247#291

life is a game, play it - แคทรียา อิงลิช -

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM Group

VOL.9 NO.291 9 - 15 JUNE 2016

1

ตอนเด็ ก ๆ ผมเคยไปงานเลี้ ย งรุ ่ น ของพ่ อ ตอนหนึ่ ง มี เ พื่ อ นพ่ อ คนหนึ่ ง ขึ้ น เวที แ ล้ ว เล่าเรือ่ งราวของ ‘ความหลัง’ โดยบอกว่า เพือ่ นๆ ทัง้ หมดทีค่ บกันมานัน้ คบกันมาเกิน 20 ปีแล้ว

ตรงนั้นไม่ได้ท�าให้ผมประหลาดใจนัก แต่ที่ท�าให้ผมในวัยเด็กประหลาดใจอย่างยิ่งก็คือ เมือ่ เขาพูดต่อว่า 20 ปีนนั้ ทุกคนต่างเคยคิดว่าเป็นช่วงเวลาอันยาวนาน แต่ตอนนีเ้ มือ่ มองย้อน กลับไป มันช่างเป็นเวลาแสนสัน้ เพียงวาบเดียวก็ผา่ นไปแล้ว 20 ปี และเราก็ยงั อยูด่ ว้ ยกันตรงนี้ ไม่นบั เพือ่ นบางคนทีห่ า่ งหายไปตลอดกาล

ทีผ่ มประหลาดใจ ก็เพราะผมไม่เข้าใจเลยว่า 20 ปี จะเป็นเวลาเพียง ‘วาบเดียว’ ได้อย่างไรกัน

ส�าหรับเด็กคนหนึง่ ช่วงเวลา 20 ปีนนั้ ช่างแสนยาวนานราวกับนิรนั ดร มันเหมือนชัว่ กาลนาน เหมือนตอนจบในนิทานทีบ่ อกว่า-แล้วเจ้าชายกับเจ้าหญิงก็อยูด่ ว้ ยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล

ส�าหรับเด็กคนหนึง่ ค�าว่าตลอดกาลในนิทานมีความยาวเท่ากับ 20 ปีนนั่ แหละครับ

มันนานเหลือเกิน

2

สมัยทีเ่ รียนมัธยมหก ตอนเรียนใกล้จะจบ ผมกับกลุม่ เพือ่ นสนิทพูดคุยกันบ่อยๆ เมือ่ รูว้ า่ เราจะจากลากันไปคนละทิศละทางว่า-อยากรูจ้ ริงๆ นะ, ว่าอีกสิบปีขา้ งหน้า พวกเราจะเป็นอย่างไร ใครจะไปอยูท่ ไี่ หน ใครจะก�าลังท�าอะไรอยูใ่ นอีกสิบปีถดั ไป

ตอนนั้น ชีวิตในมหาวิทยาลัยสี่ปีช่างแสนยาวนานราวกับเป็นการมีชีวิตอีกชาติภพหนึ่ง ดังนัน้ จึงไม่ตอ้ งคิดหรอกว่า สิบปีจะนานยาวเพียงใด ยิง่ ไม่ตอ้ งพูดถึงระยะเวลายีส่ บิ ปีเลย

เราไม่อาจจินตนาการถึงได้จริงๆ ว่าอีกยีส่ บิ ปีเราจะเป็นอย่างไร

แต่แล้วเวลาก็ผา่ นมาเรือ่ ยๆ และตอนนี ้ เวลาสิบปีนนั้ ก็ได้ลว่ งผ่านไปอีกมากกว่าสิบปีแล้ว

ใช่ครับ-หากนับอายุของเพือ่ นทีค่ บกันมาตัง้ แต่ประถมและมัธยม ตอนนีพ้ วกเราเป็นเพือ่ นกัน มานานกว่ายีส่ บิ ปี และอาจถึงสามสิบปีในบางคน

ช่างเป็นเวลานานยาวเหลือเกิน

ว่ากันว่า เวลาของเด็กนั้นเดินช้ากว่าเวลาของผู้ใหญ่ ดังนั้น ยิ่งเราแก่ตัวลงมากเท่าไหร่ เวลาก็จะเดินเร็วขึน้ เท่านัน้ การเดินเร็วของเวลา มีผลท�าให้คนแก่ดเู ชือ่ งช้ากว่าเมือ่ ยังเด็ก ท�าอะไรๆ ก็ไม่ทนั ไม่เหมือนสมัยยังหนุม่ ยังสาว แต่ทสี่ า� คัญกว่านัน้ ก็คอื เวลาจะเดินเร็วขึน้ เรือ่ ยไปอีก

ถึงตอนนี ้ ผมไม่สงสัยอีกแล้วว่าเพราะอะไร เพือ่ นพ่อจึงบอกว่า 20 ปีนนั้ เหมือนวาบเดียว... เหมือนสูดลมหายใจเพียงหนึง่ คราว แล้ววันเวลาเหล่านัน้ ก็ถะถัง่ หลัง่ ล้นหายไป

ผมไม่สงสัยอีกแล้ว,

เพราะส�าหรับผม มันก็เป็นอย่างนัน้ ด้วย

- โตมร ศุขปรีชา -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / IntervIew พลสัน นกน่วม ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LIfestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา/การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา/การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ, สุกญ ั ญา แก้วชิงดวง เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN/CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELopMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MArKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GroUp EDITorS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENErAL MANAGEr : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ArT DIrECTor : PRATEEP Patchimtuck ADVErTISING & MArKETING MANAGEr : SUKRUETHAI Anekwasinchai

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

เวลา

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่ท่าแพ BEAUTY &SPA

สตาร์บัคส์ กาดฝรั่ง วิลเลจ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา กาด สวนแก้ว

พัทยา เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท

ขอนแก่น สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค สตาร์บัคส์ นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค (วังน้อย)

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่ HOTEL

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล สตาร์บัคส์ จังซีลอน ป่าตอง

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

city movemEnt ภาพ : www.laciteduvin.com

Text : เพลงมนตรา

a WinE ThEmE Park

ผ่านเวลามาแล้วถึง 7 ปีเต็ม ส�าหรับการก่อสร้าง 'ลา ซิตี้ เดอ ไวน์' (La Cité du Vin) โครงการทีมปาร์คทีผ่ สมผสานระหว่างสวนสนุกแห่งไวน์ และพิพธิ ภัณฑ์ขนาด ใหญ่ทจี่ ะพาทุกคนออกทัวร์ประวัตศิ าสตร์อนั ยาวนานของไวน์ ส�าหรับโครงสร้าง ด้านสถาปัตยกรรมออกแบบจากการหมุนวนของไวน์ขณะอยูใ่ นแก้ว ภายในประกอบด้วยพืน้ ที่ จัดแสดงนิทรรศการ ห้องประชุมเชิงปฏิบัติการ เพื่อการเรียนรู้ผ่านรูปแบบสวนสนุก และ เรือจ�าลองที่เปิดโอกาสให้ทุกคนได้ทบทวนการเดินทางติดต่อค้าขายทางทะเล ขณะที่ชั้น 2 เป็นพืน้ ทีช่ มวิวแบบพาโนรามา ห้องอาหาร บาร์ทาปาส และร้านค้าจาก 80 ประเทศ มีกา� หนด จะเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มิถุนายน ตั้งอยู่บริเวณริมแม่น�้าการอน เมืองบอร์กโดซ์ ประเทศฝรัง่ เศส

ภาพ : Adam Kalinowski

Cloudy ThoughTs

ผลงานประติมากรรมรูปทรงแปลกตานี้เป็นของศิลปิน ชาวโปลิชทีม่ ชี อื่ ว่า อดัม คาลินาวสกิ ทีใ่ ช้ทงั้ แผ่นไม้อดั หญ้า และต้นไม้มาสร้างรูปแบบแห่งสุนทรียะบอกเล่าเกี่ยวกับ ช่วงเวลาทีผ่ า่ นไปกับการเปลีย่ นแปลงของสิง่ ทีท่ า� สืบต่อกันมา ซึง่ งานชิน้ นี้ เป็นหนึ่งในสามของโปรเจกต์ เบซิคตัส อินเตอร์เนชั่นแนล ฟลาวเวอร์ แอนด์ การ์เดน เฟสติวลั ในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ประติมากรรม มีขนาด 560 x 68 x 500 เซนติเมตร โดดเด่นด้วยการแสดงให้เห็นถึง การก่อตัวของเมฆและก้อนหินในทุกด้าน หากมองอย่างพินจิ พิเคราะห์ แล้วจะเห็นว่ามันได้สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของธรรมเนียม ประเพณีกบั กาลเวลานัน่ เอง

ชนิด

= กีฬาอาเซียนสกูลเกมส์ ครัง้ ที่ 8 ทีจ่ ะขึน้ ทีเ่ ชียงใหม่ในเดือนกรกฎาคมนี้ ประเทศกัมพูชาจะส่งนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันรายการนี้เป็นครั้งแรก ส�าหรับการแข่งขันจะมีทงั้ สิน้ 11 ชนิด ได้แก่ กรีฑา, กอล์ฟ, เซปักตะกร้อ, เทนนิส, เทเบิลเทนนิส, แบดมินตัน, บาสเกตบอล, ว่ายน�า้ , วอลเลย์บอล, ฟุตซอล และยิมนาสติก ที่มา : www.aseanthai.net

ThE Wilson solar CookEr TransiT ElEvaTEd Bus

ออกสูส่ ายตาสาธารณชนแล้ว ส�าหรับนวัตกรรมระบบขนส่งมวลชนแห่งอนาคตของสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งมีลักษณะเป็นเหมือนกับรถไฟฟ้าใต้ดินขนาดพอดีกับช่องทางการจราจร โดยจะเคลื่อนตัวไปตามราง ทีอ่ ยูบ่ นพืน้ ขอบถนน และยกตัวสูงขึน้ เป็นเหมือนกับอุโมงค์ เพือ่ แก้ปญ ั หาการจราจรติดขัดด้านล่าง และ เพิม่ ประโยชน์ในการใช้สอยพืน้ ทีบ่ นท้องถนน มีความกว้าง 7.80 เมตร ความยาวทัง้ ขบวน 60.60 เมตร รองรับผูโ้ ดยสาร ได้ประมาณ 1,200 คน และสามารถสร้างให้เสร็จสิ้นได้ภายในเวลาเพียง 1 ปีเท่านั้น ที่ส�าคัญยังใช้งบประมาณใน การสร้างน้อยกว่ารถไฟฟ้าใต้ดนิ ถึง 5 เท่า

06 - 24 7

ภาพ : www.inhabitat.com

ศาสตราจารย์เดวิด วิลสัน จากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ พัฒนาเตาย่าง พลังงานแสงอาทิตย์ โดดเด่นด้วยฟังก์ชนั ในการรวบรวมพลังงานจากดวงอาทิตย์ ช่วงกลางวัน แล้วเปลีย่ นมาเป็นพลังความร้อน 450 องศาฟาเรนไฮต์ ซึง่ ใช้ได้ ยาวนานถึง 25 ชัว่ โมง เหมาะส�าหรับการสังสรรค์ยามค�า่ คืน รวมถึงการน�าไปใช้ ปรุงอาหาร โดยศาสตราจารย์เดวิดได้แรงบันดาลใจมาจากการใช้เวลาอยูใ่ นประเทศ ไนจีเรีย และพบเห็นการท�าอาหารด้วยฟืน ซึ่งอาจน�าไปสู่โรคทางเดินหายใจ รวมไปถึงอัตราการตัดไม้ท�าลายป่า คาดการณ์ว่าเตาย่างพลังงานแสงอาทิตย์ จะออกสูท่ อ้ งตลาดเร็วๆ นี้

city Like Siam Discovery The Exploratorium แน่นอนว่า หลังจากปิดรีโรเวทไปนานหลายเดือน สยาม ดิสคัฟเวอรี่กลับมาจี๊ดจ๊าดกว่าเดิมทุกด้านด้วยโฉมใหม่ ที่ไม่ได้เป็นเพียงศูนย์การค้าธรรมดา แต่จะกลายเป็น ไลฟ์สไตล์ สเปเชีย่ ลตี้ สโตร์ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในเมืองไทย ซึง่ ไม่ได้ โดดเด่นเพียงแค่การตกแต่งอย่างล�้าสมัยอย่างเดียวเท่านั้น เพราะสยามดิสคัฟเวอรีก่ ล้าทีจ่ ะฉีกกฎวงการค้าปลีกแบบเดิม สูก่ ารเป็นสนามประลองพลังอ�านาจแห่งความคิดสร้างสรรค์ ซึง่ ทุกตารางเมตรจะเต็มไปด้วยเรือ่ งราวทีน่ า่ ค้นหา ส�าหรับ การออกแบบได้รบั เกียรติจาก เนนโดะ (Nendo) ทีมออกแบบ ระดับโลกจากประเทศญีป่ นุ่ น�าโดย มร.โอกิ ซาโตะ ซึง่ ได้รบั การคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 100 ชาวญีป่ นุ่ ทีไ่ ด้รบั การยอมรับนับถือมากทีส่ ดุ โดยนิตยสารนิวส์วคี เข้ามามีสว่ นร่วมในฐานะ หัวหน้าทีป่ รึกษางานออกแบบ ซึง่ ได้แรงบันดาลใจมาจากคอนเซ็ปต์ไฮบริดรีเทลทีม่ งุ่ เน้น การมอบประสบการณ์ที่ตื่นเต้น และการมอบพลังอ�านาจในการใช้ความคิดสร้างสรรค์ ขณะนีก้ า� ลังเปิดประตูอวดโฉมภาพลักษณ์ใหม่อย่างเป็นทางการแล้ว

Late NightS iN SeouL JuSt got Better ขณะทีห่ ลายเมืองทัว่ โลกก�าลังพยายามดิน้ รนน�าเสนอบริการรถแท็กซีย่ ามดึกทีม่ าพร้อมกับ South น่าเชือ่ ถือ กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ก็ได้เปิดให้บริการ คอลบัส (Callbus) แอพพลิเคชัน่ Korea ขนส่งเวลากลางคืน เพียงแค่เข้าไประบุตา� แหน่งทีอ่ ยู่ และจุดหมายปลายทาง เพียงเท่านัน้ ก็จะมีรถบัสรับส่งผูก้ ลุม่ ผูโ้ ดยสารทีเ่ ดินทางไปในทิศทางเดียวกัน โดยรับผูโ้ ดยสารได้สงู สุด 15 คน มีให้บริการทัง้ บนแอพสโตร์ และกูเกิลเพลย์ เมือ่ เดือนธันวาคมทีผ่ า่ นมาได้เปิดตัวรุน่ ทดลองให้ใช้ฟรี กันในย่านกังนัม และได้รบั ความคิดเห็นจากประชาชนในเชิงบวก โดยมีผใู้ ช้งานเฉลีย่ 50-60 คนต่อคืน ในช่วงเวลา 23.00-04.00 น. ขณะทีแ่ อพพลิเคชัน่ ดังกล่าวก็ได้รบั แรงต่อต้านจากชุมชนคนขับรถแท็กซี่ เนือ่ งจากพวกเขามีความกังวลใจเกีย่ วกับการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม กระทรวงคมนาคมเกาหลีใต้มที า่ ทีสง่ เสริม บริการดังกล่าว เนือ่ งจากเป็นบริการทีแ่ ท็กซีแ่ ละรถโดยสารทัว่ ไปไม่สามารถน�าเสนอได้

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Text : Ponsan & Friend

naveLa HoteL & Banquet | raTchabUri

โรงแรมสไตล์ไทยโมเดิร์นแห่งล่าสุดในอ�าเภอเมือง จังหวัดราชบุรี ที่มีจุดเด่นด้านการออกแบบด้วยการน�าสถาปัตยกรรม การออกแบบไทยร่วมสมัยศิลปะ ผสมผสานกับเอกลักษณ์ของราชบุรีใส่ไว้ในโรงแรม ไม่ว่าจะเป็นผ้าทอพื้นเมือง โอ่งมังกร ศิลปหัตถกรรมพืน้ บ้าน รวมไปถึงหวายทีน่ า� มาดัดแปลงเป็นข้าวของเครือ่ งใช้สา� หรับการตกแต่งภายในห้องพักช่วยเสริมบรรยากาศ ให้ห้องดูน่าสนใจ นอกจากนี้ยังพร้อมสรรพด้วยสิ่งอ�านวยความสะดวก เช่น สระว่ายน�้าขนาดใหญ่ที่ห้อมล้อมด้วยวิวแมกไม้ มีสวนสวยพื้นที่กว้างที่สามารถเช่าจัดงานเลี้ยงได้ถึง 200 โต๊ะ รวมถึงอาคารประชุมสัมมนาขนาดใหญ่รองรับได้กว่า 1,200 คน บริเวณโดยรอบสามารถมองเห็นภูเขา และทุง่ นา ดูสวยงามใกล้ชดิ ธรรมชาติ อีกทัง้ ยังใกล้แหล่งท่องเทีย่ วส�าคัญในตัวเมืองราชบุรี นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารที่ตั้งอยู่ท่ามกลางสนามหญ้า ‘ศาลาทอข้าว’ ซึ่งเสิร์ฟอาหารไทยต้นต�ารับ อาทิ น�้าพริกลงเรือ, หมูมะกรูด, ห่อหมกมะพร้าวอ่อน, ปลากะพงทอดน�้าปลา ทุกจานรสจัดจ้านตามสไตล์ของคนไทย ส่วนภายในร้านตกแต่ง ในบรรยากาศน่ารัก โปร่ง โล่ง สบาย โดยจ�าลองโรงทอผ้าโบราณแล้วประดับประดาด้วยกีท่ อผ้าทัว่ ร้าน ให้บรรยากาศแบบไทยๆ เข้ากับอาหาร ติดต่อจองห้องพักได้ที่ โทร. 032 206 599, 099 162 9795 FB : Navela Hotel & Banquet Ratchaburi

Pridi Banomyong LiBrary | ThammasaT UniversiTy ratcHaPrasong cuLturaL center | amarin Plaza

ครั้งแรกกับพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมแห่งเอเชีย น�าอาณาจักรวัฒนธรรม 10 ประเทศในภาคพื้นทวีปเอเชีย มาให้สัมผัส ณ ใจกลางกรุง เพื่อแสดงออกให้เห็นถึงความเป็นดินแดนอารยธรรมอันเต็มไปด้วยวิถีของ ความศรัทธาในศาสนาพุทธนิกายต่างๆ และศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ซึ่งถ่ายทอดจากคนรุ่นก่อนสู่ปัจจุบัน โดยรวบรวมความวิจติ รอลังการแห่งงานศิลป์ อาทิ สถาปัตยกรรม พระพุทธรูป เทวรูป ศิลปวัตถุ และพระบรม สารีริกธาตุ เปิดต้อนรับผู้คนจากทั่วโลกให้มาร่วมสัมผัสมนต์ขลัง ที่ชั้น 3 ศูนย์การค้าอัมรินทร์ พลาซ่า เปิดให้บริการ 10.00-20.00 น. เข้าชมฟรีทงั้ คนไทยและนักท่องเทีย่ วต่างชาติ

08 - 24 7

หอสมุดทีเ่ ป็นหนึง่ ในสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เปิดบริการเพือ่ สะท้อนเจตนารมณ์ อันแน่วแน่ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทีจ่ ะเป็นประตูสเู่ สรีภาพแห่งความคิดทางการศึกษาของสังคมไทย จึงได้ชื่อว่าเป็น 1 ใน 10 ห้องสมุดในเมืองกรุงที่น่าใช้งาน ทั้งยังได้ชื่อว่าเป็นห้องสมุดใต้ดินแห่งแรก ในประเทศไทย ไม่ใช่แค่นักศึกษาที่เป็นขาประจ�าของที่นี่ แต่ไม่ว่าใครก็ตามที่อยากหาความรู้เพิ่มเติม ห้องสมุดแห่งนีก้ พ็ ร้อมต้อนรับด้วยบริการเทคโนโลยีหอ้ งสมุดทีท่ นั สมัย ทัง้ ในเรือ่ งระบบห้องสมุดอัตโนมัติ การใช้ประตูอตั โนมัติ บริการยืม-คืนหนังสือด้วยตนเอง การปรับปรุงกายภาพและสิง่ แวดล้อมเพือ่ ส่งเสริม บรรยากาศแห่งการเรียนรู้ มีความโดดเด่นอยูท่ ตี่ า� ราและทรัพยากรต่างๆ โดยเฉพาะด้านสังคมศาสตร์และ มนุษยศาสตร์ทดี่ ที สี่ ดุ แห่งหนึง่ ของไทย รวมถึงมีหอ้ งนิทรรศการบุคคลส�าคัญ อาทิ ห้อง 100 ปีปรีดี พนมยงค์, มุมป๋วย, ห้องชาญวิทย์ เกษตรศิริ และห้องสารนิเทศดนตรี เรวัต พุทธินันทน์ เป็นต้น เปิดบริการทุกวัน (เว้นวันหยุดราชการ) วันจันทร์-ศุกร์ 08.00-21.30 น. วันเสาร์-อาทิตย์ 09.00-21.30 น. (บุคคลทั่วไป คิดค่าบริการ 20 บาทต่อวัน) คลังความรูท้ คี่ มุ้ ค่ารอคุณอยู่ ณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์

Text : เพลงมนตรำ

ประวัตศิ าสตร์ตอ้ งจารึก

โอบามาเยือนฮิโรชิมา

ทัว่ โลกยังคงจดจ�ำเหตุกำรณ์กำรทิง้ ระเบิดนิวเคลียร์ลงกลำงเมืองฮิโรชิมำ ประเทศญีป่ นุ่ เมือ่ ปลำยสงครำมโลกครัง้ ที่ 2 ได้เป็นอย่ำงดี ดังนั้นกำรปรำกฏตัวของประธำนำธิบดีบำรัก โอบำมำ เมื่อปลำยเดือนพฤษภำคมที่ผ่ำนมำ จึงท�ำให้ทั่วโลกต่ำงเฝ้ำจับตำมองนำที ประวัตศิ ำสตร์ เพรำะโอบำมำนับเป็นผูน้ ำ� สหรัฐฯ คนแรกทีเ่ ดินทำงไปเยือนฮิโรชิมำในขณะทีย่ งั อยูใ่ นต�ำแหน่ง อย่ำงไรก็ตำมโอบำมำไม่มี กำรขอโทษต่อกำรทิง้ ระเบิดนิวเคลียร์ชว่ งสงครำมโลก แต่ได้แถลงเรียกร้องให้ทวั่ โลกร่วมกันลดกำรสะสมอำวุธนิวเคลียร์ เพือ่ ย�ำ้ ควำมส�ำคัญ ของกำรเดินหน้ำแสวงหำสันติภำพ นอกจำกนัน้ โอบำมำยังเดินทำงไปเยีย่ มชมโดมปรมำณู ซึง่ เป็นสัญลักษณ์ควำมเสียหำยจำกกำรทิง้ ระเบิดนิวเคลียร์ และสร้ำงควำมประทับใจด้วยกำรมอบนกกระเรียนกระดำษทีพ่ บั ขึน้ เองจ�ำนวน 4 ตัว ให้เด็กนักเรียนทีไ่ ปต้อนรับ

สุดเจ๋ง! นักวิทยาศาสตร์พัฒนา

ยารักษาอาการเจ็ตแล็ก เชือ่ ว่าหลายคนคงเบือ่ กับอาการป�า้ ๆ เป๋อๆ ทีม่ กั เรียกกันว่า เจ็ตแล็ก (Jet Lag) ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากต้องเดินทางไกลข้ามเขตเวลา แต่ปัญหาดังกล่าวก�าลังจะ หมดไป เมือ่ นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนาโกยา ประเทศญีป่ นุ่ ได้ใช้ วิธีการสังเคราะห์ทางเคมีพัฒนาโมเลกุลตัวใหม่ที่สามารถปรับเปลี่ยน วงจรนาฬิกาชีวภาพของร่างกายสัน้ ลงได้ นัน่ หมายความว่า มันอาจจะช่วยรักษาอาการเจ็ตแล็กให้หายเร็วขึ้น เพราะโมเลกุลจะไปแข่งกับสารประกอบ ท�าให้โปรตีนที่ควบคุมนาฬิกาชีวภาพ เสือ่ มสภาพช้าลงได้ นับเป็นโมเลกุล แห่งอนาคตที่จะท�าให้มนุษย์ เข้าใจกลไกนาฬิกาชีวภาพ ได้มากขึน้ ซึง่ มีประโยชน์ ในทางการแพทย์ต่อ ไปอย่างแน่นอน

10 - 24 7

ทนไม่ ได้! ปากีสถานแบนโฆษณาถุงยาง กลายเป็ น กระแสวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ อ ย่ า งกว้ า งขวาง เมื่ อ คณะกรรมการก� า กั บ ดู แ ล สื่ออิเล็กทรอนิกส์ ประเทศปากีสถาน ออกค�าสั่งห้ามสื่อท้องถิ่นทุกประเภทโฆษณา ถุงยางอนามัยเด็ดขาด และหากไม่ปฏิบตั ติ ามจะถูกด�าเนินการตามกฎหมาย เนือ่ งจาก สังคมก�าลังกังวลอย่างมากว่าเด็กผู้บริสุทธิ์จะเกิดความอยากรู้อยากเห็นอยากลองใช้ โดยมีฝ่ายศาสนาออกมาสนับสนุนค�าสั่งห้ามนี้อย่างเต็มก�าลัง จนดูเหมือนไม่แคร์กับ นโยบายควบคุมจ�านวนประชากร และความพยายามเดินหน้าสร้างทัศนคติเชิงบวก ต่อการวางแผนครอบครัวของรัฐบาลปากีสถานเลย อย่างไรก็ตาม มีเสียงคัดค้านค�าสั่งดังกล่าวออกมาเป็นจ�านวนมาก โดยให้ เหตุ ผ ลว่ า โฆษณาถุ ง ยางอนามั ย ช่ ว ยส่ ง เสริ ม ให้ ค น หันมาใช้ถงุ ยางอนามัยกันมากขึน้ ทางด้านคณะกรรมการ ก� า กั บ ดู แ ลสื่ อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ เ ลยส่ ง เรื่ อ งไปให้ ค ณะ กรรมการบริหารตัดสินใจ โดยระหว่างนั้นจะยังไม่มี การห้ามออกอากาศโฆษณาถุงยางอนามัย ถ้าไม่ใช่ชว่ งที่ เด็กก�าลังดูโทรทัศน์

เคมบริดจ์เปิดหลักสูตร

ซาอุฯ สุดเข้ม

ห้ามเซลฟี่กับสัตว์ ต้องยอมรับว่าเรื่องเซลฟี่มันเป็นกระแสฮิตที่ห้ามกันยากมาก อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้เคยมีข่าวแว่วออกมาว่า บางประเทศเริ่มแบนนักท่องเที่ยวที่มัก ตระเวนเซลฟี่แบบไม่รู้เรื่องรู้ราว รวมถึงบางสถานที่ส� าคัญก็มีการจับปรับ คนทีเ่ สพติดการเซลฟีใ่ ห้เห็นกันบ้างแล้ว กระทัง่ ล่าสุดผูน้ า� ทางศาสนาอิสลาม ของซาอุดีอาระเบียก็ได้ออกกฎเข้มกว่าทุกพื้นที่บนโลก โดยไม่ให้คนมุสลิม เซลฟี่กับสัตว์ทุกชนิดโดยเด็ดขาด เพราะถือเป็นเรื่องต้องห้ามของสังคม อนุรกั ษนิยมแบบอิสลามเข้มข้นอย่างซาอุฯ จะยกเว้นก็แค่กรณีมคี วามจ�าเป็นมาก เท่านัน้ ประเด็นดังกล่าวท�าให้สงั คมโลกตัง้ ค�าถามว่า เส้นแบ่งของความจ�าเป็น ของการถ่ายรูปนั้นอยู่ตรงไหนกันแน่ ทว่าการถ่ายรูปตัวเองโดยไม่จ�าเป็น ก็ถอื เป็นเรือ่ งต้องห้ามส�าหรับมุสลิมเช่นกัน แหม จะเข้มงวดอะไรปานนัน้ !

ปริญญาเอกที่แพงที่สุดในโลก แค่ดงั ไม่พอ ต้องแพงด้วย เมือ่ มหาวิทยาลัยชือ่ ดังและมีชอื่ เสียงระดับโลกของสหราชอาณาจักรอย่าง เคมบริดจ์ เดินหน้า เปิดหลักสูตรปริญญาเอกทีแ่ พงทีส่ ดุ ในโลก ซึง่ เป็นโปรแกรมการศึกษาด้านธุรกิจ ใช้เวลาเรียนนาน 4 ปี มีคา่ เล่าเรียน สูงถึง 230,000 ปอนด์ หรือประมาณ 12 ล้านบาท ตัวเลขดังกล่าวยังไม่รวมค่าห้อง และค่าคณะกรรมการทีเ่ กีย่ วข้อง กับหลักสูตร ส่วนมหาวิทยาลัยอืน่ ทีค่ า่ เล่าเรียนแพงตามกันมา คือ วอร์ตนั สคูล ของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย สหรัฐฯ ใช้เวลาเรียนนาน 2 ปี ค่าเล่าเรียน 192,900 เหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 7 ล้านบาท ขณะที่ ลอนดอน บิสสิเนส สคูล มีระยะเวลาเรียน 20 เดือน ค่าเล่าเรียน 72,795 ปอนด์ หรือประมาณ 4 ล้านบาท

ภาพ : epicrapbattlesofhistory.wikia.com

InspIratIonal Quote

“Fame doesn’t FulFill you. it warms you a bit, but that warmth is temporary.” “ชื่อเสียงไม่ได้เติมเต็มคุณ มันท�ำให้คุณอบอุ่นได้เล็กน้อย แต่ควำมอบอุ่นนั้นเป็นเรื่องชั่วครำว” - มำริลนี มอนโร

ฮ่องกงครองแชมป์

ชั่วโมงท�างานนานกว่าทุกประเทศ การจั ด อั น ดั บ เมื อ งที่ มี เ วลาท� า งานต่ อ สั ป ดาห์ ม ากที่ สุ ด ในโลก ของสหภาพธนาคารแห่งสวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ จัดอันดับ ครอบคลุม 15 ภาคส่วนของการท�างานใน 71 เมืองทั่วโลก ผลปรากฏว่าเวลาการท�างานโดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์ของเมือง ในทวีปเอเชียสูงกว่าเวลาการท�างานของเมืองในทวีปยุโรป โดยเมืองทีค่ รองแชมป์ชวั่ โมงการท�างานต่อสัปดาห์มากทีส่ ดุ ในโลก คือ ฮ่องกง ซึง่ ต้องท�างานเฉลีย่ 50.11 ชัว่ โมงต่อสัปดาห์ ขณะเดียวกันประเทศที่มีเวลาท�างานโดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์ น้ อ ยที่ สุ ด ในโลก คื อ ปารี ส ด้ ว ยเวลาการท� า งานเพี ย ง 30.48 ชัว่ โมงต่อสัปดาห์เท่านัน้ เนือ่ งจากฝรัง่ เศสมีการออก กฎหมายห้ามพนักงานส่งอีเมลทีเ่ กีย่ วข้องกับงานในวันหยุด นอกจากนี้ การส�ารวจยังได้พบอีกว่า ฮ่องกงยังเป็นเมืองทีม่ ี วันหยุดประจ�าปีเพียง 17.2 วันต่อปี ซึง่ น้อยกว่าค่าเฉลีย่ ของวันหยุดประจ�าปีทวั่ โลกซึง่ อยูท่ ี่ 23 วันต่อปี 24 7 - 11

Auto mobIle Honda Brio amaze

ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) ภูมใิ จ เสนอโฉมใหม่ของ บริโอ้ อเมซ ยนตรกรรม อีโคคาร์ที่ห่อหุ้มความอุ่นใจในทุกการ ขั บ ขี่ ซึ่ ง รอบนี้ พ กพาความทั น สมั ย มา เต็มคัน สวยหรูโฉบเฉีย่ วยิง่ ขึน้ ด้วยกระจังหน้า และกันชนสไตล์สปอร์ต เสริมหล่ออีกนิดด้วยล้ออัลลอยลายใหม่ ด้านในตกแต่ง ให้พรีเมียมด้วยแผงคอนโซลดีไซน์ใหม่ เพิ่มความสะดวกสบายด้วยปุ่มควบคุม เครื่องเสียงที่พวงมาลัย ระบบปรับอากาศอัตโนมัติ ระบบเชื่อมต่อโทรศัพท์แบบ ไร้สาย หน้าจอแสดงข้อมูลแบบ MID ระบบควบคุมประตูอัจฉริยะ ระบบสตาร์ท เครือ่ งยนต์สดุ ไฮเทค และช่องเสียบ USB ไม่เพียงแค่นนั้ ยังเตะตาด้วยไฟหน้าแบบ โปรเจกเตอร์ พร้อมไฟหรี่แบบ LED ไฟตัดหมอกคู่หน้า และสปอยเลอร์หลัง ดีไซน์สปอร์ต ส่วนระดับขุมพลังเครือ่ งยนต์มคี วามคล่องตัวดีเยีย่ ม ระบบความ ปลอดภัยเป็นเลิศ และไม่ลืมที่จะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม จ�าหน่ายใน ราคาเริม่ ต้น 517,000 บาท เยีย่ มชมเว็บไซต์ได้ที่ www.honda.co.th/ brioamaze-brio

Text : Yamin

GroomInG La roCHe-Posay eFFaCLar BB BLur sPF24

Style

iC BerLin : BLanCa F.

ลา โรซ-โพเซย์ คืนความมัน่ ใจให้ผมู้ ปี ญั หาสิว ผิวบอบบางระคายเคืองง่าย ด้วย ‘ลาโรซ-โพเซย์ เอฟฟาคลาร์ บีบี เบลอ SPF24’ บีบคี รีมเนือ้ มูส ส�าหรับคนเป็นสิว และมีผิวบอบบางแพ้ง่าย รวมความครบเครื่อง ไว้ในหนึ่งเดียว ทั้งเมคอัพเบส, รองพื้น และกันแดด โดยจะช่วย อ� า พรางจุ ด บกพร่ อ ง รอยแดง และรอยด่ า งด� า จากสิ ว ให้ ผิ ว ดู เรียบเนียน สม�า่ เสมอ ไม่เป็นคราบ เนิน่ นานตลอดวัย พร้อมดูดซับ ความมันบนใบหน้า และให้ความสบายผิว จ�าหน่ายในราคา 1,050 บาท แวะไปหามาครอบครองได้ ที่ ร ้ า นบู ๊ ท ส์ , วั ต สั น และเคาน์ เ ตอร์ ลา โรซ-โพเซย์ ในโรงพยาบาลต่างๆ และร้านขายยาชัน้ น�าทัว่ ประเทศ

ครบรอบ 20 ปีของแว่นตาระดับไฮเอนด์สัญชาติเยอรมันทั้งที IC Berlin จึงหอบแว่นตารุน่ Blanca F. ซึง่ เป็นรุน่ ครบรอบ 20 ปี Thailand Limited Edition มาอวดโฉมให้เหล่าสาวกชาวไทยไม่ต้องไปตามหาที่ไหนไกล โดยแว่นตารุ่นดังกล่าวประกอบร่างอย่างทันสมัยด้วยเครื่องจักรเลเซอร์ มีนา�้ หนักเบาเพียง 18 กรัม กันรังสียวู เี บอร์แรงได้อย่างเห็นผล มี 4 สีให้เลือก ซึง่ ความโดดเด่นของ IC Berlin อยูท่ คี่ วามคงทน ด้วยวัสดุเหนือชัน้ เช่นเดียว กับที่ใช้ในเครื่องมือแพทย์ และการประกอบแว่นที่ไม่มีใครเลียนแบบได้ โดยเฉพาะระบบบานพับบริเวณขาแว่นและกรอบแว่นทีไ่ ม่มนี อ็ ตและสกรู จึงเป็นแว่นตาทีม่ อบความสบาย ไม่ระคายเคืองผิวหนัง หาซือ้ ได้ทเี่ คาน์เตอร์ IC Berlin ในห้างสรรพสินค้าชัน้ น�า และตัวแทนจ�าหน่ายทัว่ ประเทศ

12 - 24 7

ColleCtor Corum BuBBLe

โฆรุ ่ ม นาฬิ ก าหรู เ รื อ นงามสั ญ ชาติ ส วิ ส เปิ ด ทางให้ การคัมแบ็กของนาฬิการุน่ บับเบิล้ ซึง่ เคยเรืองรองในปี 2000 โดย เป็นนาฬิกาโอเวอร์ไซซ์ ทีม่ คี ริสตัลแซฟไฟร์แต่งแต้มอยู่ ท�างานผ่าน กลไกอัตโนมัติ CO 082 แสดงผลเป็นชัว่ โมง นาที วินาที ตัวเรือนเป็น สเตนเลสสตี ล ขนาด 47 มิ ล ลิ เ มตร หน้ า ปั ด ทองเหลื อ ง เข็มสั้นและเข็มยาวเป็นโรเดียมเคลือบสารเรืองแสงสีฟ้า ให้ดูเวลา อย่างไม่ตอ้ งพิศเพ่งในเวลากลางคืน อึดทนด้วยระบบกันน�า้ ลึก 100 เมตร สายยางสีดา� ส�ารองพลังงานได้นาน 42 ชัว่ โมง เลือกชมและซือ้ สินค้าได้ที่ ศูนย์การค้าเกษรพลาซ่า ชั้น 1, ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ชิดลม ชั้น 3, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว ชัน้ 1

Sport Item Lorna Jane : new CooL Tank

เมื่ อ เป็ น เสื้ อ ผ้ า ออกก� า ลั ง กายสไตล์ แอ็คทีฟแวร์ ลอร์นา่ เจน จึงไม่หยุด แอ็คทีฟ ปล่อยไอเท็มใหม่มายัว่ ใจสาวๆ ผูร้ กั การออกก�าลังกาย เป็น เสื้อกล้ามดีไซน์พิเศษ ที่ ม าพร้ อ มโควตเด็ ด ‘Everyday is work out day’ ซึ่งเป็นปรัชญาของ แบรนด์ และมีคุณสมบัติเด่น ทีเ่ นือ้ ผ้านุม่ สบาย ไม่อบั ชืน้ คุณภาพ เยี่ ย มสมกั บ เป็ น แบรนด์ แ อ็ ค ที ฟ แวร์ อันดับหนึ่งจากออสเตรเลีย สนนราคาอยู่ที่ ระหว่าง 1,590-3,390 บาท หาซือ้ ได้ที่ ลอร์นา่ เจน ช็ อ ป และแผนกกี ฬ าในห้ า งสรรพสิ น ค้ า ชั้ น น� า รายละเอียดเพิม่ เติม FB : LornaJaneThailand

Text : เพลงมนตรา Photo : พิชญุตม์

ธีรวัฒน์ ทองมิตร Beyond An ordinAry Life “ชีวิตของคนเราทุกคนนั้นเปรียบเป็นแท่งปริซึม เมื่อถูกแสง ตกกระทบก็ ส ามารถฉายแสงในตั ว เองให้ อ อกมาเป็ น เฉดสี ทีแ่ ตกต่างกันไป ขึน้ อยูก่ บั จะโดนเหลีย่ มมุมไหนของแต่ละคน” แม้นิตยสารบันเทิงส�าหรับผู้หญิงจะทยอยปิดตัวลงจนเหลือ บนแผงแค่เพียงไม่กี่ฉบับ แต่ดูเหมือน ทีน่า-ธีรวัฒน์ ทองมิตร บรรณาธิการสุดคัลท์ก�าลังพาความตื่นเต้นระลอกใหม่ซัดเข้าใส่ วงการนิตยสารอีกครัง้ ด้วยตัวตนแท้จริงของเธอทีม่ องข้ามพรมแดน เรือ่ งเพศ เชีย่ วชาญด้านเอนเตอร์เทนเมนต์ และสัง่ สมประสบการณ์ การท�างานกราฟิกมาตลอดทัง้ ชีวติ เธอจึงตัดสินใจฉายแสงตัวเองด้วย การเปิดประตูบานแรกให้แก่นติ ยสารดิจทิ ลั 2 ภาษา ชือ่ ว่า Prism บรรจุเนื้อหาเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ และแฟชั่นที่แปลกแหวกแนวไม่เหมือนใคร จนกระทั่งสามารถ ยึดครองใจผูอ้ า่ น ทุกเพศ ทุกวัย ทุกกลุม่ ไปเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว จากคนข้ามเพศทีห่ ลงใหลศิลปะบันเทิง เลยเริม่ ต้นท�าบล็อก Lady Pop ขึ้นมาตั้งแต่ยุคไฮไฟว์ มายสเปซ จนมาถึงเฟซบุ๊คก็ยังติดตาม ข่าวสารเกีย่ วกับเพลงป๊อปสากล และเพศทางเลือกจากสือ่ ต่างชาติ อยูต่ ลอด บวกกับส่วนตัวมีความชืน่ ชอบการแสดงด้วย เลยหันไปเปิด เอเยนซีด้านเพอร์ฟอร์แมนซ์เป็นของตัวเอง จนกระทั่งมีโอกาส ได้ไปแสดงทีเ่ บอร์ลนิ เลยตัง้ กลุม่ เพือ่ นสาวประเภทสอง Shade of Divas และ Shade of Gaga เปิดรับงานแสดงเรือ่ ยมา กระทัง่ การ ท�างานทั้งหมดท�าให้ได้มาเจอกับบริษัทพาโน-เรโว ซึ่งท�านิตยสาร Spectrum ตอบสนองไลฟ์สไตล์ผชู้ ายอยูก่ อ่ นแล้ว เลยมีโอกาสได้คยุ กับผูใ้ หญ่เรือ่ งนิตยสาร LGBT ซึง่ ผูใ้ หญ่กร็ สู้ กึ ว่าเป็นไอเดียทีน่ า่ สนใจ แต่กว่าจะคลอดออกมาได้กต็ อ้ งเข็นกันอยูน่ านหลายเดือน กระแสรูปโปรไฟล์สีรุ้งเป็นเหมือนโชคช่วย ตอนก�าลังท�าหนังสือ เล่มตัวอย่างมีกระแสเปลีย่ นรูปโปรไฟล์เป็นสีรงุ้ เกิดขึน้ แน่นอนว่า มันเหมือนเป็นกุญแจทีช่ ว่ ยท�าให้ทกุ อย่างง่ายขึน้ ทันที ระหว่างทีก่ า� ลัง ท�างานกันเหน็ดเหนื่อยมาก แก้งานหลายร้อยรอบ คุยแล้วคุยอีก พรีเซ้นต์แล้วพรีเซ้นต์อีก แต่พอมีการขึ้นโปรไฟล์สีรุ้งบนเฟซบุ๊ค เท่านัน้ แหละ ผูใ้ หญ่เรียกประชุมแล้วถามเลยว่าหนังสือจะออกเมือ่ ไหร่ โอ้มายก้อด ตกใจมาก พูดแล้วขนลุก เหมือนเดาอนาคตได้แม่นย�า และนัน่ ท�าให้ผใู้ หญ่เชือ่ มัน่ ในวิสยั ทัศน์ทคี่ อ่ นข้างเป็นสากล ไม่ใช่แค่ ประเทศไทย ความมั่นใจในการท�างานเลยมาเต็มหลังจากนั้น ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นได้จากการเป็นคนชอบเสพสื่อ เสพไปจนกระทั่ง กลายเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึง่ ชือ่ Prism เป็นไอเดียทีผ่ ดุ ขึน้ มากลางทีป่ ระชุม เนือ่ งจากตอนนัน้ ส่วนตัวก�าลังท�าโปรเจกต์เกี่ยวกับ Katy Perry แล้วอัลบั้มของเธอ มีชื่อว่า Prism แต่ความจริงเราก็ไม่ได้อยากจะลิงค์ตาม แค่มองว่า มันก็เป็นสีรงุ้ เพราะตอนแรกจะใช้ชอื่ ว่า LGBT Magazine แต่มนั ก็ ชัดเจนเกินไปหน่อย หรือถ้าเป็น Rainbow มันจะเชยมาก (หัวเราะ)

แต่ถา้ เป็น Prism จะไม่มสี ี แต่สามารถเปล่งสีออกมาได้หลากหลาย ซึง่ นอกจากจะลิงค์กบั หนังสือในเครือแล้ว ตอนคุยกับผูใ้ หญ่ยงั ตัง้ ใจ ให้หนังสือเข้าถึงทุกกลุม่ คน อยากให้มองเป็นเรือ่ งของแฟชัน่ ไลฟ์สไตล์ และความล�า้ ของคนกลุม่ หนึง่ ทีม่ คี วามน่าสนใจ ทัง้ ผูช้ ายผูห้ ญิงต้อง อ่านได้หมดด้วยซ�า้ ไป เลยกลายเป็นว่าเหมือนจิก๊ ซอว์ทลี่ งตัวกันหมด การเริม่ ต้นงานในฐานะบรรณาธิการเหมือนเป็นความฝัน หลังจาก เปิดประตูบานแรกด้วยดิจทิ ลั แมกกาซีน 2 ภาษา สเกลต่อไปก็ตงั้ ใจ จะให้ Prism ไปอยูใ่ นทุกมีเดีย ตอนนีเ้ ริม่ ท�ายูทบู ชาแนลทีเ่ ป็นไวรัล เพราะหลายคอลัมน์ในหนังสือเป็นคอนเทนต์ที่สามารถหยิบไป น�าเสนอในมีเดียอื่นได้ ทั้งนี้การหยิบจับคน การมองคน ส่วนตัว จะพยายามอิงตามกระแสโลก ท�าให้กว่าจะคลอดได้แต่ละฉบับ ต้องคาดการณ์เทรนด์ลว่ งหน้า เพราะไม่อยากวิง่ ตามใคร และขณะนี้ เราก� า ลั ง พยายามให้ เ ฟซบุ ๊ ค อิ น เตอร์ แ อคที ฟ อยู ่ เ สมอ อี ก ทั้ ง แอพพลิเคชัน่ ทีต่ อ้ งให้อยูใ่ นระดับอินเตอร์เนชัน่ แนล พอหนังสือออกมามีคนตัง้ ค�าถามเยอะมาก เพราะเราพยายามจะ เล่าเรือ่ ง LGBT และคนยังไม่เข้าใจว่า LGBT คืออะไร ซึง่ เป็นค�าถาม ทีท่ า� ให้เรารูส้ กึ มากเหมือนกัน เพราะเราคิดว่าคนส่วนใหญ่นา่ จะเข้าใจ ค�านีก้ นั แล้ว แต่ปรากฏว่าไม่ใช่เลย กระทัง่ คนในสือ่ บางคนก็ยงั ไม่เข้าใจ นัน่ ท�าให้สงิ่ แรกทีต่ อ้ งพูดคือ LGBT หมายถึงอะไร เลยกลายเป็นเป้าหมาย ของปีทจี่ ะสร้างความเข้าใจให้ทกุ คนรูว้ า่ LGBT ใช้แทนอะไร และไม่ตอ้ ง เรียกพวกข้ามเพศว่า เกย์ กะเทย ตุด๊ ฯลฯ อีกต่อไป แต่อยากให้เรียก

แบบสากลไปเลย อย่ามาตีกรอบกัน และอยากให้เอากรอบเหล่านัน้ ออกไปเลยด้วยซ�า้ เพราะใครจะเป็นอะไรมันเกิดขึน้ ได้หมด ไม่ใช่เรือ่ งใหม่ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย และไม่ใช่แค่เทรนด์ ถ้าเป็นเทรนด์ จะมาแล้วก็ไป แต่ LGBT นัน้ มีมานานมากแล้ว เพียงแค่คนส่วนใหญ่ ไม่เคยมองว่าเป็นเรือ่ งทีม่ คี ณุ ค่า หลังจากได้พยายามสร้างความเข้าใจ เรือ่ ง LGBT มาแล้ว ก้าวต่อไปอยากเห็น LGBT เป็นคอมมูนติ ที้ แี่ ข็งแรง จะท�าได้หรือเปล่าก็ยงั ไม่ร ู้ แต่อยากไปให้ถงึ ระดับ GLAAD Awards ทีท่ กุ คนออกมายกย่องสือ่ ทีเ่ ปิดกว้างกับผูม้ คี วามหลากหลายทางเพศ และคาดการณ์วา่ ปีหน้าจะเล่นเรือ่ งความไม่มเี พศ (Intersexuality) มากขึน้ ผูห้ ญิงชอบผูห้ ญิงเป็นเรือ่ งปกติ หรือชายแท้จะชอบเลสเบีย้ น ก็สามารถเกิดขึ้นได้ เหล่านี้เป็นสิ่งที่อยากให้ทุกคนมีความเข้าใจ กันมากขึน้ ในอนาคต สุดท้ายแล้วหนังสือ LGBT จะไม่ใช่แค่หนังสือ ทางเลือก แต่จะเท่ากับหนังสือประเภทอืน่ บนชัน้ วางทัว่ ไป ท�าการตลาดกับกลุม่ ผูบ้ ริโภค LGBT ยาก ตรงทีเ่ ป็นหนังสือใหม่ เป็นสื่อดิจิทัล อีกทั้ง LGBT ก็ยังเป็นประเด็นใหม่ เลยกลายเป็น ใหม่ซ้อนใหม่ ยากเหมือนกันเวลาไปคุยกับลูกค้า แต่พอผ่านมา 3-4 เล่ ม กระแสดี ขึ้ น จนก� า ลั ง จะไปได้ ส วย มี ลู ก ค้ า ที่ เ ปิ ด รั บ เรือ่ ง LGBT เข้ามามากขึน้ และรูส้ กึ ชอบการคุยกับลูกค้าแล้วลูกค้า มีกรอบความคิดทีเ่ ปิดรับเรือ่ งนี ้ เพราะเราค่อนข้างจะเป็นตลาดเดียว และตลาดแรกตอนนี ้

PROFilE

ชือ่ : ทีนา่ -ธีรวัฒน์ ทองมิตร การศึกษา : ปริญญาตรี สาขาออกแบบนิเทศศิลป์ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ต�าแหน่ง : บรรณาธิการบริหารนิตยสารดิจทิ ลั Prism

14 - 24 7

AFTER WORK

เสพสือ่ นอก ฟังเพลงป๊อปสากล ติดตามกระแสโลก ซึง่ ทัง้ หมดก็กลับมา ต่อยอดการท�างานของตัวเองด้วย

PRESENTED BY

season 1 ซีรีส์รายการท่องเที่ยวผสมละครที่จะเปิดมุมมองใหม่

ด้วยการขับรถตระเวนทั่วไทยไปกับก๊วนเพื่อนเดินทางสุดคูล

ออกอากาศทางช่อง 3 HD

เริ่ม 7 กรกฎาคม - 29 กันยายน 2559 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.10 - 24.10 น.

16 - 24 7

cover story Text : สิรญ ิ า ใจบุญ Photo : กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

- แคทรียา อิงลิช สัญญาณในการปฏิบตั ภิ ารกิจถ่ายแฟชัน่ เซตปกของทีมงานเราเริม่ ต้นขึน้ เมือ่ นาฬิกาบอกเวลา 13.00 น. ซึง่ เป็นเวลานัดหมายระหว่าง เราและศิลปินคนดัง ไม่กอี่ ดึ ใจหลังจากนัน้ เราก็ได้เห็นเรือนร่างอันสมส่วนทุกอิรยิ าบถ และใบหน้าอันสวยหยดของ ‘แคทรียา อิงลิช’ ก้าวเข้ามาในพื้นที่ที่จัดเตรียมไว้ส�าหรับการถ่ายท�า เธอปรากฏกายในสภาพที่พร้อมลุยงาน อย่างมืออาชีพ ทุกการลั่นชัตเตอร์ ตลอดจนการสัมภาษณ์ ด�าเนินไปอย่างรัดกุม กระชับ ภายใต้กรอบเวลาที่ถูกก�าหนด บีบคั้นให้ทุกคนควบคุมเกมการท�างานครั้งนี้ เอาไว้ให้ดที สี่ ดุ กระทัง่ ภารกิจนีส้ า� เร็จสมความตัง้ ใจของทุกฝ่าย คล้ายกับชัยชนะในเกมทีจ่ ะน�าเราสูด่ า่ นต่อไปในอนาคต จะว่าไปแล้ว ‘เกมชีวิต’ ของแต่ละคนย่อมมีรูปแบบของเกมและด่านต่างๆ ซึ่งเปรียบได้กับอุปสรรคที่มีไว้ฝ่าฟันแตกต่างกันไป แคทรียา อิงลิช ก็เช่นกัน ในโลกมายานั้น เธอคือผู้เล่นชั้นเซียน มีประสบการณ์ที่สั่งสมมานานกว่า 20 ปี เป็นคัมภีร์ในการต่อกร ซึง่ ไม่ใช่เรือ่ งง่ายทีค่ นคนหนึง่ จะสามารถครองตนอยูใ่ นจุดสนใจอย่างต่อเนือ่ งยาวนาน ท่ามกลางความหวือหวา วูบวาบ อันไร้แบบแผน ซึง่ ถือเป็นธรรมชาติของวงการบันเทิง นัยหนึง่ อาจเป็นเพราะเธอไม่ได้มาจากทางลัด แต่เข้ามาตามระบบของดารายุคเก่า กล่อมเกลาให้เธอต้องมีความอดทน รับผิดชอบ และรูจ้ กั วางตัว แคทรียาจึงยังมีงานเบือ้ งหน้าให้ได้เห็นหน้าค่าตาอยูเ่ รือ่ ยมา ขณะเดียวกันเธอตระหนักดีวา่ นอกจากฝีมอื แล้ว รูปร่างหน้าตา และสุขภาพก็เป็นสิ่งส�าคัญที่จะท�าให้เธอสามารถยืนระยะในวงการบันเทิงได้ ดังนั้นเธอจึงใส่ใจดูแลสุขภาพเป็นอย่างดี จะเห็นได้ว่า ทุกวันนีเ้ ธอก็ยงั หุน่ สวย ไม่ตา่ งจากเดิม แคทรียาอยูใ่ นวงการแบบคนเข้าใจสัจธรรม ไม่เกีย่ งงอน หากบางเวลาสปอตไลท์อาจไม่ได้สอ่ งแสงไปถึง และความโดดเด่นอีกอย่าง ของเธอคือ ‘ความครบเครือ่ ง’ บทจะเป็นนักแสดง ก็ตบี ทแตกกระจุย บทจะเป็นศิลปิน ก็ทา� ได้ยอดเยีย่ ม ทัง้ ร้อง ทัง้ เต้น นัน่ ท�าให้เธอได้เป็น 1 ในนักแสดงน�าของละครเวทีมวิ สิคลั เรือ่ ง ‘ก๊วนคานทอง Love Game The Musical’ ซึง่ ต้องโชว์ความเทพทัง้ การแสดงและเสียงร้องเบ็ดเสร็จ โดยละครเวทีเรือ่ งดังกล่าว ก�าลังจะเปิดท�าการแสดง 10 รอบ ในวันที่ 21-24 และ 29-31 เดือนกรกฎาคมนี้ ส่วนในชีวติ จริง เกมชีวติ ของแคทรียาด�าเนินมาแล้วเกือบ 40 ปี เธอเผชิญหน้ามาครบ ทัง้ ความรูส้ กึ แพ้ ชนะ สุข ทุกข์ รัก ไม่รกั ได้รับ และสูญเสีย เรียนรู้จนเข้าใจวัฏจักรของมัน ทุกวันนี้เธอจึงหันมาด�า เนินชีวิตโดยให้ความส�าคัญกับปัจจุบันขณะเป็นที่ตั้ง และหมัน่ เตือนสติตวั เองว่า “ท�าทุกอย่างอย่างทีต่ งั้ ใจ แบบทีไ่ ม่ให้รสู้ กึ ว่าเสียดายถ้าไม่ได้ทา� ” เราเองก็คงรูส้ กึ เสียดายไม่นอ้ ย หากไม่ได้ลงนัง่ พูดคุยกับเธอ เพราะนีเ่ ป็นหนึง่ ในไม่กคี่ รัง้ ทีเ่ ธอเปิดเผยให้เห็นแง่มมุ ต่างๆ จากเกมชีวติ แม้แต่ในเรือ่ งเกมรัก ซึง่ หลายคนบอกว่า เธอเปิดเผยยากเหลือเกิน 24 7 - 17

เราเห็นคุณท�าอะไรหลายอย่างมาก เป็นนางแบบถ่ายแฟชัน่ เป็นนักร้อง เป็นนักแสดง ในโลกแห่งความเป็นจริง วิถชี วี ติ ของคุณเป็นยังไง แคทรียา : เรียบง่ายมาก ใช้ชีวิตประจ�าวันด้วยความสบาย ไม่ใช่แฟชัน่ นิสต้า ไม่ได้ชอบการแต่งตัวสวยงามแบบผูญ ้ งิ้ ผูห้ ญิง ในชีวติ ประจ�าวันจะไม่ใส่สน้ สูงเลย เพราะรูส้ กึ ว่าไม่สมเหตุสมผล กับการใช้ชวี ติ รักในความทะมัดทะแมง อาหารการกินก็งา่ ยๆ ไม่จา� เป็นต้องกินหรูอยูด่ ี ไม่เลย ไม่ได้เป็นแบบนัน้ สมมุตวิ า่ ถ้าเปรียบวงการบันเทิงเหมือนเกมๆ หนึง่ ท�าไมคุณ ถึงเลือกทีจ่ ะเข้ามาเป็นผูเ้ ล่นในเกมนี้ แคทรียา : มีใจรักทีจ่ ะเข้ามาในวงการบันเทิงอยูแ่ ล้ว เป็นความ ใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก แต่ไม่ได้คาดหวัง หมายความว่าถ้าได้เข้า วงการก็ดี แต่ถา้ ไม่ได้เข้ามาก็ไม่เป็นไร คุณต้องฝ่าฟันแค่ ไหนกว่าจะเข้ามาเฉิดฉายในวงการนี้ ได้ แคทรียา : วงการบันเทิงสมัยก่อนกับสมัยนี้ต่างกันมากๆ สมัยก่อนกว่าจะได้ทา� งานในวงการนีย้ ากมาก แปลว่าคุณต้อง เจ๋งจริงถึงจะเข้ามาได้ ในยุคก่อนคือคุณต้องมีความอดทนสูง ต้องท�างานหนัก ท�าให้รู้สึกศรัทธาว่านี่คืออาชีพอาชีพหนึ่ง สมัยนีม้ คี วามรูส้ กึ ว่าวงการบันเทิงมีทางลัดให้เข้าง่าย จนบางคน ไม่เห็นคุณค่าของสิง่ ทีไ่ ด้รบั มา จุดเปลีย่ นครัง้ ส�าคัญในวงการบันเทิง ใช่ตอนทีค่ ณ ุ หันมาเป็น นักร้องหรือไม่ แคทรียา : น่าจะใช่ พอเราเป็นนักแสดงนานๆ เข้า จะถูกหลายคน ตั้งค�าถามว่า ความสามารถเรามีแค่นี้หรือเปล่า พอจะมาเป็น นักร้อง คนก็จับตามองว่าจะท�าได้สักแค่ไหน เพราะสมัยก่อน เวลาดารามาเป็นนักร้อง คนจะตีความไปก่อนแล้วว่าร้องเพลง ไม่เก่ง ซึง่ เราก็ดใี จทีส่ ามารถลบล้างค�าสบประมาทนีไ้ ด้ โดยที่ ทีมงานก็ช่วยเป็นแบ็กอัพให้เราได้ดีมาก ดังนั้นเราเลยไม่ใช่ ดาราทีม่ าเป็นนักร้องแล้วท�าได้ไม่ถงึ ขัน้ แต่เราท�าได้ เต้นจริง ร้องจริง ใช้ความสามารถจริงๆ กลัวไหมว่าในตอนนั้นกระแสการเป็นนักร้องของคุณอาจจะ แผ่ว ไม่โด่งดังอย่างทีค่ ดิ แคทรี ย า : ไม่กลัว เพราะมั่นใจในทีมงาน และมั่นใจใน ความสามารถของตัวเอง เราจะท�าให้คนได้เห็นความสามารถ ในสิง่ ทีเ่ ขาไม่เคยได้เห็นในตัวเรา อีกอย่างคือ การเป็นนักร้อง คือหนึง่ ในความฝันของเราด้วย ยังไงก็ตอ้ งท�าให้ดที สี่ ดุ กลายเป็นว่า ณ ตอนนี้ หลายๆ คนติดภาพคุณในฐานะ นักร้อง มากกว่าในฐานะนักแสดงไปแล้วด้วย แคทรียา : ใช่ ซึง่ เราก็โอเค เพราะมันคือความสามารถจริงๆ ของเรา มองเป็นข้อดีนะ เราร้องเพลงก็ได้ เป็นนักแสดงก็ได้ เวลามีงานทีเ่ ขาต้องการคนทีค่ รบเครือ่ งทัง้ ร้อง ทัง้ แสดง เขาก็จะ นึกถึงเรา ทุกวันนีเ้ วลาได้พบปะผูค้ น ยังมีคนร้องเพลง ‘โอเคนะคะ’ ให้ อยู่ไหม แคทรียา : เยอะมากนะ ไม่วา่ จะเป็น โอเคนะคะ, นอกสายตา และผีเสือ้ ราตรี 3 เพลงนีจ้ ะได้ยนิ บ่อยมาก รูส้ กึ ยังไงทีผ่ คู้ นยังจดจ�าเพลงเก่าๆ ของคุณในยุคนัน้ ได้อยู่ แคทรียา : มีความรู้สึกว่าในยุคนั้นจะเป็นช่วงยุคท้ายๆ ของ เพลงที่มีคุณภาพ มีอายุยืนยาว ผู้คนยังร้องได้จนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบนั รูส้ กึ ว่าเพลงมันมาเร็วไปเร็ว จดจ�ายาก หรือแม้แต่ทา่ เต้น โดยส่วนตัวยังติดกับเพลงยุค 80s-90s อยู่นะ มีความรู้สึกว่า เป็นยุคสมัยทีท่ า� ให้เราหลงใหลได้ บรรยากาศหรือชีวติ ในยุคนัน้ มันเรียบง่ายและสบาย ไม่ตอ้ งมีโซเชียลเน็ตเวิรก์ มาคอยป่วน ก่อนหน้านีเ้ พิง่ มีกระแสวอนนาบียคุ 90s คุณได้เห็นกระแส เหล่านัน้ แล้ว ท�าให้คดิ ถึงความหลังแค่ ไหน แคทรียา : คิดถึงมากๆ เลย เมื่อก่อนไปเดินมาบุญครอง ซือ้ รูปศิลปินดารา 10 บาท 15 บาท ชอบมาก เวลาอยากคุยกับ ศิลปินคนไหนก็เขียนจดหมายไปหา แฟนคลับส่งมา กว่าเรา จะมีเวลาเขียนและตอบกลับไปก็ต้องใช้เวลา แต่พอเขาได้รับ จดหมายจากเราแล้ว จะรูส้ กึ ปลาบปลืม้ มาก อย่างบรรยากาศ ในรถตู้เวลาไปต่างจังหวัด แฟนคลับจะมาออกันแน่นขนัด รอบๆ รถตู้ รอส่งและรับศิลปินทีร่ กั ก็มคี วามรูส้ กึ อบอุน่ หรือแม้แต่ ในวงการนิตยสาร เมื่อก่อนพอรู้ว่าดาราหรือศิลปินคนไหน ขึน้ ปก ก็จะไปรอทีแ่ ผงหนังสือกันแล้ว รูส้ กึ มันมีความพิเศษลึกซึง้ ปกคลุมอยู่ แต่เดีย๋ วนีก้ ลิน่ อายแบบนัน้ หายไปหมด เพราะถูก แทนทีด่ ว้ ยโซเชียลเน็ตเวิรก์

แบบนีแ้ สดงว่าคุณน่าจะเป็นคนทีย่ นื อยูฝ่ ง่ั ตรงข้ามกับโซเชียล เน็ตเวิรก์ หรือเปล่า แคทรียา : คนทีใ่ ช้ในทางทีเ่ ป็นประโยชน์กม็ ี แต่กม็ อี กี เยอะที่ ใช้แล้วสังคมแย่ลง ส�าหรับเราแล้วการมีโซเชียลเน็ตเวิรก์ ท�าให้ ความสัมพันธ์อันอบอุ่นเหมือนในอดีตจางหายไป กลายเป็น ความผิวเผิน รูส้ กึ ว่าตอนนีโ้ ซเชียลเน็ตเวิรก์ เริม่ เละเทะ เลยเถิด บางคนแชร์ในสิ่งที่ไม่สมควรจะแชร์ ขาดวิจารณญาณในการ โพสต์เรือ่ งราวต่างๆ แต่ยอมรับในแง่ทวี่ า่ พอมีโซเชียลเน็ตเวิรก์ แล้วการสื่อสารสะดวกสบาย ง่ายขึ้น แต่น่าแปลกที่เราไม่เคย รู้สึกชอบเลย เพราะมันท�าให้คนเข้าถึงกันง่ายเกินไปจนขาด คุณค่า ชีวติ ประจ�าวันของเราไม่ใช่คนติดสือ่ นีเ้ ลยนะ มีเวลาว่าง ก็ออกก�าลังกาย นานๆ ครัง้ ถึงจะเห็นเราโพสต์อะไรสักที เพราะความอบอุน่ เรียบง่ายแบบทีค่ ณ ุ บอกหรือเปล่า เลยท�าให้ คนรุน่ ใหม่ ทีอ่ าจเกิดไม่ทนั ได้ใช้ชวี ติ ในยุค 90s ซึง่ เป็นยุค เปลีย่ นผ่านจากอะนาล็อกมาเป็นดิจทิ ลั อยากจะมีชวี ติ แบบที่ คนในยุคนัน้ เติบโตมา แคทรียา : ถ้าคุณอยากจะสัมผัสชีวิตในยุคนั้นจริงๆ คุณต้อง กล้าทีจ่ ะหันหลังให้กบั โซเชียลเน็ตเวิรก์ ทัง้ หมด แล้วให้คณ ุ ค่า ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลให้มากขึน้ แค่นนั้ ก็ถอื ว่าคุณเข้าใกล้ ชีวติ ในยุคนัน้ แล้ว เราสังเกตนะ เวลาออกไปข้างนอก เห็นทุกคน ก้มหน้าเล่นมือถือกันหมดเลย แทบไม่มองหน้ากันแล้ว นี่คือ โลกที่เราอยู่ตอนนี้ บางครั้งก็แอบอยากสะกิดโต๊ะข้างๆ นะ มาด้วยกันคุยกันหน่อยไหม โดยส่วนตัวแล้วเวลาเราไปกินข้าว กับใครก็ตาม จะแทบไม่จบั มือถือเลย นอกจากมีเหตุจา� เป็นจริงๆ ค�าจ�ากัดความของอาชีพ ‘นักแสดง’ ในทัศนคติของคุณ คืออะไร แคทรียา : คุณต้องเข้าถึงบทบาททีไ่ ด้รบั ให้ได้ แล้วถ่ายทอด ให้ผชู้ มเชือ่ ในบทบาทนัน้ เราเคยได้ยนิ นะ ทีน่ กั แสดงรุน่ ใหม่ บอกว่า “อ๋อ! พอดีอารมณ์นี้หนูไม่เคยเจอค่ะ ชีวิตจริงไม่เคย เป็นแบบนีค้ ะ่ ” (มองบน กลอกตาไปมา) อ๋อ! แสดงว่าตอนทีเ่ รา เล่นละครเรื่อง ดวงตาสวรรค์ (ออกอากาศทางช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2554) โดนสิบล้อทับ เราจะต้องออกไปโดนสิบล้อทับจริงๆ ใช่ไหม ถึงจะสัมผัสและเข้าใจความรูส้ กึ นัน้ จริงๆ (เน้นเสียง) คือ ค�าพูดจ�าพวกนีไ้ ม่ควรออกจากปากนักแสดงเลย ชีวติ จริงของคุณ อาจจะเลอเลิศ แต่ถา้ ในละครคุณต้องเป็นเด็กสลัม หน้าทีข่ องคุณ ก็คอื การแสดงเป็นเด็กสลัมให้ได้ อายุในวงการบันเทิงที่ยาวนานของคุณ ย่อมท�าให้ ได้เห็น เพือ่ นพ้องในวงการหลายคน จากที่โด่งดังสุดขีด ก็หายหน้า หายตาไป คุณมีความรูส้ กึ กับเรือ่ งนีอ้ ย่างไรบ้าง แคทรียา : ก็แล้วแต่ชีวิตของเขา บางคนเลือกที่จะออกจาก วงการเพือ่ ไปท�างานเบือ้ งหลัง เพือ่ แต่งงานมีครอบครัว เพือ่ ไป อยูต่ า่ งประเทศ หรือท�าธุรกิจส่วนตัว เพราะวงการบันเทิงไม่ใช่ ค�าตอบสุดท้ายส�าหรับทุกคน ส�าหรับตัวเราเองถือว่าตัวเองโชคดี มาก ทีย่ งั อยูไ่ ด้จนถึงทุกวันนี้ มันเป็นโบนัสก้อนใหญ่ ทีแ่ ฟนๆ ยังติดตาม และยังอยากเห็นผลงานเราออกมาเรือ่ ยๆ แต่รดู้ วี า่ ยังไงก็ตอ้ งมีรนุ่ ใหม่เข้ามาในวงการนีเ้ รือ่ ยๆ (นิง่ คิด) สักวันหนึง่ อาจจะไม่มีงานให้เราท�าแล้วก็ได้ เราก็ต้องหาอะไรบางอย่าง ไว้รองรับการมาถึงของวันนัน้ มันเป็นวัฏจักรของวงการบันเทิง แล้วคุณคิดโปรเจกต์อะไรไว้รองรับการมาถึงของวันนั้น แล้วหรือยัง แคทรี ย า : คิ ด อยู ่ เ หมื อ นกั น แต่ ยั ง ไม่ นิ่ ง เพราะเวลา อยากท�าอะไรที จะศึกษาหาข้อมูลเยอะมาก เพื่อดูว่าสิ่งไหน เหมาะกับเรามากทีส่ ดุ แล้วเราสามารถท�าได้ดที สี่ ดุ คุณคิดเห็นอย่างไร ถ้ามีคนเปรียบวงการบันเทิงว่าเป็น สิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ เพราะมันสะท้อนในแง่ทวี่ า่ คุณอยากได้เงินทอง ก็บนั ดาลให้ ได้ คุณอยากมีชอื่ เสียง ก็บนั ดาลให้ ได้ แคทรียา : มันอยู่ที่ตัวของคนคนนั้น ว่าเขาจะท�าตัวอย่างไร จะใช้ชื่อเสียงของตัวเองให้เป็นประโยชน์ไหม จริงๆ เราอยาก จะบอกว่า อย่าเห็นแก่ชอื่ เสียงและเงินทอง เพราะไม่ใช่ทกุ คน ทีจ่ ะเข้ามาแล้วมีชอื่ เสียงหรือร�า่ รวย บางคนเข้ามาหวังอยากดัง อาจจะไปไม่ถึงจุดนั้นก็ได้ บางคนคิดว่าเข้าวงการแล้วรวย แต่ถามจริงๆ ว่า ใช่เหรอ? มันอยูท่ วี่ ธิ กี ารจัดการมากกว่า ไม่วา่ จะเป็นวงการไหนก็แล้วแต่ ถ้าคุณใช้เงินเหมาะสม แล้วคุณรูจ้ กั ท�าให้เงินที่ได้รับมาเติบโตเรื่อยๆ รับรองว่าคุณมีเงินแน่ๆ แต่ถา้ คุณเข้าวงการ ได้เงินมาก้อนหนึง่ แล้วเอาไปซือ้ โน่นซือ้ นี่ ก็หมดตัวได้เหมือนกัน เพราะฉะนั้น มันอยู่ที่ตัวตนของคน แต่ละคนว่าจะวางตัวยังไง ดารานักแสดงเป็นอาชีพอาชีพหนึง่ ทีถ่ า้ ท�าต้องใจรักจริงๆ และต้องมีความอดทนสูงมาก

มีอยูช่ ว่ งหนึง่ ทีเ่ รารูส้ กึ ว่าคุณหายหน้าหายตาไปจากหน้าจอ เกือบๆ 5 ปี ตอนนัน้ หายไปไหน แคทรียา : ยังท�างานในวงการนีแ่ หละ เพียงแต่วา่ ตอนนัน้ ไม่ได้ ออกสื่อ แล้วก็คงไม่ได้เล่นละคร วงการนี้มีน�้าขึ้นน�้าลง มีช่วง พักเบรก ซึง่ เราโอเคนะ ไม่ตอ้ งมีสปอตไลท์มาส่องทุกเวลาก็ได้ ช่วงนัน้ ก็เหมือนได้พกั ด้วย ชีวติ คนเราต้องมีความสมดุล จะตึงไป ตลอดเวลา สักวันก็ขาด ต้องมีหย่อนบ้าง อยากเล่นเกมอะไรต่ออีกไหมในวงการบันเทิง แคทรียา : งานในวงการบันเทิงก็ลองท�ามาหมดแล้ว เรามี ความรู้สึกว่า ช่วงเวลาของชีวิตในวงการ มันหลากหลาย มัน ลืน่ ไหลกับตัวเราไปได้เรือ่ ยๆ เป็นล�าดับขัน้ ตอน ค่อยๆ ผ่านไป ทีละด่าน เคยคิดเหมือนกันนะว่าจะเป็นผู้จัด อีกอารมณ์หนึ่ง ก็อยากจะเป็นแอ็คติ้งโค้ชให้กองถ่าย บางทีเห็นน้องๆ แสดง แล้วรูส้ กึ ว่า ถ้าดัดได้อกี นิดจะไปได้สวยมาก อยากให้คา� แนะน�า แต่มนั ไม่ใช่หน้าทีไ่ ง ก็เลยไม่กล้าพูด ท�าไมถึงคิดแบบนั้น คุณก็เป็นนักแสดงมืออาชีพในวงการ เขาอาจจะฟังคุณก็ ได้ แคทรียา : แต่กลับกันอาจจะไม่ฟงั นะ เขาจะเลือกฟังเฉพาะ แอ็คติง้ โค้ช ซึง่ มีหน้าทีใ่ นการสอนการแสดงโดยตรง นักแสดงกับงานเพื่อสังคมเป็นของคู่กัน คุณเป็นนักแสดง ที่ใช้พลังของชือ่ เสียงทีค่ ณ ุ มี ไปกับการท�ากิจกรรมเพือ่ สังคม มากมาย อะไรท�าให้คณ ุ ชอบท�างานด้านนี้ แคทรียา : 20 กว่าปีทอี่ ยูใ่ นวงการบันเทิง เราท�างานเพือ่ สังคม เยอะมาก ทั้งต่อต้านบุหรี่ ช่วยเหลือคนชราและเด็กก�าพร้า ช่วงสึนามิกไ็ ปช่วยทีภ่ เู ก็ต น�า้ ท่วมกรุงเทพฯ เราก็ลยุ นัง่ เรือเข้าไป แจกของ ไหนจะปลูกป่า ปลูกต้นไม้ ช่วยเหลือสัตว์จรจัด ฯลฯ ท�ามาเยอะมากจริงๆ อะไรที่ช่วยได้ก็ช่วยหมด ที่ชอบท�างาน เพื่อสังคม เพราะการเป็นคนมีชื่อเสียงท�าให้มีคนติดตามเรา เราท�าในสิ่งที่ดี เขาก็ท�าตามเรา ถ้าเราไม่ได้อยู่ในวงการ คงไม่ได้มโี อกาสช่วยสังคมมากขนาดนี้ ถ้าเล่นเกมชนะ ก็จะได้รางวัล คุณเองก็ ได้รางวัลจากวงการ บันเทิงมามากมาย ถามจริงๆ ว่ารางวัลส�าคัญกับคุณมาก แค่ ไหน แคทรียา : ไม่ได้หวัง แต่พอได้มาก็เป็นก�าลังใจทีด่ ี ท�าให้รสู้ กึ ว่า สิง่ ทีเ่ ราท�าลงไปมีคนเห็นคุณค่า ส่วนใหญ่รางวัลทีไ่ ด้รบั จะเป็น รางวัลเกีย่ วกับกิจกรรมเพือ่ สังคมทัง้ นัน้ เลย ก็โอเคนะ แสดงว่า เราใช้ประโยชน์จากชือ่ เสียงของเราในทางทีถ่ กู ต้องแล้ว เวลาขึน้ เวทียงั คงมีความตืน่ เต้นอยู่ไหม แคทรียา : แน่นอน ถ้าเป็นสิง่ ใหม่ๆ ตืน่ เต้นอยูแ่ ล้ว ยิง่ คอนเสิรต์ ใหญ่ๆ ยิง่ ตืน่ เต้น มาที่ผลงานล่าสุดของคุณ คือ การรับบทน�าในละครเวที Love Game The musicaL ด้วยคาแร็กเตอร์ของ ‘น�า้ ผึง้ ’ ซึง่ เป็นซูเปอร์สตาร์ทตี่ อ้ งเผชิญหน้ากับชีวติ ช่วงขาลง ถ้าคุณ ตกอยู่ในสถานการณ์อย่างนัน้ บ้าง จะแก้ปญ ั หาชีวติ อย่างไร แคทรียา : วงการบันเทิงไม่ได้มีแต่กราฟที่พุ่งขึ้นอย่างเดียว มันมีขาขึน้ ขาลงมาโดยตลอด เป็นธรรมดาของชีวติ เราก็แค่มอง อย่างเข้าใจ ถ้าเราตกอยูใ่ นสถานการณ์แบบเดียวกับน�า้ ผึง้ ก็จะ คิดท�าอะไรใหม่ๆ ทีต่ วั เองไม่เคยท�า เพือ่ ให้แฟนๆ ได้เห็นความ แปลกใหม่จากตัวเรา เพราะถ้าเราเสนอแต่สงิ่ เดิมๆ ผูช้ มก็เบือ่ ตัวเราเองก็เบือ่ เหมือนตอนทีเ่ ราโหนผ้า ไม่เคยมีศลิ ปินคนไหน ทีโ่ หนผ้าโชว์มาก่อน นัน่ คือขัน้ ตอนการพัฒนาตัวเองของเรา โดยส่วนตัวแล้วรูส้ กึ อย่างไรกับตัวละคร ‘น�า้ ผึง้ ’ หรือคิดว่า ตัวละครตัวนีม้ สี ว่ นคล้ายคลึงกับชีวติ ของคุณบ้างไหม แคทรียา : เยอะนะ จริงอยูท่ นี่ า�้ ผึง้ อาจจะไม่ใช่ชวี ติ จริงของเรา แต่บางความรู้สึกที่น�้าผึ้งมี ก็ตรงกับชีวิตของเรา อย่างเช่น น�า้ ผึง้ ต้องการความรักทีใ่ ส่ใจ เราก็เป็นคนอย่างนัน้ เหมือนกัน เราก็ตอ้ งการความรักทีใ่ ส่ใจ น�า้ ผึง้ ถูกคนเข้าใจผิด มองว่าเป็น คนหยิ่ง เป็นคนเยอะ เราก็เคยถูกเหมารวมว่าเป็นแบบนั้น เหมือนกัน เพราะเวลาท�างาน จะเจ้าระเบียบมาก ทุกอย่างต้องเป๊ะ จะท�าการบ้านมาก่อน เพราะไม่อยากให้เสียจังหวะ อยาก ท�างานอย่างลื่นไหล ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงกลางคันขึ้นมา ก็ตอ้ งมาศึกษาใหม่ ปรับตัวใหม่ แล้วเราก็ชอบถาม ถามเพือ่ ให้ เคลียร์ และจะได้ท�าหน้าที่ของเราให้ดีที่สุด ตรงจุดนี้เลยมีคน มองว่าเราเป็นคนเยอะ ซึง่ จริงๆ แล้ว เปล่าเลย เราแค่ตอ้ งการ ท�างานให้ออกมาดี ไม่อยากเป็นตัวถ่วง ตัวน�า้ ผึง้ ก็เป็นแบบนี้ เลยท�าให้คนเข้าใจผิดในตัวเขา ทั้งที่จริงแล้วเขาติดดิน และ ใช้ชวี ติ ธรรมดามาก

24 7 - 18

“ในเมือ่ คุณเกิดมาแบบนี้ มันเป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ มีมา ตัง้ แต่ตน้ คุณก็ตอ้ งยอมรับ แล้วพยายาม หาทางเลือกทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ ให้กบั ทรวดทรงของตัวเอง”

Stylist : วรพิพฒ ั น์ คล้ายพงษ์ Asst. Photographer : อรรถพล สุรตั นานุรกั ษ์ Trainees : ดาราพร อารีสง่าวงศ์, หทัยทิพย์ ศิรมิ งคล Clothes : Sheranut (ชีรณัฐ) ZEN CentralWorld ชัน้ 2, Crystal Boutique Store ชัน้ 1

24 7 - 19

HER FavoRitE actREssEs • มาริลิน มอนโร

• ออเดรย์ เฮปเบิร์น

• เกรซ เคลลี่

ส�ำหรับ Love Game ในชีวิตของคุณ คุณใช้ชีวิตอยู่ใน วังวนแห่งควำมรัก ทัง้ เพลงรัก ละครรัก รวมถึงชีวติ จริงของคุณ ก็ผ่ำนควำมรักมำหลำกรสหลำยรูปแบบ คิดว่ำได้เรียนรู้ ในเรือ่ งของควำมรักอย่ำงไรบ้ำง แคทรียำ : งานเพลง และงานแสดง ท�าให้เห็นความรักใน มุมที่หลากหลายมากกว่า แต่ที่เราได้เรียนรู้จริงๆ จะเป็นจาก ประสบการณ์ตรงของเราเอง ซึ่งสิ่งที่ได้เรียนรู้ และเข้าใจก็คือ เราไม่สามารถทีจ่ ะเปลีย่ นแปลงใครได้ แต่เราปรับจูนเข้าหากันได้ รวมถึงต้องดูด้วยว่า อีกฝ่ายหนึ่งจะปรับตัวเข้าหาเราด้วย หรือเปล่า ถ้าจูนกันไม่ตดิ เสียที ก็ตอ้ งเลิกรากันไป พอเรียนรูม้ ากๆ มันก็ทา� ให้เราเข้มแข็งขึน้ เรือ่ ยๆ เวลำทีค่ ณ ุ อยู่ในห้วงควำมรัก คุณวำงตัวเองเป็นคนรักแบบไหน แคทรียำ : เป็นคนที่เวลารักใครจะทุ่มเทมาก ดูแลเอาใจใส่ อย่างเต็มที่ ซึง่ พอเราท�าให้กร็ สู้ กึ อยากได้รบั กลับมาแบบนัน้ บ้าง เป็นธรรมดา แต่ถา้ อีกฝ่ายไม่ทา� กลับก็ไม่เป็นไร เรายินดีทจี่ ะ เห็นเขามีความสุข แค่เราได้เทคแคร์ ก็รสู้ กึ ดีแล้ว ทีเ่ ป็นเช่นนี้ เพรำะคุณได้เห็นควำมรักอันอบอุน่ จำกคุณพ่อ คุณแม่ของคุณหรือเปล่ำ แคทรี ย ำ : ใช่ เลยท� า ให้ เ รารู ้ สึ ก อยากเติ ม เต็ ม ความรั ก ความอบอุน่ ให้กบั อีกฝ่ายหนึง่ บางคนเขามีปมตรงนีจ้ ริงๆ นะ อาจเพราะเขาไม่ค่อยได้รับความรัก เลยอาจท�าให้รับไม่เป็น และให้ไม่เป็น เราพยายามจะแก้ปมตรงนัน้ พยายามท�าให้เขา ได้สัมผัสแง่มุมของความรักที่อบอุ่นจริงๆ สักนิดหนึ่งก็ยังดี ส่วนเขาจะรับหรือไม่กเ็ ป็นอีกเรือ่ ง ถึงแม้วา่ ในทีส่ ดุ จะอยูด่ ว้ ยกัน ไม่ได้ แต่อย่างน้อยคุณก็จะจดจ�าความอบอุ่นที่ฉันให้อย่าง เต็มเปีย่ มได้ และตัวเราก็จะได้ไม่มานัง่ เสียดายทีหลังว่าตอนนัน้ เราน่าจะท�าอย่างนัน้ อย่างนีใ้ ห้เขา เพราะเราได้ทา� เต็มทีแ่ ล้ว ในวันที่คุณมีควำมทุกข์ที่สุด คุณก้ำวผ่ำนจุดๆ นั้นมำได้ อย่ำงไร แคทรียำ : เพือ่ นๆ ครอบครัว และคนรอบข้าง จะเป็นก�าลังใจ ที่ดีมาก เราเป็นคนที่เข้าใจความรู้สึกของคนที่อยู่ในอารมณ์ ด�าดิ่งกับความทุกข์ได้ดีคนหนึ่ง เพราะเราเคยเป็นแบบนั้น มาก่อน เข้าใจความรูส้ กึ ดีวา่ เวลาตี 3 ตี 4 นอนร้องไห้คนเดียว แล้วต้องการคุยกับใครสักคน แต่ไม่มีใครให้คุยเลยมันเป็น อย่างไร โทรหาคนนัน้ ก็ปดิ มือถือ โทรหาคนนีไ้ ม่รบั สาย ไม่มี ใครสักคนเลยจริงๆ ซึ่งมันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมาก ส�าหรับ คนที่รู้สึกแย่จริงๆ แล้วดึงตัวเองไม่ได้ มันอาจเป็นช่วงจังหวะ ที่ท�าให้คนบางคนถึงกับคิดสั้น นั่นจึงเป็นจุดที่ท�าให้มักบอก เพื่อนๆ และคนรอบข้างเสมอว่า เราพร้อมที่จะเป็นที่ปรึกษา เป็นผูฟ้ งั ให้ได้ตลอด 24 ชัว่ โมง โทรมากีโ่ มงกีย่ ามเราก็พร้อม ทีจ่ ะรับสาย ไม่เคยปิดเสียงมือถือ ค�าว่าตลอดเวลาทีเ่ ราบอกไป นัน่ แปลว่าตลอดเวลาจริงๆ ณ จุ ด ๆ นั้ น คนที่ ก� ำ ลั ง อยู ่ ใ นหลุ ม บ่ อ แห่ ง ควำมทุ ก ข์ คงต้องกำรแค่ ใครสักคนที่รับฟัง หรือดึงเขำขึ้นมำจำก หลุมบ่อแห่งควำมทุกข์ คุณคิดอย่ำงนัน้ ใช่ ไหม แคทรียำ : ใช่ การมีใครคุยด้วยสักคนมันช่วยได้เยอะมาก จากทีก่ า� ลังแย่ๆ อยู่ พอมีคนให้ระบาย หรือได้ฟงั คนทีใ่ ห้แง่คดิ มุมมองทีท่ า� ให้รสู้ กึ ดี มันจะรูส้ กึ โล่งอกขึน้ มาเลยนะ 20 - 24 7

คุณเป็นคนหนึ่งที่มีวินัยในกำรออกก�ำลังกำยมำก ยืนยัน ได้จำกรูปร่ำงของคุณทีฟ ่ ติ และเฟิรม์ มำโดยตลอด อยำกรู้ จริงๆ ว่ำคุณหลงใหลในกำรออกก�ำลังกำยตัง้ แต่เมือ่ ไหร่ แคทรียำ : เราเป็นคนรักกีฬามาตัง้ แต่เด็กๆ เล่นกีฬา ออกก�าลังกายทุกสิง่ อย่าง ชอบมาตัง้ นานแล้ว ผู้หญิงส่วนมำก มักมองกำรออกก�ำลังกำยเป็นตัวเลือก ในกำรแก้ปญ ั หำเรือ่ งกำรลดหุน่ คุณคิดแบบนัน้ ไหม แคทรียำ : ทีอ่ อกก�าลังกาย มันไม่เกีย่ วกับเรือ่ งหุน่ มันเกีย่ วกับ สุขภาพ เราจะไม่มวี นั ผอมแห้ง เป็นตะเกียบ เพราะรูจ้ กั รูปร่าง ของตัวเองดีว่า เราเป็นคนที่มีเนื้อหนัง มีก้น มีเอว มีสะโพก ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเอาออกจากร่างกายได้ แต่เราสามารถ ท�าให้ร่างกายฟิตและเฟิร์มได้ จึงอยากบอกผู้หญิงทุกคนว่า ก่อนคิดที่จะลดหุ่นให้มีเอวเล็กๆ ตัวผอมๆ เราต้องเข้าใจ สรี ร ะของตั ว เองก่ อ น ส� า รวจดู ว ่ า ธรรมชาติ ข องหุ ่ น ตั ว เอง เป็นยังไง จะเอาไปเปรียบเทียบกับคนอื่นว่าเราจะต้องเหมือน คนนัน้ คนนีไ้ ม่ได้ บางคนหุน่ ตรง แต่เฟิรม์ นะ อย่าง คาเมรอน ดิแอซ หุน่ ด้านข้างเขาเหมือนผูช้ ายเลย มาริลนิ มอนโร เป็นคน มีเชป เอวเล็ก แต่อวบ มีเนือ้ หนัง หรืออย่างตัวเราจะมีปญ ั หา เรือ่ งขากับแขนใหญ่ แต่เอวเล็ก แค่นกี้ เ็ ห็นแล้วว่าร่างกายของ แต่ละคนไม่เหมือนกัน ในเมื่อคุณเกิดมาแบบนี้ มันเป็นสิ่งที่ คุณมีมาตัง้ แต่ตน้ คุณก็ตอ้ งยอมรับ แล้วพยายามหาทางเลือก ทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ ให้กบั ทรวดทรงของตัวเอง คนทีอ่ อกก�ำลังกำยมำนำนมักจะเสพติดกำรออกก�ำลังกำย คุณมีอำกำรแบบนัน้ ไหม แคทรียำ : บางคนเป็นนะ แต่เราไม่คอ่ ยเป็น ไม่ได้ผกู มัดตัวเอง วันไหนมีเวลาว่างก็ออกก�าลังกาย แต่ถา้ ไม่วา่ งจริงๆ ก็ขา้ มไป หรือบางวันทีท่ า� งานหนักๆ รูส้ กึ อยากพัก มากกว่าออกก�าลังกาย ก็จะพักผ่อนเอาแรง คือเรารู้ตัวแหละว่ายังไงสัปดาห์หนึ่ง จะต้องออกก�าลังอย่างน้อยกีว่ นั แต่จะพิจารณาก�าลังของตัวเอง ด้วยว่า เรามีแรงพอที่จะเล่นไหวไหม ไม่ใช่ว่ามีก�าลังไม่พอ แล้วไปเล่น ถ้าแบบนัน้ ออกก�าลังกายไปก็จะท้อ ไม่สนุก แต่ถา้ เราแอ็คทีฟ อยากออกก�าลัง แล้วเล่นอย่างต่อเนือ่ ง ผลลัพธ์ดๆี จะตามมา พอเราเริม่ เห็นผลจากการออกก�าลังกาย เช่น ความ เฟิรม์ มีลายกล้ามเนือ้ ร่างกายแข็งแรง ฯลฯ ก็จะเป็นก�าลังใจ ให้เราอยากท�าให้มันคงที่ หรือไม่ก็ให้มันดีกว่าเดิม แต่จะทิ้ง ไม่ได้นะ ถ้าทิง้ ปุบ๊ ความเฟิรม์ จะหายไป นักเพาะกาย ถ้าเขา ไม่ได้เวทนานๆ เข้าเขาก็จะเผละ เหมือนเครื่องจักร ถ้าคุณ ไม่ใช้งานตลอดเวลา สักวันหนึ่งจะมีสนิมเกาะ แล้วก็จะพัง คุณต้องพยายามสตาร์ทมันอยูเ่ รือ่ ยๆ เคยมีคนมำขอให้คณ ุ เป็นเทรนเนอร์ หรือเคยรูส้ กึ อยำกเป็น เทรนเนอร์ออกก�ำลังกำยบ้ำงไหม แคทรียำ : เราไม่สามารถที่จะเป็นเทรนเนอร์ได้ แต่ให้ค�า แนะน�าได้ ถ้าเห็นใครท�าท่าผิดสามารถบอกได้ จะเป็นเทรนเนอร์ ได้อย่างไร ในเมื่อทุกวันนี้เวลาออกก�าลังกายยังมีเทรนเนอร์ ส่วนตัวอยูเ่ ลย (หัวเราะ) แสดงว่ำคุณคือหนึ่งคนที่มองว่ำกำรมีเทรนเนอร์ ในกำร ออกก�ำลังกำย จะช่วยเรำได้มำกกว่ำใช่ ไหม แคทรียำ : ใช่ ช่วยได้มากกว่า เวลาที่เราออกก�าลังแล้วมี เทรนเนอร์ เป็นการเซฟตัวเราด้วย จะได้ไม่เล่นผิดท่าทีอ่ าจจะ เป็นอันตรายกับร่างกาย อีกอย่างคือ เทรนเนอร์สามารถช่วย เจาะจงท่าทางให้เราได้ ในกรณีที่เราอยากออกก�าลังเพื่อให้ กล้ามเนือ้ มัดใดมัดหนึง่ ชัดเป็นพิเศษ แล้วกับเหตุกำรณ์ที่เรำเคยได้เห็นได้รู้มำว่ำ บำงคนออก ก�ำลังกำย แข็งแรงมำกๆ แต่กย็ งั ป่วยเข้ำโรงพยำบำลอยูเ่ ลย ซึง่ ก็มจี ำ� นวนไม่นอ้ ย คุณคิดเห็นอย่ำงไร แคทรียำ : การออกก�าลังกายท�าให้แข็งแรงก็จริง แต่มนั ขึน้ อยูก่ บั องค์ประกอบอืน่ ด้วย โรคประจ�าตัว อาหารการกิน การใช้ชวี ติ ถ้ า คุ ณ ออกก� า ลั ง กายแต่ คุ ณ เที่ ย วทุ ก คื น กิ น เหล้ า เมายา สูบบุหรีจ่ ดั มันก็ไม่ชว่ ยอะไรนะ ในฐำนะทีค่ ณ ุ เป็นขำประจ�ำของอำหำรเพือ่ สุขภำพ อยำกให้คณ ุ ช่วยแนะน�ำ ส�ำหรับคนทีอ่ ยำกหันมำกินอำหำรสุขภำพ แต่ยงั ท�ำใจกินให้ถึงเป้ำหมำยไม่ ได้สักที อำจเพรำะรู้สึกว่ำอำหำร จ�ำพวกนีก้ นิ ยำก ไม่อร่อย แคทรียำ : ต้องเลือกนะ อาหารเพือ่ สุขภาพทีอ่ ร่อยๆ มีเยอะแยะ ยิ่งยุคนี้หาง่ายกว่าสมัยก่อนมาก มีอาหารสุขภาพเดลิเวอรี่ ส่งถึงที่ สะดวกสบายจะตาย แล้วบางร้านก็อร่อยจริงๆ ควำมสุขของคุณ ณ ปัจจุบนั นี้ ขึน้ อยูก่ บั อะไร แคทรียำ : อยูท่ ตี่ วั เราเอง จะสุขจะทุกข์อย่างไรก็อยูท่ เี่ รา อยูท่ ี่ สุขภาพจิตของเรา ว่าจะรู้สึกต่อเรื่องต่างๆ ที่มากระทบ และ จัดการกับมันได้อย่างไร

ทุกวันนีย้ งั กระหำยชัยชนะ หรือต้องกำรควำมส�ำเร็จอยู่ไหม แคทรียำ : ถ้าการเดินไปถึงเป้าหมายคือความส�าเร็จ นิยามของ ความส�าเร็จก็คงไม่มีที่สิ้นสุด เพราะเมื่อเราท�าอะไรส�าเร็จ สักอย่าง ก็จะต้องมีเป้าหมายใหม่เกิดขึน้ เพือ่ ด�าเนินความส�าเร็จ ต่อไปเรื่อยๆ แต่มันจะดีกว่าไหม ถ้าเราไม่คาดหวังอะไรมาก จนเกินไป เพราะถ้าเราคาดหวังแล้วไปไม่ถึงจุดที่หวัง เราแพ้ เราก็จะเสียใจ หรือถ้าไปถึงจุดทีห่ วังได้ ความต้องการของเราก็จะ เพิม่ ขึน้ เลยไม่อยากให้โฟกัสทีเ่ ป้าหมาย แต่อยากให้พจิ ารณา ทีค่ วามสามารถของตัวเอง ถ้าท�าอย่างเต็มก�าลังทีส่ ดุ แล้วได้เท่านี้ ถ้าคุณพอใจ ก็หยุดอยูแ่ ค่นนั้ นัน่ คือคุณท�าส�าเร็จแล้วนะ แต่ถา้ สามารถท�าให้ดขี นึ้ ได้อกี มันก็จะเป็นการพัฒนา ซึง่ ดีกบั ตัวเอง คือความส�าเร็จมันขึน้ อยูก่ บั ความพึงพอใจของเราล้วนๆ อย่าง เมือ่ ก่อนเราขึน้ คอนเสิรต์ กระโดดโลดเต้นตีลงั กาบนเวที คิดว่า เจ๋งสุดๆ แล้ว แต่พอเราท�าได้ ขึ้นคอนเสิร์ตครั้งต่อไปก็อยาก ท�าอะไรทีย่ ากยิง่ กว่าเดิม ถึงได้เห็นการโหนผ้าขึน้ ไป 10 เมตร ทีนี้ล�าบากแล้วว่าหลังจากนี้จะเล่นอะไรบนเวทีต่อไป โดดร่ม ดีไหม (หัวเราะ) ต้องลองดูในละครเวที เผือ่ จะมีอะไรเซอร์ไพรส์ เท่ำทีย่ อ้ นมองควำมส�ำเร็จทีผ่ ำ่ นมำในชีวติ คุณพึงพอใจกับมัน มำกน้อยแค่ ไหน แคทรียำ : พอใจ แต่มีความรู้สึกว่ามันไม่จบแค่นี้ เรายังท�า อะไรได้อกี เยอะ จำกประสบกำรณ์ตำ่ งๆ ที่ ได้เรียนรูม้ ำ โดยเฉพำะเรือ่ งควำม ไม่แน่นอน ซึง่ เป็นสัจธรรมของชีวติ ท�ำให้คณ ุ รัดกุมกับกำร วำงแผนชีวติ ให้กบั อนำคตตัวเองอย่ำงไรบ้ำง แคทรีย ำ : จากประสบการณ์ชีวิตของเรา ได้เรียนรู้มาว่า ทุ ก อย่ า งไม่ มี อ ะไรแน่ น อน พรุ ่ ง นี้ เ ราจะมี ชี วิ ต อยู ่ ห รื อ ไม่ ใครจะไปรู้ ถ้าเราวาดฝันอะไรไว้ไกลๆ ไม่แน่เราอาจจะไม่มชี วี ติ ถึงตอนนั้นก็ได้ โดยเฉพาะเรื่องคุณพ่อ เป็นบทเรียนชีวิต ทีท่ า� ให้เราได้คดิ อะไรเยอะมาก เคยคิดว่าคุณพ่อจะอยูไ่ ด้อกี ยาว ขนาดคุณปูค่ ณุ ย่ายังอยูไ่ ด้ถงึ อายุ 80 กว่าๆ เลย แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ คุณพ่อป่วยเป็นมะเร็งสมอง เสียชีวิตภายในระยะเวลาปีครึ่ง เท่านัน้ เอง เร็วมาก ดังนัน้ เราจะไม่มองอนาคตตัวเองในระยะไกล แต่จะมองชีวิตตามความเป็นจริง แล้วท�าวันนี้ให้ดีที่สุด จะท�า ทุกอย่างที่จะท�าให้เราไม่ต้องมานั่งร�าพึงร�าพันกับตัวเองว่า เสียดายทีไ่ ม่ได้ทา� อยากให้อะไรกับใครก็จะให้ เพือ่ ทีจ่ ะได้ไม่ตอ้ ง มานัง่ โทษตัวเองว่าเสียดายทีไ่ ม่ได้ให้ ถ้ำให้คุณลองวำดภำพ แคทรียำ อิงลิช ในวัยชรำ คิดว่ำ ตัวเองจะเป็นคนชรำแบบไหน แคทรียำ : เราอยากเป็นคนชราทีเ่ หมือนคุณย่า มีความรูส้ กึ ว่า นีแ่ หละ คือการชราอย่างมีคณ ุ ภาพ เป็นการชราตามวัย คุณย่า เป็นผูห้ ญิงฝรัง่ ทีเ่ รียบง่าย สบายๆ สมถะ ไม่ตดิ กับรูป รส กลิน่ เสียง และมีคาแร็กเตอร์ของผูด้ อี งั กฤษทุกกระเบียดนิว้ เป็นคน เจ้าระเบียบ ดูดุๆ แต่จริงๆ แล้วเป็นคนอบอุ่นมาก เรารู้สึกว่า เวลามองไปทีค่ ณุ ย่าแล้ว เห็นหญิงชราคนหนึง่ ทีพ่ ร้อมจะแจกจ่าย ความรักให้คนรอบข้าง เวลาทีม่ ลี กู หลานไปเยีย่ มเยือน ก็พร้อมที่ จะโอบกอดและเล่าเรือ่ งราวทีผ่ า่ นมาให้ฟงั เราอยากแก่ตวั ลงไป เป็นแบบนัน้

HER FavoRitE aRtists • มาดอนน่า

• ไคลี มิโนก

“วงการบันเทิง ไม่ได้มแี ต่ กราฟทีพ ่ งุ่ ขึน้ อย่างเดียว มันมีขาขึน้ ขาลง มาโดยตลอด เป็นธรรมดา ของชีวติ เราก็แค่มองมัน อย่างเข้าใจ”

24 7 - 21

Special Report Text : โตมร ศุขปรีชา

พูดถึงเมืองแฟรงค์เฟิรต์ ประเทศเยอรมนี หลายคนนึกถึงงานแฟร์ใหญ่ๆ อย่าง Frankfurt Book Fair อันเป็นงานแสดงหนังสือทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ใช่แล้วครับ, แฟรงค์เฟิร์ตคือเมืองแห่ง ‘งานแฟร์’ อย่างแท้จริง เพราะ แฟรงค์เฟิรต์ นัน้ มีสถานทีจ่ ดั งานแฟร์ขนาดใหญ่อยู่ เรียกว่า Messe Frankfurt หรือ Frankfurt Trade Fair มีพนื้ ทีถ่ งึ 578,000 ตารางเมตร และมีหอ้ งแสดงสินค้า และนิทรรศการมากถึง 10 ห้องขนาดยักษ์ๆ แถมยังอยูใ่ จกลางเมืองอีกต่างหาก งานทีจ่ ดั ทีน่ ี่ นอกจาก Frankfurt Book Fair แล้ว ยังมี Frankfurt Motor Show ซึง่ เป็นงานแสดงรถยนต์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก และ Musikmesse อันเป็นงานแสดง ดนตรีทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก งานทีเ่ ราได้รบั เชิญมาในปีนี้ คืองาน Ambiente ซึง่ เป็นงานแสดงสินค้าดีไซน์ ทีใ่ หญ่โตมโหฬารไม่แพ้กนั เวลาพูดถึงงานดีไซน์ หลายคนอาจคิดถึงความเก๋ เท่ หรู อะไรท�านองนัน้ แต่ที่จริงแล้ว ในงาน Ambiente ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าดีไซน์ชั้นน�า ของโลกนัน้ เราพบว่า ‘ค�าส�าคัญ’ หรือ Keyword ในงานปีนี้ เดินหน้า ไปในทิศทางทีน่ า่ ชืน่ ชมอย่างยิง่ และแทบทัง้ หมด เป็นค�าทีม่ าจากปากค�าของผูท้ ี่ เป็นดีไซเนอร์ ผูผ้ ลิต ผูอ้ อกแบบตัวจริงเสียงจริงในระดับโลกทัง้ สิน้ ค�าเหล่านั้นมีอาทิ Inclusive Design (หรือการออกแบบที่ ‘นับรวม’ ผู้คน ทั้งหลาย คือทุกคนต้องสามารถใช้สิ่งที่ออกแบบนั้นได้ ไม่ใช่ออกแบบโดย ทอดทิ้งคนพิการ คนชรา ฯลฯ), Sustainability (คือความยั่งยืน), Fair Trade (คือการค้าที่ชอบธรรม ไม่เอารัดเอาเปรียบกัน), Fair Social Production (คือการผลิตทีด่ ตี อ่ สังคม ไม่ทา� ร้ายสังคมและสิง่ แวดล้อม) แต่ค�าที่น่าสนใจที่สุดในความเห็นของเราก็คือ Democratic Design หรือ ‘การออกแบบทีเ่ ป็นประชาธิปไตย’ การออกแบบและความเป็นประชาธิปไตยจะไปด้วยกันได้อย่างไร!

22 - 24 7

บ่ายวันนั้น ดีไซเนอร์แห่งแบรนด์ Guzzini ผู้ผลิตชามแก้ว แสนสวยอธิ บ ายให้ เ ราฟั ง ว่ า ชามที่ เ ขาถื อ อยู ่ ใ นมื อ นั้ น มี ‘ความเป็นประชาธิปไตย’ อย่างไร “นี่เป็นชามที่ผลิตด้วยเทคนิคแบบแก้วมูราโน่ชั้นสูง” เขาอธิบาย มูราโน่เป็นชื่อเกาะแห่งหนึ่งในอิตาลี อยู่ในแถบเวนิส ซึ่งขึ้นชื่อเรื่อง การผลิตแก้วมาแต่โบราณ ถือว่าเป็นศิลปะขั้นสูง “แต่นี่ไม่ใช่แก้ว มันคือ พลาสติก” ขาดค�าของเขา ทุกคนรีบกรูเข้าไปจับดู เพราะดูดว้ ยตาเผินๆ แล้ว ไม่รเู้ ลยว่าไม่ใช่แก้ว “คุณดูไม่รใู้ ช่ไหม” เขาหัวเราะ “แต่การผลิตด้วยพลาสติกทีไ่ ม่ท�าลาย สิง่ แวดล้อม ท�าให้ราคาถูกลงมา จึงท�าลายอุปสรรคในการเข้าถึง แบบนีแ้ หละ ทีเ่ ราเรียกว่าเป็นการออกแบบทีเ่ ป็นประชาธิปไตย” ในงาน Ambiente ทีม่ คี นเข้าร่วมงานหลายแสนคนนัน้ พบว่ายังมีอกี หลายผูผ้ ลิตทีเ่ น้นว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขานัน้ เป็นผลิตภัณฑ์ทมี่ ี ‘ความเป็น ประชาธิปไตย’ ราวกับว่านัน่ คือจุดขายใหม่ในงานดีไซน์ ผูผ้ ลิตแต่ละรายให้นยิ ามของ ‘ผลิตภัณฑ์ทมี่ คี วามเป็นประชาธิปไตย’ คล้ายๆ กัน คือเป็นผลิตภัณฑ์ทอี่ อกแบบมาให้มคี ณุ ภาพดี ในราคาทีเ่ ข้าถึงได้ เพือ่ ให้ ‘คนธรรมดา’ ทัง้ หลายสามารถซือ้ หาไปครอบครองได้ ทีจ่ ริงถ้าพูดถึงค�าว่า Democratic Design หลายคนอาจนึกถึงแบรนด์ เฟอร์นิเจอร์เจ้ายักษ์ใหญ่ของโลกอย่าง IKEA ก่อนเลย เพราะหลักการ ออกแบบอย่างหนึ่งของ IKEA ก็คือ Democratic Design นี่แหละครับ โดยเขาบอกเอาไว้ว่า ผลิตภัณฑ์ที่จะมี ‘ความเป็นประชาธิปไตย’ นั้น ต้องมีสี่ปัจจัย ได้แก่ รูปแบบ (Form), คุณภาพ (Quality), ความยั่งยืน (Sustainability) และสุดท้ายคือราคาต�่า (Low Price) ซึ่งก็สอดคล้องกับ สิ่งที่คนในงานแฟร์ Ambiente เน้นย�้าในปีนี้เช่นเดียวกัน ทั้งในเรื่องของ ความยัง่ ยืนและการค้าทีเ่ ป็นธรรม (Fair Trade) ซึง่ จะไปมีสว่ นสร้างสังคม ทีด่ งี ามขึน้ มาต่อไป หลายคนอาจจะสงสัยขึน้ มาว่า จากนิยามเหล่านี้ Democratic Design แตกต่างจากค�าว่า Mass Production อย่างไร Mass Production ก็คอื การผลิตแบบอุตสาหกรรม ผลิตกันทีละมากๆ ใช้กระบวนการแบบสายพานเพือ่ ลดต้นทุน โดยอาจมีการท�าวิจยั ว่าผูบ้ ริโภค ต้องการอะไร แล้วหาจุดลงตัวระหว่างต้นทุนและปริมาณการผลิตเพือ่ ให้ได้ เยอะที่สุด ถูกที่สุด จะได้ขายได้มากที่สุด แต่ขาดความรับผิดชอบอื่นๆ ต่อสังคม ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งการค้าทีเ่ ป็นธรรมหรือความยัง่ ยืน ซึง่ ส่วนใหญ่แล้ว เป็นทีย่ อมรับกันว่าสิง่ ทีเ่ ป็น Mass Production เป็นของที่ ‘คุณภาพ’ ไม่ดี ส่วนของที่คุณภาพดีไปเลย ก็มักไม่มีความเป็นประชาธิปไตย เพราะ มักมีราคาแพง ไม่ค่อยมี ‘หน้าที่’ (Function) แต่มีไว้เพื่อประดับประดา แสดงสัญญะของผู้ครอบครอง ที่ส�าคัญก็คือ กระบวนการผลิตไม่ได้สนใจ เรือ่ งความเป็นธรรมทางการค้าหรือความยัง่ ยืน ดังนั้น การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มีความเป็นประชาธิปไตย จึงเป็น การน�าเอาข้อดีของการผลิตแบบ Mass Production มาผสมกับการออกแบบ ส�าหรับคนชั้นสูง แล้วท�าให้สองอย่างนี้เกลื่อนกลืนเข้าหากัน แล้วใช้สิ่งที่ เรียกว่า ‘เทคโนโลยี’ เข้ามาช่วยให้คุณลักษณะทั้งสองด้านอยู่รวมกันได้ โดยต้องเติมมิตสิ า� คัญอืน่ ๆ ของศตวรรษที่ 21 เข้าไปด้วย โดยเฉพาะในเรือ่ ง สิง่ แวดล้อมและสังคม ที่จริงแล้ว ชามของ Guzzini ใบนั้นไม่เหมือนแก้วเสียทีเดียว หน้าตา ของมันเหมือน ผิวสัมผัสก็เหมือน แต่หากลองหยิบดู คุณจะรู้ว่าน�้าหนัก ของมันไม่หนักเท่าแก้ว เพราะมันไม่ใช่แก้ว แต่คอื วัสดุพเิ ศษคล้ายพลาสติก ทีม่ กี รรมวิธผี ลิตไม่ทา� ลายสิง่ แวดล้อม ท�าให้ราคาของมันถูกลงมาก ผูค้ นจึง สามารถซือ้ หาได้ทวั่ ไป ท�าให้มนั มี ‘ความเป็นประชาธิปไตย’ มากขึน้ กว่าเดิม สินค้าอืน่ ๆ ในงาน Ambiente ก็มงุ่ เน้นไปทีเ่ รือ่ งนีเ้ ช่นเดียวกัน

การออกแบบที่ เ ป็ น ประชาธิ ป ไตยคื อ ฐานส� า คั ญ ที่ น� า เราไปสู ่ ก ารออกแบบที่ มี แ นวคิ ด เพื่ อ สั ง คมและสิ่ ง แวดล้ อ ม บนเวทีเสวนาหนึง่ ในงาน Ambiente ดีไซเนอร์คนหนึง่ บอกว่า การผลิตสินค้าทีม่ คี วามยัง่ ยืนหรือ Sustainability ทีแ่ ท้จริงนัน้ ต้องการสื่อ (journalist) เอาไว้ตรวจสอบเสมอ ปราศจากการตรวจสอบเราจะไม่มีวันรู้เลยว่านั่นเป็นความยั่งยืนที่แท้ หรือเป็นแค่การประชาสัมพันธ์เท่านัน้ บนเวทีเสวนาเดียวกัน ดีไซเนอร์อกี คนหนึง่ พูดประโยคส�าคัญทีเ่ ป็นแนวโน้มใหญ่ของการบริโภคสินค้าดีไซน์เอาไว้วา่ “We’re gonna consume less, but we’re gonna consume better.” “เราจะบริโภคน้อยลง แต่เราจะบริโภคให้ดขี นึ้ ” นี่คือปรัชญาใหม่ของโลกแห่งดีไซน์ นั่นคือไม่ได้ดีไซน์ออกมาเพื่อให้คนใช้งานโดยไม่ค�านึงถึงจริยธรรม จนท�าให้เกิดงานดีไซน์ ทีล่ อกเลียนแบบกันไปจนเกร่อและฟุง้ ทว่าต้องคิดให้รอบด้าน เพือ่ ให้งานดีไซน์ตา่ งๆ นัน้ มีความหมายทีส่ อดรับกับวิถชี วี ติ ทีเ่ ปลีย่ นไป ของศตวรรษที่ 21 และจริยธรรมในการออกแบบยุคใหม่ที่ได้รับการตอกย�้าที่งาน Ambiente 2016 บ่อยครั้งก็คือความยั่งยืนและ ความเป็นประชาธิปไตยในการออกแบบนัน่ เอง

24 7 - 23

TASTE

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Honey Pie Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล

บาร์ เ ครื่ อ งดื่ ม ที่ ป รนเปรอผู ้ ม าเยื อ น ทุกท่านด้วยอาหารอร่อย ท่ามกลางพืน้ ที่ ที่น�าความสนุกของช่วงเวลาแห่งการ สังสรรค์ทุกรูปแบบเข้ามารวมกันได้อย่างดีเยี่ยม ส�าหรับใครที่ก�าลังมองหาแหล่งแฮงเอาท์ที่เต็มไป ด้วยเสียงหัวเราะสลับเสียงชนแก้ว หรืออยากฟัง ดนตรีดีๆ พร้อมจิบค็อกเทลแบบชิลๆ ก่อนจะโบก แท็กซีก่ ลับบ้าน ขอบอกว่าไม่ควรพลาด แปลงโฉมบ้านไม้โปร่งขนาด 2 ชั้น ให้ กลายเป็ น บาร์ อ ารมณ์ เ ท่ แ บบเรโทร ร่วมสมัย ผสมผสานอารมณ์ยอ้ นยุคด้วย เฟอร์นเิ จอร์ตา่ งสีตา่ งดีไซน์ ซึง่ ถูกจัดวางอยูใ่ นจังหวะ ทีเ่ หมาะสมลงตัว พืน้ ทีด่ า้ นในถูกจัดเป็นมุมสังสรรค์ เน้นบรรยากาศโปร่งโล่งแบบเป็นกันเอง เพิ่มจุด สนใจด้วยภาพเขียนแนวแอบสแตร็กต์ อาหารจานเด็ดที่เหมาะแก่การสังสรรค์ มี ใ ห้ เ ลื อ กมากมาย แต่ ที่ ห ยิ บ ยกขึ้ น แนะน�ากันเป็นพิเศษคือ ’คอหมูทอดน�า้ ปลา’ เพราะมันอร่อยถูกใจจนต้องสัง่ อย่างน้อย 2 จาน ตาม มาด้วย ’สปาเกตตีผดั พริกแห้งเบค่อน’ เต็มเปีย่ มไป ด้ ว ยความหอมของพริ ก แห้ ง และเบค่ อ นทอด กรุบกรอบทีจ่ ดั เต็มแบบไม่มกี กั๊ ต่อเนือ่ งความอร่อย ด้วย ’ต้มแซ่บกระดูกหมูออ่ น’ เปรีย้ วเค็มเผ็ดครบรส จัดจ้านแบบไทย และอีกหนึ่งจานเด็ดที่ไม่พูดถึง ไม่ได้ นั่นคือ ’ย�าผักบุ้งทอดกรอบ’ โดดเด่นด้วย

CAKe CoDe CAFe Text : กานดา Photo : กฤตธี

ร้านเบเกอรีท่ เี่ สิรฟ์ ทัง้ ของคาว ของหวาน และเครื่องดื่ม ของสองหนุ่มสาวที่รักการ ท�าอาหาร ‘ก้อง-ตูน’ ซึง่ แต่ละเมนูรงั สรรค์ ขึน้ มาด้วยความตัง้ ใจในการผลิต เน้นวัตถุดบิ อย่างดี รสชาติอร่อยถูกปาก ในราคาทีถ่ กู ใจ นอกจากนีท้ กุ วัน อาทิตย์ ยังเปิดเวิรค์ ช็อปสอนท�าเบเกอรี่ รวมถึงยังให้ ค�าปรึกษาคนทีอ่ ยากจะเปิดร้านเบเกอรีท่ กุ ขัน้ ตอน ภายในร้ า นตกแต่ ง ในแบบโมเดิ ร ์ น บรรยากาศภายในโดยรวมปลอดโปร่ง อบอุ่น ให้ความรู้สึกเหมือนมาเยือนบ้าน เพือ่ น เหมาะส�าหรับเป็นทีพ่ กั ผ่อนหย่อนใจชิมกาแฟ แกล้มเค้กอร่อยยามบ่าย ‘กะเพราแซลมอนย่าง’ ข้าวราดกะเพรา ทีใ่ ช้แซลมอนทัง้ ชิน้ น�าไปย่างจนสุกก�าลังดี ส่วนกะเพราทีใ่ ช้ทางร้านเลือกกะเพราแดง เพือ่ ให้กลิน่ ของกะเพราชัดเจน จากนัน้ ปรุงรสด้วยสูตร พิเศษ รสชาติโดยรวมเผ็ดอร่อยกลมกล่อมก�าลังดี ‘ข้าวแกงกะหรีท่ นู า่ แอปเปิล้ เขียว’ อีกหนึง่ เมนูขายดี ทีม่ ที เี ด็ดอยูต่ รงความจัดจ้านของแกงกะหรีส่ ไตล์ญปี่ นุ่ มีแอปเปิ้ลเขียวที่ฝานเป็นชิ้นบางๆ มาช่วยเสริมมิติ ความอร่อย ปิดท้ายด้วย ‘ช็อกโกแลตมินต์เค้ก’ เค้กช็อกโกแลตที่ใช้ช็อกโกแลตแท้ไม่ผสมอะไรเลย เพื่อให้ได้รสชาติช็อกโกแลตจริงๆ เสริมความสดชื่น

24 - 24 7

Cake Code Dome คือซิกเนเจอร์ทม ี่ าแล้วควรสัง ่ เมนูนี้เป็นเค้กมะพร้าวอ่อนชิ้นใหญ่อัดแน่นไปด้วย ครีมสดหวานมันก�าลังดี ท็อปปิง ้ ด้วยเนือ ้ มะพร้าว ตัวเนื้อเค้กกินแล้วรู้สึกถึงความละมุนลิ้นเนียนนุ่ม ส่ ว นไฮไลท์ คื อ ตรงกลางทางร้ า นใส่ ม ะพร้ า ว ทั้งลูกที่คว้านเฉพาะเนื้อออกมาโดยที่ภายในยังมี น�า้ มะพร้าวอยูเ่ ต็มลูก

ด้วยกลิน่ ของมินต์ อีกทัง้ เค้กทุกชนิดของร้านจะค�านึงถึง สุขภาพของลูกค้าเป็นหลักจึงเลือกใช้วัตถุดิบที่ดี ใส่นา�้ ตาลน้อย ใช้เนยแท้ เป็นเค้กโลว์แฟตอย่างแท้จริง อิ่มอร่อยทั้งอาหารจานเดียว เค้ก และ เครือ่ งดืม่ ในราคาคนละ 250 บาท ซอยวิ ภ าวดี 22 ด้ า นหลั ง ออฟฟิ ศ การบินไทย ส�านักงานใหญ่ วันจันทร์ศุกร์ เปิดเวลา 07.00-18.00 น. วันเสาร์ เปิดเวลา 11.00-17.00 น. ส่วนวันอาทิตย์ปิดแต่มีเวิร์คช็อป สอนท�าเค้ก 10 แบบ FB : @cakecodecafe โทร.

089 030 6748

ใหม่! บริเวณชัน ้ 2 ถูกเนรมิตให้กลายเป็นพืน ้ ที่ แสดงผลงานศิลปะร่วมสมัย โดยช่วงนี้ก�าลัง จัดแสดงนิทรรศการ 'Please Enjoy' ของกลุม ่ ศิษย์เก่าจิตรกรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร รุน ่ 55 ประกอบไปด้วยผลงานศิลปะจ�านวน 27 ชิ้น ซึ่ ง เต็ ม ไปด้ ว ยความหลากหลายทางเทคนิ ค และมุมมองชีวต ิ ของศิลปินทีส ่ ะท้อนผ่านผลงาน ของตน เชื้อเชิญให้ผู้ชมเดินเข้าไปค้นหาความ แตกต่างของแนวคิดแบบไร้ขอบเขต

น�า้ ย�ารสแซ่บ ยิง่ ทานคูก่ บั ผักบุง้ ทอดกรอบยิง่ เข้ากัน ดีจริงเชียว สุดท้ายเป็น ’ย�ารวมมิตรทะเล’ รสชาติเข้มข้น ถึงเครือ่ ง อิม่ หน�าส�าราญกันในราคาประมาณ 300500 บาท ไปสังสรรค์กนั ได้ทกุ วันจันทร์-เสาร์ ตัง้ แต่ เวลา 17.30-24.00 น. สอบถามราย ละเอียดเพิม่ เติมโทร. 02 615 7511 และ 081 456 6710

ThanK YoU We’re open parTY Where : pan 64 saThorn hoW : Pan 64 จัดปาร์ตเี้ ปิดตัวคอมมูนติ สี้ ดุ ฮิปอย่างเป็นทางการ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Creative Passionate Mind อารมณ์ของงานนี้จึงคละคลุ้งไปด้วยความอาร์ต เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการรวมตัวของแบรนด์เก๋ๆ ทัง้ 5 แบรนด์ ได้แก่ Luka Café, Casa Pagoda, Malou Tea Atelier, Coup D’Espok Print Lab และ Steven David Lim Photography ภายในงานจัดเต็มทั้งอาหารและเครื่องดื่ม ทั้งไวน์น�าเข้าและไฮไลท์อย่าง Tea Bar by Malou Tea Atelier พร้อมด้วยกิจกรรมบันเทิงอีกเพียบ

Chang Carnival : neon The nighT Where : ShoW DC oASIS ArenA พระราม 9 hoW : ช้าง คาร์นวิ ลั เนรมิตปาร์ตเี้ รืองแสงรูปแบบใหม่ ปลุกใจปาร์ตแี้ อนิมอลให้มาสนุกสุดมัน

กับบรรดาเครื่องเล่นเรืองแสง และสุดยอดคอนเสิร์ตจากศิลปินแถวหน้า อาทิ ดา เอ็นโดฟิน, สล็อต แมชชีน, แสตมป์, โปเตโต้ และสุดยอดดีเจระดับโลกอย่าง Andy Moor/Danny/JAGGS's Avatar/ Ralvero ในงาน ‘ช้างคาร์นิวัล นีออน เดอะ ไนท์’ โดยมีพิธีกรฝีปากกล้า ดีเจภูมิและดีเจเพชรจ้า มาร่วมสร้างสีสนั ความสนุกตลอดงาน

แมคไก่ ท อดจัมโบ้ การันตี ใ หญ่ ใหญ่ hoW : แมคไทย คว้าตัวพระเอกสุดฮอต เกรท

Text : Yamin

วรินทร, เหล่าเน็ตไอดอล และฟูด้ บล็อกเกอร์ชอื่ ดัง มาร่วมพิสจู น์ แมคไก่ทอดจัมโบ้ทเี่ สิรฟ์ ร้อน เนือ้ แน่น ถึงเครือ่ ง ในงานเปิดตัว ‘แมคไก่ทอดจัมโบ้ การันตีใหญ่ใหญ่’ ซึ่งมีการถ่ายทอดสด บรรยากาศงานผ่าน FB Live ทาง FB : McThai ทัง้ ยังถือโอกาสนี้ ประชาสัมพันธ์หนังโฆษณาทีจ่ ะได้เห็นกันในสือ่ ทุกช่องทาง พิสจู น์ ความใหญ่แน่นเต็มค�าได้แล้ววันนีท้ แี่ มคโดนัลด์ หรือ 1711

The TasTe Thonglor grand opening Where : The TasTe Thonglor

hoW: เดอะ เทส ทองหล่อ รูดม่านเปิดตัวในฐานะบูตคิ ไลฟ์สไตล์มอลล์แห่งใหม่ในทองหล่อ ภายใต้ธมี

Tastes of The Taste Thonglor สื่อถึงประสบการณ์อันเป็นที่สุดทางรสชาติอาหารที่ไม่เคยมีมาก่อน ในเมืองไทย ที่แห่งนี้จึงเป็นดั่งสวรรค์ย่อมๆ ของนักชิมที่ติดใจในเสน่ห์ของอาหารระดับเวิลด์คลาส โดยภายในโครงการจะประกอบด้วยร้านอาหารดังๆ 8 ร้านหลัก ได้แก่ ร้านเชฟกระทะเหล็ก, ร้านฮามาคัตสึ, ร้านเอ็นโด ซูชิ, ร้านโรสแมรี่ บาย มาดามตวง, ร้านดรีมลอฟท์, ร้านต�าทองหล่อ, ร้านสวีตเตอร์รี่ และร้านดอลลี่ ชูโรคาเฟ่ ทั้งยังมีร้านนาฬิกาแบรนด์หรูและสตูดิโอสนามกอล์ฟ ตั้งอยู่ภายในโครงการ ทีจ่ ดั ตกแต่งอย่างสวยโมเดิรน์ ในโทนสีนา�้ เงิน-แพลทินมั่ อีกด้วย

26 - 24 7

grand ex’ grand ConCerTs Where : โรงแรมดุ สิ ตธานี hoW : ธนาคารไทยพาณิชย์ สร้างความ

ทรงจ�าอันแสนอบอุ่นให้สมาชิกที่เติบโต มากับเพลงไทยยุค 80s ได้รา� ลึกความหลัง ร่วมกัน โดยแถลงข่าวประกาศให้การสนับสนุน ‘Grand Ex’ Grand Concerts’ คอนเสิร์ตใหญ่ของ สุดยอดวงดนตรีในต�านานวงการเพลงไทยยุค 80s ซึง่ จะตระเวนไปมอบความสุขให้แก่แฟนๆ ทัว่ ประเทศ ทัง้ กรุงเทพฯ, หัวหิน, หาดใหญ่, เชียงใหม่ และขอนแก่น

News UPDATe Text : Yamin

วิสซ์ดอม วัน-โอ-วัน คว้ารางวัลโครงการมิกซ์ยูส

วิสซ์ดอม วัน-โอ-วัน ตอกหมุดดอกส� าคัญในการพัฒนา โครงการมิกซ์ยสู ภายใต้แนวคิด The Great Good Place แห่ง แรกในประเทศไทยที่ผสานทั้งพื้นที่อยู่อาศัย ท�างาน และ พักผ่อนไว้ในหนึง่ เดียว ด้วยการคว้ารางวัลโครงการมิกซ์ยสู ยอดเยีย่ มของไทย (Best Mixed-use Development Thailand) จากงานเอเชีย แปซิฟกิ พรอพเพอร์ตี้ อวอร์ด (Asia Pacific Property Awards) ประจ�าปี 2016-2017 ซึง่ เป็นงานประกาศ รางวัลอันทรงเกียรติสา� หรับโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ จากทัว่ ทัง้ ภูมภิ าค ถือเป็นอีกหนึง่ บทพิสจู น์ของความเป็นเลิศ และเป็นทีย่ อมรับในระดับสากล

AIA คว้ารางวัลแบรนด์ยอดนิยม

เอไอเอ ประเทศไทย คว้ารางวัลแบรนด์ประกันชีวติ ยอดนิยมอันดับ 1 ติดต่อกันเป็นปีที่ 5 จากนิตยสาร มาร์เก็ตเธียร์ ในฐานะที่เป็น แบรนด์ยอดนิยมอันดับ 1 สาขา Life Insurance ซึ่งเป็นรางวัล ที่คัดเลือกจากเสียงของประชาชนทั้งประเทศ เป็นการตอกย�้า ภาพลักษณ์อนั ยอดเยีย่ มของแบรนด์ได้อย่างสมศักดิศ์ รี

Hot

วีท แว็กซ์สตริปส์ โชว์ผิวเรียบเนียนมั่นใจ 28 วัน

วีท ควงแขนแบรนด์แอมบาสเดอร์คนล่าสุด ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่ มาเผยเคล็ดลับผิวสวยในงาน 'วีท แว็กซ์สตริปส์ โชว์ผวิ เรียบเนียนมัน่ ใจ 28 วัน' อีเวนท์เปิดตัวผลิตภัณฑ์ 'วีท แว็กซ์สตริปส์' ตัวช่วยใหม่ให้สาวๆ หมดกังวลเรือ่ งขน ยาวนานต่อเนือ่ ง 28 วัน โดยมีบวิ ตีก้ รู ตู วั แม่ โมเม-นภัสสร บุรณศิริ ร่วมแชร์เคล็ดลับความงามสไตล์วีทให้แก่สาวๆ ผูห้ ลงใหลในความเรียบเนียน

of The Month!! คัพเค้กผึง้ น้อย อร่อย 2 อารมณ์

บอนชอน จัดเกมแข่งกินไก่

บอนชอน แบรนด์ไก่ทอดต้นต�ารับจากเกาหลีทคี่ นไทยติดใจ เปิดพื้นที่ให้สาวกบอนชอนตัวจริงได้อิ่มจุไปกับ 'BonChon Chick Challenge : ศึกชิงแชมป์กนิ ไก่แห่งประเทศไทย ปี 2' ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองยอดขายอันดับหนึ่ง ห้าปีซอ้ นในเมืองไทย เฟ้นหาตัวจริงทีก่ นิ ได้เร็วและมากทีส่ ดุ ชิงรางวัลมูลค่ารวมกว่า 4 แสนบาท ศึกครัง้ นีจ้ ะฟาดฟันกันใน วันที่ 15 มิถนุ ายน 2559 ณ ลานเซ็นทรัลคอร์ท ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเวิลด์ รายละเอียดคลิก FB : bonchonthailand

ซิมพลี ดับเบิล้ ยู สร้างปรากฏการณ์พเิ ศษให้ คอขนมหวาน ด้วยคัพเค้กเมนูใหม่ Bumble Bee Cupcake ซึ่งท�าออกมา 2 รส คือ วานิลลา และช็อกโกแลต แต่งหน้าเค้กด้วย ครีมบัตเตอร์เนื้อนุ่มเป็นรูปดอกไม้ และ ไอค่อนพิเศษคือผึ้งน้อยเนื้อนิ่มบัมเบิ้ลบี ติดปีกด้วยถั่วอัลมอนด์ จ�าหน่ายในราคา ชิน้ ละ 85 บาท และอร่อยสุดคุม้ เมือ่ ซือ้ 4 ชิน้ เพียง 320 บาท พร้อมเสิรฟ์ แล้วตัง้ แต่วนั นี้ จนถึง 31 กรกฎาคมศกนี้ ที่ร้านซิมพลี ดับเบิล้ ยู (Simply W) ทัง้ 6 สาขาทัว่ กรุง

จุใจกับ บุฟเฟ่ตซ์ ฟี ดู้ หั ว หิ น แมริ อ อท รี ส อร์ ท และสปา ปล่อยโปรโมชัน่ ให้คอ บุฟเฟ่ตไ์ ด้อมิ่ หน�ากับ Seafood n’ Grill บุ ฟ เฟ่ ต ์ มื้ อ เย็ น ที่ รวบรวมเอาราชาแห่ง ท้องทะเล อย่าง กุง้ กัง้ ปูมา้ หอยเชลล์ และเมนูปง้ิ ย่างสุดอลัง รวมไปถึงซูชิ ซาชิมิ และ อีกมากมาย มาท้าทายกระเพาะอาหารของคุณ ตลอดเดือนมิถนุ ายน และกรกฎาคมนี้ ในราคาเริม่ ต้นทีท่ า่ นละ 1,300++ บาท ตัง้ แต่เวลา 18.30-22.30 น. ส�ารองทีน่ งั่ โทร. 032 904 666

เน็ตหอ เพื่อชาวหอพัก

เอไอเอส ไฟเบอร์ เปิดตัว 'เน็ตหอ' มิติใหม่ของวงการ บรอดแบนด์ เจาะกลุ่มหอพักนักศึกษา โดยใช้ไฟเบอร์ แท้ 100% รับประกันความเร็วเต็มสปีดทุกห้อง ในราคา สุดประหยัด เริม่ ต้น 15/5 Mbps เพียง 500 บาท ต่อ 30 วัน อ�านวยความสะดวกให้เติมเงินผ่านทุกช่องทางเติมเงิน วันทูคอล โดยมุง่ หวังว่านีค่ อื อีกหนึง่ ช่องทางทีจ่ ะเพิม่ การ เข้าถึงอินเตอร์เน็ตให้แก่กลุม่ นักศึกษา นิสติ และคนรุน่ ใหม่

คุณได้บ้าน = คุณให้บ้าน ปีที่ 3

อนันดาฯ จับมือ ฮาบิแทต ยกขบวนจิตอาสาสร้างบ้าน ในโครงการ 'คุณได้บ้าน = คุณให้บ้าน ปีที่ 3' โดย ครั้งนี้เลือกมอบชีวิตใหม่ให้ผู้ด้อยโอกาส ณ ต.วังจุฬา อ.วังน้อย จ.พระนครศรีอยุธยา จ�านวน 2 หลัง อนึ่ง โครงการดังกล่าวเกิดจากแนวคิดทีต่ อ้ งการปันความสุข ด้านปัจจัยพืน้ ฐานในการด�ารงชีวติ แก่ผคู้ น โดยให้ทกุ การซื้อที่อยู่อาศัยของลูกค้าภายใต้การด�าเนินงานของ บริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด (มหาชน) มีสว่ นร่วม บุญร่วมกุศล

Blackmores 9 Plus Formula + Calcium

แบลคมอร์ส แนะน�าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารใหม่ ’แบลค มอร์ส 9 พลัส ฟอร์มลู า + แคลเซียม’ ทีอ่ ดุ มด้วยกรดไขมัน กลุม่ โอเมก้า-3 วิตามิน และแร่ธาตุ ส�าหรับคุณแม่ทตี่ อ้ ง ควบคุมปริมาณสารอาหารเป็นพิเศษ เพื่อพัฒนาการที่ดี ของลูกน้อย โดยมีไอโอดีน, กรดโฟลิค และแคลเซียมเป็น ส่วนประกอบส�าคัญ จ�าหน่ายในราคา 810 บาท (ขนาด 60 แคปซูล) เพิม่ เติมคลิก www.blackmores.co.th

24 7 - 27

Text : Yamin

FILMOGRAPHY Now You See Me 2

แก๊งอาชญากลอัจฉริยะ หวนคืนสูเ่ ดนตายอีกครัง้ เพือ่ ปฏิบตั ภิ ารกิจครัง้ ใหม่ทเี่ สีย่ งอันตรายและเหลือบ่ากว่าแรงยิง่ กว่าเดิม ในภาพยนตร์แอ็คชัน่ -มายากลบล็อคบลัสเตอร์ Now You See Me 2 โดยทัง้ 4 จตุรอาชา (The Four Horseman) จากใน Now You See Me ภาคแรก กลับมาเกือบครบทีม ทัง้ เจสซี่ ไอเซนเบิรก์ รับบท เจ. แดเนียล แอทลาส, วูด้ ดี้ ฮาร์เรลสัน รับบท เมอร์รทิ แมคคินนีย,์ เดฟ ฟรังโก้ รับบท แจ็ค ไวล์เดอร์ และสมาชิกใหม่ ลิซซี่ แคปแลน รับบท ลูลา่ ทว่าในภาคนี้ เหล่าจตุรอาชา อาจไม่ได้มแี ค่ 4 คน แต่ยงั เกีย่ วตัวของ ดีแลน โรดส์ ซึง่ สวมยูนฟิ อร์ม FBI รับบทโดย มาร์ค รัฟฟาโล เข้ามา ร่วมทีมในชุดเฉพาะกิจด้วย สานต่อสุดยอดปรากฏการณ์โดย จอน เอ็ม. ชู ผูก้ า� กับไอเดียแพรวพราว ความน่าสนใจเกี่ยวกับตัวละครใน Now You See Me 2 ยังไม่หมด เพราะในภาคนี้มีแม่เหล็กส�าคัญ อย่าง พ่อมดหนุม่ จากแฮร์รี่ พอตเตอร์ ‘แดเนียล แรดคลิฟฟ์’ เข้ามาร่วมเสริมทัพในคาแร็กเตอร์ใหม่ถอดด้าม วอลเตอร์ มาบรี มหาเศรษฐีหัวดีด้านเทคโนโลยีที่ไร้พรสวรรค์ด้านมายากล แต่กลับอยากเป็นนักมายากลตัวกลั่น จึงคิดใช้ทางลัดด้วย การน�าเทคโนโลยีทางถนัดของเขามาสร้างพลังพิเศษทางมายากลให้กับตัวเอง แล้วใช้ 4 อาชญากลเป็นเครื่องมือที่จะ น�าเขาไปสู่ความส�าเร็จ อีกคนหนึ่งที่เราไม่ค่อยได้เห็นหน้าค่าตาเขาในหนังบล็อคบลัสเตอร์ฮอลลีวู้ดบ่อยครั้งนัก คือ เจย์ โจว คิงป๊อปแห่งเอเชีย ซึง่ โดดมารับบทนักมายากลข้างถนนผูล้ กึ ลับ ตัวละครปริศนาทีท่ งั้ 4 อาชญากลต้องพยายาม แงะความลับบางอย่างจากเขาให้ได้ เพือ่ น�าไปสูเ่ ส้นชัยในภารกิจครัง้ นี้ นี่จึงเป็นมหึมาจารกลครั้งใหม่ที่ต้องใช้ความอัจฉริยะมาผนึกกับพรสวรรค์ เพื่อชิงไหวชิงพริบกับศัตรูจอมพลัง ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าเป็นอัจฉริยะแห่งเทคโนโลยี พร้อมทัง้ ใช้โอกาสนีล้ า้ งแค้นคูป่ รับเก่า และกอบกูช้ อื่ เสียงของ The Four Horseman ให้กลับมายิง่ ใหญ่ได้อกี ครัง้

Trivia • เจย์ โจว เป็นปลื้ม เมื่อเขาได้รับบทนักมายากลในหนังเรื่องนี้ เพราะเขาชอบเล่นมายากล และได้ฝกึ ฝนการเล่นมายากลเองจริงๆ จนตอนนีก้ ลายเป็นอีกหนึง่ คนทีเ่ ล่นกลแบบหาตัวจับยาก • ไม่เพียงแค่ เจย์ โจว แต่ มาร์ค รัฟฟาโล, เดฟ ฟรังโก้ และลิซซี่ แคปแลน ก็ ไ ด้ รั บ การฝึ ก ฝนให้ แ สดงมายากลได้ จ ริ ง เพื่ อ ใช้ ในการถ่ายท�า • Now You See Me 2 เป็นนัดส�าคัญครัง้ ที่ 6 ทีท่ า� ให้ มอร์แกน ฟรีแมน และไมเคิล เคน โคจรมาเจอกัน โดยก่อนหน้านีท้ งั้ คูเ่ คยร่วมงานกัน มาแล้วในสารคดีทวี ซี รี สี ์ Freedom: A History of Us, ภาพยนตร์ Batman Begins, The Dark Knight, The Dark Knight Rises และ Now You See Me • ภาคแรกขายความสนุกที่การเล่นกลกับผู้ชม แต่ภาคนี้ผู้ชม จะได้เห็นกลเหล่านัน้ เกิดขึน้ หลังเวที • โลเกชัน่ ในการถ่ายท�าอยูใ่ น 3 ทวีป ได้แก่ ลอนดอน, มหานคร นิวยอร์ก, ลาส เวกัส และจีน นับเป็นปฏิบัติกลมหึมา โจรกรรม ตระการตาข้ามโลกของแท้ • เป็นหนังทีร่ วมดาวออสการ์ไว้เพียบ ไม่วา่ จะเป็น มอร์แกน ฟรีแมน และไมเคิล เคน ส่วนผู้ที่เคยเข้าชิงออสการ์ ก็มี มาร์ค รัฟฟาโล, เจสซี่ ไอเซนเบิรก์ และวูด้ ดี้ ฮาร์เรลสัน

Must see

The Conjuring 2

แนะน�าหนังภาคต่ออีก 1 เรือ่ ง หากใครยังจดจ�าความสยองเกล้าเขย่าจิตของ The Conjuring ในภาคทีแ่ ล้วได้ และอยากติดตามการท�างานของ 2 สามีภรรยา นักปิศาจวิทยากันต่อ ในภาคนี้ ความสั่นผวาครั้งใหม่จะเกิดขึ้นพร้อมภารกิจที่คนทั้งคู่ต้องไปสืบหาความจริงในคดี Enfield Poltergeist หรือปรากฏการณ์ทขี่ า้ วของเครือ่ งใช้ตา่ งๆ เคลือ่ นทีไ่ ด้เอง ซึง่ เกิดขึน้ กับครอบครัว ของคุณแม่เลีย้ งเดีย่ วในชนบทของอังกฤษ ความจริงจะมีอะไรซ่อนอยูเ่ บือ้ งหลัง และพวกเขา จะรอดชีวติ จากกลลวงของปิศาจร้ายทีล่ อ่ ให้พวกเขาไปตกหลุมพรางได้หรือไม่ ท�าใจไว้ให้พร้อม แล้วไปหาค�าตอบในโรงภาพยนตร์ 9 มิถนุ ายนนี้

28 - 24 7

music corner แถลงการณ์ฉบับล่าสุด จาก The STrokeS

• The Strokes ท�าตามสัญญา กลับมาประกาศให้สาวกทราบโดยทั่วกันว่า อัลบั้มใหม่ ในรอบ 3 ปีของพวกเขาคลอดออกมาแล้วเรียบร้อย โดยตัง้ ชือ่ อัลบัม้ EP สือ่ ถึงสัจธรรมว่า ‘Future Present Past’ พร้อมกับปล่อยเพลง Oblivious ออกมาวนเวียนอยูใ่ นหัวแฟนเพลง ซึง่ ขาประจ�าของ The Strokes หลายคนให้ปากค�าตรงกันว่า วงดนตรีทเี่ ป็นดัง่ เจ้าพ่อเด็กแนว ยังคงมีไม้เด็ดสร้างความตืน่ เต้นให้ผฟู้ งั ได้อยู่ โดยเฉพาะเสียงร้องทีย่ ากจะหาใครเทียบเคียงของ จูเลียน คาซาบลังกาส์ และในซิงเกิลใหม่นพี้ วกเขาก็ได้คลีค่ ลายความหนักของจังหวะร็อกลง โดยน�าท�านองป๊อปมาแฝงไว้ แล้วใส่ความทันสมัยหลุดโลกไว้ขายของ ไม่ใช่แค่ Oblivious แต่ในระยะเวลาใกล้เคียงกัน พวกเขาก็ปล่อยเพลง Drag Queen ทีย่ งั คงมีซนิ ธ์เบสพลิว้ ไหว และ Threat of Joy เพลงที่เมื่อฟังแล้วจะวนลูปอยู่ในหัวจนยากจะแกะออก หากคุณเป็น แฟนเพลง The Strokes ที่หัวใจเปิดกว้างพอ จะมีความสุขกับผลงานใหม่ของพวกเขาได้ เฉกเช่นวันวานทีพ่ วกเขาเคยท�าให้คนฟังพกพาความเท่ไปอวดผูค้ นได้อย่างไม่อายใคร

Ask Aguru

ที่เห็น ไม่ ได้ ‘หลับ’

BOOKSHELF ‘โตเกียว’ มหานครที่คนไทยหลงใหล ใน 2 มุมมอง

Tokyo Without Banana

• หนังสือที่กลั่นจากความรู้ผสมความรู้สึกของคนไทยที่เคยไปอยู่ ญี่ปุ่นในฐานะนักศึกษาแลกเปลี่ยนแห่งมหาวิทยาลัยวาเซดะ อย่าง ณิศรา สิทธาธิการเวชช์ การไปในฐานะผู้อาศัย สิ่งที่เธอถ่ายทอด จึงไม่ใช่แค่การเทีย่ วเจอนัน่ เจอนีแ่ ต่ผวิ เผิน แต่เป็นการท�าความรูจ้ กั และปรับตัวไปกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตในแบบที่เธอไม่เคยคุ้น ถ้าใครจะใช้หนังสือเล่มนี้ไปเพื่อการน�าเที่ยว ขอบอกว่าเล่มนี้ไม่ใช่ ไกด์บุ๊ค หน�าซ�้าอาจจะท�าให้คุณหลงทาง แต่ถ้าจะใช้หนังสือเล่มนี้ ไปกับการท�าความรู้จักโตเกียวอย่างสนิทใจละก็ คุณมาถูกทางแล้ว

Text : อรรถ อรรถมาตย์

• หลายคนที่เคยไปเที่ยวญี่ปุ่น โดยเฉพาะในเมืองหลวงอย่างโตเกียว คงมีโอกาสได้พบเห็น คนญี่ปุ่นในชุดพนักงานออฟฟิศ ทัง้ ชายหญิงนอนหลับสลบไสลข้างทาง ตามบันได ในรถไฟฟ้า และม้านัง่ ในสวนสาธารณะอยูบ่ อ่ ยครัง้ เหตุใดพวกเขาจึงมีพฤติกรรมเช่นนัน้ Brigitte Steger อาจารย์และผูเ้ ชีย่ วชาญด้านวัฒนธรรมญีป่ นุ่ สมัยใหม่ แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้คน้ หาค�าตอบมาบอกกล่าว ให้ชาวโลกได้รบั รู้ ประการแรก พฤติกรรมดังกล่าวชาวญีป่ นุ่ ไม่เรียกว่าเป็นการหลับ หรือกระทัง่ การงีบแต่อย่างใด พวกเขาเรียกว่า ‘Inemuri’ มันเป็นการปิดสวิตช์ตัวเองในชั่วระยะเวลาหนึ่งในช่วงเวลาท�างาน ที่อาจมีเวลาว่างสักนิด ไม่ถึงกับหลับใหลไร้สติ อันเป็น สาเหตุมาจากโดยมากแล้วคนญีป่ นุ่ มักจะท�างานกันหนัก บ้างหามรุง่ หามค�า่ เลยเถิดไปถึงยามค�า่ คืน ท�าให้บางคนนอนหลับไม่เพียงพอ เป็นเหตุให้รา่ งกายเมือ่ ยล้า และไม่อาจทนทานทีจ่ ะท�างานได้ตอ่ เนือ่ งในวันถัดไป บ่อยครัง้ เกิดขึน้ บนโต๊ะท�างาน หรือในห้องประชุม ประการต่อมา Inemuri ไม่ได้สอื่ ถึงความขีเ้ กียจ แต่เป็นการหลีกหนีจากหน้าทีก่ ารงานชัว่ เวลาหนึง่ เพือ่ กลับมาท�างานต่อได้อกี จากการศึกษาของ Steger พบว่า มีคนญีป่ นุ่ จ�านวนไม่นอ้ ยทีบ่ อกว่า Inemuri ทีอ่ อฟฟิศ ท่ามกลางผูค้ นมากมาย ท�าให้พวกเขา รูส้ กึ ได้พกั ผ่อนมากกว่าการนอนหลับคนเดียวอยูใ่ นห้องส่วนตัวทีบ่ า้ นเสียอีก และหลายบริษทั ยอมรับการกระท�าดังกล่าว Steger บอกอีกว่า Inemuri ก็เหมือนภวังค์ทเี่ กิดขึน้ ไม่นาน เพียงพอทีจ่ ะท�าให้รสู้ กึ ว่าร่างกายได้พกั ผ่อน แต่สามารถทีจ่ ะกลับมา และด�าเนินกิจกรรมต่างๆ ต่อได้ตามปกติทนั ทีเมือ่ ถึงเวลาหรือถูกเรียก โดยไม่ตอ้ งใช้เวลาในการเตรียมตัวอะไรมากมายเหมือนช่วงทีเ่ รา ตืน่ นอนตอนเช้า จะว่าไปแล้ว Inemuri อาจไม่ใช่ภาวะการหลับใหล เหมือนนอนหลับบนเตียงทีบ่ า้ น แต่ตามที่ Steger พยายามอธิบายก็พอเข้าใจได้วา่ มันคือภาวะ Semi-Napping หรือกึง่ ๆ งีบนัน่ แหละ ส่วนการหลับใหลข้างทางของคนญีป่ นุ่ ในยามวิกาล หลังเทีย่ งคืนเป็นต้นไป โดยเฉพาะในค�า่ คืนวันศุกร์-เสาร์ ในสภาพเมามายนัน้ คงพอสรุปได้วา่ ในเมือ่ รถสาธารณะอย่างรถไฟใต้ดนิ และรถไฟเจอาร์ได้หยุดให้บริการลง เหลือเพียงแต่แท็กซีอ่ ย่างเดียวซึง่ ค่าโดยสาร แพงหูฉี่ ทางเลือกทีด่ ที สี่ ดุ คือนอนข้างทางนัน่ แหละ ตืน่ เช้ามาก็คอ่ ยว่ากันอีกที ไม่ใช่เรือ่ งทีส่ ลับซับซ้อนแต่อย่างใด

Tokyo Character Cafe

• ส่วนเล่มนี้เป็นไกด์บุ๊คของแท้ จะพาคุณไปรู้จักโตเกียวในมุมของ เมืองแห่งคาแร็กเตอร์คาเฟ่ ในเล่มจึงอัดแน่นไปด้วยร้านรวงใน รูปแบบคาแร็กเตอร์คาเฟ่ที่มีอยู่ทั่วโตเกียว น�าทางโดย คาเฟ่ ฮ็อปเปอร์ตัวยง ที่หลงใหลในคาแร็กเตอร์คาเฟ่อย่างหนักหน่วง อย่าง Woei Woei ซึ่งตั้งใจน�าเสนอจนเร้าให้ผู้อ่านอยากตามรอยถึง 17 ร้าน บางร้านก็เป็นคาแร็กเตอร์ที่มีสาวกอยู่เต็มโลก แต่บางร้าน ก็เป็นคาแร็กเตอร์ที่น้อยคนนักจะรู้จัก ทว่าถ้าได้ไปเยือนแล้ว ก็จะได้เห็นมุมมองสร้างสรรค์ที่อุดมไปด้วยความน่ารัก ทั้งการ ตกแต่งร้าน และเมนูอาหาร แล้วจะเข้าใจว่าท�าไมใครๆ ก็ต้องหา ลายแทงไปร้านคาแร็กเตอร์คาเฟ่เก๋ๆ ในโตเกียวกัน

24 7 - 29

- พระไพศาล วิสาโล -

“ทองแท้ ย่อมไม่กลัวไฟ” พระไพศาล วิสาโล เจ้าอาวาสวัดป่าสุคะโต จ.ชัยภูมิ พระนักปราชญ์ แสดงความคิดเห็นกรณีคดีของพระเทพ ญาณมหามุนี หรือพระธัมมชโย เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย

BUZZ FEED - เจอโรม บัวเต็ง -

“ผมท�ำได้เพียงยิม้ รับ แม้วำ่ มันจะเป็น เรื่ อ งน่ ำ เศร้ ำ ที่ ไ ด้ ยิ น ค� ำ พู ด เหล่ ำ นั้ น ผมมีควำมสุขทีเ่ ป็นคนเยอรมัน ผมภูมใิ จ ที่ได้ร่วมทีมชำติเยอรมนี และเชื่อว่ำผมจะ สำมำรถกลมกลืนกับสังคมทีน่ ไี่ ด้เป็นอย่ำงดี”

- สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส -

“ผู้อพยพไม่ได้อันตราย แต่อยู่ในอันตราย” สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเน้นย�้าคุณค่าของ ผู้อพยพ ระหว่างการพบปะกับเยาวชนผู้อพยพ กว่าร้อยคนในนครรัฐวาติกนั

- บารัก โอบามา -

“เมือ่ 71 ปีทแี่ ล้ว เช้าตรูอ่ นั สดใส ปราศจากเมฆหมอก ความตาย ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า และโลกก็เปลีย่ นไป”

เจอโรม บัวเต็ง นักฟุตบอลกองหลังทีมชาติเยอรมนีของสโมสร บาเยิรน์ มิวนิค ให้สมั ภาษณ์หลังถูกนายอเล็กซานเดอร์ เกาลันด์ รองประธานพรรคเอเอฟดี วิจารณ์ในเชิงเหยียดผิวและเชือ้ ชาติ

e v lo er t t le คุณคะ บางทีฉันก็สงสัยนะคะ ว่าท�าไมเราเป็นชนชาติที่ไม่รักต้นไม้ เอาเสียเลย

ก็โธ่! ดูสิคะ เวลาที่คนมาตัดต้นไม้ตามริมถนนใน กรุงเทพฯ น่ะ ท�าไมเราถึงได้ทา� กันราวกับต้นไม้มนั ไม่มหี วั จิต หัวใจขนาดนั้นคะ ตัดกันเสียโกร๋นเกรียนยังกับต้นไม้เรียน รักษาดินแดนกันเลยทีเดียว

แต่ทรี่ า้ ยกว่านัน้ ก็คอื ช่วงทีผ่ า่ นมา ฉันเจอข่าวสองข่าว ทีท่ า� ให้หวั ใจหดเหีย่ วหดหูเ่ อามากๆ เลยละค่ะ

ข่าวแรกก็คือการสร้างทางจักรยานหรือทางเดินเท้า อะไรก็ไม่รู้ละ แต่สร้างแล้วเป็นการเทปูนเทซีเมนต์ทับลง ไปบนผืนหญ้า ทับลงไปบนรากของต้นไม้ใหญ่ ราวกับไม่รู้

30 - 24 7

เลยนะคะ ว่าต้นไม้ใหญ่พวก นั้นน่ะ มันก็ต้องการอากาศ หายใจทางรากด้วยเหมือน กัน แล้วเชื่อไหมล่ะคะ ว่าใน ที่สุดแล้ว ต้นไม้พวกนั้นก็จะ ต้องส่งพลังรากออกมาท�าลาย พื้นปูนพวกนี้ ความตั้งใจที่ จะให้ เ ป็ น ทางเดิ น หรื อ ทาง จักรยานอะไรน่ะ ก็คงจะไม่ สัมฤทธิ์ผลหรอกค่ะ เป็นอัน ว่ า ใช้ ง บประมาณกั น ไป เปล่าๆ ปลี้ๆ ท�าร้ายต้นไม้ ก็ ท� า ร้ า ย เสร็ จ สรรพแล้ ว ได้ผลอะไรก็ไม่ได้ น่าเสียดาย มากๆ นะคะฉันขอบอก

นอกจากนี้ แ ล้ ว ข่ า ว ประเภทตัด ‘อุโมงค์ต้นไม้’ ฉั น ก็ เ ห็ น ออกมาบ๊ อ ยบ่ อ ย ไม่ รู ้ ว ่ า ท� า ไมนะคะ แถวๆ โคราชมวกเหล็กปากช่องนี่ ก็มี แล้วล่าสุดยังมีข่าวการ ตั ด อุ โ มงค์ ต ้ น ไม้ ที่ น ่ า นอี ก โอ๊ย! ฉันละเซ็ง

นีไ่ ม่รกู้ นั จริงๆ เหรอคะ ว่าอุโมงค์ตน้ ไม้นะ่ ไม่ได้ให้แค่รม่ เงา เท่านั้น แต่นอกจากจะให้ออกซิเจนแล้ว ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยว ได้อกี นะคะ ถ้าไม่เชือ่ ก็ไปดูสคิ ะ อุโมงค์ตน้ ไม้ทเี่ ขาเอาไว้ถา่ ยซีรสี ์ เรือ่ ง Game of Thrones ทีไ่ อร์แลนด์นะ่ มันสวยงามขนาดไหนกัน แล้วท�าไมเราถึงจะไม่คดิ รักษาอุโมงค์ตน้ ไม้เอาไว้คะ

นีเ่ ราไม่รกั ต้นไม้กนั เลยจริงๆ เหรอคะ

ส่ ว นหนึ่ ง จากสุ น ทรพจน์ ข อง บารั ก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทีก่ ล่าวไว้ตอนไปเยือนฮิโรชิมา

ฉันละเสียใจนะที่พวกเรา เป็นกันแบบนี้ คือปฏิบัติกับ ต้ น ไม้ เ หมื อ นพวกมั น เป็ น อะไรก็ไม่รู้ ทั้งที่จริงๆ แล้ว ต้นไม้น่ะ ให้อะไรๆ กับเรา หลายอย่ า งนะคะ ตั้ ง แต่ ออกซิเจนจนกระทัง่ ถึงปรัชญา ต่างๆ นานา แต่กน็ นั่ แหละค่ะ เป็นไปได้ ว่ า พวกเราเหล่ า คนไทย คุ้นเคยกับต้นไม้กันมากเกิน ไป จนท�าให้เรารูส้ กึ ว่า ถึงจะ ตัดมันไปสักนิดสักหน่อยก็คง ไม่เป็นไร แต่ ฉั น ว่ า มั น เป็ น ไรอยู ่ นะคะ เพราะจะว่าไป ตอนนี้ ต้นไม้ใหญ่ๆ น่ะ แทบจะไม่ เหลือให้เราชืน่ ชมกันอีกแล้ว แต่ก็อีกนั่นแหละค่ะ ฉัน ไม่ได้ก�าลังจะชวนคนไปปลูก ป่ า อะไรนะคะ เพราะการ ปลูกป่าโดยไม่ได้สนใจอะไร ก็ ส ร้ า งปั ญ หาอี ก อย่ า งหนึ่ ง ขึน้ มาได้เหมือนกัน ฉันเพียงแต่อยากให้เรามองเห็นต้นไม้วา่ มันทรงคุณค่าแค่ไหนก็เท่านัน้ เอง

นีฉ่ นั เรียกร้องมากเกินไปหรือเปล่าคะคุณขา

ฉันเอง MISS ZEEDDD...

CALENDAR Text : เพลงมนตรา

Today-3 JUL 2016 rewind To The nexT the JaM Factory

แพรคทิเคิล ดีไซน์ สตูดโิ อ น�ำเสนอผลงำนสองมิตริ ว่ ม 20 ชิน้ จำกกำรท� ำ งำนร่ ว มกั น ของสมำชิ ก ทุ ก คน นอกจำกนั้ น ยังเชิญชวนนักเรียน นักศึกษำ ทัง้ ระดับประถม มัธยม และ อุดมศึกษำ มำร่วมกิจกรรมเวิรค์ ช็อปกับนักออกแบบทุกวัน อังคำร และพฤหัสบดี ตั้งแต่เวลำ 13.30-15.00 น. ตลอด ระยะเวลำของกำรจัดแสดงผลงำน ท่ำนใดสนใจกรุณำจอง ล่วงหน้ำ เพรำะจ�ำกัดแค่รอบละไม่เกิน 20 คน สอบถำมรำย ละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ practice@practical.co.th หรือโทร.

08 5489 1971

Today-30 JUL 2016

yayoi KUsama : scULpTUres, painTings & mirror rooms Victoria Miro, London, United KingdoM

25-26 JUn 2016 hoTeL arT Fair ad Lib bangKoK

กลับมำอีกครั้งกับนิทรรศกำรรวบรวมผลงำนศิลปะ บนห้องพักโรงแรมโดยฟำร์มกรุ๊ป ผู้สร้ ำงกระแส นิทรรศกำรศิลปะเคลือ่ นทีใ่ ห้เป็นทีร่ จู้ กั อย่ำงกว้ำงขวำง ส�ำหรับกำรจัดงำนปีนฟี้ ำร์มกรุป๊ ได้ชกั ชวนเหล่ำบรรดำ แกลเลอรีดงั 20 แห่ง พร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษ สุธมิ ำ สุจริตกุล และจิตต์สงิ ห์ สมบุญ ทีจ่ ะน�ำเสนอคอลเลคชัน่ ส่วนตัวมำเปิดเผยครัง้ แรก ติดตำมข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.farmgroup.co.th หรือ FB : HotelArtFair

3 JUn-17 JUL 2016 The greaTesT grand saLe aLL branches oF centraL

ปลุกสัญชำตญำณของเหล่ำนักช้อปทั่วประเทศไทยให้ได้จับจอง เป็นเจ้ำของสินค้ำคุณภำพในรำคำสุดพิเศษกับมหกรรมลดรำคำ กลำงปีครั้งใหญ่ของกลุ่มเซ็นทรัล พบสินค้ำคุณภำพที่น�ำมำลด รำคำมำกกว่ำ 10,000 แบรนด์ดงั โดยมีโปรโมชัน่ ลดสูงสุดมำกถึง 80% ทัง้ 64 สำขำทัว่ ประเทศ สำมำรถอ่ำนรำยละเอียดโปรโมชัน่ เพิม่ เติมได้ที่ goo.gl/KbrHMm หรือติดตำมข่ำวสำร ไลฟ์สไตล์ และ แฟชัน่ ได้จำก FB : CPNLife

Exhibition UpdatE

Today-12 JUn 2016

นิทรรศการครัง้ ส�าคัญของ ยาโยอิ คุซามะ เจ้าแม่แฟชัน่ ลายจุดแนวป๊อบอาร์ต ศิลปินดัง ระดับต�านานจากแดนอาทิตย์อทุ ยั ประกอบด้วยภาพวาดชิน้ ใหม่ทตี่ อ่ เนือ่ งมาจาก ซีรสี ์ อินฟินติ ี้ เน็ตส์ ตามมาด้วยประติมากรรมฟักทองสัญลักษณ์เอกลักษณ์ประจ�าตัว ของคุซามะ และห้องกระจกทีม่ หี ลอดไฟแชนเดอเลียร์หลากสีสนั ห้อยลงมาทัว่ ห้อง ซึ่งสะกิดใจให้คิดไปถึงรักนิรันดร์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด เหล่านี้ล้วนเป็นความลุ่มหลง อันร้อนแรงของคุซามะมาตลอดทัง้ ชีวติ ท่านใดสนใจสามารถเข้าชมได้โดยไม่เสีย ค่าใช้จา่ ย ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.victoria-miro.com

25 JUn and 30 JUL 2016 เจ้าผีเสื้อ MUseUM siaM

มิวเซียมสยำม ชวนชมละครเวที เด็ ก ร่ ว มสมั ย ที่ ถ ่ ำ ยทอดเรื่ อ ง รำวควำมฝัน และเส้นทำงกำร เติบโตของเยำวชนเมียนมำใน ประเทศไทย ผ่ำนกำรใช้เทคนิค กำรละครและศิลปะผสมผสำน ทัง้ กำรเคลือ่ นไหว กำรด้นสด เพลง บทกวี ภำพวำด และหน้ำกำก ในกำรด�ำเนินเรือ่ ง น�ำแสดงโดย กลุ่มเยำวชนชำวเมียนมำ ก�ำกับ กำรแสดงโดย ดร.ปวลักขิ์ สุรสั วดี และลัดดำ คงเดช ทั้งนี้ ผู้สนใจ สำมำรถเข้ำร่วมกิจกรรมได้โดยไม่มคี ำ่ ใช้จำ่ ย ส�ำรองทีน่ งั่ กันก่อนที่ 02 225 2777 ต่อ 420, 421 หรือ yupaporn@ndmi.or.th ดูรำยละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ FB : museumsiamfan

สอบถามข้อมูลได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ ชั้น 5 ดิ เอ็มโพเรียม เวลา 10.30–21.00 น. โทร. 02 664 8448 ต่อ 213, 214

repaper thaiLand creatiVe & design center

นิทรรศการแสดง 16 ผลงานสร้างสรรค์จากกระดาษรีไซเคิล โดยนักสร้างสรรค์จาก หลากหลายสาขา ตั้งแต่สถาปนิก นักออกแบบ ศิลปิน ไปจนถึงคุณครูสอน วิทยาศาสตร์ พวกเขาได้เข้าไปในโรงงานผลิตกระดาษรีไซเคิล เพือ่ ร่วมสังเกตกระบวนการ ผลิตตัง้ แต่การคัดแยกขยะ การปัน่ และต้มใย การรีดแผ่นกระดาษ จนถึงการบ�าบัด น�า้ เสีย จากนัน้ พวกเขาได้นา� วัสดุรปู แบบต่างๆ จากภายในกระบวนการ ทัง้ แผ่น ม้วน แกนกระดาษซึง่ เป็นผลิตภัณฑ์ปลายทาง เศษเส้นจากการตัดแบ่งขนาด ฝุน่ ผงจากการเจียรขอบกระดาษ กระทัง่ กากน�า้ ทิง้ มาท�าการทดลองและสร้างผลงานตามความสนใจและความเชีย่ วชาญของแต่ละคน นิทรรศการน�าเสนอการใช้พลังความคิดสร้างสรรค์อย่างเป็นรูปธรรม จากการเปลีย่ นวัสดุทถี่ กู ทิง้ และขยะให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ เครือ่ งใช้ และงานศิลปะ เพือ่ สร้างแรงบันดาลใจในการลดปริมาณการใช้ทรัพยากร และสนับสนุนการใช้วสั ดุรไี ซเคิลทดแทน รวมถึงเผยแพร่เทคนิคในการสร้างสรรค์ผลงานในนิทรรศการ ได้จากกิจกรรมเวิรค์ ช็อปอีกด้วย

24 7 - 31

spot-light Text : ญามินทร์

ภาพ : data.tokyogirlsupdate

จะหาผูห้ ญิงคนไหนทีท่ าำ ให้โลกสดใสได้ขนาดนี้ คงไม่มแี ล้ว!

เห็นเราบอกแบบนี้ คุณอาจจะคิดว่าเราก�าลังอยู่ในชั่วโมง ต้องมนต์กบั ‘คยารี ปามิว ปามิว’ หรือ แครี ปามิว ปามิว แต่เชือ่ เถอะว่า น้อยคนนักทีพ่ อได้เห็นสาวน้อยผูม้ ากับแฟชัน่ ล�า้ ๆ แล้ว จะไม่ตกตะลึง ในความสดใสซาบซ่า คาวาอี ้ ของเธอ ถึงขัน้ ทีว่ ยั รุน่ สาวทัว่ แดนอาทิตย์ อุทยั ยกให้แครี ปามิว ปามิว เป็นผูท้ รงอิทธิพลด้านไลฟ์สไตล์ และ อยากเจริญรอยตามเธอ

แครี ปามิว ปามิว เป็นตัวอย่างของคนที่แหวกแนวจนโด่งดัง ซึ่งถ้าว่ากันตามตรง หากเธอเป็นคนไทย คงไม่พ้นถูกมองเป็นแก๊ง หลุดโลก สุดโต่ง ทว่าในญีป่ นุ่ เธอจะเป็นกลุม่ คนทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะ ซึง่ พบเห็นได้ทว่ั ไป แต่สง่ิ ทีท่ า� ให้เธอไม่เหมือนใคร คื อ การต่ อ ยอดสิ่ ง ที่ ต นเองชอบ ไปสูก่ ารสร้างตัวตนในรูปแบบอืน่ ๆ เช่น เป็นบล็อกเกอร์ เป็นนางแบบ เป็นศิลปิน หรือแม้กระทัง่ เป็นนักธุรกิจ

จิ ต วิ ญ ญาณแห่ ง แฟชั่ น นิสต้า ติดตัวเจ้าของสมญานาม ‘เลดี้ กาก้า แห่งเอเชีย’ มาตั้งแต่สมัยไฮสกูล มั น เป็ น ช่ ว งเวลา ที่ เ ธอสร้ า งการ จดจ� า ให้ เ พื่ อ น ร่ ว มสถาบั น ด้ ว ย การใส่วกิ ผมบลอนด์ ยาว และแต่งตัวจัดไป โรงเรียนทุกวัน นั่นเป็นที่มาของ ชือ่ แครี เพราะการแต่งตัวแบบนัน้ ท�าให้

32 - 24 7

เธอดูเหมือนชาวต่างชาติ มากกว่าจะเป็นสาวญีป่ นุ่ วัยใสสวยแบ๊วทัว่ ไป ซึ่งพอแครีรู้สึกตัวว่าตนพอจะเป็นผู้น�าแฟชั่นได้ สาวเจ้าก็เริ่มขยาย บทบาทของตนมายังโลกออนไลน์ โดยเปิดบล็อกแนะน�าการแต่งหน้า แต่งตัว เวลานัน้ เธอเริม่ ใช้ชอื่ ว่า แครี ปามิว ปามิว แล้ว โดยค�าสร้อยว่า ปามิว ปามิว เธอเติมของเธอเอง เพราะรูส้ กึ ว่าชือ่ แครี สัน้ เกินไป และ ค�าว่า ปามิว ปามิว ก็ดนู า่ รักเหมาะสมกับเธอดี แครีจริงจังกับแฟชัน่ บนเรือนร่างของตัวเองมาก เธอใส่ใจกับการสร้างสรรค์สิ่งแปลกใหม่ แต่ถา้ ไปถามเรือ่ งเทรนด์แฟชัน่ กับเธอ อาจเงิบได้ เนือ่ งจากเธอไม่ใช่ พวกเดินตามเทรนด์ตอ้ ยๆ ค�าจ�ากัดความแฟชัน่ ของเธอกว้างมาก อยากใส่อะไรก็ใส่ มันคือสไตล์ของเธอ แต่ถา้ คุณติดตามแฟชัน่ ของแครีมาสักระยะหนึ่ง จะมองออกว่าเธอไม่ใช่สายแบ๊ว ตรงกันข้ามเธอคือสายโหดแนวประหลาดล�า้ เดินออกจากบ้าน แต่ละครัง้ ราวกับหลุดออกมาจากโลกการ์ตนู และเพราะการ แต่งตัวแบบหลุดโลกนีแ่ หละทีท่ า� ให้เธอเป็นทีส่ นใจ จนได้ เข้าสู่วงการนางแบบอาชีพ มีนิตยสารชื่อดัง อย่าง Kera และ Zipper ซึ่งเป็นนิตยสารแนวแฟชั่น ฮาราจูก ุ ทาบทามให้ไปถ่ายแฟชัน่ อยูบ่ อ่ ยครัง้

All About HER

ไม่เพียงแต่เสือ้ ผ้าหน้าผมทีโ่ ดดเด่น แครีตอกย�า้ ความเป็นตัวเอง เพิม่ ขึน้ ด้วยการชอบท�าหน้าทะเล้นเวลาถ่ายรูป แถมสาวเจ้ายังเป็นจอม ประดิษฐ์คา� ศัพท์ประหลาดหู ออกมาให้เหล่าวัยรุน่ ใช้ตาม หลายคนอาจ สงสัยว่า เธอแต่งตัวหลุดโลกได้ขนาดนี ้ พ่อแม่ไม่วา่ เหรอ หรือไม่กต็ อ้ งมี ปมอะไรแน่ๆ ทว่าแครีลา้ งค�าสบประมาทเหล่านัน้ ได้หมดจด เพราะเธอ มาจากครอบครัวทีอ่ บอุน่ และเข้าใจ พวกเขาเป็นก�าลังใจส�าคัญในทุกๆ ก้าวย่างแห่งความโด่งดัง

ความดังของ แครี ไม่หยุดแค่นน้ั เมือ่ ออร่าของความเป็นไอดอล เปล่งประกาย มีหรือวงการเจป๊อปจะปล่อยให้หลุดมือ แครีได้รบั โอกาส ให้ประลองงานศิลปินในแนวเจป๊อป-อิเล็กทรอนิกส์ กับผลงานชุดเล็กๆ ในอัลบั้ม Moshi Moshi Harajuku ซึ่งมีอยู่ไม่ก่เี พลง จะเรียกว่าเป็น งานลองตลาดก็ได้ เพราะหลังจากนัน้ ปรากฏว่าเพลงของเธอขายดิบขายดี โดยเฉพาะเพลง PONPONPON เป็นเพลงทีท่ า� ให้เกิดกระแสคลัง่ แครี ไปทัว่ ปฐพี ทัง้ ทีไ่ ด้ยนิ ยลครัง้ แรกอาจรูส้ กึ ว่าศิลปินคนนีเ้ พีย้ นๆ ร้องเพลง แบบหน้านิง่ ๆ แต่สดุ ท้ายก็ไม่อาจต้านทานฤทธิเ์ ดชความน่ารักของเธอได้ จากความส�าเร็จเกินคาดของอัลบัม้ Moshi Moshi Harajuku ท�าให้แครี ต้องปล่อยอัลบั้มแบบเต็มแมกซ์ออกมา Pamyu Pamyu Revolution จึงได้ชอ่ื ว่าเป็นอัลบัม้ ทีส่ มบูรณ์แบบอัลบัม้ แรกของเธอ มีเพลง Tsukematsukeru ทีไ่ ต่อนั ดับ 2 ของชาร์ต JPN Hot 100 ได้สา� เร็จ ไม่นาน หลังจากนั้นก็ได้แกะกล่องอัลบั้ม Nanda Collection เป็นอัลบั้มที่ 2 ซึง่ สร้างปรากฏการณ์ขน้ึ อันดับ 1 ชาร์ตเพลงประจ�าสัปดาห์ของโอริคอน และเป็นอัลบัม้ แรกของแครีทข่ี น้ึ ต�าแหน่งอัลบัม้ อันดับ 1 ในญีป่ นุ่ อลั บัม้ นี้ ถูกปล่อยไปยัง iTunes ใน 111 ประเทศทัว่ โลก พร้อมๆ กับการทยอย ติดอันดับชาร์ตอัลบัม้ อิเล็กทรอนิกส์ใน 23 ประเทศ ท�าให้เธอกลายเป็น ศิลปินโกอินเตอร์ มาถึงอัลบัม้ ที ่ 3 คือ Pika Pika Fantajin เรตติง้ ของเธอ ก็ยงั แรงไม่ตก เมือ่ ทุกอัลบัม้ ได้รบั เสียงตอบรับอย่างงดงามจากแฟนเพลง เจ-ป๊อป ทัง้ ในบ้านเกิดและทัว่ โลก แครีจงึ ได้รบั ฉายาว่า เจ้าหญิงเจป๊อป ไปโดยปริยาย

มาถึงปีน้ ี ซึง่ เป็นปีท่ ี 5 ในฐานะเจ้าหญิงเจป๊อป แครีจงึ ปล่อย อัลบัม้ เฉลิมฉลองความส�าเร็จออกมา ในชือ่ Kyary Pamyu Pamyu Best Of เป็นอัลบัม้ รวมเพลงคัดสรร จากอัลบัม้ เต็มทัง้ 3 และมินอิ ลั บัม้ อีก 1 ชุด รวบรวมไว้ถึง 24 เพลง ที่ส�าคัญคือ เป็นลิมิเต็ดอิดิช่นั มีจ�านวนจ�ากัด จัดจ�าหน่ายเป็นซีดแี ผ่นคู ่ มาพร้อมบุค๊ เลต 4 สี พิมพ์สวยงามน่าสะสม ซึง่ ถ้าใครเป็นแฟนตัวจริงของเธอ พลาดคอลเลคชัน่ นีไ้ ป คงเสียดายแย่

แต่ส�าหรับคนที่เพิ่งเช็กแฮนด์กับสาวน้อย และอยากท�าความ รูจ้ กั กับเธอมากขึน้ Kyary Pamyu Pamyu Best Of คืออัลบัม้ ทีจ่ ะท�าให้ คุณเห็นพัฒนาการของศิลปินเจ้าแฟชัน่ สุดท้ายแล้วคุณอาจจะพบตัวเอง ก�าลังสนุกรื่นเริงไปกับความสดใสจากความน่ารักอันเป็นตัวตนจริงๆ ของผูห้ ญิงคนหนึง่ ทีเ่ รายังคงยืนยันว่า แค่เห็นหน้าก็มคี วามสุขแล้ว

ชือ่ ในวงการแบบเต็มๆ ของเธอคือ Caroline Charonplop Kyary Pamyu Pamyu (ยาวได้ใจไหมล่ะ) แต่มชี อื่ จริงทีแ่ สนธรรมดาว่า Takemura Kiriko เกิด 29 มกราคม 1993 ทีโ่ ตเกียว ปัจจุบนั อายุ 23 ปี เป็นสาวอารมณ์มงุ้ มิง้ ทีช่ อบสีชมพู เคยรับงานพากย์เสียงอนิเมะเรือ่ ง Crayon Shin-chan หรือทีค่ นไทยรูจ้ กั ในชือ่ ชินจังจอมแก่น ด้วย แบรนด์แว่นตา ALOOK ก็เคยใช้บริการเธอในฐานะพรีเซ็นเตอร์ ถ้าอยากเอาใจ แครี แนะน�าให้ชวนเธอไปเทีย่ ว โตเกียว ดิสนีย์ ซี เธอจะรูส้ กึ มีความสุขสุดๆ แบรนด์โปรดของ เจ้าแม่คอสเพลย์ คือ Candy Stripper, galaxxxy, American Apparel และ 6%DOKIDOKI เป็นต้น คุณแม่ ทีเ่ ธอยกย่องในเรือ่ งแฟชัน่ คือ เกวน สเตฟานี, เคที เพอร์รี และเลดี้ กาก้า แครีรจู้ กั ต่อยอดความชอบของเธอ ไปสูธ่ รุ กิจ เธอท�าธุรกิจขนตาปลอม ใช้ชอื่ สินค้าว่า Harajuku Doll Eyelashes by Eyemazing x Kyary’ ทีใ่ ครใส่ เป็นต้องบ้องแบ๊ว ไม่เชือ่ ก็ลองมองตาแครีดสู ิ ติดตามการแจกจ่ายความสดใสของแครีได้ทาง twitter : @pamyurin ภาพ : wikimedia

90,000+ People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมืองที่เป็นเหมือน ไกด์ไลน์ส�ำหรับหนุ่มสาวในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อัพเดททุกความทันสมัยตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้งวิสัยทัศน์ ความคิ ด ศั ก ยภาพการท� ำ งาน และไลฟ์ ส ไตล์ อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน