CITY MAGAZINE WEEKLY
FREE
WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.8 NO.229 12-18 MARCH 2015
U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re
THE THOUGHT
ความรู้สึกของความรัก ออกุสตุสและเดวิด-พวกเขาช่างละม้ายคล้ายกันนัก ออกุสตุสคือตัวละครของเฮอร์มานน์ เฮสเส ในเรือ่ งเล่าชือ่ เดียวกับชือ่ ของเขา ผูไ้ ด้รบั พรวิเศษตัง้ แต่เกิด ไม่มีใครในโลกนี้เลยที่เกลียดเขา ทุกคนมีแต่มอบความรักให้เขา แต่แล้วเมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาก็พบว่า ความรักเหล่านั้นได้ท�าร้ายเขาจนถึงเบื้องลึกที่สุดแห่งความเป็นมนุษย์ เมื่อมันท�าให้เขาไม่สามารถรักใคร ได้เลย เพราะเขาคุน้ ชินแต่กบั การได้รบั ความรัก เขาจึงขอพรอีกครัง้ ... เดวิดคือตัวละครในหนังเรื่อง A.I. : Artificial Intelligence เด็กชายหุ่นยนต์ผู้มีรูปลักษณ์เหมือน เด็กชายธรรมดาๆ คนหนึง่ ผูม้ ใี บหน้าไร้เดียงสา ซือ่ สัตย์ และน่ารักอย่างยิง่ เขาคือหุน่ ยนต์ทถี่ กู ตัง้ โปรแกรม มาแต่ตน้ ให้เป็นหุน่ ยนต์ทรี่ จู้ กั รัก ออกุสตุสกับเดวิดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันอย่างยิ่ง นั่นคือเมื่อพวกเขารู้จักที่จะรักโดยน�้าใสใจจริงแล้ว โลกก็กลับไม่ตอ้ งการพวกเขาอีกต่อไป ออกุสตุสถูกผูค้ นทีเ่ คยรักเขาขับไล่ ฟ้องร้อง กล่าวหา ทุบตี และไสส่งเขาออกไปสูก่ ารเดินทางยาวไกล ระเหเร่รอ่ น เดวิดก็เป็นเช่นกัน อุบตั เิ หตุบางอย่างท�าให้เขาถูกตราหน้าว่าเป็นหุน่ ยนต์ทเี่ ป็นอันตรายต่อมนุษย์ เขาจึงต้องออกเดินทาง ทัง้ เพือ่ หนีและเพือ่ แสวงหาความเป็นมนุษย์ ที่เสียดแทงอย่างเหลือเกินก็คือ เดวิดนั้นพยายามเดินทางตามหานางฟ้าองค์หนึ่ง เพื่อให้นางฟ้า ช่วยเปลีย่ นเขาจากหุน่ ยนต์กลายมาเป็นมนุษย์ มนุษย์ทรี่ จู้ กั ตาย มนุษย์ทจี่ ะไม่เป็นอมตะไปชัว่ นิรนั ดร์... แต่แล้วความปรารถนานัน้ ของเขาก็ไม่ประสบผลส�าเร็จ ออกุสตุสนัน้ แม้ถกู ขับไล่ไสส่งออกจากสังคม แต่เขายังโชคดีกว่าเดวิดมากนัก เพราะพรวิเศษทีเ่ ขาได้รบั ครั้งใหม่นั้น ท�าให้เขากลายเป็นผู้ที่รู้จักรัก และผู้ที่รู้จักรักย่อมไม่ปรารถนาสิ่งใดอีก นอกจากการได้มอบ ความรักของตัวเองให้คนอืน่ เขาออกเดินทางไป แก่ตวั ลง และกลายร่างเป็นตาเฒ่าขอทานทีไ่ ม่มใี ครต้องการ แต่เขากลับมีความสุข เดวิดมีชะตากรรมทีเ่ ลวร้ายกว่านัน้ มากนัก ในฐานะหุน่ ยนต์ เขามีความรัก และแสวงหาความรักตอบ จากมนุษย์ ทว่าไม่เคยได้รบั เขาแสวงหาความตาย เพือ่ จะได้จบสิน้ ลงในฐานะมนุษย์คนหนึง่ แต่เขาก็ไม่เคย ได้รบั อีกเช่นกัน ออกุสตุสจากไปเงียบๆ เรียบง่าย หน้าเตาผิงในบ้านของพ่อทูนหัวผู้มอบพรวิเศษให้เขาถึงสองครั้ง แต่เดวิดยังอยูต่ รงนัน้ ทีก่ น้ ทะเลลึกล�า้ รอคอยกาลเวลาให้ผา่ นไปนับพันปี ความรักคืออะไรกันนะ-หลายคราวทีผ่ มตัง้ ค�าถามนีก้ บั ตัวเอง บางคนบอกว่า ความรักท�าให้เรามืดบอด ความรักท�าให้เราหลงทาง ความรักท�าให้เราตะบึงไปใน ความผิดพลาด แต่สา� หรับกับอีกบางคน ความรักอาจน�าเราไปสูส่ ติปญ ั ญาบางอย่างก็ได้ ผมก็ไม่รู้ ผมรู้แต่เพียงว่า เมื่อได้รับรู้เรื่องราวของออกุสตุสและเดวิด ผมเพียงนึกอยากให้เดวิดได้พบกับ ออกุสตุสบ้าง เพือ่ ทีพ่ วกเขาจะได้ใช้เวลาร่วมกันแม้เพียงเสีย้ วเล็กๆ ของกาลเวลาก็ยงั ดี โลกนีจ้ ะได้ไม่หม่นเศร้าจนเกินไปนัก แต่กด็ คู ล้ายจะเป็นเช่นนัน้ ไปไม่ได้บอ่ ยครัง้ นัก...ใช่ไหม?
COFFEE
&BAKERY
BEAUTY &SPA
HOSPITAL
OTHERS
SHOPPING MALL
เข�ใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory
หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ
โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •
บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร/Interview พลสัน นกน่วม ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร/Lifestyle สิรญ ิ า ใจบุญ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร/Feature เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น • ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ� สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ� ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยก�รฝ่�ยนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ
สำ�นักง�น 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : 247@gmgroup.in.th บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธ�นกรรมก�รบริห�ร/กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นนิตยส�ร : ณิพรรณ กุลประสูตร ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์
ภูเก็ต
EDUCATION
AIRLINE
SHOWROOM
สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต
เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว
GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008
www.gmgroup.in.th
CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : KAMONSAK Siangsanun ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai
HOTEL
ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann
CTextalendar : ณัฐจารี
16 Mar - 9 apr 2015
กุลสตรีศรีสยาม เดอะมิวสิคัล Thonglor Art Space Sukhumvit 55 ผู้ที่ชื่นชอบชมละครเวทีแนวมิวสิคัลไม่ควรพลาดกับละครเวทีเรื่องใหม่ กุลสตรีศรีสยาม ละครเวทีมิวสิคัลเพลงคลาสสิกย้อนยุคแนวคอเมดี้ ที่ถูกน�ามาร้อยเรียงเรื่องราวด้วยบทเพลงลูกทุ่งประชันกับเพลงลูกกรุง ได้อย่างกลมกล่อมที่ได้รวมนักแสดงมากฝีมือและประสบการณ์ในการ แสดงละครเวทีไว้อย่างคับคั่ง เพื่อร่วมกันถ่ายทอดเรื่องราวเสียดสีชนชั้น ในสังคม สะท้อนบทบาทหน้าทีแ่ ละคุณลักษณะของกุลสตรีไทยให้ผชู้ มได้ อมยิม้ หัวเราะและร้องไห้ไปอย่างหลากหลายความรูส้ กึ ติดต่อจองบัตรล่วงหน้า และข้อมูลละครเพิม่ เติมได้ทโี่ ทร. 09 5542 4555 หรือ 09 5924 4555
20 - 21 Mar 2015
Thailand’s got Talent Season 5 Siam Picganesha Theatre, Siam Square One ทาเลนต์คนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก พิสูจน์กันมาแล้วถึง 4 ซีซั่น ล่าสุด ไทยแลนด์ ก็อต ทาเลนต์ ซีซนั่ 5 โดย เรโซนาและเรโซนาเมน เตรียมเปิด รั บ สมั ค รเหล่ า ผู ้ ก ล้ า จากภาคกลางมาโชว์ ค วามสามารถเพื่ อ ชิ ง ชั ย เป็นที่สุดของทาเลนต์เมืองไทย โดยสมัครในช่องทางออนไลน์ได้ง่ายๆ เพี ย งอั พ โหลดคลิ ป การแสดงความยาวไม่ เ กิ น 2 นาที ที่ เ ว็ บ ไซต์ www.thailandsgottalent.tv หรือผ่านทางอินสตาแกรมพร้อมใส่แฮชแท็ค #TGT5 ใครรูต้ วั ว่ามีพรสวรรค์ทกี่ ล้าได้อกี ท�าได้อกี อย่ารอช้ารีบมาสมัคร โชว์ความสามารถกันด่วนๆ ติดตามรายละเอียดการรับสมัครเพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/thailandsgottalent
26 Mar - 6 apr 2015
43rd National Book Fair & 13th Bangkok International Book Fair 2015 Queen Sirikit National Convention Center กลับมาอีกครั้งแล้วกับงานที่รวบรวมหนังสือดีๆ ที่นักอ่านทุกคนรอคอย กับงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครัง้ ที่ 43 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 13 โดยงานในครั้งนี้จะรวบรวมหนังสือจากส�านักพิมพ์ต่างๆ กว่า 420 แห่ง และมีบธู ขายหนังสือกว่า 950 บูธ ให้นกั อ่านทุกเพศทุกวัย มาเลือกสรรหนังสือไปอ่านกันในราคาพิเศษ นอกจากนั้นแลัวนักอ่าน ทุกท่านยังจะได้ตื่นตาตื่นใจกับนิทรรศการ หนังสือ และกิจกรรมการ อ่านมากมาย พร้อมกันนี้ยังมีโอกาสกระทบไหล่นักเขียนคนดังอีกด้วย งานนีน้ กั อ่านทุกคนไม่ควรพลาด
EXHIBITION UpdaTE Text : Ti-na
ชนชั้นกลวง
20 Mar - 31 May 2015
Essential Eames Cons of 20th Century Design, The Emporium ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) ร่วมกับ บริษทั ชนินทร์ ลิฟวิง่ จ�ากัด และเฮอร์แมน มิลเลอร์ จัดนิทรรศการสัญจรด้านดีไซน์ ทีน่ า� เสนอปรัชญา ไอเดีย และการสร้างสรรค์ของชาร์ลส และเรย์ อีมส์ คู่สามี-ภรรยาดีไซเนอร์ชั้นครูที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับต�านานและเป็นส่วนหนึ่งของผู้พลิก ประวัติศาสตร์วงการการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ตั้งแต่ยุคทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ภายในงาน นิทรรศการจะจัดแบ่งเป็นโซนต่างๆ ในรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟ ประกอบด้วยผลงานทั้งด้าน การออกแบบสถาปัตยกรรม เฟอร์นิเจอร์ นิทรรศการ ภาพยนตร์ ของเล่น ไปจนถึงแนวคิด และปรัชญา ส�าหรับผูท้ รี่ กั งานศิลปะไม่ควรพลาดงานนิทรรศการครัง้ นีเ้ ป็นอันขาด
15 - 19
Mar 2015
La Safan Las (Fire) Valencia City, Spain หากคุณเป็นคนนึงทีช่ นื่ ชอบความยิง่ ใหญ่อลังการจะพลาดไม่ได้เลยกับงานเทศกาล แห่งความยิง่ ใหญ่ เทศกาลเผาหุน่ หรือ Las Fallas (ลาส ฟายาส) ทีเ่ มืองวาเลนเซีย ประเทศสเปน โดยไฮไลท์ของเทศกาลนีจ้ ะเป็นการสร้างสรรค์และท�าลายหุน่ ยักษ์ ทีท่ า� ขึน้ จากกระดาษ เพือ่ เฉลิมฉลองตามประเพณี ซึง่ จัดขึน้ มาเพือ่ ระลึกถึง Saint Josept และงานนีจ้ ะจัดขึน้ 5 วัน 5 คืน โดยจะมีทงั้ พิธที างประวัตศิ าสตร์ พิธที าง ศาสนา และการแสดงตัวการ์ตนู หุน่ ต่างๆ จากนัน้ จะเริม่ จุดไฟเผาหุน่ หรือตัว การ์ตนู กระดาษฉลองจนสว่างสไวไปทัว่ เมือง ในแต่ละปีเขตต่างๆ ของวาเลนเซีย จะท�าหุน่ กระดาษซึง่ จะมีการออกแบบ สร้าง และทาสีอย่างสวยงามเพือ่ ประกวด ชิงรางวัลกันอีกด้วย
พบกับนิทรรศการศิลปะชุดที่ 3 ของ ‘วีรว์ ศิ ’ วรรณศิริ ศรีวราธนบูลย์ ศิลปินร่วมสมัย ทีม่ กี ระบวนการสือ่ สารจินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ และทัศนะต่อชีวติ ในรูปแบบ ‘Multidisciplinary Arts’ ผลงานทีเ่ กิดขึน้ จากการผสมผสานทัง้ วรรณศิลป์ ทัศนศิลป์ คีตศิลป์ ภาพยนตร์ โดยมีพ้นื ฐานความรู้ด้านสถาปัตยกรรมบวกกับประสบการณ์ ทางธุรกิจและการลงทุน ทีส่ ง่ั สมมาจากบทบาทในโลกอีกด้านหนึง่ มาเป็นตัวก�าหนด โครงสร้างและบริบท น�าเสนอมุมมองต่อสังคมที่เสียดเย้ยได้อย่างแยบยล ไม่แพ้ งานวรรณกรรมของเธออีกเช่นกัน กับงานจิตรกรรมล่าสุดในนิทรรศการ ‘ชนชัน้ กลวง’ ทีจ่ กิ กัดมนุษย์ชนชัน้ กลาง ได้อย่างถึงทรวง เธอถ่ายทอดมุมมองทีพ่ านให้เราๆ ท่านๆ ทัง้ หลายต้องตัง้ ค�าถามว่า ความสุขที่มนุษย์ชนชั้นกลางตะเกียกตะกายไขว่คว้า เพื่อเติมเต็มความกลวงโบ๋ของตนใช่ความสุขที่แท้จริง หรือไม่ แล้วเราก�าลังท�าอะไรกันอยู่ มาร่วมคิดต่ออย่าง สร้างสรรค์กับผลงานภาพวาดที่เกิดจากการท�างาน โต้ตอบกันไปมาระหว่างงานวรรณกรรมและจิตรกรรม ทีว่ รี ว์ ศิ ใช้วรรณกรรม ‘ชนชัน้ กลวง’ เป็นแรงบันดาลใจ ในการวาดภาพ และในขณะเดียวกันก็อาศัยภาพวาด เป็นสิ่งบันดาลใจในการท�างานวรรณกรรมที่สืบสาน ต่อยอดต่อไป นิทรรศการ ‘ชนชัน้ กลวง’ โดยศิลปิน ‘วีรว์ ศิ ’ วรรณศิริ ศรีวราธนบูลย์ จัดแสดงตัง้ แต่วนั นี้ – 15 มีนาคม 2558 ณ ดีพี สตูดโิ อ ซอยสุขมุ วิท 85 สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 08 9113 2305, 08 6896 3112 และ www.artbangkok.com
04 - 24 7
CTextITY MOVEMENT : เพลงมนตรา ล้านเหรียญสหรัฐฯ = บิล เกตส์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทไมโครซอฟท์ ยังคงครองแชมป์มหาเศรษฐีอันดับ 1 ของโลกติดต่อกันเป็นปีที่ 2 ด้วยจ�านวนสินทรัพย์สุทธิตามประเมิน 79,200 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 2.5 ล้านล้านบาท ที่มา : www.forbes.com
ภาพ : www.louvreabudhabi.ae
Louvre abu dhabi
แฟรนไชส์ใหม่ของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ สาขาอาบูดาบี ตัง้ อยูบ่ นเกาะซาดิยาต ซึง่ เป็นเกาะทีส่ ร้างโดยมนุษย์ โดยได้ ฌ็ อ ง นู แ วล สถาปนิ ก ชาวฝรั่ ง เศสที่ มี ชื่อเสียงระดับโลก เจ้าของรางวัลพริตซ์เกอร์ทาง สถาปั ต ยกรรมปี 2008 เป็ น ผู ้ อ อกแบบ โดยมี จุดประสงค์ที่จะเปลี่ยนแปลงสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ให้เป็นนครรัฐที่ทันสมัย และปลายทางของการ เดิ น ทางมาพั ก ผ่ อ น เพื่ อ ให้ เ กิ ด การลงทุ น ด้ า น เศรษฐกิจ ทั้งนี้การลงทุนจ�าเป็นต้องใช้งบประมาณการก่อสร้างมหาศาลจึงถูกยกให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ทีม่ มี ลู ค่ามากทีส่ ดุ อันดับต้นของโลก แต่จะประสบความส�าเร็จเหมือนกับพิพธิ ภัณฑ์ลฟู วร์ของฝรัง่ เศส หรือไม่นนั้ ต้องมาลุน้ กันในปีนี้
ภาพ : www.gem.gov.eg
The Grand eGypTian MuseuM
ส�าหรับผูช้ นื่ ชอบการศึกษาประวัตศิ าสตร์ เห็นทีตอ้ งเตรียมตัวแบกเป้ไปพบกับพิพธิ ภัณฑ์แห่งดินแดนทะเลทราย ที่ทั้งลี้ลับและน่าพิศวงอย่างประเทศอียิปต์ ที่ภายในได้ผสมผสานระหว่างความโบราณและความทันสมัย ไว้ดว้ ยกันอย่างลงตัว โดยมีโบราณวัตถุทมี่ อี ายุเก่าแก่ถงึ 7,000 ปี กว่า 100,000 ชิน้ มาให้ชมกัน และคาดการณ์กนั ว่า พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ แ ห่ ง นี้ จ ะกลายเป็ น สถาบั น การศึ ก ษาทางโบราณคดี ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในโลก นอกจากนี้ ยั ง มี ศูนย์ประชุมสุดทันสมัย รวมทั้งศูนย์ฝึกอบรมโบราณคดีเอาใจนักท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์กันอีกด้วย พร้อมจะเปิดตัวให้เข้าชมช่วงฤดูใบไม้รว่ งปี 2015 นี้
นาทีต่อวัน
= จากการส�ารวจพฤติกรรมการอ่าน และการ เลือกหนังสือของกลุ่มตัวอย่างอายุ 15-69 ปี พบว่า 88% ของกลุ่มที่อ่านหนังสือมากที่สุด มีอายุน้อยกว่า 20 ปี โดยใช้เวลาอ่านเฉลี่ยอยู่ที่ 49 นาทีต่อวัน
ภาพ: www.designboom.com
ที่มา : www.pubat.or.th
ภาพ : www.revolve-water.com
Warka WaTer
เนือ่ งจากทวีปแอฟริกายังมีปญ ั หาเรือ่ งคุณภาพน�า้ ดืม่ นักออกแบบชาวอิตาลีจงึ ได้คดิ ค้นหอคอยเก็บ น�า้ รูปแบบใหม่ ทีส่ ามารถเก็บน�า้ สะอาดจากอากาศเข้ามาใช้ในชุมชนได้อย่างสบาย โดยหอคอยมี รูปทรงคล้ายแจกันโครงสร้างด้านนอกท�าจากไม้ไผ่ และข้างในเป็นตาข่ายท�าจากไนลอน หลักการ ท�างานคือ ไอน�า้ ทีล่ อยตัวอยูใ่ นอากาศจะถูกไหลลงมาทีห่ อคอยนี้ แล้วค่อยๆ ถูกกักเก็บด้วยตาข่าย ดังกล่าวก่อนจะไหลลงไปฐานด้านล่าง ซึง่ ท�าให้มนี า�้ สะอาดวันละ 25 แกลลอน เป็นอีกหนึง่ โครงการ เพือ่ โลกของเรา
06 - 24 7
ร้านอาหารเคารพธรรมชาติใจกลางกรุงฮานอย ผลงานการออกแบบของบริษัทสถาปัตยกรรม H&P Architects ทีต่ งั้ ใจออกแบบโดยไม่ตดั ต้นไม้เก่าแก่ทขี่ นึ้ อยูก่ ลางพืน้ ทีท่ งิ้ แต่กลับเลือกสร้าง ความเชือ่ มโยงระหว่างบรรยากาศภายในและภายนอกเข้ากับธรรมชาติทมี่ อี ยูร่ อบตัว เพือ่ แสดงให้ เห็นถึงความเชือ่ มโยงระหว่างสถาปัตยกรรมร่วมสมัย และสถาปัตยกรรมท้องถิน่ โครงสร้างของร้าน เป็นเสาไม้ทถี่ กู เรียงเป็นระแนง นอกจากจะท�าหน้าทีแ่ บ่งพืน้ ทีภ่ ายในและภายนอกแล้ว ยังช่วย บังแดดและให้รม่ เงา กลางโครงสร้างระแนงติดตัง้ ระบบควบคุมความเย็นโดยการฉีดพ่นน�า้ ทีม่ าจาก ถังกักเก็บน�า้ ฝน ถือเป็นการหมุนเวียนทรัพยากรน�า้ มาใช้ประโยชน์อย่างคุม้ ค่า
ภาพ : www.paperhouses.co
The FLoaTinG house
บริษัทสถาปนิกจากอิตาลี Studio Fuksas ชนะเลิศการประกวดแบบศูนย์การประชุมและ การแสดงสินค้าแห่งใหม่ ในกรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย และคาดการณ์วา่ จะก่อสร้าง เสร็จสมบูรณ์ในปี 2020 โดยอาคารศูนย์การประชุมนีจ้ ะตัง้ อยูต่ ดิ กับอาคารรัฐสภา และกระทรวง กลาโหม สิ่งที่โดดเด่นคือการออกแบบผิวอาคารให้โปร่งใสมองทะลุผ่านได้ นอกจากนี้ยังถูก ออกแบบให้รองรับกิจกรรมทีห่ ลากหลายและมีความยืดหยุน่ หอประชุมใหญ่รองรับคนได้จา� นวน 3,000 ที่นั่ง มีพื้นที่จัดนิทรรศการและงานแสดงสินค้า มีส�านักงานและร้านค้าปลีก รวมไปถึง ห้องจัดสัมมนาย่อยด้วย ภาพ : www.archdaily.com
ไอเดียเด็ดของ Carl Turner Architects บริษัท สถาปัตยกรรมจากลอนดอน ที่ก�าลังจะปฏิวัติ วงการสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยให้เกิดสิ่งใหม่ และกลมกลืนไปกับสิง่ แวดล้อมโดยรอบได้อย่าง ลงตัว โครงการนีจ้ ะท�าให้ทอี่ ยูอ่ าศัยแบบกึง่ บ้าน กึ่งเรือ มีระบบนิเวศขนาดเล็ก สามารถลอยอยู่ เหนือน�า้ และเคลือ่ นย้ายไปไหนมาไหนได้อย่าง สะดวก เพื่อตอบโจทย์ทั้งการก่อสร้างบนพื้นที่ ทางน�้าผ่าน และรองรับปัญหาน�้าท่วมที่เพิ่ม มากขึ้นในอังกฤษและทั่วโลก ซึ่งใช้หลักการ ลอยตั ว เดี ย วกั บ การสร้ า งเรื อ และเลื อ กใช้ วัสดุอย่าง ยาง ไม้เนื้อแข็ง คอนกรีตที่ลอยน�้า และทนทาน ภายในมีครบทัง้ ห้องนอน ห้องนัง่ เล่น และสวนสวยไว้ผอ่ นคลาย แบบนีน้ า่ จะเป็นบ้าน ทีเ่ หมาะกับเมืองไทยในสภาวะทีน่ า�้ ท่วมทุกปีจริงๆ
ภาพ : www.nationalbluesmuseum.org
The naTionaL bLues MuseuM
มองโลกผ่านคนหัวใจบลูส์กับการเดินทางท่องเที่ยวภายใน พิพธิ ภัณฑ์ทเี่ ต็มเปีย่ มไปด้วยจิตวิญญาณของดนตรีบลูส์ ตัง้ อยู่ ในย่านดาวน์ทาวน์ของรัฐมิสซูรี ทางตอนกลางของประเทศสหรัฐ อเมริกา อีกหนึ่งสถานที่ที่จะท�าให้ผู้ชื่นชอบเสียงดนตรีสุดนุ่ม ลุ่มลึกและมีเสน่ห์เฉพาะตัวต้องหลงใหลไปกับความโดดเด่น ของพิพธิ ภัณฑ์แห่งนี้ เพราะนอกจากจะได้รบั การสนับสนุนจาก ผูท้ ชี่ นื่ ชอบดนตรีบลูสแ์ ล้ว ยังมี บัดดี้ กาย นักดนตรีบลูสร์ ะดับ เทพ และจอห์น กูด๊ แมน เป็นหัวเรือใหญ่ในการจัดตัง้ พิพธิ ภัณฑ์ แห่งนีด้ ว้ ย แถมยังมาพร้อมกับโรงละคร และพืน้ ทีส่ า� หรับจัดงาน แสดงดนตรีมากมาย แน่นอนว่าความส�าเร็จของพิพธิ ภัณฑ์แห่งนี้ อาจท�าให้สถานการณ์วงการบลูส์กลับมาได้รับการยอมรับ อย่างกว้างขวางไปทั่วโลก คาดการณ์ว่าจะเปิดด�าเนินการ อย่างเป็นทางการปลายปี 2015 นี้
กทม.จัดระเบียบ 9 ลำาคลอง
กทม. เร่งสร้างสรรค์เมืองน่าอยูด่ ว้ ยการจัดระเบียบแม่น�้าล�าคลอง 9 สาย ได้แก่ คลองลาดพร้าว คลองเปรมประชากร คลองบางเขน คลองสามวา คลองลาดบัวขาว คลองพระยาราชมนตรี คลองบางซือ่ คลองประเวศบุรรี มย์ และคลองพระโขนง ซึง่ ปัจจุบนั พบประชาชนบุกรุกเข้าไป อาศัยอยูต่ ามแนวริมคลองกว่า 3,000 ครอบครัว หรือประมาณ 13,000 คน ล่าสุดรัฐบาล จึงได้อนุมัติให้มีการพัฒนาคลองลาดพร้าวเป็นแห่งแรก เพื่อปรับปรุงระบบล�าเลียงน�้า ป้องกันน�้าท่วมกรุงเทพฯ ในอนาคต โดยเตรียมเจรจาและหาแนวทางอพยพประชาชน ทีอ่ าศัยอยูอ่ อกจากแนวรุกล�า้ พืน้ ที่ และกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมัน่ คงของมนุษย์ จะเป็นผู้จัดหาพื้นที่แห่งใหม่เพื่อการอยู่อาศัย ทั้งนี้รัฐบาลจะน�าข้อมูลและผลการศึกษา ทีผ่ า่ นการพิจารณาของกระทรวงมหาดไทยมาพิจารณา อาทิ ระบบการล�าเลียงน�า้ เพือ่ แก้ไข ปัญหาน�้าท่วม แนวทางการแก้ปัญหาการรุกล�้าพื้นที่บริเวณริมคลอง ปัญหาด้านกฎหมาย กฎระเบียบต่างๆ ซึง่ พบว่าเป็นอุปสรรคส�าคัญทีท่ า� ให้ กทม.ไม่สามารถด�าเนินการจัดระเบียบ ได้สา� เร็จในระยะเวลาทีผ่ า่ นมา
24 7 - 07
Text : เพลงมนตรา
อิเกีย เผยโฉมเฟอร์นเิ จอร์ พร้อมแท่นชาร์จไร้สาย ขุดพบสุสานหมูก ่ ลางกรุงปารีส นักโบราณคดีจากสถาบันวิจยั โบราณคดีเชิงอนุรกั ษ์แห่งชาติฝรัง่ เศส ขุดพบสุสานหมูใ่ ต้ซเู ปอร์มาร์เก็ตท้องถิน่ โมโนปรีซ์ บนถนนเซบาส กลางกรุงปารีส หลังได้รบั แจ้งจากเจ้าของอาคารทีพ่ บโครงกระดูก จ�านวนหนึง่ ระหว่างการต่อเติมชัน้ ใต้ดนิ จากการตรวจสอบ เจ้าหน้าที่ พบหลุมศพ 8 แห่ง ทีม่ ศี พนอนเรียงกันอย่างใกล้ชดิ ซึง่ มีทงั้ ศพเด็ก ผูห้ ญิง และผูช้ าย นับรวมกันได้ประมาณ 200 ศพ จากการตรวจสอบ ข้อมูลย้อนหลังพบว่า ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนีส้ ร้างทับบนพืน้ ทีท่ คี่ รัง้ หนึง่ เคยเป็นทีต่ งั้ ของโรงพยาบาลตรินเิ ต โดยผูเ้ ชีย่ วชาญเปิดเผยว่า ลักษณะของศพทีเ่ รียงซ้อนกันอย่างใกล้ชดิ บ่งชีว้ า่ คนเหล่านีอ้ าจ เป็นเหยือ่ ของโรคระบาด เช่น กาฬโรค ซึง่ แพร่กระจายไปทัว่ ฝรัง่ เศส ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14-16 การค้นพบในครัง้ นีเ้ ป็นโอกาสดีที่ จะท�าให้เข้าใจถึงกระบวนการจัดการศพและการฝังศพของผูค้ น เมือ่ หลายร้อยปีกอ่ น ซึง่ ยังคงต้องท�าการตรวจหาอายุจากคาร์บอน และวิเคราะห์ดเี อ็นเอของกระดูกเหล่านัน้ ต่อไป
อิเกีย แบรนด์เฟอร์นเิ จอร์และสินค้าตกแต่งบ้านชือ่ ดังจาก ประเทศสวีเดน ได้ฤกษ์นา� เทคโนโลยีชาร์จแบตเตอรีไ่ ร้สาย สุดล�า้ เข้ามาประยุกต์ใช้กบั สินค้า เพือ่ ตอบสนองปริมาณ การใช้สมาร์ทโฟนและแท็บเลตทีเ่ พิม่ สูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ในปัจจุบนั ซึง่ ขัน้ ตอนการใช้งานไม่ยงุ่ ยาก เพียงวางอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ลงบนจุดทีก่ า� หนดไว้เพือ่ รับการชาร์จพลังงาน ได้ทนั ที โดยไม่จา� เป็นต้องต่อสายไฟ หรือติดตัง้ อุปกรณ์อนื่ ใด เพิม่ เติมทัง้ สิน้ ทัง้ นีอ้ เิ กียเตรียมวางจ�าหน่ายเฟอร์นเิ จอร์ รุน่ ทีม่ กี ารติดตัง้ ระบบดังกล่าวในแถบอเมริกาเหนือและ ยุโรปตัง้ แต่เดือนเมษายนนีเ้ ป็นต้นไป ก่อนทยอยน�าออก วางจ�าหน่ายในภูมภิ าคอืน่ ของโลกต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้ แต่เบือ้ งต้นรองรับการชาร์จพลังงานส�าหรับสมาร์ทโฟนของ แอปเปิล้ และซัมซุง
บิล เกตส์ ครองแชมป์ มหาเศรษฐีโลกต่อเนือ ่ ง
ธุรกิจรับจ้างเขียนวิทยานิพนธ์ ก�าลังเบ่งบานในเคนยา
นิตยสารฟอร์บส์ของสหรัฐฯ เผยผลการจัดอันดับบุคคลร�่ารวยทีส่ ดุ ในโลกประจ�าปี พ.ศ. 2558 ปรากฏว่า บิล เกตส์ มหาเศรษฐี ชาวอเมริกันวัย 59 ปี ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทไมโครซอฟท์ ยังครองอันดับ 1 เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน ด้วยจ�านวนสินทรัพย์สุทธิ ตามประเมิน 79,200 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 2.5 ล้านล้านบาท ส่วนอันดับ 2 ได้แก่ นายคาร์ลอส สลิม เฮลู เจ้าของธุรกิจ การสือ่ สารโทรคมนาคมชาวเม็กซิโก ทีเ่ คยขึน้ สูอ่ นั ดับ 1 ในปี 2556 มีสนิ ทรัพย์สทุ ธิ 77,100 ล้านเหรียญฯ หรือประมาณ 2.49 ล้านล้านบาท อันดับ 3 ของปีนี้ ได้แก่ นายวอร์เรน บัฟเฟตต์ มหาเศรษฐีนกั ลงทุนชาวอเมริกนั วัย 84 ปี เจ้าของบริษทั เบิรก์ เชียร์ ฮาธาเวย์ ด้วยสินทรัพย์ 72,700 ล้านเหรียญฯ หรือประมาณ 2.35 ล้านล้านบาท รายงานของฟอร์บส์ระบุอกี ว่า ในปีนมี้ ผี ทู้ เี่ ข้าข่ายอภิมหาเศรษฐีของโลกติดอันดับรวม 1,826 คน เพิม่ ขึน้ จาก 1,645 คน การจัดอันดับครัง้ นีน้ บั เป็นปีที่ 29 ซึง่ ค�านวณโดยอ้างอิงจากมูลค่าในตลาดหลักทรัพย์และอัตราแลกเปลีย่ นประจ�าวันที่ 13 กุมภาพันธ์ทผี่ า่ นมา
10 - 24 7
หนึ่งในปัญหาของวงการศึกษาที่ก�าลังประสบอยู่ทั่วโลกเวลานี้หนีไม่พ้น การที่นักศึกษา จ้างวานท� าวิทยานิพนธ์ และคัดลอกข้อมูลงานวิทยานิพนธ์มาเป็นผลงานของตนเอง ซึ่งน้อยคนนักจะรู้ว่างานวิจัยหรือวิทยานิพนธ์จ�านวนไม่น้อยในแถบอเมริกาและยุโรป ถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนอิสระในแอฟริกา ตามกระดานติดประกาศทั่วมหาวิทยาลัยไนโรบี ประเทศเคนยา สิง่ ทีส่ ามารถพบเห็นได้ทวั่ ไปคือ ประกาศรับสมัครนักวิจยั หรือนักเขียนออนไลน์ ซึง่ รูก้ นั ดีวา่ เป็นรหัสลับ หมายถึงการหาผูร้ บั จ้างเขียนรายงานหรือวิทยานิพนธ์ให้กบั นักศึกษา จากทุกประเทศทัว่ โลก อัตราค่าบริการก็มหี ลากหลาย เช่น รายงานระดับปริญญาตรี 8 หน้า ใช้เวลา 30 วัน ราคาอาจตกประมาณ 90 เหรียญฯ หรือประมาณ 3,000 บาท และแม้งานรับจ้างใน ลักษณะนีจ้ ะไม่ใช่เรือ่ งผิดกฎหมาย แต่สา� หรับผูว้ า่ จ้างแล้วถือเป็นการละเมิดกฎเกณฑ์ของสถาน ศึกษาทุกแห่งในทุกประเทศ และหากถูกจับได้กอ็ าจหมายถึงบทลงโทษทีร่ นุ แรงตามมา บรรดา นักรับจ้างเขียนรายงานในเคนยาต่างยืนยันว่าธุรกิจนี้ก�าลังเติบโตจริงๆ ซึ่งเป็นสัญญาณว่า การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในประเทศตะวันตกก�าลังเบ่งบาน และยิ่งเป็นการสะท้อน ให้เห็นว่าบางครัง้ ชาวตะวันตกก็ตอ้ งอาศัยพึง่ พาชาวแอฟริกนั เช่นเดียวกัน
ชัปปุยส์ ผ่าเข่ารอบ 2 เรียบร้อย
ล่องลอยกับงานแสดง สินค้าเกีย ่ วกับกัญชา
สุดสัปดาห์ทผี่ า่ นมา มีการจัดงานแสดงสินค้าเกีย่ วกับ กัญชาเป็นครัง้ แรกในกรุงวอชิงตัน หลังจากทีก่ รุง วอชิงตันเพิง่ อนุญาตให้มกี ญ ั ชาในครอบครองเพือ่ ใช้ ส่วนบุคคลได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายเมือ่ สัปดาห์ ทีแ่ ล้ว งานแสดงสินค้าครัง้ นีไ้ ด้รบั การสนับสนุนจาก Comfy Tree Cannabis Academy โดยมีผคู้ า้ น�าอุปกรณ์ การเสพกัญชาและการปลูกต้นกัญชามาจัดแสดง ส่วน ลูกค้านัน้ มีอายุตงั้ แต่ 20 ปีไปถึง 70 ปี อย่างไรก็ตาม แม้กรุงวอชิงตันเพิง่ อนุญาตให้มกี ญ ั ชาในครอบครอง เพือ่ ใช้สว่ นบุคคล และอนุญาตให้ปลูกต้นกัญชาในเขตบ้าน ได้ไม่เกิน 6 ต้น แต่ยงั คงห้ามการซือ้ ขายกัญชาในเชิง พาณิชย์ ดังนัน้ จึงไม่มกี ญ ั ชาปรากฏให้เห็นในงานนี้ มีเพียงกลิน่ กัญชาลอยตลบอบอวลไปทัว่ บริเวณ
ชาริล ชัปปุยส์ กองกลางทีมชาติไทย ลูกครึง่ ไทย-สวิตเซอร์แลนด์ ของสโมสรสุพรรณบุรี เอฟซี ได้เข้ารักษาอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าด้วยการผ่าตัดรอบที่ 2 ที่สวิตเซอร์แลนด์บ้านเกิดเป็นที่ เรียบร้อยแล้ว โดยได้โพสต์ภาพทางอินสตาแกรมส่วนตัวเป็นภาพตนเองนอนชู 2 นิว้ อยูบ่ นเตียง ในโรงพยาบาล พร้อมข้อความเป็นภาษาอังกฤษระบุว่า “ขอโทษแฟนๆ ที่ไม่ได้โพสต์ภาพ เป็นเวลานาน วันนี้ผมได้เข้ารับการผ่าตัดรักษาอาการบาดเจ็บแล้ว และสัญญากับทุกคนว่า จะกลับมาแข็งแกร่งยิง่ กว่าเดิม” นอกจากนัน้ ยังใส่แฮชแท็คด้วยว่า #ผมคือนักสู้ “ขอบคุณครอบครัว คนรัก เพือ่ นๆ ทีมสุพรรณบุรี เอฟซี และแฟนๆ ทุกคน ทัง้ หมดนีจ้ ะท�าให้ผมกลับมาแข็งแรงได้เร็วขึน้ รักทุกคนครับ เจอกันเร็วๆ นี”้
InspIratIonaL Quote “Whether we are based on carbon or on silicon makes no fundamental difference; we should each be treated with appropriate respect.” “ไม่วา่ ตัวเราจะเป็นคาร์บอนหรือซิลค ิ อนก็ไม่ได้ทา� ให้ แตกต่างอะไรนัก เราควรปฏิบต ั ต ิ อ ่ กันด้วยความเคารพ” - Arthur C. Clarke (จาก 2010 : Odyssey Two)
อาลัยศิลปินผูส ้ ร้างสรรค์ Barbapapa
ยั ง จ� า พวกเขากั น ได้ ไ หม? เหล่ า ตั ว การ์ ตู น สั ญ ชาติ ฝ รั่ ง เศส บาร์บา้ ปาป้า (Barbapapa) ทีเ่ ขียนขึน้ โดยคูส่ ามี-ภรรยา แอนเนท ทีสอน และทาลัส เทย์เลอร์ ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 แต่วนั นี้ ถึงคราวข่าวเศร้าของสาวกการ์ตนู ตัวยืดหยุน่ มากสีสนั เมือ่ คุณลุง ทาลัส เทย์เลอร์ ผู้สร้างสรรค์ตัวการ์ตูนได้เสียชีวิตลงแล้ว ในวัย 82 ปี ทีก่ รุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส สร้างความเสียใจให้กบั แฟนการ์ตนู และเพือ่ นร่วมวงการเป็นอย่างมาก 24/7 จึงขอร่วม ไว้อาลัยอย่างสุดซึ้งกับการจากไปในครั้งนี้ด้วย ส�าหรับการ์ตูน บาร์บ้าปาป้าเป็นเรื่องราวของสิ่งมีชีวิตสีชมพูที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้ ซึ่งเข้ามาอาศัยอยู่ร่วมกับมนุษย์ จนกระทั่ง ได้พบกับบาร์บา้ มาม่าสิง่ มีชวี ติ สีดา� เพศหญิง ซึง่ มีลกั ษณ์คล้ายกัน และได้มลี กู ด้วยกันเป็นครอบครัวอีก 7 ตัว ชือ่ ตัวละคร เป็นการเล่นเสียงกับค�าว่า barbe à papa ในภาษาฝรัง่ เศสทีแ่ ปลว่า ขนมสายไหม โดยการ์ตนู เรือ่ งนีเ้ คยฉายในเมืองไทย ทางช่อง 5 และช่อง 11 เมือ่ ประมาณปี 2530
เกาหลีจด ั วิวาห์หมู่ 3,800 คู่
คูร่ กั ชาวโสมขาวและต่างชาติจา� นวน 3,800 คู่ เข้าพิธสี มรสหมู่ ทีส่ า� นักงานใหญ่ของโบสถ์คริสต์แห่งความสามัคคี เมือง กาพยอง ทางตะวันออกของกรุงโซล ซึง่ ถือเป็นพิธสี มรสหมู่ ครัง้ ที่ 3 ทีก่ ลุม่ ลัทธินจี้ ดั ขึน้ หลังการเสียชีวติ ของสาธุคณ ุ ซัน เมียง มูน มหาเศรษฐีผกู้ อ่ ตัง้ โบสถ์ โดยหลายคูเ่ พิง่ จะ ท�าความรูจ้ กั กันทีโ่ บสถ์ได้ไม่กวี่ นั ในขณะทีน่ กั วิจารณ์ชวี้ า่ ค�าสอนของ ซัน เมียง มูน เป็นแค่ลทั ธิหนึง่ เท่านัน้ ซึง่ มี พืน้ ฐานจากคัมภีรไ์ บเบิล แต่อาศัยการตีความใหม่ทา� ให้ เชือ่ ว่าตนมีหน้าทีเ่ ติมเต็มภารกิจของพระเยซู ในการทีจ่ ะท�าให้มนุษยชาติกลับไปสูภ่ าวะปราศจาก บาป โบสถ์คริสต์แห่งความสามัคคีอา้ งว่ามีสาวกอยูท่ วั่ โลกไม่ตา�่ กว่า 3 ล้านคน แต่ผเู้ ชีย่ วชาญ เชือ่ ว่าสมาชิกทีเ่ หนียวแน่นจริงๆ ของลัทธินมี้ อี ยูไ่ ม่มากนัก
24 7 - 11
LOOK AROUND Text : ณัฐจารี
ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ 247@gmgroup.in.th คอลัมน์สำาหรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม
BiliNguAl School
u Koh MAdSuM SAMui
@ SAtit Bilingual School of Rangsit university
@ Samui
แอ๊บโซลูทโฮเต็ลเซอร์วิส เปิดตัว ยู เกาะมัดสุม สมุยรีสอร์ท เพียงแห่งเดียวบนเกาะมัดสุม ซึ่งเป็น เกาะส่วนตัว ตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะสมุย นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาที่เกาะมัดสุมด้วยสปีดโบ้ท โดยใช้เวลาเพียง 10 นาทีจากเกาะสมุย เนื่องจากเกาะมัดสุมเป็นเกาะส่วนตัวจึงมีความเงียบสงบ คงความงดงาม อันประกอบด้วยความบริสทุ ธิข์ องท้องทะเลและธรรมชาติอนั ร่มรืน่ อีกทัง้ ห้องพักเป็นแบบ วิลล่าส่วนตัวทุกหลัง ยู เกาะมัดสุม สมุย จึงเป็นสวรรค์สา� หรับผูท้ ตี่ อ้ งการพักผ่อนอย่างเป็นส่วนตัว หลีกหนี ความวุน่ วายและได้อยูก่ บั ธรรมชาติอย่างแท้จริง สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม www.uhotelresorts.com หรือโทร. 0 2651 7677 อีเมล : sales@uhotelsresorts.com
ทั ก ษะความรู ้ ด ้ า นภาษาอั ง กฤษ เป็นสิ่งส�าคัญและจ�าเป็นอันดับต้นๆ โดยเฉพาะในกลุ ่ ม ประเทศสมาชิ ก AEC ทีต่ กลงร่วมกันทีจ่ ะน�าพาประเทศ เข้าสูก่ ารรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียน โดยมีภาษาทางการที่ใช้ในการติดต่อประสานงานระหว่างประเทศสมาชิก คือ ภาษาอังกฤษ การเตรียมความพร้อมทางด้านภาษาเพื่อเป็นการรองรับเข้าสู่ประชาคมอาเซียนจึงมีความจ�าเป็น อย่ า งยิ่ ง ดั ง นั้ น การวางแผนให้ บุ ต รหลานได้ ศึ ก ษาในโรงเรี ย นสองภาษานั้ น จึ ง เป็ น สิ่ ง จ� า เป็ น และโรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยรังสิตก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกหนึ่งด้วยการจัดการเรียนการสอน ในทุกๆ วิชาให้มกี ารใช้สองภาษาควบคูก่ นั ไปเพือ่ พัฒนาทักษะด้านภาษาของผูเ้ รียนสูค่ วามเป็นสากล ไม่ว่าจะเป็นด้านสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ตลาดแรงงานและอาชีพต่างๆ
VietJet
ceNtRAl PlAzA @ Rayong
บริษทั เซ็นทรัลพัฒนา จ�ากัด (มหาชน) หรือ ซีพเี อ็น เปิดประวัตศิ าสตร์หน้าใหม่กบั การลงทุนครัง้ ส�าคัญ ในภูมิภาคตะวันออก ‘ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา ระยอง’ ที่นับเป็นศูนย์การค้าที่ยิ่งใหญ่และ ทันสมัยทีส่ ดุ ของจังหวัด โดยน�าเอกลักษณ์และวัฒนธรรมท้องถิน่ มาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ ภายใต้แนวคิดหลัก 3 แนวทาง คือ Miracle Island หรือเกาะแก้วพิสดารแห่งอนาคต ผลไม้และบทกวี โดยจะดีไซน์ตวั อาคารให้เป็นเสมือนเกาะทีน่ า่ ค้นหาซึง่ Landscape โดยรอบได้แรงบันดาลใจมาจาก ลอนทรายและเกลียวคลื่นในรูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ส่วนการตกแต่งภายในเน้นให้มีความ แวววาวของคริสตัลในรูปแบบโมเดิรน์ รูปแบบ Façade ประยุกต์เส้นสายการสานตะกร้าผลไม้ให้เป็น งานสถาปัตยกรรมร่วมสมัยสื่อถึงเอกลักษณ์ของระยอง พร้อมอวดโฉมให้สัมผัสกันเดือนพฤษภาคม 2558 นี้
12 - 24 7
@ tan Son Nhat & Suvarnabhumi Airport สายการบิ น เวี ย ดเจ็ ท เปิ ด ตั ว เครื่ อ งบิ น ล�าใหม่ แอร์บัส เอ 320 (รหัส VN-A659) ณ สนามบินนานาชาติเตินเซินเญิ้ต (Tan Son Nhat) ประเทศเวี ย ดนาม นั บ เป็ น เครื่องบินล�าที่ 21 ของสายการบินเวียดเจ็ท หรูหราด้วยที่นั่งเบาะหนังและการตกแต่งที่สวยงาม พร้อมด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงท�าให้ประหยัดน�้ามันเชื้อเพลิงและช่วยลดต้นทุนในการบริหารจัดการ ของบริษทั ด้วย นอกจากนีส้ ายการบินเวียดเจ็ท ร่วมมือกับ ไทย เวียดเจ็ท เตรียมส่งเครือ่ งบินแอร์บสั เอ 320 พร้อมเปิดให้บริการการบินภายในประเทศไทย เดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ สู่จังหวัดภูเก็ต อุดรธานี และกระบี่ เพื่อต้อนรับเทศกาลสงกรานต์และรองรับจ�านวนนักท่องเที่ยว ภายในเดือนมีนาคม 2558 รวมถึงการบินระหว่างประเทศระหว่างกรุงเทพฯ และฮานอย หรือโฮจิมนิ ห์ ซิตี้ ในประเทศเวียดนาม
14 - 24 7
Cover Story Text : แอนโธนี
A.I. FeAr
เมื่อไม่นานมานี้ บิล เกตส์ ได้ตอบค�าถามใน Reddit ซึ่งเป็นทั้งเว็บไซต์ข่าวและเว็บสื่อสังคม ทีส่ มาชิกสามารถเข้ามาสนทนาพูดคุยตัง้ ค�าถามต่างๆ ได้ บิล เกตส์ เปิดช่วงตอบค�ำถำมที่เรียกว่ำ AMA หรือ Ask Me Anything คือถำมอะไรเขำก็ได้ แล้วเขำจะตอบ ปรำกฏว่ำมีคนตั้งค�ำถำมเขำว่ำ “คุณคิดว่ำจะมีภัยคุกคำมมำกแค่ไหนหำกหุ่นยนต์ เกิดฉลำดมำกๆ และคุณเชื่อไหมว่ำ กำรเข้ำรหัสส�ำหรับกิจกรรมทำงอินเตอร์เน็ตทุกอย่ำงนั้น จะปกป้องเรำจำกภัยคุกคำมนัน้ ได้ (เช่นว่ำยิง่ ท�ำให้หนุ่ ยนต์รนู้ อ้ ยเท่ำไหร่กย็ งิ่ ดีเท่ำนัน้ ) บอกกันตรงๆ นะครับ-ว่ำค�ำถำมนีน้ ำ่ สนใจอย่ำงยิง่ โดยเฉพำะกับค�ำถำมส่วนหลัง ทีน่ ำ่ สนใจก็เพรำะค�ำถำมนีค้ ดิ ว่ำหุน่ ยนต์แห่งโลกอนำคต (ทีจ่ ริงก็ตอ้ งถือว่ำเป็น ‘อนำคตอันใกล้’ เสียด้วย) นัน้ สำมำรถถูกสร้ำงให้ชำญฉลำดขึน้ ได้โดยค่ำตัง้ ต้นอยูแ่ ล้ว แต่พวกมัน (หรือเขำ-หรือเธอ) จะยิ่งฉลำดมำกขึ้นได้ ก็เพรำะสำมำรถ ‘เรียนรู้’ ได้จำกข้อมูลต่ำงๆ ปริมำณมหำศำลที่ไหลเวียนอยู่ ในโลกไซเบอร์ของเรำนี่เอง ดังนั้นถ้ำไม่อยำกให้หุ่นยนต์ฉลำด (คือรู้ข้อมูลมำกกว่ำที่ควรจะเป็น) ก็ตอ้ ง ‘ซ่อน’ ข้อมูลพวกนัน้ ไม่ให้หนุ่ ยนต์ร!ู้ เรือ่ งนีน้ ำ่ สนใจมำก เพรำะเป็นวิธคี ดิ เดียวกับคนยุคก่อน ทีค่ นชัน้ สูงต้อง ‘ซ่อน’ สิง่ ทีพ่ วกเขำ คิดว่ำเป็น ‘ควำมรู’้ จำกคนชัน้ ล่ำงในสังคม เช่น มีกำรเก็บต�ำรำทัง้ หลำยไว้ในหอกลำงน�ำ้ ห้องสมุด ของอำรำมในยุคกลำง หรือห้องสมุดหลวงเท่ำนัน้ คนธรรมดำสำมัญไม่สำมำรถ ‘เข้ำถึง’ สิง่ เหล่ำนีไ้ ด้ เพรำะคนยุคก่อนเกรงกลัวว่ำคนชัน้ ล่ำงนัน้ เมือ่ รูม้ ำกเกินไปแล้วก็จะกลำยเป็น ‘ภัยคุกคำม’ ขึน้ มำ แต่นำ่ สนใจขึน้ ไปอีกขัน้ ก็คอื ค�ำตอบของ บิล เกตส์ เพรำะเขำไม่ได้เป็นพวกสนับสนุนเทคโนโลยี สุดขีดเหมือนทีห่ ลำยคนอำจคิดกัน แต่เขำกลับบอกว่ำ ผมอยูใ่ นฝัง่ ของคนทีเ่ ป็นกังวลกับปัญญำประดิษฐ์ขนั้ สูง ในตอนแรกหุน่ ยนต์จะท�ำงำนมำกมำย ให้เรำ แต่พวกมันไม่ได้ฉลำดอะไรมำกนัก นัน่ น่ำจะเป็นเรือ่ งทีด่ ถี ำ้ เรำจัดกำรกับมันได้ด ี แต่หลังจำกนัน้ อีกไม่กที่ ศวรรษ สติปญ ั ญำของหุน่ ยนต์กจ็ ะแข็งแกร่งมำกขึน้ จนน่ำเป็นห่วง ผมเห็นพ้องกับ อีลอน มัสก์ และคนอืน่ ๆ ในเรือ่ งนี ้ และไม่เข้ำใจเลยว่ำท�ำไมบำงคนถึงไม่คดิ ว่ำเป็นปัญหำ อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เป็นนักประดิษฐ์และวิศวกรทีเ่ กิดในแอฟริกำใต้ เขำเป็นประธำนของ บริษทั SpaceX และเป็นผูร้ ว่ มก่อตัง้ PayPal กับบริษทั อืน่ ๆ อีกหลำยแห่ง อีลอน มัสก์ มีควำมเห็นเหมือน บิล เกตส์ แต่นอกจำกเขำแล้ว ยังมี สตีเฟน ฮอว์กงิ นักวิทยำศำสตร์ผลู้ อื ชือ่ อีกคนหนึง่ ทีเ่ ห็นพ้องต้องกัน ว่ำ A.I. (หรือปัญญำประดิษฐ์) จะสำมำรถวิวฒ ั นำกำรไปจนถึงจุดทีเ่ กินควำมควบคุมของมนุษย์ได้ ฮอว์กิงเองนั้นถึงขั้นบอกว่ำ หุ่นยนต์ที่มีสติปัญญำนั้นอำจก่อให้เกิด ‘วำระสุดท้ำยของ มวลมนุษยชำติ’ ขึน้ มำได้เลยทีเดียว!
คุณคงรูจ้ กั บิล เกตส์
ในฐำนะผูก้ อ่ ตัง้ ไมโครซอฟท์ คุณคงคิดว่ำ บิล เกตส์ ต้องอยำกให้ โลกรุดหน้ำในทำงเทคโนโลยีอย่ำงทีส่ ดุ และอีกที, คุณคงรูจ้ กั กับ สตีเฟน ฮอว์กงิ ในฐำนะนักวิทยำศำสตร์ลำ�้ หน้ำ ผูท้ ชี่ วี ติ ของเขำกลำยเป็นหนังอย่ำง The Theory of Everything คุณก็คงคิดอีกเช่นกันว่ำ สตีเฟน ฮอว์กงิ ต้อง อยำกให้โลกรุดหน้ำในทำงเทคโนโลยีอย่ำงทีส่ ดุ ด้วย ดังนัน้ ถ้ำโลกจะมีหนุ่ ยนต์ทชี่ ำญฉลำดด้วย A.I. หรือ Artificial Intelligence (ซึง่ บำงคนเรียกว่ำ ‘ปัญญำประดิษฐ์’) หรือพูดง่ำยๆ ก็คอื มีหนุ่ ยนต์ทคี่ ดิ เองเป็น-คนเหล่ำนีก้ น็ ำ่ จะสนับสนุน และโลกแบบนัน้ ก็คงน่ำตืน่ เต้นไม่นอ้ ย
แต่คณ ุ รูไ้ หมครับ-ว่ำคุณคิดผิดถนัด!
24 7 - 15
DiD You Know?
Robolove ทว่าแม้ บิล เกตส์, อีลอน มัสก์ หรือกระทัง่ สตีเฟน ฮอว์กงิ จะแสดง ความเห็นในเชิงระแวดระวังต่อสติปัญญาของหุ่นยนต์ แต่ก็ต้อง บอกคุณตรงนี้ไว้ด้วยว่า มีการท� านายกันหลายต่อหลายส�านัก นะครับ ว่าในปี 2015 นี้แหละ จะถือเป็นปี ‘หมุดหมาย’ ของ ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กบั หุน่ ยนต์ พูดง่ายๆ ก็คอื หุน่ ยนต์กา� ลังจะมา! ใช่, เราพูดกันมาเป็นสิบๆ ปีแล้วว่า อีกไม่นาน หุน่ ยนต์จะเข้ามา คลุกคลีตีโมงอยู่กับมนุษย์ หุ่นยนต์ต่างๆ ปรากฏอยู่ในโลกการ์ตูน มาหลายสิบปีแล้ว ตัวทีฮ่ ติ ฮอตทีส่ ดุ และแน่นอนว่ามี ‘สติปญ ั ญา’ ก็คอื หุน่ ยนต์ในการ์ตนู อย่าง ‘โดเรมอน’ โดเรมอนนั้นเริ่มวางตลาดในปี 2513 ซึ่งก็เกือบๆ จะห้าสิบปี มาแล้ว โดยผู้เขียน (คือฟุจิโกะ ฟุจิโอะ) ให้โดเรมอนเป็นหุ่นยนต์ที่ เดินทางมาจากอนาคต โดยโดเรมอนนั้นเกิดในปี ค.ศ. 2112 (หรือ พ.ศ. 2655) ซึง่ ถ้านับจากวันนีไ้ ปก็ยงั อีกนานโขอยู ่ แต่กระนัน้ ก็ทา� ให้ เห็นว่า ‘ความฝัน’ ที่มนุษย์อยากจะมีหุ่นยนต์ที่มีสติปัญญามาเป็น เพือ่ น และมาคลุกคลีตโี มงอยูก่ บั มนุษย์อย่างใกล้ชดิ นัน้ -ถือก�าเนิดขึน้ มานานมากแล้ว ทัง้ นีไ้ ม่นบั รวมหุน่ ยนต์ตอ่ สูต้ า่ งๆ ในแบบแฟนตาซี อีกมากมายด้วย ยิง่ ถ้าเป็นโลกตะวันตก ค�าว่า Robot หรือหุน่ ยนต์เองนัน้ เกิดขึน้ ตัง้ แต่ป ี 1921 โดย Karel Capek นักเขียนชาวเชค ในบทละครทีช่ อื่ R.U.R. หรือ Rossum’s Universal Robots และท�าให้เจ้า Robot นัน้ มีคา� เรียกขานในบรรยายเรือ่ งแต่งทางวิทยาศาสตร์ (Science Fiction) ทัง้ หลายเรือ่ ยมา ทีน่ า่ สนใจก็คอื ค�าว่า Robot ทีอ่ ยูใ่ นละครเรือ่ ง R.U.R. นัน้ ไม่ใช่ หุ่นยนต์แข็งทื่อไร้ชีวิต มีผิวเป็นโลหะ หรือเป็นหุ่นกระป๋อง ทว่าเป็น หุ่นยนต์ที่มีลักษณะเหมือนกับคน คือมีความเป็น ‘ไซบอร์ก’ หรือ ‘แอนดรอยด์’ มากกว่า ซึง่ ต้องถือว่าก้าวหน้ามาก และในเวลาเดียวกัน ก็แสดงให้เห็นถึงความใฝ่ฝันของมนุษย์ ในการสร้าง ‘สิ่งไม่มีชีวิต’ อย่างหุน่ ยนต์ ให้มลี กั ษณะเหมือนกับ ‘สิง่ มีชวี ติ ’ ซึง่ อาจแสดงให้เห็น ความปรารถนาลึกๆ ในการเล่นบท ‘พระเจ้า’ ของมนุษย์กไ็ ด้
หุน่ ยนต์ในนิยายวิทยาศาสตร์นนั้ มีการเขียนกันเป็นจริงเป็นจัง กระทัง่ ต่อมาในปี 1942 จึงได้เกิด ‘กฎ’ ของหุน่ ยนต์ขนึ้ มา เป็นกฎสามข้อ ที่เรียกว่า The Three Laws of Robotics (ซึ่งบางครั้งเรียกแค่ว่า The Three Laws) โดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์อย่าง ไอแซค อาซิมอฟ ผูเ้ ขียนเรือ่ ง I, Robot กฎสามข้อของหุ่นยนต์ก็คือการก�าหนดว่า หนึ่ง หุ่นยนต์จะ ท�าร้ายมนุษย์ไม่ได้ สอง ต้องเชือ่ ฟังค�าสัง่ จากมนุษย์ เว้นแต่วา่ ค�าสัง่ นัน้ จะขัดแย้งกับข้อแรก และสามคือหุน่ ยนต์ตอ้ งปกป้องตัวเอง ตราบเท่าที่ การปกป้องนัน้ ไม่ขดั แย้งกับข้อทีห่ นึง่ และข้อทีส่ อง ซึง่ ต่อมา กฎเหล่านี้ ก็ถกู น�าไปดัดแปลงทัง้ โดยตัวอาซิมอฟเองและโดยนักเขียนอืน่ ๆ กระทัง่ เกิดเป็นเรือ่ งราวมากมาย และเรื่ อ งหนึ่ ง ที่ ฮื อ ฮามากในปี 2001 (อั น เป็ น ปี เ ดี ย วกั บ ชื่อหนังสุดยอดไซไฟอย่าง 2001 : Space Odyssey) ก็คือหนังเรื่อง A.I. : Artificial Intelligence ของสตีเฟน สปีลเบิรก์ หนังเรือ่ งนีส้ ร้างขึน้ จากเรือ่ งสัน้ ชือ่ Super-Toys Last All Summer Long ของ Brian Aldiss โดยน�าเสนอเรือ่ งราวของ ‘หุน่ ยนต์’ ตัวหนึง่ ในปลายศตวรรษที ่ 21 เมือ่ ภาวะโลกร้อนท�าให้นา�้ ท่วมโลก มนุษย์ลด จ�านวนลงอย่างมาก หุน่ ยนต์ในยุคนัน้ มีความชาญฉลาด และสามารถ มีความคิดกับอารมณ์ได้ดว้ ย ในหนังมีการสร้างหุน่ ยนต์เด็กชายคนหนึง่ ขึ้นมาชื่อเดวิด เขามีลักษณะเหมือนกับเด็กผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่แท้จริงแล้วเขาคือหุน่ ยนต์ทไี่ ด้รบั การโปรแกรมให้รกั เป็น เดวิดจึงเป็น ‘หุน่ ยนต์’ ทมี่ คี วามรัก เขาถูกส่งตัวไปอยูก่ บั พ่อและแม่ ทีม่ ลี กู ชายอีกคนหนึง่ แต่ลกู ชายคนนัน้ ป่วยเป็นโรคบางอย่างทีต่ อ้ งไป รักษาตัว แต่เมื่ออยู่ด้วยกันได้สักพัก ลูกชายตัวจริงก็หายป่วยและ กลับมาอยูบ่ า้ น เขาเกิดความรูส้ กึ เป็นปฏิปกั ษ์กบั เดวิด และเหตุการณ์ หลายอย่างทีเ่ กิดขึน้ ก็ทา� ให้พอ่ กับแม่ไม่แน่ใจนักว่า หุน่ ยนต์ทสี่ ามารถ ‘รัก’ ได้นนั้ มีความสามารถทีจ่ ะ ‘เกลียด’ ได้ดว้ ยหรือเปล่า เดวิดถูกตัง้ โปรแกรมพืน้ ฐานเอาไว้ดว้ ยกฎสามข้อของอาซิมอฟ เขาจึงไม่มวี นั ท�าร้ายมนุษย์ แต่อบุ ตั เิ หตุบางอย่างก็เกิดขึน้ ทา� ให้พอ่ กับแม่ ตัดสินใจจะส่งเดวิดกลับโรงงานเพื่อ ‘ท�าลาย’ เขา แต่แม่สงสารเขา จึงปล่อยเขาไว้ในป่า และนับจากนั้น การเดินทางเพื่อค้นหาและ เปลีย่ นตัวเองเป็น ‘เด็กผูช้ าย’ ทีแ่ ท้จริงก็เริม่ ขึน้ เดวิดรูด้ วี า่ เขาคือหุน่ ยนต์ เขาจะไม่มวี นั โตขึน้ และไม่มวี นั ตาย หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรัก แต่นั่นคือค�าสาป และตอนจบของ เรือ่ งนีก้ เ็ ศร้าสะเทือนใจอย่างลึกซึง้ เรือ่ งราวของเดวิดท�าให้หลายคนตัง้ ค�าถามกับค�าว่า A.I. อันเป็น ชื่อของหนัง ว่าถึงที่สุดแล้ว เราต้องการให้หุ่นยนต์มีความสามารถ มากแค่ไหนกันแน่ เราอยากให้หนุ่ ยนต์มคี วามเป็นมนุษย์เหมือนกับเราถึงขนาดนัน้ เลยไหม หรือว่าเราเพียงอยากให้หุ่นยนต์เป็นเพียงทาสรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ ของเราเท่านัน้
โปรแกรมปัญญาประดิษฐ์โปรแกรมแรกเป็น การจ�าลองหน่วยประสาทเดีย่ ว (neurons) สร้างโดย วอร์เรน แมคคัลลอช์ และวอลเธอร์ พิทซ์ โดยใช้ความรูเ้ รือ่ งหน้าทีข่ องสมองในเชิงกายภาพ ตรรกศาสตร์ และทฤษฎีการค�านวณ และภายหลัง โดนัลด์ เฮบบ์ ได้เสนอกฎการเรียนรูเ้ พือ่ อธิบาย การเรียนรูข้ องโครงข่ายประสาทเทียม มาร์วนิ มินสกี และดีน เอ็ดมอนด์ นักศึกษามหาวิทยาลัยพรินส์ตนั ได้รว่ มกันสร้างโครงข่ายใยประสาท เทียม (neural network) โดยใช้หลอดสุญญากาศ ถึง 3,000 หลอด เพือ่ จ�าลองหน่วยประสาท 40 หน่วย ส�าหรับการค้นหาทางออกจากเขาวงกต
ปี ค.ศ. 1950 อลัน ทัวริง ได้เสนอวิธกี ารทดสอบ ทีเ่ รียกว่า Turing Test เพือ่ ใช้ทดสอบความสามารถ ของเครือ่ งจักร ซึง่ มีผลอย่างสูงต่อการศึกษาเรือ่ ง ปัญญาประดิษฐ์ ต่อข้อถกเถียงส�าคัญทีว่ า่ : เป็นไปได้ หรือไม่ทจี่ ะกล่าวว่าเครือ่ งจักรนัน้ มี ‘ส�านึก’ และ สามารถ ‘คิด’ ได้ ในปี ค.ศ. 1956 ปัญญาประดิษฐ์กา� เนิดอย่างเต็มตัว ทีม่ หาวิทยาลัยพรินส์ตนั โดย จอห์น แมคคาร์ธี ได้ชวน มาร์วนิ มินสกี, คอล็ด แชนนอน, นาธาเนียล โรเชสเตอร์ และนักวิจยั จากสถาบันอืน่ รวม 10 คน มาช่วยวิจยั เรือ่ งทฤษฎีอตั โนมัติ (Automata Theory) โครงข่ายใยประสาท และศึกษาเรือ่ ง ‘ความฉลาด : Intelligence’
จอห์น แมคคาร์ธี คือผูต้ งั้ ชือ่ ศาสตร์นวี้ า่ A.I. : Arti-ficial Intelligence แต่กอ่ นหน้านีม้ อี กี ชือ่ หนึง่ ทีน่ า่ จะเหมาะคือ Computational Rationality
16 - 24 7
RoboTRend ปี ที่ แ ล้ ว แวดวงฮอลลี วู ้ ด แทบจะนั บ นิ้ ว ได้ เ ลยว่ า มี ห นั ง ทีเ่ กีย่ วข้องกับ A.I. กีเ่ รือ่ งกัน (เท่าทีน่ กึ ออกก็คอื Transcendence และ Automata) ทว่าปี 2015 กลับตรงกันข้าม เพราะ แค่ชว่ งต้นปีนกี้ ลับมีภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ทเี่ กีย่ วข้องกับ A.I. พาเหรดเข้าฉายในเวลาไร่เรีย่ กันถึง 3 เรือ่ ง 43 แนว ซึง่ นีอ่ าจจะ เป็นสัญญาณบอกเป็นนัยว่าเราก�าลังเข้าสู่ยุคของ ‘ปัญญา ประดิษฐ์’ ครองโลกของภาพยนตร์กเ็ ป็นได้
The Avengers : Age of UlTron
ไม่วา่ คุณจะคิดอย่างไรกับหุน่ ยนต์ทมี่ สี ติปญ ั ญา แต่ เจฟฟ์ เบซอส แห่ง Amazon ก็ประกาศข่าวแล้วว่า อเมซอนนั้นจะมีหุ่นยนต์ชื่อ Kiva ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ที่ใช้ในการจัดการกับระบบสินค้าทั้งหลาย ของตัวเอง (ซึ่งหลายคนคงรู้ว่า อเมซอนมีสินค้าที่ต้องดูแลจัดการ มากมายมหาศาลเพียงใด) เพิม่ จากทีม่ อี ยูร่ าว 1,400 ตัว ในปี 2013 มาเป็นมากกว่าหมืน่ ตัวในปลายปี 2014 และในปัจจุบนั จริงอยูท่ หี่ นุ่ ยนต์ Kiva ยังไม่ใช่หนุ่ ยนต์ท ี่ ‘ไปไกล’ ถึงขัน้ เดวิด ในหนังเรือ่ ง A.I. มนั ยังเป็นหุน่ ยนต์ทมี่ ไี ว้เพือ่ จัดการกับระบบสินค้าต่างๆ ยังไม่มอี ารมณ์ความรูส้ กึ ไม่มคี วามสามารถทีจ่ ะ ‘รัก’ หรือ คลุกคลีตโี มง กับมนุษย์ได้ แต่หุ่นยนต์แบบ Kiva ก็ถูกน�าไปใช้ในบริษัทต่างๆ มากมาย เช่น Walgreens, Office Depot หรือ Gap เป็นต้น และพูดได้วา่ Kiva นั้น ‘ฉลาด’ ในเรื่องของมันไม่น้อย โดยเฉพาะการจัดการกับ สินค้าต่างๆ เมือ่ มีคา� สัง่ ซือ้ เข้ามาในระบบฐานข้อมูล ซอฟต์แวร์กจ็ ะจัดการให้ หุน่ ยนต์ทอี่ ยูใ่ กล้ทสี่ ดุ เดินไปขนสินค้านัน้ ๆ ทีอ่ ยูใ่ นโกดังขนาดใหญ่โต มโหฬารมา แต่ละตัวจะมีเซ็นเซอร์ทา� ให้เดินได้ไม่ชนกัน โดยหุน่ ยนต์ Kiva นัน้ มีสองแบบด้วยกัน คือแบบเล็กกับแบบใหญ่ ทีม่ คี วามสามารถ ในการขนของน�า้ หนักไม่เท่ากัน ทีส่ า� คัญก็คอื เมือ่ อเมซอนว่าจ้าง Kiva แล้ว Kiva ก็ดเู หมือนจะ เงียบหายไปจากตลาดแทบจะทันที ว่ากันว่าเป็นไปได้ที่อเมซอนจะ พัฒนาหุน่ ยนต์นอี้ ยูเ่ งียบๆ และไม่อยากให้คแู่ ข่งอืน่ ๆ ได้ขอ้ มูลเกีย่ วกับ ระบบหุน่ ยนต์นไี้ ป การใช้หนุ่ ยนต์ในลักษณะของ Kiva นัน้ เป็นไปโดยมีเป้าหมาย เพื่อ ‘ลดค่าใช้จ่าย’ ในการท�างาน ซึ่งก็ตรงกับที่ บิล เกตส์ ว่าไว้ว่า ในตอนแรกหุ่นยนต์จะท�างานมากมายให้เรา แต่พวกมันไม่ได้ฉลาด อะไรมากนัก นัน่ น่าจะเป็นเรือ่ งทีด่ ถี า้ เราจัดการกับมันได้ดี การใช้หุ่นยนต์ในรูปแบบนี้ นอกจากจะท�าให้ลดค่าใช้จ่าย ทางตรงแล้ว ยังลดค่าใช้จา่ ยทางอ้อมอีก เช่น หุน่ ยนต์จะช่วยให้ลกู จ้าง ไม่ตอ้ งท�างานในรูปแบบทีซ่ า�้ ๆ กัน (Repetitive) เหมือนคนท�างานใน โรงงานทีต่ อ้ งท�าหน้าทีเ่ ดิมๆ ซ�า้ ๆ ซึง่ มีผลท�าให้เกิดความเบือ่ หน่าย หรือ อาจเป็นผลร้ายต่อร่างกายและสุขภาพ ท�าให้ตอ้ งเสียค่ารักษาพยาบาล เพิ่มขึ้น ซึ่งเมื่อมนุษย์ไม่ต้องท�างานซ�้าๆ แล้ว ก็สามารถหันมาโฟกัส กับงานที่มีคุณค่ามากขึ้นได้ จึงเพิ่มความพึงพอใจของตัวพนักงาน อันจะท�าให้ผลิตภาพเพิม่ ขึน้ ได้ ในเวลาเดียวกัน การใช้งานหุ่นยนต์ในบริษัทชั้นน�าหลายต่อ หลายแห่งในโลก ก็กา� ลังมุง่ หน้าไปสูอ่ กี ทิศทางหนึง่ ด้วย นัน่ คือไม่ได้ ท�าแค่ ‘ลดค่าใช้จา่ ย’ เท่านัน้ แต่ยงั พยายาม ‘เพิม่ ความพึงพอใจ’ ให้กบั ลูกค้าอีกทางหนึง่ ด้วย แล้วหุน่ ยนต์จะมาสร้างความพึงพอใจให้ลกู ค้าได้อย่างไรกัน ค�าตอบก็มีทั้งท�าให้สินค้าและบริการนั้นๆ มีความ ‘ไว้วางใจ’ ได้มากขึน้ คือมีความแน่นอนมากขึน้ เร็วขึน้ สามารถ ‘ตัดเย็บ’ ให้เหมาะ กับลูกค้าได้เฉพาะตัวมากขึน้ หรือสะดวกสบายมากขึน้
17 - 24 7
ตัวอย่างที่เกิดขึ้นแล้วก็อย่างเช่น สนามบินในดุสเซลดอร์ฟ ที่เปิดเผยเมื่อปีที่แล้วว่าจะใช้ระบบ Valet Parking โดยใช้หุ่นยนต์ เป็นครั้งแรกของโลก ซึ่งก็แน่นอนว่า หุ่นยนต์ที่ว่ายังไม่ใช่พนักงาน หน้ า ตาหล่ อ เหลาหรื อ เป็ น สาวสวยที่ ค อยมารั บ กุ ญ แจจากลู ก ค้ า แล้วขึน้ รถขับไปจอดให้ในทีจ่ อด แต่คอื หุน่ ยนต์แขนยักษ์ขนาดมหึมา ทีจ่ ะ ‘ยก’ รถของคุณทัง้ คันเอาไปจอดในทีจ่ อด ทีส่ า� คัญก็คอื ระบบของหุน่ ยนต์นจี้ ะเชือ่ มโยงกับฐานข้อมูลของ เทีย่ วบินด้วย คือพอรูว้ า่ คุณก�าลังจะบินมากับเทีย่ วบินไหน ก็จะเตรียม รถเอามาจอดรอไว้ให้พร้อมสรรพเลยทีเดียว หุน่ ยนต์อกี ตัวหนึง่ ทีเ่ ข้าใกล้ความเป็น A.I. ในรูปลักษณ์ทนี่ า่ รัก (หรือเปล่า?) มากขึน้ ก็คอื Nestle ทีใ่ ช้หนุ่ ยนต์แบบทีเ่ รียกว่า Humanoid ทีม่ ชี อื่ น่ารักๆ ว่า Pepper มาท�าหน้าทีใ่ นการขายเครือ่ งชงกาแฟ Dolce Gusto และ Nescafe Gold Blend Barista โดยเจ้า Pepper นี ้ ถือว่าเป็น หุน่ ยนต์ตวั แรกในโลกทีส่ ามารถ ‘อ่าน’ และ ‘ตอบสนอง’ ต่ออารมณ์ของ มนุษย์ทเี่ ป็นลูกค้าได้ แถมยังมีระบบจดจ�าเสียงและอารมณ์ดว้ ย ท�าให้ มันสามารถอ่านสีหน้าและฟังเสียงของลูกค้าเพือ่ วิเคราะห์อารมณ์ของ มนุษย์ได้ พอรูแ้ ล้วก็สามารถอธิบายสินค้าและบริการได้ ทัง้ ยังสามารถ ‘คุย’ กับลูกค้าได้อกี ด้วย
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์รบั ต้นปี ที่พูดถึงการต่อสู้ของเหล่าฮีโร่ ยอดทีม Avengers น�าทีมโดย ไอรอนแมน ทีน่ า่ สนใจคือศัตรู ในภาคนีเ้ ป็น ปัญญาประดิษฐ์ ที่ชื่อว่า อัลตรอน สิ่งประดิษฐ์ ที่ โทนี่ สตาร์ค สร้างขึ้นมา (คงไม่ตอ้ งบอกใช่ไหมว่าระดับ สตาร์ ค จะสร้ า งหุ ่ น ยนต์ ไ ด้ อัจฉริยะขนาดไหน) แต่แล้วจูๆ่ อัลตรอน ก็แอบพัฒนาตัวเอง เพื่อปลดปล่อยจากการเป็นเพียงหุ่นที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ รับใช้ผสู้ ร้าง กลายเป็นเครือ่ งจักรสังหารทีพ่ ร้อมจะท�าลายโลก เพราะต้องการจัดระเบียบโลกที่วุ่นวาย ซึ่งหากท�าส�าเร็จ โลกทั้งโลกคงมีความเท่าเทียมกัน เพราะบนโลกใบนั้น ไม่มมี นุษย์หลงเหลืออยูอ่ กี เลย
ChAppie
ใครที่ เ คยดู ตั ว อย่ า งหนั ง เรื่องนี้แล้วคงจะเข้าใจว่า แชปปี ้ คือหนังแนวหุน่ ยนต์ ที่ ไ ม่ ใ ช่ แ นวบู ๊ ล ้ า งผลาญ ไม่...ไม่ใช่เลย ในความเป็น จริง แชปปี ้ เป็นหนังดราม่า ไซไฟที่ พู ด ถึ ง หุ ่ น ยนต์ ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ ตั ว หนึ่ ง ทีถ่ กู สร้างขึน้ มาโดยมันสามารถเรียนรูท้ กั ษะทีม่ นุษย์สอนได้ เหมือนเราสอนเด็กให้คอ่ ยๆ รูจ้ กั พัฒนาการ แชปปีก้ เ็ ช่นกัน แต่บังเอิญว่ามันฉลาดเกินกว่าที่มนุษย์จะหยั่งถึง แชปปี้มี ความอ่อนโยน มีไหวพริบ และรูจ้ กั เรียนรู ้ แต่ความดีงามในตัว ของแชปปี้กลับเป็นภัยต่อมนุษย์บางกลุ่มที่ระแวงในความ ฉลาดที่แชปปี้มี เพราะแชปปี้อาจไม่สามารถแยกความ ถูกต้องได้ ทางเดียวที่จะยุติความหวาดระแวงของมนุษย์ ก็คือตามเก็บแชปปี้ซะ ส่วนแชปปี้ก็ต้องต่อสู้เพื่อเรียกร้อง ความเท่าเทียมทีต่ วั เองมีไม่ตา่ งอะไรกับมนุษย์
ex MAChinA
ในระยะแรก Pepper จะอยูใ่ นร้านต่างๆ ราว 20 แห่ง แต่พอถึง ปลายปี 2015 นี ้ ถ้าคุณไปญีป่ นุ่ ก็สามารถไปทักทายกับ Pepper ได้ เพราะมีแผนจะให้ Pepper ไปปรากฏตัวตามร้านต่างๆ ทั่วประเทศ มากถึง 1,000 แห่ง นอกจาก Pepper แล้ว ต่อไปจะมีหุ่นยนต์อื่นๆ อีกหลายตัว ในรูปแบบทีเ่ รียกว่า Humanoid Robot เช่น OSHbot ซงึ่ จะมาช่วยขายของ ในร้านต่างๆ แถบแคลิฟอร์เนีย เป็นต้น ปี 2015 จึงเป็นปีหมุดหมายแห่งการเปลีย่ นแปลง ทีม่ นุษย์จะได้ ‘เผชิญหน้า’ กับหุน่ ยนต์ท ี่ ‘ฉลาดขึน้ ’ โดยแท้!
ภาพยนตร์ไซไฟแนวหุ่นยนต์ ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ ที่ ว ่ า กั น ว่ า แจ่มทีส่ ดุ เรือ่ งหนึง่ และเล่นกับ ความเป็ น มนุ ษ ย์ ที่ ส มจริ ง มากที่ สุ ด เรื่ อ งหนึ่ ง ที่ เ ล่ า ถึ ง โปรเจกต์ ลั บ ๆ ที่ มี ขึ้ น มา พั ฒ นาสร้ า งหุ ่ น ยนต์ ที่ มี ความรูส้ กึ นึกคิดเหมือนกับคน โดยบริ ษั ท นึ ง เป็ น เจ้ า ภาพ และเจ้าของโปรเจกต์ได้เลือก โปรแกรมเมอร์หนุ่มของบริษัทนั้นเข้าร่วมโปรเจกต์นี้เพื่อ ทดสอบว่ามนุษย์กบั หุน่ ยนต์สามารถมีปฏิสมั พันธ์กนั ได้ไหม และหุ่นยนต์ตัวนี้จะมีพัฒนาการด้านความรู้สึกนึกคิดที่ เหมือนมนุษย์ได้หรือไม่ โดยมีเจ้าของโปรเจกต์จบั ตามองความ เคลือ่ นไหวของคนและหุน่ ยนต์คนู่ ี้ ด้วยความตัง้ ใจว่าเขาอาจ จะก�าลังเล่นบทพระเจ้าเพื่อท�าการทดลองในสิ่งที่อยู่เหนือ กว่าอ�านาจของพระเจ้า หรือเขาก�าลังสร้าง อดัมกับอีฟ ใน โลกยุคใหม่ทไี่ ม่ใช่คนกับคน และเป็นคนกับหุน่ ยนต์กเ็ ป็นได้
Robo-Phobics แล้วความกลัวปัญญาประดิษฐ์ของ บิล เกตส์ และนักวิทยาศาสตร์ คนอืน่ ๆ เล่า? อีกฝัง่ ที่ไม่คดิ ว่าปัญญาประดิษฐ์จะเป็นปัญหาออกมาตอบโต้ บิล เกตส์ และคนอืน่ ๆ ในหลายประเด็น ตัวอย่างเช่น Dileep George ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Vicarious ซึ่งเป็นบริษัทที่ก�าลังพัฒนา ปัญญาประดิษฐ์ ก็ออกมาให้สมั ภาษณ์วา่ ในประวัติศาสตร์แล้ว มีความตื่นกลัวเทคโนโลยีหลายอย่าง ตัง้ แต่เครือ่ งจักรไอน�า้ จนถึงพลังงานนิวเคลียร์ และเทคโนโลยีชวี ภาพ คุณขายหนังสือพิมพ์และตัว๋ หนังได้มากขึน้ ถ้าคุณสร้างความตืน่ กลัวนี ้ ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราได้เห็นการสร้างความกลัวนี้กับเรื่องปัญญา ประดิษฐ์กนั มากขึน้ ในฐานะนักวิจยั เรามีเป้าหมายทีจ่ ะให้การศึกษา กับสาธารณะ เกีย่ วกับความแตกต่างระหว่างฮอลลีวดู้ กับความจริง ค�าอธิบายเพิม่ เติมของจอร์จก็คอื ปัญญาประดิษฐ์นนั้ ไม่ใช่สงิ่ ที่ จูๆ่ กจ็ ะสร้างกันขึน้ มาได้ หรือจะเกิดขึน้ มาโดยความบังเอิญ และตอนนี้ โลกก็ยงั อยูใ่ นยุคแรกเริม่ ของการท�าวิจยั ในเรือ่ งนี ้ ปัญญาประดิษฐ์ ไม่เหมือนกับเชือ้ โรคทีจ่ ะ ‘หลุด’ ออกมาจากห้องทดลอง ไม่ใช่สงิ่ สร้าง ของ ดร.แฟรงเกนสไตน์ ทีจ่ ะหนีออกมาท�าความเดือดร้อนให้คนอืน่ แต่มนั คือสิง่ ทีม่ นุษย์กา� ลังท�าการทดลองเพือ่ สร้างสรรค์มนั ขึน้ เขาอธิบายอีกว่า ต่อให้ปญ ั ญาประดิษฐ์นนั้ ฉลาดมากแค่ไหน มันก็จะฉลาดอยูใ่ นพืน้ ทีข่ องตัวเอง เช่น ถ้ามีปญ ั ญาประดิษฐ์ทเี่ ล่น หมากรุกชนะทุกคนบนโลกได้ ก็ไม่ได้แปลว่ามันจะฉลาดในทุกเรือ่ ง
หรือต่อไปเครือ่ งบินกับรถยนต์กอ็ าจจะแล่นได้เองโดยไม่ตอ้ งมีนกั บิน และคนขับ แต่นนั่ ก็ไม่ได้แปลว่ามันจะฉลาดกว่ามนุษย์ มันแค่ ‘ฉลาด กว่า’ ในบางพื้นที่เท่านั้นเอง ที่ส�าคัญก็คือ เรายังห่างไกลมากกับ การสร้างหุน่ ยนต์ให้มคี วามฉลาดเท่าหนูตวั หนึง่ นัน่ แปลว่าปัญญา ประดิษฐ์ยังอยู่อีกห่างไกล และบนเส้นทางไปสู่ปัญญาประดิษฐ์ มนุษย์ยงั ต้องเรียนรูอ้ ะไรอีกมาก ดงั นัน้ การสร้าง ‘ความกลัว’ ให้เกิดขึน้ ตั้งแต่ตอนนี้จึงไม่เป็นประโยชน์เท่าไหร่ และน่าจะเกิดขึ้นจาก ‘ความกลัว’ สิง่ ใหม่ๆ เหมือนทีม่ นุษย์เคยกลัวสิง่ ต่างๆ มากมายมาแล้ว แต่ในท้ายทีส่ ดุ ก็พบว่าสิง่ เหล่านัน้ เป็นประโยชน์ตอ่ ชีวติ ของตัวเอง แต่กระนั้นก็ดี ความกลัวเป็นสิ่งที่ห้ามกันไม่ได้หรอกนะครับ คุณอาจจะรูส้ กึ หวาดหวัน่ ต่อสิง่ ใหม่อย่าง A.I. ก็ได้ แต่ในเวลาเดียวกัน เราก็ไม่สามารถ ‘หยุด’ การก้าวไปข้างหน้าของเทคโนโลยีนไี้ ด้อยูด่ ี ดังนัน้ สงิ่ ทีเ่ ราๆ ทา่ นๆ นา่ จะพอท�าได้ในตอนนี ้ กค็ อื การจับตาดู พยายามท�าความเข้าใจกับมัน และร่วมกันคิดว่า ต่อไปในอนาคต มนุษย์กบั A.I. หรือปัญญาประดิษฐ์นนั้ จะอยูร่ ว่ มกันได้อย่างไรบ้าง นักเขียนบล็อกชาวอเมริกนั อย่าง Eliezer Yudkowsky เคยบอก ไว้วา่ จนถึงขณะนี ้ อันตรายทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของปัญญาประดิษฐ์ ก็คอื การทีผ่ คู้ นสรุปกันล่วงหน้าเร็วเกินไปว่าตัวเองเข้าใจมัน บางทีนอี่ าจเป็นข้อสรุปทีด่ ที สี่ ดุ ต่อเรือ่ งนีก้ ไ็ ด้!
“ต่อให้ปัญญาประดิษฐ์นั้น ฉลาดมากแค่ไหน มันก็จะฉลาด อยู่ในพื้นที่ของตัวเอง” Dileep George
ผูร้ ว่ มก่อตัง้ บริษทั Vicarious
24 7 - 18
A.I. : ArtIfIcIAl IntellIgence การที่ ม นุ ษ ย์ มี มุ ม มองต่ อ เทคโนโลยี ป ั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ แตกต่างกัน จึงมีคา� นิยามเกีย่ วกับ A.I. ตามความสามารถ ทีม่ นุษย์ตอ้ งการให้มนั เป็น Acting Humanly : การกระท�า คล้ายมนุษย์ เช่น สื่อสารกับ มนุษย์ได้ดว้ ยภาษาทีม่ นุษย์ใช้ เช่น การใช้เสียงสั่งให้คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ สมาร์ ท โฟน พิมพ์ข้อความให้ มีประสาท รับสัมผัสคล้ายมนุษย์ มองเห็น รับภาพได้โดยใช้อปุ กรณ์รบั สัญญาณภาพ และการเรียนรูไ้ ด้ (Machine Learning) โดยสามารถตรวจจับรูปแบบการเกิดของ เหตุการณ์ใดๆ แล้วปรับตัวเข้ากับสิง่ แวดล้อมทีเ่ ปลีย่ นไปได้ Thinking Humanly : การคิดคล้ายมนุษย์ โดยการวิเคราะห์ ลักษณะการคิดของมนุษย์ เช่น ศึกษาโครงสร้างสามมิตขิ อง เซลล์สมอง การแลกเปลี่ยนประจุไฟฟ้าระหว่างเซลล์สมอง วิเคราะห์การเปลีย่ นแปลงทางเคมีไฟฟ้าในร่างกายระหว่าง การคิด ซึ่งจนถึงปัจจุบันเราก็ยังไม่รู้แน่ชัดว่า มนุษย์เรา คิดได้อย่างไร Thinking Rationally : คิดอย่างมีเหตุผล หรือคิดถูกต้อง โดยใช้หลักตรรกศาสตร์ในการคิดหาค�าตอบอย่างมีเหตุผล เช่น ระบบผูเ้ ชีย่ วชาญ ซึง่ เป็นการศึกษาเรือ่ งสร้างระบบความรู้ ของปัญหาเฉพาะอย่าง เช่น การแพทย์หรือวิทยาศาสตร์ Acting Rationally : กระท�าอย่างมีเหตุผล เช่น การท�าการใดๆ เพือ่ บรรลุ เป้าหมายทีต่ งั้ ไว้ เช่น ระบบ ขับรถอัตโนมัตทิ มี่ เี ป้าหมาย ว่าต้องไปถึงเป้าหมายใน ระยะทางทีส่ นั้ ทีส่ ดุ ต้องเลือก เส้นทางทีไ่ ปยังเป้าหมาย ทีส่ นั้ ทีส่ ดุ ทีเ่ ป็นไปได้
M Y W ORK Text : เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo : พิชญุตม์ คชารักษ์
ด้วยความเชือ่ ทีว่ า่ เครือ่ งส�าอางสามารถสร้างความสุข ให้กบั ผูห้ ญิง ธัญสินี ลิม้ ศิรโิ พธิท์ อง สาวรุน่ ใหม่ไฟแรง ผูห้ ลงใหลในเครือ่ งส�าอาง และเกิดประทับใจใน การน�าศิลปะมาผสมลงบนเครือ่ งส�าอางอย่างลงตัวจึง หันมาเอาใจเหล่าสาวไทยทีร่ กั สวยรักงานด้วยการน�าเข้า แบรนด์เครือ่ งส�าอางน้องใหม่จากประเทศเกาหลี Too Cool For School เพือ่ เน้นการสร้างความแตกต่าง แห่งตัวตนผ่านเครือ่ งส�าอางทีน่ า� ศิลปะสมัยใหม่ และความงดงามผสานเข้ากันได้อย่างมีเอกลักษณ์ เริม่ ต้นจากความประทับใจ
จุ ด เริ่ ม ต้ น ของการน� า แบรนด์ Too Cool For School เข้ า มาใน ประเทศไทย เริม่ จากมีโอกาสเดินทางไปดูงานทีป่ ระเทศเกาหลี เมือ่ ปี พ.ศ. 2553 ครัง้ แรกทีเ่ ห็น Too Cool For School รูส้ กึ สะดุดตาในสไตล์ การตกแต่งร้านที่แตกต่างจากร้านขายเครื่องส�าอางและผลิตภัณฑ์ บ�ารุงผิวทั่วไปในย่านเมียงดง มองจากภายนอกคิดว่าเป็นร้านขาย อุปกรณ์เครือ่ งเขียน หรือร้านหนังสือทีแ่ ฝงไปด้วยกลิน่ อายของศิลปะ ภายในประดับประดาไปด้วยภาพวาดทีม่ ลี ายเส้นชัดเจน และเครือ่ งส�าอางหลากหลายคอลเลคชัน่ ซึง่ แต่ละคอลเลคชัน่ มีเอกลักษณ์แตกต่าง กันออกไป ช่วยสร้างบรรยากาศให้รสู้ กึ เพลิดเพลิน อบอุน่ และเป็นกันเอง จนสามารถใช้เวลาเดินเล่นพร้อมกับทดลองสินค้าได้เป็นชัว่ โมง ท�าให้ เกิดความประทับใจนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นอกจากนั้นยังได้ซื้อ เครือ่ งส�าอางกลับมาทดลองใช้ แล้วคิดว่าคุณภาพใช้ได้ดเี ลยทีเดียว
ศึกษาศักยภาพตลาดความงาม
ช่วงปี พ.ศ. 2555 ระหว่างทีศ่ กึ ษาต่อระดับปริญญาโททางด้านมาร์เก็ตติง้ เริ่มสนใจในตลาดเครื่องส�าอางจึงหันมาท�าการศึกษาอย่างจริงจัง และมองเห็นศักยภาพการเติบโตของตลาดเครื่องส�าอางเกาหลีใน ประเทศไทย เพราะไม่วา่ เศรษฐกิจจะเป็นอย่างไร ตลาดความงามยังมี การเติบโตอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับเทรนด์เกาหลีฟีเวอร์ที่ส่งผลให้ ความสวยงามแบบสาวเกาหลีกา� ลังเป็นทีน่ ยิ มมาก โดยเน้นการแต่งหน้า ทีด่ เู ป็นธรรมชาติ และเชือ่ ว่ากระแสดังกล่าวจะได้รบั ความนิยมต่อเนือ่ ง ไปอีกนาน ด้วยเหตุผลนี้เองจึงท�าให้ตัดสินใจติดต่อขอน�าแบรนด์ Too Cool For School เข้ามาเปิดตลาดในประเทศไทย โดยเป็นการร่วมธุรกิจ กับบริษัท TODACOSA ผู้ก่อตั้งและจัดจ�าหน่ายแบรนด์ในเกาหลี ส�าหรับในเมืองไทยตอนนี้มี 8 สาขาในศูนย์การค้าเซ็นทรัล และอีก 2 สาขาที่ สยามสแควร์วนั และเมกา บางนา
ศิลปะแห่งการแสดงตัวตน
ด้วยเอกลักษณ์ของแบรนด์ทนี่ า่ สนใจไม่เหมือนใคร ท�าให้รสู้ กึ เชือ่ มัน่ ใน ตัวแบรนด์ ว่าวันหนึง่ จะสามารถก้าวขึน้ ไปเป็นท็อปแบรนด์ของเกาหลี ได้ เพราะสินค้ามีให้เลือกทุกอย่าง ตัง้ แต่หวั จดเท้า และผูห้ ญิงทีห่ ลงรัก
20 - 24 7
Too Cool For School มักจะไม่ได้มองสินค้าเป็นแค่เพียงเครือ่ งส�าอาง แต่ทกุ อย่างทีพ่ รีเซนต์ออกมานัน้ เป็นไลฟ์สไตล์ เนือ่ งจากภาพลักษณ์ ของแบรนด์ค่อนข้างจะมีเอกลักษณ์โดดเด่น คือทางผู้ผลิตจะใช้ นางแบบน้อยมาก และหันมาพรีเซนต์อย่างมีศิลปะด้วยภาพการ์ตูน ผู้หญิงมากกว่า แต่ไม่จ�าเป็นว่าจะต้องเป็นอาร์ติสต์เท่านั้นถึงจะใช้ได้ เพราะสุดท้ายแล้วยังคงเป็นศิลปะการออกแบบเครื่องส�าอาง ที่ต้อง สามารถบ่งบอกถึงความเป็นตัวตนของผูใ้ ช้ได้อย่างชัดเจน และพิถพี ถิ นั ในการเลือกสรรผลิตภัณฑ์ ซึง่ แบรนด์ Too Cool For School ได้ตอบโจทย์ ความต้องการเป็นอย่างดี
คุณภาพไม่เด็กอย่างทีค่ ดิ
บุคลิกส่วนตัวเป็นคนมีใจรักหลงใหลในเครื่องส�าอาง รักการแต่งตัว รักความร่าเริงสนุกสนาน จุดนีจ้ งึ เป็นเหมือนการได้แสดงออกถึงตัวตน แต่จะให้ความส�าคัญกับการแต่งหน้าที่คงความเป็นธรรมชาติ แต่ แบรนด์ Too Cool For School จะมีหลายบุคลิกอยูภ่ ายใต้แบรนด์เดียว ทัง้ สาวสวย สาวเก๋ สาวเด่น ลวดลายแต่ละคอลเลคชัน่ จะมีความหมาย แทนตัวตนของผูห้ ญิงแต่ละแบบ ซึง่ เป็นสิง่ ทีแ่ บรนด์ตอ้ งการแสดงให้เห็น คุณค่าอืน่ ในตัวผูห้ ญิง ไม่ใช่แค่เดินเข้ามาซือ้ ลิปสติกแท่งหนึง่ แล้วจบ ทุกวันนีส้ นิ ค้าของ Too Cool For School ทีม่ จี า� หน่ายอยูใ่ นเมืองไทย 95% ไม่แตกต่างจากที่มีวางจ�าหน่ายอยู่ในเกาหลี จะมีเพียง 5% เท่านั้น ที่ไม่เหมาะกับสภาพผิวของคนไทยจึงไม่น�าเข้ามาจ�าหน่าย เวลานี้ บางคนอาจจะมองว่า Too Cool For School เป็นเครือ่ งส�าอางส�าหรับเด็ก เพราะด้วยค�าว่า School ทีม่ กั ท�าให้สาวใหญ่หลายคนสงสัยว่าจะเหมาะ กับตัวเองหรือเปล่า แต่ความจริงลูกค้าหลักจะอยูใ่ นกลุม่ อายุ 25-35 ปี และทางแบรนด์ ยั ง ได้ พ ยายามจั ด กิ จ กรรมเชิ ญ ชวนให้ ลู ก ค้ า มา ทดลองใช้ เพือ่ ให้ทราบถึงคุณภาพทีไ่ ม่ได้เด็กอย่างทีใ่ ครหลายคนคิด
นวัตกรรมเครือ่ งส�าอาง
เกาหลีมีคอนเซ็ปต์การตกแต่งร้านท�าให้ผู้ที่เข้ามาเยือนย้อนนึกถึง วัยเยาว์ทมี่ กั อยากแต่งตัวสวย อยากลองทาลิปสติก อยากลองใส่รองเท้า ส้นสูง พยายามสร้างสรรค์ประสบการณ์ใหม่ให้กับลูกค้าเหมือนเดิน เข้ามายังอาร์ทแกลเลอรี ต�าแหน่งของพนักงานประจ�าร้านทุกคน
My Profile
ต�ำแหน่ง : กรรมการผูจ้ ดั การและผูก้ อ่ ตัง้ (CEO and Co-Founder), Too Cool For School Thailand กำรศึกษำ : • Bachelor of Business Administrative, International program, International Business Management, Chulalongkorn University • Master of Marketing and Business Analysis, University of Edinburgh, Scotland กำรท�ำงำน : • Advisory, KPMG Phoomchai Business and Advisory, Bangkok, Thailand • Business Development Manager and Co-Founder, Siam Square E-commerce Co.,ltd.
After Work
ชีวติ ส่วนตัวเป็นคนง่ายๆ เลิกงานกลับบ้าน ชอบเลีย้ ง สุนขั ถ้ามีเวลาว่างจะเล่นกับสุนขั 4 ตัวทีบ่ า้ น เพราะ ส่วนตัวรูส้ กึ ว่าสุนขั เป็นเพือ่ นเล่นทีเ่ ข้าใจ อาจเป็นเพราะ เลีย้ งมาตัง้ แต่เด็กเลยผูกพันด้วย
จะเปรียบเสมือนศิลปินที่สอดคล้องไปกับงานศิลปะ นอกจากนั้นยัง ค่อนข้างให้ความส�าคัญกับการออกแบบสินค้าแต่ละชิน้ ซึง่ นอกเหนือ จากการให้เวลานานมากกับเรือ่ งบรรจุภณ ั ฑ์แล้ว สินค้ายังแฝงไปด้วย นวัตกรรมการใช้งานที่สะดวกสบาย พร้อมกับการแก้ไขข้อบกพร่อง บนใบหน้าของผูห้ ญิง ซึง่ ท�าให้ลกู ค้าทีเ่ คยทดลองใช้แล้วอยากกลับมา ซือ้ สินค้าอีกครัง้ หนึง่
LTextIVING / S hoppING & Style : ธิติ ธีมะพันธ์
1. ชุดโต๊ะและเก้าอีร้ บั ประทานอาหาร สอบถามรายละเอียดได้ที่ IKEA 2. ต้นไม้ประดิษฐ์ สอบถามรายละเอียดได้ที่ IKEA 3. สตูลไม้ฝงั ลวดลาย สอบถามรายละเอียดได้ที่ Quattro 4. ตูบ้ านพับไม้สธี รรมชาติ สอบถามรายละเอียดได้ที่ We*Do Gallery 5. โต๊ะไม้แบบยาวติดผนัง สอบถามรายละเอียดได้ที่ We*Do Gallery 6. สตูลไม้เคลือบสี สอบถามรายละเอียดได้ที่ We*Do Gallery 7. กระจกติดผนัง สอบถามรายละเอียดได้ที่ ZARA Home 8. โคมเทียนไม้และกระจก สอบถามรายละเอียดได้ที่ ZARA Home 9. ปลอกหมอนอิงพิมพ์ลาย สอบถามรายละเอียดได้ที่ ZARA Home 10. ชุดจานชามเซรามิก สอบถามรายละเอียดได้ที่ ZARA Home 11. ตะกร้าเชือกสาน สอบถามรายละเอียดได้ที่ ZARA Home 12. นกโลหะส�าหรับตกแต่ง สอบถามรายละเอียดได้ที่ Motif
สถานทีจ่ า� หน่าย
We*Do Gallery สุขมุ วิท 55 (ทองหล่อ 8) โทร. 0 2391 4866 IKEA โครงการ Mega Bangna บางนา-ตราด โทร. 0 2708 7999 Motif ชัน้ 4 Central Embassy โทร. 0 2160 5984 ZARA Home ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 9977
แต่งบ้านด้วยงานฝีมอื
ส�าหรับซัมเมอร์นชี้ าวบ้านต่างจังหวัดทีม่ งี านหัตถกรรมเด่น แบบพืน้ ถิน่ คงได้ยมิ้ ออกเป็นแน่ เพราะเทรนด์แต่งบ้าน รับฤดูรอ้ นปี 2015 โดยเน้นสไตล์หลักๆ ไปทีง่ านฝีมอื ทีผ่ ลิต ขึ้นจากวัสดุจากธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องจักสาน, ผ้าฝ้ายทอมือหรืองานเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งงานเหล่านี้ นอกจากผลิตได้เองในบ้านเราแล้วราคาก็ยังไม่สูงมาก แต่คณ ุ ก็ตอ้ งรูจ้ กั เลือกให้เหมาะกับบ้านหรือความต้องการ ทีม่ อี ยู่ เพราะหากซือ้ แล้วไม่ชอบหรือจัดวางกับของตกแต่ง ชิน้ อืน่ ไม่ได้ ก็ดจู ะต้องปล่อยทิง้ ไว้ให้นา่ เสียดาย 24/7 จึงมี ค� า แนะน� า ง่ า ยๆ ส� า หรั บ การเลื อ กชิ้ น งานที่ เ น้ น ไปที่ ความเรี ย บง่ า ย สามารถใช้ ป ระโยชน์ ไ ด้ ห ลากหลาย แถมยังกลมกลืนกับสไตล์บา้ นยุคใหม่ได้ดอี กี ด้วย เสือ่ สาน : ในสมัยโบราณบ้านเรือนส่วนใหญ่ไม่มเี ฟอร์นเิ จอร์ มากมายเหมือนปัจจุบนั แต่กม็ ขี องตกแต่งสารพัดประโยชน์ ชิ้นส�าคัญที่ทุกบ้านยากดีมีจนจะขาดไม่ได้ นั่นก็คือ ‘เสื่อ’ โดยเฉพาะเสือ่ พืน้ บ้านนัน้ ก็มอี ยูห่ ลายประเภท ทัง้ ทีม่ ลี วดลาย หรือสีสันในแบบต่างๆ ซึ่งถ้าคุณอยากจะหามาให้เข้ากับ บ้านยุคใหม่ก็ควรเลือกชนิดสีธรรมชาติที่สานแบบง่ายๆ โดยน�าไปตกแต่งในมุมต่างๆ ได้มากมาย เช่น ระเบียง ห้องครัว จะวางรองโต๊ะกลางห้องนัง่ เล่นหรือห้องรับแขก ก็ให้ความรูส้ กึ ทีเ่ รียบง่ายเป็นธรรมชาติ เก้าอีห้ วาย : เฟอร์นเิ จอร์สไตล์นเี้ คยเป็นของตกแต่งยอดฮิต เมือ่ หลายสิบปีกอ่ น แล้วก็หายหน้าหายตาไปจากบ้านของเรา นานมากๆ จนถึงตอนนีเ้ ก้าอีห้ วายแนววินเทจดัดโค้งน่ารักๆ ก็ ก ลั บ มาให้ เ ราระลึ ก ถึ ง ความหลั ง อี ก ครั้ ง ซึ่ ง เหมาะกั บ บรรยากาศซัมเมอร์มากๆ โดยเฉพาะมุมระเบียงนอกบ้าน หรื อ ในสวน เพี ย งแค่ ว างไว้ เ ฉยๆ ก็ จ ะช่ ว ยให้ มุ ม นั้ น ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ขอแนะน�าให้เลือกหวายแบบสีอ่อน เผือ่ ใครอยากดัดแปลงทาสีกส็ ามารถ D.I.Y. ด้วยตัวเองง่ายๆ ไม่มอี ะไรยุง่ ยาก
24 7 - 21
TASTE
เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ 247@gmgroup.in.th
Text : iD11 Photo : กฤตธี, คณิศร
Text : Yamin Photo : กฤตพล, คณิศร
Savelberg
Tori Tori
ภัตตาคารอาหารฝรัง่ เศสระดับมิชลินสตาร์ น�าทีม ความอร่อยโดยเชฟ Henk Savelberg เชฟอันดับต้นๆ ของยุโรป ทีไ่ ด้สง่ ตรงรสชาติเลิศหรูปรุงแต่งด้วยความ พิถพี ถิ นั จากเนเธอร์แลนด์ออกนอกประเทศเป็น ครัง้ แรก โดยมีจดุ หมายปลายทางอยูท่ กี่ รุงเทพฯ
Tori Tori ร้านอาหารญีป่ นุ่ ทีช่ โู รงด้วยความ อร่อยของไก่ทอดเทบาซากิ ตอบรับกระแสญีป่ นุ่ ฟีเวอร์ของคนไทยในเวลานี ้ โดยเน้นสร้างการ จดจ�าด้วยรสชาติอาหาร และวัฒนธรรมการกิน ทีเ่ รียบง่ายแบบอิซากาย่า
ตกแต่งในสไตล์ contemporary art โดดเด่นด้วย กลิน่ อายแบบชาวดัตช์ เน้นโทนสีสม้ ขาว และด�า ซึง่ เป็น สีประจ�าชาติเนเธอร์แลนด์ ในบรรยากาศโปร่ง โล่ง สบาย พร้อมครัวเปิดทีเ่ ผยให้เห็นการปรุงอาหารเพลินตา และ มีหอ้ งไพรเวต ส�าหรับคนทีต่ อ้ งการเป็นส่วนตัวทีบ่ ริเวณ ชัน้ สอง
เชือ่ มโทนสีรา้ นเข้ากับความน่ารักของ ลูกเจีย๊ บน้อย มาสคอตของร้าน ท�าให้รา้ นนี้ ตกแต่งในโทนสีหลักคือ สีเหลือง เห็นได้จาก บาร์ทตี่ งั้ เด่นอยูภ่ ายในร้าน ผสานกับโครงสร้าง ไม้ และเฟอร์นเิ จอร์ไม้ เพือ่ สือ่ ถึงความเป็นญีป่ นุ่ เพิม่ ความขรึมแบบโมเดิรน์ อีกนิดด้วยสีดา� ให้ความรูส้ กึ ง่ายต่อการเข้าถึง
เน้นอาหารฝรัง่ เศส มาพร้อมพรีเซนเทชัน่ สวยงาม แปลกตา วัตถุดบิ ส่วนใหญ่นา� เข้าจากยุโรป เสริมด้วย วัตถุดบิ จากโครงการหลวงของไทย เมนูแนะน�าทีถ่ อื ว่า เป็นซิกเนเจอร์ของทีน่ ี่ คงจะหนีไม่พน้ Lobster Salad เด่นด้วยส่วนผสมของ quinoa กับผักกาดหอมสดๆ คลุกเคล้าด้วย cream of foie gras, vinaigrette of truffle ต่อด้วย Veal เนือ้ ลูกวัว เสิรฟ์ พร้อมกับ goose Liver, parmesan crostini, truffle, rocket, Sweet potato & truffle cream และอย่าลืมชิม Turbot เนือ้ ปลาเทอร์บอตจาก north Sea ย่างหอมๆ มาพร้อมกับ broccoli และ romanesco ราดด้วย Lemon gel, pistachio, Lemon vinaigrette ตบท้ายด้วยเมนูของหวานหน้าตา น่ารักจุม๋ จิม๋ อย่าง citrus รวมรสชาติทงั้ เปรีย้ วและ หวานไว้ในจานเดียว ประกอบไปด้วยมูสส้ม มูสมะนาว เมอแรง และส้มเจล มาพร้อมไอศกรีมส้มและวานิลลา ทัง้ หมดวางบน crumble เพิม่ ความกรุบกรอบ set business lunch เริม่ ต้นที่ 1,800++ บาท ตัง้ อยูใ่ น Oriental Residence Bangkok เลขที่ 110 ถนนวิทยุ เปิด 12.00-14.30 น. และ 18.00-22.00 น. (ปิดวันอาทิตย์) โทร. 0 2252 8001 หรือ www.savelbergth.com
รูปแบบของอาหารญีป่ นุ่ ทีน่ จี่ ะเหมาะกับการ มาแฮงเอาท์กบั ก๊วนเพือ่ น มีซกิ เนเจอร์ดชิ ทีห่ า้ ม พลาดคือ ‘ไก่ทอด โทริ โทริ’ ไก่ทอดสไตล์เทบา ซากิ สูตรเด็ดจากฝัง่ ตะวันตกของญีป่ นุ่ จากไก่ ทีน่ อนแช่อยูใ่ นน�า้ หมักสูตรพิเศษ น�าลงทอดใน น�า้ มันร้อนให้มสี เี หลืองทอง พร้อมเสิรฟ์ ให้คณ ุ ฟินคูก่ บั เบียร์เย็นๆ จากนัน้ ชวนลอง ‘ยากิโทริ’ ส�าหรับคนทีช่ อบเครือ่ งในย่าง พิเศษตรงรสชาติ และความสดใหม่ ชนิดทีเ่ สียบย่างทีละไม้ ถัดไปน�าเสนอ ‘เทริยากิ’ อีกหนึง่ เมนูไก่ทนี่ มุ่ อร่อย แล้วตบท้ายด้วย ‘เทมปุระ’ สัมผัสรสชาติ ของกุง้ ตัวใหญ่สด น�าเสนอในรูปแบบทีแ่ ปลกตา ไปจากเดิม ชิมอาหารเน้นๆ พร้อมเบียร์เย็นยะเยือก ในราคาไม่เกิน 500 บาทเท่านัน้ ชัน้ G อาคาร Fifty Fifth Thonglor ซอยทองหล่อ 2 ถ.สุขมุ วิท 55 เปิดบริการทุกวัน 11.00-14.00 น. และ 16.00-24.00 น. โทร. 08 4544 4515
อีกหนึ่งสิ่งที่ถือว่าแปลกและเก๋จนต้องร้องว้าว! ก็คือ เมนูของหวาน
ไม่มีอะไรจะจับคู่เหมาะเจาะกับไก่ทอดสไตล์เทบาซากิเท่ากับเบียร์
อย่างเซตช็อกโกแลต ที่เสิร์ฟมาพร้อมกับแผ่นกระดาษที่พิมพ์ QR
สดเย็นๆ ในอุณหภูมิติดลบ ทางร้านจึงเอาใจลูกค้าด้วยการน�า
Code ซึ่งเป็น short movie สามารถสแกนดูได้ในมือถือทันที อีกทั้ง
เข้าแท็บเบียร์ซูเปอร์โคลด์จากอิตาลี ซึ่งหาได้ยากยิ่งในเมืองไทย
กระดาษแผ่นนี้ยังสามารถกินได้ด้วย เพราะเนื้อกระดาษท�ามาจาก
เอาไว้บริการลูกค้าคอเบียร์โดยเฉพาะ โดยจะเสิร์ฟเบียร์วุ้นใน
มันฝรั่ง ส่วนสีที่น�ามาตกแต่ง ก็มาจากผักทั้งนั้น
แก้วเบียร์แช่แข็ง ให้ซดจนชื่นใจกันไปข้าง
22 - 24 7
InfoGraphic
Video Trends Text : YouTube Trends Dashboard อัพเดทเรื่องราวสุดฮอตในรอบสัปดาห์
‘5 วิดีโอมาเเรง’ ที่เผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ 24 ก.พ. - 2 มี.ค. 58
[HigHligHt] นุศราเสิร์ฟ [rAbitA - Azeryol: 26.02.2015]
โดย Nootsara FANCLUB ยอดวิวล่าสุด 1,168,496 / เผยแพร่เมือ ่ 25 ก.พ. 58
สัดส่วนการอ่าน หนังสือของคนไทย นักอ่านที่มีอยู่ในประเทศ (ผลสำารวจจาก กรุงเทพฯ ปริมณฑล และหัวเมืองใหญ่)
lAdyboy iN boyFrieNd's bed prANk
ช่วงอายุของกลุ่ม นักอ่านส่วนใหญ่
e-Book
โดย ViralBrothers ยอดวิวล่าสุด 1,136,674 / เผยเเพร่เมือ ่ 24 ก.พ. 58
วันต่อ สัปดาห์
นาที เวลาการอ่านหนังสือ ของคนไทยต่อวัน
ความถี่ ในการ อ่าน
หนังสือเล่ม
หากไม่ใช่พ็อกเก็ตบุ๊คพวกเขาอ่านอะไร
คนไทยชอบอ่านอะไร
ดวง การ์ตน ู /นิยายภาพ
แอบรักออนไลน์ AbrukoNliNe ep.15 ตอนจบ Full | 25-02-58 | tV3 oFFiciAl โดย TV3 Official ยอดวิวล่าสุด 870,006 / เผยเเพร่เมือ ่ 25 ก.พ. 58
สุขภาพ/อาหาร สุขภาพ/อาหาร บันเทิง สารคดี/ประวัติศาสตร์/ ชีวประวัติ
วิเคราะห์ข่าว
งานคืนความสุขให้ทหาร
กีฬา
โดย กูต้องได้สิบล้าน จากทักษิณแน่แน่ ยอดวิวล่าสุด 689,641 / เผยเเพร่เมื่อ 26 ก.พ. 58
นวนิยายไทย
ข่าวสาร ประจำาวัน ท่องเที่ยว
การซื้อหนังสือของคนไทย
เงินที่จ่ายต่อการ ซื้อหนังสือต่อครั้ง ไม่เกินงบนี้
นักอ่านที่ไ่ป ร้านหนังสือเพื่อจะ ซื้อหนังสือโดยตรง
ระยะเวลา ในการเลือกซื้อ หนังสือ
การซื้อหนังสือ เฉลี่ยทั้งปี ของคนไทย
การซื้อหนังสือ ต่อการเข้าร้าน หนังสือ 1 ครั้ง
FEDFE X WORLD OF TANKS (Ft.Nikky) - วีรเกรียน 4 ท่านผู้นำา
โดย fedfeclip ยอดวิวล่าสุด 420,021/ เผยเเพร่เมือ ่ 25 ก.พ. 58
ที่มา : สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำาหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย (PUBAT)
24 7 - 23
ETextntErtainmEnt : Yamin & ณัฐจารี กฎแห่งกระจก
เขาว่ากันว่า ‘นีค่ อื หนังสือมหัศจรรย์ทจี่ ะ ช่วยแก้ไขทุกปัญหาในชีวติ ’ ตกทอดมา จากมันสมองของนักเขียนแดนอาทิตย์อุทยั ‘โยชิโนริ โนงุจ’ิ แปลเป็นไทยโดย ‘ทิพย์วรรณ ยามาโมโตะ’ อย่างที่เรา ทราบกันดีว่าชนชาวญี่ปุ่นนั้นแสวงหา ความส�าเร็จไม่แพ้ชาติใดในโลก นัน่ เป็น เหตุให้หนังสือฮาวทูที่เกี่ยวกับความส�าเร็จในชีวิตเล่มนี้ขายได้มากกว่า 1 ล้านเล่มในญี่ปุ่นจนติดอันดับหนังสือขายดีตลอดกาล ภายในเล่มพูดถึง เอโกะ แม่บา้ นทีก่ �าลังกลัดกลุม้ เรือ่ งทีล่ กู ชายมีปญ ั หาชีวติ แต่เก็บกดเอาไว้ ไม่ยอมปลดปล่อย เธอเครียดจนถึงกับต้องโทรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้าน จิตวิทยา นัน่ ท�าให้เธอรูจ้ กั กับ ‘กฎแห่งกระจก’ สิง่ ล�า้ ค่าทีท่ า� ให้ชวี ติ ของเธอ เปลีย่ นแปลงไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ ชีวติ ทุกวันนีม้ กี ฎมากมายในชีวติ ครอบเราอยู่ หากจะมีกฎแห่งกระจก เพิม่ มาอีกสักกฎหนึง่ แต่ทา� ให้ชวี ติ แฮปปี้ ก็นา่ จะดีไม่นอ้ ย
PK
วงการบอลลีวู้ดท�าให้โลกต้องตื่นตะลึงอีกครา กับภาพยนตร์ อลังการงานสร้างที่ขึ้นชื่อว่าเป็นหนังอินเดียที่ดีที่สุดในรอบ หลายปี ผลงานก�ากับของ ราชกุมาร์ ฮิรานี ดึงดูดผูช้ มด้วยเนือ้ หา ทั้งเฮฮาและสาระ หนังพุ่งเป้าไปที่ประเด็นศาสนา กล้าที่จะ เปลีย่ นแปลงความละเอียดอ่อนให้กลายเป็นเรือ่ งลึกซึง้ มีเหตุผล โดยดัดแปลงเรื่องราวให้สนุกน่าติดตามแบบฉบับหนังคอเมดี้ ผสมดราม่า และอีกหนึ่งสิ่งที่น่าสนใจคือตัวนักแสดง อย่าง Aamir Khan ทีเ่ คยฝากผลงานไว้ใน Dhoom 3 ในเรือ่ งนีเ้ ขารับบท เป็น PK ซึง่ เป็นการพลิกบทบาทครัง้ ส�าคัญ แล้วเขาก็ทา� ได้ดไี ร้ทตี่ ิ จนถูกขนานนามว่าเป็น มิสเตอร์บนี ภาคมนุษย์ตา่ งดาว ร่วมด้วย Anushka Sharma นางเอกหน้าสวยคมกริบ๊ ทีจ่ ะท�าให้คณุ ลุม่ หลง ทุกครัง้ ทีส่ บตา เนือ้ หาของ PK พูดถึง พีเค มนุษย์ตา่ งดาวทีต่ อ้ งมาท�าวิจยั บนโลกมนุษย์ แต่ดนั โดนขโมยรีโมทจึงท�าให้กลับยานแม่ไม่ได้ เมือ่ ออกตามหาเขาก็พบว่ามีอยูค่ นเดียวทีช่ ว่ ยเขาได้ คือ พระเจ้า เพราะมนุษย์ทกุ คนบอกเขาแบบนัน้ ภารกิจจ�าเป็นในการตามหา พระเจ้าจึงเกิดขึน้ พร้อมๆ กับเขาเริม่ รูส้ กึ ตัวว่า ตกหลุมรักหญิงสาวชาวโลกเข้าให้แล้ว ร่วมตามหาความหมายทีแ่ ท้ในความศรัทธา ของมนุษยชาติได้ 12 มีนาคมนี้ เฉพาะบางโรงในเครือเมเจอร์ซนี เี พล็กซ์เท่านัน้
ImagInary – Peace
แทร็คคุณภาพในอัลบั้มใหม่ปกเหลืองอร่ามนามว่า Happy People ของ 4 หนุม่ วงดนตรีโลโก้สนั ติภาพจากเบอร์มงิ แฮม ‘Peace’ ทีท่ า� เพลงอินดีร้ อ็ ก สมัยใหม่ได้อย่างน่าฟัง จนได้รับการคัดเลือกให้ขึ้นโชว์ในเทศกาลดนตรี ระดับบิก๊ อย่าง แกลสตันเบอริ และซัมเมอร์ โซนิค พวกเขาหว่านแฟนเพลงจน ติดหนึบด้วยดนตรีแนวอัลเทอร์ฯ ส�าหรับ Imaginary เป็นเพลงร็อกจังหวะสนุก ไม่ใสและไม่หนักหน่วงจนเกินไป เพียงแรกฟังก็สามารถติดหูได้ไม่ยากเย็น และจะยิ่งเพลิดเพลินเจริญหูเจริญตามากขึ้น หากคุณดูมิวสิกวิดีโอสุดจ๊าบตามไปด้วย พวกเขาได้ครีเอทีฟมือดีมาช่วย สร้างสรรค์ผลงานแจ่มๆ โดยคุณจะได้เห็นทัง้ สีสนั ทีส่ ดใส ความปัน่ ป่วนปนฮา และความเซอร์เรียลอยูใ่ นนัน้
24 - 24 7
Dream On
Photoshop โปรแกรมต้นก� าเนิด แห่งเทคโนโลยีการออกแบบ โชว์ ผลงานครีเอทฉลองวันเกิดปีที่ 25 ของตัวเอง ด้วยการท�าหนังโฆษณา ความยาว 60 วินาที เพื่อบอกเล่า ศักยภาพของโปรแกรม ในชื่อว่า Dream On คลิปนีด้ เู พลินเพราะคุณจะได้เห็นฟีเจอร์อนั เนืองแน่นทีอ่ ยูใ่ น Photoshop ควบคู่ไปกับความบันเทิงจากแรงบันดาลใจส�าคัญที่ท�าให้เกิดโฆษณาชุดนี้ นั่นคือ ภาพยนตร์ เพราะนอกเหนือจากภาพความยิ่งใหญ่ในฐานะโปรแกรมบรมครู ของนักออกแบบแล้ว Photoshop ยังต้องการจะสื่อว่านี่คือโปรแกรมที่ช่วยเติมเต็ม ความฝันให้คนท�าหนังอย่างแท้จริง
www.marketing-interactive.com
ไบเบิลอิเล็กทรอนิกส์ส�าหรับนักการตลาดที่รวบรวมเรื่องราวข่าวสารใน วงการมาร์เก็ตติ้ง โดยคัดสรรเรื่องราวที่มีความหลากหลายมารวมไว้ใน ที่ เ ดี ย ว เพื่ อ เป็ น แนวทางให้ นั ก การตลาดทั้ ง หลายปิ ๊ ง ไอเดี ย ในการ สร้างสรรค์งาน แบ่งแยกหมวดหมูอ่ อกเป็น Marketing / Media / Digital / Social / Mobile / People / Agencies / Advertising / Direc Marketing และ PR การันตีความถูกต้องเพราะมีผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดมาช่วยตรวจสอบ เนื้อหา หน้าเว็บสวยงามน่าใช้งานด้วยดีไซน์ที่เรียบง่าย มาร์ฯ ตัวจริง ควรเป็นขาประจ�าเว็บนีด้ ว้ ยประการทัง้ ปวง
ภาพ : www.chiangmainews.co.th
ว้าย! หมอกควันจ๋า Better Call Saul
สาวก Breaking Bad เตรียมฟิตร่างกายรอดูซรี สี เ์ รือ่ งใหม่ Better Call Saul ซีรสี ท์ นี่ า� โครงเรือ่ งเดิมจาก Breaking Bad มาผูกเรื่องใหม่ให้เป็นแนว Crime Fiction ผสมคอเมดี้ แบบดาร์คๆ โดยทีมสร้างและทีมนักแสดงยังคงเป็นเซตเดิม มีตวั หลักคือ ซอล กูด๊ แมน ทนายความสุดป่วน แสดงโดย Bob Odenkirk และไมค์ นักสืบเอกชน แสดงโดย Jonathan Banks สมทบกับ Dean Norris, Anna Gunn และ Besty Brandt ที่รับบทเป็น แฮงค์, สกายเลอร์ และมาเรีย ตามล�าดับ ในเรือ่ งผูช้ มจะได้เห็นทีม่ าทีไ่ ปของ เจมส์ แม็คกิล ก่อนทีจ่ ะ เปลีย่ นชือ่ แซ่และแปลงตัวเองเป็น ซอล กูด๊ แมน ทนายความ หัวแหลมทีท่ า� งานให้คดีอาชญากรรมส�าคัญๆ ใน Breaking Bad ส�าหรับคนทีไ่ ม่เคยชิมลางกับ Breaking Bad มาก่อน ก็ไม่ต้องกลัวว่าจะดูไม่รู้เรื่อง เพราะคุณสามารถร้องอ๋อกับเรื่องราวที่ถูกผูกขึ้นใหม่โดยไม่ต้องไปขุด เรือ่ งเก่ามาย้อนดูเลยสักนิด
Soul Seeker
สาวกเกมแนว RPG ต้องรู้จักเกมนี้ เป็ น แน่ เพราะนี่ คื อ เกมเด็ ด จาก ค่าย Com2US เป็นเกมแนวสงคราม พูดถึงการปะทะกันระหว่างกองทัพ ปีศาจและทูตสวรรค์ ตัวละครหลัก ของเกมจะมี 5 ตัว ซึ่งแต่ละตัวจะมี ความสามารถแตกต่างกันออกไป โดยผู้เล่นสามารถสนุกกับการปลดปล่อยพลังของตัวละครในเกม ยัดฟีเจอร์ใส่ไว้แน่นเอี๊ยด ทั้งยังเพิ่ม กิมมิคให้ดงึ เพือ่ นร่วมทีมอืน่ ๆ มาช่วยได้อกี ด้วย หน้าเกมเป็นกราฟิกตามแบบฉบับทีค่ อเกมโปรดปราน
ปีนมี้ าตัง้ แต่เนิน่ ๆ กันเลยหรือไงจ๊ะ! บอกตรงๆ นะ ว่าฉันละตกใจจริงๆ เพราะว่ามีแพลนจะบินไปเทีย่ วเชียงใหม่ เก๋ๆ ในเดือนนี้ แล้วถ้ามันมีหมอกควันขึน้ มาปกคลุม ฉันจะหายใจหายคอออก ได้ยงั ไงกันล่ะจ๊ะ ทีจ่ ริงก็ตอ้ งบอกว่าฉันขึน้ ไปเชียงใหม่ชว่ งนีท้ กุ ปีนนั่ แหละ ไม่รเู้ หมือนกันว่า โรคจิตหรืออะไร แต่ขนึ้ ไปทีไรก็ตอ้ งเผชิญกับหมอกควันทีท่ า� ให้หายใจหายคอ แทบไม่ออก มนั เหมือนมีอะไรบางอย่างระคายอยูใ่ นปากในคอในตา เดินไปเดินมา ในเมืองหรือกลางแจ้งนีแ่ ทบไม่ได้เลยนะจะบอกให้ ปกติ ส ถานการณ์ ห มอกควั น นี่ ฉั น จะบอกให้ ว ่ า มั ก จะเกิ ด ขึ้ น ราวๆ ช่วงกลางเดือนมีนาคมหรือเมษายนอะไรโน่น แต่ทา� ไมไม่ร ู้ ฉันว่าปีนมี้ นั เกิดเร็ว ผิดปกตินะ แล้วทีท่ า� ให้ฉนั รูส้ กึ ประหลาดใจอย่างมากก็คอื เพือ่ นๆ ของฉันทีอ่ ยู่ แถวเชียงใหม่ ล�าปาง อะไรท�านองนี ้ เขาก็บอกว่าไม่เห็นมีการเผาอะไรทีม่ นั มาก ผิดปกติเลย แต่เอ...แล้วท�าไมถึงได้เกิดหมอกควันขึน้ มาได้กนั ล่ะนี่ หรือว่าจะมีคนแอบเผา! ฉันว่ามันเป็นไปได้เหมือนกันนะ ทีก่ ารเผาจะไม่ได้เกิดกันโจ่งแจ้งแดงแจ๋ ให้เราเห็นกระจะตาน่ะ แต่อาจจะไปเผากันในที่ลี้ลับหับตาคน เช่น ตามทุ่ง แถบทีอ่ ยูไ่ กลแสนไกลโพ้นโน้น อยูห่ ลังป่าหลังเขา ท�าให้คนไม่เห็น แต่พอไม่เห็น แล้ ว ก็ ไ ม่ ไ ด้ แ ปลว่ า ควั น มั น จะไม่ พ วยพุ ่ ง ขึ้ น มาสะสมอยู ่ ใ นชั้ น บรรยากาศ เสียเมือ่ ไหร่ คือท�ายังไงๆ มันก็ออกมา แล้วก็คงจะคลุง้ คลุมไปทัว่ ฉันไม่แน่ใจนักหรอก ว่าหมอกควันพวกนีม้ นั เกิดจากอะไรแน่ แต่เขาบอกว่า มีควันก็ต้องมีไฟสินะจ๊ะ เพราะฉะนั้นเมื่อมีหมอกควันพวกนี้ ก็แปลว่าต้องมี คนเผาแน่นอน แล้วฉันว่าคงไม่ใช่รายเล็กรายน้อยเสียด้วย หรือถ้าเป็นรายเล็ก รายน้อย ก็ตอ้ งมีหลายรายด้วยกัน เพราะการทีห่ มอกควันมันมากขนาดปกคลุม ได้ทั่วทั้งเมือง (และหลายๆ เมืองด้วย) จะต้องมีปริมาณหมอกควันที่เยอะอยู ่ จะมาเผากันกระจิบกระจอกคงไม่ใช่ แต่ มั น ก็ ลี้ ลั บ เหลื อ เกิ น นะ เพื่ อ นฉั น ที่ อ ยู ่ ภ าคเหนื อ บอก เพราะปี นี้ มันไม่เห็นชัดเหมือนปีกอ่ นๆ ประมาณว่าคงมีการรณรงค์อะไรกันมากขึน้ ท�าให้ คนไม่เผาให้เห็นกระจะตา แต่จะว่าเป็นไฟป่า ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ถ้าไฟป่า ก็คงจะต้องไหม้กันเป็นการใหญ่ เหมือนพวกออสเตรเลียหรือแคลิฟอร์เนีย ที่เขาไหม้กันเป็นบริเวณกว้าง แต่นี่ก็ไม่เห็นมีข่าวขนาดนั้น แล้วหมอกควัน มันมาจากไหน ช่างลึกลับซับซ้อนเป็นยิง่ นัก! ฉันเลยอยากเขียนจดหมายมาถามน่ะนะจ๊ะ ว่าเจ้าหมอกเจ้าควันพวกนี้ พวกเจ้ามาจากไหนกันฤา แล้วไม่ต้องมาให้ฉันร้องเพลงของพี่เบิร์ดถามว่า เป็นหมอกจางๆ หรือควันหรอกนะ เพราะไม่ว่าจะหมอกจะควัน ตอนนี้ฉันว่า คงแสบตาระคายคอกันไปหมดทัง้ เมืองแล้วละ
ฉันเอง MISS ZEEDDD
24 7 - 25
NEWS
Hot
Text : ณัฐจารี
of The Month!!
ACC Spirit Night
ที โอที ฉลองครบรอบ 61 ปี
ฉลองครบรอบ 61 ปี บริษทั ทีโอที จ�ากัด (มหาชน) จัดโปรโมชั่นพิเศษ TOT Surprise 2015 ส�าหรับคนชอบความแรง แบบเสถียร ด้วยเน็ตไฟเบอร์ออพติก TOT Fiber 2U ความเร็วสูงถึง 20/4 Mbps เพียง 990 บาท/เดือน พบกับ TOT Surprise เร็ว แรง บริการดี ไม่ตอ้ งรอ ทุกพืน้ ทีท่ วั่ ไทย สนใจโทรเลย 1100 หรือศูนย์บริการทีโอที ใกล้บา้ น
โรงเรียนในเครือมูลนิธเิ ซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย จัดงาน ACC Spirit Night เชิญศิษย์เก่าและศิษย์ปจั จุบนั พบปะสังสรรค์ และจัดพิธมี อบรางวัล The Special One Award 2014 ขึน้ เป็นครัง้ แรก ในรอบ 76 ปีนบั จากปีทกี่ อ่ ตัง้ ส�าหรับรางวัล The Special One Award 2014 เป็นรางวัลประกาศเกียรติคณ ุ ศิษย์เก่าทีเ่ สียสละ ทุม่ เท และให้ การสนับสนุนกิจการต่างๆ ในทุกๆ ด้านของโรงเรียนอย่างดีเยี่ยม ตลอดมา
รวมพลคนชอบกินปูฮอกไกโด
ร้านอาหารญีป่ นุ่ เซน ขอส่งมอบประสบการณ์แห่งความสุข ให้แก่สาวกอาหารญี่ปุ่น ด้วยการจัด 'Zuwai Festival' (เทศกาลปูซูไว) น�าปูซูไวจากเมืองฮอกไกโด ซึ่งถือว่าเป็น 1ใน 3 ของปูทอี่ ร่อยทีส่ ดุ ในญีป่ นุ่ และหารับประทานได้เฉพาะ ในฤดูหนาวเท่านั้น โดยน�ามารังสรรค์เป็นเมนูสุดพิเศษ ให้คนที่ชื่นชอบปูได้สัมผัสกับความสดใหม่ของวัตถุดิบ ที่ มี คุ ณ ภาพผสานกั บ รสชาติ ที่ อ ร่ อ ยหวานละมุ น ลิ้ น เชิ ญ มาสั ม ผั ส ปู ซู ไ วที่ มี ก ลิ่ น อายฉบั บ ญี่ ปุ ่ น แท้ ๆ ได้ ที่ ร้านอาหารญีป่ นุ่ เซน และร้านอาหารญีป่ นุ่ เซน ซูชิ แอนด์ สาเก ทุกสาขา ตัง้ แต่วนั นี้ - 31 มีนาคม 2558
เมนูต้อนรับเทศกาลซัมเมอร์
HARNN เปิดตัวน�้าหอมสูตรใหม่ จาก 5 ธาตุ ในร่างกาย
แบรนด์น�้าหอมชื่อดัง HARNN รังสรรค์น�้าหอมกลิ่นใหม่ล่าสุด Five Elements Eau de Toilette ตามหลักปรัชญาแบบองค์รวม ในเอเชีย ประกอบด้วยธาตุทั้ง 5 ได้แก่ ไม้ ไฟ ดิน โลหะ และน�้า เป็นการอาศัยพลังธรรมชาติในการสร้างเสริมพลังชีวติ ผ่านกลิน่ หอม ที่ให้ความรู้สึกสุข สงบ มีชีวิตชีวา และผ่อนคลาย พบกับ HARNN Five Elements Eau de Toilette ได้ทหี่ า้ งสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป
S-26 Progress GOLD เปิดตัวแคมเปญใหม่
นมผงคุ ณ ภาพพรี เ มี่ ย ม S-26 Progress GOLD เปิ ด แคมเปญ ‘ปล่อยลูกเรียนรู้ สร้างลูกเปลี่ยนโลก’ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ พ่ อ แม่ ยุ ค ใหม่ ป ล่ อ ยให้ ลู ก เรี ย นรู ้ สิ่ ง ต่ า งๆ รอบตั ว โดย S-26 Progress GOLD น�า 9 บุคคลเปลี่ยนโลกแห่งปีจากหลากหลาย สาขาอาชีพมาเป็นบุคคลต้นแบบ ติดตามเรือ่ งราวทีเ่ ป็นแรงบันดาลใจ ได้ ใ นหนั ง สื อ ซึ่ ง จะมี ว างอยู ่ ต ามจุ ด ต่ า งๆ กว่ า 100 จุ ด ตาม ศูนย์การเรียนรู้ โรงพยาบาล โรงเรียน และร้านค้าต่างๆ ทัว่ กรุงเทพฯ สอบถามโทร. 0 2640 2288 หรือ www.s-momclub.com
โรงแรมชาเทรียมริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ยกขบวนเมนูอาหาร มากมายเชิ ญ ชวนท่ า นมา ลิ้มลองตลอดเดือนเมษายนนี้ น�าขบวนโดยเมนูกุ้งลายเสือ ณ ห้ อ งอาหารริ เ วอร์ บ าร์ จ ชั้นล็อบบี้ คลายร้อนต่อกันที่ สลัดเพื่อสุขภาพ ณ ห้องอาหารจีน ซิลเวอร์เวฟส์ ชั้น 36 พร้อมเสิรฟ์ ทัง้ มือ้ กลางวัน และมือ้ ค�า่ ทุกวัน ส�ารองทีน่ งั่ ได้ที่ โรงแรมชาเทรียม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ โทร. 0 2307 8888 ต่อ 1948, 1949 หรือ www.chatrium.com
อิ่มฉลองปีใหม่ไทย
โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ร่วมเฉลิมฉลองวันปีใหม่ไทยตลอด เดือนเมษายน 2558 ด้วยเมนูอาหาร ไทยสี่ภาคชุดพิเศษ และบุฟเฟ่ต์ มื้ อ สายวั น อาทิ ต ย์ ที่ ห ้ อ งอาหาร อัพแอนด์อะบัฟ (Up & Above) และที่ ห้องอาหารยามาซาโตะ (Yamazato) ก็ได้จดั เตรียมอาหารชุดมือ้ กลางวัน และชุดมื้อค�่า เป็นเมนูพิเศษเชิญชวนให้ทุกท่านลิ้มลอง รายละเอียดเพิม่ เติมติดต่อ 0 2687 9000
คู่แท้ ใหม่ 'วอลล์ ทิมแทม ช็อกโก บลาสต์'
ระเบิดความมันส์ระดับเวิลด์คลาส Thaibreak 2015 The Beat of Berlin
คุเดทา กรุงเทพฯ จัดเต็มคอนเสิรต์ เหนือระดับ ระดมเหล่าขุนพลดีเจ ระดับต�านานสายเทคโน เฮาส์ จากเมืองเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี มาเปิดแดนซ์ฟลอร์ให้กบั คอปาร์ตตี้ วั จริงได้สนุกสุดเหวีย่ ง ตลอดคืน วันที่ 7 มีนาคม 2558 นี้ ตัง้ แต่ 21.00 น.เป็นต้นไป บัตรผ่านประตู ราคา 400 บาท พร้อมเครือ่ งดืม่ 1 แก้ว สุภาพสตรีเข้าฟรี
Wiko เปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่
สมาร์ทโฟนรุน่ ใหม่จาก Wiko รุน่ Jimmy The Foxy Phone สมาร์ทโฟนที่ออกแบบให้เรียบเก๋ด้วยดีไซน์ Dual Color ส่งตรงจาก ฝรัง่ เศส พร้อมฟังก์ชนั ครบครันแบบ Smart Gesture สัง่ งานด้วยท่าทาง ไม่ต้องสัมผัสหน้าจอ ถ่ายภาพต่อเนื่องได้ถึง 99 ช็อต มีระบบ Map Navigation แผนที่น�าทาง สะดวก ใช้งานง่าย และสิทธิพิเศษส�าหรับ ลูกค้า AIS 1-2-Call ทีซ่ อื้ เครือ่ งใหม่จะได้รบั โบนัสโทรฟรี 500 บาท โทรทุกเครือข่าย เดือนละ 25 บาท (มูลค่า 50 บาท) นาน 10 เดือน และรับความคุม้ ค่าอืน่ ๆ อีกมากมาย ตัง้ แต่วนั นี้ - 30 เมษายน 2558
26 - 24 7
ไอศกรี ม วอลล์ เ ทคโฮม ชวนคุ ณ มาพบกั บ ความ อร่อยของคูแ่ ท้ใหม่ 'วอลล์ ทิมแทม ช็อกโก บลาสต์' สัมผัสไอศกรีม เนื้อเนียนนุ่มรสช็อกโกแลตเข้มข้นจากวอลล์ พร้อมเพลิดเพลิน กั บ ความกรุ บ กรอบของบิ ส กิ ต เคลื อ บช็ อ กโกแลตจากทิ ม แทม ผสานเป็นรสชาติอร่อยลงตัวของช็อกโกแลตเต็มๆ ที่รับรองว่า คุณจะต้องประทับใจ จ�าหน่ายในราคาเริม่ ต้น 79 บาท ทีต่ ไู้ อศกรีม วอลล์ และร้ า นค้ า ชั้ น น� า ทั่ ว ประเทศ ติ ด ตามกิ จ กรรมได้ ท าง www.facebook.com/WallsThailand
เปิดตัว ‘ชาไคโอ’ สูตร 3G ใหม่ล่าสุด
ไกแดนซ์ อินเตอร์ กรุป๊ ผูผ้ ลิตชาอูห่ ลง ชาขาวน�า้ ผึง้ ซีทรอง และชาด�ากลิน่ น�า้ ผึง้ ลูกแพร์บรรจุขวดพร้อมดืม่ ส่ง ‘ชาไคโอ’ เครือ่ งดืม่ ให้ความสดชืน่ เอาใจคนรักสุขภาพด้วยสมุนไพร 3G ได้แก่ Ginseng Ginkgo และ Gojiberry ด้วยกรรมวิธกี ารผลิตทีไ่ ม่ใช้ความร้อน สูงเกินไปจึงไม่ทา� ลายกลิน่ และรสชาติดงั้ เดิมของชา รวมทัง้ สารอาหาร ที่ เ ป็ น ประโยชน์ ตามสโลแกน 'สดชื่ น จั ด หนั ก สุ ข ภาพจั ด เต็ ม ' จ�าหน่ายแล้วตามร้านค้าและห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ประเทศ
SOCIETY Text : ณัฐจารี
What: Emporium Music Rendezvous 2015 Where: the Emporium how: ร่วมส่งท้ายเดือนแห่งความรัก นัท-ธนัตถ์ ธนากิจอ�านวย เซเลบฯ หนุม่ อารมณ์ดี
ทายาทโนเบิ ล ดี เ วลลอปเม้ น ท์ ชวนเพื่ อ นๆ พี่ ๆ ที่ รั ก และเคารพ มาร่ ว มจั บ ไมค์ โชว์พลังลูกคอในงาน Thanat & Friends Night ในค�่าคืนของโปรเจกต์ Emporium Music Rendezvous 2015 (เอ็มโพเรี่ยม มิวสิค รองเดซ์วูส์ 2015) ที่จัดขึ้นเป็นปีที่ 13 ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘In The Mood of Love’ โดยวัตถุประสงค์ของงานนีค้ อื เพือ่ หารายได้ เข้าโครงการกองทุนการศึกษาเด็กไทยเพื่ออนาคต งานนี้มีผู้ใหญ่ใจดีร่วมบุญร่วมกุศล พร้อมอิม่ เอมกับความสนุกสุดประทับใจกันมากหน้าหลายตา
What: Chang Football Sevens how: ช้าง-เอฟเวอร์ตนั เติมเต็มมิตรภาพสูป่ ที ี่ 11 จัดการแข่งขัน ‘Chang Football
Sevens’ (ช้าง ฟุตบอล เซเว่นส์) การแข่งขันฟุตบอล 7 คน รุน่ อายุ 20 ปีขนึ้ ไปทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘เติมเต็มค�าว่าเพื่อน’ เฟ้นหายอดทีมสมัครเล่นหนึ่งเดียว ไปตะลุย ถิ่นเอฟเวอร์ตันแบบสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ณ ประเทศอังกฤษโดยงานนี้ได้ เกรท-วรินทร ปัญหกาญจน์ หนุ่มสุดฮอต เก้า-จิรายุ ละอองมณี ร่วมด้วยแก๊งเพื่อนซี้นักเตะ อย่าง คชา เอเอฟ 8 (นนทนันท์ อัญชุลปี ระดิษฐ์), โซ่ เอเอฟ 9 (วงศพัทธ์ ตัง้ นิยม),ไบรท์ เอเอฟ 9 (วิชเวช เอือ้ อ�าพน) และปอนด์ เอเอฟ 11 (ชลัช กมล) เชิญชวนให้คนไทยทัง้ ประเทศ ได้รว่ มลงแข่งขันในโครงการนีด้ ว้ ย
What: I’m Beauty Booster by LaNEIGE Clear–C advanced Effector Where: Siam Paragon how: บริษทั อมอร์แปซิฟกิ (ไทยแลนด์) จ�ากัด ตัวแทนบริษทั ความงามชัน้ น�าอันดับ 1
จากประเทศเกาหลีใต้ คว้าตัวสาวไอซ์-ปรีชญา พงษ์ธนานิกร ร่วมงานเผยเคล็ดลับ ผิวกระจ่างใสแถมโชว์เมนูเครือ่ งดืม่ สุดโปรดในงาน ‘I’m Beauty Booster’ by LANEIGE Clear-C Advanced Effector เปิดตัวผลิตภัณฑ์บู้สเตอร์เอสเซนส์สูตรปรับปรุงใหม่ ล่าสุด เข้มข้นด้วยวิตามินซีจากสารสกัดจากซูเปอร์เบอรี่ 92.5% ตัวช่วยในการเผย ประกายผิวให้สวยกระจ่างใส ภายในงานยังได้รับเกียรติจากเหล่าเซเลบริตี้และ คนบันเทิงร่วมงานคับคัง่ ก่อนปิดท้ายด้วยมินคิ อนเสิรต์ จากหนุม่ แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ ทีเ่ รียกเสียงกรีด๊ กันถล่มทลายจากเหล่าแฟนคลับปิดท้ายงานได้อย่างสุดประทับใจ
What: Coffee Romance by Starbucks Where: Central Embassy how: สตาร์บัคส์ชวนคู่รักเซเลบริตี้ ร่วมตอกย�้าผู้น�าด้านผู้เชี่ยวชาญ
กาแฟและประสบการณ์สตาร์บัคส์ เฉลิมฉลองความรักผ่านความลุ่มหลง ทีม่ ตี อ่ กาแฟและสถานทีแ่ ห่งจุดเริม่ ต้นของสัมพันธภาพ โดยมีครู่ กั เซเลบริตี้ ‘ลูกเกด-จิรดา โยฮารา และคุณจุมพล เตชะไกรศรี’ ร่วมเผยเรือ่ งราวความรัก สุดประทับใจที่เบ่งบานขึ้นจากเครื่องดื่มสตาร์บัคส์กับเวิร์กช็อป ‘Coffee Romance’ ณ ร้านสตาร์บคั ส์ เซ็นทรัล เอ็มบาสซี่
What: Click Lyrics & Film Where: SF World Cinema Central World how: คลืน่ ‘Click 98.5 คลิกทุกแนว’ ภายใต้บริษทั อินดิเพ็นเดนท์ คอมมิวนิเคชัน่
เน็ทเวอร์ค จ�ากัด จัดเซอร์ไพรส์เอาใจชาวคลิก มาส่งท้ายวาเลนไทน์แสนหวาน กับ ‘Click Lyrics & Film’ (คลิก ลีรคิ ส์ แอนด์ ฟิลม์ ) ชวนบรรดาคูร่ กั และแก๊งเพือ่ นเลิฟมาอินสุดๆ กับเพลงสุดซึง้ จากศิลปิน 2 หนุม่ ดูโอ้เจ้าพ่อเพลงรัก อย่าง ‘theBOYKOR’ (เดอะ บอยก้อ) ที่ได้ บอย-ตรัย ภูมิรัตน และก้อ-ณฐพล ศรีจอมขวัญ จับคู่มาเสิร์ฟคอนเสิร์ตดีๆ ใจกลางโรงหนัง และเซอร์ไพรส์ดว้ ยภาพยนตร์รกั คอเมดี้ ‘ซิงเกิล้ เลดี้ เพราะเคยมีแฟน’ มาให้ชมเป็นการปิดท้ายค�า่ คืนสุดโรแมนติก โดยมีเหล่าดีเจสุดคลิกจาก 98.5 แท็กทีม มอบความสนุกเต็มอิ่มกันตลอดงาน พร้อมด้วยผู้สนับสนุนใจดี บริษัท มุนดิฟาร์มา เจ้าของลิขสิทธิเ์ บตาดีน และ TOYOTA YARIS THAT RIGHT ทีส่ ดุ ของความใช่สไตล์คณ ุ มาร่วมเติมเต็มความหวานในครัง้ นีด้ ว้ ย
24 7 - 27
SPOT-LIGHT Text : ญามินทร์
ภาพ : www.fanpop.com, www.hitfix.com, www.bestfreejpg.com
ความยิง่ ใหญ่อย่างหนึง่ ของวงการฮอลลีวดู้ คือหากคุณเป็นนักแสดงทีเ่ จ๋ง ต่อให้อายุจะเพิม่ มากขึน้ แค่ไหน ก็ไม่มอี ะไรมาล้มความเจ๋งของคุณได้...นอกจากตัวคุณจะล้มมันเอง เหตุนี้จึงท�าให้นักแสดงฮอลลีวู้ดหลายคนที่แม้จะพ้นเลยวัยหนุ่มสาว ไปแล้ว ยังสามารถยืนหยัดอยู่บนยอดเขาแห่งเมืองมายาได้โดย ไม่ระเนนล้ม เฉกเช่นความเก๋าเกมของจูเลียน มัวร์ นักแสดงหญิงรุน่ ใหญ่ เจ้าของรางวัลออสการ์คนล่าสุดที่แม้อายุจะขึ้นเลข 5 แล้ว แต่เธอยัง ส่องแสงเปล่งประกายในฐานะนักแสดงเจ้าบทบาทอย่างไม่หวาดกลัว การมาถึงของคลืน่ ลูกใหม่ กว่า 30 ปีในวงการบันเทิง จูเลียนใช้ชวี ติ ในร่างตัวละครมาแล้ว กว่า 70 บทบาท เคยได้รบั รางวัลทางการแสดงมามากกว่า 100 รางวัล การันตีฝมี อื ด้วยรางวัลใหญ่ๆ เช่น ลูกโลกทองค�า ซึง่ เธอได้รบั ถึง 2 ครัง้ , รางวัลเอมมี่ อวอร์ดส์, รางวัลบาฟต้าจากฝั่งสหราชอาณาจักรเธอก็ ไม่พลาด และยังมีชอื่ เสนอเข้าชิงรางวัลออสการ์ถงึ 5 ครัง้ กระทัง่ ในปีนี้ ทีช่ อื่ ของเธอไม่ใช่แค่เข้าชิง หากแต่เป็นผูค้ ว้าชัยในฐานะนักแสดงน�าหญิง มาครอบครองได้เป็นผลส�าเร็จในวัย 54 ปี หลังจากรอคอยรางวัลนี้ มานานถึง 16 ปี ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องยอมรับว่าบท ดร.อลิซ ฮาวแลนด์ ศาสตราจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ผู้ป่วยเป็นโรคอัลไซเม อร์ก่อนวัย ใน Still Alice ที่ท�าให้เธอได้รับรางวัลออสการ์ รวมถึง ลูกโลกทองค�าในปีนี้มานั้นทรงพลังอย่างยิ่ง เพราะเป็นบทที่ สะท้อนภาพผู้หญิงเก่งแกร่งอย่างครบถ้วนทุกมิติ ทั้งใน สถานะของคนเป็นแม่ คนเป็นครู และคนทีเ่ ป็นผูห้ ญิงฉลาด ที่ ก� า ลั ง จะสู ญ เสี ย ความทรงจ� า เพราะโรคร้ า ยอย่ า ง อัลไซ-เมอร์ อีกทัง้ ตัวละครยังอยูใ่ นช่วงวัยเดียวกันกับเธอ การถ่ายทอดอารมณ์ทบี่ บี คัน้ การต่อสูเ้ พือ่ เอาชนะโรคร้าย ที่ทรมานกว่าการเป็นมะเร็ง จึงท�าให้ Alice Howland เป็นภาพจ�าที่ชนะใจผู้ชม นักวิจารณ์ ตลอดจน คณะกรรมการสายหนังทั้งเวทีลูกโลกทองค�า และออสการ์ในทีส่ ดุ แต่กว่าจะมาถึงจุดที่สามารถแผ่รังสี ได้รอบตัวขนาดนี้เธอต้องแลกมาด้วยบท ทดสอบอย่างหนัก ดีทจี่ เู ลียนเป็นคนทีฝ่ กั ใฝ่ใน เรือ่ งศิลปวิทยาการอยูแ่ ล้ว จึงมีแรงบันดาลใจ ที่จะสานฝันของตัวเอง สิ่งหนึ่งที่น่ายกย่อง ในฐานะนักแสดงผู้ไม่หยุดการพัฒนา คือ เธอแคร์ กั บ เรื่ อ งความสมจริ ง ท� า ให้ ทุ ก ครั้ ง
28 - 24 7
ก่อนจะเปิดกล้องภาพยนตร์หรือซีรสี ์ เธอจะต้องท�าตัวเองให้เป็นหนึง่ เดียวกันกับตัวละครทีต่ วั เองแสดง ไม่วา่ จะเป็น การลดน�า้ หนัก เธอเคย รีดน�้าหนักตัวให้หายไปถึง 10 ปอนด์ เพื่อรับบทน�าในภาพยนตร์ เรือ่ ง Safe (1995) หรือการไปคลุกคลีกบั สภาพแวดล้อมจริงของตัวละคร เช่น บทเอฟบีไอสาว Clarice Starling ในเรือ่ ง Hannibal (2011) เธอก็ ไปเข้าคอร์สกับเอฟบีไอจริงๆ หรืออย่างใน Still Alice (2014) ที่เธอ ใช้เวลาร่วม 4 เดือนในการเตรียมตัวเพือ่ รับบท อลิซ ฮาวแลนด์ โดย ศึกษาข้อมูลทัง้ เอกสารและลงพืน้ ทีไ่ ปพูดคุยกับคุณหมอผูร้ กั ษาผูป้ ว่ ย อัลไซเมอร์ และผู้ป่วยอัลไซเมอร์จริงๆ ไม่เพียงแค่นั้นเธอยังเข้ารับ การทดสอบความทรงจ�า เพือ่ ความถูกต้องและสมจริงในการถ่ายทอด บทบาท จากทีเ่ ริม่ สวมคาแร็กเตอร์ครัง้ แรกในละครโซพ โอเปร่า ในปี 1983 จนถึงตอนนีเ้ ธอมีผลงานการแสดงมาแล้วไม่ตา�่ กว่า 70 เรือ่ ง โดยมี เรือ่ งเด่นๆ คือ The Lost World Jurassic Park (1997), The Big Lebowski (1998), The Kids Are All Right (2010), Crazy Stupid Love (2011) นอกเหนือจากการแสดง จูเลียนมีความสนใจในเรื่องการเขียน และการอ่าน เธอเคยพิมพ์หนังสือส�าหรับเยาวชนซึง่ ลงมือจรดปากกา เขียนเองกับมือ โดยน�าชีวิตในวัยเด็กของตัวเองมาร้อยเรียงเป็น เรือ่ งราว หนังสือเล่มนัน้ ชือ่ ว่า ‘Freckleface Strawberry’ หนังสือท็อปฮิต ทีเ่ คยติดชาร์ตนิวยอร์กไทม์ส เบสท์ เซลเลอร์ ในชีวิตส่วนตัว จูเลียนยังคงเป็นภรรยาที่สวยเก่งของ บาร์ท ฟรุนด์ลิช สามีผู้ก�ากับ ที่ลงหลักปักฐานอยู่กินกันมาแล้ว 19 ปี และยั ง เป็ น คุ ณ แม่ ผู ้ โ ชคดี ข องหนุ ่ ม Caleb Freundlich วัย 17 ปี และสาวน้อย Liv Freundlich วัย 12 ปี ซึง่ เธอเคย ให้สัมภาษณ์กับสื่อเล่มหนึ่งในท�านองว่า เธอรู้สึกพอใจ กับชีวติ ของตัวเองอย่างมาก เธอมีงานทีร่ กั มีครอบครัว ที่อบอุ่น และได้ใช้ชีวิตอย่างที่อยากเป็น นั่นท�าให้ เธอถึงกับเอ่ยปากว่า “My Life is a privileged one” จริงอยู่ที่วงการมายาอาจวูบวาบฉาบฉวย แต่ถ้า คุ ณ คื อ ตั ว จริ ง ก็ ไ ม่ อ าจมี แ สงใดมาข่ ม ทั บ ความสว่างไสวของคุณได้ เพราะคุณเป็ดาวฤกษ์ ทีม่ แี สงสว่างในตัวเอง ซึ่งดาวฤกษ์ดวงนั้น เรามองเห็นแล้วว่าเป็น จูเลียน มัวร์
All About Her
• 3 ธันวาคม 1960 คือวันเกิดของเธอ และอายุตอนนีค้ อื 54 ปี • มีชอื่ จริงว่า Julie Anne Smith เรียกขานเธอสัน้ ๆ ได้วา่ Juli • ชือ่ Julianne Moore ทีเ่ ธอใช้ในการแสดง เป็นการตัง้ ใหม่ของ เธอเอง โดยน�าชือ่ แรกกับชือ่ ทีส่ องมาสนธิกนั ส่วนชือ่ ท้ายนัน้ เธอน�าชือ่ กลางของพ่อมาใช้เพือ่ สิรมิ งคลในชีวติ การแสดง • เป็นพลเมือง นอร์ธ แคโรไลนา แห่งสหรัฐฯ มาตัง้ แต่กา� เนิด • เธอมีความเชือ่ ในเรือ่ งพลังจิต • ใครทีถ่ นัดซ้าย บอกเลยว่าคุณคือพวกเดียวกับเธอ • เป็นสาวกตัวจริงของ Stephen King ห้องสมุดภายในบ้าน ของเธอมีงานระดับมาสเตอร์พซี ของ Stephen King วางเต็มชัน้ ไปหมด • หากให้ลสิ ต์ชอื่ นักแสดงหญิงผูร้ กั การเดินทาง ต้องมีชอื่ ของเธอในลิสต์ เธอเคยชินกับการท่องไปยังสถานที่ต่างๆ เพราะก่อนทีจ่ ะอายุ 18 ปีเต็ม ครอบครัวเคยย้ายทีพ่ า� นัก มาแล้วถึง 23 ครัง้ • เธอเพิง่ ว่ายน�า้ ได้ตอนอายุ 26 ปี และขับรถเป็นตอนอายุ 27 ปี แน่นอนว่าความสามารถทัง้ 2 อย่างนีม้ าได้ เพราะการแสดงอีกเช่นเคย • การได้ฟงั เพลง คือความสุขอีกอย่างหนึง่ ของจูเลียน ศิลปินที่ เธอชอบคือ นอราห์ โจนส์, อาร์อเี อ็ม, อีรคิ แคลปตัน, ไดอาน่า แครล, กรีนเดย์, เกว็น สเตฟานี, มาดอนน่า และไมเคิล แจ็คสัน • นักแสดงชายทีช่ นื่ ชอบ คือ ฌอน เพนน์ ส่วนฝ่ายหญิง คือ นาโอมิ วัตตส์ • เพือ่ นซีใ้ นวงการ คือ Ellen Barkin • ติดตามเธอได้ที่ twitter @_juliannemooree
76,030 People like this
www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมือง ทีเ่ ป็นเหมือนไกด์ไลน์สำ� หรับหนุม่ สาว ในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้ ง วิ สั ย ทั ศ น์ ค วามคิ ด ศั ก ยภาพ การท�ำงาน และไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน