247#213

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.8 NO.213 13-19 NOVEMBER 2014

นิว-นภัสสร ภูธรใจ & จิ๋ว-ปิยนุช เสือจงพรู

precious

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

เดินทางกับคนเจนวาย ผมถามเขาว่า คิดว่าตัวเองมีคณ ุ สมบัตขิ องคนเจเนอเรชัน่ วายมากแค่ไหน ประหลาดดี ทีผ่ มจำาคำาตอบของเขาไม่ได้ แต่กลับจำาได้ดวี า่ เขาทำาอะไรบ้าง เราชอบคิดว่า คนรุ่นใหม่แบบคนเจนวายนั้น มักเป็นคนเหลาะแหละ ทำาอะไรไม่จริงจัง ไม่มีความมุ่งมั่น มุง่ หวังแต่ผลสำาเร็จแบบสำาเร็จรูป เป็นความสำาเร็จแบบง่ายๆ มีคนเตรียมพร้อมเอาไว้ให้ พูดอีกแบบหนึง่ ก็คอื เป็นคนที่ เหยียบขีไ้ ก่ไม่ฝอ่ เข้าไปทำางานทีไ่ หนไม่พอใจอะไรก็ลาออกได้งา่ ยๆ ไม่ส้ ู แล้ววันหนึง่ ผมก็ตอ้ งมาเดินทางกับคนเจนวาย เขาเป็นคนเจนวายเต็มรูปแบบ อายุน้ันใช่เลย ส่วนพื้นฐานทางครอบครัวก็มีลักษณะแบบเด็กเจนวายแท้ๆ นัน่ คือทางบ้านไม่ได้ลาำ บาก ไม่ตอ้ งต่อสูอ้ ะไร เขาเรียนจบมาอย่างดี แม้เป็นคนต่างจังหวัด แต่กม็ บี า้ นของตัวเองอยูใ่ น กรุงเทพฯ ทีท่ างบ้านซือ้ ให้แล้วเขาผ่อนกับทางบ้าน แถมอายุยงั ไม่ถงึ สามสิบปีกผ็ อ่ นให้ทางบ้านหมดแล้ว อาจเพราะ เขาเคยทำาธุรกิจออนไลน์เองจนประสบความสำาเร็จแล้วขายกิจการนัน้ ไป จึงพูดได้วา่ เขาเป็นเจนวายต้นแบบคนหนึง่ ทีด่ เู หมือนได้อะไรมาง่ายๆ แต่การเดินทางกับเขาทำาให้ผมรูจ้ กั เขามากยิง่ ขึน้ วันนัน้ อากาศหนาวเหน็บ ฝนบรุคลินตกเป็นสาย ท้องฟ้าเป็นสีเทาหม่น เราเดินหาร้านอาหารเช้ากันตามแผนที ่ แต่ปรากฏว่าแผนทีน่ า่ จะผิดพลาด ร้านทีเ่ ราคิดว่ามีอยูก่ ลับไม่มอี ยู ่ เราเดินกันมาแล้วหลายกิโลเมตรจนเหน็ดเหนือ่ ย ผมชวนเขาเดินกลับเพราะขีเ้ กียจหาแล้ว แต่เขากลับถามผมว่า มันมีบา้ นเลขทีไ่ หม ถ้ามาร์คบนแผนทีผ่ ดิ เราเดินหา ตามที่อยู่ก็ได้ ด้วยเหตุน้ ี เราจึงเดินกันต่อ และเมื่อพบว่าแม้ตามที่อยู่ก็ไม่มีร้านนั้นปรากฏ แทนที่เขาจะกลับไปนั่ง นอนอุน่ ๆ อยูท่ ท่ี พ่ี กั เขากลับบอกให้ผมหาร้านอืน่ แถวนัน้ แล้วเราก็เดินกันต่อไปอีกครึง่ กิโลเมตร แล้วในทีส่ ดุ ผมก็ได้พบร้านขายขนมปังทีอ่ ร่อยทีส่ ดุ ในบรุคลิน! เขาบอกผมว่า เขาเป็นคนที่ชอบมองดูเป้าหมายแล้วเดินไปให้ถึงมัน ข้อเสียของเขาก็คือ เขาไม่ค่อยคิดถึง ระหว่างทางมากนัก คือถ้าจะไปให้ถงึ ก็ตอ้ งไปให้ถงึ ไม่หยุด เขาทำาให้ผมนึกถึงวันก่อน ตอนทีผ่ มลืมตัว๋ ดูละครเอาไว้ทท่ี พ่ี กั ผมคิดว่าจะนัง่ รถย้อนกลับไปเอา แต่ระยะทาง จากแมนฮัตตันไปบรุคลินก็ไม่น้อย ผมต้องใช้เวลาไปกลับเป็นชั่วโมง เขาบอกผมว่าไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องกลับไป เดี๋ยวเสร็จจากดูพิพิธภัณฑ์แล้วเขาจะแวะไปที่ห้องสมุดสาธารณะของนิวยอร์ก เขาคิดว่าที่น่ันน่าจะมีบริการพรินต์ ตั๋วออนไลน์ให้ได้ ผมไม่คิดอะไรมาก นึกแต่ว่าคงต้องกลับไปเอาตั๋ว แต่แล้วพอตอนบ่ายๆ เขาก็แมสเสจมาบอกว่า ทำาสำาเร็จแล้ว แม้วา่ ‘ขัน้ ตอน’ จะซับซ้อนเอามากๆ เพราะต้องไปสมัครสมาชิกชัว่ คราวเพือ่ เข้าใช้อนิ เตอร์เน็ต แล้วต้อง ทำาอะไรอีกหลายอย่างมากกว่าทีจ่ ะพรินต์ออกมาได้ ผมรูส้ กึ เสียใจทีล่ มื ตัว๋ แต่เขากลับบอกว่า ‘สนุก’ ดีทไ่ี ด้ ‘เรียนรู’้ กระบวนการซับซ้อนในการทำางานของห้องสมุดสาธารณะแห่งมหานครนิวยอร์ก ผมคิดว่าทีเ่ ขาพูดนัน้ ถูก เขาเป็นคนทีว่ างเป้าหมายเอาไว้ มองเห็นมัน แล้วมุง่ มัน่ จะเดินไปให้ถงึ การทีเ่ ขาไม่ได้ คิดถึง ‘ระหว่างทาง’ มากนัก ไม่ได้แปลว่าเขาไม่ได้คิดถึง ‘วิธีการ’ ที่จะไปให้ถึงเป้าหมายนั้น แต่เขาไม่ได้คิดว่า ระหว่างทางมีความยากลำาบากอะไรให้ตอ้ งฝ่าฟันต่างหาก คนเจนเอ็กซ์อย่างผมนัน้ เอาเข้าจริงแล้วรักสบาย แม้จะเห็นเป้าหมายอยูไ่ กลๆ แต่ไม่เคยคิดเลยว่า ‘ต้อง’ ไปให้ถงึ ที่สำาคัญกว่าก็คือขอให้ ‘ระหว่างทาง’ นั้นเป็นไปด้วยความสวยงาม สนุก และสะดวกสบาย แต่ผมไม่รู้หรอกว่า วิธคี ดิ แบบนีเ้ ป็นวิธคี ดิ ของคนเจนเอ็กซ์โดยทัว่ ไปหรือเปล่า นัน่ จึงเป็นทีม่ าให้ผมถามเขาว่า-เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนเจนวายมากแค่ไหน เพราะบางทีอาจเป็นไปได้อย่างยิ่งที่เราสองคนจะไม่ใช่ตัวแทนของใครทั้งสิ้น ไม่ว่าเจนเอ็กซ์หรือเจนวาย เราเพียงแต่เป็นในแบบทีเ่ ราเป็น และคำาจำากัดความของเจเนอเรชัน่ ต่างๆ ก็ไม่ได้มอี ยูจ่ ริงเท่ากับวิธกี ารดำารงอยูข่ อง คนแต่ละคน, ทีไ่ ม่เคยเหมือนกันเลย...

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เข�ใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร พลสัน นกน่วม กองบรรณ�ธิก�ร สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม สมเกียรติ ภูผาสิทธิ์ ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ� สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ� ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยก�รฝ่�ยนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักง�น 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธ�นกรรมก�รบริห�ร/กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นนิตยส�ร : ณิพรรณ กุลประสูตร ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : SOMKIAT Phuphasith ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

เปิดประสบการณ์การอ่าน “HIVE Magazine” สุดล�้ำในรูปแบบ e-Magazine

CTextITY MOVEMENT : เพลงมนตรา = สัดส่วนของผู้ใช้อุปกรณ์ Wearable Technology ที่มีแนวโน้มจะเลิกใช้หรือใช้ น้อยลง เนื่องจำกอุปกรณ์ ไม่ตอบโจทย์สิ่งที่พวกเขำ คำดหวัง ที่มา : www.pwc.com ภาพ : www.archdaily.com

BORISOV FOOTBALL STADIUM

เสร็จสมบูรณ์เป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว ส�าหรับสนามฟุตบอลในเมืองโบริสอฟ ประเทศเบลารุส ผลงานการออกแบบ ของสถาปนิกสโลวีเนีย จากบริษัทสถาปัตยกรรม OFIS โดดเด่นด้วยโครงสร้างโดมโป่งพอง ประสานกับ ผนังอะลูมิเนียมชั้นนอกที่ฉลุเป็นรูพรุนคล้ายฟองอากาศ เพื่อให้แสงสามารถลอดผ่านได้ และมีศักยภาพ รองรับผูเ้ ข้าชมได้มากถึง 13,000 ทีน่ งั่ แบ่งเป็นพืน้ ทีส่ า� หรับรองรับแขกระดับวีไอพี 620 ทีน่ งั่ สือ่ มวลชน 100 ที่นั่ง สามารถจอดรถได้ 800 คัน นอกจากนั้นยังถูกใช้เป็นบ้านหลังใหม่ของสโมสรฟุตบอลท้องถิ่น FC Bate โดยสถานที่ตั้งแวดล้อมด้วยป่าและต้นไม้ใหญ่นานาชนิด นับเป็นสถาปัตยกรรมอีกชิ้นหนึ่ง ทีส่ ร้างชือ่ เสียงให้แก่ของประเทศเบลารุสได้เป็นอย่างดี

ภาพ : www.designboom.com

8,000 GLOWING BALLOONS TRACE THE BERLIN WALL

เมือ่ วันที่ 7-9 พฤศจิกายน ทีผ่ า่ นมา กรุงเบอร์ลนิ ประเทศเยอรมนี สว่างไสวจากการประดับตกแต่งด้วยโคมไฟ บอลลูนเรืองแสงจ�านวน 8,000 ลูก ทีพ่ ฒ ั นาขึน้ จากฝีมอื ของ 2 สตูดโิ อออกแบบ bauderfilm และ WHITEvoid โคมไฟสีขาวเหล่านีจ้ ะท�าหน้าทีเ่ ป็นสัญลักษณ์ทมี่ ปี ระสิทธิภาพส�าหรับร�าลึกถึงวันครบรอบ 25 ปี เหตุการณ์ ล่มสลายของก�าแพงเบอร์ลิน โดยจะท�าการติดตั้งตามแนวก�าแพงระยะทางยาวประมาณ 15 กิโลเมตร ซึง่ เป็นจุดยุทธศาสตร์ทางการเมืองทีส่ า� คัญ เพือ่ ปลุกจิตส�านึกและกระตุน้ ความสนใจของคนทัว่ ไปให้ตนื่ ตัว

WASHINGTON D.C. ’S FIRST ELEVATED PARK

ภาพ : www.designboom.com

ภาพสะพานสวนสาธารณะแห่งแรกของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา ผลงานการออกแบบ สุดสร้างสรรค์ของบริษทั สถาปัตยกรรม OMA + OLIN ซึง่ คว้ารางวัลชนะเลิศการประกวดแบบสะพานข้ามแม่นา�้ อนาคอสเทีย ที่แข่งขันมาเป็นเวลายาวนานกว่า 7 เดือน มีวัตถุประสงค์มุ่งเปลี่ยนโฉมสะพานธรรมดา ให้เป็นพืน้ ทีท่ เี่ ต็มไปด้วยสีสนั แห่งความสนุกสนานและอิสระอย่างไร้ขดี จ�ากัด ไม่ใช่เพียงแค่เป็นสะพานเชือ่ ม ระหว่าง 2 ฝั่งแม่น�้าเท่านั้น แต่จะพัฒนาเป็นแหล่งรวมกิจกรรมอเนกประสงค์ที่มีทั้งศูนย์ศึกษาธรรมชาติ เวทีกิจกรรมกลางแจ้ง ลานแสดงศิลปะ สนามเด็กเล่น โดยก่อนจะคลอดออกมาเป็นไอเดียสะพาน สวนสาธารณะที่เห็นอยู่นี้ ทีมนักออกแบบได้ท�าการเก็บข้อมูลจากประชาชนทั้ง 2 ฝั่งแม่น�้า ก่อนน�ามา สร้างสรรค์พนื้ ทีใ่ ห้นา่ สนใจมากขึน้

04 - 24 7

ล้านฉบับ = จ�ำนวนคูปองทีวีดิจิตอล ล็อตแรก ที่คณะกรรมกำรกิจกำร กระจำยเสียง กิจกำรโทรทัศน์ และ กิจกำรโทรคมนำคมแห่งชำติ (กสทช.) ได้ท�ำกำรแจกในพื้นที่น�ำร่อง 21 จังหวัด ทั่วประเทศไทย ที่มา : www.nbtc.go.th

ภายใต้ปญ ั หาสภาวะโลกร้อน หลายประเทศเริม่ ผลักดันให้แนวคิด Zero Waste หรือของเสีย เหลือศูนย์ ไปสูน่ โยบายเร่งด่วนระดับชาติ เพราะปัจจุบนั ขยะมูลฝอยสร้างปัญหาอย่างมาก ทัง้ ทางด้านทัศนวิสยั กลิน่ ความสะอาด ท�าให้รา้ นอาหารและเบเกอรี่ ชือ่ ว่า ‘SILO’ ซึง่ ตัง้ อยู่ บริเวณชัน้ ล่างของอาคารทีม่ โี ครงสร้างสถาปัตยกรรมแบบอินดัสเทรียล ใจกลางย่านอินเทรนด์ ของเมืองไบรตัน ชายฝัง่ ทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษหันมาให้ความส�าคัญกับผลกระทบ ทีม่ ตี อ่ ชีวติ ความเป็นอยูอ่ ย่างมาก จนกลายเป็นร้านอาหารแห่งแรกในสหราชอาณาจักร ทีม่ าพร้อมกับความเรียบง่าย ยัง่ ยืน และไม่กอ่ มลภาวะต่อสิง่ แวดล้อม โดย Douglas McMaster พ่อครัวและผูก้ อ่ ตัง้ มีเป้าหมายทีจ่ ะยกระดับแนวคิดการหมุนเวียนทรัพยากร ด้วยการพยายามลดปริมาณของเสียทีเ่ กิดขึน้ ให้นอ้ ยทีส่ ดุ เช่น บริการอาหารส่วนใหญ่เป็น มังสวิรตั ทิ ผี่ ลิตจากวัตถุดบิ ในท้องถิน่ และจะเสิรฟ์ มาบนจานทีท่ า� จากถุงพลาสติกรีไซเคิล เครือ่ งดืม่ บรรจุมาในขวดแยมเหลือใช้ ส่งใบเสร็จรับเงินให้กบั ลูกค้าทางอีเมลเพือ่ ประหยัด กระดาษ ท�าความสะอาดห้องน�า้ ด้วยน�า้ เหลือใช้จากเครือ่ งชงกาแฟ รวมทัง้ ติดตัง้ แผงเซลล์ แสงอาทิตย์ สิง่ ประดิษฐ์ทสี่ ร้างขึน้ เพือ่ ลดการใช้พลังงานไฟฟ้า ภาพ : www.silobrighton.com

คุณเคยทราบหรือไม่วา่ เมืองบริสเบน รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย มีผคู้ นไร้บา้ น ประมาณ 300 ชีวติ ประกอบกิจวัตรประจ�าวัน อยูต่ ามข้างถนน ใต้สะพาน ตึกร้าง ลานจอดรถ หรือสวนสาธารณะ ซึง่ คราบของมนุษย์เร่รอ่ น เหล่านัน้ มักจะมาพร้อมร่างกายทีแ่ สนสกปรก เสือ้ ผ้ามอมแมมส่งกลิน่ เหม็นหมักหมมรุนแรง Nicholas Marchesi และ Lucas Patchett 2 หนุม่ นักศึกษาออสซี่ วัย 20 ปี จึงร่วมกันจัดท�า โครงการ ‘Orange Sky Laundry’ ขึน้ โดยน�า รถตูม้ าทาสีสม้ สด พร้อมดัดแปลงภายในกลายเป็นเครือ่ งซักผ้าเคลือ่ นที่ เพือ่ ออกตระเวนท�าความสะอาด เสือ้ ผ้าของบรรดาคนจรจัดให้ฟรีๆ ด้วยความหวังว่าผูค้ นทีต่ อ้ งใช้ชวี ติ ตามท้องถนนในเมืองบริสเบนจะมี ความเป็นอยูท่ ดี่ ขี นึ้ โดยทัง้ คูไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากเพลง Orange Sky ของ Alexi Murdoch ทีม่ เี นือ้ หา ชักชวนให้เพือ่ นร่วมโลกช่วยเหลือซึง่ กันและกัน นอกจากนีท้ งั้ คูย่ งั มีแผนขยายการบริการออกไปให้ทวั่ ประเทศออสเตรเลียภายในปีหน้า ภาพ : www.orangeskylaundry.com.au

TRAIN NIGHT MARKET @ IN SQUARE

ตลาดนัดรถไฟ แหล่งรวมสินค้าวินเทจสุด คลาสสิก ก�าลังจะกลับมาทวงคืนความยิง่ ใหญ่ อีกครัง้ ณ สวนจตุจกั ร หลังจากทีก่ อ่ นหน้านี้ มีปญ ั หาเรือ่ งพืน้ ทีก่ บั ทางการรถไฟแห่ง ประเทศไทย จนต้องย้ายท�าเลออกไปไกลถึง ศรีนครินทร์ แต่บดั นีต้ ลาดนัดรถไฟก�าลังจะ ถูกเนรมิตขึน้ มาใหม่หลังศูนย์การค้าอินสแควร์ สวนจตุจกั ร ถนนก�าแพงเพชร 2 พร้อมพบกับ แหล่งช้อปปิง้ ติดแอร์เย็นฉ�า่ ทีม่ สี นิ ค้าให้เลือก มากมายแบบจุใจ รวมถึงยังคงมีตลาดนัดแบบโอเพ่นแอร์ให้หนุม่ สาวเด็กแนวได้ ชิลตามคอนเซ็ปต์ความเป็นวินเทจเช่นเดิม โดยจะเปิดให้ละลายทรัพย์กนั เร็วๆ นี้ สนใจสอบถามข้อมูลและติดตามความเคลือ่ นไหวเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/ taradrodfi

CTextalendar : Chalida

TODAY

-15 DEC 2014

The 1st Bangkok Queer Theatre Festival 2014 Sun Dance Theatre, Silom Society สัมผัสมิตใิ หม่ทางศิลปะในเทศกาลละครเควียร์กรุงเทพฯ ทีร่ วบรวมผลงานศิลปะการแสดงร่วมสมัย เป็นสือ่ กลางในการสือ่ สาร แลกเปลีย่ น และเผยแพร่ความรู้ แนวคิด และความหลากหลายระหว่าง ศิลปินมืออาชีพผูส้ ร้างสรรค์งานศิลปะกับประชาชนทัว่ ไป เพือ่ เสริมสร้างให้สงั คมใช้ศลิ ปะเป็นพลวัต ในการพัฒนาอย่างสร้างสรรค์ โดยการแสดงสุดอลังการได้รบั ความร่วมมือจากศิลปินมากมาย ไม่วา่ จะเป็น การแสดงละครเวที การแสดงเดีย่ ว ศิลปะการเต้น นาฏกรรมร่วมสมัย และการอบรมเชิงปฏิบตั กิ าร

27-30 NOV AND 4-7 DEC 2014

The Search for Signs of Intelligent Life in The Universe Democracy Theater Studio เตรียมพบกับละครเวทีที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของคนในยุค 80’s ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ผลงานของ ‘เจน วากเนอร์’ ที่มาเปิดแสดง เป็นครัง้ แรกในเมืองไทย น�าแสดงโดย กิตติพร โรจน์วณิช รับบทเป็น ‘ทรูด’ี้ หญิงจรจัดทีค่ อยมอบแง่คดิ ให้แก่คนทีเ่ ดินผ่านไปมา ซึง่ ก่อนที่ เธอจะมาอยู่ข้างถนนแบบนี้ เธอเคยเข้าออกโรงพยาบาลบ้ามาแล้ว นั บ ครั้ ง ไม่ ถ ้ ว น จนเชื่ อ ว่ า คลื่ น สมองของตนสามารถเชื่ อ มต่ อ กั บ มนุษย์คนอืน่ ได้ ท่านใดสนใจเข้าชมสอบถามข้อมูลและส�ารองทีน่ งั่ ได้ที่ โทร. 09 1740 6646 หรือ www.Pico-Theatre.webs.com

20-23 NOV 2014

SmartHeart presents Pet Variety and the City Impact Arena Muang Thong Thani เปิดสุดยอดประสบการณ์กับมหกรรมสารพัดสัตว์เลี้ยงแห่งปี ที่รวบรวม กิจกรรมการประกวด และโชว์ความสามารถพิเศษเอาไว้มากมาย อาทิ การประกวดเหมียวคู่ขวัญนพมาศ การประกวดงูบอลไพธอนชิงแชมป์ ประเทศไทย การประกวดหนู เ ควี่ ทุ ก สายพั น ธุ ์ ชิ ง แชมป์ ป ระเทศไทย ด้วยมาตรฐานสากลครัง้ แรกในเอเชีย การประกวดกุง้ ล็อบสเตอร์กล้ามโต น�้าจืด การประกวดสุนัขสายพันธุ์อเมริกันบูลลี่ และการประกวดสัตว์ปีก สวยงามจากทัว่ ฟ้าเมืองไทย รวมทัง้ สินค้าเพือ่ สัตว์เลีย้ งกว่า 100 บูธ ทีน่ า� มา ลดราคาพิเศษมากกว่า 70%

26 NOV-1 DEC 2014

8th Paragon Bangkok Royals Orchid Paradise Siam Paragon ร่วมสัมผัสความยิง่ ใหญ่อลังการของงานแสดงกล้วยไม้ระดับประเทศ ครัง้ ที่ 8 ซึง่ จัดขึน้ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘มหัศจรรย์กล้วยไม้ไร้พรมแดน สีสนั แห่งเอเชีย’ ไฮไลท์เด่นด้วยการจ�าลองประติมากรรมยักษ์คู่ซุ้มประตู 2 ตน ขนาด ความสูง 9 เมตร ประดับด้วยกล้วยไม้หลากหลายสายพันธุ์ พร้อมชื่นชม ความสวยงามของกล้วยไม้ทั้ง 9 สกุล 120 ประเภท รวมถึงนิทรรศการ ภาพวาดกล้วยไม้ และการจ�าหน่ายกล้วยไม้ราคาพิเศษ

29 NOV 2014

Gravity Thailand 2014 Presents Arcadia The Bangkok Landing Siam Park City ระเบิดความสนุกสุดมันกับโชว์นาฏยจักรกลแห่งโลกอนาคต (Futuristic Mechanical Carbaret) ในเทศกาลดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากประเทศ อังกฤษ ทีม่ าพร้อมกับปาร์ตเี้ ต้นร�าเต็มรูปแบบ ภายใต้ความร่วมมือของสอง หัวเรือใหญ่ อย่าง การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย และบริษทั มีโมชัน่ จ�ากัด จ�าหน่ายบัตรแล้ววันนีท้ ไี่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ 0 2262 3456 หรือ www.thaiticketmajor.com

6 DEC 2014 นิทรรศการศิลปกรรม กลุ่มวังหน้า ครั้งที่ 4

11 ศิ ล ปิ น ชื่ อ ดั ง ได้ แ ก่ นนทรี ย ์ นิ มิ บุ ต ร, แสนคม สมคิ ด , สุ ร เชษฐ์ เศรษฐเสถี ย ร, ไพศาล เปลี่ยนบางช้าง, ผศ.ดร.สกนธ์ ภู่งามดี, สุทธิพงศ์ ช้างเอม, สิปปภาส เทียนมี, ฉัตรชัย พอควร, นัคเรศ จึงธนวงศ์, พิชญ จะวะสิต และสมภพ จงจิตต์โพธา หวนกลับมา บอกเล่าประสบการณ์ทางทัศนศิลป์ตามความเชื่อและสิ่งที่สั่งสมมา ผ่านเทคนิคที่แตกต่าง หลากหลายตามความถนัดของแต่ละคน 24/7: แนวคิดในการถ่ายทอดผลงานของคุณคือ นนทรี ย ์ นิ มิ บุ ต ร : ทุกครั้งที่ผมมีโอกาสเดินทางผมมักจะสนใจมองสิ่งที่อยู่รอบตัวเสมอ แต่สงิ่ ทีช่ อบอย่างทีส่ ดุ คือ สิง่ เล็กๆ ทีอ่ ยูใ่ กล้ๆ ตัว ทีเ่ รามักหลงลืมทีจ่ ะพินจิ ถึงความงามเล็กๆ เหล่านัน้ ซึง่ บางครัง้ กลมกลืน หลายครัง้ ขัดแย้ง ด้วยวัสดุ พืน้ ผิว และสีสนั ผมรูส้ กึ ได้เหมือนกับชีวติ เล็กๆ ของผู้คนในเมืองใหญ่ที่มีสีสันและความหมายแห่งมนุษย์มักถูกมองข้ามไป แต่ผมอยากบันทึก ความรูส้ กึ ถ่อมตัวดีๆ แบบนีไ้ ว้ในความทรงจ�าของผมตลอดไป 24/7: เทคนิคที่ ใช้สร้างสรรค์ผลงานของคุณคือ สุรเชษฐ์ เศรษฐเสถียร : การเปลีย่ นแปลงแนวทางการท�างานของคนท�างานศิลปะนัน้ เกิด ขึ้นได้เสมอตามสภาพและอายุการท�างาน หรือสภาพแวดล้อมต่างๆ ทัง้ ทางสังคมและการเมือง แต่คนท�างานคงต้องยึดไว้ในรูปแบบและการท�างานของตนเสมอ แม้ผมเคยท�างานในแนวทางของ ภาพพิมพ์มาก่อน และก็คงยังใช้หลักการและการถ่ายทอดออกมาในแนวทางของศิลปะเฉกเช่นเดิม ประกอบกับการท�างานและการด�าเนินชีวิตในสายงานการถ่ายภาพมาตลอด เลยใช้เทคนิคนี้ ผสมผสานผลงานออกมาเป็นศิลปะของตนเองในงานแสดงครัง้ นี้ พบกับนิทรรศการศิลปกรรมกลุม่ วังหน้า ครัง้ ที่ 4 ของศิลปินทัง้ 11 คน ได้ตงั้ แต่ วันนี-้ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 เวลา 10.00-17.00 น. เว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ณ หอศิลป์วงั หน้า สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

06 - 24 7

Chang presents Overcoat Music Festival 2014 Colorful Jollyland Starlight Amphitheater, Phetchabun ดืม่ ด�า่ กับเทศกาลดนตรีฤดูหนาวในบรรยากาศสบายๆ โอบล้อมด้วยขุนเขา เคล้าด้วยเสียงเพลงแสนอบอุน่ จากศิลปินสุดคูล อาทิ โต๋-ศักดิส์ ทิ ธิ,์ ตู-่ ภพธร, เบน-ชลาทิศ, ลิปตา, พีท-พีระ, โมเดิร์นด็อก, สครับ, สล็อต แมชชีน, เบดรูม ออดิโอ้, มัสคีเทียร์, ทเวนตีไ้ ฟฟ์ อาวเวอส์, สิงโต น�าโชค, โลโมโซนิก และอีกมายมาย จ�าหน่ายบัตรแล้ววันนี้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 0 2262 3456 หรือ www.thaiticketmajor.com รายได้ส่วนหนึ่งหลังหักค่าใช้จ่ายน�าสมทบทุนให้โครงการ Krungsri Simple to Share ติ ด ตามความเคลื่ อ นไหวของกิ จ กรรมได้ แ ล้ ว ที่ www.facebook.com/overcoatmusicfest

TODAY

-26 APR 2015

@ Large Alcatraz Island, San Francisco, United States นิทรรศการแฝงแง่คดิ ของ ไอ้ เว่ยเว่ย ศิลปินและนักเคลือ่ นไหวทางการเมืองเชือ้ สายจีน จัดแสดง ณ เกาะอัลคาทราซ ซึง่ เป็นทีต่ งั้ ของคุกสุดโหดแห่งซานฟรานซิสโก ทัง้ นีค้ วามน่า สนใจอยูท่ กี่ ารพยายามตัง้ ค�าถามเกีย่ วกับสิทธิมนุษยชน และเสรีภาพในการแสดงออก ซึง่ เป็นเรือ่ งที่ ไอ้ เว่ยเว่ย ต่อสูเ้ รียกร้องเพือ่ ประชาชนชาวจีนมาโดยตลอด ภายในนิทรรศการ ประกอบด้วย ว่าวจีนรูปทรงมังกรสีสนั สดใสทีส่ อื่ ถึงความย้อนแย้งใน 30 ประเทศทีเ่ สรีภาพ ของประชาชนถูกล่วงละเมิดและควบคุม บล็อคโมเสกภาพของหน้านักโทษทางการเมืองที่ มีชอื่ เสียงจากทัว่ โลก 175 คน และประติมากรรมปีกนกน�า้ หนัก 5 ตัน ทีถ่ กู จัดวางไว้ใน ห้องปิด สามารถดูได้ดว้ ยการมองผ่านช่องกระจกเท่านัน้ ท่านใดสนใจเข้าชมสามารถซือ้ บัตร ได้ที่ www.alcatrazcruises.com

LTextOOK AROUND : Yamin & Chalida ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นส้ี ง่ มาได้ท่ี freemag.247@gmail.com คอลัมน์สาำ หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัวและจะช่วยอัพเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Miglore Fitness and liFestyle @ Crystal Design Center (CDC)

สปอร์ ต คลั บ รู ป แบบใหม่ ที่ น� า แฟชั่ น และไลฟ์ ส ไตล์ ม าผสมผสานกั บ การออกก�าลังกาย บนพืน้ ทีก่ ว่า 500 ตร.ม. เรียกว่าเป็น Functional Training Club เนือ่ งจากไม่ได้ยดึ ติดกับอุปกรณ์การออกก�าลังกายแบบเดิมๆ แต่เน้นการดีไซน์ การออกก�าลังกายที่หลากหลาย และสามารถบริหารกล้ามเนื้อในทุกสัดส่วน ของร่างกาย รวมทัง้ ยังสร้างความแตกต่างกับสถานทีด่ ว้ ยการตกแต่งทีไ่ ม่เหมือน กับสถานที่ออกก�าลังกายทั่วไป เผยภาพลักษณ์ที่ทันสมัยด้วยลูกเล่นของไฟ แอลอีดสี สี นั สวยงาม ช่วยสร้างแรงบันดาลใจและรูส้ กึ ไม่นา่ เบือ่ ผนวกกับโปรแกรม ทีถ่ กู ออกแบบมาโดย Personal Trainer ระดับมืออาชีพ เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.30-19.00 น. สอบถามโทร. 0 2102 2601 หรือ www.miglorefitness.com

s’Fare

@ Central Salaya เอสแฟร์ แบรนด์เครื่องแต่งกายส�าหรับสุภาพบุรุษ ที่โดดเด่นด้วยคัตติ้งคุณภาพ และดี ไ ซน์ ทั น สมั ย พร้ อ มให้ คุ ณ ผู ้ ช ายได้ สั ม ผั ส กั บ เคาน์ เ ตอร์ ใ หม่ รั ง สรรค์ บรรยากาศให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตามสไตล์เอสแฟร์ โดยยกทัพเฟอร์นเิ จอร์ลคุ ใหม่ มาเสริมความเท่ พืน้ ทีข่ องเคาน์เตอร์เอสแฟร์ประกอบไปด้วย 2 โซน ได้แก่ โซนสินค้า โมเดิร์นคลาสสิกและโซนสินค้าเทรนด์ไลน์ ให้คุณเพลิดเพลินกับการช้อปด้วย การบริการอย่างเป็นกันเอง เยี่ยมชมได้ ณ บริเวณชั้น 3 ห้างเซ็นทรัล ศาลายา สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 2229 7041 หรือ www.facebook.com/SfareTH

ตลาดอีทไทย Valentino @ Siam Paragon

ร้านแอ็คเซสเซอรี่บูทีคสุดหรู สร้างความโดดเด่นสะดุดตาตั้งแต่บริเวณ ทางเข้าประตูสตาร์โดม ด้วยการตกแต่งผนังไฟแอลอีดีเพื่อต้อนรับ ผู้มาเยือน ออกแบบภายใต้คอนเซ็ปต์ที่ผสมผสานความคลาสสิกและ ความร่วมสมัยเข้าด้วยกัน ภายในถูกตกแต่งให้ประหนึ่งเป็น เมซง หรือ พาลาซโซ ทีด่ หู รูหรา โดยใช้วสั ดุทไี่ ร้กาลเวลา ไม่วา่ จะเป็น พืน้ กรอบหินขัด Venetian Terrazzo สีเทากับเกล็ดหินอ่อน Carrara ตลอดพืน้ ทีผ่ นังก�าแพง และทางเข้ามีครบทุกสัมผัส ทัง้ อ่อนโยน หรูหรา และความสง่างาม ทัง้ นี้ ร้านวาเลนติโนแอ็คเซสเซอรี่บูทีค สาขาสยามพารากอน จะวางจ�าหน่าย คอลเลคชั่นวาเลนติโน การาวานี่ ส�าหรับสุภาพสตรีเท่านั้น แวะมาช้อป ตามอัธยาศัยทีช่ นั้ M ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 0 2129 4868

08 - 24 7

@ Eat Thai

หลังจากที่อิ่มหน�ากับเมนูอาหารไทยเลิศรสในโซนสตรีทฟู้ด และครัว 4 ภาค เรียบร้อยแล้ว เชื้อเชิญให้มาจับจ่ายซื้อของดีมีคุณภาพที่กล้าพูดได้ว่า Made In Thailand อย่างไม่อายใคร มีสารพัดผลิตภัณฑ์ทขี่ นึ้ ชือ่ ฝีมอื คนไทยมาวางจ�าหน่าย ทัง้ ผลิตภัณฑ์เกีย่ วกับอาหารการกิน ผลิตภัณฑ์เครือ่ งเทศ ผลิตภัณฑ์สปา เฟอร์นเิ จอร์ ตกแต่งประดับบ้าน มีไฮไลท์เด็ดอยู่ตรงสินค้าประเภทข้าว เพราะข้าวนับเป็น สัญลักษณ์ทโี่ ดดเด่นของเมืองไทย โดยจะแบ่งสินค้าออกเป็นโซนๆ ตัง้ ชือ่ แต่ละโซนว่า น�า้ ใจ สุขกายสุขใจ ภูมใิ จ ใส่ใจ และปลืม้ ใจ นับเป็นพืน้ ทีท่ ที่ างอีทไทยเปิดขึน้ มา เพื่อสร้างความภาคภูมิใจ และเป็นหน้าเป็นตาให้แก่สินค้าสัญชาติไทยอยู่ไม่น้อย แม้ราคาอาจจะสูงเมื่อเทียบกับตามท้องตลาด แต่ถ้าเรื่องคุณภาพรับประกันว่า สินค้าทุกชิน้ ในตลาดอีทไทยไม่เป็นสองรองใคร ตั้งอยู่บริเวณชั้นโลว์กราวนด์ ภายในโซนอีทไทย ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี่

Text : เพลงมนตรา

รถจิ๋วส�ำหรับ มนุษย์วีลแชร์ กำงเกงในที่ ผู้ชายใส่ได้ ผู้หญิงใส่ดี ชุดชัน้ ในผูห้ ญิงทีม่ จี ำ� หน่ำยตำมท้องตลำดส่วนใหญ่มกั มำพร้อมกับลำยลูกไม้ สีพำสเทลหวำนจ๋อย และหำกเป็น ชุดชัน้ ในผูช้ ำยก็มแี นวโน้มทีจ่ ะมำพร้อมสีทบึ เทำอันแสน น่ำเบือ่ หลีกหนีควำมจ�ำเจมำพบกับครัง้ แรกของโลก ชุดชัน้ ในทีไ่ ม่จำ� เป็นต้องแบ่งเพศให้ยงุ่ ยำก ผลงำนของ 2 ดีไซเนอร์ Abby Sugar และ Sylvie Lardeux ทีห่ นั มำ จับมือกันสร้ำงสรรค์ชดุ ชัน้ ในคอลเลคชัน่ ใหม่ชอื่ ว่ำ ‘Play Out’ โดยมีเหล่ำบรรดำเลสเบีย้ น หรือคนกลำงระหว่ำง 2 เพศ เป็นแรงบันดำลใจ ดังนัน้ พวกเขำจึงตัดสินใจ น�ำบ็อกเซอร์ขำสัน้ ของผูช้ ำยแบบดัง้ เดิมมำเติมสีสนั และ ลวดลำยกรำฟิกทีส่ ดใสลงไปจนสำมำรถสวมใส่ได้ทกุ เพศ นอกจำกนัน้ ยังเลือกใช้ผำ้ ทีน่ มุ่ สบำยไม่ระคำยเคืองผิว ซึง่ แน่นอนว่ำเวลำนีว้ ำงตลำดจนชนะใจชุมชนชำวเกย์ไปแล้ว

หมุนล้อวีลแชร์ไปกับ ‘Kenguru’ รถยนต์พลังงานไฟฟ้าขนาดกะทัดรัดส�าหรับคนพิการ ผลงานการออกแบบของบริษทั คอมมูนติ ี้ คาร์ แอนด์ รีแฮบ ลิมเิ ต็ด ประเทศสหรัฐ อเมริกา ทีช่ ว่ ยให้ผพู้ กิ ารติดวีลแชร์ไม่ตอ้ งล�าบากเวลาขึน้ -ลงอีกต่อไป เนือ่ งจากมี ประตูดา้ นหลังทีค่ ล้ายกระเป๋าหน้าท้องของจิงโจ้ ทีส่ ามารถเข็นวีลแชร์เข้าไปในรถ ได้เลยทัง้ คัน ส่วนคันบังคับมีลกั ษณะเหมือนรถมอเตอร์ไซค์ทชี่ ว่ ยให้ขบั เคลือ่ นได้ สะดวกด้วย 2 ล้อหน้า มีนา�้ หนักเพียง 550 กก. สามารถรับน�า้ หนักได้ 660 กก. เร่งความเร็วได้สงู สุด 45 กม.ต่อชัว่ โมง วิง่ ได้ไกล 70-110 กม.ต่อการชาร์จ 1 ครัง้ โดยใช้เวลาชาร์จแบตเตอรีต่ อ่ ครัง้ 8 ชัว่ โมง สนนราคาอยูท่ ี่ 25,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 800,000 บาท นับเป็นยานพาหนะส�าหรับผูพ้ กิ ารทีน่ า่ สนใจไม่นอ้ ย เพราะมีขนาดความยาวอยูท่ ี่ 2.1 ม. และความสูง 1.5 ม.เท่านัน้ ท่านใดสนใจ สามารถเข้าไปติดตามความเคลือ่ นไหวได้ที่ www.kenguru.com ได้เลย

เหินฟ้ำบนเครื่อง 360 องศา

กรุงเทพฯ ติดอันดับ 8 ระบบขนส่งอันตรายต่อผู้หญิง มูลนิธิธอมสันรอยเตอร์ส (Thomson Reuters Foundation) และบริษัทส�ารวจตลาด YouGov เปิดเผยผลส�ารวจเกี่ยวกับ การใช้บริการขนส่งสาธารณะในเมืองใหญ่ 16 เมืองทั่วโลก ในหัวข้อ ‘ความเสี่ยงของผู้หญิงในการถูกล่วงละเมิดทางเพศ ขณะใช้บริการขนส่งมวลชน’ ผลปรากฏว่าเมืองที่ขนส่งสาธารณะเป็นอันตรายต่อผู้หญิงมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งคือ โบโกตา เมืองหลวงของประเทศโคลอมเบีย ตามมาด้วย เม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก และลิมา ประเทศเปรู ซึง่ ทัง้ 3 อันดับอยูใ่ นแถบ ละตินอเมริกาทัง้ สิน้ ส�าหรับอันดับ 4 ได้แก่ นิวเดลี เมืองหลวงของประเทศอินเดีย ซึง่ ถือเป็นเมืองทีม่ ขี นส่งสาธารณะอันตรายต่อ ผูห้ ญิงมากทีส่ ดุ ในภูมภิ าคเอเชีย เนือ่ งจากขาดความเคารพต่อผูห้ ญิง ขณะทีก่ รุงเทพฯ ถูกจัดอยูใ่ นอันดับที่ 8 โดยผูห้ ญิงกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่บอกว่า พวกเธอไม่มั่นใจว่าผู้โดยสารคนอื่นจะให้การช่วยเหลือ หากพวกเธอถูกคุกคามหรือไม่ ในทางกลับกัน นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา กลายเป็นเมืองทีร่ ะบบขนส่งมวลชนมีความปลอดภัยส�าหรับผูห้ ญิงมากทีส่ ดุ รองลงมาคือ โตเกียว ประเทศญีป่ นุ่ ทีม่ ปี ระชากรหนาแน่นทีส่ ดุ ในโลก

10 - 24 7

เวลานี้การออกแบบและพัฒนาเครื่องบินก้าวล�้ าไปเร็วจนแทบตามไม่ทัน ล่าสุด หน่วยงานด้านการวิจัยและพัฒนา (Centre for Process Innovation : CPI) ประเทศ อังกฤษ เปิดประสบการณ์การบินรูปแบบใหม่ด้วยเครื่องบินโดยสารแบบโปร่งใส ที่มีชื่อเรียกว่า ‘Aerospace Windowsless Aircaft’ ซึ่งสามารถมองเห็นเมฆขาวปุกปุย รอบตัวได้ 360 องศา แถมยังมาพร้อมกับเทคโนโลยีหน้าจออัจฉริยะทีแ่ ข็งแรงและบางเบา ท�าให้ผโู้ ดยสารสามารถชมวิวทิวทัศน์ดา้ นนอก ท่องโลกอินเตอร์เน็ต หรือชมภาพยนตร์ สีนมุ่ เนียนระดับฟูลเอชดีขณะก�าลังบินอยูเ่ หนือน่านฟ้าได้อย่างเพลิดเพลิน อีกทัง้ ยังมี น�้ า หนั ก เบาจึ ง ช่ ว ยลดปริ ม าณการใช้ พ ลั ง งานได้ ด ้ ว ย หากใครอยากลองสั ม ผั ส ความแตกต่างสุดทันสมัยคงต้องรออีกประมาณ 10 ปี กว่าเครือ่ งบินล�านีจ้ ะเสร็จสมบูรณ์

“You know how everyone’s always saying seize the moment? I don’t know, I’m kind of thinking it’s the other way around, you know, like the moment seizes us.” “ที่ใครๆ ชอบพูดกันว่า ให้เรายึดฉวยวันเวลา เอาไว้น่ะ ไม่รู้สิ ฉันชอบคิดว่าบางทีมันอาจ กลับกันก็ได้นะ รูไ้ หม เหมือนว่าวันเวลาต่างหาก ที่มันเป็นตัวยึดฉวยเราเอาไว้” - นิโคล จากภาพยนตร์เรื่อง Boyhood

พยากรณ์อากาศสุดแม่น กับกรมอุตุฯ อังกฤษ กรมอุตุนิยมวิทยา ประเทศอังกฤษ โชว์เหนือด้วยการเปิดตัว ‘Cray XC40 Super Computer’ เครือ่ งค�านวณสภาพอากาศทีส่ ามารถบอกข้อมูลอันแสนละเอียดได้อย่างลึกซึง้ ถึง 16,000 ล้านล้านครัง้ ต่อวินาที หรือพยากรณ์อากาศแบบจ�าเพาะเจาะจงในระยะ 300 ตร.ม. ซึง่ บอกได้เลยว่าวันนีฝ้ นจะตกที่ ถนนใดบ้าง โดยเครือ่ งคอมพิวเตอร์ตวั นีม้ ซี พี ยี มู ากถึง 480,000 ชิน้ มีนา�้ หนักถึง 154 ตัน ใช้งบประมาณ ในการผลิตมากถึง 150 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 4,500 ล้านบาท ซึ่งจะถูกน�ามาใช้อย่าง เป็นทางการในปี 2017

อึ้ง! เมื่อคุณยาย ทาสีบ้านป้องกัน Wi-Fi คนเมืองทีก่ า� ลังโหยหาสัญญาณ Wi-Fi อาจไม่เข้าใจสุดยอดความพิลกึ ของ Stefanie Russell คุณยายชาวอังกฤษวัย 72 ปี ทีก่ า� ลังอ้างว่าตนเองป่วยเป็นโรคเรือ้ รังจากสัญญาณ Wi-Fi ท�าให้มอี าการปวดหัวและไม่สบายทุกครัง้ เมือ่ อยูท่ า่ มกลาง สัญญาณอินเตอร์เน็ต ส่งผลให้เธอไม่สามารถออกมาพบปะเพือ่ นบ้าน หรือโดยสารรถประจ�าทางได้ จนต้องยอมลงทุน ควักกระเป๋าจ่ายเงินกว่า 4,000 ปอนด์ หรือประมาณ 200,000 บาท เพือ่ ทาสีบา้ นใหม่ถงึ 4 ชัน้ เพือ่ บล็อกสัญญาณเหล่านี้ จากภายนอก โดยสีทใี่ ช้เป็นชนิดพิเศษทีส่ ามารถป้องกันสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ได้ นอกจากนีค้ ณ ุ ยายยังวางแผนเดินสาย ตามโรงเรียนทัว่ ประเทศอังกฤษ หวังจะบอกเล่าเรือ่ งราวเกีย่ วกับพิษภัยของสัญญาณ Wi-Fi อย่างไรก็ตาม ทางการแพทย์ ไม่มหี ลักฐานยืนยันแน่ชดั ว่า คลืน่ วิทยุทอี่ ปุ กรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ปล่อยออกมาจะมีผลเสียต่อสุขภาพถึงขนาดเจ็บป่วย

MY WORK

Text : Yamin Photo : กฤตพล

ถ้าภาพทีช่ ดั เจนทีส่ ดุ ของคนทีเ่ รียน ทางด้านไอที ถูกตีกรอบไว้ดว้ ยค�าว่า ‘โปรแกรมเมอร์’ ชายหนุม่ ภูมฐิ านคนนี้ ก็จะก้าวเท้าออกมาแล้วบอกคุณว่า จงท�าลายกรอบนัน้ ซะ แล้วเปิดโลกทัศน์ เพือ่ ท�าความรูจ้ กั กับอีกทางเลือกหนึง่ ของอาชีพด้านไอที นัน่ คือ ‘SAP Consultant’ หรือทีป่ รึกษาธุรกิจ และสารสนเทศด้านการบริหารระบบ จัดการทรัพยากรในองค์กร อาชีพนอกสายตาทีส่ ดุ แสนจะท้าทายความสามารถ และมีรายได้ อันงดงามรอคอยอยูเ่ บือ้ งหลัง โดย ฐาปัตย์ สุนทรนพคุณ ได้รบั โอกาส ให้พิสูจน์ฝีมือในอาชีพดังกล่าวภายใต้สังกัด Accenture องค์กร ยักษ์ใหญ่ด้านไอทีที่มีศูนย์บัญชาการอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งหนุ่ม หน้าใสคนนี้ เป็นหนึง่ ในผลิตผลของ Accenture ทีม่ คี ณ ุ ภาพ

ปลดแอกจากอาชีพโปรแกรมเมอร์

ผมคิดว่าทุกคนที่เรียนด้าน ICT ต้องมีความใฝ่ฝันว่าอยากเป็น โปรแกรมเมอร์ เพราะเป็นอาชีพที่มีเกียรติและดูจะมีหน้ามีตาที่สุด ในกลุ่มวิชาชีพนี้ ตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผมเรียนปริญญาตรี ผมก็ คิดแบบนั้น เรียนจบต้องเป็นโปรแกรมเมอร์แน่นอน แต่พอถึงเวลา ที่ต้องหางานจริงๆ ปรากฏว่าช่วงนั้นฐานเงินเดือนโปรแกรมเมอร์ ดันตกฮวบลง เพราะคนจบด้านไอทีกันเยอะ ผมก็เลยเบนเข็มไป สู่อาชีพอื่นที่สามารถใช้ความรู้ด้านไอทีได้ ประจวบเหมาะกับได้รับ โอกาสเป็น SAP (System Application Product) Consultant หรือ ทีป่ รึกษาธุรกิจและสารสนเทศด้านการบริหารระบบจัดการทรัพยากร ในองค์ ก ร บอกตรงๆ ว่ า ตอนนั้ น ผมไม่ เ คยรู ้ จั ก อาชี พ นี้ ม าก่ อ น แต่เคยได้ยนิ คนในแวดวงไอทีพดู กันว่าเป็นอาชีพทีค่ า่ ตอบแทนสูงสุด ในหมู่สายไอที เหตุที่ต้องใช้คนในแวดวงไอทีมาท�างานนี้ ก็เพราะ ต้องอาศัยทักษะในแง่ของการเข้าใจ Coding หรือโปรแกรม ว่าท�างาน อย่างไร แม้วา่ ในการท�างานจริง SAP Consultant แทบไม่ตอ้ งท�าอะไร เกีย่ วกับ Code เลย แค่รบั ความต้องการของลูกค้า แล้วน�ามาตีความต่อ

ค้นพบความส�าคัญของ SAP

เมื่อรู้แล้วว่าเราต้องประกอบอาชีพนี้หาเลี้ยงชีพ ผมก็เริ่มหาข้อมูล เพื่อท�าความเข้าใจ SAP จนทราบว่า SAP คือ ระบบบริหารจัดการ ทรัพยากรขององค์กรต่างๆ สมมติว่าเราสร้างธุรกิจขึ้นมาธุรกิจหนึ่ง ก็จะต้องมีฝ่ายต่างๆ ที่ช่วยให้ธุรกิจด�าเนินการไปได้ ไม่ว่าจะเป็น ฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายขาย ฝ่ายบัญชี ซึ่งโดยปกติทุกฝ่ายจะมีระบบบันทึก ข้อมูลของตัวเองอยูแ่ ล้ว แต่ถา้ เป็นในลักษณะขององค์กรใหญ่ๆ มีสาขา ย่อยเป็นร้อยสาขา ระบบทีแ่ ยกกันจะเป็นอุปสรรคในการท�าธุรกิจมาก จะติดต่อสื่อสารกันทีก็ยุ่งยาก เขาจึงต้องการระบบๆ หนึ่งที่สามารถ เชื่อมโยงให้เห็นข้อมูลทุกอย่างได้ในเวลาเดียวกัน ซึ่ง SAP นี่แหละ ทีจ่ ะเข้ามาบันทึกข้อมูล และบริหารจัดการทรัพยากรทัง้ หมด

12 - 24 7

งานทีท่ า้ ทาย กับทักษะทีห่ ลากหลาย

งานในรูปแบบ SAP จะมีอยู่ 2 ประเภท ประเภทแรก คือ Implementation เป็นการสร้างระบบเพือ่ ตอบสนองการใช้งานของลูกค้า ตรงนี้ เราจะต้องน�าทักษะแทบทุกอย่างออกมาใช้ เพือ่ ให้ลกู ค้าซือ้ ความคิดเรา กับอีกประเภท คือ Support หลังจากที่ติดตั้งระบบให้ลูกค้าแล้ว ก็จะต้องมีคนทีค่ อยซัพพอร์ตลูกค้า เผือ่ มีปญ ั หาหรือต้องการปรับปรุง เปลี่ยนแปลงอะไร ทีมซัพพอร์ตจะต้องคอยแก้ไขดูแล นั่นแปลว่า การที่จะท�างานเป็น SAP Consultant ได้ นอกจากคุณจะต้องรู้เรื่อง เทคนิ ค อลสุ ด ๆ แล้ ว คุ ณ ยั ง ต้ อ งรู ้ เ รื่ อ งธุ ร กิ จ แล้ ว สามารถเอามา ประยุกต์ใช้ได้ เป็นขั้นแอดวานซ์กว่าการเป็นโปรแกรมเมอร์ เพราะ โปรแกรมเมอร์แค่เขียนโปรแกรมออกมา แต่นคี่ ณุ ต้องมีทกั ษะด้านอืน่ ด้วย ทัง้ การพูด การฟัง การเข้าใจไอที การเข้าใจธุรกิจ คุณต้องสามารถ ท�าอะไรหลายๆ อย่างได้ ซึ่งทุกครั้งที่ลงสนามไปพบลูกค้าคือความ ท้าทายเสมอ ลูกค้าจะซือ้ โปรเจ็กต์หรือไม่กข็ นึ้ อยูก่ บั เรา

คุณสมบัตขิ อง SAP Consultant ทีด่ ี

SAP Consultant ที่ดี ต้องเข้าใจลูกค้าว่าลูกค้าต้องการอะไร ตรงนี้ ส�าคัญที่สุด ไม่ว่าคุณจะพูดเก่งหรือมีความรู้ด้านไอทีมากแค่ไหน แต่ถ้าคุณไม่สามารถไขหัวใจลูกค้าเพื่อเข้าไปดึงความต้องการที่ แท้จริงของเขาออกมาได้ก็ไม่มีประโยชน์ อีกอย่างคือ ต้องสามารถ แนะน�าสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าได้ SAP Consultant ไม่ใช่แค่ให้ ค�าปรึกษา บอก หรือรับทุกอย่างจากลูกค้า เราต้องให้ค�าแนะน�าที่ดี ที่สุด อะไรคือสิ่งที่ดีต่อองค์กรของเขาเราจะต้องน�าเสนอ ลูกค้าจะใช้ หรือไม่ใช้ก็แล้วแต่วิจารณญาณของเขา ซึ่งสิ่งที่จะท�าให้เรารับรู้ความ ต้องการของลูกค้าได้ก็คือการฟัง ฟังว่าลูกค้าพูดอะไรมา จับให้ได้ว่า เขาต้องการอะไร

มองไกลในระดับผูบ้ ริหาร

เมื่อก่อน ผมเคยวางเป้าหมายไว้ว่า อยากเป็น SAP Specialist เป็นต�าแหน่งที่สุดยอดในสายอาชีพนี้ เป็นผู้รู้ ผู้เชี่ยวชาญทุกอย่าง แต่ในตอนนีผ้ มรูส้ กึ ว่าอยากเป็นผูบ้ ริหารทีด่ มี ากกว่า เพราะระยะเวลา 4-5 ปีทผี่ า่ นมา ผมรูส้ กึ ว่าอาชีพ SAP Consultant นัน้ มีจดุ อิม่ ตัวเหมือนกัน แล้วเราก็ได้เรียนรูท้ กุ อย่างที่ SAP Consultant ควรรูม้ าเกือบหมดแล้ว ต่อไปถ้าเป็นไปได้และยังมีก�าลังที่จะท�าได้ ก็อยากไปยืนในจุดของ

My Profile

การศึกษา : ปริญญาตรี วิทยาศาสตรบัณฑิต (เกียรตินยิ ม อันดับ 1) คณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสือ่ สาร (หลักสูตรนานาชาติ) มหาวิทยาลัยมหิดล ก�าลังศึกษาต่อระดับปริญญาโท หลักสูตรบริหารธุรกิจ มหาบัณฑิต–นักบริหารระดับต้น (MBA–Young Executive) คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปัจจุบันด�ารงต�าแหน่ง : Software Engineering Teamlead (ทีป่ รึกษาธุรกิจ และสารสนเทศด้านการบริหารระบบจัดการทรัพยากร ในองค์กร) บริษทั Accenture (Thailand)

After Work

ผมมักจะหาเวลาว่างอ่านหนังสือเพื่อเติมความรู้ใหม่ หรือไม่กห็ ากิจกรรมทีช่ ว่ ยฝึกทักษะทีส่ นใจเพิม่ เติม ช่วงนี้ ผมสนใจอ่ า นหนั ง สื อ เกี่ ย วกั บ การลงทุ น เป็ น พิ เ ศษ ผมคิ ด ว่ า นอกจากเราจะเป็ น ที่ ป รึ ก ษาในแง่ ข องการ บริหารจัดการทรัพยากรให้แก่องค์กรต่างๆ แล้ว เราก็ตอ้ ง หมั่นบริหารจัดการทรัพยากรของตัวเองด้วย ผมเชื่อว่า การออมและการลงทุนเป็นรากฐานของการบริหารเงิน ทีท่ า� ให้เรามีความมัน่ คงกับชีวติ สามารถน�าเงินไปท�าในสิง่ ทีเ่ ราต้องการได้ การลงทุนทีม่ ปี ระสิทธิภาพควรศึกษาให้ดี เพือ่ ลดความเสีย่ งของการลงทุน

ผูบ้ ริหารทีส่ ามารถจัดการโปรเจ็กต์ SAP ให้ประสบความส�าเร็จ สามารถ เป็นผู้ส่งมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้า เข้าใจลูกค้าว่าเขาต้องการอะไร แล้วจัดการทีมของเราให้สร้างผลงานอย่างมีประสิทธิภาพทีส่ ดุ

LTextIVING ShoppING & Style : ธิติ ธีมะพันธ์ Photo : วิภาวดี พิสทุ ธิส์ ริ อิ ภิญญา

1. เก้าอีห้ วายเทียมย้อมสี จาก Modern Outdoor 2. หมอนอิงพิมพ์ลาย จาก SB 3. ตูล้ น้ิ ชักไม้พมิ พ์ลาย จาก Vintage Passion 4. แจกันดินเผา จาก Roomconceptstore 5. เก้าอีเ้ หล็กดัดเคลือบสี จาก PLATO 6. โต๊ะท�างาน จาก IKEA 7. ระแนงไม้เลือ้ ย จาก IKEA 8. ชุดเก้าอี้ จาก Craft 9. ตูไ้ ม้เคลือบสี จาก Motif 10. โคมไฟตัง้ โต๊ะ จาก Motif 11. โคมไฟโลหะฉลุตดิ เพดาน จาก Motif 12. ชุดจานเซรามิก จาก ZARA Home

แต่งบ้านหลากสไตล์

สถานทีจ่ ดั จ�าหน่าย Craft ชัน้ 3 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4477 IKEA โครงการ Mega Bangna บางนา-ตราด โทร. 0 2708 7999 Modern Outdoor by Kenkoon ชัน้ 2-3 อาคาร Cryatal Design Center โทร. 0 2102 2051-2 Motif ชัน้ 3 Erawan Bangkok โทร. 0 2250 7740 PLATO ชัน้ 1 อาคาร C Crystal Design Center โทร. 0 2102 2046 Roomconceptstore ชัน้ 4 Central Embassy โทร. 0 2119 7777 SB และ Vintage Passion @ SB Design Square ทุกสาขา โทร. 0 2823 4200 Zara Home ชัน้ 1 Siam Paragon โทร. 0 2610 9977

14 - 24 7

การแต่งบ้านก็เปรียบดัง่ งานศิลปะทีไ่ ม่มกี ฎตายตัวว่า สิง่ ไหนถูกสิง่ ไหนผิด แต่เมือ่ มีเรือ่ งของสไตล์ตา่ งๆ เข้ามา เกีย่ วข้อง เราก็ควรจะมีกรอบกว้างๆ เป็นแนวทาง เพือ่ ให้ คุณสามารถออกแบบหาแรงบันดาลใจหรือเลือกสิง่ ของ นัน้ ๆ มาตกแต่งผสมผสานให้ตรงกับจินตนาการมากทีส่ ดุ และหากจะลองเป็นอินทีเรียดีไซเนอร์มอื สมัครเล่น ก็ควรท�าความเข้าใจถึงสไตล์พนื้ ฐานให้ได้เสียก่อน เพราะ ไม่เช่นนัน้ แล้วบ้านทีค่ ณ ุ ตัง้ ใจหมายมัน่ ปัน้ มือนัน้ อาจไม่เป็น ดัง่ ภาพทีค่ ดิ ไว้ ลองดูกรอบแนวคิดการออกแบบเหล่านีด้ ู เผือ่ จะมีสกั สไตล์ทใี่ ช่สา� หรับคุณ Vintage Style คนส่วนใหญ่มกั พูดถึงสไตล์นจี้ นติดปาก แต่แท้จริงแล้วแนววินเทจนีค้ อ่ นข้างเหมาะกับคนทีห่ ลงเสน่ห์ ในของเก่า เพราะการตกแต่งสไตล์นจี้ ะเน้นไปทีข่ อง Antique แท้ๆ ไม่วา่ จะเป็น ตู้ เตียง โซฟา หรือของตกแต่งเล็กๆ แต่เดีย๋ วนีก้ ม็ ขี องตกแต่งทีเ่ ลียนแบบของสไตล์นอี้ ยูม่ าก ซึง่ ก็เป็นทางเลือกทีด่ ี ง่าย และสบายเงินในกระเป๋าได้มาก หากเราอยากได้แค่อารมณ์ของสไตล์นจี้ ริงๆ Modern Style จัดเป็นสไตล์ยอดนิยมทีม่ กั พูดถึง บ่อยๆ เพราะความรูส้ กึ อันทันสมัยเข้ากับวิถชี วี ติ ยุคใหม่ ท�าให้โมเดิรน์ กลายเป็นลุคทีน่ ยิ มจนถึงทุกวันนี้ หลักของ การตกแต่งสไตล์นกี้ ค็ อื เน้นความเรียบ ไม่เน้นของจุกจิก ชิน้ เล็กๆ ไม่มลี วดลายหรือการประดับตกแต่งทีย่ งุ่ ยาก ซับซ้อน มีเอกลักษณ์อนั โดดเด่น และให้ความรูส้ กึ แบบ ทันสมัยอย่างแท้จริง Contemporary Style หากต้องการสไตล์ทใี่ ห้ความรูส้ กึ กลมกลืนผสมผสานกับวัฒนธรรมการตกแต่งในบ้านเราแล้ว Thai Contemporary ก็ดูเหมาะกับบ้านเมืองร้อนได้เป็น อย่างดี โดยเฉพาะของตกแต่งและเฟอร์นเิ จอร์สว่ นใหญ่นนั้ จะเน้นความรู้สึกที่เป็นรูปแบบในท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ไม้ เครื่องจักสาน หรือผ้าฝ้ายทอพื้นบ้าน ซึ่งสามารถหาซื้อ ได้งา่ ยและราคาไม่สงู จนเกินไป

16 - 24 7

Cover Story

Text : พลสัน นกน่วม Photo : กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ถอดความ : ชลิดา พรเสริมลักษณ์ Stylist : กานต์ระพี ธนาชัยบุญญาพัชร์

นิว-นภัสสร ภูธรใจ & จิ๋ว-ปิยนุช เสือจงพรู

precious Track 1 – ท�ำไมต้องเธอ

(อัลบัม้ New & Jiew Best Collection) ในสตู ดิ โ อของจี เ อ็ ม กรุ ๊ ป วั น นี้ คึ ก คั ก กว่ ำ ทุ ก วั น ช่ำงภำพหนุม่ และผูช้ ว่ ยช่ำงภำพต่ำงแสดงสีหน้ำดีใจ อย่ำงเก็บอำรมณ์ไม่อยู่ เพรำะเรำได้มโี อกำสเปิดบ้ำน ต้อนรับสองนักร้องดูโอ้สำวที่คำดว่ำน่ำจะดังที่สุด ในยุคนี้ ‘นิว-นภัสสร ภูธรใจ’ และ ‘จิว๋ -ปิยนุช เสือจงพรู’ สองสำวร่ ำ งเล็ ก จำกเชี ย งใหม่ ที่ แ จ้ ง เกิ ด ในนำม นั กร้อ งดู โ อ้ เสี ยงทรงพลั งเกิ น ร่ ำงกำย ‘NJ’ หรื อ ‘นิว-จิ๋ว’ เรำคงทรำบกันดีว่ำ ทั้งสองคนประกำศตัว ครัง้ แรกในฐำนะศิลปินอย่ำงเต็มตัวจำกกำรประกวด เดอะสตำร์ ซีซนั่ 1 ฉะนัน้ เรำคงไม่ตอ้ งบอกเล่ำประวัติ เธอให้ยืดยำว ขอเข้ำประเด็นกับควำมเคลื่อนไหว ล่ำสุดของพวกเธอเลยแล้วกัน นั ก ร้ อ งสำวร่ ำ งเล็ ก ทั้ ง สองคนก� ำ ลั ง จะเปิ ด คอนเสิรต์ ใหญ่ครัง้ ที่ 2 ในชีวติ ชือ่ ‘NJ’s CONCERT : WE BELONG 2GETHER’ วันที่ 14-16 พฤศจิกำยนนี้ ที่ Muang Thai Gmm Live House @ Central World Fl.8 แต่นี่ไม่ใช่เพียงเหตุผลเดียวที่เรำเลือกที่จะ พูดคุยกับเธอทัง้ คูใ่ นวันนี้ มำกกว่ำนัน้ คือ นิว-จิว๋ เป็น นักร้องคุณภำพเข้ำขั้น ‘ดีว่ำ’ ของวงกำรเพลงไทย ทั้งในเรื่องของน�้ำเสียง กำรแสดงบนเวที และกำร เป็นมิตรกับแฟนคลับ ฉะนั้ น เรื่ อ งรำวของเธอทั้ ง สองนั้ น น่ ำ สนใจ เกินกว่ำจะปล่อยผ่ำน

Track 2 - เรำถูกสร้ำงมำเพือ่ กันและกัน (อัลบัม้ Precious Time)

ตลอดเวลำของกำรสนทนำระหว่ำงเรำ และนิว-จิ๋ว เสียงหัวเรำะออกมำจำกพวกเรำตลอดเวลำ บนเวที เรำเห็นเธอน่ำรัก ร่ำเริง ตลก และสดใสอย่ำงไร เบื้องหน้ำเรำ เธอทั้งคู่ก็เฮฮำไม่ต่ำงกัน เธอเล่ำเรื่อง ชีวิตวัยเด็กให้ฟังอย่ำงออกรส มีกำรหยอกล้อกัน เป็นระยะตำมประสำเพื่อนสนิทที่สนิทกันในระดับ ‘มำกที่สุด’ ทั้งสองเจอกันตำมเวทีประกวดร้องเพลง ที่เชียงใหม่ จำกเดิมที่เป็นคนคุ้นหน้ำ ก็กลำยเป็น คนคุ้นเคย ทักทำยกันตำมเวทีประกวด จนพัฒนำ กลำยมำเป็ น เพื่ อ นรั ก ที่ ร ้ อ งเพลงตอนกลำงคื น ที่ เชียงใหม่วงเดียวกันมำโดยตลอด ก่อนทีน่ วิ จะชวนจิว๋ ไปลองออดิชนั่ ประกวดเวที เดอะสตำร์ ซีซนั่ 1 แน่ น อน...ถ้ ำ วั น นั้ น นิ ว ไม่ ช วนจิ๋ ว ก็ ค งไม่ มี ‘นิว-จิว๋ ’ ในวันนี้ ‘เรำถูกสร้ำงมำเพือ่ กันและกัน’ นิวและจิว๋ แทบ จะตอบพร้อมกัน เมือ่ เรำถำมว่ำ ท�ำไมทัง้ คูถ่ งึ สนิทกัน และรักกันมำกขนำดนี้ เรำก็พยักหน้ำตำมอย่ำง เห็นด้วย

Track 3 – เพลงพิเศษ (อัลบัม้ NJ Together)

เพลงของนิว-จิว๋ ถูกหูคนฟังทุกเพศ ทุกวัย ทุกช่วงอำยุ อำจจะเป็นเพรำะว่ำเพลงของเธอส่วนใหญ่จะพูดถึง ‘ควำมรัก’ ไม่วำ่ จะเป็นรักทีส่ มหวัง รักทีผ่ ดิ หวัง หรือ รักทีเ่ ป็นก�ำลังใจ พวกเธอสำมำรถถ่ำยทอดเรือ่ งรำว ที่อยู่ในเพลงผ่ำนพลังเสียงของนักร้องเสียงทรงพลัง ที่ยำกจะหำใดเหมือน ส�ำหรับแฟนคลับเพลงของ นิว-จิว๋ คือ ‘เพลงพิเศษ’ ทัง้ สิน้ ขึน้ อยูก่ บั ว่ำเพลงนัน้ จะโดนใจใคร หรือใครเข้ำถึงเพลงนัน้ ได้มำกกว่ำกัน

แต่สำ� หรับ 24/7 วันนี้ สิง่ ทีพ่ เิ ศษทีเ่ รำรูส้ กึ กับนิวและจิ๋ว ไม่ใช่แค่เพลง แต่ตัวตนของ พวกเธอ ควำมคิด และประสบกำรณ์ทคี่ ยุ กัน นั้ น ท� ำ ให้ บ ทสั ม ภำษณ์ ค รั้ ง นี้ ดู ‘ควรค่ ำ ’ แก่กำรมำเจอกัน

24 7 - 17

เรื่ องไหนในวั ย เด็ ก ที่ มี ส ่ ว นที่ ท� ำ ให้ คุ ณ มำเป็ น ‘นิ ว -จิ๋ ว ’ ในทุกวันนี้

นิว-นภัสสร: ถ้าย้อนไปดูรปู ตัวเองตอนเด็กๆ เราเห็นตัวเองชอบร้องเพลง คาราโอเกะกับคุณพ่อ ชอบมากจนได้เป็นตัวแทนโรงเรียนไปร้องเพลง ตลอด ก็ไม่รวู้ า่ คุณครูเห็นอะไรในตัวเราเหมือนกัน (หัวเราะ) แต่ทจี่ ริงจังกับ การร้องเพลง คือการประกวดร้องเพลงตอนชัน้ ประถมศึกษาปีที่ 4 แต่นอกจาก ร้องเพลง เราก็ประกวดวาดรูปด้วยควบคูก่ นั ไป อิทธิพลต่างๆ ทัง้ การชอบวาดรูป ชอบร้องเพลงล้วนมาจากพี่ชาย ยังจ�าอารมณ์ที่พี่ชายสอนนิวร้องเพลง อยูบ่ นบ้านได้อยูเ่ ลย ตอนนัน้ ทีเ่ ราร้องด้วยกันเป็นการร้องเอาสนุก พีก่ บ็ น่ ว่า เราร้องไม่มพี ลังเสียงเลย ร้องให้มนั ดังๆ หน่อยสิ (หัวเราะ) จิ๋ว-ปิยนุช: ส่วนครอบครัวจิ๋ว พี่น้องจะเป็นนักกีฬาหมดเลย เราก็ไม่รู้จะ เล่นกีฬาอะไร เลยไปประกวดร้องเพลงดีกว่า (หัวเราะ) พอเราเลือกแล้วว่า เราจะประกวดร้องเพลง เส้นทางก็ชัดเจน มันเป็นอารมณ์ของเด็กที่ได้เห็น คนอื่นประกวดในทีวีแล้วอยากท�าบ้าง จิ๋วก็เลยจัดแจงเองหมด อัดเสียงเอง ส่งให้อาจารย์เอง ไม่มปี ระสบการณ์ ไม่มคี วามรู้ ไม่เคยประกวดเลย ก็เอาเทป ไปวางไว้ที่โต๊ะอาจารย์ที่ส่งนักเรียนท�ากิจกรรม พอเขาได้ฟังเขาก็ประกาศ เรียกเราหน้าเสาธงให้ไปเป็นตัวแทนประกวดร้องเพลง ก่อนไปอาจารย์ ถามว่า “ท�าไมอัดเสียงมาส่ง” เราก็ตอบ “ไม่รเู้ หมือนกันค่ะ” (หัวเราะ)

จ�ำเวทีแรกได้ ไหม

จิว๋ -ปิยนุช: เราประกวดของสยามกลการค่ะ นิว-นภัสสร: ไปไกลมาก ตรงข้ามบ้าน (หัวเราะ) ตอนนัน้ ร้านเครือ่ งใช้ไฟฟ้า ตรงข้ามบ้านจัดประกวดร้องเพลง จ�าได้วา่ ตืน่ เช้ามาได้ยนิ เสียงคนเทสต์ไมค์ ฮัลโหลๆ เราออกไปดูวา่ ท�าอะไรกัน ปรากฏว่ามีประกวดร้องเพลง พีช่ ายพาเดิน ข้ามถนนไปส่ง เราร้องเพลงเดียวได้เงินห้าร้อยบาท เราก็เอาเงินนั้นไปซื้อ คอมพิวเตอร์พกพาสอนภาษาอังกฤษของเด็ก โดยแม่ออกส่วนต่างให้ (หัวเราะ) เรารู้สึกว่าแค่เราเดินข้ามถนนไปก็ได้คอมพ์เครื่องนึงแล้ว เลยสนุกกับ การประกวดไปเลยตัง้ แต่นนั้

ครอบครัวคิดอย่ำงไรกับกำรประกวดร้องเพลง

นิว-นภัสสร: ที่บ้านไม่ค่อยอยากให้ท�ากิจกรรมอะไรเยอะแยะ อยากให้ ตัง้ ใจเรียนมากกว่า แต่เราเป็นคนยิง่ ห้ามยิง่ ยุ (หัวเราะ) ไม่ให้ทา� แต่กแ็ อบหนีไป กับพีช่ าย บอกให้พไี่ ปส่งหน่อย หรือทีไ่ หนมีประกวดพีก่ จ็ ะชวนให้เราไปลองดู จิ๋ว-ปิยนุช: จิ๋วโชคดีที่บ้านเข้าใจ มีคุณป้าเป็นผู้สนับสนุนหลัก มีประกวด ที่กรุงเทพฯ เขาก็พามาส่ง เวลาเราฝึกร้องเพลง ลุงกับป้าก็เป็นคนสอน เราเรียนหนังสือเสร็จก็มาบ้านป้า มาซ้อมร้องเพลง ป้าจะคอยหาเวทีประกวด ร้องเพลงให้เราตลอด

แล้วควำมรู้สึกแรกที่ ได้ขึ้นเวที ในนำม ‘นิว-จิ๋ว’ ยังนึกถึง ได้อยู่ ไหม

นิว-นภัสสร: ครัง้ แรกเป็นเวที Star party ทีห่ อประชุมกรมประชาสัมพันธ์ เราร้องเพลง ‘ท�าไมต้องเธอ’ ถ้าถามถึงอารมณ์ตอนนั้น ก็งงอยู่เหมือนกัน จากคนที่ชอบร้องเพลงกลายมาเป็นศิลปิน เรายังไม่เคยเรียกตัวเองว่าเป็น ศิลปินเลย แต่พอได้มาอยู่ในบทบาทของศิลปินจริงๆ จังๆ มีการขายบัตร มีแฟนคลับ มีคนฟัง มันก็เป็นความสุขทีใ่ หม่มากๆ ส�าหรับพวกเรา

ผ่ำนเวทีมำเยอะมำก ยังมีควำมประหม่ำอยู่ไหม

นิ ว -นภั ส สร: มีบ้างค่ะ ถ้าเป็นความตื่นเต้น เพราะเราท� าอะไรใหม่ๆ เจอสถานการณ์ใหม่ๆ คนฟังกลุ่มใหม่ เพลงใหม่ แต่ก็ถือว่าเป็นจุดที่ศิลปิน ทุกคนต้องเจอ คงไม่มใี ครทีไ่ ม่ตนื่ เต้นเลย ก็ตอ้ งมีแรงกดดันบ้าง จิ๋ ว -ปิ ย นุ ช : ความที่เราอยากออกไปเจอแฟนเพลง อยากเห็นฟีดแบ็ค ของแฟนเพลงทีม่ ตี อ่ งานเรา ก็เป็นอีกความตืน่ เต้นทีเ่ ราชอบนะ

ในมุมมองของคุณ คิดว่ำแฟนเพลงรัก ‘นิว-จิว๋ ’ เพรำะอะไร

นิว-นภัสสร: คงเป็นเพราะความเป็นตัวของตัวเองของเรา เสียงร้องทีโ่ ดนใจ คนฟัง เพราะเพลงของเราเป็นเพื่อนกับเขาได้ เราเลยกลายเป็นคนที่เขา ไว้วางใจทีอ่ ยากจะให้ความรักกับเราเหมือนทีเ่ ราให้แฟนเพลงกลับไป จิ๋ว-ปิยนุช: โชคดีที่เราได้ทีมงานที่ดีด้วยค่ะ ท�าให้คนสองคนที่ร้องเพลง แล้วมันเติมเต็มซึ่งกันและกัน เติมเต็มให้แฟนเพลง แฟนเพลงเลยรู้สึกว่า รักเราทั้งสองคนนี้พร้อมๆ กัน รู้สึกว่าจิ๋วเป็นตัวแทนของคนแบบนี้ นิวป็น ตัวแทนของคนแบบนีน้ ะ

นิวกับจิว๋ เป็นตัวแทนของคนแบบไหน

นิว-นภัสสร: ถ้าคาแร็กเตอร์ของเสียง ก็จะออกแนวเป็นสาวช่างประชดประชัน ขีง้ อน ขีน้ อ้ ยใจ จิ๋ ว -ปิ ย นุ ช : เราจะเป็นอารมณ์นิ่งเงียบ จนถึงที่สุดแล้วค่อยพูดทีเดียว แล้วจบนะ ชัดเจน (หัวเราะ)

นั่นเป็นคำแร็กเตอร์ที่โปรดิวเซอร์สร้ำงให้ หรือเป็นตัวตน ของคุณเอง จิว๋ -ปิยนุช: ทัง้ สองอย่างนะ เหมือนเราท�างานกันมานาน โปรดิวเซอร์กจ็ ะมี

18 - 24 7

วิธกี ารพูดคุยกับเราเพือ่ ดึงคาแร็กเตอร์ของเราออกมา พอแต่งออกมาเป็นเพลง เรารูส้ กึ ว่าภาษาทีแ่ ต่งมาให้มนั เป็นฉันเลย (หัวเราะ) แต่เพลงทีแ่ ต่งมาก็ไม่ได้ เคาะมาแต่แรกเลยว่าเพลงนีข้ องจิว๋ หรือเพลงนีข้ องนิวนะ นิว-นภัสสร: โปรดิวเซอร์ให้โอกาสเรามาดูดว้ ยว่าเพลงไหนเหมาะกับใคร บางทีจิ๋วก็บอกเพลงนี้มันเกิดมาเพื่อนิวเลย นิวก็บอกว่าเพลงนี้ต้องจิ๋วนะ ซึง่ ถ้าเพลงนัน้ มันตรงกับเรา เวลาทีเ่ ราถ่ายทอดอารมณ์ออกมาแล้วมันจะดูจริง โดยที่เราไม่ต้องมาแสดงว่าเราต้องเข้มแข็ง หรือเศร้าใจ แต่มันคือความคิด ทีส่ ง่ ออกมาผ่านเสียงเพลง

แล้วตัวตนจริงๆ ล่ะ

นิว-นภัสสร: ก็มบี า้ งทีเ่ ป็นคนขีป้ ระชดประชัน มีอะไรเราจะแสดงออกชัดเจน ไม่เก็บ มีอะไรก็พูดออกไปเลย ดูข้างนอกเหมือนเป็นคนที่เข้มแข็ง ห้าวๆ แต่ขา้ งในนีอ่ อ่ นไหวมาก เซ็นซิทฟี นิดหน่อยก็รอ้ งไห้แล้ว (หัวเราะ) จิว๋ -ปิยนุช: จิว๋ จะดูเป็นผูห้ ญิงจ๋า แต่ขา้ งในเราเก็บอารมณ์อยู่ ไม่เปิดเผยมาก เราสองคนไม่เหมือนกันเลยนะคะ คนนีม้ เี กราะข้างนอกเป็นแบบนี้ แต่คนนี้ เกราะเป็นอีกแบบนึง แต่ตวั ตนข้างในก็สลับกันไปอีก เราก็เลยอยูด่ ว้ ยกันได้ นิว-นภัสสร: ตอนเข้าวงการใหม่ๆ มีคา� ถามว่า “ท�าไมสองคนนีถ้ งึ เป็นเพือ่ นกัน” ก็ตอบไป “อ๋อ! เพราะเราชอบอะไรเหมือนกันค่ะ” นี่คือค�าตอบแรกๆ ที่เรา ตอบออกไป แต่เมือ่ ระยะเวลาผ่านไปท�าให้รสู้ กึ ว่าอีกคนมาเติมเต็มในส่วนที่ นิวไม่มี คนนีล้ ะเอียดกว่า แต่เราเป็นคนสนุก คิดจะสนุกอย่างเดียว เราต่างกัน เราเลยอยู่ด้วยกันได้ เพราะคิดว่าถ้าคนเราเหมือนกันมาก ยังไงก็อยู่ไม่ได้ พ่อกับแม่เรายังมีจุดที่ไม่เหมือนกันเลย เขาถึงอยู่ด้วยกันได้ นิวกับจิ๋ว ก็เหมือนกัน มันเป็นหลักครองเรือนในการอยู่ร่วมกัน เราอยู่ด้วยกันได้ เพราะอะลุม้ อล่วยกันด้วย เข้าใจความเป็นตัวเขาตัวเราด้วย

เคยทะเลาะกันไหม

นิว-นภัสสร: จริงๆ เราก็ไม่ค่อยทะเลาะกัน ชอบอยู่อย่างสันติ (หัวเราะ) แต่เราเคยทะเลาะกันหนักครัง้ เดียว แล้วครัง้ นัน้ ก็ผา่ นไปได้ดว้ ยดี เราเคลียร์กนั แล้วมันราบรืน่ นิวเชือ่ ว่ายังมีหลายๆ คูท่ อี่ าจจะเป็นแฟน หรือเพือ่ นทีท่ ะเลาะ แล้วเชิดใส่กันไปเลย ไม่มีทางกลับมาดีกัน ทั้งๆ ที่ยังรักกันอยู่ แต่เราทั้งคู่ คุยกันจนเข้าใจและรักกันเหมือนเดิม

เหตุการณ์ครัง้ นัน้ ใครเป็นฝ่ายเข้าหาใครก่อน

จิว๋ -ปิยนุช: ถ้าปกติ เวลางอนกันเล็กๆ นิวจะเป็นคนเข้าไปง้อ จะมีแค่วนั ที่ ทะเลาะครัง้ ใหญ่นแี่ หละค่ะ จิว๋ เป็นคนเข้ามาคุยก่อน เพราะปกติเวลาจิว๋ งอน ก็ไม่คยุ เหมือนกัน พอไม่คยุ กันมันก็กระทบเรือ่ งงาน เราก็คดิ ว่านิวคงจะไม่ท�า ‘นิว-จิว๋ ’ ต่อแล้ว คนรอบข้างก็ถามกันว่าเอาไงดี เราเลยตัดสินใจเขียนจดหมาย เหมือนแฟนง้อกัน (หัวเราะ) แล้วก็เอาไปสอดทีป่ ระตู แล้วนิวก็เขียนตอบกลับมา เราโต้ตอบด้วยวิธนี กี้ นั ประมาณหนึง่ เดือนก็เข้าใจกัน นิว-นภัสสร: ตอนนัน้ เราก็ไปพิจารณาความรูส้ กึ กันว่า จริงๆ แล้วเรารูส้ กึ ยังไง อยากมีเพือ่ นคนนีอ้ ยูร่ เึ ปล่า ถามทัง้ ตัวเราเองด้วยว่าเราจะไปเริม่ ชีวติ ใหม่โดยที่ ไม่มจี วิ๋ ได้ไหม ผูจ้ ดั การส่วนตัวก็บอกว่า เราสร้างกันมานาน ฝ่าฟันอะไรกันมา ตั้ ง มากมาย โอกาสมั น อาจไม่ มี อี ก แล้ ว แต่ แ ค่ ก ารเดิ น เข้ า ไปคุ ย กั น หรือท�าให้สถานการณ์ดีขึ้นมันคงไม่ยากเนอะ การหาเพื่อนใหม่มันหาง่าย แต่การหาเพือ่ นแท้มนั หายาก

ได้อะไรจากเหตุการณ์ครัง้ นัน้

จิว๋ -ปิยนุช: จิว๋ ว่ามันเป็นเรือ่ งนิดเดียว แต่เป็นจุดเปลีย่ นทีส่ า� คัญ บางทีถา้ เรา เลือกอีกแบบ โดยเลือกทีจ่ ะตัดนิวออกไปเลย เราทัง้ คูค่ งไม่มวี นั นี้ นิว-นภัสสร: นิวไม่ได้คิดว่าเรากลับมาคืนดีกันเพราะอยากมีอัลบั้มใหม่ แต่ ที่ เ รากลั บ มาคื น ดี กั น ท� า ให้ เ กิ ด ความรั ก ที่ จ ริ ง ใจกลั บ มา แล้ ว มั น แน่นแฟ้นขึ้น นิวกับจิ๋วทุกวันนี้เราแทบจะไม่มีการทะเลาะกันเลย ไม่ใช่แค่ วันนี-้ พรุง่ นี้ แต่จนถึงอนาคตเลยละ เรารูน้ สิ ยั กันดีขนึ้ ได้เรียนรูว้ า่ ถ้าคนหนึง่ ร้อน คนหนึ่งจะเย็นเพื่อประคองสถานการณ์ และได้จดหมายขอโทษ (หัวเราะ) ซึง่ จดหมายไปไหนแล้วก็ไม่รู้ เสียดายเหมือนกัน จิว๋ -ปิยนุช: ของฉันยังอยูน่ ะยะ (หัวเราะ)

ถือหลักคิดของการใช้ชวี ติ คู่

นิ ว -นภั ส สร: ใช่ ค ่ ะ ทุ ก วั น นี้ ชี วิ ต นิ ว มี ค วามสุ ข มากนะ ถึ ง เราเป็ น คนไม่ มี แ ฟน แต่ เ รามี เ พื่ อ นที่ ดี ก็ ไ ม่ ต ้ อ งมี อี ก คนเข้ า มาก็ ไ ด้ แล้ ว เรา มี เ พื่ อ นในกลุ ่ ม ที่ ย ้ า ยจากเชี ย งใหม่ ม าอยู ่ ใ นกรุ ง เทพฯ หลายๆ คน ก็เป็นกลุ่มที่เหนียวแน่นรักกันดี เท่านี้ก็มีความสุขมากแล้วค่ะ มีคนเคย ถามว่าไม่อยากออกอัลบั้มเดี่ยวเหรอ เราตอบทันทีเลยว่าไม่เคยคิดเลย การอยูเ่ ป็นคูม่ นั มีความสุขกว่า เราขาด เราบกพร่อง เราพร้อมเติมเต็มให้กนั และกันตลอด นีเ่ ราก็มองไปถึงอนาคตนะ ถ้ามีใครแต่งงานไป ก็คงเหงาเหมือน กันนะ อีกคนต้องใช้ชวี ติ ไปอีกแบบ แล้วชัน้ จะเคว้งไหมน้า (หัวเราะ)

ถ้าวันหนึง่ ใครสักคนต้องแต่งงานจริงๆ ล่ะ คิดภาพไว้ ไหม ว่าจะเป็นอย่างไร

นิ ว -นภั ส สร: เราก็ ป รั บ ชี วิ ต กั น ได้ แ หละค่ ะ แต่ เ ราไม่ ไ ด้ ซี เ รี ย ส ว่าชีวติ เราต้องฝากไว้เป็นกาฝากทีเ่ พือ่ นเราตลอดไปนะ

20 - 24 7

“โอกาสสามารถเข้าถึงทุกคนที่ตามหาหรือใฝ่ฝัน

แต่เก็บโอกาสไว้กับตัวได้นานแค่ไหนต่างหากที่ส�าคัญ” จิ๋ว-ปิยนุช: เราก็คงเห็นชีวิตเพื่อนเราในอีกรูปแบบหนึ่ง แต่เรา ก็ยงั เป็นเพือ่ นกันอยูค่ ะ่ ตัดกันไม่ขาดแล้ว

ด้วย ดูมอี า� นาจ (หัวเราะ) ยิง่ เป็นฮอลล์คอนเสิรต์ ใหม่ ลูกเล่นก็เยอะขึน้ เราก็คยุ กับทีมครีเอทีฟมากขึน้ ด้วย

อยู ่ ว งการเพลงไทยมานาน คุ ณ มองเห็ น การ เปลีย่ นแปลงอะไรในวงการเพลงทุกวันนีบ้ า้ ง

เตรียมตัวยากกว่าคอนเสิรต์ NJ’s Story Concert ไหม

จิว๋ -ปิยนุช: จะบอกว่าคนทีเ่ กิดรุน่ นีม้ โี อกาสเยอะมากๆ ถ้าเป็นสมัยเรา นี่ล�าบากเลยทีเดียว แต่สมัยนี้มันจุดประกายให้หลายคนสามารถ เดินทางไปตามความฝันได้งา่ ยขึน้ ไม่รสู้ กึ ว่าทุกอย่างมันดูไกลเหมือน ในอดีต ถ้าคุณเก่งจริง มีฝีมือจริง มีคนพร้อมที่จะชื่นชมคุณและ เปิดโอกาสให้คณ ุ อยูแ่ ล้ว นิว-นภัสสร: แล้วจะบอกว่าที่ง่ายอีกอย่างคือ การเกิดขึ้นใหม่ของ นักร้องก็งา่ ยขึน้ แต่คนทีเ่ คยเป็นต�านาน ก็ยงั คงเป็นต�านานทีเ่ ข้มข้นขึน้ เก่งขึ้น เลยท�าให้ศิลปินรุ่นเรา หรือศิลปินรุ่นน้องยิ่งต้องพัฒนา คนฟังเพลงในยุคนี้ก็เป็นการฟังที่ไร้พรมแดน ฉันอยากฟังอะไร ฉันก็หามันได้งา่ ยๆ การแข่งขันก็ยงิ่ สูงขึน้ ไปด้วย ถ้าไม่เก่งจริงอยูย่ าก

จิ๋ว-ปิยนุช: ตอนนี้เน้นพักผ่อนให้เยอะขึ้นค่ะ ช่วงนี้เวลานอนน้อย มากๆ บางทีนอ้ ยกว่า 5 ชัว่ โมงอีก เดีย๋ วไม่ฟติ ค่ะ (หัวเราะ) นิว-นภัสสร: เราก็ตอ้ งออกก�าลังกายและเตรียมตัวมากขึน้ ต้องฟิต ให้มนั เต็มที่ เพราะคอนเสิรต์ นานกว่า 3 ชัว่ โมงทีเ่ ราต้องเอนเตอร์เทน ให้เขาเต็มอิม่ เราอยากให้เขาได้สนุกไปกับเพลงเรา ได้ขนลุกไปกับ พลังเสียงของเรา เราก็ไม่อยากให้แฟนเพลงผิดหวัง ต้องมาลุ้นว่า นิว-จิว๋ จะไหวไหม จะเป็นลมก่อนไหม แทนทีส่ นุก กลายเป็นกังวลแทน เราเลยเตรียมหยุดงานยาวเพื่อฟิตซ้อมเลย อยากท�าให้คนดูสะใจ มีแรงก็จะสูใ้ ห้เต็มทีค่ ะ่ (หัวเราะ)

เวทีประกวดร้องเพลงมีเยอะมาก มันสะท้อนอะไรบ้าง

นิว-นภัสสร: เราไม่เบื่อเลย เรากังวลซะอีกว่าคนฟังจะเบื่อไหม เวลาจัดลิสต์เพลงเพือ่ โชว์เราจะปรึกษากันเองว่าคนฟังเขายังอยากฟัง อยูไ่ หม เราค่อนข้างแคร์บรรยากาศงาน แต่เวลาเราไม่รอ้ ง คนฟังยิง่ ขอ ยิ่งถามว่าไม่มีเพลงนี้เหรอ เราก็ดีใจมากที่เขายังอยากฟังเพลงเดิม ของเราอยู่ จิว๋ -ปิยนุช: จิว๋ ก็ไม่เคยเบือ่ นะ การร้องเพลงของเรามันซึมซับเข้าไป ในชีวติ เราเลย การร้องเพลงเดิมๆ ก็เหมือนจังหวะการหายใจ จังหวะ การเดิน มันเข้าไปอยูใ่ นทุกส่วนของร่างกายเราแล้วค่ะ

จิ๋ว-ปิยนุช: มองได้หลายแบบนะ แต่ถ้ามองว่ามันฉาบฉวยก็คงได้ เพราะวันนีถ้ า้ เราได้โอกาสมาก็จริง แต่เราบ่มเพาะตัวเองไม่ได้ โอกาส ทีไ่ ด้มาก็จบเร็ว เราเห็นศิลปินรุน่ พีท่ เี่ ป็นระดับ ‘ดีวา่ ’ ทีเ่ ขายืนระยะอยูไ่ ด้ เพราะเขามีความเป็นตัวของตัวเอง ตัวจิ๋วเองก็ไม่เข้าใจจนมาเจอพี่ๆ เราเลยรูว้ า่ พวกพีศ่ ลิ ปินเขาของจริง แต่คนทีอ่ ยากเป็นศิลปินยุคใหม่ เขามีความสามารถ เขารู้ว่าเขาอยากจะเป็นศิลปินยุคใหม่ก็ไม่ผิด แต่ก็ไม่ใช่แค่นั้นส�าหรับคนที่จะก้าวมาเป็นไอดอล ต้องผ่านการ บ่มเพาะมาจริงๆ นิว-นภัสสร: ศิลปินเป็นอาชีพที่อยู่ในจุดที่ทุกคนสนใจ ทุกวันนี้ มีเวที มีโอกาสเยอะ ถ้าบนเวทีคณ ุ เป็นตัวของตัวเองจริง เป็นในสิง่ ที่ คนก�าลังตามหาก็มโี อกาส แต่ถา้ หากได้รางวัลแล้วไม่พฒ ั นาต่อ คิดว่า เราเจ๋งทีส่ ดุ จบแน่นอน เพราะการได้โอกาสมันเป็นแค่อกี ขัน้ ของการ เป็นศิลปิน ขัน้ ทีส่ งู สุดกว่านัน้ คือต้องยืนให้ได้ ทีม่ าอยูแ่ ล้วจะการันตี ว่าเราจะประสบความส�าเร็จต่อไป

ร้องเพลงเดิมๆ หลายรอบเคยเบือ่ ไหม

แฟนเพลงให้อะไรกับ ‘นิว-จิว๋ ’ บ้าง

นิว-นภัสสร: ก็เป็นเรื่องที่ดีนะคะ ที่โอกาสสามารถเข้าถึงทุกคน ทีต่ ามหาหรือใฝ่ฝนั ได้งา่ ยขึน้ แต่เก็บโอกาสไว้กบั ตัวได้นานแค่ไหน ต่างหากทีส่ า� คัญ

นิว-นภัสสร: ต้องบอกเลยว่าแฟนเพลงคือพลังส�าคัญทีท่ า� ให้เราได้ มีโอกาสท�าเพลงต่อไป ถ้าหากว่ายังมีคนทีร่ กั เรา รอฟังเพลงใหม่ของเรา เราผลิตเพลงอะไรออกมาในเงือ่ นไขว่าต้องมีคณ ุ ภาพนะคะ แล้วคนฟัง พร้อมรอต้อนรับ เราก็ดใี จแล้วค่ะ จิว๋ -ปิยนุช: แฟนเพลงก็เหมือนพลังงาน เราพร้อมทีจ่ ะรับฟังพวกเขา ทุกคน ทัง้ ค�าติและค�าชม บางครัง้ เราก็ได้รบั ค�าแนะน�าทีด่ จี ากแฟนเพลง อยู่เสมอ เพราะเราแคร์แฟนเพลงมากๆ เข้าใจอยู่ว่าเราไม่สามารถ ท�าให้ถกู ใจใครได้ 100% แต่เราพร้อมทีจ่ ะมอบความสุขให้แฟนเพลง คืนกลับไปเสมอ ให้สมกับทีเ่ ขาให้ความรัก ให้พลังเรากลับมา เราดีใจ ทุกครัง้ ทีเ่ จอแฟนเพลงจริงๆ ค่ะ

แล้ว นิว-จิว๋ ยืนระยะมาได้อย่างไร

10 ปีขา้ งหน้าคิดว่าตัวเองก�าลังท�าอะไรอยู่

ก็เลยดูเหมือนว่าทุกวันนีศ้ ลิ ปินล้นตลาด

จิ๋ว-ปิยนุช: เราไม่เคยหยุดที่จะพัฒนาตัวเอง แล้วก็พยายามท�า อะไรใหม่ๆ เสมอเพื่อเปิดโลกของตัวเองให้ทันสมัยอยู่ตลอดเวลา เพราะจริงๆ แล้ว สุดท้ายเราต้องมีลายเซ็นของเราทีช่ ดั เจน แม้ยคุ สมัย จะเปลีย่ นไปเราไม่ได้ไหลตาม แต่พฒ ั นาเพือ่ ปรับตัวไปเรือ่ ยๆ ทีส่ า� คัญ เรามีแฟนเพลงที่เหนียวแน่นตามเชียร์ตลอด ยิ่งท�าให้เรามั่นใจว่า เรามาถูกทางค่ะ

นั่นเลยท�าให้คุณมีโอกาสจัดคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งที่ 2 ด้วยใช่ ไหม

นิว-นภัสสร: ก็มสี ว่ นค่ะ ทัง้ การทีแ่ ฟนๆ ให้การตอบรับเรามาดีตลอด แฟนเพลงอยูก่ บั เรามาตลอด มีนอ้ งคนหนึง่ บอกกับเราว่าเขาฟังเพลง เรามาตั้งแต่สมัยเรียน จนถึงตอนนี้เขาท�างานแล้ว เพลงของเราไป อยูใ่ นทุกช่วงชีวติ ของเขา สุข เศร้า ดีใจ เสียใจ เราได้ฟงั แบบนีก้ ด็ ใี จ และด้วยความทีเ่ ราได้ทา� อะไรทีค่ รบ 10 ปีในวงการเพลง มันเป็นวาระ และโอกาสที่เหมาะเจาะ เราเองก็ได้ผ่านอะไรมาเยอะ ได้ท�าอะไร มาเยอะ ทางผูใ้ หญ่เองก็ให้โอกาสเราด้วย

กับคอนเสิร์ตครั้งนี้เราจะได้เ ห็นอะไรที่คุณพอจะใบ้ ให้เรารูก้ อ่ นได้ ไหม

นิว-นภัสสร: บอกไม่ได้คะ่ (หัวเราะ) ก็ทเี่ ปลีย่ นไปคงจะเป็นสถานที่ ด้วย เราเลยใส่ความสนุกแบบใหม่ๆ ลงไปในคอนเสิรต์ ครัง้ นีด้ ว้ ย เพลง ก็ถกู เรียบเรียงใหม่เพือ่ ให้เป็นแนวทีเ่ หมาะกับการแสดงคอนเสิรต์ จิว๋ -ปิยนุช: นอกจากเรือ่ งเพลง เราก็ทา� การบ้านเรือ่ งแฟชัน่ ด้วยนะ อย่างเพลงนีเ้ หมาะกับชุดอะไร โอ้ย! สนุกค่ะ (หัวเราะ) ส่วนเรือ่ งของเพลง เราก็เลือกเพลงที่คาดว่าแฟนเพลงจะชอบมาเรียบเรียงใหม่ให้เขา เซอร์ไพรส์กบั เพลงทีเ่ ราเตรียมไว้ให้ เราถือว่าเพลงทีเ่ ราเลือกคนฟัง มีสว่ นช่วยในการตัดสินใจ และเรามีอา� นาจในการคัดเลือกแขกรับเชิญ

22 - 24 7

นิว-นภัสสร: เราก็คงอายุ 20 เนอะ (หัวเราะ) เดี๋ยวนี้มีนักร้อง คลื่นลูกใหม่ออกมามากมาย เราต้องพัฒนางานของเราอยู่เรื่อยๆ ไม่ทะนงตัวว่าเราเป็นอมตะ ถ้าหากว่าวันนัน้ ยังมีคนรอฟัง มีคนทีร่ กั นิว-จิ๋วอยู่ เราก็จะได้ท�างานไปเรื่อยๆ อาจจะได้ตามรอยเป็นไอดอล ให้คนอืน่ ๆ เหมือนทีเ่ รามีนกั ร้องรุน่ พีเ่ ก่งๆ เป็นแรงบันดาลใจให้เราตลอด วันนีเ้ ราก็ยงั รักเขาอยู่ ยังได้ยนิ เขาร้องเพลงอยู่ อนาคตก็หวังว่าเราจะ ได้เป็นอย่างนั้นบ้าง แต่เราต้องคิดเผื่อวันข้างหน้า สมมติว่าเราไม่มี คนฟังเราแล้ว นิว-จิว๋ จะท�าอะไรต่อไป ตัวนิวเองก็เป็นคนชอบวางแผน เจ้าแม่โปรเจกต์ มีไอเดียอะไรก็เอามาขายเพือ่ น ตัวเพือ่ นเองก็ไม่ขดั ตามใจแล้ว ท�าก็ทา� กลัวเราเครียด (หัวเราะ) ล่าสุดนิวเพิง่ ท�าแบรนด์ เสือ้ ของตัวเองชือ่ ‘Brandnew’ ค่ะ เราเป็นดีไซเนอร์เองด้วย จิว๋ -ปิยนุช: ถึงอยูด่ ว้ ยกันได้ไง เพราะนิวใช้เงินเก่งด้วย ส่วนจิว๋ ชอบ เก็บเงิน ต้องมีคนคอยเบรก เนีย่ เดีย๋ วสัมภาษณ์เสร็จ นิวคงชวนไปช้อปปิง้ ต่อ (หัวเราะ) จะบอกว่าตัวเองไม่เคยคาดหวังว่าเราจะต้องดังขึน้ ไปเรือ่ ยๆ เพราะจริงๆ แล้วตัง้ แต่ตอนทีเ่ ราผ่านเวทีเดอะสตาร์ เราเคยคุยกับนิว ว่าตอนนัน้ เราคงถึงจุดทีพ่ คี ทีส่ ดุ จริงๆ เราไม่เคยคิดว่าเราจะดังก็คดิ แค่ ว่าทีเ่ ราได้รบั ในวันนัน้ คือรางวัลชีวติ แล้วหลังจากนีก้ เ็ ต็มทีก่ บั ชีวติ แต่ เราก็ไม่ลมื ในวันแรกทีเ่ ราได้รบั โอกาส วันนีเ้ รามีความสุข แม้วนั หน้า จะเกิดอะไรขึน้ ไม่รู้ แต่คดิ ว่าเราก็ยงั คงได้อยูด่ ว้ ยกันนีแ่ หละค่ะ

เบื้องหน้าเราเห็นคุณร่าเริงตลอด เคยมีเรื่องท้อใจ บ้างไหม

นิว-นภัสสร: คงเป็นเรือ่ งการร้องเพลงนีแ่ หละ บางทีทา� ไม่ได้สกั ที เราก็ทอ้ นะ จิ๋ว-ปิยนุช: ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของจิตใจ เวลาเราท�างานหนัก เราป่วย เราก็ทอ้ แล้ว เวลาท�างานเราจะมาบอกคนอืน่ ว่าวันนีไ้ ม่สบายนะ ก็คงไม่ได้ แต่โชคดีที่มีเพื่อนมาช่วยแบ่งเบา ช่วยประคองความรู้สึก

ของเราให้ผา่ นความท้อแท้นนั่ ไปได้ นิว-นภัสสร: เราเหมือนอ่านใจกันได้ เพราะบนเวทีไม่ต้องเขียน อะไรถึงกัน เราก็เข้าใจได้ว่าเพื่อนเราอยู่ในอารมณ์ไหน ชอบอะไร ไม่ ช อบอะไร เหนื่ อ ย ป่ ว ย ท้ อ อี ก คนก็ จ ะช่ ว ยบิ ล ท์ อ ารมณ์ ดึงสถานการณ์ให้สนุกขึ้นทันที เราไม่ได้แค่สร้างความสุขให้คนฟัง แต่ตอ้ งช่วยกันสร้างความสุขให้กนั และกันด้วยค่ะ

จากความส�าเร็จที่ผ่านมาในชีวิต คุณได้อะไรมาและ เสียอะไรไป

นิว-นภัสสร: เสียระยะห่างทีไ่ ด้อยูก่ บั ครอบครัว แต่เรายังรูส้ กึ โชคดี ที่พ่อแม่ปล่อยให้เราทั้งคู่มาใช้ชีวิตในกรุงเทพฯ ปกติเราไม่เคย นอนหอพัก หรือนอนไกลบ้าน แต่เขาไว้ใจให้เรามาอยูด่ ว้ ยกัน ทุกวันนี้ ตื่นมาเรายังรู้สึกเหมือนเดิมทุกวันว่าวันนี้พ่อกับแม่ทานข้าวหรือยัง เห็นว่าเราโด่งดังมีงานเยอะ แต่จริงๆ เราก็ยงั เป็นลูกคนเล็กของบ้าน เราท�างานเยอะ มีเงินเยอะแค่ไหน แต่เวลาที่เสียไปมันทดแทนด้วย เงินไม่ได้ เราเจอกับครอบครัวน้อยมากๆ ไปเชียงใหม่กไ็ ด้เจอกันแค่ แวบเดียวก่อนขึน้ เวที จิว๋ -ปิยนุช: เราเจอแฟนคลับบ่อยกว่าคนทีบ่ า้ นอีก (หัวเราะ) ตอนจะไป เชียงใหม่เราจะนัดเจอคนทีบ่ า้ น ว่าเดีย๋ วมาเจอทีร่ า้ นนีน้ ะ มากินข้าวกัน กินเสร็จก็รบี ไปขึน้ เวทีคอนเสิรต์ เลย นิ ว -นภั ส สร: ส่วนที่ได้มาเยอะคือประสบการณ์ชีวิตที่หาไม่ได้ ซึง่ เป็นความภูมใิ จของเราและครอบครัว จิ๋ว-ปิยนุช: เราคิดว่าเรามาได้ไกลก็โชคดีมากแล้ว โชคดีที่ทาง ครอบครัวเราก็เชือ่ ใจ ปล่อยให้เรามาสร้างชีวติ ใหม่กนั เอง เราก็ได้เจอ มุมมองใหม่ของชีวติ ได้เข้าใจโลกมากขึน้ เข้าใจการอยูร่ ว่ มกันในสังคม ทีม่ คี นหลากหลาย

ถ้าวันนั้นนิวไม่ชวนจิ๋วไปประกวดเดอะสตาร์ คิดว่า วันนีต้ วั เองก�าลังท�าอะไรอยู่ นิว-นภัสสร: ก็คงยังร้องเพลงประจ�าอยูท่ รี่ า้ นในเชียงใหม่คะ่ จิ๋ว-ปิยนุช: เราก็นา่ จะยังอยูท่ เี่ ชียงใหม่ เพราะเชียงใหม่ยงั ไงก็เป็น บ้านเรา เราแทบจะไม่ได้คิดเลยว่าวันหนึ่งจะต้องมาใช้ชีวิตอยู่ที่ กรุงเทพฯ ไกลจากครอบครัว

เพลงที่ ‘นิว-จิว๋ ’ อินทีส่ ดุ

• นิวชอบเพลง ‘คนเจ้าน�า้ ตา’ ช่วงทีร่ อ้ ง เพลงนีโ้ ดนเราพอดี จิว๋ ก็โดนเหมือนกันนะ (หัวเราะ) เพลงนีถ้ กู ร้องออกมาจากความ รูส้ กึ ของเราจริงๆ เราเก็บประสบการณ์ ทีเ่ จอมาใส่ในงาน • จิว๋ ชอบเพลง ‘รอแล้วได้อะไร’ เพลงนี้ ก็ตรงค่ะ ตอนทีเ่ ราเล่าเรือ่ งราวความรัก ของเราให้ผกู้ า� กับ MV ฟัง ผูก้ า� กับบอกว่า ชอบเรือ่ งของเรา เลยเอาไปท�า MV มันเป็นเรือ่ งของเรา มีการปรับนิด เปลีย่ นหน่อยเพือ่ ความสนุก แต่เรือ่ งของจิว๋ ไม่มตี บนะคะ (หัวเราะ)

เพลงแรก!

• เพลงทีจ่ วิ๋ ใช้ประกวดบนเวทีครัง้ แรกคือ เพลง ‘เสียใจได้ยนิ ไหม’ ของ ใหม่ เจริญปุระ ส่วนนิวใช้เพลง ‘กดดัน’ ของ แอมเสาวลักษณ์

อัลบัม้ ของ ‘นิว-จิว๋ ’

• NJ Together - 2548 • Next Step - 2554 • Signature - 2555 • New & Jiew Best Collection รวมเพลงฮิตตลอด 10 ปี ของ ‘นิว-จิว๋ ’ - 2556 • Precious Time - 2557

fashion update

Text : Ti-na

ส�ำหรับหนุม่ ๆ ทีค่ ดิ ว่ำเสือ้ สเวตเตอร์และแจ๊คเก็ต ดูจะเพียงพอแล้วส�ำหรับ ฤดูหนำวนี้ เพรำะคิดว่ำพร็อพอำจจะมีให้เลือกไม่มำกอย่ำงสำวๆ เท่ำไหร่ แต่อย่ำงน้อยทำงออกมันต้องมีสนิ ำ่ ซึง่ จะว่ำไปแล้วกุญแจส�ำคัญส�ำหรับ กำรแก้ปญ ั หำนี้ อยูท่ ก่ี ำรเล่นเลเยอร์ของเสือ้ ผ้ำล้วนๆ หรือกำรเปลีย่ น รูปแบบกำรสวมใส่แอ็คเซสเซอรีต่ ำ่ งๆ ให้ดแู ปลกตำไปบ้ำง รับรองว่ำ หนำวนีช้ วี ติ ของคุณจะดูดมี สี สี นั เชียวละ ตำมมำดู 4 ทริคทีน่ ำ่ สนใจ กันเลยดีกว่ำ 1) ชุดสูทกับแจ๊คเก็ตล�ำลอง

ท�าไมต้องให้คนอืน่ เห็นคุณในลุคของชุดสูทอันสุดแสนเรียบง่ายตลอดเวลา เลิกความคิดทีว่ า่ ‘สูทชุดเดียวอยู’่ ไปเสีย ถ้าอยากได้ลคุ ทีแ่ ปลกใหม่ ง่ายๆ เพียงสวมทับด้วยแจ๊คเก็ตล�าลองตัวเก่ง สีสนั แสบทรวงได้ยงิ่ ดี เพิม่ ความเท่อกี นิด ด้วยการจับคูก่ บั รองเท้าสนีกเกอร์ เพือ่ ความคอนทราสต์

“Clothes mean nothing until someone lives in them.”

– Marc Jacobs

“เสื้อผ้าจะไม่มีความหมายเลย จนกว่าใครจะสวมใส่มัน”

เสือ้ สเวตเตอร์สเี ทา สกรีนลาย จาก AMI

หมวกบีนนี่ HYPE โลโก้ จาก TOPMAN

2) แอ็คเซสเซอรีโ่ ดนๆ

บอกได้คา� เดียวว่าชิน้ เดียวอยู่ โดยเฉพาะลุคของหนุม่ ๆ ในชุดสูท หรือชุดล�าลองทัว่ ไป แต่ขอให้เลือกแอ็คเซสเซอรี่ ชิน้ ใหญ่โดนๆ มาสักหนึง่ ชิน้ เช่น ผ้าพันคอผืนยาว (มากๆ) หรือหมวกบีนนีส่ สี ด แค่นกี้ ท็ า� ให้ลคุ ซิมเปิล้ ของคุณเก๋ไก๋ ขึน้ มาได้งา่ ยๆ ถ้าใจกล้าขึน้ มาอีกนิด ลองสวมถุงเท้ายาว ทับขากางเกงขึน้ มาก็แปลกตาไม่เบา

เชิต้ ขาว พรินต์ลาย จาก ZARA MEN

โค้ตมีฮดู้ สีเทาเข้ม แต่งขนเฟอร์ (สามารถถอด ออกได้) จาก ZARA MEN ราคา 6,490 บาท

3) รองเท้ำบูต๊ ข้อสูง

หนาวนีไ้ ด้โอกาสแล้วทีจ่ ะหยิบรองเท้าบูต๊ ข้อสูง หรือ รองเท้าคอมแบทมาใส่ ก็แหม...ทีผ่ า่ นมาอากาศร้อน ก็รอ้ นนีเ่ นอะ เอาเป็นว่าถ้าใส่กบั กางเกงขายาวจะลองใส่ ทับปลายขากางเกง ให้ปลายขากางเกงอยูข่ า้ งในรองเท้า บูต๊ ก็ได้ หรือจะลองพับปลายขากางเกงให้ลอยเต่อเหนือ บูต๊ ก็เท่ดไี ม่เบา

4) ติดกระดุมไม่ครบ

ขอย�า้ ว่าเฉพาะท่อนบนนะจ๊ะ เวลาใส่เบลเซอร์หรือแจ๊คเก็ต ตัวนอกให้ติดกระดุมหน้าไม่ครบ เช่น จากเดิมมีกระดุม สองเม็ดก็ติดเม็ดเดียว เพื่อให้ดูไม่ตั้งใจ และท�าให้ฟอร์ม ของเสื้อผ้าดูแปลกตาขึ้นอีกนิด หากด้านหน้าเป็นซิป ก็ไม่ต้องรูดจนหมด เพื่อเผยให้เห็นเลเยอร์ของเสื้อผ้า ด้านใน วิธนี งี้ า่ ยสุดๆ แล้วละ ว่าไหม?

24 - 24 7

กระเป๋าเป้หนังสีชอ็ กโกแลต รุน่ Bristol Leather Maddox จาก Jack Spade

กางเกงขายาวสีเทา จาก H.E. by MANGO ราคา 3,990 บาท

นาฬิกาข้อมือ PRO TREK รุน่ PRW-3000-1A สายเรซิน กันน�า้ ลึก 100 เมตร จาก CASIO

H ealtH Text : Yamin

ตั้งแต่มีข่าวเรื่องโรคระบาดอีโบลา หลายคนก็หวาดกลัวการขึ้นเครื่องบินทั้งที่เคย ชืน่ ชอบการถ่ายรูปปุยเมฆ เหตุกเ็ พราะอาณาบริเวณของห้องโดยสารบนเครือ่ งบินนัน้ มีพนื้ ทีจ่ า� กัด ประกอบกับผูโ้ ดยสารก็รอ้ ยพ่อพันแม่ตา่ งเชือ้ ชาติ ไม่มใี ครรูพ้ นื้ เพของ กันและกัน บนเครือ่ งจึงเป็นแหล่งสุมรวมเชือ้ โรคมากมายทีพ่ ว่ งติดไปกับผูค้ น และ เพื่อเป็นการปกป้องสวัสดิภาพของสุขภาพทุกคน เราจึงหา 9 กลวิธีป้องกันสุขภาพ เมือ่ อยูบ่ นเครือ่ งบินมาฝากกัน • อย่าปล่อยให้แผลลอยนวล – หากเป็นแผลทีเ่ สีย่ งต่อการเลือดตก ยางออก ควรหาผ้าพันแผลมาพันปกปิดให้เรียบร้อย เพื่อเป็นการ ยับยั้งการใช้ชีวิตของเชื้อแบคทีเรีย ไม่ให้กระโดดไปเจริญเติบโตใน ชีวติ ของคนข้างๆ • อย่าจามเผื่อแผ่ใคร – เข้าใจว่าการจามเป็นการตอบสนองโดย อัตโนมัตเิ มือ่ ระบบหายใจรับเชือ้ โรคมามากเกินไป การจามจึงห้ามกัน ไม่ได้ แต่ถ้าจะจามบนเครื่อง แนะน�าให้คุณหาผ้ามาปิดปากด้วย เพราะทุกครัง้ ทีค่ ณุ จาม เชือ้ โรคจะพุง่ ตัวออกไปไกลประมาณ 6-30 ฟุต แน่นอนว่าไม่มใี ครต้องการเชือ้ นัน้ จากคุณ • อย่าสั่งน�้ามูกทิ้งๆ ขว้างๆ – หากอยากสั่งน�้ามูก ง่ายๆ แค่หา กระดาษทิชชู ่ หรือผ้ามาอังรับน�า้ มูกไว้ เป็นการป้องกันไม่ให้เชือ้ ไวรัส วิง่ ไปหาใครด้วย

• ท�าไมถึงหูออื้ เมือ่ ขึน้ เครือ่ งบิน?

หูออื้ เกิดจากความกดดันของอากาศนอกหูเพิม่ ขึน้ อย่างรวดเร็ว จนท�าให้ดา้ นในของหูปรับตัวไม่ทนั อาการปวดจึงเกิดขึน้ ทีแ่ ก้วหู มีวธิ แี ก้ไข คือ ให้ใช้วธิ เี ป่าลมออกหู

• ถ้าเมาเครือ่ งบินท�าอย่างไร?

ให้เลือกนั่งตรงบริเวณส่วนปีกเครื่องบิน (ซึ่งเลือกได้ตั้งแต่ตอน จองตัว๋ เครือ่ งบิน)

26 - 24 7

• อย่าให้ร่างกายขาดน�้า – น�้าดื่มสะอาดๆ บนเครื่อง เป็นสิ่งส�าคัญ หากแอร์โฮสเตสมาเสิร์ฟน�้าให้คุณจงอย่าปฏิเสธ เพราะอากาศบน เครือ่ งบินแห้งอยูแ่ ล้ว การดืม่ น�า้ จะช่วยให้รา่ งกายต่อสูก้ บั เชือ้ โรคได้ • อย่าเชือ่ ใจก๊อกน�า้ – ก๊อกน�า้ บนเครือ่ งบินผ่านการสัมผัสมาหลายมือ อย่างทีค่ ณุ คาดไม่ถงึ ทางทีด่ เี วลาเข้าห้องน�า้ ควรท�าความสะอาดก๊อกน�า้ ก่อนใช้งาน กันไว้ดกี ว่าแก้ • อย่าใช้ผา้ ห่มหรือหมอนทีส่ ายการบินแพ็คมาให้ – ถ้าการทีห่ มอน หรือผ้าห่มถูกแพ็คมาในพลาสติกอย่างดีแปลว่าถูกท�าความสะอาด มาแล้วนัน้ ขอคัดค้านว่าอาจจะไม่เสมอไป อย่าลืมว่าเชือ้ โรคเจริญเติบโต ได้ดใี นทีอ่ บั ไม่เว้นแม้แต่ในซีลพลาสติก ถ้าจะให้ดกี ใ็ ช้เสือ้ กันหนาว หรือแจ๊คเก็ตของคุณห่มตัวดีทสี่ ดุ • อย่านิ่งนอนใจในการฉีดวัคซีน – หากมีแพลนที่จะต้องโดยสาร เครื่องบินไปประเทศโลกที่ 3 ควรฉีดวัคซีนป้องกันสุขภาพไว้ก่อน แต่ ไ ม่ ใ ช่ ว ่ า ฉี ด ก่ อ นขึ้ น เครื่ อ งเพี ย งวั น เดี ย ว ควรฉี ด ล่ ว งหน้ า อย่างน้อย 10 วัน เพราะวัคซีนจะท�างานสร้างภูมิคุ้มกันได้ก็วันที่ 10 นัน่ แหละ • อย่าสัมผัสไปซะทุกสิ่ง – อดใจในการใช้ประสาทสัมผัสที ่ 5 ไว้บ้าง อย่าได้อยากสัมผัสไปซะทุกสิ่งอย่าง เช่น กระจกหน้าต่างเครื่องบิน เป็นต้น • อย่ามองข้ามหน้ากากปิดจมูก – คนทัว่ โลกมองว่าหน้ากากปิดจมูก กลายเป็นเทรนด์ของคนเอเชียตั้งแต่เมื่อครั้งสถานการณ์ไข้หวัดนก แต่หารู้ไม่ว่าหน้ากากนี้แหละที่จะช่วยป้องกันคุณจากโรคติดต่อ และท�าให้สขุ ภาพยังคงดีอยูไ่ ด้

เป็นระยะฟักตัวของเชือ ้ อีโบลา หากต้องเดินทาง ไปกลุม ่ ประเทศเสีย ่ ง ควรสังเกตสุขภาพตัวเองให้ดๆ ี ในระหว่าง 2-21 วันนีค ้ อ ื ระยะเฝ้าระวัง

คือระยะเวลาทีล ่ ก ู เรือต้องปล่อยให้เจลล้างมือฆ่าเชือ ้ โรค ออกฤทธิก ์ อ ่ นปฏิบต ั ภ ิ ารกิจต่างๆ เพือ ่ อ�านวยความสะดวก แก่ผโู้ ดยสาร และถ้ามือสกปรกมาก อาจต้องทิง ้ ไว้นาน ถึง 40-60 วินาที ห้าม! ปฏิบต ั ห ิ น้าทีท ่ น ั ทีทใี่ ช้เจลล้างมือ (ข้อมูลจาก : who.int)

บรัสเซลส์แอร์ไลนส์ เป็นสายการบิน เดียวในตอนนีท้ ยี่ งั คงให้บริการ ใน 3 ประเทศเสีย่ ง และยืนยันจะ ด�าเนินการบินต่อไป

G adGets Text : Yamin

TzukuRi

สำาหรับคนทีต่ ดิ การใส่แว่นตาและยกให้แว่นตาเป็นไอเท็มสำาคัญ พอๆ กับโทรศัพท์มอื ถือ และกระเป๋าสตางค์ คงเข้าใจดีวา่ เวลาที่ หาแว่นไม่เจอนัน้ มันว้าวุน่ ใจเพียงใด นัน่ เป็นการเปิดช่องความคิด สร้างสรรค์ให้ Tzukuri กำาเนิดขึน้ มา เพือ่ ช่วยให้แว่นตาและ เจ้าของไม่อาจพรากจากกันอีก โดยแว่นตานีจ้ ะทำางานร่วมกับ แอพฯ ชือ่ เดียวกัน เมือ่ คุณกับแว่นตาสุดโปรดอยูห่ า่ งไกลกันมาก เกินไป แอพฯ ก็จะแจ้งเตือนคุณทันที พร้อมทัง้ แจ้งจีพเี อสบอกทาง ให้คณ ุ เดินหาแว่นตาจนเจอ นอกจากจะไฮเทคด้วยการมีแอพฯ ส่วนตัวแล้ว Tzukuri ยังเป็นแว่นตาทีม่ ดี ไี ซน์สวย คุณสมบัตแิ จ่ม ทำาจากวัสดุรไี ซเคิล และเป็นแฮนด์เมดทัง้ ชิน้ ตอนนีม้ พี รีออร์เดอร์ แล้วในราคา 299 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 9,750 บาท สนใจคลิก www.tzukuri.com

พบกับการจับคูก่ นั ระหว่างแก็ดเจตกับ แอพพลิเคชัน่ ทีท่ าำ งานร่วมกันอย่างเพอร์เฟ็กต์ Ring

หมดยุคของการกดกริง่ แบบธรรมดาแล้ว ชาวกีก๊ ตัวจริงจะต้องใช้เทคโนโลยี ให้เป็น เช่น การติดตัง้ Ring ไว้ในบ้าน พร้อมทัง้ ดาวน์โหลดแอพฯ ของ ผลิตภัณฑ์มาใช้งานควบคูไ่ ปด้วย เจ้าเครือ่ งนีจ้ ะเป็นเหมือน รปภ. คอย สอดส่องว่าแขกไปใครมาบ้านคุณ หากมีคนมา หน้าจอจะแสดงผลเป็น วิดโี อคอลให้คณ ุ เห็นหน้าค่าตาและสือ่ สารกับผูม้ าเยือน พร้อมทัง้ สัง่ การ เปิด-ปิดประตูบา้ นจากแอพฯ ได้ในคราวเดียว สนใจสัง่ ซือ้ คลิกไปที่ www.brookstone.com

app. alert The ARisT

สุดยอดเครือ่ งชงกาแฟทีส่ ามารถทำาให้คณ ุ มีอาชีพเสริมเป็น บาริสต้าดีๆ คนหนึง่ ได้เลย คุณไม่จาำ เป็นต้องเข้าคอร์สเรียนชงกาแฟ จากทีไ่ หน แค่เป็นนักชิมกาแฟตัวยงก็ครีเอทกาแฟทีอ่ ร่อยเด็ดดวง ได้ดว้ ยการสัง่ การผ่านแอพฯ ของผลิตภัณฑ์ จากนัน้ ต่อ Wi-Fi เพือ่ เชือ่ มสัญญาณกับตัวเครือ่ ง แล้วเลือกประเภทของกาแฟทีต่ อ้ งการ ว่าจะเป็น เอสเพรสโซ่ คาปูชโิ น่ มอคค่า ลาเต้ หรืออเมริกาโน่ จากนัน้ ก็ใช้ทกั ษะทีเ่ คยผ่านการชิมกาแฟเนรมิตรสชาติตา่ งๆ ผ่านส่วนผสม ทีป่ รากฏบนจอสมาร์ทโฟน พอได้รสชาติทพ่ี อใจก็กดสัง่ การให้ เครือ่ งทำางาน ส่วนผสมทัง้ หมดทีค่ ณ ุ สร้างสรรค์จะถูกถ่ายเทลงมา สูแ่ ก้วพิเศษ จากนัน้ ก็เป็นหน้าทีข่ องคุณในการลิม้ รสความอร่อย หอมกรุน่ ของกาแฟสูตรทีค่ ณ ุ ภูมใิ จ หากยังสงสัยในการทำางาน ของเครือ่ ง เชิญคลิกชมได้ท่ี www.kickstarter.com

Monocle 24

สาวกโมโนเคิล รีบเปิดแอพ สโตร์ แล้วดาวน์โหลดแอพฯ นี้ เก็บไว้ให้ไว เพือ่ อัพเดทข้อมูล ความเคลือ่ นไหวในแบบฉบับ ฮิปสเตอร์ตลอด 24 ชัว่ โมง ไม่วา่ จะเป็นข้อมูลธุรกิจ ศิลปะ วัฒนธรรม สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีค่ วรไปเยือน หรือแม้แต่ เพลงเด็ดๆ โดยมีแหล่งสถานีวทิ ยุให้เลือกฟัง ตามแบบ ฉบับโมโนเคิล ทัง้ คุณยังจะได้อา่ นนิตยสารโมโนเคิล ฉบับสมบูรณ์ แบบทีไ่ ม่ตอ้ งไปตระเวนหาจากไหน 05-11-57 CN

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : เพลงมนตรา Photo : พิชญุตม์

Text : Chalida Photo : กฤตธี

Nabezo Premium

iN THe mooD For LoVe oNe ร้านอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยระดับพรีเมียมที่ บรรจงรังสรรค์อาหารด้วยความเคารพต่อคุณภาพ ของวัตถุดิบ ประกอบกับความช�านาญของเฮดเชฟ ที่คร�่าหวอดอยู่ในแวดวงอาหารญี่ปุ่นมานานกว่า 10 ปี ส่งผลให้อาหารทุกจานมีความละเมียดละไม แฝงอยู่ในหน้าตาและรสชาติชั้นเลิศ พร้อมกับ ถ่ายทอดบรรยากาศสุดคลาสสิกจากภาพยนตร์ เรื่อง In The Mood For Love ของผู้ก�ากับชื่อดัง หว่องกา ไว ซึ่งช่วยเสริมสร้างอรรถรสในการ รับประทานอาหารได้เป็นอย่างดี

ร้านสุกยี้ ากี-้ ชาบูชาบูทสี่ ง่ ตรงจากประเทศญีป่ นุ่ ให้คณ ุ ลิม้ รสชาติของเนือ้ ทีด่ ที สี่ ดุ ในโลกหลากหลาย ชนิด แน่นอนว่าค�าว่า Premium ทีพ่ ว่ งท้ายมากับ ชือ่ ร้านย่อมไม่ทา� ให้คณ ุ ผิดหวัง โดดเด่นด้วยความเรียบหรูภายใต้คอนเซ็ปต์ พรีเมียม ด้วยการตกแต่งในสไตล์โมเดิรน์ เจแปนนิส โทนสีเข้มขรึม มีไม้เป็นเฟอร์นเิ จอร์และโครงสร้างหลัก ภายในร้านมีทงั้ มุมบาร์และมุมส่วนตัวให้คณ ุ ได้สมั ผัส กลิน่ อายแดนปลาดิบแท้ ส่วนด้านในสุดเป็นมุมติด ก�าแพงกระจกใส สะท้อนให้เห็นวิวสวยของสถานทูต อังกฤษ และบรรยากาศแบบซิตวี้ วิ ของกรุงเทพฯ

พื้นที่กว้างขวางของบ้านวินเทจ 2 ชั้น เชื้อเชิญ ให้นักชิมก้าวเข้าไปสัมผัสสุนทรีย์ทางอารมณ์ ผ่านความเรียบหรูทรี่ มุ่ รวยด้วยกลิน่ อายเซีย่ งไฮ้ ยุค 60's ผสานวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน โดยมีมุมให้เลือกชิลทั้ง โซฟาหนังหนานุ่ม ไวน์บาร์ และระเบียงเอาท์ดอร์ นอกจากนั้นยังรองรับปาร์ตี้ส่วนตัวได้ถึง 100 ท่าน

คัดสรรเนือ้ ทีด่ ที สี่ ดุ อย่าง เนือ้ โอมิวากิว เนือ้ วัวที่ ได้รางวัลทีด่ ที สี่ ดุ สามปีซอ้ นในญีป่ นุ่ สไลซ์บางผัดแห้ง กับซอสสุกญ ี้ ปี่ นุ่ ดัง้ เดิมพร้อมผักนานาชนิด จุดเด่นอยูท่ ี่ ตัวเนือ้ ติดไขมันเล็กน้อยลายหินอ่อน ทานแบบญีป่ นุ่ แท้ๆ โดยจุม่ กับไข่ไก่สดเป็นน�า้ จิม้ เพิม่ ความเข้มข้น นุม่ ละมุนลิน้ นอกจากนีย้ งั มีชาบูปทู าราบะ หรือปู ฮอกไกโดกล้ามโตเนือ้ แน่น ตบท้ายด้วยขนมชิราตามะ อามิซึ (ขนมดังโงะราดผลไม้) และมัตชะอาราบิโมจิ (โมจิคไู่ อศกรีมชาเขียว) และอีกหลากหลายเมนู นัง่ กินในร้านก็เหมือนทานอยูใ่ นย่านดังของญีป่ นุ่

อาหารมากความพิถพี ถิ นั ได้แก่ Guilty But Happy ข้าวปัน้ ไส้กงุ้ เทมปุระ ครีมชีส ราดมายองเนส ความลงตัวทีย่ ากจะห้ามใจ Sweet 16 ซูชทิ มี่ าพร้อม ความเก๋ของสตรอเบอรีห่ วานอมเปรีย้ วแบบสาวอายุ 16 Caterpillar ข้าวปัน้ ทีโ่ ดดเด่นด้วยพรีเซ็นเทชัน่ รูปตัวหนอน Gindara Saikyo Yaki ปลาจินดาระ หมักมิโซะโฮมเมดสูตรพิเศษจนเข้าเนือ้ ก่อนน�าไป ย่างบนเตาถ่านจนได้กลิน่ หอมละมุน นอกจากนัน้ ยังมีซกิ เนเจอร์คอ็ กเทลรสชาติลงตัวจนตกหลุมรัก อย่าง In The Mood For Love

ลิม้ รสความอร่อยระดับพรีเมียมในราคาเริม่ ต้นที่ 700 บาทต่อคน ชัน้ 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล แอมบาสซี่ (ทางเชือ่ ม สถานีรถไฟฟ้าเพลินจิต) เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 0 2160 5623-4 www.facebook.com/NabezoPremium

ลิ้มลองความอร่อยของอาหารและเครื่องดื่ม ในราคาเฉลี่ยประมาณ 700-1,000 บาท ซอยเอกมัย 1 เปิดบริการทุกวัน รอบกลางวัน เวลา 11.00-14.30 น. และรอบเย็น เวลา 17.3024.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือส�ารองที่นั่ง ได้ที่ 0 2392 8477 และ www.facebook.com/ InTheMood.Bangkok

28 - 24 7

เปิดบริการอาหารกลางวันแล้ว วันนี้ ส�าหรับอาหารเซตแนะน�า ได้แก่ ชุดข้าวไก่ผัดพริกหวาน

ยกระดับความพรีเมียมให้เลอค่าขึ้นไปอีก เมื่อทางร้านเทรน

รสชาติกลมกล่อม เสิร์ฟพร้อม

พนักงานให้มาบริการปรุงสุกี้ยากี้รสเลิศให้ทานกันแบบค�าต่อค�า

สลัดผัก ย�าสาหร่าย ซุปมิโสะ

เพื่อให้คุณสัมผัสความอร่อยตรงตามสูตรแบบญี่ปุ่นเป๊ะๆ

และชาเขียว

ไม่มีผิดเพี้ยน

InfoGraphic

Video Trends Text : YouTube Trends Dashboard

Economic forEcasts

อัพเดทเทรนด์วด ิ โี อยอดนิยม

5 วิดโี อมาเเรง ทีเ่ ผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ 28 ต.ค. - 3 พ.ย. 2557

for Thailand 2015

สาเหตุ ที่ส่งผลกระทบ สถานการณ์ เศรษฐกิจไทย

Furious 7 - Official Trailer (HD)

1

AeroMobil 3.0 - official video

2

โดย : Fast & Furious ยอดวิวล่าสุด 10,052,679 / เผยแพร่เมื่อ 1 พฤศจิกายน 2557

น้ำาท่วม ปี 2011

ของจีดพ ี ี

เงินลงทุนภาครัฐ และรัฐวิสาหกิจ การเมือง ต่อปี

โดย : AeroMobil ยอดวิวล่าสุด 2,236,946 / เผยแพร่เมื่อ 29 ตุลาคม 2557

อัตราเติบโตเฉลี่ย

สถานการณ์เศรษฐกิจในอนาคต

3

We Are Lovely Pet - “คุ๊ซิลล่า!!”

[Ep.20] 18+

โดย : VRZOchannel ยอดวิวล่าสุด 1,265,253 / เผยแพร่เมื่อ 28 ตุลาคม 2557

รัฐบาล

เร่งทำ�คว�มเข้�ใจ แก่นักลงทุน ถึงสถ�นก�รณ์ ในประเทศ

ปี 2015 - 2021 การส่งออก 3.5% ช่วงระยะเวล�ที่รัฐบ�ล และการท่องเที่ยว อัตร�ก�รเติบโต พย�ย�มสนับสนุน ก�รลงทุนจ�ก กลุ่มทุนต่�งช�ติ

ของเศรษฐกิจไทยปี 2558 ที่ค�ดก�รณ์โดยธน�ค�รโลก จ�กเดิม 4% เติบโต ต่ำ�สุดในอ�เซียน

ไม่อ�จช่วย เศรษฐกิจไทยได้ม�ก

สิ่งที่ต้องจับตามองรัฐบาลใหม่ ปี 2016

ปีที่รัฐบ�ลสัญญ�ว่� สถ�นก�รณ์ ก�รส่งออก จะดีขึ้น

สิ่งที่นักลงทุน

ความ อย�กให้รัฐบ�ลทำ� ตึงเครียด เพื่อฟื้นฟูตัวเลขเศรษฐกิจ และก�รท่องเที่ยว ค่�ครองชีพ ภ�ระหนี้สิน

10.3 7.4 2.7 อุตส�หกรรมท่องเที่ยวไทย ระหว่�งเดือน ม.ค. – ก.ย. ตกลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

เศรษฐกิจไทยในเดือน ส.ค. ตกลงเมื่อเทียบกับ ปีที่แล้ว

ราคา สินค้า เกษตร

อุตส�หกรรมก�รผลิต ในไทยเดือน ส.ค. ตกลง เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ที่มา dupress.com และหนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ

สิ่งที่ประช�ชน ต้องก�ร ให้รัฐบ�ล เร่งช่วยเหลือ

0.9

การเติบโต ของเศรษฐกิจไทย ในไตรมาส 2 ปี 2014

Ann Mitchai - Live My Life My Way

4

โดย : AnnmitchaiVEVO ยอดวิวล่าสุด 501,113 / เผยแพร่เมื่อ 29 ตุลาคม 2557

5

Club Friday The Series 5 ตอน ความลับของคลิปขอแต่งงาน [EP.5/5]

โดย : gmmchannel ยอดวิวล่าสุด 147,180 / เผยแพร่เมื่อ 1 พฤศจิกายน 2557

24 7 - 29

ETextntErtainmEnt : Yamin & Chalida Vertigo Forest

Vertigo Forest ป่าของใจ ในป่าของโลก หนังสือที่ถูกจัดให้อยู่ในหมวดนวนิยาย แต่ทว่าภาพรวมของเรื่องกลับท�าให้เรา รู้สึกว่า นี่คือ วรรณกรรมกึ่งสารคดีดีๆ นี่ เ อง เนื้ อ หาให้ อ ารมณ์ ร ะทึ ก ขวั ญ สั่ น คลอนจิ ต ใจแบบ Psychological Thriller น� า เรื่ อ งราวในอดี ต อย่ า ง เหตุการณ์ขุมทรัพย์ทองค�าทหารญี่ปุ่น สมัยสงครามโลกครัง้ ที่ 2 ท่ามกลางฉาก หลังที่เป็นล�าเนาไพรใน จ.กาญจนบุรี มาปรุงแต่งอย่างมีอรรถรสและมีมูลเหตุที่มาที่ไป แสดงถึงการท�างาน อย่างหนักของผูเ้ ขียน ‘เขมวิช ภังคานนท์’ ทีส่ บื เสาะข้อมูลและย่อยความ ออกมาในรูปของตัวอักษรทีส่ นุก สมจริง มีชนั้ เชิง และถึงแม้วา่ เรือ่ งราว จะอิงกับอดีตที่ผ่านมา แต่บอกเลยว่ารสชาติโครงเรื่องนั้นทันสมัยสุดๆ มีความเป็นสากลสูง หลุดกรอบจากวรรณกรรมตลาดที่คุณเคยรู้จัก ทัง้ หมดทัง้ มวล พูดเลยว่าถ้าเผลอหยิบขึน้ มาอ่านเป็นต้องวางไม่ลง

BeFore i go to sleep

นิยายทริลเลอร์ของ สตีฟ วัตสัน ที่เคยขายดีเป็นเทน�้าเทท่าและ ได้รบั การแปลไปแล้วมากกว่า 30 ภาษา ถูกน�ามาถ่ายทอดให้โลดแล่น ในโลกภาพยนตร์ ด้วยฝีมือการดัดแปลงและเล่าเรื่องของ โรแวน จ็อฟฟ์ ผู้ก�ากับมือรางวัลบาฟต้า ในเรื่องนี้คุณจะได้เห็นการเชือด เฉือนบทบาททางการแสดงของนักแสดงจากเวทีออสการ์ ทัง้ นิโคล คิดแมน ทีจ่ ะมารับบทสุดท้าทายเป็น คริสทีน และโคลิน เฟิรธ์ ทีจ่ ะ มาสวมบทเป็นสามีของคริสทีน สมทบด้วย มาร์ค สตรอง นักแสดง เลือดอังกฤษมากฝีมือผู้รับบทเป็น ดร.แนช กุญแจไขความลับของ เรือ่ งราวทัง้ หมด Before I go to sleep เล่าเรือ่ งราวของคริสทีน ผูห้ ญิงทีส่ ญ ู เสีย ความทรงจ�าหลังประสบอุบตั เิ หตุครัง้ ใหญ่ราวกับถูกล้างความทรงจ�า ท�าให้สมองของเธอจะมีความจุเพียงแค่หนึ่งวันเท่านั้น เหมือนดั่ง ค�าสาปที่ทุกเช้าเธอคล้ายกับคนที่ต้องกดปุ่มรีเซตตัวเองทุกครั้ง นัน่ ท�าให้คริสทีนพยายามประติดประต่อเรือ่ งราวเพือ่ สืบสาวราวเรือ่ ง ว่าแท้จริงตัวเองเป็นใคร แล้วใครท�าให้เธอเป็นแบบนี้ ทุกคนต่างต้อง สงสัย ไม่เว้นแม้กระทัง่ บุคคลใกล้ตวั อย่างสามี และหมอประจ�าตัว เธอก็ไม่อาจเชือ่ ใจได้ 13 พฤศจิกายนนี้ มาตามล่าหาความจริงไปพร้อมกับคริสทีน ในโรงภาพยนตร์

i Bet my liFe – imagine dragons

วงอินดีร้ อ็ กสายพันธุม์ ะกัน ทีส่ ร้างชือ่ เสียงอย่างถล่มทลายจากอัลบัม้ ชุดก่อนหน้า ทีม่ ซี งิ เกิลฮิต อย่าง It’s time, Radioactive, Demons และอีกหลากหลาย บทเพลง ย้อนคืนสูส่ งั เวียนดนตรีครัง้ นี้ พวกเขาน�าซิงเกิลใหม่ทชี่ อื่ ว่า I bet my life มาให้แฟนเพลงได้ยนิ ยล ซึง่ จังหวะจะโคนทางดนตรียงั คงความเป็น Imagine Dragons ทีม่ คี วามเท่ มาดแมน ถ้าเปรียบกับคาแร็กเตอร์ของคน ก็คงจะเป็นหนุ่มที่แต่งตัวและมีบุคลิกแบบฮิปสเตอร์ ส่วนเนื้อหาของเพลง บอกถึงการเดิมพันชีวติ เราไม่อาจรูไ้ ด้วา่ จะถูกแจ๊คพ็อตกับหนทางทีเ่ ดินอยู่

30 - 24 7

iHold

พบกับความอัจฉริยะของ ‘ลุงเย็น’ วิศวกรอารมณ์ดีที่มาพร้อมกับนวัตกรรม ลดการใช้ถงุ พลาสติก ซึง่ เป็นตัวการส�าคัญของปรากฏการณ์โลกร้อน โดยตัง้ ชือ่ สิง่ ประดิษฐ์นนั้ ว่า iHold โชว์ความเก๋ไก๋ทมี่ าพร้อมฟังก์ชนั iBag ตอบสนองการ ถ่ายโอนสินค้าได้อย่างยอดเยีย่ ม อีกทัง้ ยังมี ‘แต๊ปพลิเคชั่น’ หลากหลายรูปแบบเอาใจ คนรักษ์โลกอย่างเต็มที่ ซึง่ สุดยอดนวัตกรรม นี้ได้เริ่มแพร่ขยายแล้วที่ห้างสรรพสินค้า เทสโก้โลตัสทัว่ ประเทศไทย อยากรูว้ า่ iHold ใช้การอย่างไร ต้องลองเปิดคลิปชม แล้วมา ร่วมสร้างโลกสีเขียวไปด้วยกัน

pawtube.tv

หรือไม่ ต่อเมือ่ รูว้ า่ ทางทีเ่ ดินอยูไ่ ม่ได้ดอี ย่างที่ คิด ก็อยากจะวกกลับไปสู่สิ่งที่เคยทอดทิ้งไว้ เบือ้ งหลัง เชิญชิมลางกับเพลงแรกในอัลบัม้ ใหม่ ของพวกเขาได้แล้วทาง YouTube

เว็บไซต์ที่เหล่าทาสแมวทั้งหมาย รวมไปถึงคนรักสัตว์เลี้ยงตัวเล็ก สุดน่ารักต้องไม่พลาด เพราะที่นี่คือแหล่งรวบรวมคลิปวิดีโอที่คัดสรร ความน่ารัก แกมกวน แสนซน และแสนรูข้ องบรรดาสัตว์ตวั น้อยให้คณ ุ ได้หลงใหลและเรียนรูว้ ถิ คี วามเป็นอยู่ ทัง้ แมว สุนขั กระต่าย หนูแกสบี้ แฮมเตอร์ และอีกมากมาย ทีท่ มี งานได้สรรหามารวบรวมไว้ให้คณุ เลือกชม ถ้าอยากรู้ว่าเจ้าตัวเล็กจะน่ารักน่าฟัดขนาดไหน ติดตามชมได้ที่ pawtube.tv

คุณป้าอีเลน สตริตช์ขา

BoJack Horseman

Bojack Horseman ตัวละครครึ่งคนครึ่งม้าในซิทคอม แอนิเมชัน่ เรือ่ ง Horsin’ Around ทีเ่ คยเป็นขวัญใจชาวมะกัน ในยุค 90’s หวนคืนจอกลับมาสร้างรอยยิม้ ให้คนดูอกี ครัง้ จากการปลุกของ ราฟาเอล บ็อบ-แวกซ์เบิร์ก โดยมี วิล อาร์เน็ตต์ รับหน้าที่ถ่ายทอดเสียงพากษ์เป็น Bojack Horseman ร่วมด้วยทีมพากษ์คุณภาพจากนักแสดงดาว เด่น อย่าง เอมี ่ ซีแดริส, อลิสนั เบร, พอล เอฟ. ทอมพ์คนิ ส์ และ แอรอน พอล เริม่ ฉายทางเว็บไซต์ออนไลน์ของ Netflix (www.netflix.com) เมือ่ ปลายเดือนสิงหาคมทีผ่ า่ นมา ส�าหรับ BoJack Horseman ปี 2014 จะโฟกัสให้เห็น ชีวติ รอบตัวของมนุษย์มา้ ขีเ้ มาจอมกวน โดยในปีแรกจะยัง ไม่เข้าเรือ่ งทีเ่ ข้มข้นหนักหน่วง แต่จะน�าร่องดึงดูดผูค้ นด้วย แก๊กข�าขันของโบแจ็ค และผองเพือ่ น บอกก่อนเลยว่า การ์ตนู ซิทคอมเรือ่ งนีอ้ าจขัดใจพ่อแม่หวั โบราณอยูบ่ า้ ง ด้วยคาแร็กเตอร์ของโบแจ็คทีแ่ สนจะทะลึง่ ตึงตัง ทว่าก็สอดแทรกแก่นความคิดทีค่ มคายเอาไว้ดว้ ย

comBocat

เกมแนว Puzzle Action 3D เอาใจคนรักแมวด้วยกราฟิกเจ้าเหมียวสุดน่ารัก สร้างสีสนั ด้วยฉากแอ็คชัน่ สมจริง เพิ่มลูกเล่นด้วยเสียงประกอบของแมวน้อย สอดแทรกด้วยสกิลที่เป็นคัตซีนแทบทั้งหมดส�าหรับให้โจมตี คู่ต่อสู้ ยิ่งด่านสูงสกิลยิ่งยากเพียงพอที่กระตุ้นต่อมอยากจะเอาชนะของคุณ แต่ถ้าเพลี่ยงพล�้าเมื่อใด ก็มี ไอเท็มต่างๆ คอยเป็นตัวช่วย ทาสแมวทั้งหลายสามารถดาวน์โหลดมาเล่นเพลินๆ ได้แล้ว ทั้งในระบบ ไอโอเอส และแอนดรอยด์

คุณป้าขา หนูหลงรักคุณป้าค่ะ! นี.่ ..บอกเลย ว่าหนูเพิง่ เคยรูจ้ กั คุณป้าก็จากการดูภาพยนตร์สารคดี เรือ่ ง Elaine Stritch : Shoot Me นีแ่ หละค่ะ หนูเองน่ะ เป็นคอบรอดเวย์มาตั้งนาน เคยได้ยินเพลงที่คุณป้าร้องมาแล้วไม่รู้จักกี่หน แล้วก็ได้เห็นคุณป้าบนเวทีมาตัง้ เยอะ แต่แค่ ‘เห็น’ น่ะ ไม่ได้ทา� ให้หนู ‘รูจ้ กั ’ คุณป้าเหมือนทีห่ นู ได้ดจู ากสารคดีเรือ่ งนีห้ รอกนะคะ ทีจ่ ริงจะเรียกว่าคุณป้าก็คงไม่เหมาะ เพราะต้องเรียกว่าคุณย่า คุณยาย หรือแม้แต่คณ ุ ทวด ก็คงได้ เพราะคุณป้า (ในสารคดี) อายุตงั้ 87 ปีเข้าไปแล้ว แต่ให้ตายเถอะค่ะ (หนูตบเข่าฉาด!) คุณป้าขา คุณป้ายังสวดยวด! คุณป้าป่วยเป็นเบาหวาน และตามประสาคนอายุตงั้ 87 ปี จะมาแข็งแรงอะไรได้นกั หนา แต่ที่ท�าให้หนูไม่เชื่อสายตา ก็คือการที่คุณป้ายังเปิดการแสดงและตระเวนทัวร์ไปทั่วอเมริกา นีแ่ หละค่ะ ทัง้ ทีน่ วิ ยอร์ก ไปจนถึงทีช่ คิ าโก หนูคดิ ว่าเป็นเรือ่ งน่าทึง่ มาก แต่ทนี่ า่ ทึง่ ยิง่ กว่านัน้ ก็คอื สารคดีชนิ้ นีช้ ใี้ ห้เห็นว่า คุณป้าไม่ได้แสดงทุกสิง่ ทุกอย่างออกมา แบบสบายๆ นะคะ ถึงร้องเพลงเหล่านัน้ มาแล้วเป็นสิบๆ ปี แต่พอจะต้องแสดง คุณป้าก็ตอ้ งซ้อม ซ้อม และซ้อมให้หนักยิง่ กว่าตอนสาวๆ เข้าไปอีก ท�าไมน่ะเหรอคะ...ก็เพราะพอคนเราอายุมากขึน้ เป็น สว. กันอย่างเต็มขัน้ เหมือนคุณป้า ความทรงจ�ามันก็บดิ เบีย้ วไม่คอ่ ยจะยอมท�างาน ท�าให้คณ ุ ป้าจ�าเนือ้ ร้องไม่ได้ สารคดีเรื่องนี้ฉายให้เห็นความเจ็บปวดในการซ้อมของคุณป้า ที่หลายครั้งก็ถึงกับต้อง เขวีย้ งโน้ต หรือเดินออกจากห้องซ้อมไปเลย บางทีคณ ุ ป้าก็ฮดึ สู ้ บอกว่าไม่ได้ คราวนีฉ้ นั จะต้อง ร้องให้ได้ ต้องจ�าให้ได้ คุณป้าร้องเพลงของ สตีเฟน ซอนด์ไฮม์ นักแต่งละครเพลงชั้นอ๋องของอเมริกา ซึ่งต้อง บอกค่ะว่า เพลงของพีแ่ กนัน้ ร้องยากมาก ยากแบบทีต่ อ้ ง...ขออภัยนะคะ ต้องบอกว่ายากเหี-้ ๆ เลยละค่ะ ถ้าไม่เก่งจริงไม่เจ๋งจริง รับรองว่าร้องไม่ได้แน่นอน อย่างเพลง Everybody Says Don’t นัน่ น่ะ รัวเร็วเต็มไปด้วยค�าเหมือนยิงกระสุนค�าออกมา แต่คณ ุ ป้าก็ยงั ท�าได้ และท�าได้ดงี ามด้วย บางทีคณ ุ ป้าก็ลมื เนือ้ บนเวทีนะคะ อย่างเวลาร้องเพลง I Feel Pretty ซึง่ ในสารคดีกฉ็ าย ให้เห็นว่า ตอนซ้อมคุณป้าลืมตรงไหน แล้วพอขึน้ เวทีคณุ ป้าก็ลมื ตรงนัน้ นัน่ แหละ แต่สงิ่ ทีค่ ณุ ป้ามี ก็คอื พรสวรรค์และความช�า่ ชองเวทีระดับครูของครูของครู ดังนัน้ ต่อให้ลมื เนือ้ คุณป้าก็ใช้วธิ อี นื่ ในการกลบเกลื่อน ที่จริงต้องบอกว่าไม่ได้กลบเกลื่อนอะไรเลย แต่ท�าให้การลืมเนื้อนั้น เป็นสิง่ ทีเ่ ห็นได้ชดั เจน บอกกับคนดูตรงๆ คุณป้าท�ามือหันไปบอกนักดนตรีและคนอืน่ ๆ ในห้องว่า อย่าบอก อย่าบอกฉันนะว่าเนือ้ คืออะไร ขอฉันนึกเอง แล้วคุณป้าก็ใช้เวลานึกแค่ไม่กวี่ นิ าที ท�าให้ คนดูได้ลุ้น และท�าให้การหลงลืมของคุณป้านั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความบันเทิง อย่างทีไ่ ม่มนี กั ร้องหนุม่ สาวทีไ่ หนท�าได้ แค่คณ ุ ป้าขึน้ เวทีมา แล้วบอกว่า “ฉันไม่รตู้ วั เลยว่ามาท�าอะไรทีน่ ”ี่ ผูค้ นก็หวั เราะกันแล้ว ละค่ะ แต่คุณป้ารู้ไหมคะว่า ท่ามกลางเสียงหัวเราะของผู้คนนั้น ฉันเองปาดน�้าตาป้อยๆ อยู่ หน้าจอเลยละค่ะ ไม่ใช่เพราะฉันสงสารคุณป้านะคะ ฉันดีใจ ฉันยินดี ฉันชืน่ ชม ฉันรักคุณป้าค่ะ แต่ที่ฉันร้องไห้นั้นเป็นเพราะฉันตระหนักดีว่า คุณป้าไม่ได้มาแสดงการร้องเพลงให้ฉันดู เท่านัน้ แต่คณ ุ ป้ามาแสดงธรรมระดับสูงสุดยอดให้ฉนั ได้ดดู ว้ ย มันคือธรรมว่าด้วยความร่วงโรย และความตายค่ะ คุณป้าหลับไปในเดือนกรกฎาคม 2014 แล้วไม่ตนื่ ขึน้ มาอีก ฉันคิดว่านัน่ เป็นความตาย ทีง่ ดงาม แต่ไม่ใช่สงิ่ ทีบ่ นั ทึกไว้ในสารคดีนะคะ ตอนจบของสารคดีนนั้ คนท�าเขาใช้อารมณ์ขนั บอกว่าคุณป้าไปซือ้ บ้านใหม่ และคิดว่าจะเกษียณตัวเองในปี 2013 เอ๊ะ! ไม่ใช่ส ิ 2014 ต่างหาก เอ...หรือว่า 2015 หรือ 2016 หรือ 2017 กันแน่นะ แต่ ไ ม่ ห รอกค่ ะ คุ ณ ป้ า ไม่ ไ ด้ เ กษี ย ณตั ว เองเลย ชี วิ ต ได้ เ กษี ย ณคุ ณ ป้ า ไปก่ อ นที่ คุณป้าจะเกษียณจากการท�างาน ฉันชอบคิดว่า นัน่ เป็นความตายอันสวยสดงดงามยิง่ นัก ฉันจึงเขียนมาหาคุณป้า เพื่อบอกคุณป้าว่า ฉันรักคุณป้า รักไหวพริบในการแสดง รักความกล้าหาญในการมีชวี ติ และเหนืออืน่ ใด ฉันขอบคุณส�าหรับชีวติ ทัง้ หมดของคุณป้า ทีม่ อี ยูเ่ พือ่ พวกเราทุกๆ คนค่ะ

ฉันเอง MiSS ZEEddd...

24 7 - 31

NEWS Text : Chalida

Hot

of The Month!!

KTC ช่วยแบ่งเบาค่าเทอม

Selfie Check & Share

ซัสโก้ ร่วมกับ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ๊ป จัดแคมเปญ ‘Selfie Check & Share’ ให้ร่วมสนุกง่�ยๆ เพียงเช็กอินหรือถ่�ยภ�พคู่กับโลโก้ ซัสโก้ ทีป่ ม๊ั นำ�้ มันซัสโก้ หรือจะเซลฟีก่ บั ก๊วนแก๊งทีต่ จู้ �ำ หน่�ยบัตรชมภ�พยนตร์ อัตโนมัติในเครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ ทุกส�ข�ทัว่ ประเทศ แล้วแฮชแท็ก #Eticket หรือโพสต์ม�ยัง www.facebook.com/ majorgroup รับสิทธิ์ลุ้นรับบัตรเติมนำ้�มันจ�กซัสโก้ รวมมูลค่� 130,000 บ�ท เพิม่ เติมโทร. 0 2428 0029 หรือ www.facebook.com/ SUSCO.Fanpage

เคทีซี จัดแคมเปญรับเปิดเทอมเอ�ใจผู้ปกครอง ด้วยก�รช่วยแบ่งเบ�ภ�ระค่�เล่�เรียนทุกระดับ ตั้งแต่อนุบ�ลถึง มห�วิทย�ลัย รวมไปถึงโรงเรียนน�น�ช�ติ เพียงชำ�ระค่�เทอมผ่�น บัตรเครดิตเคทีซใี นสถ�บันก�รศึกษ�ต่�งๆ ทีต่ ดิ ตัง้ เครือ่ งรูดบัตรของ เคทีซี ตัง้ แต่ 10,000 บ�ทขึน้ ไป ส�ม�รถผ่อนชำ�ระสบ�ยๆ ในอัตร� ดอกเบีย้ 0-0.69% น�นสูงสุด 10 เดือน ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 พฤศจิก�ยน ศกนี้ สอบถ�มโทร. 0 2665 5000 หรือ www.ktc.co.th

ธน�ค�รไทยพ�ณิชย์ จำ�กัด (มห�ชน) แถลงข่�ว สนับสนุนคอนเสิรต์ ‘70 ยังแจ๋ว เศรษฐ� ศิระฉ�ย�’ คอนเสิรต์ ครัง้ สำ�คัญ ที่ จ ะบอกเล่ � คว�มเป็ น ม�ของเศรษฐ�ตั้ ง แต่ ก ่ อ นเป็ น นั ก ร้ อ ง จนปั จ จุ บั น ได้ รั บ ร�งวั ล ศิ ล ปิ น แห่ ง ช�ติ โดยมี ศิ ล ปิ น รั บ เชิ ญ และครอบครัวศิระฉ�ย�ม�ร่วมเล่�เหตุก�รณ์อีกม�กม�ย เพื่อให้ ลูกค้�ไทยพ�ณิชย์ได้ร่วมย้อนเวล�สู่ยุค 70’s ง�นกำ�หนดจัดขึ้น ต้นเดือนพฤศจิก�ยนนี้

บัตรเครดิต TMB คืนเงิน 100 บาท

ไทยซัมซุงประกันชีวติ มอบห้องคอมพิวเตอร์ แก่ โรงเรียนบ้านส�านักทอง

ไทยซัมซุงประกันชีวติ นำ�ทีมผูบ้ ริห�รและพนักง�น มอบคอมพิวเตอร์ และอุ ป กรณ์ ค อมพิ ว เตอร์ จ �กโครงก�รไทยซั ม ซุ ง ประกั น ชี วิ ต เพื่อน้องได้เรียน ประกอบด้วย คอมพิวเตอร์จำ�นวน 30 เครื่อง พร้อมอุปกรณ์โต๊ะ เก้�อี้ โปรเจคเตอร์ และเครือ่ งพิมพ์ แก่โรงเรียน บ้�นสำ�นักทอง อ.เมือง จ.ระยอง ทดแทนห้องคอมพิวเตอร์เดิม ของโรงเรียนที่ถูกไฟไหม้ทั้งหลัง เพื่อเพิ่มโอก�สให้เย�วชนไทย เข้�ถึงข้อมูลข่�วส�รและแหล่งก�รเรียนรูจ้ �กทัว่ ทุกมุมโลก

Utip Lovely secret Lipstick

Probac 7 นวัตกรรมเพื่อสุขภาพ และชะลอวัย

อินเตอร์ ฟ�ร์ม� ผู้เชี่ยวช�ญด้�นผลิตภัณฑ์นวัตกรรมเพื่อสุขภ�พ ระดับพรีเมียม แนะนำ�ผลิตภัณฑ์อ�ห�รเสริม ‘โปรแบค เซเว่น’ ตอบโจทย์คนรักสุขภ�พและคงคว�มอ่อนเย�ว์ด้วยโปรไบโอติค และพรีไบโอติคทีม่ ปี ระโยชน์รวม 7 ชนิด เทรนด์ใหม่แห่งก�รชะลอวัย อย่�งได้ผล ห�ซื้อได้ที่ร้�นข�ยย�ชั้นนำ� หรือสอบถ�มเพิ่มเติมที่ คอลเซ็นเตอร์ 0 2634 0225 หรือ www.interpharma.co.th

32 - 24 7

โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ร่วมมอบคว�มรัก และคว�มห่วงใยจ�กคุณลูกสู่คุณพ่อ เนื่องในวันสำ�คัญ ‘วั น พ่ อ แห่ ง ช�ติ ’ ด้ ว ยเมนู อ �ห�รญี่ ปุ ่ น ชุ ด พิ เ ศษที่ ห้องอ�ห�รญี่ปุ่นย�ม�ซ�โตะ หรือจะเลือกพ�คุณพ่อ ม�รั บ ประท�นบุ ฟ เฟ่ ต ์ มื้ อ กล�งวั น ณ ห้ อ งอ�ห�ร อัพแอนด์อะบัฟ ทีใ่ ห้สทิ ธิค์ ณ ุ พ่อทุกท่�นรับประท�นฟรี เมื่ อ ม�พร้ อ มครอบครั ว อย่ � งน้ อ ย 4 ท่ � น ในวั น ที่ 5 ธันว�คมนี้ ตัง้ แต่ 12.00-16.00 น. สำ�รองทีน่ งั่ 0 2687 9000

เทศกาลอาหาร เห็ดทรัฟเฟิลขาว

SCB สนับสนุนคอนเสิร์ต 70 ยังแจ๋วฯ

บัตรเครดิต TMB มอบสิทธิพเิ ศษให้ลกู ค้�อิม่ อร่อย กับหล�กหล�ยเมนูสไตล์ญี่ปุ่น โดยชำ�ระค่�อ�ห�รและเครือ่ งดืม่ ทีร่ �้ นเซน หรือร้�นอ�กะ ทุกส�ข� ตลอดเดือนพฤศจิก�ยน 2557 ในร�ค� 500 บ�ทขึ้ น ไปต่ อ เซลส์ ส ลิ ป รั บ เงิ น คื น 100 บ�ท (1 สิ ท ธิ์ / บั ต ร/เดื อ น) ร�ยละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม สอบถ�มได้ ที่ TMB Contact Center โทร. 1558 หรือ tmbbank.com

มอบความสุขผ่านความอร่อยจากลูกสู่พ่อ

ลิปสติกเนือ้ ครีมเนียนนุม่ ให้สสี นั สวยสดใสดุจกลีบดอกไม้ ด้วย 7 เฉดสี ครีเอทก�รแต่งหน้�ได้ทกุ แบบ ทุกสไตล์ต�มต้องก�ร พร้อมคุณค่� ก�รบำ�รุงจ�กค�ร์โมไมล์ เอ็กซ์แทร็คท์ มีมอยซ์เจอไรเซอร์บ�ำ รุงริมฝีป�ก เนียนนุม่ ชุม่ ชืน่ ป้องกันคว�ม แห้งกร้�น และส่วนผสมเพือ่ คว�มอ่อนเย�ว์ของริมฝีป�ก ห�ซือ้ ได้แล้ววันนีท้ รี่ �้ นค้�ชัน้ นำ� หรือช้อปออนไลน์ได้ที่ www.utip.co.th

ห้ อ งอ�ห�รอิ ต �เลี ย น ลูเซ่ เชิญคุณม�ชิมคว�ม อร่ อ ยสุ ด ลำ้ � ของเห็ ด ทรั ฟ เฟิ ล ข�วในสไตล์ อิต�เลียนกับ ‘เทศก�ลอ�ห�รเห็ดทรัฟเฟิลข�ว’ เห็ดที่ ห�ย�กที่สุดในโลก มีรสและกลิ่นเฉพ�ะตัว ปรุงเป็น หล�กหล�ยเมนู อ�ทิ ค�ร์ป�ชิโอเนื้อวัวแบล็กแองกัส เสิร์ฟกับเห็ดทรัฟเฟิลข�วและชีสกรูแตงกรอบ, พ�สต้� แท็กไลโอลินผี ดั กับเนยชีสนมแพะ ท�นกับเห็ดทรัฟเฟิลข�ว และอีกหล�กเมนูตลอดเดือนพฤศจิก�ยนถึง 31 ธันว�คม สำ�รองทีน่ งั่ หรือสอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 0 2210 8100 หรือ www.eastingrandsathorn.com

ของขวัญชุดใหม่ จาก Mrs. Fields

มิสซิสฟิลด์ส ต้นตำ�รับซอฟท์ คุกกีอ้ บสดระดับ พรี เ มี ย มจ�กอเมริ ก � ส่ ง คว�มสุ ข ต้ อ นรั บ เทศก�ล แห่งก�รให้ด้วย Signature Barrel ของขวัญในรูปคุกกี้ รสช�ติใหม่ ‘Strawberry Cheesecake Cookie’ ด้วย คว�มหอมและรสช�ติเย้�ยวนของสตรอเบอรีผ่ สมชีสเค้ก บังเกิดคว�มลงตัวกลมกล่อมถึง 18 ชิ้น ในร�ค�เพียง 989 บ�ท พิเศษเมือ่ ซือ้ Signature Barrel วันนี้ รับคุก้ กี้ Semi Sweet Chocolate Chip (Regular Size) เพิม่ อีกทันที 8 ชิ้น ตั้งแต่วันนี้-31 ธันว�คม 2557 สอบเพิ่มเติมที่ ร้�นมิสซิสฟิลด์ส ทุกส�ข� โทร. 0 2790 8197 หรือ www.facebook.com/mrs.fieldsthailand

PANYAPIWAT MBA แนะน�าหลักสูตร MBA

หลักสูตรบริห�รธุรกิจมห�บัณฑิต (MBA) สถ�บันก�รจัดก�รปัญญ�ภิวัฒน์ จัดกิจกรรม PIM Open House for 2015 MBA Candidates #1 เปิ ด บ้ � นแนะนำ � หลั ก สู ต ร Thai MBA ทัง้ 3 หลักสูตร สำ�หรับ นักศึกษ�รุน่ ใหม่ในปีก�รศึกษ� 2558 ในวันที่ 16 พฤศจิก�ยน 2557 เวล� 09.00-13.00 น. ณ อ�ค�รคอนเวนชั่น ฮอลล์ ชั้น 3 สถ�บัน ก�รจัดก�รปัญญ�ภิวัฒน์ ถนนแจ้งวัฒนะ ร�ยละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0 2832 0416, 0 2837 1094

SOCIETY Text : Chalida

WHAT: DAPPER Perfectionism Collection designed

by Two Popetorn Where: SIAM CENTER How: แดปเปอร์ เปิดตัวคอลเลคชัน่ พิเศษในงาน ‘DAPPER Perfectionism

Collection designed by Two Popetorn’ โดยครัง้ นีถ้ อื ว่าเป็นครัง้ แรกที่ แดปเปอร์ทา� งานกับศิลปินในการร่วมออกแบบคอลเลคชัน่ พิเศษ พร้อม น�าเสนอแฟชัน่ โชว์เต็มรูปแบบ และมินคิ อนเสิรต์ ของ ตู-่ ภพธร ทัง้ นี้ ตู-่ ภพธร ได้นา� ไอเดียและประสบการณ์ทผี่ า่ นมาด้านดนตรี ภาพจินตนาการจากความคิด รวมไปถึงการสร้างสรรค์ลวดลายกราฟิกต่างๆ ถ่ายทอดผ่านเครือ่ งแต่งกาย ให้คณ ุ มิกซ์แอนด์แมตช์ทงั้ ท่อนบนและล่างเพือ่ เสริมภาพลักษณ์ให้โดดเด่น ดูดใี นทุกๆ วัน

WHAT: Let’s est Party ‘เอสกัน... มันส์สุดขั้ว’ Where: เซนอีเว้นท์ แกลเลอรี่ ชัน้ 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ How: เครือ่ งดืม่ เอส เขย่าวงการน�า้ อัดลมไทยครัง้ ใหญ่ จัดงาน ‘Let’s est Party

เอสกัน... มันส์สดุ ขัว้ ’ ถือโอกาสเปิดตัวโลโก้ใหม่ของเครือ่ งดืม่ เอส พร้อมการเผยโฉม ของ ‘เอส คัลเลอร์’ น�า้ สีในบรรจุภณ ั ฑ์ลคุ ใหม่ ภายใต้แนวคิด ‘เปลีย่ นมาเอสด้วยกัน’ โดยยกรันเวย์แฟชัน่ โชว์สสี นั สุดขัว้ มาสร้างสีสนั ในรูปลักษณ์ของ ‘รันเวย์คอนเสิรต์ ’ น�าขบวนศิลปินสมอลล์รมู และเหล่านางแบบชัน้ น�ามาประชันความมันส์รว่ มกัน บนเวที งานนีเ้ รียกว่าสนุกมันส์สดุ ขัว้ สมค่าการเป็นเอสจริงๆ

WHAT: ซีพีเอ็นจับมือ The 1 Card มอบสิทธิพิเศษ ครั้งแรก ให้กับลูกค้า Education Zone Where: CENTRALWORLD How: เซ็นทรัลพัฒนา ร่วมกับพันธมิตร The 1 Card บัตรเครดิต

ธนาคารกสิกรไทย และโรงเรียนกวดวิชากว่า 140 โรงเรียน จาก 18 ศูนย์การค้าของซีพเี อ็นทัว่ ประเทศ จัดแคมเปญ Education Zone มอบ สิทธิประโยชน์สงู สุดให้กบั ลูกค้า Education Zone เป็นครัง้ แรก โดยลูกค้า สามารถใช้คะแนนสะสมใน The 1 Card หรือเพียงโชว์บตั ร The 1 Card แลกรับส่วนลดในการสมัครเรียนสูงสุดถึง 70% จากสถาบันทีเ่ ข้าร่วม แคมเปญ นอกจากนีย้ งั มีสทิ ธิพเิ ศษเพิม่ เติมในการยกเว้นค่าธรรมเนียม แรกเข้าส�าหรับคอร์สเรียนและสิทธิพเิ ศษในการทดลองเรียนฟรี ตัง้ แต่ วันนี-้ 26 ธันวาคม 2557

WHAT: ‘สิงห์ เก่ง แกร่ง กล้า’ สนามที่ 3 Where: สิงห์ปาร์ค (ไร่บุญรอด) จ.เชียงราย How: ท้าทายความแข็งแรง อึด ถึก ทน อีกครัง้ กับกิจกรรม

‘สิงห์ เก่ง แกร่ง กล้า’ สนามที่ 3 ในวันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน 2557 การแข่งขันวิง่ ผจญภัยฝ่าด่านอุปสรรค ลักษณะของการแข่งขันเป็นการ สร้างฐานอุปสรรคทัง้ หมดจ�านวน 10 ฐาน ใน 1 รอบวงกลม ระยะทาง 7 กิโลเมตร แข่งขันกันทัง้ ประเภทเดีย่ วและประเภททีม ดูรายละเอียด และลงทะเบียนทางเว็บไซต์ www.ama-events.com หรือสมัครด้วยตัวเอง ทีร่ า้ นกาแฟ Roast ในตัวเมืองเชียงราย สอบถามโทร. 08 9928 0179, 08 8700 0762 และ 0 2718 9581-2

WHAT: เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์ เฮ้าส์ เปิดตัวอย่างเป็นทางการ Where: ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ How: จีเอ็มเอ็มแกรมมี่ ดีเดย์เปิดตัวคอนเสิรต์ ฮอลล์ ภายใต้ชอื่ ‘เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม

ไลฟ์ เฮ้าส์ โดย เมืองไทยประกันชีวติ ’ ทีอ่ อกแบบมาเพือ่ รองรับการจัดคอนเสิรต์ และรองรับการจัดอีเว้นท์ตา่ งๆ โดยได้ทา� เลทองบนชัน้ 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ เปิดเป็นพืน้ ทีเ่ นรมิตความสุข อัดแน่นด้วยระบบแสง สี เสียง แบบจัดเต็มทุกโชว์ทกุ เพลง สมกับการเป็นคอนเสิรต์ ฮอลล์ทสี่ มบูรณ์แบบจริงๆ โดยจะประเดิมคอนเสิรต์ แรกด้วย ‘เอ็นเจคอนเสิรต์ : วี บีลอง ทูเก็ทเทอร์’ ก่อนจะต่อด้วยอีกหลากหลายความมันส์ ส่วน ในงานแกรนด์โอเพนนิง่ มีเหล่าศิลปินจากแกรมมีร่ ว่ มตบเท้าแสดงความยินดี พร้อม โชว์เพลงบนเวทีอย่างคับคัง่

24 7 - 33

SPOT-LIGHT Text : ญามินทร์

ทันทีที่โผการจัดอันดับผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกแห่งปี 2014 (100 Most Beautiful Women In The World 2014) ของนิตยสาร Mode Lifestyle เปิดเผยรายชื่อโฉมงาม ทั้ง 100 คนออกมา ชื่อของ คลาร่า ลี ก็เข้ามาอยู่ในหัวใจหนุ่มๆ ทั้งโลกโดยฉับพลัน ทั้งที่ในชาร์ตดังกล่าว ดาวเด่นทีส่ ดุ ควรจะเป็นของ ทาเนีย มารี คารินกี นักแสดงและ นางแบบสาวชาวอเมริกัน ที่ครองต�าแหน่งผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก ทว่ากระแสฮือฮา กลับตกมาอยู่ที่ คลาร่า ลี ซึ่งเป็นรองอันดับหนึ่ง อย่างพลิกความคาดหมาย

เดาได้ว่าเหตุที่เป็นเช่นนั้น เพราะเธอคือผู้หญิงชาวเอเชียเพียง คนเดียว ที่มีรายชื่อติดอันดับ นอกนั้นเป็นรายชื่อของสาวนัยน์ตา น�า้ ข้าวฝัง่ ตะวันตกยกกระดาน เมื่อพลิกแฟ้มประวัติชีวิตของสาวสวย พบว่า เธอเป็นลูกไม้ ใต้ต้นที่มีพ่อเป็นศิลปินผู้โด่งดังในเกาหลีใต้ ทั้งเธอยังได้รับการ ปูทางให้เข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่เด็กด้วยการเป็นหนึ่งในสมาชิก ของวงดนตรี 2 ภาษา Koreana ก่อนทีจ่ ะสาวเท้าเข้าสูว่ งการอย่าง เต็มตัวในปี 2005 ตอนนั้นเธอยังใช้ชื่อในวงการว่า ลี ซอง มิน อีก 4 ปีถัดมา เธอได้ชิมลางกับการแสดงภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ในเรือ่ ง Five Senses of Eros ซึง่ แม้จะมีกระแสเกีย่ วกับฉากเลิฟซีน ร้ อ นแรงที่ เ ธอต้ อ งเปลื อ งตั ว แต่ ก็ ไ ม่ เ สี ย แรงเปล่ า เพราะการ แสดงนั้นผลักดันให้ชื่อของ ลี ซอง มิน เป็นที่รู้จักทั่วแดนกิมจิ พอเข้าสู่ปี 2012 เธอได้รับโอกาสให้แสดงซีรีส์ดราม่า เรื่อง Take Care of Us, Captain พร้ อ มกั บ เปลี่ ย นมาใช้ ชื่ อ ในวงการว่ า คลาร่า ลี เพือ่ เบิกทางสูว่ งการบันเทิงระดับสากล ความงามของคลาร่า ลี สาวจากแดนโสมคนนี้เป็นที่โจษจัน

34 - 24 7

ตั้งแต่ครั้งที่เธออวดทรวดทรงองค์เอวและขาเรียวสวยเพื่อโชว์การ ขว้างลูกเบสบอลในการเปิดสนามการแข่งขันเมือ่ ปี 2013 เธอดึงดูด สายตาหนุ่มๆ ทั้งสนามให้มองเธอแบบไม่วางตา ในเวลานั้นเป็น ช่วงน�้าขึ้นต้องรีบตักของเซ็กซิมโบลคนนี้ เนื่องจากเธอมีงานใน สายบันเทิงเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ทัง้ งานแสดง งานนางแบบ และ งานโฆษณา แต่ละงานล้วนส่งเสริมให้ชอื่ เสียงของเธอดังทะลุปรอท โดยเฉพาะโฆษณาสไปรท์ชุด Sprite Shower at Haeundae ที่มี ฉากเด่นอยูร่ มิ ชายหาด เธอใช้ความสวยทรงสะคราญของเรือนร่าง ในชุดบิกนิ สี่ เี ขียวโชว์ความสดใสเซ็กซีส่ ะกดจิต ทัง้ ชายและหญิงให้คลิกนิว้ เข้ามาชมคลิปโฆษณา จนยอดชมพุง่ ทะลุหลักล้าน และไปเป็นนางเอก มิวสิกวิดโี อเพลงรักของ JOAH ในทีส่ ดุ สาวสะพรัง่ คนนีก้ เ็ ป็นดาราเบอร์ตน้ ๆ ของวงการบันเทิงกิมจิ ถึงขนาดทีม่ หกรรมกีฬาอันยิง่ ใหญ่แห่งเอเชีย อย่าง เอเชีย่ นเกมส์ครัง้ ล่าสุดทีป่ ซู าน เป็นเจ้าภาพ ต้องเชือ้ เชิญเธอมาเป็นตัวแทนฝ่ายหญิง ร่วมถือคบเพลิงในพิธเี ปิดอินชอนเกมส์ ทีผ่ า่ นมา คลาร่า ลี สวยทัง้ ร่างเหมือนรูปปัน้ ทีเ่ สกสร้างมาอย่างดี ไม่วา่ จะมองมุมไหน ก็ฉาบไปด้วยเสน่หข์ องความงาม เรือ่ งนี้ ช่างภาพสายบันเทิงในนิตยสารดังหลายหัว ในแดนกิมจิรว่ มกันการันตี ด้วยการยกให้เธอ เป็นเบอร์หนึง่ ของนางแบบทีย่ ามถูกลัน่ ชัตเตอร์ แล้วปรากฏเป็นภาพสวยเซ็กซีใ่ นทุกมุมมอง จับตาและจดจ�าชื่อ คลาร่า ลีให้ดี เพราะนาทีนเี้ ธอคือ ผูห้ ญิงทีส่ วยทีส่ ดุ ในเอเชีย

ภาพ : kpopselca.com, hqkpopgirls.tumblr.com, www.ilbe.com

All About Her • • • •

เกิด 15 มกราคม 1986 อายุ 28 ปี มีสญ ั ชาติเกาหลีใต้ เธอไปเกิดไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ต้นสังกัด คือ Eyagi Entertainment สร้างสถิตเิ ป็นสาวเอเชียคนแรกทีต่ ดิ ท็อป 100 ผูห้ ญิงทีส่ วยทีส่ ดุ ในโลก โดยคะแนนโหวตของเธอ เอาชนะดาราฮอลลีวดู้ ผูเ้ ลอโฉมหลายๆ คนมาได้อย่าง ขาดลอย มิหน�าซ�า้ ยังเป็นนางแบบเอเชียคนแรกทีไ่ ด้ ถ่ายแบบให้กบั นิตยสาร Mode Lifestyle • ก่อนทีจ่ ะได้รบั รางวัลเป็นสาวสวยทีส่ ดุ ในโลก อันดับ 2 เธอเคยคว้ารางวัล Hot Star Award จาก ซีรสี เ์ รือ่ ง Goddess of Marriage จากเวที Korea Drama Awards ครัง้ ที่ 6 มาแล้ว เมือ่ ปี 2013 และ ในปีเดียวกัน เธอยังคว้ามาได้อกี 2 รางวัล คือ รางวัล Chevrolet Find New Star Award จากเวที Style Icon Awards ครัง้ ที่ 6 และรางวัล Vital Woman Award จากเวที Men’s Health Cool Guy Contest • เป็นสาวทีร่ กั การออกก�าลังกาย เธอชอบเข้ายิมและ ชอบเล่นโยคะเป็นชีวติ จิตใจ • ติดตามเธอได้ที่ facebook.com/actressclara และ twitter @TheLaraRouge

73,546 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั