CITY MAGAZINE WEEKLY
FREE
WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.8 NO.237 14 - 20 MAY 2015
U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re
THE THOUGHT
ภาษาอังกฤษ ส�ำหรับผม ภำษำอังกฤษเป็นภำษำทีม่ หัศจรรย์ บำงทีอำจเพรำะเป็นคนไทย เกิดและโตมำกับภำษำไทยก็ได้ ท�ำให้ผมกล้ำอวดอ้ำงว่ำตัวเองรูจ้ กั ภำษำไทยมำกพอควร แต่กับภำษำอังกฤษ แม้จะเคยแปลหนังสือต่ำงๆ นำนำมำไม่น้อย แต่ผมกลับพบว่ำยิ่งแปลมำกเท่ำไหร่ก็ยิ่งรู้ว่ำ ตัวเอง ‘ไม่ร’ู้ มำกเท่ำนัน้ เป็นไปได้ ทีห่ นังสือภำษำอังกฤษทีผ่ มแปลนัน้ จะค่อนข้ำงหลำกหลำย มีตงั้ แต่เรือ่ งวิทยำศำสตร์ ประวัตศิ ำสตร์ อำหำร นิยำย เรือ่ งสัน้ เรือ่ งเดินทำง หรือแม้กระทัง่ เรือ่ งในรำชส�ำนักยุโรปและเรือ่ งย้อนยุคทัง้ หลำย นัน่ ท�ำให้ในแต่ละเล่มทีแ่ ปล ต้องค้นคว้ำหำควำมรูเ้ พิม่ เติมในสำขำเฉพำะนัน้ ๆ เพิม่ เติมเสมอ ที่จริงแล้ว ศัพท์เฉพำะหรือศัพท์เทคนิคอย่ำงเป็นทำงกำรนั้นไม่ค่อยสร้ำงปัญหำให้กับกำรแปลสักเท่ำไหร่ เพรำะมักมีกำรบัญญัติหรืออธิบำยเอำไว้เป็นเรื่องเป็นรำวอยู่แล้ว เช่น ศัพท์ทำงวิทยำศำสตร์ ศัพท์ศำสนำ ศัพท์ดนตรี ศัพท์ชำ่ งไฟฟ้ำ หรือแม้กระทัง่ ศัพท์ทหำร แต่ทยี่ ำกกว่ำก็คอื ศัพท์ธรรมดำๆ ทีแ่ ฝงตัวอยูใ่ น Idiom ต่ำงๆ และหลำยครัง้ หลำยหน ทีเ่ รำไม่ได้สงั เกตให้ละเอียดอ่อนมำกพอ จึงเผลอแปลออกไปตรงตัว ทัง้ ทีจ่ ริงๆ แล้วมันมีควำมหมำยเป็นอย่ำงอืน่ รวมไปถึง ควำมเข้ำใจของเรำทีม่ ตี อ่ บำงค�ำทีอ่ ยูต่ ำ่ งยุคสมัยผิดพลำดไป เป็นต้น ภำษำอังกฤษไม่ใช่ภำษำที่ ‘ง่ำยนิดเดียว’ ส�ำหรับคนที่อยำก (หรือจ�ำเป็นต้อง) รู้จักภำษำอังกฤษอย่ำงกว้ำงขวำง และลึกซึ้งเลย เพรำะภำษำอังกฤษไม่ใช่ภำษำที่ใช้กันอยู่ในวงแคบหรือเฉพำะชำติใดชำติหนึ่งเท่ำนั้น แต่ภำษำอังกฤษ เป็นภำษำที่คนใช้กันทั้งโลก สิ่งที่คนใช้กันทั้งโลกย่อมถูกดัดแปลงเปลี่ยนแปรให้พิสดำรไปตำมแต่ละท้องถิ่น วิธีเขียน ภำษำอังกฤษแบบคนเอเชียทีค่ นุ้ ชินกับไวยำกรณ์ของภำษำตะวันออกย่อมไม่เหมือนวิธเี ขียนภำษำอังกฤษแบบคนตะวันตก วิธเี ขียนนัน้ สะท้อนลึกไปถึงวิธคี ดิ เพรำะฉะนัน้ หลำยครัง้ ถ้ำเรำไม่ได้มวี ธิ คี ดิ แบบคนตะวันตก เรำก็อำจไม่เข้ำใจภำษำอังกฤษ ทีแ่ ลดูเรียบง่ำย ใช้ศพั ท์แสงพืน้ ๆ ธรรมดำๆ แต่เมือ่ มำเรียงต่อกันกลับชวนงุนงงได้ นักกำรทูตคนหนึ่งเคยบอกผมว่ำ ตั้งแต่เข้ำมำอยู่ในแวดวงนักกำรทูตแล้ว ภำษำอังกฤษของเขำ ‘แย่’ ลงไปเยอะ เพรำะมันจ�ำกัดอยูแ่ ต่ภำษำทีเ่ ป็นทำงกำรแบบหนึง่ เท่ำนัน้ ไม่เหมือนสมัยเด็กๆ ทีต่ ระเวนไปร้อยเอ็ดเจ็ดย่ำนน�ำ้ และได้เรียนรู้ ภำษำทุกระดับ กำรแปลงำนจำกภำษำหนึง่ ไปยังอีกภำษำหนึง่ นัน้ ผูร้ ทู้ ำ่ นบอกว่ำผูแ้ ปลจะต้อง ‘รู’้ และ ‘เชีย่ วชำญ’ กับภำษำ ‘ต้นทำง’ อย่ำงลึกซึง้ แต่สำ� หรับกับภำษำ ‘ปลำยทำง’ แล้ว กำรรูแ้ ค่ ‘ลึกซึง้ ’ นัน้ ยังไม่เพียงพอ เพรำะต้องรูใ้ นระดับทีเ่ ป็น Master ด้วย ถึงจะแปลงำนออกมำได้ดี ด้วยเหตุนี้ แม้บ่อยครั้งจะมีคนมำขอให้ผมแปลภำษำไทยเป็นอังกฤษ (โดยเข้ำใจว่ำผมแปลอังกฤษเป็นไทยได้ ก็ตอ้ งแปลไทยเป็นอังกฤษได้) โดยมำกผมจะปฏิเสธ เพรำะรูด้ วี ำ่ ตัวเองไม่ได้รจู้ กั ภำษำอังกฤษลึกซึง้ ถึงขนำดนัน้ ควำม ‘ลึกซึง้ ’ ในระดับ Master ทีว่ ำ่ คือกำรต้องรูถ้ งึ ‘ระดับ’ ของภำษำทีจ่ ะใช้ และต้องคิดเค้นคลังค�ำของตัวเองออกมำให้เหมำะสมกับ ระดับของภำษำต้นทำง จึงจะถือว่ำแปลได้ดี อย่ำงเช่นถ้ำภำษำต้นทำงเป็นเรื่องรำวตำมท้องถนน ศัพท์ปลำยทำงที่ใช้ ก็ตอ้ งเป็นศัพท์ทผี่ คู้ นพูดกันตำมท้องถนนด้วย หรือถ้ำต้นทำงเป็นเรือ่ งรำวของคนบำงกลุม่ เช่น นักกำรเงิน นักกำรศึกษำ ฯลฯ ศัพท์ทใี่ ช้กบั ภำษำปลำยทำงก็ตอ้ ง ‘เฟ้น’ ให้สมกับระดับของภำษำด้วยเช่นกัน แต่ปญ ั หำก็คอื ถ้ำหำกเรำไม่ได้ใช้ภำษำนัน้ เป็นภำษำแม่ ไม่ได้อยู่ในวงกำรนั้นๆ ไม่ได้คุ้นชินกับภำษำปลำยทำงอย่ำงลึกซึ้งมำกพอ ก็มีโอกำสไม่น้อยที่เรำจะ เลือกค�ำผิดระดับ และท�ำให้ภำษำทีแ่ ปลออกมำนัน้ แปลกแปร่งประดักประเดิดโดยทีเ่ รำไม่รตู้ วั อีกเรือ่ งหนึง่ ทีส่ ำ� คัญก็คอื บำงอย่ำงเวลำเรำพูดหรือเขียนเป็นภำษำไทยแล้ว แม้จะดู Make Sense เป็นเหตุเป็นผลดี แต่พอแปลเป็นภำษำอังกฤษแล้วอำจแลดูไร้ควำมหมำยอย่ำงสิน้ เชิงก็ได้ ทัง้ นีก้ เ็ พรำะ ‘ตรรกะ’ หรือ ‘วิธคี ดิ ’ ของแต่ละสังคมนัน้ ไม่เหมือนกัน แต่ขนึ้ อยูก่ บั บริบททำงวัฒนธรรมอย่ำงมำก กำรแปลจึงเป็นงำนละเอียดอ่อน ต้องใช้ทงั้ ศำสตร์และศิลปะในด้ำนภำษำและวัฒนธรรมประกอบกัน ยิง่ ท�ำงำนแปล จึงยิง่ ท�ำให้รวู้ ำ่ เรำ ‘ไม่ร’ู้ มำกเท่ำไหร่ในจักรวำลอันไพศำลของภำษำอังกฤษ และนัน่ ช่วยหดตัวตนอันอหังกำรของเรำให้เล็กลงเรือ่ ยๆ ทุกทีๆ นัน่ ส�ำหรับผม, นัน่ คือเรือ่ งดีงำม
COFFEE
&BAKERY
BEAUTY &SPA
HOSPITAL
OTHERS
SHOPPING MALL
เข�ใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory
หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ
ภูเก็ต
โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • • •
สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต
บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร/Interview พลสัน นกน่วม ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร/Lifestyle สิรญ ิ า ใจบุญ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร/Feature เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น • ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ • เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ�/ก�รตล�ด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ�/ก�รตล�ด รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยพัฒน�ก�รตล�ด ขนิษฐา เผือกผ่องใส • รองผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยพัฒน�ก�รตล�ด กานต์ชนก มูณเี กิด ผูอ้ �ำ นวยก�รฝ่�ยนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา • หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ • ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย
สำ�นักง�น 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : 247@gmgroup.in.th บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธ�นกรรมก�รบริห�ร/กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นนิตยส�ร : ณิพรรณ กุลประสูตร ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์
เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว
GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008
www.gmgroup.in.th
CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENERAL MANAGER : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ART DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : KAMONSAK Siangsanun ADVERTISING & MARKETING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai
HOTEL
ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann
CTextITY MOVEMENT : เพลงมนตรา = อัตราส่วนคนไทยต่อจ�านวนจิตแพทย์ (เมื่อเทียบกับประชากร 70 ล้าน)
ภาพ : hwww.arch2o.com
ทีม ่ า: www.bangkokhospital.com
ภาพ: www.museperk.com
25 verde
สถาปนิกชาวอิตาลีนาม Lucianopia น�าแนวคิดบ้านต้นไม้มาสร้างสรรค์เป็นที่พักอาศัยที่เต็มเปี่ยม ไปด้วยความเป็นธรรมชาติ ตั้งอยู่กลางเมืองตูริน ประเทศอิตาลี โดยบรรจุห้องพักทั้งหมด 63 ยูนิต ไว้ท่ามกลางสถาปัตยกรรมคอนกรีตผสมเหล็ก และเพิ่มความเขียวชอุ่มให้สิ่งปลูกสร้างดูมีชีวิตชีวา ด้วยการน�าต้นไม้กว่า 150 ต้น สอดแทรกลงไปทุกชัน้ ของโครงการ ท�าให้ดแู ปลกตาจากอาคารสมัยใหม่ ที่พบเห็นอยู่ทั่วไป ซึ่งนับเป็นความตั้งใจของสถาปนิกที่ต้องการให้คนสามารถอยู่ร่วมกับต้นไม้ได้ อย่างไม่รสู้ กึ ขัดเขิน และต้นไม้ไม่ได้แค่ชว่ ยเพิม่ ความสดชืน่ เท่านัน้ แต่ยงั ช่วยกรองมลพิษทัง้ ฝุน่ ควัน เสียง ได้เป็นอย่างดีดว้ ย
โปรเจกต์ใหม่ของเมืองวิลลาเฮอร์โมซ่า ทาบาสโก ประเทศเม็กซิโก ซึง่ พยายามแสวงหาดีไซน์ทเี่ รียบง่าย และระบบทีส่ ามารถท�าให้อาคาร สร้างเสร็จได้อย่างรวดเร็ว จึงออกแบบพื้นผิวภายนอกแสดงให้ถึง ไดนามิคและความทันสมัย แม้จะมีความซับซ้อน แต่ก็ยังน่าสนใจ ในเวลาเดียวกัน ผลลัพธ์ของการออกแบบพื้นผิวภายนอกที่ผสมผสาน กับพรีคาสท์ตา่ งกันถึง 5 แบบ มีรปู ร่างเหมือนใบพัด ซึง่ ใบพัดแต่ละใบ ถูกดีไซน์ให้หมุนออกจากแกนกลางไป 180 องศาเป็นรูปทรงเกลียว โดยมีความสูงตัง้ แต่ 16-20 เมตรตามแต่ละ ต�าแหน่ง เกิดเป็นอาคารขนาดมหึมาล้อมรอบอาคาร สามารถสร้างมโนสัมผัสเเห่งการเคลือ่ นไหว และจะเห็นได้ชดั ในระยะห่างทีพ่ อเหมาะ
ภาพ: www.archdaily.com
= ภายใน 100 ปีข้างหน้า จ�านวนประชากร ของญีป ่ น ุ่ จะลดจ�านวนลงเหลือเพียง 1 ใน 3 จากจ�านวนประชากร 127.7 ล้านคนใน ปัจจุบัน ทีม่ า: www.japantimes.co.jp
LiverpooL ALtAbrisA
GLAss-wALLed LAbyrinth
สถาปัตยกรรมเขาวงกตกลางสวนสีเขียวของศิลปินสกุล มินิมอลลิสม์ Robert Morris ที่สร้างขึ้นในโอกาสฉลอง ครบรอบ 25 ปีของสวนสาธารณะ Donald J. Hall Sculpture Park รัฐแคนซัส สหรัฐอเมริกา สามารถเรียกปฏิสมั พันธ์ จากผู้ชมให้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดวางได้อย่างดี โดยแนวคิดของชิ้นงานต้องการให้ผู้คนหลงทาง และ หัวเราะกับความโง่ของตัวเอง จนกว่าจะหาทางออกพบ ซึง่ อาจจะท�าให้ผผู้ า่ นไปผ่านมาได้สา� นึกใหม่เกีย่ วกับชีวติ ก็ได้ เนื่องจากเขาวงกตตามต�านานปกรณัมกรีกพยายามสื่อความถึง การหลงทางเพื่อหาหนทาง และการใคร่ครวญทีไ่ ม่มวี นั สิน้ สุด ด้านรูปทรงของเขาวงกตถูกออกแบบเป็นทรงสามเหลีย่ มทีด่ ไู ม่ซบั ซ้อน แต่ละด้านยาว 62 ฟุต และมีก�าแพงแก้วสูงกว่า 7 ฟุต โดยกระจกที่ใช้เมื่อน�ามาชั่งรวมกันแล้ว มีนา�้ หนักมากกว่า 400 ตัน
04 - 24 7
เมื่อเทรนด์การดูแลสุขภาพเดินทางมาพร้อมกับการสร้างสรรค์พื้นสีเขียว คอมมูนิตี้มอลล์ ย่านโอซาก้า ประเทศญีป่ นุ่ จึงครองใจลูกค้าผูร้ กั การออกก�าลังด้วยการสร้างลูว่ งิ่ ขนาด 3 เลน ระยะทาง 300 เมตร บนดาดฟ้า นอกจากนัน้ ยังมีพนื้ ทีส่ า� หรับออกก�าลังกาย เช่น สนามฟุตซอล และหน้าผาจ�าลอง เปิดให้ลูกค้าสามารถเข้าใช้ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เป็นการฆ่าเวลาอย่าง มีประสิทธิภาพ ภาพ: www.wwdjapan.com
เวลานี้การชมนิทรรศการศิลปะในกรุงโรม ประเทศอิตาลี จะไม่ได้จ�ากัดอยู่แค่ในพิพิธภัณฑ์ อีกต่อไป เมือ่ ทางการท้องถิน่ ได้เปิดโอกาสให้ศลิ ปินสตรีท อาร์ท จากทัว่ โลกสามารถวาดลวดลาย บนผนังอาคารสถานที่ตามเขตชานเมืองของกรุงโรม พร้อมทั้งรับเงินสนับสนุนอย่างเต็มที่ โดยตัง้ งบประมาณไว้กว่า 1.3 ล้านยูโร หรือราว 45.9 ล้านบาท จุดประสงค์ของโครงการต้องการ ให้มกี ารสร้างสรรค์ผลงานใน 3 เขตหลัก คือ ซาน บาซิลโิ อ, ตอร์ มารันเชีย และตอร์ ปินตั ตารา ซึง่ เป็นเขตทีป่ ระชากรมีฐานะยากจน นับเป็นสัญญาณดีทอี่ าจจะเปลีย่ นแปลงแนวคิดของชาวอิตาลี ไปตลอดกาล เนื่องจากผลงานศิลปะเหล่านี้เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมต่อระหว่างศิลปะยุคใหม่ กับยุคโรมันอีกด้วย
อาคารเก่าแก่ศลิ ปะโกธิคแห่งหนึง่ จากศตวรรษที่ 15 ตัง้ อยูบ่ น ย่านเก่าสุดโกธิคของกรุงบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ได้รับ การเนรมิตใหม่ให้กลายเป็นพิพธิ ภัณฑ์กญ ั ชา ทีแ่ สดงให้เห็น ถึงความท้าทาย แปลกใหม่ และร่วมสมัย ผลงานของสถาปนิก ท้องถิ่น Jordi Romeu ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก มหาเศรษฐีชาวดัตช์ Ben Dronkers เจ้าของพืน้ ทีค่ นปัจจุบนั อาคารดังกล่าวออกแบบให้แสดงถึง ความร่วมสมัย แต่ยงั แอบแฝงด้วยกลิน่ อายความหรูหราอลังการจากยุคกลางไว้ได้อย่างครบถ้วน โดยภายนอกเลือกใช้ก�าแพงหินผสมกระจกสลักลายโกธิค ส่วนการตกแต่งภายในเคารพขนบ แห่งงานคาตาลัน โมเดิร์นนิสม์ ที่กระจายตัวไปทั่วทั้งขอบประตู เพดาน บัวแนว ให้ความรู้สึก ประหนึง่ ว่าเดินเข้ามาในพระราชวัง ภาพ: www.designboom.com
ภาพ: www.thesuperslice.com
ภาพ: www.thisisitaly-panorama.com
hash Marihuana heMP & CanaMo MuseuM
The Blue PlaneT
เอาใจผูท้ ชี่ นื่ ชอบโลกใต้ทะเลด้วยการพาไปชมภาพของ พิพธิ ภัณฑ์สตั ว์นา�้ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของยุโรป ซึง่ ถูกออกแบบ ให้วางตัวดูดี มีเสน่ห์ และโดดเด่นอยู่ทางตอนเหนือ ของท่าเรือคาสทรุป ห่างจากเมืองโคเปนเฮเกนของ ประเทศเดนมาร์ก ไปเพียง 8 กิโลเมตร นับเป็นอีกหนึง่ ผลงานสร้างสรรค์ของบริษทั สถาปัตยกรรมท้องถิน่ 3XN หลังจากเคยเป็นที่กล่าวถึงเมื่อครั้งผลงานพิพิธภัณฑ์ แห่งเมืองลิเวอร์พูลได้รับรางวัล Council of Europe Museum Prize เมือ่ ปี 2013 ซึง่ เป็นพิพธิ ภัณฑ์แห่งชาติ ขนาดใหญ่ ที่ สุ ด ของประเทศอั ง กฤษในรอบร้ อ ยปี ทีผ่ า่ นมา ส�าหรับพิพธิ ภัณฑ์สตั ว์นา�้ แห่งนีจ้ ะท�าหน้าทีน่ า� เสนอวงจรชีวติ ทางท้องทะเลทีเ่ หนือกว่าการจัดแสดงสัตว์นา�้ ทั่วไป ส่วนรูปทรงอาคารที่ดูฉวัดเฉวียนได้แรงบันดาลใจมาจากเกลียวคลื่นของกระแสน�้าวนที่ก�าลังหมุนเวียนไปมา อย่างไม่หยุดนิง่ ซึง่ แฝงนัยยะจากสภาพธรรมชาติทสี่ ามารถสัมผัสได้ดว้ ยตา
เพือ่ ให้ตรงตามคอนเซ็ปต์ Never Regular แปลกใหม่ ไม่ธรรมดา พิมพ์ผกา หวัง่ หลี บอส ใหญ่ศนู ย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค จึงทุม่ เงินก้อนใหญ่รว่ ม 100 ล้านบาท จัดสร้างสถานทีฝ่ กึ สกี ในร่มแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองไทย ภายใต้ชอื่ สกี 365 บนพืน้ ที่ 1,000 ตารางเมตร ของ โครงการ สเปลล์ แอท ฟิวเจอร์พาร์ค เพือ่ รองรับไลฟ์สไตล์ผทู้ ชี่ นื่ ชอบการเล่นกีฬารูปแบบใหม่ ที่ท้าทาย เหนือระดับ และมีความแตกต่างจากทั่วไป ที่ส�าคัญไม่เคยมีในเมืองไทยมาก่อน โดยมีการจัดคอร์สการเรียนการสอนไว้หลากหลายรูปแบบ ทัง้ แบบตัวต่อตัว แบบกลุม่ เพือ่ น หรือครอบครัว ซึง่ เริม่ เรียนได้ตงั้ แต่อายุ 3 ขวบขึน้ ไป คาดการณ์วา่ จะเปิดให้บริการประมาณ ต้นเดือนสิงหาคม 2558
24 7 - 05
CTextalendar : เพลงมนตรา
TodAy
-12 Jun 2015
TodAy
Poplitically Incorrect Adler Subhashok Gallery เซนต์ โฮคซ์ นักเสียดสีและนักเคลือ่ นไหวทางการเมืองเชิงสังคมมาพร้อม ซีรสี ก์ ารเสียดสีบคุ คลส�าคัญ นับเป็นการเดินทางประวัตศิ าสตร์โฉมใหม่ ที่พลิกดินปืนเป็นกลิตเตอร์ระยิบระยับ และเปลี่ยนโฉมนักเผด็จการ ให้กลายเป็นราชินีจอมเพี้ยน ผสมผสานโลกวัฒนธรรมสมัยนิยม และการเมืองในแง่สร้างสรรค์ความคิด และตื่นตาตื่นใจ ผู้สนใจ สามารถเข้าชมนิทรรศการได้ทกุ วันจันทร์-เสาร์ เวลา 10.00-17.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 02 662 0299
-31 May 2015
EAMEs : Icon of 20th Century design Thailand Creative & Design Center ครั้ ง แรกในเมื อ งไทยที่ ไ ด้ โ อกาสสั ม ผั ส ผลงานดี ไ ซน์ ข องสุ ด ยอด นักออกแบบระดับโลก ชาร์ลส์ และเรย์ อีมส์ คู่สามีภรรยาที่ได้รับการขนานนามจากนิตยสารไทม์ให้เป็น ต้นแบบงานดีไซน์แห่งศตวรรษที่ 20 พบกับเรื่องราวเบื้องหลังความส�าเร็จที่ท�าให้ผลงานของทั้งสอง ได้รับการยอมรับ พร้อมร่วมเรียนรู้ถึงกระบวนการออกแบบที่เน้นถึงความต้องการของผู้ใช้งานเป็นหลัก สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทโี่ ทร. 02 664 8448 ต่อ 213, 214 หรือ www.tcdc.or.th
28-31 May 2015
TodAy
Thailand Fashion and Beauty Fair 2015 Queen Sirikit National Convention Center งานเดียวที่ตอบโจทย์ทุกความต้องการด้านความงาม พบสินค้าจาก กว่า 300 บูธ ทีย่ กมาเสิรฟ์ กันทัง้ เสือ้ ผ้าแฟชัน่ รองเท้า เครือ่ งประดับ สินค้าบิวตี้ เครือ่ งส�าอางมากมาย พบกับบูธดารา ไทยดีไซเนอร์ พร้อม แบรนด์ชั้นน�าที่จะมาลดราคาสุดพิเศษ ร่วมสนุกกับกิจกรรมสุดชิค ลุน้ รับกระเป๋าแบรนด์เนม และของรางวัลมากมายได้ทกุ วันตลอดงาน
-6 Jun 2015
An original by the originals The Jam Factory นิทรรศการกลุ่มครั้งแรกของสตูดิโอภาพพิมพ์ ดิ อาร์คะวิสท์ สตูดิโอ ที่มุ่งเน้นกระบวนการพิมพ์ภาพพิมพ์มือด้วยเทคนิคสกรีนพรินต์ ซึ่งใน ครั้ ง นี้ เ ป็ น ครั้ ง แรกที่ เ ชิ ญ เหล่ า ศิ ล ปิ น ตั้ ง แต่ รุ ่ น เล็ ก ไปจนถึ ง รุ ่ น ใหญ่ จ�านวน 12 ท่าน ทีเ่ ชีย่ วชาญศิลปะหลากหลายแขนงมาร่วมสร้างสรรค์ชนิ้ งาน อันเป็นเอกลักษณ์ ผ่านกระบวนการทางความคิดในเชิงเทคนิคภาพพิมพ์ สกรีนพรินต์ ให้เป็นงานภาพพิมพ์ร่วมสมัยที่น่าสนใจ และท้าทายให้ผู้ชมงานได้เห็นชั้นเชิงทางเทคนิค อันแยบยล ไปจนเห็นคุณค่าที่เกิดจากการสร้างสรรค์ชิ้นงานร่วมกัน จวบจนการต่อยอดทางความคิด ทีส่ ง่ ผลสะท้อนกันไปมาระหว่างช่างพิมพ์และศิลปิน ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.thearchivist.co
Q&A
6 Jun 2015
sANAMLUANG CoNNECTs presents : BANd oN THE RUN CoNCERT sERIEs 2015 Muangthai GMM Livehouse at CentralWorld ยังคงต่อเนื่องกับแบนด์ ออน เดอะ รัน คอนเสิร์ต ซีรีส์ 2015 คอนเสิรต์ ของคนดนตรีทไี่ ม่มวี นั หยุดนิง่ ซึง่ แสดงถึงมิตรภาพทางดนตรีทไี่ ม่มขี ดี จ�ากัด โดยเป็นการรวมตัว ของคนดนตรีคณุ ภาพ ต่างค่ายต่างสังกัดได้มาสร้างสรรค์งานร่วมกัน พร้อมแขกรับเชิญของตัวเอง โดยคราวนี้ เป็นการประชันฝีมือความจัดจ้านทางดนตรีแบบไร้ขีดจ�ากัดของสควีซ แอนิมอล และอพาร์ตเมนต์คุณป้า ทีไ่ ม่เคยเห็นทีไ่ หนมาก่อนแน่นอน จ�าหน่ายบัตรแล้ววันนีท้ าง www.gmmlive.com และ www.thaiticketmajor.com สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 02 669 8846 และ 02 262 3456
6 Jun 2015
AF Reunion Concert Impact Arena, Muang Thong Thani รายการอคาเดมี แฟนเทเชีย (Academy Fantasia : AF) มอบมหกรรม คืนความสุขให้แฟนคลับ โดยรวบรวมเหล่าบรรดานักล่าฝันกว่า100 ชีวติ มาสร้างความประทับใจให้ผู้ชมสนุก มัน เต็มอิ่ม พบกับมินิคอนเสิร์ต ทีน่ กั ล่าฝันมากมายจะสับเปลีย่ นมามอบความสุข และบูธเล่นเกมทีท่ า� ให้ ผูเ้ ข้าร่วมงานทุกท่านได้ใกล้ชดิ ศิลปินมากยิง่ ขึน้ จ�าหน่ายบัตรแล้ววันนี้ ที่ ไ ทยทิ ค เก็ ต เมเจอร์ ทุ ก สาขา หรื อ www.thaiticketmajor.com โทร. 02 262 3456
ถือว่าประสบความส�าเร็จเป็นอย่างมาก ส�าหรับ 4 หนุ ่ ม วงค็ อ กเทล เจ้ า ของเพลงฮิ ต ที่ ส ร้ า ง ปรากฏการณ์ยอดวิวทะลุร้อยล้าน ไม่ว่าจะเป็น เพลงคุกเข่า เธอ โปรดเถิดรัก น�้าตาสุดท้าย งานเต้นร�าในคืนพระจันทร์เต็มดวง เธอท�าให้ฉนั เสียใจ และคูช่ วี ติ วันนีพ้ วกเขาพร้อมแล้วทีจ่ ะมา มอบความสนุกสุดมันกับคอนเสิร์ตใหญ่เต็มรูป แบบครัง้ แรก ค็อกเทล : เดอะ ฮาร์ทเลส ไลฟ์ 24/7: ความรู้สึกหลังจากทราบว่าจะได้จัดคอนเสิร์ตของตัวเองครั้งแรกเป็นอย่างไร โอม (นักร้องน�า) : ตื่นเต้นมากครับ ชีวิตนักดนตรีอย่างพวกเรานอกจากการได้ออกอัลบั้ม การได้มเี พลงเป็นของตัวเอง ความฝันต่อไปคือการมีคอนเสิรต์ ใหญ่ของตัวเอง มันทัง้ ตืน่ เต้นและ ดีใจทีส่ ดุ ตอนนีพ้ ยายามเตรียมตัวกันให้มากทีส่ ดุ ทุกอย่างทีเ่ กิดขึน้ จะบอกถึงทีม่ าทีไ่ ปของพวกเรา ได้เป็นอย่างดี 24/7: ผู้ชมจะได้พบกับความพิเศษอะไรบ้าง โอม (นักร้องน�า) : ผมอยากบอกว่านอกจากจะเป็นคอนเสิรต์ ใหญ่แล้ว จะเป็นคอนเสิรต์ ทีส่ รุป ใจความของช่วงเวลาทีผ่ า่ นมา พร้อมทัง้ เป็นการแนะน�าตัวของพวกเราทัง้ 4 คนกับกลุม่ คนฟังใหม่ๆ อีกด้วย ทุกคนจะได้รวู้ า่ เราเป็นใคร มีความคิดและจุดยืนยังไง เป็นการพบปะกันอย่างเป็นทางการ ครัง้ แรกระหว่างเรา 4 คน กับกลุม่ แฟนเพลงทีต่ ดิ ตามพวกเราในช่วงทีผ่ า่ นมามากกว่าครับ เราขอ สัญญาว่าจะท�าให้เต็มที่ แม้วา่ จริงๆ แล้วความสามารถทางกายของพวกเราอาจจะมีจา� กัด แต่หวั ใจ ของพวกเราไม่จา� กัดกับงานนีอ้ ย่างแน่นอน เตรียมตัวไปสนุกสุดมันได้ในวันเสาร์ที่ 13 มิถนุ ายน 2558 เวลา 18.00 น. ณ เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮาส์ เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 8 สามารถซือ้ บัตรได้แล้ววันนีท้ ี่ www.gmmlive.com หรือโทรศัพท์ 02 669 8846 ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.genie-records.com และ www.facebook.com/cheerscocktail
08 - 24 7
15-17
May 2014
Lotus Lantern Festival Jongno, Seoul, Korea เกาหลีกับไทยใกล้กันนิดเดียว ดังนั้นส�าหรับใครที่ก�าลังจะเดินทางไปเกาหลีช่วงสัปดาห์นี้ อย่าลืมแวะไปเที่ยวเทศกาลโคมบัว ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันวิสาขบูชาที่ได้สืบทอดมา ตัง้ แต่สมัยไตรอาณาจักรของเกาหลีเมือ่ สองพันกว่าปีกอ่ น ในช่วงเทศกาลจะมีการห้อยโคมไฟ ดอกบัวหลากสีสนั ใจกลางกรุงโซล พร้อมการจัดเทศกาลรืน่ เริงทัว่ ประเทศ จุดเด่นของงานคือ ขบวนพาเหรดโคมไฟที่จะเริ่มต้นตั้งแต่ทงแดมุน ไปถึงวัดโชเกซา นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม การแสดงพืน้ เมืองให้ชมอีกด้วย โดยทุกปีจะมีพทุ ธศาสนิกชนชาวเกาหลี ตลอดจนนักท่องเทีย่ ว มาร่วมงานกว่า 7 แสนคน ท่านทีก่ า� ลังจะเหินฟ้าไปแดนกิมจิสามารถดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ www.llf.or.kr
LTextOOK AROUND : Yamin ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำาหรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม
Town avEnuE songkwaE @ pitsanulok
แสนสิริ เปิดตัวทาวน์เฮาส์โครงการแรกใน พิษณุโลก ในชื่อว่า ‘ทาวน์ อเวนิว สองแคว’ สะท้อนการอยูอ่ าศัยรูปแบบใหม่ทเี่ ต็มไปด้วย สิง่ อ�านวยความสะดวกครบครัน ให้ความหมายทีม่ ากกว่าค�าว่าบ้าน แต่เป็นทีซ่ งึ่ ชีวติ ได้พบกับบ้านและ แรงบันดาลใจตั้งอยู่บนท�าเลทองของเมืองสองแคว สี่แยกอินโดจีน ซึ่งเป็นจุดตัดกึ่งกลางของอาเซียน โดดเด่นในการเป็นศูนย์กลางโลจิสติกส์ แถมยังมีโอกาสเติบโตได้อกี ทุกทิศทาง นับเป็นอีกหนึง่ โลเกชัน่ เฟื ่ อ งฟู ที่ แ สนสิ ริ ม องเห็ น อี ก ทั้ ง ยั ง เป็ น การตอบโจทย์ ค วามต้ อ งการของลู ก ค้ า ในจั ง หวั ด ต่ า งๆ อย่างครอบคลุม ส�าหรับ ทาวน์ อเวนิว จะถูกออกแบบบนความเป็นไทยร่วมสมัยให้สอดรับกับท�าเลทีเ่ ป็น เมืองแห่งศาสนา วัฒนธรรม และวิถชี วี ติ ริมน�า้ โดยจะเปิดขายอย่างเป็นทางการในไตรมาส 3 นี้
paTEk phillippE
@ Cortina watch, Erawan Bangkok ช็อปอันสง่างามของ ปาเต็ก ฟิลลิปป์ สุดยอดงานศิลป์ แห่งเรือนเวลาที่อยู่ในดวงใจของคนทั่วโลก ซึ่งถูกประดับ ประดาอย่ า งหรู วิ จิ ต รด้ ว ยวั ส ดุ พ รี เ มี่ ย มเกรดเอ อย่ า ง ไม้เมเปิล้ เบิรด์ ส์อาย และไม้อนิ เดียนโรสวูด้ จัดวางอย่างมีศลิ ป์ ให้เข้ากับแผ่นทองเหลืองขัดเงาที่สะท้อนความโมเดิร์น หากแต่กแ็ ฝงไว้ดว้ ยกลิน่ อายวินเทจอยูใ่ นที เพิม่ เติมความ สุนทรีย์ด้วย ปาเต็ก ฟิลลิปป์ แชนเดอเลียร์ และโคมไฟ ดีไซน์เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งผลิตเป็นพิเศษร่วมกับแบรนด์ คริสตัลหรูจากฝรัง่ เศส อย่าง บาคาร่า เสริมทัพความอลังการ ด้วยสัญลักษณ์กางเขนคาราทราวาติดผนัง ภาพจิตรกรรม พรมผืนงาม และโซฟารับรอง เอือ้ ให้ผมู้ าเยือนรูส้ กึ อบอุน่ ในความหรูหราทุกครัง้ ทีม่ าเยือน
lEgEnd Thai Boxing @ sathorn soi 6
Marvis shop
@ Beauty hall Zone, The Emporium สัมผัสประสบการณ์ใหม่ของการแปรงฟันระดับพรีเมี่ยมที่เหนือกว่า ณ โซนบิวตี้ฮอลล์ ศูนย์การค้า ดิ เอ็มโพเรียม กับช็อปของ Marvis ยาสีฟนั คุณภาพสูงทีม่ ตี น้ ก�าเนิดจากเมืองศูนย์กลางแห่งอารยธรรม ของประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจส�าคัญในการประดับตกแต่งช็อปให้ดูสวยงามเปี่ยมไปด้วย งานศิลป์ เพือ่ อวดโฉมยาสีฟนั ทีม่ รี สชาติเข้มข้นของมิน้ ต์ในสูตรดัง้ เดิมไม่เหมือนใคร ท�าให้การแปรงฟัน ในชีวติ ประจ�าวันทีอ่ าจจะน่าเบือ่ ส�าหรับใครบางคนเป็นเรือ่ งอภิรมย์ยงิ่ ขึน้
10 - 24 7
อะคาเดมีฝกึ หมัดมวยไทย ทัง้ ในรูปแบบการออกก�าลังกาย เพื่ อ การผ่ อ นคลายและฝึ ก สมรรถภาพทางกาย ด้ ว ยเทคนิ ค เชิ ง มวยเพื่ อ ป้ อ งกั น ตั ว โดยมี ห ลั ก สู ต ร ส� า หรั บ ทั้ ง ผู ้ ช าย ผู ้ ห ญิ ง และเด็ ก โดดเด่ น ตรงที่ มี ครูมวยไทยในต�านานมาช่วยสอน อาทิ พุฒิ ล้อเหล็ก ผูส้ ร้างนักมวยไทยระดับแชมป์ และผุดผาดน้อย วรวุฒิ อาจารย์มวยไทยผู้เผยแพร่มวยไทยไปยังยุโรป โดยมี อุปกรณ์ประกอบการเรียนครบถ้วน พร้อมทัง้ สิง่ อ�านวย ความสะดวกมากมาย ณ ทีส่ าขาสาทร มีพนื้ ทีก่ ว่า 1,000 ตารางเมตร มีมมุ คาเฟ่ส�าหรับรีแลกซ์ ซึง่ จะเสิรฟ์ กาแฟ และอาหารสุขภาพตามสมัยนิยม สอบถามรายละเอียดที่ โทร. 080 555 8822, www.legendthaiboxing.com
Text : อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์
ทัว ่ โลกปลืม ้ ปีติ ยินดีกบ ั เจ้าหญิงองค์นอ ้ ย
ทัว่ โลกต่างแสดงความยินดีเมือ่ เจ้าหญิง แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่ง เคมบริดจ์ ทรงพระประสูตกิ าลพระธิดา องค์นอ้ ย ณ โรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ เมือ่ วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา โดยทรง มีพลานามัยแข็งแรง สมบูรณ์ นับเป็นองค์ รัชทายาทล�าดับที่ 4 ของราชวงศ์องั กฤษ ต่อจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียม และเจ้าชายจอร์จ โดยในเวลาต่อมาได้มี การประกาศพระนามอย่างเป็นทางการ ว่า ‘ชาร์ลอ็ ตต์ เอลิซาเบธ ไดอาน่า’ ซึง่ ชาร์ลอ็ ตต์ ตัง้ ตามชือ่ ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ โดยชาร์ลอ็ ตต์ เป็นชือ่ ส�าหรับสตรี ส่วน ชือ่ กลางตัง้ ตามพระนามของสมเด็จพระราชินเี อลิซาเบธที่ 2 ขณะทีพ่ ระนามของเจ้าหญิงไดอาน่าเป็นชือ่ ท้าย นอกจากนีย้ งั จะทรงได้รบั พระ อิสริยยศเป็นเจ้าหญิงชาร์ลอ็ ตต์แห่งเคมบริดจ์อกี ด้วย ซึง่ การประสูตขิ องเจ้าหญิงองค์นอ้ ยนีท้ า� ให้ธรุ กิจ จ�าหน่ายสินค้าทีร่ ะลึกในอังกฤษเติบโตเป็นอย่างมาก
สุดคึก! สีสน ั วันสตาร์วอร์ส
ตามธรรมเนียมของพลพรรครักสตาร์วอร์สทัว่ โลกทีจ่ ะแต่งตัวตามตัวละครในท้องเรือ่ ง อาทิ สตอร์มทรูปเปอร์ แพดเม่ อมิดาลา และดาร์ธเวเดอร์ ในวันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปี ทีถ่ อื เป็น วันสตาร์วอร์ส เพือ่ เป็นการเฉลิมฉลอง และปาร์ตกี้ นั อย่างสุดเหวีย่ ง พร้อมประกาศก้องตาม ประโยคฮิตของหนังเรือ่ งนีท้ วี่ า่ “ขอให้พลังจงสถิตอยูก่ บั ท่าน” หรือ “May the force be with you” นัน่ เอง ปีนกี้ เ็ ช่นกันทีส่ าวกสตาร์วอร์สในหลายเมืองทัว่ โลกออกมาสร้างสีสนั ตามท้องถนนและสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วส�าคัญ
วัยรุน ่ เซ็ง! ทรงผมต้องห้ามในอิหร่าน
ทรงหั ว หนาม หรื อ ทรงผมชี้ ๆ ตั้ ง ๆ กลายเป็นทรงผมต้องห้ามส�าหรับผูช้ าย ในอิหร่านไปเสียแล้ว เพราะรัฐบาล เห็ น ว่ า เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องการบู ช า ซาตาน ซึง่ ขัดกับหลักกฎหมายอิสลาม และหากช่างตัดผมคนไหนตัดผมทรงนี้ ก็ จ ะถู ก เพิ ก ถอนใบอนุ ญ าตในทั น ที งานนี้ ท� า เอาวั ย รุ ่ น ชายชาวอิ ห ร่ า น หลายคนเซ็งไปตามๆ กัน เพราะต้อง ตั ด ผมตามทรงที่ ท างการแนะน� า ไว้ เท่านั้น นอกเหนือจากทรงผมขัดใจ รั ฐ บาลอิ ห ร่ า นแล้ ว ประเทศนี้ ยั ง ประกาศให้การนอนบนเตียงอาบแดด การสักตามร่างกาย และการกันขน บนใบหน้าเป็นสิ่งผิดกฎหมายเช่นกัน เพราะสิง่ ต่างๆ เหล่านีล้ ว้ นสือ่ ถึงความ นิยมตะวันตก
12 - 24 7
เมียนมาร์ตอ ้ นรับเคเอฟซี เชนฟาสต์ฟด ู้ อเมริกน ั แห่งแรกในประเทศ
หลังจากมีขา่ วลือมาตัง้ แต่ปลายปีทผี่ า่ นมา ในทีส่ ดุ เมียนมาร์กอ็ า้ แขนต้อนรับเคเอฟซี หนึง่ ในเชนฟาสต์ฟดู้ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก โดยเป็นการร่วมทุนกับบริษทั ยักษ์ใหญ่ของท้องถิน่ อย่าง โยมา สเตรติจี้ และจะปักหลักสาขาแรกทีใ่ จกลางกรุงย่างกุง้ ก่อนจะขยายสาขาไปยัง เมืองต่างๆ ต่อไป ซึง่ การมาถึงของผูพ้ นั แซนเดอร์ในครัง้ นี้ ท�าให้ชาวเมียนมาร์ตนื่ เต้น เป็นอย่างมาก หลังจากก่อนหน้านีเ้ มือ่ ปี 2011 ทีร่ ฐั บาลทหารเปิดประเทศท�าให้พวกเขา ได้ลมิ้ ลองร้านอาหารแบรนด์ตา่ งชาติจากนักลงทุนต่างประเทศทีห่ ลัง่ ไหลเข้ามาเปิดที่ เมียนมาร์
คอเกมเฮ! นินเทนโดแปลงร่าง ลงสวนสนุกยูนเิ วอร์ซล ั คอเกมนินเทนโดเตรียมพบกับธีมพาร์คนินเทนโดทีจ่ ะปักหลัก ทีย่ นู เิ วอร์ซลั ปาร์ค แอนด์ รีสอร์ท ซึง่ ปัจจุบนั มีอยูท่ ลี่ อสแอนเจลิส ออร์แลนโด โอซาก้า และสิงคโปร์ ส่วนในอนาคตจะเปิด ทีป่ กั กิง่ และมอสโก แม้โปรเจกต์ใหม่นจี้ ะยังไม่มกี ารเปิดเผย รายละเอียดมากนัก แต่ทแี่ น่ๆ จะมีคาแร็กเตอร์จากเกมดัง อย่าง มาริโอ้ รวมถึง เดอะ เลเจนด์ ออฟ เซลดา และแน่นอนว่า ยูนเิ วอร์ซลั ซึง่ มี สตีเว่น สปีลเบิรก์ ส เป็นทีป่ รึกษาด้านครีเอทีฟ จะร่วมกับทีมงานของนินเทนโด สร้างสรรค์ธมี พาร์คทีม่ อบ ประสบการณ์ความบันเทิงสุดมันได้อย่างแน่นอน
เซอร์ไพรส์! ครัง ้ แรก กับช้อปปิง ้ ออนไลน์ทเี่ กาหลีเหนือ
จากกระแสสมาร์ทโฟนที่บูมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในเมืองหลวงอย่างกรุงเปียงยาง ท�าให้ เกาหลีเหนือเปิดบริการเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซเป็นครั้งแรก โดยอนุญาตให้ชาวเกาหลีเหนือ สามารถช้อปปิ้งออนไลน์สินค้าจ�าพวกเสื้อผ้า อาหาร และเครื่องส�าอาง ได้ที่เว็บไซต์ Okryu ซึง่ อยูภ่ ายใต้การก�ากับดูแลอย่างเข้มงวดของรัฐบาล ทัง้ นีก้ ารใช้งานอินเตอร์เน็ตในเกาหลีเหนือ ถูกจ�ากัดให้เชือ่ มต่อภายในประเทศเท่านัน้
InspIratIonaL Quote “Just living is not enough,” said the butterfly, “one must have sunshine, freedom, and a little flower.” “แค่มช ี วี ต ิ อยูน ่ น ั้ ไม่พอหรอก” ผีเสือ ้ พูด “เราต้องมีแสงแดด เสรีภาพ และดอกไม้ดอกเล็กๆ ด้วย” - ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
สุดเจ๋ง! หมีขาวอวด แสนยานุภาพรถถังใหม่
พิธีเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะครบรอบ 70 ปี ที่รัสเซียประกาศมีชัยเหนือกองทัพนาซีเยอรมนีและฟาสซิสต์ใน สงครามโลกครัง้ ที่ 2 ได้ถกู จัดขึน้ เมือ่ วันที่ 9 พฤษภาคม ณ จตุรสั แดง กลางกรุงมอสโก พร้อมเผยโฉมที-14-อาร์มาตา รถถังรุ่นใหม่สุดล�้า ที่จะน�ามาสวนสนามอย่างยิ่งใหญ่ประกาศศักดาของกองทัพรัสเซีย พร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ นานาชนิดกว่า 200 ชิน้ โดย ที-14-อาร์มาตา ดีไซน์ตวั ถังใหม่แตกต่างจากรุน่ ก่อนหน้านีอ้ ย่างสิน้ เชิง สามารถเคลือ่ นทีไ่ ด้ดว้ ย ความเร็ว 90 กม./ ชม. พร้อมอ้างว่ามีประสิทธิภาพเหนือกว่ารถถังของชาติตะวันตก หรือแม้กระทัง่ สหรัฐอเมริกา มีจดุ เด่น ที่ป้อมปืนหมุนรอบตัว ชี้ปลายกระบอกปืนใหญ่เข้าหาเป้าหมายเองแบบอัตโนมัติ และใช้ระบบป้อนกระสุนอัตโนมัติ โดยรัสเซียเตรียมน�ารถถังรุน่ นีจ้ า� นวน 2,300 คันเข้าประจ�าการภายในปี 2020
ไอวอรีโ่ คสต์จด ั หนัก แบนไวท์เทนนิง ่
ไม่ใช่แค่ประเทศไทย และหลายประเทศในแถบเอเชียเท่านัน้ ทีน่ ยิ มผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิง่ แต่ผหู้ ญิงทีไ่ อวอรีโ่ คสต์ ประเทศในทวีปแอฟริกาใต้กม็ คี า่ นิยม ‘ผิวขาวเท่ากับผิวสวย’ เช่น เดียวกัน โดยเฉพาะสาววัยรุน่ ทีเ่ ชือ่ ว่าผิวขาวจะท�าให้พวกเธอดูนา่ สนใจ สามารถดึงดูดหนุม่ ๆ ได้มาก และท�าให้มชี วี ติ ทีด่ กี ว่า นัน่ จึงท�าให้ผลิตภัณฑ์เพือ่ ผิวขาวขายดิบขายดีเป็นเทน�า้ เทท่า แต่เนือ่ งจากมีผบู้ ริโภคจ�านวนมากได้รบั ผลกระทบข้างเคียงจากสารอันตรายทีผ่ สมอยูใ่ นครีม ชนิดนี้ ซึง่ ในระยะยาวจะส่งผลให้เกิดโรคมะเร็งผิวหนังด้วย ดังนัน้ ผลิตภัณฑ์เพือ่ ผิวขาวกระจ่างใส จึงถูกทางการสัง่ แบน ห้ามจ�าหน่ายทัว่ ประเทศ
24 7 - 13
คณาธิป สุนทรรักษ์
14 - 24 7
Cover Story Text : สิรญิ า ใจบุญ Photo : พิชญุตม์ คชารักษ์
ยินดีดว้ ย หากคุณเป็นคนทีพ่ ดู ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
เพราะหากเปรียบสังคมโลกของเราเป็นสนามรบแห่งชีวติ ทีท่ กุ คนจะต้องดิน้ รนเอาตัวรอด คุณคือคนทีจ่ ะมีชวี ติ อยูร่ อดด้วยศาสตราวุธทีม่ อี ยูต่ ดิ ตัว นัน่ คือ ภาษาอังกฤษ เราไม่อาจต้านพลังอำานาจของภาษาสากลนีไ้ ด้ โดยเฉพาะในยุคทีพ่ รมแดนถูกทำาละลายไปด้วยเทคโนโลยีรวมถึงพันธะสัญญาต่างๆ ความสามารถใน การใช้ภาษาจึงถูกยกเป็นสะพานเชือ่ มให้เราไปสูส่ งิ่ ทีต่ อ้ งการตรงตามเป้าหมาย เกือบทุกประเทศบนโลกเห็นความจำาเป็นสำาคัญของภาษาอังกฤษ มีการวาง โครงสร้างหลักสูตรวิชาภาษาอังกฤษเพือ่ ปูพนื้ ฐานให้ประชาชนตัง้ แต่ยงั เด็ก ประเทศไทยก็เช่นกัน เรามีหนังสือเรียนภาษาอังกฤษมาตัง้ แต่ชนั้ อนุบาล ท่องศัพท์ เป็นกันตัง้ แต่ประถม รูห้ ลักไวยากรณ์หรือแกรมม่าเชิงลึกตัง้ แต่ตอนมัธยม ทัง้ ตอนนีย้ งั มีหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษล้วน หรือภาคอินเตอร์ฯ ผุดเพิม่ ขึน้ ในหลายๆ โรงเรียน เรามีหลายสิง่ หลายอย่างมากมายทีแ่ สดงให้เห็นว่าประเทศทีแ่ สนจะศิวไิ ลซ์ของเราเห็นความสำาคัญของภาษาจากฟากยุโรปนี ้ แต่คาำ ถามคือ แล้วเหตุใด คนไทยส่วนใหญ่จงึ ยังพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งขึน้ สักที? ความสงสัยเหล่านัน้ นำาพาให้เราได้มานัง่ พูดคุยกับ ‘คณาธิป สุนทรรักษ์’ หรือ ลูกกอล์ฟ, ครูลกู กอล์ฟ, พีล่ กู กอล์ฟ ของเด็กๆ ติวเตอร์ภาษาอังกฤษตัวท็อปของวงการ ณ ขณะนี ้ ถึงปัญหาทีเ่ ปรียบเหมือนขอนไม้ใหญ่ขดั ขวางการไปต่อในการเรียนภาษาอังกฤษของ คนไทย ในฐานะทีเ่ ขาเปรยว่าหากเป็นไปได้กอ็ ยากเป็นฟันเฟืองหนึง่ ทีช่ ว่ ยเปลีย่ นแปลงทัศนคติดา้ นภาษาอังกฤษในสังคมไทย อีกทัง้ เขายังลุกขึน้ มาจับมือกับ ภาคเอกชนสร้างสรรค์ทอล์คโชว์ภาษาอังกฤษออนทัวร์ 4 ภูมภิ าคให้เข้าชมฟรี ในชือ่ โปรเจกต์วา่ The Amazing English Talk Show ซึง่ ทำาให้เรามองเห็นความ สำาคัญของภาษาอังกฤษในมิตทิ มี่ ากกว่าแค่แลกคะแนนการสอบ IELTS, TOEIC, TOEFL เพือ่ การเรียนหรือทำางาน แต่นคี่ อื ทางรอดของชีวติ ผูค้ นในยุคนี ้
โดยเฉพาะกับคนทีอ่ ยากพาตัวเองไปสูโ่ ลกกว้างทีไ่ กลกว่าจุดทีค่ ณุ ยืนอยูใ่ นปัจจุบนั เดาว่าตอนเด็กๆ คุณต้องไม่ชอบภาษาอังกฤษแน่ๆ ใช่ ไหม แล้วอาจจะต้องเกิดจุดเปลี่ยนอะไรบางอย่าง ในชีวิต
คณาธิป : ใช่ (หัวเราะ) ตอนเด็กๆ เป็นคนไม่ชอบเรียนภาษาอังกฤษ แต่ไม่ได้แอนตี ้ แค่รสู้ กึ ว่าตัวเองไม่ใช่เด็กเก่ง เป็นเด็กหลังห้อง สอบได้ ที ่ 2 รองจากสุดท้าย ตอนนัน้ ลูกกอล์ฟไม่ได้ตง้ั ใจเรียนเลย จนกระทัง่ ม.2 ได้ไปเทีย่ วภูเก็ต ไปเจอเด็กฝรัง่ แล้วอยากคุยกับเขา (นัยน์ตาเป็น ประกาย) ถ้าให้พดู ตามตรง จุดเปลีย่ นทีท่ าำ ให้เราหันมาสนใจภาษา ก็คอื เรือ่ งเพศ เราเป็นตุด๊ มาจากหมูบ่ า้ นทีเ่ ล็กมาก ชือ่ ว่า ทุง่ ลุง อยูใ่ น อำาเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา คนในหมู่บ้านค่อนข้างหัวโบราณ แล้วเราโดนตีตรามาตัง้ แต่เด็กว่าคำาว่า ตุด๊ = Unsuccessful มันไม่มี ทีย่ นื สำาหรับเพศนีท้ น่ี น่ั ตอนทีเ่ ป็นเด็กนีโ่ คตรอึดอัดเลย คิดตลอดว่า จะทำายังไงให้สามารถไปในโลกทีก่ ว้างขึน้ ในความคิดของเรามองว่า ถ้าเป็นตุ๊ดแล้วยังจะโง่อีก ติดยาอีก ตามผู้ชายอีก พ่อแม่คงรู้สึกแย่ นั่นเป็นครั้งแรกที่ทำาให้หันมาสนใจภาษาอังกฤษ เพราะอาจารย์ บอกเราว่ามันคือภาษาสากล เราก็คดิ เอาเองว่าถ้าได้ภาษาก็คงดีมง้ั วันหนึ่งอาจจะได้ไปเจอคนเยอะขึ้น ได้ไปเมืองนอกเมืองนา เพราะ โลกนีม้ มี ากกว่าแค่ทเ่ี ราเห็นอยู่ พอเริ่มตั้งใจเรียนก็ไม่ค่อยเข้าใจ เพราะเราทิ้งภาษาอังกฤษ มาตัง้ แต่เด็ก ให้ทอ่ งก็ไม่ทอ่ ง ให้เขียนก็ไม่เอา ให้ออกเสียงก็ไม่ออก ตามสไตล์เด็กขี้เกียจ จนกระทั่งเราได้ดูส่อื ฝรั่ง เริ่มดูข่าวเมืองนอก เปิดดูมนั ไปเรือ่ ยๆ แรกๆ ฟังไม่ออกเลยนะ แต่นง่ั อยูห่ น้าจอทุกวัน มันก็ซึมเข้ามาเอง เราเริ่มพูดตาม นั่นทำาให้ค้นพบความจริงว่า นี่แหละคือวิธีท่ีมนุษย์เรียนภาษา เราเริ่มกล้าออกเสียง จากคำา ก็รวมเป็นประโยค แล้วก็เริม่ รูว้ า่ อ๋อ! คำาๆ นีท้ เ่ี ราเรียนในโรงเรียน มาตลอด ทีจ่ ริงแล้วเจ้าของภาษาออกเสียงแบบนีว้ ะ่ แต่ฉนั เรียนมา แบบนี้ เลยทำาให้ฟังเจ้าของภาษาไม่ออก พอลองออกเสียงแบบ เจ้าของภาษาในห้องเรียน ก็จะโดนเพือ่ นล้อว่า “อุย๊ ! ดัดจริต” โดนแซว ตลอด แต่เราเรียนรูเ้ รือ่ งขึน้ นะ แล้วก็เริม่ มัน่ ใจมากขึน้ เรือ่ ยๆ ลูกกอล์ฟ เริ่มกลายเป็นคนที่อาจารย์มอบหน้าที่ให้อ่านในห้อง เกรดดีข้ึน จำาได้วา่ ได้เกรด 4 ภาษาอังกฤษตอน ม.3 เวลาเพียงแค่ปเี ดียวทีเ่ ราอิน กับภาษาอังกฤษมากๆ ทำาให้เกรดเราดีขน้ึ ขนาดนี ้ แล้วมันลามไปสู่ วิชาอืน่ จากเด็กทีเ่ รียนไม่เก่ง เราก็เรียนได้เกรดเฉลีย่ 3 กว่าเว้ย
ตอนนัน้ มีประสบการณ์การเรียนภาษาอังกฤษจากการ ฟังเพลงฝรัง่ บ้างไหม เพราะดูเหมือนมันจะเป็นสือ่ ภาษา อังกฤษที่เข้าถึงง่ายที่สุด
คณาธิป : ฟังเยอะมาก คือเราอยูใ่ นยุคทีก่ ารฟังเพลงสากลไม่ใช่หา ง่ายๆ มันเป็นยุคเทปคาสเซ็ท ต้องซือ้ เทป ซือ้ ซีด ี ม.6 มือถือยังเป็น 3310 อยูเ่ ลย แต่ยคุ นัน้ มี MTV ม ี Channel V แล้ว เวลาเราอยากฟังเพลง เพลงหนึ่งก็ต้องกลับบ้านให้ทันเพื่อมารอชม จากที่ดูไททานิคแล้ว
ไม่เคยเข้าใจว่า My Heart Will Go On คืออะไร ก็เริม่ เข้าใจ แต่จะบอกว่า ไม่ใช่แค่เพลงฝรัง่ ทีท่ าำ ให้พดู ภาษาอังกฤษได้ ตอ้ งดูเยอะ และอ่านเยอะ ด้วย อย่างหนึง่ ทีล่ กู กอล์ฟคิดว่าเราแตกต่าง คือ เรากล้าอ่าน ลูกกอล์ฟ มองว่าการหยิบหนังสือเล่มหนึ่งมาเพื่ออ่านให้จบให้ได้มันต้องใช้ ความมุง่ มัน่ มากจริงๆ จาำ ได้วา่ ตอน ม.ปลายท้าทายตัวเองด้วยการอ่าน The Lord of the Rings ภาคภาษาอังกฤษ... เกือบตาย ไม่ได้รเู้ รือ่ งหมดนะ แต่มนั ทำาให้เราโอเคขึน้ มาก
แล้วในที่สุดภาษาอังกฤษก็เปลี่ยนชีวิตคุณ
คณาธิป : ภาษาอังกฤษเปลีย่ นชีวติ เรามากๆ ลกู กอล์ฟโชคดีทพ่ี อ่ แม่ ส่งไปเป็นนักเรียนแลกเปลีย่ นทีป่ ระเทศเยอรมนี เป็นนักเรียน AFS ซึ่งเปลี่ยนโลกให้เรามาก ที่โน่นเขาใช้ภาษาเยอรมันกัน คาบเรียน ภาษาอังกฤษของเขาต่างจากเมืองไทยมาก ทุกคนจะพยายามพูด แม่งไม่ลอ้ กันเลย คือเขามองว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที ่ 2 นีแ่ หละคือ บรรยากาศทีด่ ี ในเมือ่ มันไม่ใช่ภาษาของเรา เราแค่พยายามเรียนรูม้ นั สิ่งหนึ่งที่ลูกกอล์ฟพยายามปฏิรูปเวลาที่ไปบรรยาย คือ เด็กไทย ต้องหยุดล้อกันเว้ย แล้วหันมาสร้างสภาวะการเรียนรูท้ ส่ี นุก ทุกคน เรียนไปด้วยกัน แล้วการเรียนภาษาจะสนุก
จากที่ สั ง เกตการณ์ ม า คุ ณ คิ ด ว่ า ปั ญ หาเรื่ องภาษา อังกฤษของคนไทยคืออะไร
คณาธิป : ด้วยความทีก่ ารเรียนภาษาอังกฤษของลูกกอล์ฟส่วนใหญ่ เกิดจากการค้นคว้าด้วยตัวเอง จึงพบว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเยอะ มาก เพราะเราเรียนมาผิดๆ แล้วมันก็ตดิ ตัวเรามา เราไม่รหู้ รอกว่า วิธที ถ่ี กู คืออะไร ตรงนีเ้ ป็นจุดเด่นของเรา เราเข้าใจว่าคนไทยมีปญ ั หา อะไร ปัญหาของคนไทยมีหลายด้านมาก สมมุติว่าการเรียนภาษา เป็นพีระมิด ฐานของพีระมิด คือ Listening ค่อยขึน้ มาเป็น Speaking แล้วจึงมาเป็น Reading บนสุดก็คอื Writing ถ้าเรียงแล้วก็คอื ฟัง พูด อ่าน เขียน ทุกภาษาของมนุษย์เรียนรูด้ ว้ ยวิธนี ห้ี มด จากฐานข้างล่าง ขึน้ ไปบนแบบนี ้ ฟงั แล้วได้ยนิ ยังไงก็พดู ออกมา แล้วมันค่อยต่อยอดไป สูก่ ารอ่านและการเขียน พวกแกรมม่าต่างๆ จะเรียนรูไ้ ด้จากก้อนบน แต่คนไทยมักจะเริม่ จากข้างบนก่อน สังเกตเวลาไปโรงเรียน คุณครู จะให้เริม่ จากการเขียน เขียนเสร็จแล้วอ่าน หรือท่องศัพท์นน่ั แหละ แล้วก็อา่ นกันผิดๆ จากนัน้ พอไปฟังเจ้าของภาษา ก็ฟงั ไม่ออก นีแ่ หละ คือปัญหา เราเริม่ ในสิง่ ทีส่ งู มาก เริม่ จากพวกแกรมม่า แล้วค่อยไล่ลง มาหาสิง่ ง่ายๆ ลูกกอล์ฟมักบอกนักเรียนเสมอว่า การฟังสำาคัญทีส่ ดุ การฟังไม่ได้ช่วยแค่ในเรื่องภาษา การฟังจะทำาให้เกิดความเข้าใจ ในหลายๆ เรือ่ ง การฟังเป็นกุญแจต่อหลายๆ สง่ิ ในชีวติ ปญ ั หาทีเ่ กิดขึน้ ในสังคมไทยคือมนุษย์ไม่ฟงั กันไง ชอบมีคนบอกว่า อยากเก่งภาษา ต้องเลิกเรียนแกรมม่า ต้อง เลิกท่องศัพท์ ให้ฟงั มากๆ ตรงนีค้ ยุ กันให้เข้าใจว่า เมืองไทยเราไม่ได้
พูดภาษาอังกฤษกันในชีวติ ประจำาวัน ดังนัน้ อย่าเพิง่ แอนตีแ้ กรมม่า แล้วก็อย่าเพิ่งแอนตี้การเรียนรู้คำาศัพท์ใหม่ๆ เพราะว่าเราเรียนรู้ ภาษาอังกฤษในฐานะทีเ่ ป็นภาษาที ่ 2 วิธแี ก้มนั ไม่ใช่การไปตัง้ แง่วา่ เลิกเรียนแกรมม่า แต่เราต้อง ฟัง+พูด ให้ได้กอ่ น แล้วอีก 2 ฟังก์ชนั คือ อ่าน+เขียน จึงจะเป็นส่วนเสริมทีท่ าำ ให้ภาษาของเราแข็งแรงขึน้ ถ้าในโรงเรียนให้เรือ่ งฟัง+พูดไม่ได้ คุณก็ไปเปิดคลิปดู YouTube สิ ดูทฝ่ี รัง่ สอน แล้วหัดฟังหัดพูดให้ได้ แล้วเรียนควบคูก่ นั ไปกับทีเ่ รียน ในห้อง มันจะดีขน้ึ แน่ๆ
หลายคนบอกว่าจะชอบหรือไม่ชอบภาษาอังกฤษ มาจาก เรื่องราวฝังใจในตอนเด็กๆ กับครูสอนภาษาอังกฤษ
คณาธิป : มันเป็นกันทุกวิชา First Impression เป็นเรือ่ งทีส่ าำ คัญมาก ลูกกอล์ฟเองก็เจอ First Impression ที่ไม่ดีมาเหมือนคนส่วนใหญ่ เคยเจอถึงขั้นที่โดนตำาหนิว่า “นายคณาธิป ทำาไมต้องเยอะขนาดนี้ เราเป็นคนไทยนะ” ทั้งๆ ที่เราพยายามพูดให้เหมือนเจ้าของภาษา กูพยายามพูด กูเยอะตรงไหน เราไม่เข้าใจและรูส้ กึ ว่าเป็นระบบความ คิดที่ประหลาด ค่านิยมตรงนี้ส่ังสมมานานมาก แล้วไม่ใช่เป็นแค่ กับคน Gen.เดียว แต่เป็นกันทัง้ ประเทศ มันน่ากลัวนะ เพราะมันคือ ค่านิยมที่เราสร้างร่วมกัน บางทีก็ตลกกับคนไทยที่มองว่าฝรั่งที่พูด ไทยชัดเป็นคนเก่ง ฝรัง่ คนไหนพูดไทยกระท่อนกระแท่น ผิดแกรมม่า ชมเขาว่าน่ารัก ในขณะทีม่ นั กลับกันหมดกับภาษาอังกฤษ คนทีพ่ ดู ชัด โดนหาว่าดัดจริต แต่ถา้ พูดผิดก็โดนตำาหนิ สังเกตง่ายๆ คือเวลาที่ ดาราพูดภาษาอังกฤษออกสื่อแล้วพูดผิด จะมีคนเข้ามาโจมตีทันที เลยว่าแกดูด ิ เขาเรียนภาษาอังกฤษมาจริงป่ะเนีย่ คือรูส้ กึ ว่าเราลืมไป หรือเปล่าว่านีม่ นั คือภาษาที ่ 2 ของเรา มันไม่ใช่ภาษาแม่ แล้วสังเกต ได้ เ ลยว่ า ประเด็ น หลายๆ อย่ า งในเรื่ อ งภาษาอั ง กฤษเกิ ด จาก คนทีฉ่ ลาดๆ ทัง้ นัน้
เมื่อคุณยกประเด็นนี้ขึ้น มา งั้น เราขอถามต่อเลยว่า ประเด็ น เรื่ อ งการพู ด ภาษาอั ง กฤษก่ อ นหน้ า นี้ ที่ มี นักวิชาการออกมาวิจารณ์การพูดภาษาอังกฤษของ โค้ชฟุตบอล คุณคิดเห็นยังไง
คณาธิป : ฉันโกรธมาก (ลากเสียงยาว) ฉันแชร์สุดฤทธิ์ ต้องมี แฮชแท็กไหมว่า กเ็ พราะคนอย่างนีไ้ ง โดยส่วนตัวเราคิดว่า สาำ เนียงไทย เป็นสำาเนียงหนึง่ ทีไ่ ม่ผดิ แล้วการตีตราสำาเนียงเมียเช่าเอย สำาเนียง อะไรเอยก็ตาม ต้องแยกแยะก่อนว่าคนเหล่านัน้ เขาเรียนภาษาผ่าน การเอาตัวรอด เขาอาจไม่ได้ถกู สอนหรือถูกขัดเกลาให้ออกเสียงอย่าง ถูกต้อง แต่การไปตีตราคนไทยด้วยกันว่าสำาเนียงพวกนีเ้ ป็นสำาเนียง แบบเมียเช่า เป็นทัศนคติทแ่ี ย่มาก เข้าใจไหมว่าการสร้างทัศนคติทด่ี ี หรื อ การสร้ า งค่ า นิ ย มที่ ดี น้ั น มั น สร้ า งโคตรยาก แต่ คำ า พู ด จาก นักวิชาการแบบนี้มันทำาลายล้างได้แค่ในพริบตาเดียว ถ้ามีคน
24 7 - 15
“คนในประเทศนี้แบ่งเป็น 3 จ�ำพวก คือ โอกำสโคตรดี เก่งเพรำะโอกำส,
โอกำสดี แต่ไม่ใช้โอกำส และ โอกำสไม่มี แล้วจะให้ใช้ยง ั ไง”
มาถามว่าในเมื่อลูกกอล์ฟบอกว่าสำาเนียงไทยมันรู้เรื่อง แล้วทำาไม ถึงไม่พดู ภาษาอังกฤษด้วยสำาเนียงไทยล่ะ เราก็จะบอกว่า เพราะเวลา สื่อสารอยากให้มันง่าย นี่คือเหตุผล ไม่ได้อยากพูดเพื่อให้ดูเยอะ มีจริตอะไร เพราะการสื่อสารมันควรจะต้องง่าย จุดมุ่งหมายของ การสือ่ สารคือต้องเข้าใจกันไม่ใช่เหรอ
ถ้ามีเด็กที่ฝังหัวว่าตัวเองเกลียดภาษาอังกฤษ คุณจะ เปลี่ยนทัศนคติเขายังไง
คณาธิป : ตรงนี้ช่วยไม่ได้ เราไม่สามารถบังคับให้ใครรักอะไรได้ ต้องเริม่ จากตัวเอง การไปเปลีย่ นความคิดคนอืน่ มันทำายาก แต่การ เปลีย่ นความคิดตัวเองมันง่ายมาก คุณอาจไม่ตอ้ งรัก แต่ตอ้ งเปิดใจใหม่ ทำาความเข้าใจว่า Need กับ Want ไม่เหมือนกัน ถ้าต้องการเรียน ภาษาอังกฤษในแบบ Want จะเป็นแค่ความรูส้ กึ อยากเรียน แต่ถา้ อยากเรียนภาษาอังกฤษแบบ Need เมื่อไหร่ จะมีความพยายาม เข้ามาเจือในความรู้สึก แล้วก็ต้องถามตัวเองด้วยว่า ภาษาอังกฤษ สำาคัญกับตัวคุณจริงไหม Is it important? ถ้าบอกว่าสำาคัญมาก ก็จะเกิดความพยายามขึ้นมาเอง เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะต้องการ หรือจำาเป็นทีจ่ ะต้องใช้ภาษาอังกฤษ บางคนอาจบอกว่า ก็ฉนั ทำางาน ในประเทศไทย อยูใ่ นองค์กรคนไทยตลอด ฉันไม่อยากไปต่างประเทศ ไม่ ไ ด้ อ ยากอ่ า นงานเขี ย นที่ เ ป็ น ภาษาอั ง กฤษ ก็ ไ ม่ ต้ อ งเรี ย น เพราะการเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรือ่ งของการทุม่ เท เราต้องใช้เวลา นอกเหนือจากการใช้เงินเสียค่าคอร์สราคาแพงๆ มีหลายคนมาก เสียทัง้ เงินเสียทัง้ เวลาเพราะเขาไม่ได้ Need ไม่ได้รสู้ กึ ว่าภาษาอังกฤษ สำาคัญ คำาถามต่อไปคือ How far you wanna go? อยากไปไกลแค่ไหน แล้วจะได้คาำ ตอบกับตัวเองว่าต้องพยายามแค่ไหน
จำาเป็นไหมว่า ถ้าอยากพูดภาษาอังกฤษได้ดี ต้องไปเรียน เมืองนอก
คณาธิป : ช่วยได้ประมาณหนึ่ง แต่ไม่จำาเป็น ครั้งหนึ่งลูกกอล์ฟ ไปเทีย่ วกัมพูชาแล้วได้คยุ กับพนักงานในโรงแรม รูส้ กึ ว่าคนทีน่ เ่ี ก่ง ภาษาอังกฤษจัง แล้วเขาพูดมาประโยคหนึง่ ทีท่ าำ ให้เราร้องอ๋อ! เขาต้อง พูดให้ได้สิ เพราะ “We need to survive. เราต้องเอาตัวรอด ถ้าไม่พดู ก็ไม่รอด” ดังนัน้ การไปเรียนเมืองนอกจึงช่วยประมาณหนึง่ เพราะอยู่ เมืองนอก คุณจะถูกบังคับให้อยูใ่ นสภาวะที่ ‘ต้องรอด’ ต้องพูดให้ชดั เพื่อให้ฝรั่งฟังออก แต่ก็ไม่ใช่ทุกคน ถ้าคุณอยู่เมืองไทยแล้วฝึกเอง ทุกวันก็พดู ได้ เด็กดอยบางคนทีพ่ ดู ภาษาอังกฤษได้ เขาอยูแ่ ค่เมืองไทย เขาพูดได้ยังไง ก็เพราะ Practice makes perfect. ไง ทุกวันนี้ ลูกกอล์ฟก็ยังต้องฝึกอยู่เลย ตั้งแต่จุดเริ่มต้นมาถึงจุดนี้ ยังไม่เคย หยุดฝึก สิ่งเหล่านี้เป็นพรแสวง เราไม่ได้เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ ไม่ได้เป็นอัจฉริยะ หลายๆ ครัง้ ในชีวติ เกิดจากพรแสวงล้วนๆ
ตอนนีค้ รูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนรัฐบาลก็มนี อ้ ย คุณภาพก็อาจไม่เ ทียบเท่ากับโรงเรียนเอกชน ทำาไม คุณถึงไม่สนใจไปเป็นครูโรงเรียนรัฐ แต่เลือกที่จะเปิด สถาบันสอนภาษา Angkriz ขึ้นมาแทน
คณาธิป : นีค่ อื ทางเลือกของเรา เพราะการเข้าไปเป็นครูในโรงเรียนรัฐ ซึ่งต้องสอบบรรจุ จะมีเรื่องของความยาก จะมีเงื่อนไข การไปอยู่ใน โรงเรียนรัฐคนอย่างเราจะมีเงื่อนไขเยอะ อยู่ยาก ลำาบาก เราเป็น เพศที่ 3 แต่งตัวจัด ดูขดั จากจารีตของความเป็นครู ก็เลยเลือกเปิด โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษโดยไม่คิดว่าโรงเรียนจะมาไกลขนาดนี้
The AmAzing english TAlk show
ยังเหลืออีก 2 รอบใน 2 ภูมภิ าคทีค่ ณ ุ จะได้ตตี ว๋ั แบบ ฟรีๆ เข้าร่วมฟังทอล์คโชว์ภาษาอังกฤษทีแ่ ซบเว่อร์ ของ ลูกกอล์ฟ-คณาธิป สุนทรรักษ์ โดยในครัง้ ที่ 3 จะจัดขึน้ ทีข่ อนแก่น วันที่ 29 สิงหาคม และรอบสุดท้าย ทีก่ รุงเทพฯ วันที่ 27 กันยายน รายละเอียดติดตามที่ angkriz.com
และไม่เคยคิดว่าโรงเรียนนีจ้ ะทำาให้เราขึน้ มาสูจ่ ดุ ๆ นีไ้ ด้ ซึง่ ลูกกอล์ฟ รูส้ กึ ว่าการทีเ่ ราทำาตรงนี้ เราสามารถแชร์สง่ิ ทีเ่ รามีได้มากกว่าการไป เป็นครูประจำาที่โรงเรียนไหน การที่เราได้เป็นติวเตอร์ทำาให้เราได้ โอกาสในการไปแชร์ความรู้ จากจุดที่เราเคยถูกถกเถียงว่าเราเป็น เพียงติวเตอร์หรือเป็นครู วันหนึง่ เราก็ได้รบั เกียรติให้ไปเป็นวิทยากร อบรมครูภาษาอังกฤษทัว่ ประเทศ จนต้องถามตัวเองว่า นีฉ่ นั ขึน้ มาถึง จุดนีแ้ ล้วเหรอ? ไม่ใช่วา่ เรากร่าง หรือมีอโี ก้ แต่มนั ทำาให้เราได้มองว่า เราขึน้ มาตรงจุดนีไ้ ด้ยงั ไง
ถ้าพูดกันตามตรง นักเรียนที่จะได้รำ่าเรียนในโรงเรียน กวดวิชา ได้เจอกับครูสอนภาษาอังกฤษแบบคุณ จะต้อง เป็นคนทีม่ ฐี านะระดับหนึง่ แล้วเด็กทีอ่ ยากเรียนแต่ ไม่มี โอกาสล่ะ
คณาธิป : ถามว่ า เด็ ก ที่ มี ฐ านะมาเรี ย นใช่ ไ หม ส่ ว นใหญ่ ก็ ใ ช่ เพราะถ้าไม่มีเงินสนับสนุนจากพ่อแม่ก็เข้ามาเรียนไม่ได้ ซึ่งเรต ราคาของเราก็ปกติ ต้องเข้าใจว่า Angkriz ไม่มีสาขา เราสอนสด สอนคนเดียว นักเรียนมีจาำ กัด ราคาอาจสูงกว่าทีอ่ น่ื แต่ทกุ คนจะได้รบั การดูแลอย่างทัว่ ถึง มีคนถามว่าทำาไมลูกกอล์ฟไม่กลับไปเปิดโรงเรียนทีต่ า่ งจังหวัด ทำาไมถึงเปิดที่กรุงเทพฯ เพราะเราเลือกแล้วว่าตรงนี้คือศูนย์กลาง คนอาจมองว่าไม่ใช่การกระจายความรู้ มันไม่ใช่เลย เราเป็นเด็ก ต่างจังหวัด เราเข้าใจดีในเรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ทำาให้ลูกกอล์ฟ ทำาคลิปออนไลน์เยอะมาก เราออนทัวร์จดั ทอล์คโชว์ฟรีๆ เพราะรูส้ กึ ว่าต้องให้กลับคืน จริงอยู่ Angkriz อาจจะมีสาขาเดียว แต่คลิปทีเ่ รา ทำาออกไป ลูกกอล์ฟมั่นใจว่าเนื้อหามันพอแน่นอนที่จะทำาให้คน คนหนึง่ เก่งภาษาอังกฤษ บางคลิปทาง YouTube มีคนดูเกือบล้าน ถามว่าถ้ามาคำานวณเป็นห้องเรียนนี่คือกี่ห้องเรียน ทุกคนสามารถ เก่งได้โดยไม่ต้องมานั่งเรียนด้วยซำ้า เด็กไทยชินกับการที่ต้องอุ้ม ขึน้ มาจากเปล บดข้าวให้ ป้อนถึงปาก ซึง่ เราไม่ได้อยากให้เด็กไทย เป็นอย่างนัน้ เราไม่ได้รสู้ กึ ว่าอยากมีนกั เรียนทัว่ ประเทศเพือ่ ให้เรา ต้องมานัง่ ป้อนข้าวให้ ทีพ่ ดู อย่างนีไ้ ด้ เพราะตอนทีฉ่ นั โตมาในวันนัน้ ก็ไม่ได้มคี นสอนอย่างพีล่ กู กอล์ฟไง แล้วสิง่ ทีฉ่ นั รูใ้ นตอนนัน้ ก็นอ้ ยกว่า สิง่ ทีเ่ ด็กรูใ้ นตอนนี้ แล้วทำาไมฉันยังรอด
มองว่าภาษาอังกฤษเป็นตัวแทนของคนอีกชนชั้นหนึ่ง หรือเปล่า
คณาธิป : คิดว่ามันมีความซับซ้อนมากกว่านั้น ใครก็ตามที่อยู่ ในเมืองใหญ่ อยู่ในโรงเรียนที่ทุ่มเงินกับภาษาอังกฤษ หรือได้ไป ซัมเมอร์ทต่ี า่ งประเทศ นัน่ คือโอกาสดีทเ่ี ขาได้รบั แต่คดิ ว่าเราไม่ควร ชูประเด็นว่าภาษาอังกฤษคือภาษาของคนรวย เพราะสิ่งหนึ่งที่ ลูกกอล์ฟพยายามกระเทาะคือ ภาษาควรที่จะหยุดถูกนำามาใช้เป็น เครือ่ งมือในการวัดว่าใครเด่นหรือใครด้อยกว่ากัน คนไทยชอบคิดว่า ใครพูดได้หลายภาษาจะดูเหนือกว่า จริงๆ แล้วไม่เลย คนเก่งหรือไม่เก่ง ไม่ได้ดกู นั ตรงนี้ ภาษากับความอัจฉริยะต้องแยกกัน มันเป็นเรือ่ งของ บุคคล โอเค! มันมีประโยชน์แหละถ้าได้ภาษา คุณจะได้ไปเจอโอกาส มากมาย แต่ถา้ ไม่ได้กไ็ ม่เป็นไร มันก็จะมีทางรอดอืน่ ในชีวติ ถามว่า มันเป็นการวัดรวยจนหรือเปล่า แน่นอนคนที่มีฐานะมักจะมีโอกาส มากกว่าเสมอ เราต้องเข้าใจและมองความเป็นจริงว่า คนบางคนเกิดมา พร้อมโอกาสที่น้อยมากจริงๆ ดังนั้นใครที่ยังไม่มีโอกาสก็ต้องสู้ อย่างเดียว หากมีอะไรฟรีๆ ทีค่ ณุ เข้าถึงได้ จงไปดู จงไปฟัง แล้วฝึกมากๆ เพราะนัน่ คือโอกาสสำาหรับคุณ คนในประเทศนีแ้ บ่งเป็น 3 จำาพวก กลุม่ แรก คือ โอกาสโคตรดี เก่งเพราะโอกาส กลุม่ ที่ 2 คือ โอกาสดี แต่ไม่ใช้โอกาส กลุม่ สุดท้าย คือ โอกาสไม่มี แล้วจะให้ใช้ยงั ไง กลุม่ สุดท้ายอาจจะแตะยาก ต้องมี การอุ้มชูจากภาครัฐและเอกชน แต่ก่อนจะเจาะไปถึงตรงนั้น มันมี กลุม่ หนึง่ ซึง่ เป็นคนกลุม่ ใหญ่มากๆ นัน่ คือกลุม่ ที่ 2 ทำายังไงให้คนใน กลุม่ นีเ้ ก่งภาษา เพราะปัญหาตอนนีค้ อื ขนาดคนทีม่ โี อกาสโดยเฉลีย่ มันยังไม่ขวนขวายเลย
พูดถึงโปรเจกต์ทอล์คโชว์ The Amazing English Talk Show คิดอยู่นานไหมถึงได้ลงมือจะทำา คณาธิป : ตัง้ แต่ทาำ โรงเรียนมา เราพยายามทำาอะไรทีเ่ ป็นการกุศล มาตลอด จัดติวฟรีมาตัง้ แต่โรงเรียนเล็กๆ เด็ก 40 คน จนย้ายมาติวฟรี
ที่ใบหยก เด็กอยู่ในหลักร้อย จากนั้นก็กลายมาเป็นจัดทอล์คโชว์ ทีส่ กาลาร์ มีคนมาดูเราเกือบ 2,000 คน เราดึงคนดัง อย่าง เต๋อ-ฉันทวิชญ์, โอปอลล์-ปาณิสรา, เต้ย-จรินทร์พร, พลอย หอวัง ฯลฯ มาเป็นเกสท์ คนก็ เ ยอะมาก ที่เ ราทำ า เพราะอยากให้ ค นมาฟั ง แล้ ว รู้สึก ดี กับ ภาษาอังกฤษ แล้วมันก็เวิรค์ จนกลายเป็นทอล์คโชว์ออนทัวร์ โดยมีทาง เอเซอร์มาเป็นสปอนเซอร์ให้ สำาหรับทอล์คโชว์น้ีเป็นโปรเจกต์ ทอล์คโชว์ 4 ภาค (สงขลา, พิษณุโลก, ขอนแก่น และกรุงเทพฯ) ครัง้ นี้ เป็นครัง้ ที่ 2 แล้ว ซึง่ เป็นโปรเจกต์ทด่ี มี าก โดยเฉพาะในต่างจังหวัด เด็กทุกคนเกิดประกายในการเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง ทำาให้ โปรเจกต์ขยายมาสูป่ นี ้ี โดยมีชอ่ื โปรเจกต์ทใ่ี หญ่ขน้ึ ว่า The Amazing English Talk Show มีธมี ว่า English Makes Your Life Amazing
กลุ่ ม เป้ า หมายของคุ ณ ดู เ หมื อ นจะไม่ ใ ช่ แ ค่ นั ก เรี ย น นักศึกษา
คณาธิป : รู้สึกเหมือนคนไทยชอบผลักภาระนะ อยากเก่งภาษา อังกฤษเป็นหน้าทีข่ องเด็ก และครูภาษาอังกฤษ เราผลักภาระออกไป จนลื ม ไปว่ า จริ ง ๆ แล้ ว เราทุ ก คนคื อ ฟั น เฟื อ ง ในปี น้ี เ ราจึ ง ดึ ง ผูป้ กครองมาฟังเยอะขึน้ ใครก็ตามทีส่ ง่ เสียค่าเล่าเรียนให้เด็กเรียน ภาษาอังกฤษอยู่ คุณนัน่ แหละคือคนทีต่ อ้ งมาฟัง เพราะคุณข้องเกีย่ ว กับภาษาอังกฤษทางอ้อมอยู่ คุณต้องมาฟังเพื่อให้เข้าใจว่าคุณจะ สอนลูกยังไงให้เขาเก่งภาษาอังกฤษโดยเสียเงินน้อยที่สุดเพราะ พ่อแม่คอื ครูคนแรกของลูก
คุณอยากให้คนที่มาฟังคุณเขาได้อะไรกลับไป
คณาธิป : บอกตามตรงว่ า แค่ น่ั ง ทำ า เนื้ อ หาเอง เรายั ง รู้ สึ ก ว่ า มันพอแล้วกับการเริม่ ต้นสำาหรับคนทีย่ งั ไม่รจู้ ะเริม่ ยังไง กับการไปต่อ สำาหรับคนที่มีพ้ืนฐานประมาณหนึ่ง และกับการเอาเทคนิคนี้ไป เผือ่ แผ่สาำ หรับคนทีเ่ ก่งแล้ว ในทุกครัง้ ทีไ่ ปทอล์คโชว์จะมีแง่มมุ หนึง่ เพิ่มขึ้นเสมอในฐานะผู้สอน คนชอบมาถามว่า มาฟัง 3 ชั่วโมง พูดภาษาอังกฤษได้เลยไหม ไม่ได้ ไม่มที าง ฉันไม่ใช่แม่มด ฉันเสกไม่ได้ แต่อย่างน้อยคนที่มาฟังจะเป็นฟันเฟืองที่ดีมาก เรามั่นใจว่าคนที่ ออกจากห้องไปจะหยุดล้อกัน จะส่งเสริมให้คนทีเ่ รียนภาษาอังกฤษ กล้าเรียนมากขึน้ จะขวนขวายมากขึน้ จะเริม่ สังเกตความเป็นภาษา อังกฤษทีอ่ ยูร่ อบตัวมากขึน้ เขาจะเป็นเหมือนไม้ขดี ไฟทีจ่ ดุ ต่อๆ กันไป
ถ้าให้นั่งเรียนภาษาอังกฤษตั้ง 3 ชั่วโมง เป็นเราก็คง ไม่ มี ส มาธิ อ ยู่ กั บ เนื้ อ กั บ ตั ว บ้ า ง เพราะสมาธิ อ ยู่ แ ค่ ช่วงเวลาแรกๆ แล้วอย่างนีค้ ณ ุ ดึงคนดูยงั ไงให้เขาฟัง คุณจนครบ 3 ชั่วโมงได้
คณาธิป : ต้องลองมาฟังทอล์คโชว์ คนทีไ่ ปฟังแทบไม่มใี ครลุกหนี จากเก้าอี้เลย มันคงอยู่ท่ีสไตล์ คงจะดูเหมือนอวดตัวเองเกินไป ถ้าจะบอกว่า มันดีมาก มันสนุกมาก มันไม่ไหวแล้ว (หัวเราะ) จริงๆ มันมี ความผ่อนคลาย แล้วก็มคี วามรู้ เป็นไดนามิคของทอล์คโชว์ทเ่ี ข้าใจ วัยรุน่ ถ้าให้มองหาเหตุผลทีด่ งึ คนให้อยูจ่ นจบ คงมีเหตุผลอยู่ 2 ประการ หนึง่ . มันสนุกมาก และสอง. มันเกีย่ วข้องกับตัวของทุกคนเอง ลูกกอล์ฟ ไม่ใช่คนที่ถูกส่งไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่เด็กแล้วเก่งภาษาอังกฤษ เราไม่ใช่ลูกครึ่งที่มีพ่อหรือแม่เป็นฝรั่ง แต่เราคือคนไทยเหมือนกับ ทุกคน ผูช้ มจะได้เห็นตัวแทนของเด็กภูธรคนหนึง่ เราไม่ได้ตา่ งจากเขา ถ้าเราทำาได้ทาำ ไมเขาจะทำาไม่ได้ เพราะสิง่ ทีเ่ ราทำามันไม่ได้เหนือบ่า กว่าแรง เราไม่ได้ทาำ ให้เขาต้องฝืน แต่เราทำาให้เขาพยายามมากขึน้ ในลิมติ ทีเ่ ขาไม่เหนือ่ ย จนเขาทำาได้
คุณได้อะไรจากการทำาโปรเจกต์ทอล์คโชว์นี้
คณาธิป : ถ้าพูดไปก็จะเหมือนดูสวย (หัวเราะ) นี่คืองานที่เราทำา เพือ่ ความรู้ แค่ได้เห็นเด็กเรียนภาษาอังกฤษดีขน้ึ ได้ทาำ ให้คนรูส้ กึ ดี ต่อการเรียนภาษาอังกฤษ เท่านี้หน้าที่ของลูกกอล์ฟก็สมบูรณ์แล้ว ประเทศเรามี ปัญ หาหลายด้ า น การช่ ว ยประเทศนี้ต้อ งช่ ว ยกั น คนละไม้คนละมือจึงจะเกิดผล เช่น ลูกกอล์ฟเป็นติวเตอร์ งานทีเ่ ราถนัด คือการให้ความรู้ พาร์ททีเ่ ราจะช่วยประเทศได้ คือพาร์ทของการสร้าง ทรัพยากรมนุษย์ ด้วยการให้ความรู้เขา ถ้าบุคลากรทางการศึกษา ลุกขึน้ มาช่วยกันคนละไม้คนละมือ คุณครูทเ่ี ก่งๆ ลุกขึน้ มาจัดสัมมนา จัดแลกเปลี่ยนความคิด ลูกกอล์ฟคิดว่าสถานการณ์ทุกอย่างจะ โอเคขึน้ แน่นอน
16 - 24 7
17 - 24 7
“ถ้าคุณอยากอยู่แค่ในประเทศนี้ ก็ไม่ต้องเรียนภาษาอังกฤษ
แต่ถา้ คุณอยากรอดในโลกนี้ จงใช้ภาษาอังกฤษเถอะ”
คุณเปิดสถาบันสอนภาษา แล้วสอนคนเดียว ไม่อยาก สร้างครูลูกกอล์ฟ เบอร์ 1 เบอร์ 2 เบอร์ 3 ออกไป สู่สังคมบ้างเหรอ?
คณาธิป : องค์ความรูล้ กู กอล์ฟให้ได้หมด ไม่เคยกัก๊ เลย ใครจะเอา ไปสอนเอาไปเลย แต่สง่ิ ทีใ่ ห้กนั ไม่ได้คอื สไตล์ ประโยคหนึง่ ประโยค คนยีส่ บิ คนอธิบายไม่เหมือนกันหรอก ครูแต่ละคนต้องหาทักษะเพิม่ อย่างเราอาจจะได้ขอ้ เด่น คือ เราถนัดเรือ่ งการสือ่ สาร ถ้าคนจะมาเป็น ติวเตอร์หรือครูอาจารย์ ลูกกอล์ฟว่าควรต้องศึกษาเรื่องการสื่อสาร จะสือ่ สารอย่างไรให้เกิดผล มีครูในประเทศนีเ้ ยอะมากทีเ่ ก่ง แต่พดู ไม่รเู้ รือ่ ง ถ้าท่านมีปญ ั หาเรือ่ งการสือ่ สาร ท่านต้องพัฒนาทักษะตรงนี ้ ประเทศนีไ้ ม่ใช่วา่ จะต้องมีครูแบบลูกกอล์ฟเยอะๆ มันต้องมีครูทส่ี อน รู้เรื่องเยอะๆ ถึงจะถูก เด็กต้องอย่าติดภาพว่าครูท่ีสอนดีต้องเป็น คนตลก มันไม่ใช่ ความตลกเป็นแค่สว่ นเสริม ทำาให้เด็กผ่อนคลาย โดยเฉพาะกับภาษา เพราะถ้าทำาให้นกั เรียนผ่อนคลาย เขาจะเปิดใจ กล้าออกเสียง กล้าพูด มันจะลามไปเอง แต่ครูท่ีสอนดีบางคน เขาไม่ได้ตลก แต่เขาสอนดีมาก นักเรียนก็ตอ้ งตัง้ ใจฟัง
มาตรฐานของโรงเรียนสอนภาษาของคุณอยูท่ จี่ ดุ ไหน
คณาธิป : เราค่อนข้างตัง้ มาตรฐานสูงไว้ประมาณหนึง่ หมายความว่า พอเด็กทุกคนจบคอร์ส เขาต้องมีทักษะภาษาอังกฤษดีข้ึนมากๆ ดีข้นึ จนเขารู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวเองได้ ผู้ปกครองรู้สึกได้ โรงเรียนกวดวิชาต่อให้จะดังออกสื่อเยอะแค่ไหน สิ่งสำาคัญที่สุดคือ การสอน สอนไม่ดคี อื จบ จะทำายังไงให้โรงเรียนมีชอ่ื เสียง เคล็ดลับง่ายๆ คือ สอนให้ด ี เพราะสุดท้ายอำานาจของสือ่ ไม่ได้ส ู้ Word of Mouth นะ ดังนั้นหลักการตลาดของโรงเรียนเราจึงง่ายมาก เหมือนร้านข้าว อร่อยๆ ทีอ่ ยูใ่ นหลืบ แต่ลกู ค้าแน่น อาหารถูกปรุงขึน้ ด้วยความรัก พิถีพิถันแล้วอร่อยทุกจาน หลักการของการทำาโรงเรียนกวดวิชา ก็ใช้คล้ายๆ กัน ทำาให้ด ี ทำาให้อร่อยทุกจาน
สมัยนี้มีโรงเรียนกวดวิชาเกิดขึ้นเยอะมาก คุณสร้าง ความต่างยังไง
คณาธิป : นี่คือธุรกิจก็จริง แต่น่คี ือธุรกิจเพื่อการศึกษา เราไม่ได้ มาเพือ่ ผลกำาไรมากมาย ไม่ได้มโี ปรโมชัน่ ความน่าสนใจคือ เราไม่เคย มองคนอื่นเป็นคู่แข่ง หน้าที่สำาคัญของเราคือสอน สิ่งที่เราทำาคือ เริ่มจากการมองตัวเอง ฉันเป็นใคร ฉันชอบอะไร ฉันจะทำาอะไร เราก็ทาำ ออกมา นัน่ คือเหตุผลทีเ่ ราทำาโรงเรียนเป็นรันเวย์ มีแชนเดอเลีย ติดเพดาน หนังสือเรียนเป็นแนวแฟชั่น ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นมาจาก ความชอบ สะใจทีไ่ ด้ทาำ ไม่ได้ทาำ เพราะอยากต่าง แต่ทาำ เพราะชอบ เมื่อเราทำาในสิ่งที่ตัวเองเป็น ยังไงก็ไม่เหมือนคนอื่น เพราะมนุษย์ แต่ละคนไม่เหมือนกัน
คุณกำาลังจะบอกว่าเปิดสถาบันแล้วไม่มองในแง่ธุรกิจ อะไรแบบนี้หรือเปล่า
คณาธิป : แหม ก็ ต้ อ งรอด ถ้ า มองในแง่ ธุ ร กิ จ ก็ เ อาแค่ กำ า ไร แล้วพออยู่ได้ แต่ไม่ได้มาเพื่อกอบโกย เพราะถ้ามาเพื่อกอบโกย เราเปิ ด สาขาไปตั้ง นานแล้ ว เพราะมี ค นเสนอจะซื้อ แฟรนไชส์ เยอะมาก ในจุดๆ หนึง่ เวลาทำาธุรกิจเราต้องเลือกว่า จะเป็นฟาสต์ฟดู้ ทีม่ อี ยูท่ กุ ที ่ หรือจะเป็นร้านดังทีค่ ณ ุ ภาพดีแล้วอยูไ่ ด้ตลอดไป
Fast tracK
พูดภาษาอังกฤษให้เก่งไวภายใน 3 บรรทัด 1. Listening is the key : การฟังคือกุญแจ ได้ยนิ อะไรก็พดู ออกมา ให้ใกล้เคียงทีส่ ดุ 2. Stopping to shy to speak : ต้องหยุดอายทีจ่ ะพูด 3. Practice makes perfect : ฝึกไปตลอดทัง้ ชีวติ
24 7 - 18
โรงเรี ย นของคุ ณ เป็ น โรงเรี ย นที่ ส อนโดยคนไทย เพื่อคนไทย ถ้างั้นไม่จำาเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษ กับเจ้าของภาษาเหรอ?
คณาธิป : ใช่ว่าลูกกอล์ฟจะสอนคนเดียวทั้งหมด เรามีฝรั่ง (ก็คือ คุณแฟนนัน่ เอง) เป็นเจ้าของภาษาจากกรุงลอนดอนมาช่วยสอนด้วย อันทีจ่ ริงทีมเนือ้ หาของเราก็มาจากต่างชาติ ทำาให้ได้เนือ้ หาทีส่ ด สนุก ถูกต้อง และเป็นสากล เพราะเรารูส้ กึ ว่าภาษาไม่ได้จบแค่ท ่ี AEC นะ เราเชือ่ ว่าเด็กไทยทีม่ โี อกาสเขาไปต่อแน่นอน ดังนัน้ เราจะพยายาม ทำาให้เขามองภาพให้ไกลกว่าทีเ่ ขาอยูต่ อนนี้ ถ้าถามว่ามีความจำาเป็นไหมที่จะต้องเรียนกับเจ้าของภาษา จะแนะนำาว่า หากคุณเป็นคนทีไ่ ม่เก่งภาษาอังกฤษเลย ควรเรียนกับ ครูคนไทยทีพ่ ดู ภาษาอังกฤษได้ เพราะบางทีเราไม่เข้าใจ เขาอธิบายได้ มีครูไทยเยอะมากที่สอนภาษาอังกฤษแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ คาบภาษาอังกฤษก็ตอ้ งใช้ภาษาอังกฤษ อย่าใช้ภาษาไทย ถ้ามีโอกาส เริม่ พูดคล่องแล้ว การเรียนกับเจ้าของภาษาจะช่วยเรือ่ งความมัน่ ใจสุดๆ เราจะได้เรียนเรือ่ งการออกเสียง ได้ฝกึ ความกล้า ได้ถกกันโดยไม่ตอ้ ง มานั่งแคร์ไวยากรณ์ แต่หากเราไม่ได้เก่งเลยแล้วเราไปเริ่มกับ เจ้าของภาษาอาจไม่ได้ผล ถ้าอยากเรียนจริงๆ ต้องเรียนกับฝรัง่ ทีพ่ ดู ภาษาไทยได้พอประมาณ เพราะฝรัง่ ทีพ่ ดู ไทยได้พอประมาณ เขาจะ ช่วยอธิบายได้ แล้วเขาจะเข้าใจการดิน้ รน คนทีเ่ รียนภาษาอืน่ เท่านัน้ จึงจะเข้าใจว่ามันรูส้ กึ ยังไงทีต่ อ้ งไปเรียนภาษาอืน่ แต่ถา้ เก่งมากๆ แล้ว เรียนกับฝรัง่ ไปเลย คุณรูเ้ รือ่ งแน่ๆ
นอกเรือ่ งบ้าง การมีแฟนฝรัง่ ช่วยเรือ่ งภาษาได้ ใช่ ไหม
คณาธิป : วงเล็บนิดหนึ่งว่าช่วยได้เยอะมาก (ลากเสียงยาวและ ทำาเขิน) เพราะเราต้องสื่อสารกันตลอด แต่ไม่ได้หมายความว่า คุณต้องรีบเร่งไปหาแฟนชาวต่างชาตินะคะ อย่าตีความผิด
อยากเห็นสถาบันนี้เดินไปถึงจุดไหน
คณาธิป : Angkriz คงเป็นการกวดวิชาในสเกลเล็กแบบนีไ้ ปตลอด แต่ในพาร์ทออนไลน์เราคงกระจายไปสู่คนมากขึ้น เพราะคิดว่า ถึงเวลาแล้วทีผ่ คู้ นควรจะเก่งภาษาอังกฤษขึน้ และเราก็คดิ ว่าสิง่ ทีเ่ รามี จะทำาให้เขาเก่งขึน้ แต่ถา้ ถามว่าส่วนตัวลูกกอล์ฟอยากไปถึงจุดไหน เราอยากไปถึงจุดที่สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงในประเทศได้ แต่เราไม่รบี เรารูส้ กึ ว่าคนไทยต้องประนีประนอม ไม่ใช่วา่ ทุกคนต้อง เก่งภาษาอังกฤษเดีย๋ วนี ้ มันต้องใช้เวลา อาจจะ 10 ปี 15 ปี อาจจะไม่ใช่ เจเนอเรชัน่ ของเรา ไม่เป็นไร แต่เราได้เริม่ แล้วผ่านการทำาทอล์คโชว์ ทำารายการทีว ี ทำาออนไลน์ เพือ่ ให้คนจำานวนมากได้หนั มาเก่งภาษา อังกฤษ หันมาเลิกล้อกัน ลูกกอล์ฟอยากทำาให้คนไทยลุกขึน้ มาเห็น ความสำาคัญของภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง ลองดูอย่างกัมพูชาสิ เขางงนะเวลาทีเ่ ห็นคนไทยล้อเลียนกันเรือ่ งภาษา เขามองว่าถ้าไม่ถนัด ก็ฝกึ ไปสิ จะมาล้อกันทำาไม เมือ่ ไหร่กต็ ามทีค่ นไทยเลิกล้อกัน เลิกด่า กันว่าโง่ แล้วหันมาฝึกภาษาต่างชาติอย่างสนุกสนาน เราจะไม่ได้เก่ง แค่ภาษาเดียว แต่เราจะไปไกลกว่านีม้ าก เพราะคนไทยมีธรรมชาติ ของความไวในการฝึกภาษา ชาวต่างชาติหลายคนบอกว่าภาษาไทย เป็นภาษาที่ยาก ภาษาไทยเป็นภาษาสวยงาม ยาก สละสลวย มีความลึกถึงแก่น รูส้ กึ มีบญ ุ ทีใ่ ช้มนั ได้ จริงๆ ทุกภาษายากหมดถ้าเราคิดว่ามันยาก แต่ถา้ เราอินกับ ภาษาไหน มันจะอิน แล้วเราจะพยายามทุกวิถที างจนพูดภาษานัน้ ได้ การทีไ่ ด้ภาษาอะไรก็ตามเพิม่ โลกของคุณกว้างขึน้ แน่นอน ถ้าได้แค่ ภาษาไทย คุณก็คยุ ได้แค่กบั คนไทย คุณก็อา่ นหนังสือได้แค่หนังสือ ภาษาไทย แต่ถา้ คุณได้ภาษาไหนก็ตามทีเ่ ป็นภาษาสากล คุณจะอ่าน หนังสือเล่มไหนก็ได้โดยไม่ตอ้ งง้อคนแปล
ทั้งๆ ที่คนไทยชอบมองว่าเขาเป็นประเทศที่ด้อยกว่า
คณาธิป : นี่คือปัญหา ขีดเส้นใต้เลยนะ คนไทยต้องหยุดตีตรา หยุดดูถูก หยุดใช้คำาว่าเขมร พม่า หรือลาว เราไม่ใช่แค่ไม่พร้อม เรื่องภาษา แต่เราไม่พร้อมเรื่องทัศนคติด้วย ถ้าคุณไปในประเทศ ที่เจริญแล้ว คุณจะรู้เลยว่าการตีตราเป็นสิ่งที่แย่มาก นี่คือเหตุผลที่ คำาว่า ‘นิโกร’ จงึ เป็นคำาทีแ่ รงมาก เพราะเป็นการไปตีตรา หมายความว่า คุณไม่เข้าใจประวัติศาสตร์ การจะเสียดสีคนมีคำาอื่นให้เลือกใช้ มากมาย แต่คณุ เลือกใช้คาำ ทีเ่ หยียดถึงชาติพนั ธุ ์ หยุดเถอะ มนั ไม่ได้คลู มันดูแย่ ภาษามีอทิ ธิพลต่อความรูส้ กึ มากจริงๆ อย่าง ‘คนต่างด้าว’
Know Me More
ชือ่ : คณาธิป สุนทรรักษ์ การศึกษา : • นิเทศศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เกียรตินยิ มอันดับ 2) • มหาบัณฑิต MA in Theatre Directing จาก East15 Acting School, University of Essex, London ประเทศอังกฤษ การทำางาน : ติวเตอร์สอนภาษาอังกฤษ, วิทยากร บรรยายเกีย่ วกับภาษาอังกฤษ, เจ้าของและ ผูอ้ าำ นวยการโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Angkriz, นักแสดงซิทคอมซีรสี เ์ นือ้ คูป่ ระตูถดั ไป, เนือ้ คู่ อยากรูว้ า่ ใคร, โปรดิวเซอร์ และผูด้ าำ เนินรายการ, ผูช้ ว่ ยผูก้ าำ กับคอนเสิรต์ , นักอ่านสปอตโฆษณา
กับ ‘คนต่างประเทศ’ เป็นคำาทีม่ คี วามหมายเหมือนกัน แต่ให้ความรูส้ กึ แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เราสามารถเรียกฝรั่งว่าคนต่างด้าวก็ได้ แต่เราไม่เรียก เราเรียกเขาว่าคนต่างประเทศ หรือไม่กช็ าวต่างชาติ แต่เรากลับเรียกคนทีเ่ ป็นเพือ่ นบ้านเราว่าคนต่างด้าว
ในแง่ของการเตรียมรับประชาคมอาเซียน แล้วส่วนใหญ่ นักเรียนของคุณก็คอื เด็กรุน่ ใหม่ คุณคิดว่าภาษาอังกฤษ จำาเป็นมากน้อยแค่ ไหนสำาหรับเด็กเจเนอเรชัน่ นี้ มันช่วย อะไรกับเออีซี ไหม
คณาธิป : เรามองให้ไกลเออีซเี ลยดีกว่า อย่าเพิง่ ลุกฮือ หรือเครียดไป หลายๆ ประเทศในอาเซียนก็ใช่วา่ จะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่คนใน เมืองใหญ่เขาพูดภาษาอังกฤษได้ เขาเลยมีโอกาสมากกว่า สิง่ ทีเ่ รา ควรเริม่ คือ อย่าเพิง่ ตัง้ เป้าว่าทุกคนในประเทศต้องพูดได้ แต่ให้เริม่ จากการปฏิวตั ใิ ห้คนในเมืองใหญ่ ซึง่ เป็นคนทีอ่ ยูใ่ นสภาวะแวดล้อม ทีเ่ อือ้ เหลือเกินต่อการเก่งภาษาอังกฤษ แล้วให้พวกเขาเป็นกลุม่ แรกๆ ทีพ่ ดู ได้ ถ้าเริม่ ได้จากจุดนี ้ เดีย๋ วสักพักก็จะโอเคขึน้ ถ้าคุณอยากเป็นคนทีไ่ ด้โอกาส ก็ให้หนั มาสนใจภาษาอังกฤษ เถอะ ภาษาศาสตร์ เป็นศาสตร์ท่ีข้องเกี่ยวกับทุกศาสตร์บนโลกนี้ ถ้ า คุ ณ เป็ น หมอ แต่ คุณ ไม่ เ ก่ ง ภาษาอั ง กฤษ คุ ณ ก็ คือ หมอไทย ทีเ่ ก่งมากๆ แต่คณ ุ จะไม่สามารถเป็นระดับโลกได้ คุณเป็นนักแสดง แล้วคุณไม่ได้ภาษา แล้วคุณจะไปโกอินเตอร์ยังไง จุดเชื่อมที่ทำาให้ พวกเขาไปได้ไกลก็คือภาษา พูดง่ายๆ คือ ถ้าคุณอยากอยู่แค่ใน ประเทศนี ้ ก็ไม่ตอ้ งเรียนภาษาอังกฤษ แต่ถา้ คุณอยากรอดในโลกนี ้ จงใช้ภาษาอังกฤษเถอะ
เราอยู่ ในประเทศที่พยายามสร้างกรอบให้แก่พลเมือง ในประเทศว่า เราเป็นประเทศเอกราช เรามีภาษาเป็น ของตั ว เอง ตรงนี้ เ ป็ น เหตุ ผ ลให้ ค นในบ้ า นเราพู ด ภาษาอังกฤษได้น้อยด้วยหรือเปล่า
คณาธิป : (เว้นจังหวะคิด) เกีย่ วนะ จากคำาถามทีถ่ ามมาลูกกอล์ฟ เห็นด้วยประมาณหนึง่ ลูกกอล์ฟจะพูดแบบนีแ้ ล้วกัน ถ้าประเทศไทย เป็นประเทศปิด เราไม่คบค้ากับใครเลย มันโอเค ไม่มภี าษาที ่ 2 ก็ไม่ เป็นไร การเรียนภาษาต่างชาติ ไม่ได้หมายความว่าเราต้องหลงลืม ภาษาเรา เราเก่งภาษาอืน่ ได้โดยไม่ลมื รากภาษาของตัวเอง อย่างตัว ลูกกอล์ฟเองก็ไม่ได้อยากเป็นคนที่เก่งภาษาอังกฤษแล้วภาษาของ ตัวเองล้มเหลว ด้วยความทีเ่ รามีเยาวชนติดตามเยอะ เราส่งอิทธิพล ต่อเด็กเยอะมากโดยไม่รู้ตัว ดังนั้นจึงต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ลูกกอล์ฟระวังเรือ่ งการใช้ภาษามาก ภาษาไทยละเลยไม่ได้ เพราะ นีค่ อื ภาษาของเรา แต่กจ็ ะมีบางคนจริงๆ ทีเ่ ขาโตเมืองนอกแล้วเขาชิน ตรงนัน้ ก็วา่ เขาไม่ได้ หน้าทีข่ องภาษาคือสือ่ สารกันแล้วรูเ้ รือ่ ง ให้มนั ทำาหน้าทีข่ องมันโดยสมบูรณ์กพ็ อ
สมมุติวันหนึ่งคุณได้เป็นใหญ่เป็นโตในวงการ การศึกษาไทย อยากปรับปรุงอะไรทีท่ าำ ให้เด็กไทย ใช้ภาษาอังกฤษได้ดีกว่านี้
คณาธิป : ลูกกอล์ฟจะไม่เริ่มจากเด็กไทย แต่จะเริ่มจาก การรื้อระบบครูท้ังหมด อาจจะต้องตั้งวงให้ทุกคนมานั่ง สนทนากัน ให้มาถกกันด้วยใจที่เปิดรับ ไม่ใช่เอาอีโก้มา โยนใส่กนั แต่เราต้องมีทศั นคติรว่ มกันว่าเราอยากให้ชาติเรา Move On จะไปต่อได้หรือยังกับด้านนี ้ เพราะคุณเป็นฟันเฟือง ทีส่ าำ คัญมาก คุณคือ First Impression ของเด็ก การปัน้ บุคลากรแต่ละครัง้ มันเสียทัง้ เงิน และเสียเวลา แต่มันเป็นความหวัง ดูประเทศที่เจริญแล้วก็ได้ว่าเขาให้ คุณค่ากับบุคลากรครูแค่ไหน เขาให้คณุ ค่ามากกว่าอุปกรณ์ ไฮเทคเสียอีก คือไม่ตอ้ งมีอปุ กรณ์ทลี่ าำ้ มากหรือแพงมาก แค่มี ครูสอนทีด่ ี แล้วมีเด็กทีต่ งั้ ใจฟัง แค่นกี้ เ็ กิดความรูไ้ ด้มหาศาล นั่นคือสิ่งที่เราต้องให้ความสนใจว่าถ้าเราอยากให้ชาติเรา ไปต่อในทุกแขนงวิชา ต้องมาคุยกัน สุดท้ายถ้าคนใหญ่คนโต ไม่เริม่ ภาคเอกชนก็ตอ้ งเริม่ อย่างทีล่ กู กอล์ฟทำา ซงึ่ ก็ทาำ ได้แค่ ทีละนิดทีละหน่อย ไม่เสร็จสักที เหมือนการสร้างตึกทีข่ าด งบประมาณ เจ้านายไม่ได้สั่งให้สร้าง แต่กรรมกรเสนอตัว เข้ามาทำาเองเพราะอยากได้ตกึ ทีส่ วยงาม
ต้ อ งพู ด ภาษาอั ง กฤษถึ ง จุ ด ไหนถึ ง จะสอน คนอื่นได้
คณาธิป : อาจต้องสื่อสารได้คล่องประมาณหนึ่ง ที่สำาคัญ ต้ อ งรู้ ห ลั ก ภาษาศาสตร์ รู้ ไ วยากรณ์ แต่ ปั ญ หาตอนนี้ คือ มีครูหรือติวเตอร์บางคนพูดได้ส่ือสารได้ แต่ไม่แคร์ หลักภาษาศาสตร์ เด็กก็จะเละ ที่เราต้องรู้รอบทุกด้าน เพือ่ ให้เกิดการประนีประนอม แล้วก็ตอ้ งทำาการบ้าน ไม่ตอ้ ง ไปเครียด ส่วนตัวลูกกอล์ฟเองก็ไม่ได้จบอักษรฯ จึงต้องทุม่ เท ต้องอ่านแกรมม่าเยอะมาก ทุกวันนีเ้ ราก็ยงั ต้องเรียนรูท้ กุ วัน
คุณทำาอะไรมาตั้งมากมาย ทั้งในวงการศึกษา และวงการบั น เทิ ง มี อ ะไรที่ อ ยากทำ า แล้ ว ยั ง ไม่ ได้ทำาอีกบ้างไหม
คณาธิป : อยากออกกำาลังกาย เพราะตอนนีร้ สู้ กึ ว่ากำาลัง ใช้ตวั เองเปลือง (เว้นระยะคิดชัว่ ครู)่ ถ้าเอาจริงๆ โคตรอยาก มีรายการภาษาอังกฤษซึง่ เป็นรายการทีค่ นทัง้ ประเทศดูเลย
คำาถามสุดท้าย อยากให้คณ ุ Definition ตัวเอง เป็นภาษาอังกฤษ
คณาธิป : I’m an English Tutor who is passionate about English.
เสื้อผ้า : เครื่องประดับ :
Pmith Deific และ Edge by Deific ig : deificjewelry สไตลิสต์ : 31.05.33 ช่างผม : ภูษิต กิตติ์ธนจินดา ช่างภาพ : พิชญุตม์ คชารักษ์ ผู้ช่วยช่างภาพ : ธีระวัฒน์ พวงศรี
19 - 24 7
M Y W ORK Text : เพลงมนตรา Photo : พิชญุตม์ ไข่มุก - ชุติมา ดุรงค์เดช
ถึงแม้ความแปรปรวนของธรรมชาติจะเพิม่ อุปสรรคในการแสวงหาแหล่งน�า้ สะอาดมาบริโภค แต่มนุษย์ผไู้ ม่เคยยอมจ�านนก็ยงั พยายามสร้างสรรค์เทคโนโลยีการผลิตน�า้ สะอาดขึน้ มา เพือ่ มอบหลากประโยชน์ไม่ธรรมดาให้แก่ระบบร่างกาย สุขภาพ และความงาม สาวผิวสวยผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ ไข่มุก-ชุติมา ดุรงค์เดช มิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์ส ประจ�าปี 2552 เป็นอีกคนหนึ่งที่เชื่อเสมอว่า ‘น�้าสะอาดสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้’ เธอจึงตัดสินใจผันตัวเอง จากวงการบันเทิงมาทดสอบความสามารถบนสนามธุรกิจครอบครัว ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยความท้ า ทายรู ป แบบใหม่ โดยปั จ จุ บั น เธอทุ ่ ม เท ก�าลังกาย 7 วันเต็มให้กับการดูแลภาพลักษณ์องค์กรของบริษัท มาซูมา่ (ประเทศไทย) จ�ากัด ผูผ้ ลิตและจ�าหน่ายเครือ่ งกรองน�า้ ปัม๊ น�า้ เครื่ อ งท� า น�้ า อุ ่ น และระบบการจั ด การน�้ า ที่ ใ หญ่ อั น ดั บ ต้ น ใน ประเทศไทย ภายใต้สโลแกน ‘Technology for Water’
ควำมท้ำทำยของทำยำท
ตัง้ แต่เด็กเป็นคนชอบวิทยาศาสตร์อยูแ่ ล้ว พอปริญญาตรีจงึ เลือกเรียน ทางด้านวิทยาศาสตร์การอาหารและโภชนาการ จากนัน้ ต่อปริญญาโท ทางด้านการบริหารจัดการธุรกิจ เพราะทราบดีว่าต้องเข้ามาสานต่อ กิจการของครอบครัว และจากประสบการณ์การประกวดนางงาม บวกกับ เคยท�างานในวงการบันเทิงมาสักระยะหนึ่ง ท�าให้ชอบพบปะพูดคุย กั บ ผู ้ ค น เลยตั ด สิ น ใจเข้ า มารั บ ผิ ด ชอบด้ า นการสื่ อ สารองค์ ก ร ได้ประมาณ 1 ปี โดยอนาคตมาซูมา่ วางแผนจะเข้าสูต่ ลาดหลักทรัพย์ ภายใน 2 ปี เพือ่ ขยายกิจการไปยังประเทศเพือ่ นบ้าน และท�าการส่งออก สินค้าจ�านวนมากขึ้น ท�าให้เวลานี้ต้องหันกลับมาดูแบรนดิ้งของ ผลิตภัณฑ์ พร้อมกับสื่อสารให้ลูกค้าเข้าใจว่ามาซูม่ามาจากไหน เพราะลูกค้าบางคนมักสับสนว่าเป็นแบรนด์ของญีป่ นุ่ บ้าง สหรัฐอเมริกา บ้าง แต่ความจริงมาซูม่าเป็นของคนไทย เกิดขึ้นมานานกว่า 22 ปี โดยเริม่ ต้นจากเครือ่ งกรองน�า้ ก่อน แล้วค่อยขยายกิจการออกไปเป็น เครื่องท�าน�้าอุ่น ตู้กดน�้า ระบบบ�าบัดน�้าเสีย ระบบเปลี่ยนน�้าเค็ม เป็นน�า้ จืด และน�าเข้านวัตกรรมทีเ่ กีย่ วข้องกับน�า้ มาจากทัว่ โลก
เติมเต็มคุณค่ำควำมสัมพันธ์
ที่มาของมาซูม่าเริ่มต้นจากคุณพ่อ (ฤทธิ์ชัย ดุรงค์เดช) เป็นคนรัก สุขภาพมาก ตัง้ แต่จา� ความได้จะเห็นคุณพ่อตืน่ ตีหา้ มาออกก�าลังกาย ทานอาหารมีประโยชน์ ไม่ดื่มเหล้า ไม่สูบบุหรี่ และต้องการดื่มน�้า สะอาด แต่กลายเป็นว่าเมือ่ ประมาณ 20 ปีกอ่ นยังไม่มเี ครือ่ งกรองน�า้ ทีด่ ี และยังไม่มีใครมาดูแลเรื่องนี้โดยเฉพาะ คุณพ่อเลยมองเห็นโอกาส ในการท�าธุรกิจจึงก่อตั้งมาซูม่าขึ้น ส�าหรับการท�าธุรกิจเครื่องการน�้า เครือ่ งท�าน�า้ อุน่ เรือ่ งการบริการหลังการขายเป็นสิง่ ส�าคัญมาก ซึง่ ตรงนี้ ถือเป็นจุดแข็งของมาซูม่า เพราะคิดอยู่ตลอดเวลาว่าผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ เป็นเหมือนคนในครอบครัว ต้องคอยดูแลกันและกันอยูเ่ สมอ ไม่เกิน 6 เดื อ นมาซู ม ่ า ต้ อ งโทรศั พ ท์ ไ ปสอบถาม พร้ อ มให้ ค� า แนะน� า และถ้าพบปัญหาจะเข้าไปแก้ไขโดยทันที แต่ถ้าบางคนยังไม่แน่ใจ ก็จะมีตัวเลือกให้ว่าต้องการตรวจสอบหรือไม่ ถือเป็นการเอาใจใส่ใน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทีช่ ว่ ยสร้างความสัมพันธ์อนั ดีได้อย่างยาวนาน
20 - 24 7
และด้วยความทีบ่ ริหารงานแบบครอบครัวมาตัง้ แต่ตน้ ท�าให้สามารถ แลกเปลี่ยนมุมมองทุกอย่างได้ราวกับพนักงานทุกคนเป็นครอบครัว เดียวกัน จะเห็นได้ว่านอกจากมาซูม่าจะให้ความรู้สึกเป็นครอบครัว กับลูกค้าแล้ว ยังให้คุณค่าพร้อมเปิดรับความคิดเห็นของพนักงาน ทุกคน ไม่ได้มองใครอยูเ่ ป็นล�าดับสูงต�า่
น�ำ้ สะอำดเยียวยำทุกสิง่
หากเปรียบเทียบความต้องการพื้นฐานของคนกับความต้องการ พื้นฐานของเครื่องกรองน�้าจะพบว่ามีความคล้ายคลึงกัน ความจริง ตัวของเครื่องกรองทุกแบรนด์มีคุณภาพใกล้เคียงกัน แล้วแต่ว่าวัสดุ ที่เลือกใช้ด้านในท�ามาจากอะไร คุณสมบัติของเครื่องกรองน�้าที่ดี ควรจะต้องกรองสี กลิน่ และรสชาติทไี่ ม่พงึ ประสงค์ออกไป นอกจากนัน้ ความพิเศษของเครื่องกรองน�้ายังอยู่ที่ขั้นตอนการปรับรสชาติให้ ผู้บริโภคพึงพอใจ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เพิ่มเข้าไปของแต่ละแบรนด์ ขึ้นอยู่ที่ว่าจะสร้างคุณค่าทางด้านไหนให้กับน�้า แน่นอนว่าทุกคน สามารถบอกคุณภาพของน�า้ ได้จากการดืม่ และหลายคนคงทราบดีวา่ น�า้ จากก๊อกเมืองไทยยังมีกลิน่ คลอรีน รสชาติเฝือ่ นช่องปาก เพียงเท่านี้ น่าจะตอบตัวเองได้แล้วว่าเครื่องกรองน�้าเป็นสิ่งจ�าเป็นส�าหรับชีวิต หรือเปล่า แต่ก็มีบางคนที่ยังต้มน�้าดื่ม หรือซื้อน�้าดื่มขวดพลาสติก เป็นแพ็คเข้าบ้าน เพราะคิดว่าสะอาดกว่าเครือ่ งกรองน�้า แต่หากพวกเขา ได้ลองเปลี่ยนมาใช้เครื่องกรองน�้าที่ดีจริงจะสามารถสัมผัสได้ถึง คุณภาพทีย่ อดเยีย่ มกว่าการต้มหรือซือ้ น�า้ ดืม่ นอกจากนัน้ ยังสามารถ ประหยัดรายจ่ายได้มากด้วย
คุณภำพจำกทัว่ ทุกมุมโลก
มาซูมา่ พยายามสร้างกิจกรรมร่วมกับผูบ้ ริโภค ซึง่ นับเป็นความท้าทาย อันยิง่ ใหญ่ทตี่ อ้ งเผชิญ เพือ่ ท�าทุกอย่างออกมาให้ได้ดี มีจดุ ยืนแน่ชดั พร้อมกับปรับภาพลักษณ์ให้ทนั สมัยยิง่ ขึน้ ตัง้ แต่ตวั ผลิตภัณฑ์ เว็บไซต์ ชุดพนักงาน และอาศัยการสือ่ สารเข้ามาช่วยให้ผบู้ ริโภคเข้าถึงแบรนด์ ได้งา่ ยขึน้ เนือ่ งจากต้องการเห็นมาซูมา่ มีความเป็นอินเตอร์เนชัน่ แนล โดยขณะนีก้ า� ลังติดต่อกับประเทศแถบเพือ่ นบ้าน ไม่วา่ จะเป็นกัมพูชา มาเลเซีย ฟิลปิ ปินส์ อินโดนีเซีย และเวียดนาม เพือ่ เพิม่ ช่องทางการ จัดจ�าหน่าย อย่างหนึ่งที่มาซูม่าไม่เหมือนใครคือ การที่น�านวัตกรรม ทางด้านน�า้ มาจากทัว่ โลก เพราะบางแบรนด์จะส่งตรงมาจากประเทศ เดียว ซึง่ ไม่ได้แย่ตรงไหน แต่โดยส่วนตัวมองว่า หากจะเลือกสิง่ ใดสิง่ หนึง่ แล้วมีข้อมูลจากแหล่งเดียวก็จะได้คุณภาพแค่เพียงหนึ่งเดียว แต่ถ้า เลือกจากหลายแหล่งมักจะได้สงิ่ ทีด่ ที สี่ ดุ ทีเ่ หมาะกับตัวเองทีส่ ดุ
ปฏิวตั วิ งกำรเครือ่ งกรองน�ำ้
สถานการณ์ปัญหามลพิษปัจจุบัน บวกกับเทรนด์รักสุขภาพที่เติบโต อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เทคโนโลยีการท�าความสะอาดน�้าได้รับ
My Profile
ต�ำแหน่ง : ผูอ้ ำ� นวยกำรฝ่ำยสือ่ สำรองค์กร บริษทั มำซูมำ่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กำรศึกษำ : ระดับปริญญำตรี เกียรตินยิ มอันดับ 1 สำขำวิทยำศำสตร์กำรอำหำร มหำวิทยำลัยน็อตติง้ แฮม พร้อมกับระดับปริญญำโท ด้ำนบริหำรกำรจัดกำร จำกซิตี้ ยูนเิ วอร์ซติ ี้ ออฟ ลอนดอน และปัจจุบนั ก�ำลัง ศึกษำปริญญำเอก สำขำวิชำธุรกิจเทคโนโลยีและ กำรจัดกำรนวัตกรรม จุฬำลงกรณ์มหำวิทยำลัย
After Work
วิธคี ลำยเครียดจำกงำนจะเลือกดูหนังสร้ำงแรงบันดำลใจ และร้องเพลง แต่งเพลง เป็นงำนอดิเรก
ความสนใจเป็นอย่างมาก ตลาดเครื่องกรองน�้าจึงขยายวงกว้างออก ไปไกลกว่าทีห่ ลายคนคิด ตัวท็อปของมาซูมา่ ทีห่ ลายคนเห็นแล้วต้อง ร้องว้าว คือ นวัตกรรมไส้กรองชนิดพิเศษ ซึง่ เป็นเทคโนโลยีใช้กรองน�า้ ในกระสวยอวกาศขององค์การนาซา หรือที่เรียกกันว่าระบบนาโน เซรัม่ ฟิลเตอร์ โดยปัจจุบนั มาซูมา่ ได้นา� นวัตกรรมดังกล่าวมาใส่ไว้ใน เครือ่ งกดน�า้ รุน่ มาซูมา่ เมจิก ท�าให้สามารถกรองสิง่ สกปรก แบคทีเรีย และไวรัสขนาดเล็กออกได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ยังคงรักษาแร่ธาตุ ทีม่ ปี ระโยชน์ตอ่ ร่างกาย เช่น แคลเซียม แมกนีเซียม ไว้อย่างครบถ้วน เรียกได้วา่ เป็นการปฏิวตั วิ งการเครือ่ งกรองน�า้ เลย นอกจากนัน้ มาซูมา่ ยังได้จบั มือร่วมกับกลุม่ บริษทั โทเรย์ กรุป๊ ซึง่ เป็นยักษ์ใหญ่ทเี่ ชีย่ วชาญ ทางด้านน�า้ จากประเทศญีป่ นุ่ ท�าให้มาซูมา่ กลายเป็นตัวแทนจ�าหน่าย เครือ่ งกรองน�า้ ทีเ่ ล็กทีส่ ดุ ในตลาดเอเชียเวลานี้
mice spotting
BIG+BIH
Money Expo
National Book Fair & Bangkok International Book Fair
Thailand Tourism Festival
DON'T MISS OUT :
EXHIBITIONS IN BANGKOK
เคยมัย้ ทีน่ ดั เพือ่ นไปเดินเทีย่ ว หาซือ้ ของ หาซือ้ หนังสือ หรือแพ็คเกจท่องเทีย่ วต่างๆ ตามศูนย์ประชุมหรือศูนย์แสดงสินค้า แทนทีจ่ ะนัดเจอกันตามร้านอาหารหรือห้างสรรพสินค้า ซึง่ ในแต่ละปีจะมีงานเหล่านีม้ ากมายผ่านหูมาให้ได้ยนิ กัน นัน่ ก็คอื งานแสดงสินค้า หรือ Exhibitions นัน่ เอง จะว่าไปงานแสดงสินค้า ก็เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมการจัดประชุม การสัมมนา การท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัล และงานแสดงสินค้า หรือ ที่เรียกกันว่า อุตสาหกรรม MICE ซึ่งเป็นธุรกิจที่มีความส�าคัญ และ สร้างรายได้ให้กับประเทศมหาศาล วันนี้ MICE Spotting จะพาไป รู้จักกับงานแสดงสินค้า ที่ได้รับความสนใจและมีผู้เข้าชมจ�านวนมาก จนหลายคนต้องปักหมุดไว้ว่าจะต้องไปเยี่ยมชมให้ได้
เริ่มกันที่ BIG+BIH งานที่เหล่าขาช้อปรอคอย งานแสดงสินค้า ของขวัญและของใช้ของแต่งบ้านทีด่ ที สี่ ดุ ในอาเซียน ด้วยการน�าเสนอ สินค้าที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น เทรนด์ล่าสุด ไม่ซ�้าแบบใคร ไม่ว่าจะ เป็นเฟอร์นเิ จอร์ ของแต่งบ้าน ดอกไม้ประดิษฐ์ เทียนหอม ฯลฯ ทีม่ ใี ห้ เลือกซื้อเลือกชมอย่างจุใจ บอกเลยว่าคนรักงานดีไซน์ไม่ควรพลาด งานนี้ หรือจะเยีย่ มชมนวัตกรรมด้านดีไซน์เก๋ๆ ทีไ่ ด้รบั รางวัล Design Excellence Award พบกับงานที่น่าสนใจนี้ได้ในช่วงเดือนเมษายน ของทุกปี อีกงานทีด่ งึ ดูดผูค้ นได้ลน้ หลามไม่แพ้งานอืน่ ๆ ก็คอื National Book Fair & Bangkok International Book Fair งานที่เหล่า หนอนหนังสือทุกเพศทุกวัยจากทั่วประเทศมาชมงานกันนับล้านคน ต่อปี มีส�านักพิมพ์กว่า 450 แห่งมาออกบูธ เพื่อจ�าหน่ายหนังสือ ทุกประเภท นับเป็นงานรวมพลคนรักการอ่านเขียนที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศ งานนี้นอกจากจะเลือกซื้อหนังสือลดราคาอย่างจุใจแล้ว ยั ง เป็ น โอกาสอั น ดี ที่ จ ะได้ พ บกั บ นั ก เขี ย นในดวงใจที่ ม ารอแจก ลายเซ็นให้กับแฟนคลับอีกด้วย ส� า หรั บ บรรดานั ก ลงทุ น นั ก ธุ ร กิ จ หรื อ นั ก บริ ห ารการเงิ น เรามีงานเด่นเอาใจท่านด้วยงานมหกรรมการเงิน หรือ Money Expo
ตลาดนัดทางการเงินการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย เพื่อให้ สามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุน การบริการทางการเงินได้อย่างครบครัน กับสินเชื่อทุกประเภท มีธนาคารและสถาบันการเงินเข้าร่วมงานกว่า 230 แห่ง เพื่อตอบโจทย์ทุกเรื่องการเงินการธนาคารในที่เดียว และปิดท้ายกันด้วยงานที่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในประเทศ อย่างงาน Thailand Tourism Festival ที่เอาใจคนชอบเที่ยว ด้วยโปรโมชั่นสุดพิเศษและแพ็คเกจที่พักจากโรงแรมทั่วประเทศ รวมถึงข้อเสนอพิเศษจากสายการบินต่างๆ ที่มีให้เลือกจองแบบจุใจ งานที่จะท�าให้เราเที่ยวไทยได้อย่างคุ้มค่า ช้ า ก่ อ น เก็ บ ตกสุ ด ท้ า ยจริ ง ๆ กั บ งานที่ ช ่ ว ยสร้ า งสี สั น ให้ ผู ้ เ ข้ า ชมงานตื่ น ตาตื่ น ใจไปกั บ ความทั น สมั ย นวั ต กรรมใหม่ ที่ โดดเด่น และข้อมูลต่างๆ จากบรรดาพริตตี้ที่คอยให้ค� าแนะน�า ภายในงานตลอด 12 วันของการจัดงาน นั่นก็คือ งาน Motor Expo ที่ค่ายรถทั้งไทยและเทศต่างงัดกลยุทธ์เด็ดมาแข่งขันกัน ทั้งการ อวดโฉมนวัตกรรมยานยนต์ต้นแบบ และข้อเสนอพิเศษมากมาย เมื่อจับจองรถภายในงาน
Motor Expo
DON’T MISS
What : เดอะ บิก๊ เกทส์ แฟร์ 2015 When : 9 - 17 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี What : Intermach 2015 When : 13 - 16 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค What : Subcon Thailand 2015 When : 13 - 16 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค What : Sheet Metal Asia 2015 When : 13 - 16 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค What : ไทยแลนด์ กอล์ฟ เอ็กซ์โป 2015 When : 14 - 17 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ What : มหกรรมธุรกิจท่องเทีย่ วและด�าน�า้ แห่งประเทศไทย 2558 When : 14 - 17 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ What : งานวันธรรมดา น่าเทีย่ ว 2558 When : 14 - 17 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ What : โรบินสัน ช้อปมันส์สนัน่ เมือง When : 14 - 17 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ What : PU Tech Asia 2015 When : 18 - 19 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค What : THAIFEX-World of food Asia 2015 When : 20 - 24 พฤษภาคม 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี
ทั้ ง หมดนี้ เ ป็ น เพี ย งส่ ว นหนึ่ ง ของงานแสดงสิ น ค้ า ในบ้ า นเรา ที่หน่วยงานภาครัฐอย่างส�านักงานส่งเสริมการจัดประชุมและ นิ ท รรศการ (องค์ ก ารมหาชน) หรื อ ที เ ส็ บ ให้ ก ารสนั บ สนุ น และยังมีงานที่น่าสนใจมากมายหลายรูปแบบ ที่ช่วยสร้างชื่อเสียง และสร้างรายได้เข้าประเทศในแต่ละปีมาช้านาน งานดีๆ แบบนี้ การไปเยี่ยมชมเพียงวันเดียวอาจไม่พอ
24 7 - 21
TASTE
เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ 247@gmgroup.in.th
Text : เพลงมนตรา
Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล
ChingCha Charlee
MagnuM Pleasure store
ชิงช้าชาลี ภายใต้การบริหารของ กอล์ฟณ ชนก รัตนทารส ผูค้ ร�า่ หวอดในธุรกิจร้าน อาหารเกือบ 2 ทศวรรษ มีเจตนารมณ์ทจี่ ะ สืบสานอาหารไทยโบราณสูตรต้นต�ารับ จึงปรับโฉม ชิงช้าชาลีครัง้ ใหญ่ให้เป็นร้านอาหารไทยคุณภาพระดับ พรีเมีย่ ม แต่ราคาย่อมเยา ภายใต้คอนเซ็ปต์ 3 ฤดู 3 สี ด้วยความทีเ่ ป็นร้านอาหารไทยต้นต�ารับโบราณส�าหรับ ทุกคนในครอบครัว บรรยากาศภายในจึงเน้นตกแต่งด้วย โทนสีขาว เรียบหรู อบอุน่ เปรียบเสมือนครัวขนาดเล็กใน บ้านทีอ่ ดั แน่นไปด้วยอาหารไทยทีห่ ารับประทานได้ยาก ในยุคนี้ อัดแน่นด้วยเมนูอาหารไทยโบราณ เช่น ปลาดุกย่าง ทอดกรอบมะระน�า้ ปลาหวาน สเต๊ะลือ ส้มฉุน แสร้งว่าปลาฟู หมูผดั กะปิตะไคร้หอม มะระตุน๋ หมูยา่ ง ฯลฯ และยังมี เมนูอาหารนานาชาติทเี่ น้นรสชาติแบบต้นต�ารับช่วยเติม เสน่หใ์ ห้มอื้ อาหารได้เป็นอย่างดี นอกจากนัน้ ยังเพิม่ ความ พิเศษด้วยเมนูตามฤดูกาลทีห่ มุนเวียนทุก 4 เดือน จาก ฝีมอื เชฟชัน้ เยีย่ ม 3 ท่าน ได้แก่ ผศ.กอบแก้ว นาจพินจิ จากมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสติ ผูเ้ ชีย่ วชาญอาหารไทย โบราณตัวจริง ตามด้วย ปรีดาพล พลางกูร เชฟหนุม่ ไฟแรง จากโรงเรียนสอนท�าอาหาร เลอ กอร์ดอง เบลอ ดุสติ และ เอฟ-อภินนั ต์ เศวตวรรณกุล เชฟหนุม่ จากโรงเรียนวิชาการ โรงแรมแห่งโอเรียลเต็ล เต็มเปีย่ มด้วยคุณภาพในราคาย่อมเยาที่ 200-300 บาท ลิม้ รสอาหารไทยแบบต้นต�ารับโบราณใจกลางเมือง ณ ชิงช้าชาลี ชัน้ G ศูนย์การค้าสยามพารากอน และ ชัน้ 4 ศูนย์การค้า ดิ เอ็มโพเรียม สอบถามเพิม่ เติม โทร. 02 652 0680-2
บาร์ไอศกรีมสุดโมเดิรน์ ทีเ่ ปิดให้สาวกไอศกรีมได้รว่ ม ครีเอตไอศกรีมแม็กนัม่ ได้ในสไตล์ตวั เอง พิเศษด้วย 40 ซิกเนเจอร์ทอ็ ปปิง้ พิเศษจากทัว่ ทุกมุมโลก สวยงามตระการตาด้วยลูกโป่งสีทองสุดอลังการทีส่ อื่ ถึง ความโมเดิรน์ ล�า้ สมัย เรียบหรู สมกับเป็นการเฉลิมฉลอง ลุคใหม่ของแม็กนัม่ อย่างเต็มรูปแบบ เริม่ ด้วยการเลือกชนิดช็อกโกแลตทีใ่ ช้เคลือบ ซึง่ มี 4 ซอสให้เลือก ได้แก่ ดาร์กช็อกโกแลต มิลค์ชอ็ กโกแลต ไวท์ชอ็ กโกแลต และโกลด์ชอ็ กโกแลต จากนัน้ เลือกท็อปปิง้ ทีช่ นื่ ชอบ 3 ชนิด หรือดืม่ ด�า่ กับเมนูแนะน�าพิเศษทีแ่ ม็กนัม่ รวบรวมซิกเนเจอร์ทอ็ ปปิง้ ชือ่ ดังของแต่ละประเทศมา ให้คนไทยได้ชมิ เช่น 'เฟรนช์ คิส' กับมาการองสีหวาน สวยสไตล์สาวปารีเซียง 'สไปซี่ สยาม' จัดจ้านต�ารับไทย ด้วยพริกขีห้ นูปน่ 'ลอนดอน คอลลิง่ ' มิกซ์ความอร่อย 3 สไตล์ดว้ ยสตรอเบอรี่ บลูเบอรี่ และ 'เฟยติน เว็น อิน โรม' สะท้อนมนต์เสน่หแ์ ห่งสถาปัตยกรรมผ่านท็อปปิง้ โทนสี ขาว-ด�า-น�า้ ตาล กับโอริโอ้ บราวนี่ และอัลมอนด์ หรือจะ เป็น 'ฮาวายเอียน ทรอปิคลั ' ทีเ่ หมือนอยูร่ มิ ทะเลกับ ท็อปปิง้ มะม่วงและมะพร้าวก็ดเู หมาะกับฤดูรอ้ นนีไ้ ม่เบา แม็กนัม่ บาย มิลนิ ลิมเิ ต็ดอิดชิ นั่ ราคา 129 บาท และ เมก มาย แม็กนัม่ ราคา 95 บาท ติดตามเมนูพเิ ศษแสนอร่อยประจ�าเดือนได้ที่ แม็กนัม่ เพลเชอร์ สโตร์ ณ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอน ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 มิถนุ ายน 2558 สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม ได้ทเี่ ว็บไซต์ www.facebook.com/MagnumThailand
แม็กนัม ่ บาย มิลน ิ ลิมเิ ต็ดอิดช ิ น ั่ คอลเลคชัน ่ พิเศษทีส ่ ร้างสรรค์โดย มิลน ิ -ยุวจรัสกุล ดีไซเนอร์ชอ ื่ ดัง มีให้เลือก 3 แบบ ได้แก่ ลายเอ็ม พัลส์ กอล์ฟ-ณ ชนก รัตนทารส ผู้น�าประสบการณ์ที่สั่งสมกว่า 2 ทศวรรษ
ด้วยแรงบันดาลใจจากเสียงดนตรีในงานปาร์ตท ี้ ท ี่ า� ให้หวั ใจเต้นเร็ว
มาสร้างสรรค์เป็นเมนูสูตรลับเฉพาะตัวพร้อมเสิร์ฟให้ท่านได้ลิ้มลอง
เหมือนกับความตืน ่ เต้นเมือ ่ ได้กน ิ แม็กนัม ่ ใหม่ ตามมาด้วยลายเอ็ม บอลลูน
ทุกเดือน ได้แก่ หมี่กรอบ ข้าวแช่ ข้าวย�า ขนมจีนน�้ายาปูใต้ และแกงเนื้อตุ๋น
ซึง ่ มีทม ี่ าจากการตกแต่งบอลลูนสีสน ั สดใสในงานปาร์ตเี้ ฉลิมฉลอง
พริกขี้หนู เป็นต้น
และลายแชมเปญ ทาวเวอร์ สือ ่ ถึงการโทสท์แชมเปญในงานปาร์ตี้
22 - 24 7
LIFE & LEARN เรามักได้ยินคำาพูดประจำายุคสมัยที่ว่า ‘สังคมยุคนี้เป็นสังคมแห่งการรีบเร่ง’ ทุกคนใช้ชีวิตอยู่ในกรอบของการแข่งขัน ที่มีเวลาเป็นตัวบีบรัดจนอาจเผลอลืมหันมามองดูภายในจิตใจของตัวเอง ฉบับนี้เราจะขอประวิงเวลาชีวิตของคุณ ให้เนิบช้าลงกว่าเดิม เพื่อเติมพลังทางจิตใจในสวนแห่งธรรมที่หยั่งรากให้ความสงบแก่คนกรุงอยู่ในย่านจตุจักร
KEEP CALM & GO ON!
หอจดหมายเหตุพทุ ธทาส อินทปัญโญ
เราค่ อ ยๆ ตามความคิ ด และสติ ม าหยุ ด อยู่ ที่ นี่ ‘หอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ’ ที่แห่งนี้ เป็ น มากกว่ า คลั ง เผยแผ่ ค วามรู้ ท างธรรมของ ท่ า นพุ ท ธทาส หากแต่ ยั ง เป็ น พื้ น ที่ ชี วิ ต ของ คนรุ่นใหม่ที่สนใจใฝ่ธรรม แต่ไม่อยากเดินตรงดิ่ง ไปที่ วั ด ที่ นี่ ก็ พ ร้ อ มที่ จ ะฉี ด ธรรมะเข้ า เส้ น ตรง จิ ต วิ ญ ญาณให้ ผู้ค นในยุ ค นี้ โดยไม่ มี พิ ธี รี ต อง ให้ ม ากความ แถมยั ง ฝั ง ปั ญ ญาความคิ ด ที่ ดี เปิ ด รั บ ทุ ก คนที่ มี ใ จรั ก ความสงบ ไม่ ว่ า จะเป็ น ศาสนาใดๆ ที่ ส วนโมกข์ ก รุ ง เทพฯ โดดเด่ น ในเรื่ อ งการจั ด กิจกรรมเชิงลึกทางจิตใจให้มีความหลากหลาย และตรงกับผูค้ นทุกเพศทุกวัย อย่างในเรือ่ งของการ ทำาสมาธิ ก็จะมีให้เลือกอยู่หลายรูปแบบ แต่ที่เหมาะ กับคนรุ่นใหม่เห็นจะเป็น อานาปานสติ (โกเอ็นก้า) ที่ให้ความสงบตั้งแต่เริ่มปฏิบัติจนกระทั่งทำาให้เกิด การเจริญทางปัญญาในเวลาไม่นานหากตั้งใจจริง ซึ่งการฝึกปฏิบัติสมาธิอยู่เป็นประจำาจะทำาให้เกิด ประโยชน์นานัปการแก่ผู้ปฏิบัติ ทั้งทางกายและใจ ด้านร่างกาย ระบบหายใจของคุณจะทำางานอย่าง เป็นระเบียบมากขึน้ ส่งผลให้ปอดแข็งแรง คลืน่ สมอง จะราบเรียบ ทำาให้นอนหลับเป็นปกติ ความต้านทาน ของผิวหนังจะแข็งแรงขึน้ เป็นเหตุให้ผวิ พรรณผ่องใส
ส่ ว นทางจิ ต ใจนั้ น คุ ณ จะเป็ น คนอารมณ์ ดี ขึ้ น ใจเย็นลง มีสติและปัญญารอบรู้ ส่งผลให้การทำางาน และการใช้ชีวิตราบรื่นคล่องตัว แม้มีอุปสรรคก็จะ แก้ปัญหาอย่างรู้เท่าทันและเข้าใจ โดยภาพรวม จึ ง บอกได้ อ ย่ า งเต็ ม ปากเต็ ม คำ า ว่ า การฝึ ก จิ ต ทำาสมาธิมีส่วนช่วยให้พลังชีวิตแก่คุณได้จริง ไลฟ์สไตล์ของเออร์เบินนิสต้า พาให้ตอ้ งเต็มทีก่ บั ทุกสิ่ง ทั้ง Work & Play เราใช้ชีวิตสนุกและทุ่มเท
แบบสุดเหวี่ยง จนบางครั้งอาจทำาให้พลังงาน ชีวิตเหือดแห้งลงไปทุกขณะ แต่หากรู้สึกตัวและ อยากชาร์จพลังให้กลับมามีแรงแข็งขันเพื่อชีวิต ในทุกๆ วัน แนะนำาว่าให้แบ่งสรรเวลาแล้วพาตัวเอง และครอบครัวมาใช้เวลาปิกนิกสไตล์ธรรมะด้วย การนั่งสมาธิกันดู ในสถานที่ที่อยู่ ไม่ใกล้ ไม่ ไกล จากพื้นที่ชีวิตของคุณ แล้วคุณจะรู้ว่า ชีวิตที่ ถูกกล่อมเกลาจิตวิญญาณแล้ว มันกลมกล่อม แค่ ไหน
ชาวกรุ ง รู้ จั ก สถานที่ แ ห่ ง นี้ ใ นนาม ‘สวนโมกข์ กรุ ง เทพฯ’ ตั้ ง อยู่ ภ ายใน สวนวชิ ร เบญจทั ศ หรื อ สวนรถไฟ ใกล้กับอาคาร ปตท. สำานักงานใหญ่ และ ศูนย์พลังงานแห่งชาติ ถนนวิภาวดีรังสิต ตัวอาคารเป็นอาคารปูนเปลือยเรียบเท่ 3 ชัน้ แต่ละชัน้ จะต่างสถานะกัน โดยชัน้ ที่ 1 เป็ น ห้ อ งคลั ง สมอง รวบรวมหนั ง สื อ ศาสนธรรมของท่ า นพุ ท ธทาสและของ พระอาจารย์ท่านอื่นๆ ชั้นที่ 2 เป็นห้อง ฝึกสมาธิ ฝึกโยคะ เพือ่ ให้ประชาชนผูส้ นใจ แวะเวียนมาใช้งาน ซึ่งทางเจ้าหน้าที่จะจัด หลักสูตรให้หลากหลายเพื่อตอบโจทย์ ทุ ก คน ถั ด ไปเป็ น ห้ อ งประชุ ม สั ม มนา และห้องนิทรรศการให้ความรู้ทางธรรม มีสวนหย่อมขนาดเล็กอยูบ่ ริเวณชัน้ นีด้ ว้ ย สำ า หรั บ ชั้ น ที่ 3 เป็ น ห้ อ งจดหมายเหตุ และห้ อ งค้ น คว้ า เก็ บ รวบรวมเอกสาร ต้ น ฉบั บ และผลงานการศึ ก ษาค้ น คว้ า ธรรมะของท่านพุทธทาส ส่วนภายนอกโอบล้อมด้วยต้นไม้ และสระน้ำาขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นบรรยากาศ ที่ ส วยงามของสวนรถไฟ ทำ า ให้ ที่ แ ห่ ง นี้ ยิ่ ง ดู ร่ ม รื่ น สงบเย็ น สมกั บ เป็ น ดิ น แดน แห่งธรรม โดยความมุ่งหมายในการสร้าง ก็เพื่อให้เป็นสถานที่ที่คนเมืองสามารถ มาสงบจิตสงบใจกับกิจกรรมทางธรรม หลากรูปแบบ ** หอจดหมายเหตุพทุ ธทาส อินทปัญโญ เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่ 09.00-18.00 น. โทร. 02 936 2800 หรือ www.bia.or.th
ETextntErtainmEnt : Yamin แผนก่อการสวย
ความสวยในยุ ค ศั ล ยกรรมเสก ชีวิตได้ ไม่เข้าใครออกใคร แต่ถ้า อยากสวยแบบไม่มีเอฟเฟ็กต์ลบๆ ตามมาภายหลั ง แนะน� า ให้ ห า ข้อมูลจากหนังสือ ‘แผนก่อการสวย’ ซึง่ เขียนโดย รศ.พญ.รังสิมา วณิชภั ก ดี เ ดชา แพทย์ ผู ้ เ ชี่ ย วชาญ ด้านตจวิทยา หรือ ‘หมอผิวหนัง’ ทีท่ กุ คนรูจ้ กั ท่านผูน้ เี้ ป็นระดับครู ในวงการ มีทั้งความสวยและเก่ง ครบกระบวน เธอฝากความรู้เป็น ถ้อยค�าในเล่มทีท่ งั้ สนุกและเจาะลึก ซึ่งว่าด้วยเรื่องราวของความสวย หล่อตามแบบแม่พมิ พ์สากล พยากรณ์แนวโน้มของความสวยหล่อจากอดีต จนถึงปัจจุบนั กระทัง่ บอกเล่าคุณลักษณะของความสวยหล่อทีส่ มบูรณ์อนั มี พืน้ ฐานจาก ‘สัดส่วนทองค�า’ ซึง่ จะเป็นอะไรนัน้ หาค�าเฉลยได้ภายในเล่ม
mad max : fUry rOad
หลังจากสร้างกระแสระหว่างถ่ายท�าจากนักแสดงระดับตัวพ่อตัวแม่ของวงการ ฮอลลีวู้ด ซึ่งมารวมตัวกันเพียบในหนังเรื่องนี้พร้อมกับสร้างท็อปฟอร์มของ ตัวเอง อย่าง ทอม ฮาร์ดี ทีม่ ารับบท แม็กซ์ ร็อคกาแทนสกี้ บทน�าที่ กิบ๊ สัน เคยเล่นไว้ เมือ่ 30 ปีทแี่ ล้ว อีกคนทีถ่ กู จับตามอง คือ ชาร์ลซี เธอรอล ทีล่ งทุนโกนศีรษะ เพื่อรับบทเอ็มเพอราเตอร์ ฟูริโอซา ผู้บัญชาการสาวห้าวจอมโหด ในที่สุด เราก็ได้เห็นตอนที่ 4 ของภาพยนตร์แฟรนไชส์ในต�านานเรื่อง Mad Max ออกมาอย่างสมบูรณ์แบบอีกครัง้ ในรอบ 3 ทศวรรษเสียที งานนีไ้ ด้ จอร์จ มิลเลอร์ ผู้ก�ากับมือรางวัลออสการ์มาก�ากับความดีเดือดบ้าคลั่ง แค่เห็นเทรลเลอร์ คอหนังแอ็คชัน่ ก็แทบนัง่ ไม่ตดิ Mad Max : Fury Road จะเป็นเรื่องราวของการกลับไปหาโลกอดีต ของ แมด แมกซ์ ที่คอยหลอกหลอน ซึ่งเขาเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะท�าให้เขา รอดชีวิตได้คือการออกเดินทางตามล�าพัง แต่ถึงกระนั้นเขาก็เลี่ยงไม่ได้ที่ จะต้องไปอยู่ในกลุ่มของผู้ลี้ภัยข้ามเวสต์แลนด์ ซึ่งมีอิมเพอเรเตอร์เป็น ผู้บังคับบัญชาอยู่ เส้นทางโลกันตร์อันร้อนระอุจึงอุบัติเมื่อกองทัพคนเถื่อน ทีย่ ดึ ครองทะเลทรายแห่งนัน้ ไม่ยอมให้บตั รผ่านประตูแก่พวกเขาไปอย่างง่ายๆ ร่วมฝ่าความโหดเหีย้ มในดงสงครามกลางถนน ไฮออคเทนไปกับพวกเขา 14 พฤษภาคมนี้
I Of The STOrm : Of mOnSTerS and men
เสียงห้าวกระชากวิญญาณของ Nanna Bryndís Hilmarsdóttir นักร้องน�าแห่ง Of Monsters and Men คือแม่เหล็กดึงดูดทีท่ า� ให้เพลง I Of The Storm ติดหู คนฟังได้ไม่ยากเย็น รวมทัง้ เนือ้ หาของเพลงทีห่ ม่นเศร้า พาให้จมจ่อมอยูก่ บั ตัวเองในความรูส้ กึ เคว้งคว้าง ในภาคดนตรีพวกเขาแบ่งงานกันอย่างยอดเยีย่ ม ท�าให้งานเพลงชิน้ นีด้ เี ด่นลงตัวสมฐานะซิงเกิลเปิดตัวอัลบัม้ ชุดที่ 2 ‘Beneath The Skin’ ของวงจากไอซ์แลนด์ ยิง่ ได้ชมมิวสิกวิดโี อทีส่ อื่ สารผ่านการลิปซิงค์ ของนักแสดงคนหนึง่ ทีท่ า� ให้เราเห็นว่าการแสดงออกผ่านสีหน้านัน้ มันทรงพลัง แค่ไหน ยิง่ สะเทือนอารมณ์เพิม่ ขึน้ อีกหลายเท่าตัว
24 - 24 7
The UnIqUe COnneCTIOn
บอกตรงๆ ว่ า แทบดู ไ ม่ อ อกเลยว่ า นี่ คื อ คลิ ป โฆษณาของ Pandora แบรนด์ เครื่องประดับชื่อก้อง ด้วยเนื้อหาของคลิปที่สะท้อนภาพสัญชาตญาณความเป็น แม่-ลูกได้อย่างลึกซึ้งถึงแก่น โดยการให้เด็กน้อยปิดตาเพื่อคล�าหาแม่ตัวเอง จากบรรดาคุณแม่ทยี่ นื เรียงรายกันอยู่ มีเงือ่ นไขว่าคุณแม่หา้ มส่งเสียง ท�าได้เพียง สัมผัสลูกน้อยและส่งผ่านความรักออกมาเพื่อให้ลูกรู้สึก ผลปรากฏว่าลูกทุกคน จดจ�าแม่ของตัวเองได้ ซึง่ สิง่ ทีค่ ลิปนีต้ อ้ งการจะบอก คือ ผูห้ ญิงทุกคนมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวที่ไม่เหมือนกัน ขอเพียงคุณแสดงตัวตนนั้นออกมา คุณก็จะเป็นที่จดจ�า เล่นเอาคนดูนา�้ ตารืน้ คิดถึงคุณแม่ทบี่ า้ นขึน้ มาจับใจ
www.lifebuzz.com
เว็บไซต์เชิงไลฟ์สไตล์ที่ออกแบบหน้าเว็บเป็นบล็อกๆ ตามสมัยนิยม เพือ่ ให้งา่ ยต่อการฟลัดข้อมูลข่าวสาร โดยจะคัดสรรเรือ่ งราวน่ารูร้ อบโลก ทีเ่ อือ้ ต่อการแชร์ตอ่ ในสังคมออนไลน์ คอนเทนต์เป็นในลักษณะทีย่ อ่ ยง่าย แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลักๆ คือ Inspire รวบรวมเรือ่ งราวทีส่ ร้างแรงบันดาลใจ Learn รวบรวมข้อมูลความรูเ้ ชิงลึก และ Live น�าเสนอเรือ่ งราวเกีย่ วกับ การใช้ชวี ติ นอกเหนือจากนัน้ จะถูกบรรจุรวมอยูใ่ น More ซึง่ ทุกเซกชัน่ มีภาพประกอบดึงดูดตามท้องเรือ่ ง
The Messengers
ซีรสี แ์ นวไซไฟอิงศาสนาคริสต์ทผ่ี กู เนือ้ หาได้นา่ ตืน่ ตาตืน่ ใจ ว่าด้วย เรื่องราวของอุกกาบาตนอกโลกที่พุ่งลงมาระเบิดใส่ดาวเคราะห์สีเขียวในแถบทะเลทรายรัฐนิวส์เม็กซิโก พร้อมการมาถึงของซาตาน เป็นเหตุให้คนแปลกหน้า 5 คนได้รับคลื่นพลังงานบางอย่างเข้ามาในตัว วูบหนึง่ พวกเขาเหมือนตายจากการหัวใจหยุดเต้น แต่เมือ่ ตืน่ ขึน้ มาพวกเขากลับพบว่าชีวติ ใหม่ของตัวเอง มาพร้อมพลังพิเศษบางอย่างโดยไม่รู้ตัว แถมยังมีข้อเสนอพิเศษจากบุคคลลึกลับที่ทำาให้พวกเขาไม่อาจ ปฏิเสธได้ ภารกิจดังกล่าวจะช่วยโลกได้จริงอย่างทีว่ า่ หรือเป็นการเริม่ ต้นแห่งหายนะกันแน่ ต้องลองชม The Messengers จีจ้ ดุ คนชอบเรือ่ งความเชือ่ ในไบเบิล โดยนำามาตีแผ่เป็นหนังไซ-ไฟ อย่างออกรส ออกชาติ ขณะนีก้ าำ ลังออนแอร์อยูท่ างช่อง CW นำาแสดงโดย แชนเทล แวนแซนเทน, โซเฟีย แบล็ค เดเลีย และโจเอล คอร์ทนีย์
Yandere siMulaTor
โธ่เอ๋ย ฉันสลดใจจริงๆ นะคะ กับข่าวนักปัน่ จักรยานถูกรถยนต์ชนจนเสียชีวติ ตัง้ หลายคน ภายในเวลาไล่เรีย่ กัน ทัง้ ทีเ่ ชียงใหม่และกรุงเทพฯ น่ะค่ะ แต่ ถึง อย่ า งนั้น ความสลดใจที่เ กิ ด กั บ เหตุ ก ารณ์ เ หล่ า นั้น ก็ ยัง ไม่ ม ากเท่ า ความสลดใจที่เกิดจากการได้เห็น ‘คอมเมนต์’ ต่างๆ นานาต่อเหตุการณ์ท่ีเกิดขึ้น โดยเฉพาะคอมเมนต์ทพ่ี ดู ประมาณว่า จักรยานไม่ควรจะมาอยูบ่ นถนน เพราะฉะนัน้ การทีค่ นจะตายลงไปด้วยเหตุนก้ี อ็ าจจะสมควรแล้วก็ได้ ฉันคิดว่านัน่ ใจร้ายมากเลยนะคะ แต่กระนัน้ ถา้ มองให้ลกึ ลงไป ถอดรหัสกันอีกสักชัน้ สองชัน้ เราก็จะเห็นได้เลยละค่ะ ว่าที่คนส่วนหนึ่งมีคอมเมนต์อะไรทำานองนี้ เป็นเพราะหลายคนยังเห็นว่ารถยนต์น้นั หมายถึงความจริงจัง เป็นภาพตัวแทนของผูใ้ หญ่ (ก็แหม! กว่าจะซือ้ รถยนต์ได้ ก็ตอ้ ง เก็บตังค์ซอ้ื กันมากมายยาวนาน กว่าจะเป็นเจ้าของก็เลยต้องโตเป็นผูใ้ หญ่กอ่ นไงล่ะคะ) ในขณะทีจ่ กั รยานเป็นสัญลักษณ์ของการเล่น ของความเป็นเด็ก เพราะฉะนัน้ จักรยาน ก็ไม่ควรจะมา ‘ขวางทาง’ หรือ ‘เกะกะ’ การเดินทางของ ‘ผูใ้ หญ่’ ในรถยนต์ การคิดแบบนีก้ ค็ อื การมองว่า จักรยานนัน้ เป็นแค่ ‘ของเล่น’ อย่างหนึง่ ยิง่ ถ้าเป็น จักรยานราคาแพงๆ ที่รวมกลุ่มรวมแก๊งกันปั่นน่ะ ก็ย่ิงแสดงให้เห็นใหญ่เลยว่า นี่คืองานอดิเรก คือของเล่นของคนรวยๆ ที่มีตังค์พอจะซื้อจักรยานราคาเป็นหมื่น เป็นแสนได้ การปัน่ จักรยานเล่นๆ แล้วมากีดขวางผูใ้ หญ่ จึงเป็นเรือ่ งไม่สมควร แต่ในความเป็นจริง ยังมีจักรยานอีกมากที่ถูกนำามาใช้เพื่อ Commute หรือ เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น ไปเรียนหนังสือ ไปทำางาน หรือไปส่งของ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่ไม่ได้เป็นแค่ ‘การเล่น’ หรือ ‘ของเล่น’ แต่จักรยานมีหน้าที่ เฉกเช่น ‘ของจริง’ อย่างหนึง่ ในชีวติ นัน่ คือมันพาเราไปถึงทีห่ มายได้ ไม่วา่ จะไปทำางาน ไปเรียน หรือไปหย่อนใจ ถ้าเรามองจักรยานแบบนี้ด้วย ฉันว่าเราก็จะรู้เองแหละนะคะ ว่าไม่ควรจะไป ตัง้ กองขวางการใช้จกั รยานด้วยการบอกว่ามันเป็นอันตรายทัง้ กับตัวเองและผูอ้ น่ื ฉันว่าวิธคี ดิ แบบนีม้ อี ะไรบกพร่องอยูไ่ ม่นอ้ ยนะคะ มันแปลกแปร่ง เหมือนกับว่าเราได้ยอมจำานนให้กับวัฒนธรรมรถยนต์กัน ไปหมดแล้ว และไม่อยากลุกขึน้ เปลีย่ นวิถชี วี ติ ของตัวเองให้ ‘ใหม่’ ขึน้ กันเลย ฉันว่าวิธีคิดแบบนี้อันตราย เพราะในขณะที่มันพยายามจะควบคุมสิ่งหนึ่ง ก็ได้ปลดปล่อยอีกสิง่ หนึง่ ออกจากการควบคุม ฉันไม่รจู้ ริงๆ ว่าอนาคตของการใช้จกั รยานในกรุงเทพฯ จะเป็นอย่างไร ฉันได้แต่หวัง และฉันมีความหวัง ว่าในทีส่ ดุ แล้วอะไรๆ ก็จะคลีค่ ลายไปได้ดว้ ยดี จริงๆ นะคะ
ฉันเอง MISS ZEEDDD
เกมแนวคาแร็กเตอร์ของคนร้ายลึกที่กำาลังฮอตฮิตในญี่ปุ่น บอกก่อนว่าเกมนี้มีความจิตอยู่ในระดับสูง เนือ้ หาของเกมเสียดสีพฤติกรรมหญิงสาว โดยอิงกับชือ่ เกม ‘ยันเดเระ’ มาจากคำาว่า ‘ยาไม’ แปลว่าเจ็บปวด และคำาว่า ‘เดเระเดเระ’ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความขวยเขินในแอนิเมะทั่วไป เมื่อนำามารวมกัน จึงสะท้อนถึงสาวขี้อายจอมโหด สาวน้อยตัวละครในเกมจะเต็มไปด้วยแรงหึง เธอจะฆ่าทุกคนที่เข้ามา ยุ่งเกี่ยวกับรุ่นพี่ที่ตัวเองแอบชอบ โดยจะพัฒนาสกิลความโหดร้ายรุนแรงขึ้นไปเรื่อยๆ ขอเตือนก่อนว่า เล่นเอามันแค่พอประมาณเพือ่ รับรสชาติความท้าทายทีแ่ ปลกต่าง อย่าเผลอนำามาใช้ในชีวติ จริงล่ะ
24 7 - 25
NEWS
Hot
Text : Yamin
of The Month!!
เทรซาเม่ สปลิท รีคัฟเวอรี่
รู้-เพราะ-รัก : พิ้งค์ อเลิร์ท เช็ค แอนด์ แชร์ โปรเจกต์ 2015
ซาบีน่า ชวนคนใจดีมาเย็บเต้านมเทียม เพื่อส่งมอบแก่มะเร็งวิทยา สมาคมแห่งประเทศไทย ในกิจกรรม 'รู้-เพราะ-รัก : พิ้งค์ อเลิร์ท เช็ค แอนด์ แชร์ โปรเจกต์ 2015' ซึง่ ในวันแถลงข่าวได้มกี ารเสวนา โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้ความรู้ในหัวข้อ 'รู้ทันมะเร็งเต้านม แนวทางการรักษา และการเข้าถึงในปัจจุบนั ' เพือ่ ให้ทกุ คนตระหนัก ในความร้ายแรงของโรคร้ายดังกล่าว
Living Room, Living More
โครงการประกวดงานออกแบบ Living Room, Living More Design Contest 2015 by Index Living Mall ชิงรางวัลรวมมูลค่า กว่า 500,000 บาท เพือ่ สนับสนุนให้นกั ออกแบบไทยได้แสดงศักยภาพ ของตัวเอง ผู้สนใจสามารถส่งผลงานได้ถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมนี้ โดยผลงานที่ ช นะเลิ ศ จะน� า ไปจั ด แสดงเป็ น ผลงานโชว์ เ คส ณ เซ็นทรัลเวิลด์ รายละเอียดคลิก www.indexlivingmall.com
เทรซาเม่ แนะน�าชุดผลิตภัณฑ์บา� รุงดูแลผมแตกปลาย ทีช่ ว่ ยให้ผมสวยนุม่ ลืน่ มีชวี ติ ชีวาระดับซาลอน พร้อมให้ความชุม่ ชืน้ เพือ่ ให้ผมจัดทรงง่ายมีสขุ ภาพดี ทีส่ า� คัญคือช่วยสมานผมแตกปลาย ได้ถึง 88% หลังใช้เพียง 3 ครั้ง ด้วยเทคโนโลยี Reconstructing Complex สัมผัสประสิทธิภาพอันน่าทึง่ ได้แล้ว กับ เทรซาแม่ สปลิท รีคฟั เวอรี่ ทีร่ า้ นค้าและห้างสรรพสินค้าชัน้ น�า
โอเชียนกลาส เปิดตัวสินค้าที่งาน Ambiente
โอเชียนกลาส ผู้น�าด้าน เครื่องแก้วบนโต๊ะอาหาร ที่ ค รองใจกลุ ่ ม ผู ้ ใ ช้ จ าก ทั่ ว ทุ ก มุ ม โลก เผยโฉม สิ น ค้ า คอลเลคชั่ น ใหม่ พร้ อ มกั น 3 แบรนด์ ได้แก่ Ocean, Ocean Professional และ Lucaris ทีง่ าน Ambiente ณ นครแฟรงก์เฟิรต์ ประเทศเยอรมนี ซึง่ นับเป็นการแจ้งเกิดทีส่ วยงาม เพราะได้รบั ความสนใจอย่างมากจากผูเ้ ข้าร่วมงาน
คอร์นเนตโต มินิ ดิสก์ ลิมิเต็ดอิดิชั่น
TOT ร่วมสร้างสังคมปลอดภัย
TOT ร่วมสร้างสังคมปลอดภัยแก่ลกู ค้า TOT 3G ระบบ เติมเงินที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนซิม ให้น�าโทรศัพท์พร้อมซิมการ์ดและ บัตรประชาชนมาติดต่อลงทะเบียนฟรี ที่ศูนย์บริการลูกค้าทีโอที ทีม่ สี ญ ั ลักษณ์ '2 แชะ แวะลงทะเบียนซิม' ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 กรกฎาคมนี้ หากเลยก�าหนดจะไม่สามารถโทรออกได้ ตรวจสอบสถานะฟรีเพียง กด *151# แล้วโทรออก เพิม่ เติมคลิก www.tot3g.net หรือ โทร. 1777
ทรูคอฟฟีพ่ ร้อมเสิรฟ์ เมนูใหม่รบั ลมร้อน 'ฟรุตตี้ สมูทตี้ พลัส คอลลาเจน' น�้าผลไม้ปั่นสูตรผสมคอลลาเจน 6 รสชาติ ได้แก่ Mango Peach, Lychee Lemon, Mixed Berry, Kiwi Strawberry, Passion Fruit Mango และ Strawberry Banana ช่ ว ยคุ ณ เติ ม เต็ ม ความสดชื่ น พร้อมได้แต้มต่อด้านผิวพรรณเปล่งปลั่ง ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 มิถนุ ายนนีเ้ ท่านัน้
สัปดาห์อาหารสเปน
โรงแรม คราวน์ พลาซ่า กรุงเทพฯ ลุมพินี พาร์ค ชวนคุ ณ มาร่ ว มดิ น เนอร์ มื้อพิเศษในสัปดาห์สเปน 'Spanish Week' ระหว่าง วันที่ 25-31 พฤษภาคม 2558 ณ ห้องอาหารพาโนรามา ชัน้ 23 เพือ่ อิม่ อร่อยกับ หลากเมนูฝีมือเชฟดินแดนละติน อร่อยล�้าในราคาเริ่ม ต้นเพียง 1,200 บาท ตลอดเดือนพฤษภาคมนี้ สอบถาม และส�ารองทีน่ งั่ โทร. 02 632 9000
ฤดูร้อนนี้สีรุ้ง
ซิมพลี ดับเบิ้ลยู คาเฟ่ชาราย แรกของไทย จัดโปรโมชัน่ สุดคูล รับไอแดดร้อน กับ 'Summer Rainbow' จัดเต็มเครื่องดื่มเย็น สี สั น สดใสในน�้ า ชารสผลไม้ มีให้เลือกชิม 4 แบบ 4 สไตล์ ได้แก่ มะนาวหรรษา, แอปเปิล้ สลาตัน, สตรอเบอรี่แอบซ่า และมะม่วง ลัล้ ลา ในราคาแก้วละ 95 บาท ตั้งแต่วันนี้ถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมศกนี้เท่านั้น ข้อมูล เพิม่ เติมคลิก facebook.com/Simply W
สาวกคอร์นเนตโต ถึงกับร้องว้าว เมือ่ คอร์นเนตโตส่ง ไอศกรีมโคนจิว๋ สุดแจ๋ว คอร์นเนตโต มินิ ดิสก์ ซึ่งย่อไซซ์ไอศกรีมโคน สุ ด ฮิ ต ให้ อ ยู ่ ใ นขนาดมิ นิ พ ร้ อ ม เสิรฟ์ 2 รสชาติ กับ รสชาเขียวและ รสช็อกโกแลต อร่อยเพลินๆ ได้ถงึ 12 มินโิ คนในกล่องเดียว หาซือ้ ได้ ทีเ่ ซเว่นอีเลฟเว่น พิเศษ! ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 25 พฤษภาคมนี้ สัมผัสโคนจิว๋ ในราคาเพียง 129 บาทเท่านัน้
ธูเล่ ส่งผลิตภัณฑ์ ใหม่ตอบโจทย์ผู้บริ โภค
'ธูเล่' ในเครือเทคโนเซล เดินหน้าแตกไลน์สินค้ากลุ่มรถเข็นเด็ก ชนิดต่อพ่วงกับรถจักรยานได้ เพื่อตอบ สนองไลฟ์ ส ไตล์ ค รอบครั ว ยุ ค ใหม่ ที่ มี จักรยานเป็นส่วนหนึง่ ในการใช้ชวี ติ โดย เปิดตัวอย่างเป็นทางการในงานบางกอก อินเตอร์เนชัน่ แนล มอเตอร์โชว์ ครัง้ ที่ 36 เผยเป้ายอดจ�าหน่ายต้องเติบโตไม่น้อย กว่า 10% หรือประมาณ 27.5 ล้านบาท ในปีนี้
26 - 24 7
ดับกระหาย สดชื่นเปล่งปลั่ง
Veronica Collection
เพชรยูบิลลี่ เผยโฉมหน้า Veronica Collection เพื่อรังสรรค์ดีไซน์ สวมแหวนหลายวง เนรมิตความเจิดจรัส บนเรียวนิว้ ซึง่ คอลเลคชัน่ ดังกล่าวจะเน้น ดีไซน์ที่โดดเด่นที่สาวๆ สามารถเลือก แมตช์แหวนเพชรเลอค่า ดุจดัง่ เป็นตัวแทน อิสตรีที่มาพร้อมกับอ�านาจและชัยชนะ แสดงถึ ง ความหรู ห ราคลาสสิ ก เข้ า กั บ ทุ ก โอกาส สนใจสอบถามที่ จุ ด ขายกว่ า 120 สาขาทั่ ว ประเทศ หรือ โทร. 02 625 1111
SOCIETY Text : Yamin
WHAT: Thailand Zocial Awards 2015 presented by TrueMove H Where : โรงละครอักษรา คิงพาวเวอร์ How : โซเชียล อิงค์ จัดงาน Thailand Zocial Awards 2015
presented by TrueMove H งานแจกรางวัลครัง้ ยิง่ ใหญ่ของเหล่าคนดัง ทะลุโลกออนไลน์คณ ุ ภาพทุกสาขา โดยมีคนดังตบเท้าเข้าร่วมงานอย่าง คับคัง่ โดยต�าแหน่ง Top Zocial Media Awards ได้แก่ อัม้ -พัชราภา ไชยเชือ้ ส่วนเซเลบฯ คนอืน่ ทีข่ นึ้ รับรางวัล คือ บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรกั ษ์, น้าเน็ก เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา, มุกกี้ แซ่บ, น้องวันใหม่ ฉัตรบริรกั ษ์, ศิลปินวงค็อกเทล รวมไปถึงอีเจีย๊ บ เลียบด่วน
WHAT: Jet Lag Remedies & Beauty so Fly Where : ดีวานา เวอร์ชู สปา และ ดีวานาคลินกิ ถนนศรีเวียง สีลม How : ดีวานาสปา และดีวานาคลินกิ จับมือการบินไทย, รอยัล ออร์คดิ พลัส
พันธมิตรทางธุรกิจ จัดงานเปิดตัวภายใต้ชอื่ Jet Lag Remedies & Beauty so Fly เพือ่ แนะน�าวิธผี อ่ นคลายความเครียดและบ�าบัดอาการเมาเวลาหรือทีเ่ รียกว่า เจ็ตแล็ก จากการเดินทางโดยเครือ่ งบิน โดยใช้นา�้ มันหอมระเหยผสานกับการนวดกดจุด บนใบหน้าเป็นสือ่ กลาง ทัง้ ยังมีแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญด้านผิวหนังและแอนไท-เอจจิง้ กับ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านอโรมาเธอราพีให้การดูแลอย่างใกล้ชดิ ในการนีล้ กู ค้าการบินไทยยังมี สิทธิแ์ ลกของรางวัลพิเศษจากดีวาน่าอีกมากมาย งานนีท้ า� เอาชืน่ มืน่ และหายเจ็ตแล็ก กันเลยทีเดียว
WHAT: FM One Family Check-In A Kid in Wonderland Where : Sea Sand Sun Resort & Spa How : ครอบครัวชาวเอฟเอ็มวัน พากันไปสุขจนล้นปรีใ่ นงาน FM One
Family Check-In A Kid in Wonderland ทีจ่ ดั ขึน้ โดยคลืน่ เอฟเอ็ม วัน แฮปปี้ สเตชัน่ โดยในครัง้ นีม้ คี รอบครัวคนดังหรรษา กาย, ฮารุ และน้องคิรนิ ร่วม ภารกิจสุดเอ็กซ์คลูซฟี เติมเต็มชัว่ โมงพิเศษขึน้ อีกด้วยมินคิ อนเสิรต์ จากศิลปิน 5 หนุม่ วง ETC แถมยังมีเหล่าดีเจจากคลืน่ ดังคอยเอนเตอร์เทนผูเ้ ข้าร่วมกิจกรรม ตลอดงาน ส�าหรับใครทีพ่ ลาดทริปสุดวันเดอร์นี้ อย่าเพิง่ ร้องไห้หนักมาก แค่คณ ุ คอยติดตามข่าวสารเพิม่ เติมที่ facebook.com/1035fmone ไม่แน่วา่ ความสนุกหน้าอาจมีคณ ุ ร่วมเป็นส่วนหนึง่
WHAT: Nature Eyes Grand Opening Where : Vie Hotel How : บริษทั Eye-Biz และบริษทั มาสยามพลัส บริหารงานโดย คุณสมชาย
โหตระไวศยะ ร่วมกันแถลงข่าวเปิดตัวแว่นตา Nature Eye แว่นตารักษ์โลก ทีผ่ ลิตขึน้ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Eco Friendly โดยเลือกใช้วสั ดุรไี ซเคิลมาสร้างสรรค์ผา่ นนวัตกรรมทีใ่ ห้ความส�าคัญกับสิง่ แวดล้อม จนได้เป็นแว่นตาทีม่ ี คุณภาพเยีย่ ม สวมใส่สบาย น�า้ หนักเบา ดีไซน์นา� สมัย ซึง่ ในงานเปิดตัวครัง้ นีไ้ ด้ฤกษ์เบิกโฉมคอลเลคชัน่ ใหม่ภายใต้ 4 คอนเซ็ปต์ ในการเลือกใช้วสั ดุ ได้แก่ แว่นตาทีท่ า� ด้วยไม้, แว่นตาทีท่ า� ด้วยพลาสติกโพรพิลนี , แว่นตาทีท่ า� ด้วยอะซิเตท และแว่นตาทีท่ า� ด้วย วัสดุรไี ซเคิลไททาเนียม งานนีค้ นรักแว่นตาหัวใจสีเขียวได้ยมิ้ ปลืม้ กันเลยทีเดียว
WHAT: Breezer Light Up your Passion Where : RCA How : บรีเซอร์ จัดหนักปาร์ตสี้ งกรานต์
และถือโอกาสเปิดตัวเครือ่ งดืม่ ดับร้อนรสชาติ ใหม่อย่างยิง่ ใหญ่กบั รสเสาวรส ให้เหล่าปาร์ตี้ แอนิมอลได้ลมิ้ ลอง ท่ามกลางบรรยากาศ ชุม่ ฉ�า่ และสนุกสุดเหวีย่ ง โดยมีดนตรีมนั ๆ ของบรรดาดีเจชัน้ น�าในเมืองไทยแท็คทีม กันมาเสิรฟ์ เสียงเพลงให้แดนซ์กระจาย ไม่เพียงแค่นนั้ ยังคว้าตัวดีเจชือ่ ดัง Arikama จากคลับ Octagon ประเทศเกาหลีมากระหึม่ ความมันตลอดงาน งานนีจ้ ดั อย่างเว่อร์วงั ใจกลางอาร์ซเี อ ให้สาวกบรีซเซอร์ฟนิ แบบไม่รลู้ มื
24 7 - 27
S POT-L IGHT Text : ญามินทร์
หากอายุ วัย การท�างาน และสถานภาพที่เปลี่ยนแปลง มีส่วนผลักพาให้คนเติบโตขึ้น การเดินทางเข้าสู่วัย 34 ปี ของ กอสลิ่ง ก็สะท้อนการเบ่งบานทางความคิดของหนุ่มหล่อคนนี้ ด้วยเช่นกัน อย่างน้อยๆ การได้เห็น ไรอัน กอสลิ่ง กลับมาป้วนเปี้ยนอยู่แถวกองถ่าย ภาพยนตร์อีกครั้ง ก็ท�าให้แฟนานุแฟนของพระเอกฮอลลีวู้ดหน้าหยกคนนี้ใจชื้นขึ้นมาไม่น้อย แม้เขาจะมาในมาดใหม่ ไม่ใช่นักแสดงหนุ่มผู้ต้องสวมบทบาทโน่นนี่นั่นอย่างที่วาดหวังกันไว้ แต่การที่ กอสลิ่ง ได้นั่งเก้าอี้ผู้ก�ากับก็คงเพียงพอที่จะท�าให้ข่าวลือก่อนหน้านี้ที่ว่ากันว่า เขาเอียนวงการบันเทิง จนอยากจะยื่นซองขาวนั้นต้องอันตรธานเข้ากลีบเมฆไป กอสลิง่ วางหมากให้ตวั เองมีชวี ติ เป็นนักแสดงมาตัง้ แต่วยั เด็ก เขาเริม่ ต้น ชีวติ สายบันเทิงด้วยการเป็นพิธกี รรายการ The Mickey Mouse Club รุน่ เดียวกับ จัสติน ทิมเบอร์เลค และบริทนีย์ สเปียร์ ต่อยอดให้เขาได้มา เล่นบทเด่นในทีวซี รี สี ์ Young Hercules (1998) นับแต่นนั้ แววการแสดง ของกอสลิง่ เริม่ เปล่งแสงขึน้ เรือ่ ยๆ งานในวงการบันเทิงเดินขบวนมาหา ไม่ขาดสาย และไม่นานหลังจากนัน้ เขาก็ได้เล่นหนังเรือ่ ง Murder by Numbers (2002) ปะทะรุน่ ใหญ่อย่าง ซานดรา บุลล็อก และเบน แชปลิน ทว่าสิ่งที่ท�าให้ผู้ชมและนักวิจารณ์ทั้งหลายต้องเพ่งความสนใจไปที่ หนุม่ นัยตาซึง้ คนนีห้ าใช่หนังกระแสหลักอย่างทีค่ วรจะเป็น แต่กลับเป็น บทชาวยิว นีโอนาซี ในภาพยนตร์สายอินดีเ้ รือ่ ง The Believer (2001) ตรงนีเ้ องทีท่ า� ให้เส้นทางในโลกมายาของกอสลิง่ ชัดเจนขึน้ ว่าเขาเกิด มาเพือ่ บทบาทเชิงลึกอันแสนซีเรียส แต่กใ็ ช่วา่ ทางสายป๊อป เขาจะไม่ ประสบความส�าเร็จ เพราะจากนัน้ ไม่นาน เรือ่ ง The Notebook (2004) หนังรักโรแมนซ์จากนวนิยายขายดีของ นิโคลัส สปาร์ค ก็ท�าให้ทั้ง กอสลิ่ง และคู่ขวัญในเรื่อง คือ ราเชล แม็กอดัมส์ กลายเป็นคู่จิ้น ในต�านานฮอลลีวู้ดทันที พอสร้างกระแสได้สักพัก กอสลิ่งก็กลับมา ย�้าภาพเดิมของเขากับบทบาทพ่อพิมพ์นอกรีตที่ดราม่าเข้มข้นใน Half Nelson (2006) ซึง่ การแสดงอย่างเข้าถึงของเขาในเรือ่ งนีส้ ง่ ผลให้ กอสลิ่งมีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงน�าชายยอดเยี่ยม ในวัยเพียง 26 ปี และท�าให้เขาขึน้ แท่นเป็นนักแสดงเชือ้ สายแคนาดา คนแรกในรอบ 60 ปีทมี่ ชี อื่ เข้าชิงออสการ์ทนั ที กอสลิ่งเป็นนักแสดงชายที่ค่อนข้างให้ความส�าคัญกับบทบาท ที่เขาเล่น เขาจะพยายามเลือกเฟ้นบทที่พิสูจน์ฝีมือทางการแสดง ให้ครบทุกรสชาติ แม้ว่าบางเรื่องอาจไม่ประสบผลส�าเร็จในบ๊อกซ์ ออฟฟิศเท่าไหร่ก็ไม่เป็นไร ให้ชีวิตได้พบความส�าเร็จและไม่ส�าเร็จ คละเคล้ากันไปจะได้กลมกล่อม เราจึงได้เห็นผลงานทางจอเงินของ พระเอกหนุ่มคนดีในจ�านวนที่นับได้ ตัวอย่างเช่น Fracture (2007) กับบททนายความหนุม่ ไฟแรง Lars and the Real Girl (2007) กับบท
28 - 24 7
ผูช้ ายทีห่ ลงรักตุก๊ ตายางของตัวเอง Blue Valentine (2010) กับบทของ ชายผู้แบกรับความรักสีหม่น Drive (2011) กับบทชายผู้ซื่อสัตย์ ในคราบโจร Crazy, Stupid, Love. (2011) กับบทหนุ่มเจ้าส�าราญ The Place Beyond the Pines (2012) กับบทวายร้ายสิงห์มอเตอร์ไซค์ ผู้รักครอบครัว และ Only God Forgives (2013) กับบทชายหนุ่ม ผูเ้ ติบโตมาท่ามกลางอธรรม เป็นต้น อันที่จริง กอสลิ่ง ดูเป็นคนหนุ่มที่สะสมการเติบโตมาเรื่อยๆ เขาไม่คิดจะแช่แข็งตัวเองอยู่ที่การเป็นนักแสดงสถานเดียวอยู่แล้ว บ่ อ ยครั้ ง ที่ เ ราเห็ น เขาโดดไปร่ ว มแจมงานเบื้ อ งหลั ง ที่ ถู ก พู ด ถึ ง อย่างโดดเด่นเห็นจะเป็นเรือ่ ง Blue Valentine หนังรักอารมณ์เศร้า ที่เขาเล่นเป็นตัวเอกของเรื่อง ประกบกับ มิเชล วิลเลียมส์ โดยในภาพยนตร์เรือ่ งนีเ้ ขารับหน้าทีเ่ อ็กเซ็กคูทฟี โปรดิวเซอร์ ซึ่งตอนนั้นกอสลิ่งมีอายุ 30 ปี จากนั้นเขามาระบายฝันให้ เป็นจริงอีกครัง้ กับหนังเรือ่ ง Only God Forgives เรือ่ งนีเ้ ป็น ที่รู้จักของคนไทย เพราะมาถ่ายท�าในบ้านเรา แถมยังมี นั ก แสดงไทยสมทบอยู ่ ห ลายคน ส� า หรั บ เรื่ อ งนี้ กอสลิ่ ง นั่ ง ต� า แหน่ ง เดิ ม คื อ แสดงน� า และ เอ็กเซ็กคูทฟี โปรดิวเซอร์ ตอนนัน้ เขามีอายุ 32 ปี จากนัน้ กอสลิง่ ก็หาย จากจอเงินไปนานเกือบ 2 ปี ระหว่างนีม้ ขี า่ วแพร่ สะพัดเกีย่ วกับตัวเขาอยู่ เนืองๆ โดยเฉพาะข่าวที่ ว่ากอสลิง่ อาจจะเลิกเป็นนัก แสดงถาวรแล้ว เพราะรักชีวิต สมถะส่วนตัวมากกว่า และรูส้ กึ ว่า ตั ว เองเริ่ ม หมดไฟ เสี ย งลื อ เสี ย ง
• • • • • • • • • • • • • • •
All About HIM
วันเกิดของเขาคือ 12 พฤศจิกายน 1980 ขณะนีม้ อี ายุ 34 ปี มีชอื่ เต็มว่า Ryan Thomas Gosling เขามีเชือ้ สายอังกฤษ ฝรัง่ เศส แคนาดา สกอตติช และ เยอรมัน สุมรวมอยูใ่ นสายเลือด แต่ถอื สัญชาติเป็น คนแคนาดา สมัยไฮสคูล เขาถูกตัง้ ฉายาให้ 2 ชือ่ คือ ‘โอพี’่ และ ‘ทรับเบิล’ แปลว่า Good boy bad boy มีนสิ ยั เป็นคนรักสันโดษมาตัง้ แต่วยั เด็ก แม้พอโตมา เป็นนักแสดงเขาก็ยงั เป็นคนแบบเดิม เมือ่ ตอนอายุ 26 ปี เคยไปใช้ชวี ติ อยูใ่ นเต็นท์นานถึง 2 เดือน กระทัง่ โปรดิวเซอร์เรือ่ ง Fracture พบตัวเขาและมอบ บทบาททีน่ า่ สนใจให้ รักเสียงดนตรีมาก ถึงขัน้ ร่วมมือกับเพือ่ นซี ้ แซค ชิลด์ ฟอร์มวงของตัวเอง ชือ่ ว่า Dead Man’s Bones โดยเขารับหน้าทีเ่ ป็นมือกีตาร์ มือเปียโน และร้องน�า หากอยากฟังเสียงร้องเพลงของเขา ให้เสิรช์ ชือ่ เพลง Put Me In the Car เขาเคยโชว์ฝมี อื การแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ให้กบั เรือ่ ง The Conjurings ชือ่ ว่า In the Room Where You Sleep ชอบฟังเพลงแจ๊ส และปลืม้ เชต เบเกอร์ จีน วิลเดอร์ เป็นนักแสดงคนโปรด หนังเรือ่ งโปรด คือ East of Eden (1955) แต่หนังที ่ สร้างแรงบันดาลใจทางการแสดงให้แก่เขาอย่างแรงกล้า คือเรือ่ ง Blue Velvet (1986) ซึง่ เขาได้ดตู อนอายุ 14 ปี เป็นพ่อคนครัง้ แรกตอนอายุ 33 ปี เพราะมีลกู สาว ทีเ่ กิดจากแฟนสาว อีวา เมนเดส เขาตัง้ ชือ่ ให้ลกู ว่า Esmeralda Amada Gosling มักถูกน�ามาล้อเลียนเป็นมีมพร้อมกับวลี Hey Girl... ทัง้ ทีเ่ ขาไม่เคยพูดวลีเหล่านัน้ เลย มีรา้ นอาหารสไตล์โมรอคโค ชือ่ ว่า Tagine อยูใ่ นเบเวอรีฮ่ ลิ ล์, สหรัฐอเมริกา ผลงานการแสดงชิน้ ต่อไป ได้แก่ The Weightless, The Nice Guys, The Big Short และ La La Land ซึง่ ผูช้ มจะได้เห็นระหว่างปี 2015-2017
ภาพ : wallpapers111.com, galleryhip.com
เล่ า อ้ า งทั้ ง หลายถู ก คลี่ ค ลายไปในทางที่ ดี ขึ้ น เมื่ อ เราได้ เ ห็ น ภาพผลงานบางส่ ว นของ กอสลิ่ ง ในฐานะผู้ก�ากับภาพยนตร์แนวดิบ โหด เซอร์ ตาม สไตล์ของเขา เรือ่ ง Lost River (2014) หนังเรือ่ งแรก ในชีวติ ทีเ่ ขาประคบประหงมอย่างดีทงั้ เขียนบท ก�ากับ และเป็นโปรดิวเซอร์เอง ในเวลาใกล้เคียงกันนั้น เราก็ได้ยินข่าวดี (ที่อาจเป็นข่าวร้ายของแฟนคลับ) ว่าชายหนุ่มผู้มีรอยยิ้มสะกดวิญญาณคนนี้ก�าลังจะ ได้เป็นพ่อคน ปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว ่ า นี่ คื อ จุ ด เปลี่ ย น ครั้ ง ส� า คั ญ ในชี วิ ต ที่ ท� า ให้ เ ขายอม หวนกลั บ มาคื น จอเงิ น ในฐานะ นักแสดงอีกครั้ง ทั้งที่เคยเอ่ยว่ารู้สึก หมดแรงบันดาลใจ คล้ายดั่งว่ามอง ไม่เห็นตัวตน และไม่รวู้ า่ ตัวเองก�าลังท�า อะไรอยู่ ซึง่ คราวนีก้ ลอสลิง่ กลับมาอย่าง ชายวัยกลางคนทีผ่ า่ นการก้าวผ่านพ้นวัย ด้วยความเข้าใจชีวติ โดยมีวคั ซีนจากลูกสาว เป็นภูมิคุ้มกัน เพราะเขารู้แล้วว่าต่อไปทุกการ กระท�าของเขาจะมีอยูเ่ พือ่ ใคร
78,853 People like this
www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมือง ทีเ่ ป็นเหมือนไกด์ไลน์สำ� หรับหนุม่ สาว ในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้ ง วิ สั ย ทั ศ น์ ค วามคิ ด ศั ก ยภาพ การท�ำงาน และไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน