247#255

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.8 NO.255 17-23 SEPTEMBER 2015

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

the thought คอร์รัปชั่น ผมชอบใจที่ ศ.ดร.ติน ปรัชญพฤทธิ์ ปรมาจารย์ดา้ นรัฐศาสตร์ ได้บอกนิยามของคอร์รปั ชัน่ ไว้วา่ คือ ‘พยาธิของระบบราชการ’ (Common Bureau Pathologies) หรือกล่าวคือ มันเป็น สิง่ ทีแ่ ทรกแซง กัดกินระบบราชการให้งอ่ ยเปลีย้ เสียขา และท�าให้ประเทศชาติพกิ ลพิการ

ถามว่าถ้าคนเรารูต้ วั ว่ามีพยาธิกต็ อ้ งหาทางกินยาขับมันออกมา เพราะไม่เช่นนัน้ ย่อมจะ ท�าให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บตามมาไม่สนิ้ สุด เช่นเดียวกันคอร์รปั ชัน่ ทีจ่ า� เป็นจะต้องต่อต้านและจ�ากัด มันให้สนิ้ ซาก เพือ่ ให้บา้ นเมืองอันเป็นทีร่ กั ของเรามีสขุ ภาพทีด่ ี

แม้เราๆ ท่านๆ จะทราบดีวา่ นีเ่ ป็นความมุง่ หวังหรือความคาดหมายในเชิงอุดมคติเท่านัน้ ก็ตามที เพราะคอร์รปั ชัน่ ได้เติบโต ผลิดอกออกผล และหยัง่ รากลึกไปทุกระดับ จนยากจะเยียวยา แต่ถา้ ไม่เริม่ ต้นอย่างจริงจัง พยาธินกี้ จ็ ะไม่หมดไปจากสังคมไทยเสียที

ขอเพียงเราทุกคนร่วมมือกันและอย่าสิน้ หวังก็เป็นพอ

ตัวอย่างที่สุดแสนจะรันทดและเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุดของมนุษยชาติ ก็คือ สงครามกลางเมืองที่ประเทศซีเรีย ที่มีปฐมบทมาจากรัฐบาลที่ผูกขาดการครองอ�านาจมา อย่างยาวนานหลายทศวรรษ ผ่องถ่ายทรัพย์สินของบ้านเมือง และตักตวงผลประโยชน์จาก การคอร์รัปชั่นอย่างตะกละตะกลาม จนท�าให้ประชาชนที่ถูกกดขี่อดรนทนไม่ได้ลุกฮือขึ้น มาต่อต้านรัฐบาล แต่รัฐบาลกลับเลือกประหัตประหารประชาชนจนถึงตอนนี้ก็ปาเข้าไปกว่า 2 แสนคนแล้ว

ชาวซีเรียอีกหลายล้านจ�าใจต้อง ‘หนีตาย’ จากบ้านเกิดเมืองนอน บ่ายหน้าไปพึง่ พาประเทศ อื่นๆ บ้างรังเกียจ บ้างผลักไส บ้างยอมรับอย่างกล�้ากลืน น้อยนักจะอ้าแขนรับด้วยน�้าจิตน�้าใจ ทีเ่ ปีย่ มด้วยความเมตตาตัง้ แต่แรก

ใครบ้างเล่าอยากจะจากแผ่นดินเกิด แต่ในเมือ่ อยูก่ เ็ หมือนตาย สูไ้ ปตายเอาดาบหน้ายังจะ ดีกว่า แม้จะต้องข้ามน�า้ ข้ามทะเล ฝ่าคลืน่ ฝ่าลม ข้ามพรมแดน และหนีการจับกุมแบบหัวซุกหัวซุน ก็ตาม ปรากฏการณ์ผลู้ ภี้ ยั ไหลทะลักเข้าสูย่ โุ รปเลยกลายเป็นข่าวดังไปทัว่ โลก ชีวติ พลัดถิน่ เหล่านี้ ไม่มที างเลือกทีด่ ไี ปกว่านีแ้ ล้ว ปัญหาของพวกเขาเป็นวิกฤติทนี่ านาชาติควรร่วมมือกันให้ความ ช่วยเหลือ อย่างน้อยก็ปฏิบตั ติ อ่ พวกเขาในฐานะเพือ่ นมนุษย์รว่ มโลก

ภาพของเด็กน้อยนอนสิ้นลมริมชายหาดแห่งหนึ่งของตุรกียังคงติดตาผมอยู่ พร้อมกับ อาการหนักอึง้ ในอารมณ์ มันรูส้ กึ หดหู ่ รันทด หัวใจสลาย และสงสารชีวติ ทีบ่ ริสทุ ธิน์ เี้ หลือเกิน พวกเราไม่มที างรูเ้ ลยว่าอีกกีช่ วี ติ ทีถ่ กู พรากไปจากโลกใบนีร้ ะหว่างการเดินทางทีไ่ ม่เห็นแม้แสง สว่างทีป่ ลายอุโมงค์

แม้ตอนนี้หลายคนอาจจะยังไม่ตระหนักว่า คอร์รัปชั่น เป็นภัยร้ายต่อสังคม เศรษฐกิจ และกัดกร่อนสิง่ ดีๆ ไปจากประเทศชาติมากแค่ไหนก็ตาม แต่ถามใจตัวเองดูวา่ ในอนาคตหาก คอร์รปั ชัน่ มันส�าแดงเดชและร้ายกาจจนเกินทน เราจะยอมให้ประเทศไทยของเราเป็นแบบซีเรีย อย่างนัน้ หรือ แม้เพียงเศษเสีย้ วเดียวของความทุกข์ทมก็หนักหนาสาหัสเกินจะรับได้ ไม่ตอ้ งถึงขัน้ เกิดสงครามกลางเมืองแบบซีเรียหรอก

อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร / INTERVIEW พลสัน นกน่วม ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร / LIFESTYLE สิรญ ิ า ใจบุญ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร / FEATURE เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น • ผู้ช่วยบรรณ�ธิก�รศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว • ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ • กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ • เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ�/ก�รตล�ด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ�/ก�รตล�ด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ, สุกญ ั ญา แก้วชิงดวง เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • รองผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยพัฒน�ก�รตล�ด กานต์ชนก มูณเี กิด • หัวหน้�ง�นธุรก�ร สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา • หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ • ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : 247@gmgroup.in.th ประธ�นกรรมก�รบริห�ร / กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ ส�ยง�นนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา

GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GROUP EDITORS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENERAL MANAGER : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ART DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : KAMONSAK Siangsanun ADVERTISING & MARKETING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

COFFEE

&BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

HOTEL

เข�ใหญ่ BEAUTY &SPA

Palio Sheep Land

หัวหิน

Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั เซ็นทรัล เฟสติวลั

เชียงใหม่

เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว สตาร์บคั ส์ อยุธยาซิต้ี ปาร์ค

สมุทรส�คร สตาร์บคั ส์ พอร์โตชิโน่

พัทย�

เซ็นทรัล เฟสติวลั พัทยา บีช

ห�ดใหญ่ เซ็นทรัล เฟสติวลั

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

CITY MOVEMENT Text : เพลงมนตรา พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

= มูลค่าทางเศรษฐกิจของสเปนที่มาจาก การท่องเที่ยวของกลุ่มผู้มีความหลากหลาย ทางเพศ ทีม่ า : www.gaytime.co.th

ภาพ : www.abc.net.au

tHe face of SaraH สถานเอกอัครราชทูตสเปน ประจ�ากรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย คัดเลือกผลงานศิลปะขนาดใหญ่

มาประดับด้านข้างของอาคารสถานทูต เพื่อเพิ่มสีสันให้กับย่านการทูต ซึ่งผู้ที่ได้รับคัดเลือกคือ Rone จิตรกร จากเมลเบิรน์ รัฐวิคตอเรีย ทีบ่ รรจงสรรค์สร้างภาพเหมือนของหญิงสาวชือ่ Sarah เพือ่ เป็นตัวแทนสายตาคูส่ วย ของชาวสแปนิช ทัง้ นีท้ ผี่ า่ นมา โรนนับเป็นจิตรกรแนวสตรีทอาร์ตระดับโลก เพราะเขาเคยวาดภาพบนผนังอาคาร ใจกลางกรุงลอนดอน เบอร์ลนิ ปารีส นิวยอร์ก โตเกียว และนครไมอามี

ภาพ : www.designboom.com

Heartbeat โคเวนต์ การ์เด้น อดีตตลาดผักผลไม้เก่าแก่แห่งกรุงลอนดอนทีถ่ กู สร้างขึน้ ตัง้ แต่สมัยศตวรรษที่ 19

ปัจจุบันก�าลังกลายเป็นสถานที่ที่คลาคล�่าไปด้วยนักท่องเที่ยว และเหล่านักแสดงเปิดหมวก เป็นจ�านวนมาก เนือ่ งจากเพียบพร้อมไปด้วยลานกิจกรรม ร้านค้า บาร์ และคาเฟ่ เท่านัน้ ยังไม่พอ ศิลปินชาวฝรัง่ เศส Charles Petillon ยังได้เลือกใช้อาคารแบบนีโอคลาสสิกแห่งนีจ้ ดั แสดงผลงานศิลปะ ที่ชื่อว่า ‘Heartbeat’ โดยน�าลูกโป่งสีขาวขนาดเล็กใหญ่กว่า 100,000 ลูก มาประกอบรวมกันเป็น ก้อนเมฆขนาดยักษ์ ก่อนติดตั้งไว้บนเพดานใจกลางโถงใหญ่ เพื่อสะท้อนให้เห็นการเต้นของหัวใจ ที่เปลี่ยนไปบนเส้นทางที่เคยประสบจากอดีตจนถึงปัจจุบัน พร้อมแสดงให้เห็นความมีชีวิตชีวา ซึง่ นับเป็นหัวใจของโคเวนต์ การ์เด้นอีกด้วย ผูท้ สี่ นใจสามารถแวะไปชมกันได้ถงึ 27 กันยายนนี้

HimalayaS center Himalayas Center ตัง้ อยูท่ เี่ ขต Pudong นครเซีย่ งไฮ้ มาพร้อม

เนือ้ ทีใ่ ช้สอยกว่า 150,000 ตารางเมตร ผลงานการออกแบบ ของ Arata Isozaki สถาปนิ ก ชาวญี่ ปุ ่ น ที่ ไ ด้ รับ โจทย์ ว่ า ต้ อ งสร้ า งพื้ น ที่ แ ห่ ง นี้ ใ ห้ เ ป็ น ‘ประติ ม ากรรมชิ้ น โบแดง ของเมืองจีนในศตวรรษที่ 21’ ส่วนวัตถุประสงค์หลักก็เป็นทีต่ งั้ ของโรงแรม 2-5 ดาวหลายแห่ง รวมถึงเป็นช้อปปิง้ มอลล์ โรงภาพยนตร์ศลิ ปะ ส�านักงาน และพิพธิ ภัณฑ์ หากแต่มุมที่ถูกพูดถึงมากที่สุดก็คือ สถาปัตยกรรมภายนอกรอบตัวอาคาร ซึ่งเป็นการแกะสลัก ทีใ่ ห้อารมณ์แบบผืนป่า มีการเว้นสเปซเหมือนเป็นช่องไฟทีเ่ กิดขึน้ เองตามธรรมชาติ ช่วยให้ผเู้ ยีย่ มชม รูส้ กึ ราวกับว่าก�าลังเดินเล่นอยูภ่ ายในถ�า้ ขนาดใหญ่ ภาพ : www.zendaihimalayas.com

04 - 24 7

บาท = ค่าใช้จา่ ยในกระบวนการร่างรัฐธรรมนูญของคณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญ ที่เพิ่งถูกโหวตไม่รับร่างฯ จากคณะสภาปฏิรูปแห่งชาติ ทีม่ า : www.prachatai.com

คอมมูนติ พี้ าร์คหลังคาเขียวทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ก�าลังจะถูกเนรมิตขึน้ บนพืน้ ทีก่ ว่า 30 เอเคอร์ ตัง้ อยูเ่ คียงข้างอาคาร Infinite Loop ของ Apple และส�านักงานใหญ่ทรงกลมแห่งใหม่ทแี่ อปเปิล้ เรียกว่า Campus 2 ตัง้ อยูใ่ นเมืองคูเปอร์ตโิ น รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยบริษทั อสังหาริมทรัพย์ แห่งซิลคิ อน วัลเลย์ มุง่ เน้นให้การออกแบบมีความยัง่ ยืน เป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม มีเส้นทาง ส�าหรับออกก�าลังกายยาว 6 กิโลเมตร รอบเนินเขายังจัดเป็นสวนผลไม้ สวนดอกไม้ ไร่องุน่ ทุง่ หญ้า และสนามส�าหรับเด็กๆ ท�าให้คอมมูนติ พี้ าร์คแห่งใหม่นไี้ ด้รบั การการันตีจากสมาคม อาคารเขียวด้วยใบประกาศ LEED Platinum ทัง้ หมดใช้งบประมาณมากถึง 3,000 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ หรือประมาณ 105,000 ล้านบาท ส�าหรับการใช้สอยแบ่งออกเป็นหลายรูปแบบ เช่น ส่วนของร้านค้า อาคารส�านักงาน สถานบันเทิง ลานกิจกรรมสันทนาการ และทีอ่ ยูอ่ าศัย ทีอ่ อกแบบเพือ่ ผูส้ งู อายุโดยเฉพาะ ภาพ : www.inhabitat.com

โคเปนเฮเกน เมืองหลวงของประเทศเดนมาร์ก ซึง่ ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นสวรรค์ของนักปัน่ จักรยาน พลังงานสะอาด และอาหารออร์แกนิก ได้เปิดตัวแลนด์มาร์คแห่งใหม่ลา่ สุดคือ สะพาน ทอดข้ามคลองคริสเตียนชาฟเวินส์ กลางกรุงโคเปนเฮเกน ผลงานสร้างสรรค์ของ Olafur Eliasson ศิลปินลูกครึง่ เดนิช-ไอซ์แลนดิก ตัวสะพานมีลกั ษณะเป็นวงกลมจ�านวน 5 แท่น เชือ่ มต่อกัน โดยแต่ละวงมีขนาดไม่เท่ากัน และมีเสารูปร่างคล้ายเสาเรือความยาว 131 เมตร ตัง้ ตระหง่านอยูใ่ จกลางแท่นวงกลม อีกทัง้ สะพานบางส่วนยังสามารถยกเปิด-ปิดได้ เพือ่ ให้ เรือขนาดใหญ่สามารถแล่นผ่านเข้า-ออกได้ ทัง้ หมดใช้เวลาก่อสร้างนาน 2 ปี คาดว่าสะพาน แห่งนีจ้ ะกลายเป็นแหล่งดึงดูดนักท่องเทีย่ วแห่งใหม่ ตลอดจนเป็นเส้นทางสัญจรของกลุม่ คน เดินเท้า และนักปัน่ จักรยานกว่า 5,000 คนต่อวัน ภาพ : www.olafureliasson.net

cruz overlap STeel orange bridge หลังจากกรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส มีนโยบายกระตุน้

ให้ประชาชนท�ากิจกรรมร่วมกันด้วยการปั่นจักรยาน สตูดิโอ MXT จึงออกแบบสะพานลอยสีส้มสดมาเพื่อ อ�านวยความสะดวกแก่คนข้าม และจักรยาน โดยตัว สะพานท�าจากแผ่นเหล็กหนา 8 มม. และ 12 มม. ซึง่ จะช่วย รองรับน�้าหนักซึ่งกันและกัน การออกแบบเสารองรับ น�้าหนักลักษณะนี้ยังช่วยให้ทางขึ้น-ลงสะพานกว้างขึ้น เพื่ อ ลดปริ ม าณการใช้ วั ส ดุ ส่ ง ผลดี ด ้ า นการควบคุ ม งบประมาณการก่อสร้าง และเพิ่มความปลอดภัยแก่ ผูส้ ญ ั จรและความสวยงามในยามราตรี บริเวณราวสะพาน ยังติดตัง้ หลอดไฟส่องสว่างเวลากลางคืนอีกด้วย

ภาพ : www.designboom.com

The model for The face of lady liberTy

รู ป ปั ้ น โลหะส� า ริ ด ที่ ตั้ ง ตระหง่ า นสู ง เสี ย ดเมฆอยู ่ บ นเกาะลิ เ บอร์ ตี้ ทางตะวั น ออกของเมื อ ง แมนฮัตตัน นิวยอร์ก สหรัฐฯ นัน้ เป็นอะไรไปไม่ได้นอกเสียจาก ‘อนุสาวรียเ์ ทพีเสรีภาพ’ ทีฝ่ รัง่ เศส มอบให้สหรัฐฯ เป็นของขวัญเนือ่ งในโอกาสเฉลิมฉลองเอกราชครบรอบ 100 ปี โดยเริม่ สร้างตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1874 และใช้เวลานาน 10 ปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1886 Grover Cleveland ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขณะนัน้ ได้ทา� พิธเี ปิดอนุสาวรียเ์ ทพีเสรีภาพอย่างเป็นทางการ ซึ่งวันนั้นมีประชาชนแห่เข้าร่วมแสดงความยินดีนับหมื่นคน ทั้งนี้ใบหน้าต้นแบบของเทพีเสรีภาพ ว่ากันว่าชือ่ Charlotte Beysser Barthold และภาพทีเ่ ห็นอยูน่ คี้ อื ใบหน้าเทพีเสรีภาพตอนยังไม่เสร็จ สมบูรณ์ ซึง่ ผูห้ ญิงทีย่ นื อยูท่ างด้านขาวก็คอื Charlotte Beysser Barthold แม่ของประติมากรชาวฝรัง่ เศส ผูแ้ กะสลักใบหน้าเทพีเสรีภาพนัน่ เอง

The Playland of ImagInatIon

ดินแดนแห่งนีม้ ชี อื่ ว่า ‘Imaginia’ จัดเป็นสวนสนุก แห่งจินตนาการ และการเรียนรูท้ ไี่ ม่สนิ้ สุด บนพืน้ ที่ กว่า 1,400 ตร.ม. จุดเริม่ ต้นของไอเดียนับล้านผ่าน กิจกรรมมากถึง 19 โซน ซึง่ แต่ละโซนจะมีความ โดดเด่นแตกต่างกันไป ทัง้ ศิลปะ ดนตรี วรรณกรรม พัฒนาการทางร่างกาย ฯลฯ ด้วยเทคโนโลยีอนิ เตอร์ แอ็คทีฟสุดไฮเทคแห่งแรกในอาเซียน อย่างเช่นโซน Ride to The Sky ทีส่ ามารถขีจ่ กั รยานท่องเทีย่ วทัว่ ดินแดนอิเมจิเนีย รวมไปถึงผ่านดินแดนทีต่ อ้ งผจญภัย และโซนน่าสนใจอย่าง Imaginia Town Hall ห้อง นิทานขนาดใหญ่ทผี่ สมผสานศาสตร์การเล่านิทานเข้ากับเทคโนโลยีแบบใหม่ เหมาะส�าหรับ ทุกคนในครอบครัว เปิดแล้ววันนีท้ ี่ ชัน้ 3 ดิ เอ็มโพเรียม ดูรายละเอียดเพิม่ เติมทาง www.imaginiaplayland.com

24 7 - 05

Calendar Text : เพลงมนตรา

17-29 Sep 2015

Chanintr Outlet Sale Studio 61 ชนินทร์ ลิฟวิ่ง มอบส่วนลดสูงสุดถึง 75% ส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบสินค้ำ ตกแต่ ง บ้ ำ นระดั บ ลั ก ชั ว รี่ จ ำกต่ ำ งประเทศ คุ ณ ภำพเยี่ ย มในรำคำ ที่จับต้องได้ หลำกหลำยสไตล์ ทั้งโมเดิร์น และคลำสสิก พลำดไม่ได้ กับโอกำสดีทจี่ ะได้เลือกซือ้ เฟอร์นเิ จอร์ และสินค้ำตกแต่งบ้ำนดีไซน์เก๋ ทัง้ ส�ำหรับห้องนอน ห้องนัง่ เล่น ห้องอำหำร รวมทัง้ โคมไฟสวยหรู เฟอร์นเิ จอร์ เอำท์ดอร์น�ำเข้ำส่งตรงจำกสหรัฐอเมริกำ พร้อมมอบข้อเสนอสุดพิเศษ ภำยในงำน และรับส่วนลดเพิม่ อีกขัน้ จำกโปรโมชัน่ พิเศษของบัตรเครดิต ชัน้ น�ำ สอบถำมรำยละเอียดเพิม่ เติม โทร. 02 655 0415

tOday

-27 Sep 2015

Quartier MOOn CaKe feStival Quartier Gallery เทศกำลขนมไหว้พระจันทร์สุดยิ่งใหญ่ที่เปิดโอกำสให้ทุกคนได้ร่วม ลิ้มรสขนมไหว้พระจันทร์ไส้ไหล จำก Maxim’s Mooncake ที่โด่งดัง อันดับหนึง่ จำกเกำะฮ่องกง ซึง่ เดินทำงมำเปิดตัวครัง้ แรกในประเทศไทย ในงำนนี้ นอกจำกนี้ยังมีขนมไหว้พระจันทร์รูปแบบใหม่อีกมำกมำย ที่สำมำรถตอบโจทย์ได้ทุกไลฟ์สไตล์ อำทิ Harmony Series Mooncake จำก Simply W by Whittard ขนมไหว้พระจันทร์ส�ำหรับมอบแด่คนที่เคำรพรัก เพื่อสื่อควำมหมำยทั้งด้ำนโชคลำภ กำรงำน ควำมสุข และควำมรัก พร้อมกันนี้ Sufong Mooncake ผูน้ ำ� เข้ำขนมไหว้พระจันทร์พรีเมีย่ ม แบรนด์ดงั จำกมำเลเซีย ยังน�ำขนมไหว้พระจันทร์สไตล์ฟิวชั่นมำให้ได้ลิ้มลอง อำทิ บลูเบอรี่ ชำเขียวเบอรี่ มอคค่ำอัลมอนด์ฟัดจ์ ท็อฟฟีว่ อลนัทบรำวนี่ ฯลฯ แล้วอย่ำลืมไปเลือกสรรควำมอร่อยกันตัง้ แต่วนั นีท้ ชี่ นั้ M ดิ เอ็มควอเทียร์

tOday

-29 Sep 2015

the art Of refined living The Mall / Emporium / Paragon อัพเดทสินค้ำของประดับบ้ำน เครื่องแก้ว เครื่องครัว เครื่องนอน คอลเลคชั่ น ใหม่ ล ่ ำ สุ ด ที่ ช ่ ว ยเติ ม เต็ ม บรรยำกำศกำรแต่ ง บ้ ำ น และสะท้ อ นศิ ล ปะแห่ ง กำรอยู ่ อ ำศั ย แบบมี ร สนิ ย ม ตอบโจทย์ ทุกสไตล์กำรแต่งบ้ำนจำกแบรนด์ชนั้ น�ำทัง้ ใน และต่ำงประเทศ รวมทัง้ แบรนด์เอ็กซ์คลูซฟี และแบรนด์ใหม่มำกมำย อำทิ Earthology, Private Life by The Living, Wall Flower, Archivist, Ease, Philos และ Yannakarn Studio ทีม่ จี ดุ เด่นตรงทีเ่ ป็น สินค้ำเซรำมิกแบบแฮนด์เมดทุกชิน้ นอกจำกนัน้ ยังมีสนิ ค้ำเครือ่ งนอนแบรนด์ดงั จำกอิตำลี รวมถึงเครือ่ งหอม และสปำอีกมำกมำย พร้อมรับโปรโมชัน่ สุดพิเศษสูงสุดถึง 60%

20 Sep-18 OCt 2015

painting With SCiSSOrS Art Bridge Chiang Rai ใครอยู ่ ใ กล้ เ ชี ย งรำยอย่ ำ ลื ม แวะไปชมนิ ท รรศกำรของศิ ล ปิ น จำก เนเธอร์แลนด์ คอร์เนลลิส ฮุค ผู้มีชื่อเสียงด้ำนศิลปะและกำรแสดงสด เขำได้สร้ำงสรรค์ผลงำนมำกมำย และยังมีกำรแสดงงำนมำอย่ำงต่อเนือ่ ง จนถึงปัจจุบนั และในปีนไี้ ด้นำ� ผลงำนกว่ำ 80 ชิน้ งำนมำจัดแสดง ทีล่ ว้ น สร้ำงขึน้ จำกกำรปะติดหนังสือพิมพ์ นิตยสำร โปสกำร์ด หรือบรรจุภณ ั ฑ์ ถูกสร้ำงสรรค์ผ่ำนกำรใช้กรรไกร ควำมอดทน และจินตนำกำร ซึ่งเป็นเทคนิคที่เรียกว่ำ ‘Cornelages’ (คอร์เนลเลจส์) ซึ่งมำจำกชื่อของเขำบวกกับค�ำว่ำ ‘Collage’ (คอลลำจ) ดูรำยละเอียดเพิ่มเติมได้ทำง www.artbridgechiangrai.org

26 Sep 2015

BLACK VALENTINE ตอน รักพังๆ ครั้งสุดท้าย Jarun Burapharat Stadium คอนเสิรต์ เพือ่ คนอกหัก คนช�ำ้ รัก คนสุดเศร้ำ คนแสนเหงำ มำรวมตัวกัน โดยครำวนี้ Tattoo Colour จะสลัดเครื่องดนตรี เตรียมคว้ำไมค์เป็น บอยแบนด์ ร้องเพลงแด่คนอกหักแห่งปี เพือ่ ร่วมปลดปล่อยควำมพังไปกับผูช้ ม เตรียมตัวไปร่วมปลดปล่อย ควำมพังกับ 4 หนุม่ และศิลปินเจ้ำของเพลงเศร้ำสุดฮิตอย่ำง Portrait ร่วมด้วยศิลปินเจ้ำของเพลงสุดเหงำ อย่ำง บอย-ตรัย / ธีร์ ไชยเดช / คิว FLURE / ปู แบล็คเฮด / โป้ โยคีเพลย์บอย จ�ำหน่ำยบัตรแล้ววันนีท้ ี่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สำขำ

29 Sep 2015

เทศกาลดนตรีโคตรอินดี้ ครัง ้ ที่ 11 ตอน ใครไม่ฟง ั แต่เราฟัง เครือข่ายเยาวชนโคตรอินดี้ (Kodindy) ร่ ว มกั บ ส� า นั ก งานกองทุ น สนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และ ส�านักงานเครือข่ายองค์กรงดเหล้า จัดกิจกรรมเทศกาลดนตรีโคตรอินดี้ ครั้งที่ 11 เพื่อให้ศิลปินหน้าใหม่ได้ เรียนรูท้ กั ษะ ประสบการณ์การท�าเพลง การขึ้ น เวที ก ารแสดง รวมทั้ ง สร้ า ง แรงบั น ดาลใจให้ แ ก่ เ ยาวชนได้ ท� า ในสิ่งที่สร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ภายในงานจะมีวงดนตรีนอก กระแสกว่า 170 วง บน 8 เวที อาทิ ขุนสมาน, พล่ากุ้ง Magenta, Playground, Deep o sea, กล้วยไทย, Gold Red, Mummy Daddy, ไทเดินเล่น, Teddy Ska Band, Annalynn, Dorothy, Error 99, สมัยไหนนิยม, โคตรยิ้ม, Southern Boys, Dj ลีโอ และมีการแสดงผลงานทางศิลปะอีกมากมาย อาทิ สินค้าท�ามือ (DIY) เสื้อผ้าหายาก จากศิลปินวงอินดี้ชื่อดัง ซีดีเพลงฮิตผลิตขายเองของชาวศิลปินอินดี้กว่า 50 ร้าน ซึ่งถือเป็น เทศกาลดนตรีที่รวบรวมศิลปินอินดี้มากที่สุด แล้วพบกันในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2558 เวลา 12.00-24.00 น. ณ ราชตฤณมัยสมาคม แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ (สนามม้านางเลิ้ง) ผู้สนใจสามารถติดต่อซื้อบัตร ได้บริเวณหน้างาน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมทาง www.facebook.com/KodindyFC

06 - 24 7

tiger Beer preSentS Small like room Spirit party Live House Studio Bangkok กลับมำอีกครั้งกับ ROOM ปำร์ตี้แห่งปี จำกศิลปินสุดแนวแห่งค่ำย สมอลล์รูม กับที่สุดของ 3 วงดนตรี POLYCAT, SLUR และ SOMKIAT ทีจ่ ะมำร่วมสร้ำงสรรค์โชว์สดุ พิเศษกับบทเพลงจำกอัลบัม้ ของทัง้ 3 ศิลปิน พร้อมด้วย DJ SET สุดมันส์แบบ Non Stop โดยพวกเขำพร้อมแล้ว ที่จะเสิร์ฟควำมสนุกให้คุณตลอด 3 ชั่วโมงเต็ม ติดตำมควำมเคลื่อนไหวปำร์ตี้สุดมันส์ครั้งนี้และสอบถำม ข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/smallroommusic

28 OCt

-1 nOv 2015

20th anniverSary SalOn du ChOCOlet Salon du Chocolat, Paris หากคุณก�าลังวางแผนจะไปเยือนฝรัง่ เศส อย่าลืมแวะไปร่วม เฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี ซาลง ดู ช็อกโกลาต์ เทศกาล ช็อกโกแลตสุดหอมหวานใจกลางกรุงปารีส ทีเ่ คยดึงดูด ผูห้ ลงรักช็อกโกแลตให้ไหลบ่าเข้ามาเยีย่ มชมได้มากถึง 120,000 คน ตลอด 5 วัน โดยบนพืน้ ทีก่ ว่า 20,000 ตารางเมตรจะถูกเนรมิตให้กลายเป็นโลกแห่งช็อกโกแลต แสนอร่อยอย่างสมบูรณ์แบบ และจะมีเชฟจากโรงแรมดัง มาสร้างสรรค์ชอ็ กโกแลตให้ทกุ ท่านได้ชม และชิมกันอย่าง มากมาย หนึง่ ในไฮไลท์อยูท่ แี่ ฟชัน่ โชว์จากช็อกโกแลต นอกจากนัน้ ระหว่างวันที่ 28-30 ตุลาคม ยังจัดการแข่งขันเวิลด์มาสเตอร์สช็อกโกแลต รอบสุดท้าย ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.salon-du-chocolat.com

LOOK AROUND Text : Yamin ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำาหรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

abode

@ Sathorn Soi 12

Q ChidLom-PheTChaburi @ Phetchaburi Road

อนันดา ขยายอาณาจักรคอนโดมิเนียม เพื่ อ เปิ ด ประสบการณ์ ก ารอยู ่ อ าศั ย เหนือระดับที่โดดเด่นด้วยดีไซน์การ ออกแบบตกแต่งลำ้าสมัยให้กับคนเมือง สูย่ า่ นถนนเพชรบุรี บนทำาเลทองทีใ่ กล้ กับสถานีชดิ ลมเพียง 650 เมตร รายล้อม ด้วยไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ระดับ ไฮเอนด์ อาทิ เซ็ น ทรั ล เอ็ ม บาสซี่ , สยามพารากอน, เกษร พลาซา, เซ็นทรัล เวิลด์ และอีกมากมาย ในชื่อโครงการว่า Q Chidlom-Phetchaburi โดยเนรมิตพื้นที่ 1-2-80.9 ไร่ ให้กลายเป็นคอนโดมิเนียม High-Rise สูง 42 ชัน้ ภายในประกอบด้วยห้องพักอาศัยจำานวน 352 ยูนติ และแฟซิลิตี้ครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ห้องออกกำาลังกาย สระว่ายนำ้าขนาดใหญ่ และห้องสมุด แถมยังมี มุมโรแมนติกให้คณุ ได้สมั ผัสทัศนียภาพวิวกลางเมืองแบบเปิดกว้าง 360 องศาบนชัน้ สูงสุดของคอนโดฯ สามารถเป็นเจ้าของได้ในราคาเริม่ ต้น 5.5 ล้านบาท รายละเอียดคลิก www.ananda.co.th

โชว์รูมเฟอร์นิเจอร์และสินค้าตกแต่งบ้าน ที่ มี เ สน่ ห์ ต รงที่ เ ป็ น เฟอร์ นิ เ จอร์ ไ ม้ ธรรมชาติ โดยเฉพาะงานจากไม้สักเก่า (Reclaimed Teak) และไม้มะฮอกกานี ซึง่ นำาเข้าจากแหล่งผลิตสำาคัญที่ เกาะจาวา ประเทศอินโดนีเซีย โดยได้ใส่เอกลักษณ์ เฉพาะระหว่างความทันสมัยเรียบง่ายแบบตะวันตก บวกกับฝีมือประณีตของคราฟท์เม็นชาวท้องถิ่น แบบตะวันออก จนกลายเป็นตัวตนของ Abode ภายในร้านจัดวางสินค้าเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ คนรักการแต่งบ้านหยิบนำากลิ่นอายไปต่อยอดได้ไม่รู้จบ หากอยากเปลี่ยนลุคใหม่ให้เรือนชาน ของคุณ แวะมาได้ทกุ วัน (หยุดวันจันทร์) ตัง้ แต่เวลา 10.00-17.00 น. ทีโ่ ชว์รมู Abode ซอยสาทร 12 หรือ www.abodebangkok.com

The Living

@ Emporium

burberry bouTiQue

@ Siam Paragon

เบอร์เบอรี่ แบรนด์แฟชั่นลักชัวรี่ระดับโลกจากประเทศอังกฤษ เผยหน้าตาโฉมใหม่ของร้านบูทีค ณ สยามพารากอน บนพืน้ ทีก่ ว่า 500 ตารางเมตร ซึง่ ถูกรังสรรค์ในคอนเซ็ปต์ทพ่ี ฒ ั นาโดย คริสโตเฟอร์ เบลีย์ ซีอโี อและหัวหน้าทีมดีไซน์ เพือ่ ให้ เบอร์เบอรี่ บูทคี ออกมาหรูหราสวยสมค่าความเป็นเบอร์เบอรี่ พร้อมด้วยการแนะนำา พรอร์ซัม คอลเลคชั่น สำาหรับสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีประจำาฤดูใบไม้ร่วง/ ฤดูหนาว ปี 2015 เป็นครัง้ แรกในประเทศไทย นอกเหนือจาก เบอร์เบอรี่ พรอร์ซมั แล้ว ภายในร้านยังมี คอลเลคชัน่ เบอร์เบอรี่ ลอนดอน เบอร์เบอรี่ บริท และแอ็คเซสซอรีอ่ กี เพียบ รวมถึงเทรนช์โค้ทอันเป็น ซิกเนเจอร์ของแบรนด์ แฟนพันธุแ์ ท้เบอร์เบอรีต่ วั จริงตรงมาช้อปให้จใุ จได้แล้ววันนี้

08 - 24 7

เอ็ ม โพเรี ย ม รู ด ม่ า นโฉมใหม่ ข อง The Living แหล่งรวมของแต่งบ้าน ชัน้ นำามีดไี ซน์ ณ บริเวณชัน้ 4 แถมยัง อัพเกรดของแต่งบ้านระดับพรีเมี่ยม ให้สอดคล้องกับภาพของ เอ็ม ดิสทริค ศูนย์รวมของเทรนด์แฟชั่นในทุกด้าน ของคนรุน่ ใหม่ นักท่องเทีย่ ว และเอ็กแพท ในย่านสุขมุ วิท โดยมีคอนเซ็ปต์ The Art of Refined Living ครอบคลุมบริเวณทัง้ หมด แบ่งเป็นโซนของแต่งบ้าน, เครือ่ งครัว, เครือ่ งแก้ว และเครือ่ งนอน แต่งแต้ม บรรยากาศโดยรอบให้ดทู นั สมัย หรูหรา และอบอุน่ พร้อมทัง้ ถือโอกาสนำาเสนอของแต่งบ้านแนว Modern Contemporary รวมถึงของแต่งบ้านคอลเลคชั่นใหม่จากแบรนด์ช้นั นำาทั้งไทยและเทศที่มีความพิเศษ คือ เอ็กซ์คลูซฟี เฉพาะที่ The Living เอ็มโพเรียมเท่านัน้ ทีส่ าำ คัญคือ ระหว่างวันนีถ้ งึ 29 กันยายน มีโปรโมชัน่ ลดสูงสุดถึง 60% ในงาน The Art of Refined Living ที่แผนก The Living เอ็มโพเรียม พารากอน ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ และเดอะมอลล์ทกุ สาขา

Text : เพลงมนตรา

มนุษยธรรมไร้พรมแดน ชาวเยอรมันร่วมแชร์หอ ้ งพักแก่ผล ู้ ภ ี้ ย ั

1 เดือนทีผ่ า่ นมา มีผลู้ ภี้ ยั เดินทางเข้าประเทศเยอรมนีเป็นจ�านวนมาก และจากตัวเลขอย่างเป็นทางการ คาดว่าทัง้ ปีนา่ จะมีผลู้ ภี้ ยั เข้าประเทศเกือบล้านคน เพราะนอกจากจะมีการจัดให้ผลู้ ภี้ ยั อยูต่ ามศูนย์ขนาด ใหญ่แล้ว ยังมีโครงการ Flüchtlinge Willkommen จัดให้ผลู้ ภี้ ยั ได้อยูร่ ว่ มกับคนเยอรมันในลักษณะ แชร์หอ้ งพักด้วย คนเยอรมันและออสเตรียทีเ่ ข้าร่วมโครงการนีจ้ ะได้อยูใ่ นแฟลตร่วมกับผูล้ ภี้ ยั โดยทาง โครงการจะหาทุนสนับสนุนค่าเช่า คือ มีบา้ นอยูแ่ ละได้ใช้ชวี ติ เรียนรูก้ บั ผูค้ นต่างถิน่ ต่างภาษา และอาจจะ ต่างศาสนาด้วย Mareike Geiling กับแฟนหนุม่ Jonas Kakoschke ผูก้ อ่ ตัง้ โครงการเริม่ จากเปิดห้องตัวเอง ให้ผลู้ ภี้ ยั ชาวมาลีมาอยูด่ ว้ ย ต่อมาจึงร่วมกับเพือ่ นก่อตัง้ โครงการนีข้ นึ้ มา เพราะพวกเขาเห็นว่าผูล้ ภี้ ยั ก็มี ศักดิศ์ รีความเป็นมนุษย์ ไม่สมควรจะอยูแ่ ต่ในค่ายทีพ่ กั พิง จนถึงเดือนเมษายนมีคนสมัครเข้าร่วมโครงการ แบ่งบ้านให้ผลู้ ภี้ ยั แล้ว 780 คน สามารถจัดให้ผลู้ ภี้ ยั เข้าไปอยูร่ ว่ มกับคนเยอรมันแล้ว 26 ครอบครัว คาดว่า ตัวเลขอาจเพิม่ ขึน้ นับเป็นโครงการแบบมนุษยธรรมไร้พรมแดนทีด่ งี ามมากทีเดียว

ไม่ใช่แค่คนไทยเท่านัน้ ทีส่ มัครสมานสามัคคีออกมาร่วมปัน่ จักรยาน ล่าสุดประชาชนใน นครหลวงรัสเซียประมาณ 20,000 คน ก็ออกมาร่วมกันปัน่ จักรยานไปตามท้องถนนของ กรุงมอสโก เป็นระยะทาง 30 กิโลเมตร เพือ่ เฉลิมฉลองวันกรุงมอสโกประจ�าปี 2015 ความน่ารักอยูท่ นี่ กั ปัน่ หลายคนติดลูกโป่งสีแดง และสีเหลือง ท�าให้ทอ้ งถนนถูกเติมเต็ม ด้วยสีสนั แห่งความสุข อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าการปัน่ จักรยานเป็นทีน่ ยิ มในกรุงมอสโก เพราะหลายคนต้องการหลีกหนีการจราจรทีต่ ดิ ขัดของเมืองหลวงท�าให้ปจั จุบนั กรุงมอสโก มีศนู ย์จกั รยานมากกว่า 150 แห่ง และมีจกั รยานให้ผอู้ ยูอ่ าศัยและนักท่องเทีย่ วยืมมากกว่า 2,500 คัน ภาพ : www.asia.rbth.com

ภาพ : www.theguardian.com

ภาพ : www.sagwas.net

รัสเซียร่วมใจปัน ่ จักรยาน ฉลองกรุงมอสโก

ออสเตรเลียเปลีย ่ นเส้นทางรถไฟเก่า เป็นสวนสาธารณะ รับจ้างไหว้พระ อาชีพสุดแปลกของญีป ่ น ุ่

การเดินสายไหว้พระ 9 วัน ดูเหมือนจะกลายเป็นเรือ่ งธรรมดาไปแล้ว เพราะเวลานีป้ ระเทศญีป่ นุ่ มีการจัดทัวร์ตระเวนไหว้พระ มากถึง 88 วัด แต่บางครั้งการเดินทางไหว้พระอันแสนยาวนานอาจจะท�าให้ผู้สูงอายุรู้สึกเหนื่อยล้า หรือหลายคนอาจ ไม่ค่อยสะดวกเดินสายไหว้พระได้ครบ ผู้น�าเรื่องความแปลกประหลาดอย่างญี่ปุ่นจึงจัดบริการสุดพิลึกขึ้น นั่นคือ รับจ้างไหว้พระแสวงบุญ เพียงแค่เข้าไปแสดงเจตจ�านงแก่ทางบริษัท เขาก็จะจัดพนักงานออกตระเวนไหว้พระให้ครบ ตามประเพณีทกุ สิง่ อย่าง ซึง่ การรับจ้างไหว้พระแต่ละครัง้ สร้างรายได้ถงึ 60,000-70,000 บาท ส�าหรับสิง่ ทีผ่ วู้ า่ จ้างจะได้ ตอบแทน คือ ไอเท็มจากการสักการะ เช่น ตราประทับ ผ้าขาว รวมไปถึงภาพถ่ายของวัด เป็นต้น ภาพ : www.mcha.jp

10 - 24 7

นครซิ ด นี ย ์ รั ฐ นิ ว เซาท์ เ วลส์ ประเทศ ออสเตรเลี ย เปลี่ ย นเส้ น ทางรถไฟสาย ประวัตศิ าสตร์ กูด๊ ส์ ไลน์ ทีเ่ ริม่ เปิดให้บริการ เมือ่ เกือบ 150 ปีกอ่ น และเวลานีป้ ดิ บริการ อย่างเป็นทางการแล้วในช่วงทศวรรษหลัง ปี 2523 ให้กลายเป็นสวนสาธารณะแห่ง ใหม่ที่ต้อนรับผู้คนที่เดินทางมาเยือนนคร ซิดนีย์ และจะมีการขยายเส้นทางนี้ออกไปอีกในอนาคตด้วย โดยใช้งบประมาณ 15 ล้าน เหรียญออสเตรเลีย หรือประมาณ 372.7 ล้านบาท ภายในสวนสาธารณะประกอบไปด้วย ทางเดิน และทางจักรยานจากสถานีรถไฟกลางของนครซิดนียไ์ ปยังพิพธิ ภัณฑ์ทาวเวอร์เฮาส์ เขตอัลติโม และศูนย์กลางการท่องเทีย่ วริมอ่าวดาร์ลงิ่ กลางเมืองหลวง

ภาพ : www.reuters.com

เรียกมอเตอร์ไซค์รบ ั จ้าง ผ่านแอพฯ

เปิดตัวพระเก้าอี้ สมเด็จพระสันตะปาปา

พระเก้าอีท้ สี่ มเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส ประมุขแห่งคริสตจักรโรมัน คาทอลิก จะทรงใช้ระหว่างประกอบพิธมี สิ ซา ที่นครนิวยอร์ก ในวันที่ 25 กันยายน ถูกน�ามาจัดแสดงให้ผู้คนได้ชมก่อนวันจริงที่สนามกลางแจ้งอเนกประสงค์ เมดิสัน สแควร์ การ์เด้น โดยตัวเก้าอี้ขนาดใหญ่ รูปทรงเรียบง่าย สร้างขึ้นจากฝีมือแรงงานผู้อพยพทางตอนเหนือ ของรั ฐ นิ ว ยอร์ ก วั ส ดุ เ ป็ น ไม้ โ อ๊ ก เนื้ อ แข็ ง ส่ ว นบริ เ วณที่ นั่ ง พนั ก และที่ ว างแขนจะถู ก คลุ ม ด้ ว ยผ้ า ใบสี ข าว ทัง้ นี้ พระคาร์ดนิ ลั โดแลน เปิดเผยว่า พิธมี สิ ซาทีก่ า� ลังจะเกิดขึน้ มุง่ เน้นหัวข้อหลักในเรือ่ งสันติภาพและความยุตธิ รรม โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจะทรงเทศนาเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาสเปน ภาพ : www.bizweek.us

Go-Jek บริการเรียกมอเตอร์ไซค์รับจ้างผ่านแอพพลิเคชั่นก�าลังมาแรงอย่างมากในประเทศ อินโดนีเซีย มีลักษณะคล้ายกับ Uber และ GrabTaxi แต่ที่เหนือกว่าคือสามารถใช้ส่งของ ซือ้ อาหาร ช้อปปิง้ และส่งคนได้ดว้ ย เปิดให้ดาวน์โหลดทัง้ ผูใ้ ช้งาน iOS และ Android พอกดเรียก และระบุปลายทางจะขึ้นราคาค่าใช้จ่ายมาให้ดูแบบเบ็ดเสร็จ ขณะนี้มีมอเตอร์ไซค์รับจ้าง เข้าร่วมโครงการแล้วกว่า 2,500 คัน ส่วนกรุงเทพฯ ก็ไม่นอ้ ยหน้าเช่นกัน ใครต้องการเดินทาง ในชัว่ โมงเร่งด่วนสามารถเรียกใช้ GrabBike เป็นทางเลือกรับ-ส่งผูโ้ ดยสารและเอกสาร โดยเปิด ให้บริการในพืน้ ทีก่ รุงเทพฯ นนทบุรี ปทุมธานี และสมุทรปราการ ทัง้ นีก้ รุงเทพฯ ถือเป็นเมืองที่ 4 ในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต่อจากกรุงฮานอย และโฮจิมนิ ห์ ของเวียดนาม และกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย

“ตอนเราอายุ 18-20 เรามีความฝันต่างๆ นานา แต่สรุป รวมปลายทางของเรือ ่ งนี้ มีอยูแ่ ค่บรรทัดเดียว คือ... ‘ต้องการให้คนอืน ่ ยอมรับในความฝันของเรา’ เรือ ่ งพวกนี้ มันเดินทางผ่านกาลเวลามาเรือ ่ ยๆ เรือ ่ งเดียวกันกับเมือ ่ 20 ปีกอ ่ น เรือ ่ งนัน ้ ในวันนีก ้ ค ็ อ ื ยอดไลค์หรือยอดวิวบนยุคโซเชียลมีเดีย”

หรูเลิศ! โรงแรมสเปน บริการทีพ ่ ก ั ระดับ 5 ดาวส�าหรับสุนข ั

ภาพ : www.lhw.com

อีบีซา หรือเอย์วีซา เกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของประเทศสเปน นอกจากจะมีโรงแรมหรูส�าหรับผู้คนแล้ว ยังมี โรงแรมระดับ 3-5 ดาว ทีเ่ ปิดต้อนรับแขก 4 เท้า อย่างสุนขั อีกด้วย หนึง่ ในนัน้ คือ โรงแรมเอ็มอี อีบซี า ซึง่ ตัง้ อยูห่ า่ งจาก ชายฝัง่ เมืองบาเลนเซียไปทางตะวันออกของสเปนประมาณ 79 กิโลเมตร เพิง่ เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการช่วงฤดูรอ้ น ปีที่แล้ว โดยสุนัขที่มาพักยังโรงแรมแห่งนี้จะได้รับการปฏิบัติราวกับแขกวีไอพี เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรมสุนัขจะได้รับ ตะกร้าต้อนรับทีภ่ ายในเต็มไปด้วยของเล่น ขนม และน�า้ แร่ แถมยังสามารถสัง่ อาหารจากเมนูพเิ ศษของโรงแรมได้อกี ด้วย ซึง่ ส่วนผสมของอาหารระหว่างลูกค้ากับสุนขั จะไม่มคี วามแตกต่างกันเรือ่ งคุณภาพ สนนราคาค่าบริการวันละ 50 ยูโร หรือประมาณ 1,935 บาท สุนขั จะได้นอนหลับพักผ่อนบนเตียงนุม่ สบาย พร้อมด้วยผ้าห่ม เสือ้ คลุม และถุงเท้า

12 - 24 7

ภาพ : www.franckgoddio.org

~ เขมวิช ภังคนานนท์ นักดนตรีอินดี้และนักเขียนอิสระ ให้สัมภาษณ์นิตยสารจีเอ็ม ฉบับเดือนกันยายน 2558

ฝรัง ่ เศสเปิดนิทรรศการ วัตถุโบราณสมัยอียป ิ ต์

นับเป็นโอกาสดีที่ทั่วโลกจะได้เห็นวัตถุโบราณสมัยอียิปต์ที่เคยจมอยู่ใต้น�้าเมืองโทนิสเฮราเคลเอียน ซึ่งเวลานี้ถูกน�ามาจัดแสดงที่สถาบันโลกอาหรับ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส นิทรรศการครั้งนี้มีชื่อว่า Osiris, Sunken Mysteries of Egypt จะจัดแสดงวัตถุโบราณทั้งสิ้น 2,500 ชิน้ ตลอดจนวัตถุโบราณล�า้ ค่าจากพิพธิ ภัณฑ์ไคโร และพิพธิ ภัณฑ์อเล็กซานเดรีย โดยบางชิน้ อยูใ่ นช่วง 305 ถึง 30 ปีกอ่ นคริสตกาล ผูส้ นใจสามารถเข้าชมได้ถงึ สิน้ เดือนมกราคมปีหน้า

MY WORK Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตธี

ตลอดหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมา ถ้าคุณเป็นคนที่คอยติดตามข่าวสารความ เคลือ่ นไหวของวงการหนังสือมาโดยตลอดจะทราบว่า โลกเราหมุนมาถึง จุดทีห่ นังสือกลายเป็นสินค้าแฟชัน่ ภาพแคนดิดหนุม่ เนิรด์ ตัง้ ใจอ่านหนังสือ บนรถไฟฟ้าฮอตมากเสียจนคนเกินครึง่ ล้านต้องตามไปฟอลโลว์ และการซือ้ ขายหนังสือแบบออนไลน์ตลอด 24 ชัว่ โมง ถือเป็นความสะดวกประการหนึง่ ของชีวติ ขณะทีฟ่ ากฝัง่ ประเทศไทย โจ วรรณพิณ และเน็ต-นัฎฐกร ปาระชัย เนิร์ดหนังสือตัวยงต่างตัดสินใจลาออกจากการงานที่กำาลังไปได้สวย เพราะต้องการใช้ชวี ติ แบบสโลว์ไลฟ์ ทัง้ คูเ่ ลยหันมาจับช่องทางออนไลน์ เปิดร้านหนังสือ Readery.co จนขึน้ แท่นขวัญใจคนรักหนังสือทีม่ าแรงทีส่ ดุ แถมยังลือลัน่ ด้วยลีลาทีว่ า่ ‘การอ่านเป็นเรือ่ งเซ็กซี’่

จากคอมมูนติ ขี้ องนักอ่าน

Readery เกิดจากความต้องการเปิดร้านหนังสือของเราสองคน แต่พอหลายอย่างไม่ลงตัวเลยหันมาเปิดเป็นร้านหนังสือออนไลน์แทน ซึ่งได้ความรู้จากเมื่อ 10 ปีก่อน เคยทำาเว็บไซต์ Biblioholism.com ไว้เป็นห้องสมุดส่วนตัวของที่บ้าน แต่พอมีโอกาสพูดคุยแลกเปลี่ยน เกี่ยวกับหนังสือมากขึ้น เลยกลายเป็นสังคมออนไลน์ที่รวมนักเขียน นักอ่าน คนทำาหนังสือ ร้านหนังสือ และห้องสมุด ให้ผชู้ นื่ ชอบเข้ามา อัพเดตความเคลือ่ นไหว พอทำาไปได้สกั พักก็พอจะรูว้ า่ ความเชือ่ มโยง ของหนังสือแต่ละเล่ม เลยไม่ยากที่จะนำารูปแบบเว็บไซต์ที่เคยทำา มาปรับให้สามารถซือ้ -ขายได้ เพราะเราค้นพบว่าฟังก์ชนั ร้านออนไลน์ ไม่ได้ยากเท่ากับการเริ่มต้นเปิดร้านหนังสือ คือต้องเข้าใจธรรมชาติ ของธุรกิจร้านหนังสือว่าต้องดูแลรายละเอียดเล็กน้อยหลายอย่าง เช่น บรรยากาศ ดนตรี กาแฟ พนักงานเฝ้าร้าน ฯลฯ แต่พอเป็น รูปแบบการซื้อ-ขายหนังสือออนไลน์เป็นเหมือนการทำาหน้าที่แม่สื่อ ให้หนังสือกับคนอ่านได้เจอกัน

เติบโตแบบก้าวกระโดด

เนื่องจากเราเติบโตมาจากคนที่ชอบอ่านหนังสือ ก่อนทำาธุรกิจเลย ไม่รรู้ ายละเอียดว่าหนังสือแต่ละเล่มเดินทางมาถึงร้านหนังสือได้ยงั ไง จนวันหนึง่ ได้ทาำ ความรูจ้ กั กับพีแ่ ป๊ด-ดวงฤทัย เอสะนาชาตัง สำานักพิมพ์ ระหว่างบรรทัด เพราะตอนนัน้ มีหนังสือใหม่ออกมาพอดี ทำาให้วนั แรก ที่ Readery เปิดขายมีหนังสือของสำานักพิมพ์ระหว่างบรรทัดอยู่แค่ 2 เล่ม จากนัน้ จึงขยายหมวดหมูข่ องหนังสือให้กว้างขึน้ โดยเริม่ ต้นจาก วิธีติดต่อสำานักพิมพ์ที่ชื่นชอบ อย่างสำานักพิมพ์เม่นวรรณกรรม สำานักพิมพ์กาำ มะหยี่ ฯลฯ ถึงวันนี้ 2 ปีผา่ นไป Readery มีหนังสือขายอยู่ บนเว็บไซต์ประมาณ 2,000 เล่ม ก็ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ถึงขนาดนี้ การเปลีย่ นแปลงเห็นได้ชดั จากจำานวนตูห้ นังสือ เพราะเมือ่ หนังสือเยอะขึน้ การจัดการเลยมากตามมาด้วย แต่เราก็สนุกกับมันมากขึน้ ด้วย

สร้างเอกลักษณ์ของตัวเอง

โชคดีที่ Readery ทำาให้เราได้เป็นตัวของตัวเองมาก เลยรูส้ กึ ว่าไม่ใช่ เรือ่ งยากเท่าไหร่ อย่างการโพสต์ขา่ วสารเกีย่ วกับหนังสือ แนะนำาหนังสือ หรือการพูดถึงนักเขียน เป็นสิง่ ทีท่ าำ อยูแ่ ล้วในชีวติ ประจำาวัน คือถ้าไม่ได้ ขายหนังสือออนไลน์เราก็ทาำ แบบนีอ้ ยูแ่ ล้ว และด้วยความทีช่ อบพูดคุย เรือ่ งหนังสือ เลยไม่ชอบร้านหนังสือทีเ่ อาแต่ขายของตลอดเวลา มันควร จะมีคอนเทนต์อนื่ นำาเสนอต่อผูอ้ า่ นด้วย เพราะนักอ่านส่วนใหญ่มกั คาด หวังว่าจะได้พงึ่ พาข้อมูลจากร้านหนังสือ ดังนัน้ ถ้าจะเปิดร้านหนังสือ ก็ควรมีความรูเ้ รือ่ งหนังสือแต่ละเล่มดีระดับหนึง่ เราจึงพยายามเดาใจ ว่าลูกค้าชอบอะไร แล้วหาหนังสือมาตอบความต้องการของพวกเขา พอหมวดหมูห่ นังสือเยอะขึน้ ความท้าทายก็ตามมาด้วย เช่น ต้องพูดถึง นิยาย Young Adult อย่างไรให้กลุม่ ผูอ้ า่ นวรรณกรรมซีเรียสฟังได้ดว้ ย

14 - 24 7

• นัฎฐกร ปาระชัย

Our Profile

ชือ่ : โจ วรรณพิณ อาชีพ : ผูก้ า� กับโฆษณา นักเขียนบทภาพยนตร์ และผูก้ อ่ ตัง้ ร้านหนังสือออนไลน์ Readery การศึกษา : • ปริญญาตรี สาขาเทคนิคการแพทย์ คณะสหเวชศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย • ปริญญาโทด้านภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิรก์ ลีย์ ชือ่ : เน็ต-นัฎฐกร ปาระชัย อาชีพ : นักพัฒนาเว็บไซต์ กราฟิกดีไซเนอร์ และผูก้ อ่ ตัง้ ร้านหนังสือออนไลน์ Readery การศึกษา : • ปริญญาตรี สาขาวิชาวิศวกรรมไฟฟ้า คณะวิศวกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยี พระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

After Work

อ่านหนังสือ อ่านหนังสือ และอ่านหนังสือ

เป็นความท้าทายที่สนุกมาก และคิดว่าเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่ง ของ Readery ด้วย

มากกว่าแค่การซือ้ -ขาย

ความท้ า ทายอี ก อย่ า งหนึ่ ง ของการทำ า ร้ า นหนั ง สื อ ออนไลน์ คื อ ความเปลีย่ นแปลงของเทคโนโลยีทเี่ ป็นไปอย่างรวดเร็ว ถ้าเป็นคนที่ ไม่กระตือรือร้นอัพเดทข้อมูลข่าวสารใหม่อยู่เสมอจะตกที่นั่งลำาบาก ได้งา่ ย เช่น เมือ่ ก่อนเคยโพสต์รแู้ ล้วมีคนเข้ามากดไลค์มากมาย แต่อยูม่ า วันหนึง่ กลับมีคนกดไลค์นอ้ ยกว่าทีค่ วรจะเป็น ทัง้ ทีจ่ ริงไม่ได้เกีย่ วกับ คนอื่นไม่สนใจ แต่เพราะเฟซบุ๊คปรับอัลกอริทึมให้คนเห็นน้อยลง ซึง่ เรือ่ งพวกนีย้ งั คงเปลีย่ นแปลงนิดหน่อยอยูท่ กุ สัปดาห์ เทคนิคทีใ่ ช้ บนเว็บไซต์จงึ ต้องพัฒนาอยูแ่ ทบทุกวัน เพราะแน่นอนว่าเว็บไซต์เป็น ช่องทางหลัก การทำาธุรกรรมทุกอย่างต้องทำาผ่านเว็บไซต์ เราจึงต้อง สร้างความน่าเชื่อถืออย่างสูง และสร้างความประทับใจให้ลูกค้าด้วย การออกแบบกล่องใส่หนังสืออย่างพิถพี ถิ ัน รวมถึงบริการจัดส่งด้วย ความรวดเร็ว ส่วนช่องทางการสือ่ สารใช้ทงั้ เฟซบุค๊ ทวิตเตอร์ อินสตาแกรม พินเทอเรสท์ ไลน์ เพราะแต่ละช่องทางมีคนติดตามแตกต่างกัน

• โจ วรรณพิณ

แต่ทั้งหมดเน้นการปฏิสัมพันธ์กับผู้อ่าน ช่วยให้คำาแนะนำา และ พร้อมแก้ปญ ั หา เพราะต้องการให้ลกู ค้าสัมผัสถึงคนขายหนังสือทีอ่ ยู่ หลังบ้านได้

ส่งเสริมส�านักพิมพ์ขนาดเล็ก

ทุกวันนีเ้ ราไม่รสู้ กึ ว่าการอยูก่ บั เทคโนโลยีมาก หรือใช้โซเชียลมีเดียเยอะ เป็นเรื่องแปลกปลอม เพราะทุกอย่างกลายเป็นชีวิตประจำาวันและ ข้อดีของโซเชียลมีเดียคือ ทำาให้เห็นพฤติกรรมการอ่านหนังสือของ คนทั่วไปว่ากำาลังสนใจเกี่ยวกับอะไร เช่น พอสถานการณ์บ้านเมือง รุนแรง หนังสือ ‘1984’ ของ ‘จอร์จ ออร์เวลล์’ ก็จะได้รบั ความสนใจ มากขึ้น แต่ต้องยอมรับว่าสำานักพิมพ์เล็กมีกระบวนการทำางาน ไม่เหมือนสำานักพิมพ์ใหญ่ทจี่ ะมีหลายแผนกคอยดูแลหนังสือหนึง่ เล่ม นอกจากนั้นยังมีฝ่ายการตลาดคอยจัดเตรียมข้อมูลสำาหรับการขาย แต่สำานักพิมพ์เล็กที่มีเจ้าของคนเดียวทำาตั้งแต่ต้นจนจบ อาจจะไม่มี ข้อมูลพร้อมสำาหรับการขาย ซึ่งกลายเป็นโอกาสดีที่เราจะได้ช่วย สำานักพิมพ์เล็กเหล่านัน้ ทำาการตลาด แต่หนังสือบางเล่มก็เป็นกระแส ด้วยตัวเอง อย่างเล่ม ‘ชีวติ ดีขนึ้ ทุกๆ ด้าน ด้วยการจัดบ้านแค่ครัง้ เดียว’ ของ ‘คนโด มาริเอะ’ เนือ่ งจากหนังสือแปลเป็นภาษาอังกฤษมาก่อน และมีคนอ่านมากอยู่แล้ว พอแปลเป็นภาษาไทยออกมาแค่เพียง อาทิตย์เดียว ก็มีคนเขียนบล็อกถึงหนังสือเล่มนี้เป็นจำานวนมาก ออกรายการโทรทัศน์ และคนดังก็ช่วยแชร์ด้วย ทำาให้หนังสือเล่มนี้ ขายดีมาก

การอ่านเป็นเรือ่ งเซ็กซี่

พฤติกรรมของคนซื้อหนังสือออนไลน์ต้องการความสะดวกสบาย เพราะคนที่รับข่าวสารเกี่ยวกับหนังสือผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย มีอยูท่ วั่ ประเทศ ทว่าร้านหนังสือยังคงกระจุกตัวอยูแ่ ค่บางพืน้ ทีเ่ ท่านัน้ ทีผ่ า่ นมา Readery มีคนต่างจังหวัดสัง่ หนังสือเยอะมาก ซึง่ มาพร้อมกับ การเปลีย่ นแปลงของวงการหนังสือเมืองไทย เพราะในระยะเวลา 10 ปี ที่ ผ ่ า นมา การจั ด งานสั ป ดาห์ ห นั ง สื อ จึ ง เต็ ม ไปด้ ว ยความคึ ก คั ก มีแนวโน้มการปิดตัวลงของร้านหนังสือเชนสโตร์ เพราะหัวหนังสือ บางประเภทกลับหายากมากตามเชนสโตร์ แต่กลายเป็นว่าไปเติบโต อีกที่หนึ่งแทน และร้านหนังสืออิสระก็เพิ่มจำานวนขึ้น หนังสือเริ่ม กลายเป็นสินค้ามีความเป็นแฟชั่น ไม่ใช่ภาพเด็กเนิร์ดอ่านหนังสือ อยูต่ ามซอกตึกอีกต่อไป เวลานีถ้ า้ เห็นใครอ่านหนังสืออยูบ่ นรถไฟฟ้า แล้วรูส้ กึ อยากจะหยิบกล้องขึน้ มาถ่ายรูป เหล่านีล้ ว้ นเป็นบรรยากาศ ทีช่ ว่ ยส่งเสริมให้รา้ นหนังสือออนไลน์เติบโตด้วยเช่นกัน และเป็นทีม่ า ของ Reading is Sexy ทีต่ อ้ งการสะท้อนให้ทกุ คนเห็น เพราะในฐานะ คนทีร่ กั การอ่านหนังสือเวลาเห็นคนอืน่ อ่านหนังสือก็จะรูส้ กึ ว่าสวยงาม เซ็กซี่ ชวนมอง หรือถ้าไปนั่งตามคาเฟ่ก็ชอบเอาหนังสือไปอ่าน แล้วถ่ายรูปอวดกัน ซึง่ ความจริงแล้วมันก็สนุกดีนะ

mice spotting

KIrIMaya Golf rEsort & spa

Good MICE dEstInatIon หนึง่ ในจุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ส�าหรับการจัดงานไมซ์ในเมืองไทยก็คอื 'เขาใหญ่' ด้วยการเดินทางทีส่ ะดวกสบายเพียงแค่ 2 ชัว่ โมง จากกรุงเทพฯ คุณก็จะได้พบกับพืน้ ทีท่ เี่ ต็มไปด้วย โอโซนชั้นยอด คลาคล�่าไปด้วยรีสอร์ทสุดหรูมากมาย หนึ่งในนั้นมีเพชรเม็ดงามที่โดดเด่นคือ 'คีรมี ายา กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปา' ซึง่ มีอกี สองรีสอร์ทหรูในเครืออย่างอัตตา รีสอร์ท และมุติ มายา ทีท่ อดตัวอย่างเงียบสงบท่ามกลางบรรยากาศทีเ่ ป็นธรรมชาติ แมกไม้ใหญ่ทใี่ ห้รม่ เงา ขุนเขาทีส่ วยงาม ทัศนียภาพทีเ่ ขียวขจี และอุณหภูมทิ เี่ ย็นสบาย เหมาะส�าหรับการจัดประชุม สัมมนา การท่องเทีย่ วเพือ่ เป็น รางวัล รวมถึงการจัดท�าเวิร์คช็อปและ Team Building เป็นอย่างมาก MICE Spotting ขอน�าคุณไป ท�าความรูจ้ กั กับคีรมี ายา กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปา ซึง่ เป็นจุดหมายปลายทางทีด่ สี า� หรับการจัดงานไมซ์ ด้วยพืน้ ทีท่ มี่ ฟี งั ก์ชนั การใช้งานขนาด 600 ตร.ม. จัดสรรได้หลากหลาย ตามความต้องการของผูจ้ ดั งานไม่วา่ จะเป็น ห้องสัมมนาจัดแบบชัน้ เรียนได้ 90 ทีน่ งั่ แบบโรงละคร 150 ทีน่ งั่ แบบยูเชป 40 ทีน่ งั่ และแบบโต๊ะ จัดเลี้ยง 150 ที่นั่ง ห้องอเนกประสงค์ จัดแบบห้องเรียนได้ 40 ที่นั่ง แบบโรงละคร 60 ทีน่ งั่ แบบยูเชป 30 ทีน่ งั่ และแบบโต๊ะจัดเลีย้ ง 40 ทีน่ งั่ ห้องประชุมแบบคลับเฮาส์ จัดแบบชัน้ เรียนได้ 30 ทีน่ งั่ แบบโรงละคร 50 ทีน่ งั่ แบบยูเชป 15 ทีน่ งั่ และแบบโต๊ะจัดเลีย้ ง 30 ทีน่ งั่ ห้องประชุม คณะกรรมการ (บอร์ดรูม) รองรับได้สงู สุด 13 คน รวมทัง้ ยังมีอปุ กรณ์ ที่รองรับการจัดงานไมซ์ที่ครบครัน อาทิ จอแอลซีดีความคมชัดสูง โปรเจคเตอร์ เครื่องเล่นดีวีดี วีซีดี และเอ็มพี 3 ระบบภาพและเสียง รวมถึงไมโครโฟน ฟรีอนิ เตอร์เน็ตความเร็วสูง สิง่ อ�านวยความสะดวก ในการจัดประชุม เช่น กระดาน Flip Chart กระดาษโน้ต ปากกาเคมี ดินสอ รวมทัง้ น�า้ ดืม่ แบบขวดตลอดระยะเวลาการจัดประชุม จุดเด่นทีแ่ ตกต่างจากรีสอร์ทแห่งอืน่ คือ ห้องประชุมทีน่ ที่ กุ ห้อง ออกแบบมาให้แสงธรรมชาติท�าหน้าที่ให้ความสว่างภายในห้องได้ ท�าให้บรรยากาศในการประชุมสัมมนาของคุณดูผ่อนคลาย ไม่อึดอัด เพราะใกล้ชดิ และกลมกลืนกับธรรมชาติมากขึน้ ส่วนการจัดปาร์ตี้งานเลี้ยงก็มีให้เลือกทั้งแบบบุฟเฟ่ต์และ ค็อกเทลทีร่ องรับได้สงู สุด 250 คน ในพืน้ ทีต่ า่ งๆ ทัว่ โรงแรม ไม่วา่ จะเป็น ริมสระว่ายน�า้ บริเวณสนามหญ้า หรือในห้องอาหารต่างๆ ทัง้ ไทย ญีป่ นุ่ และอิตาเลียน ทีอ่ อกแบบมาอย่างงดงาม พร้อมเปิดรับวิวสนามหญ้า และสนามกอล์ฟ นอกจากนีห้ ากต้องการวงดนตรีและกิจกรรมบันเทิง อืน่ ๆ เช่น แคมป์ไฟ คุกกิง้ คลาส อาร์ต คลาส เวิรค์ ช็อปจัดดอกไม้ ฯลฯ ทางรีสอร์ทก็สามารถจัดหาไว้รองรับได้ตามความต้องการ ขณะทีห่ อ้ งพักก็มใี ห้เลือกหลากหลายสไตล์ ทีเ่ ป็นซิกเนเจอร์คอื แบบเต็นท์ วิลล่า ทีใ่ ห้ความรูส้ กึ ถึงการใช้ชวี ติ ท่ามกลางผืนป่าอันอุดม สมบูรณ์อย่างแท้จริง ทว่าก็ไม่ละทิง้ ความหรูหราและความสะดวกสบาย

นอกจากนี้ที่คีรีมายา กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปา ยังสามารถ เติมเต็มประสบการณ์การจัดงานไมซ์ของคุณให้สมบูรณ์แบบมากขึ้น ด้ ว ยแฟซิ ลิ ตี้ อื่ น ๆ เพื่ อ สุ ข ภาพ การผ่ อ นคลายและสั น ทนาการ พร้อมบริการระดับ 5 ดาว ไม่วา่ จะเป็นสระว่ายน�า้ เอาท์ดอร์ มายา สปา จ๊อกกิง้ แทร็ค คลับเฮาส์ สนามกอล์ฟมาตรฐานโลก 18 หลุม พาร์ 72 ทีอ่ อกแบบโดยแจค นิคลอส และไดรฟ์วงิ่ เรนจ์ ไม่แปลกใจเลยหากคุณจะเลือกคีรมี ายา กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปา เป็นสถานทีจ่ ดั ประชุม สัมมนา การให้รางวัลกับพนักงาน จัดท�าเวิรค์ ช็อป และ Team Building เพราะที่นี่มีความพร้อมในทุกๆ ด้านจริงๆ บวกกับมีภูมิอากาศที่โดดเด่นและเย็นสบายมากที่สุดโดยเฉพาะ ในช่วงเดือนพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ ถึงแม้วา่ อุณหภูมใิ นช่วงกลางวัน นัน้ จะอยูร่ ะหว่าง 23-28 องศาเซลเซียส แต่อณ ุ หภูมกิ ส็ ามารถลดลงถึง 11 องศาเซลเซียสได้ในช่วงกลางคืน ดังนั้นเสื้อกันหนาวและกางเกง ขายาวทีช่ ว่ ยให้ความอบอุน่ จึงเป็นสิง่ จ�าเป็นทีค่ วรจะติดตัวมาด้วย คีรมี ายามีประสบการณ์ในการรองรับกลุม่ การจัดงานไมซ์ทเี่ ป็น ไฮไลท์ อาทิเช่น กิจกรรมสื่อมวลชนต่างประเทศสัมพันธ์ Thailand CONNECT The World 2015 : Bangkok - Khao Yai Media Familiarisation Trip เป็นกิจกรรมทีท่ างส�านักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ หรือทีเส็บน�าสือ่ มวลชนจากต่างประเทศมาสัมผัสศักยภาพอุตสาหกรรม ไมซ์ของไทยในพื้นที่กรุงเทพฯ และเขาใหญ่ โดยพาไปเยี่ยมชม ความพร้อมของคีรีมายาในการรองรับการจัดงานไมซ์และยังเป็นการ ประชาสัมพันธ์ให้กบั นักเดินทางกลุม่ ไมซ์จากต่างประเทศอีกด้วย

DON’T MISS

What : Thailand Innovation and Design Expo 2015 When : 17 - 20 กันยายน 2558 Where : ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ What : มหกรรมทีวรี กั ษ์โลก 360 องศา 2015 When : 18 - 20 กันยายน 2558 Where : ศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค What : Furniture Factory Outlet 2015 When : 19 - 27 กันยายน 2558 Where : ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ What : FDI Annual World Dental Congress 2015 When : 22 - 25 กันยายน 2558 Where : ศูนย์นทิ รรศการและการประชุมไบเทค What : Thailand Industry Expo 2015 When : 22 - 27 กันยายน 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี What : งานแสดงสินค้าจีน - อาเซียน (ประเทศไทย) ครัง้ ที่ 5 When : 23 - 25 กันยายน 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี What : Beyond Beauty Asean Bangkok 2015 When : 24 - 26 กันยายน 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี What : World Spa & Well-being Convention 2015 When : 24 - 26 กันยายน 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี What : IT & CMA and CTW Asia-Pacific 2015 When : 29 กันยายน - 1 ตุลาคม 2558 Where : บางกอกคอนเวนชัน่ เซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ What : มหกรรมลดทะลุพกิ ดั ครัง้ ที่ 12 When : 30 กันยายน - 4 ตุลาคม 2558 Where : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

เชิญสัมผัสประสบการณ์การจัดงานไมซ์ที่ครบครันได้แล้ววันนี้ที่ คีรีมายา กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปา ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.kirimaya.com

24 7 - 15

Cover Story Text : พลสัน Photo : พิชญุตม์

ค�ำว่ำ ‘คอร์รปั ชัน่ ’ ไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ พิง่ เกิดขึน้ มำใหม่ในโลกใบนี้ ตรงกันข้ำม, มันคือพฤติกรรมกำรฉ้อฉลทีเ่ กิดขึน้ มำอย่ำงยำวนำนตัง้ แต่มสี งั คมมนุษย์ ทุกชำติทุกภำษำล้วนมีปัญหำเกี่ยวกับกำรคอร์รัปชั่นอยู่ในประวัติศำสตร์กำรบริหำร ประเทศทัง้ สิน้ รำวกับว่ำมันเป็นเรือ่ งปกติทใี่ ครๆ ก็มกี นั ทัง้ ๆ ทีก่ ำรคอร์รปั ชัน่ ไม่ตำ่ งอะไรกับ กำรท�ำลำยควำมมั่นคงของชำติในทำงอ้อม หลำยประเทศจึงตื่นตัวเรื่องกำรปรำบปรำม ปัญหำทุจริตและก�ำหนดให้เป็นวำระแห่งชำติทกุ ปี รวมถึง ‘ไทย’ ด้วยเช่นกัน ซึง่ เรำเชือ่ ว่ำ คนไทยอยำกเห็ น ควำมโปร่ ง ใสของชำติ พร้ อ มหวั ง ว่ ำ จะมี ใ ครสั ก คนเป็ น เสมื อ น หัวเรีย่ วหัวแรงหลักในกำรตรวจสอบเรือ่ งทุจริตของเมืองไทยอย่ำงเด็ดขำด แน่นอนว่ำหน่วยงำนทีท่ ำ� หน้ำทีน่ นั้ ก็คอื ‘ส�ำนักงำนกำรตรวจเงินแผ่นดิน’ หรือ สตง. องค์กร ของรัฐที่ขึ้นชื่อว่ำโปร่งใส และไร้กำรแทรกแซงใดๆ ทั้งปวง ปัจจุบันอยู่ภำยใต้กำรน�ำ ของ ‘พิศิษฐ์ ลีลำวชิโรภำส’ อดีตรองผู้ว่ำกำรตรวจเงินแผ่นดิน ที่ได้รับเลือกให้เป็น ‘ผูว้ ำ่ กำรส�ำนักงำนกำรตรวจเงินแผ่นดิน’ คนใหม่ เพือ่ ให้เขำรับหน้ำที่ ‘เฝ้ำบ้ำน’ คอยมองหำ ควำมผิดปกติของกำรทุจริตในเมืองไทยได้อย่ำงดี และไม่ใช่แค่ ‘เฝ้ำมอง’ แล้วจบกัน

แต่ถ้ำมั่นใจว่ำเรื่องนั้นมี ‘กลิ่นไม่ดี’ เขำกับคณะท�ำงำนก็ไม่ลังเลที่จะ ‘ป้องกัน’ และ ‘ป้องปรำม’ ด้วยวิธีต่ำงๆ ที่ สตง. มีอ�ำนำจ ก่อนจะส่งต่อหลักฐำนให้กระบวนกำร ยุติธรรมจัดกำรลงดำบก�ำรำบควำมทุจริตนั้น กว่ำ 1 ปีที่พิศิษฐ์นั่งแท่นผู้น�ำของ สตง. และตลอดทั้ ง ชี วิ ต เขำท� ำ งำนใน สตง. มำโดยตลอด ท� ำ ให้ เ ขำรู ้ จั ก ควำมร้ ำ ยกำจ ของปีศำจร้ำยที่ชื่อว่ำ ‘คอร์รัปชั่น’ ไม่แพ้ใคร และหวังว่ำในชั่วชีวิตนี้เขำจะจัดกำรมัน ให้ได้มำกที่สุด หรืออย่ำงน้อยที่สุดในวำระกำรท�ำงำนของเขำก็อยำกจะขอท�ำหน้ำที่เป็น ‘คนเฝ้ำบ้ำน’ ทีม่ ปี ระสิทธิภำพทีส่ ดุ คนหนึง่ ในประวัตศิ ำสตร์ 16 - 24 7

“ความจริงโทษประหารชีวิตในคดีที่เกี่ยวข้องกับการกระท�า

ทีเ่ ป็นลักษณะของการทุจริต รับสินบน

มีบัญญัติอยู่ในประมวลกฎหมายอาญาอยู่นานแล้ว ไม่ใช่เพิ่งมี” ช่วยวิเคราะห์ภาพรวมสถานการณ์ทุจริตคอร์รัปชั่น ของไทยให้เห็นภาพรวมได้ง่ายๆ หน่อยได้ ไหม

พิศิษฐ์ : เมืองไทยตอนนี้เปรียบเสมือนผู้ป่วยที่อยู่ในห้อง ICU อำกำรค่อนข้ำงหนัก ทีว่ ำ่ หนักก็เพรำะต่ำงชำติเขำมองภำพลักษณ์ ประเทศไทยว่ำเต็มไปด้วยปัญหำทุจริตคอร์รัปชั่น เขำอำจใช้ค�ำที่ ฟังดูดีว่ำ ‘ไม่โปร่งใส’ หรือ ‘ดัชนีควำมโปร่งใสของเรำอ่อนด้อย’ แต่โดยรวมคือเรำมีปญ ั หำในสำยตำเขำแน่ๆ เรำจึงควรต้องมำทบทวน ปัญหำคอร์รปั ชัน่ อย่ำงจริงจัง ทุกวันนีท้ วั่ โลกเขำตืน่ เต้นกับค�ำนีม้ ำก เรำก็ไม่รู้ว่ำควำมไม่โปร่งใสของเรำจะไปเกี่ยวข้องอะไรกับทำง ต่ำงประเทศเขำนะ แต่เขำก็ให้ควำมส�ำคัญ ฉะนัน้ เรำอย่ำไปคิดว่ำ เรือ่ งควำมโปร่งใสหรือไม่โปร่งใสเป็นเรือ่ งเฉพำะภำยในบ้ำนของเรำ แต่มนั ไปเกีย่ วข้องกับระดับสำกลเลย เขำตัง้ แง่รงั เกียจเรำ ทัง้ ทีบ่ ำงที กำรคอร์รปั ชัน่ ก็มสี ว่ นไปเอือ้ ประโยชน์ให้เขำด้วยนะ แต่เขำก็รงั เกียจ เรือ่ งนีจ้ งึ เป็นเรือ่ งทีเ่ รำควรจะต้องใส่ใจกัน

ถ้าอย่างนั้นจะออกจากห้อง ICU ต้องท�าอย่างไร

พิศิษฐ์ : ต้องใช้ยำแรงหน่อย เปรียบเทียบว่ำเป็นโรคมะเร็ง ถ้ำจะ ให้หำยเรำก็ตอ้ งตัดเนือ้ ร้ำยทิง้ แต่คนทีเ่ ป็นเจ้ำของโรคก็อำจได้รบั ผล จำกกำรได้ยำแรงไปด้วย ซึง่ ก็หมำยถึงคนทีเ่ กีย่ วข้องในสังคม บำงครัง้ ก็ ต ้ อ งยอมเสี ย สละ เรำอำจต้ อ งยอมเสี ย สละควำมสุ ข ส่ ว นตั ว หรือยอมรับผลกระทบอื่นๆ เพื่อที่จะรักษำโรคร้ำยนี้ก่อน เช่น ในยุคปัจจุบัน เรำต้องยอมรับว่ำบ้ำนเมืองไม่ได้อยู่ในภำวะปกติ รัฐบำลทีบ่ ริหำรอยูก่ ไ็ ม่ใช่รฐั บำลปกติทเี่ รำเรียกว่ำรัฐบำลทีม่ ำจำก กำรเลือกตั้ง แต่ในขณะนี้กลับมีสัญญำณบำงอย่ำงเกี่ยวกับเรื่อง ควำมโปร่งใสที่ขยับไปในทำงที่ดีขึ้น ตรงนี้อำจเรียกว่ำเป็นกำร ให้ยำ เรำถือว่ำเสียต้นทุนทำงสังคมเยอะมำกเลยนะ แม้แต่สิทธิ เสรีภำพของเรำก็ได้รบั ผลกระทบไปด้วย แต่สว่ นทีก่ ระทบกลับส่ง ผลดีตอ่ ภำพลักษณ์ของประเทศ ทีไ่ ด้รบั กำรยอมรับมำกขึน้ ในเรือ่ ง ของควำมโปร่งใส และกำรจัดกำรในเรื่องอ�ำนำจ สมัยก่อนอำจจะ ติดขัด เช่น งบประมำณ สมัยก่อนอำจมี ‘งบแปรญัตติ’ ทีน่ ำ� งบตรงนี้ มำท�ำอะไรก็ได้ ซึง่ ไม่ได้อยูใ่ นแผนปกติ เอำไปคิดเองแทนหน่วยงำน แล้วยัดเยียดให้หน่วยงำนไปท�ำ สุดท้ำยก็ประสบควำมส�ำเร็จบ้ำง ไม่ประสบควำมส�ำเร็จบ้ำง เงินทองก็เสียหำยไป แต่ในยุคนี้จะ ไม่มีสิ่งเหล่ำนี้ ขณะเดียวกันก็มีกำรส�ำรวจตรวจสอบว่ำแผนงำน หรือโครงกำรต่ำงๆ ที่ท�ำค้ำงกันเอำไว้ ควรให้กำรสนับสนุนต่อไป หรือไม่ หรือควรจะต้องทบทวนยกเลิก มีหน่วยงำนหนึง่ ที่ คสช. ตัง้ มำ คือ คตร. (คณะกรรมกำรตรวจสอบ กำรใช้จำ่ ยเงินงบประมำณภำครัฐ) หน่วยงำนนีจ้ ะท�ำหน้ำทีก่ ลัน่ กรอง ว่ำงบประมำณเรือ่ งไหนควรจะเดินหน้ำต่อ หรือควรจะท�ำแค่บำงส่วน หรืออะไรก็แล้วแต่ เมือ่ ได้มำพูดกันด้วยเหตุผล จีก้ นั ด้วยหลักกำร ผล สุดท้ำยท�ำให้ประหยัดงบประมำณไปได้ตงั้ หลำยพันล้ำน นีก่ แ็ สดงให้ เห็นถึงควำมแตกต่ำงของยุค หรือควำมแตกต่ำงของระบบ ในระบบ ทีเ่ รำเคยใช้มำมันมีควำมเสรี ควำมเป็นอิสระ ทว่ำขณะเดียวกันก็มี กำรแสวงหำผลประโยชน์แอบแฝง แต่ในยุคทีเ่ ข้มงวด มีกำรตรวจตรำ ตรวจสอบ มันเลยเกิดควำมประหยัดขึน้ มำ ปัจจุบนั นีแ้ ม้จะไม่เป็นปกติ แต่ภำพลักษณ์ประเทศไทยดีขนึ้ และผมคิดว่ำก็จะดีขนึ้ ไปอีก ไม่ใช่ดขี นึ้ เพรำะนำยกรัฐมนตรีมำพูด ทุกวันศุกร์ตอนเย็น หรือมำบอกว่ำคืนควำมสุขแล้วเรำจะรู้สึก มีควำมสุข (หัวเรำะ) แต่ควำมเป็นจริงมีกระบวนกำรที่รัฐบำล

Why Corruption ?

1. ระบบการเมืองและระบบราชการ มีเกราะกําบังทีแ่ น่นหนา 2. ภาคประชาชนขาดความเข้มแข็งและ ขาดผูน้ าํ ในการต่อต้านและตรวจสอบ 3. ค่านิยมทีเ่ ป็นอุปสรรคฝังรากลึกในสังคม ค่านิยมของคนในสังคมทีเ่ ป็นเหตุให้เกิด พฤติกรรมคอร์รปั ชัน่ เช่น ค่านิยมในสังคม อุปถัมภ์ 4. ขาดจิตสํานึกเพือ่ ส่วนรวม

18 - 24 7

หรือ คสช. ตัง้ ขึน้ มำ เช่น มีศนู ย์อำ� นวยกำรต่อต้ำนกำรทุจริตแห่งชำติ เรำเคยมี ปปช. มี สตง. มำแล้ว แต่นนั่ ก็เป็นเรือ่ งกำรท�ำงำนปกติ ในภำวะไม่ปกติทำ่ นก็มี ศอตช. เมือ่ ตัง้ ขึน้ มำแล้วก็มกี ำรผนึกก�ำลัง องค์กรต่ำงๆ ไม่ใช่แค่เฉพำะองค์กรอิสระ แต่รวมถึงองค์กรในอำณัติ ของรัฐบำลถึง 11 องค์กร มำผนึกก�ำลังกันเพื่อต่อต้ำนกำรทุจริต ร่วมกัน อย่ำง สตง. มีหน้ำทีต่ รวจบัญชีกำรเงินอย่ำงเข้มงวด ถ้ำมีปญ ั หำ ก็เข้ำ ศอตช. เพื่อรำยงำนและช่วยหำทำงออกให้ อะไรที่เรำเคย แจ้งเตือน หน่วยงำนปฏิบตั แิ ล้วเขำไม่เชือ่ เมือ่ ศอตช. เรียกไปตักเตือน ก็เชื่อเลย แสดงให้เห็นว่ำมันเป็นยำแรง ท�ำให้กำรรักษำเยียวยำ ค่อนข้ำงได้ผล แต่กต็ อ้ งมีผลกระทบบ้ำง

การคอร์รัปชั่นในทุกวันนี้เกิดขึ้น เพราะการบังคับใช้ กฎหมายไม่เข้มแข็งพอหรือเปล่า

พิศิษฐ์ : ผมนึกถึงนักเขียนกำร์ตนู ชือ่ ‘ประยูร จรรยำวงษ์’ ท่ำนเป็น นักเขียนกำร์ตูนที่เคยล้อเลียนว่ำกฎหมำยไทยค่อนข้ำงจะเหมือน คนแก่ชรำภำพ (หัวเรำะ)

บทลงโทษไม่แรงพอเหรอ

พิศิษฐ์ : ถ้ำดูในกฎหมำยอำญำบ้ำนเรำ โทษของกำรคอร์รัปชั่น เขียนไว้คอ่ นข้ำงรุนแรงนะครับ เพียงแต่ผมคิดว่ำกำรบริหำรจัดกำร เพื่อให้มีกำรตรวจสอบและกำรเอำผิดอำจมีขั้นตอนค่อนข้ำงช้ำ กว่ำจะเห็นผลสุดท้ำยมันใช้เวลำมำก เช่น สตง. ตรวจพบเรือ่ งทุจริต เรำก็ส่งต่อไปที่ ปปช. เมื่อ ปปช.ไต่สวนเสร็จก็ส่งไปให้อัยกำร ต่อมำอัยกำรส่งฟ้อง เมือ่ ถึงศำลก็ยงั มีอกี ถึง 3 ศำล กว่ำศำลฎีกำจะ พิพำกษำ ก็ใช้เวลำพอสมควร คนทีอ่ ยูใ่ นแวดวงกำรท�ำงำนภำครัฐ บำงครั้งก็รู้สึกว่ำไม่น่ำกลัวหรอก เพรำะกระบวนกำรนี้มันยำว แต่ในยุคนี้อำจจะต้องเปลี่ยนแปลง เพรำะมันมีกำรปฏิรูป ถ้ำเรำ ปรับปรุงแก้ไขกระบวนกำรไต่สวนให้สนั้ ลงก็จะประหยัดเวลำ และ กระบวนกำรในศำลกว่ำจะครบ 3 ศำล ก็ตอ้ งต่อสูก้ นั ยำวนำน แต่ถำ้ เรำมั่นใจในระบบตรวจสอบขององค์กรอิสระ และเชื่อมั่นในควำม ยุ ติ ธ รรมของศำล เรำอำจสำมำรถปรั บ กระบวนกำรยุ ติ ธ รรม ให้กระชับขึน้ ก็อำจเป็นช่องทำงหนึง่ ทีจ่ ะท�ำให้ควำมเป็นธรรมเกิดขึน้ อย่ำงรวดเร็ว ในเรื่องควำมเป็นธรรม บำงครั้งคนชอบไปคิดถึงคนที่ถูก กล่ำวหำว่ำน่ำเห็นใจ แต่เรำลืมไปว่ำควำมเป็นธรรมมีสองด้ำนนะ ด้ำนหนึง่ คือฝ่ำยประชำชนเจ้ำของเงิน เขำต้องท�ำงำนมำเพือ่ เสียภำษี ให้รฐั น�ำไปใช้บริหำรจัดกำร แต่สดุ ท้ำยเกิดกำรทุจริตขึน้ ท�ำให้เงิน งบประมำณที่ใช้จ่ำยไปได้ผลไม่เต็มเม็ดเต็มหน่วย นี่ผมยังไม่รวม พวกทีห่ ำผลประโยชน์จำกเม็ดเงินโดยตรง ทีเ่ ขำเรียกว่ำ ‘เงินทอน’ นะ คือหมำยถึงเงินทีท่ อนมำจำกเงินแผ่นดิน กำรใช้จำ่ ยเงินลักษณะนี้ เป็นสิง่ ทีเ่ รำต้องหำวิธวี ำ่ ท�ำอย่ำงไรให้คนทีอ่ ยูใ่ นแวดวงเงินแผ่นดิน รักษำวินยั กำรเงินกำรคลัง และไม่มองว่ำเงินแผ่นดินเป็นเงินของใคร ก็ไม่รู้ แต่เงินแผ่นดินคือเงินของประชำชน เรำอย่ำไปคิดว่ำเงินแผ่นดิน ไม่มคี วำมส�ำคัญ จะปล่อยให้ใครมำท�ำอะไรไม่ได้อกี แล้ว ประชำชน ต้องตืน่ รู้ และต้องมีสว่ นส�ำคัญในกำรร่วมแรงร่วมใจ ท�ำบทบำทหน้ำที่ ส�ำคัญของประชำชน นัน่ ก็คอื รักษำประโยชน์ของแผ่นดิน ร่วมกัน ส�ำรวจตรวจสอบด้วย กำรตรวจสอบไม่ใช่หน้ำทีเ่ ฉพำะของหน่วยงำน ตรวจสอบเท่ำนัน้ เพรำะประชำชนอยูใ่ นพืน้ ทีท่ มี่ กี ำรใช้จำ่ ยเงินจะรูด้ ี ทีส่ ดุ เลยว่ำเมือ่ รัฐจ่ำยเงินไปแล้ว ประชำชนได้รบั ประโยชน์แค่ไหน ตรงนีต้ อ้ งช่วยกันมีสว่ นร่วมกับองค์กรตรวจสอบ

ถ้ากฎหมายบ้านเราแรงเหมือนทีจ่ นี หรือสิงคโปร์ ปัญหาคอร์รัปชั่นจะหายไปไหม

พิศิษฐ์ : จีน กฎหมำยเขำค่อนข้ำงจะเข้มงวดเนื่องจำกประชำกร เขำเยอะ ถ้ำมัวแต่จัดระเบียบก็คงไม่เหมำะสมกับสภำพบ้ำนเมือง กลับมำทีบ่ ำ้ นเรำ ลองมำคิดดูให้ดถี ำ้ ยังปล่อยให้สภำพแบบนีด้ ำ� รงอยู่ ควำมเจริญก้ำวหน้ำแบบเดินหน้ำไป 100 ก้ำว แล้วถอยมำ 50 ก้ำว แทนทีเ่ ดินหน้ำ 100 ก็ได้ 100 อยูแ่ บบนี้ ประเทศชำติไปไม่รอดแน่ รอให้ลกู หลำนมำรับกรรม เรำมีทรัพยำกรก็ใช้ไป พอเสียหำยก็ให้ คนรุน่ ใหม่มำจัดกำร ก็ตอ้ งเสียเงินอีกรอบหนึง่ อย่ำงนีเ้ หรอ สิง่ เหล่ำนี้ จะต้องได้รับกำรแก้ไข ไม่อย่ำงนั้นจะเกิดภำวะที่ใช้เงินไปแล้ว ได้ควำมเสียหำยและควำมสูญเปล่ำกลับมำ กลำยเป็นภำระให้ลกู หลำน ถึงเวลำแล้วครับทีเ่ รำจะต้องปฏิรปู บ้ำนเมือง ปฏิรปู กฎหมำย ปฏิรปู ถึงระบบวินยั ทำงกำรเงินกำรคลังทีด่ ใี ห้มนั เกิดขึน้ ให้ได้

types of Corruption คอร์รปั ชัน่ ทีเ่ กีย่ วโยงกับหน่วยงานราชการ สมัยใหม่ (Public Office) เป็นกำรแสดงออกของ กำรใช้อำ� นำจในทำงทีผ่ ดิ เพือ่ หวังผลประโยชน์สว่ นตัว โดยเกีย่ วข้องกับกำรให้สนิ บน ซึง่ ไม่จำ� เป็นต้องเป็น เงินทองเสมอไป คอร์รปั ชัน่ ทีเ่ กีย่ วโยงกับแนวคิดทาง เศรษฐศาสตร์ (Economic) เป็นเรือ่ งของข้ำรำชกำร ทีฉ่ อ้ ฉล เห็นหน่วยรำชกำรของตนเองเหมือนเป็นแหล่ง ท�ำธุรกิจทีจ่ ะแสวงหำรำยได้ให้มำกทีส่ ดุ หน่วยรำชกำร จึงกลำยเป็นสถำนทีม่ งุ่ หำก�ำไรใส่ตวั สูงสุด คอร์รปั ชัน่ ทีเ่ กีย่ วโยงกับแนวคิดเรือ่ งผลประโยชน์ สาธารณะ (Public Interest) เป็นกำรใช้อำ� นำจ เพือ่ ผลประโยชน์ควำมพึงพอใจหรือชือ่ เสียง หรือเพือ่ ผล ประโยชน์ของกลุม่ หรือชนชัน้ ในลักษณะทีฝ่ ำ่ ฝืนกฎหมำย หรือมำตรฐำนทีก่ ำ� หนดพฤติกรรมในเชิงศีลธรรม

คิดเห็นอย่างไรกับการประกาศเพิ่มโทษประหารชีวิต ลงไปใน ‘พ.ร.บ.ป้องกันและปราบปรามการทุจริต’ (ฉบับที่ 3) ที่ระบุโทษสูงสุดส�าหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ เจ้าหน้าที่ของรัฐต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ขององค์การ ระหว่างประเทศ ที่รับสินบน มันจะช้าไปไหมที่มาเพิ่ม โทษประหารเอาตอนนี้

พิศิษฐ์ : ควำมจริ ง โทษประหำรชี วิ ต ในคดี ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ กำร กระท�ำที่เป็นลักษณะของกำรทุจริต รับสินบน มีบัญญัติอยู่ใน ประมวลกฎหมำยอำญำอยูน่ ำนแล้ว ไม่ใช่เพิง่ มี กำรเรียกรับสินบน ของเจ้ำพนักงำนก็มีโทษทั้งจ�ำคุกตลอดชีวิต ไปจนถึงประหำรชีวิต ซึง่ เรำต้องพิเครำะห์ดเู รือ่ งของกำรกระท�ำด้วยว่ำมีเจตนำอะไรด้วย แต่ด้วยบทกฎหมำยช่วงแรกยังแคบอยู่ ดังนั้นกฎหมำยปัจจุบัน ต้องกำรเน้นเรือ่ งกำรทุจริตในลักษณะใดลักษณะหนึง่ เป็นกำรเฉพำะ เจำะจงรวมถึงเรือ่ งรับสินบนไปเลย จึงได้ดงึ เรือ่ งกำรรับสินบนออกมำ เขียนเป็นกฎหมำยเฉพำะอย่ำงทีค่ ณ ุ เห็น หำกมีกฎหมำยเฉพำะก็จะ ง่ำยขึน้ ในกำรทีเ่ รำจะน�ำสืบกำรกระท�ำควำมผิด ว่ำใครมีพฤติกรรม หรือกำรกระท�ำที่เข้ำข่ำยกำรกระท�ำลักษณะนั้น ก็จะสำมำรถ พิเครำะห์ได้ว่ำมีกำรกระท�ำผิด ดังนั้นกฎหมำยเฉพำะก็ไม่ต้อง ไปน�ำสืบเรื่องของเจตนำแล้ว แต่ว่ำน�ำสืบให้เห็นในเรื่องของ กำรกระท�ำไปเลย นีเ่ ป็นทำงหนึง่ ทีจ่ ะท�ำให้กำรทีเ่ รำจะปรำบปรำม เรื่องกำรทุจริตท�ำได้ง่ำยขึ้น และเน้นในลักษณะที่เรำต้องกำร ให้ควำมส�ำคัญในกำรกระท�ำ ในหลำยประเด็นกำรทุจริตของเจ้ำหน้ำที่รัฐมีระบุไว้ตำม ประมวลกฎหมำยอำญำ แต่วำ่ มันยังไม่ชดั เจน ไม่หนักแน่นเพียงพอ เลยต้องมุ่งเน้นกฎหมำยเฉพำะเพื่อลงโทษกำรกระท�ำที่เรำเห็นว่ำ มันเลวร้ำยมำก เช่น เจ้ำหน้ำที่ที่มีหน้ำที่จัดเก็บภำษีให้ประเทศ กลับไปช่วยเหลือเขำหลีกเลีย่ ง สิง่ นีม้ นั มำกกว่ำโทษของกำรเรียกรับ สินบนแล้ว กำรเรียกรับสินบนอำจท�ำให้มีผลเสียคือไม่ได้ท�ำตำม หน้ำที่ หรือเรียกเพือ่ ท�ำตำมหน้ำที่ แต่กำรกระท�ำลักษณะดังกล่ำว เรำสำมำรถเน้ น พฤติ ก รรมที่ ท� ำ ให้ รั ฐ เสี ย หำยได้ กำรกระท� ำ ของคนที่มีหน้ำที่จัดเก็บโดยเฉพำะแต่กลับไม่ซื่อสัตย์ก็ต้องมี กำรก�ำรำบกัน ยุคสมัยก็เป็นเครื่องมือที่บ่งบอกว่ำเรำถึงเวลำแล้ว ทีเ่ รำจะต้องปรับแก้กฎหมำย เพือ่ ให้นยั ยะ ให้ควำมส�ำคัญ ให้คน ปฏิบัตินั้นได้ตระหนักรู้ ต้องพึงระมัดระวังในกำรที่จะท�ำในสิ่งที่ เลวร้ำย

จะรู้ ได้อย่างไร ว่าไม่ ได้เอากฎหมายใหม่ ไปใช้เพื่อการ กลั่นแกล้ง

พิศิษฐ์ : ถ้ำเรำดูเฉพำะในเรือ่ งของกำรเรียกรับสินบน ดูแล้วอำจ มีโอกำสที่จะไปยัดเยียดข้อหำกันได้ แต่ว่ำถ้ำดูกฎหมำยเฉพำะ ที่เน้นในลักษณะกำรกระท�ำที่เข้ำข่ำย ถ้ำไม่มีองค์ประกอบที่เป็น สำระส�ำคัญ ก็ไม่ต้องกังวล เช่น ปกติถ้ำเจ้ำหน้ำที่รัฐไม่เบี่ยงเบน ช่วยเหลือเรือ่ งเลีย่ งภำษี ก็ไม่มอี ะไรต้องกลัว ถ้ำเรำจัดเก็บถูกต้อง

DiD You Know? ในแต่ละปี พ่อค้าและนักธุรกิจกว่า 80% ต้อง สูญเสียเงินให้กบั การคอร์รปั ชัน่ เป็นจํานวนสูงถึง เกือบ 3 แสนล้านบาท ทีม่ ำ : รำยงำน เรือ่ ง The Trend of Corruption in Thailand โดยส�ำนักงำนเลขำธิกำรสภำผูแ้ ทนรำษฎร

hoW to stop Corruption ภาครัฐต้องมีมาตรการทีม่ งุ่ กําจัดจุดอ่อนของ ระบบ และเสริมสร้างความเข้มแข็งและคุณธรรม ของเจ้าหน้าทีร่ ฐั ต้องมีกฎหมายทีเ่ อือ้ อํานวย เช่น กําหนดให้ ธนาคารพาณิชย์ตอ้ งให้ขอ้ มูลเกีย่ วกับฐานะ และรายได้ของเจ้าหน้าทีร่ ฐั ทีถ่ กู ตัง้ ข้อสงสัย เมือ่ คณะ กรรมการป้องกันและปราบปรามคอร์รปั ชัน่ ขอไป รวมทัง้ มีการร่วมมือขอข้อมูลจากต่างประเทศได้ดว้ ย กรณีทเี่ จ้าหน้าทีร่ ฐั โยกย้ายเงินไปต่างประเทศ ที่ สําคัญการจะปราบปรามคอร์รปั ชัน่ ให้ได้ผล จะต้อง ได้รบั ความร่วมมือจากฝ่ายตํารวจ และอัยการด้วย ต้องอาศัยความร่วมมือจากสังคมประชา องค์กรภาคประชาชน สือ่ มวลชน นักวิชาการ สหภาพแรงงาน สมาคมวิชาชีพ ฯลฯ ให้เป็นหูเป็นตา เป็นกําลังในการช่วยตรวจสอบ ให้ขอ้ มูล และสนับสนุน การทํางานของหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้อง ตรงไปตรงมำ ไม่มที ำงเข้ำข่ำยกำรกระท�ำผิดแน่ กำรกระท�ำแบบนี้ ไม่สำมำรถทีจ่ ะล่อซือ้ ได้ ไปกลัน่ แกล้งก็ไม่ได้ บำงทีเ่ รำอำจจะยังไม่ได้ ศึกษำในรำยละเอียด อำจจะด่วนตัดสินมองลงไปว่ำอย่ำงนี้มันมี ควำมเสี่ยงที่จะมีกำรกลั่นแกล้งกันด้วยกฎหมำยก็ได้ แต่ถ้ำเรำ วิเครำะห์ลงในเนื้อแท้ของตัวบทกฎหมำย จะสังเกตว่ำเขำเอำผิด แต่ในเรื่องกรณีที่มีกำรกระท�ำที่ชัดแจ้ง กำรออกกฎหมำยครั้งนี้ ถือว่ำเป็นอีกก้ำวหนึง่ ของกำรกระชับให้เกิดควำมหนักแน่นในกำร บังคับใช้กฎหมำยเพือ่ ให้คนทีจ่ ะกระท�ำกำรทุจริตต่อรัฐต้องพึงสังวร

โทษประหารเหมาะกับเมืองไทยไหม

พิศิษฐ์ : แล้วแต่มุมมอง เรำต้องมองให้เห็นภำพร่วมกันก่อนว่ำ กำรทุจริตเป็นกำรกระท�ำทีร่ นุ แรงหรือไม่ ถ้ำเรำตอบโจทย์ตรงนีไ้ ด้ เรำก็จะรูส้ กึ เองว่ำเหมำะหรือไม่เหมำะ ผมอยำกเชิญชวนให้คดิ ตำม สักนิด สมมุตมิ หี น่วยงำนนึงสร้ำงถนนให้เรำ ถ้ำสร้ำงตำมมำตรฐำน อำจใช้ได้ 5-10 ปี แทบจะไม่ชำ� รุดเลย แต่พอเกิดจำกกำรไปเบียดบัง คุณภำพวัสดุถนนก็ช�ำรุดเร็ว งบประมำณที่น�ำมำซ่อมก็มำไม่ทัน เพรำะถนนเพิ่งท�ำมำได้ไม่กี่ปี คนที่ได้ประโยชน์ไปก็คือคนที่

20 - 24 7

เอำเปรียบทำงรำชกำร ทว่ำผลกระทบมันกว้ำงมำก เช่น วันหนึ่ง เกิดอุบตั เิ หตุบนถนนเส้นนีเ้ พรำะสภำพถนน จนหัวหน้ำครอบครัว หนึง่ ตำยไป ก็เกิดปัญหำแม่มำ่ ย เกิดเด็กก�ำพร้ำขึน้ มำ เกิดครอบครัว ที่ข ำดกำรอุ ป กำระ ลูก อำจโตมำกลำยเป็น เด็ ก มี ปั ญ หำ นี่ คือ ควำมรุนแรงที่แฝงเร้นมำกับกำรกระท�ำทุจริตที่ส่งผลในวงกว้ำง และในทำงสังคมปัญหำพวกนี้ก็จะสะสมไปเรื่อยๆ เรำต้องมอง ให้เห็นว่ำกำรทุจริตเป็นต้นตอของอำชญำกรรมที่ท�ำลำยสังคม ท�ำลำยชำติ ถ้ำประเทศไหนที่ปัญหำกำรทุจริตคอร์รัปชั่นสะสม หนักเข้ำก็อำจจะถึงขั้นสิ้นชำติสิ้นแผ่นดินก็ได้ บำงประเทศเขำ เข้มงวดมำก อย่ำงแค่ลักทรัพย์โทษคือตัดมือ เรำอำจจะรู้สึกว่ำ มันแรงเกินไป ทรัพย์สนิ แค่นตี้ อ้ งไปตัดมือเขำ แต่ผมคิดว่ำมำตรกำร รุนแรงแบบนีเ้ ป็นกำรสร้ำงอุทำหรณ์ เพือ่ ให้เกรงกลัวต่อสิง่ ทีจ่ ะกระท�ำ ว่ำเมือ่ ถูกตรวจสอบแล้วจับได้โทษมันสำหัส ควำมเกรงกลัวก็มี

บางคนบอกว่ามันรุนแรงไปนะ

พิศิษฐ์ : ถ้ำเรำจะตอบแทนคนทีก่ ระท�ำควำมเลวร้ำยด้วยวิธกี ำรนี้ แล้วบอกว่ำมันแรงเกินไป ทั้งๆ ที่ถ้ำเรำปล่อยไว้อีกหน่อยมันจะ เกินกว่ำทีเ่ รำแก้ไขได้ ผมว่ำเรำคงต้องคิดใหม่ ถ้ำมีวธิ ไี หนทีท่ ำ� ให้เรำ ระงับยับยั้งได้เรำก็ควรเริ่ม ถ้ำกำรกระท�ำนั้นเรำมองเห็นถึงควำม เลวร้ำยที่แฝงเร้นผมว่ำมันก็เหมำะแล้ว คนหนึ่งท�ำผิดต่อชำติ แต่เรำสงสำรคนทีท่ ำ� ให้ประเทศชำติวนุ่ วำยเดือดร้อนเหรอ เรำลืม ให้ควำมเป็นธรรมต่อประชำชนทีเ่ ขำเดือดร้อนเสียหำยเพรำะควำม เสียหำยหรือเปล่ำ บำงครัง้ กำรเยียวยำประชำชนทีโ่ ดนพวกทุจริต ท�ำร้ำยมันก็ไม่ได้ท�ำให้อะไรดีขึ้น หรือกำรแค่ท�ำให้เขำส�ำนึกได้ ก็ชดเชยสิง่ ทีเ่ สียไปไม่ได้หรอก ขอยกตัวอย่ำงกำรทุจริตทีจ่ นี ให้ฟงั ที่จีนมีโรงเรียนหนึ่งก่อสร้ำงไม่ได้มำตรฐำนเพรำะมีกำรทุจริต จนโรงเรียนถล่ม เด็กเสียชีวิตไป 32 คน คนผิดคือคณะครู 7 คน ทีร่ บี เซ็นรับอำคำรเรียนโดยไม่ตรวจสอบ ศำลจีนสัง่ ประหำรชีวติ ทันที แต่คุณคิดว่ำกำรประหำรชีวิตครูที่เห็นแก่ควำมชั่วร้ำย 7 คน มั น ชดเชยกั บ 32 ชี วิ ต ที่ จ ะโตไปเป็ น อนำคตของจี น ได้ เ หรอ มันเทียบกันไม่ได้เลยในควำมสูญเสีย ฉะนัน้ อยูท่ วี่ ธิ คี ดิ ผมไม่ปฏิเสธ ว่ำเรำควรมีควำมเห็นอกเห็นใจกัน แต่เรำก็ควรจะเห็นใจคนส่วนใหญ่ เห็นใจคนที่ถูกกระท�ำโดยที่ไม่รู้อะไรเลย มำกกว่ำคนที่รู้อยู่ว่ำ สิง่ เหล่ำนีท้ ำ� แล้วจะผิดแต่ยงั กระท�ำ

สตง.มีอ�านาจในการจัดการอะไรบ้าง เป็นเพียง ‘เสือกระดาษ’ อย่างที่มีคนปรามาสไว้หรือเปล่า

พิศิษฐ์ : เรำถูกออกแบบให้มีหน้ำที่ตรวจสอบควำมโปร่งใสกำร ใช้จำ่ ยเงินแผ่นดิน ซึง่ นับว่ำเป็นหัวใจส�ำคัญ สมมุตเิ รำเปรียบเทียบว่ำ

ประเทศไทยเป็นบริษทั จ�ำกัด สตง. ก็คอื ผูส้ อบบัญชี คอยตรวจสอบว่ำ กำรใช้จ่ำยเงินเป็นไปโดยถูกต้องตำมระเบียบข้อบังคับที่ก�ำหนด หรือเปล่ำ ขณะเดียวกันก็ตรวจสอบว่ำกำรใช้จ่ำยเงินแผ่นดิน เกิดประสิทธิภำพไหม เรำเลยอำจจะดูจุกจิกจู้จี้บ้ำงในกำรท�ำงำน แต่เชือ่ เถอะว่ำมันคุม้ ค่ำกับเวลำทีเ่ สียไป และเมือ่ พบว่ำมีกำรใช้จำ่ ย เงินไปโดยไม่สุจริต เรำก็เป็นเพียงบุรุษไปรษณีย์ น�ำเรื่องรำว ควำมจริงนี้ไปแจ้งกับพนักงำนสอบสวน ให้พนักงำนสอบสวน ด�ำเนินกำรกับคนทีเ่ กีย่ วข้อง เรำไม่มอี ำ� นำจหน้ำทีอ่ ะไรมำกไปกว่ำนี้ เลย หน้ำทีห่ ลักของเรำถูกออกแบบมำเพือ่ ป้องกันและป้องปรำม

ขยายความเรื่องนี้ ‘ป้องกัน และป้องปราม’ หน่อย

พิศิษฐ์ : ‘ป้องกัน’ หมำยถึงกำรดูเรือ่ งระบบควบคุมภำยใน เรือ่ งกำร ใช้จ่ำยให้รัดกุมเหมำะสม กำรตรวจสอบก็คือกำรป้องกันนั่นเอง ขณะเดียวกัน ‘ป้องปรำม’ หมำยถึงบำงครัง้ เรำตรวจเจอเรือ่ งบกพร่อง หรือไม่ถกู ต้องก็มกี ำรท้วงติงให้มกี ำรหำผูร้ บั ผิดชอบ ชดใช้เยียวยำ คืนให้กับควำมเสียหำยทำงรำชกำร เท่ำกับปรำมว่ำต่อไปไม่ควร จะเกิดขึน้ อีก ส่วนเรือ่ ง ‘ปรำบปรำม’ เรำไม่ได้ทำ� หน้ำทีน่ ตี้ งั้ แต่อดีต แต่มันจ�ำเป็นที่เวลำเรำบังเอิญไปตรวจเจอเรื่องทุจริต เรำก็ต้อง รวบรวมหลักฐำนเท่ำทีท่ ำ� ได้ แล้วก็สง่ เรือ่ งต่อไป เรำท�ำดีทสี่ ดุ ได้แค่นี้ แต่ในยุคปัจจุบันอำจจะถึงเวลำที่เรำต้องหำวิธีกำรที่จะให้บทบำท ของ สตง. ในแต่ละกระบวนกำรหลังตรวจพบกำรทุจริตชัดเจน และเห็นผล จะได้เป็นเครื่องมือในกำรก�ำรำบเพื่อไม่ให้มีกำร ประพฤติปฏิบตั ใิ ห้เกิดควำมเสียหำยในลักษณะนีข้ นึ้ มำอีก เรำคิดว่ำ นีเ่ ป็นแนวทำงหนึง่ ในโอกำสทีม่ กี ำรปฏิรปู บ้ำนเมือง ปฏิรปู กฎหมำย ก็อำจต้องมีกำรทบทวนในบทบำทหน้ำทีข่ อง สตง. ที่จะมีบทบำท ในกำรปรำบปรำมกำรทุจริตให้มำกขึ้น เพรำะกำรปรำบปรำม ก็เท่ำกับเป็นกำรป้องปรำม และป้องกันด้วย

มอบอ�านาจให้ สตง. ตัดไฟตั้งแต่ต้นลมได้

พิศิษฐ์ : ใช่ครับ ก็ยังดีกว่ำปล่อยให้เกิดควำมเสียหำย แล้วก็มำ มองว่ำ สตง. เป็นแค่เสือกระดำษ คือจะตรวจเจอก็เจอไป แต่กว่ำ ฉันจะถูกลงโทษคงอีกนำน ฉันคงตำยไปก่อนแล้ว (หัวเรำะ) เงินแผ่นดิน ในหลักกำรต้องถือว่ำ ‘ตกน�ำ้ ต้องไม่ไหล ตกไฟต้องไม่ไหม้’ เรำต้อง เคำรพกำรใช้จำ่ ยเงินแผ่นดิน ต้องรักษำวินยั ทำงกำรเงิน จะใช้เงิน แผ่นดินเหมือนเงินส่วนตัวไม่ได้ ซึง่ กำรรักษำวินยั ทำงกำรเงินกำรคลัง อย่ำงเคร่งครัดท�ำไม่ยำกหรอก แค่ใช้จ่ำยเงินให้อยู่ในกรอบของ ระเบียบกฎหมำยข้อบังคับทีก่ ำ� หนดเอำไว้ ขณะเดียวกัน สิ่งหนึ่งที่ผู้บริหำรทำงกำรเงินกำรคลังต้องคิด ก็คือ ค�ำว่ำประสิทธิภำพประสิทธิผล ควำมประหยัด ควำมคุ้มค่ำ

“โครงการหลวง เป็นเงินแผ่นดินของประชาชน ฉะนั้นคนที่ท�างานนี้

ต้องตระหนักว่า ท�าไปแล้วต้องรับผิดชอบด้วย ถ้าเราเป็นคนคิดโครงการ แล้วเอาเงินของประชาชนไปใช้ สุดท้ายมันล้มเหลว แล้วจะไม่รับผิดชอบได้ยังไง”

และกำรบรรลุ เ ป้ ำ หมำยที่ ก� ำ หนดไว้ แผนงำนโครงกำรอะไร เรำก็มเี ป้ำหมำยไว้หมด แต่เรำไม่เคยทบทวนว่ำถ้ำท�ำแล้วมันบรรลุ เป้ำหมำยหรือเปล่ำ ท�ำไปแล้วจะเสียหำยไหม สตง.พบอยูเ่ สมอว่ำ บำงครัง้ มีกำรใช้จำ่ ยเงินเพือ่ จัดซือ้ จัดจ้ำง สร้ำงสิง่ ของแล้วก็ทงิ้ ขว้ำง ท�ำเสร็จก็ไม่มีโครงกำรรองรับ เหมือนสร้ำงทิ้งไว้เฉยๆ เสียเงิน งบประมำณไปโดยใช่เหตุ แถมยังต้องเอำงบประมำณไปบ�ำรุงรักษำอีก แต่ถำ้ ไม่บำ� รุงรักษำมันก็จะเสียไปเลย ถ้ำเป็นเอกชนเขำคงจะต้องเข้มงวดกับคนที่ท�ำโครงกำร ท�ำไปแล้วเสียหำยก็ตอ้ งรับผิดชอบ แต่นมี่ นั โครงกำรหลวง เป็นเงิน แผ่นดินของประชำชน ฉะนัน้ คนทีท่ ำ� งำนนีต้ อ้ งตระหนักว่ำ ท�ำไปแล้ว ต้องรับผิดชอบด้วย ถ้ำเรำเป็นคนคิดโครงกำร แล้วเอำเงินของ ประชำชนไปใช้ สุดท้ำยมันล้มเหลวไป แล้วจะไม่รบั ผิดชอบได้ยงั ไง อย่ำงน้อยก็ตอ้ งละอำยใจบ้ำง ว่ำเรำไม่ได้มคี วำมสำมำรถขนำดนัน้ แต่ปจั จุบนั ก็ไม่ได้คดิ ว่ำเรำจะไปเรียกร้องควำมส�ำนึกได้หรอกครับ

2 ปีกอ่ นมีการท�าโพลล์สา� รวจเรือ่ งทัศนคติของคนไทย กับการทุจริต ผลปรากฏว่ากว่า 60% ประชาชนเห็นด้วย ถ้าทุจริตนั้น เกิดประโยชน์ ตรรกะนี้มัน เพี้ยนไหมใน สายตาของคุณ

พิศิษฐ์ : ผมคิดว่ำตอนท�ำโพลล์ เรำอำจจะลืมว่ำมันคือหนี้ใน อนำคตที่คุณต้องมำนั่งท�ำงำนใช้หนี้แทนคนรุ่นก่อนที่ท�ำไว้ แล้ว อย่ำงนีค้ ณุ ยังเห็นดีเห็นงำมไหม ทีว่ ำ่ ให้เขำโกงไป แต่สร้ำงควำมเจริญ ก็พอแล้ว ดีกว่ำพวกไม่โกงแต่กไ็ ม่ทำ� มันผิดตรรกะทัง้ นัน้ ต้องไม่โกง และท�ำให้เกิดประโยชน์ถงึ จะถูกต้อง ในระบบรำชกำร ข้ำรำชกำร มีหน้ำที่ต้องท�ำให้เงินทุกบำททุกสตำงค์เป็นประโยชน์ที่สุดตำม หน้ำที่ของคุณอยู่แล้ว แต่เรำกลับไปยอมให้เขำท�ำควำมเสียหำย ส่วนหนึ่งเพื่อคุณได้ประโยชน์ด้วยส่วนหนึ่งมันตลกนะ กำรท�ำให้ บ้ำนเมืองเกิดควำมเสียหำยก็คือกำรย�่ำอยู่กับที่ เพรำะมันคือกำร เดินไป 100 แล้วถอยมำ 50 อย่ำงทีผ่ มเคยบอก แต่เรำบอกว่ำแค่นี้ เรำพอใจแล้ว อย่ำงน้อยก็ได้ก้ำวไปข้ำงหน้ำ แม้จะช้ำเรำก็ทนเอำ แต่ถำ้ พูดถึงสภำพแบบนี้ เรำก็ตอ้ งมำดูประเทศเพือ่ นบ้ำนรอบๆ เรำ ว่ำถ้ำเขำสำมำรถขจัดพวกทุจริตคอร์รัปชั่นออกไป เขำสำมำรถ เดินหน้ำ 100 ได้ทกุ ครัง้ เขำเดินพร้อมกับเรำ 2 ครัง้ เขำได้ 200 แต่เรำได้ 100 เท่ำกับเขำไปไกลกว่ำเรำ เรำก็จะกลำยเป็นประเทศล้ำหลัง ไป แล้วควำมภำคภูมใิ จในควำมเป็นไทยเรำจะเหลือเหรอ ในเมือ่ เรำ เคยบอกว่ำเรำเป็นพีใ่ หญ่บำ้ ง เรำเคยเจริญมำก่อนเขำบ้ำง แต่ ณ วันนี้ กลำยเป็นว่ำเขำต้องเหลียวหลังมำมองเรำว่ำเรำจะตำมทันเขำ หรือเปล่ำ อันนีก้ เ็ ป็นเรือ่ งน่ำคิดส�ำหรับคนรุน่ ใหม่ ถ้ำเรำมองแบบนี้ เท่ำกับเรำอยู่ไปวันๆ เรำไม่ได้คิดว่ำเมื่อเรำโตขึ้นเรำก็ต้องมี ครอบครัว ต้องมีลูกหลำน แล้วลูกหลำนก็ต้องมำนั่งใช้กรรมกับ รุน่ พ่อแม่ทเี่ คยเห็นดีเห็นงำมกับเรือ่ งทุจริตคอร์รปั ชัน่

CoLors of Corruption

การทุจริตสีดาํ (Black Corruption) หมำยถึง ควำมเห็นพ้องต้องกันเป็นส่วนใหญ่ของชนชัน้ น�ำ และของมวลชน ทีเ่ ห็นว่ำกำรกระท�ำหนึง่ สมควรถูกต�ำหนิ และเห็นว่ำควรจะถูกลงโทษ การทุจริตสีเทา (Gray Corruption) เป็นกำร กระท�ำทีช่ นชัน้ น�ำส่วนหนึง่ เห็นว่ำสมควรถูกลงโทษ แต่ชนชัน้ น�ำอีกส่วนหนึง่ เห็นแตกต่ำงออกไป ในขณะที่ เสียงส่วนใหญ่มคี วำมเห็นทีค่ ลุมเครือ การทุจริตสีขาว (White Corruption) เป็นเรือ่ ง ทีช่ นชัน้ น�ำยอมรับและเห็นว่ำพอจะรับได้ คือ ไม่เลวร้ำยนัก กำรทุจริตในลักษณะนีเ้ ป็นเรือ่ งทีช่ นชัน้ น�ำ และมวลชนส่วนใหญ่ไม่ได้มกี ำรกระตือรือร้นทีจ่ ะให้มี กำรลงโทษ หรือกล่ำวได้วำ่ กำรคอร์รปั ชัน่ เป็นส่วนหนึง่ ของวัฒนธรรมทีค่ นในสังคมอำจจะยังไม่ตระหนักถึง หรือไม่เห็นว่ำเป็นสำระส�ำคัญ เพรำะฉะนัน้ กำรท�ำทุจริต ทีเ่ กิดขึน้ ในสังคมหนึง่ แต่ในอีกสังคมหนึง่ อำจจะยัง ไม่ถอื ว่ำเป็นกำรทุจริตก็ได้

the Most Corrupt

Countries in the WorLd 1. โซมำเลีย 2. เกำหลีใต้ 3. ซูดำน 4. อัฟกำนิสถำน 5. ซูดำนใต้ 6. อิรกั 7. เติรก์ เมนิสถำน 8. อุซเบกิสถำน 9. ลิเบีย 10. เอริเทรีย

the Least Corrupt

Countries in the WorLd 1. เดนมำร์ก 2. นิวซีแลนด์ 3. ฟินแลนด์ 4. สวีเดน 5. นอร์เวย์ 6. สวิตเซอร์แลนด์ 7. สิงคโปร์ 8. ลักเซมเบิรก์ 9. แคนำดำ 10. ออสเตรเลีย

Corruption in southeast asia (ตัวเลขในวงเล็บ คือ อันดับคอร์รปั ชัน่ ในระดับโลก; ตัวเลขน้อย หมายถึง มีปญ ั หาเรือ่ งคอร์รปั ชัน่ น้อย) 1. สิงคโปร์ (7) 2. มำเลเซีย (50) 3. ไทย, ฟิลปิ ปินส์ (85) 5. อินโดนีเซีย (107) 6. เวียดนำม (119) 7. ติมอร์-เลสเต (133) 8. ลำว (145) 9. กัมพูชำ, พม่ำ (156) ทีม่ ำ : Transparency International

: สายด่วนทีเ่ ปิดให้ประชาชนร้องเรียน กรณีทเี่ ห็นเจ้าหน้าทีร่ ฐั ประพฤติทจุ ริตโดยมิชอบ

DiD You Know?

สําหรับผูท้ มี่ เี รือ่ งร้องเรียนการทุจริตกับทาง สํานักงานการตรวจเงินแผ่นดิน สามารถส่งเรือ่ ง ร้องเรียนไปทางเว็บไซต์ www.oag.go.th/Call/ CallServlet โดยผูร้ อ้ งเรียนต้องแจ้งรายละเอียด ชือ่ เจ้าหน้าทีห่ น่วยรับตรวจ ผูถ้ กู ร้องเรียน หรือ ตําแหน่ง หรือ ชือ่ หน่วยรับตรวจ หรือ สถานทีท่ มี่ ี การกระทําผิดและช่วงเวลาหรือพฤติการณ์การ กระทําผิด และผูร้ อ้ งเรียนต้องระบุรายละเอียด เกีย่ วกับ ชือ่ ทีอ่ ยู่ หรือ ข้อมูลอืน่ ใดของผูร้ อ้ งเรียน ทีส่ ามารถติดต่อได้

คอร์รปั ชัน่ (Corruption) มีรากศัพท์มาจากภาษาลาติน ว่า Corruptio เป็นคําทีร่ จู้ กั กันดีทวั่ ไปมานาน แต่ความหมาย ของคํานีม้ หี ลากหลาย ขึน้ อยูก่ บั วัตถุประสงค์การใช้ หลักการ หรือมุมมองในทางศีลธรรม ทางการเมืองหรือทางเศรษฐศาสตร์ ในมุมมองของพฤติกรรมหรือการกระทํานัน้ คอร์รปั ชัน่ อาจจัด เป็นอาชญากรรมประเภทหนึง่ ในบางกรณีคอร์รปั ชัน่ อาจจะ ถูกมองในความหมายทีแ่ คบและต่างจากการโกง ยักยอก รีดไถ การขู่ โดยมองว่าคอร์รปั ชัน่ เป็นการกระทําของคนสองฝ่าย ทีห่ าประโยชน์รว่ มกันจากฝ่ายทีส่ าม เช่น การติดสินบน ขณะที่ คอร์รปั ชัน่ ในความหมายขององค์การสหประชาชาตินนั้ ไม่ใช่แค่ พฤติกรรม แต่เป็นปรากฏการณ์ในทางสังคม การเมือง และเศรษฐศาสตร์ทเี่ ป็นปัญหาสําคัญตลอดจนเป็นอุปสรรค ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมทัว่ โลก

ตัง้ แต่เด็กๆ เคยได้ยนิ นักร้องเพลงเพือ่ ชีวติ แต่งเพลง โจมตีรัฐบาลคอร์รัปชั่น กระทั่งโตมาจนถึงวันนี้ เรื่อง คอร์รปั ชัน่ ก็ยงั ไม่ได้หมดไป คุณคิดว่าอีก 10 ปีขา้ งหน้า เรื่องนี้จะเบาบางลงไหม

พิศิษฐ์ : วิธคี ดิ ในเรือ่ งแก้ไขปัญหำคอร์รปั ชัน่ เรำต้องไม่มองอย่ำง สิ้นหวัง ต้องคิดว่ำทุกอย่ำงปรับปรุงแก้ไขได้ กำรปลูกฝังในเด็กที่ ก�ำลังจะเติบโตก็เป็นวิธีกำรหนึ่งที่เรำต้องท�ำคู่ขนำนกันไป แต่เรำ จะไปฝำกควำมหวังกับคนรุ่นเด็กให้โตขึ้นเขำจะต้องดีอย่ำงนั้น ดีอย่ำงนี้ ขณะทีส่ ภำพแวดล้อมทีเ่ ขำเติบโตมำไม่ได้เอือ้ เลย กว่ำเขำ จะโตมำ ก็อำจจะถูกสภำพแวดล้อมในสังคมดูดกลืนไปอีก กลำยเป็นว่ำ ถึงจะปลูกฝังให้ตำย เขำก็ยงั ปฏิบตั ไิ ม่ตำ่ งจำกคนรุน่ ก่อนเลย ฉะนัน้ เรำจะยกปัญหำนี้ให้เป็นหน้ำที่ของคนรุ่นถัดไปอย่ำงเดียวไม่ได้ คนรุ่นปัจจุบันนี้แหละ คนทุกวัยนี้แหละต้องช่วยกัน เมื่อทุกคน เป็นประชำชน ทุกคนเป็นเจ้ำของเงิน ทุกคนก็มีหน้ำที่ทั้งนั้น พ่อค้ำก็ต้องเป็นพ่อค้ำที่ดี ข้ำรำชกำรก็ต้องเป็นข้ำรำชกำรที่ดี ลูกก็ตอ้ งเป็นลูกทีด่ ี พ่อก็ตอ้ งเป็นพ่อทีด่ ี ทุกคนก็ตอ้ งเป็นคนดีให้หมด ถ้ำเป็นคนดีทงั้ หมดแล้วมันก็จะไม่มปี ญ ั หำเลย ปัญหำก็จะเป็นเรือ่ ง ทีเ่ รำต้องไปต่อสูแ้ ข่งขันกับสภำพแวดล้อม ภูมอิ ำกำศไป แต่ทกุ วันนี้ เรำต้ อ งต่ อ สู ้ กั บ ทุ ก อย่ ำ ง รวมทั้ ง ต่ อ สู ้ กั น เองภำยในประเทศ จำกปัญหำทุจริตคอร์รปั ชัน่ จนกลำยเป็นปัญหำทำงกำรเมืองไป

กลัวคนที่โดนเล่นงานจะย้อนมาท�าร้ายไหม

พิศิษฐ์ : ถ้ ำ เปรี ย บเสมื อ นว่ ำ เรำเป็ น ต� ำ รวจก็ อ ำจมี โ อกำสไป ปะทะบ้ำง แต่ถำ้ เรำบอกว่ำเรำกลัวก็คงไม่มำเป็นต�ำรวจ หรืออย่ำง เป็นหมอแล้วกลัวเลือดก็คงเป็นไม่ได้ และเมือ่ เรำเป็นคนตรวจเงิน แผ่นดิน ชือ่ ก็บอกว่ำตรวจ ตรวจก็คอื เหมือนกับต�ำรวจ เรำจะมำกลัว มัวเกรงใจหรือตกใจที่เจอเรื่องกำรทุจริตเลวร้ำย กลัวว่ำตัวเอง จะไม่ปลอดภัยคงไม่ได้ คิดตำมหลักก็คอื เรำไม่ได้แกล้งเขำ เพียงแต่ บังเอิญเป็นกรรมที่เขำท�ำแล้วเรำไปพบกรรมเข้ำ เรำไม่เกรงกลัว เรือ่ งกำรข่มขูห่ รอก เพรำะเรำไม่ได้ไปกลัน่ แกล้งอะไรเขำ ผมคิดว่ำ อำชญำกรก็พอมีเหตุผลอยูบ่ ำ้ ง (หัวเรำะ) ก็อำจจะถือว่ำเป็นครำวซวย ที่มำให้เรำถูกตรวจเจอ จะไปโทษว่ำต�ำรวจมำตั้งด่ำนแล้วมำเจอ ก็คงไม่ได้ เรำไม่ได้กลัน่ แกล้งกัน ไม่มเี หตุอะไรทีต่ อ้ งโกรธเคืองกัน

มองตัวเองเป็นฮีโร่ ไหม

พิศิษฐ์ : ไม่เลย คนที่เกี่ยวข้องท�ำบทบำทหน้ำที่ตรวจสอบทุจริต หรือมีหน้ำที่ในกำรปรำบปรำม ควำมจริงแล้วไม่ใช่ฮีโร่ แต่เป็น ได้เพียงสุนขั เฝ้ำประตูบำ้ น เรำมองว่ำตัวเรำเป็นเหมือนสุนขั ตัวหนึง่ ซึง่ ประชำชนทัง้ ประเทศเป็นเจ้ำของบ้ำน เรำได้รบั กำรจุนเจือเลีย้ งดู จำกเงินภำษีของประชำชน เรำเป็นได้อย่ำงมำกก็คือหมำที่คอย เฝ้ำเห่ำหอนพวกโจรที่บุกรุกเข้ำมำ เรำต้องส�ำนึกอย่ำงนี้ ถ้ำเรำ คิดว่ำตัวเรำเป็นฮีโร่เรำอำจจะส�ำนึกผิด ไปคิดว่ำสิ่งที่ท�ำอยู่นั้น ท�ำเพื่อชื่อเสียงเกียรติภูมิ จริงๆ แล้วไม่ใช่ เรำท�ำเพื่อตอบแทน บุญคุณแผ่นดิน ตอบแทนเงินภำษีประชำชน

24 7 - 21

FASHION UPDATE

Text : Ti-na

“Fashion is architecture.

It is a matter of proportions.”

“แฟชัน ่ คือสถาปัตยกรรม มันเป็นเรือ ่ งของสัดส่วน”

Kenneth Cole

Maison Margiela

~ Coco Chanel

สัปดาห์นี้ Fashion Update ขอรายงานความเคลื่อนไหวในแวดวงแฟชั่น หนุ่มๆ กันบ้าง หลังจากอัพเดทคอลเลคชั่นต้อนรับลมหนาวของสาวๆ ไป เมื่อสัปดาห์ก่อน โดยสองแบรนด์ที่หยิบยกมาในครั้งนี้ เหมาะทั้งส�าหรับ คนที่ชอบแฟชั่นสไตล์เรียบหรูกึ่งสปอร์ตแวร์ และสไตล์ลูกผสมกลิ่นอาย ยุค 70’s ที่ชวนให้ตื่นตาตื่นใจไม่น้อย

22 - 24 7

กระเป๋าเป้ หนังสีดา� จาก Maison Margiela

สมาร์ทวอทช์ รุน่ Surge จาก Fitbit

Kenneth Cole

‘ความเรียบหรูกงึ่ สปอร์ตแวร์’ ถูกน�าเสนอผ่านคอลเลคชัน่ Fall 2015 โดย Kenneth Cole ทีย่ งั คงหลงใหลในมหานครนิวยอร์อย่างถอนตัว ไม่ขึ้น ได้น�าเสนอเทรนด์ที่ก�าลังมาแรงอย่างการ ‘มิกซ์มีเดีย’ เช่น การผสมผสานหนังและไนลอนบนเสือ้ บอมเบอร์และกางเกง แนวสปอร์ต เพือ่ สร้างลุคทีท่ งั้ สปอร์ตและหรูหรา รวมถึงสูทแบบสลิม ด้ ว ยเนื้ อ ผ้ า ที่ มี ค วามยื ด หยุ ่ น และการตั ด เย็ บ อย่ า งประณี ต นอกจากนีย้ งั มีการเล่นเลเยอร์ อย่างเสือ้ ฮูด้ และบอมเบอร์แจ๊คเก็ต ใส่คกู่ บั เบลเซอร์และเสือ้ ผ้าถักทีด่ แู ข็งแกร่งด้วยดีเทลแบบสิงห์นกั บิด ผ่านโทนสีในคอลเลคชัน่ อย่าง ด�า ขาว เทา น�า้ เงิน และแดงเข้ม ในขณะที่ Maison Margiela น�าเสนอสไตล์ ‘ลูกผสมกลิน่ อาย ยุค 70’s ในคอลเลคชัน่ Autumn/Winter 2015 ความหลากหลาย ทีไ่ ม่ได้มกี ารวางแผนไว้กอ่ น ความโอเวอร์และมินมิ อล น่าตืน่ เต้น และสงบเงียบ โดยมีชว่ งยุค 70’s เป็นตัวก�าหนด ทัง้ ทีภ่ ายในยังคง ความเป็นปัจจุบนั จึงกลายเป็นความใหม่ทไี่ ม่เหมือนใคร ทัง้ เสือ้ ผ้า ทีถ่ กู น�ามาปรับเปลีย่ นใหม่ ดีเทลต่างๆ ถูกน�าเสนอในรูปแบบงาน ตัดเย็บทีเ่ หมือนยังไม่เสร็จดี มีการน�าฟินชิ ชิง่ มาปรากฏภายนอก ของเสือ้ อย่างงานเย็บตะเข็บ เป็นต้น โดยทั้งหมดถูกผสมผสาน กับเฉดสีของอัญมณีทดี่ ขู ดั แย้งกัน เช่น การจับคูร่ ะหว่างโอเวอร์โค้ท ลายดอกไม้เนือ้ ผ้าบางเบากับกางเกงหนังมันวาวสีดา� และรองเท้า หนังสีฟา้ สด เป็นต้น

เสือ้ สเว็ตเตอร์ สีเทาพรินต์ลาย จาก H&M

กางเกงขายาวสีนา�้ เงินกรมท่า ผูกเชือก ขอบเอวและขายางยืด จาก Jack spade

รองเท้าผ้าใบสีขาว รุน่ Live-Stream จาก Kenneth Cole

FREE MAG. NO.5 SEPTEMBER 2015

MAGAZINE OF THE GM Group

The Journey for Life

VIVA L’ ITALIA

TV005001KB_N1.indd 1

09-09-58

WA

9/11/2558 BE 4:39 PM

LIVING / ShoppING Text & Style : ธิติ ธีมะพันธ์

1. โต๊ะท�างานไม้เคลือบสี จาก Habitat 2. ชัน้ วางของไม้เคลือบสี จาก Habitat 3. เก้าอีไ้ ม้ดดั โค้ง จาก Habitat 4. พรมทอลาย จาก Habitat 5. โลหะดัดตกแต่งผนัง จาก Habitat 6. โคมไฟติดเพดาน จาก Habitat 7. ชุดเครือ่ งเขียน จาก Habitat 8. ปลอกหมอนอิง จาก ZARA Home 9. ประติมากรรมตกแต่ง จาก ZARA Home 10. ชัน้ วางแบบมีลอ้ เลือ่ น จาก IKEA 11. เบาะนัง่ สาน จาก IKEA 12. Fashion by Armani Exchange Fall-Winter 2015-2016

Bonsai

สถานทีจ่ า� หน่าย Habitat ชัน้ 2 อาคาร C Crystal Design Center โทร. 02 515 0594

ZARA Home ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 02 610 9977 IKEA โครงการ MEGA บางนา บางนา-ตราด โทร. 02 708 7999 Armani Exchange ชัน้ 1 Siam Center โทร. 02 658 0260

24 - 24 7

ในช่ ว งหลายปี ม านี้ ก ารแต่ ง บ้ า นแนวธรรมชาติ จั ด ว่ า มาแรง และดูไม่มที ที า่ ว่าจะตกเทรนด์งา่ ยๆ เหมือนสไตล์ ทีผ่ า่ นมา รวมถึงผลงานออกแบบของดีไซเนอร์หน้าใหม่นนั้ ก็มีมากขึ้น กับการเน้นงานดีไซน์ที่นึกถึงเรื่องสิ่งแวดล้อม และความเรียบง่าย แม้แต่การเลือกต้นไม้มาตกแต่งก็ตอ้ ง คัดในสิ่งที่เรียกว่ามีประโยชน์ เต็มเปี่ยมไปด้วยมุมมอง ทางศิลปะทีผ่ สานกับชีวติ ยุคใหม่ได้อย่างลงตัว บอนไซหรือ ไม้ย่อส่วนในกระถาง จึงกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง เรียกว่าเป็นการผสานธรรมชาติและจินตนาการเข้าไว้ดว้ ยกัน โดยมีต้นก�าเนิดจากประเทศจีน แพร่หลายมาถึงญี่ปุ่น รวมถึงบ้านเรา ซึง่ ในสมัยก่อนนัน้ จะปลูกได้เฉพาะบ้านเรือน ของผูม้ บี รรดาศักดิเ์ ท่านัน้ เพราะต้องคอยใส่ใจดูแลตัดแต่ง รวมทัง้ คัดเลือกกระถางชัน้ ดีมาใส่ จนเกิดเป็นความงามแบบ ไร้กาลเวลาทีส่ ามารถคงอยูก่ บั เราได้นานแสนนาน ยิง่ ใน ประเทศทีอ่ นุรกั ษ์การสร้างสรรค์เทคนิคชนิดนีอ้ ย่างจริงจัง แล้ว บอนไซหนึ่งต้นนั้นสามารถมีอายุได้ถึงหลักร้อยปี ในกระถางเล็กๆ เรียกได้วา่ ยิง่ อยูน่ านก็ยงิ่ งดงาม

infoGraphic

Video Trends Text : YouTube Trends Dashboard อัพเดทเรื่องราวสุดฮอตในรอบสัปดาห์

‘5 วิดีโอมาเเรง’ ที่เผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ 1-7 ก.ย. 58

unhcr

องค์การข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่ง สหประชาชาติ ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในช่วงต้น ของสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อช่วยเหลือ ชาวยุโรปพลัดถิ่น ปัจจุบันเป็นองค์กร ที่ให้ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม แก่ผู้ที่ถูกลิดรอนศักดิ์ศรี

ผู้อพยพ (migranT)

บุคคลที่ย้ายถิ่นฐานเนื่องจากต้องการชีวิตที่ดีกว่าเดิม ในแง่ของการงาน การศึกษา การคืนครอบครัว หรือ เพราะความหิวโหย ผู้อพยพสามารถเดินทางกลับบ้าน ของตนได้ และยังมีรัฐบาลคอยให้ความคุ้มครอง ตรงกัน ข้ามกับผู้ลี้ภัยที่ไม่มีทางเลือก ไม่สามารถเดินทางกลับ บ้านของตนได้ และจ�าเป็นต้องหาความปลอดภัยที่อื่น

ปัญหาผู้ลี้ภัยเข้าสู่ทวีป ยุโรป เป็นวิกฤติผู้ลี้ภัย ที่รุนแรงที่สุดนับจากสงครามโลกครั้งที่ 2

ผู้ลี้ภัย (reFugee)

บุคคลที่จ�าเป็นต้องทิ้งประเทศบ้านเกิด ของตนเอง เนื่องจากความหวาดกลัว การถูกประหัตประหาร หรือได้รับการ คุกคามต่อชีวิต เนื่องจากสาเหตุข้อหนึ่ง ข้อใด เช่น เชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ สมาชิกภาพในกลุ่มทางสังคม สมาชิกภาพในกลุ่มความคิดทางการเมือง

GooGle, eVolVed

โดย Google ยอดวิวล่าสุด 7,737,914 / เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ย. 58

The danish Girl official Trailer #1 (2015) eddie redmaYne, alicia Vikander drama hd โดย Movieclips Trailers ยอดวิวล่าสุด 2,873,241 / เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ย. 58

วิกฤติผู้ลี้ภัยซีเรีย ล้านคน จ�านวนผู้ลี้ภัยจากซีเรีย ที่เลบานอน ต้องแบกรับภาระไว้ คิดเป็นสัดส่วน 1 ใน 5 ของประชากรเลบานอน

ล้านคน จ�านวนของผู้ลี้ภัยจากซีเรีย ปัจจุบันลี้ภัยอยู่ที่ ตุรกี เลบานอน จอร์แดน

ปฐมบทผู้ลี้ภัยซีเรีย

ล้านคน

คน

จ�านวนชาวซีเรียที่ต้องการ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม อย่างเร่งด่วน

ของประชากรซีเรีย ถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน

ซีเรีย

49%

อัฟกานิสถาน

12%

เอริเทรีย

8%

ไนจีเรีย

4%

อิรัก

3%

โซมาเลีย

3%

ซูดาน

2%

แกมเบีย

2%

บังกลาเทศ

1%

เซเนกัล

1%

เปลี่ยนหน้าท้าโชว์ sing your Face oFF |

5 ก.ย. 58 | s4 ทับทิม - ผีเสือ ้ ราตรี - แคทรียา อิงลิช โดย Sing Your Face Off ยอดวิวล่าสุด 1,209,248 / เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 58

เก็บรัก - ammy The BoTTom Blues [official mV] โดย OfficialWhiteMusic ยอดวิวล่าสุด 843,768 / เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ย. 58

การช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากนานาชาติ

วิกฤติผู้ลี้ภัยในยุโรป

ฝรั่งเศส พร้อมให้ที่พักพิงและช่วยเหลือ ผู้ลี้ภัย 24,000 คน เป็นเวลา 2 ปี

มาจากประเทศที่มีผู้ลี้ภัย มากที่สุด 10 อันดับแรก

คน จ�านวนผู้ลี้ภัยในปี 2015 ที่ข้ามพรมแดนมาทางทะเล เมดิเตอร์เรเนียน เพื่อหนีมา ตายเอาดาบหน้าที่ยุโรป

สัญชาติที่ลี้ภัยทางทะเล เมดิเตอร์เรเนียนเพื่อมายุโรป

ล้านคน จ�านวนผู้ลี้ภัยจากซีเรียที่อยู่ภายใต้ การดูแลของตุรกี มากกว่า ประเทศอื่นใดในโลกนี้

จ�านวนชาวซีเรียที่ถูกฆ่าตาย จากการ สู้รบระหว่าง รัฐบาล และฝ่าย ต่อต้านรัฐบาล ที่ยืดเยื้อมานาน ตั้งแต่มีนาคม 2554

มีหลายประเทศที่มี ศักยภาพ แต่ไม่ได้ให้ ข้อเสนอในการตั้งรกรากใหม่แก่ผู้ลี้ภัย ชาวซีเรีย อาทิ ประเทศในแถบอ่าวเปอร์เซีย อย่าง กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย คูเวต บาห์เรน รวมถึง ประเทศที่ร�่ารวยอย่าง เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสิงคโปร์

คน เสียชีวิต/ สูญหาย

อังกฤษ พร้อมให้ที่พักพิงและช่วยเหลือ ผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย 20,000 คน เยอรมนี เตรียมงบประมาณ 6,000 ล้านยูโร เพื่อจัดการกับปัญหานี้ ที่มา : UNHCR Thailand, UN Refugee Agency, Amnesty International

The Voice Thailand - เปอติ๊ด ญาดา Good Times - 6 sep 2015 โดย TheVoiceThailand ยอดวิวล่าสุด 655,385 / เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 58

24 7 - 25

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ 247@gmgroup.in.th

Text : เพลงมนตรา

Text : Yamin Photo : กฤตพล

L'AteLier de JoëL robuchon

osito

ลัตเตอลิเย เดอ โจเอล โรบูชง ร้านอาหารโดย โจเอล โรบูชง เชฟมิชลินสตาร์มากทีส่ ดุ ในโลกถึง 25 ดวง และได้รบั การขนานนามว่า 'เชฟแห่งศตวรรษ' ส�าหรับการเปิดตัวสาขา ที ่ 9 ในประเทศไทย มาพร้อมคอนเซ็ปต์ครัวเปิดสุดเอ็กซ์คลูซฟี เนือ่ งจากค�าว่า ‘Atelier’ ในภาษาฝรัง่ เศสมีความหมายว่า 'Workshop' หรือ 'ห้องปฏิบตั กิ าร' ทีต่ อ้ งการให้ทกุ คนได้ สัมผัสบรรยากาศการรังสรรค์อาหารระดับมืออาชีพของ เชฟมิชลินสตาร์ ราวกับสตูดโิ องานศิลปะ การตกแต่งภายในเป็นการรังสรรค์ของ ปิแอร์-อีฟ โรชง นักออกแบบระดับโลก โดยใช้โทนสีดา� และแดง เพือ่ สร้าง ความโดดเด่นให้กบั อาหาร ส�าหรับลัตเตอลิเย เดอ โจเอล โรบูชง กรุงเทพฯ แบ่งพืน้ ทีเ่ ป็น 2 ส่วน คือ ‘ลัตเตอลิเย’ และ ‘ลา เทอเรซ’ โดยส่วนลัตเตอลิเย ลูกค้าจะได้นงั่ ทีเ่ คาน์เตอร์ ไฮบาร์ ชมการปรุงอาหารของเชฟอย่างใกล้ชดิ ส่วนลาเทอเรซ จะมีหอ้ งส่วนตัว 2 ห้อง ส�าหรับลูกค้าทีต่ อ้ งการความสงบ เอาใจนักชิมด้วยอาหารฝรัง่ เศสชัน้ เลิศสุดประณีต ถ่ายทอด ผ่านแนวคิดสุดทันสมัยในบรรยากาศสุดเรียบหรู เริม่ ต้น ตัง้ แต่ 'LE CAVIAR IMPÉRIAL' ไข่ปลาคาเวียร์จากเมือง โซลอนเนีย ซึง่ อยูท่ างตอนกลางของฝรัง่ เศส 'LA SOLE' ปลา ลิน้ หมานาบกระทะพร้อมเนย 'LA CAILLE' เนือ้ นกกระทายัดไส้ ตับห่าน เสิรฟ์ พร้อมมันฝรัง่ บด และสลัดสมุนไพร นอกจากนัน้ ยังพิเศษด้วยขนมหวานน่ารับประทานทีม่ ใี ห้เลือกตามใจชอบ ในแต่ละวัน ราคาอาหารเริม่ ตัง้ แต่ 950 บาท++ นอกจากนีย้ งั มีเมนู A la carte แบบ Set lunch และ Wine Pairing ให้เลือกด้วย ลัตเตอลิเย เดอ โจเอล โรบูชง กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 11.30-14.30 น. และ 18.30-22.30 น. ณ ชัน้ 5 อาคารมหานครคิวบ์ โครงการมหานคร สามารถติดตาม รายละเอียดได้ท ี่ www.robuchon-bangkok.com, www.facebook.com/atelier.bkk และส�ารองทีน่ งั่ โทร. 02 001 0698

UniqUe SpaniSh ทุกอย่างย่อมมีการเปลีย่ นแปลงเมือ่ ถึงเวลาอันสมควร El Osito เองก็ดว้ ย โดยปฏิวตั ติ วั เองใหม่หมดตัง้ แต่ชอื่ ร้าน ให้เหลือเพียงค�าว่า Osito คอนเซ็ปต์เปลีย่ นไปเป็น Unique Spanish เพือ่ เสิรฟ์ อาหารสเปนได้ตลอดวัน และปรับการ ตกแต่งให้ดโู มเดิรน์ และมินมิ อลมากขึน้ แต่ทยี่ งั คงเดิมอยูค่ อื การน�าเสนอวัฒนธรรมความอร่อยตามรอยดินแดนกระทิงดุ สถาปัตยกรรมสไตล์อนิ ดัสเทรียลทีบ่ อกเล่าความเรียบง่าย และความนิยมของยุคสมัย ถูกน�ามาใช้รว่ มกับธีมสีของร้าน ซึง่ เป็นสีแดง เติมกลิน่ อายแดนละตินด้วยบันไดสเปนซึง่ เป็น จุดเรียกสายตาของร้าน หากเงยหน้าขึน้ จะเห็นโคมไฟดีไอวาย ทีต่ งั้ ใจท�าขึน้ ใหม่ให้เข้ากับลุคของ Osito ทางร้านน�าอาหารสเปนมาตีความใหม่จนพูดได้วา่ การทาน ทาปาสจะไม่นา่ เบือ่ อีกต่อไปเมือ่ มาทีน่ ี่ ทัง้ ยังได้รบั การยกย่อง ว่าเป็น 1 ใน 10 ของร้านอาหารคลืน่ ลูกใหม่จาก CNN เริม่ ต้น ชิมที ่ 'Pulpo a la gallega' ปลาหมึกยักษ์นมุ่ หนึบ เสิรฟ์ แบบ สไลซ์ ทานคูก่ บั มันฝรัง่ ต้ม เมนูนชี้ าวเมืองมาดริดคุน้ เคยกันดี ส่วนเมนูทไี่ ปสร้างชือ่ ในต่างแดนจนกลายเป็นเมนูสากลต้องยก ให้ 'Reuben' แซนด์วชิ เนือ้ หมักทีผ่ า่ นกรรมวิธพี ถิ พี ถิ นั ทานตัด รสชาติกบั แตงกวาดอง อีกเมนูอมิ่ ท้อง คือ 'Pollo Con Chorizo' หรือไก่เคล้ากับไส้กรอกสเปนในน�า้ ซอสสูตรพิเศษ เติมรสชาติ ด้วยโซลิโซ่และมะกอกด�า มีมนั ฝรัง่ มาช่วยชูรส ปิดท้ายด้วย 'Pintxo' อาหารพอร์ทชัน่ เล็กๆ คล้ายกับคานาเป้ โดดเด่น ตรงทีจ่ ะใช้ขนมปังชิน้ พอดีคา� ท็อปปิง้ ด้วยหน้าแตกต่างกัน มือ้ กลางวัน อิม่ อร่อยในราคาเบาๆ ตัง้ แต่ 200 บาทขึน้ ไป ส่วนมือ้ เย็น จัดหนักจัดเต็มในราคาประมาณ 400-500 บาท (ต่อคน) ตัง้ อยูเ่ ลขที ่ 888/23-24 มหาทุน พลาซ่า, เพลินจิต (ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าเพลินจิต) เปิดบริการทุกวัน 07.30-23.30 น. (ครัวปิด 23.00 น.) โทร. 02 651 4399 หรือ facebook.com/OsitoBKK หนุม ่ สาวทีช ่ อบดืม ่ ค็อกเทล โดยเฉพาะค็อกเทลสายจิน ควรแวะมาชิมค็อกเทล

โปรโมชั่น Dessert, Cheese & Wine ในราคาเพียง 1,000 บาท++

ที่ Osito ให้ได้สก ั แก้ว ทางร้านรับประกันความเจ๋งในรสชาติของส่วนผสมระดับ

ให้ท่านเลือกเมนูของหวานสุดโปรดหรือชีส 1 เมนู พร้อมไวน์ชั้นเลิศ

ท็อปเชลฟ์ พิสจ ู น์ได้จาก Minion, Mint Lagoon และ Red Sangria เริม ่ ต้น

แบรนด์ โจเอล โรบูชง

ราคาค็อกเทลทีป ่ ระมาณ 200 บาท

26 - 24 7

TASTE

Text : ปฏิพล photo : กฤตพล

Text : เพลงมนตรา Photo : พิชญุตม์

HappyMealseuM

HoMe Cake Café

เมือ่ ถึงจุดอิม่ ตัวในการเป็นมนุษย์เงินเดือน ท�าให้อดีต ครีเอทีฟเอเยนซีและนักสะสมตัวยงตัดสินใจหันหน้าเข้าสูว่ งการ อาหาร โดยเริม่ ต้นจากการไปเรียนท�าอาหารและลองผิดลองถูก อยูห่ ลายเดือนจนได้อาหารทีม่ รี สชาติเป็นเอกลักษณ์และถูกปาก คนไทย นัน่ คือจุดก�าเนิดของร้าน HappyMealseum แหล่งรวม ความอร่อยแห่งนี้ ตกแต่งร้านสไตล์ลอฟท์ โชว์ปนู เปลือย เพดานสูงปล่อยทิง้ โครงลงมา ตกแต่งก�าแพงด้วยชัน้ วางของสะสมสุดรัก จากความ หลงใหลในอาหารชุด Happy Meal ซึง่ โดดเด่นสะดุดตา พร้อม ทีจ่ ะต้อนรับลูกค้าทุกคน ‘สเต๊กหมูคโุ รบุตะ’ สเต๊กหมูดา� จากญีป่ นุ่ จานนีม้ คี วามพิเศษ อยูต่ รงทีก่ ารเสิรฟ์ คูก่ บั มันบดแบบโฮมเมดสูตรเฉพาะของ ทางร้าน ราดด้วยน�า้ เกรวีซ่ อสพริกไทยด�า เคียงข้างด้วยสับปะรด หวานฉ�า่ ทีเ่ ข้ากันได้อย่างลงตัวแถมยังช่วยย่อยเนือ้ หมูได้เป็น อย่างดี ต่อด้วยเมนูสดุ แหวกแนว ‘สปาเกตตีป้ ลาสลิดผัดพริกแห้ง’ เมนูฟวิ ชัน่ แปลกใหม่ทนี่ า� เอาปลาสลิดทอดกรอบปรุงให้เข้ากับ เส้นสปาเกตตีผ้ ดั พริกแห้งจนท�าให้มรี สชาติเข้มข้นและหาทาน จากทีอ่ นื่ ได้ยาก ต่อมาคือเมนู ‘ผักโขมอบชีส’ เป็นอีกหนึง่ เมนูสตู รพิเศษของทางร้านทีใ่ ช้สว่ นผสมจากนมสดพาสเจอไรซ์ แทนการใช้วปิ ครีมแบบเดิมๆ เพือ่ ให้ได้รสชาติทถี่ กู ปากคนไทย มากยิง่ ขึน้ ส่วน ‘ฮันนีโ่ ทสต์’ ร้านนีเ้ ลือกทีจ่ ะใช้ผลไม้เชือ่ ม อย่าง พีช และสตรอเบอรีแ่ ทนการใช้ผลไม้สดด้วยเหตุผลทีว่ า่ จะท�าให้ ได้ความหวานฉ�า่ ทีเ่ ข้ากันและช่วยให้ขนมปังรสชาติดขี นึ้ ทางด้าน ไอศกรีมมีให้เลือกถึง 5 รส ได้แก่ ช็อกโกแลตบราวนี ่ วานิลลา ชาเขียว มอคค่า และสตรอเบอรีช่ สี เค้ก ราคาเฉลีย่ ต่อคนเริม่ ตัง้ แต่ 70-80 บาท ไปจนถึง 200-300 บาท ตัง้ อยูท่ ซี่ อยรามอินทรา 52/1 ถนนรามอินทรา ใกล้โรงพยาบาลสินแพทย์ เปิดบริการตัง้ แต่ 11.00-21.00 น. (หยุดทุกวันอาทิตย์) โทร. 081 425 4643 หรือ facebook.com/ HappyMealseum เป็นเวลำหลำย 10 ปีที่ คุณไก่ (เจ้ำของร้ำน) เก็บสะสมของเล่นจำกชุด Happy Meal และได้แบ่งสรรของสะสมส่วนตัวประมำณ 1 ใน 5 มำตกแต่งร้ำน จนดูคล้ำย

คาเฟ่สไตล์โฮมเมดจากความตัง้ ใจของณิชชา ธนาลงกรณ์ ทีต่ อ้ งการสานต่อความฝันของคุณแม่ วิยะดา ธนาลงกรณ์ ผูเ้ ปิดต�านานความอร่อยของ โฮมเค้กมาเป็นเวลานานกว่า 10 ปี เธอจึงต้องการ สร้างสรรค์อาหาร เบเกอรี ่ และเครือ่ งดืม่ รสชาติ อร่อยกลมกล่อม เปีย่ มล้นด้วยคุณภาพ เสมือน ท�าให้คนในครอบครัวรับประทาน ตกแต่งสไตล์ลอฟท์เรียบเท่ โชว์ผนังอิฐ สีเอิรธ์ โทนดูสบายตา เน้นความโปร่งโล่งตัง้ แต่ บริเวณด้านหน้าทีเ่ ลือกใช้กระจกเป็นวัสดุหลัก เพือ่ ให้แสงสว่างจากธรรมชาติสอ่ งผ่านเข้ามาได้ ใจกลางร้าน โดดเด่นด้วยเคาน์เตอร์บาร์ขนาดใหญ่ ตัง้ ขนานกับโต๊ะเก้าอีไ้ ม้ และเหล็ก นอกจากนี้ ยังประดับผนังด้วยภาพวาดฝีมอื เจ้าของร้าน ทีช่ ว่ ยเติมความเก๋ได้อย่างลงตัว ความพิเศษของอาหารส่วนใหญ่เป็นสไตล์ โฮมเมด ทีม่ ใี ห้เลือกทัง้ อาหารไทยแท้สตู รต้นต�ารับ อย่างส้มต�ายอดทานตะวัน เสิรฟ์ พร้อมข้าวเหนียว หมูฝอย และปูนมิ่ กะเพรากรอบแซบจัดจ้าน ส่วน อาหารฟิวชัน่ ต้องลิม้ ลองปลาแซลมอนซอสพะแนง เข้มข้น การันตีความอร่อยครบรส หวาน มัน เผ็ด ตามด้วยอาหารนานาชาติทมี่ ใี ห้เลือกทัง้ ฝรัง่ เศส ญีป่ นุ่ และอเมริกนั เบรกฟาสต์ ส�าหรับคอกาแฟ ห้ามพลาดหลากหลายเมนูละมุนลิน้ โดยทางร้าน ใช้เครือ่ งชงระดับพรีเมีย่ มน�าเข้าจากอเมริกา พร้อม เสิรฟ์ กาแฟเฮาส์เบลนด์คณ ุ ภาพดีทคี่ ดั สรรเมล็ด กาแฟชัน้ ดีมาชงในสูตรเฉพาะ รืน่ รมย์กบั เสน่หข์ องอาหารแบบโฮมเมด และ เบเกอรีล่ ะมุนลิน้ ด้วยราคาเริม่ ต้นแสนย่อมเยา เพียง 60-159 บาท โฮม เค้ก คาเฟ่ ตัง้ อยูบ่ นถนนสาทร ซอย 11 หรือเซนต์หลุยส์ซอย 3 บริการอาหาร เบเกอรี่ และเครือ่ งดืม่ ทุกวันจันทร์-เสาร์ ตัง้ แต่เวลา 06.0021.00 น. โทร. 095 451 5142, 02 676 8878 หรือติดตามทางอินสตาแกรม @Homecakecafe

ไฮไลท์เด็ดหนีไม่พ้นเบเกอรี่สดใหม่

เป็นพิพิธภัณฑ์ของเล่นจำกชุด Happy Meal ไปโดยปริยำย ซึ่งทำงร้ำนยินดี

ทีท ่ ำ� แบบวันต่อวัน โดยมีบรำวนีเ่ ป็น

ให้ลูกค้ำสำมำรถยืมของสะสมมำถ่ำยรูปได้ และหำกพ่อแม่คนไหนพำลูกน้อย

เมนูขึ้นชื่อที่ขำยดีที่สุด ซึ่งทุกคน

เข้ำมำทำนอำหำร ก็อำจจะได้ของเล่นเล็กๆ น้อยๆ ติดไม้ติดมือกลับออกไปด้วย

ไม่ควรพลำดลิม ้ ลอง

28 - 24 7

EntErtainmEnt Text : Yamin

ร้านน�า้ ชา บทละครพูด 3 องก์

เมือ่ นึกถึงพระราชนิพนธ์แปล หลายคน คงนึกถึงหนังสือเล่มหนา ทีต่ อ้ งทอดเวลา อ่านเนิ่นนาน แต่ส�าหรับ ‘ร้านน�้าชา บทละครพู ด 3 องก์ ’ นี้ เป็ น หนั ง สื อ พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ขนาด เล่มพอดีมอื เหมาะแก่การพกใส่กระเป๋าไปอ่านในทุกสถาน เหตุทพี่ ระองค์ เลือกพระราชนิพนธ์แปลเรือ่ งนี้ เพราะคุณค่าของเรือ่ ง ฉาก่วน หรือร้านน�า้ ชา ที่เขียนขึ้นโดยเหลาเส่อ นักเขียนผู้ยิ่งยงในวงวรรณกรรมจีนร่วมสมัยนั้น ถูกยกให้เป็นวรรณกรรมทีส่ ะท้อนภาพสังคมจีนในวันวาร 5 ทศวรรษ จึงเป็นดัง่ บั น ทึ ก ประวั ติ ศ าสตร์ ที่ ส ะท้ อ นภาพชี วิ ต ผู ้ ค นในช่ ว งเวลาหนึ่ ง ได้ อ ย่ า ง แจ่มชัด อนึง่ ในช่วงเวลาทีป่ รากฏนัน้ จะท�าให้เรามองเห็นว่า มังกรแห่งเอเชีย สร้างพลังอ�านาจและความยิ่งใหญ่ขึ้นมาจากจุดถดถอยได้อย่างไร โดยใช้ ภาพของร้านน�า้ ชา ซึง่ เป็นตัวแทนของสังคมเล็กๆ เป็นภาพขยายของเรือ่ งราว ความคิดทัง้ มวล

the case of haNa & alice

ถ้าคุณประทับใจกับแอนิเมชั่นสไตล์สตูดิโอจิบลิ ที่มีพลังท�าลายล้างอารมณ์สูง นี่คือเรื่องที่เราอยากแนะน�าให้คุณชม แม้ว่าแอนิเมชั่นเรื่องนี้จะไม่ได้สังกัด สตูดโิ อจิบลิโดยตรง แต่กไ็ ด้มอื ดี อย่าง ซาโตโกะ โมริคาว่า แอนิเมเตอร์ผโู้ ด่งดังจาก สตูดโิ อดังกล่าวมาออกแบบคาแร็กเตอร์ โดยพัฒนาจากรูปโฉมของ ยู อาโออิ และแอนน์ ซูซกู ิ รวมถึงตัวละครอืน่ ๆ พร้อมทัง้ ดึงบรรยากาศจากในเรือ่ ง Hana & Alice ฉบับภาพยนตร์เมือ่ ปี 2004 มาใช้งาน ถ่ายท�าด้วยเทคนิคโรโตสโคป การเคลือ่ นไหวของตัวละครจะถูกท�าด้วยมือทีละเฟรมเพือ่ ความสมจริง ท�าให้ผลงาน สุดหวงแหนของผูก้ า� กับ ชุนจิ อิวาอิ ทีท่ มุ่ สุดตัวกับเรือ่ งนี้ ทัง้ เขียนบท แต่งเพลง และ สเก็ตช์ภาพด้วยตัวเอง กลายเป็นภาพยนตร์การ์ตนู เรือ่ งเยีย่ มได้สมความตัง้ ใจ ส�าหรับแอนิเมชั่นชุดนี้ จะย้อนเล่าเรื่องถึงตอนเริ่มต้นความสัมพันธ์ ระหว่าง ฮานะ และอลิซ ทีต่ อ้ งมาเผชิญประสบการณ์ชวี ติ อันระทึกขวัญในโรงเรียน มัธยมที่เกิดเหตุการณ์ไม่ชอบมาพากลร่วมกัน น�าพาให้ทั้งคู่ต้องจับมือกัน สืบคดีฆาตกรรมทีเ่ กิดขึน้ และตามหาเพือ่ นร่วมชัน้ ทีห่ ายตัวไป แต่ดว้ ยความน่ารัก สดใส โก๊ะ เปิน่ แสบ สดใสตามวัย ท�าให้เรือ่ งราวทีบ่ ดี รัดอารมณ์คลายความตึงเครียดและน่าสนใจขึน้ ร่วมสืบสาวราวเรือ่ งไปพร้อมกับ พวกเธอ 17 กันยายนนี้ เฉพาะที่ ลิโด้ เฮ้าส์ อาร์ ซี เอ และควอเทียร์ ซีเนอาร์ต

iKea commercial - Naturistes eNglish versioN

อีเกีย ฝรัง่ เศส ออกโฆษณาตัวใหม่ เพื่อโฆษณาโต๊ะอาหารในแบบที่ ทั้ ง สร้ า งสรรค์ แ ละทะลึ่ ง ตึ ง ตั ง เพื่อให้เข้าถึงผู้บริโภคในวงกว้าง โดยจับเอาข้อมูลส�าคัญที่ว่า 79% ของการตัดสินใจที่ส�าคัญเกิดขึ้น บนโต๊ะอาหาร ดังนัน้ จงกลับไปหา โต๊ ะ ของคุ ณ ซะ ไม่ ง้ั น คุ ณ จะพลาดการตั ด สิ น ใจครั้ ง ส� า คั ญ และอาจท� า ให้ เ กิ ด เหตุการณ์แปลกประหลาด อย่างที่ตัวละครในโฆษณานี้เจอก็เป็นได้ แถมอีกนิดว่า ส�าหรับโฆษณาภายใต้ไอเดีย Get back to the table นี้ ยังมีอกี 2 เรือ่ งให้ตดิ ตาม จะเล่าเรือ่ งได้แปลกแหวกแนวปานใด ต้องลองชมดู

No Way No - Part time musiciaNs

No Way No ซิงเกิลสุดท้ายในอัลบั้ม Guava Songs อัลบั้มเพลงฝรั่ง ของวง Part Time Musicians วงดนตรีสายอินดี้ของไทยที่ทลายกรอบ ของภาษาด้วยการท�าเพลงทีม่ เี นือ้ เพลงเป็นภาษาอังกฤษทัง้ อัลบัม้ มันซะเลย โดยจัดแจงแต่งและท�าเพลงให้ออกมาในแนวอินดี้-โฟล์ก น�าเด่นด้วย เสียงร้องสวยเท่ของ แพท นักร้องน�าประจ�าวง ซึง่ เสียงของเธอมีเอกลักษณ์ แบบนักร้องอินเตอร์ฯ ได้เลย ประสานด้วยเสียงทุม้ ต�า่ ของนักร้องชาย คือ นิค หัวหอกคนส�าคัญของวงที่ท�าหน้าที่ทั้งแต่งและสร้างสรรค์ท่วงท�านอง ร่วมกับสมาชิกในวงอีก 4 คน ส�าหรับ No Way No เป็นเพลงทีม่ รี ายละเอียด ดนตรีนา่ สนใจ ฟังสนุก ครึกครืน้ ทัง้ ยังมีทอ่ นร้องทีต่ ดิ หู ให้คนฟังร่วมร้องตาม ในจังหวะที่พอดี ส่วนเพลงอื่นๆ ก็เพราะติดหูไม่แพ้กัน หากอยากพิสูจน์ เชิญสดับ No Way No แล้วต่อเนื่องด้วย Vacation Times ซาวนด์แทร็ค ต้นฉบับของภาพยนตร์ทกี่ า� ลังเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ในขณะนี้

30 - 24 7

www.fubiz.net

แหล่งไอเดียชั้นดีส�าหรับให้ครีเอทีฟ เหล่าดีไซเนอร์ ช่างภาพ กราฟิก ทีค่ วามคิดก�าลังตีบตัน รวมถึงใครก็ตามทีต่ อ้ งการต่อยอดความคิดสร้างสรรค์ ใหม่ๆ แล้วอยากได้แรงบันดาลใจสวยๆ มาหล่อเลีย้ ง เว็บ fubiz ช่วยคุณได้จริง แค่ได้เห็นหน้าเว็บก็ท�าให้ใจชื้น เพราะสวยจนอยากคลิกเข้าไปดูเนื้อหา ภายในเรือ่ ยๆ โดยแบ่งเนือ้ หาออกเป็น 7 ส่วนหลักๆ ได้แก่ Photography, Design, Pop Culture, Video, Technology, Graphic และ Stories แต่ถา้ ข้อมูล ที่คุณต้องการไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ตามที่บอก ยังมีหมวด More ให้เข้าไป ค้นหาสิง่ ทีต่ อ้ งการกันต่อ แล้วจะรออะไรอยู่ รีบเข้าเว็บไซต์ fubiz ซะเลยสิ

ภาพ : คุณ Porjai Jaturongkhahun

ว้าย! คุณอุกกาบาตคะ Fear The Walking DeaD

ซีรสี ภ์ าคแยกของ The Walking Dead ที ่ AMC ไฟเขียวให้สร้างขึน้ เพือ่ สานต่อความสำาเร็จของซีรสี เ์ รียกแขก ชุด The Walking Dead และเป็นเหมือนโฆษณาที่ช่วยให้ซีรีส์ซอมบี้ยอดนิยมในปีท่ี 6 ที่จะออกฉายช่วงเดือนตุลาคมน่าติดตามมากขึ้น ซึ่งทางทีม ผู้ ส ร้ า งได้ มื อ เขี ย นบทคนคุ้ น เคยของ The Walking Dead โรเบิร์ต เคิร์กแมน มาร่วมสังคายนาเรื่องราวให้เข้มข้นร่วมกับ เดฟ อีรคิ สัน โดย Fear The Walking Dead จะเล่าถึงชนวนเหตุ ของวิกฤตการณ์ซ้อมบี้ระบาดเกลื่อนโลกซึ่งมีจุดกำาเนิดอยู่ท่ี มหานครลอสแอนเจลิส พร้อมทั้งเผยมูลเหตุท่ซี อมบี้ถูกปลุกชีพ จนทำาให้เกิดความวินาศสันตะโรไปทั่ว โดยเรื่องราวจะถูกเล่าผ่านมุมมองของตัวละครกลุ่มใหม่ท่ีไม่มี ความเชื่อมโยงใดๆ กับตัวละครในเรื่องหลัก แต่จะมีการอ้างถึงอยู่บ้างประปราย เป็นต้นว่า เหตุการณ์ จะเกิดขึน้ ในช่วงที ่ ริค กริมส์ สลบเหมือดอยูใ่ นโรงพยาบาลก่อนทีจ่ ะตืน่ ขึน้ มาเผชิญหน้ากับกองทัพซอมบี้ ความโดดเด่นของซีรีส์เรื่องนี้อยู่ท่ี ความสมจริงของซอมบี้ท่ีมีสภาพใกล้เคียงกับมนุษย์มาก จนทำาให้เกิด เรือ่ งดราม่าเมือ่ ตัวละครต้องฆ่าซอมบีท้ เ่ี คยเป็นคนรูจ้ กั กัน

Walking War roboTs

หลังจากที่ชาวแอนดรอยด์ที่รักในการเล่นเกมบนมือถือ ต้องทนอิจฉาประชากรแอปเปิ้ลอยู่พักใหญ่ ในที่สุด พลพรรคแอนดรอยด์ ก็ ส ามารถหยิ บ สมาร์ ท โฟนมา หำ้าหั่นความมันกับเกม Walking War Robots ได้แล้ว โดย Walking War Robots จัดเป็นเกมแนว Action MMO เอาใจเกมเมอร์คอแอ็คชั่นด้วยธีมสงครามหุ่นยนต์แบบเรียลไทม์สุดลำ้า มีกราฟิกที่สวยคมจนให้อารมณ์ พลุ่งพล่านเหมือนได้ต่อสู้อยู่ในสนามรบจริงๆ พร้อมชูโรงด้วยคาแร็กเตอร์ของหุ่นยนต์ที่มีอาวุธให้เลือก ใช้งานครบมือ รวมไปถึงระบบ PVP ทีส่ ามารถให้คอเกมจัดทีมเล่นด้วยกันได้สงู สุดถึง 12 คน แก๊งแอนดรอยด์ อย่าให้ชาวไอโอเอสนำาไปเยอะ จงรีบขยับสกอร์ตามมาให้ทนั

ดันตกลงมาในวันทีฟ่ า้ ใสไซ้ใสอย่างนี ้ ผูค้ นเขาก็ตกอกตกใจกันหมดสินะคะ จริงๆ ฉันก็ไม่รู้หรอกนะคะ ว่าคุณคืออุกกาบาตหรือเปล่า เพราะว่าข่าวคราวอะไร ก็ไม่เห็นจะออกมาเลยว่าคุณคืออะไร มีคนบอกว่าเครื่องบินตก แต่ฉันไม่เชื่อหรอกค่ะ ว่าเครือ่ งบินตกทีก่ าญจนบุรนี น้ั มันจะเห็นอะไรได้มาจนถึงเมืองทองธานีคะ เป็นไปไม่ได้คะ่ นอกเสียจากว่าจะเป็นจานบินขนาดเท่าในหนังไอดีโฟร์ คืออย่างนีน้ ะคะ คุณอุกกาบาตคะ คุณน่ะ ไม่รตู้ วั เลยเหรอคะ (อย่ามาตีมนึ สิคะ) ว่าคุณ ได้ตกลงมาในเช้าวันจันทร์เมือ่ สัปดาห์ทแ่ี ล้ว แล้วมันก็เป็นวันทีท่ อ้ งฟ้าใสเอามากๆ เสียด้วย ฉันดูในคลิปทีค่ นถ่ายรูปคุณมาน่ะนะคะ เห็นเลยค่ะว่าคุณสว่างวาบขาวโพลนมาบนฟ้าสีฟา้ จัด อย่างนี ้ นีม่ นั อุกกาบาตชัดๆ แต่คุณต้องขอบคุณท้องฟ้าด้วยนะคะ แต่จะว่าไป คุณต้องขอบคุณความกดอากาศสูง มากกว่า ที่แผ่เข้ามาปกคลุมประเทศไทยในวันนั้นพอดิบพอดี นี่ถ้าฟ้าครึ้มนะคะ ฉันว่า ไม่ได้เห็นกันเยอะขนาดนีห้ รอกค่ะ เพราะว่าเมฆมันจะบดบังรัศมีของคุณเสียหมดน่ะสิคะ แต่ฉนั จะบอกให้นะคะ ว่าความกดอากาศสูงทีว่ า่ น่ะ เป็นความกดอากาศสูงแบบพิเศษ เสียด้วยนะคะ เพราะว่ามันแผ่มาจากทางใต้ ไม่ใช่ทางเหนือ คือถ้าไปเปิดดูแผนที่อากาศ เราจะเห็นว่ามันเป็นความกดอากาศสูงที่มาจากซีกโลกใต้กันเลยทีเดียวค่ะ แตกต่างนะคะ ไม่เหมือนนะคะ ไม่เหมือนความกดอากาศสูงในฤดูหนาวบ้านเราที่มักจะมาจากไซบีเรีย หรือจีน ซึ่งแบบนั้นจะแห้งผากกว่ากันเยอะค่ะ อันนี้ถึงแม้จะแห้งๆ อยู่เหมือนกัน (ก็แหม! บ้านเรามันชืน้ นีค่ ะ พอมีอะไรแห้งกว่านิดหน่อยก็เลยดูแห้งมากค่ะ) แต่จริงๆ แล้วไม่ได้แห้ง เหมือนความกดอากาศสูงทีม่ าจากทางเหนือหรอกนะคะ ผลทีเ่ กิดขึน้ ก็คอื ท้องฟ้าจึงไร้เมฆ มีลมพัดแรง อากาศแสนงดงาม ไม่มฝี น ฉันว่าน่าไป ออกกำาลังกายในสวน ทำาตะกร้าปิกนิกใส่กระโปรงบานๆ ลายดอกไปนั่งจิบไวน์กับขนมปัง บาแก็ตต์กนั ในสวนเขียวๆ เป็นอย่างยิง่ หรือไม่อกี ทีกน็ า่ ปัน่ จักรยานไปทำางานเหลือหลาย จริงๆ ท้องฟ้าแบบนีถ้ า้ ไปเห็นในประเทศเขตอบอุน่ หรือเมืองหนาวนี ่ ฉันจะกลัวๆ นะคะ เพราะเขาบอกว่าอากาศแบบนีอ้ าจทำาให้เกิด Heat Wave ตามมาได้ ทีเ่ ป็นอย่างนัน้ ก็เพราะ ถ้าความกดอากาศสูงแบบไร้เมฆเกิดขึ้นนานๆ เพราะจะทำาให้ความร้อนจากดวงอาทิตย์ แผ่ลงมาได้โดยไม่มอี ะไรบัง (ก็มนั ไร้เมฆนีค่ ะ) และชือ่ ความกดอากาศ ‘สูง’ ก็แปลว่าอากาศ จะถูกกดให้ ‘จม’ ลงมา จนบางครั้งเกิดเป็นเหมือน ‘โดมอากาศ’ ครอบอยู่ พอไม่มีแรงยก หรือมีนอ้ ย เมฆก็เกิดน้อยด้วย ความร้อนก็เลยยิง่ สะสมเป็นวงจร ทำาให้เกิด Heat Wave ตามมา โดยเฉพาะในช่วงซัมเมอร์ทส่ี ภาพอากาศจะเปลีย่ นแปลงน้อยกว่าฤดูหนาวน่ะค่ะ อ้อ! แต่ไม่ต้องกลัวนะคะว่าในเมืองไทยจะเป็นแบบนั้น เพราะกรมอุตุฯ บอกว่า อีกสองสามวัน ร่องมรสุมทีอ่ อ่ นกำาลังลงจะกลับมาใหม่ ทำาให้ฝนเพิม่ ขึน้ ได้อกี ค่ะ เอ...นีฉ่ นั เขียนถึงคุณทำาไมนี ่ แล้วยังมาร่ายยาวเรือ่ งความกดอากาศสูงอะไรอีก เพือ่ อะไร กันคะ อ๋อ! นกึ ออกแล้วค่ะ ฉนั อยากจะบอกคุณว่า บางทีนน้ั ไอ้เรือ่ งประจวบเหมาะมันก็เกิดขึน้ ได้ พร้อมๆ กันอย่างไม่น่าเชื่องี้แหละค่ะ อย่างเช่น จู่ๆ ฟ้าก็ใส แล้วคุณก็ร่วงลงมาจากท้องฟ้า พร้อมข่าวเครื่องบินที่ก็ดันมาตกจริงๆ เสียอีกน่ะค่ะ (ไม่รู้เครื่องบินตกมีผู้บาดเจ็บเสียชีวิต หรือเปล่านะคะ) มันประจวบเหมาะกันมากๆ เลยละค่ะ แต่ท้งั หมดนี้ ก็สุดแสนจะเป็นเรื่อง วิทยาศาสตร์นะคะ ต่อให้ฟา้ ใส ก็ไม่ได้มอี ะไรไสยๆ ซ่อนอยูห่ รอกนะคะ ฉันจึงเขียนจดหมายนีม้ าต้อนรับคุณค่ะ หวังว่าจะไม่มเี ชือ้ โรคต่างดาวแอบแฝงมานะคะ (เอ่อ...ความร้อนน่าจะทำาลายไปหมดแล้วละย่ะหล่อน!)

ฉันเอง MISS ZEEDDD

24 7 - 31

NEWS Text : อนิลทิตา

Hot

of The Month!!

Paul ชวนคุณสัมผัส ประสบกำรณ์ใหม่ กับ เมนูคร็อค เมอร์ซิเออร์

ไทยพำณิชย์ สนับสนุนคอนเสิร์ต 'กล่อมกรุง ๒'

ธนาคารไทยพาณิ ช ย์ จ� า กั ด (มหาชน) แถลงข่ า ว ร่ ว มให้ ก าร สนับสนุนคอนเสิร์ต 'กล่อมกรุง ๒' โดยได้เชิญศิลปินระดับต�านาน เจ้าของบทเพลงอมตะทัง้ สุเทพ วงศ์กา� แหง, สวลี ผกาพันธุ,์ ชรินทร์ นันทนาคร, อรวี สัจจานนท์, ธานินทร์ อินทรเทพ, รุง่ ฤดี แพ่งผ่องใส, เศรษฐา ศิระฉายา และศรีไศล สุชาตวุฒิ มาขับกล่อมความหวาน เอาใจคอเพลงลู ก กรุ ง ให้ ป ระทั บ ใจกั น อี ก ครั้ ง โดยคอนเสิ ร ์ ต 'กล่อมกรุง ๒' จะจัดขึน้ ในวันที่ 10-11 ตุลาคมนี้ ณ รอยัลพารากอนฮอลล์ สยามพารากอน

โรงพยำบำลเจ้ำพระยำจัดกิจกรรม ให้ควำมรู้ส�ำหรับผู้มีบุตรยำก

นพ.วิชยั ศิลาวิเศษฤทธิ ผูอ้ า� นวยการโรงพยาบาลเจ้าพระยา ให้เกียรติ ต้อนรับ รศ.นพ.สุภกั ดี จุลวิจติ รพงษ์ ผูอ้ �านวยการศูนย์ผมู้ บี ตุ รยาก เจ้าพระยา-จินตบุตร และ พญ.เอือ้ อนงค์ ทองทับ แพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญ ภาวะมีบุตรยาก ที่มาให้ความรู้ในงานสัมมนา 'ความก้าวหน้าทาง เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ส�าหรับผู้ที่มีบุตรยากและพระราช บัญญัติคุ้มครองเด็กที่เกิดโดยอาศัยเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ ทางการแพทย์ 2558' ณ หอประชุม พลโท นพ.โกวิท พัฑฒฆายน ชัน้ 2 โรงพยาบาลเจ้าพระยา

วันเดอร์พัฟฟ์ ป๊อปคอร์น ของว่ำง อุดมคุณประโยชน์ จำกเครือเฮอริเทจ

วันเดอร์พฟั ฟ์ ป๊อปคอร์น ของว่างแนวใหม่ทอี่ ดุ มไปด้วยคุณประโยชน์ จากถั่วที่ผ่านการคัดสรรมาอย่างพรีเมี่ยม ปราศจากวัตถุกันเสีย และไม่ใส่สารเติมแต่ง วันเดอร์พฟั ฟ์ ป๊อปคอร์น มีรสชาติให้เลือกถึง 6 รส ได้แก่ แบบเคลือบคาราเมล เคลือบคาราเมลผสมมะม่วงหิมพานต์ เคลือบคาราเมลผสมอัลมอลด์ เคลือบคาราเมลผสมแมคคาเดเมีย รสวาซาบิผสมมายองเนส และรสชีส พบกับความอร่อยได้แล้ววันนี้ ที่ ซูเปอร์มาเก็ตชัน้ น�า

ชำบูชิ ยกระดับมำตรฐำนบริกำร ด้วยแอพพลิเคชั่น ระบบจัดคิวอัตโนมัติ

ชาบูชิ ตอกย�้าความเป็นเจ้าตลาด ด้วยแอพพลิเคชั่นใหม่ล่าสุด QueQ ระบบจัดการคิวอัตโนมัติ เพิ่มความสะดวกสบายให้แก่ลูกค้า โดยลูกค้า สามารถจองคิวได้ตงั้ แต่กา� ลังเดินทางมาทีร่ า้ นชาบูชิ และยังสามารถเช็กได้วา่ อีกกี่นาทีจะถึงคิวของตัวเอง พร้อมมีระบบแจ้งเตือนเมื่อถึงคิวของลูกค้า ผ่านโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้ยังมีส่วนลดและสิทธิพิเศษมากมายที่จะ มอบให้ลกู ค้าชาบูชทิ จี่ องคิวผ่านแอพพลิเคชัน่ เท่านัน้ สามารถดาวน์โหลด แอพพลิเคชัน่ คิวคิว (QueQ) ได้ฟรี ผ่านทาง App Store และ Google Play

32 - 24 7

เอส.เอส.แอล. โลจิสติกส์ เปิดตัวแบรนด์ ใหม่เพื่อสุขภำพ

บริษทั เอส.เอส.แอล. โลจิสติกส์ จ�ากัด เปิดตัวแบรนด์ Well & Good ผู้จัดจ�าหน่ายสินค้าประเภทวัตถุดิบและอาหารต่างๆ เช่น แป้งสาลี ปราศจากสารฟอกขาว และแป้งประกอบการท�าอาหารและเบเกอรี่ เพื่อสุขภาพจากวัตถุดิบที่ปราศจาก GMO อาทิ ปราศจากกลูเตน ปราศจากนมวัว ถั่ว และไข่ นอกจากนี้ยังมีโครงการจัดจ�าหน่าย ธัญพืชเพือ่ สุขภาพประเภทต่างๆ อีกด้วย

'หยุดผมเสีย ไม่ต้องหยุดท�ำผมสวย' กับ ลอรีอัล ปำรีส

ลอรี อั ล ปารี ส จั ด แคมเปญ 'หยุดผมเสีย ไม่ต้องหยุดท� า ผมสวย' โดยได้แบรนด์แอมบาสเดอร์อย่าง ชมพู่-อารยา มาร่ ว มแสดงความยิ น ดี แ ละ มอบรางวั ล แก่ ส าวผมสวย ผู้โชคดี 10 ท่าน ที่ร่วมสนุก กับผลิตภัณฑ์ฟื้นบ�ารุงผมเสีย ที่ ช ่ ว ยบ� า รุ ง อย่ า งล�้ า ลึ ก ถึ ง แกนผม เปลี่ ย นผมเสี ย ให้ กลับมาสวย นุม่ ลืน่ ดูสขุ ภาพดี ทุ ก ทรง โดยมอบ กิ ฟ ต์ เ ซต L'Oreal Total Repair 5 พร้อมเครือ่ งไดร์และหนีบผม Philips รุน่ Moisture Protect รวมมูลค่ากว่า 100,000 บาท ที่ บริษทั ลอรีอลั ประเทศไทย

นักศึกษำไทยโชว์ผลงำนคว้ำรำงวัล อเมริกนั สแตนด์ ดี ไซน์ อวอร์ด เอเชียแปซิฟกิ 2015

พอล (PAuL) ร้านอาหารเบเกอรี่ สไตล์ ฝ รั่ ง เศส ชวนคุ ณ สั ม ผั ส อีกหนึ่งประสบการณ์ความอร่อย กับเมนูคร็อค-เมอร์ซิเออร์ ทั้ง 4 รสชาติ ได้แก่ cROQueePinARdchARReMieL กริลล์ แซนด์วิชผักโขมอบชีส cROQuejAMbOnPARMeSAn eT POivROn กริลล์แซนด์วชิ แฮมพริกหยวก cROQueTOMATeeMMenTA กริลล์แซนด์วชิ มะเขือเทศ ในราคา 320 บาท และ cROQueAbRicOT nOuGAT กริลล์แซนด์วชิ แอพริคอท ในราคา 290 บาท ลิม้ ลองความอร่อยได้แล้ว ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 กันยายน ทีช่ นั้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี่ สอบถามรายละเอียดโทร. 02 001 5160

โคคำ มอบควำมอร่อย กับขนมไหว้พระจันทร์ สูตรต้นต�ำรับ

โคคาต้อนรับเทศกาลไหว้ พระจั น ทร์ ด้ ว ยขนมไหว้ พระจั น ทร์ สู ต รต้ น ต� า รั บ ทีส่ บื ทอดมายาวนานกว่า 50 ปี ผ่านเชฟฝีมอื ดีจากโคคา มีไส้ให้เลือกมากมาย อาทิ โหงวยิง้ ทุเรียน ลูกบัว เกาลัด และคัสตาร์ด บรรจุในกล่องสุดพิเศษ วางจ�าหน่ายแล้ว ตั้งแต่วันนี้ถึง 27 กันยายน ณ ร้านโคคาทั้ง 8 สาขา และร้านไชน่าไวท์ ข้อมูลเพิม่ เติมโทร. 085 123 4575

คู่ต่ำงกับควำมอร่อยที่ลงตัว แบทเทอร์ ฟิล โดนัท

คริสปี้ ครีม เปิดความสนุกใหม่ ทีล่ งตัว กับ 'คริสปี้ ครีม แบทเทิล ฟิล โดนัท' 2 รสชาติ ได้แก่ 'แบทเทิล ฟิล โดนัท' สอดไส้ครีมเนื้อเนียน รสนุม่ แล้วโรยหน้าด้วยสปริงเคิล และ 'บราวนี่ แบทเทิล ฟิล โดนัท' โดนั ท ช็ อ กโกแลตเนื้ อ นุ ่ ม สอดไส้ ด ้ ว ยบราวนี่ ซ อส พร้อมด้วยมิลค์ชอ็ กโกแลตไอซิง่ และมินชิ อ็ กโกแลตชิพ โรยหน้า ในราคาชิน้ ละ 35 บาท พบกับความอร่อยทีล่ งตัว ของ คริสปี้ ครีม แบทเทิล ฟิล โดนัท ได้ตั้งแต่วันนี้ที่ คริสปี้ ครีม ทุกสาขา (ยกเว้นสาขาสนามบินสุวรรณภูมิ ราคาชิ้นละ 43 บาท และสาขาสนามบินดอนเมือง ราคาชิน้ ละ 45 บาท) เพิม่ เติมคลิก WWW.kRiSPykReMe.cO.Th

อรณัฐ เจริญผล นักศึกษาชั้นปีที่ 3 จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี พระจอมเกล้าธนบุรี ตัวแทนผู้เข้าประกวดจากประเทศไทยได้รับ รางวัลชนะเลิศการประกวด 'อเมริกนั แสตนด์ ดีไซน์ อวอร์ด เอเชีย แปซิฟิก 2015' ประเภทแนวคิดการออกแบบการใช้พื้นที่ห้องน�้า ซึ่ ง ผลงานของผู ้ ช นะเป็ น ผลงานที่ ผ ่ า นการคั ด เลื อ กจากผลงาน จ�านวนทัง้ สิน้ 239 ชิน้ โดยผูช้ นะในแต่ละประเภทจะได้รบั เงินรางวัล รวมมูลค่า 7,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 250,000 บาท) และผลงาน ออกแบบทีผ่ า่ นการคัดเลือกจะได้รบั โอกาสในการพิจารณาคัดเลือก เป็นคอลเลคชัน่ ของอเมริกนั สแตนดาร์ด

อำหมวยเล็ก เปิดตัว ปลำหมึกแผ่นทอดกรอบ

'อาหมวยเล็ก' ขนมอบกรอบเพื่อสุขภาพที่ผลิตจากปลาหมึกแท้ มีสว่ นผสมของแป้งมันส�าปะหลังเพียง 4% ผ่านการอบทีไ่ ด้มาตรฐาน สามารถทานได้ทกุ เพศทุกวัย คนทีแ่ พ้แป้งทุกชนิดก็สามารถทานได้ อย่างปลอดภัย พบความอร่อยของ ปลาหมึกแผ่นทอดกรอบ รสออริจนิ อล ตรา อาหมวยเล็ก ได้แล้วทีห่ า้ งสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ประเทศ

SOCIETY Text : อนิลทิตา

What : เทศกาลภาพยนตร์อาเซียนแห่งกรุงเทพมหานคร 2558 Where : SF World Cinema CentralWorld how : SF เปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์อาเซียนแห่งกรุงเทพมหานคร 2558

โดยได้รบั เกียรติจากคุณวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงวัฒนธรรม เป็นประธานในการเปิดงาน พร้อมด้วยเหล่านักแสดง ผูก้ า� กับ ทัง้ ไทยและต่าง ประเทศทีย่ กขบวนมาร่วมพรมแดง ส�าหรับเทศกาลภาพยนตร์อาเซียนครัง้ นี้ ได้รบั ความร่วมมือจากกระทรวงวัฒนธรรม และสมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ สร้างสรรค์ขนึ้ เพือ่ จารึกประวัตศิ าสตร์หน้าใหม่ของเทศกาลภาพยนตร์ และเป็นการ ต้อนรับการก้าวสูป่ ระชาคมอาเซียนอย่างเต็มตัว โดยคัดสรรภาพยนตร์คณ ุ ภาพ เยีย่ ม 10 เรือ่ งจาก 10 ประเทศสมาชิกในกลุม่ ประชาคมอาเซียน มาจัดฉายโดยมี บทบรรยายไทย-อังกฤษ เพือ่ ให้เข้าถึงคนไทย ฟรี ทุกเรือ่ ง ทุกรอบ ผูส้ นใจสามารถ รับบัตรชมภาพยนตร์ฟรีได้ที่ จุดประชาสัมพันธ์เทศกาลภาพยนตร์อาเซียนแห่ง กรุงเทพมหานคร 2558 เพิม่ เติมโทร. 02 268 8888

What : Singha Corporation Presents Silverlake altermadod Where : Silverlake Pattaya how : จบไปแล้วกับงาน ‘สิงห์ คอร์ปอเรชัน่

พรีเซ้นส์ ซิลเวอร์เลค เอาเธอมาโดด’ งานดนตรี สุดแนว โดดให้สดุ พลัง กับสาวกอัลเทอร์เนทีฟ โดย แท็กทีมศิลปินแนวหน้าของเมืองไทย มาขึน้ 2 เวที ได้แก่ เอาเธอมาโดด และเอาเธอมาดัง ซึง่ เหล่าศิลปิน ต่างก็ขนเพลงฮิตมาร้องสดให้ทกุ คนได้กระโดดแบบ ไม่ยงั้ อาทิ Pex Bluesky, Nursery Sound, มิเกล สุกญ ั ญา, Moderndog, Playground และอีกมากมาย มาปล่อยความมันให้สาวกอัลเทอร์เนทีฟได้สนุกแบบสุดเหวีย่ ง

What : HUMAN RUN 2015 Where : สนามฟุตบอลมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์) how : การไฟฟ้านครหลวง และนิตยสาร a day จัด มหกรรมวิง่ ‘การไฟฟ้านครหลวง

Presents HUMAN RUN 2015’ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘KEEP RUNNING’ ชวนทุกคนออกมาวิง่ เพือ่ สุขภาพทีด่ ี โดยมีรทู ให้นกั วิง่ ได้ทา้ ทายถึง 3 รูทด้วยกัน คือ ฟันรัน 5 กิโลเมตร, มินมิ าราธอน 10 กิโลเมตร และฮาล์ฟมาราธอน 21 กิโลเมตร งานนีม้ เี หล่านักวิง่ คนดัง มาร่วมวิง่ การกุศลกันอย่างคึกคัก อาทิ ตูน บอดีส้ แลม, เต้ย-พงศกร, เจมส์-เรืองศักดิ,์ ปัน้ จัน่ -ปรมะ, มาร์ช-จุฑาวุฒ,ิ เฟม-ชวิน ลิขติ เจริญพงษ์, โอ-อนุชติ , โย-ยศวดี, เอ-อัญชลี หัสดีวจิ ติ ร, วงเท็น ทู ทเวลฟ์, วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล ฯลฯ นอกจากวิง่ เพือ่ สุขภาพแล้ว ยังได้รว่ มท�าบุญให้ ‘มูลนิธสิ บื นาคะเสถียร’ เพือ่ ช่วยพิทกั ษ์ผนื ป่าและปกป้องสัตว์ปา่ โดยปัน 100 บาทจากค่าสมัครของทัพนักวิง่ ร่วมสมทบทุน โดยมี อาจารย์ศศิน เฉลิมลาภ เป็นตัวแทนรับมอบ

What : จีทเี อชจัดงานรอบกาล่า ภาพยนตร์ ‘ฟรีแลนซ์ ห้ามป่วย.. ห้ามพัก.. ห้ามรักหมอ’ Where : Siam Paragon how : ผ่านไปแล้วกับงานเปิดตัวภาพยนตร์ ‘ฟรีแลนซ์ ห้ามป่วย.. ห้ามพัก.. ห้ามรักหมอ’ เปิดงานด้วยมินคิ อนเสิรต์ จาก แสตมป์-อภิวชั ร์ ทีโ่ ชว์รอ้ งสดถึง 3 เพลง คือ ข้างชีวติ , นอนไม่หลับ, สบายๆ รวมถึงเพลง ‘Vacation Time’ ทีเ่ ป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ พร้อมชมโชว์พเิ ศษจากผูก้ า� กับ เต๋อ-นวพล ธ�ารงรัตนฤทธิ์ พร้อมด้วยนักแสดง ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์, ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่, วี-วิโอเลต วอเทียร์, บอล สครับบ์ และร่วมพูด คุยถึงกระแสของเพลง ‘Vacation Time’ ซึง่ บรรยากาศภายในงานทีเ่ ต็มไปด้วยความ สนุกสนานจากพิธกี รสุดฮา เผือก-พงศธร จงวิลาส หรือดีเจเผือกพันล้าน ก่อนทีแ่ ขก รับเชิญและแขกผูม้ เี กียรติทงั้ หมดเข้าชมภาพยนตร์รว่ มกัน

What : งานสัมมนา คว้าโอกาสการลงทุน ในโครงการภาครัฐฯ how : ทีเอ็มบี เดินหน้าสนับสนุนเอสเอ็มอี

ทีม่ คี วามต้องการประมูลงานกับภาครัฐฯ แบบ เต็มสปีด ด้วยการจัดงานสัมมนา ‘คว้าโอกาส การลงทุนในโครงการภาครัฐฯ’ เผยแนวโน้ม การลงทุนที่ส�าคัญ และแนะน�าความรู้ด้าน ระบบบริการค�้าประกันทางอิเล็กทรอนิกส์ TMB e-Guarantee ซึ่งเป็นเครื่องมือส�าหรับผู้ประกอบ การเอสเอ็มอีที่ต้องการประมูลงานภาครัฐ ให้ จัดการหนังสือค�า้ ประกัน ทีส่ ะดวกรวดเร็วแบบเรียลไทม์ แถมยังประหยัดค่าใช้จา่ ย สามารถเชือ่ มต่อกับระบบ e-Bidding ของภาครัฐด้วยมาตรฐานเดียวกัน ทัง้ ยังเปิดให้ สมัครบริการภายในงาน เพือ่ ช่วยให้กลไกในการขับเคลือ่ นเศรษฐกิจของประเทศ ด�าเนินไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ สอบถามข้อมูลบริการได้ที่ โทร. 02 828 2828

24 7 - 33

-LIGHT SPOT Text : ญามินทร์

คตินยิ มของสังคม NBA นักบาสผูเ้ ก่งกาจจะต้องมีรา่ งก�าย�า สูงใหญ่ ถ้าผิดสเปคไปจากนีก้ ค็ งต้องอาศัยความวิรยิ ะอุตสาหะเพือ่ โชว์ลกู เก๋าอยู่ มากโข จึงจะฟาดฟันนักยัดห่วงคนอืน่ ๆ มายืนอยูใ่ นจุดแห่งการยอมรับได้ แต่ถา้ คุณเป็นม้ามืดนอกสายตาทีส่ ามารถฝ่าด่านทดสอบหินๆ จนมายืนอยูใ่ นจุดดังกล่าวได้เมือ่ ไหร่ รับรูไ้ ว้เลยว่า โลกจะไม่มวี นั ลืมคุณแน่นอน เช่น การทีโ่ ลกก�าลัง จารึกชือ่ ของชายหนุม่ ผอมบาง นามว่า สตีเฟ่น เคอร์รี คนนีไ้ ว้ในฐานะ MVP (Most Valuable Player) หรือ ผูเ้ ล่นทรงคุณค่า คนล่าสุด แม้ NBA จะปิดฤดูกาลไปแล้ว แต่ซซี นั่ ทีผ่ า่ นมา เคอร์รกี ไ็ ด้โชว์วทิ ยายุทธ ขั้ น เทพในฐานะนั ก บาสเกตบอลอาชี พ เอาไว้ ไ ด้ อ ย่ า งสวยงาม เขาสามารถหั ก ปากกาเซี ย นทุ ก ส� า นั ก แล้ ว พาที ม โกลเด้ น สเตท เวอร์รเิ ออร์ส ทะยานสูแ่ ชมป์เป็นครัง้ แรกในรอบ 40 ปี จารึกประวัตศิ าสตร์ แฟรนไชส์หน้าใหม่ได้เป็นผลส�าเร็จ ท�าให้เขากลายเป็นซูเปอร์สตาร์ นักบาสเนื้อหอมจนถึงขั้นถูกทาบทามให้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ ของสินค้าไลน์สปอร์ตระดับโลก อย่าง ‘อันเดอร์ อาร์เมอร์’ (Under Armour) ซึ่งเพิ่งจะเสร็จสิ้นการทัวร์เอเชียไปเมื่อต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา และจากการเยือนเอเชียในครั้งนี้ที่ท�าให้เคอร์รีได้เห็นเงาสะท้อนของ ตัวเองตอนเด็กๆ เพราะเขาเคยเป็นเด็กหนุม่ ทีช่ นื่ ชมดาวเด่นในวงการ นักบาส และอยากจะเป็นให้ได้แบบนัน้ บ้าง ซึง่ ตอนนีเ้ ขาได้มายืนอยูใ่ น จุดนัน้ แล้ว จุดทีเ่ ขาเป็นคนต้นแบบเพือ่ จุดไฟให้หนุม่ น้อยหลายๆ คน เมล็ดพันธุ์ที่ชื่อว่า สตีเฟ่น เคอร์รี เติบโตอย่างมีรากแก้วใน ครอบครัวของนักกีฬา พ่อของเขา เดลล์ เคอร์รี เป็นอดีตนักบาสเกตบอล ต�าแหน่งสวิงแมน (การ์ดกึ่งฟอร์เวิร์ด) ใน NBA ส่วนแม่เคยเป็น นักวอลเลย์บอล เคอร์รมี นี อ้ งชายร่วมสายเลือดอีก 3 คน เดาได้ไม่ยากว่า ไอดอลคนแรกของเคอร์รคี อื ใคร เมือ่ อยากให้ลกู ไม้หล่นใต้ตน้ เดลล์จงึ ปลู ก ฝั ง ให้ เ ขารั ก ในกี ฬ าบาสมาตั้ ง แต่ เ ด็ ก ๆ ทั้ ง สอนให้ เ ล่ น บาส และเปิดรายการบาสเกตบอลให้ดู เรียกได้ว่า เส้นทางของการเป็น นักบาสถูกปูไว้แล้วอย่างดี จะมีอปุ สรรคก็ตรงที่ เคอร์รมี รี ปู ร่างผอมบาง ไปหน่อย เมือ่ เทียบกับเพือ่ นร่วมรุน่ คนอืน่ ๆ สิง่ ทีจ่ ะท�าให้เคอร์รผี งาด ในสนามได้มอี ย่างเดียวคือ เขาต้องเจ๋งพอ

34 - 24 7

เคอร์รี เริม่ ฉายแววรุง่ ในฐานะจอมยัดห่วงยอดเยีย่ มเมือ่ ตอนเป็น นักบาสของโรงเรียนควีนส์เวย์ คริสเตียน คอลเลจ เขาเคยสร้างสถิตฟิ าด 63 แต้มคนเดียวเรียบ ตอนนัน้ พ่อของเขามาให้กา� ลังใจ แต่ได้ลกุ ออกจาก สนามไปก่อนหมดเวลา 20 นาที เพราะทนเห็นสภาพคูแ่ ข่งของลูกชาย ไม่ได้ จนมาถึงอีกรายการที่น่าจดจ�า คือ ตอนสมัยมหาวิทยาลัย เคอร์รีเป็นนักบาสตัวจริงในมหาวิทยาลัยเดวิดสันซึ่งไม่ได้เด่นดัง ในเรื่องบาส แต่นายคนนี้สามารถพามหาวิทยาลัยเดวิดสันไปสู่ รอบก่อนรองชนะเลิศได้เป็นผลส�าเร็จ นับเป็นทัวร์นาเมนต์ระดับ ประเทศครัง้ แรกๆ ทีย่ อดนักบาสท�าให้คา� ว่าปาฏิหาริยม์ จี ริง หลังจากนัน้ เคอร์รกี ก็ า้ วเข้าสูส่ นามของนักบาสอาชีพ ซึง่ เขาถูกเลือกโดยทีมนักรบ ‘โกลเด้น สเตท เวอร์รเิ ออร์ส’ ทีมเล็กๆ นอกสายตา ความทะเยอทะยาน ของเขาอาจจะแตกต่างกับคนหนุ่มทั่วไป เขาไม่ฝักใฝ่ในสังกัดใหญ่ แต่เลือกจะเป็นผูก้ มุ ชะตาทีมเล็กๆ ให้กา้ วขึน้ มายิง่ ใหญ่ แล้วเขาก็ทา� ได้จริงๆ เริม่ จากการลงเล่นจนได้ตา� แหน่ง Rookie of the Year อันดับที่ 2 ในฤดูกาล 2009-2010 และได้รับคัดเลือกให้ติดทีมดาวรุ่งยอดเยี่ยม จนมาในฤดู ก าลที่ เ พิ่ ง จบไป เคอร์ รี ป ลดล็ อ กสถิ ติ ข องที ม นั ก รบ ได้เป็นผลส�าเร็จ โดยพาทีมชนะศึก NBA เป็นครัง้ แรกนับตัง้ แต่ปี 1975 เมือ่ อยูใ่ นเกม ไม่มใี ครจะหยุดการ์ดตัวจ่ายสุดจีด๊ คนนีไ้ ด้ เขามี การเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ จ่ายบอลอย่างฉลาด และมีสเต็ป การครองบอลที่หวือหวา โดยเฉพาะเมื่อบอลอยู่ในมือเขาและมีช่อง ให้ชตู้ บอลเร็วระยะ 3 แต้ม (Quick Release) เคอร์รจี ะจับจังหวะแล้ว ชูต้ ลูกอย่างรวดเร็ว แถมยังมีเปอร์เซ็นการชูต้ สูง ทีฮ่ อื ฮาคือลูกครัชช็อต และลูกบัซเซอร์-บีทเทอร์ หรือลูกเปลีย่ นเกมทีป่ ดิ หนทางแก้ตวั ของคูแ่ ข่ง ความโดดเด่ น เรื่ อ งนี้ ท� า ให้ เ คอร์ รี ก ลายเป็ น ผู ้ เ ล่ น ที่ ยิ ง 3 แต้ ม ครบ 1,000 ลูกได้เร็วที่สุดใน 369 เกม โดยเป็นนักบาสเกตบอล อายุนอ้ ยทีส่ ดุ ทีท่ า� สถิตนิ ไี้ ด้ 6 ปีทผี่ า่ นมาในสังเวียน NBA เคอร์รยี กสถานะขึน้ เป็นซูเปอร์สตาร์ ดวงใหม่ของวงการแบบไม่ต้องสงสัย เพราะผลลัพธ์ทุกอย่างถูกแลก

All About him •

• • •

•

• • • •

เกิดเมือ่ วันที ่ 14 มีนาคม 1988 ทีเ่ มืองอักรอน มลรัฐโอไฮโอ อายุ 27 ปี เป็นคนอเมริกนั โดยก�าเนิด มีชอื่ ทีเ่ รียกเล่นๆ กันในวงการว่า ‘สเต็ป’ เป็นเจ้าของสัดส่วน 6 ฟุต 3 นิว้ (191 ซม.) เป็นคุณพ่อลูก 2 ภรรยาสาวของเขาคือ อเยชา อเล็กซานเดอร์ ซึง่ คบหากันมาตัง้ แต่เรียนมหาวิทยาลัย เจมส์ ฮาเด้น เบียดบีม้ ากับ สตีเฟน เคอร์รตี อนได้รางวัล MVP (ผูเ้ ล่นทรงคุณค่า) แต่เคอร์รใี ช้ความสดกว่า และ ฝีมอื ทีท่ า� ลูกมหัศจรรย์ได้มากกว่า คว้ารางวัลประจ�าปี 2015 มาได้ สตีฟ แนช คือนักบาสต้นแบบของเขา ปัจจุบนั เขาคือนักรบเบอร์ 30 แห่ง โกลเด้น สเตท เวอร์ริ เออร์ส ค่าเหนือ่ ยต่อปีอยูท่ ี่ 10,629,213 เหรียญสหรัฐฯ ในสนามเขาคือสุดยอดนักบาส แต่ถ้านอกสนามบาส เขาเป็นต้องนึกถึงแต่การหิว้ ถุงกอล์ฟไปออกรอบทุกครัง้ ไป ติดตามทุกฝีกา้ วของสเต็ปได้ทางทวิตเตอร์ @StePhenCurry30 ภาพ : bleacherreport.com, espn.go.com

มาจากความเพียรพยายามอย่างหนัก ความทุม่ เท ไม่ยอ่ ท้อ จนศักยภาพ ของเขาพัฒนารุดหน้า ทุบสถิติใหม่ๆ แทบทุกซีซั่น ด้วยอายุอานาม ทีย่ งั สดใหม่ เคอร์รจี งึ มีเวลาครองเกมในสนาม NBA ได้อกี นาน