CITY MAGAZINE WEEKLY
FREE
WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.8 NO.224 5 - 11 FEBRUARY 2015
U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re
THE THOUGHT
ไร้สาระ คุณเคยทะเลาะกับใครในโลกออนไลน์ไหมครับ เชือ่ ว่าร้อยละเก้าสิบเก้าจุดเก้าเก้าน่าจะตอบว่าเคย ส่วนใหญ่แล้ว การทะเลาะกันในโลกออนไลน์นนั้ มักเกิดขึน้ จากประเด็นเล็กๆ หยุมหยิมยิบย่อย และบ่อยครัง้ ทีเดียว ทีแ่ ม้กระทัง่ ผูเ้ ถียงถกกันนัน้ ก็ยงั มีความเห็นว่า สิง่ ทีต่ งั้ ป้อมทุม่ เทหาเหตุผลต่างๆ มาคัดง้างกันนัน้ ...คือเรือ่ งไร้สาระ แต่ก็เป็นเรื่อง ‘ไร้สาระ’ เหล่านี้นี่เอง-ที่ ‘ขายดี’ และเป็นที่นิยมเสพของผู้คน ทั้งนี้ก็เพราะมันมักจะเป็นเรื่องที่ ‘ง่าย’ ต่อการจะตัดสินพิพากษา ง่ายต่อการกระโดดเข้าไปอยูร่ ว่ มในฟากฝัง่ ใดฟากฝัง่ หนึง่ ทีน่ า่ สนใจก็คอื โดยมากแล้ว การกระโจนเข้าไปอยูใ่ นฟากฝัง่ ใดฟากฝัง่ หนึง่ ของการถกเถียงนัน้ มักไม่ได้เป็นไปเพราะ เราชัง่ น�า้ หนักเหตุผลต่างๆ นานามากเท่าการทีเ่ ราใช้ ‘ต้นทุนเดิม’ ของเราเป็นเครือ่ งตัดสิน เช่น เรารักหรือเกลียดนางงามคนนั้นคนนี้ ก็เพราะเราคิดว่านางงามคนนั้นคนนี้มีความสวยที่ต้องตาเราไหม หรือว่า เธอเป็นคนทีแ่ ค่เห็นหน้าก็พดู ได้เลยว่าไม่ถกู ชะตา โปรดอย่าลืมว่า ความสวยเป็นอัตวิสัย เหมือนที่เชคสเปียร์บอกว่า ความงามอยู่ในสายตาของผู้มองนั่นแหละครับ ดังนัน้ ใครจะงามหรือไม่งามในสายตาของเรา ย่อมขึน้ อยูก่ บั ว่าเรามีตน้ ทุนในการมองความงามแบบไหน-อย่างไร และต้นทุนนัน้ ก็อาจเหมือนหรือไม่เหมือนกับต้นทุนของคนอืน่ ๆ ได้รอ้ ยแปด ถ้าเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้นอีกหน่อย เช่น เป็นเรื่องที่คนทะเลาะกัน ถ้าเราจะเลือกเข้าข้างใดข้างหนึ่ง เรื่องนั้นๆ ก็มกั จะต้องเป็นเรือ่ งทีไ่ ป ‘ปลุก’ ต้นทุนเดิมของเราให้เราสนใจหรือเกิดอาการ ‘หูผงึ่ ’ กับเรือ่ งนัน้ ๆ อาทิเช่น มีประสบการณ์รว่ ม บางอย่าง แต่ถา้ เป็นเรือ่ งทีเ่ ราไม่รแู้ ละไม่สนใจเลย เราก็มกั จะผ่านเลยเรือ่ งนัน้ ๆ ไป พอเราเริ่มสนใจเรื่องนั้นๆ แล้ว เรามักจะคิดว่า ฉันต้องหาข้อมูลเสียก่อน ก่อนที่จะเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เพราะฉัน เป็นคนดี เป็นคนยุตธิ รรม จากนัน้ เราก็อา่ นข้อมูลทีม่ คี นถกเถียงมาทัง้ หมด โดยน�ากรอบของความเป็นคนดี เป็นคนยุตธิ รรม ของตัวเองเข้าไปครอบไปจับ โดยกระบวนการทั้งหมดนี้ เรามักคิดว่าเรามีความเป็น ‘ภววิสัย’ คือเป็นกลาง เป็นคนวงนอก เป็นคนทีไ่ ม่ได้เกีย่ วข้องอะไรกับเรือ่ งทัง้ หลายเหล่านัน้ แต่กระนัน้ ลึกลงไปแล้ว กลับเป็นเจ้า ‘ประสบการณ์รว่ ม’ ทีท่ า� ให้เราสนใจเรือ่ งนัน้ ๆ ตัง้ แต่ตน้ นีเ่ อง ทีท่ า� ให้เราลอบ ‘พิพากษา’ เอาไว้แล้วในใจโดยทีเ่ ราเองอาจไม่รตู้ วั ข้อมูลต่างๆ ทีไ่ ด้มาจึงถูก ‘คัดกรอง’ ว่าถ้าเป็นข้อมูลสนับสนุน เราจะเห็นว่า มันถูกต้องชอบธรรม แต่ถา้ เป็นข้อมูลทีค่ ดั ง้างกับต้นทุนเดิมของเรา เราจะจับมันโยนไปไว้ท ี่ ‘ฝัง่ ตรงข้าม’ โดยอัตโนมัติ ที่อันตรายก็คือ-กระบวนการนี้เกิดอยู่ใน ‘กรอบ’ ของความคิดที่ว่า-ฉันเป็นคนดี เป็นคนยุติธรรม เป็นคนวงนอก เป็นการมองอย่างเป็นกลาง มองอย่างเป็นภววิสยั แต่มนั คือภววิสยั ทีถ่ กู ครอบด้วยอัตวิสยั หรือเป็นความเป็นกลางทีถ่ กู ครอบง�าด้วยการเลือกข้างของต้นทุนเดิมมาตัง้ แต่ตน้ ทีส่ ดุ มันจึงไม่ใช่การมองสิง่ ต่างๆ ด้วยสายตาของ ‘นก’ ทีม่ องลงมาจากฟากฟ้าเพือ่ เห็นถึง ‘โครงสร้าง’ โดยรวมทัง้ หมด ทว่ามักเป็นการมองอย่าง ‘ปลา’ ทีค่ ลุกคลีอยูใ่ นน�า้ เสียจนไม่อาจแยกตัวเองออกจากน�า้ ได้ ยิ่งเมื่อถูกคัดง้างด้วยข้อมูลอีกฝั่ง หลายครั้งแทนที่เราจะรับฟังเพื่อน�ามาครุ่นคิดพิจารณา เรากลับรู้สึกว่านั่นเป็น ข้อมูลจากฝั่งที่เป็นปรปักษ์ของเรา ยิ่งข้อมูลแหลมคมเท่าไหร่ เรายิ่งเร่าร้อนเหมือนถูกแผดเผา และมักอยากโต้ตอบกลับไป ให้สาสมที่สุด แต่หากเราไม่สามารถตอบกลับได้ด้วยข้อมูลเพราะเราขาดแคลนความรู้นี้ ที่สุดเราก็มักโต้ตอบกลับไปด้วย ความรุนแรงทางภาษา อันส่งผลให้อกี ฝ่ายทีก่ เ็ ป็นเหมือนเรา-โต้ตอบกลับมาด้วยวิธกี ารเดียวกัน เราจึงเห็นการโต้เถียงรุนแรงในเรือ่ งทีใ่ ช้คา� ว่า-ไร้สาระ, ได้บอ่ ยครัง้ ทีน่ า่ เสียดายก็คอื บ่อยครัง้ ทีเดียว ทีเ่ ราน�าวิธคี ดิ ในการถกเถียงเรือ่ งไร้สาระ มาใช้ในการถกเถียงเรือ่ งใหญ่ๆ เรือ่ งทีเ่ ป็น สารัตถะส�าคัญของสังคมหรือแม้แต่ของบ้านเมือง แล้วทีส่ ดุ -เราก็มกั จะท�าให้สาระของเรือ่ งทีค่ วรจะส�าคัญหล่นหายไป เพราะเรา มัวแต่หมกมุน่ อยูก่ บั ‘วิธกี าร’ ในการถกเถียงเรือ่ งไร้สาระทีเ่ ราคุน้ ชินและ ‘ฝึก’ ตัวเองให้ตอบโต้ถกเถียงกันอยูบ่ อ่ ยๆ สังคมแบบนีจ้ ะน�าพาเราไปสูอ่ ะไรหนอ, บางทีผมก็ไม่อยากตอบค�าถามนีเ้ อาเสียเลย!
COFFEE
&BAKERY
BEAUTY &SPA
HOSPITAL
OTHERS
SHOPPING MALL
เข�ใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory
หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ
โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •
บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร พลสัน นกน่วม กองบรรณ�ธิก�ร สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น • ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ� สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ� ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยก�รฝ่�ยนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ
สำ�นักง�น 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : 247@gmgroup.in.th บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธ�นกรรมก�รบริห�ร/กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นนิตยส�ร : ณิพรรณ กุลประสูตร ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์
ภูเก็ต
SHOWROOM
EDUCATION
AIRLINE
สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต
เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว
GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008
www.gmgroup.in.th
CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : SOMKIAT Phuphasith ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai
HOTEL
ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann
EssEntials of lovE 1. 2.
วิชี่ ไอเดียเลีย ครีม ผลิตภัณฑ์ บำรุงผิวหน้า
3. 4. 5. 6. 7.
โครงการหลวง คอสสลัด
8. 9. 10. 11. 12. เทสโก้ หัวหอมใหญ่
เทสโก้ ข้าวโพดหวาน
StepS to Shop online
แคมเบลล์
ลงทะเบียน
แบรนด์ ว
ีต้า
shoponline.tescolotus.com
โครงการหลวง ผักกาดหอมห่อ
เทค มี โฮม มะเขือเทศเนื้อ
เลือกซื้อสินค้า
ทิปโก้
จอห์นสัน บอดี้ แคร์
ยูเซอริน พีเอช 5
13. 14. 15.
แบล็คมอร์ส ไบโอ อี 500 วิตามินอีธรรมชาติ 60 แคปซูล เซนทรัม ผลิตภัณฑ์เสริมวิตามินและเกลือแร่รวมที่จ�าเป็น 29 ชนิด 100 เม็ด โครงการหลวง คอสสลัด 200 กรัม เรมิอา น�้าสลัดอิตาเลียน 250 มล. แคมเบลล์ น�้ามะเขือเทศเข้มข้น 340 มล. เทค มี โฮม มะเขือเทศเนื้อ 2 ลูก ทิปโก้ เครื่องดื่มน�้าทับทิม 30% ผสมน�้าแอปเปิ้ลไซเดอร์ 100% 1 ลิตร เทสโก้ ข้าวโพดหวาน 2 ฝัก เทสโก้ หัวหอมใหญ่ แบรนด์ วีต้า เบอร์รี่สกัดเข้มข้น 42 ซีซี x 12 ขวด จอห์นสัน บอดี้ แคร์ โลชั่นบ�ารุงผิว สูตรมอยส์เจอร์ 400 มล. วิชี่ ไอเดียเลีย ครีม ผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวหน้า ส�าหรับผิวธรรมดาถึงผิวมัน 50 มล. ซุปเปอร์ เฟรซ กรีน โอ๊ก 1 ต้น โครงการหลวง ผักกาดหอมห่อ 300 กรัม ยูเซอริน พีเอช 5 โลชั่นอาบน�้าถนอมผิว ส�าหรับผิวธรรมดา-แห้ง 1,000 มล.
ซุปเปอร์ เฟรซ กรีน โอ๊ก
เรมิอา น้ำสลัด อิตาเลียน
ระบุช่วงเวลา จัดส่ง ยืนยันการสั่งซื้อ
แบล็คมอร์ส เซนทรัม
ปีเก่าไป ปีใหม่มา จนเวลาย่างเข้าสูเ่ ดือนกุมภาพันธ์แล้ว แน่นอนว่า หันมองรอบข้างบรรยากาศช่างสวยงามไปหมด เพราะหลายคน ต่างก�าลังรอคอยช่วงเวลาที่จะเติมเต็มความสัมพันธ์ให้หวานชื่นแบบน�้าผึ้งพระจันทร์ แต่ส�าหรับใครที่ยังติดพันตุงนังอยู่กับงาน จนไม่สามารถเคลือ่ นย้ายตัวเองออกไปสวีทกับคนข้างกายได้ หรือยังไม่มแี ผนการเกีย่ วก้อยคนรักไปฉลองทีไ่ หน อย่าเพิง่ ท�าตัวห่อเหีย่ ว หรือคิดว่าชีวิตเลวร้ายไปเสียหมด ลองหันมาดูแลเอาใจใส่ตนเองให้เนี้ยบ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับตนเอง และความประทับใจ ให้กับอีกฝ่ายตั้งแต่แรกเห็น ก่อนที่เทศกาลแห่งความรักสุดโรแมนติกจะเดินทางมาถึงในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้กันดีกว่า อย่ามัวรอช้า มาเริ่มต้นดูแลตนเองให้มีสุขภาพดีด้วยการนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ ขยันดื่มน�้าผลไม้ที่ช่วยขจัดสารพิษ รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกายเป็นประจ�า พร้อมกับเลือกผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่เหมาะกับตัวเอง ซึ่งจะช่วยให้คุณดูดี จากภายในสู่ภายนอกได้ไม่ยาก และอีกหนึ่งสิ่งส�าคัญที่ขาดไม่ได้คือ การปรนนิบัติผิวพรรณให้สวยกระจ่างใส ด้วยผลิตภัณฑ์ที่เน้น การฟื้นฟูความนุ่มนวลให้ผิวดูเปล่งปลั่งน่าสัมผัสอยู่เสมอ แต่หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ท�างานมาเสียจนไม่มีเวลาพักผ่อน ไม่มีเวลาออกก�าลังกาย ไม่ค่อยได้ทานผักผลไม้ และไม่มีเวลา ออกเดินทางไปหาซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อการดูแลตนเอง จากนี้เป็นต้นไป อย่าปล่อยให้ร่างการทรุดโทรม ใบหน้าหมองคล�้า ทรงผม กระเซอะกระเซิง หันมาใช้เวลาอันแสนมีค่าของคุณผ่านบริการ เทสโก้ โลตัส ช้อป ออนไลน์ ที่จะท�าให้คุณเพลิดเพลิน และ สะดวกสบายกับการช้อปปิ้งอยู่ที่บ้าน เพียงแค่คลิกเข้าไปที่ shoponline.tescolotus.com เท่านี้คุณก็จะได้พบกับผลิตภัณฑ์ มากคุณภาพ ที่พร้อมส่งตรงถึงบ้านในช่วงเวลาที่คุณเป็นผู้ก�าหนด ขณะนี้เหลือเวลาเตรียมพร้อมก่อนวันวาเลนไทน์จะมาถึงอีกเพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น หันมาใส่ใจสุขภาพร่างกายและผิวพรรณของตนเองกันเถอะ เพราะมันไม่ใช่ส่งผลเพียงแค่ด้านความรักเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความมั่นใจได้เป็นอย่างดีอีกด้วย
รับสินค้า และชำาระเงิน Why Shop online? ช้อปได้ทกุ ที่ ทุกเวลาทีต่ อ้ งการ ขอเพียงเชือ่ มต่ออินเตอร์เน็ต มีทมี งานทีท่ า� หน้าทีเ่ ลือกสรรสินค้าพิเศษให้คณ ุ ณ ทีจ่ ดั ส่ง ใช้รถขนส่งทีม่ กี ารควบคุมอุณหภูมเิ พือ่ รับประกันความสด ใหม่ของสินค้า โดยเฉพาะสินค้าอาหารสด ผัก ผลไม้ อาหาร แช่แข็ง และไอศกรีม ทีมงานบริการจัดส่งสินค้าถึงบ้าน โดยที่ คุณไม่ตอ้ งยกหรือแบกของหนักแต่อย่างใด สามารถตรวจสอบ ยอดสัง่ ซือ้ และบริหารค่าใช้จา่ ยได้ตลอดเวลา Contact Call Center And Order หากคุณไม่สะดวกทีจ่ ะช้อปออนไลน์ เพียงแค่โทรมาทีค่ อลเซ็นเตอร์ 1712 กด 6 ก็สามารถสัง่ ซือ้ สินค้าจากเทสโก้ โลตัส ได้เช่นกัน
CTextITY MOVEMENT : iD11
ภำพ : www.dezeen.com
= ราคาของข้าวกะเพราไก่ไข่ดาว ซึง ่ ถูกร้องเรียนโดยนักท่องเทีย ่ ว ผ่านศูนย์ดา� รงธรรม จังหวัดกระบี่ และสือ ่ สังคมออนไลน์วา่ ราคาอาหารในจังหวัดกระบีน ่ น ั้ มีราคาแพงเกินจริง เช่น ข้าวผัดกะเพราไก่ไข่ดาวจานละ 120-150 บาท กุง ้ แชบ๊วย ราคา กก.ละ 2,500 บาท เป็นต้น ที่มา : manager.co.th
ภำพ : Ilya Ivanov
microsoft technology pavilion
โครงสร้ำงกล่องๆ ที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสนี้เป็นพำวิเลียนชั่วครำวของบริษัทยักษ์ใหญ่ Microsoft สร้ำงขึน้ เพือ่ น�ำไปติดตัง้ ในงำน Sochi’s Olympic Park เมือ่ ช่วงกีฬำโอลิมปิคฤดูหนำวปี 2014 แม้ใน ขณะนีจ้ ะถูกท�ำกำรรือ้ ถอนไป แต่กส็ ำมำรถน�ำมำประกอบใช้ได้ใหม่สำ� หรับงำนอีเวนท์ในอนำคต ด้วย ฝีมอื กำรออกแบบของ Nowadays ซึง่ ได้นำ� เอำสีสนั ของโลโก้ไมโครซอฟท์และ Windows 8 Interface มำใช้เป็นโทนสีหลัก โดดเด่นด้วยโครงสร้ำงแบบกล่องสีเ่ หลีย่ มผืนผ้ำขนำด 25 x 30 เมตร ดีไซน์ เรียบง่ำย แต่แอบเก๋ด้วย Façade ที่ท�ำมำจำกไม้น�ำมำวำงเรียงกันในลักษณะคล้ำยบำนเกล็ด เล่นเลเยอร์ ดูมีมิติ อีกทั้งยังเพิ่มพื้นที่ใช้งำนอเนกประสงค์เข้ำไปเพื่อให้ผู้คนสำมำรถเข้ำมำพบปะ พูดคุยกันได้ในระหว่ำงกำรแข่งขัน
= จากข้อมูลของศูนย์ข้อมูล สารสนเทศและเครือข่าย อินเตอร์เน็ตจีน (CNNIC) ระบุว่า จ�านวนผู้ใช้ อินเตอร์เน็ตภายในประเทศ ปี 2557 อยู่ที่ 648 ล้านราย โดยเพิ่มขึ้น 30 ล้านรายนับจากสิ้นปี 2556
pop-up homes
ส�ำหรับผูอ้ ยูอ่ ำศัยในเมืองใหญ่ ต่อไปนีค้ งจะหมดปัญหำค่ำเช่ำบ้ำนทีแ่ พงแสนแพง เพรำะบริษทั รับเหมำก่อสร้ำง สัญชำติดตั ช์ Heijmans ได้พฒ ั นำแนวคิดของบ้ำนถอดประกอบส�ำหรับบัณฑิตหน้ำใหม่ ซึง่ สำมำรถน�ำมำติดตัง้ ไว้บนพื้นที่ว่ำงรกร้ำงภำยในเวลำ 24 ชั่วโมงเท่ำนั้นเอง โดยโปรเจกต์ Heijmans ONE นี้ มีจุดมุ่งหมำยเพื่อ แก้ปัญหำสองข้อก็คือ พื้นที่รกร้ำง ไม่ดึงดูดสำยตำ และปัญหำกำรขำดแคลนที่อยู่อำศัยรำคำไม่แพงส�ำหรับ บัณฑิตหน้ำใหม่ แม้จะมีรำยได้พอส�ำหรับทีจ่ ะเช่ำบ้ำนในอัมสเตอร์ดมั แต่กส็ ำมำรถเช่ำได้เพียงห้องใต้หลังคำ ขนำดพืน้ ที่ 16 ตำรำงเมตร ในรำคำ 700 ยูโรต่อเดือนเท่ำนัน้ ! จุดเด่นของบ้ำนป๊อบอัพนี้ อยูท่ โี่ ครงสร้ำงเป็นไม้ ง่ำยต่อกำรเคลื่อนย้ำย มีทั้งหมดสองชั้น ประกอบด้วยห้องรับแขก ห้องครัว ห้องน�้ำ และห้องนอน แถมยังมี ระเบียงเพิ่มควำมชิลกันอีกด้วย ส�ำหรับบ้ำนป๊อบอัพต้นแบบสองหลังแรก ตอนนี้ได้มีคนย้ำยเข้ำมำอยู่เป็นที่ เรียบร้อย คำดว่ำภำยในปีนี้ทำงบริษัทจะปล่อยบ้ำนป๊อบอัพเพิ่มขึ้นอีก 30 หลัง เพื่อรองรับบัณฑิตที่ก�ำลังมี จ�ำนวนสูงมำกขึน้ ทุกปี
ที่มา : news.xinhuanet.com
sant pau hospital
อี ก หนึ่ ง มรดกโลกที่ ป ระกำศโดย UNESCO เมื่ อ ปี 1997 ตอนนี้ ไ ด้ มี ก ำรรี โ นเวตเสร็ จ สิ้ น แล้ ว และเปิ ด ให้ ป ระชำชนทั่ ว ไปสำมำรถเข้ ำ ชมควำม งดงำมได้ โดยตั้ ง ถั ด จำก Sagrada Familia สถำปัตยกรรมประจ�ำเมืองบำร์เซโลนำที่ออกแบบ โดยสถำปนิกชือ่ ดัง อันตอนี เกำดี ไปเพียงไม่กบี่ ล็อก ส� ำ หรั บ โรงพยำบำลแห่ ง นี้ อ อกแบบโดย Catalan architect lluís domènech i montaner เต็มไปด้วยสีสนั และควำมสวยงำมสะดุดตำสไตล์ Art Nouveau ล้อมรอบ ไปด้วยสวนสวย ซึง่ เชือ่ ว่ำสำมำรถช่วยให้ผปู้ ว่ ยมีอำกำร ดีขึ้นได้ นับเป็นโรงพยำบำลที่หรูหรำ คลำสสิก และ สวยงำมทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของบำร์เซโลนำเลยทีเดียว
04 - 24 7
ภำพ : David Cardelus
สตูดโิ อสัญชาติออสเตรียน Coop Himmelb(l)au ได้เผยภาพสเกตช์ ‘Flying Garden Tower’ ทีไ่ ด้รางวัลชนะเลิศ โดยโปรเจกต์นจี้ ะถูกสร้างขึน้ ที่ Gateway Garden ใน Frankfurt’s Airport City ประเทศเยอรมนี จุดดึงดูดอยูต่ รงทีอ่ าคารสูงสะดุดตาในรูปทรงทวิสต์ ขนาด 64 เมตร มองดูคล้ายประติมากรรมขนาดยักษ์ ทีภ่ ายในเต็มไปด้วยอาคารส�านักงาน ซึง่ จะได้ววิ และแสงธรรมชาติ โดยรูปทรงอาคารแบบนี้ จะช่วยให้มกี ารใช้พลังงานอย่าง เต็มประสิทธิภาพ ดังจะเห็นได้จาก Façade ทางด้านทิศเหนือและใต้จะมีการเปิดรับแสง ธรรมชาติให้สามารถส่องเข้ามาภายในได้ ในขณะที่ façade ด้านทิศตะวันออกและตะวันตก จะมีสวนแขวน ซึง่ จะช่วยบังแสงอาทิตย์ไม่ให้สอ่ งลงมาด้านในได้โดยตรง ช่วยให้ภายใน อาคารนัน้ เย็น และไม่รอ้ น โดยพืน้ ทีด่ า้ นหลังของสวนแขวนนี้ จะเป็นส่วนของห้องประชุม ภำพ : Coop Himmelb(l)au ทัง้ ทีเ่ ป็นทางการและไม่ทางการ
ภำพ : www.dezeen.com ภำพ : chaoprayanews.com, news.mthai.com
เกาะติดเทรนด์รกั ษ์โลกกับพาหนะสุดกรีนอย่างจักรยาน กันบ้าง ส�าหรับชาวเมืองลอนดอน ทีไ่ ด้ผดุ เรซิเดนท์ สุดเจ๋งขึน้ มาเอาใจสิงห์นกั ปัน่ โดยเฉพาะ กับทีพ่ กั อาศัย แบบใหม่ทมี่ ลี กั ษณะเป็นอาคารแฝดสูงขนาด 32 และ 46 ชัน้ ถูกพัฒนาโดยสถาปนิกชือ่ ดัง Foster + Partners ทีไ่ ด้ออกแบบให้อาคารแห่งนีพ้ เิ ศษกว่าทีอ่ นื่ ๆ ตรงทีม่ ี พืน้ ทีจ่ อดจักรยานมากกว่า 1,223 ไปจนถึง 1,483 คัน หรือเทียบเท่ากับทีจ่ อดจักรยาน 1 ทีต่ อ่ 1 ห้องนอน อีกทัง้ อาคารแฝดแห่งนีย้ งั สร้างสิง่ อ�านวยความสะดวก อืน่ ๆ ให้กบั นักปัน่ ด้วย อย่างเช่น สร้างลิฟต์สา� หรับ จักรยานโดยเฉพาะ ตัง้ แต่ชนั้ กราวนด์ลงไปถึงชัน้ ใต้ดนิ ซึง่ เป็นชัน้ ทีม่ พี นื้ ทีส่ า� หรับจอดจักรยาน รวมไปถึงเป็น เวิรค์ ช็อปส�าหรับการล้างหรือการดูแลรักษาจักรยานให้ กับผูท้ พี่ กั อาศัยในอาคารแห่งนี้ นับว่าเป็นโปรเจกต์ดๆี ทีร่ องรับการใช้จกั รยาน ในเมืองใหญ่ทนี่ า่ สนใจไม่เบา
เพิ่มความปลอดภัย เพิ่มกล้อง CCTV
เพือ่ ความปลอดภัยของประชาชน ทาง กทม. จึงได้ดา� เนินการติดตัง้ กล้องวงจรปิด CCTV ไว้ใน พืน้ ทีต่ า่ งๆ ทัง้ สิน้ 47,000 ตัว โดยมีกล้อง CCTV ทีส่ ามารถใช้การได้ 46,000 ตัว ส่วนอีกกว่า 1,000 ตัวนั้นเป็นกล้องที่ด�าเนินการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว แต่อยู่ระหว่างเชื่อมต่อกระแสไฟฟ้า เข้าตัวกล้อง จึงยังไม่สามารถใช้การได้ในขณะนี้ คาดว่าจะสามารถใช้การได้ตงั้ แต่เดือนมีนาคม เป็นต้นไป นอกจากนี้ยังได้มีโครงการจะติดตั้งกล้อง CCTV เพิ่มขึ้นอีกจ�านวน 10,000 ตัว โดยเลือกติดตัง้ ในจุดพืน้ ทีท่ เี่ สีย่ งต่ออาชญากรรมอย่างเช่น ป้ายรถเมล์ และสะพานลอยทุกแห่ง ในพืน้ ทีก่ รุงเทพฯ คาดว่าจะเสร็จสิน้ ประมาณปี 2559 อีกทัง้ ยังมีการด�าเนินการจัดท�าศูนย์ดภู าพ จากกล้อง CCTV ให้ครอบคลุมทัง้ 6 กลุม่ เขต กลุม่ เขตละ 2 ศูนย์ เพือ่ ให้ประชาชนทีป่ ระสบเหตุ สามารถดูขอ้ มูลภาพจากกล้องได้สะดวกรวดเร็วมากทีส่ ดุ โดยคาดว่าอีก 2 ปีขา้ งหน้าจะสามารถ เริม่ ด�าเนินการอย่างเป็นรูปธรรมได้
CTextalendar : รุง่ วิสาข์
7-8 FEB 2015
BoNaNZa X CHEEZECaRBooTSaLE FESTIVaL Bonanza Khao Yai พบกั บ คาราวานรถยนต์ จ ากพ่ อ ค้ า แม่ ค ้ า ทั่ ว ประเทศ ทีจ่ ะยกพลเปิดบัน้ ท้ายขายของท่ามกลาง บรรยากาศดีๆ ของเขาใหญ่ ด้วยสินค้าหลากแนว จากเหล่า Superstyle และ Influencer สุดชิคของ เมืองไทย พร้อมพบคอนเสิร์ตจากศิลปิน อาทิ ฮิวโก้-จุลจักร จักรพงษ์, เจ-มณฑล จิรา, เล็กสลาลม (พราว), อารักษ์ อาภากาศ, BuddhistHoliday, Desktop Error, Stoondio และวงอื่นๆ อีกกว่า 20 วง อีกทั้งปาร์ตี้กันแบบ Non-Stop จาก Grease และ YouTube ทีข่ นเน็ตไอดอลมาเรียกเสียงกรีด๊ กันสนัน่ เวที พร้อมอร่อยเต็มสตรีมกับ Food Truck เท่ๆ มากมาย สอบถามโทร. 0 2669 6645 LineID : BonanzaxCheese
6 FEB 2015
‘Best Start’ Sansiri Lounge, 3rd Flr Siam Paragon มาร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เกีย่ วกับหกปีแรกของเด็ก ซึง่ ถือเป็นหกปี ทองของชีวติ ในงาน ‘Best Start’ โครงการ ดี ๆ ที่ ร่ ว มกั น ผลั ก ดั น สั ง คมและรั ฐ ให้ ตระหนักถึงความสำาคัญของการพัฒนา เด็กในช่วง 6 ปีแรกของชีวติ ว่าเป็นช่วงทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ เพราะสมองของเด็กได้รบั การพัฒนาเร็วมาก ดังนัน้ ถ้าเด็กได้รับสิ่งดีๆ ในช่วงนี้ ก็จะมีผลตลอดชีวิตเลยทีเดียว ร่วมเปลี่ยนหกปีแรกของชีวิตให้เป็นหกปีทอง ของเด็กได้ เพียงลงชื่อสนับสนุนที่ beststartthailand.com และมาร่วมพูดคุยได้ท่ีงาน ‘Best Start’ ในวันศุกร์ท่ี 6 ก.พ. นี้ เวลา 10.30 - 11.30 น. ที่ Sansiri Lounge ชัน้ 3 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
EVENT UpdaTE Text : Ti-na
7 FEB 2015
‘ตัวตลกและเวทย์มนต์’ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ (AllianceFrançaiseBangkok) สมาคมฝรัง่ เศสกรุงเทพจัดแสดงสด ‘ตัวตลกและเวทย์มนต์’ โดย ‘มิโมซ่า’ นักมายากลตลกอาชีพชือ่ ดัง เจ้าของรางวัล ตัวตลกดีเด่น จากการเข้าร่วมงานเทศกาลละครสัตว์แห่ง อนาคตระดับโลกในปี 1989 ที่ทำาให้เขามีอีกบทบาทเพิ่มขึ้นคือการเป็นมิโมซ่า ที่ร่ายมนต์สะกดเด็กและ ผูใ้ หญ่ผา่ นตัวละครทีเ่ งอะงะและน่าตลกขบขัน ผสมผสานระหว่างเวทย์มนต์และละครใบ้ดว้ ยเทคนิคทีฝ่ กึ ฝน มาอย่างชำานาญ ตามมาพบศิลปินคุณภาพทีห่ าตัวจับยากได้ ในวันเสาร์ท่ี 7 กุมภาพันธ์ นี้ เวลา 16.00 น. ณ สมาคมฝรัง่ เศสกรุงเทพ ถนนวิทยุ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0 2670 4222
Today
- 10 May 2015 Universal Cool Japan Universal Studios Osaka, Japan
โปรเจกต์ใหญ่รบั ปี 2015 ของสวนสนุกระดับโลกทีเ่ อาใจคอแอนิเมชัน่ และเหล่าเกมเมอร์ ด้วยการเนรมิตโซนใหม่ขนึ้ มาในชือ่ โปรเจกต์ Universal Cool Japan ทีน่ า� เอา 2 แอนิเมชัน่ สุดฮิต Evangelion และ Attack on Titan กับ 2 เกมดัง Bio Hazard และ Monster Hunter มาท�าเป็นสวนสนุกทีม่ ลี กู เล่นหลากหลายแตกต่างกันไป อาทิ ภาพยนตร์ 4D สุดระทึกทีใ่ ห้ คุณรูส้ กึ เหมือนก�าลังดูหนุ่ EVA01 สูก้ บั สาวก จากเอวาเกเลีย่ น, รูปปัน้ ไททันเอเรน และแอนนี่ สูง 14 เมตร รวมถึงสมาชิกหน่วยส�ารวจอัตราส่วนเท่าคนจริง จากแอคเทค ออน ไททัน, จ�าลองเหตุการณ์ทคี่ ณ ุ ต้องอยูก่ ลางดงซอมบีแ้ ล้วเอาชีวติ รอดให้ได้ จากเกมไอโบฮาร์ดซาด และเหล่ามอนสเตอร์ยกั ษ์สดุ เท่ตวั เป็นๆ จากมอนสเตอร์ฮนั เตอร์ ใครทีช่ นื่ ชอบทัง้ เกมและ การ์ตนู เหล่านี้ น่าจะถูกใจไม่นอ้ ยทีเ่ ห็นตัวละครทีช่ นื่ ชอบออกมาอยูใ่ นโลกแห่งความเป็นจริง
06 - 24 7
ก่อนอืน่ ขออัพเดทพืน้ ทีศ่ ลิ ป์แห่งใหม่ใจกลางกรุงเทพฯ กันสักหน่อย กับ ‘G1 CONTEMPORARY curated by H GALLERY’ โดยศูนย์การค้าเกษรทีเ่ พิง่ ทำาการเปิดตัวไปสดๆ ร้อนๆ หลังจากเป็น ผูร้ เิ ริม่ และสร้างสรรค์ประสบการณ์ไลฟ์สไตล์มรี ะดับมาช้านาน ก่อนจะขอสะท้อนรสนิยมครัง้ ใหม่ โชว์ความเป็นอาร์ต คูเรเตอร์ (Art Curator) ตัวจริง จับมือกับ H Gallery พืน้ ทีแ่ สดงผลงานศิลปะ ชัน้ นำาชือ่ ดังของภูมภิ าคเอเชีย หลอมรวมเป็นจุดเชือ่ มโยงความสร้างสรรค์ทมี่ รี สนิยมระหว่างศิลปิน ผลงานศิลปะ และนักสะสมไว้ในพืน้ ทีเ่ ดียว บนพืน้ ทีบ่ ริเวณชัน้ G ศูนย์การค้าเกษร ทัง้ นีไ้ ด้ประเดิมเปิดตัวด้วยนิทรรศการภาพเขียน ‘DISQUIET’ ผลงานของ วิลล์โคลส (Will Klose) ศิลปินร่วมสมัยชัน้ นำาชาวอังกฤษ ปัจจุบนั พำานักอยูท่ จี่ งั หวัดเชียงใหม่ กับผลงานทีแ่ สดงถึง รอยต่อแห่งยุคสมัยทางวัฒนธรรม ภาพเขียนเชิงมโนทัศน์ที่ซับซ้อนด้วยปริศนาเรื่องราวของ ภาพลวงตาของคนบริเวณชานเมืองกรุงลอนดอน และความหมายของการดำาเนินชีวติ ใครทีช่ นื่ ชอบ งานศิลปะตามมาชมงานศิลป์ชนั้ เยีย่ มภายใต้พนื้ ทีศ่ ลิ ป์แห่งใหม่กนั ได้ถงึ สิน้ เดือนมีนาคมนี้ นิทรรศการภาพเขียน ‘DISQUIET’ โดยศิลปิน วิลล์โคลส จัดแสดงตัง้ แต่วนั นี้ – 31 มีนาคม 2558 (เข้าชมฟรี) ณ G1 CONTEMPORARY curated by H GALLERY ตัง้ อยูบ่ ริเวณชัน้ G ศูนย์การค้าเกษร สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 085 021 5508
LTextOOK AROUND : ณัฐจารี ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำาหรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม
M/M (Paris) @ siam Center
นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะของ M/M ครั้งแรกในเมืองไทย ภายใต้ชื่อ ‘SiaM/M (Paris) Center’ โดยงานในครั้งนี้สยามเซ็นเตอร์ได้น�าสุดยอดผลงานไฮไลท์ของ M/M (Paris) มาจัดแสดงให้ชม อย่ า งใกล้ ชิ ด นิ ท รรศการถู ก แบ่ ง เป็ น 2 ส่ ว น ได้ แ ก่ ส่ ว นแรก นิ ท รรศการแสดงผลงาน ศิ ล ปะของ M/M (Paris) ภายใต้ ชื่ อ ‘SiaM/M (Paris) Center’ ซึ่ ง รวบรวมผลงานการ Collaboration ระหว่าง M/M (Paris) และแบรนด์ดังระดับโลกมากมาย ส่วนที่สองเป็นผลงาน ประติมากรรมชิ้นพิเศษที่สยามเซ็นเตอร์ และ M/M (Paris) ร่วมกันสร้างสรรค์จนเกิดเป็นผลงาน แอ็บโซลูท สยาม ส�าหรับสยามเซ็นเตอร์โดยเฉพาะ ภายใต้ชื่อ ‘A Cheerful Spring of ‘Froses’ in The Flock of Golden Birds’ เชิญชมได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ 28 กุมภาพันธ์นเี้ ท่านัน้
LOEWE BOutiquE @ the Emporium
โลเอเว่ แบรนด์เครือ่ งหนังสุดหรูจากประเทศสเปน เปิดบูตคิ ใหม่ ทีช่ นั้ M ห้างสรรพสินค้า ดิ เอ็มโพเรียม โดยมีคอนเซ็ปต์ใหม่ที่ เน้นการจัดดิสเพลย์สนิ ค้าในเชิงศิลปะ โชว์รปู แบบและดีไซน์ มากขึ้น ภายในร้านถูกปรับเปลี่ยนให้มีการใช้พื้นผนังสีขาว เพือ่ ท�าให้กระเป๋าดูโดดเด่นมากขึน้ รวมถึงสร้างภาพรวมของ ร้านให้ดเู รียบง่ายและทันสมัย อินทีเรียร์ภายในมีการใช้วสั ดุ ที่หลากหลายเข้ามาแทนที่ไม้และสีทองโอโร่ เพื่อแสดงให้ เห็นถึงตัวตนใหม่ที่ชัดเจนของโลเอเว่ และมีสินค้าจากคอลเลคชั่นใหม่ที่ถูกดีไซน์ขึ้นโดย โจนาธาน แอนเดอร์สนั โดยเป็นร้านแรกในประเทศไทยทีม่ กี ารน�าเสนอสินค้าแบบฟูล-ไลน์ (Full-Line) ทัง้ ของ ผูช้ ายและผูห้ ญิงอย่างครบถ้วน ตัง้ แต่ กระเป๋า แอ็คเซสซอรี่ จนถึงรองเท้า นอกจากนีย้ งั เป็นครัง้ แรกของ โลเอเว่ในประเทศไทยทีม่ กี ารน�าสินค้าเรดี-้ ทู-แวร์ (Ready-To-Wear) เข้ามาวางจ�าหน่ายด้วย
BEstMintOn COurt @ Bestminton square
Bestminton คอร์ทแบดฯ ทีส่ ร้างขึน้ มาเพือ่ มอบสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ให้แก่ทกุ คนทีเ่ ข้ามาใช้บริการ โดยเล็งเห็นว่า กีฬาแบดมินตันเป็นกีฬาทีค่ อ่ นข้างตอบโจทย์คนรุน่ ใหม่ เพราะเล่นกันได้หลายคน สามารถปรับเป็น การแฮงเอาท์เพือ่ สุขภาพร่วมกัน โดยเบสท์มนิ ตัน คอร์ท ทัง้ 16 สนาม จะเป็นมาตรฐานโอลิมปิกออกแบบ มาเพื่อรองรับความต้องการที่หลากหลายของคนรักสุขภาพโดยเฉพาะ ใช้พื้นยางคุณภาพสูงน�าเข้า จากอิตาลี พร้อมอัฒจันทร์ จุดเชือ่ มต่อเครือ่ งเสียงภายนอกรองรับการแข่งขันทุกระดับ และเสียงดนตรี เพือ่ เพิม่ ความบันเทิงให้การออกก�าลังกายมีสสี นั มากยิง่ ขึน้ เปิดให้บริการแล้ววันนี้ ที่ เบสท์มนิ ตัน สแควร์ ถ.ศรีนครินทร์
PhuFah
@ Big C rama 4 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชด�าเนิน ประกอบพิธเี ปิดร้านภูฟา้ สาขาบิก๊ ซีพระราม 4 ซึง่ เป็นร้านจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์ จากฝีมอื และภูมปิ ญ ั ญาชาวบ้าน จัดตัง้ ขึน้ โดยกองทุนพัฒนาเด็กและเยาวชน ในถิ่นทุรกันดาร (กพด.) ในโครงการส่งเสริมอาชีพตามพระราชด�าริของ พระองค์ทา่ น โดยบิก๊ ซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ ได้นอ้ มเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพืน้ ทีร่ า้ นค้าขนาด 121 ตารางเมตร พร้อมการตกแต่ง รวมค่าสาธารณูปโภค จัดตั้งเป็นร้านภูฟ้าขึ้นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอาชีพของประชาชนในถิ่นชนบทห่างไกลให้มี คุณภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ ด้วยการมีรายได้เพิม่ ขึน้ จากการผลิตสินค้าทีเ่ ป็นภูมปิ ญ ั ญาของตนเอง และใช้วสั ดุในท้องถิน่ ของตน หลายประเภท ตัง้ แต่ผา้ หลากชนิด เครือ่ งจักสาน ผลิตภัณฑ์งานฝีมอื จากวัสดุธรรมชาติ เครือ่ งดืม่ เครือ่ งเงิน อาหารต่างๆ อีกทัง้ สินค้าจากโครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดาและมุมกาแฟ
08 - 24 7
text : พลสัน นกน่วม
กษัตริยซ ์ าอุฯ สวรรคต ผูน ้ า� โลกแห่อาลัย สมเด็จพระราชาธิบดีอบั ดุลเลาะห์ บิน อับดุล อาซิซ กษัตริย์ แห่งซาอุดอี าระเบีย เสด็จสวรรคตแล้วด้วยพระชนมพรรษา 90 พรรษา หลังทรงเข้ารับการรักษาพระอาการประชวรใน โรงพยาบาลตัง้ แต่ธนั วาคมปีกอ่ นด้วยโรคพระบัปผาสะบวม (ปอดบวม) ทีผ่ า่ นมานับตัง้ แต่กษัตริยอ์ บั ดุลลาห์ ขึน้ ครองราชย์ เมือ่ ปี 2548 ท่านได้ทรงท�าให้ซาอุฯ เปลีย่ นแปลงในเชิงบวก ทัง้ เพิม่ สิทธิสตรี และลดกฎเกณฑ์ทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะการผลิตน�า้ มัน ท�าให้ซาอุฯ เป็นชาติทผี่ ลิตน�า้ มัน มากทีส่ ดุ ในโลก จนกลายเป็นผูน้ า� ของกลุม่ โอเปคทีม่ อี า� นาจต่อรองในด้านราคาพลังงานของโลก รวมถึงเป็น ชาติทที่ รงอิทธิพลในโลกของอาหรับ และยังเป็นพันธมิตรเบอร์หนึง่ กับสหรัฐฯ ทีเ่ หนียวแน่นในยุคของท่าน หลังการจากไปของประมุขแห่งซาอุฯ ผูน้ า� นานาชาติโดยเฉพาะสหรัฐฯ ต่างก็สง่ สาส์นแสดงความเสียใจไปให้ ส่วนผูท้ ขี่ นึ้ ครองราชย์แทนก็คอื เจ้าชายซัลมาน บิน อับดุล อะซิส อัล-ซาอุด พระอนุชาต่างพระราชมารดา มกุฎราชกุมารแห่งซาอุฯ รัชทายาทอันดับหนึง่ ท่ามกลางการจับตามองว่าสถานการณ์ในโลกอาหรับหลัง ซาอุฯ เปลีย่ นผูน้ า� จะเป็นอย่างไร ทัง้ ด้านความสัมพันธ์กบั สหรัฐฯ เศรษฐกิจ สังคม และสงครามกับกลุม่ ก่อการร้าย แต่กษัตริยพ์ ระองค์ใหม่กร็ บั ปากว่าจะยืนตามนโยบายเดิมไม่เปลีย่ นแปลง
‘สิงคโปร์’ ครองแชมป์เมืองน่าอยู่ 16 ปีซอ ้ น กรุงเทพฯ เชียงใหม่ อันดับร่วง สิงคโปร์ครองแชมป์เมืองทีอ่ ยูแ่ ล้วชีวติ ‘ดีด๊ ’ี ทีส่ ดุ ในโลกประจำาปี 2014 เป็นสมัยที่ 16 โดยการจัดอันดับของ ECA International บริษทั ทีป่ รึกษาด้านทรัพยากรมนุษย์ สาเหตุทสี่ งิ คโปร์ได้แชมป์เหนือ 450 เมืองทัว่ โลกทีเ่ ข้าชิง ก็เพราะสิงคโปร์เข้าข่ายเมืองทีน่ า่ อยู่ ตามปัจจัยทัง้ 10 หัวข้อทีเ่ หมาะกับผูอ้ ยูอ่ าศัย อาทิ ความเสีย่ งต่อสุขภาพ มลพิษทางอากาศ โครงสร้างพืน้ ฐาน และความตึงเครียด ทางด้านการเมืองและสังคม อันดับต่อมาคือเมืองแอดิเลค และเมืองซิดนียข์ องออสเตรเลีย ทีไ่ ด้อนั ดับ 2 และ 3 ส่วนกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ความน่าอยู่ร่วงลงเล็กน้อย จากเดิมอันดับของเมืองทั้งสองอยู่ที่ 108 ร่วม แต่ปีนี้อันดับร่วงไปอยู่อันดับที่ 112 โดยมีสาเหตุมาจากการเมือง ด้านฮ่องกง ทีเ่ คยได้คะแนนเมืองน่าอยูเ่ ป็นอันดับ 17 เมือ่ ปีกอ่ น กลับอันดับหล่นวูบแบบดิง่ เหว ไปค้างเติง่ ทีอ่ นั ดับ 33 เนือ่ งจากการประท้วงทีเ่ พิง่ ผ่านมา และคุณภาพอากาศทีย่ าำ่ แย่สง่ ผลให้ฮอ่ งกงถูกมองในแง่ลบ
10 - 24 7
ปารีสแฟชัน ่ โชว์ตะลึง นายแบบเดินแบบด้วย คอลเลคชัน ่ เสือ ้ คลุมโชว์เจ้าโลก เรียกได้ว่าปฏิวัติวงการแฟชั่นไปอีกขั้น หรืออาจจะเรียกว่าหลุดโลกไปแล้วก็คงได้ เมื่อดีไซเนอร์หนุ่ม ‘ริก โอเวน’ เปิดตัวเสื้อผ้าคอลเลคชั่นใหม่ท่ที ำาเอา Paris Fashion Show ถึงกับตะลึงไปตามๆ กันด้วยคอลเลคชัน่ เสือ้ คลุมของผูช้ ายสีเอิรท์ โทนทีไ่ ม่ธรรมดา เพราะด้านล่างของเสือ้ คลุมเจาะรูไว้ให้เจ้าโลกของนายแบบโผล่ออกมาทักทายประชาชน ผู้ชมการแสดงแฟชั่นโชว์อย่างไม่มีอะไรปิดบัง โอเว่นให้สัมภาษณ์ว่า คอลเลคชั่น แฟชั่นเซตนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องความเสมอภาคในเรื่องเพศ โดยที่ผ่านมา เราเห็นนางแบบเดินแฟชัน่ โชว์ และมีการโชว์หน้าอก ซึง่ ถือเป็นของลับของสาวๆ กันได้ อย่างเป็นปกติ โอเว่นเลยบอกว่า ถ้าอย่างนั้นทำ าไมผู้ชายจะโชว์ของลับบ้างไม่ได้ เขาก็เลยปิง๊ ไอเดียคอลเลคชัน่ เซตนีข้ น้ึ มา แถมยังมีกระแสติดแฮชแท็ค #freethepenis เพือ่ สนับสนุนแนวคิดนีด้ ว้ ย อืมนะ...
อินเดียปลดแบน Uber แล้ว หลังเพิม ่ ฟังก์ชน ั ความปลอดภัย
2 เดือนก่อน อินเดียประกาศแบนแอพฯ Uber และแท็กซี่ ภายใต้การดูแลของอูเบอร์ ไปแล้ว เนือ่ งจากคนขับแท็กซีข่ องอูเบอร์กอ่ เหตุขม่ ขืนผูโ้ ดยสารสาววัย 26 ปี ทว่าล่าสุด รัฐบาลอินเดียก็อนุมตั ใิ ห้อเู บอร์ดาำ เนินกิจการตามปกติได้อกี ครัง้ หลังจากทีอ่ เู บอร์ได้ ปรับปรุงมาตรการด้านความปลอดภัยใหม่แบบยกเครือ่ ง โดยเพิม่ ฟังก์ชนั ให้ผโู้ ดยสาร สามารถแชร์ขอ้ มูลการเดินทาง ตำาแหน่งการติดตามจาก GPS และข้อมูลคนขับไปให้ คนทีเ่ ราแชร์ขอ้ มูลด้วย รวมทัง้ ยังเพิม่ ปุม่ Critical Rider Feedback หรือปุม่ ฉุกเฉิน ในกรณีทผ่ี โู้ ดยสารต้องการความช่วยเหลือ พร้อมกับยืนยันว่าอูเบอร์จะเข้มงวดใน การเลือกคนขับแท็กซีใ่ ห้มากกว่าเดิมเพือ่ ป้องกันเหตุสะเทือนขวัญในสังคมอินเดีย ไม่ให้เกิดขึน้ อีก
google เลิกขาย Google Glass Explorer แล้ว แควนตัส คว้าชัย สายการบินปลอดภัยแห่งปี 58 เว็บไซต์ดา้ นการจัดอันดับสายการบินชือ่ ดัง AirlineRatings.com เผยผลการจัดอันดับสายการบินทีป่ ลอดภัยทีส่ ดุ ในโลกประจ�าปี 2558 และอีกนัยหนึง่ คือเพือ่ เรียกความมัน่ ใจให้ผโู้ ดยสารหลังจากทีป่ กี อ่ น ข่าวร้ายในวงการ การบินท�าเอาคนหวาดผวายามโดยสารนกเหล็กไปตามๆ กัน และจากการจัดอันดับกว่า 443 สายการบินทัว่ โลก โดยพิจารณาจากหลากหลายปัจจัยทีแ่ ตกต่างกัน รวมทัง้ การบริหารขององค์กรสายการบิน แชมป์กต็ กเป็นของ แควนตัส แอร์ไลน์ส สายการบินของออสเตรเลียทีไ่ ม่เคยท�าผูโ้ ดยสารเสียชีวติ เลย ส่วนอันดับอืน่ ๆ รองลงมา ได้แก่ แอร์นวิ ซีแลนด์, บริตชิ แอร์เวย์ส, คาเธ่ย์ แปซิฟกิ , เอมิเรตส์, เอทิฮดั แอร์เวย์ส, อีวา แอร์, ฟินแอร์, ลุฟฮันซ่า และสิงคโปร์ แอร์ไลน์ส
หลังจากทีน่ วัตกรรมล่าสุดของกูเกิล Google Glass Explorer ถูกจับตาว่าจะเป็น Gadget เปลีย่ นโลก ขายให้นักพัฒนาเอาไปพัฒนาต่อยอดกันตามสะดวกได้พักใหญ่ ท่ามกลางความหวังว่าจะได้เห็น นวัตกรรมนีว้ างขายให้บคุ คลทัว่ ไปในไม่ชา้ ปรากฏว่ากูเกิลประกาศยุตกิ ารขาย กูเกิลกลาสเอ็กซ์โพลเรอร์ แล้ว โดยกูเกิลให้เหตุผลว่าทีเ่ ลิกขายนัน่ ไม่ใช่แปลว่าล้มเหลว แต่พวกเขาประสบความส�าเร็จในแง่ของ การขายให้นกั พัฒนาแล้ว ส่วนคนทีซ่ อื้ ไปแล้วไม่ตอ้ งตกใจ เพราะดีไวซ์นนั้ ยังใช้งานได้อยู่ แต่ไม่มกี าร ปล่อยซอฟต์แวร์อพั เดทแล้ว นักวิเคราะห์มองว่าสาเหตุทกี่ เู กิลไม่พฒ ั นาแว่นอัจฉริยะเพือ่ ขายในเชิง พาณิชย์ตอ่ เพราะมีปญ ั หาเยอะโดยเฉพาะด้านสิทธิสว่ นบุคคล และด้านความปลอดภัย กูเกิลกลาส เอ็กซ์โพลเรอร์นนั้ เป็นส่วนหนึง่ ของโปรเจกต์ Google X ซึง่ เป็นโปรเจกต์ทสี่ นับสนุนให้นกั พัฒนาผลิต โปรดักต์โลกตะลึงออกมาในเชิงทดลอง หรือชิมลางลองขายให้นกั พัฒนาเพือ่ น�าไปต่อยอดในเชิงพาณิชย์ ต่อไปถ้ากูเกิลเห็นว่ามันโอเค
V
“ความยุติธรรมต้องเดินน�าหน้าการปฏิรูป หากไม่มี ความยุติธรรม การปฏิรูปก็เป็นแค่การผายลม” -วันชัย ตันติวิทยาพิทักษ์
วงการก่อสร้างสะเทือนจีนโชว์เหนือ สร้างบ้านด้วยเครือ ่ งพรินต์ 3D
ข่าวนีท้ า� เอาวงการก่อสร้างทัว่ โลกถึงกับ ต้องหยุดมอง เมือ่ บริษทั รับเหมาก่อสร้าง ในจีน ชือ่ WinSun Decoration Design Engineering โชว์เหนือด้วยการใช้ เครือ่ งพรินต์สามมิตสิ งู ขนาด 20 ฟุต สร้างคฤหาสน์หรู 3 ชัน้ บนพืน้ ที่ 11,000 ตารางเมตร และอพาร์ตเมนต์ 5 ชัน้ ขึน้ มาทัง้ หลังทีใ่ ช้เครือ่ งพรินต์สร้างขึน้ โดยใช้เวลาสร้างเพียง 3-5 วัน (ต่อจิก๊ ซอว์ ยังนานกว่านี)้ ขึน้ อยูก่ บั ขนาดบ้าน ส่วน วัสดุใช้สร้างบ้านก็เอาเศษขยะ เช่น ซากคอนกรีต ฉนวนใยแก้ว กระทัง่ เศษฟางข้าวมาท�าเป็นหมึกพิมพ์ สามมิตเิ พือ่ สร้างบ้าน โดยนวัตกรรมนีถ้ กู จัดแสดงโชว์อยูใ่ นนิคมอุตสาหกรรมซูโ่ จว มณฑลเจียงซู ของจีน นายหม่า อี่ เหอ ประธานบริษทั บอกว่าการสร้างบ้านด้วยเครือ่ งพรินต์สามมิติ นอกจากจะประหยัดเวลา ประหยัดแรงงานคนแล้ว ก็ประหยัดทรัพยากรถึง 60% ก่อนหน้านัน้ บริษทั วินซันก็เคยสร้างบ้านขนาด 200 ตารางเมตร จ�านวน 10 หลังด้วยเครือ่ งพรินต์สามมิตมิ าแล้ว และวันนีม้ ยี อดจองถึง 20,000 หลังจาก รัฐบาลอียปิ ต์ สนนราคาบ้านต่อหลังก็ถกู แสนถูกเพียง 1.53 แสนบาท ด้านความคงทนไม่ตอ้ งพูดถึง เพราะท่านประธานหม่าบอก “วัสดุของบริษทั เรานัน้ แข็งแรงทุกชิน้ ”
ธีรศิลป์ บอกลาอัลเมเรีย กลับไทยซบกิเลน ยอดศูนย์หน้าของไทย มุ้ย-ธีรศิลป์ แดงดา ที่ไปค้าแข้งในยุโรปกับ ยูดี อัลเมเรีย สโมสรระดับกลางใน ลีกฟุตบอลของสเปน ด้วยสัญญายืมตัวจากต้นสังกัดเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด แต่วันนี้เขากลายเป็น อดีตศูนย์หน้าของทีมในลีกกระทิงดุไปแล้วเรียบร้อย หลังเวลาผ่านมาเพียงไม่ถึงปี เจ้ามุ้ยก็ตัดสินใจ บอกเลิกสัญญากับต้นสังกัด และบินกลับมาซบรังกิเลนผยอง เจ้ามุย้ ให้เหตุผลว่ามีอปุ สรรคด้านการสือ่ สาร และได้รับโอกาสลงเล่นน้อย ซึ่งที่ผ่านมาตลอดการค้าแข้งให้อัลเมเรียเขาได้ลง 10 นัดจากทุกรายการ และท�าได้ 1 ประตูเท่านั้น ด้านแฟนบอลต่างก็แสดงความเห็นที่ต่างกัน บางคนก็ให้ก�าลังใจมุ้ย ขณะที่ บางกลุม่ ก็บอกว่าศูนย์หน้าหมายเลข 18 คนนีถ้ อดใจเร็วเกินไป อย่างน้อยก็นา่ จะอยูใ่ ห้ครบสัญญายืมตัว เพื่อที่จะได้มีโอกาสเก็บเกี่ยวประสบการณ์มากกว่านี้ ด้านต้นสังกัดก็บอกว่าจะหาทีมต่างแดนให้มุ้ย ไปเก็บประสบการณ์ตอ่ แต่ขอดูกอ่ นว่าทีไ่ หน
24 7 - 11
MY WORK
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ใครๆ ก็ใฝ่ฝัน อยากไปเยือนสักครั้ง หนึ่งในนั้นคือ นัทคุง หรือ ณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล หนุ่มไทยแท้ๆ ที่หลงใหลสิ่งต่างๆ ในแดนอาทิตย์อุทัย ถึงขั้นตัดสินใจไป เรียนต่อเพื่อคลุกคลีกับญี่ปุ่นถึงเกือบ 4 ปี
Text : ปฏิพล Photo : พิชญุตม์
ณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล My Profile
เมื่อกลับเมืองไทยเขาใช้ความสามารถทางภาษาที่มีท�างานอย่างหลาก หลาย ทั้งแปลการ์ตูนและแปลงานเขียนญี่ปุ่น, เขียนพ็อกเก็ตบุ๊คเล่า เรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นออกมา 3 เล่ม ชื่อ ‘เอ๊ะ! เจแปน’ ‘เอ๊ะ!! เจป๊อป’ และ ‘Japan Did ปลาดิบ ประดิษฐ์’, เป็นผูจ้ ดั การส�านักงานประสานงาน โรงเรียนการบินญีป่ นุ่ ประจ�ากรุงเทพฯ รวมถึงเร็วๆ นี้ เราอาจจะเห็นเขา เป็นครีเอทีฟ และพิธกี รรายการท่องเทีย่ วแนวใหม่ กับ Salmon House แม้ดูเหมือนเนื้องานจะดูหลากหลาย แต่หากมองภาพรวมนัทคุงก�าลัง ท�าหน้าที่เป็นคนกลางเชื่อมต่อสองวัฒนธรรมไทยและญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน
เชือ่ มต่อกับดินแดนอาทิตย์อทุ ยั
ตอนแรกผมยังไม่ได้สนใจทีอ่ ยากจะไปญีป่ นุ่ แต่เมือ่ ผมเรียนจบปริญญา ตรี และท�างานเป็นฝ่ายประสานงานให้มหาวิทยาลัยขอนแก่นได้สกั พัก ก็เริ่มอยากจะเรียนต่อ ตอนนั้นเราได้มีโอกาสรู้จักคนญี่ปุ่น ได้ไปเที่ยว ทีญ ่ ปี่ นุ่ แล้วชอบ เลยตัดสินใจเรียนภาษาญีป่ นุ่ เป็นภาษาที่ 3 และความที่ เราติดความเป็นญีป่ นุ่ มาตัง้ แต่เด็ก เราจึงรูส้ กึ คุน้ เคย เลยปรับตัวได้งา่ ย แม้ญี่ปุ่นเป็นชาติที่มีระเบียบเหมือนยุโรป แต่ก็ยังมีความเป็นเอเชีย ตลอด 4 ปีเราแทบจะไม่มีเพื่อนคนไทย ไม่ใช่เพราะหยิ่ง แต่เราถือว่า ไปเรียนทีญ ่ ปี่ นุ่ ทัง้ ทีมนั ต้องเรียนรูอ้ ยูก่ บั เขาให้มากทีส่ ดุ
หลงใหลจนหลงรัก
ผมเป็นมนุษย์ประเภท On/Off ถ้าชอบอะไรก็จะไปให้สดุ ทาง ถ้าไม่สนใจก็ จะไม่สนใจเลย เวลาทีอ่ ยูญ ่ ปี่ นุ่ ผมก็มกั สงสัยและคอยสังเกตพฤติกรรมคน ว่าท�าไมมันถึงเป็นแบบนี้ อีกอย่างผมเป็นคนที่สนใจแนวคิดของญี่ปุ่น เลยท�าให้อยากรูท้ มี่ าทีไ่ ปของวัฒนธรรมทีห่ ล่อหลอมให้ญปี่ นุ่ มีเอกลักษณ์ อย่างนั้น ผมจึงพยายามเสาะหาตามเก็บข้อมูลว่าท�าไมมันถึงเกิดเรื่อง แบบนีข้ นึ้ มาได้ การได้อยูก่ บั คนญีป่ นุ่ เยอะๆ ก็ทา� ให้เราไหลเข้าไปอยูใ่ น สังคมเขาได้ จึงได้ขอ้ มูลกลับมาสารพัดทีต่ อนแรกก็เป็นแค่ขอ้ มูลทีส่ นอง ความสงสัยของเรา แต่ในเวลาต่อมาผมก็หลงใหลความเป็นญีป่ นุ่ มากขึน้ รูต้ วั อีกทีเราก็รเู้ รือ่ งราวของญีป่ นุ่ มากมาย ได้รางวัลสุดยอดแฟนพันธ์แุ ท้ ประเทศญีป่ นุ่ มาปี 2012 ก็เพราะความหลงใหลนีแ่ หละครับ (หัวเราะ)
คนไทยเล่าเรือ่ งญีป่ นุ่
ตอนกลับมาเมืองไทยใหม่ๆ เราเห็นหนังสือเกีย่ วกับญีป่ นุ่ ในไทยเยอะมาก แต่ไม่มเี ล่มไหนเขียนเกีย่ วกับคนญีป่ นุ่ เลย ด้วยความทีผ่ มเองก็อยากจะ
12 - 24 7
เขียนหนังสือมาตัง้ แต่มธั ยมแล้ว บวกกับข้อมูลทีเ่ รามีจนล้นเลยท�าให้ตอ่ ม นักเขียนก�าเริบ (หัวเราะ) เลยอยากเขียนหนังสือเกีย่ วกับญีป่ นุ่ ทีม่ ขี อ้ มูล เชิงลึกจริงๆ และน่าสนใจ รวมถึงเรือ่ งอืน่ ๆ ทีส่ ะท้อนรากของวัฒนธรรม ญี่ปุ่นที่คนไทยรู้จัก แต่ไม่รู้ลึก แต่เรารู้เพราะไปคลุกคลีกับเขามาจริงๆ ช่วงทีท่ า� งานเขียน เราท�างานละเอียดมากๆ เพราะมันคือการเล่าเรือ่ งจาก ข้อมูลจริง ถ้าท�างานชุย่ ๆ ใส่ขอ้ มูลผิดๆ ผมรับไม่ได้ ในฐานะคนอ่านก็คง ไม่ชอบ แม้บางข้อมูลขนาดคนญีป่ นุ่ ก็ยงั ไม่รู้ แต่ผมก็ตอ้ งหาอ้างอิงจนได้
การศึกษา : ศิลปศาสตรบัณฑิต เอกภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ประเทศไทย และ Master of Arts in International Relation Nagoya Universities of Foreign Studies, Nagoya, Japan อาชีพ : นักแปล นักเขียนอิสระ ล่าม และผูจ้ ดั การ สํานักงานประสานงานโรงเรียนการบินญีป่ น่ ุ ประจํากรุงเทพฯ
After Work
ถ้าว่างเว้นจากการทํางานผมจะไปปัน่ จักรยานเพือ่ พักผ่อน บางทีกอ็ า่ นหนังสือ ฟังเพลง เขียนบทความ อ่านการ์ตนู และอยูบ่ า้ นกับภรรยาครับ (ยิม้ )
งานแปลทีม่ คี วามหมายมากกว่าแค่ ‘แปล’
ความท้าทายในการแปลงานญีป่ นุ่ คือภาษาญีป่ นุ่ จะไม่เหมือนภาษาไทย ภาษาไทยจะเรียง ประธาน - กิรยิ า - กรรม แต่ภาษาญีป่ นุ่ จะเป็น ประธาน - กรรม - กิรยิ า สมมติวา่ ผมต้องแปลการ์ตนู 2 ช่อง ช่องแรกเป็นช่องเล็ก ส่วนอีกช่องเป็นช่องใหญ่ ประโยคทีผ่ มต้องแปลคือค�าว่า “ฉันจะฆ่าแก” ภาษาญีป่ นุ่ เขียนมาว่า “ฉัน - แก - จะฆ่า” ซึง่ ค�าว่า “จะฆ่า” อยูใ่ นช่องใหญ่ เป็นค�าที่ต้องเน้น ผมก็ต้องหาค�าไทยที่เหมาะกับประโยคนี้ให้ลงตัว หลายคนคิดว่างานแปลการ์ตนู เป็นงานสบาย แต่ความจริงแล้วเครียดมาก ยิง่ การ์ตนู ดังยิง่ มีโอกาสโดนด่าเยอะ (หัวเราะ) ปัญหาทีเ่ จอคือบางข้อมูล เราไม่สามารถรีเช็กกับใครได้ เพราะญี่ปุ่นถือว่าขายลิขสิทธิ์การ์ตูนมา ให้แล้วก็จบ บ่อยครัง้ ทีเ่ ราแปลมาถึงจุดหนึง่ เราถึงได้รวู้ า่ เราแปลผิดจุด ประสงค์ (หัวเราะ) ก็ตอ้ งขอโทษลงหนังสือ พร้อมอธิบายเหตุผลลงไป
เป็นส่วนหนึง่ ของอนาคต
อีกหน้าที่ที่ผมภูมิใจคือการได้เป็นส่วนหนึ่งในการประสานงานพาเด็ก ไทยไปเรียนต่อทีญ ่ ปี่ นุ่ จนถึงวันนีก้ ็ 8 รุน่ แล้ว มองดูเหมือนไม่มอี ะไรแค่ การประสานงาน ทว่าความเป็นจริงผมติดตาม และดูแลทุกปัญหาความ เป็นอยูข่ องพวกเขา เด็กมีปญ ั หาเราก็ชว่ ยแก้ไขตลอด เราเห็นชีวติ น้องๆ มาตลอดก็รสู้ กึ ดีใจอยูล่ กึ ๆ ทีไ่ ด้เห็นพวกเขากลับมาแล้วน�าสิง่ ทีเ่ รียนรูจ้ าก ญีป่ นุ่ มาต่อยอดให้เข้ากับงาน เข้ากับชีวติ ของตัวเอง ถึงผมจะไม่ใช่อาจารย์ แต่ก็รู้สึกดีทุกครั้งที่เห็นเด็กๆ ประสบความส�าเร็จ บางครั้งมีอีเมล์จาก ผูป้ กครองส่งมาขอบคุณเราทีช่ ว่ ยประสานงานมันอิม่ ใจนะ
คนกลางของความแตกต่าง
ทัศนคติของคนไทยกับคนญี่ปุ่นแตกต่างกันมาก คนไทยท�างานจะมอง ทีผ่ ลลัพธ์ ระหว่างทางจะเป็นยังไงก็ชา่ ง แต่คนญีป่ นุ่ ตรงกันข้ามถึงงาน
ออกมาไม่ดีมากแต่ขอให้ระหว่างทางที่ท�าออกมาแล้วเรียบร้อยเป็นพอ ผมเคยประสานงานจัดอีเวนท์ให้บริษทั ญีป่ นุ่ คนญีป่ นุ่ มาดูสถานทีจ่ ดั งาน จริงอย่างละเอียดทุกอย่าง กระทัง่ รูปลัก๊ ไฟ (หัวเราะ) แล้วกลับไปท�าราย ละเอียด ท�าโมเดล 3 มิติ ส่งกลับมาให้คนไทยดู เขาใช้เวลาเตรียมงาน 4 เดือน แต่คนไทยใช้เวลา 3 วันก่อนเริม่ งาน (หัวเราะ) พอถึงวันงานจริง ทีต่ กลงกันไว้ผดิ แผนหมด แม้ตอนจบงานจะออกมาดี แต่คนญีป่ นุ่ ไม่ชอบ เพราะระหว่างทางมันไม่ได้ถกู ท�าตามแผนเลย ต้องเข้าใจว่ามองคนละมุม คนไทยยืดหยุ่น แต่คนญี่ปุ่นจะตรงเป๊ะ เราเลยต้องหาจุดตรงกลางแล้ว เชือ่ มคนสองชาติเข้ากันให้ได้นนั่ เอง
ซึมซับความเป็นญีป่ นุ่
การท�างานกับคนญี่ปุ่นท�าให้ผมได้ฝึกตัวเองเยอะมาก ทั้งเรื่องระเบียบ วินยั การตรงต่อเวลา ล�าดับขัน้ ตอนการท�างาน ความเรียบร้อยของงาน การท�างานเป็นทีม เพราะเป็นทีร่ กู้ นั ดีวา่ คนญีป่ นุ่ เป็นคนทีม่ รี ายละเอียด สูงมาก ยกตัวอย่างเช่น การส่งลูกค้าขึน้ รถแท็กซี่ เราทีเ่ ป็นคนส่งต้องยืน มองรถแท็กซี่คันนั้นจนกว่ามันจะหายลับจากตาเราไปถึงจะไปท�าอย่าง อืน่ ต่อได้ เรือ่ งแบบนีส้ า� หรับบางคนมันอาจดูไร้สาระแต่มนั ก็ชว่ ยฝึกการ เอาใจใส่และให้เกียรติลูกค้าของเรา หรืออย่างเรื่องการท�างานเป็นทีม คนญี่ปุ่นส่วนมากมักท�างานกันเป็นทีม หากล้มก็ล้มกันหมด หากเรา ท�างานช้าก็จะท�าให้งานเสียทัง้ ทีม มันจึงท�าให้เรารูส้ กึ กดดัน เข้าใจหัวอก เพือ่ นร่วมงาน และมีความรูส้ กึ อยากช่วยเพือ่ นร่วมงาน ไม่ใช่วา่ เราท�างาน ส่วนของเราเสร็จแล้วก็จบตรงนัน้ งานคนอืน่ เราไม่เกีย่ ว
Cover Story Text : แอนโธนี
14 - 24 7
1 Hipster is subculture
กระแสฮิปสเตอร์มาแรงได้สักระยะหนึ่งแล้ว ด้วยเพจ เฟซบุค๊ ทีแ่ สดงออกทัง้ ภาคภูมใิ จในความเป็นฮิปสเตอร์ และ ทีพ่ ยายาม ‘แซะ’ ฮิปสเตอร์ โดยเฉพาะฮิปสเตอร์ทพี่ ยายาม จะเป็นฮิปสเตอร์ทั้งที่ไม่ได้เป็นฮิปสเตอร์ (งงไหมครับ) ทัง้ จากฮิปสเตอร์แท้ทคี่ ดิ ว่าคนอืน่ เป็นฮิปสเตอร์เทียม และ จากคนทีบ่ อกว่าตัวเองไม่ได้เป็นฮิปสเตอร์แต่ทจี่ ริงแล้วเป็น อยูล่ กึ ๆ เลยรูส้ กึ ร�าคาญพวกทีไ่ ม่ได้เป็นฮิปสเตอร์แต่บอกว่า ตัวเองเป็น (งงเข้าไปอีกขัน้ หรือยังครับ) ด้วยความงงงวยงงงันในกระแสฮิปสเตอร์ที่เถียงกัน เละเทะตามเพจเฟซบุค๊ ทัง้ หลาย 24/7 เลยอยากพาคุณมา นัง่ จับเข่าคุยกันให้ถอ่ งแท้ ว่าไอ้เจ้าฮิปสเตอร์นมี่ นั คืออะไร กันแน่
และเอาเข้าจริงแล้ว เมืองไทยเรามี ‘ฮิปสเตอร์’ ได้จริงๆ หรือเปล่า?
ฮิปสเตอร์คอื ‘วัฒนธรรมย่อย’ หรือ Subculture แบบหนึง่ ในบรรดาสารพัดแบบทีโ่ ลกนีม้ อี ยูน่ ะครับ แล้วไอ้การ เป็น ‘วัฒนธรรมย่อย’ นัน้ ชือ่ มันก็บอกอยูแ่ ล้วครับ ว่าเป็นสิง่ ทีอ่ ยู่ ‘ใต้’ วัฒนธรรมใหญ่ คือเป็น Sub ของ Culture อีกทีหนึง่ แปลความได้วา่ เป็นวัฒนธรรมย่อยทีถ่ กู ‘กดทับ’ โดยวัฒนธรรมใหญ่นนั่ แหละครับ! ด้วยเหตุนี้ การทีว่ ฒ ั นธรรมย่อยจะด�ารงอยูไ่ ด้ มันจึงต้องสร้างกระบวนการ ‘ต่อต้าน’ ขึน้ มา เหมือนเวลาขึน้ รถใต้ดนิ แน่นๆ นัน่ แหละครับ หมูม่ วลมหาประชาชนบนรถย่อมต้องสร้างแรงกดดันมหาศาล พยายามเบียดเรา ให้กระเด็นออกจากรถให้ได้ (โชคดีทรี่ ถเป็นระบบปิด ไม่เหมือนรถเมล์สมัยก่อน ไม่อย่างนัน้ ละก็ไม่อยากจะคิด!) เราก็เลยต้องสร้างแรงผลักต่อต้านกลับไป เพือ่ ให้ตวั เรามี ‘ทีย่ นื ’ อยูไ่ ด้ อันว่าวัฒนธรรมย่อยก็เป็นเช่นนัน้ นัน่ แล เพียงแต่ถา้ เป็นวัฒนธรรมย่อยต่างแบบกัน ก็จะมีลกั ษณะเฉพาะ ที่ไม่เหมือนกัน อย่างในอเมริกาที่มีผู้คนมากมายหลายเชื้อชาติอยู่ร่วมกัน ก็จะมีวัฒนธรรมย่อยหลากแบบ ทัง้ วัฒนธรรมของคนจากเอเชีย คนผิวสี แล้วยังสลับซับซ้อนไปเป็นกลุม่ คนเอเชียทีม่ คี วามหลากหลายทางเพศ กลุม่ คนผิวสีทชี่ อบเล่นกล้าม หรือกลุม่ คนผิวขาวทีช่ อบคนผิวสี หรืออะไรท�านองนีไ้ ปได้ไม่รจู้ บ สิง่ ส�าคัญก็คอื แต่ละวัฒนธรรมย่อยต้องไม่ ‘เบียดขับ’ กันเอง คือไหนๆ ก็เป็นวัฒนธรรมย่อยด้วยกันแล้ว จงอย่าได้สา� คัญตนผิดทีเดียวเชียว ว่าวัฒนธรรมย่อยของตูขา้ คือวัฒนธรรมทีส่ �าคัญกว่าวัฒนธรรมย่อยของคนอืน่ เพราะแปะเอีย้ แล้ว ทุกอย่างมันก็เป็นวัฒนธรรมย่อยด้วยกันทัง้ นัน้ นัน่ แหละ รวมทัง้ วัฒนธรรมย่อยแบบ ‘ฮิปสเตอร์’ ด้วย
DiD you know?
คนอเมริกนั ส่วนใหญ่ไม่ชอบฮิปสเตอร์นะครับ มีผล ส�ารวจของ Public Policy Polling ในปี 2013 ทีบ่ อกว่า คนอเมริกนั 16% เท่านัน้ ทีช่ อบฮิปสเตอร์ แต่ทไี่ ม่ชอบ มีอยู่ 42% แถมยังมีแนวคิดทีจ่ ะต่อต้านฮิปสเตอร์ดว้ ย การเก็บภาษีบางอย่างเพิม่ จากเหล่าฮิปสเตอร์ดว้ ย โดยมีคนถึง 86% ทีไ่ ม่อยากให้ฮปิ สเตอร์เข้าไปมี ต�าแหน่งทางการเมืองต่างๆ ยิง่ ถ้าเป็นพวกรีพบั ลิกนั แล้ว ตัวเลขนีเ้ พิม่ สูงขึน้ ถึง 98% (แต่จริงๆ แล้ว ฮิปสเตอร์ ก็คงไม่อยากท�างานการเมืองเท่าไหร่ เพราะไม่นา่ จะ สอดรับกับไลฟ์สไตล์ของตัวเอง)
24 7 - 15
2 Hipster : WHere are you from?
อ้าว! แล้วตกลงว่าฮิปสเตอร์มนั คืออะไรกันล่ะนี่ ถ้าเราไปดูพวกบทความเกี่ยวกับฮิปสเตอร์ทั้งหลายแหล่ เราอาจจะ พบว่าบทความเหล่านั้นพยายาม ‘ให้ค�าจ�ากัดความ’ ฮิปสเตอร์ ด้วยวิถี ที่พวกเขาเสพ เช่น บอกว่าฮิปสเตอร์จะเป็นกลุ่มคนที่ชอบกินกาแฟ, ปัน่ จักรยาน, แต่งตัวแบบวินเทจ หรือฟังเพลงแบบใดแบบหนึง่ แต่คา� จ�ากัด ความฮิปสเตอร์แบบนัน้ ออกจะ ‘ตีขลุม’ และสร้าง ‘แบบเบ้า’ (หรือฝรัง่ เรียกว่า Stereotype) ขึน้ มา ‘ครอบ’ คนเหล่านีเ้ อาไว้ บางคนไม่ได้รสู้ กึ ว่าตัวเองเป็นฮิปสเตอร์ เช่นว่า ไม่ได้ฟงั เพลงแบบนัน้ แต่ทา� อะไรบางอย่างบางข้อทีแ่ ลดูเหมือนฮิปสเตอร์ ก็เลยถูกเหมารวมไปว่า เป็นฮิปสเตอร์กม็ ี กระแสฮิปสเตอร์ทเี่ กิดขึน้ ตอนนีจ้ งึ พูดได้วา่ สับสนวุน่ วาย ไปหมด หนอนหนังสือ, คนชอบเล่นบอร์ดเกม, คนชอบท�าอาหาร, คนชอบ ท�าสวน หรือชัน้ แต่คนชอบเฟอร์นเิ จอร์วนิ เทจ ก็ยงั ถูกเหมารวมไปหมดว่า เป็นฮิปสเตอร์ เราก็เลยอยากชวนคุณย้อนกลับไปดูเสียหน่อย ว่าค�าว่า ‘ฮิปสเตอร์’ มันมาจากไหนกันแน่ ตัว ‘วัฒนธรรมย่อย’ ฮิปสเตอร์ ในแบบที่เป็นอยู่ทุกวันนีอ้ าจจะเพิ่ง เกิดมาได้ไม่นาน แต่ถา้ ดูคา� ว่า Hipster จริงๆ แล้ว เราจะพบว่ามันมีกา� เนิด มาตัง้ แต่โน่นเลยนะครับ ยุคทศวรรษสีศ่ นู ย์โน่นเลย ทีน่ า่ สนใจก็คอื เอาเข้าจริงแล้ว ค�าว่า Hipster ในยุคนัน้ ก็มอี ะไรบาง อย่างคล้ายคลึงกับ Hipster ในยุคนีเ้ หมือนกันนะครับ เพราะฮิปสเตอร์ยคุ สี่ศูนย์ เป็นค�าเรียกกลุ่มคนที่เป็น ‘ผู้คลั่งไคล้’ (Aficionados) ดนตรีแจ๊ส โดยเฉพาะแจ๊สประเภททีเ่ รียกว่า ‘บีบอ๊ บ’ (Bebop) อันเป็นแจ๊สจังหวะเร็ว และมีการด้นสดกันแบบสุดเดชโดยใช้ ‘โครงสร้างดนตรี’ เป็นฐานหลัก เป็น ดนตรีทพี่ ฒ ั นาขึน้ ในต้นยุคสีศ่ นู ย์ และกลายมาเป็นมาแจ๊สยุคใหม่ทเี่ รียกว่า Modern Jazz ตัวอย่างของศิลปินแนวนีม้ อี าทิ เด็กซ์เตอร์ กอร์ดอน, ซอนนี่
รอลลินส์, ชาร์ลี พาร์คเกอร์, แฟตส์ นาวาโร, ดิซซี กิลเลสปี, บัด พาวเวลล์ หรือเธโลเนียส มองค์ เป็นต้น อ๊ะ! เห็นความคล้ายคลึงกันของฮิปสเตอร์ยุคโน้นกับฮิปสเตอร์ยุคนี้ หรือยังครับ เห็นไหมครับว่า ฮิปสเตอร์ยคุ โน้นกับยุคนีน้ ะ่ มี ‘รสนิยม’ ทางดนตรีเป็น องค์ประกอบส�าคัญอย่างหนึง่ เลยทีเดียว โดยรสนิยมทางดนตรีแบบใหม่นี้ เห็นได้ชดั แจ้งแดงแจ๋เลยนะครับ ว่าเกิดขึน้ เพือ่ ‘ต่อต้าน’ กับวิถดี นตรีใน แบบเก่า คือกลุ่มคนที่ชื่นชอบบีบ๊อบนั้น เห็นว่านี่คือ ‘พัฒนาการ’ ของ ‘คนรุน่ ใหม่’ ทีเ่ กิดขึน้ ต้านกระแสดนตรีแบบเดิม เหมือนกับทีฮ่ ปิ สเตอร์ยคุ นี้ ฟังเพลงในรูปแบบของตัวเอง อย่างทีเ่ รียกกันว่าเป็น ‘ดนตรีทางเลือก’ หรือ Alternative Music (ซึง่ ก็มอี กี หลากหลาย) นัน่ แหละครับ ดังนัน้ จะบอกว่าฮิปสเตอร์เป็นพวกไม่มี ‘ราก’ เสียเลย ก็เห็นจะไม่คอ่ ย ถูกต้องเท่าไหร่หรอกนะครับ!
ค�ำว่ำ Hip มำจำกไหน
แล้วค�ำว่ำ Hip นีม่ นั มำจำกไหนกันล่ะนี-่ หลำยคน อำจจะสงสัย จริงๆ ต้องบอกกันด้วยนะครับว่ำ Hipster นัน้ ถูกใช้คกู่ บั ค�ำว่ำ Hipcat แต่ไม่มใี คร รูห้ รอกว่ำ Hip หรือ Hep มันมำจำกไหนแน่ๆ ได้แต่สนั นิษฐำนกันว่ำ ในดนตรีแจ๊สยุคแรกๆ นัน้ นักดนตรีจะใช้คำ� ว่ำ Hep กับคนทีต่ ดิ ตำมและรู้ เรือ่ งวัฒนธรรมแจ๊สทีเ่ พิง่ อุบตั ใิ หม่ (ซึง่ ส่วนใหญ่ เป็นวัฒนธรรมของคนผิวสี มีทงั้ ทีเ่ กีย่ วข้องกับ ดนตรีโดยตรงและทีเ่ กิดขึน้ แวดล้อมดนตรีแบบ ใหม่น)ี้ แล้วก็เลยเรียกกันว่ำ Hepcat หรือ Hepster แล้วต่อมำก็เปลีย่ นเป็น Hip ซึง่ เป็นสแลง หมำยถึงควำมเจ๋ง ควำมคูล หรือสิง่ ทีไ่ ด้รบั ควำม นิยม ฮิปสเตอร์กเ็ กิดขึน้ ด้วยเหตุนี้
16 - 24 7
3 I am a HIpster แล้วฮิปสเตอร์แบบที่เป็น-อยู่-คือ กันในปัจจุบันนี่ล่ะครับ มีความ เป็นมาอย่างไร ถ้าดูคา� จ�ากัดความกันแบบเป็นเรือ่ งเป็นราวแล้วละก็ เจ้าของ วัฒนธรรมฮิปสเตอร์อย่างคุณ มาร์ค กรีฟ แห่งนิตยสาร New York Mag ได้บอกเอาไว้วา่ ฮิปสเตอร์นนั้ หมายถึงคนผิวขาวทีเ่ ป็นคนรุน่ มิลเลนเนียม ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่เมืองหรือ Urban Area แล้วก็มี ‘วัฒนธรรมย่อย’ เป็นของตัวเอง ตามด้วยคุณดักลาส แฮ็ดโดว์ ทีเ่ ขียนบทความเรือ่ ง Hipster : The Dead End of Western Civilization อธิบายว่า ฮิปสเตอร์นนั้ ไซร้ ก็คอื วัฒนธรรมย่อยทีเ่ ป็นเหมือน ‘หม้อหลอม’ (Melting Pot) ของ ‘รสนิยม’ และ ‘พฤติกรรม’ ของผู้คนสองฝั่งคลอง เอ๊ย! สองฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติก (เขาใช้ค�าว่า Transatlantic ซึ่งก็หมายถึง เมืองใหญ่อย่างนิวยอร์กและลอนดอนนัน่ แหละครับ) โดยวัฒนธรรมย่อยของเหล่าฮิปสเตอร์นนั้ จะเชือ่ มโยงกับวิถี ชีวติ และวิธคี ดิ ทีเ่ ป็น ‘ทางเลือก’ ทัง้ หลาย เริม่ ต้นกันทีด่ นตรีกนั ก่อน ดนตรีทวี่ ฒ ั นธรรมย่อยเหล่านีน้ ยิ มเสพกันก็คอื ดนตรีแบบอินดีห้ รือ อัลเทอร์เนทีฟ ซึง่ เอาเข้าจริงก็หลากหลายมาก แก่นแกนโดยเนือ้ แท้ อยูท่ กี่ าร ‘ต่อต้าน’ วัฒนธรรมหลักทีม่ อี ยูก่ อ่ นหน้านัน่ แหละครับ จากดนตรีแล้วจะ ‘แสดงตัว’ อย่างไรให้เห็นว่าตัวเอง ‘ต่าง’ จาก วัฒนธรรมกระแสหลักล่ะครับ ค�าตอบก็คอื การแต่งตัว ถ้าสังคมนิยม ให้คนแต่งตัวเรียบร้อยหรูโก้ คนเหล่านี้ก็จะหันมาแต่งตัวแบบ เรียบง่าย ใส่เสือ้ ยืดกางเกงยีนส์อะไรท�านองนี้ แล้วจากนัน้ ก็คอ่ ยๆ พัฒนาการเป็นการแต่งตัวแบบวินเทจ โดยมีแนวคิดเรื่องอนุรักษ์ สิง่ แวดล้อม ความยัง่ ยืน (Sustainability) หรือการรีไซเคิลเป็นฐาน ส�าคัญ
เมืองฮิปสเตอร์
เมืองทีม่ ี ‘วิถ’ี ในแบบทีฮ่ ปิ สเตอร์ชอบ มักจะเป็นเมืองไม่ ใหญ่มากนัก แต่กต็ อ้ งมีความเป็นเมืองสูง มีรา้ นรวงนอก กระแสทัง้ หลายมากพอ ทัง้ ร้านเสือ้ ผ้า อาหาร หนังสือ ร้านน�า้ ชา ร้านกาแฟ หรือมีกจิ กรรมของเมืองทีส่ อดรับ กับวิถชี วี ติ ของฮิปสเตอร์ เช่น มีการแสดงดนตรี มีเลน จักรยาน มีการแสดงงานศิลปะ ฯลฯ วิถีฮิปสเตอร์มักจะเกิดขึ้นในเมืองที่ ‘ใหญ่’ และ มีความเป็นเมืองมากพอสมควร แต่มกั ไม่ใช่เมืองหลวง หรือเมืองที่ ‘ใหญ่’ เกินไป ดังนัน้ เมือง ‘ฮิปๆ’ ส่วนใหญ่ จึงมักเกิดในเมืองอันดับสองของประเทศ หากเป็นเมือง ขนาดใหญ่ทมี่ หี ลายศูนย์กลางอย่างนิวยอร์ก ย่านที่ ‘ฮิป’ ก็จะไม่ใช่ยา่ นแมนฮัตตัน ซึง่ ถือว่าเป็นย่านหรูและเป็น ย่านกระแสหลัก แต่คอื บรุคลิน เป็นต้น
17 - 24 7
จะเห็นได้วา่ กระแสความยัง่ ยืนนัน้ สอดรับกับวิถขี องฮิปสเตอร์ เพราะมันก็ไป ‘ต่อต้าน’ กับวิถใี หญ่ของโลก คือวิถแี ห่งทุน การผลิต และวิถีที่ตลาดเป็นใหญ่ จากนั้นก็เลยน�ามาสู่วิถีชีวิตโดยองค์รวมทั้งหมด นั่นก็คือการกินอยู่ ที่หันมาหาอาหารประเภทออร์แกนิก หรืออาหารประเภท Artisan ทั้งหลาย ซึ่งทั้งหมดนี้ย่อมรวมตัวกันก่อให้เกิดเป็น ‘กระแส’ ของ ‘วิธีคิด’ ใหญ่ ที่ต่อต้านกระแสหลัก โดยเฉพาะแนวคิดทางการเมืองในแง่มมุ ต่างๆ เช่น การเมืองเรือ่ งเพศ การเมืองเรือ่ งสิง่ แวดล้อม และกินพืน้ ทีต่ อ่ ไปถึงการด�ารงชีวติ ให้อยูร่ อด ด้วยการเลือกท�าธุรกิจทีเ่ หมาะสมกับรสนิยม ความสนใจ และพฤติกรรมของตัวเอง ซึง่ เมือ่ มีกลุม่ คนทีม่ ี ‘ไลฟ์สไตล์’ แบบใหม่นี้ มากพอ พวกเขาก็สามารถอยูไ่ ด้สบายๆ ด้วยการท�าธุรกิจต่างๆ ทีเ่ กือ้ หนุนชุมชนของตัวเอง ฟังดูดใี ช่ไหมครับ แต่เรือ่ งมันไม่ได้จบแค่นนี้ ะ่ สิครับ!
4 Hipster problems
10 ย่านฮิปสเตอร์
มีผลส�ารวจย่านฮิปสเตอร์ในอเมริกาเอาไว้ดงั นี้ 1. ย่าน Silver Lake ในเมืองลอสแองเจลิส 2. ย่าน Mission District ในซานฟรานซิสโก 3. Williamsburg ในบรุคลิน นิวยอร์ก 4. Wicker Park ในชิคาโก 5. ย่าน Pearl District ในพอร์ตแลนด์ โอเรกอน 6. H Street Corridor ในวอชิงตัน ดี.ซี. 7. East Austin ในเมืองออสติน เท็กซัส 8. Capitol Hill ในซีแอตเติล 9. ย่าน Uptown ในโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 10. Warehouse District ในนิวออร์ลนี ส์
24 7 - 18
หลายคนอาจรูส้ กึ หมัน่ ไส้ฮปิ สเตอร์วา่ แหม! ท�าเก๋กนั เหลือเกิน๊ แต่ จริงๆ แล้วเป็นพวกมีแต่เปลือก ไม่ได้มสี ารัตถะอะไรสลักส�าคัญอยู่ ข้างใน ท�าเป็นต่อต้านโน่นนัน่ นี่ แต่จริงๆ แล้วตัว ‘วิธคี ดิ ’ น่ะ ไม่ได้ มีอยูจ่ ริงหรอก ความรูส้ กึ นีไ้ ม่ได้ใหม่นะครับ แม้กระทัง่ ในอเมริกาเอง ก็เคย มีคนเขียนเอาไว้ใน Time Out New York บอกว่าพวกฮิปสเตอร์นนั้ ไม่ใช่อะไรอืน่ เลย นอกจากเป็น ‘นักบริโภคไลฟ์สไตล์’ โดยไปหยิบ เอาไลฟ์สไตล์ของกลุม่ คนทีม่ ี ‘สารัตถะแห่งการต่อต้าน’ สังคมแต่ละ ยุคสมัยแต่ละถิน่ ทีเ่ อามาใช้ เช่น เอารูปแบบของกลุม่ ฮิปปี้ (แห่งยุค หกศูนย์) หรือกลุม่ ศิลปินและกวีทเี่ รียกว่า Beat Generation (ทีม่ ี อัลเลน กินสเบิรก์ และแจ๊ค เครูแว็ค เป็นหัวหอก) หรือหยิบวิถแี บบ พังค์ แบบเกย์ แบบชนเผ่าต่างๆ ที่ถูกกีดกันออกไปจากสังคม-มา เป็นแบบและเบ้าหล่อหลอมตัวเอง เขาบอกว่า ฮิปสเตอร์ที่เป็นแบบนี้ ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว อายุ 18 ถึง 34 ปี ทีเ่ กิดอารมณ์อยากจะถูกเบียดขับออกไปจากสังคม แต่ดว้ ยความทีเ่ ป็นคนผิวขาว เลยอยูใ่ นสังคมได้อย่างสบายๆ ผลก็คอื ต้อง ‘สร้าง’ วัฒนธรรมย่อยของตัวเองขึน้ มา อย่างไรก็ตาม พอเกิดวัฒนธรรมย่อยขึน้ มา ก็ยอ่ มเกิด ‘รูปแบบ’ ทีจ่ ะบ่งบอกถึง ‘กลุม่ ’ ของตัวเองขึน้ มาด้วย เช่น แต่งตัวเหมือนกัน ฟังเพลงเหมือนกัน บริโภคเหมือนกัน แต่ฮปิ สเตอร์จะไม่ชอบการถูก ‘แปะป้าย’ ว่าตัวเองเป็นฮิปสเตอร์ (ทัง้ ทีก่ เ็ ห็นได้ชดั ว่าเป็นคนกลุม่ นี)้ ก็เลยเกิดความย้อนแย้งทีท่ า� ให้นา่ หมัน่ ไส้สา� หรับคนกลุม่ อืน่ ขึน้ มา ทีส่ า� คัญก็คอื พอฮิปสเตอร์กลุม่ เล็กๆ เริม่ มีวฒ ั นธรรมย่อยของ ตัวเองแล้วกลายเป็นทีน่ ยิ มขึน้ มา ต่อจากนัน้ วัฒนธรรมฮิปสเตอร์ก็ เริม่ กลายเป็น ‘วัฒนธรรมกระแสหลัก’ (เช่น Hipster Chic) มีการ รับเอาเฉพาะรูปแบบของฮิปสเตอร์มาใช้เพือ่ แสวงหาประโยชน์ เช่น
บริษัทใหญ่ๆ บางแห่งที่ผลิตเสื้อผ้าได้สร้างแบรนด์เสื้อผ้าส�าหรับ ฮิปสเตอร์ขนึ้ มา (โดยใช้ชอื่ ว่าเป็นเสือ้ ผ้าส�าหรับคนเมือง) เป็นต้น มาร์ค กรีฟ เคยเขียนไว้ใน New York Times ว่า ฮิปสเตอร์ นั้นไม่ใช่อะไรอื่น นอกจากเป็น ‘ค�า’ ที่คนหนุ่มสาวจากพื้นเพทาง เศรษฐกิจที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงหยิบยกมาใช้เพื่อแสดงถึงที่ ทางในสังคมของกลุม่ ตัวเอง เขาบอกว่า ถ้าสังเกต ‘ย่าน’ ทีม่ คี วามเป็น ฮิปสเตอร์นั้น จะพบว่าเป็นพื้นที่ที่คนจากหลากที่มามาอยู่รวมกัน แล้วสร้างอัตลักษณ์บางอย่างขึน้ มา เขายกตัวอย่างกลุม่ คนทีย่ า้ ยเข้า มาอยูใ่ นเมืองด้วยเป้าหมายทีจ่ ะท�างานใน ‘อาชีพสร้างสรรค์’ ซึง่ มัก มีสถานภาพทีไ่ ม่ยงั่ ยืน คือถ้าอาชีพสร้างสรรค์นนั้ ท�าเงิน ฮิปสเตอร์ก็ จะเคลือ่ นย้ายออกไป กลุม่ หนึง่ เดินตามกลิน่ เงินไปสูค่ วามส�าเร็จใน อาชีพ อีกกลุม่ หนึง่ เดินหนีกลิน่ เงินไปหาทีท่ างใหม่ๆ เพือ่ จะรักษา ความเป็นฮิปสเตอร์แบบเดิมของตัวเองเอาไว้ (โดยไม่ยอม ‘แปะป้าย’ ว่าตัวเองเป็นฮิปสเตอร์) การเป็นฮิปสเตอร์จึงเป็นเรื่องที่เลื่อนไหล ไปมา ยากจับต้องได้ ด้วยเหตุนี้ ความพยายามที่จะบอกว่าใครเป็นหรือไม่เป็น ฮิปสเตอร์ จึงเป็นความพยายามที่ค่อนข้างไร้ผล เพราะความเป็น ฮิปสเตอร์นนั้ เลือ่ นไหลไม่หยุดนิง่ ไม่สามารถจะบอกได้แบบหยาบๆ คร่าวๆ ว่า พฤติกรรมแบบไหนเป็นฮิปสเตอร์ แบบไหนไม่เป็น แต่ในเวลาเดียวกัน การทีฮ่ ปิ สเตอร์มลี กั ษณะเช่นนี้ ก็ท�าให้คนทีช่ อบ แซะฮิปสเตอร์สามารถหาเรือ่ งมา ‘แซะ’ กันได้ตอ่ ไปเรือ่ ยๆ ไม่รจู้ บ เพราะจะมีเรือ่ งใหม่ๆ กับฮิปสเตอร์กลุม่ ใหม่ๆ เกิดขึน้ ได้เสมอ จนกว่า จะเบือ่ กันไปเองในทีส่ ดุ เรื่องของฮิปสเตอร์จึงเป็น ‘อนิจลักษณะ’ เหมือนเรื่องอื่นๆ ในโลกนีน้ นั่ เอง!
FTextASHION UPDATE : Ti-na
ภาพ : savemecoco.blogspot.com
“To have style, you must believe in yourself.”
“คิดจะมีสไตล์ คุณต้องเชือ ่ มัน ่ ในตัวเอง” ~ Yves Saint Laurent
ภาพ : fohrcard.com แว่นกันแดดกรอบพลาสติก ขาแว่นท�าจากโลหะ จาก Kenzo
เสือ้ ครอป แขนกุดสีแดง จาก Zara น�า้ หอม Love Story กลิน่ หอมจากดอกเนโรลี ดอกส้ม และดอกสเตฟาโนทิส จาก Chloé
ว่ากันด้วยเรือ่ ง ‘Joggers’ หรือกางเกงจ๊อกกิง้ ด้วยทรงกางเกงทีแ่ ตกต่าง จาก ‘Sweatpants’ อยูน่ ดิ หน่อยตรงขากางเกงทีค่ อ่ นข้างแคบกว่า แต่ยงั คงสวมใส่สบาย ใส่งา่ ยต่อการออกก�าลังกาย และปลายขาจัม๊ พ์ (บางกูรกู ว็ า่ ไม่ตา่ งกัน) บางประวัตเิ ล่าว่าเกิดจากการใส่กางเกงยีนส์ มาก่อน แล้วมักจะต้องพับขากางเกงหรือย่นปลายขากางเกงขึน้ ไป เวลาออกก�าลังกาย ซึง่ ท�าให้ไม่คอ่ ยสะดวกมากนัก จึงได้มกี ารพัฒนา เป็นขาจัม๊ พ์ขนึ้ มา และตัวกางเกงทีท่ า� จากผ้าฝ้ายเป็นส่วนใหญ่ ทัง้ นี้ ปัจจุบนั มีการปรับในเรือ่ งของแมททีเรียลมากขึน้ ช่วยสร้างความ แตกต่างส�าหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบแฟชัน่ ได้มาก โดยเฉพาะกางเกงจ๊อกกิง้ ผ้าโพลีเอสเตอร์สดุ แวววาวและผ้าร่มสีสวยส�าหรับสาวๆ โดยเฉพาะ ดูส!ิ พวกหล่อนเก๋ออก ว่าไหม ภาพ : stylebydeni.com
กางเกง Joggers พิมพ์ลาย Giddy Up จาก House of Holland
นาฬิกาข้อมือ J12-G10 สายหนังจระเข้ สไตล์นาโต้ จาก Chanel
รองเท้าส้นสูง Estelle จาก Rupert Sanderson
ภาพ : asos.com
20 - 24 7
กระเป๋าหนีบหนัง พับครึง่ สองสี จาก Marni
TASTE
เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com
Text : ณัฐจารี Photo : กฤตธี
Text : กานดา Photo : กฤตธี
Lobster & oyster
otoro tokyo (Wagyu Yakiniku)
ร้านซีฟดู้ เล็กๆ น่ารักย่านถนนประเสริฐมนูกจิ ทีเ่ ริม่ ต้นจากแนวคิดทีอ่ ยากน�าเสนอ เมนูซฟี ดู้ ทีใ่ ช้วตั ถุดบิ น�าเข้าชัน้ ดีระดับ Top of seafood นัน่ คือกุง้ ล็อบสเตอร์ และหอยนางรม รวมถึงวัตถุดบิ อืน่ ๆ ทีน่ า� เข้า โดยชูจดุ เด่นด้าน ความสดใหม่ของวัตถุดบิ และรสชาติอาหาร ทีอ่ ร่อยเลิศ จนท�าให้ลกู ค้าติดใจ หากได้มา ทานสักครัง้ ก็อาจขอสมัครเป็นลูกค้าประจ�า เลยทีเดียว
จ้าวแห่ง Izakaya สยายปีกสูอ่ กี หนึง่ รูปแบบความ อร่อยด้วยการเพิม่ โซน Wagyu Yakiniku เพือ่ ตอบโจทย์ ลูกค้าทีเ่ ป็นบีฟเลิฟเวอร์ พร้อมเสิรฟ์ เนือ้ ลายสวยแสน อร่อยคุณภาพระดับพรีเมีย่ ม ในรูปแบบการบริการที่ แสนประทับใจ เปิดบริการอาหารปิง้ ย่างอยูท่ บี่ ริเวณชัน้ บนของร้าน โดยตกแต่งด้วยวัสดุทที่ า� จากไม้ อาบด้วยสีโทนอบอุน่ ทัง้ พืน้ ผนังและแสงไฟ ให้ความรูส้ กึ ผ่อนคลายเป็นกันเอง ทัง้ ยังหายห่วงเรือ่ งกลิน่ ควันเพราะทางร้านมีเตาย่างที่ ทันสมัยสามารถปรับระดับความร้อนได้ตามต้องการ ท�าให้เนือ้ ย่างสุกพอดีสา� หรับการรับประทาน
ตกแต่งร้านสไตล์โมเดิรน์ ลอนดอน ทีแ่ ฝง ไปด้วยความเรียบเท่ หรูหรา มองเห็นครัวเปิด ทีม่ กี ระจกกัน้ อยูจ่ ากทุกมุมโต๊ะท�าให้สามารถ มองเห็นการท�างานของเชฟได้อย่างชัดเจน ทุกขัน้ ตอน
เมนูจากร้านนีเ้ ป็นเมนูจากเนือ้ วัวคัดพิเศษ ซึง่ ไม่ เหมือนทีไ่ หนๆ เริม่ ต้นกันด้วยเมนูเนือ้ Rib Eye รสยอด เยีย่ มละลายในปาก หากยังไม่หน�าใจต้องลองอีก 3 เนือ้ อันได้แก่ Tokusen Karubi เนือ้ วัววากิว 100% Tokujou Karubi เนือ้ วัวทีม่ าจากวัวทีท่ างร้านเลีย้ งไว้เพือ่ น�ามาเป็น เนือ้ ย่างโดยเฉพาะ และ Tokujou Katabara วัวทีท่ างร้าน เลีย้ งไว้เหมือนกับเมนูทแี่ ล้ว แต่จะมีลายทีส่ วยกว่าและมี รสชาติทตี่ า่ งไป ถ้าจะให้รสชาติครบเครือ่ งมากขึน้ ต้องซด ซุปหางวัวทีม่ นี า�้ ซุปเข้มข้นหอมน�า้ ต้มกระดูควบคูไ่ ปด้วย อ้อ! ส�าหรับผูท้ ไี่ ม่ทานเนือ้ ทางร้านยังมีเมนูเนือ้ สัตว์อนื่ ๆ ทีม่ คี ณ ุ ภาพเยีย่ มไม่ตา่ งกันไว้คอยรองรับ
‘แคนาเดียนล็อบสเตอร์ยา่ งเสิรฟ์ พร้อม มันบดและขนมปัง’ เมนูเด็ดทีไ่ ม่ควรพลาด ทีเด็ดคือใช้ แคนาเดียนล็อบสเตอร์ยา่ งทัง้ ตัว ราดด้วยซอสการ์รกิ ซิลลีบ่ ตั เตอร์ซอส ทานแล้ว ได้ทงั้ ความรูส้ กึ ถึงความหวาน ความสด และ ความใหม่, ‘หอยเชลส์ทอดเนยกระเทียมเสิรฟ์ พร้อมดอกกะหล�า่ ขาวย่างบด’ หอยเชลล์กรอบ นอกนุม่ ในรสกลมกล่อมหอมกลิน่ เนยโชยออกมา ทานคูก่ บั ดอกกะหล�า่ ขาวย่างบดพร้อมกัน ในค�าเดียวจะยิง่ ฟินมาก ปิดท้ายด้วย ‘เห็ด พอร์ทโทเบลโล่ยา่ งชีส’ เห็ดน�าเข้าชัน้ ดีทปี่ รุงรส ออกมาได้อย่างถูกปากคนไทย โดยเฉพาะกลิน่ หอมทีเ่ กิดจากการย่างยิง่ ยัว่ ให้นา่ กินมากยิง่ ขึน้ ชิมเพียงค�าแรกจะติดใจจนอยากขอเบิล้
ลิม้ ลองเนือ้ ย่างสูตรพิเศษได้ในราคา 800-1,000 บาท ซอยสาธุประดิษฐ์ 19 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา เปิดท�าการ 2 ช่วงเวลา มือ้ กลางวัน 11.00-14.00 น. และมือ้ เย็น 16.00-23.00 น. โทร. 0 2674 0049
อร่อยกับอาหารทะเลทีท่ งั้ สด และใหม่ ในราคาเพียง 800-1,200 บาทต่อท่าน Nawamin Festival Walk เปิดวันอังคารศุกร์ เวลา 17.00-22.30 น. ส�าหรับวันเสาร์อาทิตย์ เปิด 2 ช่วง คือ 12.00-15.00 น. และ 17.00-22.30 น. โทร. 08 5364 6419 และ 09 3545 1469 www.facebook.com/ lobsterandoyster
22 - 24 7
พบกับเมนูพิเศษส�ำหรับคู่รัก ในช่วงวำเลนไทน์ เป็นเมนู Oyster
นอกจำกเมนูเนื้อย่ำงสุดพิเศษแล้วทำงร้ำนยังมีควำมพิเศษ
Dinner พิเศษส�ำหรับคู่รัก วันที่ 13-15
ที่จัดไว้ให้ผู้ที่ชอบกำรสังสรรค์แบบเป็นส่วนตัว ด้วยห้องจัดเลี้ยง
กุมภำพันธ์นี้ โดยติดตำมรำยละเอียด
ที่สำมำรถรองรับคนได้ตั้งแต่ 8-20 คน เพิ่มควำมพิเศษขึ้นไปอีก
ได้จำกทำงแฟนเพจของร้ำน Lobster
เมื่อมำจัดปำร์ตี้วันเกิดทำงร้ำนจะไม่คิดค่ำห้องจัดเลี้ยง และไม่มี
& Oyster รับรองว่ำจะถูกใจ
ลิมิตเรื่องเวลำคอยกวนใจ
InfoGraphic
Video Trends Text : YouTube Trends Dashboard อัพเดทเรื่องราวสุดฮอตในรอบสัปดาห์
‘5 วิดีโอมาเเรง’ ที่เผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ 20-26 ม.ค. 2015
CriStiANO rONAlDO iS DiSguiSED AS HOmElESS tO SurPriSE A CHilD 2015
นิตยสาร Forbs
กล่าวถึงฮิปสเตอร์ ในเชิงธุรกิจว่าเป็นกลุ่มคน ที่สามารถขายสินค้า ให้ได้ง่ายๆ และพร้อมจ่าย หากแบรนด์ต่างๆ นำาเสนอ สินค้าที่ใช้แล้วดู 'เหนือกว่า' หรือเป็นของใหม่ ที่จะได้ใช้ก่อนคนอื่น
Green
มีการตั้งข้อสังเกตว่า ฮิปสเตอร์กำาลังรณรงค์ เรื่องสิ่งแวดล้อมผ่าน ไลฟ์สไตล์ของพวกเขา
โดย FootballHD ยอดวิวล่าสุด 4,280,182 / เผยแพร่เมือ ่ 22 ม.ค. 2015
Hipster
กลุ่มคนที่เชื่อว่าตัวเองไม่ได้ ตามกระแส และมีแนวทาง หรือไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิต ตามแบบฉบับของตัวเอง ที่คน ส่วนใหญ่ในสังคมไม่ได้ทำาตาม
i like it beFore it Was Cool
150122 서가대 태티서 퇴장 사고영상
(ฉันชอบก่อนที่มันจะเจ๊ง) คำากล่าวประจำาของ ฮิปสเตอร์
โดย AlwaysSJH ยอดวิวล่าสุด 980,079 / เผยแพร่เมือ ่ 22 ม.ค. 2015
วิถีฮิปสเตอร์แบบไทยๆ ปฏิเสธว่าตัวเอง ไม่ใช่ฮิปสเตอร์
ต่อต้านกระแสหลัก
อ่าน Kinfolk และ วรรณกรรมยากๆ
ชอบดื่มกาแฟ และต้อง เป็นร้านไม่ดัง แต่มีสไตล์
เลี้ยงแมว หรือ ปลูกกระบองเพชร
ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ค ประกาศตัวตน
กินอาหารออร์แกนิก
ดูหนัง ฟังเพลง นอกกระแส
นิยมของเก่า หรือ ของมือสอง
เป็นต่อ NEW SEASON EP.17 วิสกี้กับไวน์ โดย ช่อง one ยอดวิวล่าสุด 699,749 / เผยแพร่เมือ ่ 23 ม.ค. 2015
ปั่นจักรยาน
การแต่งกายของฮิปสเตอร์
ใส่หมวก
9 แบรนด์ฮิตของฮิปสเตอร์ Levi Strauss & Co. Converse
แว่นกรอบหนา, แว่นดำา
Apple
มีหนวดเครา เสื้อผ้าสไตล์วินเทจ เสื้อยืดสกรีน คำาต่อต้านสังคม และเสื้อเชิ้ต
อึ้ง! พบงูประหลาด ตัวเป็นงูหัวเป็นช้าง!! โดย Chill Chill Channel ยอดวิวล่าสุด 635,603 / เผยแพร่เมือ ่ 23 ม.ค. 2015
Ray Ban Urban Outfitters Crosley Records Players Pabst Blue Ribbon
กางเกงมีสไตล์ รองเท้าที่ดูแตกต่าง
Goodwill Pendleton
คนอวดผี 21 มกราคม 2558 Full HD ไฟล์เดียวจบ
โดย คนอวดผี ยอดวิวล่าสุด 466,631 / เผยแพร่เมือ ่ 21 ม.ค. 2015
ที่มา : รายการ Status Story ตอนฮิปสเตอร์...จริงดิ!, www.wikihow.com และ positioningmag.com
24 7 - 23
ETextntErtainmEnt : ณัฐจารี ปิน่ ประภา อยูแ่ ต่ใน “กล่อง” คุณจะไปเห็นอะไร
บางครัง้ ทีค่ ณ ุ รูส้ กึ แย่ๆ กับใครสักคน ความรู ้ สึ ก นั้ น อาจมี ต ้ น ตอมาจาก มุมมองแย่ๆ ของคุณเอง คุณรูห้ รือไม่ ว่ า คุ ณ ก� า ลั ง อยู ่ ใ น “กล่ อ ง” และ เมื่อคุณมีกล่องครอบอยู่คุณจะมอง คนอืน่ ผิดเพีย้ นไปจากความเป็นจริง คุณจะเริม่ รูส้ กึ และท�าตัวแย่ๆ อย่างที่ ไม่ควรจะเป็น ส่งผลให้คุณพลาดโอกาสดีๆ ไปโดยไม่รู้ตัว แถมยังตัอง เผชิญกับปัญหาตามมาอีกมากมาย ฉะนั้นถ้าอยากแก้ปัญหา คุณต้อง เข้าใจกล่องเสียก่อน หนังสือเล่มนีจ้ ะช่วยให้คณ ุ เข้าใจกล่องทัง้ 4 แบบและ บอกเคล็ดวิธขี นั้ ตอนในการก้าวออกมาเพือ่ ค้นพบโอกาสดีๆ ทีก่ อ่ นหน้านี้ คุณไม่เคยมองเห็นเลย
Jupiter aSCending
หากยังจ�ากันได้ ก่อนหน้านั้นภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟฟอร์มยักษ์ Jupiter Ascending ของผูก้ า� กับ The matrix สองพีน่ อ้ ง ลานา และ แอนดี วาชอว์สกี โดนต้นสังกัดเลื่อนฉายไป 6 เดือนด้วยเหตุผล ด้านเทคนิค จนหลายคนรอและลืมไปแล้ว ทว่าในที่สุดต้นสังกัด อย่าง วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ก็ปล่อย จูปเิ ตอร์ เอสเซนดิง่ เข้าโรงแล้ว และน่าจะสมกับการรอคอย จูปิเตอร์ เอสเซนดิ่ง ว่าด้วยเรื่องราวของ ‘จูปิเตอร์ โจนส์’ (มิล่า คูนิส) สาวธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ไม่รู้ตัวมาก่อนว่าเธอคือ ราชินจี ากดาวอืน่ ทว่าชีวติ จริงเธอเป็นแค่พนักงานท�าความสะอาด ที่ก�าลังจะตกงาน แต่แล้วโชคชะตาก็น�าพาให้เธอเจอกับ ‘เคน’ (แชนนิ่ง เททั่ม) อดีตนักล่าหน่วยทหารที่ร่างกายถูกสร้างขึ้น ด้ ว ยยี น สั ง เคราะห์ เคนเดิ น ทางมาถึ ง โลกเพื่ อ ค้ น หาจู ป ิ เ ตอร์ และบอกว่าเธอไม่ใช่คนธรรมดา แต่เธอคือผูส้ บื ทอดต�าแหน่งราชินี ที่จะเปลี่ยนสมดุลของจักรวาลได้ไปตลอดกาล 5 กุมภาพันธ์นี้ สิน้ สุดการรอคอย
CriStiano ronaldo iS diSguiSed aS homeleSS to SurpriSe a Child
เป็นคุณจะอึง้ แค่ไหน เมือ่ คริสเตียโน โรนัลโด ยอดดาวยิงของเรอัล มาดริดโผล่มาเซอร์ไพรส์ เหตุการณ์นเี้ กิดขึน้ ทีก่ รุงมาดริด ประเทศสเปน โดยโรนัลโดปลอมตัวเป็นคนจรจัดใส่ชดุ กันหนาว สีเทา ใส่วกิ ผมและติดหนวดปลอม พร้อมสะพาย เป้สนี า�้ เงิน เขาไปคุยกับเด็กน้อยผมทอง ก่อนที่ โรนัลโดจะถอดวิกผมและหนวดปลอมออก แล้ว จึงเข้าไปกอดเด็กน้อยทีก่ า� ลังยืนอึง้ อยู่ พร้อมทัง้ แจกลายเซ็นบนลูกฟุตบอลและมอบให้แก่เด็กคนนัน้ ไป ส่วนผูค้ นทีพ่ บเห็นก็ตา่ ง วิง่ เข้าไปขอถ่ายรูปกับกองหน้าของราชันชุดขาวกันอย่างสนุกสนาน
ฟอร์มหมาแก่
ข้อห้าม (ของความเป็นเพือ ่ น) - Blue Shade
วงเรโทรป๊อปน้องใหม่ Blue Shade จากค่ายทิกเกอร์ทวินส์ของ 5 หนุม่ นักดนตรียอดฝีมอื น�าโดย ภาณุวฒ ั น์ ภูมผิ ล (เซฟ) - ร้องน�า-กีตาร์, ทรงยศ โบษกรนัฏ (ต๊อก) - กีตาร์, ธนภูมิ อ้นโต (ตูน) - เบส, จตุรงค์ อินท�า (เน็ท) - คียบ์ อร์ด และภัทรชนน สุทธาชัย (อาร์ท) - กลอง ปล่อยอัลบัม้ แรกออกมาแล้ว ในชือ่ Based On Blue Story และเพลงทีน่ า่ สนใจคือ ‘ข้อห้าม (ของความเป็นเพือ่ น)’ ทีพ่ ดู ถึงอาการ แอบรักเพือ่ นสนิทจนไม่สามารถบอกออกไปได้เพราะกลัวเสียเพือ่ น ซึง่ ซิงเกิลนีไ้ ด้ ‘กอล์ฟ’ Super Baker มาช่วยเขียนเนือ้ ร้อง และ Blue Shade กับ ‘โซ่’ ETC. ช่วยเรียบเรียง
24 - 24 7
เพจสนุกๆ ที่ประชดพฤติกรรมของมนุษย์โดยเฉพาะบนโลกออนไลน์ ผ่าน คาแร็กเตอร์คนสวมชุดคอสเพลย์สตั ว์ชนิดต่างๆ ทีส่ ะท้อนตัวตนอะไรบางอย่าง เช่น ผูห้ ญิงคอสฯ เป็นแรด ผูช้ ายคอสฯ เป็นควาย ผูช้ ายคอสฯ เป็นเก้ง (คงพอจะเดา ออกกันใช่ไหมว่าหมายถึงอะไร) ส่วนพฤติกรรมทีห่ ยิบยกเอามาวาดเป็นแก๊กแชร์ ความฮา ประชดประชันสังคมนั้น เราเชื่อว่าทุกคนก็เคยมีประสบการณ์เห็นอะไร แบบนีม้ าแล้ว เช่น โพสต์วา่ ไปงานแต่งเพือ่ น แต่ไหนล่ะรูปเพือ่ น มีแต่รปู เอ็งล้วนๆ โพสต์วา่ อ้วน แต่ขอโทษหุน่ พีโ่ คตรดี ฟัค! เดีย๋ วแช่งให้อว้ นจริงๆ ม่างเลย หรือบางที ก็หยิบยกพฤติกรรมและนิสัยของคนมาล้อเลียนที่เราเห็นแล้วอยากจะกดแชร์ แล้ว Tag ไปหาเพือ่ นทีห่ มัน่ ไส้เพือ่ ด่าแบบสุภาพ โดยรวมเพจนีจ้ ดั ว่าโอ
คุณๆ ขา นี่อิชั้นไม่ได้แน่ใจนักหรอกนะคะ ว่าถ้าคุณๆ ใส่ชุดที่คุณๆ ใส่มาประกวดกันบนเวทีมสิ ยูนเิ วิรส์ กันแล้วไปเดินตามถนนน่ะ หมามันจะวิง่ ไล่เห่าไล่กดั จนชุดวิน่ เอาหรือเปล่า บ้าค่ะบ้า! จริงๆ นะคะ ฉันว่ามันบ้าไปแล้ว กับการประกวดนางงาม จักรวาลในชุดประจ�าชาติ แล้วแต่ละชาติน ี่ ต่างก็ออกแบบชุดมา ประชันขันแข่งกันสุดเดช แต่ถามฉันเถอะค่ะ ถามกีร่ อ้ ยทีฉนั ก็คง จะตอบว่า อีนี่มันไม่ใช่ชุดประจ�าชาตินะคะ ไม่ว่าจะชาติไหนๆ ก็ ต ามที เ ถอะค่ ะ มั น เหมื อ นชุ ด ประกวดแต่ ง แฟนซี อ ลั ง การ ล้านเจ็ดชิงเพชรเป็นรางวัลกันมากกว่านะคะ ก็ดเู อาสิคะ! ถ้าใครไม่ได้ดูถ่ายทอดนางงามจักรวาล ฉันคงต้องขอ บรรยายละค่ะ อย่างเช่น ชุดของมิสอินเดียนี ่ นอกจากจะมาเต็ม ในชุดสีแดงห้อยพะรุงพะรังเต็มไปด้วยเครื่องประดับแล้ว ยังมี วงฉายรัศมีส่องผ่องเพ็ญเป็นวงกลมใหญ่อันเบ้อเร่ออยู่เบื้องหลัง ด้วยค่า ดูเป็นแฉกๆ แต่ละแฉกประดับไปด้วยอัญมณี (จริงหรือเก๊ ฉันก็ไม่รนู้ ะคะ) เป็นสีๆ อีก ดูแล้วเหมือนเป็นเทพเทพีอะไรสักอย่าง ไม่คอ่ ยเหมือนนางงามเท่าไหร่ หรือมิสฮอนดูรัสนี่ก็เก๊เก๋นะคะ คือแต่งเป็นชุดสีเหลือง มีขนนกปักอยู่บนศีรษะ ประมาณว่าน่าจะเป็นขนไก่ฟ้าพญาลอ อะไรนี่แหละค่ะ แต่ที่เก๋มากไปกว่านั้นก็คือตอนนางกางแขน นีส่ คิ ะ จะมีชายผ้าโปร่งห้อยลงมาเป็นรูปสีเ่ หลีย่ ม ดูแล้วเหมือน ผ้าทาเพสทรีปกั ดิน้ ปักเลือ่ ม เห็นแล้วน่าเอาไปแขวนผนังมากค่า
มิสอินโดนีเซียก็ไม่นอ้ ยหน้านะคะ ดูเผินๆ ฉันนึกว่านางก�าลัง เล่นกลโยนระฆังอยู่ เพราะว่าจัดเต็ม ท�าเป็นรูประฆัง (หรืออะไร ก็ ไ ม่ รู ้ แ หละ) เรี ย งซ้ อ นๆ กั น หลายสิ บ ใบเป็ น รู ป กึ่ ง วงกลมกึ่ ง สามเหลี่ยมสูงขึ้นไปด้านหลัง ทั้งที่บนศีรษะของนางก็มีเทริดสูงเป็น กระบังตัง้ ลิว่ อยูแ่ ล้ว โดยอาจมาดหมายให้ระฆังสามเหลีย่ มอะไรนัน่ ชูเชิดเทริดให้เฉิดฉายกระมังคะ ว้าย! แล้วยังมิสเปรูอกี นะคะ นางมาในชุดลายนกเงือก (คือฉัน เข้าใจไปเองนะคะว่าเป็นนกเงือก) แต่ที่ชวนตะลึงพรึงเพริศก็คือ เทริดขนาดมหึมาเป็นลวดลายโบราณวัตถุบนศีรษะของนางน่ะสิคะ มันใหญ่และดูท่าน่าจะหนักเอาเรื่องไม่น้อย แถมยังถือคฑาอันเบิ้ม อยูใ่ นมือด้วย ท่าทางจะล�าบากล�าบนอยู่ แม้แต่มิสญี่ปุ่น ที่ฉันคิดว่าคงเน้นคอนเซ็ปต์มินิมอลิสม์ตาม แบบฉบับเซนๆ ก็ยงั มาในแนวทางซามูไร ถึงจะดูเรียบกว่าชาติอนื่ เขา
แต่ถา้ เทียบกับญีป่ นุ่ แบบเซนๆ แล้ว ก็ตอ้ งบอกว่าเยอะอยูน่ ะคะ มีการถือหอกถือแหลนมาด้วย แถมเป็นซามูไรที่เซ็กซี่มีการท�า ตาข่ายทีข่ า มองเห็นไปถึงเรียวขาสวย เอากันจริงๆ ฉันว่าชุดประจ�าชาติอะไรพวกนีน้ ะ่ น่าจะได้รบั อิทธิพลกันมาอย่างสูงลิว่ เลยทีเดียวกับเหล่านางงามจากประเทศ แถบอเมริกากลางหรืออเมริกาใต้ ซึง่ มีการออกแบบโดยใช้ขนนก ฟูฟอ่ งอลังการ ดูแล้วมันโดดเด่นสะดุดตากว่าชาติอนื่ ๆ ตอนหลัง ชาติอนื่ ๆ เลยเอาอย่างบ้าง ฉันว่าดูๆ ไปมันก็เพลิดเพลินเจริญปากดีนะ ได้เมาท์มอย ได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าชุดนั้นชุดนี้เวอร์ขนาดไหน อาจจะต้อง จริตคนบางคน (อย่างฉัน) แต่ในอีกด้านหนึ่งก็ท�าให้ฉันสงสัย อยูน่ ะคะว่า เราควรจะเปลีย่ นชือ่ ชุดพวกนีไ้ ปเลยดีไหม แทนทีจ่ ะ บอกว่าเป็นชุดประจ�าชาติ ก็ทา� ให้เป็นการประกวดชุดแฟนซีหรือ ชุดสุดล�า้ ในจินตนาการอะไรท�านองนัน้ ดีกว่าหรือเปล่า ก็แหม! ดูยงั ไงๆ มันก็ไม่ใช่ชดุ ประจ�าชาตินะ่ ค่ะ ถ้ า ไม่ เ ชื่ อ ก็ ดู ชุ ด ของมิ ส ไทยแลนด์ ก็ ไ ด้ น ะคะ สวยน่ ะ สวยมากค่ะ แต่เป็นชุดประจ�าชาติยงั ไงเหรอคะ ตอบค่ะตอบ! ฉันเอง MISS ZEEDDD...
©2013 Renaissance Hotel Holdings, Inc.
ั่ “สารพันปู” บุฟเฟ่ ต์โปรโมชน
่ิ และปูทะเล ี ำา้ ตาลจากมหาสมุทรแอตแลนติก, ปูอลาสก ้ายักษ์ , ปูนม ตลอดเดือนกุมภาพันธ์น้ี พบกับ “สารพันปู” นานาชาติ อาทิ ปูสน ั ซาอะโวคาโดพร ้อมมะม่วงสุกและซอสค็อกเทล, ที่ปรุงหลากหลายสไตล์ให ้คุณได ้ลิ้มลองความอร่อยกับเมนูปอ ู ลาสก ้ายักษ์ น่งซ ึ ล ี ้ำาตาลผัดซอสเอ็กซโ์ อ ในราคา 2,100++ บาทต่อท่าน ปูผัดมะเขือเทศและพริกรสชาติกลมกล่อมสไตล์สงิ ค์โปร์ และปูสน ่ ้องอาหารนานาชาติเฟลเวอร์ เฉพาะมื้อเย็นวันศุกร์ และ เสาร์ ทีห สำารองที่นั่ง โทร. 0 2125 5010
Book now at 0 2125 5000
518/8 Ploenchit Road, Bangkok
renaissancebangkok.com
NEWS
Hot
Text : ณัฐจารี
of The Month!!
NICH JEWELLERY
ดีแทคเปิดศูนย์บริการดีแทคฮอลล์ บิ๊กซี-วีสแควร์ นครสวรรค์
ดี แ ทคฉลองเปิ ด ศู น ย์ บ ริ ก ารดี แ ทคเซอร์ วิ ส ฮอลล์ โ ฉมใหม่ ทีช่ นั้ ใต้ดนิ ศูนย์การค้าบีก๊ ซี-วีสแควร์ จุดศูนย์รวมย่านการค้า กลางเมือง นครสวรรค์ ทีร่ วบรวมนวัตกรรมล่าสุดในการบริการ และสมาร์ทโฟน รุน่ ล่าสุดไว้รองรับความต้องการของลูกค้าภาคเหนือตอนล่างทีน่ ยิ มใช้ งานดาต้าและโมบายล์อนิ เตอร์เน็ต ซึง่ เติบโตขึน้ อย่างรวดเร็ว ลูกค้า จะได้รับความสะดวกสบายและบริการที่หลากหลายบนเครือข่าย ดีแทคทีค่ รอบคลุมและครบวงจร
NICH JEWELLERY แบรนด์เครือ่ งประดับ Handmade ดีไซน์เก๋ที่มีการน�าเสนอเครื่องประดับชุดใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจ จากพลังธรรมชาติของหินที่มีเชื่อว่าพลังช่วยบ�าบัดจิตใจให้ดีขึ้น ยามสวมใส่ โดยสินค้าของ NICH JEWELLERY นั้นเหมาะส�าหรับผู้ที่ ชื่นชอบเครื่องประดับและชอบสินค้าที่มีดีไซน์เก๋และเท่ และมีความ แตกต่างในแต่ละคอลเลคชัน่ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สามารถใส่ได้ทงั้ ชายหญิง ไม่วา่ จะใส่เล่นในวันสบายๆ ใส่ออกงาน หรือใส่เดินทางไปได้ ทุกทีโ่ ดยทีไ่ ม่ตอ้ งกังวล แถมยังเหมาะทีจ่ ะมอบให้เป็นของขวัญอีกด้วย ส�าหรับผูท้ สี่ นใจสามารถสัง่ ซือ้ สินค้าได้ที่ Line ID : NICHJEWELLERY, E-mail : NICHJEWELLERY@gmail.com โทร. 090 552 2944
โฟชอง ดีไซน์เมนูสดุ ชิค 'After Work Delight'
โฟชอง (FAUCHON) แบรนด์ ค าเฟ่ ชื่ อ ดั ง สุ ด ชิ ค จาก ฝรั่งเศสขอปฏิวัติความซ�้าซากจ�าเจแบบเดิมๆ ในช่วง เวลาหลั ง เลิ ก งานโดยเอาใจหนุ ่ ม สาวชาวออฟฟิ ศ ที่ นิ ย มสั ง สรรค์ กั บ เพื่ อ นก่ อ นกลั บ บ้ า นด้ ว ยเมนู เ ซต พิเศษ 'After Work Delight' จัดเต็มชุดอาหารฝรั่งเศส หลากสไตล์ สร้างสรรค์เป็นงานศิลปะบนจานอาหาร ที่ สบายกระเป๋าเริ่มต้นที่ 180 บาท เริ่มเสิร์ฟตั้งแต่ เวลา 18.00-19.30 น. ที่ ร้านโฟชอง (FAUCHON) ชั้น 2 โครงการกรู๊ฟ @เซ็นทรัลเวิลด์ สอบถามข้อมูล เพิม่ เติมหรือจองโต๊ะอาหารได้ที่ 0 2264 5808-9
โรงแรมมาดูซจิ ดั โปรสุดคุม้ มา 4 จ่าย 3
Payless Shoesource Spring preview 2015
มาสเตอร์การ์ด แสดงความยินดี กับบัตรเซ็นทรัล เดอะแบล็ค
มร.แอนโทนิโอ คอร์โร ผูจ้ ดั การประจ�าประเทศไทยและพม่า มาสเตอร์ การ์ด แสดงความยินดีพร้อมมอบรางวัลแก่ อธิศ รุจริ วัฒน์ กรรมการ ผูจ้ ดั การเซ็นทรัลเครดิตคาร์ด ผูบ้ ริหารบัตรเครดิตเซ็นทรัล เดอะแบล็ค ในฐานะที่เป็นผู้เปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้แก่วงการบัตรเครดิต โดยบัตร Central THE BLACK เป็นบัตรเครดิตระดับ World Elite MasterCard บัตรแรกในประเทศไทยและเป็นบัตรเครดิตร่วมระดับ สูงสุดบัตรแรกในเอเชียแปซิฟคิ ของมาสเตอร์การ์ดทีพ่ ถิ พี ถิ นั ในการ พัฒนาและออกแบบพร้อมคัดสรรสิทธิประโยชน์ตา่ งๆ ทีใ่ ห้ความรูส้ กึ พิเศษเหนือระดับและตอบสนองรสนิยมหรูของลูกค้าระดับไฮเอนด์
คอนเสิร์ต ‘คนไทย...ตั้งใจท�าอะไรไม่แพ้ ชาติ ใดในโลก’ By แสงโสม
พลาดไม่ได้ทจี่ ะร่วมเป็นส่วนหนึง่ ของค�า่ คืนทีเ่ สียงดนตรีจะก้องดังให้ คนไทยทุกคนได้ภมู ใิ จใน 'SangSom presents คอนเสิรต์ คนไทย... ตัง้ ใจท�าอะไรไม่แพ้ชาติใดในโลก' คอนเสิรต์ จากแชมป์กตี าร์คลาสสิก ระดับโลกสัญชาติไทย เบิรด์ -เอกชัย เจียรกุล THE WINNER : GFA Guitar Foundation of America International Concert Artist Competition ทีจ่ ะมาโชว์ความพลิว้ ไหวในการบรรเลงเพลงกีตาร์ให้ คุณได้เคลิบเคลิม้ ทุกท่วงท�านอง พร้อมแขกรับเชิญมากมาย การแสดง มีเพียงรอบเดียว วันเสาร์ ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2558 ณ เมืองไทย GMM LIVE HOUSE at CentralWorld จ�าหน่ายบัตรแล้วที่ ThaiTicket Major ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/sangsomexperience และ Instagram : sangsomexperience
26 - 24 7
Payless มอบส่วนลดพิเศษสูงสุด 20% ตลอดเดือนกุมภาพันธ์นี้ พร้อม ส่วนลดเพิม่ พิเศษเมือ่ ลูกค้า ซือ้ 1 คู่ ลดเพิม่ 10% ซือ้ 2 คูข่ นึ้ ไปลดเพิม่ 15% (ลดทัง้ บิลและเฉพาะรุน่ ) พิเศษเฉพาะช่วงวันวาเลนไทน์ (วันที่ 13-15 ก.พ. 2558) และช่วงเทศกาลตรุษจีน (วันที่ 19-22 ก.พ. 2558) ซือ้ 1 คูล่ ดเพิม่ 10% ซือ้ 2 คูข่ นึ้ ไปลดเพิม่ 25% (เฉพาะรุน่ )
การ์มินแนะน�า Forerunner 920XT
การ์มนิ เปิดตัวนาฬิกามัลติสปอร์ต Forerunner 920XT นาฬิกาข้อมือ GPS ทีร่ องรับการใช้งานส�าหรับกีฬา หลายชนิด ทัง้ วิง่ ปัน่ จักรยาน และว่ายน�า้ เหมาะส�าหรับนักกีฬาไตรกีฬามืออาชีพ และมือสมัครเล่นที่ต้องการพัฒนาศักยภาพของตนเอง 920XT ยังมากับฟีเจอร์หลากหลายที่ช่วยพัฒนาการออกวิ่งได้อย่างเต็ม รูปแบบ พิเศษสุดกับฟังก์ชัน SmartNotifications ที่ใช้เชื่อมต่อ กั บ สมาร์ ท โฟนเพื่ อ แจ้ ง เตื อ นทุ ก ความเคลื่ อ นไหวทั้ ง สายเรี ย ก เข้าอีเมล์และข้อความจากแชทแอพพลิเคชั่น Forerunner 920XT วางจ� า หน่ า ยแล้ ว ในราคา 15,990 บาท และ 17,990 บาท มีให้เลือก 2 สี คือ สีดา� -น�า้ เงิน และสีขาว-แดง สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ Garmin Call Center 0 2266 9948
ห้องอาหารฝรัง่ เศส 'มาดูซิ เรสเตอรอง บาย ยูยะ' ทีโ่ รงแรมมาดูซิ กรุงเทพฯ ขอแนะน� า โปรโมชั่ น สุ ด คุ ้ ม 'มา 4 จ่าย 3' ส�าหรับเมนูดนิ เนอร์ 5 คอร์ส ใหม่ล่าสุด ที่ให้คุณมิกซ์แอนด์แมตช์ เมนูฝรั่งเศสสุดหรู ให้เป็นมื้อค�่าแสน อร่อยสมดังใจ ทุกมือ้ ค�า่ วันจันทร์-เสาร์ ตลอดเดือนกุมภาพันธ์ 2558 สนใจส�ารองที่นั่ง หรือ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมทีโ่ ทร. 0 2615 6400 หรืออีเมล์ reservation@maduzihotel.com, www.maduzihotel.com
บุฟเฟ่ต์โปรโมชั่น 'สารพันปู' ตลอดเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์
พบกับ 'สารพันปู' นานาชาติ อาทิ ปูสนี า�้ ตาลจากมหาสมุทรแอตแลนติก, ปูอลาสก้ายักษ์, ปูนิ่ม, ปูทะเลที่ปรุง หลากหลายสไตล์ ใ ห้ คุ ณ ได้ ลิ้ ม ลอง ความอร่อยกับเมนูปูอลาสก้ายักษ์นึ่งซัลซา อะโวคาโด พร้อมมะม่วงสุกและซอสค็อกเทล,ปูผัดมะเขือเทศและ พริกรสชาติกลมกล่อมสไตล์สงิ คโปร์ และปูสนี า�้ ตาลผัด ซอสเอ็กซ์โอ ในราคาท่านละ 2,100 บาท เฉพาะมือ้ เย็น วั น ศุ ก ร์ แ ละเสาร์ ที่ ห ้ อ งอาหารนานาชาติ เ ฟลเวอร์ โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ ส�ารองที่นั่ง โทร. 0 2125 5010
บริษัท โอสถสภา คาโกเมะ แนะน�าน�้าผลไม้แนวใหม่คาโกเมะ
บริษทั โอสถสภา คาโกเมะ จ�ากัด ผูน้ า� ตลาด น�า้ มะเขือเทศของประเทศญีป่ นุ่ และเอเชียขอแนะน�า คาโกเมะ น�า้ มะเขือเทศผสมน�า้ ผลไม้รวม 44% เปิดประสบการณ์ใหม่กบั น�า้ มะเขือเทศหอมเปรีย้ ว อมหวานจากผลไม้ชนั้ ดี คัดสรรโดยผูเ้ ชีย่ วชาญจาก คาโกเมะ ประเทศญีป่ นุ่ มะเขือเทศสีแดงสด มี 'ไลโคปีน' สารต้านอนุมลู อิสระตามธรรมชาติ ผสมผสานความเปรีย้ วและหอมหวานจากอะเซโรลา เชอร์รี่ ผลไม้มหัศจรรย์ทมี่ ากไปด้วยวิตามินซีสงู เพิม่ ความสดชืน่ อีกนิดจากเลมอน ดืม่ ง่ายได้ไลโคปีน ทุกวันวางจ�าหน่ายแล้ววันนีท้ ี่ 7-11 ทัว่ ประเทศ
PIPPER STANDARD
พิพเพอร์ สแตนดาร์ด (PIPPER STANDARD) แบรนด์ ผลิตภัณฑ์ทา� ความสะอาดในครัวเรือนเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซกั ผ้าชนิดน�า้ และน�้ายาปรับผ้านุ่ม ซึ่งผลิตจากธรรมชาติ 100% ด้วยนวัตกรรม ไบโอเทคโนโลยีจึงท�าให้ผลิตภัณฑ์ตัวนี้ปราศจากสารก่อภูมิแพ้ ภายใต้การควบคุมของแพทย์ผิวหนัง จึงมั่นใจได้ว่าอ่อนโยนกับ ทุกสภาพผิวแม้ผวิ เด็กและผิวแพ้งา่ ย มีให้เลือก 2 กลิน่ วางจ�าหน่าย แล้วที่ซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นน�า หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ www.lazada. co.th โทร. 0 2719 9650
SOCIETY Text : พลสัน
WHAT : คอนเสิร์ตที่ดีที่สุดแห่งปี ‘SMILE LAND : WELCOME TO THAILAND’ Where : สนามจรัญ บุรพรัตน์ พระรามเก้า How : Zaap Party ภายใต้การดูแลของ บริษทั แซ็ป เอ็นเตอร์ไพรซ์ จำากัด เอาใจวัยรุน่ อย่างต่อเนือ่ งหลังจากจัดกิจกรรมปาร์ต้ี
คอนเสิรต์ จนเกิดปรากฏการณ์ทท่ี าำ ให้ชาว Zaap ต้องติดตามกันอย่างใจจดใจจ่อ ล่าสุดครัง้ นี้ Zaap Party จัดสุดยอดเทศกาลดนตรี ทีด่ ที ส่ี ดุ แหงปี ‘SMILE LAND : WELCOME TO THAILAND’ เทศกาลทีร่ วบรวมสุดยอดคนดนตรี มาเสิรฟ์ ความสุขเรียกรอยยิม้ ของ คนไทยให้กลับมาอีกครัง้ สำาหรับการ ’กลับมา’ ครัง้ ใหม่ยง่ิ ใหญ่กว่าเดิมทีน่ อกจากจะได้ศลิ ปินดังอย่าง Moderndog, Thaitanium และพิเศษสุดกับการกลับมาเล่นคอนเสิรต์ ครัง้ แรก ในรอบ 4 ปีของวงดัง Groove Riders ทีเ่ ตรียมจัดเต็มเพือ่ งานนีโ้ ดยเฉพาะ ยัง ได้วงดังอย่าง Bodayslam และ BigAss มาร่วมเสริมทัพความมันส์อย่างคับคัง่
WHAT : CRC Sports เปิดตัวเป็น New Distributor อย่างเป็นทางการของ Speedo ในไทย Where : โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ How : นายโทนี่ มอร์ตนั กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั ซี อาร์ ซี สปอร์ต จำากัด
ร่วมกับ นายแฮรี่ ไทด์ Regional Business Development Director of Speedo ร่วมกัน แถลงข่าวเปิดตัวการเป็นผูน้ าำ เข้าอย่างเป็นทางการของแบรนด์ Speedo แบรนด์ชดุ ว่ายนำา้ ชั้นนำาระดับโลก โดยเริ่มตั้งแต่มกราคม 2558 นี้ พร้อมเผยแผนกิจกรรมการตลาด สำาหรับแบรนด์ Speedo ในปีนี้ ปิดท้ายด้วยแฟชัน่ โชว์คอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุดจาก Speedo ทัง้ Speedo Fit และ Speedo Sculpture และเปิดตัวนักกีฬาตัวแทนเบรนด์ Speedo นำ า โดย เงื อ กสาวเจ้ า สระผู ้ ก วาดเหรี ย ญทองมาหลายรางวั ล ‘อุ ้ ม -ณั ช ฐานั น ตร์ จันทร์กระจ่าง’ และฉลามหนุม่ เจ้าของเหรียญทองซีเกมส์ จากประเทศพม่า ‘ต่อ-รดมยศ มาตเจือ’ โดยมีวเี จสาว ‘ลูกเกด-จิรดา โยฮารา’ รับหน้าทีเ่ ป็นพิธกี ร
WHAT : เปิดตัว AIS Shop สาขาใหม่ Where : Future Park Rangsit How : เอไอเอส รองรับการเติบโตยุค Digital Life เปิดสาขา AIS Shop สาขาใหม่ทฟ่ี วิ เจอร์
พาร์ค รังสิต เพิม่ เป็นแห่งที่ 2 เพือ่ รองรับจำานวนลูกค้าทีเ่ พิม่ ขึน้ อย่างเท่าตัว ซึง่ สาขาใหม่น้ี กว้างขวางและโดดเด่นไปด้วยมุมสุดไฮเทคมากมาย อาทิ มุม Try and Buy, ตูช้ าำ ระค่าบริการ จ่ายง่ายสะดวกสบายทุกบิล และพิเศษสุดๆ กับตู้บริการอัจฉริยะ (Service Vending) ทีม่ ี MULTISIZE SIM ซิมการ์ดทีส่ ามารถแปลงขนาดได้ทกุ ขนาด ใช้ได้กบั สมาร์ทโฟนทุกรุน่ แถมยังสามารถออกซิมใหม่พร้อมกับฟังก์ชนั เลือกเบอร์สวยหรือเบอร์มงคลได้ ฟรี! เชิญสัมผัส ประสบการณ์สดุ พิเศษได้แล้วที่ AIS Shop สาขาฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต
WHAT : แถลงข่าวพิธีวิวาห์ ใต้สมุทรทะเลตรัง ครั้งที่ 19 ประจ�าปี 2558 Where : Bangkok Art & Culture Centre How : จังหวัดตรัง ร่วมกับหอการค้าจังหวัดตรัง, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
WHAT : วัตสันฉลองแฟนเพจครบล้านไลค์ How : วัตสัน ประเทศไทย ร้านค้าปลีกเพือ่ สุขภาพ และความงาม นำาทีมโดย มร.ร็อด เร้าท์ลยี่ ์ กรรมการผูจ้ ดั การ, นางสาว
นวลพรรณ ชัยนาม ผูอ้ าำ นวยการฝ่ายการตลาด บริษทั เซ็นทรัล วัตสัน จำากัด และเหล่าพนักงานวัตสัน ร่วมฉลอง Watsons Facebook ครบ 1,000,000 Likes พร้อมขอบคุณสมาชิก และลูกค้าคนสำาคัญผ่านกิจกรรม ‘วัตสันแจกหนัก! ขอบคุณที่ Like กัน’ ด้วยการกด Like & Share ตลอด 10 วันต่อเนือ่ ง เริม่ สนุกลุน้ รับของรางวัลฟรี! ซึง่ กิจกรรมนีไ้ ด้ผา่ นไปแล้ว และได้รบั การตอบรับ อย่างดีจากแฟนเพจ
กรมการท่องเทีย่ ว, สายการบินนกแอร์ และบริษทั ทรู คอร์ปอเรชัน่ จำากัด (มหาชน) พร้อมทั้งหน่วยงานภาครัฐและเอกชน จัดงานแถลงข่าว ‘พิธีวิวาห์ใต้สมุทร ครั้งที่ 19 ประจำาปี 2558’ ภายใต้แนวคิด Infinity of Love…Trang Underwater Wedding Ceremony เพือ่ ต้อนรับเทศกาลแห่งความรัก โดยมี นายสมศักดิ์ ปะริสทุ โธ เหมทานนท์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดตรัง ให้เกียรติเป็นประธานร่วมงานแถลงข่าว พร้อมด้วยนายชาญชัย ดวงจิตต์ ผู้อำานวยการภูมิภาคภาคใต้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, นายสลิล โตทับเที่ยง ประธานหอการค้าจังหวัดตรัง, นายบุญเสริม ขันแก้ว ผู้อำานวยการ กองกลาง กรมการท่องเที่ยว, นายวสิษฐ์ ด้วงสงค์ ผู้อำานวยการแผนกสื่อสารองค์กร สายการบินนกแอร์ และนายฐานพล มานะวุฒเิ วช รองผูอ้ ำานวยการด้านการวางแผน กลยุทธ์ฝา่ ยลูกค้าสัมพันธ์และบริหารความสุขลูกค้า บริษทั ทรู คอร์ปอเรชัน่ จำากัด (มหาชน) เป็นเกียรติภายในงาน
24 7 - 27
SText POTLIGHT : พลสัน นกน่วม
All About Him
งานประกาศรางวัลออสการ์ปีล่าสุด ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Foxcatsher ที่สร้างจากเรื่องจริง ของสองพี่น้องนักมวยปล�้าเหรียญทองสหรัฐฯ ท�าผลงานได้ดีเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 5 สาขา และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับเสียงวิจารณ์อย่างท่วมท้น ตั้งแต่ผู้ก�ากับไปถึงนักแสดงน�าทั้งสาม ที่ช่วยให้หนังเรื่องนี้เติมเต็ม แม้ผลรางวัลออสการ์ยังไม่ชี้ขาด อีกทั้งยังมีรางวัลสถาบันอื่นๆ ที่รอ การประกาศรางวัล ทว่าก็มคี อหนังและนักวิจารณ์กล่าวถึงภาพยนตร์ เรื่องนี้อย่างมาก โดยเฉพาะฝีมือด้านการแสดงของนักแสดงหนุ่ม ‘เชนนิง่ เททัม’ ทีเ่ ราคุน้ ตากับความสามารถในการเล่นบทบู๊ บทนักเต้น และบทฮา แต่ไม่มใี ครคาดคิดว่าเขาจะเล่นบทดราม่าหนักๆ ได้ดถี งึ ขัน้ ได้รบั การยกย่องว่า เททัม เดินทางมาถึงจุดสูงสุดของอาชีพนักแสดง ที่สามารถเทียบเคียงยอดนักแสดงผู้ล่วงลับ ‘ฮีจ เรจเจอร์’ ตอนที่ แสดงเรือ่ ง Brokeback Mountain เลยก็วา่ ได้ นัน่ จึงท�าให้สปอตไลท์ สาดส่องไปหานักแสดงหนุม่ คนนีอ้ ย่างเต็มที่ และยังเป็นการประกาศให้ โลกรูว้ า่ เขาไม่ได้มดี แี ค่เป็นแอ็คชัน่ สตาร์ นักเต้น หรือดาราตลก ย้อนหลังกลับก่อนที่เลเวลการแสดงของเททัมจะแข็งกล้า ชีวิตเขาไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็นนักแสดง แต่เป็นเด็กคนหนึ่งที่อยู่ ในเมืองเล็กๆ ชื่อ คัลแมน ในเบอร์มิ่งแฮม รัฐอาลาบาม่า สหรัฐฯ เขาชอบเล่นกีฬามากๆ ทัง้ กรีฑา เบสบอล ฟุตบอล อเมริกนั ฟุตบอล กระทัง่ เมือ่ จบเกรด 9 เขาเข้าโรงเรียนเตรียมทหาร และมุง่ มัน่ กับการ เล่นอเมริกันฟุตบอล จนได้ทุนนักกีฬาไปเรียนต่อที่เวสเวอร์จิเนียน และเรียนกังฟูจนเชีย่ วชาญ ทว่าเขาลาออกจากมหาลัยกลางคันก่อน จะไปท�างานก่อสร้าง เป็นนายหน้าค้าทีด่ นิ เป็นเซลส์แมน ดูแล้วไม่ได้ เกีย่ วอะไร หรือใกล้เคียงกับการเป็นนักแสดงเลย กระทัง่ วันหนึง่ เขา จับพลัดจับผลูได้เป็นนายแบบให้กบั เสือ้ ผ้าแบรนด์ Abercrombie & Fitch, Nautica, Gap, Aeropostale, Emporio Armani และยังได้เล่น โฆษณาให้กับ American Eagle และ Mountain Dew (หนึ่งใน โปรดักต์ของเป๊ปซี่) ต่อมาเขาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวหลังจากเล่นหนัง ดราม่า Coach Carter และซีรยี ว์ ยั รุน่ ‘She’s The Man’ ก่อนทีจ่ ะความดัง จะทวีขนึ้ อีกเมือ่ เขารับบทน�าในเรือ่ ง Step up และ Step Up 2 ด้วย รูปร่างที่บึกบึนเยี่ยงนักกีฬา และลีลาการเต้นที่แสนเซ็กซี่ ไม่แปลก ถ้าสาวๆ จะเก็บเขาเอาไปกรีด๊ เททัม ถือว่าเป็นนักแสดงทีม่ อี ทิ ธิพลต่อแฟนหนังมากๆ หลายคน บอกว่าสเต็ปอัพ ดังเพราะเขา หรือหากยังจ�าได้เขาเคยรับบทเป็น ผูก้ อง ดุ๊ค ใน G.I. Joe : The Rise of Cobra ทว่าภาค 2 เททัมไม่มชี อื่ อยูใ่ น G.I. Joe : Retaliation แฟนๆ ที่เห็นรายชื่อนักแสดงครั้งแรกถึงกับ ต่อต้านไม่พอใจ จนสตูดิโอผู้สร้างยอมรื้อบทบางส่วน และถ่ายใหม่ โดยใส่ฉากของผูก้ องดุค๊ ลงไปด้วยเพือ่ เซอร์วสิ แฟนๆ
28 - 24 7
เททัมเป็นนักแสดงทีร่ บั บทได้อย่างหลากหลาย แต่สงิ่ ทีห่ ลายคน อยากรู้คือเขาเล่นดราม่าหนักๆ ได้ไหม? แน่นอนใน Foxcatsher เขาได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเขาท�าได้ เททัมพูดถึงภาพยนตร์เรือ่ งล่าสุด ทีเ่ พิง่ ลงโรงว่า เขาต้องทุม่ เทอย่างมากทัง้ เพิม่ น�า้ หนัก 10 ปอนด์ เพือ่ สร้างร่างกายให้แข็งแกร่ง ไม่เพียงแต่ฝกึ มวยปล�า้ เท่านัน้ แต่ยงั ต้องฝึก ร่างกาย และการแสดงให้เป็นหนึง่ เดียวกับ มาร์ค ชูลท์ส นักมวยปล�า้ เหรียญทองโอลิมปิค ทีม่ ชี วี ติ อยูจ่ ริง เพือ่ เข้าถึงอารมณ์เป็นคนคนนัน้ ให้ ได้ น่าเสียดายทีเ่ ขาไม่ได้เข้าชิงรางวัลจากบทนีต้ อบแทนความทุม่ เท แต่ก็ได้รับค�าชมในแง่ของฝีมือการแสดง เขาเองก็ยินดีและน้อมรับ ค�าวิจารณ์นดี้ ว้ ย นอกเหนือจากงานแสดงแล้ว เชนนิ่ง ยังผันตัวเองไปเป็น ผูอ้ า� นวยการสร้างหนังด้วย เรือ่ งนีเ้ ปิดเผยโดยเดอะ ฮอลลีวดู้ รีพอร์เตอร์ เนื้อข่าวบอกว่า เขาและรี้ด แคโรลิน หุ้นส่วน เปิดบริษัทสร้างชื่อ ฟรี แอสโซซิเอชัน่ และมีโปรเจกต์ในการก�ากับและอ�านวยการสร้าง หนังจากนิยายชีวติ วัยรุน่ Forgive Me, Leonard Peacock ทีพ่ ดู ถึงเด็ก มัธยมทีว่ างแผนฆ่าเพือ่ นตัวเอง ส่วนเททัมก็จะรับบทเป็นครูในเรือ่ งนี้ ด้วย ตอนนีอ้ ยูร่ ะหว่างเตรียมความพร้อม และคาดว่าน่าจะเป็นหนังดี ทีไ่ ม่ควรพลาดอีกเรือ่ ง ด้านชีวติ ส่วนตัว เททัม แต่งงานกับภรรยาสาว เจนน่า เดวอน เททัม และเพิ่งเป็นคุณพ่อมือใหม่ไปหมาดๆ เขาเล่าเรื่องชีวิตรักใน บางช่วงบางตอนว่า เขาสวีทกับภรรยาของเขาอยู่บ่อยๆ เพราะชีวิต ครอบครัวท�าให้เขาเติมเต็ม
• เกิดวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1980 • ความหล่อของเขาเป็นส่วนผสมของเชือ้ สายฝรัง่ เศส ไอริช และอเมริกนั • อาชีพปัจจุบนั ของเขาคือ นักแสดง นายแบบ โปรดิวเซอร์ และอนาคตเขาจะเป็นผูก้ า� กับด้วย • ใครทีเ่ คยดูมวิ สิกวิดโี อ She Bangs ของริกกี้ มาร์ตนิ แล้วเห็นพระเอก MV คงจะคุน้ ๆ นัน่ แหละเขา • หลายคนคาดว่าภาพยนตร์เรือ่ ง Magic Mike ทีเ่ ขารับบทเป็นนักเต้นเซ็กซีน่ นั้ สร้างมาจากเรือ่ งจริง ของชีวติ เขา • มีการยืนยันว่าเขาจะรับบท แกมบิท ฮีโร่ในกลุม่ X-Men ในภาพยนตร์เรือ่ ง X-Men : Apocalypse และ Gambit โดยทีแ่ ฟนๆ หนังฮีโร่กย็ นิ ดี • ติดตามชีวติ ของเขาได้ที่ instagram@channingtatum และ www.facebook.com/channingtatum “ผมเคยดูหนังเรือ่ ง The Notebook (ภาพยนตร์โรแมนติกดราม่า ทีท่ กุ คนยอมรับว่าดีมากๆ เรือ่ งหนึง่ ) กับภรรยานีเ่ ป็นหนังเรือ่ งโปรด ของผมกับเธอ เราดูจบ เราร้องไห้และบอกว่าเราจะอยูด่ ว้ ยกันไปจน วันตาย” เขาเล่าถึงชีวติ รักทีใ่ ครฟังก็ตอ้ งอิจฉา บนเส้นทางของนักแสดงหนุ่มคนนี้ถือว่าได้มาเพราะความ สามารถจริงๆ เขาไม่ใช่คนทีเ่ ริม่ ต้นจากชีวติ ทีม่ แี ต้มต่อ เขาแทบจะเริม่ ต้นจาก 0 หากใครยังไม่ทราบ ก่อนทีเ่ ขาจะโด่งดัง เขาเคยเป็นนักเต้น เปลื้องผ้าในผับมาก่อน แต่วันนี้เขาเดินทางมาไกลจากจุดเดิมอย่าง มาก จากความพยายามของตัวเองล้วนๆ ส่วนความหล่อถือเป็นผูช้ ว่ ยเบอร์ 2 ถ้าอนาคตเขาจะก้าวขึ้นเป็น ต�านานของวงการ เราก็เชื่อว่ามัน เป็นไปได้สา� หรับเขา
75,528 People like this
www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมือง ทีเ่ ป็นเหมือนไกด์ไลน์สำ� หรับหนุม่ สาว ในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้ ง วิ สั ย ทั ศ น์ ค วามคิ ด ศั ก ยภาพ การท�ำงาน และไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน