247#205

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.7 NO.205 18-24 SEPTEMBER 2014

Back to the uni verse

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

ศิลปิน เลดี้ กาก้า เคยบอกว่า ศิลปินทุกคนล้วนเป็นคนหัวใจสลาย บางคนอาจคิดว่าเธอพูดในฐานะนักร้องที่ต้องใช้เรื่องราวอกหักมาเป็นแรงบันดาลใจให้ ‘อินเนอร์’ ของตัวเอง แต่โดยเนือ้ แท้แล้ว ศิลปินก็คอื ผู้ ‘สร้างสรรค์’ บางสิง่ ทีแ่ ปลกใหม่เสมอ

และการสร้างสรรค์ ก็คอื การท�ำลาย ‘ต้นทุน’ เดิมลง เพือ่ เปิดทางให้สงิ่ ใหม่ได้เกิดขึน้

โดยนัยนี้ ศิลปินจึงคือผูท้ ตี่ อ้ งท�ำลาย ‘หัวใจ’ ของตัวเองให้สลายลงเสมอ เพือ่ จะได้มหี วั ใจและมุมมองทีส่ ดใหม่ ต่อโลกเกิดขึน้ อยูเ่ รือ่ ยๆ

แม้ศลิ ปินทีเ่ ป็นนักร้องจะร้องเพลงเดิม แต่เขาและเธอไม่เคยร้องเพลงเดิมเลยแม้สกั ครัง้ เดียว แม้เนือ้ เพลง จะเหมือนเดิม ท�ำนองจะเป็นเช่นเดิม แม้จะร้องมาแล้วเป็นหมื่นแสนรอบ ทว่าในแต่ละครั้ง-ไม่มีอะไรแม้แต่ อย่างเดียวทีเ่ หมือนเดิม

เหมือนแม่นำ�้ สายเดิมไม่ใช่แม่นำ�้ สายเดิม

เพลงเพลงเดิมก็ไม่ใช่เพลงเพลงเดิม

ความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินคือบางสิ่งซึ่งให้นิยามด้วยถ้อยค�ำไม่ได้ แต่ศิลปิน นักเขียน นักแต่งเพลง นักดนตรี หรือแม้กระทั่งสถาปนิกและนักวิทยาศาสตร์ที่คิดค้นสิ่งใหม่ๆ ล้วนรู้สึกถึงความจ�ำเป็นพื้นฐาน ในการค้นพบและสร้างสรรค์สงิ่ ใหม่เสมอ

สิง่ ใหม่นนั้ ไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ กิดขึน้ ในเสีย้ วส่วนใดเสีย้ วส่วนหนึง่ เหมือนมีมอื งอกออกมาจากปาก หรือมีนวิ้ งอกออกมา จากหู ความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงไม่ใช่แค่การ ‘ต่อยอด’ จาก Reference ใดๆ ทว่าคือการ ‘คิดใหม่’ ตั้งแต่ต้น เป็นสิง่ ใหม่ทเี่ ป็นองค์รวมอันสอดประสานกลมกลืนและงดงาม

แต่การท�ำเช่นนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งง่ายเลย

ส่วนใหญ่แล้ว มนุษย์เรามักจะคุ้นเคยกับการท�ำชีวิตของเราให้เป็นกลไก เราตื่นขึ้น ท�ำกิจวัตรตามเวลา ออกเดินทางไปท�ำงาน นัง่ ท�ำงาน กลับบ้าน และท�ำสิง่ ต่างๆ ซ�ำ้ ซากเป็นแพตเทิรน์ เดิมๆ

ชีวติ ของเราจึงมีลกั ษณะเชิงกลไกทีไ่ ม่อาจเปลีย่ นแปลงได้โดยง่าย ยิง่ ถ้าใครรูส้ กึ ‘ฝืด’ กับชีวติ ก็ยงิ่ แสดงว่า กลไกนัน้ ขาดน�ำ้ มันหล่อลืน่ มันจึงท�ำงานได้ไม่ราบเรียบ ไม่เพียงสะดุดเท่านัน้ แต่บางครัง้ ยังถึงขัน้ ท�ำลายตัวเองลงด้วย ในการคิดเชิงสร้างสรรค์นั้น เราต้องไม่ถูกครอบง�ำโดยแนวคิดต้นทุนของตัวเอง แล้วน�ำต้นทุนนั้นมาก�ำหนด ข้อเท็จจริงที่พบ ทว่าจะต้องเป็นเหมือนทารกที่ไม่ประสากับอะไรเลย เปิดกว้างและยอมรับสิ่งใหม่ แม้สิ่งใหม่นั้น จะพลิกฟ้าคว�ำ่ แผ่นดินสิง่ เก่าทีค่ นุ้ เคยก็ตามที

นัน่ จึงท�ำให้ศลิ ปินหัวใจสลาย

มันคือภาวะทีเ่ กิดขึน้ ซ�ำ้ ๆ ทุกเมือ่ เชือ่ วันของการเป็นศิลปิน แม้หลายครัง้ พวกเขาอาจไม่รตู้ วั ก็ตาม

ศิลปินที่แท้ไม่เคยรู้ความหมายในงานของตัวเอง เช่นเดียวกับกวี หากใครถามพวกเขาว่าท�ำสิ่งเหล่านั้น ไปด้วยเป้าประสงค์อะไร มันก็คอื การท�ำลายงานชิน้ นัน้ ๆ

เรามักไม่กล้าเป็นศิลปินด้วยตัวเอง ไม่ใช่เพราะมันต้องฝึกฝนหนักหนา แต่เพราะเรากลัวต่างหาก เรากลัวว่า จะท�ำบางสิ่งที่ผิดพลาดต่อต้นทุนเดิมของเรา เรากลัวที่จะพลิกฟ้าคว�่ำแผ่นดินความคิดความเชื่อของเรา เราต้อง พยายามรักษา ‘ตัวตน’ ของเราในสายตาของขนบดัง้ เดิมเอาไว้ตลอดเวลา เพือ่ ให้ผมู้ าก่อนชืน่ ชม เราจึงไม่กล้าหยิบ ใบไม้ใบใหม่ใส่ปากเคีย้ ว ไม่กล้าทดลองรสชาติใหม่ๆ ได้แต่กนิ อาหารทีแ่ ม่ปอ้ นให้ อะไรทีไ่ ม่เคยกินหลังอายุเจ็ดขวบ แล้วจะกลายเป็นของทีก่ นิ ไม่เป็น

ความสามารถในการเรียนรูส้ งิ่ ใหม่ของเราจึงหายไป

เราไม่ยอมคิดว่าตัวเองก็เป็นศิลปิน

เพราะเราไม่อยากหัวใจสลายเหมือนศิลปิน

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ พลสัน นกน่วม กองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ • ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นันทขว้าง สิรสุนทร บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สมเกียรติ ภูผาสิทธิ์ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำ�เนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมสร้างสรรค์ ชลิตา บุพศิริ • บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ • ศิลปกรรมโฆษณา ชนกนันท์ กันโต กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายตรวจสอบภายใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักงาน 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : SOMKIAT Phuphasith ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�ำ และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

พิเศษส�ำหรับลูกค้า บัตรเครดิต

อิ่มอร่อยพร้อมรับสิทธิพิเศษมากมายจากร้านอาหารชั้นน�ำ Duck Confit 390 บาท

Cafe Claire ห้องอาหารสุดคลาสสิก ณ โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ ที่ถูกสร้างขึ้นจากแรงบันดาลใจในการสร้างประสบการณ์อันแสน ประทับใจทั้งด้านการบริการและรสชาติให้กับแขกที่เข้ามาลิ้มลอง น�ำเสนอหลากหลายเมนูอาหารร่วมสมัยครอบคลุมทั้งอาหารว่าง สลัด ซุป อาหารจากหลัก และขนมหวาน โดยเลือกใช้วัตถุดิบชั้นดี มาสรรสร้างเมนูที่พิเศษให้ทุกท่านได้อิ่มอร่อยพร้อมบรรยากาศ ที่ ดี เ ลิ ศ รายล้ อ มด้ ว ยวิ ว ทิ ว ทั ศ น์ ข องสวนเขี ย วขจี ข นาดใหญ่ พร้อมเสิร์ฟทั้งเมนูอาหารไทยและอาหารตะวันตกชื่อดัง อาทิ ปลาหิมะซอสมิโซ เสิรฟ์ พร้อมหน่อไม้ฝรัง่ ขาวและสลัด เนือ้ วัววากิว ส่วนแก้มหมักไวน์แดง หรือจะเป็น ฟิช แอนด์ ชิพ ปลาชุปแป้งทอด และมันฝรั่งในแบบฉบับ คาเฟ่ แคลร์ ในด้านการบริการเครื่องดื่ม แขกสามารถลิม้ ลองทัง้ ไวน์ ชา กาแฟ และเครือ่ งดืม่ ซิกเนเจอร์ของ คาเฟ่ แคลร์ อีกมากมาย คาเฟ่ แคลร์ โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 06.00-23.00 น. ส�ำรองทีน ่ งั่ และสอบถามข้อมูลได้ที่ 0 2125 9000 หรือ www.oriental-residence.com/cafeclaire

Ping’s Hotpot Miso Glazed Snow Fish 590 บาท

Eggs Benedict 290 บาท

20% ส่วนลด

เมือ่ จ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 ธันวาคม 2557 เงือ่ นไข : 1. เฉพาะเมนู A la carte เท่านัน้ 2. ไม่รวมเครือ่ งดืม่ ทีม่ แี อลกอฮอล์ 3. ไม่สามารถใช้รว่ มกับโปรโมชัน่ อืน่ ได้

ชอนทงบิบมิ บับ

15% ส่วนลด

คิมชีจเิ ก

เมือ่ จ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 30 พฤศจิกายน 2557 เงื่อนไข : 1. ไม่สามารถใช้ร่วมกับ โปรโมชั่นอื่นได้

ฮะเก๋ากุง้ 120 บาท

บิบม ิ บับ เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 11.00-21.00 น. สาขาสุขม ุ วิท 24 โทร. 0 2663 4646 สาขาพารากอน โทร. 0 2610 7732 สาขาเมกา บางนา โทร. 0 2105 1661 สาขาสุขม ุ วิท 31 (delivery) และสาขาพัทยา ดูรายละเอียดเพิม ่ เติมได้ที่ www.thebibimbab.com

สิทธิพิเศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยู่อีกมากมายที่

บัตรเครดิตเจซีบี

ปิง ฮอทพอท ชัน้ สอง โรงแรมปทุมวัน ปริน้ เซส เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.30-23.00 น. ส�ำรองที่นั่งและสอบถามข้อมูลได้ที่ 0 2661 4755

หมูอบรวมมิตร 450 บาท

ซาลาเปาไส้ครีมลาวา 85 บาท

ขนมจีบกุง้ 100 บาท

Hong Bao

The Bibimbab สนุกกับการรับประทาน บิบมิ บับ หรือข้าวย�ำเกาหลี ทีค่ นไทยหลายคน คุ้นเคย ซึ่งถือเป็นอาหารที่ใช้เฉลิมฉลองในวันขอบคุณพระเจ้าของ คนเกาหลี โดดเด่นด้วยการเสิรฟ์ ข้าว เนือ้ สัตว์ ไข่ไก่ และผักนานาชนิด อาทิ แครอท เห็ด ถัว่ งอกหัวโต หัวบุก สาหร่าย ผักโขม แตงกวา โคซารี (ผักกูด) พุทรา แปะก๊วย มาในชามหินร้อนทีเ่ รียกว่า โดลซต (Dolsot) ก่อนจะราดน�้ำมันงาให้หอมทั่ว เติมโคชูจังตามความชอบ แล้วคลุกเคล้าเข้ากันก่อนลิม้ ลองความอร่อยกลมกล่อม เมนูทคี่ วรชิมส�ำหรับคนทานบิบมิ บับครัง้ แรกหนีไม่พน้ ชอนทง บิบมิ บับ หรือบิบมิ บับสูตรต้นต�ำรับ แต่ถา้ เคยทานแล้วอยากให้ลอง หน้าอืน่ เช่น บิบมิ บับหน้าปลาหมึกผัดซอสเผ็ด บิบมิ บับหน้าไข่กงุ้ หรือบิบิมบับหน้าเต้าหู้ แต่ถ้าอยากกินเพิ่มความอร่อยเป็นสองเท่า ต้องทานคูก่ บั คิมชีจเิ ก หรือซุปกิมจิ รสชาติเข้มข้นตามแบบฉบับดัง้ เดิม

ลิ้มรสความอร่อยของอาหารจีน 2 สไตล์ ที่พร้อมโชว์ความล�้ำเลิศทางด้าน รสชาติผ่านเมนูอาหารทะเลแบบแต้จิ๋วรสกลมกล่อม และทีเด็ดอย่าง ฮอทพอท ภายใต้บรรยากาศแห่งความหรูหราแฝงไว้ด้วยความอบอุ่น ตามแบบฉบับจีนคลาสสิก โดดเด่นด้วยโทนสีแดง-ด�ำ เพิม่ เสน่หด์ ว้ ยภาพวาด บนผนัง และมีห้องไพรเวตไว้รองรับส�ำหรับคนที่ชอบความเป็นส่วนตัว อิม่ อร่อยกับฮอทพอททีน่ ำ� เสนอวัตถุดบิ สดใหม่คณ ุ ภาพดีเยีย่ ม และให้ ความส�ำคัญกับน�ำ้ ซุปแสนอร่อยทีม่ ใี ห้เลือกถึง 4 แบบได้แก่ ซุปสูตรต้นต�ำรับปิง ซุปมองโกลเผ็ด ซุปต้มย�ำ และซุปยาจีน ส่วนน�ำ้ จิม้ มีให้เลือกหลายแบบได้แก่ น�ำ้ จิม้ เอ็กโอ น�ำ้ จิม้ ซาลซ่า น�ำ้ จิม้ หลักซา และน�ำ้ จิม้ ซีฟดู้ ฯลฯ ทุกอย่างทีร่ า้ น ท�ำเองหมด ไม่ใส่ผงชูรส เมือ่ ทานกับเนือ้ วัว หมู ไก่ ซีฟด้ ู และผักสารพัดอย่าง ซึ่งจัดไว้เป็นเซตจะรู้สึกอิ่มครบสรรพก�ำลังพอดี ส่วนอาหารจานเด็ดสุด ต้องยกให้กงุ้ แม่นำ�้ ผัดพริกแบบสิงคโปร์ทนี่ ำ� กุง้ แม่นำ�้ ตัวโตสดเด้งมาผัดกับซอส รสเข้มข้น ยิง่ เมือ่ ทานคูก่ บั หมัน่ โถวถือเป็นอาหารจีนทีด่ จู ะเข้ากันแบบสุดๆ

(วันอาทิตย์)

ลองเปลีย่ นมือ้ อร่อยธรรมดา มาลองลิม้ อาหารจีนสไตล์กวางตุง้ ท่ามกลาง บรรยากาศเรียบหรูอย่างมีรสนิยม ล้อมรอบด้วยกระจกใสบานใหญ่ มองเห็น วิวต้นไม้ใหญ่อนั สงบ ร่มรืน่ และผ่อนคลาย พร้อมเนรมิตอาหารจีนเลิศรส ให้ทกุ ท่านได้อร่อยถึงใจด้วยฝีมอื ของเชฟผูเ้ ชีย่ วชาญทีส่ งั่ ตรงมาจากฮ่องกง โดยแต่ละเมนูรับประกันความอร่อยด้วยการปรุงใหม่แบบวันต่อวัน เปิดประสบการณ์การรับประทานอาหารจีนด้วยความอร่อยโดดเด่น ของติม่ ซ�ำนึง่ สดเสิรฟ์ ร้อน เช่น ขนมจีบกุง้ ติม่ ซ�ำจักรพรรดิ ฮะเก๋ากุง้ และ สุดยอดซาลาเปาไส้ครีมลาวา หนึ่งเมนูรสชาติดีของทางร้านที่ห้ามพลาด เด็ดขาด ตามด้วยทีเด็ดขึน้ ชือ่ อย่าง หมูแดง และหมูกรอบ ซึง่ ผ่านกรรมวิธี การย่างด้วยความประณีตพิถีพิถันจนได้หมูที่มีหนังบางกรอบ เนื้อนุ่ม ไม่มนั เยิม้ กลิน่ หอมเย้ายวน เมือ่ ทานคูก่ บั มัสตาร์ดสามารถเพิม่ ความอร่อย เข้าไปได้อีกระดับ

เมื่อจ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 30 พฤศจิกายน 2557 เงื่อนไข : 1. ไม่รวมเซตเมนูและเครื่องดื่ม 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

หงเปา เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา เวลา 11.30-14.30 น. และ 17.30-22.00 น. สาขาสุขม ุ วิท 39 โทร. 0 2662 3565 สาขาธัญญะ ช็อปปิง้ พาร์ค โทร. 0 2662 3565 ดูรายละเอียดเพิม ่ เติมได้ที่ www.facebook.com/HONGBAOrestaurant

ส่วนลด

15% 10% (วันจันทร์-วันเสาร์)

รับส่วนลด 2 ต่อ

10% ต่อที่ 1 รับส่วนลด

เมื่อจ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ต่อที่ 2 ทานครบ 800 บาท รับ Jumeokbab ราคา 60 บาท (วันนี-้ 30 กันยายน 2557) ระยะเวลา : วันนี-้ 30 พฤศจิกายน 2557 เงือ่ นไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. สงวนสิทธิเ์ ฉพาะลูกค้าทีม่ ยี อดการใช้บตั ร ขัน้ ต�ำ่ 500 บาทขึน้ ไป

*โปรโมชัน่ ดังกล่าวไม่สามารถใช้รว่ มกับส่วนลดหรือโปรโมชัน่ อืน่ ๆ ได้ รายละเอียดโปรโมชัน่ เป็นไปตามทีท่ างร้านก�ำหนด, ทางบริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *สงวนสิทธิ์เฉพาะลูกค้าที่ช�ำระเงินผ่านบัตรเครดิต JCB เท่านั้น

สนใจสมัครบัตรเครดิต JCB ติดต่อได้ที่

บัตรเครดิต KTC-JCB : www.ktc.co.th โทร. 0 2665 5000 บัตรเครดิต Aeon-JCB : www.aeon.co.th โทร. 0 2665 0123

CTextITY MOVEMENT : เพลงมนตรา

คนต่อวัน = จ�ำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เดินทางเข้าสนามบินสุวรรณภูมิช่วงกลางเดือน สิงหาคมที่ผ่านมา ที่มา : www.tmbbank.com

ภาพ : www.mirror.co.uk

HIPPOPO THAMES

ฟลอเรนท์จิน ฮอฟแมน ศิลปินหนุ่มชาวเนเธอร์แลนด์ วัย 37 ปี เจ้าของผลงานเป็ดยักษ์สีเหลืองสด ทีเ่ คยตระเวนเช็กอินตามแลนด์มาร์กส�ำคัญในหลายประเทศตัง้ แต่ปี 2007 ได้กลับมาสร้างสรรค์ผลงาน ประติมากรรมฮิปโปขนาดยักษ์ชิ้นใหม่ที่ก�ำลังแหวกว่ายอยู่ในแม่น�้ำเทมส์ ธารชีวิตที่หล่อเลี้ยง อังกฤษมานับแต่อดีตจวบปัจจุบนั โดยเจ้าฮิปโปตัวนีท้ ำ� ขึน้ จากไม้ มีความยาว 21 เมตร และใช้เวลา ในการออกแบบนานถึง 6 เดือน เนือ่ งจากต้องค�ำนวณให้สามารถลอดใต้ทอ้ งสะพานได้แบบไม่มปี ญ ั หา ส�ำหรับจุดประสงค์การจัดแสดงงานประติมากรรมสาธารณะครั้งนี้ไม่ต่างอะไรจากการปล่อยเป็ดยักษ์ มาสร้างความฮือฮามากนัก คือเพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ผ่อนคลายจากชีวิตประจ�ำวัน กระตุ้น ให้เกิดการสนทนา และสร้างความประหลาดใจ ทัง้ นี้ ฮิปโปยักษ์ถกู ส่งมาถึงริเวอร์ไซด์ การ์เดนส์ ใกล้ วอกซ์ฮอลล์ เมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา ถือเป็นการเปิดตัวต้อนรับเทศกาลโททัลลี เทมส์ ซึ่งมี กิจกรรมด้านศิลปะ ดนตรี และวัฒนธรรมมากมายเกิดขึน้ ทัว่ กรุงลอนดอนเป็นเวลานาน 1 เดือน

= อัตราส่วนของคนหนุ่ม สาว อายุ 16-24 ปี ที่ก�ำลังตกอยู่ในสภาวะ ว่างงาน ที่มา : www.weforum.org

JACUZZI FIT FOR FUN

ล�ำ้ จินตนาการไปกับอ่างจากุซซีส่ ว่ นตัวกลางแจ้งของ เบเนเดตโต บูฟาลิโน ศิลปินชาวฝรัง่ เศส ทีจ่ ะท�ำให้ทกุ คนได้พคี ไปกับรูปแบบ การผ่อนคลายอย่างมีความสุขแบบไม่ธรรมดา ด้วยการแปลงสภาพ รถยนต์เก่าทีไ่ ม่ใช้งานแล้วให้กลายเป็นอ่างจากุซซีข่ นาดกะทัดรัด โดยเริ่มต้นจากถอดโครงหลังคา กระจกรถ และกระจกมองข้าง ออกทั้งหมด จากนั้นท�ำการออกแบบตัวถังให้เป็นอ่างจากุซซี่ หน้าตาแปลกและราคาประหยัด เหมาะแก่การสนุกสนานกับ เพื่อนฝูงในช่วงซัมเมอร์ยิ่งนัก นอกจากนั้นยังสามารถท�ำน�้ำอุ่น ได้ดว้ ยแสงธรรมชาติจากดวงอาทิตย์!

ภาพ : www.designboom.com

ภาพ : www.inhabitat.com

ENERGY GENERATING WATERFALL TOWER

กรุงริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ได้รบั คัดเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิกฤดูรอ้ นครัง้ ที่ 31 ประจ�ำปี 2016 ท�ำให้ตอ้ งเตรียมความพร้อมเรือ่ งการจัดการแข่งขัน ความปลอดภัย รวมถึงการอ�ำนวย ความสะดวกแก่ผู้คนที่จะหลั่งไหลมาจากทั่วโลก ซึ่งที่ผ่านมานอกจากจะมีการทุ่มเงินทุนมหาศาลกับ สนามกีฬา และระบบขนส่งของเมืองทีจ่ ะถูกขยายไปอีก 16 กิโลเมตรแล้ว อีกหนึง่ โปรเจกต์สดุ ล�ำ้ คือ น�้ำตกขนาดมหึมาบนหอคอยพลังงานแสงอาทิตย์ ผลงานของสถาบันสถาปัตยกรรม RAFAA ที่น�ำ นวัตกรรมผลิตและเก็บกักพลังงานมาใช้ในหมูบ่ า้ นโอลิมปิก โดยช่วงตอนกลางวันจะผลิตพลังงานจาก โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ พร้อมทัง้ สูบน�ำ้ จากทะเลเข้าสูห่ อคอย เพือ่ ปล่อยแรงดันน�ำ้ มาหมุนกังหันผลิตไฟฟ้าในช่วงเวลากลางคืน ส่วนโครงสร้างทีต่ งั้ อยูบ่ นลานอเนกประสงค์สงู 60 เมตร จากระดับน�ำ้ ทะเล จะประกอบด้วยศูนย์รวมร้านค้าและแหล่งช้อปปิง้ พร้อมด้วยลิฟต์ทจี่ ะน�ำผูเ้ ยีย่ มชม ไปยังชัน้ 98 เพือ่ ชมทิวทัศน์โดยรอบแบบ 360 องศา แน่นอนว่านีไ่ ม่ใช่แค่การพยายามสร้างปรากฏการณ์ ให้ทวั่ โลกต้องจับตามอง แต่ยงั เป็นตัวแทนสร้างความรักษ์โลกของมวลมนุษย์

04 - 24 7

Clean City Organization องค์กรดูแลรักษาสิง่ แวดล้อมภายในชุมชน ประเทศญีป่ นุ่ ร่วมมือกับ เอเยนซีชอื่ ดัง TBWA\Hakuhodo สร้างสรรค์แคมเปญ ‘Saddle Blossoms’ ขึน้ เพือ่ รณรงค์ ให้ทกุ คนหันมาเปลีย่ นจักรยานถูกทิง้ ให้กลายเป็นกระถางปลูกดอกไม้ เพราะแต่ละปีในกรุง โตเกียวจะมีจกั รยานถูกน�ำมาจอดทิง้ ข้างถนนประมาณ 2 ล้านคัน จนหลายคนคิดว่าเป็นเรือ่ ง ปกติไปเสียแล้ว ส�ำหรับการปลูกดอกไม้บนอานจักรยานได้มกี ารรณรงค์ผา่ นโปสเตอร์ สือ่ ออนไลน์ควบคูก่ นั ไป เพือ่ ให้ผคู้ นแต่ละชุมชนไม่ควรมองข้ามปัญหาส�ำคัญเรือ่ งนี้ จนในทีส่ ดุ ความเจ๋งของแคมเปญสามารถช่วยลดปริมาณจักรยานถูกทอดทิง้ ลงได้ถงึ 40% และยังคว้า รางวัล Cannes Lions สาขาการประชาสัมพันธ์ภายใต้ความคิดสร้างสรรค์ยอดเยีย่ ม ประจ�ำปี 2014 ไปครองได้อย่างสวยงาม

TF206002TN

TRIM_260x170

08-09-57

ไปรษณีย์ส่งพร้อมเสียง ทุกวันนี้ไม่ว่าจะเดินทางไปไหน มักจะเห็นคนรอบข้างก้มหน้า ก้มตาจิ้มสมาร์ทโฟนเสพข่าวสารกับแบบไม่ดูตาม้าตาเรือ จนบางครั้งอาการขาดสติระหว่างใช้พื้นที่สาธารณะอันแสน พลุ ก ผล่ า นอาจท� ำ ให้ ไ ด้ รั บ อุ บั ติ เ หตุ แ ก่ ตั ว เองและผู ้ อื่ น ได้ ซึง่ ปัญหาดังกล่าวสร้างความร�ำคาญให้กบั หลายคนจนรายการ มายด์ โอเวอร์ แมสเซส ที่ออกอากาศทางช่องชั่นแนล จีโอ กราฟฟิก ได้พยายามจ�ำลองช่องทางเดินส�ำหรับผูท้ ใี่ ช้โทรศัพท์ มือถือขึ้นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยแบ่งทางเดินบนฟุตปาธ ออกเป็น 2 ช่อง คือช่องส�ำหรับผู้ใช้โทรศัพท์ และช่องส�ำหรับ ผูไ้ ม่ใช้โทรศัพท์ นับเป็นอีกหนึง่ หนทางการสร้างสรรค์เพือ่ แก้ไข ปัญหาในสังคมก้มหน้าทุกวันนีไ้ ด้เป็นอย่างดี

ไปรษณียไ์ ทย สร้างความแปลกใหม่ดว้ ยการเปิดตัวชุดสัญญาณเสียงติดรถจักรยานยนต์สำ� หรับให้บริการ ‘ส่งพร้อมเสียง’ ซึง่ มาพร้อมกับวลี ‘ไปรษณียไ์ ทยสวัสดีครับ’ โดยเปิดน�ำร่อง ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล คาดว่าจะสามารถให้บริการ พร้อมกันทัว่ ประเทศได้ภายในเดือนพฤศจิกายน 2557 ทัง้ นี้ อุปกรณ์ชดุ สัญญาณดังกล่าวทางไปรษณียไ์ ทยพัฒนาขึน้ จ�ำนวนกว่า 7,100 ชุด และจะน�ำไปติดตัง้ กับรถจักรยานยนต์ น�ำจ่ายไปรษณียท์ วั่ ประเทศ เพือ่ ขจัดปัญหาการสือ่ สารระหว่าง การน�ำจ่าย และการกระตุ้นเตือนให้ประชาชนเตรียมความ พร้อมในการรับสิง่ ของจากบุรษุ ไปรษณีย์ ส�ำหรับระยะแรก จะติดตัง้ กับรถจักรยานยนต์นำ� จ่าย EMS จ�ำนวน 990 ชุด นับเป็นบริการทีแ่ สดงออกถึงความใส่ใจและสร้างเอกลักษณ์ ให้กบั ไปรษณียไ์ ทยได้อย่างชัดเจน

24 7 - 05

CTextalendar : ชาร์ล่ี

TODAY

- 30 SEP 2014

BEAT HOTEL YOUNG ARTIST CONTEST 2014 BEAT HOTEL บีท โฮเทล แบงค็อก อาร์ต โฮเทล ร่วมกับ ฮอฟ อาร์ต ขอเชิญชวนนิสติ นักศึกษา และบุคคลทัว่ ไปไม่จำ� กัดอายุ ทีม่ คี วามสร้างสรรค์ดา้ นงานศิลปะ ประเภทภาพวาดและงานเพนต์ ส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดภายใต้ แนวคิด ‘Stay in the Art of Bangkok’ ชิงเงินรางวัลมูลค่ากว่า 100,000 บาท สนใจดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ www.facebook.com/beathotel

TODAY

TODAY

- 24 SEP 2014

FREE MOVIE ALLIANCE FRANCAISE THAILAND สมาคมฝรัง่ เศสกรุงเทพฯ เอาใจผูช้ นื่ ชอบการชม ภาพยนตร์ดว้ ยการจัดฉายภาพยนตร์ฝรัง่ เศสให้ชมฟรี เป็นประจ�ำทุกวันพุธ (ยกเว้นวันที่ 10 กันยายน) พร้อมค�ำบรรยายภาษาอังกฤษประกอบทุกเรือ่ ง ได้แก่ Michael Kohlhaas, Foxfire และ Du vent dans mes mollets โดยจะเริม่ ฉายตัง้ แต่เวลา 19.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 0 2670 4200

20 - 21

SEP 2014

- 21 OCT 2014

M CARD IRON CHEF THAILAND WORKSHOP SANGDAD COOKING STUDIO เดอะมอลล์ชวนลูกค้า M Card ร่วมสัมผัสประสบการณ์พเิ ศษ เวิรค์ ช็อปท�ำอาหาร เรียนรูเ้ คล็ดลับความอร่อยกับ 3 เชฟดัง จาก รายการเชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย ทีจ่ ะมาสอนเมนูพเิ ศษ พร้อมเผยทุกเคล็ดลับความอร่อย 3 สไตล์ สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมโทร. 0 2310 1846

WEDDING FAIR CROWNE PLAZA BANGKOK LUMPINI PARK เนรมิตงานวิวาห์สดุ พิเศษกับผูเ้ ชีย่ วชาญด้านการจัด งานวิวาห์ ทีพ่ ร้อมจะมาให้คำ� แนะน�ำ ทัง้ เรือ่ งการแต่งหน้า การเลือกชุดเจ้าบ่าว-เจ้าสาว การเลือกรองเท้า รวมถึง นวัตกรรมใหม่จาก iPen (สมุดอวยพรดิจติ อล) และพบกับ โปรโมชัน่ สุดพิเศษมากมาย สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0 2632 9000 ต่อ 4120-4123

21 SEP 2014

1 OCT - 30

THE PALACE & FRIENDS CONCERT IMPACT ARENA, MUANGTHONGTHANI ขุนพลเพลงยุค 80’s อย่าง จี๊ด (รอยัลสไปรท์ส), ต้น (แมคอินทอช), สายชล (ดิ อินโนเซ้นท์), พีรสันติ (ดิ อินโนเซ้นท์), จืด (ฟอร์เอฟเวอร์), อ๊อด (คีรบี นู ), เต้ย (อินคา) และจิบ๊ -วสุ ขอกลับมาสร้างความสุข สนุก ซึง้ มัน ให้ใหญ่ขนึ้ กว่าเดิม พร้อมจะมอบความสุข ความทรงจ�ำ สร้างความประทับใจให้คณุ อีกครัง้ เปิดจองบัตร แล้ววันนีท้ ไี่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา โทร. 0 2262 3456

ความงามจาก เฉิงตู ผลงานล่าสุดจาก เสงี่ยม ยารังสี ศิลปินเชียงรายคนแรก ที่ ไ ด้ จั ด แสดงนิ ท รรศการเดี่ ย ว ณ ขั ว ศิ ล ปะ เชี ย งราย สร้างสรรค์งานจิตรกรรมในแนวอิมเพรสชั่นนิสม์ ครั้งนี้ เสงีย่ มจะได้ถา่ ยทอดความประทับใจทีง่ ดงามให้สมค�ำร�ำ่ ลือ 24/7 : คุณไปค้นพบความงดงามจากที่นั้นได้อย่างไร เสงี่ยม : โอกาสนี้ได้มาอย่างไม่คาดคิด เมื่อถูกชักชวนจากศิลปินรุ่นพี่ 2 ท่าน คือพี่สมพงษ์ สารทรัพย์ กับพี่สมลักษณ์ ปัณติบุญ ให้น�ำผลงานไปจัดแสดงร่วมกันในแกลเลอรีที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ประเทศจีน และเพื่อร่วมงานของหน่วยงาน ททท. ผมหาข้อมูลดูว่าเมืองนี้มี สถานทีส่ ำ� คัญอะไรบ้าง ก็ได้รวู้ า่ สวรรค์บนั ดาลให้ผมแล้ว ทีน่ ี่ ‘จิว่ จ้ายโกว’ 24/7 : คิดว่าอะไรเป็นจุดส�ำคัญที่ท�ำให้คุณเลือก ถ่ายทอดงานครั้งนี้ เสงี่ยม : พวกเรา 3 คนได้รับแรงบันดาลใจจากที่นี่ ต่างท�ำงานศิลปะกันอย่างเมามันในสไตล์ของตัวเอง ตกเย็นก็เอารูปมาอวดกัน ตัวผมนัน้ ต้องยอมซือ้ ตัว๋ ราคา 1,600 บาททุกวัน เพื่อผ่านเข้าไปข้างใน ‘จิ่วจ้ายโกว’ เขียนงานจนเฟรมทีเ่ ตรียมมาหมดเกลีย้ ง แต่ความรูส้ กึ ยังตราตรึงอยูจ่ นต้องกลับมาขยายเป็นผลงานชิน้ ใหญ่ในสตูดโิ ออีกชุดหนึง่ ให้ผมอิม่ เอมในหัวใจ นิทรรศการจะเปิดให้เข้าชม ตัง้ แต่วนั ที่ 6 กันยายน - 24 ตุลาคม 2557 ห้องแสดงงาน เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 10.00-19.00 น. โดยไม่เสียค่าเข้าชม สอบถามรายละเอียด โทร. 08 8418 5431 www.facebook.com/artbridgechiangrai

06 - 24 7

NOV 2014

TASTE IT ALL 2014 RATCHAPRASONG เทศกาลอาหารนานาชาติที่ดีและยิ่งใหญ่ที่สุดของย่าน ราชประสงค์ เปิ ด โอกาสให้ คุ ณ ดื่ ม ด�่ ำ อรรถรสอาหาร ทั่วอาณาจักร ภายใต้คอนเซ็ปต์ อิมพีเรียล ดีไลท์ ผสาน วั ต ถุ ดิ บ จากนานาทวี ป โดยเซเลบริ ตี้ เ ชฟระดั บ โลก กว่า 7 โรงแรม ทีจ่ ะเสิรฟ์ ความอร่อยแบบระดับโลก ติดตาม รายละเอียดและโปรโมชัน่ ได้ที่ www.heartofbangkok.com หรือ www.fackbook.com/HeartOfBangkok

4 OCT 2014

BEN MARIAM B5 LIVE IN CONCERT AMARI PATTAYA พบกั บ เบน-ชลาทิ ศ และมาเรี ย ม บี 5 แบบใกล้ ชิ ด ติดขอบเวที ทีจ่ ะมาสะกดใจคนฟังด้วยแนวเพลงป๊อปโซล และอาร์แอนด์บี พร้อมเครือ่ งดืม่ นานาชนิดไม่อนั้ ณ ห้อง อรันดา บอลรูม อมารี พัทยา ตัง้ แต่เวลา 20.00 น.เป็นต้นไป ติดตามรายละเอียดข้อมูลเพิม่ เติมที่ www.amari.com

19-21 SEP 2014 SINGAPORE NIGHT RACE 2014 MARINA BAY STREET CIRCUIT

ผูท้ ชี่ นื่ ชอบความเร็วต้องไม่ลมื หาบัตรไปชมการแข่งขัน ฟอร์มลู า่ วัน บนความไม่ธรรมดาของสนามกลางคืน (Night Race) แห่งแรกของโลก ซึง่ ดัดแปลงจากถนนปกติรอบอ่าว มารีนา ทีม่ ที ศั นียภาพงดงามและสมบูรณ์แบบ ไม่ตา่ งจาก การปิดถนนแข่งรถในโมนาโก กรังด์ปรีซ์ โดยผูช้ มสามารถติดตามรับชมการแข่งขันได้ ในทุกเหตุการณ์บนสนามแข่งขันทีร่ ายล้อมด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวก แหล่งบันเทิงครบ วงจร และร้านอาหารชัน้ ดี ความพิเศษของปีนอี้ ยูท่ ซี่ เู ปอร์สตาร์อย่าง เจนนิเฟอร์ โลเปซ ทีจ่ ะมาขึน้ คอนเสิรต์ ในค�ำ่ คืนวันที่ 21 กันยายน นอกจากนีย้ งั มีศลิ ปินระดับโลกมาเสริมทัพ อีกเป็นจ�ำนวนมาก ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.singaporegp.sg

MY WORK

Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล

SIMON RAWLINGS

ว่ากันว่าเรือ่ งของความหรูหรามักตัดสินกันด้วยอารมณ์และ ความรูส้ กึ ส่วนตัว แต่สำ� หรับงานออกแบบต�ำนานความ สมบูรณ์แบบแห่งทีพ่ กั อาศัยสุดหรูหราระดับซูเปอร์ลกั ชัวรีข่ อง เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน เรสซิเดนเซส บางกอก ดีไซเนอร์ชอื่ ก้อง อย่าง มิสเตอร์ ไซมอน รอว์ลงิ ส์ (Mr. Simon Rawlings) แห่ง เดวิด คอลลินส์ สตูดโิ อ (David Collins Studio Consultant) บริษทั ให้คำ� ปรึกษาด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบ ภายใน ซึง่ เป็นทีย่ อมรับโดยมืออาชีพด้านการออกแบบจาก ทัว่ โลก กลับมุง่ มัน่ สร้างสรรค์ผลงานทีเ่ ต็มเปีย่ มไปด้วยคุณค่า และยั ง คงมาพร้ อ มเอกลั ก ษณ์ แ ห่ ง ความสง่ า งามอั น แสนประณี ต โดยน�ำประสบการณ์จากการเดินทางรอบโลกมาประยุกต์ใช้ และห้วง เวลานีถ้ อื เป็นอีกหนึง่ ก้าวส�ำคัญของรอว์ลงิ ส์ ทีไ่ ด้มโี อกาสร่วมงานกับ เพซ ดีเวลลอปเมนท์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (มหาชน) บริษัทพัฒนา อสังหาริมทรัพย์ระดับไฮเอนด์ของประเทศไทย โดยด�ำรงต�ำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาด้านการออกแบบตกแต่งภายในให้กับโครงการขนาดใหญ่ อย่างมหานคร เพื่อตอกย�้ำความสวยสง่า อลังการ และสมบูรณ์แบบ ระดับห้าดาวเคียงคูก่ รุงเทพฯ

สะท้อนตัวตนและนวัตกรรม

ทีผ่ า่ นมา เดวิด คอลลินส์ สตูดโิ อ เน้นการออกแบบผสมผสานระหว่าง จินตนาการเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ จนก่อก�ำเนิดเป็นโครงการ ออกแบบภายในและสถาปัตยกรรมหรูหราทั่วโลก ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2529 โดย เดวิด คอลลินส์ (ปัจจุบนั เสียชีวติ แล้ว) เขาได้รเิ ริม่ น�ำแนวคิด รูปแบบใหม่มาใช้ในธุรกิจการออกแบบ พร้อมกับรวบรวมนักออกแบบ ที่มีความเชี่ยวชาญในหลากหลายแขนงมาท�ำงานร่วมกัน มีผลงาน ทั้งในธุรกิจรีเทล โรงแรม รวมถึงที่พักอาศัยส่วนบุคคลชั้นแนวหน้า ระดับโลกมากมาย โดยแต่ละงานการออกแบบจะได้รับการรังสรรค์ อย่างตั้งใจและพิถีพิถัน ปัจจุบันสตูดิโอได้พยายามมอบนิยามใหม่ ของการใช้ชวี ติ ของผูค้ น ผ่านการถ่ายทอดผลงานการออกแบบต่างๆ ที่สร้างขึ้น เพื่อสะท้อนความเป็นตัวตนและนวัตกรรม โดยแต่ละ ผลงานจ�ำเป็นอย่างยิง่ ทีจ่ ะต้องสามารถถ่ายทอดเรือ่ งราวและเอกลักษณ์ เฉพาะของสถานทีไ่ ด้เป็นอย่างดี

รักษาและสืบทอดวิสยั ทัศน์

ถึงวันนี้ ผมด�ำรงต�ำแหน่งหุน้ ส่วนฝ่ายสร้างสรรค์ของ เดวิด คอลลินส์ สตูดโิ อ มานานกว่า 15 ปี ภายใต้การดูแลและบริหารงานของผม ทีมงาน ทุกคนยังคงรักษาและสืบทอดวิสยั ทัศน์การท�ำงานออกแบบของเดวิด เอาไว้ โดยงานออกแบบทุกโครงการต้องมีความสง่างามเหนือกาลเวลา และมอบความรู้สึกใหม่ให้กับสถานที่นั้นๆ ได้ ส�ำหรับโครงการใหม่ แต่ละโครงการทีท่ ำ� การออกแบบจะมีการพัฒนาต่อยอดมาจากแนวคิด การออกแบบของเดวิด และสานต่อโดยทีมงานสตูดโิ อมาอย่างต่อเนือ่ ง เพื่อให้เห็นเป็นที่ประจักษ์ถึงอุดมการณ์อันแน่วแน่ที่มีมาโดยตลอด ขณะเดียวกันก็ไม่หยุดยั้งที่จะเดินทางค้นหาแรงบันดาลใจส�ำหรับ

08 - 24 7

การสร้างสรรค์ผลงานชิน้ ใหม่ตอ่ ไป ปัจจุบนั ลักษณะเด่นของ เดวิด คอลลินส์ สตูดิโอ ยังคงอยู่ที่การน�ำเสนอบริการแบบเทิร์นคีย์ (Turnkey) ซึ่ง สามารถตอบโจทย์ความต้องการเฉพาะของลูกค้า และน�ำเสนอแนวทาง อันมีเอกลักษณ์พเิ ศษให้กบั ทุกองค์ประกอบของขัน้ ตอนการออกแบบ

รายละเอียดสร้างความโดดเด่น

ผลงานการออกแบบของ เดวิด คอลลินส์ สตูดิโอ มักโดดเด่นด้วย ความละเอียด พิถพี ถิ นั ใส่ใจในรายละเอียดการออกแบบทุกขัน้ ตอน จึงสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้เป็นอย่างดี ส่งผลให้ สตูดโิ อได้รบั ความไว้วางใจให้ออกแบบตกแต่งภายในให้กบั โครงการ ทีม่ ชี อื่ เสียงและเป็นทีร่ จู้ กั ในระดับโลกมากมาย อาทิ ร้านของดีไซเนอร์ ผูค้ ร�ำ่ หวอดในแวดวงแฟชัน่ ระดับโลกอย่าง อเล็กซานเดอร์ แม็คควีน (Alexander McQueen) เดอะ ลอนดอน เอ็นวายซี (The London NYC) เดอะ ลอนดอน เวสท์ ฮอลลีวดู้ (The London West Hollywood) ฟอร์ทนัม แอนด์เมสัน (Fortnum and Mason Georgian Tea rooms) ฯลฯ นอกจากนี้ยังได้ออกแบบภัตตาคารสุดหรูให้กับเชฟชื่อดังระดับโลก มากมาย อาทิ กอร์ดอน แรมซีย์ (Gordon Ramsay) และมาร์คสั แวร์รงิ่ (Marcus Wareing) ท�ำให้ได้รบั รางวัลการันตีดา้ นการออกแบบภายใน เป็นจ�ำนวนมาก

เอกลักษณ์แห่งความหรูหรา

ส�ำหรับการออกแบบเรสซิเดนซ์ตัวอย่างใหม่แบบ 3 ห้องนอน ของ เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน เรสซิเดนเซส บางกอก ได้รบั การออกแบบตาม สไตล์คลาสสิกร่วมสมัย ซึง่ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวทีแ่ สดงถึงความโอ่อา่ อลังการของแบรนด์ เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน ผสมผสานกับโครงสร้าง สถาปัตยกรรมอันโดดเด่นของโครงการมหานครทีใ่ ห้ความรูส้ กึ หรูหรา สง่างาม แต่เรียบง่ายเหนือกาลเวลา โดยรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม ภายในประกอบด้วย ล็อบบีท้ างเข้าท�ำจากหินอ่อน ไม้โอ๊คตัดขวาง และ ผนังขัดเงาสีวอลนัท เน้นธีมโทนสีธรรมชาติ เช่น สีเนือ้ ไม้ สีเขียวอ่อน สี ท อง สี เ หลื อ ง และสี ม ่ ว งไลแลค มอบความรู ้ สึ ก อบอุ ่ น ผสาน ความเป็ น ไทย รวมถึ ง วั ส ดุ แ ละของตกแต่ ง ออกแบบมาเฉพาะ เพือ่ โครงการนีเ้ ท่านัน้ อาทิ ผ้าไหม เส้นใยราฟเฟีย หนังฟอก ไม้ไผ่สาน แลคเกอร์ ทองเหลืองเก่า หินอ่อนกัลกัตตา ฯลฯ

My Profile

ชื่อ: มิสเตอร์ ไซมอน รอว์ลงิ ส์ ต�ำแหน่ง: ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ และครีเอทีฟ ไดเร็คเตอร์ แห่ง เดวิด คอลลินส์ สตูดโิ อ การศึกษา: ปริญญาโท มหาวิทยาลัยเบอร์มงิ แฮม ผลงานที่ก�ำลังจะเปิดตัวในประเทศไทย: • เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน เรสซิเดสเซส บางกอก • โว้ก เลาจน์ มหานคร คิวบ์ • โครงการมหาสมุทร คันทรีคลับ หัวหิน

After Work

ผมมองว่าการเดินทางคือการสร้างแรงบันดาลใจ เนือ่ งจาก งานออกแบบท�ำให้ผมมีโอกาสได้เดินทางบ่อยมาก ซึง่ ข้อดี ของการเดินทางคือท�ำให้ผมคิดอะไรต่อมิอะไรได้เสมอ เพราะสิง่ ต่างๆ และสถานทีต่ า่ งๆ ทีพ่ บเห็นระหว่างการ เดินทางนัน้ สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผมได้ตลอดเวลา จากนัน้ จึงน�ำมาพัฒนาเป็นผลงานออกแบบอะไรสักอย่าง

สัมผัสความแปลกใหม่ในกรุงเทพฯ

เมื่อผมได้ก้าวเข้าไปในโลกของโครงการมหานครและสัมผัสกับองค์ ประกอบทางสถาปัตยกรรมของโครงการมากเท่าไร ยิ่งท�ำให้ความ คิดและไอเดียโลดแล่นมากขึ้นเท่านั้น ส�ำหรับการออกแบบ เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน เรสซิเดนเซส บางกอก ผมได้เรียนรู้คอนเซ็ปต์แปลก ใหม่ทไี่ ม่เคยมีมาก่อนในตลาดเอเชียอาคเนย์ ทัง้ เรือ่ งความชัดเจนใน วิสยั ทัศน์ เข้าใจธรรมชาติของความหรูหราทันสมัย รวมถึงความรูท้ มี่ ี ต่อตลาดภายในประเทศ ซึ่งทั้งหมดถือเป็นปัจจัยส�ำคัญที่ก่อให้เกิด เป็นเรสซิเดนซ์ขนาด 3 ห้องนอน บนพืน้ ที่ 226 ตารางเมตร เพือ่ สร้าง ประสบการณ์การพักอาศัยแบบลักชัวรี่ที่ดีที่สุดและไม่อาจหาที่ไหน ทัดเทียมได้ ดังนัน้ การทีผ่ มได้เข้ามามีสว่ นร่วมในโครงการทีก่ �ำลังจะ กลายเป็นแลนด์มาร์คส�ำคัญของภูมทิ ศั น์กรุงเทพฯ เป็นสิง่ ทีท่ ำ� ให้ผม รูส้ กึ ภาคภูมใิ จเป็นอย่างมาก

“People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.” “มีคนกล่าวไว้ว่า เงินไม่ใช่กุญแจที่ไขไปสู่ความสุข แต่ฉันมักจะคิดเสมอว่า ถ้าคุณมีเงินมากพอ คุณสามารถมีกุญแจที่ไขไปสู่ความสุขได้”

Text : เพลงมนตรา / ชาร์ลี

โจน ริเวอร์ส นักแสดงตลกและพิธีกรชื่อดังชาวอเมริกัน ถึงแก่กรรมในวัย 81 ปี เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2557

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ แห่งแรกของโลก

ภาพห้องสมุดสุดสวยล�ำ้ แห่งใหม่ของ มหาวิทยาลัย Florida Polytechnic สหรัฐอเมริกา ทีน่ อกจากโครงสร้างอาคารจะ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมอันทันสมัยแล้ว ทีแ่ ห่งนีย้ งั นับเป็นห้องสมุดแห่งแรกของโลก ทีไ่ ม่มหี นังสือให้เห็นเลยแม้แต่เล่มเดียว เนือ่ งจากเป็นห้องสมุดทีท่ ำ� การรวบรวมเฉพาะ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หรืออีบคุ๊ (e-Book) ไว้มากกว่า 135,000 เล่ม โดยพืน้ ทีภ่ ายใน จะถูกจัดสรรเป็นโต๊ะท�ำงานพร้อมด้วยอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์อย่างเครือ่ งพรินต์ และเครือ่ งมือ ทีส่ ามารถช่วยค้นหาหนังสือได้อกี กว่า 2 ล้านเล่ม จากทัว่ โลกไว้คอยให้บริการ อย่างไรก็ตาม นักอ่านทีเ่ ข้าใช้บริการจะต้องอ่านหนังสือผ่าน สมาร์ทโฟน แท็บเลต หรือโน้ตบุค๊ เท่านัน้

วัดเส้าหลินรับสมัครพีอาร์ด่วน!

ไม่อาจแน่ใจได้เหมือนกันว่า ภาพลักษณ์ของวัดเส้าหลินในสายตาของคุณผู้อ่าน เป็นเช่นไร แต่เรื่องน่าสนใจเวลานี้คือ หลังจากมีกระแสสังคมมองว่าวัดเส้าหลิน ในมณฑลเหอหนาน ประเทศจีน แสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์มากจนเกินงาม ท�ำให้ วัดเส้าหลินต้องพยายามหาวิธกี อบกูภ้ าพอันแสนดีงามกลับคืนมาโดยด่วน เริม่ ต้นจาก ล่าสุดมีการประกาศรับสมัครงานบนอินเตอร์เน็ตในต�ำแหน่งผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายสือ่ สาร มวลชน และหัวหน้ากองบรรณาธิการ เพือ่ มาท�ำหน้าทีเ่ สริมสร้างแบรนด์เส้าหลินให้ดี และดังไปทัว่ โลก ทัง้ นีผ้ สู้ มัครไม่จำ� เป็นต้องเก่งกังฟูกไ็ ด้ แต่ตอ้ งมีคณุ สมบัตดิ า้ นภาษา อังกฤษ และมีทกั ษะด้านโซเชียลมีเดีย โดยในขณะนีม้ ผี ยู้ นื่ ใบสมัครแล้วกว่า 300 ราย

10 - 24 7

หัวล้านแล้วไง?

ผูห้ ญิงกลุม่ หนึง่ ทีม่ คี วามกล้าหาญอย่างมาก ตัดสินใจ เปลือยร่างกายตัวเองออกหมดเกลีย้ ง รวมทัง้ โกน ศีรษะจนหัวเหม่ง ถ่ายปฏิทนิ การกุศล ประจ�ำปี 2015 เพือ่ สะท้อนให้ทกุ คนตระหนักถึงปัญหาสภาพผมร่วง เนือ่ งจากปัจจุบนั มีผหู้ ญิง 11 ใน 12 คน ต้องทน ทุกข์ทรมานจากการสูญเสียเส้นผมทีส่ ามารถ เกิดขึน้ ได้จากหลายสาเหตุ โดยปฏิทนิ สาวนูด้ หัวล้านนีจ้ ะมีการจ�ำหน่ายในราคา 10 ปอนด์ หรือ ประมาณ 500 บาท เพือ่ ระดมทุนไปช่วยเหลือผูป้ ว่ ย โรคผมร่วงและผมบางทัว่ สหราชอาณาจักร พร้อมทัง้ สนับสนุนการด�ำเนินงานขององค์กรการกุศลขนาดเล็กทีค่ อย ให้ขอ้ มูลและค�ำแนะน�ำผูท้ รี่ บั ผลกระทบจากการสูญเสียเส้นผม

ผู้หญิงรัสเซีย ใช้เวลาหน้ากระจกมากที่สุด

บริษทั สหรัฐแฮร์รสิ อินเตอร์แอคทีฟ เปิดเผยข้อมูลการศึกษาผูห้ ญิงทีใ่ ช้เวลาเสริมสวย อยูห่ น้ากระจกมากทีส่ ดุ โดยเก็บข้อมูลผ่านทางอินเตอร์เน็ตจากผูห้ ญิงจ�ำนวน 4,069 คน พบว่าหญิงสาวชาวรัสเซีย อายุระหว่าง 18-49 ปี กว่า 57% ใช้เวลาอย่างน้อย 45 นาที ในการเตรียมความพร้อมก่อนออกจากบ้าน รองลงมาคือหญิงสาวชาวดัตช์ 49% ตาม มาด้วยหญิงสาวชาวอังกฤษ 44% หญิงชาวโปแลนด์ 32% และอันดับที่ 5 เป็นหญิงสาว เยอรมัน 26% ทัง้ นีย้ งั พบอีกว่าผูห้ ญิงสเปน อิตาลี ตุรกี และฝรัง่ เศส ใช้เวลาอยูห่ น้า กระจกน้อยทีส่ ดุ

นกขี้โมโหเผยโฉม น่ารักบนมังงะ

ตัวละครนกสีชมพูสุดน่ารักอย่าง Stella จากเกม Angry Birds ที่พัฒนาขึ้นโดยบริษัท Rovio จากประเทศฟินแลนด์ ก�ำลังจะ กลายเป็นหนึ่งในตัวละครบนหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นของส�ำนักพิมพ์ Kodansha ที่มีชื่อเรื่องว่า Stella-Nana to Mahou no Eitango ผลงานของ Hatano Hiyoko ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของ Kimura Tatsuya ครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดังในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจาก เนือ้ เรือ่ งมีการเล่าถึงอุปสรรคในการใช้ภาษาอังกฤษของตัวละครเอก อย่าง Nana มีกำ� หนดวางแผงในเดือนตุลาคม 2014 นับเป็นครัง้ แรก ที่ตัวละครจากเกม Angry Birds จะได้มาปรากฏในรูปแบบมังงะ ซึ่งคาดการณ์ว่าอนาคตอาจจะมีการแห่กันมาเผยโฉมในรูปแบบ มังงะกันจนครบทัง้ เกม

ตะลึง! พบซากไดโนเสาร์ ใหญ่กว่าจัมโบ้เจ็ท

ทีมนักวิจยั ขุดพบโครงกระดูกสัตว์ดกึ ด�ำบรรพ์ บนทีร่ าบสูงปาตาโกเนีย ทางตอนใต้ของ ประเทศอาร์เจนตินา่ และกว่า 70% ของ ฟอสซิลมีความสมบูรณ์จนนักวิจยั คาดการณ์วา่ น่าจะเป็นไดโนเสาร์สายพันธุไ์ ททานอซอร์ ไดโนเสาร์คอยาวยักษ์ทมี่ อี ยูป่ ระมาณ 75 ล้านปีทผี่ า่ นมา ทัง้ นี้ หากค�ำนวณจากซากโครงกระดูกทีข่ ดุ พบ ไดโนเสาร์ตวั นีก้ ำ� ลังอยูใ่ นวัยเจริญเติบโตก่อนมันตาย มีความสูงถึง 85 ฟุต ส่วนคอ 37 ฟุต และหางยาวอีก 29 ฟุต และมีนำ�้ หนักมากกว่าจัมโบ้เจ็ทหรือช้างประมาณ 12 ตัว ซึง่ ถือ เป็นหนึง่ ในสัตว์ทใี่ หญ่มากทีส่ ดุ ของโลก โดยนักวิจยั เชือ่ ว่า หากพบไดโนเสาร์สายพันธุน์ เี้ จริญเติบโตเต็มที่ จะมีนำ�้ หนักเทียบเท่ากับเครือ่ งบินโบอิง้ 737-900 หรือประมาณ 65 ตัน

ราชวงศ์อังกฤษมีทายาทองค์ใหม่

พระราชวังเคนซิงตันแห่งอังกฤษแถลงข่าวดี เมือ่ วันที่ 8 กันยายน ทีผ่ า่ นมา ว่าเจ้าหญิงเคททรง ตัง้ ครรภ์ทายาทองค์ที่ 2 แล้ว โดยส�ำนักพระราชวังระบุวา่ สมเด็จพระราชินนี าถเอลิซาเบธทีส่ อง แห่งอังกฤษ และสมาชิกในพระราชวงศ์ตา่ งรูส้ กึ ยินดีกบั ข่าวการตัง้ ครรภ์ของเจ้าหญิงเคทเป็นอย่างยิง่ แต่ยงั ไม่มรี ายละเอียดว่าพระองค์จะมีพระประสูตกิ าลเมือ่ ใด ซึง่ ก่อนหน้านี้ เจ้าชายจอร์จ พระโอรส องค์แรกทรงประสูตเิ มือ่ เดือนกรกฎาคมปีทแี่ ล้ว ด้านเจ้าชายวิลเลียมทรงเผยความรูส้ กึ ว่า พระองค์ ทรงตืน่ เต้นกับการมีทายาทองค์ที่ 2 แต่ขณะเดียวกันทรงหวังให้ทกุ ฝ่ายมุง่ สนใจเรือ่ งราวมากมาย ทีเ่ กิดขึน้ ทัง้ ในและต่างประเทศมากกว่า

คนทั่วโลก ฆ่าตัวตาย ทุก 40 วินาที องค์การอนามัยโลก (World Health Organization : WHO) เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการป้องกัน การฆ่าตัวตายชิน้ ส�ำคัญ ทีท่ ำ� การเก็บข้อมูลตลอดระยะเวลา 10 ปีทผี่ า่ นมา ซึง่ ใจความส�ำคัญของเนือ้ หา ระบุวา่ ทุก 40 วินาที ทัว่ โลกจะมีคนฆ่าตัวตายอย่างน้อย 1 คน นัน่ หมายความว่าใน 1 ปีจะมีคนฆ่าตัวตาย มากถึง 8 แสนคน โดยองค์การอนามัยโลกได้เรียกร้องให้ทกุ ฝ่ายด�ำเนินการในการแก้ไขปัญหาสุขภาพ ของประชาชน เพือ่ ลดอุบตั กิ ารณ์ของการฆ่าตัวตาย ซึง่ คาดการณ์วา่ จะสามารถช่วยลดอัตราการฆ่าตัวตายลงได้อย่างน้อย 10% ภายในปี 2563 ทัง้ นีท้ กุ ประเทศควรมีมาตรการป้องกันการฆ่าตัวตายทีเ่ ป็น รูปธรรม เช่น การให้การศึกษาทีเ่ พิม่ มากขึน้ ในโรงเรียน การจ�ำกัดการเข้าถึงอาวุธและสารเคมีทเี่ ป็นพิษ เพราะปัจจุบนั นีม้ เี พียงแค่ 28 ประเทศเท่านัน้ ทีม่ มี าตรการในการป้องกันการฆ่าตัวตายทีช่ ดั เจน

24 7 - 11

trendy biz

Text : อรรถ อรรรถมาตย์

สังเกตได้ชดั เจนว่าทุกวันนีค้ นรุน่ ใหม่จำ� นวนมากให้ความสนใจกับการลงทุนในตลาดหุน้ แต่ในขณะเดียวกันก็มจี ำ� นวนไม่นอ้ ย ทีไ่ ม่ได้ลงทุนในรูปแบบใดเลย มีเพียงการท�ำธุรกรรม ทางการเงินด้วยการฝาก-ถอน-โอน ผ่านธนาคารเท่านัน้ โดยมีสาเหตุมาจากหลายประการ เช่น ไม่มคี วามรู้ ไม่สนใจ ไม่ชอบความเสีย่ งสูง ไม่มคี วามอดทนหรือกระตือรือล้นเพียงพอ ทีจ่ ะติดตามความเคลือ่ นไหวของกองทุน จึงเลือกทีจ่ ะออมเงินในรูปแบบบัญชีเงินฝากเท่านัน้ เพราะรูส้ กึ สบายใจและอุน่ ใจดี แม้โอกาสทีจ่ ะได้รบั เงินงอกเงยจากดอกเบีย้ จะน้อยกว่าการน�ำไปลงทุนก็ตาม แต่ถ้าหากมีการลงทุนใดที่ไม่ยุ่งยาก ไม่สลับซับซ้อน และมีความเสี่ยงต�่ำ พวกเขาก็พร้อมทีจ่ ะรับฟังและสนใจทีจ่ ะลงทุน หลักทรัพย์จัดการกองทุนกสิกรไทย เล็งเห็นโอกาสจาก Consumer Insight ดังกล่าว จึงน�ำเสนอกองทุน K-MONEY หรือกองทุนเปิดเค ตลาดเงิน ซึ่งเป็นกองทุนรวมตลาดเงินที่มีการลงทุนในต่างประเทศบางส่วน ประเภท รับซื้อคืนหน่วยลงทุน ที่เหมาะส�ำหรับการเริ่มต้นลงทุนครั้งแรกในชีวิต ผ่ า นกองทุ น เปิ ด ที่ มี ค วามเสี่ ย งค่ อ นข้ า งต�่ ำ เพราะไม่ ไ ด้ ล งทุ น ในหุ ้ น แต่เป็นการลงทุนในพันธบัตรและตราสารหนี้ โดยมีขอ้ ดีคอื สามารถถอนเงิน ต้นมาใช้เมือ่ ไหร่กไ็ ด้ หรือจะขายคืนก็สะดวก เพราะไม่กำ� หนดระยะเวลาลงทุน นัน่ หมายความว่ามีสภาพคล่องสูง นอกจากนี้ K-MONEY ซึ่งเหมาะกับการลงทุนระยะสั้น ยังป้องกัน ความเสีย่ งจากอัตราแลกเปลีย่ น 100% ทีส่ ำ� คัญไม่ตอ้ งเสียภาษี และมีโอกาส รับผลตอบแทนมากกว่าเงินฝาก ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีส�ำหรับคนที่อยาก จะลงทุนให้เงินงอกเงย โดยไม่ต้องการความเสี่ยงสูง เพียงมีเงินเริ่มต้น 500 บาทเท่านัน้ ก็สามารถลงทุนในรูปแบบนีไ้ ด้

12 - 24 7

โดยสิ่ ง ที่ ผู ้ ล งทุ น จะได้ รั บ คื อ ผลตอบแทนที่กองทุนจะได้รับจาก ดอกเบี้ ย หรื อ ก� ำ ไรส่ ว นเกิ น ทุ น จากการลงทุ น ในตราสารหนี้ และเงิ น ฝาก ที่ ผ ่ า นมากองทุ น K-MONEY มี ผ ลการด� ำ เนิ น งานที่ ดี อ ย่ า งสม�่ ำ เสมอและสามารถ เอาชนะเกณฑ์ ม าตรฐานได้ อ ย่ า งต่ อ เนื่ อ ง โดยมี ผ ลตอบแทน ย้อนหลัง 3 เดือน อยูท่ ี่ 2.08% ต่อปี และมีผลตอบแทนย้อนหลัง 3 ปี อยูท่ ี่ 2.50% ต่อปี (ข้อมูล ณ วันที่ 30 มิ.ย. 57) ดังนั้น K-MONEY จึงเปรียบเสมือนเป็นผู้ช่วยคนส�ำคัญของ มือใหม่หดั ลงทุน ทีอ่ าจยังละล้าละลังว่าจะเริม่ ต้นลงทุนด้วยวิธกี ารและ รูปแบบใด เมือ่ ก้าวเข้าสูโ่ ลกแห่งการลงทุนและมีประสบการณ์แล้ว ก็จะมี ความมัน่ ใจในการลงทุนมากขึน้ และอาจต่อยอดไปสูก่ ารลงทุนรูปแบบ อืน่ ๆ ทีม่ คี วามสลับซับซ้อนและให้ผลตอบแทนทีส่ งู ขึน้ ในอนาคตได้ ทั้ ง นี้ ก สิ ก รไทยตั้ ง เป้ า รั้ ง ต� ำ แหน่ ง กองทุ น รวมตลาดเงิ น ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย โดยข้อมูลล่าสุด มีมูลค่าสินทรัพย์ ณ วันที่ 29 ก.ค. 57 อยูท่ ี่ 101,545.32 ล้านบาท ด้วยการเริ่มต้นที่ง่ายแบบนี้ ก็สามารถท�ำให้คุณยิ้มได้ทุกวัน แล้วคุณจะรูว้ า่ เงิน 500 บาท ท�ำอะไรได้มากกว่าทีค่ ณ ุ คิด

สนใจลงทุนและขอรับหนังสือชีช้ วนได้ทธี่ นาคารกสิกรไทย ทุกสาขา สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมที่ K-Contact Center 0 2888 8888 หรือทีธ่ นาคารกสิกรไทยทุกสาขา และติดตาม ข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวต่างๆ ของธนาคารกสิกรไทยได้ที่ www.kasikornbankgroup.com รวมถึง facebook, twitter และ Youtube ผ่านแอคเคานท์ KBank Live *การลงทุนมีความเสี่ยง ผู้ลงทุนควรศึกษาข้อมูลก่อนการตัดสินใจลงทุน ผลการ ด�ำเนินงานในอดีตของกองทุนรวม มิได้เป็นสิง่ ยืนยันถึงผลการด�ำเนินงานในอนาคต กองทุน K-MONEY มีการป้องกันความเสีย่ งจากอัตราแลกเปลีย่ นทัง้ จ�ำนวน

The Urban Slow Living ‘ORIGAMI’

ก่ อ นพั บ ได้ คิ ด ระหว่ า งที่ คิ ด ก็ ไ ด้ พั บ นั บ เป็ น ช่ ว งเวลาที่ คุ ณ จะได้ ห ลอมรวมทั้ ง สติ สมาธิ และความคิ ด สร้ า งสรรค์ เ ข้ า ไว้ ด ้ ว ยกั น ซึ่งแน่นอนว่านั่นคือโมงยามสุดพิเศษที่เกิดขึ้น ได้ ที่ บ ้ า นของคุ ณ

แม้เราจะใช้ชวี ติ อยู่ในยุคดิจติ อล ทีค่ วามเร็วของอินเตอร์เน็ต เป็นเรือ่ งใหญ่ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะมีชวี ติ ทีเ่ นิบช้า และเป็นสุขไม่ได้ ท่ามกลางชีวติ การท�ำงานทีแ่ ข่งขัน เร่งรีบ และมีเงือ่ นไขของเวลาเข้ามากดดัน ท�ำให้คนเมืองยุคนีเ้ ผชิญกับ ภาวะเครียดโดยไม่รตู้ วั จนหลงลืมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย และท�ำกิจกรรมทีร่ นื่ รมย์ โดยไม่ปล่อยให้เข็มนาฬิกา มาเป็นตัวก�ำหนดวิถชี วี ติ

‘โอริ ก ามิ ’ จะท� ำ ให้ คุ ณ หลงใหลและค้ น พบกับ ความอิ่มเอมของชีวิตแบบ Urban Slow Living

รู้จักโอริกามิ

ศาสตร์ แ ห่ ง การพั บ กระดาษนี้ มี จุ ด เริ่ ม ต้ น ในทวีปแอฟริกาเหนือ เรียกกันว่า ‘ปาคาริต้า’ ก่อนที่ญี่ปุ่นจะซึมซับเป็นวัฒนธรรมอันดีงาม ของตนเองในนามว่ า ‘โอริ ก ามิ ’ นั บ ตั้ ง แต่ ศตวรรษที่ 17 ก่ อนที่ จ ะโด่ ง ดั ง และแพร่ ห ลาย ไปทั่วโลกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา และมี ห นั ง สื อ ตลอดจนคู ่ มื อ การพั บ โอริ ก ามิ ออกมาจ� ำ หน่ า ยมากมาย

โอริกามิเป็นรูปทรงใดๆ ก็ ได้ตามแต่จินตนาการ ทั้ ง รู ป สั ต ว์ น านาชนิ ด ดอกไม้ สิ่ ง ปลู ก สร้ า ง หุ ่ น ยนต์ ยานพาหนะ ฯลฯ

แรงบันดาลใจที่ดี

วิริน เชาวนะ เจ้าของแบรนด์ ‘พับเพียบเรียบร้อย’ ที่หลงใหลในการพับกระดาษ ซึ่งเป็นงานที่ต้อง อาศัยความพิถีพิถันและประณีตเป็นอย่างมาก กว่ า จะขึ้ น รู ป กระดาษเป็ น ทรงเรขาคณิ ต และใช้ เ ทคนิ ค การพั บ กระดาษแบบโอริ ก ามิ ที่ ส ลั บ ซั บ ซ้ อ นออกมาเป็ น ดอกไม้ พวงมาลั ย และพานพุ ่ ม ได้ อ ย่ า งสวยงาม น่ า อั ศ จรรย์ แถมยั ง เพิ่ ม ความคงทนด้ ว ยการเติ ม สาร เคลือบผิวลงบนกระดาษ และเพิ่ ม มู ล ค่ า ด้ ว ย การเติ ม กลิ่ น ดอกไม้ ล งไปในชิ้ น งานอี ก ด้ ว ย ผลงานของวิรินจึงเป็นโอริกามิที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว ทั้งยังเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรมไทย และส่ ง ต่ อ แรงบั น ดาลใจให้ กั บ คนรั ก การ ใช้ ชี วิ ต แบบ Urban Slow Living ให้ ส นใจ ในกิ จ กรรมพั บ กระดาษแบบโอริ ก ามิ ด้ วย

ประโยชน์ชวนหลงใหล

ประโยชน์ ที่ น ่ า ทึ่ ง ของโอริ ก ามิ มี อ ยู ่ ม ากมาย เช่น ใช้เป็นกุศโลบายชั้นดี เพื่อช่วยผ่อนคลาย จิ ต ใจ ท� ำ ให้ จิต ใจสงบ เบิ ก บาน ช่ ว ยฝึ ก ความ อดทน สอนให้ รู ้ จั ก เคารพตั ว เอง นอกจากนี้ ยั ง ช่ ว ยบ� ำ บั ด ฟื ้ น ฟู ผู ้ ที่ มี ป ั ญ หาเกี่ ย วกั บ กล้ า มเนื้ อ มื อ อ่ อ นแรงอี ก ด้ ว ย ส่ ว นผลลั พ ธ์ หรือชิ้นงานที่ได้ ก็จะท�ำให้เกิดความภาคภูมิใจ และน� ำ ไปใช้ ง านในการตกแต่ ง ที่ อ ยู ่ อ าศั ย รวมถึงใช้เป็นของขวัญมอบให้กับคนที่คุณรัก ได้ อี ก ด้ ว ย เพราะคุ ณ สามารถพั บ กระดาษ

ติดตามเรือ่ งราวดีๆ ให้คณ ุ ได้ใช้ชวี ติ แบบละเมียดละไม ในฉบับหน้า... urban-slowliving.com

How to enjoy origami?

ส� ำ หรั บ มื อ ใหม่ หั ด พั บ โอริ ก ามิ อย่ า เพิ่ ง คิ ด ว่ า เป็ น เรื่ อ งยุ ่ ง ยาก เพราะกิ จ กรรมนี้ ทุ ก คน สามารถเรี ย นรู ้ แ ละลงมื อ ท� ำ ได้ เริ่ ม จากการ เตรี ย มวั ส ดุ อุ ป กรณ์ ต ่ า งๆ ให้ พ ร้ อ ม เริ่ ม ต้ น จากกระดาษปอนด์ เ นื้ อ ดี 70-100 กรั ม จากนั้ น ดาวน์ โ หลดแบบลายกระดาษส� ำ หรั บ พั บ โ อ ริ ก า มิ ซึ่ ง มี ห ล า ย เ ว็ บ ไ ซ ต ์ เ ป ิ ด ใ ห ้ ดาวน์ โ หลดฟรี เช่ น http://goo.gl/9rCprS ซึ่ ง มี ใ ห้ เ ลื อ กกว่ า 180 แบบ จากนั้ น พิ ม พ์ ลงบนกระดาษที่ เ ตรี ย มไว้ ส่ ว นขั้ น ตอน การพั บ ก็ ไ ม่ ต ้ อ งไปหาที่ ไ หนไกลดาวน์ โ หลด แอพฯ ฟรี ‘How to Make Origami’ ได้เลย ที่ แ อพสโตร์ และกู เ กิ ล เพลย์ ซึ่ ง มี ร ะ ดั บ ความยากง่ายในการพับให้เลือก หรือจะลองฝีมอื ก่อนจะพับจริงจากเกม Paperama ซึ่ ง เปิ ด ให้ ดาวน์ โ หลดฟรี ที่ แ อพสโตร์ และกู เ กิ ล เพลย์

Ba

to t

un เงยหน้าดูดาว พราวพรายในห้วงเวลาคืนกาฬปักษ์ แล้วจะเห็นความงามสง่า ของระเบียบในระบบของโลกเร้นลับ น่าสะพรึงเกรงขาม ในความสงบ เร้นระเบง งอมระงมไปด้วยปิติปราโมทย์ ระเรื่อด้วยแรงปลั่งรัศมีดาว

ถวัลย์ ดัชนี

ถวัลย์ ดัชนี

วันมาสู่โลกมนุษย์ : 27 กันยายน 2482 วันคืนกลับสู่จักรวาล : 3 กันยายน 2557

14 - 24 7

บางที ถวัลย์ ดัชนี อาจมาจากดาว ดวงอื่น... สุ เ ทพ สั ง ข์ เ พ็ ช ร ซึ่ ง เป็ น เพื่ อ นที่ ร่วมเรียนในโรงเรียนเพาะช่างรุ่น เดียวกันกับถวัลย์ เคยบอกว่าถวัลย์ นั้นเป็น ‘มนุษย์ต่างดาว’ เพราะเขา เป็นคนที่มีความสามารถเกินมนุษย์ ธรรมดาทั่วไป

ack

the

Cover Story Text : โตมร ศุขปรีชา

ขอบคุณ : ภาพลายเส้นบนปก โดย อรุณ วัชระสวัสดิ์

จุดเปลี่ยน ถวัลย์เล่าให้ฟงั ว่า “วันหนึง่ อาจารย์ฝรัง่ (อ.ศิลป์ พีระศรี) พาคณะจิตรกรรมไปเทีย่ วเพชรบุรี รุน่ พีอ่ ย่างอังคาร (กัลยาณพงศ์) พีก่ ฏู (ไพบูลย์ สุวรรณกูฏ) พีอ่ ะไรต่ออะไรก็ไปกันหมด... อาจารย์เห็นภูเขา ก็ถามผมเปรยๆ ว่าภูเขาคืออะไร ผมบอกอาจารย์ครับ ภูเขาคือกิรยิ าของภูแผ่นดิน หรือหินทีม่ นั ยืน่ เข้าไปในอากาศ ถ้าทางเหนือเขาเรียกว่าดอย ภาคอีสานเรียกภู ภาคกลางเรียกภูเขา ภาคใต้เรียกควน อาจารย์ตบหัวผมแล้วก็ยิ้ม แล้วหันไปถามพี่อังคาร นาย ภูเขาคืออะไร พี่อังคารบอก ภูเขาคือหนังก�ำพร้าของดวงดาวครับ อาจารย์หันไปถามพี่กูฏ พี่กูฏบอก ภูเขาคือกิริยาทอดอาลัยของดิน ซึง่ ก�ำลังกระเย้อกระแหย่งไปติดต่อกับสวรรค์... ผมรูส้ กึ ได้ทนั ทีวา่ ผมโคตรเชย โง่ โบราณ บัดซบ ห่วย คือพูดเป็นแต่ภาษากาก รุน่ พีๆ่ เขาเข้าใจภูเขา...” ถวัลย์ ดัชนี สร้างงานเขียนครั้งแรกบนก�ำแพงวัดโดยใช้ถ่าน เมื่อพระมาเห็นก็เปรยกับแม่ของเขาว่าให้เลี้ยงดีๆ นะ วันหน้าจะได้เป็น ‘เหม เวชกร’ เมือ่ เดินทางจากเชียงรายเข้ามากรุงเทพฯ เพราะได้รบั ทุนการศึกษาให้มาเรียนต่อในโรงเรียนเพาะช่างนัน้ ถวัลย์เล่าว่าต้องนัง่ รถคอกหมู ทีม่ หี มูอยูด่ า้ นล่าง มีไม้พาดให้นงั่ ด้านบน ใช้เวลาสองวันในการเดินทางจากเชียงรายมาถึงล�ำปาง แออัดสกปรกมาอย่างนัน้ จากนัน้ จึงต่อรถไฟ เพือ่ มาถึงกรุงเทพฯ ทัง้ หมดนีเ้ กิดขึน้ ด้วยความมุง่ มัน่ ตัง้ ใจอันแรงกล้า ซึง่ เกิดขึน้ กับตัวเขาตัง้ แต่ยงั เด็ก ตราบจนวันสุดท้ายของชีวติ

niverse แม้เป็นการเย้าแหย่ของเพื่อน รุ่นเดียวกัน แต่บางทีอาจเป็น อย่างนั้นก็ได้ ถวั ล ย์ ดั ช นี ไม่ ไ ด้ เ ป็ น เพี ย ง สมบัติของประเทศนี้ ไม่ได้เป็น เพี ย งสมบั ติ ข องโลก ทว่ า คื อ สมบัติของจักรวาล เป็นไปได้อย่างยิ่ง - ที่ถวัลย์ ดัชนี จะมาจากแห่งหนอื่น เขาจึงต้องเดินทางกลับสู่ แห่งหนนั้นในที่สุด การจากไปของเขา โดยเนือ้ แท้ อาจคื อ การหวนคื น สู ่ ‘บ้ า น’ อันงดงามเพริศแพร้ว ณ ที่ซึ่ง ระเรื่ อ ด้ ว ยแรงปลั่ ง รั ศ มี ด าว ในห้ อ มล้ อ มแห่ ง กาลอวกาศ วิเศษและความสงบร�ำงับของ จักรวาล, ในอนันตภาวะงามสง่า ณ ที่อันไกลโพ้นโน้น...

เมื่อมาถึงโรงเรียนเพาะช่าง เขาพบว่าโรงเรียนยังไม่เปิดท�ำการ แต่เมื่อไม่รู้จะไปพักที่ไหน เขาจึงเลือกพักในซอกตึกของโรงเรียน ไม่ใช่ไม่มีเงิน เงินนั้นมี แต่เพราะไม่เคยมากรุงเทพฯ จึงไม่รู้ว่าจะไปเริ่มต้นที่ไหน ในเมื่อจะต้องมาเรียนที่นี่แล้ว จึงเลือกวิธีที่สร้างสรรค์ และสะดวกทีส่ ดุ -นัน่ คือการพักอยูใ่ นโรงเรียน! เขาไม่ได้พักอยู่ตามซอกตึกของโรงเรียนเพาะช่างแค่วันสองวัน แต่ถวัลย์ ดัชนี ร่อนเร่พเนจรจากซอกตึกหนึ่งไปอีกซอกตึกหนึ่ง วันแล้ววันเล่าอยูถ่ งึ 3 ปีเต็ม โดยมีแต่มงุ้ เล็กๆ มัดติดกับเอวไว้ และใช้เกีย๊ ะหนุนนอนต่างหมอน เรื่องนี้กลายเป็น ‘ต�ำนาน’ ของเด็กเพาะช่าง ไม่มีใครรู้เลยว่า ท�ำไมถวัลย์ ดัชนี จึงสามารถหลบหลีกสายตาภารโรงและอาจารย์ ตลอดรอดฝัง่ ทัง้ ทีอ่ าจารย์หลายท่านรูร้ ะแคะระคาย อ.จิตร บัวบุศย์ นัน้ ‘ไล่ลา่ ’ ถวัลย์ตลอด 3 ปี แต่กไ็ ม่เคยพบเลย “ผมเคยล่าสัตว์ในป่า สามารถพรางตัวเข้ากับสิง่ แวดล้อมยังไงก็ได้ วิชาพรางตัวผมท�ำได้ยอด นินจาต้องเรียกผมว่าพีเ่ ลย ฝีเท้าผมจะเบา อย่างกับเดินบนปีกของแมลงปอ จะซ่อนตัวในทีท่ คี่ นไม่ร”ู้ ถวัลย์เล่าอย่างออกรส เขาอาบน�ำ้ ทีส่ ระน�ำ้ หน้าเสาธงเมือ่ มืดสนิทแล้ว เวลาขับถ่าย ก็ใช้กระดาษหนังสือพิมพ์แล้วห่อพับเป็นรูปต่างๆ ขว้างไปตามทิศต่างๆ หลายคนคิดว่าชีวติ แบบนีช้ า่ งยากล�ำบาก แต่ถวัลย์กลับไม่คดิ ว่าล�ำบาก ทัง้ ยังชืน่ ชมตัวเองด้วยทีส่ ามารถ ‘อยูร่ อด’ ได้ในป่าคอนกรีต เขาเป็นอัจฉริยะทีม่ ฝี มี อื การเขียนรูปดีเลิศ นอกจากเป็นนักเรียนทุนแล้ว ยังรับจ้างครูเขียนรูป ท�ำให้ได้เงินมาใช้ เมือ่ มีเงิน ถวัลย์กเ็ อาเงิน ไปซือ้ หนังสือทัง้ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษมาอ่าน โดย ‘ซ่อน’ ไว้ตามซอกตึกนัน่ เอง เขาเป็นคนใฝ่หาความรู้ และรักชอบในเรือ่ งภาษามาตัง้ แต่ยงั เยาว์ เมือ่ เรียนเพาะช่างปีสาม จึงพูดได้ทงั้ ภาษาอังกฤษ ฝรัง่ เศส และเยอรมัน ทัง้ ยังได้แสดงผลงานร่วมกับรุน่ พีป่ สี ปี่ หี า้ อีกด้วย แต่กระนัน้ เมือ่ เข้าศิลปากร ถวัลย์ ดัชนี กลับพบว่าตัวเองขาดสิง่ ส�ำคัญอย่างหนึง่ ของการท�ำงานศิลปะ สิง่ นัน้ คือ ‘ความคิด’ “เมื่อเราเข้าไป เราเป็นคนที่เชยชะระอ่วมที่สุดในบรรดาทั้งหลายทั้งปวง เนื่องจากเรามาจากโรงเรียนที่ไม่ได้รับการฝึกฝนให้รู้จักคิด โรงเรียนเพาะช่างเขาฝึกแต่เรือ่ งฝีไม้ลายมือ เพราะฉะนัน้ ผมจึงมีฝมี อื ประเสริฐศรี หมายความว่าเขียนอะไรก็เขียนได้อย่างทีเ่ ขาเอาหุน่ ตัง้ ให้ดู แต่ผมไม่มคี วามคิดเลย” ทีน่ า่ จะเจ็บปวดมากก็คอื ถึงขัน้ ที่ อ.ศิลป์ พีระศรี บอกว่าถวัลย์นนั้ เป็นคนขยัน แต่แม้กระทัง่ จะเอาไปท�ำปุย๋ ก็ยงั ไม่คอ่ ยดีนกั เพราะคนทีโ่ ง่ และขยันนัน้ สมัยโบราณจะต้องฆ่าทิง้ เอาไปท�ำปุย๋ แต่ปยุ๋ อย่างเขาจะท�ำให้ตน้ ไม้ไม่งอกงาม เนือ่ งจากเป็นปุย๋ ทีโ่ ง่เขลาเบาปัญญา เมือ่ เข้าเรียนปีแรก ถวัลย์ ดัชนี ท�ำคะแนนวาดรูปได้ถงึ 100+ แต่เมือ่ ขึน้ ปี 2 กลับได้แค่ 15 คะแนน อ.ศิลป์ พีระศรี ให้เหตุผลไว้วา่ “ปลาของนายไม่มกี ลิน่ คาว นกของนายแหวกว่ายไปในอากาศไม่ได้ ม้าของนายไม่สามารถทีจ่ ะควบหรือวิง่ ทะยานออกไปได้ นายเป็นเพียง แค่นกั ลอกรูป มันไม่ใช่งานศิลปะ” ค�ำแนะน�ำของ อ.ศิลป์ ก็คอื “เพราะฉะนัน้ นายไม่ตอ้ งขยันมาก แต่นายรูจ้ กั ใช้ความคิดซะบ้างนะ...” สองปีแรกในศิลปากรของถวัลย์ ดัชนี จึงเป็นสองปีทยี่ ากล�ำบาก เขาตามรุน่ พีไ่ ม่ทนั เมือ่ ถูกถามว่า-ภูเขาคืออะไร, เขาจึงตระหนักแน่วา่ ตัวเองนัน้ สูร้ นุ่ พีไ่ ม่ได้ แต่นนั่ หาได้ทำ� ให้ทอ้ ถอยไม่ เขาใช้เวลาหลายปีเพือ่ จับแนวทางให้รวู้ า่ วิถที างแห่งความคิดนัน้ เป็นเช่นไร ถวัลย์ ดัชนี บอกว่าเขาต้องใช้เวลาถัดจากนัน้ อีกถึง 25 ปี กว่าจะ ‘เริม่ คิด’ ในสิง่ ทีเ่ ป็นของตัวเองได้ นี่ คื อ ตั ว อย่ า งของคนท� ำ งานศิ ล ปะโดยเนื้ อ แท้ ผู ้ ห ยั่ ง ลึ ก ลงไปในขี ด จ� ำ กั ด ของตั ว เอง รั บ รู ้ มั น แล้ ว ต่ อ สู ้ กั บ ขี ด จ� ำ กั ด เหล่ า นั้ น เพือ่ ข้ามไปให้พน้ แล้ว ถวัลย์ ดัชนี ก็ทำ� ส�ำเร็จ!

24 7 - 15

บรรลุ ผมเขี ย นรู ป เหมื อ นลมหายใจริ น ผ่ า นความงามของ สุนทรียภาพ ความล�้ ำ ลึ ก สุ ด หยั่ ง ของจิ น ตนาการ พลั ง ขลั ง เร้ น ลั บ เร้าสัมผัส อิ่มเอิบไปด้วยความรู้สึกทุกสภาวะอารมณ์ของมนุษย์ และสัตว์ ปลอบประโลมด้วยความหวัง หว่านศรัทธา ปลัง่ ปิติ และ ขมขืน่ ชืน่ หวาน ดุดนั ดุจเสียงอสุนบี าต อ่อนโยนเหมือนปุยเมฆยามอรุณรุง่ ร้อนแรงเหมือนเพลิงนรกานต์ ฉ�่ำชุ่มเย็นเหมือนน�้ำพุ บนภูเขาสูง ซือ่ ใสประดุจหยาดน�ำ้ ค้างแรกบนแก้มกาลเวลา มวลสารปริมาตรของเส้น ส�ำแดงชีวติ โลดแล่นบนท้องทุง่ มโนทัศน์ เริงแจรงด้วยจิตวิญญาณ สงบระงับ สันโดษสมถะด้วย สมาธิจติ จากพุทธปรัชญาประจักษ์ ถวัลย์ ดัชนี ด้วยการเคี่ยวกร�ำจาก ‘อาจารย์ฝรั่ง’ หรือ อ.ศิลป์ พีระศรี, ถวัลย์ ดัชนีจงึ ต้องเปลีย่ นแปลงการท�ำงานทุกอย่างใหม่หมด เพื่อให้ ‘คิด’ และ ‘ด�ำรงอยู่’ ในวิถีทางแห่งศิลปะ ซึ่งก็คือ การเปลีย่ นจาก ‘นักลอกรูป’ หรือการวาดภาพแบบเหมือนจริง มาเป็นแนวทางงานแบบใหม่ทเี่ ปีย่ มด้วยความคิด นั่นท�ำให้เขาได้รับการสนับสนุนจาก อ.ศิลป์ พีระศรี ให้สอบชิงทุนไปศึกษาต่อทีป่ ระเทศเนเธอร์แลนด์ ด้านสาขา จิตรกรรมฝาผนัง อนุสาวรีย์ ผังเมือง และในระดับปริญญา เอก สาขาอภิปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ ทีร่ าชวิทยาลัยศิลปะ แห่งอัมสเตอร์ดมั ขณะร�ำ่ เรียนอยู่ ผลงานของ ‘ช่างวาดรูป’ คนนี้ ก็ฉายแวว โดดเด่ น เป็ น ที่ นิ ย มชมชอบของวงการศิ ล ปะสากลอย่ า ง กว้างขวาง เขาได้รบั เชิญเป็นผูบ้ รรยายแลกเปลีย่ นความคิดเห็น ในการประชุมสัมมนาทางศิลปะระดับนานาชาติอยู่เสมอ และมีนทิ รรศการแสดงเดีย่ วหลายครัง้ ในกรุงอัมสเตอร์ดมั แต่เมือ่ กลับไทยได้ระยะหนึง่ ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน เมื่อเขาจัดงานแสดงภาพที่ส�ำนักกลางนักเรียนคริสเตียน ในกรุงเทพฯ แล้วถูกผู้ชมและนักเรียนบางกลุ่มบุกเข้าไป กรีดท�ำลายด้วยการกล่าวหาว่างานของเขาดูหมิ่นพระพุทธ ศาสนา เช่น มีภาพพระถือตาลปัตรเป็นรูปดวงตาอยู่ร่วม ในภาพเดียวกับผูห้ ญิงเปลือยมีหวั เป็นช้าง ฯลฯ นัน่ เป็นผลให้ ถวัลย์ ดัชนี เลิกแสดงผลงานในประเทศไทยไปนานหลายปี ทั้งที่โดยเนื้อแท้แล้ว งานของเขาลึกซึ้งในทางพุทธศาสนา และปรัชญาอย่างยิง่ “เมื่อผมกลับมาจากนอกใหม่ๆ ผมบอกแล้วผมเรียน วิธีคิด ผมเห็นว่าการน�ำเสนองานศิลปะในประเทศไทย เกี่ยวกับพุทธศาสนามันตื้นเขินเกินไปที่จะเขียนวัด ที่จะมา เขียนโบสถ์ เขียนพระพุทธรูป อะไรแบบนี้ ใครๆ ก็เขียนได้ ผมจึง น�ำเสนอวิธกี ารทีพ่ ทุ ธศาสนาสอนคนอยูส่ องอย่าง คือสอนคน ทีค่ รองเรือนอยูใ่ นโลกียธรรม สอนทีเ่ ป็นเลือดเนือ้ คือ ทุกข์ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ที่เรียกว่าเบญจขันธ์ ชนิดหนึ่ง สอนเรื่องโลกุตรธรรม ที่คนไปบรรลุธรรมชั้นสูง ทีเ่ ป็นพระอรหันต์อกี อย่างหนึง่ “เพราะฉะนัน้ พุทธศาสนาจึงมีสองแบบ คือมีโลกียธรรม กับโลกุตรธรรม แล้วผมก็เอาโลกุตรธรรมกับโลกียธรรม มาเขียนเป็นรูป” ผลงานทีเ่ ปีย่ มไปด้วย ‘พุทธปรัชญาประจักษ์’ ของเขา ไม่ ไ ด้ ป รากฏอยู ่ เ ฉพาะในโลกตะวั น ออก ทว่ า ครั้ ง หนึ่ ง เขาถึงขั้นถูกว่าจ้างให้ไปเขียนภาพในปราสาทที่เยอรมนี ซึง่ เป็นปราสาทขนาดใหญ่ทมี่ หี อ้ งมากมายถึง 500 ห้องด้วย โดยในตอนนั้น เขาได้รับการติดต่อจากเจ้าของปราสาท ทีบ่ งั เอิญมาเทีย่ วเมืองไทยแล้วได้พบเห็นงานของเขา เจ้าของ ปราสาทแห่ ง นั้ น อยากให้ เ ขาเขี ย นภาพประดั บ ห้ อ งใน ปราสาทแห่งนัน้ ถวัลย์ ดัชนี ใช้เวลาท�ำงานอยู่ 6 เดือน โดย 3 เดือนแรกไม่ได้พบหน้าใครเลย ทีส่ ำ� คัญก็คอื เขาได้รบั ค่าจ้าง เป็นเช็คเปล่า ไม่ลงจ�ำนวนเงิน โดยเจ้าของปราสาทแห่งนัน้ แจ้งว่าให้เขาเขียนจ�ำนวนเงินเองตามทีเ่ ห็นสมควร

16 - 24 7

ชีวิตประจ�ำวัน

พระสงฆ์ไม่ฉนั อาหารเย็น แต่ถวัลย์ไม่กนิ อาหารกลางวัน มีคนเคยถามถวัลย์ ดัชนี ว่า ถวัลย์ใช้ชีวิตยังไง ถวัลย์มองหน้าผู้ถาม นิดหนึง่ ก่อนตอบ “เหมือนคนทัว่ ไป แต่ทไี่ ม่เหมือนก็ตรงทีผ่ มไม่มอี บายมุข ฉะนัน้ ผมจึงไม่คอ่ ยมีเพือ่ น” “คนอืน่ อาจกินเหล้า แต่ผมไม่ ผมจึงไม่ตอ้ งไปดูหนัง ไม่ฟงั เพลง เพราะในชีวติ ทีผ่ า่ นมา ผมฟัง ผมดูมามากมายแล้ว” “ปกติถ้าอยู่ที่กรุงเทพฯ (หมู่บ้านนวธานี) ผมตื่นขึ้นมาก็ขว้าง มีดขว้างขวาน เพราะต้องการความเร็วในการเขียนรูป ถ้าอยูเ่ ชียงราย ก็จะยิงธนู ขว้างหอกเพราะพืน้ ทีม่ เี ยอะ” “สายๆ ผมก็เอาปิน่ โตทีค่ นเอามาห้อยไว้ให้ จากนัน้ ก็วาดรูปหรือ ไม่กอ็ า่ นหนังสือ ตีกลองบ้าง เดินไปมา คุยกับต้นไม้ใบหญ้า ดูนก” “พอช่วงกลางวันผมก็จะพิจารณาดูวา่ มีใครทีไ่ หนเดินทางมาเยีย่ ม คนยุโรปมีใคร คนอเมริกนั มีใครบ้าง ออสเตรเลียมีใครบ้าง แอฟริกา มีใครบ้าง ทีน่ ดั เอาไว้” “ถ้าเห็นสมควรก็จะออกไปแสดงมุทิตาจิต แต่ถ้าไม่เห็นสมควร ก็จะให้ภณ ั ฑารักษ์พาเขาไปดูอะไรต่างๆ ไม่ตอ้ งถึงผมก็ได้” “ผมก็เขียนรูปของผมไป โดยไม่สนใจว่ากลางวันหรือกลางคืน เขียนกระทั่งเบื่อหน่าย จากนั้นจึงเรียกคนขับรถให้ขับไปโดยไม่มี เป้าหมาย ผมก็นงั่ ดูนนั่ ดูนไี่ ปเรือ่ ยๆ สัก 2-3 ชัว่ โมงก็กลับมา จากนัน้ ก็นงั่ อ่านจดหมายทีส่ ง่ เข้ามาเป็นฟ่อนหญ้า” “ผมก็ดคู วามเคลือ่ นไหวของศิลปะ วิทยาการจากหนังสือทีผ่ มรับ บางเล่มจากฝรัง่ เศส บางเล่มจากเยอรมนี บางเล่มจากอิตาลี บางเล่ม มาจากอเมริกา นานๆ ทีผมจะออกสัมมนากับเขาบ้าง” “ผมจะไปต่างประเทศทุก 6 เดือน อยูเ่ ชียงราย 3 เดือน อีก 3 เดือน อยู่กรุงเทพฯ ที่ท�ำแบบนี้เพราะผมเองก็ยังเกาะติดกับกามคุณ ผมยัง อยากดูหนังดีๆ ทีไ่ ม่มมี าฉายในประเทศไทย อยากอ่านหนังสือดีๆ ทีไ่ ม่มี ขายในประเทศไทย อยากเห็นสถาปัตยกรรมทีแ่ ปลกๆ อยากเห็นงาน ประติมากรรม การดูละครดีๆ บางครัง้ ก็อยากไปดูซตี าทีอ่ นิ เดีย บางที ก็อยากไปฟังลีลต์ที่เมืองซอกบาที่กรีซ บางทีก็ไปฟังซามิเซงที่ญี่ปุ่น บางครั้ ง ก็ ไ ปฟั ง ขิ ม ของจี น บางที ก็ ไ ปฟั ง เสี ย งเคาะเพอร์ คั ส ชั่ น ที่ แอฟฟริกา บางทีกไ็ ปฟังเขาเคาะระนาดทองเหลืองทีเ่ นปาล” “กลับมาเมืองไทยผมก็จดั กิจกรรมพวกนี้ ดีดพิณเปีย๊ ะบ้าง ตีกลอง สะบัดชัยบ้าง ตีกลองปูจาบ้าง กลองญีป่ นุ่ บ้าง เป่าขลุย่ ญีป่ นุ่ บ้าง” “ผมเป็นนักกีตาร์ ผมก็จะเล่นพิณอะไรไป คือผมจะเสาะแสวงหา สิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์เพือ่ เอามาท�ำของทีไ่ ม่มปี ระโยชน์ นัน่ คือการวาดรูป เพราะผมไม่ใช่สถาปนิก ไม่ใช่มณั ฑนากร รูปเขียนไม่ใช่มเี พือ่ ประโยชน์ ใช้สอย แขวนไว้ดเู ท่านัน้ เอง” “คนทัง้ โลกอาจจะปลูกข้าว ปลูกมันฝรัง่ แต่ผมเองขอทีส่ กั ไร่เดียว ส�ำหรับปลูกดอกไม้ เพราะดอกไม้มันจ�ำเป็นต่อจิตวิญญาณ ดอกไม้ จะต่อลมหายใจของมนุษยชาติ บางทีดอกไม้ส�ำคัญกว่าข้าวด้วยซ�้ำ เพราะฉะนัน้ ผมจึงขอเป็นผูป้ ลูกดอกไม้เพือ่ มวลมนุษยชาติ เพือ่ ให้มนั บานส่งกลิน่ หอมอยูใ่ นใจของผูค้ น” “ถ้าถามถึงบั้นปลายชีวิตผมคิดว่าพอแล้ว ต่อจากนี้ผมคงจะ กลับบ้าน หยุดกิจการทุกอย่าง แล้วก็ปดิ ประกาศไม่ให้คน สัตว์ สิง่ ของ เข้าใกล้อย่างกับปิกสั โซ่ชว่ งอายุ 65 ปี เขาก็ไม่ให้คน สัตว์ สิง่ ของเข้าพบ ไม่ให้สมั ภาษณ์ ใช่ชวี ติ อยูใ่ นประเภท เขียนรูปตลอดเวลา ผมก็จะท�ำแบบนี้ จะถอนเงินทีฝ่ ากไว้ตามแบงค์ทวั่ โลกมาใส่ตมุ่ ใส่หบี เอาไว้ทบี่ า้ น”

ถัดจากนัน้ อีก 2 ปี เขาได้รบั การติดต่อซ�ำ้ อีกด้วยเงือ่ นไขเดิม แต่คราวนีเ้ จ้าของ ปราสาทบอกว่าขอเป็นผูก้ ำ� หนดจ�ำนวนเงินเอง โดยให้เหตุผลว่าครัง้ ทีแ่ ล้ว จ�ำนวนเงิน ทีถ่ วัลย์เขียนลงไปนัน้ แทบจะถือว่าไม่ได้อะไรเลย ครัง้ นีเ้ ขาจึงขอกรอกจ�ำนวนเงิน ให้เอง แม้ศิลปะไม่อาจบ่งชี้ ‘มูลค่า’ ได้ด้วยเงิน แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่า การที่งานของ ถวัลย์ ดัชนี ท�ำรายได้มากมายมหาศาลนัน้ เป็นเพราะผูค้ นในโลกนีม้ องเห็น ‘คุณค่า’ ในงานของเขา และเป็นการเห็นคุณค่าอย่างเอกอุดว้ ย! มีผวู้ เิ คราะห์วา่ งานของถวัลย์ ดัชนี นัน้ แบ่งออกเป็น 3 แบบใหญ่ๆ แบบแรกทีห่ ลายคนคุน้ ตากันดี คืองานอันทรงพลังประเภททีใ่ ช้แปรงจุม่ สีวาด อย่างรวดเร็วฉับพลัน มักจะเป็นผลงานรูปสัตว์ ขนาดไม่ใหญ่นกั หากใครมีโอกาส ไปที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัย (MOCA) ของคุณบุญชัย เบญจรงคกุล จะพบ คอลเลคชั่นรูปเสือที่ก�ำลังวิ่งเรียงรายต่อกันเต็มทั้งผนัง เป็นภาพสีด�ำที่มีพื้นขาว ซึง่ ถวัลย์อธิบายว่าเป็นภาพทีม่ แี นวคิดแบบพุทธปรัชญานิกายเซน คือความฉับพลัน มีการควบคุมทั้งรูปทรง การเคลื่อนไหว ความแรงและความเร็ว ท�ำให้กระแสพลัง ทั้งหมดอยู่ในภาพ ไม่หลุดออกมานอกเฟรม เป็นงานที่เขาจะเขียนเพียงครั้งเดียว เท่านัน้ ไม่ยอ้ นกลับมาตกแต่งใหม่อกี เลย เพราะต้องการความสดและเฉียบขาด

“ผมเป็นศิลปินร่วมสมัย ผมไม่ใช่ศิลปิน แบบเขียนภาพผนังโบราณหรือเขียนวัด พระแก้ ว อั น นั้ น มั น เป็ น ลมหายใจของ ยุคหนึ่ง ผมไม่ใช่พวกคลั่งชาติ บ้าชาติ อะไรแบบนั้ น ผมเข้ า ใจดี ถึ ง เมื่ อ วานนี้ ผมเข้ า ใจดี ถึ ง วั น นี้ แล้ ว ผมเข้ า ใจไปถึ ง พรุ ่ ง นี้ แล้ ว ผมเอาอดี ต ปั จ จุ บั น และ อนาคตมาสร้ า งปั จ จุ บั น หรื อ อนาคต อั น งดงามส� ำ หรั บ หายใจได้ ใ น พ.ศ.นี้ เพราะฉะนั้ น เมื่ อ คุ ณ ดู รู ป ของผม วั น นี้ คุ ณ จะเห็ น ทั้ ง สถาปั ต ยกรรม จิ ต รกรรม ประติมากรรม มัณฑนศิลป์ คุณเห็นทั้ง การวางผัง คุณเห็นสิง่ แวดล้อม แล้วถ้าไป ตรงกลางบ้าน ก็จะตรงไปบ้านที่เป็นหอก จากนั้ น ก็ จ ะทะลุ ไ ปถึ ง ที่ ดั ก ฝั น เป็ น เหมือนที่เราวางผังภูมิของอังกอร์วัดหรือ เขาพนมรุ ้ ง แต่ ผ มเป็ น แค่ ไ พร่ ส ถุ ล ตะพุน่ หญ้าช้าง ผมท�ำได้แค่นี้ ผมก็เป็นแค่ หิง่ ห้อยมีแสงส่องก้นตัวเอง “รูปผมมันมีความเร้นลับและก็จนิ ตนาการ ทีก่ า้ วไกล คุณจะเห็นว่ารูปผมนีจ่ ะมีทงั้ ยาย เจเคโรลลิง่ แห่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ มีทงั้ เจ อาร์ อาร์โทลคีน แห่ง ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ มีทงั้ รูปเขียนแบบตันตระของทิเบต มีความเป็น ตะวันออกอยู่ เพราะฉะนัน้ ผมระคนปนเคล้า ด้วยสร้อยเสาวคนธ์รุ้งประสานสาย แล้วมี ความเป็นตะวันออก แล้วมีความเป็นตัวผม ในขณะที่คนอื่นเขายังเหมือนคนนั้นคนนี้ ยังไม่บรรลุนติ ภิ าวะทางความคิด แต่ผมเนีย่ อยูค่ นเดียวโดดๆ” งานแบบที่สองเป็นงานดรอว์อิ้งหรืองานวาดเส้น ซึง่ มักจะเป็นงานขนาดเล็ก วาดโดยใช้ปากกาลูกลืน่ โดย ถวัลย์เปรียบเทียบงานแบบนีก้ บั แบบแรกว่า งานแบบแรก ที่รวดเร็วฉับไวนั้นเป็น ‘ขณิกสมาธิ’ หรือสมาธิชั่วขณะ แต่งานละเอียดลออเช่นนีต้ อ้ งการสมาธิทแี่ น่วแน่ เรียกว่า ‘อัปปนาสมาธิ’ ซึง่ ต้องมีความคิดอยูก่ อ่ น แล้วเขียนโดยใช้ สมาธิทมี่ นั่ คงแน่วแน่ยนื นาน ถวัลย์บอกว่าการเขียนภาพ แบบนีเ้ หมือนนัง่ สมาธิจริงๆ งานแบบที่สามคืองานขนาดใหญ่ เป็นงานที่ต้อง ใช้จินตนาการลึกซึ้ง น�ำเรื่องราวมากมายมาบรรจุอยู่บน เฟรม และใช้ฝมี อื ในการใช้แปรงวาดรูปต่างๆ ตามรูปแบบ เฉพาะตัว งานในรูปแบบนี้คืองานในปราสาทที่เยอรมนี ซึง่ วาดลงไปบนผนังและเพดานของปราสาท รวมถึงชิน้ งาน ขนาดใหญ่ทั้งหลายที่มักถูกน�ำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ทัง้ ในยุโรปและในอเมริกา ตัวอย่างเช่น ภาพ ‘เทพชุมนุม’ ซึ่งมีขนาดกว้างถึง 2 เมตร ยาวถึง 4 เมตร เต็มไปด้วย รายละเอียดทีว่ จิ ติ รพิสดารเป็นอย่างยิง่ งานของถวัลย์ ดัชนี นัน้ มีอยูม่ ากมายเหลือคณานับ เพราะเขาท�ำงานจนกระทัง่ วาระสุดท้ายแห่งชีวติ ที่บ้านด�ำ อันเป็นทั้งที่พ�ำนักและที่ท�ำงานนั้น ยังมี ภาพทีย่ งั วาดไม่เสร็จวางตัง้ อยู่ นั่ น คื อ เครื่ อ งยื น ยั น ว่ า -ชี วิ ต ของช่ า งวาดรู ป ผู ้ นี้ , อุทศิ ให้แล้วแก่ศลิ ปะ!

24 7 - 17

บทอ�ำลา บทเพลงสุดท้ายในริว้ ขบวนชีวติ ข้าได้รำ�่ บรรเลงอ�ำลา และข้าจะจางจากไป เมือ่ ตะวันลบแสงดาวก่อนค�ำ่ ให้ขา้ ขับเพลงสุดท้ายของชีวติ ช่วยเปิดดวงตารัตติกาล และปิดเปลือกตาให้ขา้ แต่อย่าลบรอยยิม้ ของข้าเลย ข้าขออ�ำลา และหลีกเร้นริว้ ขบวนชีวติ ไปสูเ่ ชิงตะกอนเงียบเชียบ ปรบมือ โปรยดอกไม้ เป็นบรรณาการแก่งานของข้า กระหึม่ ก้องโกจนาท ไปทุกโตรกธารละหานห้วย ถวัลย์ ดัชนี

อารมณ์ขนั ของศิลปิน

ถวัลย์ ดัชนี เคยเล่าถึงนามสกุลของตัวเองว่า แต่เดิมไม่ใช่ ‘ดัชนี’ ทว่าเป็น ‘ดักชะนี’ เนือ่ งจากบิดาของปู่ มีอาชีพดักชะนีขาย มีการเล่าต่อๆ กันมาจนเกิดความเข้าใจผิดว่าเป็นจริง รวมถึง เรือ่ งทีถ่ วัลย์เล่าว่าตอนเป็นเด็กถูกสุนขั บ้ากัดแล้วไม่ได้รกั ษาให้ หายขาด โตขึน้ จึงเป็นคนบ้าๆ บอๆ ด้วย แต่ในความเป็นจริงแล้ว เหล่านีค้ อื อารมณ์ขนั ในการ ‘ล้อตัวเอง’ ของถวัลย์ ดัชนี ต่างหาก

บ้านด�ำ นางแล

ถวัลย์ ดัชนี อุทศิ ทรัพย์สมบัตมิ ากมายสร้าง ‘บ้านด�ำ’ ขึน้ ที่ ต.นางแล ในจังหวัดเชียงราย เพือ่ เป็นสถานทีท่ างการศึกษา ศิลปวัฒนธรรมของชาติ โดยมีการจัดเป็นพิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะใน เนือ้ ทีก่ ว่าร้อยไร่ ภายในมีอาคารแบบสถาปัตยกรรมท้องถิน่ ภาค เหนือกว่า 40 หลัง และอาคารสถาปัตยกรรมท้องถิน่ ประยุกต์ หลายหลัง เกือบทุกหลังทาสีดำ� (จึงเรียกว่าบ้านด�ำ) มรดกทาง วัฒนธรรมเหล่านีถ้ วัลย์ ดัชนีใช้เวลารวบรวมด้วยความตัง้ ใจมา เป็นเวลานานกว่า 30 ปี

ถวัลย์ ดัชนี เรียกตัวเองว่าเป็น ‘ช่างวาดรูป’ เขาบอกว่าตัวเองเป็นเพียง นักวาดรูป ค�ำว่าศิลปินและทุกสิง่ ในชีวติ ล้วนเป็นสิง่ สมมุติ ทุกอย่าง ในชีวติ ล้วนเกิดมา ตัง้ อยู่ แล้วดับไป สิง่ ทีเ่ ราเห็นล้วนเป็นสมมุตสิ จั จะ ไม่ใช่ปรมัตถสัจจะ งานของถวัลย์ ส่วนใหญ่จงึ เป็นการ ‘แสดงธรรม’ ให้เราเห็นถึง ความคิดในเรือ่ งทีเ่ กีย่ วกับธรรมะ แต่นอกเหนือจากนีแ้ ล้ว เราจะพบว่า ถวัลย์ ดัชนี พูดถึง ‘ความตาย’ ไว้บอ่ ยครัง้ มาก เขาเคยพูดติดตลกว่า แม้เวลาเข้าร้านอาหารยังต้องสัง่ ของหวานมากินก่อนเลย เพราะไม่รวู้ า่ จะอยูท่ นั กินของหวานหรือจะตายก่อน นีค่ อื มรณสติโดยแท้! ด้วยเหตุนี้ การหวนคืนสู่เทวาลัยแห่งจักรวาลของเขา จึงคือ การแสดงธรรมอีกครั้งหนึ่ง เพื่อให้เรารับรู้ถึงธรรมะที่จริงแท้ที่สุด ว่าด้วยความตาย... ถวัลย์ ดัชนี เคยให้สมั ภาษณ์ไว้วา่ “ผมเตรียมตัวตายไว้ตงั้ แต่อายุ 35 แล้ว เพราะเมือ่ 35 ผมหมด ภาระจากเรือ่ งทีม่ นุษย์เขาท�ำกัน เช่น ส่วนใหญ่จะหาบ้านทีอ่ ยูอ่ าศัย หาเครือ่ งนุง่ ห่ม หายารักษาโรคหรืออาหารการกิน ทีนพี้ อผมอายุ 35 ผมพ้นภาระเรือ่ งเหล่านีแ้ ล้ว" “ผมไม่มปี ลายทางอีกแล้ว ทุกวันนีผ้ มซ้อมตายอยูเ่ รือ่ ย ทีบ่ า้ น ผมก็สร้างวัดเอาไว้ สร้างที่เผาผีเอาไว้ ไม่ได้ท�ำใหญ่โตอะไรหรอก แต่อยากท�ำให้งดงามหน่อย ไม่อยากให้เหมือนศพอินเดียนแดง ทีเ่ อาผ้ามาคลุมๆ ไว้ เดีย๋ วหมามันมาแทะ แต่ผมจะท�ำเป็นแท่ง มีทใี่ ส่ฟนื ผมจะให้คนรีบเผากลัวมันเหม็น” แม้ เ ขาจะมี ท รั พ ย์ ส มบั ติ ม ากมายที่ ไ ด้ ม าจากการเป็ น ‘ช่างวาดรูป’ แต่เงินไม่ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ ภายใน เขายังคงเป็นคนเดิมทีเ่ รียบง่าย กินน้อย นอนน้อย ท�ำงานวาดรูปมาก อยู่เช่นเดิม ทั้งยังใช้จ่ายเงินส่วนใหญ่ไปกับการท�ำประโยชน์ให้ วงการศิลปะ ทัง้ ในด้านการศึกษาและการสร้างสรรค์ดว้ ย ชีวิตของเขาจึงทรงคุณค่าและจะเป็นอมตะอยู่ในความทรงจ�ำ ของผูค้ น-เช่นเดียวกับผลงานทีเ่ ขาได้รงั สรรค์ไว้ แม้เมือ่ เขาเดินทางกลับสูเ่ ทวาลัยแห่งจักรวาลแล้ว

ก็ตามที!

ประวัตยิ น่ ถวัลย์ ดัชนี (เขียนโดย ถวัลย์ ดัชนี เอง) • เกิดวันพุธที่ 27 กันยายน 2482

เชียงราย • 4 ขวบ : นิทรรศการเดีย่ ว ศาลาราย วัดช้างมูบมิง่ เมือง เชียงราย • 5 ขวบ : หมาบ้ากัด ท�ำให้เห่าหอน ทุกคืนเดือนเพ็ญมาจนแก่ • 6 ขวบ : นิทรรศการเดีย่ ว ศาลาวัด วัดมุงเมือง เชียงราย • 7-8 ขวบ : ย้ายไปอยูใ่ นป่า สงครามโลกครัง้ ที่ 2 • 9 ขวบ : เป็นผูช้ ำ� นาญการดักสัตว์

ขนาดเล็ก ปลา แมลง และสัตว์เลือ้ ยคลาน • 10 ขวบ : ยิงหนังสติก๊ เป็นเยีย่ ม ทัง้ หมูบ่ า้ น เชียงราย พะเยา • 11 ปี : เป็นนักบาสเกตบอล โรงเรียน จีนกุงหมินแซเซีย้ ว เชียงราย • 12 ปี : เป็นคนเขียนรูปจรยุทธ์ ไปทัว่ เชียงราย • 13-16 ปี : มาอยูต่ ามซอกตึก โรงเรียน เพาะช่าง เป็นแวนโก๊ะ เอลวิส เสือปืนไว • 17-21 ปี : เรียนวิชาต่อสูด้ ว้ ยปากเปล่า มหาวิทยาลัยศิลปากร • 22-28 ปี : อกหัก ประกวดกรนได้ที่ 1 ทีป่ ารีส, โรม และอัมสเตอร์ดมั • 30-35 ปี : รูปเขียนขนาดใหญ่ 10 รูป ถูกนักเรียนฟัน มีลกู พ่อตาย มีบา้ น หลังที่ 1 • 35-40 ปี : เป็นผีตองเหลือง ร่อนเร่อยู่ ระหว่างเอเชีย ยุโรป อเมริกา • 40-45 ปี : เป็นเก๊าท์ ริดสีดวงทวาร เป็นแชมป์กรนนานาชาติ ประกวดที่ แกรนด์แคนยอน อเมริกา หัวหน้า อินเดียแดง เผ่ามูเอโบล ขอดูตวั • 45-50 ปี : อ้วน แก่ หัวล้าน ลงพุง ฟันหัก • 55-60 ปี : ธุดงค์ ไปทิเบต ภูฏาน เนปาล บาหลี ดูพธิ เี ผาศพ • 61-62 ปี : เป็นไส้เลือ่ น ลูกหมากโต ความดันทุรงั สูง ความทรงจ�ำเสือ่ ม สะดือจุน่ แม่ตาย พีช่ ายตาย พีส่ ะใภ้ ตาย 2 คนซ้อน

ขอบคุ ณ : ภาพและข้ อ มู ล บางส่ ว นจากหนั ง สื อ มนุ ษ ย์ ต ่ า งดาว ถวั ล ย์ ดั ช นี (พ.ศ. 2552) โดย ไมตรี ลิ ม ปิ ช าติ

18 - 24 7

Bas Hooft เทีย่ วยุโรปแบบคุม้ ค่า

กับ Euro Package

ส�ำหรับนักเดินทางรุ่นใหม่หลายคน การออกท่องโลกด้วยตัวเอง เป็นความท้าทายและเป็นความฝันอย่างหนึ่งของชีวิต โดยเฉพาะจุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่าง ‘ยุโรป’ ที่วันนี้อยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว Bas ’t Hooft สายการบิน KLM และ Air France เพิ่งจะเข้ามา รับต�ำแหน่ง Commercial Director ภูมภิ าค Upper South East Asia (ไทย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม กัมพูชา เมียนมาร์ และลาว) ได้ไม่นาน ก็ ส ร้ า งผลงานน่ า ชื่ น ชมกั บ แคมเปญ Euro-Package ที่ จั บ มื อ กั บ พันธมิตรบริษทั น�ำเทีย่ วระดับแถวหน้าของเมืองไทยจ�ำนวน 13 บริษทั ด้วยการเปิดเว็บไซต์ www.euro-package.com เป็นแหล่งให้ข้อมูล สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วและน�ำเสนอแพ็คเกจทีค่ มุ้ ค่า คุม้ ราคาหลากรูปแบบ จากเมืองเด่นๆ ทัว่ ทัง้ ทวีปยุโรป พร้อมข้อเสนอพิเศษ ประหยัดมากถึง 20% เมือ่ จองแพ็คเกจตัว๋ เครือ่ งบินไปยุโรป โดยแพ็คเกจแบ่งออกเป็น ตัว๋ +รถไฟ, ตัว๋ +รถโค้ช, ตัว๋ +โรงแรม, ตั๋ว+เรือส�ำราญ และแพ็คเกจคลับเมด Opio en Provence เมื่อเลือก แพ็คเกจได้แล้ว จะลิงก์ไปยังหน้าที่แสดงข้อมูลของบริษัทน� ำเที่ยว ทีร่ ว่ มโปรโมชัน่ แพ็คเกจนัน้ ๆ และผูท้ สี่ นใจก็ทำ� การจองแพ็คเกจโดยตรง กับบริษทั น�ำเทีย่ วได้เลย Bas ’t Hooft ให้รายละเอียดว่า “ผู้บริโภคชาวไทยมีพฤติกรรม ที่ ชื่ น ชอบการวางแผนการท่ อ งเที่ ย วด้ ว ยตั ว เองมากขึ้ น โดยใช้ ช่องทางสือ่ ออนไลน์ในการเสาะหาข้อมูลและสืบค้นแหล่งท่องเทีย่ วต่างๆ ด้ ว ยตนเอง เราจึ ง ผุ ด ไอเดี ย นี้ ขึ้ น มาเพื่ อ ตอบสนองความต้ อ งการ ดังกล่าว โดยจัดท�ำเป็นเว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยว เมืองต่างๆ ทั่วยุโรป เช่น ลอนดอน ซูริค เวียนนา ปารีส โรม ดับลิน มาดริด บาร์เซโลนา แฟรงก์เฟิร์ต มิวนิค ฯลฯ โดยทีมงานที่รู้จริง ซึ่งตระเวนไปอัพเดทสถานที่ท่องเที่ยวและโรงแรมต่างๆ แบบเจาะลึก ก่อนทีจ่ ะน�ำข้อมูลทีน่ า่ สนใจและเป็นประโยชน์มาน�ำเสนอผ่านเว็บไซต์นี้ ส่วนบริษทั น�ำเทีย่ วทีร่ ว่ มโปรโมชัน่ นีก้ บั เรา ล้วนเป็นบริษทั ทีม่ ชี อื่ เสียง และมีประสบการณ์ในการท�ำทัวร์ยุโรปเป็นอย่างดี รวมถึงบริษัทผู้ให้ บริการเรือส�ำราญ รถโค้ช และรถไฟ ซึ่งมีความน่าเชื่อถือและเป็น มืออาชีพ”

20 - 24 7

Euro Package น�ำเสนอแพ็คเกจทีห่ ลากหลาย ระดับราคา ซึง่ ล้วนน่าตืน่ ตาตืน่ ใจ เช่น อัมสเตอร์ดมั แพ็คเกจอิสระ 3 วัน 2 คืน ประกอบด้วย ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป-กลับ KLM + ทีพ่ กั 2 คืน (รวมอาหารเช้า) เริม่ ต้น ที่ 29,600 บาทต่อคน เป็นต้น

FYI

นอกจากนี้ Euro Package ยั ง น� ำ เสนอไอเดี ย ในการ ท่ อ งเที่ ย วยุ โ รปที่ ง ่ า ย สะดวกสบาย และคุ ้ ม ค่ า ผ่ า นการ รี วิ ว ของบล็ อ กเกอร์ ท ่ อ งเที่ ย วชั้ น น� ำ หลายคน ที่ ม าบอกเล่ า ประสบการณ์ จ ริ ง จากการเดิ น ทางโดยสายการบิ น KLM และ Air France เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้นักเดินทางรุ่นใหม่ ออกไล่ล่า ฝันของตัวเอง ด้ า นเครื อ ข่ า ยการบิ น สายการบิ น ยั ก ษ์ ใ หญ่ ทั้ ง 2 แห่ ง เป็ น สายการบิ น พั น ธมิ ต รที่ มี เ ส้ น ทางการบิ น ครอบคลุ ม ยุ โ รป โดยยุ โ รปเหนื อ เป็ น เส้ น ทางหลั ก ของ KLM ซึ่ ง มี ฐ านอยู ่ ที่ กรุ ง อั ม สเตอร์ ดั ม ประเทศเนเธอร์ แ ลนด์ ส่ ว นยุ โ รปใต้ เ ป็ น เส้นทางหลักของ Air France ซึง่ มีฐานอยูท่ กี่ รุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส มี เ ครื่ อ งบิ น โดยสารที่ ทั น สมั ย พร้ อ มการบริ ก ารที่ มี คุ ณ ภาพ จึงเป็นตัวเลือกที่คุณวางใจและพร้อมที่จะเติมเต็มประสบการณ์ การเดินทางที่น่าจดจ�ำให้กับคุณ ด้วยความที่ Bas ’t Hooft คร�่ำหวอดอยู่ในธุรกิจสายการบิน มานาน และเดินทางท่องเทีย่ วอย่างสม�ำ่ เสมอ เขาได้ให้คำ� แนะน�ำว่า จุดหมายปลายทางในยุโรปที่ทุกคนควรมีโอกาสเดินทางไปเยือน สักครัง้ หนึง่ ในชีวติ ก็คอื เนเปิลส์ ประเทศอิตาลี ซึง่ เป็นเมืองทีเ่ ขาไป ฮันนีมูนมาแล้ว โดยเสน่ห์ของเนเปิลส์ คือการเป็นเมืองตากอากาศ ทีแ่ สนจะโรแมนติก ทัง้ ยังร�ำ่ รวยทางประวัตศิ าสตร์ ศิลปะ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และดนตรี

ส�ำหรับผูท้ สี่ นใจดูรายละเอียดแพ็คเกจต่างๆ ได้ที่ www.euro-package.com และทุกครัง้ ทีเ่ ดินทางอย่าลืมสะสมไมล์ กับโปรแกรม Flying Blue หากมีปัญหาหรือข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการเดินทาง สามารถสอบถามได้ที่ www.facebook.com/KLMThailand และ www.facebook.com/Airfrance

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล

TSURUMARU UDON HONPO ร้านอุงด้งเส้นสดสูตรเฉพาะส่งตรง จากโอซาก้า มาพร้อมกับน�้ำซุปรสเข้ม สไตล์คันไซแท้ เน้นการเสิร์ฟอาหาร สดใหม่ตามสไตล์โฮมเมดให้ลูกค้า ได้เพลิดเพลินกับอุด้งแบบดั้งเดิม และท็อปปิ้งนานาชนิด

Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล

APINARA ร้านอาหารไทยประยุกต์ระดับพรีเมีย่ ม ทีบ่ รรจงปรุงอาหารทุกจานด้วยวัตถุดบิ คุณภาพดี อย่างมีศลิ ปะ จนสามารถรับประกันได้วา่ ทัง้ อาหารคาวและขนมหวานล้วนได้รบั การสร้างสรรค์ ด้วยความประณีต ท�ำให้มรี สชาติตามแบบฉบับ ดัง้ เดิม บรรยากาศภายในถูกตกแต่งแบบไทยประยุกต์ สะอาด โปร่ง โล่ง เงียบสงบ และคงกลิน่ อายความ เป็นกันเองเอาไว้

การบริการโดดเด่นด้วยรอยยิ้มของ พนักงานที่ช่วยสร้างความอบอุ่นแบบ ครอบครัวให้ลูกค้าได้สัมผัสถึงความเป็น ญี่ปุ่นสมัยโบราณ บวกกับการออกแบบ ร้านเป็นครัวเปิด เพื่อแสดงออกถึงความ เอาใจใส่ในการปรุงอาหารจากฝีมือเชฟ แต่ละคน

ไม่ควรพลาด ออเดิรฟ์ อภินารา เมนูเรียกน�ำ้ ย่อย ทีน่ ำ� หลายๆ ความอร่อยแบบไทยมารวมเข้าด้วยกัน ได้แก่ หมูสะเต๊ะ เปาะเปีย๊ ะทอด ลาบทอด ปาท่องโก๋ ไส้หมูสบั ไก่หอ่ ใบเตย และย�ำพล่าทะเล เสิรฟ์ พร้อม น�ำ้ จิม้ 3 ชนิด ได้แก่ น�ำ้ จิม้ ซีอวิ๊ หวาน น�ำ้ จิม้ หมูสะเต๊ะ และน�ำ้ จิม้ บ๊วยกอผสมซอสพริก ต่อด้วย ความหอมฉุยของ อกเป็ด ฟัวกราส์ ซอสมะขาม อาหารฟิวชัน่ มากคุณภาพ รสชาติกลมกล่อม พร้อมดับกระหายด้วย อภินารา ค็อกเทล เครือ่ งดืม่ เลือ่ งชือ่ ทีอ่ อกแบบมาเป็นพิเศษเพือ่ ร้านอภินารา โดยเฉพาะ

อร่อยจุใจกับหลากหลายเมนูอุด้งที่มี ทั้งความเหนียว นุ่ม ยืดหยุ่น อย่าง Kake Udon ที่มาพร้อมน�้ำซุปรสกลมกล่อม โรยด้วยต้นหอมซอยให้ความอร่อยแบบ ต้นต�ำรับญี่ปุ่นแท้ ต่อมาเป็น Bukkake Udon อุด้งแห้งราดซอสบุคคาเคะสูตร พิเศษ โรยหน้าด้วยผงปลาคัทสึโอะ ไชเท้า และขิงบด ส่วนใครที่อยากสัมผัส ความเหนียวนุ่มแบบพิเศษต้องลอง Kamaake Udon ที่เสิร์ฟร้อนในถังไม้ สไตล์ญี่ปุ่น และอีกหนึ่งที่เด็ดส�ำหรับ คนรักเนื้อวัวคือ Carry Udon อุด้งซอส แกงกะหรี่เนื้อรสอร่อยเข้มข้น

อร่อยกับอาหารรสชาติถงึ พริกถึงขิง ในราคาประมาณ 500 บาทต่อท่าน อภินารา ชัน้ 2 Groove @ CentralWorld เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 11.00-01.00 น. โทร. 0 2252 0063-4 หรือ www.naracuisine.com, www.facebook.com/apinarathaicuisineandbar

อร่อยคุ้มค่ากับหลากหลายเมนูอุด้ง ในราคาเริ่มต้นที่เมนูละ 89 บาท ซูรุมารุ อุด้ง ฮอนโปะ ชั้น 6 MBK Center เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่ เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 0 2620 9777 www.facebook.com/ TsurumaruUdonTH

22 - 24 7

ปิดท้ายมื้ออร่อยแบบไทยแท้ด้วย เทมปุระหอม กรอบ ไม่อมน�้ำมัน อีกหนึ่ง

ขนมหวานเอกลักษณ์โดดเด่น อย่าง

ความอร่อยที่ช่วยเพิ่มอรรถรสการทานอุด้ง

ไอศกรีมเมฆากะทิทรงเครื่อง ซึ่งมาพร้อม

ได้อย่างลงตัว

กับท็อปปิ้งสุดอลังการถึง 12 อย่าง

InfoGraphic

Video Trends Text : YouTube Trends Dashboard

Business of Art & Culture

60%

อัพเดทเทรนด์วดิ โี อยอดนิยม

ของผู้ที่ร่วมงานศิลปะ หรือเยี่ยมชมสถานที่สำ�คัญทาง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม จะมีสุขภาพที่ดีขึ้น

5 ทีวิเ่ ผยเเพร่ ดีโอมาเเรง บน YouTube ระหว่างวันที่ 2-8 กันยายน 2557

65 พันล้านเหรียญสหรัฐ = มูลค่าธุรกิจศิลปะ และวัฒนธรรมทั่วโลก

Mutant Giant Spider Dog (SA Wardega) โดย : SA Wardega

ยอดวิวล่าสุด 53,579,710 / เผยแพร่เมือ่ 3 กันยายน 2014

2

กิ๊กดู๋...สงครามเพลงเงินล้าน

: ประชันเงาเสียง “พี สะเดิด” [2 ก.ย. 57] (1/4) Full HD โดย : JSL Global Media ยอดวิวล่าสุด 307,151 / เผยแพร่เมือ่ 2 กันยายน 2014

2.4% สัดส่วนการซื้องานศิลปะ

และของเก่าจากช่องทางออนไลน์

19% อัตราการเติบโตของธุรกิจศิลปะ

25% ของคนอายุ 20-30 ปี ซื้องานศิลปะออนไลน์

ในครึ่งปีแรกที่ผ่านมา

โดยไม่เคยเห็นชิ้นงานจริงมาก่อน

I LIM

TED ED

N ITIO

90% ของคนที่ซื้องานศิลปะออนไลน์

ภาพพิมพ์แบบลิมิเต็ด อิดิชั่น คือชิ้นงานที่คนนิยมซื้อผ่านช่องทางออนไลน์

เคยซื้อชิ้นงานผ่านแกลเลอรีมาก่อน

Top Artists Painters of All Time

ลีโอนาร์โด ดาร์วนิ ชี

วินเซนต์ แวน โก๊ะ

Global Art Market 2013 อิตาลี เยอรมนี ออสเตรีย สวีเดน อื่นๆ

ที่มา : The European Fine Arts Foundation และ The Hiscox Online Art Trade Report 2014

แร็มบรันต์

ไมเคิล แองเจโล

โกลด มอแน

1% 1% 1% 1% 6%

3

ดูคนอวดผี 3 กันยายน 2557 ย้อนหลัง - บทสรุปพ่อสละชีพเพื่อลูก (FULL) โดย : ทีวีย้อนหลัง

ยอดวิวล่าสุด 235,099 / เผยแพร่เมือ่ 3 กันยายน 2014

ปาโบล ปีกสั โซ

Benefits of Art

Top Online Art Trade Platform

สหรัฐอเมริกา 38% จีน 24% สหราชอาณาจักร 20% ฝรั่งเศส 6% สวิตเซอร์แลนด์ 2%

1

1. ฝึกตนเองให้เป็นคนช่างสังเกต 2. ฝึกสมาธิ ทำ�ให้ใจสงบผ่องใส 3. เป็นกิจกรรมที่เพลิดเพลิน ผ่อนคลายความตึงเครียด 4. ถ่ายทอดอารมณ์ ความรูส้ กึ ของผูส้ ร้างงาน 5. สร้างรายได้ 6. ช่วยรักษาวัฒนธรรมของชาติ และอารยธรรมของโลก 7. ช่วยส่งเสริมความคิดริเริ่ม สร้างสรรค์ 8. ช่วยให้จิตใจแช่มชื่น ละเมียดละไม

4

ปริศนาฟ้าแลบ 3 ก.ย. 2557 โดย : mr.zatan

ยอดวิวล่าสุด 230,041 / เผยแพร่เมือ่ 3 กันยายน 2014

Hormones season 2 Ep 8 Full Movies Mock - Hormones Season 2 โดย : Series 2 Hormones

5

ยอดวิวล่าสุด 130,217 / เผยแพร่เมือ่ 6 กันยายน 2014

24 7 - 23

ETextntertainment : Yamin คนในถ้วย กาแฟแต่ละแก้ว หากถูก ปรุงด้วยส่วนผสมต่างกัน แม้เพียงเล็กน้อย ก็มีส่วน ท� ำ ให้ ไ ด้ ร สชาติ ที่ ต ่ า งไป คนก็เช่นกัน เราต่างมาจาก ทีห่ มายและสภาพรายล้อม ที่แตกต่าง ท�ำให้ชีวิตของ มนุษย์แต่ละคนไม่เหมือนกัน ด�ำรงค์ พิณคุณ ผู้เขียนที่มองเห็นความคล้ายคลึงของกาแฟกับชีวิตมนุษย์ จึงน�ำมา เปรียบเปรยและวิเคราะห์อย่างมีอรรถรส เขาย่อยทัศนคติของผูค้ นให้ ละเอียดเหมือนกาแฟพร้อมปรุง จากนัน้ จึงเติมเต็มด้วยสิง่ ต่างๆ อย่าง มีเหตุมีผล เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมุมมองของกันและกันมากขึ้น ดีไม่ดี สูตรลับบางอย่างในกาแฟถ้วยนีอ้ าจเปลีย่ นชีวติ คุณให้กลมกล่อมขึน้ กว่าเดิมก็เป็นได้

ภวังค์รัก ภาพยนตร์รักอินดี้ เรียกน�้ำตาผู้ชมโดยฝีมือของ ลี ชาตะ เมธีกุล ผู้ก�ำกับคุณภาพที่เคยท�ำหนังสั้นจนคว้ารางวัลจาก เวทีระดับโลกมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น เทศกาลภาพยนตร์สั้น เอเชี ย ที่ เ มื อ งปู ซ าน ประเทศเกาหลี ใ ต้ และเทศกาล ภาพยนตร์สั้นโอเบอร์เฮาเซ่นส์ ประเทศเยอรมนี และตอนนี้ ‘ภวังค์รัก’ โปรเจกต์หนังยาวเรื่องแรกของเขาก็ก�ำลังเดินสาย เข้าร่วมประกวดในเทศกาลหนังระดับนานาชาติอยู่หลาย รายการ โดยงานนี้ลีได้มิตรสหายร่วมอุดมการณ์อยู่หลายคน หนึ่งในนั้นคือ เจ้ย-อภิชาตพงศ์ มือดีที่เคยไปคว้ารางวัลจาก เวทีคานส์มาแล้ว ภวังค์รัก เล่าเรื่องชีวิตและความทรงจ�ำของหนุ่มไทย หัวก้าวหน้าทีไ่ ปใช้ชวี ติ อยูเ่ มืองนอกเสียนาน จนเกิดเหตุการณ์ ส�ำคัญบางอย่างท�ำให้เขาต้องกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอน และนั่ น ท� ำ ให้ เ รื่ อ งราวฝั ง ใจทะลั ก ทลายออกมาจากกล่ อ ง ความทรงจ�ำ หนังใช้เทคนิคตัดสลับระหว่างอดีตและปัจจุบัน ผสมกับการเล่าเรื่องผ่านเพลงป๊อปยอดนิยมของไทยในช่วงปี พ.ศ. 2540 โดยมีฉากหลังเป็นสภาพบ้านเมืองที่เผชิญวิกฤติต้มย�ำกุ้ง ส่วนนักแสดงน�ำเป็นพระ-นางระดับแนวหน้าในวงการภาพยนตร์ ได้แก่ อนันดา เอเวอริง่ แฮม, เจนสุดา ปานโต และสายป่าน-อภิญญา มาตกอยูใ่ นห้วงภวังค์แห่งรักพร้อมกัน ดีเดย์วนั ที่ 18 กันยายนนี้ เช็กรายละเอียดโรงฉายได้ที่ www.facebook.com/ConcreteClouds

Gatorade | Sweat It To

Get It: Slap ft. Cam Newton ‘เหงือ่ ออกค่อยมาซือ้ (Sweat it to get it)’ แคมเปญใหม่ สุดแหวกแนวแบบไม่งอ้ ลูกค้าของเครือ่ งดืม่ เกลือแร่ เกเตอเรด โดยต้องการเจาะกลุม่ คนรักการออกก�ำลัง กาย จึงคิดลูกเล่นท�ำภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน์ 8 เรือ่ งรวดในรูปแบบแคนดิด ซ่อนกล้องไว้ทรี่ า้ นสะดวก ซือ้ แห่งหนึง่ ซึง่ มี ร็อบ เบลลุคชี่ นักแสดงตลกหน้าตาย สวมบทเป็นแคชเชียร์จอมซือ่ ทีจ่ ะไม่ยอมขายแกเตอเรดให้แก่ คนซือ้ ทีไ่ ม่เสียเหงือ่ เป็นอันขาด ส�ำหรับ 1 ใน 8 เรือ่ งทีไ่ ด้รบั ความนิยมทีส่ ดุ ก็คือคลิปที่มี แคม นิวตัน นักอเมริกันฟุตบอลคนดังมาร่วมเซอร์ไพรส์แบบ เกรียนๆ แม้จะถูกติตงิ บ้าง แต่แคมเปญนีก้ ท็ ำ� ให้การตลาดของเกเตอเรดมีสสี นั และคึกคักอยูไ่ ม่นอ้ ย

Miracle – Kimbra เพลงป๊อปแดนซ์เก๋ๆ จากผู้หญิงเก๋ๆ ที่คุ้นหน้าคุ้นตามาจาก การไปฟีเจอริง่ เพลง Somebody that I used to know ของ Goyte จนโด่งดังเกรียวกราว พอเป็นทุนให้เจ้าตัวมาแจ้งเกิดซิงเกิลใหม่ Miracle จากอัลบัม้ The Golden Echo ของตัวเองได้ไม่ยากเย็นนัก ส�ำหรับในเพลงนี้ ‘คิมบรา’ สร้างเอกลักษณ์ที่แหวกแนวด้วย การน�ำดนตรีดสิ โก้ยคุ 90’s มาเจืออยูใ่ นงานดนตรี ขับขานร่วมกับ เสียงร้องทีแ่ หลมสว่างของเธอ ในส่วนของเนือ้ เพลงบอกเล่าในเชิง คิดบวก เพียงเชื่อมั่นในปาฏิหาริย์คุณก็จะพบกับแสงสว่างของ ชีวิต โดยรวมแล้วเพลงนี้เหมาะอย่างยิ่งที่จะเปิดในงานปาร์ตี้ ทีม่ นั สุดเหวีย่ ง หรือเป็นเพลงธีมส�ำหรับงานเฉลิมฉลองต่างๆ

24 - 24 7

www.theinspiration.com ไม่ต้องกลัวว่าแรงบันดาลใจจะเหือดแห้ง ถ้าได้รู้จักกับเว็บไซต์ดีๆ ทีม่ สี โลแกนว่า ‘This is what inspires us’ ในหน้าเว็บบรรจุขอ้ มูลทีด่ ี ต่อคนในแวดวงทีต่ อ้ งใช้ความคิดสร้างสรรค์ทงั้ หลายแหล่ ไม่วา่ จะเป็น นักโฆษณา ดีไซเนอร์ สถาปนิก ช่างภาพ กราฟิก ภาพยนตร์ ดนตรี และทุกอาชีพที่มีศิลปะเป็นตัวขับเคลื่อน โดยจะแบ่งหัวข้อคอนเทนต์ ออกเป็น Advertising, Goodvertising, Architecture, Art, Graphics, Design, Movies, Music, Photography และ Fashion ถูกจริตกับ เรือ่ งราวใดก็ขยับเมาส์เข้าไปเสพโดยพลัน

Tag ท�ำไม

ถึงนักแถ็กทัง้ หลายคะ จะแถ็กไปหาสวรรค์อะไรกันนักกันหนาคะ ดัน๊ น่ะต้องบอกกัน เลยทีเดียวนะคะ ว่าถูกแถ็กจนเหงือกจะแถกอยูแ่ ล้ว คราวก่อนก็แถ็ก ให้ไปเอาน�ำ้ แข็งราดตัวทีแล้ว คราวนีก้ ม็ าแถ็กให้จะต้องมาบอกเล่า ถึงหนังสือ หนัง เพลง ทีท่ ำ� ให้ดนั๊ เป็นตัวเป็นตนเป็นคนขึน้ มาได้ โอ๊ย! ใครจะไปจ�ำได้คะ! เวลาน่ ะ มั น ผ่ า นไปนานนมกาเลแล้ ว นะคะ แล้ ว ที่ ดั๊ น ดู แต่ละคนน่ะ ก็แหม! สรรหาหนังสือจะเอามาท�ำให้ตวั เองดูดกี นั ทัง้ นัน้ อ่านนูน่ อ่านนีก่ นั ยกใหญ่ ทีเวลาเจอตัวจริงละก็ ไม่เห็นใครเคยคิด จะควักเงินซือ้ หนังสือเลยค่ะ ถ้าให้ดั๊นนึกบ้างละนะคะ ก็คงนึกออกแต่หนังสือโป๊ละค่ะ ที่ท�ำให้ดั๊นเป็นตัวเป็นตนขึ้นมาได้น่ะ อ้าว! อย่าคิดเชียวนะคะว่า สาวสวยอย่างดัน๊ จะไม่มกี ารอ่านหนังสือโป๊อย่างว่า แหม! ดัน๊ จ�ำได้ นะคะ สมัยดั๊นยังสาวน่ะ มันมีหนังสือประเภทชีวิตจริง ชีวิตต้องสู้ ชีวติ ต้องเศร้า ศาลาวัด ศาลาริมทางอะไรท�ำนองนัน้ อยูเ่ ยอะทีเดียวค่ะ แล้วแหม! หน้าปกนะ ท�ำทีเป็นหนังสือจริงจัง แหมมีดารงดารามาลง แต่ขา้ งในสิคะ ต้องบอกว่าแซบ ดัน๊ น่ะ แอบไปหยิบของแม่ครัวทีบ่ า้ น มาอ่านค่ะ ข้างในมีแต่นิยายเริงรมย์ผสมโป๊ ไม่ใช่โป๊แบบมีใครมา ถ่ายแบบถ่ายนูด้ อะไรอย่างนัน้ นะคะ แต่มนั เป็นนิยายค่ะ นิยายแบบ เจ้าเปรียวหนุม่ จากท้องนาไปได้เสียกับคุณหนูดรุณที บี่ งั เอิญ ๊ บังเอิญ

หนีสงครามมาอยูบ่ า้ นนอก หรืออะไรเทือกๆ นัน้ แล้ ว นิ ย ายพวกนี้ น ะคุ ณ ขา มั น บรรยายกั น ละเอี ย ดราวกั บ หนังเอ็กซ์เอ็กซ์เอ็กซ์ก็ไม่ปาน ดูเผินๆ ไม่มีใครรู้หรอกค่ะว่าดั๊นอ่าน อะไรอยู่ เหมือนอ่านหนังสือธรรมดาทัว่ ไปนีแ่ หละ แต่ให้ความรูเ้ รือ่ ง เพศศึกษากับดัน๊ มากมายเอาการเลยละค่ะ ก็นี่แหละ ถ้าถามถึงหนังสือที่จ�ำได้ในวัยเด็ก ดั๊นก็ต้องนึกถึง หนังสือท�ำนองนี้แหละค่ะ แล้วดั๊นคิดนะคะ ว่าอีพวกหนังสือนิทาน ส� ำ หรั บ เด็ ก ประมาณว่ า เจ้ า หญิ ง ได้ กั บ เจ้ า ชายอะไรพวกนั้ น น่ ะ

เนื้ อ หาสาระมั น ก็ ไ ม่ ไ ด้ มี อ ะไรต่ า งไปจากนิ ย ายประโลมโลกย์ โชกโลกีย์อย่างที่ดั๊นแอบหยิบของแม่ครัวมาอ่านหรอกค่ะ ลงเอย ก็ชวู บั ชับแช่วบั ด้วยกันทัง้ นัน้ สรุปก็คอื เหมือนทีฟ่ รอยด์วา่ แหละค่ะ คนเราน่ะขับเคลือ่ นด้วยเรือ่ งเพศกันจริงๆ เลย แล้วนีม่ นั อารัยกันคะ แหม! ทีเ่ ห็นแถ็กๆ กันน่ะ มีแต่หนังสือเลอเลิศล�ำ้ ฟ้า ดัน๊ เห็นอ่านไป ก็โงกหลับโงกหลับ แหม! อยากให้คนเห็นว่าอ่านหนังสือดีแล้ว เป็นคนฉลาดหรือยังไงกันคะ ท�ำไมไม่เห็นมีใครตอบเลยคะ ว่าอ่านหนังสือโป๊เล่มละสามบาท ห้าบาทเหมือนดัน๊ แต่อย่าไปว่าใครเขาเลย เพราะเอาเข้าจริง ดัน๊ ก็ไม่กล้าบอก ใครหรอกค่ะ ว่าดั๊นอ่านหนังสือนิยายโป๊ที่แม้จะไม่มีภาพ แต่หาก มีจินตนาการเสียหน่อยละก็ ขอบอกว่าละเอียดไปจนถึงรูขุมขน ซาบซ่านไปจนถึงสะดือกันเลยทีเดียวนะคะ หรือใครจะเถียงว่าไม่เคยอ่าน ไม่เคยคิดจะอ่าน หรือไม่เคย แอบอ่าน สาวสวยอย่างดั๊นยังไม่ปฏิเสธเลย แล้วพวกคุณจะปฏิเสธ กันเหรอคะ!

ดัน๊ เอง Miss ZEEDDD...

NEWS Text : Chalida

Hot

of The Month!!

ซื้อร้อย ลุ้นรถ กับไวตามิ้ลค์

เปิดโลกการเรียนรู้กับ เอไอเอส ช็อป

บริษัท กรีนสปอต จ�ำกัด จับมือกับเทสโก้ โลตัส จัดโปรโมชั่นเพื่อเป็นตอบแทนลูกค้า เพียงซื้อสินค้า ไวตามิ้ลค์, วีซอย หรือกรีนสปอต ครบ 120 บาท ผ่านบัตรคลับการ์ด รับ 1 สิทธิ์ ลุน้ รางวัลมูลค่ากว่าล้านบาท ร่วมลุน้ กันได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ 2 ตุลาคม 2557 ทีเ่ ทสโก้ โลตัส ทุกสาขา ทัว่ ประเทศ

บริษทั แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วสิ จ�ำกัด (มหาชน) เปิดตัว เอไอเอส ช็อป ที่คิดส์ซาเนีย ให้เยาวชนไทยได้สัมผัส ประสบการณ์การเรียนรู้และพัฒนา ศักยภาพ ผ่านเทคโนโลยีที่ทันสมัย โดยแบ่งเป็น AIS Expert Zone ให้นอ้ งๆ ได้สัมผัสการท�ำงานจริงของพนักงาน AIS โดยมีคณุ ตุก๊ -ชนกวนันท์ น้องแพรว น้องภูมิ และน้องณัชชา มาร่วมสัมผัส ประสบการณ์ในครัง้ นี้

คิง เพาเวอร์ รับมอบรางวัลซูเปอร์แบรนด์ (Superbrands) ประจ�ำปี 2557 ในสาขา 'The Most Distinctive & Preferred Brand in Duty Free 2014' จาก มร.ไมค์ อิงลิช ผูอ้ ำ� นวยการสถาบัน ซูเปอร์แบรนด์ ประเทศอังกฤษ ให้เป็นสุดยอดแบรนด์ของประเทศไทย ที่มีความโดดเด่น และครองใจผู้บริโภคในด้านดิวตี้ฟรี ติดต่อกัน เป็นปีที่ 7 ณ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน�ำ้

สตาร์ อัลไลแอนซ์ จัดงานเวิร์กช็อป ขอบคุณลูกค้าในเครือพันธมิตร

ดอยค�ำ แถลงข่าวเปิดตัวบรรจุภัณฑ์ เครื่องดื่มน�้ำผลไม้ โฉมใหม่

บริษทั ดอยค�ำผลิตภัณฑ์อาหาร จ�ำกัด น�ำโดยคุณพิพฒ ั พงศ์ อิศรเสนา ณ อยุธยา กรรมการและกรรมการบริหาร จัดแถลงข่าวเปิดตัว บรรจุภณั ฑ์โฉมใหม่ ในคอนเซ็ปต์ 'เก็บจากต้น ขนจากสวน เรายกขบวน จากสวนถึงมือคุณ' ด้วยกล่องใหม่ โดยใช้เทคโนโลยีการผลิต ที่ทันสมัยในระบบปิด ปราศจากเชื้อ มาพร้อมกับก�ำลังการผลิต ที่เพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่า บรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ขึ้นเป็น 1 ลิตร รูปทรง จับถนัดมือ ประหยัดพืน้ ทีใ่ นการจัดเก็บ พร้อมฝาเปิด-ปิดแบบเกลียวหมุน (Helicap) ท�ำให้เทสะดวก และคงคุณค่าความสดจนหยดสุดท้าย

26 - 24 7

CPN ขอเชิญทุกท่านร่วมอิม่ บุญทานอาหารเจครัง้ ยิง่ ใหญ่ ประจ�ำปี ในงาน 'CPN J Food Festival ตอนคนหล่อ ขอกินเจ' ให้ทกุ ท่านสามารถอิม่ บุญได้งา่ ยๆ จากสุดยอด ร้านชื่อดัง ซึ่งได้คัดสรรเมนูอาหารเจคุณภาพจากร้าน อาหารยอดนิ ย มทั่ ว ประเทศ ระหว่ า งวั น ที่ 23 ก.ย.

- 2 ต.ค. 57 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวัล รวม 25 สาขาทั่วประเทศ

ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ชวนอิ่มบุญ ในราคาสุดคุ้ม

คิง เพาเวอร์ สุดยอดแบรนด์

สายการบินในเครือสตาร์ อัลไลแอนซ์กว่า 16 สายการบินที่อยู่ใน ประเทศไทย ร่วมกันจัดงานสุดพิเศษเพื่อขอบคุณลูกค้าในเครือ พันธมิตร โดยภายในงานลูกค้าได้เรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิพิเศษ ต่างๆ ทีจ่ ะได้รบั เมือ่ เป็นสมาชิกสะสมไมล์ ของสายการบิ น ต่ า งๆ ในเครื อ สตาร์ อัลไลแอนซ์ จากตัวแทนสายการบิน โดยตรง ไม่วา่ จะเป็นช่องทางด่วนส�ำหรับ เช็กอิน, น�ำ้ หนักสัมภาระทีไ่ ด้รบั เพิม่ ขึน้ หรื อ แม้ แ ต่ ก ารได้ รั บ สิ ท ธิ์ ใ นการ คอนเฟิรม์ ทีน่ งั่ ล�ำดับต้นๆ

CPN J Food Festival ตอนคนหล่อขอกินเจ

พาย เนรมิตงานออกแบบ ตกแต่ง Pop up cafe กลางห้างดัง

บริ ษั ท ออกแบบ พาย จ� ำ กั ด เตรี ย มพร้ อ มจั ด งานครั้ ง ยิ่ ง ใหญ่ กับงาน Livingetc Café co-created by pye + Areeya ฉลองครบรอบ 10 ปีนติ ยสาร Livingetc เนรมิตเป็น pop up café และการออกแบบ ตกแต่งในรูปแบบ Installation Art โดย พาย เป็นผูอ้ อกแบบงานนี้ ทั้งหมด ด้วยสไตล์สนุกสนาน สดใส แปลกใหม่ จากทีมงานที่มี คุณภาพ เตรียมพบกับงานนีไ้ ด้วนั นีถ้ งึ 5 ตุลาคม 2557 ได้ทโี่ ซนกรูฟ ณ ห้างเซ็นทรัลเวิลด์

ห้ อ งอาหารยามาซาโตะ (Yamazato) และห้ อ ง อาหาร อั พ แอนด์ อ ะบั ฟ (Up & Above) โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ชวนทุ ก ท่ า นมาลิ้ ม ลอง อาหารเจเลิศรส เพือ่ ให้ทา่ น ได้อิ่มบุญ อิ่มท้อง ตลอดเทศกาลกินเจ ที่ก�ำลังจะมาถึง ในวันที่ 24 ก.ย. - 2 ต.ค. 57 นี้ กับเมนูอาหารเจหลากหลาย ทัง้ สไตล์ญปี่ นุ่ และบุฟเฟ่ตน์ านาชาติ ตัง้ แต่เวลา 18.0022.30 น. สอบถามและส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2687 9000 หรือ facebook.com@okurabangkok.com

‘อากะ’ จัดโปรโมชั่นสุดคุ้มราคาเดียว

อากะ (AKA) สวรรค์ของคนคลัง่ เนือ้ จัดโปรโมชัน่ คุม้ สุดๆ ราคาเดี ย วเพี ย ง 490 บาท ให้ คุ ณ เลื อ กอร่ อ ยกั บ ชุดเฮฟเว่นชุดใดก็ได้ พร้อมรับเมนูพิเศษปลาแซลมอน นอร์เวย์ หอยแมลงภูน่ วิ ซีแลนด์ และกุง้ แม่นำ�้ ในราคาเดียว เพียงเมนูละ 89 บาทเท่านัน้ ตัง้ แต่ วันนีจ้ นถึง 30 พฤศจิกายนนี้ ที่ AKA (อากะ) ทุกสาขา ติดตามข่าวสารและ โปรโมชัน่ ดีๆ เพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/ akarestaurant

ฟูจิฟิล์ม คว้ารางวัล EISA AWARD 2014

พิธีลงนามสัญญาซื้อขายเฟอร์นิเจอร์

พิธีลงนามสัญญาซื้อขายเฟอร์นิเจอร์ ระหว่าง บริษัท Lifestyle Furniture จ�ำกัด กับบริษัท อาร์ ซี ดีคอน จ�ำกัด ถูกจัดขึ้นอย่าง เป็นทางการ โดยมีคณ ุ กฤษณ โชคพิพฒ ั นผล รองประธานกรรมการ บริษทั Lifestyle Furniture กับคุณชาติพนั ธ์ ฤทธิพฤกษ์ กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท อาร์ ซี ดีคอน จ�ำกัด เป็นตัวแทนลงนามสัญญา เพื่อซื้อ-ขายเฟอร์นิเจอร์น�ำเข้าแบรนด์ CAMERICH รวมเป็นมูลค่า กว่า 14 ล้านบาท

บริษทั ฟูจฟิ ลิ ม์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด การันตีประสิทธิภาพ ด้วยรางวัล Best Product จาก EISA AWARD 2014-2015 กับ 2 ผลิตภัณฑ์ ได้แก่ กล้องดิจิตอล FUJIFILM รุ่น X-T1 กับรางวัล European Advanced Compact System Camera of the year 2014-2015 และเลนส์ FUJINON XF56mm F1.2 R กับรางวัล European Compact System Lens of the year 2014-2015 ซึ่งมีความคมชัดสูงและมีชัตเตอร์ รวดเร็วและแม่นย�ำ รวมถึงมีความทนทานต่อสภาพอากาศ สามารถ ควบคุมการถ่ายภาพและการมองเห็นได้อย่างชัดเจน พร้อมรูปลักษณ์ ทีค่ ลาสสิกและลงตัว

SOCIETY Text : Chalida

WHAT : เอสซีจี เอ็กซพีเรียนซ์ ตอกย�้ำความเป็นผู้น�ำ How : เอสซีจี เอ็กซพีเรียนซ์ ตอกย�ำ้ ความเป็นผูน้ ำ� ‘The Trusted

Knowledge Provider’ สร้างประสบการณ์และแรงบันดาลใจใหม่ๆ ด้านทีอ่ ยูอ่ าศัย ทุม่ งบ 40 ล้านบาท ปรับดีไซน์ครัง้ ใหญ่ พร้อมเปิดตัว โซน SCG SHOWCASE โซนแห่งนวัตกรรมการอยูอ่ าศัยแนวคิดใหม่ เพือ่ วันพรุง่ นี้ น�ำเสนอ 4 โซนใหม่ ได้แก่ ‘SCG Eldercare Solution’ ค�ำตอบด้านทีอ่ ยูอ่ าศัยเพือ่ ผูส้ งู วัย ‘The NEST’ บ้านแห่งอนาคตเพือ่ ความยัง่ ยืนหลังแรกในอาเซียน ผสานความเป็น Smart, Eco และ Care อย่างสมบูรณ์แบบ ‘SCG HEIM’ การสร้างบ้านด้วยเทคโนโลยี ระบบโมดูลา่ ร์ ลดความยุง่ ยากในการก่อสร้าง และ ‘Green Solution’ นวัตกรรมการสร้างทีอ่ ยูอ่ าศัยทีป่ ระหยัดพลังงานและเป็นมิตรต่อ สิง่ แวดล้อม มัน่ ใจยอดผูเ้ ข้าชมในปีนเี้ พิม่ 40%

WHAT : To Celebrate Launch of TOMS First Flagship Store in Thailand Where : Central Embassy How : TOMS แบรนด์สญั ชาติอเมริกนั จัดงาน

เปิดตัวอย่างยิง่ ใหญ่สมการรอคอย กับ TOMS Flagship Store แห่งแรกในเมืองไทย ทีช่ นั้ 3 เซ็นทรัล เอ็มบาสซี่ กับคอนเซ็ปต์งาน ‘TOMS Day’ ซึง่ ได้รบั การตอบรับทีด่ ี จากแฟนๆ สาวก TOMS จากหลากหลายวงการเข้าร่วม เฉลิมฉลอง Flagship Store ในครัง้ นีก้ ว่า 300 ชีวติ ไฮไลต์ของงานได้ศลิ ปินจากฝัง่ อเมริกา Tyler Ramsey มาร่วมสะบัดสีเพนต์รองเท้า TOMS ให้กลายเป็นรองเท้าคูใ่ หม่ทไี่ ม่ซำ�้ แบบใครเพียงคูเ่ ดียวในโลก ปิดท้ายด้วย มินคิ อนเสิรต์ จากศิลปินสุดแนว วง Scrubb มาร่วมเป็นคอมมูนติ เี้ ดียวกันกับ Toms ได้ที่ www.facebook.com/TOMS.Thailand.Official

WHAT : Russian Serenade Concert Where : โรงละคร เอ็มเธียเตอร์ How : ผ่านพ้นไปอย่างประทับใจคอเพลงคลาสสิกและผูส้ ร้างสรรค์งาน

อย่าง ‘ครีเอทีฟ อินดัสทรีส่ ’์ ส�ำหรับคอนเสิรต์ อิม่ ล้นเพลงคลาสสิก ‘รัสเซียน เซเรเนด คอนเสิรต์ ’ (Russian Serenade Concert) โดยวงออร์เคสตร้าไทย ‘โปรมูสกิ า’ (Pro Musica) ทีโ่ ชว์สดุ ยอดงานดนตรีจากปลายปากกาของ นักแต่งเพลงชือ่ ดังระดับโลกชาวรัสเซีย ‘ไชคอฟสกี้ และโชสตาโควิช’ นักดนตรีผยู้ งิ่ ยงตลอดกาล ท�ำให้คำ�่ คืนนัน้ เต็มอิม่ ไปด้วยความประทับใจ

WHAT : คอนเวิร์สเปิดตัวคอลเลคชั่นฤดูหนาว (Fall/Holiday 2014) Where : Soy Sauce Factory เจริญกรุงซอย 24 How : บริษทั ริช สปอร์ต จ�ำกัด ตัวแทนจ�ำหน่ายสินค้าคอนเวิรส์ จัดงาน ‘คอนเวิรส์ เปิดตัวคอลเลคชัน่ ฤดูหนาว (Fall/Holiday 2014)’ โดยมี คุณพาพิชญ์ วงศ์ไพฑูรย์ปยิ ะ ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั ริช สปอร์ต จ�ำกัด และตัวแทนศิลปิน ตุล (วงอพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้า) โบ๊ท-นิธศิ , โบ-สุรตั นาวี, โน้ต-พงษ์สรวง คุณประสพ และแฟนพันธุแ์ ท้สาวกรองเท้าคอนเวิรส์ ร่วมงานเปิดตัว พบกับ 4 คอลเลคชัน่ ใหม่ ได้แก่ คอนเวิรส์ ชัค เทยเลอร์ ออล สตาร์ รับเบอร์, คอนเวิรส์ ชัค เทย์เลอร์ ออล สตาร์ แบ็ค ซิป, คอนเวิรส์ คอนส์ เวฟปอน และคอนเวิรส์ คอนส์ เวฟปอน สเก็ท ได้แล้ว ทีช่ อ็ ปและเคาน์เตอร์คอนเวิรส์ ทุกสาขา สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม 0 2664 9700 ต่อ 2001, 2002

WHAT : ABSOLUTE ARTELIER EPISODE 3 Where : Siam Discovery How : ‘แอบโซลูท วอดก้า’ มอบค�ำ่ คืนสุดพิเศษอีกครัง้

เพือ่ ตอกย�ำ้ การปฏิวตั ภิ าพลักษณ์แบรนด์ครัง้ ยิง่ ใหญ่ของ วอดก้าพรีเมีย่ มระดับโลก ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘TRANSFROM TODAY’ กับการรวบรวมศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์แนวใหม่ ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากตัวอักษรไทยและอังกฤษ ในรูปแบบ Art in to Party 4 วัน 4 รูปแบบ น�ำโดย ชายน์-พงศธร ลิมานนท์ หนึง่ ใน แอบโซลูท อาร์ต แอมบาสเดอร์ ในงาน แอบโซลูท วอดก้า พรีเซนต์ แอบโซลูท อาร์ตทิเลียร์ แอพพิโซด 3 : เดอะ สกรีนไทป์ ปาร์ตี้ แอนด์ ไซด์ สเปซิฟคิ เอ็กซิบชิ นั่ บาย ชายน์ ลิมานนท์ เมือ่ วันที่ 28-31 สิงหาคม 2557 ทีผ่ า่ นมา ติดตามความเคลือ่ นไหว www.facebook.com/ ABSOLUTE

24 7 - 27

SPOT-LIGHT Text : ญามินทร์

ในงานแต่งงานของมหาซูเปอร์สตาร์ แบรด พิตต์ และแองเจลีนา โจลี นอกจากจะ เป็นงานสมรสแสนน่ารักของคู่รักทรงอิทธิพลแห่งฮอลลีวู้ดที่โลกจารึกแล้ว ยังเป็น งานที่มีผู้ชายอายุเกิน 40 ปี ที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลกอันดับ 1 และอันดับ 2 อยู่ในงาน เดียวกัน คนแรกไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นเจ้าบ่าวของแองจี้ ซึ่งมีเรตติ้งอยู่ในอันดับ 2 ส่วนแชมป์อันดับ 1 ตกเป็นของมิตรสนิทของพวกเขา ‘จอร์จ คลูนีย์’ คงไม่ต้องอารัมภบทมากมายถึงชื่อเสียงของนักแสดงเจ้าของออสการ์ คนนี้ เพราะนับตัง้ แต่ยา่ งก้าวเข้าวงการบันเทิงอย่างเต็มตัวเมือ่ ปี 1978 จนถึงตอนนี้ คลูนีย์ผ่านร้อนผ่านหนาวมาอย่างโชกโชน เก็บเกี่ยว ประสบการณ์ในโลกมายามาแล้วเกือบ 40 ปี คร�่ำหวอดในบทบาท ทั้งจอเงินและจอแก้วมาแล้วกว่า 70 เรื่อง พิสูจน์ความเป็นตัวจริง ในวงการฮอลลี วู ้ ด ด้ ว ยอี ก หลากหลายสถานะ ทั้ ง โปรดิ ว เซอร์ , ผู้เขียนบท และผู้ก�ำกับ ผลงานเบื้องหลังที่ประสบความส�ำเร็จสูงสุด ของเขาในตอนนี้ คือภาพยนตร์ เรื่อง Argo (2012) ซึ่งเขาร่วมกับ เพื่อนร่วมอุดมการณ์ เบน แอฟเฟล็ค และแกรนท์ เฮสโลฟ ฟูมฟัก จนผลงานได้ ร างวั ล ภาพยนตร์ ย อดเยี่ ย มแห่ ง ปี 2013 จากเวที ออสการ์ และอี ก เรื่ อ งที่ เ ผยให้ เ ห็ น ความสามารถอั น เหลื อ ล้ น ของเขาคือ The Monuments Men (2014) เรือ่ งนีเ้ ขาควบทุกต�ำแหน่ง ส�ำคัญ ทัง้ โปรดิวเซอร์ เขียนบท ก�ำกับ และแสดงน�ำเอง คลูนยี ์ ออกหน้ากล้องตัง้ แต่อายุ 5 ขวบ จนกระทัง่ ถูกวอร์เนอร์ฯ จับมือเซ็นสัญญาตอนวัยรุน่ ในช่วงแรกฝีมอื การแสดงของเขายังไม่เปล่ง ประกายมากนัก เนือ่ งจากวอร์เนอร์ฯ มักให้บทเขาเล่นในหนังทดสอบ ตลาดเสียเป็นส่วนใหญ่ ของที่อยู่ในตัวคลูนีย์ถูกปล่อยออกมาจริงๆ ก็เมือ่ ได้มาเล่นเป็นคุณหมอดักรอสในซีรสี ์ เรือ่ ง E/R (1984) ซึง่ ได้รบั ความนิยมแบบถล่มทลาย หนุนเนือ่ งให้เขาเป็นทีร่ จู้ กั และได้มาร่วมงาน กับเควนติน ทารันทิโน ในภาพยนตร์ เรือ่ ง From Dusk Till Dawn (1996) หลังจากนัน้ ชือ่ ของ จอร์จ คลูนยี ์ ก็ปรากฏในภาพยนตร์หลากเรือ่ งหลายรส

28 - 24 7

เขยิ บ ให้ เ ขาขึ้ น แท่ น เป็ น นั ก แสดงมื อ อาชี พ ที่ มี ร างวั ล มากมาย การันตี กระทัง่ เมือ่ ปี 2005 บทบาทของ ‘บ๊อบ บาร์นส’ จากภาพยนตร์ Syriana (2005) แผ่รงั สีไปเข้าตากรรมการ ท�ำให้เขาได้รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยีย่ มมาการันตีฝมี อื นับแต่นนั้ เขาก็เป็น นักแสดงเจ้าบทบาทที่พร้อมรับมือกับทุกบท และไม่หยุดพัฒนาฝีมือ รวมถึงเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ อยูเ่ สมอ เชิญชมฝีมอื ระดับพระกาฬ ของเขาได้จากผลงานยอดนิยม อาทิ Ocean’s Eleven ( 2001), Up in the Air (2009), The Descendants (2011) และ Gravity (2013) เขาเป็นผูช้ ายทีย่ งิ่ แก่ยงิ่ ดูดี ตลอดระยะเวลาทีผ่ า่ นมาด้วยความ หล่อเหลาพราวเสน่ห์ท�ำให้หลายสื่อพร้อมใจกันมอบหลายต่อหลาย ต�ำแหน่งให้กบั เขา ไม่วา่ จะเป็น ผูช้ ายทีเ่ ซ็กซีท่ สี่ ดุ , ดาราทีแ่ ต่งตัวดีทสี่ ดุ , บุคคลทีห่ น้าตาดีทสี่ ดุ , นักแสดงทีท่ รงอิทธิพลทีส่ ดุ และล่าสุด ผลส�ำรวจ Man Aging Gracefully ก็พา่ ยแพ้ให้แก่ความชราอย่างสง่างาม ยกให้ คลูนยี ใ์ นวัย 53 ปี ขึน้ แท่นเป็นนักแสดงชายอายุมากกว่า 40 ปี ทีห่ ล่อ ดูดีและมีเสน่ห์ที่สุด แม้เส้นผมจะเปลี่ยนสีไปตามอายุที่เพิ่มมากขึ้น แต่ความมั่นใจของเขาก็ไม่เคยหดหาย เขาเลือกที่จะไม่ย้อมผม ไม่ท�ำ ศัลยกรรมใดๆ เพือ่ ปกปิดริว้ รอยย่นยับ ยิง่ ไปกว่านัน้ เขาไม่เคยแต่งหน้า เข้าฉากเลยสักเรื่อง แต่ปรับวิกฤติให้เป็นโอกาสด้วยการใช้ความ เปลี่ยนแปลงตามวัยนี้ย�้ ำภาพลักษณ์ความแก่แต่เก๋า โดยคลูนีย์ รับแนวคิดการไม่เสริมเติมแต่งรูปลักษณ์ภายนอกมาจาก สเปนเซอร์ เทรซี่ ไอดอลที่เขายึดเป็นแบบอย่างในวงการ ท�ำให้เสน่ห์ของเขา ไม่เคยลดราลงเลย เปรียบเทียบกับเมื่อแรกเข้าวงการ ช่วงนี้เขากลับ ท�ำให้สาวใหญ่สาวน้อยคลัง่ ไคล้ได้มากกว่าด้วยซ�ำ้ ส�ำหรับในปี 2015 คลูนีย์มีผลงานในฐานะนักแสดงเตรียม จ่อคิวลงโรงฉายถึง 3 เรือ่ ง ได้แก่ Tomorrowland, Money Monster และ Hail Caesar! ซึ่งเราเชื่อว่าต่อให้เขาสวมบทบาททางการแสดงเรื่อยๆ ไปจนแก่ เขาก็จะเป็นตัวเอกทีเ่ ด่นและมีออร่าทีส่ ดุ อยูเ่ สมอ ด้วยเมคอัพ รังสรรค์โดยธรรมชาติ ด้านชีวิตส่วนตัว เขาเพิ่งประกาศเข้าพิธีวิวาห์กับคู่หมั้น อามัล อลามุดดิน ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน วัย 36 ปี ชาวเลบานอน ทีเ่ มืองเวนิส ประเทศอิตาลี ถ้าจะบอกว่าในวัยทีก่ า้ วเข้าสูท่ ศวรรษที่ 6 ของจอร์จ คลูนยี่ ์ เป็นช่วง ทีพ่ คี ทีส่ ดุ ในชีวติ ของเขาก็ไม่ผดิ นัก เพราะรักก็รงุ่ งานก็พงุ่ !

ภาพ : www.wallpaperseries.com, www.hdlatestwallpaper.com, indialive.today

All About Him • มีชอื่ เต็มๆ ว่า จอร์จ ทิโมธี คลูนยี ์ (George Timothy

Clooney) • เกิดเมือ่ วันที่ 6 พฤษภาคม 1961 อายุ 53 ปี • มีฉายาในวงการว่า Gorgeous George • ก่อนเข้าวงการ เขาเคยเป็นพนักงานในร้านขาย รองเท้าผูห้ ญิง • เป็นเพือ่ นสนิทของ มาร์ค วาห์ลเบิรก์ , เบน เวส, จูเลีย โรเบิรต์ , แซนดร้า บุลล็อค,นิโคล คิดแมน และแบรด พิตต์ • เป็นผูช้ าย 1 ใน 2 คน ทีไ่ ด้ขนึ้ ปกนิตยสารโว้ก อเมริกา อีกคนหนึง่ คือ ริชาร์ด เกียร์ • มีงานอดิเรกเก๋ๆ แบบฮิปสเตอร์ คือการปัน่ จักรยาน • เป็นเบียร์เลิฟเวอร์ตวั จริงเสียงจริง • นอกจากเก่งในเรือ่ งบทบาททางการแสดง เขายังเก่ง ในเรือ่ งการตัดผม น้อยคนทีจ่ ะรูว้ า่ คลูนยี เ์ ป็น แฮร์สไตลิสต์ ตัดผมเองตลอด ทัง้ เขายังเป็นเจ้าของ ร้านตัดผมชายด้วย • มักจะชอบฟังเพลง Destination Moon ของ Dinah Washington • ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของทีมบาสเกตบอล ดัลลัส แมฟเวอริกส์ คุณคือพวกเดียวกับเขา • คลูนยี เ์ ติบโตมาในแวดล้อมของคนรอบข้าง ทีส่ บู บุหรี่ ท�ำให้เขาติดบุหรีต่ งั้ แต่วยั หนุม่ และ สูบหนักขึน้ เรือ่ ยๆ จนเมือ่ คุณลุงทีเ่ ขาเคารพรัก เสียชีวติ ด้วยโรคมะเร็งปอด เขาก็ตดั สินใจเลิกบุหรี่ อย่างเด็ดขาด ด้วยวิธกี ารแบบหักดิบ

61,769 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั