247#210

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.7 NO.210 23-29 OCTOBER 2014

7 th Anniver sAry

ePisODe 4

FiFth sense series

1. SIGHT 2. TASTE 3. SMELL 4. HEARING 5. TOUCH

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

เสียง เวลาแสดงความคิดเห็นร่วมกัน คนที่ ‘เป็นทีไ่ ด้ยนิ ’ มากกว่าคนอืน่ -มักคือคนเสียงดัง เอาง่ายๆ เวลาประชุมงาน คุณลองสังเกตผูค้ นทีเ่ ข้าร่วมประชุมกับคุณดูกไ็ ด้ ว่าใครใช้เสียงแบบไหน คนทีเ่ สียงดังกว่า มักจะได้รบั ความสนใจมากกว่า ยิง่ หากพูดด้วยความมัน่ อกมัน่ ใจ ก็ยงิ่ ท�าให้คนอืน่ คิดว่า คนคนนัน้ มีอะไรดีๆ อยูใ่ นตัว ถึงได้กล้าแสดงความคิดเห็นออกมาอย่างฉาดฉาน เสียงดังฟังชัด อย่างไรก็ตาม-การ ‘สนใจ’ แต่ ‘เสียงดัง’ นัน้ -ก่อให้เกิดปัญหาขึน้ บางอย่าง เป็นปัญหาทีห่ ลายคนอาจไม่รตู้ วั ! ทีเ่ ป็นอย่างนัน้ ก็เพราะ-การทีใ่ ครบางคน ‘เสียงดัง’ ไม่ได้แปลว่าในความดังของเสียงนัน้ มี ‘เนือ้ หา’ ทีค่ วรค่า แก่การรับฟังมากกว่าเนื้อหาของคนเสียงเบา แต่สังคมโดยทั่วไปกลับยึดติดอยู่กับ ‘ท่าที’ ของเสียง จึงท�าให้ เรารูส้ กึ ว่าคนทีเ่ สียงดังนัน้ สลักส�าคัญกว่า ควรค่าต่อการรับฟังมากกว่า เราอาจคิดว่า ‘เสียงดัง’ มักมาในรูปแบบเดียว คือการเปล่งเสียงออกมาให้มีระดับเดซิเบลสูงๆ แต่โดย เนื้อแท้แล้ว ค�าว่า ‘เสียงดัง’ ไม่ได้มีความหมายเช่นนั้นเพียงแบบเดียว และที่ส�าคัญกว่านั้นก็คือ ‘เสียงเบา’ ก็ไม่ได้มคี วามหมายเพียงแบบเดียวด้วยเช่นกัน ‘เสียงดัง’ อาจไม่ได้มาในรูปของเสียงเพียงอย่างเดียว ลองนึกภาพของการนั่งอยู่ในที่ประชุมแล้วมี ผู้เข้าร่วมประชุมคนหนึ่งที่ใส่นาฬิการาคาแพง ใส่เครื่องเพชรวูบวับ แต่งกายด้วยเสื้อผ้าหรูเนี้ยบกริบ มีท่าที ทรงอ�านาจ ต่อให้คนแบบนีพ้ ดู ด้วยเสียงเบา หลายคนก็เงีย่ หูฟงั พวกเขาไม่ได้สนใจตัวเสียงทีเ่ บามากเท่าสนใจ ‘ความดัง’ ของอาภรณ์ประดับประดา ทีต่ า่ งพากันแผดเสียง ตะโกนก้องออกมาด้วยเสียงอันดังว่า-จงสนใจฉัน ‘เสียงดัง’ ยังขึน้ อยูก่ บั ต้นทุนอืน่ ๆ ของคนคนนัน้ ด้วย อาทิเช่น ต่อให้เขาไม่ได้ใส่เครือ่ งถนิมพิมพาภรณ์ใดๆ แต่เรารูว้ า่ เขาเป็นใคร เคยท�าอะไรต่อมิอะไรมาก่อน หรือนามสกุลอะไร มีชาติตระกูลแบบไหน มีทรัพย์สมบัติ เงินทองมากแค่ไหน เราก็อาจระย่อยอบยอมให้เขา ‘เสียงดัง’ กว่าเราได้ แม้วา่ เขาจะพูดด้วยเสียงเบาก็ตามที อย่างไรก็ตาม ทัง้ หมดนีไ้ ม่ได้มอี ะไรผิดนะครับ คนที่ ‘เสียงดัง’ กว่า ไม่วา่ จะดังด้วยเดซิเบลจากการสัน่ ของ เส้นเสียง ดังจากเครือ่ งประดับร่างกาย หรือดังจากต้นทุนเดิมอืน่ ๆ ก็ไม่ได้แปลว่าคนเหล่านีไ้ ด้ทา� อะไรผิดไป ปัญหาไม่ได้อยูท่ พี่ วกเขา, ปัญหาอยูท่ กี่ าร ‘รับฟัง’ ของคนอืน่ ๆ ต่างหาก ถ้าเราใส่ใจแต่เฉพาะความดังของเสียง (ไม่วา่ จะเป็นการเปล่งเสียงแบบไหน) โดยละเลยเนือ้ หาทีเ่ สียงนัน้ เปล่งออกมา ก็เป็นเราเองทีใ่ ห้ความส�าคัญกับสิง่ ทีผ่ ดิ ความหมายของ ‘เสียงดัง’ แทบทุกแบบ (ยกเว้นเสียงดังจากการถูกทรมานจนเจ็บปวด) หมายความถึง การเปล่งแผ่ของอ�านาจ และการที่เรายอมรับ ‘ความดัง’ โดยไม่สนใจเนื้อหาของอ�านาจนั้น ก็เท่ากับว่า เรายอมสมาทานตัวเองให้กบั อ�านาจนัน้ ๆ โดยไม่ตรวจสอบ แน่นอน การสมาทานตัวเองกับอ�านาจไม่ใช่เรือ่ งผิด เราอาจรักชอบ ‘เสียงดัง’ บางอย่างได้ ต่อให้มนั เป็น เสียงตะคอกตะคั้นขู่เข็ญในรูหูของคนอื่นก็ตาม แต่ปัญหาก็คือ หากเมื่อไหร่เราเอาแต่รักชอบหลงใหล เสียจนละเลยการตรวจสอบความรักความชอบของเรา ทัง้ ยังบีบบังคับให้คนอืน่ ต้องส�าราญรูหไู ปกับ ‘เสียงดัง’ นัน้ ๆ ไปด้วย นัน่ ย่อมเท่ากับเราก�าลังพยายามเถลิงอ�านาจ ซึง่ จะก่อให้เกิดผลร้ายในภายหลังได้ คนที่ ‘เสียงดัง’ จึงไม่ได้มปี ญ ั หามากเท่ากับคนทีร่ บั ฟังและสนับสนุน ‘เสียงดัง’ อย่างไม่ลมื หูลมื ตา ไม่วา่ จะเป็น ‘เสียงดัง’ ของใครก็ตามที!

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เข�ใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร พลสัน นกน่วม กองบรรณ�ธิก�ร สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม สมเกียรติ ภูผาสิทธิ์ ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ� สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ� ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยก�รฝ่�ยนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักง�น 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธ�นกรรมก�รบริห�ร/กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นนิตยส�ร : ณิพรรณ กุลประสูตร ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : SOMKIAT Phuphasith ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

พิเศษส�ำหรับลูกค้ำ บัตรเครดิต

อิ่มอร่อยพร้อมรับสิทธิพิเศษมำกมำยจำกร้ำนอำหำรชั้นน�ำ ข้าวหน้าแกงกะหรีห่ มูกมิ จิ 240 บาท

ทงคัตสึราเมน 240 บาท

เนือ้ ซอร์ลอยด์ 200 บาท

ผักกาดแก้วห่อกุง้ 50 บาท

WAKOU

15%

GYU-KAKU

ส่วนลด

พบกับราเมนเส้นไข่เหนียวนุ่มกับน�้าซุปรสชาติกลมกล่อมส่ง ตรงจากโอซาก้า ซึ่งผ่านกระบวนการเคี่ยวยาวนานถึง 8 ชั่วโมง การันตีความอร่อยด้วยสูตรต้นต�ารับสัญชาติญปี่ นุ่ แท้แบบออริจนิ อล ทางร้านตกแต่งอย่างสวย สะอาด และเป็นธรรมชาติโดยการ เลือกใช้เฟอร์นิเจอร์โทนสีเขียวบวกกับแสงไฟสีนวล ที่ช่วยสร้าง บรรยากาศผ่อนคลายและเย็นสบายเวลารับประทานอาหาร 3 เมนูอร่อยทีส่ าวกอาหารญีป่ นุ่ ไม่ควรพลาด ได้แก่ ทงคัสสึ ราเมน หอมหวาน เข้มข้น ทานคู่กับหมูชาชูชิ้นใหญ่เปื่อยยุ่ย ไม่มันเลี่ยน โรยหน้าด้วยหน่อไม้ กวางตุ้ง สาหร่าย และต้นหอม ญี่ปุ่น ยิ่งอร่อยล�้าเป็นทวีคูณ ตามด้วย โชยุราเมน ที่สร้างสัมผัส สดชื่นเมื่อได้รับประทาน ส�าหรับใครที่อยากทานข้าวแนะน�า ให้ลอง ข้าวหน้าแกงกะหรี่หมูกิมจิ สูตรเฉพาะที่ไม่ง้อก้อนแกง กะหรี่ส�าเร็จรูป ผนวกกับการคัดสรรวัตถุดิบที่มีคุณภาพท�าให้ ได้รสชาติอร่อยเข้ม

เมื่อจ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ – 31 ตุลาคม 2558 เงื่อนไข : 1. เฉพาะยอดการใช้จ่ายตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

โชยุราเมน 190 บาท

10% ส่วนลด

ระยะเวลา : วันนี้ - 31 มีนาคม 2558 เงื่อนไข : 1. ยกเว้นเครื่องดื่มและอาหารเซต 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

วาโคว เดอะ เมอร์ควิ รี่ วิลล์ ชัน ้ 3 เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 0 2658 5959 www.facebook.com/pages/Wakou-Ramen เต้าหูผ้ ดั พริกเสฉวน 190 บาท

KAREN CHINESE ลิ้มลองความอร่อยแปลกใหม่ของอาหารจีนรสเลิศที่มีการประยุกต์ ให้เข้ากับวัฒนธรรมการทานอาหารของคนญี่ปุ่น บรรยากาศภายใน ตกแต่งแบบจีนร่วมสมัย เน้นโทนสีแดง ด�า เหลือง สะท้อนให้เห็นถึง ความหรูหราแบบดั้งเดิม ประดับเพิ่มเติมด้วยฉากกั้นฉลุลวดลายจีน ส�าหรับแบ่งพื้นที่เป็นสัดส่วน นอกจากนี้ยังมีภาพวาดดอกเหมย สั ญ ลั ก ษณ์ แ ห่ ง ความเข้ ม แข็ ง พากเพี ย ร อดทน ช่ ว ยแต่ ง เติ ม จินตนาการระหว่างรับประทานอาหารได้อย่างเต็มที่ ส�าหรับอาหารแนะน�ามีตั้งแต่ เต้าหู้ผัดพริกเสฉวน ต้นต�ารับ อาหารจีนที่มีมานานตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง ประกอบด้วยเต้าหู้หั่น สี่เหลี่ยมพอดีค�า ผัดกับซอสพริก และหมูสับ จนได้รสชาติเผ็ดมัน เค็มเข้มข้น ต่อด้วย หมูผัดเปรี้ยวหวาน สีสันน่ารับประทานด้วย พริกหวาน และหอมหัวใหญ่ อิม่ อร่อย หวานกลมกล่อม และอาหาร จานยักษ์ซูปเปอร์อร่อยอย่าง โซบะราดหน้ารวมมิตร ที่ถูกใจคนไทย อย่างแน่นอน คาเรน ไชนีส เดอะ เมอร์คิวรี่ วิลล์ ชั้น 3 เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 0 2658 5959 www.facebook.com/karenchinese

เนือ้ ซีโ่ ครง, เนือ้ ติดมัน (หมักซอสทาเระ) 150 บาท

Azmaya Roll 350 บาท

ส่วนลด

15% ส่วนลด

เมื่อจ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 ตุลาคม 2558 เงื่อนไข : 1. เฉพาะยอดการใช้จ่าย ตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

กิว คาขึ สาขาธนิยะพลาซ่า สีลม โทร. 0 2632 7781 เปิดให้บริการวันจันทร์-ศุกร์ ตัง้ แต่เวลา 11.30-14.00 น. และ 17.30-24.00 น. วันเสาร์-อาทิตย์ 17.00-24.00 น. สาขาซัมเมอร์เซ็ท ทองหล่อ โทร. 0 2712 5061 เปิดให้บริการวันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 17.30-23.00 น. วันเสาร์-อาทิตย์ 11.00-14.00 น. และ 17.00-23.00 น. www.facebook.com/gyukakuthailand สเต๊กราคาเริม่ ต้น 570-2,400 บาท

โซบะราดหน้ารวมมิตร 220 บาท

หมูผดั เปรีย้ วหวาน 200 บาท

เอาใจคนรักเนื้อด้วยปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่นที่เปิดให้ชาวไทยได้ลิ้มลองแล้ว ถึง 2 สาขา ได้แก่ สาขาธนิยะ และสาขาทองหล่อ โดยทางร้านให้ความส�าคัญ กับทุกขัน้ ตอนในการบริการ นับตัง้ แต่การคัดสรรเนือ้ สัตว์กว่า 40 รายการ มาเสิร์ฟลูกค้าทุกท่าน จนไปถึงการสร้างสรรค์บรรยากาศที่ทันสมัย รวดเร็ว และเอาใจใส่ดแู ลด้านการบริการเป็นอย่างดี เชิญลิ้มลองความอร่อยของอาหารเรียกน�้าย่อยน่ารับประทาน อย่าง ผักกาดแก้วห่อซีฟู้ด และสนุกสนานเพลิดเพลินกับการย่าง เนื้อวัวคัดพิเศษอย่าง วากิว คารุบิ ที่ส่งตรงมาจากประเทศญี่ปุ่น เมือ่ น�ามาย่างบนเตาถ่านร้อนได้มาตรฐานแล้วทานคูก่ บั น�า้ จิม้ สูตรพิเศษ ยิง่ อร่อยโดนใจมากขึน้ นอกจากนัน้ ยังมี เนือ้ หมู เนือ้ ไก่ กุง้ ปลาหมึก และ อาหารจานเด็ดอีกมากมาย

15% ส่วนลด 10%

วันอังคาร - วันพฤหัสบดี

วันศุกร์ - วันอาทิตย์

ส�าหรับค่าอาหาร เมื่อช�าระด้วย บัตรเครดิด JCB ตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป ระยะเวลา : วันนี้ - 31 มีนาคม 2558 เงือ่ นไข : 1. เฉพาะค่าอาหารจากเมนู A La Carte 2. ยอดการใช้จ่ายตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป 3. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

Cut Me A Piece 420 บาท

AZMAYA หากค�่าคืนนึกอยากจะแฮงเอาท์หลังเลิกงานกับผองเพื่อน ลองไปสัมผัสกับ บรรยากาศน่าสนใจทีอ่ ซิ ากายะ ซึง่ เปิดเป็นสาขาแรกในประเทศไทยใจกลางเมือง ย่านทองหล่อ คุณจะได้เพลิดเพลินกับอาหารและเครือ่ งดืม่ นานาชนิด ตัง้ แต่ชชู ิ สเต๊ก ไวน์บาร์ และสาเก เหมาะอย่างยิง่ ส�าหรับผูช้ นื่ ชอบการเสาะแสวงหาร้านเด็ด เอาไว้ดนิ เนอร์พร้อมนัง่ ชิลจิบไวน์รสเลิศ เพราะทีน่ มี่ ไี วน์หลากหลายชนิดจากทัว่ โลก มาให้เลือกสัมผัสรสชาติ ภายในตกแต่งสไตล์บาร์โมเดิรน์ เล่นโทนสีดา� แดงตัดกัน มีห้องส่วนตัวที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มถึง 6 ห้อง และยังโซนนั่งดื่มเอาท์ดอร์ ทีเ่ ปิดโล่งให้ได้อมิ่ เอมกับบรรยากาศ เวลานี้ในประเทศญี่ปุ่นมีร้าน AZMAYA กว่า 200 สาขา และก� าลัง เป็นที่นิยมมากในประเทศสิงคโปร์ ส�าหรับอาหารโดดเด่นด้วยสเต๊กเนื้อวากิว ระดั บ พรี เ มี่ ย ม (A5) ชิ้ น โตส่ ง ตรงจากประเทศญี่ ปุ ่ น เสิ ร ์ ฟ ร้ อ นบนจาน ที่ท�าจากไม้ธรรมชาติ พร้อมด้วยน�้าเกรวี่รสเข้มข้น และเครื่องเคียงประเภท ผักต้ม ต่อด้วย Azmaya Roll ซูชโิ รลทีม่ ปี ลาดิบมากคุณภาพรวมอยูถ่ งึ 3 ชนิด ส�าหรับนักดืม่ ต้องไม่ลมื สัง่ Cut Me A Piece ของว่างทานคูก่ บั ไวน์ทมี่ ตี งั้ แต่ชสี มะกอก ขนมปัง และแฮม AzmAyA ชั้น 2 ซีน สเปซ ทองหล่อ 13 เปิดให้บริการ ตั้งแต่เวลา 18.00-01.30 น. และปิดท�าการทุกวันจันทร์ โทร. 0 2712 8717 www.facebook.com/azmayabkk

*โปรโมชัน่ ดังกล่าวไม่สามารถใช้รว่ มกับส่วนลดหรือโปรโมชัน่ อืน่ ๆ ได้ รายละเอียดโปรโมชัน่ เป็นไปตามทีท่ างร้านก�าหนด, ทางบริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *สงวนสิทธิ์เฉพาะลูกค้าที่ช�าระเงินผ่านบัตรเครดิต JCB เท่านั้น

สิทธิพิเศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยู่อีกมากมายที่

บัตรเครดิตเจซีบี

สนใจสมัครบัตรเครดิต JCB ติดต่อได้ที่

บัตรเครดิต KTC-JCB : www.ktc.co.th โทร. 0 2665 5000 บัตรเครดิต Aeon-JCB : www.aeon.co.th โทร. 0 2665 0123

เปิดประสบการณ์การอ่าน ‘BOT Magazine’ สุดล�้ำในรูปแบบ e-Magazine

กดค้นหาโดยใช้ Key Word ค�ำว่า ‘BOT Magazine’ หรือ ‘พระสยาม’

CTextITY MOVEMENT : รุง่ วิสาข์

= กัวลาลัมเปอร์ เป็นเมือง หลวงทีค่ า่ เล่าเรียนถูกทีส่ ดุ ในโลก โดยเฉลี่ยต่อปีต่อ คนจะเสียค่าเล่าเรียนเฉลีย่ อยูท่ ี่ 97,290 บาท ที่มา : www.manager.co.th

ภำพ : www.designboom.com

TranSLucenT SpireS phiLharmonic

ตอนนี้ ณ ใจกลำงเมื อ ง Szczecin โปแลนด์ มี ส ถำปั ต ยกรรมใหม่ ที่ ดึ ง ดู ด สำยตำเป็ น อย่ ำ ง มำก และเพิ่ ง เปิ ด ตั ว ไปไม่ น ำนนี้ กั บ โรงดนตรี แ ห่ ง ใหม่ ข องเมื อ ง ที่ โ ดดเด่ น ด้ ว ยยอดปลำย แหลมและควำมโปร่ ง แสงของตั ว อำคำรทั้ ง หลั ง โดยอำคำรใหม่ ห ลั ง นี้ ต อบสนองควำมเป็ น สถำปั ต ยกรรมท้ อ งถิ่ น ดั้ ง เดิ ม ด้ ว ยกำรสร้ ำ งให้ ด ้ ำ นบนของตั ว อำคำรเป็ น ยอดปลำยแหลมขึ้ น ประกอบกั บ ด้ ำ นข้ ำ งที่ ต ้ อ งถู ก จ� ำ กั ด ด้ ว ยอิ ท ธิ พ ลของพื้ น ที่ อุ ต สำหกรรมบริ เ วณใกล้ เ คี ย ง จึงต้องสร้ำงให้กลมกลืน ทั้งนี้ภำยในอำคำรประกอบด้วยสองคอนเสิร์ตฮอลล์ โดยในส่วนของ ล็ อ บบี้ มี ก ำรใช้ แ สงจำกภำยนอกเข้ ำ มำช่ ว ย ในขณะที่ ซิ ม โฟนิ ค ฮอลล์ ร องรั บ ได้ 951 ที่ นั่ ง ส่วนแชมเบอร์ฮอลล์รองรับได้ 195 ที่นั่ง ซึ่งเพดำนด้ำนในฮอลล์นั้นต้องยอมรับว่ำออกแบบได้อย่ำง สวยงำมมำก เมื่อมองจำกด้ำนบนเวทีแล้วคล้ำยกับงำนแกะสลักไม้ แต่พิเศษด้วยดีไซน์ที่คล้ำย งำนพับกระดำษของญีป่ นุ่ เลยทีเดียว = บริษัท แกรนด์ คาแนล แลนด์ จ�ากัด (มหาชน) หรือจีแลนด์ ประกาศความพร้อม เตรียมสร้างตึกที่สูงที่สุดแห่งใหม่ในประเทศ และสูงที่สุดในอาเซียน ชื่ออาคาร ‘Super Tower’ มีความสูงรวมทัง้ สิน้ 125 ชัน้ คาดว่าจะ แล้วเสร็จในปี 2563 ที่มา : www.prachachat.net

ภำพ : www.designboom.com

Fairy Box

Keiichiro Sako และ Kumiko Fukasawa สองสถำปนิกจำก SAKO Architects สร้ำงควำมสดใสในโลกจินตนำกำร ให้ออกมำเป็นจริงกับผลงำนสร้ำงศูนย์กำรเรียนรู้ส�ำหรับเด็กในปักกิ่ง ซึ่งพวกเขำตั้งชื่อว่ำ ‘Fairy Box’ ภำยในโดดเด่นด้วยพื้นผนังสีขำวที่เล่รนด้วยโครงสร้ำงที่ใช้ฟอร์มในลักษณะที่ดูยืดหยุ่น ไม่แข็งทื่อเป็น ห้องสี่เหลี่ยมธรรมดำทั่วไป ไม่ว่ำจะเป็นเส้นโค้งรูปเกลียวคลื่น หรือกำรเจำะผนังเป็นวงกลม และบำงพื้นที่ ใช้สอยก็ให้ควำมรู้สึกเหมือนบ้ำนขนมในนิทำน อีกทั้งยัเพิ่มควำมโดดเด่นด้วยสีสันสดใสที่ตกแต่งตำม ขอบผนังต่ำงๆ ดูแล้วมีกลิน่ อำยควำมสนุกแบบเด็กๆ ซ่อนอยูท่ กุ จุด ภำยในอำคำรแบ่งออกเป็นหลำยโซน ไม่จะเป็น ห้องครัว ซูเปอร์มำร์เก็ต ห้องดนตรี ห้องเรียนเต้น คำเฟ่ และฟิตเนสในร่ม เรียกได้วำ่ น่ำรักและครบครัน

ภำพ www.designboom.com

The Layered S-houSe

จ�ำฉำกหนึง่ ในภำพยนตร์เรือ่ งแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ไหม โดยเฉพำะฉำกทำงเดินบันไดภำยในโรงเรียน เวทมนตร์ฮอกวอตที่คนเดินบันไดวนไปเวียนมำจนน่ำปวดหัว แต่สถำปัตยกรรมที่คุณเห็นตรงหน้ำนี้ มันเกิดขึน้ จริงแล้ว เพียงแต่ไม่ตอ้ งถึงขัน้ เดินกลับหัวกลับหำงขนำดนัน้ ผลงำนนีเ้ ป็นของนักออกแบบ ชำวญี่ปุ่นชื่อ Yuusuke Karasawa แต่ละขั้นของบันไดเขำใช้เทคนิคที่ยึดด้วยผนังกระจกที่แข็งแรง แต่สำมำรถรรองรับน�้ำหนักได้มำกพอ รวมถึงยังเป็นจุดที่สำมำรถรับแสงธรรมชำติจำกภำยนอก เข้ำมำ ยิ่งเมื่อได้เห็นโครงสร้ำงด้ำนในของแต่ละชั้น แต่ละห้องแล้ว ยิ่งให้ควำมรู้สึกเหมือนเป็น แบบจ�ำลองภำยในรังมดกลำยๆ ซึ่งช่วยสร้ำงเสน่ห์ในสถำนที่นี้ได้โดยไม่ต้องพึ่งดีเทลกำรตกแต่งให้ มำกมำย ทีส่ ำ� คัญมันเจ๋งตรงทีส่ ำมำรถออกแบบให้คนเดินจำกชัน้ ใต้ดนิ ไปจนถึงดำดฟ้ำได้ดว้ ยนีส่ ิ

04 - 24 7

คงจะดีไม่น้อย ถ้าตึกน้อยใหญ่ในกรุงเทพฯ จะหันมาปลูกสวนแนวตั้งกันให้มากๆ ดูอย่าง สวนแนวตั้งของตึกสูงในมหานครซิดนีย์ อย่าง One Central Park แล้วเชื่อว่าหลายคน คงอยากให้มีแบบนี้บ้างที่กรุงเทพฯ ตึกสูงแห่งนี้เป็นเสมือนเครื่องหมายของการแสดงออกของ ธรรมชาติที่สามารถเจริญเติบโตไปพร้อมกับความเป็นเมืองได้ อีกทั้งตึกนี้ยังเปรียบเสมือน ผืนผ้าใบที่ใช้แสดงภาพสวนแนวตั้งที่เกิดขึ้นบนตึกสูงจริงๆ ได้ ตึกนี้ได้รับการออกแบบโดย Jean Nouvel ศิลปินชาวฝรัง่ เศส และนักพฤกษศาสตร์ Patrick Blanc อาคารนีป้ ระกอบด้วย 2 ทาวเวอร์ โดยทาวเวอร์ฝง่ั ตะวันตกตกแต่งภายในโดย Smart Design Studio และฝัง่ ตะวันออก ตกแต่งในรูปแบบออร์แกนิกโดย Koichi Takada ข้อดีของการปลูกสวนให้ล้อมตึกทั้งหลัง คือช่วยลดการใช้พลังงาน และใบไม้ยังจับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และคายออกซิเจนมากขึ้น รวมทัง้ ยังช่วยสะท้อนความร้อนกลับไป แทนทีจ่ ะใช้แผ่นสะท้อนความร้อนในปัจจุบนั ภำพ : www.designboom.com

ภำพ : www.flex.nl

SmarT ToiLeT

กรุงแคนเบอร์รา เมืองหลวงของประเทศออสเตรเลีย ขึน้ แท่นอันดับ 1 เมืองทีน่ า่ อยู่ ที่สุดในโลกประจ�าปี 2014 จากการจัดอันดับโดยองค์การเพื่อความร่วมมือทาง เศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) โดยแคนเบอร์ราชนะเมืองทัง้ หมดกว่า 34 ประเทศ 362 เมืองทีเ่ ข้าชิง โดยวิเคราะห์จากปัจจัยส�าคัญต่างๆ ในการด�าเนินชีวติ 9 ประการ อาทิ ความผาสุกในชีวิต, รายได้, การศึกษา, อาชีพ, ความปลอดภัย, สุขภาพ และสิง่ แวดล้อม ขณะทีเ่ มืองอืน่ ๆ ในออสเตรเลียก็ตดิ อันดับต้นๆ ของเมืองน่าอยูด่ ว้ ย ทัง้ ซิดนีย,์ เมลเบิรน์ และเพิรธ์ ทีอ่ ยูใ่ น 10 อันดับแรก

underWaTer crocheT

หลังจำกประสบควำมส�ำเร็จจำกกำรเดินสำยสร้ำงผลงำนศิลปะมำแล้ว หลำยประเทศ ล่ำสุด อกำตำ โอเลกซ์เซียก ศิลปินสำวนักถักโครเชต์ ชำวโปแลนด์ ตัดสินใจด�ำดิ่งลงไปแสดงฝีมือกำรถักใต้ทะเลแคริบเบียน ณ The Museo Subacuatico de Arte (MUSA) พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ใ ต้ น�้ ำ ในประเทศเม็กซิโก เพื่อสร้ำงสรรค์ผลงำนชิ้นล่ำสุด ซึ่งเธอได้เลือกใช้ วัสดุที่ย่อยสลำยได้สีแดง สีเหลือง และสีน�้ำตำล เลียนแบบแนวปะกำรัง ตำมธรรมชำติ มำถั ก คลุ ม รอบผลงำนประติ ม ำกรรมลู ก ระเบิ ด ของ เจสัน ดีไคเรส เทเลอร์ ศิลปินชำวอังกฤษ นอกจำกนัน้ เธอยังสวมใส่บอดีส้ ทู ทีส่ ร้ำงสรรค์ขนึ้ จำกงำนโครเชต์ทสี่ ดุ แสนงดงำมอีกด้วย

ดร.ดำมี ร ์ เบอร์ ด จำโนวิ ก และที ม นั ก วิ ท ยำศำสตร์ จำกสถำบั น เพื่ อ กำรศึ ก ษำเกี่ ย วกั บ น�้ ำ แห่ ง องค์ ก ำร ยูเนสโก ร่วมกันออกแบบห้องน�ำ้ อัจฉริยะแห่งศตวรรษที่ 21 ภำยใต้ชอื่ ว่ำ Emergency Sanitation Operation System (eSOS) ซึง่ สำมำรถบรรเทำทุกข์ได้ทงั้ หนักเบำ ช่วยป้องกัน กำรระบำดของโรคในเขตภัยพิบัติ และยังเป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อมด้วย โดยท�ำงำนด้วยพลังงำนเเสงอำทิตย์ มี เ ซ็ น เซอร์ ร ะบบจี พี เ อส มอนิ เ ตอร์ ต รวจวั ด ปริ ม ำณ สิ่งปฏิกูลที่สะสม ข้อมูลทั้งหมดที่ได้จำกระบบจะถูก ถ่ำยทอดไปที่ศูนย์ประสำนงำนฉุกเฉินเพื่อให้เจ้ำหน้ำที่ พิ จ ำรณำถึ ง ควำมจ� ำ เป็ น ของแต่ ล ะพื้ น ที่ ป ระสบภั ย นอกจำกนี้ยังสำมำรถบ�ำบัดปัสสำวะให้กลำยเป็นน�้ำที่ สะอำดเพียงพอเเก่กำรเกษตรกรรมได้ด้วยกำรบ�ำบัด โดยใช้เทคโนโลยีเเบบถังปฏิกรณ์ชวี ภำพมวลรวม

Free For You

ต้นเดือนตุลาคมนีห้ ลังจากที่ ขสมก. ลองชิมลางเปิดตัวบริการฟรีไวไฟบนรถปรับอากาศ สายยูโร 2 สาย 140 ไปก่อน 1 คัน เงือ่ นไขไม่มอี ะไรมาก ขอแค่มอี ปุ กรณ์ทสี่ ามารถเชือ่ มต่อ ไวไฟได้กส็ ามารถเล่นได้เลยฟรีๆ สูงสุด 50 เครือ่ ง ล่าสุดเดือนพฤศจิกายนทาง ขสมก. เตรียมขยายจ�านวนรถเมล์ปรับอากาศทีใ่ ห้บริการฟรีไวไฟเพิม่ ขึน้ อีก 20 คัน เพือ่ เป็นการ ทดลองระบบฟรีไวไฟบรถเมล์ปรับอากาศ ก่อนทีป่ ี 2558 จะเพิม่ จ�านวนรถเมล์ฟรีไวไฟ เป็น 375 คัน และในปี 2559 จะเพิม่ เป็น 1,500 คัน แม้ความเร็วอินเตอร์เน็ตจะไม่มาก แต่กแ็ ก้ขดั ได้เยอะส�าหรับคนทีเ่ สพติดการออนไลน์

24 7 - 05

CTextalendar : รุง่ วิสาข์

TOday-31 OCT 2014

ศาสตร์แห่งพระราชา : โรงงานหลวงฯ เพื่อปวงชน Rattanakosin Exhibition Hall งานจัดแสดงภาพถ่าย ‘ศาสตร์แห่งพระราชา : โรงงานหลวงฯ เพื่อปวงชน’ เป็นการจัดแสดงภาพถ่ายของอาจารย์และนักศึกษาเครือข่ายนิเทศศาสตร์ ทีเ่ ข้าร่วมโครงการจิตอาสาพัฒนาเต่างอย ณ โรงงานหลวงอาหารส�าเร็จรูปที่ ๓ อ.เต่างอย จ.สกลนคร นอกจากนี้ยังมีเสวนาการถ่ายภาพ หัวข้อ ‘เทคนิค การจัดองค์ประกอบภาพอย่างสร้างสรรค์’ และ ‘สีสนั แสงเงา เพือ่ สือ่ ความหมาย’ โดยอาจารย์เกรียงไกร ไวยกิจ ช่างภาพผูไ้ ด้รบั รางวัลระดับนานาชาติ ในวันที่ 29 และ 30 ตุลาคม 2557 ตามล�าดับ เวลา 13.00-15.00 น. สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0 2787 7234-6

31 OCT-2 NOV 2014

Chiang Mai Flora 2014 : Rose Queen of Flowers CentralPlaza Chiangmai Airport สัมผัสประสบการณ์ใหม่กับกุหลาบภูพิงค์ 7 สายพันธุ์ ที่เปิดตัวและจัดแสดงในงานนี้ เป็นครั้งแรก โดยทั้ง 7 สายพันธุ์เป็นกุหลาบลูกผสมสายพันธุ์ใหม่ที่ได้ผ่านการคัดเลือก ตามหลักการของกุหลาบมาตรฐานสากล พร้อมชมนิทรรศการสายพันธุ์กุหลาบจาก พระต�าหนักภูพงิ คราชนิเวศน์ กุหลาบจิว๋ กุหลาบทองค�า ดอกกุหลาบควีนสิรกิ ติ ชิ์ บุ ทองค�า 24K และประติมากรรมดอกกุหลาบขนาดยักษ์ทสี่ ามารถเคลือ่ นไหวไปกับ แสง สี และเสียงเพลง พร้ อ มกิ จ กรรมเวิ ร ์ ค ช็ อ ปเกี่ ย วกั บ ดอกกุ ห ลาบมากมาย รวมถึ ง รั บ กล้ า ไม้ สั ก มงคล จ�านวน 1,000 ต้น จากศูนย์เพาะช�ากล้าไม้เชียงใหม่

24-31 OCT 2014

hip Street Gateway Ekamai ‘HIP Street’ ตลาดนัด DIY ติดแอร์ มาตามเสียงเรียกร้องอีกครั้งในปีที่ 2 ตลาดนัด DIY ส�าหรับผูม้ ใี จรักศิลปะ และของประดิดประดอยทัง้ หลาย ภายในงาน พบกับร้านค้าและสินค้าแฮนด์เมดมากมาย บางร้านถึงกับยกมาประดิษฐ์ ให้เห็นกันเต็มๆ ตา ที่ส�าคัญในราคาย่อมเยาอีกด้วย ตามมาเจอกันได้ง่ายๆ เพียงลงสถานีรถไฟฟ้า BTS เอกมัย แล้วเดินขึน้ ชัน้ 3 ของศูนย์การค้าเกตเวย์ เอกมัย แล้วอย่าพลาดร่วมงานดีๆ ช่วงฮาโลวีน ในระหว่างวันที่ 24-31 ตุลาคมนี้

1 NOV 2014

27

อยู่แบบ 5 อ. ชะลอวัย Q House Lumpini หากสุขภาพของคุณเริม่ เปลีย่ นแปลง ไม่คอ่ ยสดชืน่ หงุดหงิดง่าย ปวดเมือ่ ยตามร่างกาย นอนไม่คอ่ ยหลับ อ้วนง่าย หรือร่างกายเกิดความเสือ่ ม อวัยวะต่างๆ ท�างานได้ไม่เต็มที่ ซึง่ อาจส่งผลให้เกิดโรคต่างๆ ตามมา เช่น มะเร็ง เบาหวาน หลอดเลือดหัวใจ ฯลฯ ไลฟ์เซ็นเตอร์ขอชวนคุณเริ่มดูแลตนเองในแบบ 5 อ. ทัง้ เรือ่ งอาหาร การออกก�าลังกาย อารมณ์ และปัจจัยอืน่ ๆ ทีจ่ ะช่วยชะลอวัยได้ในกิจกรรมเวิรค์ ช็อป หัวข้อ ‘อยูแ่ บบ 5 อ. ชะลอวัย’ ในวันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน 2557 เวลา 10.00-12.00 น. ณ ห้องประชุมสาทร 1-2 ชัน้ 4 อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี ส�ารองทีน่ งั่ ฟรี โทร. 08 7997 7911

ExhibiTiON UpdaTE

Text & Photo : Ti-na

Chihiro iwasaki

and PiCture Books of JaPan

OCT 2014

Foundation Louis Vuitton Paris, France พร้อมเปิดตัวสู่สาธารณชนครั้งแรกในวันที่ 27 ตุลาคม 2557 ส�าหรับอาคารมูลนิธิ หลุยส์ วิตตอง ทีค่ าดว่าจะแล้วเสร็จตัง้ แต่ปี 2012 แต่ในทีส่ ดุ ก็ยดื เวลาออกมาให้พร้อมชม กันได้ส�าเร็จในปีนี้ ผลงานการออกแบบโดยสถาปนิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งยุค ‘Frank Gehry’ ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจในการออกแบบอาคารศิลปะและวัฒนธรรมสุดพิเศษนี้ ให้มีกลิ่นอายของเรือที่ก�าลังลอยทะยานท่ามกลางแมกไม้ใจกลางสวนสาธารณะ ‘Bois de Boulogne’ ในกรุงปารีส โดยมีจดุ เด่นอยูท่ วี่ สั ดุหลักอย่างแก้วและโครงสร้างของเหล็ก ซึง่ เชือ่ ว่ามันจะกลายเป็นความมหัศจรรย์ของฝรัง่ เศสต่อจากหอไอเฟลเลยทีเดียว

เมื่อพูดถึง ‘โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง’ งานเขียนโดย ‘เท็ตสึโกะ คุโรยานางิ’ ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย ‘ผุสดี นาวาวิจติ ’ เมือ่ ราว 30 ปีกอ่ น หลายคนคงนึกถึงภาพของ เด็กผู้หญิงญี่ปุ่นตาโตน่ารักน่าชังบนปกสีสันสดใส ที่ดึงดูดให้ ใครหลายคนต้องหยิบจับด้วยความสนใจ ไม่ว่าจะด้วยชื่อเรื่อง หรือเรื่องราวของเด็กหญิงตัวน้อยๆ และภาพประกอบน่ารักๆ ทีท่ า� ให้คออ่านหนังสือถึงกับวางไม่ลง ทว่าสัปดาห์นี้ 24/7 คงต้องขอพาแฟนๆ ไปเจอกับเรื่อง สุดเซอร์ไพรส์ยิ่งขึ้น ที่ท�าให้บางคนที่อาจเคยคิดไปว่าผู้เขียน และนักวาดภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้เป็นคนเดียวกันนั้น ต้องย�า้ ว่าคนละคนกัน โดยนักวาดภาพประกอบทีไ่ ด้รบั การชูเด่น เป็นไฮไลท์ของงานนิทรรศการครัง้ นี้ คือ ‘ชิฮโิ ระ อิวาซากิ’ นักวาด ภาพประกอบที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากในญี่ปุ่น และในอีกหลาย ประเทศ ความโดดเด่นของเธออยู่ที่ภาพวาดสีน�้าของเด็กๆ ในอากัปกิรยิ าต่างๆ นอกจากนีเ้ รือ่ งเซอร์ไพรส์ยงั ไม่หยุดอยูแ่ ค่นนั้ เมื่อได้ทราบว่าชิฮิโระเสียชีวิตตั้งแต่ปี 1974 ทั้งๆ ที่หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นเมื่อปี 1981 นั่นหมายความว่า ผูแ้ ต่งไม่เคยเจอกับชิฮโิ ระมาก่อน เพียงแต่ระหว่างทีเ่ ขียนหนังสือจะคอยนึกถึงภาพวาดของชิฮโิ ระไปด้วยเท่านัน้ กลายเป็นความผสมผสานระหว่างการถ่ายทอดภาพเด็กออกมาได้อย่างดีเยีย่ มของชิฮโิ ระ กับเรือ่ งราวทีน่ า่ ติดตาม ของเท็ตสึโกะที่มีความประทับใจในภาพวาดของชิฮิโระเป็นทุนเดิม ส่งผลให้หนังสือเล่มนี้ได้รับความสนใจ และถูกแปลเป็นหลายภาษาทัว่ โลก แม้ผลงานที่น�ามาจัดแสดงจะไม่ใช่ผลงานต้นฉบับ เป็นผลงานภาพพิมพ์เทคนิค Piezograph แต่ก็มี การจ�าลองภาพได้ใกล้เคียงของจริงมากทีส่ ดุ เพียงแค่ได้ดภู าพเพลินๆ ก็อมิ่ ตาอิม่ ใจ หวนนึกถึงความรูส้ กึ แรก ทีไ่ ด้อา่ นโต๊ะโตะจังเลยก็วา่ ได้ นิทรรศการ ‘Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan’ from the Chihiro Art Museum Collection จัดแสดงตั้งแต่วันนี้-16 พฤศจิกายน 2557 ณ ผนังโค้ง ชัน้ 3-5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

06 - 24 7

LTextOOK AROUND : Chalida ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำาหรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

DC ComiCS SuPeR HeRoeS eXPeRienCe RoAD SHow

DC Comics Super Heroes Store ร่วมกับ CPN จัดกิจกรรมสุดพิเศษให้สาวกคนรักตัวละครซูเปอร์ฮโี ร่ จาก ดีซี คอมมิค อย่าง แบทแมน มาร่วมสร้างประสบการณ์สนุกๆ พร้อมช้อปปิง้ สินค้าเสือ้ ผ้าแฟชัน่ ดีไซน์สุดคูล, สินค้าพรีเมี่ยมหายาก, ของสะสมซูเปอร์ฮีโร่ Limited Edition มากมาย, บูธเล่นเกม ชวนลุ้นรับของที่ระลึก รวมถึงโชว์ Cosplay เป็นซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดังในชุดเสมือนจริง ส่วนไฮไลท์ทีเด็ด ของงานนี้คือการจัดแสดง Batmobile รุ่นปี 1989 รถแบทแมนของจริง คันเดียวในประเทศไทย คลิกดูรายละเอียดตารางการแสดงได้ที่ Facebook / Instagram / Twitter : dcshthailand

CAmeL RePubLiC @ Phetchaburi

สวนสนุกและสวนสัตว์รูปแบบใหม่ ในสไตล์โมร็อกโก โดดเด่น ด้วยสีสม้ อิฐ ภายในตัวอาคารถูกออกแบบให้เหมือนสถาปัตยกรรม แถบตะวันออกกลาง แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ได้แก่ โซนเครือ่ งเล่น หลากหลายชนิ ด โดยเฉพาะนวั ต กรรมเครื่ อ งเล่ น ที่ ทั น สมั ย และมีทนี่ แี่ ห่งเดียวในเอเชีย โซนสวนสัตว์ ซึง่ จะมีการน�าอูฐตัวเป็นๆ มาให้สมั ผัสความน่ารัก และสัตว์เขตร้อนอีกมากมาย โซนสุดท้าย คือ ร้านค้า Camel Republic Official Souvenir และ ร้าน Hollywood Studio Store ‘คาเมล รีพบั บลิค’ อยูต่ รงบน ถ.เพชรเกษม กิโลเมตร ที่ 187 เยื้องซานโตรินี พาร์ค ชะอ�า จ.เพชรบุรี วันจันทร์-วัน พฤหัสฯ เปิดเวลา 10.00-18.00 น. และวันศุกร์-วันอาทิตย์ เปิดเวลา 09.00-19.00 น. สอบถามข้อมูลที่ 0 32 89 0860 หรือ www.facebook.com/camelrepublic

KAP][TAL

@ Siam Paragon

เดนิมพรีเมี่ยมญี่ปุ่นแบรนด์ KAP][TAL เปิดตัวแฟล็กชิปสโตร์ครั้งแรกเพื่อเอาใจสาวกยีนส์จาก แดนปลาดิบ ภายในร้านตกแต่งเก๋ไก๋สไตล์อเมริกันเดนิมสตรีท นอกจากนี้ยังมีมุมสุดเอ็กซ์คลูซีฟ กับ St.Domingo Thunderbird Jacket Custom Order รับสัง่ ตัดแจ๊คเก็ตในแบบเฉพาะตัวทีม่ ตี วั เดียว ในโลก โดยมีการน�าลายผ้าจากญี่ปุ่นมาให้เลือกเพื่อตัดแจ๊คเก็ตในแบบตัวคุณเองถึงเมืองไทย ซึง่ Domingo Jacket นีเ้ พิง่ จะเปิดตัวครัง้ แรกของโลกทีช่ อ็ ปใหม่ลา่ สุดในเมืองโอซาก้าเมือ่ กลางปีทผี่ า่ นมา และมาเปิดรับออร์เดอร์สดุ พิเศษนีท้ เี่ มืองไทยเป็นแห่งทีส่ องของโลก โดยตัดเย็บอย่างประณีตทุกขัน้ ตอน คาดว่าจะแล้วเสร็จราวต้นปีหน้า แต่ตอ้ งรีบหน่อยเพราะผลิตในจ�านวนจ�ากัด 50 ตัวเท่านัน้

CARToon neTwoRK AmAzone @ Pattaya

สวนน�้ า ส� า หรั บ ผู ้ ที่ ชื่ น ชอบการเล่ น น�้ า และเป็ น บ้านหลังใหม่ของเหล่าตัวการ์ตนู จากช่องการ์ตนู เน็ตเวิรค์ ทีข่ นกันมาเต็มสวนน�า้ ทัง้ Powerpuff Girls, Ben 10 และ Adventure Time และยังได้เพลิดเพลินกับการแสดง ดนตรีและโชว์จากเหล่าตัวการ์ตนู ดัง เปิดประสบการณ์การโต้คลืน่ น�้าอันสุดสมบูรณ์แบบกับทีมผูส้ อน Flowrider, สไลเดอร์หรรษา, ล่องน�า้ ไปตาม Lazy River ทีย่ าว 3,650 ฟุต และความสนุกมากมายกว่า 10 โซน บนพืน้ ที่ 35 ไร่ สวนน�า้ ตัง้ อยูห่ า่ งจากตัวเมืองพัทยา ชลบุรี สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.cartoonnetworkamazone.com

24 7 - 07

Text : พลสัน นกน่วม

’มาลาลา‘ นักต่อสู้สาวปากีฯ คว้าโนเบลสาขาสันติภาพ มาลาลา ยูซบั ไซ เด็กสาวชาวปากีสถานวัย 17 ปี ผูโ้ ดนกลุม่ ตาลิบนั ลอบสังหารเพราะเธอพยายามรณรงค์เรื่องสิทธิในการศึกษาของ เด็กหญิงในปากีสถานแต่รอดมาได้ ภายหลังเธอกับครอบครัว ได้รับการช่วยเหลือให้ลี้ภัยมาอยู่ที่อังกฤษ และหลังจากนั้นเธอก็ เดินหน้ารณรงค์ตอ่ สูเ้ พือ่ สิทธิดา้ นการศึกษาให้กบั เด็กผูห้ ญิงทัว่ โลก แม้เธอจะมีอายุเพียง 17 ปีมาโดยตลอด ด้วยความเชือ่ ทีเ่ ธอพูดเสมอว่า “เด็ก 1 คน, ครู 1 คน, หนังสือ 1 เล่ม และปากกา 1 ด้าม สามารถ เปลีย่ นโลกนีไ้ ด้ การศึกษาคือหนทางแก้ไขวิธกี ารเดียว การศึกษา ต้องมาเป็นอันดับแรก” ตลอดเวลาเธอร่วมรณรงค์ดา้ นการศึกษาของ เด็กทัว่ โลกมาโดยตลอด ท�าให้ทางคณะกรรมการผูพ้ จิ ารณารางวัล โนเบลมีมติเป็นเอกฉันท์มอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจ�า ปี 2014 ให้เธออย่างหมดข้อกังขา และเธอกลายเป็นบุคคลที่อายุ น้อยทีส่ ดุ ในโลกทีไ่ ด้รางวัลนี้ นอกจากมาลาลา แล้วก็ยังมี ‘ไกลาศ สัตยาธี’ นักเคลื่อนไหวต่อต้านการใช้แรงงานเด็กชาวอินเดีย วัย 60 ปีกเ็ ป็นอีกคนทีค่ ว้ารางวัลโนเบลสาขาสันติภาพไปครองร่วมกัน จากการต่อสูเ้ พือ่ สิทธิของเด็ก และ ต่อต้านการกดขีข่ ม่ เหงเด็กในอินเดียด้วยวิธกี ารเดียวกับมหาตมะ คานธี นายทอร์บยอร์น ยักแลนด์ ประธาน คณะกรรมการโนเบล พูดถึงนักต่อสูท้ งั้ สองทีไ่ ด้รบั รางวัลไปว่า แม้มาลาลาอายุยงั น้อย แต่เธอเป็นตัวอย่างของ การแสดงให้เห็นว่าเด็กและเยาวชนก็สามารถมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลง และเธอได้ท�าสิ่งนี้ภายใต้ เงือ่ นไขอันตรายทีส่ ดุ ส่วนนายสัตยาธี เป็นบุคคลทีย่ นื หยัดอยูแ่ นวหน้าต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก เป็นผูน้ า� การเดินขบวนประท้วงในประเทศบ้านเกิดและหลายส่วนของโลก

เปิดประมูล ซากแมมมอธ อายุหมื่นปี

Summer Palace Auction บริษทั ประมูลสินค้า ชือ่ ดังในอังกฤษทีเ่ ชีย่ วชาญการประมูลซาก ฟอสซิลและโครงกระดูกล�า้ ค่าในยุคโบราณ เปิดประมูลซากแมมมอธทัง้ ตัว ซึง่ เป็นซาก แมมมอธเพศผูท้ สี่ มบูรณ์ทสี่ ดุ ตัวหนึง่ ของโลก โดยเฉพาะงาทีย่ งั มีอยูค่ รบถ้วนทัง้ สองข้าง ความสูง 3.5 เมตร ยาว 5.5 เมตร ตอนมีชวี ติ คาดว่าหนักราวๆ 6 ตัน อายุราวหมืน่ ปี โดยก่อนหน้านัน้ ซากแมมมอธเคยอยูใ่ นการดูแลของบริษทั เอกชนแห่งหนึง่ แต่ไม่เคยน�า มาจัดแสดงเพราะขนาดใหญ่เกินไปเลยเอามาขายดีกว่า การประมูลครัง้ นีไ้ ด้รบั ความสนใจ จากทัง้ เอกชน พิพธิ ภัณฑ์ และเศรษฐีทงั้ หลายทีเ่ ป็นนักสะสมซากฟอสซิล แม้การประมูลจะ ยังไม่เริม่ แต่คาดว่าวันที่ 26 พฤศจิกายน ซึง่ เป็นการเปิดประมูลอาจสร้างรายได้มหาศาล ถึง 150,000-250,0000 ปอนด์ (ราวๆ 7.82-13 ล้านบาท) เลยทีเดียว

“Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.” “เสียงดนตรีคอื การเผยแสดงทีส่ งู ส่ง ยิง่ กว่าภูมปิ ญ ั ญาและปรัชญาทัง้ ปวง” ~ จอห์น เอฟ. เคนเนดี้

สหรัฐฯ ไฟเขียว 30 รัฐ ชาวรักร่วมเพศแต่งงานได้ คณะตลกสเปนมาแปลก คนดูหัวเราะเท่าไหร่จ่ายเท่านั้น

คณะละครตลกเทียเตรนู (Teatreneu) ใน บาร์เซโลนา แหวกแนวด้วยการไม่เก็บเงิน ค่าเข้า แต่จะคิดราคาตามคุณภาพของ นักแสดงด้วยการออกกฎว่า คนดูหวั เราะ เท่าไหร่จา่ ยเท่านัน้ เป็นการคืนความสุข ให้คนดูตลกในช่วงที่เศรษฐกิจสเปนตกต�่าจนผู้ชมลดลง รวมถึงเป็นการตอกกลับนโยบายของรัฐฯ ที่ขึ้นภาษีตั๋วอีก ร้อยละ 8-21 จนผูช้ มลดลงถึง 30% เพราะตัว๋ แพง ส่วนจะวัดผลอย่างไรว่าใครหัวเราะเท่าไหร่ ทางคณะตลกร่วมมือกับ บริษทั โฆษณา The Cyranos McCann น�าเอาโปรแกรมจดจ�าใบหน้าใส่แท็บเลตแปะไว้ทดี่ า้ นหลังของเก้าอีท้ กุ ตัว เพือ่ จับภาพใบหน้าของผูช้ ม โดยหัวเราะหนึง่ ครัง้ มูลค่า 30 เซ็นต์ยโู ร (ราว 12 บาท) สถิตหิ วั เราะสูงสุดตอนนีอ้ ยู่ 80 ครัง้ 24 ยูโร (ราว 990 บาท) นอกจากนีผ้ ชู้ มยังสามารถเลือกภาพใบหน้าของตนทีถ่ กู ใจไปโพสต์ลงอินเตอร์เน็ตก็ได้ กลยุทธ์ดงั กล่าว ท�าให้คณะมีกา� ไรมากขึน้ และมีผชู้ มเพิม่ มากขึน้ ด้วย

08 - 24 7

ศาลฎีกาสหรัฐฯ มีมติเห็นชอบให้ครู่ กั ร่วมเพศ สามารถแต่งงานกันได้ถกู ต้องตามกฎหมาย โดยค�าสัง่ นีค้ รอบคลุมทัว่ ประเทศกว่า 30 รัฐ หลังจากเมือ่ ปีทผี่ า่ นมามีเพียง 19 รัฐทีย่ นิ ยอมให้ คูร่ กั ร่วมเพศสามารถแต่งงานกันได้ ด้านผูว้ า่ การ รัฐเวอร์จเิ นียก็ออกมายินดีกบั ชาวรักร่วมเพศ พร้อมประกาศว่าทางรัฐฯ ได้มกี ารขยาย สิทธิประโยชน์ทคี่ มุ้ ครองคูร่ กั ร่วมเพศ รวมถึงมีการเตรียมความพร้อมในพิธแี ต่งงานให้กบั คูส่ มรสเพศเดียวกันทันทีนบั จากนี้ ทว่ายังมีอกี หลายรัฐทีไ่ ม่ยนิ ยอมในกฎนี้ เช่น รัฐอินดีย แอนนา รัฐโอคลาโฮมา รัฐยูทาห์ และรัฐวิสคอนซิน โดยทัง้ สีร่ ฐั นีน้ อกจากจะไม่เห็นด้วยแล้ว ยังโจมตีกฎหมายนีอ้ กี ต่างหาก ทว่าด้านองค์การสิทธิมนุษยชนทีม่ ชี อื่ เสียงด้านการเรียกร้อง สิทธิเกย์ ซึง่ มีสา� นักงานใหญ่อยูท่ กี่ รุงวอชิงตันได้แถลงว่าจะเร่งผลักดันกฎหมายนีใ้ ห้ ครอบคลุมทัว่ ประเทศ

ธนบัตรนอร์เวย์โฉมใหม่ สวยแบบเบลอๆ

นอร์เวย์ เผยโฉมธนบัตรเวอร์ชนั่ ล่าสุดทีค่ ดั เลือก จากการประกวดแข่งขันออกแบบธนบัตรโดยธนาคาร นอร์เจส ธนาคารกลางของประเทศนอร์เวย์ประจ�าปี 2014 โดยภาพบนธนบัตรด้านหน้าเป็นของ เอ็นโซ ฟิงเกอร์ ชือ่ ผลงานว่า ‘Ripple Finger’ ทีน่ า่ สนใจคือ ด้านหน้าของ ธนบัตรถูกออกแบบให้เป็นสีเ่ หลีย่ มหลากสีวางซ้อนกัน ลักษณะเหมือนการเบลอรูปภาพแบบโมเสค แต่จริงๆ หมายถึงภาพทีส่ ะท้อนบนผิวน�า้ ส่วนด้านหลังเป็น ผลงานกราฟิกทีอ่ อกแบบโดยสตูดโิ อ เมทริกซ์ ซิสเตมส์ และ Terje Tønnessen ทีใ่ ช้ชอื่ ว่า ‘Norwegian Living Space’ หรือพืน้ ทีอ่ าศัยของชาวนอร์เวย์ โดยภาพในธนบัตรสะท้อน ความหลากหลายของทะเลนอร์วเี จียน ซึง่ เป็นเหมือน อัตลักษณ์ประจ�าชาติ ธนบัตรนีจ้ ะถูกใช้จริงในปี 2017 นับเป็นธนบัตรในไม่กชี่ าติทไี่ ม่มภี าพบุคคลส�าคัญ แต่เลือกน�าเสนออัตลักษณ์ทนี่ า่ สนใจของประเทศแทน

องค์การนาซ่าเผยโฉมว่าทีม่ นุษย์คนแรกของโลก ทีจ่ ะไปเหยียบดาวอังคาร ‘อลิซซา คาร์สนั ’ สาวน้อย ชาวอเมริกนั วัย 13 ปี ทีร่ บั การฝึกฝนทักษะที่ จ�าเป็นและความสามารถในด้านต่างๆ ในการเป็น นักบินอวกาศมาเป็นเวลา 9 ปี และเป็นคนแรกที่ ได้เข้าร่วมค่ายอวกาศของนาซ่าครบทัง้ 3 แห่ง จนได้รบั รหัสประจ�าตัวจากนาซ่าว่า ‘บลูเบอร์ร’ี คาร์สนั ถูกก�าหนดว่าในปี 2576 เธอจะเป็นมนุษย์ คนแรกทีไ่ ด้ไปเหยียบดาวอังคาร ส่วนเหตุทเี่ ลือก เธอนัน้ ตัวแทนจากนาซ่า พอล โฟร์แมน เล่าว่า คาร์สนั อยูใ่ นช่วงอายุทเี่ หมาะสมในการ เตรียมพร้อมสูภ่ ารกิจอันยิง่ ใหญ่ ซึง่ ต้องใช้เวลาฝึกฝนนานมาก แต่นาซ่ามัน่ ใจว่าเธอจะ ก้าวขึน้ มาเป็นนักบินอวกาศทีม่ คี วามสามารถ แม้ภารกิจนีจ้ ะอันตรายและเสีย่ ง แต่ เบรท คาร์สนั พ่อของเธอกล่าวว่าลูกสาวมีความมุง่ มัน่ และไม่กลัวว่านัน่ จะเป็นการไปแล้วไม่ได้ กลับมาก็ตาม

นาซ่าเผยโฉม นักบินอวกาศวัย 13 กับภารกิจ เหยียบดาวอังคาร

16/10/57

NG

MY WORK

Text : พลสัน Photo : กฤตธี

ต้นปีทผี่ า่ นมาบนอินเตอร์เน็ตฮือฮากับคลิป ไวรัลโปรโมทหนังสือทีช่ อื่ ว่า New York 1st Time คลิปนั้นนอกจากจะท�าให้คนรู้จักลุงเนลสัน พระเอกในคลิป ‘BKK 1st Time : ตอนโดนคนไทยด่ า ครั้ ง แรก’ ที่ มี พ ่ อ ชื่ อ จอห์ น แล้ ว ยั ง ท� า ให้ ค นตามหาว่ า ‘เบนซ์-ธนชาติ ศิริภัทราชัย’ คนที่ท�าคลิปนี้เป็นใครและหนังสือที่เขาโปรโมทนั้น น่าสนใจแค่ไหน จากหนังสือเล่มนั้นท�าให้เรารู้ว่าตอนนี้ธนชาติเรียนและท�างาน ไปด้วยอยู่ที่อเมริกา ที่นั่นเขามีอาชีพเป็นช่างภาพอิสระ ถ่ายภาพเสนอตาม แกลเลอรี ศิ ล ปะ เป็ น โปรดิ ว เซอร์ ใ ห้ ร ายการเกี่ ย วกั บ จิ ต วิ ท ยามนุ ษ ย์ ข อง National Geographic เป็นนักเขียนและนักแปลให้สา� นักพิมพ์ในเมืองไทย รวมถึง หมั่นคิดโปรเจกต์แปลกๆ น่าสนใจ ล่าสุดเขาเพิ่งมีพ็อคเก็ตบุ๊กเล่มใหม่หลังจาก ไปเยื อ นอลาสก้ า ครั้ ง แรกแล้ ว ประทั บ ใจจนกลั่ น ประสบการณ์ อ อกมาเป็ น ‘THE REAL ALASKA อลาสก้าล้านเปอร์เซ็นต์’ เรื่องความสนุกวางใจได้ เพราะ ธนชาติเป็นคนทีม่ คี วามสามารถในการเล่าเรือ่ งได้นา่ สนใจ สนุก มีลกู เล่น มีความ เป็นครีเอทีฟเต็มตัว เราไม่เคยเจอธนชาติมาก่อน นอกจากติดตามผลงานเขา มาอย่างเงียบๆ แต่ นี่ จ ะเป็ น ‘ครั้ ง แรก’ ของเราที่ ไ ด้ คุ ย และรู ้ จั ก ธนชาติ ตั ว เป็ น ๆ ‘ล้านเปอร์เซ็นต์’

ใส่ความขีเ้ ล่นในทุกงาน

ด้วยธรรมชาติของเราไม่ชอบท�างานเดิมๆ นานๆ เราท�างานต่อเนือ่ งนานทีส่ ดุ เต็มที่ คือ 6 เดือน หลังจากนัน้ เราจะเริม่ ตันต้องหางานอืน่ ท�า เพราะถ้าเราจดจ่อกับอะไร นานเกินไปไม่ดแี น่ๆ เราจะหนีไปท�างานอย่างอืน่ เลย เช่น เราเขียนหนังสือจนรูส้ กึ ว่า เริม่ ตัน เราก็หนีไปถ่ายภาพ ไปท�าหนัง มันเหมือนเราได้แชร์วธิ เี ล่าเรือ่ งหลายๆ แบบ พอวนกลับมาท�างานใหม่ไอเดียเราก็จะสดขึน้ บางคนอาจจะชอบท�างานนานๆ เพือ่ จะได้รใู้ นสิง่ นัน้ ลึกซึง้ ขึน้ ซึง่ มันเป็นเรือ่ งทีด่ ี แต่ตวั เราถ้าท�าอะไรทีล่ งลึกมากเกินไป เราจะเครียดแล้วงานมันจะออกมาไม่สนุก เราพยายามจะเก็บคาแร็กเตอร์ขี้เล่น สนุกสนานของเราไว้ในงาน เหมือนนิสยั ของเราทีเ่ ป็นคนขีเ้ ล่นๆ เราชอบท�าอะไร สนุกๆ มันจะถ่ายทอดออกมาในงานเรา แต่ถา้ เราเครียดไปมันไม่ใช่ตวั เราแล้ว

อยากเล่าเพราะมีเรือ่ งเล่า

เวลาเราไปเจออะไรสักอย่างมากระแทกใจเรามักจะเกิดความรู้สึกอยากถ่ายทอด ออกไป บางทีกร็ วู้ า่ จะเล่าด้วยวิธไี หน บางทีกไ็ ม่รวู้ ธิ เี ล่า แต่อยากถ่ายทอด ถ้าไม่ทา� มันเหมือนติดค้างในใจ อย่างโปรเจกต์ลา่ สุดก็เกิดจากความสงสัยว่า คนประเทศอืน่ ได้ยินเสียงหมาเห่าแบบไหน เราก็ไปตามเมืองต่างๆ แล้วขอให้คนแปลกหน้า ทีเ่ ราเจอเห่าใส่กล้องให้ฟงั หน่อย หรือครัง้ ทีแ่ ล้วเรากลับมาไทยเราเห็นคนก้มหน้า

10 - 24 7

เล่นมือถือเราก็คิดว่าอยากจะท�าโปรเจกต์ถ่ายภาพสนุกๆ ก็ เลยเกิดเป็นโปรเจกต์ ‘Smartphone’ ทีเ่ ราตะโกนบนรถไฟฟ้า ว่า ‘ไข่ดาว’ พอทุกคนหันมามองต้นเสียงเราก็จะถ่ายภาพเก็บ ไว้ เราเชือ่ ว่าหน้าทีข่ องคนท�างานศิลปะคือเมือ่ เรารับข้อมูลมา เราต้องหาวิธปี ล่อย หากเก็บไว้เราจะไม่ได้ทา� หน้าทีใ่ นฐานะ คนท�างานศิลปะ

อลาสก้า (น่าไป) ล้านเปอร์เซ็นต์

เวลาท� า งานเขี ย นเราพยายามที่ จ ะใช้ ภ าษาง่ า ยๆ เพื่ อ เล่าเรื่อง นึกอะไรก็เขียนไปอย่างนั้นให้คนอ่านย่อยง่าย โดยวิธีเล่าเราจะสังเกตจากเรื่องรอบตัวที่เราเจอมาซึ่งอาจ จะเป็นมุมเล็กๆ ที่เราสังเกตเห็นก็ได้ ส่วนใน ‘THE REAL ALASKA อลาสก้าล้านเปอร์เซ็นต์’ เราก็เล่าโดยใส่มมุ มองของ เราลงไปว่าเราเห็นอะไรกับเมืองที่คนไทยไม่คุ้นชิน กระทั่ง คนอเมริกาเองกว่า 80% ก็ไม่เคยมาอลาสก้า คนไทยติดภาพอลาสก้าว่ามีแต่นา�้ แข็ง มีหมีขาว และ หนาวทัง้ ปี แต่จริงๆ อลาสก้าหน้าหนาวมันหนาวขาวทัง้ เมือง ก็จริง แต่หน้าร้อนมันเขียวมาก บางวันก็รอ้ นเหมือนกรุงเทพฯ แต่มันสวยจริงๆ บางจุดเราไม่ต้องถ่ายรูป แต่แค่อยากมอง เฉยๆ พอแล้ว อลาสก้าเป็นดินแดนที่เหมือนคนจะเข้าใจ แต่จริงๆ ไม่ค่อยเข้าใจ ที่นี่มีเรื่องมากมายที่ผมประทับใจใน แง่มมุ ต่างๆ แล้วน�ามาเล่าออกไปเป็นงานเขียนสไตล์เรา

‘ความกวน’ คือลายเซ็น

มี ค นถามว่ า ผมเป็ น นั ก เขี ย นแนวตลกหรื อ เปล่ า เราบอกว่าไม่ใช่ เราคือนักเขียนแนวกวน (หัวเราะ) ซึ่ง มันนิยามยาก ไม่มีค�าแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าหมายถึง อะไร มันเป็นอารมณ์ไทยๆ อาจหมายถึงเราท�าอะไรบาง อย่างจนคนอื่นหมั่นไส้อยากต่อย แต่คิดอีกทีมันก็ตลกดี จนท�าให้โกรธไม่ลง ยกตัวอย่างเช่น มีคนมาพ่นก�าแพงบ้าน เรา แน่นอนเราโมโห แต่ถา้ มันมาพ่นสวยๆ แบบงานแวนโก๊ะ หรือโมเน่ เราโกรธแน่นอนว่ามาพ่นก�าแพงบ้านเราท�าไม แต่ ก็เห็นใจในความพยายามก็โกรธไม่ลง นีแ่ หละคือความกวน ซึ่งมันก็เหมือนกับที่คนมองงานเราแล้วบอกว่า เอองานกวน น่าถีบมากๆ แต่กส็ ร้างสรรค์ดี ถีบไม่ลง (หัวเราะ)

My Profile

ต�ำแหน่ง : ช่างภาพอิสระ นักแปล และ นักเขียน กำรศึกษำ : ปริญญาตรี สาขาภาพยนตร์ และภาพถ่าย คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปริญญาโท สาขา MFA Photography.

Video and Related Media อยูท่ ี่ School of Visual Arts, New York

After Work

ผมเป็นคนทีช่ อบเล่นกับหมามากๆ วันไหนว่างๆ ก็ชอบไปเล่นกับหมา ชอบ ออกก�าลังกาย โดยเฉพาะการวิง่ หรือถ้า ไม่มอี ะไรท�าจริงๆ ก็จะอ่านหนังสือเงียบๆ และอยูค่ นเดียว จริงๆ แล้วผมเป็นคนชอบ ความสันโดษและความเงียบ

มีความสุขกับการ ‘เขียน’

เราเชื่อว่าคนท�างานสร้างสรรค์ทุกคนไม่ชอบให้ตัวเองอยู่นิ่งๆ เกินไป เพราะเราจะสร้างอะไรในหัวตลอดเวลา พอไม่มเี ป้าหมาย เราจะเริม่ เพ้อเจ้อเลยเถิด แต่ถา้ มีเป้าหมายเราจะมีความสุขทีไ่ ด้คดิ ได้ทา� ต่อยอดไปเรือ่ ยๆ ส่วนความสุขในการเป็นนักเขียนเราคิดว่า นี่เป็นงานที่ตรงกับไลฟ์สไตล์เราจริงๆ เมื่อก่อนเราท�างานใน กองถ่าย เป็นผู้ช่วยพี่เจ้ย (อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล) เราต้อง ตื่นตัวตลอดเวลา ต้องเจอคนเยอะ ต้องคิดเร็ว พูดเร็วๆ ไวๆ มัน ไม่ใช่ตวั เรา แต่การเป็นนักเขียนจะเปิดโอกาสให้เราท�างานคนเดียว คิดคนเดียว ซึ่งเข้ากับบุคลิกเราที่เป็นคนพูดไม่เก่ง เรียบเรียง ประโยคไม่เป็น แต่การเขียนเปิดโอกาสให้เรามีพื้นที่ในการ เรียบเรียงเรื่องราวที่อยากจะสื่อสารออกไป ซึ่งเราว่านี่แหละคือ ความสุข

LTextIVING / S hoppING & Style : ธิติ ธีมะพันธ์

1. อาร์มแชร์ Teddy Bear จาก Craft 2. โคมไฟติดเพดาน จาก IKEA 3. ม่านห้องน�า้ พิมพ์ลาย จาก IKEA 4. ชุดโต๊ะและเก้าอีร้ บั ประทานอาหาร จาก IKEA 5. ตูเ้ สือ้ ผ้า จาก IKEA 6. ภาพพิมพ์สา� หรับตกแต่ง จาก IKEA 7. ทีแ่ ขวนนกและกิง่ ไม้ จาก Qualy 8. บัวรดน�า้ จาก Qualy 9. ทีเ่ ก็บพวงกุญแจ จาก Qualy 10. ทีใ่ ห้อาหารสุนขั พันธุใ์ หญ่ จาก Qualy 11. ทีใ่ ห้อาหารสุนขั พันธุเ์ ล็ก จาก Qualy

สถานทีจ่ ดั จ�าหน่าย

Craft ชัน้ 3 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4477 IKEA โครงการ Mega Bangna บางนา-ตราด โทร. 0 2708 7999 Qualy สอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. 0 2689 8591

12 - 24 7

เพื่อนรัก สัตว์เลี้ยง

หนุ ่ ม สาวโสดในยุ ค นี้ นอกจากจะมี โ ลกโซเชี ย ลมี เ ดี ย เป็นเพื่อนแล้ว การเลี้ยงสัตว์ก็ถือเป็นวิถีชีวิตอีกรูปแบบ หนึ่ ง ที่ ห ลายคนสนใจ เพราะเวลานี้ เ ทคโนโลยี และ การสร้างสรรค์ใหม่ๆ ได้ช่วยอ�านวยความสะดวกให้เรา สามารถเลีย้ งสัตว์ชนิดต่างๆ บนพืน้ ทีจ่ า� กัดได้งา่ ยๆ ไม่วา่ จะเป็น สุนขั , นก, ปลา หรือแมว ซึง่ มีวธิ กี ารดูแลเอาใจใส่ ที่แตกต่างกัน ความพร้อมรวมถึงการจัดการที่ดีจะช่วย ให้คณ ุ สนุกมีความสุขกับเพือ่ นสัตว์เลีย้ งในทุกๆ วัน 24/7 จึงขอเสนอขัน้ ตอนง่ายๆ ส�าหรับการเตรียมตัว เพือ่ ต้อนรับสมาชิกใหม่ทกี่ า� ลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้ ส� า รวจพื้ น ที่ เ พื่ อ แยกสั ด ส่ ว นให้ ชั ด เจน ส� า หรั บ คน เลี้ยงปลาหรือนกคงไม่มีปัญหา แต่ส�าหรับสุนัขและแมว การจ�ากัดพื้นที่ถือเป็นเรื่องส�าคัญ โดยเฉพาะการเลี้ยงใน ห้องชุดนั้นส่วนใหญ่พื้นที่ส่วนกลางจะไม่อนุญาตให้เลี้ยง สุนขั อยูแ่ ล้ว หากเลีย้ งได้กจ็ า� เป็นต้องแยกพืน้ ทีใ่ ห้อาหาร, ขับถ่าย รวมถึงการนอนให้เหมาะสม เพื่อไม่ให้ปะปนกับ การใช้ชวี ติ ของเรา การขับถ่ายส�าหรับสัตว์เลี้ยงถือเป็นเรื่องที่ต้องดูแลเป็น พิเศษ ถ้าไม่ถกู สุขลักษณะแล้วทัง้ กลิน่ และเชือ้ โรคอาจสร้าง เรือ่ งปวดหัวให้คณ ุ ได้ การจัดกระบะทราย รวมถึงตรวจความ สะอาดอยูเ่ สมอ นอกจากจะท�าให้สตั ว์เลีย้ งมีสขุ ภาพทีด่ แี ล้ว ตัวคุณเองก็จะไม่ตอ้ งปวดหัวกับกลิน่ ทีไ่ ม่พงึ ประสงค์อกี ด้วย จัดพื้นที่ส�าหรับน�้าและอาหารให้เหมาะสม หลายคน ที่อาศัยห้องชุดมักจะจัดบริเวณมุมครัวเป็นที่วางน�้าและ อาหาร ซึง่ จริงๆ แล้วถือว่าไม่ถกู สุขลักษณะ และไม่ควรวาง อาหารทิ้งไว้เป็นเวลานาน หากคุณไม่อยู่บ้านควรจัดเป็น อาหารเม็ด หลีกเลี่ยงของสดจะดีกว่า และเมื่อสัตว์เลี้ยง กินเสร็จแล้วก็ควรเก็บท�าความสะอาดทันที

CTextover Story : กองบรรณาธิการ เพือ่ เฉลิมฉลอง ครบรอบปีที่ ของ 24/7 ขอน�ำคุณไปสัมผัสกับ ซีรสี ล์ ำ� ดับที ่ 4 ของธีม ‘5 SENSES’ กับบทบำทของ ‘เสียง’ ในมิตติ ำ่ งๆ ทีม่ อี ทิ ธิพลต่อชีวติ ของเรำ ไม่ตอ้ ง มีลำ� โพง ไม่ตอ้ งมีหฟู งั ขอเพียง อ่ำนบทควำมนีด้ ว้ ยตำ สัมผัสด้วยใจ คุณจะได้ยนิ เสียงและจังหวะชีวติ ทีแ่ จ่มชัดเอง

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ‘เสียง’ มีความส�าคัญกับจังหวะชีวติ ของคนเรา ตัง้ แต่ เรื่องเล็กๆ ไปจนถึงเรื่องใหญ่ ถ้าโลกนี้ไร้เสียง ก็คงวิกฤติไม่ต่างอะไร กับโลกนีไ้ ม่มอี าหาร โลกคงอับเฉา จืดชืด ไร้ความรืน่ รมย์ และวุน่ วาย เสียงจึงมีความส�าคัญ ไม่วา่ จะเป็นเสียงทีฟ่ งั แล้วรูส้ กึ ผ่อนคลาย สบายใจ หรือเสียงทีฟ ่ งั แล้วชวนให้ขนุ่ มัว และสัน่ คลอนอารมณ์ 14 - 24 7

SEEING WITH SOUND

Workplace Device อุปกรณ์ที่อยู่ในสถานที่ท�างาน รวมไปถึง สถานศึกษา สถานทีเ่ ทีย่ ว ทีเ่ พิม่ ฟังก์ชนั เสียง เพือ่ โต้ตอบกับคนพิการ ทางสายตา อาทิ ลิฟต์ทมี่ เี สียงบอกสถานะการท�างาน พิพธิ ภัณฑ์ทมี่ ี เสียงอธิบาย สวนสาธารณะ หรือห้างสรรพสินค้าทีม่ จี ดุ ทีบ่ อกจุดส�าคัญ

ผู้พิการทางสายตาแม้จะไม่สามารถมองเห็น แต่พวกเขาได้ พยายามปรับตัวโดยใช้เสียงแทนดวงตาทีม่ ดื บอด นอกจากพวกเขา จะใช้ ชี วิ ต ด้ ว ยการใช้ หู เ พื่ อ สื่ อ สารกั บ สิ่ ง เร้ า ต่ า งๆ แล้ ว ยั ง มี สมาร์ท ดีไวซ์ ทีช่ ว่ ยให้พวกเขาใช้ชวี ติ ได้งา่ ยและสะดวกสบายมากขึน้ Personal Device อาทิ นาฬิกาบอกเวลาด้วยเสียง เครือ่ งบันทึกเสียง คอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน แท็บเลต ที่มีโปรแกรม Screen Reader ส�าหรับแปลหน้าจอเป็นข้อความ Home Device อาทิ ข้าวของเครื่องใช้ในบ้านทั่วๆ ไปที่เพิ่ม ฟังก์ชนั เสียงเตือนหรือเสียงขณะสัง่ การ เช่น ทีวี วิทยุ ตูเ้ ย็น หม้อหุงข้าว ไมโครเวฟ เครื่องชั่งน�้าหนัก เครื่องวัดความดัน ปรอทวัดอุณหภูมิ ร่างกาย เหล่านีม้ ขี ายทีต่ า่ งประเทศ แต่ในประเทศไทยอาจหาได้ยาก หรือต้องน�าเข้า Public Device อาทิ ระบบขนส่งมวลชนที่มีเสียงเพื่อบอกที่ตั้ง หรือ สี่แยกไฟแดงที่มีเสียงบอกทิศทางและความปลอดภัยกรณีที่จะ ข้ามถนน หรือทางเลื่อนสายพานที่สนามบินที่มีเสียงเตือนสิ้นสุด ทางเลือ่ น

‘เติด๊ -ต่อพงศ์ เสลานนท์’ นายกสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย และอีกหลายต�าแหน่งทีเ่ ขารับหน้าทีอ่ ยูเ่ พือ่ ช่วยขับเคลือ่ นสังคมของ คนพิการให้มคี ณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ใี ห้เทียบเท่าคนปกติ บอกกับ 24/7 ถึง ความสัมพันธ์ของเสียงกับผู้พิการทางสายตาว่า คนกลุ่มนี้จะใช้สอง สิง่ ในการด�าเนินชีวติ คือ เสียงและการสัมผัส โดยเสียงจะบอกสิง่ ทีอ่ ยู่ ระยะไกล ส่วนการสัมผัสจะบอกในสิง่ ทีอ่ ยูใ่ กล้ บ่อยครัง้ ก็ตอ้ งใช้ทงั้ เสียง และการสัมผัสร่วมกัน ส�าหรับในเมืองไทยผูพ้ กิ ารทางสายตาค่อนข้าง จะมี คุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ล� า บาก แต่ ญี่ ปุ ่ น เป็ น ประเทศที่ มี ตั ว อย่ า งดี ในการออกแบบสิง่ แวดล้อมให้เอือ้ ประโยชน์ตอ่ ผูพ้ กิ ารทางสายตา “ญีป่ นุ่ เข้าใจในวิถชี วี ติ ของผูพ้ กิ ารทางสายตา คือการท�าอย่างไร ไม่ให้เราขาดการสือ่ สารกับสิง่ แวดล้อมรอบข้าง โดยยึดหลักของการ สัมผัสและเสียง เช่น บนทางเดินจะมี Guiding box คอยน�าทางอยูบ่ นพืน้ เมื่อถึงทางแยกพื้นจะมีสัญลักษณ์เพื่อบอกว่าใกล้ถึงจุดที่สิ่งแวดล้อม เปลี่ยน อาจมีทางแยก หรือมีถนนที่ต้องข้าม หลังจากนั้นจะมีเสียง ออกมาจากเสาหรือกล่องที่ติดอยู่ตรงจุดเปลี่ยนเพื่อบอกว่าเราจะท�า อย่างไร โดยทีญ ่ ปี่ นุ่ จะมีเสียงนกและไก่เพือ่ สือ่ สารกับเรา เช่น เสียง ‘จิบ๊ ๆ’ ของนก บอกว่าให้เราเลีย้ วซ้าย หรือ ‘คุก๊ คู’ ของไก่ บอกให้เราเลีย้ วขวา หรือส่งเสียงที่เป็นสัญญาณว่าปลอดภัยสามารถข้ามถนนได้ ดังนั้น เสียงก็เหมือนกับป้ายบอกทาง ในแต่ละประเทศเสียงที่บอกทาง ผูพ้ กิ ารนัน้ ไม่หมือนกัน แต่เราก็ใช้เวลาเรียนรูว้ ถิ ชี วี ติ ของคนตาบอด ในประเทศนั้นได้ไม่ยาก นอกจากตามสี่แยกแล้วตามสถานีรถไฟ ที่ญี่ปุ่นก็จะมีเสียงเพื่อบอกต�าแหน่งทางเข้าตลอดเวลา คนพิการ ที่ญี่ปุ่นจึงสามารถใช้ชีวิตได้เยี่ยงคนปกติ ไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็น ภาระสังคมเลย”

ส�าหรับผูพ้ กิ ารทางสายตา สมาร์ทโฟนไม่ตา่ งอะไรกับผูช้ ว่ ย ส่วนตัว ปัจจุบนั อุปกรณ์ของไอโอเอส และแอนดรอยด์ มีฟงั ก์ชนั Screen Reader หรือการอ่านหน้าจอเป็นเสียงติดมากับเครือ่ งเลย โดยไอโอเอสใช้ชอื่ ว่า Voiceover ส่วนแอนดรอยด์ใช้ชอื่ ว่า Talk Back หลักการท�างานคือเมือ่ เอานิว้ สัมผัสไปยังจุดไหน โปรแกรม จะท�าการอ่านหน้าจอออกมาเป็นเสียงได้ทงั้ ภาษาไทยและภาษา อังกฤษ ในกรณีทตี่ อ้ งการสัง่ เปิดแอพฯ ก็แค่คลิกเบาๆ 2 ครัง้ นัน่ ท�าให้ผพู้ กิ ารทางสายตาสามารถเสพข้อมูลทางอินเตอร์เน็ต อ่านอีบคุ๊ ใช้งานเฟซบุค๊ และไลน์ได้เหมือนคนปกติ นอกจากนีย้ งั มีผชู้ ว่ ย อย่าง Blind Square เป็นแอพฯ ใน แอพสโตร์ ท�าหน้าทีเ่ ป็นเนวิเกเตอร์สา� หรับน�าทางคนตาบอดด้วย เสียงอย่างแม่นย�า โดยต่อยอดมาจากแอพฯ Four Square เปิดให้ ดาวน์โหลดในราคา 29.99 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 970 บาท

MUSIC THERAPY ‘ดนตรี’ เป็นเสมือนยาสามัญประจ�าบ้านที่สามารถบ�าบัดจิตใจ ของคนเราได้ดว้ ยการ ‘ฟัง’ ง่ายทีส่ ดุ คือการฟังเพลงทีเ่ ราชอบเมือ่ ไหร่ เราจะรูส้ กึ ผ่อนคลาย ในทันที อีกทั้งเพลงยังมีส่วนในการปรับสภาวะอารมณ์ของเราได้ แต่นั่นเป็นแค่เพียงประโยชน์เบื้องต้นในการเยียวยาจิตใจด้วยเพลง เท่านัน้ แต่ศาสตร์ทวี่ า่ ด้วยเรือ่ งของ ‘ดนตรีบา� บัด’ ทีบ่ า� บัดทัง้ ร่างกาย และจิตใจโดยใช้ ‘เสียงเพลง’ เป็น ‘ยา’ นัน้ มีรายละเอียดมากกว่าแค่ การเปิดเพลงแล้วฟัง ‘ครูมัย-ณภัทร ชัยสุบรรณ์กนก’ ครูสอนดนตรีและนักดนตรี บ�าบัด ผู้ใช้เสียงในการบ�าบัดเด็กที่ป่วยทั้งด้านร่างกายและจิตใจ ด้วยหลักมนุษยปรัชญา พูดถึงการบ�าบัดด้วยเสียงเพลงทั้งที่มาจาก เครือ่ งดนตรีหรือการขับร้องว่าสามารถบ�าบัดจิตใจผูป้ ว่ ยได้ ขึน้ อยูก่ บั ว่า แต่ละคนในขณะนั้นมีภาวะจิตใจและร่างกายเป็นอย่างไร ในแง่ของ การบ�าบัดต้องมีโจทย์ที่ชัดเจนว่าต้องบ�าบัดใคร และผู้ป่วยมีปัญหา อะไร ก่อนที่จะมาเลือกดูว่าเสียงอะไรที่ดีกับเขาที่สุด ยิ่งผู้ป่วยที่เป็น ออทิสติกอาจจะต้องใช้เครื่องดนตรีเป็นสื่อในการสื่อสารกับเขา แต่ก็ต้องวิเคราะห์ดูว่าเสียงดนตรีชนิดนั้นผู้ป่วยสามารถรับได้ไหม การรักษาด้วยดนตรีจงึ มีความละเอียดอ่อน และมากกว่าสิง่ ทีห่ ลายคน เข้าใจว่าดนตรีบา� บัดก็คอื การเปิดเพลงให้ฟงั “คนส่วนใหญ่อาจเข้าใจว่าการฟังเพลงคลาสสิกก็คอื ดนตรีบา� บัด ก็ถูกส่วนหนึ่ง เพราะเพลงก็เหมือนศิลปะ คนท�าศิลปะมีพลังในการ ท�าให้คนเสพงานมีความสุขด้วยความงามของศิลปะ ดนตรีกเ็ หมือนกัน แค่คนได้ฟงั ก็มคี วามสุขในขัน้ หนึง่ ช่วยให้เราอิม่ ใจในขัน้ หนึง่ แต่ในแง่ ของดนตรีบา� บัดมีความลึกซึง้ กว่านัน้ การรักษาด้วยการฟังยังน้อยไป เราต้องให้เขามีสว่ นร่วมในการสร้างดนตรีขนึ้ มาด้วย จึงจะช่วยให้เขา ได้ผลลัพธ์ในการรักษาทีด่ ขี นึ้ บางทีผปู้ ว่ ยบางคนไม่อยากฟังอะไรก็มี

ฉะนั้นเราอาจจะเลือกวิธีการให้เขาอยู่เงียบๆ ไม่ต้องพูดอะไร ให้เขา อยูก่ บั เครือ่ งดนตรี ก็ชว่ ยให้เขาอุน่ ใจขึน้ มาได้” “หัวใจของการบ�าบัดคือนักบ�าบัดต้องมองให้ออกว่าจะรักษาเขา ด้วยวิธไี หน เราเคยเจอโจทย์ยากมากๆ ในการบ�าบัดคนไข้ออทิสติก อายุ 9 ขวบ ทีป่ ว่ ยด้วยโรค CP (Cerebral Palsy) หรือโรคสมองควบคุม กล้ามเนือ้ ไม่ทา� งาน เขาไม่สามารถพูด ยืน นัง่ หรือควบคุมกล้ามเนือ้ ได้ ฉะนั้นโจทย์คือจะใช้เสียงอย่างไรให้เขาสัมผัสกับเราได้ ถ้าแค่ให้ฟัง อย่างเดียวเขาไม่เอาด้วยแน่นอน เราจึงใช้ทั้งเสียงเพลงและเครื่อง ดนตรีในการสร้างเจตจ�านงให้เขาท�าอะไรบางอย่างเป็นพัฒนาการ ในก้าวแรก โดยเราเริม่ ต้นจากการทีท่ �าให้เขาสามารถยืนด้วยตัวเอง เด็กคนนี้มารักษา 3 ครั้งและเขาก็ยืนได้เองเลย เรากับพ่อแม่คนไข้ ตกใจมากๆ การรักษาผ่านไปจนปัจจุบันนี้คนไข้ยืนและวิ่งได้แล้ว ซึ่งในฐานะนักบ�าบัด เวลาที่เราเจอคนไข้มีพัฒนาการที่ดีขึ้น เราก็ รูส้ กึ อิม่ ใจด้วย” ทัง้ นีก้ ารใช้ดนตรีบา� บัดด้วยตัวเองวิธที ดี่ ที สี่ ดุ คือการมีสว่ นร่วม ในการสร้างดนตรีนนั้ ๆ อย่าเพียงแค่ฟงั เพราะการฟังเพลงมีโอกาส ท�าให้เราคิดเรือ่ งอืน่ ๆ ได้ แต่หากเล่นดนตรีหรือร้องเพลงเราจะจดจ่อ อยูท่ กี่ ารสร้างดนตรีทา� ให้ไม่มเี วลาคิดเรือ่ งอืน่ ทีเ่ ป็นกังวล

ดนตรีสามารถลดพฤติกรรม กระวนกระวาย (Agitate behaviors) ซึง่ เป็นพฤติกรรม ทีพ่ บมากทีส่ ดุ ในผูส้ งู อายุ ทีม่ ี ภาวะสมองเสื่อมถึงประมาณ 50% ลงได้ โดยการเปิดดนตรี ที่ ผู ้ สู ง อายุ ช อบจะช่ ว ยสร้ า ง สมาธิ แ ละดึ ง ความสนใจให้ ผูส้ งู อายุมสี มาธิอยูก่ บั ดนตรีได้ ที่มา : วิทยานิพนธ์ ‘ผลของการบ�าบัดทางการพยาบาลโดยใช้ดนตรีร่วมกับ การจัดสิ่งแวดล้อมต่อพฤติกรรมกระวนกระวายของผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม’ โดย ชุติมา ทองวชิระ ผลงานวิจัยดีเด่น ประเภทนิสิตมหาบัณฑิต ประจ�าปี 2554 จาก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

24 7 - 15

20 คุณเคยถามตัวเองไหมว่าท�าไมถึงเกิดความรูส้ กึ สุข เศร้า เหงา รัก เวลาได้ยนิ เสียงดนตรี เพรำะเสียงดนตรีสำมำรถกระตุน้ กำรท�ำงำนของระบบประสำท ท�ำให้คณ ุ รูส้ กึ ผ่อนคลำย เพลิดเพลิน เครียด ยุง่ เหยิง ตืน่ เต้นได้อย่ำง ไม่นำ่ เชือ่ นอกจำกนัน้ ในช่วงศตวรรษทีผ่ ำ่ นมำยังมีผลงำนวิจยั มำกมำย ทีส่ รุปว่ำ กำรให้เด็กใกล้ชดิ กับดนตรีตงั้ แต่ยงั เล็กสำมำรถช่วยพัฒนำ ศักยภำพได้หลำยด้ำน เช่น คณิตศำสตร์ วิทยำศำสตร์ ภำษำ ศิลปะ และควำมคิดสร้ำงสรรค์ เป็นต้น ครำวนี้ลองไปพบกับ 20 ประโยชน์สุดเซอร์ไพรส์จำกเสียง ดนตรีทสี่ ง่ ผลดีตอ่ สุขภำพได้อย่ำงไม่นำ่ เชือ่ แล้วจำกนีไ้ ปเสียงดนตรี จะมีคณ ุ ค่ำและมีควำมหมำยกับคุณมำกกว่ำกำรสร้ำงควำมครืน้ เครง เท่ำนัน้

FOR YOUR BODY

1. บรรเทาความเจ็บปวด – บทเพลงที่มีควำมหมำยสำมำรถ ลดควำมเข้มของกำรรับรูข้ องควำมเจ็บปวด โดยเฉพำะอย่ำงยิง่ ในกำร

ดูแลผูส้ งู อำยุทปี่ ว่ ยหนัก

14. ท�างานดีขนึ้ ในสถานการณ์ทมี่ คี วามกดดันสูง – ผูท้ อี่ ยูใ่ น 5. วัยท�ำงำนและอยำกประสบควำมส�ำเร็จในหน้ำที่ สำมำรถลดแรงกดดัน ในกำรท�ำงำนได้ดว้ ยกำรใช้ดนตรีบำ� บัด 6. ปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพการนอนหลั บ – ดนตรีคลำสสิกมี 15. ลดความวิตกกังวล – ดนตรีช่วยลดควำมกระวนกระวำย ประสิทธิภำพในกำรรักษำโรคนอนไม่หลับ ซึง่ เป็นทำงทีป่ ลอดภัยและ ควำมวิตกกังวล ช่วยเบี่ยงเบนควำมสนใจ ท�ำให้จิตใจสงบ และเพิ่ม เลือกรำคำถูกกว่ำกำรเลือกทำนยำนอนหลับ ภูมติ ำ้ นทำนให้แก่รำ่ งกำย 7. ช่วยให้รับประทานอาหารน้อยลง – บรรยำกำศที่แวดล้อม 16. ผ่อนคลายผู้ป่วยก่อนผ่าตัด – กำรผ่ำตัดเป็นสิ่งที่มักจะ ไปด้วยเสียงดนตรีแผ่วเบำและแสงไฟสลัว สำมำรถท�ำให้เคลิบเคลิม้ ร่างกายฟืน้ ตัวเร็วขึน้ หลังออกก�าลังกาย – เสียงดนตรีมกั ถูก น�ำมำใช้ในกระบวนกำรฟืน้ ฟูทำงกำยภำพ

จนช่วยให้อิ่มเร็วขึ้นและยังช่วยย่อยอำหำร เพรำะดนตรีมีผลต่อ กำรหดตัวของผนังล�ำไส้

8. เพิ่มการขยายตัวของหลอดเลือด – อำรมณ์ควำมรู้สึกของ ผูป้ ว่ ยทีพ่ บในขณะฟังเพลงมีผลกระทบต่อสุขภำพ ต่อกำรท�ำงำนของ หลอดเลือด เพลงทีฟ่ งั แล้วรูส้ กึ มีควำมสุขจึงช่วยให้ระบบกำรไหลเวียน เลือดท�ำงำนดีขนึ้

FOR YOUR MIND

ก่อให้เกิดควำมวิตกกังวลกับผู้ป่วยเกี่ยวกับกำรคำดหมำย ดังนั้น ในต่ำงประเทศจึงมักใช้แนวทำงปฏิบัติเพื่อลดควำมวิตกกังวลอย่ำง มี ป ระสิ ท ธิ ผ ลด้ ว ยวิ ธี ใ ห้ ข ้ อ มู ล ก่ อ นผ่ ำ ตั ด ร่ ว มกั บ กำรฟั ง ดนตรี เทคนิคหำยใจผ่อนคลำยร่วมกับเสียงดนตรี และกำรใช้ดนตรีรว่ มกับ ยำคลำยกังวล

17. ลดความเครียดหลังการผ่าตัด – ผู้ป่วยหลังผ่ำตัดหัวใจ ต้องประสบกับควำมปวดด้วยกันทุกคน แต่ควำมปวดนั้นสำมำรถ บรรเทำได้โดยกำรใช้ดนตรีบำ� บัด

18. ยกระดั บ อารมณ์ ใ นขณะขั บ รถ – กำรขั บ รถสำมำรถ 2. กระตุ้นให้ปั่นจักรยานเร็วขึ้น – เพลงเร็วมีอิทธิพลท�ำให้ 9. ผ่อนคลายความเครียด – ไม่ว่ำจะเครียดเรื่องงำน เรื่องเรียน สร้ำงอำรมณ์ฉุนเฉียวได้มำกมำย งำนวิจัยที่ถูกตีพิมพ์ในวำรสำร ควำมเร็วในกำรปัน่ จักรยำนเพิม่ สูงขึน้ เรือ่ งสอบ เรือ่ งแฟน เรือ่ งเพือ่ น หรือสำรพัดเรือ่ งจะเครียด สำมำรถแก้ไข กำรยศำสตร์ (Ergonomics Research) เมื่ อ ปี 2013 ชี้ ว ่ ำ ด้วยกำรใช้เสียงดนตรี โดยเฉพำะดนตรีคลำสสิกทีเ่ ล่นด้วยเครือ่ งสำย กำรเปิดเพลงฟังคลอขณะขับรถสำมำรถช่วยควบคุมอำรมณ์ได้ 3. เสริมสร้างประสิทธิภาพการท�างาน – กำรฟังเพลงเป็นวิธที งี่ ำ่ ย อย่ำง ไวโอลิน วีโอล่ำ เชลโล่ เพรำะมีควำมถี่ในช่วงที่เหมำะสมคือ มำกกว่ำเดิม และดีที่สุดในกำรเอำชนะเวลำ นอกจำกนั้นยังช่วยเพิ่มแรงจูงใจ 5,000-8,000 เฮิรต์ ซ์ ทีจ่ ะช่วยให้คณ ุ รูส้ กึ ผ่อนคลำยควำมตึงเครียดได้ ในกำรท�ำงำนได้ดกี ว่ำกำรท�ำงำนในบรรยำกำศทีเ่ งียบเกินไป 19. จัดการกับความเครียดและความวิตกกังวล – กำรดูแลผูป้ ว่ ย สร้ า งสมาธิ – กำรจดจ่อกับเสียงหรือจังหวะของดนตรี โรคมะเร็งด้วยดนตรีบ�ำบัด เป็นวิธีกำรรักษำที่ใช้กันอย่ำงกว้ำงขวำง 4. เพิม่ พลังความอดทน – สมำธิทจี่ ดจ่ออยูก่ บั บทเพลงอำจท�ำให้ 10. ช่วยให้ก�ำหนดลมหำยใจได้อย่ำงสม�่ำเสมอ ส่งผลให้เกิดควำมสงบ คุณลืมเหนือ่ ย จนสำมำรถออกก�ำลังกำยได้อดึ ขึน้

เยือกเย็น ทัง้ นีค้ วรเลือกเสียงจำกธรรมชำติ เช่น เสียงคลืน่ ทะเล และ เสียงนกร้อง เป็นต้น

ร่วมกับกำรรักษำทำงกำรแพทย์ เพือ่ ให้พยำบำลผูด้ แู ลผูป้ ว่ ยได้มสี ว่ น ช่วยบรรเทำควำมเจ็บปวดจำกภำวะควำมเครียดและควำมวิตกกังวล

20. ช่วยให้ผปู้ ว่ ยโรคหลอดเลือดสมองฟืน้ ตัวเร็วขึน้ – นักวิจยั 11. บ�าบัดภาวะซึมเศร้า – หนทำงหนึ่งในกำรบ�ำบัดอำกำร จำกประเทศฟินแลนด์ได้ข้อสรุปว่ำ เมื่อผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง เจ็บป่วยทำงจิตใจต้องอำศัยกิจกรรมหรืองำนอดิเรก เช่น ฟังเพลง นักวิจยั จากประเทศเกาหลีใต้ได้ทา� การศึกษาเกีย่ วกับการนอน หลับของมนุษย์ แล้วพบว่าเสียงทีส่ ามารถปลุกให้ตนื่ นอนได้ดี และเร็วทีส่ ดุ ไม่ใช่เสียงนาฬิกาปลุก เสียงเพลงฮิปฮอบ หรือ เสียงรบกวนจากภาวะแวดล้อมภายนอก เพราะหากตืน่ นอน จากเสียงกวนหูเหล่านี ้ สามารถส่งผลให้อารมณ์ยงุ่ เหยิงได้ทงั้ วัน เสียงทีด่ สี า� หรับตืน่ นอนอย่างผ่อนคลายจึงควรเป็น ‘เสียง ธรรมชาติ’ เช่น เสียงน�า้ ไหล เสียงนกร้อง ส่วนเสียงทีท่ า� ให้ตนื่ เร็วทีส่ ดุ กลับเป็นเสียงของแม่ หรือเสียงทีม่ คี วามหมายต่อผูท้ ี่ ก�าลังนอนหลับ

16 - 24 7

อ่ำนหนังสือ ปลูกต้นไม้ เย็บปักถักร้อย เป็นต้น

12. การควบคุมอารมณ์ – กำรฟังเพลงเป็นวิธกี ำรลดควำมขุน่ มัว ของอำรมณ์ได้ดี โดยเฉพำะเพลงช้ำทีม่ เี นือ้ หำทำงบวกและเสริมสร้ำง ทัศนคติทดี่ ใี ห้กบั ชีวติ

13. ปรับปรุงประสิทธิภาพการเรียนรู้ – ดนตรีนั้นสำมำรถ น�ำมำประยุกต์ใช้ในกำรเรียนกำรสอนได้ และน�ำมำเป็นสือ่ กำรสอน ตำมแนวคิ ด และทฤษฎี ก ำรเรี ย นรู ้ ไ ด้ เ ป็ น อย่ ำ งดี เมื่ อ ฟั ง ดนตรี ควำมเข้ำใจในภำษำและตรรกะจะได้รบั กำรกระตุน้ อย่ำงเต็มที่

ได้ฟงั เพลงเป็นเวลำสองชัว่ โมงต่อวัน หน่วยควำมจ�ำของพวกเขำจะดีขนึ้ เมือ่ เทียบกับผูป้ ว่ ยทีไ่ ม่ได้ฟงั เพลง นอกจำกนีด้ นตรียงั ช่วยในเรือ่ งของกำรวิเครำะห์ กำรสังเครำะห์ กำรคิดอย่ำงมีระบบและในเรือ่ งของควำมจ�ำด้วย ดังนัน้ กำรสนับสนุน ให้เด็กมีกจิ กรรมดนตรีควบคูไ่ ปกับกำรเรียน เช่น ร้องเพลง ฟังเพลง เล่นดนตรี มีส่วนช่วยให้ผลสัมฤทธิ์ด้ำนกำรเรียนเพิ่มสูงขึ้น เพรำะ ดนตรีชว่ ยให้เกิดควำมเชือ่ มโยงระหว่ำงควำมมีเหตุมผี ลกับจินตนำกำร จึงท�ำให้มกี ำรคิดวิเครำะห์หำควำมเป็นเหตุเป็นผลได้ดยี งิ่ ขึน้

THE SECRET OF LAUGHTER เสียงหัวเราะอาจหมายถึงอารมณ์ด้านบวก ที่บ่งบอกถึงความสุข ตลกขบขัน ทว่าในอดีตนัน้ ความลับทีซ่ อ่ นอยูเ่ บือ้ งหลังเสียงหัวเราะ กลับเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาเอาเสียเลยในสังคมอ�านาจนิยม ทีต่ อ้ งการป้องปรามปัจเจกชนให้อยูใ่ ต้อา� นาจรัฐ จนมีการกล่าวกันว่า ไม่ว่าจะเป็นอ�านาจใดในโลกก็หวาดกลัวเสียงหัวเราะ เนื่องจาก เสียงหัวเราะสามารถส่งผลท�าให้อ�านาจหมดลงทันที กระทั่งใน ศาสนาคริสต์หรือพุทธ การหัวเราะนับเป็นอาการไม่สา� รวม และ เปิดให้กเิ ลสได้เข้าครอบง�าจิตใจได้งา่ ย ทางพุทธศาสนานัน้ จึงถือว่า การหัวเราะของพระภิกษุนั้นเปรียบได้กับการแสดงถึงความเขลา นอกจากนี้เสียงหัวเราะยังถูกตีความว่าเป็นการเสียดสี เยาะเย้ย ทีแ่ สนชัว่ ร้าย ทีเ่ กิดจากความเป็นคนชัน้ ต�า่ ! อย่ า งไรก็ ต าม เมื่ อ ยุ ค สมั ย เปลี่ ย นแปลงไป มนุ ษ ย์ เ ริ่ ม มี ประสบการณ์เกี่ยวกับเสียงหัวเราะเพิ่มขึ้น การหัวเราะจึงมีเหตุผล มารองรับความชอบธรรม สิทธิการหัวเราะจึงเกิดขึน้ ทัว่ ไป การล้อเลียน การประชดประชันแดกดัน จึงกลายเป็นส่วนหนึง่ ของชีวิตประจ�าวันอย่างขาดไม่ได้ โดยเฉพาะในสังคมที่เอื้อให้เกิด การซุบซิบนินทาและเสียดสีกันอยู่เสมอ โดยเฉพาะในหมูช่ นชั้นล่าง ทีจ่ ดั เป็นประชากรส่วนใหญ่ แม้วา่ การหัวเราะนัน้ จะเป็นไปอย่างขมขืน่ ในบางครัง้ แต่ถา้ ใครหัวเราะอย่างไร้เหตุผล ดูเหมือนจะถูกจัดให้เป็น คนบ้าทีจ่ า� ต้องแยกออกไปจากสังคมในทีส่ ดุ

ในหนังสือเรือ่ ง How can you not laugh at a time like this? ผลงานการเขียนของ คาร์ลา อัลบริช ผูป้ ว่ ยโรคลูปสั หรือแอลเอสอี (โรคภูมแิ พ้ตวั เอง) ทีป่ รับชีวติ ให้สมดุลด้วยการแสวงหาเสียงหัวเราะ ในทุกวันแบบไม่หวั่นต่ออุปสรรคใดๆ ไม่ว่าร่างกายจะอ่อนแรง เงินเก็บร่อยหรอ หรือแม้แต่ปฏิกิริยาของคนรอบข้างต่ออาการป่วย ของเธอ โดยคาร์ลาแบ่งปันประสบการณ์พร้อมทั้งเสนอวิธีปรับ ทัศนคติและวิธีการอยู่ร่วมกับโรคร้าย ท�าให้เห็นว่าแม้จะป่วยแต่ยัง มีความสุขไปกับสิ่งดีๆ ในชีวิตได้ ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะผู้ป่วย คนที่มี ญาติก�าลังป่วย หรือคนสุขภาพดีที่อยากมีความสุขไปตลอดกาล ดังนั้นส�าหรับใครที่ก�าลังคิดอยากจะหัวเราะ แต่ยังหัวเราะไม่ออก ลองฝึกบ�าบัดด้วยตนเองด้วยการดูภาพยนตร์ตลกแล้วเปล่งเสียง หัวเราะออกมาให้ดังที่สุด หลังจากนั้นให้เรียนรู้การแยกอารมณ์ขัน จากการหัวเราะที่มาจากสิ่งกระตุ้นและจากความรู้สึกตลกขบขัน ทีเ่ กิดขึน้ เอง นอกจากนีย้ งั สามารถเปล่งเสียงพิลกึ ไม่เป็นภาษาออกมา ยามขับรถ ออกก�าลังกาย ฯลฯ ทีค่ ดิ ว่าเหมาะสมไม่เป็นการรบกวนผูอ้ นื่ แล้วจะรูส้ กึ ว่าอารมณ์ดขี นึ้ อย่างแน่นอน

เสียงหัวเราะเป็นอีกหนทางหนึ่งที่จะช่วยเปิดมุมมองให้พบกับ ทางสว่างทีจ่ ะน�าไปสูจ่ ดุ หมายในชีวติ และแน่นอนว่าถึงเวลานีค้ งไม่มี ใครบนโลกนี้ที่ไม่เคยเปล่งเสียงหัวเราะ แต่ด้วยความกดดันที่ต้อง เผชิญแต่ละวัน อาจส่งผลให้เสียงหัวเราะเจือจางลง การหัวเราะบ�าบัด จะเป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยกระตุ้นให้สมองหลั่งสารเอนดอร์ฟิน ซึ่งเป็น สารเพิ่มความสุขให้มากขึ้น และยังท�าให้ร่างกายผ่อนคลายความ ตึงเครียดไปได้อกี ทางหนึง่ ด้วย

นักวิจยั จากประเทศญีป่ นุ่ ได้ทา� การศึกษาเกีย่ วกับการรักษา ผูป้ ว่ ยทีม่ อี าการความดันโลหิตสูง พบว่าผูท้ มี่ อี าการความดัน โลหิตสูง หากได้ฟงั เพลงหรือหัวเราะเป็นเวลา 1 ชัว่ โมงต่อ สัปดาห์ ระดับคอร์ตซิ อล (ฮอร์โมนแห่งความเครียด) จะลดลง จึงส่งผลให้ระดับความดันของผูป้ ว่ ยลดลงตามไปด้วย นับว่า เสียงหัวเราะเป็นยาดีอกี ขนานหนึง่ ทีไ่ ม่ตอ้ งไปซือ้ หาจากทีไ่ หน ทุกคนสามารถสร้างขึน้ มาได้

LOWER YOUR VOICE’ DON’T MAKE NOISE’

เสียงมีอิทธิพลต่อมนุษย์ทั้งด้านร่างกาย จิตใจ ความรู้สึกนึกคิด อารมณ์ สมอง ประวัติศาสตร์ ประเพณี วัฒนธรรม และวิถีชีวิต ซึ่งล้วนแสดงให้เห็นถึงพลังงานที่ส่งผลให้เกิดความเคลื่อนไหว ความเปลีย่ นแปลง การพัฒนา ความเจริญรุง่ เรือง และยังเป็นความ หวังทีม่ ชี วี ติ ชีวา ในขณะทีด่ นตรีเป็นเสียงทีไ่ พเราะ ละเมียดละไม สร้างขึ้นอย่างประณีตและบรรจงจากความตั้งใจของมนุษย์ แต่ ในอีกทางหนึ่ง ‘เสียงรบกวน’ คือปัญหาที่มนุษย์ทั้งโลกไม่พึง ปรารถนา ธรรมชาติ ข องมนุ ษ ย์ มั ก จะเลื อ กฟั ง เฉพาะเสี ย งที่ อ บอุ ่ น ละมุนละไม มากกว่าที่จะเลือกฟังเสียงรบกวนที่หยาบกระด้าง ซึ่ง ส่งผลเสียต่อทั้งร่างกายและจิตใจ ท�าให้ทั่วโลกต่างพยายามศึกษา และส�ารวจข้อเท็จจริงเพือ่ วิเคราะห์สาเหตุของปัญหาเสียงทีเ่ ป็นมลพิษ ซึง่ พบว่าเสียงทีด่ งั เกินไปในสิง่ แวดล้อมนัน้ มีสาเหตุมาจาก • เสียงจากการคมนาคมขนส่ง (Transportation Noise) ไม่วา่ จะเป็นเสียงจากการจราจร เสียงจากอากาศยาน และเสียงจากรถไฟ ความเร็วสูง • เสียงจากการก่อสร้าง (Construction Noise) เช่น การก่อสร้าง ในพื้นที่ที่ก�าลังมีการพัฒนา ซึ่งอาจกินเวลานานเป็นปี และมักจะ

เป็นปัญหาอย่างเคร่งเครียดที่กระทบต่อผู้คน ที่อยู่อาศัย และพื้นที่ พาณิชย์ • เสียงจากกิจกรรมสันทนาการภายนอกอาคาร (Recreational Noise) เช่น คอนเสริต์กลางแจ้ง ซึ่งเกิดจากเสียงดังเกินไปของ เครื่องขยายเสียง (Reproductive Sound Source) หรือเสียงจาก เครือ่ งเสียงในรถยนต์ทดี่ งั เกินไป (Boom Car) ปัญหาโลกแตกนีจ้ ะยังคงเป็นสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นสิง่ แวดล้อมต่อไป ตราบ เท่าที่คนยังใช้ประโยชน์จากเสียง ไม่ว่าจะเป็นการใช้เสียงสื่อสาร พูดคุยระหว่างกัน การใช้เสียงเพื่อการเตือนภัย การใช้เสียงเพื่อน�า ความรูจ้ ากคนหนึง่ ไปยังอีกคนหนึง่ การจัดการกับปัญหาเสียงรบกวน จึงเป็นเรื่องท้าทายเฉพาะหน้าของทุกคนมานานแล้ว เพียงแต่ระดับ ความรุนแรงของปัญหามีเพิ่มมากขึ้นจากปัจจัยที่มาพร้อมกับความ เจริญทางเศรษฐกิจ และมาจากการทีม่ นุษย์ผลิตเครือ่ งจักรกลทีน่ า� มา ซึง่ เสียงดังทีแ่ ตกต่างไปจากเสียงของแหล่งก�าเนิดเสียงตามธรรมชาติ ทั้ ง นี้ การสนองตอบของแต่ ล ะชุ ม ชนที่ มี ต ่ อ เสี ย งรบกวน เหล่ า นี้ จ ะมี ค วามแตกแต่ ง กั น ขึ้ น อยู ่ กั บ ปั จ จั ย หลายอย่ า ง เช่ น วัฒนธรรมการมีสว่ นร่วม อายุ ความสนใจ นโยบาย และประสิทธิภาพ การบังคับใช้กฎหมาย เป็นต้น ซึง่ วิธลี ดปัญหาเสียงรบกวนโดยทัว่ ไป มี 3 วิธี ได้แก่

คุยเฟือ่ งเรือ่ งเสียง

International Commission on Biological Effects of Noise : ICBEN ก่อตัง้ ขึน้ ในปี 1973 ณ ประเทศยูโกสลาเวีย มีวตั ถุประสงค์เพือ่ สนับสนุนงานวิจยั ด้านวิทยาศาสตร์ระดับ สูงทีเ่ กีย่ วข้องกับผลกระทบทีเ่ กิดจากเสียงทีม่ ผี ลต่อมนุษย์ และสัตว์ รวมทัง้ มาตรการทางกฎหมายเชิงป้องกัน เพือ่ ให้ เกิดช่องทางการติดต่อสือ่ สารกันของบรรดานักวิทยาศาสตร์ ทีท่ า� งานในด้านนีอ้ ย่างแท้จริง ตามปกติแล้วการประชุม วิชาการของ ICBEN จะจัดขึน้ ทุก 5 ปี โดยใช้ชื่อการประชุม อย่างเป็นทางการว่า International Congress on Noise as a Public Health Problem จนกระทัง่ ในปี 2008 ได้เปลี่ยนให้จัดขึ้นทุก 3 ปี โดยปีนี้นับเป็นครัง้ ที่ 11 ซึง่ ก�าหนดให้จดั ขึน้ ทีเ่ มืองนารา ประเทศญีป่ นุ่ และเป็นการ จัดประชุมวิชาการครัง้ แรกในทวีปเอเชีย สนใจรายละเอียด โปรดติดตามได้ที่ www.icben.or

THE MOST HATED SOUNDS 10 เสียงต่อไปนี้ เชือ่ ได้เลยว่าหากคุณได้ยนิ ทีไรเป็นต้อง รูส้ กึ ปวดหัวจีด๊ ขึน้ มาทันที ถ้าไม่เชือ่ ลองเช็กลิสต์ดไู ด้เลย เสียงมีดทีก่ รีดบนขวดแก้ว เสียงส้อมทีก่ รีดบนแก้ว เสียงชอล์กทีเ่ ขียนบนกระดานด�า เสียงไม้บรรทัดทีข่ ดี บนขวดแก้ว เสียงเล็บทีข่ ดู ไปมาบนกระดานด�า เสียงผูห้ ญิงกรีดร้อง เสียงเครือ่ งเจียร เสียงแผ่นดิสก์ทเี่ อีย๊ ดอ๊าด เสียงเด็กร้อง เสียงสว่านไฟฟ้า

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

ทีม่ า : www.buzzhunt.co.uk

1. ควบคุมทีแ่ หล่งก�าเนิดเสียง 2. ปรับทางเดินเสียงจากแหล่งก�าเนิดไปยังผูฟ้ งั 3. ป้องกันหูของผูฟ้ งั ส� า หรั บ ทางเลื อ กที่ น ่ า จะดี ที่ สุ ด คงหนี ไ ม่ พ ้ น วิ ธี ค วบคุ ม ที่ แหล่งก�าเนิดเสียง แต่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากถ้าโลกยังคงหมุนไป พร้อมๆ กับการพัฒนาด้วยเครือ่ งจักรกล อย่างไรก็ตามหลายประเทศ ต่างพยายามออกกฎหมายควบคุมและตรวจสอบมลพิษทางเสียงร่วมกัน เพือ่ ป้องกันผลกระทบทีเ่ กิดจากเสียงทีม่ ผี ลต่อมนุษย์ ส่วนการป้องกัน ที่หูของผู้ฟังสามารถท�าได้โดยใช้จุกอุดหู เครื่องสวม หรือที่ครอบหู เพือ่ ช่วยลดเสียง อย่างไรก็ตาม ทุกวันนีน้ กั วิชาการในประเทศไทยยังคงติดตาม ผลงานวิชาการเหล่านี้อยู่เนืองๆ และพยายามน�ามาใช้เป็นแนวทาง ในการแก้ไขปัญหาเสียงดังเกินไปในประเทศ แต่ความพยายามและ การทุ่มเททรัพยากรอาจจะยังไม่เพียงพอต่อปริมาณและระดับความ รุนแรงของปัญหา จึงยังปรากฏปัญหาอีกมากมายที่ท้าทายความ สามารถของนักวิชาการไทยในด้านนีอ้ ย่างมาก

24 7 - 17

CHOOSE YOUR OWN VOICE มาดูกันว่าเสียงมีคุณประโยชน์ในการจรรโลงชีวิตเราอย่างไรบ้าง เหตุใดมนุษย์เราถึงโหยหาเสียง และปัจจุบันวงจรชีวิตของคนเรา ได้รบั คลืน่ เสียงจากผลิตภัณฑ์ใดบ้าง ลองสังเกตดูว่ำในชีวิตประจ�ำวันตั้งแต่ตื่นนอนจนกระทั่งหลับตำลงอีกครั้ง มีเสียงอะไรที่กระทบกับควำมรู้สึกแล้วท�ำให้คุณเกิดควำม พึงพอใจได้บ้ำง เสียงดนตรีใช่หรือไม่ เสียงเพลงใช่หรือไม่ เสียงธรรมชำติใช่หรือไม่ หรือแม้แต่เสียงหวำนๆ จำกคนรัก และเสียงกำรแจ้ง ข่ำวดีตำ่ งๆ นำนำในชีวติ ก็สำมำรถท�ำให้คณ ุ มีควำมสุขได้ใช่หรือไม่ ตัวอย่ำงเหล่ำนีแ้ สดงให้เห็นว่ำเสียงมีอทิ ธิพลกับทุกจังหวะชีวติ ของคุณ มำกขึน้ เรือ่ ยๆ ซึง่ สะพำนทีท่ ำ� ให้เสียงเหล่ำนัน้ ทอดผ่ำนมำถึงคุณได้ ก็คอื เหล่ำบรรดำแก็ดเจตทัง้ หลำยแหล่ทหี่ ำ�้ หัน่ กันทำงนวัตกรรมและดีไซน์ เพือ่ น�ำพำเสียงแห่งควำมสุขไปสูค่ ณ ุ ในทุกจังหวะของชีวติ

ยามหลับและยามตืน่

Try This : Conair sound Therapy pillow 8 ใน 10 คนของ มนุ ษ ย์ วั ย ท� ำ งำน ยกให้ช่วงเวลำ ที่ ดี ที่ สุ ด ใ น ชี วิ ต คื อ ช่ ว งเวลำที่ ไ ด้ พั ก ผ่ อ นนอนหลั บ ทว่ำบำงคนแม้จะมี เวลำให้นอนแต่กลับ เผชิญกับปัญหำนอน ไม่หลับ เพรำะสมอง ยังไม่สงั่ กำรให้หลับ แนะน�ำให้หนั มำพึง่ พำ ‘เสียง’ ทีส่ ำมำรถท�ำให้ คุณนอนหลับสนิทตลอดคืน หนึ่งในตัวช่วยที่แสนดีคือระบบเสียง ทีซ่ กุ ซ่อนอยูใ่ นหมอนเสียงบ�ำบัดใบนี้ ออกแบบมำเพือ่ ให้คณ ุ หนุน นอนโดยมีเสียงกล่อมทีค่ ดั สรรมำแล้วว่ำเหมำะแก่กำรฟังก่อนนอน ได้แก่ เสียงจังหวะกำรเต้นของหัวใจ เสียงฝนตกในป่ำใหญ่ เสียง นกร้องเพลง เสียงคลืน่ ซัดเซในมหำสมุทร เสียงฤดูรอ้ นยำมรำตรี เสียงรถไฟ เป็นต้น โดยเสียงต่ำงๆ เหล่ำนีจ้ ะเข้ำไปสยบควำมฟุง้ ซ่ำน ของสมอง สะกดให้คณ ุ หลับตำพักผ่อนได้ภำยในไม่กนี่ ำที

ยามผ่อนคลายในห้องสุขา

Try This : GaTor sound สมกับทีห่ อ้ งส้วมมีชอื่ เรียกอีกชือ่ หนึง่ ว่ำ ‘ห้องสุขำ’ เพรำะหลำยๆ คน มั ก ใช้ เ วลำในกำรปฏิ บั ติ ภ ำรกิ จ ส่ ว นตั ว ในห้ อ งน�้ ำ ไปกั บ กำร ฝึกร้องเพลง หรือไม่ก็เปิดเพลงสร้ำงบรรยำกำศกำรอำบน�้ำให้มี ชีวิตชีวำ ทั้งนี้ยังหมำยรวมถึงกิจกรรมทำงน�้ำอื่นๆ ไม่ว่ำจะเป็น กำรว่ำยน�้ำ หรือเล่นกีฬำทำงน�้ำ ซึ่งแน่นอนว่ำแก็ดเจตที่คู่ควร กับไลฟ์สไตล์ของคนที่ชอบสร้ำงควำมสุขโดยมีน�้ำเป็นสื่อกลำง ก็ตอ้ งเป็นแก็ดเจตทีก่ นั น�ำ้ ได้ อย่ำง Gator Sound ของค่ำย Pyle Audio นอกเหนือจำกสรรพคุณเด่นที่สำมำรถเล่นเพลงโดยไม่กลัวน�้ำ ได้แล้ว ยังสำมำรถใช้รบั สำยและสนทนำทำงโทรศัพท์ได้ดว้ ย เรียก ได้วำ่ คุณสำมำรถใช้งำนทุกคุณสมบัตผิ ำ่ นเจ้ำเครือ่ งนีไ้ ด้เสร็จสรรพ

ยามชีพจรลงเท้า

Try This : axenT wear สมัยนี้ ไม่ว่ำจะขึ้นรถ ลงเรือ หรือติดปีกบินไปแห่งหนใด เป็นต้องได้เห็นภำพคนที่ติด อยู ่ ใ นโลกส่ ว นตั ว กั บ หู ฟ ั ง ซึ่งหูแมวมีเสียงชิ้นนี้จะเข้ำมำ ท� ำ ให้ โ ลกของคุ ณ รื่ น รมย์ ยิง่ ขึน้ เพรำะมีดไี ซน์ทอี่ งิ กระแส แฟชัน่ แมวเป็นสัตว์ทคี่ ดิ จะครองโลก ซึง่ นอกจำกงำนดีไซน์ทโี่ ดดเด่น แปลกตำแล้ว Axent Wear ยังมีคุณสมบัติด้ำนเสียงที่เด็ดดวง ไม่แพ้กัน โดยจะปล่อยเสียงดนตรีไพเรำะผ่ำนล�ำโพงที่แนบอยู่ ข้ำงหูคุณ ส่วนที่น่ำสนใจและเป็นกำรปฏิวัติวงกำรหูฟังคือ ดีไซน์ ล�ำโพงทีเ่ พิม่ เข้ำมำ โดยติดอยูบ่ ริเวณปลำยด้ำนบนของหูแมว

18 - 24 7

ยามบังคับพวงมาลัย

Try This : Jabra sTep wireless ไม่พลำดทุกกำรติดต่อทำงเสียง แม้ ข ณะขั บ รถ ด้ ว ยแก็ ด เจต สุ ด ล�้ ำ ที่ ข ำ น รั บ น โ ย บ ำ ย โทรไม่ ถื อ เพื่ อ กำรขั บ ขี่ ที่ ปลอดภัย จำก Jabra กับ Jabra Step Wireless หู ฟ ั ง ไร้ ส ำย สเตอริ โ อแบบ in-ear ที่ มี คุณภำพสูง มีเทคโนโลยีทชี่ ว่ ย กันละอองน�้ำและฝุ่น ซึ่งได้รับ กำรรั บ รองมำตรฐำน IP52 สำมำรถควบคุมกำรรับโทรศัพท์ เล่นเพลง และปรับระดับเสียง ไมโครโฟนผ่ำนรีโมท รวมทัง้ รองรับเทคโนโลยีบลูทธู เวอร์ชนั่ 4.0 ให้คณ ุ ฟังเพลงและสนทนำต่อเนือ่ งได้นำนสูงสุดถึง 4 ชัว่ โมง ขับรถ ครัง้ หน้ำอย่ำงลืมเสียบ Jabra เพือ่ ควำมอุน่ ใจ

ยามท�างานคร�า่ เคร่ง

Try This : sennheiser speakerphone เสียงเจ้ำนำยเหมือนเป็น อำญำสิทธิจ์ ำกสวรรค์ ไม่วำ่ บอสจะอยู่ที่ใดก็สำมำรถ เคลียร์ทุกปัญหำได้ผ่ำน Sennheiser Speakerphone สปีกเกอร์โฟนที่ ช่วยให้กำรประชุมทำงไกล ชัดแจ๋วรำบรืน่ เพียงเสียบ สำยเชื่อมต่อผ่ำนยูเอสบีหรือช่องต่อ 3.5 มม. ก็สำมำรถใช้งำน ได้ ทั น ที โดยมี ปุ ่ ม ควบคุ ม กำรท� ำ งำนเกี่ ย วกั บ เสี ย งแบบ ครบวงจร ทัง้ ระบบเพิม่ ควำมดังของเสียง และระบบตัดเสียงรบกวน จำกภำยนอก

ยามสังสรรค์

Try This : dubsTein นั ก ดื่ ม ทั้ ง หลำยต่ ำ งเห็ น พ้ อ งต้ อ งกั น ว่ ำ ดนตรี กั บ เครื่ อ งดื่ ม แอลกอฮอล์นั้นเมื่อโคจรมำอยู่ด้วยกันแล้วจะยิ่งช่วยเพิ่มอรรถรส ให้กำรดืม่ นัน้ น่ำอภิรมย์มำกขึน้ ดังนัน้ นักประดิษฐ์จำก Dubgear จึงสร้ำงสิง่ ประดิษฐ์ทรี่ วบเอำกำรดืม่ และเสียงเพลงไว้ในทีเ่ ดียวกัน โดยเรียกแก็ดเจตชิ้นนั้นว่ำ Dubstein และออกแบบโครงสร้ำง ให้สำมำรถใส่เครือ่ งดืม่ ไว้ตรงกลำง มีทจี่ บั และมีลำ� โพงอยูโ่ ดยรอบ พร้อมฟังก์ชนั ควบคุมเสียงเพลง

ยามสุขสันต์และ เศร้าหมอง

Try This : sinGinG Machine รุน่ SML385 ไม่ ว ่ ำ จะสุ ข หรื อ เศร้ ำ มนุ ษ ย์ เ รำก็ มั ก จะมอบ หมำยหน้ำที่บ�ำบัดหัวใจ ให้แก่บทเพลง ทว่ำกำร ได้แค่ฟังเสียงอย่ำงเดียว ก็ค งไม่ฟ ิน เท่ ำกับ กำรที่ เรำได้ร้องเพลงนั้นเอง ยิ่งถ้ำมีตู้คำรำโอเกะอยู่ในบ้ำนด้วยแล้ว รับรองว่ำสุขแท้และเศร้ำจริงเลยทีเดียว อย่ำงเช่น ตู้คำรำโอเกะ จำก Singing Machine รุน่ SML385 เครือ่ งนี้ ทีโ่ ดดเด่นด้วยดีไซน์ ทีร่ บั แรงบันดำลใจมำจำกตูค้ ำรำโอเกะในอดีต สำมำรถพกพำไปยัง สถำนที่ใดก็ได้ที่มีช่องเสียบปลั๊ก มำพร้อมกับเครื่องก�ำเนิดเสียง อย่ำงไมโครโฟน 1 คู่ รองรับแผ่นซีดี แถมมีฟงั ก์ชนั ปรับระบบเสียง ทั้งยังสำมำรถพ่วงต่อกับทีวีเพื่อชมมิวสิกวิดีโอและดูผลคะแนน กำรร้องได้อกี ด้วย

ยามเสพสุนทรีย์

ยามออกก�าลังกาย

Try This : leo leG bands เสียงที่ได้ยินในขณะออกก�ำลังกำยนั้น นอกจำกจะมีเสียงกำรเต้น ของหัวใจ เสียงของลมหำยใจ และเสียงค�ำแนะน�ำจำกเทรนเนอร์แล้ว ยังมีเสียงจำก Fitness Wearable ทีน่ อกจำกจะท�ำให้คณ ุ เพลิดเพลิน จนลืมควำมเหน็ดเหนื่อยในขณะที่เสียเหงื่อ บำงชิ้นยังไฮเทค ถึ ง ขั้ น เป็ น เสมื อ นเสี ย งกระซิ บ จำกเทรนเนอร์ คู ่ ใ จ อย่ ำ งเช่ น Leo Leg Bands สำยรั ด ต้ น ขำที่ แ ค่ รั ด ไว้ ข ณะออกก� ำ ลั ง และท� ำ กำรดำวน์ โ หลดแอพฯ ให้ เ สร็ จ เรี ย บร้ อ ย เครื่ อ งก็ จ ะ เปล่ ง เสี ย งบอกทุ ก อย่ ำ งที่ คุ ณ อยำกรู ้ เ กี่ ย วกั บ ข้ อ มู ล สุ ข ภำพ และรำยงำนผลกำรออกก� ำ ลั ง กำย ทั้ ง ยั ง คอยเตื อ นเมื่ อ คุ ณ ออกก�ำลังกำยหักโหมจนเกินไป โดยทำงผู้ผลิตวำงแผนไว้ว่ำ จะวำงจ�ำหน่ำยรำวพฤษภำคมปีหน้ำ

Try This : b&o beoplay a9 ที่ผ่ำนมำเรำเห็นเทคโนโลยีใหม่ของล�ำโพง ที่หลำยๆ แบรนด์ ขับเคี่ยวกันออกมำน�ำเสนออยู่บ่อยครั้ง แต่ส�ำหรับ BeoPlay A9 จำก Bang & Olufsen หรือ B&O นัน้ นับว่ำรุกตลำดอย่ำงแนบเนียน ด้วยกำรสร้ำงให้เสียงกลำยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตมนุษย์ผ่ำนงำน ดีไซน์ โดยมีรูปลักษณ์ผิดแปลกไปจำกล�ำโพงทั่วไปอย่ำงถนัดตำ คล้ำยกับกำรสร้ำงศิลปะจัดวำงอยู่ภำยในบ้ำนก็ไม่ปำน ทว่ำ ในเรื่องของเสียงก็หำได้ด้อยคุณภำพ รวบเอำวัสดุชั้นเยี่ยมมำ บรรจุอยูภ่ ำยใน ประกอบด้วย มิดเรนจ์ไดรเวอร์ขนำด 3 นิว้ 1 คู่ ทวีตเตอร์ขนำด 2 นิ้ว 1 คู่ ทั้งหมดถูกขับแยกอย่ำงอิสระ ท�ำให้ ถ่ำยทอดเสียงกลำงได้อย่ำงชัดเจน ไม่หวั่นแม้ในย่ำนควำมถี่สูง ก็สำมำรถให้เสียงทีใ่ สสะอำด ทัง้ ยังมีวฟู เฟอร์ขนำด 8 นิว้ ปล่อย เสียงเบสที่มีพลังและเป็นธรรมชำติ นอกจำกนี้งำนดีไซน์ยังเอื้อ กับโครงสร้ำงเสียงภำยใน ท�ำให้ถ่ำยทอดเสียงในย่ำนควำมถี่ต�่ำ อย่ำงมีประสิทธิภำพ แถมมีโหมดเสียงส�ำเร็จรูปที่ผ่ำนกำรตั้งค่ำ มำให้เหมำะกับกำรจัดวำงล�ำโพงในทุกต�ำแหน่ง รับประกันถึง เสียงทีส่ มบูรณ์แบบทีส่ ดุ

FTextASHION UPDATE : Ti-na

BLunt cut

Skin Fade

“Good hair is the gateway to good fashion.” “ผมที่ดี คือประตูสู่แฟชั่นที่ดี” ~ Aishia GOOD Hair Mag

เชิต้ สีดา� พิมพ์ลาย จาก Diesel

Short Back & SideS

contraSt Weight Line

ตอนนี้หนุ่มๆ จะรู้ตัวกันบ้างไหมนะ ว่าสาวๆ อยากเห็นผมทรงใหม่ กันบ้างแล้ว เพราะไม่ว่าจะไปทางไหนก็เห็นทรงผม Under CUt กันทัว่ บ้านทัว่ เมือง ตัง้ แต่เมือ่ ช่วงต้นปีทแี่ ล้ว กับทรงผมทีไ่ ด้รบั อิทธิพล จากแฟชัน่ ยุค 80’s และต้นปี 90’s และยิง่ ทวีความฮอตเมือ่ ครัง้ เหล่า นักแสดงน�าในภาพยนตร์พี่มากพระโขนงปรากฏตัวในลุคอันเดอร์คัท กระชากใจสาว แต่ครัน้ จะให้ Under Cut กันตลอดปีตลอดชาติ ก็อาจจะสร้างความจ�าเจไม่นอ้ ย Fashion Update ฉบับนี้ เลยมีเทรนด์ผมทรงใหม่ทนี่ า่ สนใจมาฝากหนุม่ ๆ กัน แม้จะยังมีทรง Under Cut ทีย่ งั ติดโผมาอีกระลอก เอาเป็นว่าเราจะไม่พดู ถึงแล้วกัน มาโฟกัสกันทีท่ รงใหม่ๆ เลยดีกว่า เริม่ ที่ 1. Short Back & Sides ทรงผมทีอ่ เนกประสงค์และทันสมัยมากๆ ทรงหนึง่ กับด้านหลังทีซ่ อยสัน้ และด้านข้างทีไ่ ถสัน้ พอประมาณให้เห็นหนังศีรษะ โดยส่วนของผมด้านหน้าปล่อยให้ปรกประมาณ ครึ่งหน้าผาก เหมาะส�าหรับหนุ่มๆ ที่ค่อนข้างหน้ายาว เพื่อช่วยบาลานซ์รูปทรงหน้าให้ดูสมส่วน มากยิง่ ขึน้ ถ้าอยากได้ลดุ ทีด่ โู รแมนติกอาจจะลองดัดอ่อนๆ เพือ่ ลุคทีแ่ ตกต่าง 2. Blunt Cut คาดว่าทรงนีน้ า่ จะมาแรงส�าหรับซีซนั่ นีพ้ อสมควร กับทรงผมทีเ่ น้นซอยหรือตัดทือ่ ๆ เพือ่ ให้ทรงผมดูหนามากยิง่ ขึน้ โดยด้านหลังยังคงซอยสัน้ และด้านข้างไถสัน้ พอประมาณ แต่จดุ เด่น ให้อยู่ตรงการแสกผมไปข้างใดข้างหนึ่ง เก็บผมด้านหน้า เผยให้เห็นหน้าผากทั้งหมด โดยใช้เจล หรือสเปรย์บล็อกไว้ให้ผมดูนงิ่ ๆ อารมณ์เหมือนทรงผมพระเอกหนังโบราณ ดูคลาสสิก 3. Skin Fade ทรงนีก้ า� ลังได้รบั ความนิยมมากๆ ต่างกับสองทรงแรก ตรงทีไ่ ถด้านข้างให้สนั้ กว่าเดิม ประมาณว่าเห็นหนังศีรษะชัดๆ กันไปเลย ส่วนด้านหน้าเน้นยาว แต่อาจใช้เจลแต่งผมให้เป็น ทรงยอดแหลมยาวออกไปด้านหน้า 4. Contrast Weight Line ทรงผมนีจ้ ดุ เด่นอยูต่ รง Weight Line (แนวทีป่ ลายผมอยูร่ วมกัน) ซึ่งคงต้องให้ช่างผมที่มีความคิดสร้างสรรค์และความช�านาญช่วยออกแบบให้ เพื่อความแปลกใหม่ และการรับกับรูปหน้า อาจแต่งให้เกิดความขัดแย้งเล็กๆ อย่างการให้ Weight Line อยูเ่ หนือใบหูประมาณ เกือบหนึ่งนิ้ว พร้อมกับไถด้านข้างแบบให้เห็นหนังศีรษะและความยาวด้านบนที่ปล่อยยาวมาก และดัดให้เป็นลอน โดยแต่งทรงเล็กน้อยด้วยเจลขย�าๆ ให้ดมู วี อลุม่ ทีม่ า : fashionbeans.com

เนคไทจาก Celio

แป้งเพิม่ วอลุม่ ให้เส้นผม รุน่ Professional Tecni.Art Super Dust จาก Loreal

กางเกงขายาว สีนา�้ เงินกรมท่า จาก Gucci รองเท้าผ้าใบสีแดง จาก Tom Ford

24 7 - 19

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : Chalida Photo : กฤตธี

Text : กานดา Photo : กฤตธี

I+D Style Café x Brave roaSterS

by DITP

ร้านกาแฟทีต่ อ่ ยอดจากโปรเจกต์ ต้นแบบร้านคาเฟ่ ยุคใหม่ หรือ I+D Innovation Plus Design Style Café (I+ Style Café) ของสถาบันส่งเสริมการออกแบบและ นวัตกรรมเพือ่ การค้า ทีร่ ว่ มกับผูเ้ ชีย่ วชาญด้านกาแฟ และการคัว่ กาแฟชือ่ ดังย่านเอกมัย Brave Rosters มาออกแบบเมนู โดยจุดประสงค์ของคาเฟ่แห่งนีค้ อื การ เป็นทีน่ า� เสนองานออกแบบ และผลิตภัณฑ์เจ๋งๆ ของ คนไทย โดยคาเฟ่นจี้ ะอยูจ่ นถึงวันที ่ 31 มีนาคม 2558

fINSfINS Café Café น่ารักๆ ทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะตัว โดยชือ่ FinsFins นัน้ มาจากส่วนของครีบปลา และยังสือ่ ความ หมายถึงรองเท้านักด�าน�า้ ได้ ซึง่ ทัง้ หมดมีสว่ นเชือ่ มโยง ถึงการแสดงออกของร้านทีด่ จู ะเอาใจผูช้ อบกีฬาทางน�า้ โดยเฉพาะ โดดเด่นด้วยการน�าอุปกรณ์กฬี าทางน�า้ อย่าง Surfboard มาตกแต่ง รวมถึงเฟอร์นเิ จอร์ผสมผสาน แบบฮาวาย สร้างบรรยากาศโปร่งสบายด้วยผนัง กระจกรอบด้าน เน้นโทนสีขาวและโทนสีนา�้ ตาล ไม้ธรรมชาติ พร้อมมีภาพยนตร์หายากทีเ่ กีย่ วกับ กีฬาทางน�า้ จัดฉาย

ตกแต่งภายใต้คอนเซ็ปต์ Absolute Siam ทีม่ ี ส่วนผสมระหว่างนิทรรศการ ดีไซน์ชอ็ ป และร้านกาแฟ ทีด่ ปู ลอดโปร่งร่วมสมัย ส่วนเฟอร์นเิ จอร์ภายในร้าน ทีค่ ดั เลือกน�ามาวางนัน้ เป็นโปรดักต์ของนักออกแบบ ชาวไทยทีค่ ดั มาแล้วจากโครงการต่างๆ ของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศฯ ซึง่ หากสนใจสามารถติดต่อ เพือ่ ขอซือ้ ได้เลย รวมไปถึงยังมีผลิตภัณฑ์เด็ดๆ ของ คนไทยวางขายในร้านด้วย

เสิรฟ์ เมนูอาหารอเมริกนั และอาหารไทยที่ รังสรรค์ขนึ้ ด้วยรสชาติทไี่ ม่จดั จ้าน แต่เข้มข้นถึง เครือ่ ง อย่าง ย�าตะไคร้กงุ้ สด กุง้ แม่นา�้ ตัวโตราดด้วย น�า้ ย�าตะไคร้ทเี่ ปรีย้ วหวานกลมกล่อม ไม่เผ็ดจัด และ ขนมหวาน อย่าง Ice-cream french toast ขนมปัง ชุบไข่เข้มข้น หนานุม่ ย่างหอมๆ เสิรฟ์ พร้อมไอศกรีม วานิลลาและผลไม้สดกรอบ-นิม่ ตามฤดูกาล เพิม่ ความหวานละมุนด้วยน�า้ ผึง้ แท้ๆ

Sukhumvit กาแฟเย็นใส่ขวดวิสกีเ้ สิรฟ์ เพือ่ ความ เก๋ ตัวกาแฟนัน้ ทาง Brave Roster คัว่ และคิดรสชาติเอง โดยได้เมล็ดกาแฟมาจาก Coffee Project ของกรม ส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศฯ คัดจาก อ.อมก๋อย จ.เชียงใหม่ รสชาติกาแฟเปรีย้ วอมขม แต่ดมื่ สบาย แม้ไม่ใช่คอกาแฟ, Peach & Nuts นมถัว่ เหลืองปัน่ รวมกับถัว่ และพีช เสิรฟ์ พร้อมไอศกรีมวานิลลา เป็นเมนู เพือ่ สุขภาพส�าหรับคนทีไ่ ม่ชอบทานกาแฟ รสชาติเข้มข้น หอม มัน ปิดท้ายด้วย Toasty Glazed อาหารจานหลัก ทีใ่ ช้แฮมและเบคอนรมควัน เสิรฟ์ พร้อมครัวซองต์ ทานคูก่ บั สลัด ไข่ตม้ ราดซอสซิกเนเจอร์เมเปิล้ ศรีราชา

ลิม้ รสความอร่อยสไตล์ FinsFins ในราคา ประมาณ 200-300 บาทต่อคน

ราคาต่อหัวส�าหรับเครือ่ งดืม่ และอาหารจานหลัก อยูท่ คี่ นละ 200 บาทขึน้ ไป ชัน้ 1 สยามเซ็นเตอร์ เปิดทุกวัน เวลา 10.0022.00 น. โดยครัวปิด 1 ทุม่ และเครือ่ งดืม่ ออร์เดอร์ สุดท้ายตอน 3 ทุม่

20 - 24 7

ซอยดวงพิทกั ษ์ (ซอยข้างทางรถไฟ ริมทางด่วนเพลินจิต-พระราม 4) คลองเตย เปิดบริการวันอังคาร-วันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์ เวลา 09.00 น.,วันศุกร์-วันเสาร์ เวลา 09.00-23.00 น. หยุดทุกวันจันทร์ โทร. 0 2656 9270 หรือ www.facebook.com/FINSFINS.BKK

‘Tonic back’ กาแฟสดเสิร์ฟมาในรูปแบบ ของวิสกี้ออนเดอะร็อก โดยเมนูนี้ใช้กาแฟ 2 ชนิดผสมกัน คือ Sukhumvit และเอสเพรสโซ่ ชนิดพิเศษตามโอกาส เช่น กาแฟบูรุนดีจาก แอฟริกา ผสมกับบลูโทนิค ให้อารมณ์คล้าย กับทานเหล้า แต่จริงๆ แล้วคือกาแฟ

สุดคุ้มกับชุด breakfast ยามเช้า ด้วยเมนู Fins Amaricano ประกอบด้วยขนมปังฮอทดอก แบบฟินส์ฟินส์ ทานคู่กับสลัดราดซอสสูตรเฉพาะ ของร้าน และเครื่องดื่มร้อนๆ อย่างกาแฟด�า ในราคาเพียงชุดละ 280 บาทเท่านั้น

InfoGraphic

M

O

N

K

E

Banana

Y

ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ในการเหยียด เชือ้ ชาติ ทีค่ นผิวขาวมองคนผิวสีวา่ ไม่ใช่คน แต่เป็นลิง

Racism

X

e

n

o

p

h

o

b

Benetton แบรนด์ทอี่ อกแคมเปญ Anti-Racism ทีโ่ ด่งดังทีส่ ดุ

การเหยียดเชือ้ ชาติ เหยียดผิว วิวฒ ั นาการมาจาก Xenophobia อาการหวาดกลัว และเกลียดชังคนแปลกหน้า ทีม่ ชี าติพนั ธุแ์ ตกต่างจากตนเอง

i a

80

ของคนทีถ่ กู ตำารวจ เรียกตรวจค้น ในมหานครนิวยอร์ก คือ คนผิวสีและชาวละติน

25

ของนักเตะในอังกฤษ เป็นคนผิวสี

SayNoT

oRacism

#SayNoToRacism

แคมเปญของฟีฟา่ ทีอ่ อกมา ในช่วงฟุตบอลโลก 2014

นาจาต์ วาโยด์-เบลกาเซม

รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงศึกษาธิการฝรัง่ เศส ซึง่ มีเชือ้ ชาติโมร็อกโก และเป็นมุสลิม ถูกเหยียดเชือ้ ชาติและกล่าวหาว่าเธอจะเป็นตัวจุดชนวน ให้เกิดความขัดแย้งขึน้

เหยียดเชือ้ ชาติ / เหยียดผิว อย่างไร ล้อเลียน วิจารณ์ทก่ี อ่ ให้เกิด ความเจ็บใจ ใช้คาํ หยาบแทนชือ่

กลัน่ แกล้ง หรือข่มขู่ ทําร้ายร่างกาย มุง่ หวังชีวติ

10 ประเทศทีม่ กี ารเหยียดเชือ้ ชาติ / เหยียดผิวมากทีส่ ดุ รัสเซีย

8

สหราชอาณาจักร

1 สหรัฐอเมริกา

2 6

เยอรมนี

7

อิสราเอล

ปากีสถาน 9 อินเดีย

10

5 ญีป่ นุ่

4

รวันดา

ออสเตรเลีย

3 ทีม่ า : listcrux.com

24 7 - 21

ETextntErtainmEnt : กานดา หน้ามึน Lost in Conversation 50 เรือ่ งทดลองเล่า บอกกล่าวความในใจ ทีห่ ายไประหว่างการ (ไม่) สนทนาของ ป่าน-ฉัตรรวี เสนธนิสศักดิ์ ที่ชวนเรา มาอ่านความคิดทีไ่ ม่เคยพูดออกมาของ หลากหลายความสัมพันธ์ต่างเพศต่าง วัย ทัง้ เพือ่ นสนิททีก่ ลัวการพบกัน คูร่ กั ทีม่ คี วามลับต่อกัน คนทีไ่ ม่แน่ใจว่ารูจ้ กั กันหรือเปล่า ป้าร้านข้าวกับหญิงสาว ในซอย มนุษย์เงินเดือนกับเพือ่ นบ้านที… ่ และอีกหลายเรือ่ งราวความสัมพันธ์ ทีใ่ ช้ความเงียบเป็นบทสนทนา จนบางครัง้ เกิดเป็นความไม่เข้าใจ มึนตึง และ อาจถึงขั้นทะเลาะเบาะแว้งกันเพราะเราสื่อสารกันไม่เข้าใจ แต่ถ้าอยากจะ เข้าใจกันโดยทีไ่ ม่ตอ้ งสือ่ สารกันให้มากความขอเชิญอ่านเรือ่ งนี้

DraCuLa untoLD เคาท์แดร็กคูล่า เป็นหนึ่งในตัวละครที่โดนหมายหัว ว่าเป็นอสูรกายและอยู่ฝ่ายอธรรมที่รอการกวาดล้าง โดยพระเอก นั่ น คื อ สิ่ ง ที่ ค อหนั ง และคนที่ ติ ด ตาม ต� า นานของผี ดู ด เลื อ ดคงรู ้ กั น แต่ ถ ้ า เรื่ อ งราวของ ผี ดู ด เลื อ ดจอมโฉดถู ก ตี ค วามใหม่ ห มด แล้ ว ใส่ บ ท ของพระเอกไปให้ แ ทนล่ ะ จะน่ า สนใจแค่ ไ หน นั่ น คื อ ที่ ม าของภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ ที่ จั บ เอา ต�านานท่านเคาท์แดร็กคูลา่ จอมโฉดมาเขียนบทใหม่ให้ดหู ล่อ Dracula Untold เล่าถึงเจ้าชายแห่งวัลลาเคีย วลาด ที่ 3 (ลุค อีวานส์) ที่ปกครองเมืองด้วย ความสงบสุข และเขาเองก็มชี ายาคูใ่ จทีร่ ว่ มกันปกครองอาณาจักรคือ มิเรนา (ซาราห์ กาดอน) ทีช่ ว่ ยกัน รักษาความสงบสุขเพือ่ ประเทศของพวกเขา จากการรุกรานของอาณาจักรออตโตมัน ทีเ่ รืองอ�านาจ และตัง้ เป้าหมายว่าจะยึดครองโลกให้ได้ วันหนึง่ สุลต่านเมห์เม็ดทีส่ อง (โดมินคิ คูเปอร์) ก็มแี ผนทีจ่ ะ กดดันวลาดด้วยการขอเด็กชายจากอาณาจักรวัลลาเคีย 1 พันคน รวมไปถึง อินเกรัส (อาร์ต พาร์กนิ สัน) ลูกชายของเขา เพือ่ ไปฝึกเป็นทหาร วลาดจ�าเป็นต้องปกป้องชาวเมืองและครอบครัว แต่ดว้ ยก�าลัง ทีน่ อ้ ยกว่าคงไม่อาจต้านทานได้ เขาจึงเดินทางไปขอความช่วยเหลือจากอสูรกายเพือ่ ก�าจัดผูร้ กุ ราน โดยสิ่งที่เขาต้องแลกกับพลังมหาศาล คือการเป็นทาสอสูรกายกระหายเลือดที่ต้องอยู่ในความมืด ไปชัว่ นิรนั ดร์ วันที่ 9 ตุลาคมนี้ พบกับแดร็กคูลา่ เวอร์ชนั่ พระเอกกันได้เลย

สถานีดวงจันทร์ - วัชราวลี เพลงล่าสุดจากวงดนตรีแนวโรแมนติก (คอเมดี)้ ทีค่ าดว่าหลายคนรูจ้ กั พวกเขาจากเพลงลูกอม วันนีว้ ชั ราวลีปล่อยเพลงใหม่ ออกมาหลังจากเงียบหายไปนานเกือบ 1 ปีทไี่ ม่ได้ปล่อยซิงเกิลใดๆ ออกมาอีก เพลงนีย้ งั คงความเป็นวัชราวลีอย่างต่อเนือ่ ง ทีพ่ ดู ถึงความโรแมนติก ‘สถานีดวงจันทร์’ เล่าถึงเรือ่ งของชายคนหนึง่ ทีก่ า� ลังมองหาคนคูก่ าย แล้วบังเอิญว่าบนรถไฟสาย วัชราวลี เขาได้เจอเธอคนนัน้ แต่เขาพยายามทีจ่ ะท�าความรูจ้ กั กับเธอ แต่ไม่รจู้ ะเริม่ ต้นอย่างไร เพลงนีไ้ ด้ ป�า๋ วัชราวลี นักร้องน�า เป็นผูแ้ ต่ง และได้เวลาท�างานกันถึง 6 เดือนในการท�าเพลงออกมาน่าสนใจ แต่ยงั คงความน่ารักแบบวัชราวลีอยู่

22 - 24 7

ซีนมี า่ ...ปาระเบิด : Cinema bomb’

รายการทอล์ ก หนั ง ออนไลน์ ความยาว 60 นาที โดยสองพิ ธี ก รเนิ ร ์ ด หนั ง ‘วิชยั มาตกุล’ และ ‘กตัญญู สว่างศรี’ ทีอ่ นั เชิญแขกรับเชิญทีบ่ า้ หนังเหมือนกันมา นัง่ คุยกันแบบเฮฮา ครึกครืน้ และเจาะลึกเรือ่ งหนังใหม่ๆ ในมุมสนุกสนาน และกวนตรีน แต่แฝงด้วยความรูเ้ รือ่ งหนัง รายการแบ่งเป็น 3 ช่วง คือ ช่วงที่ 1 ช่วงปาระเบิด ทีจ่ ะมา วิเคราะห์ วิจารณ์หนังแบบพูดกันตรงๆ ดีกช็ ม ไม่ดกี ด็ า่ อย่างมีเหตุและผล, ช่วงที่ 2 ช่วงทิ้งบอมบ์ ที่จะมาแนะน�าหนังเข้าใหม่ แต่ไม่มีใครพูดถึงเลย และช่วงที่ 3 ช่วงสะเก็ดระเบิด ทีม่ าแนะน�าแนวหนังอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจ ติดตามชมรายการได้ทกุ เดือน ที่ youtube.com/user/salmonchannel หรือติดตามความเคลื่อนไหวต่างๆ ได้ที่ facebook.com/thisiscinemabomb ล่าสุดตอนนีอ้ อกไป 2 ตอนแล้วจ้า!

ระทม ระบาย เพจทีส่ องของนักวาดการ์ตนู ลายเส้นดูยงุ่ เหยิงและสีดตู นุ่ ๆ แต่มเี อกลักษณ์ ‘ระทม’ โดยเพจนี้เป็นยังคงคอนเซ็ปต์เดิม คือวาดแก๊กในแบบที่เขาคิด ทว่าที่น่าสนใจคือ เพจ ‘ระทม ระบาย’ นัน้ มีเนือ้ หาทีต่ า่ งกับเพจ ‘กาตูนร์ ระทม’ เพจแจ้งเกิดของเขา อย่างมาก ทีเ่ น้นแก๊กแนว 18+ แต่เพจ ‘ระทม ระบาย’ กลับดูดมี สี าระ จนบางคน ไม่เชื่อว่าระทมจะคิดมุกสร้างสรรค์เชิงบวกได้ด้วยเหรอเนี่ย ตั้งแต่วางถุงกาวลง ดูดีขึ้นเยอะเลย (เราไม่ได้คิดคนเดียว ลูกเพจคนอื่นๆ ก็คิด) เรียกได้ว่าเป็นเพจ ฝัง่ ด้านสว่างของระทม ก็คงไม่ผดิ

My LoveLy GirL ห่างหายไปโกอินเตอร์อยูห่ ลายปี ล่าสุด ซุป’ตาร์รนุ่ ใหญ่ เรน (ชอง จีฮนุ ) กลับมาในซีรสี เ์ รือ่ งล่าสุด My Lovely Girl โดยเขารับบทเป็น ‘อี ฮยอนอุค’ ประธานบริษทั เอเยนซี ทีม่ าก ความสามารถด้านบันเทิง ทัง้ การแต่งเพลง และสอดส่องหา ไอดอลดวงใหม่เข้าสูว่ งการเพลงเกาหลี แม้ภายนอกเขาจะดู เย็นชา แต่ภายในกลับเป็นคนอ่อนไหว จิตใจดี เพราะฮยอนอุค จมอยูก่ บั ความทุกข์ ทีอ่ ดีตคนรักตายจากอุบตั เิ หตุ วันหนึง่ ‘ยุน เซนา’ (คริสตัล ช็อง) น้องสาวของอดีตคนรัก เข้ามาทีโ่ ซล เพือ่ ตามหาความฝันในการเป็นนักแต่งเพลง ทัง้ สองเลยได้ โคจรมาพบกันและเกิดเป็นความรัก ทีใ่ ช้บทเพลงเป็นสือ่

activity ร่วมสนุกชิงรางวัล

Joy & WiN

24/7 ขอเชิญผูอ้ า่ นทุกท่านร่วมสนุกกับการเสนอไอเดียเด็ดๆ ตามโจทย์ทวี่ า่ ‘ประเด็น หรือเรือ่ งราวไหนทีค่ ณ ุ อยากให้ 24/7 น�าเสนอเป็น Cover Story มากทีส่ ดุ เพราะอะไร’ 5 ค�าตอบทีโ่ ดนใจกองบรรณาธิการมากทีส่ ดุ จะได้รบั ผลิตภัณฑ์กาแฟสตาร์บคั ส์ เวีย คนละ 1 เซต ราคา 1,875 บาท รวมมูลค่ารางวัลทัง้ สิน้ 9,375 บาท อย่ารอช้า โปรดส่งค�าตอบมาได้ที่ freemag.247@gmail.com ตัง้ แต่วนั นี-้ 30 ตุลาคม 2557 เท่านัน้ สัมผัสสุนทรียศาสตร์ในการดื่มกาแฟรูปแบบใหม่กับ Starbucks VIA® Latte นวัตกรรมกาแฟพร้อมชง ส�าหรับคอกาแฟทีห่ ลงใหลรสชาติอนั นุม่ นวลและกรุน่ กลิน่ หอม ของกาแฟทีต่ อ้ งการดืม่ กาแฟรสชาติเยีย่ มในทุกทีท่ กุ เวลา ท�าจากกาแฟอาราบิกา้ คุณภาพ เยีย่ ม ผ่านกรรมวิธกี ารบดละเอียด ผสมนม และปรุงรสชาติหวานหอม กลมกล่อม มีให้เลือก 3 รสชาติ คือ วานิลลาลาเต้, คาเฟ่ มอคค่า และคาราเมลลาเต้ สามารถชงได้ ทัง้ แบบร้อนและเย็น

คุณคะ ฉันเพิง่ น�า้ ตาซึมกับการดูคลิปสัน้ ๆ สองคลิป เป็นสองคลิปทีส่ อนเราถึงความดี พืน้ ฐานง่ายๆ คลิปแรกคือ คลิปทีช่ อื่ ว่า ANTI-RACIST SHORT FILM ‘JAFAR’ (by Nancy Spetsioti) ในยูทบู เป็นคลิปทีเ่ ล่าถึงพ่อแม่ลกู สามคนไปโรงพยาบาล ระหว่าง นั่งรอเข้าพบแพทย์ ก็มีเด็กหนุ่มหน้าตาไม่น่าไว้วางใจอยู่คนนึงนั่งอยู่ใกล้ๆ พ่อแม่แลดูระแวดระวังหวาดระแวงเด็กหนุม่ คนนีม้ าก ขยับทีน่ งั่ กันให้วนุ่ ไปหมด เพือ่ จะได้ไม่ตอ้ งนัง่ อยูข่ า้ งๆ เด็กหนุม่ คนนี้ แต่พอแพทย์เรียกเข้าห้องตรวจก็ตอ้ งประหลาดใจกันยกใหญ่ เพราะแพทย์ ไม่ได้เรียกแค่พอ่ แม่ลกู ยังเรียกเด็กหนุม่ นัน่ เข้าไปพร้อมกันด้วย พ่อเลยต้องถาม หมอว่าเกิดอะไรขึน้ มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า หมอไม่ได้ตอบทันที แต่ลกุ ขึน้ หาเด็กหนุม่ คนนัน้ แนะน�าตัวเขา แล้วบอกกับ ครอบครัวนีว้ า่ ขอแสดงความยินดีดว้ ย เพราะเด็กหนุม่ คนนีค้ อื ผูบ้ ริจาคไขกระดูก ให้กบั ลูกสาวของพวกเขา ฉันไม่อยากจะบอกหรอกนะ ว่าคลิปนี้สอนอะไรเรา เพราะสารที่ปรากฏ อยูใ่ นเรือ่ งน่าจะชัดเจนดีอยูแ่ ล้ว แต่สงิ่ ทีน่ า่ ท�ามากกว่าก็คอื การย้อนกลับมาดูวา่ เราได้ท�าอะไรๆ แบบที่ครอบครัวนี้ท�าบ้างหรือเปล่า และเพราะอะไรเราถึงได้ ท�าเช่นนัน้ คลิ ป ที่ ส องลงทุ น ในงานสร้ า งสู ง กว่ า คลิ ป แรก ชื่ อ ว่ า Life Vest Inside - Kindness Boomerang - ‘One Day’ เปิดเรือ่ งด้วยเด็กเล่นสเก็ตบอร์ด แล้วล้ม ปรากฏว่ามีคนงานซ่อมถนนคนหนึง่ เข้ามาช่วยเด็ก แรกทีเดียวเราไม่รู้ หรอกว่าเรือ่ งด�าเนินต่อไปอย่างไร แต่ภาพตัดจากคนงานมาทีเ่ ด็ก เด็กคนนัน้ ยิม้ ดีใจทีไ่ ด้รบั ความช่วยเหลือ เขาเดินไปเจอหญิงชราถือถุงพะรุงพะรังจะข้ามถนน เลยช่วยหญิงชราคนนั้น เขาท�าให้หญิงชราอารมณ์ดี เธอเหลือบไปเห็นผู้หญิง ก�าลังจอดรถและต้องหยอดมิเตอร์แต่ไม่มเี หรียญ จึงหยิบเหรียญส่งให้ เมือ่ จอดรถ เสร็จแล้ว ผูห้ ญิงคนนัน้ เดินไปเห็นคนท�ากระเป๋าสตางค์หล่น จึงบอกเขา เรือ่ งราวด�าเนินต่อไปเรือ่ ยๆ ตามติดการช่วยเหลือกันและกัน กระทัง่ ถึง ฉากจบ ทีผ่ หู้ ญิงคนหนึง่ ซือ้ ดอกไม้ให้ผหู้ ญิงอีกคนหนึง่ ทีไ่ ม่รจู้ กั กัน ผูห้ ญิงคนนัน้ นัง่ กินอาหารอยู่ จึงทิปให้บริกรค่อนข้างมาก บริกรดีใจ จึงรินน�า้ มาให้กบั คนงาน ซ่อมถนน ซึ่งก็คือคนงานซ่อมถนนคนแรกที่ช่วยเหลือเด็กชายเล่นสเก็ตบอร์ด นัน่ เอง ฉันดูแล้วน�า้ ตาซึม ไม่ใช่แค่เพราะเพลงหรือโปรดักชัน่ เอาละใช่, บางตอน ก็ดูเหมือนเกินจริงไปบ้าง แต่ฉันคิดว่าเรื่องส�าคัญที่ซ่อนอยู่ในสองคลิปนี้ก็คือ ความเคารพและความเมตตา ซึง่ สองสิง่ นีไ้ ปด้วยกันได้-ฉันขอยืนยัน เรามักคิดถึงสังคมที่เด็กเคารพผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่เมตตาเด็ก แต่ใน โลกใบใหม่นนั้ ทัง้ ผูใ้ หญ่และเด็กต้องท�าทัง้ สองอย่างให้กนั และกัน ผูใ้ หญ่ตอ้ งหัด เรียนรูท้ จี่ ะเคารพเด็ก และเด็กก็ตอ้ งหัดเรียนรูท้ จี่ ะเมตตาต่อผูใ้ หญ่ดว้ ย เราถึง จะอยูด่ ว้ ยกันได้ในฐานะมนุษย์ทมี่ คี วามเสมอภาคกันทางความคิดโดยไม่ละเลย ความงดงามของความเป็นมนุษย์ ไม่รู้สิ บางทีฉันอาจน�้าตาซึม เพราะคิดว่าสังคมไทยของเราทุกวันนี้ ขาดแคลนสิง่ เหล่านีเ้ หลือเกินก็เป็นได้ ฉันเอง MISS ZEEDDD...

24 7 - 23

NEWS Text : Chalida

Hot

of The Month!!

Text : กานดา ยกพลขึ้นบกกับ ซีฟู้ดบุฟเฟ่ต์ รอยั ล คลิ ฟ โฮเต็ ล กรุ ๊ ป พั ท ยา เปิ ด โรงแรมต้ อ นรั บ คนส�าคัญระดับประเทศ

เอไอเอส แจกกระหน�่าทองล้านที่ 2

นำงวิลำสินี พุทธิกำรันต์ หัวหน้ำคณะผูบ้ ริหำรด้ำนลูกค้ำและบริกำร เอไอเอส มอบรำงวัลใหญ่ ‘อุ่นใจทองค�ำ มูลค่ำ 1,000,000 บำท’ เป็นล้ำนที่ 2 ในโครงกำร ‘อุน่ ใจ ปี 6 โชค 2 ชัน้ ลุน้ ทอง แลกพอยท์’ ให้กบั ลูกค้ำเอไอเอสผูโ้ ชคดี นำงณัฐพร เจียมสกุล ชำวจังหวัดสระบุรี พร้อมทัง้ มอบรำงวัลทองค�ำมูลค่ำ 10,000 บำท จ�ำนวน 38 รำงวัลให้กบั ผูโ้ ชคดีประจ�ำเดือน มิ.ย.-ก.ค. 57 อีกด้วย ง่ำยๆ แค่เป็นลูกค้ำ AIS 3G กด *544# โทรออก ฟรี! วันนี-้ 31 ธ.ค. 57 ติดตำมรำยละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ www.ais.co.th/aunjai6

คุณอันโทเนลโล พำสซ่ำ ผู้จัดกำรทั่วไป รอยัล คลิฟ โฮเต็ล กรุ๊ป ให้กำรต้อนรับท่ำน ดร.กิตติพงษ์ กิตยำรักษ์ ทีป่ รึกษำนำยกรัฐมนตรี ฝ่ำยข้ำรำชกำรประจ�ำและครอบครัว ในโอกำสเดินทำงมำพักผ่อน ส่วนตัวและฉลองวันเกิด ณ โรงแรม รอยัล คลิฟ บีช เทอเรส และยัง ให้กำรต้อนรับ ท่ำนณรงค์ ศศิธร รองปลัดกระทรวงกำรต่ำงประเทศ ในโอกำสเดินทำงมำร่วมงำนสัมมนำระดมสมอง ‘ยุทธศำสตร์ไทย ต่อประเทศในอนุภำคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ’ ณ โรงแรม รอยัล คลิฟ บีช โฮเต็ล

Halloween Bash…ปาร์ตนี้ ี้ ผีนานาชาติ

Drops of Youth Eye Concentrate ผลิตภัณฑ์ ใหม่จาก The Body Shop

เพย์สบายจับกลุ่มสมาร์ทการ์ดและธนชาตเปิดธุรกิจใหม่

บริษัท เพย์สบำย ในเครือดีแทค ร่วมกับมำสเตอร์กำร์ด และ ธนชำต เปิดบริกำรใหม่ ‘PAYSBUY MasterCard’ บัตร Virtual Prepaid Card ซึ่งมีหมำยเลขบัตร 16 หลักเสมือนบัตรเครดิต ใช้สำ� หรับซือ้ สินค้ำและบริกำรบนร้ำนค้ำออนไลน์ โดยเชือ่ มต่อกับ กระเป๋ำเงินอิเล็กทรอนิกส์ หรือ E-wallet ของเพย์สบำย ซึง่ เป็นกลไก ในกำรควบคุมวงเงิน เน้นกำรสมัครที่ง่ำย รองรับผู้ใช้บริกำรมือถือ ทุกเครือข่ำยเพื่อควำมสะดวกสบำย ตั้งเป้ำสิ้นปี 57 มียอดใช้จ่ำย ผ่ำนบัตรดังกล่ำว 36 ล้ำนบำท

ห้องอำหำรเอเทรีย่ ม โรงแรมแลนด์มำร์ค กรุงเทพฯ จัดโปรโมชั่ น เอำใจคน รักอำหำรทะเลให้ เต็มอิ่มแบบไม่จ�ำกัดกับ Rock & Shell Seafood Buffet Extravaganza ละลำนตำกับหลำกเมนูซีฟู้ดสดใหม่เพียบ อำทิ ปูยกั ษ์ ปูทะเล ปูมำ้ หอยนำงรมนิวซีแลนด์ หอยแมลงภู่ และอื่นๆ อีกมำกมำยให้คุณอิ่มอร่อยทั้งแบบเย็นและปรุง ในแบบที่คุณชื่นชอบ บริกำรทุกมื้อค�่ำ มื้อสำยวันเสำร์และ วันอำทิตย์ ตัง้ แต่วนั นี้-31ตุลำคมนี้พิเศษ!รับส่วนลด50%ทันที เมือ่ มำรับประทำนตัง้ แต่ 4 ท่ำนขึน้ ไป สอบถำมข้อมูลเพิม่ เติม และส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ โทร. 0 2254 0404 ต่อ 7777

เดอะบอดี้ ช็อป จัดงำน Mirror, Mirror on the Wall 2014 เปิดตัว ผลิตภัณฑ์ใหม่ Drops of Youth Eye Concentrate ออร์แกนิกพรีเซรัม่ ในกลุ่มผลิตภัณฑ์เพื่อต่อต้ำนริ้วรอยที่ขำยดีที่สุด เพื่อผิวรอบดวงตำ แลดูอ่อนเยำว์ กระชับ และเปล่งประกำยสดใส ซึ่งเดอะบอดี้ ช็อป ได้รบั เกียรติจำก Mr.Dave English, Head of Research & Development, Skincare, THE BODY SHOP INTERNATIONAL ผูค้ ดิ ค้นสูตร บินตรงมำร่วม แนะน�ำผลิตภัณฑ์ลำ่ สุด ณ โรงแรม Westin Grande Sukhumvit

บ�ารุงผิวยามค�่าคืน KA White Night Serum

บ� ำ รุ ง ผิ ว ในช่ ว งเวลำที่ ดี ที่ สุ ด ด้ ว ย KA White Night Serum บ�ำรุงและฟืน้ ฟูผวิ ใน ยำมค�ำ่ คืน นิยำมใหม่สผู่ วิ หน้ำเปล่งประกำย กระจ่ำงใส กระชับรูขมุ ขนให้เรียบเนียน ไร้รวิ้ รอย ด้วยส่วนผสมของสำรสกัด Olive Hydro Derma Active ทีใ่ ห้ประสิทธิภำพกำรน�ำพำ 7 Active เข้มข้น ให้เข้ำท�ำงำนและแก้ปญั หำผิว ได้อย่ำงตรงจุด พร้อมป้องกันกำรสูญเสียน�ำ้ ให้ผวิ หน้ำดูออ่ นเยำว์สดใสรับยำมเช้ำ

โนโวเทล เพลินจิต ชวนคุณมำสนุก ในศุกร์สุดสยอง กับ Halloween Bash ปำร์ตที้ รี่ วมเหล่ำผีนำนำชำติ ทีด่ เี ลำจน์และเบียร์กำร์เด้น คืนวัน ศุกร์ที่ 31 ตุลำคม เวลำ 18.0001.00 น. ค่ำเข้ำฟรี! ส่วนอำหำรและ เครือ่ งดืม่ รำคำปกติ พร้อมดนตรีสด พิเศษหำกมำในชุดคอสตูม รับ Negra Shot จำก Bacardi ฟรีทันทีหนึ่งแก้ว พร้อมลิ้มรสฮำโลวีนค็อกเทลสูตรพิเศษ Black Bat, Mad Eye และ Blood Worms จำก Bacardi ในรำคำ เพียงแก้วละ 199 บำท ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2305 6000 ต่อ 1631 หรือ www.bangkokbeergarden.com

โปรโมชั่นอาหารมังสวิรัติ สไตล์อิตาเลียน

ตลอดเดือนตุลำคม ห้องอำหำร พำร์ค โซไซตี้ บนดำดฟ้ำชัน้ 29 ของโรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก น�ำเสนอโปรโมชัน่ อำหำรมังสวิรตั ิ สไตล์ อิ ต ำเลี ย น ที่ จั ด เตรี ย ม อย่ำงพิถีพิถัน โดยเชฟแองเจล่ำ บรำวน์ เชฟสำวมำก ควำมสำมำรถประจ�ำห้องอำหำรพำร์ค โซไซตี้ ให้ท่ำนได้ ลิ้มลองเซตเมนูอำหำรมังสวิรัติสไตล์อิตำเลียน 5 คอร์สนี้ ในรำคำเพียง 2,900++ บำทต่อท่ำน ส�ำรองที่นั่งที่เบอร์ 0 2624 0000 หรืออีเมล H6835-FB5@Sofitel.com

โซล ซีเครท จัดพิธีมอบรางวัลให้ผู้โชคดี

บริษทั ยูลฮิ นั กรุป๊ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูน้ ำ� เข้ำและ จัดจ�ำหน่ำยผลิตภัณฑ์อำหำรเสริม โซล ซีเครท คอลลำเจน จัดพิธมี อบ รำงวัลเพือ่ แสดงควำมยินดีแก่ผโู้ ชคดีทไี่ ด้รบั รำงวัลทองค�ำแท่งมูลค่ำ 10,000 บำท จำกกำรจับรำงวัลทัง้ 9 ครัง้ จ�ำนวน 62 รำงวัล ในกิจกรรม ‘สวย รวย โชค ก�ำลัง 2’ เพือ่ คืนก�ำไรแก่ผบู้ ริโภค ณ ห้อง สปริงกำร์เด้น ชัน้ 8 โรงแรม เบสท์ เวสเทิรน์ พลัส แกรนด์ ฮำวเวิรด์ ขึน้ ในวันที่ 28 สิงหำคม 2557 โดยกิจกรรมดังกล่ำวได้เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนำยน - 20 สิงหำคม 2557 และจับรำงวัลทุกวันพฤหัสฯ ผลกำรจับรำงวัลในแต่ละสัปดำห์ ทำงบริษัทฯ ประกำศผลผู้โชคดี ทีไ่ ด้รบั รำงวัลทำง Facebook Fan Page : Seoul Secret Thailand และเว็บไซต์ SeoulSecret.com

24 - 24 7

ฟูจิฟิล์ม เอาใจคนชอบ Selfie ซื้อ Instax Share ฟรีกระเป๋าสุด Cute

เอำใจผู้ที่รักกำรถ่ำยภำพสุดฤทธิ์ เมื่อฟูจิฟิล์มจัดโปรโมชั่นพิเศษ เครือ่ งพริน้ ต์ขนำดพกพำ Instax Share SP-1 ทีส่ งั่ พิมพ์ภำพผ่ำน WiFi และแอพพลิเคชัน่ จำกสมำร์ทโฟน หรือกล้องดิจติ อลฟูจฟิ ลิ ม์ รุน่ X A1 และ X - M1 ลงบนฟิลม์ Instax Mini เพียงซือ้ Instax Share SP-1 ก็รบั ฟรีทนั ที กระเป๋ำ Mabelle Bag เก๋ๆ สำมำรถหำซือ้ Instax Share SP-1 ได้ตำมร้ำนขำยกล้องและอุปกรณ์ถำ่ ยภำพ และห้ำงสรรพสินค้ำทัว่ ไป Instax Share SP-1 วำงจ�ำหน่ำยในรำคำเพียง 5,990 บำทเท่ำนัน้

สิ น เชื่ อ ธนชาตออกแคมเปญ ‘ผ่ อ นแสนสบาย โชคดี ลุ้นรับเป็นแสน’

ธนำคำรธนชำต จัดกิจกรรม ‘ผ่อนแสนสบำย โชคดีลนุ้ รับเป็นแสน’ ให้กับลูกค้ำของสินเชื่อธนชำตรถแลกเงิน ผ่อนเริ่มต้นแค่แสนละ 59 บำทต่อวัน โดยลูกค้ำทีผ่ อ่ นดีรบั เงินคืน 5% ของดอกเบีย้ ปีแรก พร้อมร่วมลุน้ บัตรก�ำนัลค่ำงวดสินเชือ่ รถแลกเงิน มูลค่ำ 100,000 บำท จ�ำนวน 10 รำงวัล สมัครใช้บริกำรวันนี้ - 30 พฤศจิกำยน 2557 ที่ ธ นำคำรธนชำตทั่ ว ประเทศ สอบถำมรำยละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม โทร. 1770 หรือคลิก www.thanachartbank.co.th หรือที่เฟซบุ๊ค www.facebook.com/thanachartbank

SOCIETY

WHAT: ENHANCE YOUR BEAUTY WHERE : ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวัล ทุกสาขา HOW : เผลอหน่อยเดียวเวลาแห่งความสุขปลายปีกใ็ กล้เข้ามาทุกที สาวนักบริหารแห่งซีพเี อ็น แทม-ศันสนา จิราธิวฒั น์ เลยชวนเหล่าพันธมิตร บัตรเครดิต ธนาคารกสิกรไทย และโตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์ ร่วมมอบของขวัญสุดพิเศษให้สาวๆ ได้มาเตรียมตัวเลือกทรีตเมนต์เพิ่มความสวยรับเทศกาลแห่งความสุข พร้อมเลือกโปรโมชั่นสุดคุ้มที่งาน ENHANCE YOUR BEAUTY เพราะผูห้ ญิงความสวยไม่เคยพอ รวบรวมคลินกิ ความงามชัน้ น�ามาจัดเต็มคอร์สอัพเลเวลความสวยมากมายให้สาวๆ ได้เลือกสรร อาทิ วุฒิศักดิ์ คลินิก, The Touch สถาบันดูแลบุคลิกภาพ รูปร่างและผิวพรรณ, อาภัสรา บิวตี้ สลิมมิ่ง สปา, Immagini, Romrawin, Slim Concept, Svenson และอีกมากมายกว่า 50 แบรนด์ชั้นน�า พร้อมชวนเซเลบฯ และดาราชื่อดัง ไม่ว่าจะเป็น วันทิตา ลิ่วเฉลิมวงศ์, เจนนิส สินธวาชีวะ, ชัชชฎา ก้องธรนินทร์, นาขวัญ รายนานนท์, ปุ้ย-พิมลวรรณ หุ่นทองค�า และ เอมมี่-มรกต กิตติสาระ มาร่วมอัพเดทเทคนิคการดูแลผิวพรรณและรูปร่าง

ENHANCE YOUR BEAUTY มาพร้อมกับโปรโมชั่นเด็ดๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น ซื้อ 1 คอร์ส รับฟรีทันที 1 คอร์ส สิทธิพิเศษ ส�าหรับลูกค้าที่ช�าระผ่านบัตรเครดิตกสิกรไทยรับสิทธิพิเศษเหนือใครมากมาย อาทิ รับเพิ่ม Special Gift จากสถาบัน เสริมความงามที่ร่วมรายการ, รับสิทธิ์ผ่อนสูงสุด 0% นานสูงสุด 10 เดือน และรับฟรี Travel Bag Kit 1 ใบ เมื่อช้อปในศูนย์ฯ ครบ 12,000 บาท ส�าหรับลูกค้าทีช่ า� ระผ่านบัตรเครดิตกสิกรไทยทุกประเภท ช้อปครบเพียง 8,000 บาท ทีส่ ถาบันเสริมความงาม ณ สาขาทีร่ ว่ มรายการแลกรับได้ฟรี พร้อมแสดงบัตร The 1 Card ตัง้ แต่วนั ที่ 1 พ.ย. – 15 ธ.ค. 57 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวัล ทุกสาขา

24 7 - 25

SOCIETY

What : ดีแทค และ เพย์สบาย เปิดตัวนวัตกรรมใหม่ ‘Mobile Credit Card’ ช้อป เติม จ่าย ออนไลน์ ง่าย เร็ว ปลอดภัยกว่า how : คุณสิริวรรณ รัตนสุวรรณ ผู้อ�ำนวยกำรฝ่ำยกำรตลำด

ผลิตภัณฑ์บริกำรทำงกำรเงิน ดีแทค และ คุณสมหวัง เหลืองไพบูลย์ศรี ผู้จัดกำรทั่วไป เพย์สบำย เดินหน้าพัฒนาบริการธุรกรรมทางการเงิน บนมือถืออย่างต่อเนือ่ ง ล่าสุดเปิดตัวนวัตกรรมใหม่ ‘Mobile Credit Card’ ครั้งแรกกับแอพพลิเคชั่นเดียวที่รวมบัตรเครดิตไว้ในมือถือ เน้นความสะดวกให้ ผูใ้ ช้ ช้อป เติม จ่าย ออนไลน์ ง่าย สะดวก ปลอดภัยสูงสุด รองรับกลุม่ ลูกค้าใช้บตั รเครดิต ที่มีอยู่กว่า 23 ล้านใบ เฟสแรกจับมือ 4 พันธมิตรชั้นน�า อาทิ วีซ่า อินเตอร์เนชั่นแนล, การไฟฟ้านครหลวง, การประปานครหลวง และเอส เอฟ คอร์ปอเรชัน่ ตอบโจทย์ทกุ ด้านการใช้ชวี ติ ทัง้ เดลีไ่ ลฟ์และไลฟ์สไตล์ รวมถึง การช้อปปิง้ จากร้านค้าออนไลน์ ตัง้ เป้าสิน้ ปี 2557 มียอดดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน่ นีก้ ว่า 10,000 ดาวน์โหลด แอพพลิเคชั่น Mobile Credit Card เป็นช่องทางการช�าระเงินบนมือถือ ตอบโจทย์ฐานลูกค้าบัตรเครดิต ทีม่ กี ว่า 23 ล้านใบ และใช้สมาร์ทโฟนกว่า 60% ของตลาด ให้สามารถช�าระสินค้าและบริการ อาทิ จ่ายบิลค่าน�า้ ค่าไฟ จ่ายค่าโทรศัพท์และเติมเงินมือถือได้ทกุ ค่าย ค่าภาษีรถยนต์ ค่าเกมส์และโมบายคอนเทนต์ เป็นต้น และทีส่ า� คัญ ยังเป็นรายแรกและรายเดียวที่พัฒนาแอพพลิเคชั่นเพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ โดยร่วมกับ เอส เอฟ คอร์ปอเรชั่น ให้ลกู ค้าสามารถซือ้ ตัว๋ ดูหนังผ่าน Mobile Credit Card และน�า QR Code ไปสแกนหน้าโรงภาพยนตร์ได้ทนั ทีโดยไม่ตอ้ ง รอคิวรับตั๋วหน้าเคาน์เตอร์อีกต่อไป นับเป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่ช่วยให้ผู้บริโภคมีทางเลือกในการช�าระเงิน ทีง่ า่ ย สะดวก และปลอดภัย ในขณะทีร่ า้ นค้าสามารถใช้ Mobile Credit Card ต่อยอดเป็นช่องทางในการรับช�าระเงิน Mobile Credit Card จะสามารถตอบโจทย์พฤติกรรมการใช้จ่ายให้กับลูกค้าที่มีบัตรเครดิตหลายๆ ใบ ได้โดยไม่ตอ้ งพกบัตร เนือ่ งจากสามารถรวมบัตรเครดิตไว้ในแอพพลิเคชัน่ เดียว โดยในช่วงเปิดบริการนี้ เพย์สบาย มอบโปรโมชั่นพิเศษให้ส�าหรับผู้ถือบัตรเครดิต VISA เมื่อท�าการดาวน์โหลด ลงทะเบียนด้วยบัตรเครดิต VISA และท�าการใช้จา่ ยผ่านแอพพลิเคชัน่ ครัง้ แรก รับ LINE เครดิตมูลค่า 100 บาท ฟรีทนั ที! รวมรางวัลทัง้ สิน้ 6,000 รางวัล หรือจนกว่าของรางวัลจะหมด รับสิทธิพเิ ศษได้ตงั้ แต่วนั นีจ้ นถึง 15 พฤศจิกายน 2557 ลูกค้าสามารถดาวน์โหลด แอพพลิเคชัน่ Mobile Credit Card ได้แล้ววันนีท้ งั้ ระบบปฏิบตั กิ าร iOS และ Android ฟรี!! สนใจรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.paysbuy.com/mobilecreditcard

26 - 24 7

SOCIETY Text : Chalida

What : มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรี นานาชาติ กรุงเทพฯ ครั้งที่ 16 Where : หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย how: เปิดฉากสุดอลังการด้วยโอเปร่าเรือ่ งดังของ

โมสาร์ท กับงานมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรี นานาชาติ กรุงเทพฯ ครัง้ ที่ 16 ทีร่ วมเอาสุดยอดศิลปิน ด้านบันเทิงบนเวทีโลกร่วม 600 ชีวติ มามอบความสุข ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Art of Seduction - ศิลปะแห่งการ โปรยเสน่ห’์ ผ่านการแสดง 16 ชุด 21 รอบการแสดง ประกอบด้วยโอเปร่า ดนตรี การเต้นร�า และบัลเลต์ ในหลากรูปแบบหลายสไตล์ ซึง่ โดดเด่นและชวนชม

What : BREEZER Present ‘QUEEN of ENVY Party’ Where : DEMO @ thONGLOR how : บรีเซอร์เปิดตัวรสชาตินอ้ งใหม่ APPLE ENVY ด้วยสไตล์ไม่ซา�้ ใครทัง้

คอนเซ็ปต์และภาพลักษณ์ ซึง่ งานนีไ้ ด้ดาราสาวสุดฮอตแห่งปี อย่าง หญิง-รฐา โพธิง์ าม ทีค่ รองความสวยเซ็กซีจ่ นน่าอิจฉา และเป็นขวัญใจของบรรดาสาวแรงส์ทงั้ หลาย มาร่วม ถ่ายทอดและร่วมจุดชนวนความอิจฉา ในงาน ‘QUEEN of ENVY Party’ พร้อมคอนเสิรต์ สุดมันส์จาก จีน กษิดศิ และ Tattoo Colour ท�าเอาเหล่าบรรดาเซเลบฯ ขาปาร์ตี้ และสือ่ มวลชนทีม่ าร่วมงานสนุกสุดเหวีย่ งจนไม่อยากให้ฟา้ สาง

What : thE PREMIER Phenomenon : the Stylish Party Experience Where : KU DE ta how : เดอะพรีเมียร์กสิกรไทย ดัดแปลงคูเดต้าให้เป็นสถานทีจ่ ดั ปาร์ตสี้ ดุ เอ็กซ์คลูซฟี ในธีม ‘THE PREMIER Phenomenon : The Stylish Party Experience’ ดึงไฮไลท์ความคลาสสิกของไลฟ์สไตล์ในยุค 50’s มาสร้างเป็นปรากฏการณ์แห่ง สุนทรียสัมผัสจากเหล่าไอคอนแห่งยุค ทัง้ บุรนิ ทร์ บุญวิสทุ ธิ,์ ป๊อด โมเดิรน์ ด็อก, หญิง-รฐา และมิกซ์โซโลจิสต์ ณิกษ์ อนุมานราชธน ผสมผสานเรือ่ งราวดนตรี แฟชัน่ และซิกเนเจอร์ดริงค์ทมี่ เี ฉพาะในงาน 4 แบบ 4 สไตล์ นีเ่ ป็นเพียงปฐมบทของ เอ็กซ์คลูซฟี ปาร์ตสี้ ดุ พิเศษทีม่ อบให้กบั ลูกค้าเดอะพรีเมียร์กสิกรไทยเท่านัน้

What : พาย เปิดตัว ป๊อปอัพ คาเฟ่ ดี ไซน์ระดับโลก Where : GROOVE @ CENtRaLWORLD how : บริษทั ออกแบบ พาย จ�ากัด ร่วมกับนิตยสาร ลีฟวิง่ เอ็ท-

เซ็ททร้า จัดงานเปิดตัวป๊อปอัพ คาเฟ่ ภายใต้ชอื่ ‘ลีฟวิง่ เอ็ทเซ็ททร้า คาเฟ่ โค-ครีเอทเท็ด บาย พาย แอนด์ อารียา’ ทีห่ า้ งกรูฟ๊ แอทเซ็นทรัลเวิลด์ เอาใจผู้ที่ชื่นชอบงานดีไซน์ให้ได้มาเดินชมงานออกแบบอย่างจุใจ ภายในตกแต่งด้วยรูปแบบ Installation Art ภายใต้คอนเซ็ปต์ Seamless Insertion เพือ่ สร้างประสบการณ์พเิ ศษให้ผคู้ นทีผ่ า่ นไป ผ่านมาได้สมั ผัสกับงานดีไซน์ฝมี อื เยีย่ ม

What : Bangkok International Grand Motor Sale 2014 Where : BItECh BaNGNa how : บริษทั ปตท. จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับบริษทั ยานยนต์สแควร์ กรุป๊ จ�ากัด

ร่วมเป็นประธานในพิธเี ปิดบูธ ปตท. ในงาน ‘Bangkok International Grand Motor Sale 2014’ มหกรรมยานยนต์เพือ่ ขายทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในอาเซียน จัดโดยบริษทั ยานยนต์ สแควร์ กรุป๊ จ�ากัด โชว์แนวคิด ‘PTT Life Station’ สถานีบริการน�า้ มันส�าหรับชีวติ สมัยใหม่ ครบครันความสุขทุกไลฟ์สไตล์ ช่วยผูบ้ ริโภคประหยัดทัง้ เวลาและค่าใช้จา่ ย ในการเดินทาง

24 7 - 27

SText POTLIGHT : กานดา

นับเป็นโชคดีของแฟนเพลงชาวไทยทีไ่ ด้มโี อกาสต้อนรับศิลปินคุณภาพระดับโลก อยูบ่ อ่ ยครัง้ ล่าสุดวันที่ 30 ตุลาคมนี้ ก็ถงึ คราวของซูเปอร์สตาร์ดวี า่ ‘มารายห์ แครี’่ ทีจ่ ะเดินทางมาระเบิดคอนเสิรต์ ‘The Elusive Chanteuse Show Live in Bangkok’ ซึง่ มีโตโยต้า คัมรี่ เป็นสปอนเซอร์รายใหญ่ หลังจากทีเ่ ธอเคยฝากความประทับใจทีเ่ มืองไทยมาแล้วครัง้ หนึง่ เมือ่ ปี 2004 มารายห์เป็นศิลปินที่สร้างปรากฏการณ์ต่างๆ มากมายในวงการเพลงระดับโลก จนขึ้นเป็นท็อปลิสต์นักร้องในดวงใจของใครหลายคน ไม่ต้องกล่าวอวยอะไร มากมาย เพราะแค่เอ่ยชือ่ ‘มารายห์ แครี’่ น้อยคนทีจ่ ะไม่รจู้ กั เธอ ย้อนหลังกลับไปในอดีตนักร้องสาวเติบโตในครอบครัวที่มีแม่เป็นนักร้อง โอเปร่า และพ่อเป็นวิศวกรเครื่องบิน เธอมีพ่ีน้องสามคน ซึ่งเธอเป็นคนสุดท้อง ตอนเธออายุ 3 ขวบ พ่อแม่แยกทางกันด้วยปัญหาส่วนตัว เธอกับพีช่ ายอยูก่ บั แม่ ส่วนพี่สาวคนโตอยู่กับพ่อ และเธอได้แสดงความสามารถด้านการร้องเพลง ตั้งแต่เด็กด้วยเลือดศิลปินที่เข้มข้น กระทั่งได้รับการผลักดันและหนุนนำ าให้ ก้าวเข้าสูเ่ ส้นทางของนักร้องอาชีพ มารายห์ร้องเพลงทุกครั้งที่มีโอกาส และมองหาเวทีอยู่เสมอ จนวันหนึ่ง ผลงานเธอไปสะดุดหูผบู้ ริหารค่ายโคลัมเบียเรคคอร์ด ‘ทอมมี มอตโตลา’ ซึง่ เป็น สามีคนแรกของเธอ และเริ่มต้นเซ็นสัญญาเป็นศิลปินของค่ายนี้เมื่อปี 1990 แค่เพียงปีเดียวเธอสร้างปรากฏการณ์ เป็นศิลปินคนแรกทีม่ ี 5 ซิงเกิลแรกติดชาร์ต อันดับ 1 บน The Billboard Hot 100 ของนิตยสาร Billboards จนเธอได้รบั การยกย่อง ให้เป็นศิลปินทีโ่ ดดเด่นทีส่ ดุ ในปี 1990

28 - 24 7

เธอสามารถร้องเพลงในระดับเสียง ‘Melisma’ (การร้องเพลง หลายๆ ตัวโน้ตในหนึ่งคำา) เสียงของเธอจึงกว้างและทรงพลัง แตกต่างจากนักร้องคนอืน่ ๆ ในยุคนัน้ และทำาให้เธอได้รบั รางวัล อันทรงเกียรติจากเวทีช่ือดังต่างๆ มากมาย แต่ก็เป็นธรรมดา ของคนทีป่ ระสบความสำาเร็จจะต้องเจอบททดสอบไม่เว้นกระทัง่ มารายห์ แครี่ ผูโ้ ด่งดัง เพราะหลังจากปี 2001 ทีเ่ ธอโบกมือลา จากค่ายเดิม ไปสังกัดเวอร์จน้ิ ส์ เรคคอร์ด ชีวติ เธอก็ดง่ิ เหวทันที ส่วนหนึ่งมาจากเรื่องหัวใจ และการจัดสรรตารางชีวิตที่ไม่เป็น ระบบ เธอถึงขัน้ ตัดพ้อว่า เธอทำางานทัง้ วันทัง้ คืนและมีเวลานอน เพียงวันละ 2 ชั่วโมงเท่านั้น แถมเธอยังสติแตกกลางรายการ Total Request Live ของ MTV อีกด้วย โชคดีทเ่ี ธอยังกูก่ ลับ ฟ้าหลังฝนของเธอสดใสและสวยงาม กว่าเดิม เมื่อปี 2002 มารายห์ได้ย้ายค่ายไปอยู่กับไอแลนด์ เรคคอร์ด ช่วงนั้นเธอโดนมรสุมชีวิตพัดใส่จนแทบไม่เหลือ อดีตนักร้องสาวดาวรุ่งอีกเลย แต่ก็อดทนทำางานและปรับตัว กับต้นสังกัดใหม่ได้ 2 ปี เพลง U Make Me Wanna ในอัลบัม้ The Emancipation of Mimi ก็พาเธอกลับมายืนในแถวหน้าของ นักร้องสาวสายป๊อป-อาร์แอนด์บี อีกรอบ การกลับมาของเธอ ทำาให้ชวี ติ รุง่ โรจน์เป็นดวงอาทิตย์ นอกจากงานเพลงแล้ว เธอยัง เป็นโปรดิวเซอร์ เป็นนักแต่งเพลง และเป็นนักแสดงพ่วงด้วย ตลอดอาชีพการร้องเพลง มารายห์มักถูกเปรียบความ สำาเร็จในชีวติ ของเธอกับนักร้องตัวท็อป อย่าง วิทนีย์ ฮูสตัน และ เซลีน ดิออน เสมอ พร้อมยกย่องให้เธอเป็นหนึง่ ในสามนักร้องทีน่ า่ จับตามอง แต่กม็ คี นบอกว่าเธอแตกต่างจากดาวทัง้ สองดวงตรงที่ มารายห์่แต่งเพลงได้เอง และยังเป็นศิลปินที่ลุยงานเพลงเอง แทบทุกขัน้ ตอน ปัจจุบนั มารายห์ แครี่ คือซูเปอร์สตาร์ในตำานาน และถึงแม้วา่ เธอจะผ่านร้อนผ่านหนาวมานานกว่า 4 ทศวรรษเศษ แต่เธอก็ยงั คงเดินหน้าสร้างความสุขให้แฟนเพลงผ่านเสียงร้องอันเป็น เอกลักษณ์อยู่เสมอ ทว่าช่วงหลังกลับมีการวิพากษ์วิจารณ์ว่า คุณภาพเสียงของเธอแย่ลงอย่างน่าใจหาย ซึง่ อาจมีสาเหตุมาจาก ปัญหาสุขภาพ ทัง้ ทางร่างกายทีพ่ กั ผ่อนไม่เพียงพอ รวมถึงสภาพ จิตใจที่ยังไม่ค่อยอยู่กับร่องกับรอย เนื่องจากเธอเพิ่งเลิกลากับ สามีตา่ งวัย ‘นิค แคนนอน’ แร็ปเปอร์ผวิ สีไปได้ไม่นาน (จะว่าไป ชีวติ รักเธอไม่ประสบความสำาเร็จมาตลอดตัง้ แต่ปี 1990) อย่างไรก็ตาม การทัวร์คอนเสิร์ตที่จะเกิดขึ้น ณ อิมแพ็ค อารีนา่ เมืองทองธานี ก่อนวันฮัลโลวีนหนึง่ วัน แฟนคลับทีต่ ตี ว๋ั เข้าชมด้วยความรักและแรงศรัทธา ก็จะได้ลนุ้ ว่า มารายห์ แครี่ จะกลับมาท็อปฟอร์มได้อกี ครัง้ หรือไม่ ขอเอาใจช่วยราชินปี อ๊ ป-อาร์แอนด์บี

All About Her • มีชอื่ เต็มว่า Mariah Angela Carey • เกิดเมือ่ วันที่ 27 มีนาคม 1970 ทีน่ วิ ยอร์ก สหรัฐอเมริกา ปัจจุบนั อายุ 44 ปี • ผลงานเพลงในต�านานของเธอมีอยู่ มากมาย อาทิ Hero, Without You, My All, When You Believe และ We Belong Together เป็นต้น • มารายห์มผี ลงานแสดงมากมาย แต่เรือ่ ง ทีเ่ ธอได้รบั ค�าชมมากทีส่ ดุ มาจากภาพยนตร์ เรือ่ ง Precious (2009) โดยเธอได้รบั รางวัล นักแสดงดาวรุง่ จากบทบาทการแสดงใน ภาพยนตร์เรือ่ งนี้ จากเทศกาลภาพยนตร์ นานาชาติปาล์มสปริงส์ ส่วนผลงาน นักแสดงน�าหญิงจากเรือ่ ง Giltter (2001) กลับถูกวิจารณ์ไม่มชี นิ้ ดี • เธอเป็นนักแต่งเพลงทีม่ กั พูดถึงเพลงทีม่ ี เนือ้ เพลงเกีย่ วกับความรัก การเหยียดสีผวิ (จากปมในวัยเด็ก) ความตาย ความหิวโหย และเรือ่ งของความเชือ่ เกีย่ วกับจิตวิญญาณ • เธอเป็นนักกิจกรรมด้านสังคมสงเคราะห์ ตัวยง ทัง้ บริจาคเงินมากมายและเป็นอาสา สมัครในมูลนิธติ า่ งๆ • เมือ่ ปี 2012 เคยได้รบั ค่าจ้าง 1.5 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 46.5 ล้านบาท เพือ่ ร้องเพลงในวันประสูตขิ องพระโอรส สุลต่านบรูไน • มีการประเมินว่า มารายห์มที รัพย์สนิ มหาศาลมากถึง 550 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 17,050 ล้านบาท • ผลงานล่าสุดในปี 2014 คือ อัลบัม้ Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse • ท�าความรูจ้ กั กับเธอให้มากขึน้ ที่ www.mariahcarey.com

72,632 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั