะให้กับคุณหนูๆ โดยผลงานของน้องๆ เจ้าของร้านได้นำมาประดับโชว์กัน บริเวณผนังด้านข้างร้าน

Don’t Miss:

> เกีย๊ วห่อชีส > กุง้ ทอดครีมสลัด

> ออเดิร์ฟซีฟู้ด

Budget :

ประมาณ 400 บาทต่อคน

n ร้านบ้านเคียงเล 52/2 ซ.มะขามหมู่ ต.บางพระ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี n เปิด 11.00-22.30 น. โทร. 038-312-601, 086-841-4174 If you seek out a chill out restaurant on the seaside, try Ban Kaeng Lay out! A romantic white wooden house divided into two zones.

Classic indoor decoration. VIP rooms are provided for those who like privacy.

Moreover, here offers an outdoor yard where suitable for your own party or small intimate wedding. Seafood, Thai, Chinese, European are served with imported wines. Acoustic and Ska Reggae music will add glamour to your dinner.

Located at 52/2, Tambon Bangphra, Sriracha, Chonburi Open : 11.00-22.30 hrs.

Tel : 038-312-601, 086-841-4174

. 30

Don’t Miss :

For those who want to have a coffee break on the way to Chonburi, we recommend Santosa Café. Here offers a wide

range of drinks and bakery. Decorate in Loft style. Outstanding with a plain, unpainted wall for a natural feel. Furnished with Tabak wood.

The concept of Santosa is come from seclusion which simply means ‘sufficiency’ according to Our Thai king’s philosophy as well.

Located at 48 Moo 5, Im-Taung 2 Food Center Open : 7.30-19. 30 hrs. Tel : 084-5646104, 081-723-4483

> อเมริกาโน่ 35 บาท > โกโก้เย็น 40 บาท > ชาเย็น 35 บาท > ชามะนาว 35 บาท > Cinnamon Roll

40 บาท > Cheese Musse-Blueberry 55 บาท

> White Lutech Cake 55 บาท > Fruit Tart 55 บาท Budget : อร่อย 1 ครั้ง ประมาณ 100 บาท

(ทั้งเครื่องดื่มและเบเกอรี่) n Santosa Café 48 ม.5 ศูนย์อาหารอิ่มท้อง 2 ถ.บ้านบึง-แกลง

ต.หนองไผ่แก้ว อ.บ้านบึง จ.ชลบุรี n เปิด 7.30-19.30 น. โทร. 084-564-6104, 081-723-4483

Gastro Pubs

Society

----------- Text : iD11 / Photo : W.Ansirimongkol

In the 17th century, Thomas Hobbes and John Locke English philosophers was writings ‘ The concept of civil “

Harem Guna WHAT

The Head

WHEN & WHERE

ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์รว่ มกับหอการค้าอินเดีย-ไทย จัดงานรับมอบประติมากรรมระดับโลก

ในชื่ อ The Head รู ป ปั้ น ศี ร ษะของหญิ ง ชาวอิ น เดี ย ประดั บ ดอกไม้ บ นมวยผม โดย มร.ราวินเดอร์ เรดดี้ ศิลปินระดับโลกชาวอินเดีย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 62 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทย-อินเดีย

ใครทีม่ าเทีย่ วทะเล แล้วอยากจะหาร้านนัง่ ชิล ในบรรยากาศเอาต์ดอร์สบายๆ ขอแนะนำให้มาที่ Harem Guna ฮาเร็มแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณชายหาดบางแสน มี โ ซนเอาต์ ด อร์ ใ ห้ คุ ณ ได้ นั่ ง ดื่ ม ด่ ำ กั บ บรรยากาศอั น แสนสดชื่ น ริ ม ทะเล

พร้ อ มทั้ ง มี เ สี ย งเพลงขั บ กล่ อ มแนวอะคู ส ติ ก ทั้ ง ยุ ค เก่ า และใหม่ เ พิ่ ม ดี ก รี

ความหวานให้ ค่ ำ คื น นี้ ข องคุ ณ สุ ด แสนจะโรแมนติ ก นอกจากนี้ ยั ง มี โ ซน อินดอร์ ‘Montalay’ ที่ตกแต่งในสไตล์ loft ไว้สำหรับขาแดนซ์หรือคนที่ชอบ ฟังดนตรีจงั หวะคึกคัก ช่วยเพิม่ สีสนั ความสนุกให้คำ่ คืนนีข้ องคุณมันส์สดุ เหวีย่ ง อย่าบอกใคร

WHAT

ไปไหนไปด้วย เอไอเอสช่วยออกให้ WHEN & WHERE

สายการบินนกแอร์ ร่วมกับ เอไอเอส จัดแคมเปญ ไปไหนไปด้วย เอไอเอสช่วยออกให้ ล่าสุด มอบสิทธิพิเศษอำนวยความสะดวกให้แก่ลูกค้าเอไอเอส จองเที่ยวบินภายในประเทศล่วงหน้า ได้ ใ นราคาอุ่ น ใจ เริ่ ม ต้ น ที่ 1,299 บาท สอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ เอไอเอส

คอลเซ็นเตอร์ 1175

Don’t Miss :

> ปูอัดวาซาบิ > สลัดทูน่า > B52 > Mai Tai

> Pink Lady Budget : ประมาณ 150-200 บาท n Harem Guna 110/2 ซอยเสริ ม สั ม พั น ธ์

ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี n เปิด 17.00-01.00 น. โทร. 081-591-1551

WHAT

ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุร ี WHEN & WHERE

ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุร ี เปิดตัวแล้วสำหรับไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ทันสมัยที่สุดของภาคตะวันออก โดยบริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) หรือ ซีพีเอ็น โดย คุณกอบชัย จิราธิวัฒน์ กรรมการ

ผูจ้ ดั การใหญ่ ได้จดั งานแถลงข่าวเปิด ‘ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุร’ี โดยมีพนั ธมิตรหลัก มารวมพลังประกาศความพร้อมคับคัง่ ภายในงานมีเหล่าคนดังร่วมแสดงความยินดีมากมาย WHAT

For those who

visit Bangsan and search for chill out restaurant, don’t miss Harem Guna! It is located at the beach front where

is the place to soak in

the atmosphere with fine beach and soothing music.

Besides, indoor zone, ‘Montalay’, is decorated

in loft design decoration.

Here will absolutely dance your night away!

Located at 110/2 Soi Sermsumpun, Tambon Sansuk, Muang, Chonburi Open : 17.00-01.00 hrs.

Tel : 081-591-1551 n

คองจู รับ 2 รางวัลยอดเยี่ยมแห่งปี

WHEN & WHERE

โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส แมททิว กัสตาฟ เรย์โนลด์ ผู้อำนวยการ

ฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม ณรงค์ จิตต์เกษม ผู้ จั ด การฝ่ า ยอาหารและเครื่ อ งดื่ ม และ

คิม ฮันนา ผู้จัดการห้องอาหารเกาหลีคองจู โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส ร่วมแสดงความยินดี ในโอกาสที่ห้องอาหารเกาหลี คองจู ได้รับ รางวัลห้องอาหารเกาหลียอดเยี่ยม จากการลงคะแนนโดยผู้อ่านนิตยสารบีเค (BK Magazine)

ใน ‘BK Readers’ Choice Awards 2008’ และ รางวัล ‘Thailand’s Best Restaurant 2009’ จัดขึ้นโดยหนังสือคู่มือสุดยอดร้านอาหารในประเทศไทย ประเภทอาหารเกาหลี (Thailand’s Best Restaurant 2009 Guidebook) n

. 31

24 Hours

-------------

Text : iD11 / Photo : W.Ansirimonkol

of Le Mans Champions, This race has been held in June in Le Mans, Fance, since 1923. The track distance are currently 13.6 km (8.5 mi)-the distance has been modified , several times- and the competitor s race of a 24-hour period testing the endurance of both car and driver.

หากใครเคยได้เข้าไปในศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ คงจะปฏิเสธกันได้ยากว่าไม่เคยเห็น นิทรรศการ งานอีเวนท์ หรือกิจกรรมต่างๆ ที่หลากหลายและน่าสนใจ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยน ประสบการณ์การเข้ามาช้อปปิ้งภายในศูนย์การค้าให้มีมากกว่าแค่การจับจ่ายใช้สอย แต่เป็นการเพิ่มประสบการณ์การเรียนรู้ต่างๆ โดยหนึ่งในทีมงานผู้ที่อยู่เบื้องหลังอันเป็น แรงขับเคลือ่ นหลักให้กบั งานต่างๆ เหล่านีค้ อื หญิงเก่งทีช่ อื่ สุพชิ ญา สุรคุปต์ Director Of Social Anffairs&Publicity บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) ซึ่งนอกจากเธอจะทำงานเก่งแล้ว เธอยังมีลูกที่น่ารักอยู่ถึง สองคนให้ต้ อ งดู แ ลและเอาใจใส่ ว่ า แล้ ว ...เราลองตามกั น ไปดู ซิ ว่ า ใน 1 วั น 24 ชั่วโมงของเธอจะอัดแน่นไปด้วยเรื่องราวอะไรบ้าง

สุพชิ ญา สุรคุปต์ 5.30-6.30 พี่จะตื่นนอนประมาณนี้ เพราะว่ามีลูกสองคนกำลังอยู่ในวัยเรียน

ซึ่งรถโรงเรียนจะมารับประมาณ 6.30 น. พีก่ ต็ อ้ งตืน่ มาดูแลความเรียบร้อยต่างๆ ทัง้ เรือ่ ง อาหาร แล้วก็มาพูดคุยกับลูกๆ ไม่ใช่ให้ลูกเจอแต่กับพี่เลี้ยง 6.30-7.30 หลังจากส่งลูกๆ ไปเรียนแล้ว พี่ก็จะลงไปว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำของคอนโดประมาณครึ่งชั่วโมง

จากนั้นก็ขึ้นมาอาบน้ำและแต่งตัวเตรียมไปทำงาน

8.00-8.30 ถ้าไม่มงี านเช้า พีจ่ ะชอบเปิดดูรายการโอปราห์ วินฟรียก์ อ่ น เพราะรายการนีท้ ำให้เราได้ความรู้

อะไรมากมาย

8.30-9.00 ก่อนออกจากบ้านจะดูว่าวันนี้จะต้องออกไปงานกี่งาน เพราะบางทีพี่อาจจะต้องไปร่วมงานทีจ่ ดั

ในเซ็นทรัลฯ สาขาอืน่ ๆ บ้าง ซึง่ ก็จะดูธมี ว่าควรใส่ชดุ อะไร มีดาราชือ่ อะไร เซเลบกีค่ น ต้องถ่ายรูปด้วยมั้ย หรือ ต้องมีการกล่าว speech หรือเปล่า ซึ่งเราจำเป็นต้องเตรียมชุดให้เข้ากับคอนเซ็ปต์งานนั้นๆ 9.30-10.00 ช่วงนี้อาจจะมีประชุมตอนเช้ากับลูกน้องว่าวันนี้จะต้องทำอะไรกันบ้าง

10.00 วันนี้พี่มีนัดกับทางออร์แกไนเซอร์ของญี่ปุ่น ซึ่งจะมีการจัดกิจกรรมในศูนย์ อย่างเช่น การประกวด

คอสเพลย์ การเต้นสไตล์ญี่ปุ่น หรือแฟชั่นโชว์ ซึ่งพี่ก็มีหน้าที่นำเอากิจกรรมจากสถานทูต ต่างๆ เข้ามาในศูนย์การค้า ทัง้ นีเ้ พือ่ ให้ลกู ค้าไม่ใช่แค่มาช้อปปิง้ เฉยๆ แต่ยงั ได้ประสบการณ์ ได้เรียนรู้วัฒนธรรม รวมถึงเรื่องศิลปะการแสดงของแต่ละประเทศด้วย 12.30-13.30 พี่จะพยายามทานข้าวตอนเที่ยงครึ่งถึงบ่ายโมง แต่บางครั้งก็จะใช้

เวลาอาหารกลางวันนัดคุยงานบ้าง อย่างถ้าท่านทูตเกาหลีจะเอางานเกาหลีมาจัดทีน่ ี่ พีก่ ็ จะเชิญท่านทูตมาทานข้าวกลางวัน แล้วก็คุยงานกันต่อเลย หรือช่วงนี้มีงานประติมากรรม อินเดียชื่อ The Head ซึ่งเป็นผลงานของศิลปินอินเดียระดับโลก ซึ่งพี่ได้เชิญท่านรัฐมนตรี กระทรวงวัฒนธรรมมาเป็นประธานเปิดงาน ร่วมกับผู้ว่ากทม. ม.ร.ว. สุขุมพันธ์ บริพัตร พี่ก็จะต้องออกไปหาท่านโดยตรง เพื่อพูดคุยถึงจุดประสงค์ของงาน 13.30-14.30 ตอนช่ ว งปลายปี นี้ จ ะมี ง าน YWCA Bazaar ก็ จ ะมี ก ารจั ด ประชุ ม ภรรยา

ท่านทูตเกีย่ วกับรายละเอียดของงาน โดยปกติทกุ ปีพอประชุมเสร็จจะมีการเชิญรับประทานอาหารทีร่ า้ น Gialo ng Cuisine ของคุณชมพูนุท เตชะไพบูลย์ ซึ่งเราก็ต้องไป เช็กดูก่อนว่าเมนูโอเคมั้ย หรือจะมีการจัดเซตถ่ายภาพตรงไหนบ้าง

My Free Day This is my lifestyle!

ทำทุกอย่างด้วยใจรัก เพราะการทำด้วยใจรัก มักจะทำให้ทกุ อย่างออกมาดี Supichaya Suracupt

ถ้าเป็นช่วงเสาร์-อาทิตย์ พี่จะพาลูกๆ ไปค้างบ้านคุณพ่อคุณแม่ที่นนทบุรี เพราะที่โน่นจะมีสนามกว้างให้ได้ปั่น จักรยานเล่น อยากให้เขาเปลี่ยน บรรยากาศบ้าง ให้ได้เห็นในหลายๆ มุม ไม่ใช่แค่ตรงนี้ แต่ถ้าเป็นวันว่าง

ส่วนใหญ่จะบินไปต่างประเทศ คือถ้า ช่วงไหนเรารู้สึกเหนื่อย ไม่ไหว ก็จะ

ลาพักไปเลย แต่ไม่ได้บ่อย อีกอย่าง ลูกสาวเป็นนักกีฬาไอซ์สเก็ตทีมชาติ ด้ ว ยก็ จ ะมี ไ ปแข่ ง ต่ า งประเทศบ้ า ง

เราก็จะไปกับเขาด้วย

When you walk in to the Central World, you always see a lot of events and activities. Background of these is motivating by the great woman names Supichaya Suracupt.

She is a good working woman and also has 2 kids to take care. Let’s see what

she does in a busy day!

She usually wakes up at 5.30 in the morning to take care of her kids for school day.

Then she goes to swim at the pool about 30 minutes. After that she takes a bath and prepare to work. If she doesn’t have any special works or meeting in the morning time, she will watch on TV program, ‘Oprah Winfrey.’ She arrives at office around 9 am and attend a meeting with her team about 30 minutes. At 10 a.m., she meets Japanese Organizer to held an event about Japanese Culture such as Cosplay Contest, Cover Singing Show and Japanese Fashion Show. At noon, she has lunch with Korean ambassador and talk about Korean Festival Project that will held in Central World soon. Around 3 p.m., she has a meeting with Central Plaza Chonburi team to set works for the grand opening day. At 5 p.m., if she doesn’t have any work left, she will go home to see her kids. In case if she has to attend for special event or party, she will leave house in the evening. The kid’s bed time is 7 p.m., so after that it’s her free time. She usually reads Dharma books 32 for the rest and go to bed around 10 p.m.

.

15.00 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี กำลังจะเปิดตัว พี่จะ

ดูแลในเรื่องของผู้ใหญ่ แขก เซเลบทั้งของทางชลบุรีและกทม. รวมไป จนถึงเรือ่ งทีน่ งั่ ซึง่ เวลาเราจะเปิดตัวศูนย์การค้าทีไ่ หน รายละเอียดก็คอ่ นข้างเยอะ จึงต้องมีการประชุมกันว่าแต่ละคนดูแลด้านไหน ทัง้ นีเ้ พือ่ ให้งานออกมาราบรืน่ ทีส่ ดุ 17.00 ถ้าไม่ติดอะไรจะกลับบ้านประมาณ 5 โมงเย็น เพื่อที่จะไปดูลูกนิดหนึ่ง

เพราะบ้านอยู่ใกล้กับเซ็นทรัลเวิลด์มาก จากนั้นถ้ามีงานก็จะเปลี่ยนชุดไปงาน

อี เ วนท์ ต่ า งๆ อย่ า งงานวั น ชาติ เราจะนำดอกไม้ ไ ปร่ ว มแสดงความยิ น ดี ด้ ว ย ภายในงานก็ย่อมมีท่านทูตหลายๆ ประเทศ เราเลยใช้โอกาสนี้คุยกับท่านทูต ประเทศต่างๆ เพื่อให้ท่านชินกับเรา กลายเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่แค่ business แต่เป็น friendship กันมากกว่า 19.00 หากลูกยังไม่หลับ พี่จะนั่งคุยกับลูก หรือดูการบ้านลูกๆ ตรวจความ

เรียบร้อย จากนั้นจึงส่งเขาเข้านอน

20.00 ช่วงนี้จะเป็นเวลาของตัวเองแล้ว ส่วนมากก็จะโทรหาคุณพ่อคุณแม่ คุยกับเพื่อน หรือไม่ก็เอาหนังสือธรรมะมาอ่าน เพราะงานของพี่ต้องคุยทั้งวัน ต้องเจอคนมากมายไม่รู้กี่สไตล์ บางทีเราก็อยากจะสงบนิดหนึ่ง ก็เลยหันมาอ่านหนังสือธรรมะ หรือถ้าเหนื่อยมากจะหลับตาแล้วเปิดเทปฟัง พี่ว่า มันทำให้คลายเครียด คลายความยุ่งเหยิง ทำให้เรารู้ว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือเราจะทำอย่างไรให้มีความสุขให้ได้ทุกวัน เราต้องรักตัวเอง แต่ไม่ใช่ให้ไปอิจฉาคนอื่นนะ ให้พยายามพอใจในสิ่งที่ตัวเองมี หัดเรียนรู้ และเปิดตัวเองให้กว้าง 22.00-22.30 เป็นเวลาเข้านอน แต่ถา้ เป็นวันศุกร์กอ็ กี เรือ่ งหนึง่ พีอ่ าจจะไปเจอกับเพือ่ น ไปเทีย่ วต่อ คือ

พี่พยายามทำทุกอย่างให้ครบ เป็นแม่ของลูก เป็นแม่บ้าน และเป็นเพื่อนที่ดีของเพื่อนๆ n

• ขอขอบคุณสถานทีร่ า้ น Gial ng Cuisine ชัน้ 6 โซน A และร้าน Bert’s ชัน้ 1 ห้างสรรพสินค้าเซน ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ Ö