247#311

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.9 NO.311 27 OCT - 2 NOV 2016

His Majesty’s CoMpositions ตัวโน้ตที่ดังกังวานชั่วนิรันดร์ Text: อนันต์ ลือประดิษฐ์

( เ นื้ อ ห า ต่ อ ป ก ห ลั ง ด้ า น ใ น )

เรื่องเล่าเกี่ยวกับในหลวงรัชกาลที่ ๙ ผู้ทรงเป็นที่รักยิ่งของปวงประชาชนชาวไทย ผุดพรายขึ้นมาคล้าย ตาน�้าในฤดูใบไม้ผลิ ล้วนเป็นเรื่องเล่าที่ใสกระจ่าง งดงาม และพร่างพรายไปด้วยกลิ่นอายอิ่มเอมของรัชสมัย อันยิ่งใหญ่ยาวนาน เต็มไปด้วยร่องรอยของประวัติศาสตร์ที่มีพระองค์ท่านทรงเป็นหลักชัย ด้วยเรื่องเล่าของ ‘พ่อ’ ผูด้ แู ลให้ ‘ลูกๆ’ หรือพสกนิกรทัง้ หลายได้อยูร่ ว่ มกันอย่างผาสุก แม้ในบางเวลาจะไม่ใช่เรือ่ งง่ายดายเลย โดยเฉพาะเมือ่ เกิดบางเงือ่ นไขในประเทศ หรือถูกบีบคัน้ จากสถานการณ์โลก ไม่วา่ จะในด้านสังคม เศรษฐกิจ หรือการเมือง แต่กระนั้น ในหลวงรัชกาลที่ ๙ ก็ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวไทยอย่างหาได้ยากยิ่ง ไม่ว่าจะใน อดีต ปัจจุบัน หรือแม้กระทั่งในอนาคต ดังนั้น เมื่อพระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัย จึงเป็นธรรมดาที่จะเกิด ‘ความเศร้าสาธารณะ’ ขึ้น และเป็น ความเศร้าร่วมทีด่ า� เนินไปตามครรลองขัน้ ตอนความเศร้า คือการปฏิเสธ ไม่ยอมรับความจริง เกิดความโกรธ และ อยากระบายความโกรธนัน้ ใส่สงิ่ อืน่ หรือคนอืน่ ตามมาด้วยการต่อรองร้องขอ ก่อนเข้าสูภ่ าวะซึมเศร้ายาวนาน กว่าจะยอมรับได้ว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจริงๆ ก็ต้องใช้เวลาไม่น้อย แต่ละคนคงผ่านขัน้ ตอนความเศร้าไม่เท่ากัน แต่ขนั้ ตอนทีน่ า่ เป็นห่วงทีส่ ดุ น่าจะเป็นขัน้ ตอนความโกรธ เราคงเห็นผู้คนระบายความโกรธใส่คนอื่นที่ไม่ได้ปฏิบัติตาม ‘มาตรฐานความเศร้า’ ที่เราตั้งเอาไว้ ตั้งแต่วันแรกๆ เช่น การต่อว่าด่าทอหรือถ่ายรูปคนที่ไม่ได้ใส่ชุดด�า เสื้อด�า เพื่อน�ามาประจาน หรือกระทั่ง การท�าร้ายร่างกายกันและกันอย่างตรงไปตรงมาจนน่าตกใจ เหล่านี้บางคนบอกว่าเป็นอาการขาดสติ แต่แท้จริงแล้วถ้าเราท�าความเข้าใจให้ถอ่ งแท้ ก็อาจเป็นได้วา่ หลายคนยัง ‘ติดค้าง’ อยูใ่ นขัน้ ตอนปฏิเสธความจริง และขั้นตอนการ ‘โกรธ’ กับสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาจึงจ�าเป็นต้องหาเป้าหมายในการระบายความโกรธนั้น แต่พูดให้ถึงที่สุด นี่มิใช่การ ‘โกรธ’ ไตรลักษณ์หรอกหรือ ? ทว่าถามซ�้าอีกครั้ง-แล้วมนุษย์สามารถโกรธ ‘อ�านาจ’ ของไตรลักษณ์ได้ด้วยหรือ ? จริงอยู่-เราล้วนรู้, ว่าเรื่องเยี่ยงนี้ต้องเกิดขึ้นสักวันหนึ่ง แต่เมื่อ ‘สักวันนั้น’ มาถึง เรามักรู้สึกว่า เป็นวันที่มาถึงรวดเร็วเกินไปเสมอ บางเรื่องเราก็อาจต่อสู้เพื่อให้เป็นไปดังที่เราต้องการได้ชั่วคราว แต่เรื่องส่วนใหญ่หรือแทบทั้งหมด ในโลก ในชีวิต ในจักรวาลแห่งนี้ ล้วนหมุนเวียนด�าเนินไปในแบบที่เราไม่อาจแม้กระทั่งยื่นมือเข้าไปขัดขวาง ความเป็นไปที่ ‘เคลื่อน’ ช้าๆ ทว่าไม่หยุด เหมือนกงล้อของกาลเวลาที่ค่อยๆ บดลงไปในหัวใจของเรา เพียงเพื่อจะหมุนไปข้างหน้า หากยังไม่ผ่านสู่ขั้นตอนของการยอมรับความจริง หากยังติดค้างอยู่ตามขั้นตอนของการปฏิเสธ โกรธ ต่อรอง หรือซึมเศร้า อาจไม่ใช่เรือ่ งทีต่ อ้ งรูส้ กึ แย่กบั ตัวเองมากนัก หากจะรูใ้ ห้ทนั -ว่าเราอยูต่ รงไหน และคนอืน่ ๆ ที่อยู่ร่วมกับเราในสังคมอยู่ตรงไหนหรือไม่ได้อยู่ตรงไหนในขั้นตอนเหล่านั้น เพราะหากเราบอกตัวเองได้ว่า-ไม่มีใครไม่รักในหลวงรัชกาลที่ ๙ เราก็จะบอกตัวเองได้เสมอว่า-ทุกคน ล้วนสูญเสียเหมือนกันกับเรา และเราทั้งปวงล้วนเป็น ‘เพื่อนทุกข์’ ซึ่งกันในเรื่องนี้ โดยในบางเงื่อนไข ของชีวิต-หลายคนอาจทุกข์หนักกว่าเราด้วยซ�้า โชคดีนัก ที่รัชสมัยของในหลวงรัชกาลที่ ๙ นั้นนานยาว จึงมี ‘เรื่องเล่า’ ที่ผุดพรายขึ้นมาจาก ตาน�้าแห่งกาลเวลาในห้วงเจ็ดสิบปีมาคอยปลอบประโลมใจเรา ให้เรายังพอยิ้มได้ ให้เรายังพอชื่นใจ ไม่ต้องทุกข์มากเกินไปในระหว่างที่ยังติดค้างอยู่ในขั้นตอนแห่งความเศร้าทั้งหลาย แต่ค�าถามที่เกิดขึ้นถัดจากนี้ก็คือ เราจะมีส่วนร่วม ‘รักษา’ และ ‘สร้าง’ เรื่องเล่างดงามเช่นเดียวกับที่ พระองค์ท่านเคยทรงสร้างมอบไว้ให้เป็นมรดกแก่เรามาตลอดพระชนม์ชีพ-ต่อไปได้ไหม มาร่วมแสดงความอาลัยถวายแด่พระองค์ท่าน ด้วยการมองให้เห็นถึงความทุกข์ของเพื่อนร่วมแผ่นดิน และร่วมสร้างเรื่องเล่าอันดีงามใหม่ๆ-ดังที่พระองค์ท่านได้ทรงปฏิบัติมาตลอดกันเถอะครับ

- โตมร ศุขปรีชา -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ, สุกญ ั ญา แก้วชิงดวง เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com

CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELopMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MArKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GroUp EDITorS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ANANT Lerpradit GENErAL MANAGEr : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ArT DIrECTor : PRATEEP Patchimtuck ArT DIrECTor : MEENRUK Khadzaikhow ADVErTISING & MArKETING MANAGEr : SUKRUETHAI Anekwasinchai

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

เรือ่ งเล่า

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่ท่าแพ BEAUTY &SPA

สตาร์บัคส์ กาดฝรั่ง วิลเลจ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว

พัทยา เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท

ขอนแก่น สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค สตาร์บัคส์ นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค (วังน้อย)

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่ HOTEL

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล สตาร์บัคส์ จังซีลอน ป่าตอง

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

ศิลปิน : สุวิทย์ ใจป้อม

สถิตในดวงใจตราบนิจนิรันดร์

น้อมศิระกราน กราบแทบพระยุคลบาท ด้วยสำานึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้ ปวงข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำาลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำากัด และผู้จำาหน่ายมาสด้า 24 7 - 1

Text: สุกฤษฏิ์

felTrinelli pOrTa VOlTa Building

ขึ้นชื่อว่าเมืองเก่าแก่มากด้วยวัฒนธรรมและจุดเปลี่ยนผ่านของยุครุ่งเรืองทาง ปัญญาอย่างมิลาน ประเทศอิตาลี ย่อมไม่ใช่สถานทีท่ งี่ านสถาปัตย์ไก่กาจะวิง่ ถลา เข้าไปตั้งอยู่ได้โดยง่าย โดยเฉพาะกับอาคารของ Fondazione Giangiacomo Feltrinelli มูลนิธเิ พือ่ การศึกษาสังคมศาสตร์รว่ มสมัย ทีไ่ ด้ Herzog & de Meuron มือดีสญ ั ชาติ สวิตเซอร์แลนด์ทเี่ หล่าแฟนๆ รูจ้ กั กันดี มาร่วมปรับปรุงอาคารเก่าแบบมิลานีสให้เรียบหรู ดูสง่ามีราคา ด้วยหลังคาทรงจัว่ สีขาวสะอาดตา รับกับคานเสาทีจ่ ดั วางต�าแหน่งอย่างมีสมมาตร ก่อนลาดด้วยพืน้ ผิวกระจกทีช่ ว่ ยเชือ่ มต่อบริบทแวดล้อมให้โอบล้อมฟังก์ชนั ภายใน ให้เป็นที่ ติดตาตรึงใจทัง้ ผูใ้ ช้งานของมูลนิธิ และเหล่านักเดินทางทีจ่ ะต้องขอแวะเยีย่ มชมกันสักครัง้

= จ�ำนวนวิดีโอคอนเทนต์ที่ถูกอัพโหลดขึ้นไปยัง Instagram นับตั้งแต่ เปิดให้บริกำรดังกล่ำวในวันที่ 20 มิถนุ ำยน 2556 เพียงแค่สำมปีเท่ำนั้น ทีม่ ำ: instagram.com

ภาพ: designboom.com

ภาพ: Simone Bossi, Dezeen.com

ภาพ: Julia Klug, archdaily.com

SauSpiel Office

ดูทา่ ว่าแนวทางการก่อตัง้ บริษทั แบบสตาร์ทอัพ ‘เล็กๆ ใช่ ใหญ่ๆ ไม่เหมาะ’ ก�าลังมาแรง ได้รบั ความนิยมในหมู่ Entrepreneur รุ่นใหม่กันโดยถ้วนหน้า เช่นเดียวกับ Sauspiel ส�านักงาน ขนาดย่อมทีก่ อ่ ตัง้ ด้วยเหตุผลสุดพิสดารอย่าง ‘หาขามาร่วมวงเกมไพ่’ ทีข่ ยายตัวเติบใหญ่จนต้อง ย้ายส�ามะโนครัวเข้าใจกลางเมืองเบอร์ลนิ ทีส่ า� นักงานสถาปัตย์ IFUB* ต้องมาร่วมสังฆกรรมโรงงานช็อกโกแลต เก่าให้ถกู ใจเจ้าของใหม่ ด้วยการเปิดพืน้ ทีภ่ ายในให้โปร่งกว้างเปิดเผย เพิม่ เติมฟังก์ชนั การใช้งานทีจ่ �าเป็น ของส�านักงาน และเพิม่ ลูกเล่นพืน้ ผิวภายในให้ดเู ก๋ไก๋ในขณะทีย่ งั คงโครงสร้างภายในของอาคารเดิมให้เป็น มีอยู่ เรียกว่าถูกใจทัง้ ผูใ้ ช้งานใหม่ และได้เอกลักษณ์ของกลิน่ เก่าไปด้วยพร้อมๆ กัน

06 - 24 7

WOOdman’S TreehOuSe ใครเบือ่ หน่ายกับป่าคอนกรีต และมีงบประมาณพอทีจ่ ะบินไปยังดอร์เซต ประเทศอังกฤษ แล้วละก็ ส�านักสถาปัตย์พนื้ ถิน่ ดีกรีสากล Brownlie Ernst and marks (BEaM) ก็พร้อม ต้อนรับคุณด้วย Wooman’s Treehouse ‘บ้านต้นไม้’ ขนานแท้ ทีจ่ ะท�าให้ผเู้ ยีย่ มเยือน รู้สึกตื่นตานับแต่แรกเห็น กับโครงสร้างอาคารคร่อมกลางไม้โอ๊คใหญ่ บุผนังและเชื่อม ข้อต่อด้วยท่อนฟืนไม้เชสนัทมีระดับ แบ่งสันปันส่วนพืน้ ทีใ่ ช้งานอย่างพอเหมาะกับฟังก์ชนั ส�าคัญแต่ไม่ลน้ จนเกินงาม ห้องนอนเตียงคู่ ห้องอาบน�า้ ให้คณ ุ ได้รนื่ รมย์ถมชีวติ ด้วยจริต และทิวทัศน์แห่งแมกไม้ พักผ่อนฟืน้ ฟูพลังกายใจไปพร้อมๆ กัน

ภาพ : Masato Kawano, archdaily.com

HiRano clinic

ขึน้ ชือ่ นักกับงานสถาปัตย์ทมี่ ากด้วยความหมายภายใต้เงือ่ นไขของพืน้ ทีอ่ นั จ�ากัดกับประเทศ ญีป่ นุ่ (งานของบรมครูอย่างทาดาโอะ อันโดะ เป็นตัวอย่างทีด่ )ี มาคราวนี้ เมือ่ ครอบครัวตระกูล แพทย์ Hirano ต้องการปรับโฉมคลินกิ ให้สว่างสดใส รับกับถนนทางผ่านของนักเรียนประถม ในพืน้ ทีเ่ ขตไอจิ ทางส�านักสถาปัตย์พนื้ ถิน่ เลือดใหม่อย่าง TSC Architects ก็ตอบรับในทันใด กับการเชือ่ ม สองอาคารทีพ่ กั อาศัยและคลินกิ ขนาด 447 ตารางเมตรด้วยรูปอาคารทรงจัว่ ไม้ขาวสะอาดตา แทรกพืน้ ผิว ด้วยหน้าต่างทรงบ้านเพือ่ สร้างความกลมกลืนและความเป็นมิตรให้แก่พนื้ ทีโ่ ดยรอบ สว่างไสวนวลตาด้วย การจัดแสงทีเ่ ข้ากันได้ดกี บั ระแนงสีไม้ อบอุน่ ปลอดภัย เช่นเดียวกับฟังก์ชนั การใช้งานของตระกูลแพทย์ ทีด่ แู ลคนในพืน้ ทีโ่ ดยตลอดมา

city like

Read out loud and Get HaiRcut’s discount แม้สหรัฐอเมริกาจะเป็นประเทศมหาอ�านาจทางเศรษฐกิจของโลก แต่อตั ราการ ไม่รหู้ นังสือของวัยผูใ้ หญ่ภายในประเทศกลับสูงถึง 14 เปอร์เซ็นต์ ทีจ่ ะส่งผลต่อ usa คุณภาพชีวติ และสภาพสังคมโดยรวม ซึง่ Ryan Griffin ช่างตัดผมหัวใสแห่ง มลรัฐมิชแิ กน ก็เกิดไอเดียสร้างสรรค์ ทีจ่ ะให้เด็กๆ ทีม่ าตัดผมนัน้ ‘อ่านหนังสือ ออกเสียง’ เพือ่ รับส่วนลดค่าตัดผมครัง้ ละ 2 เหรียญสหรัฐฯ ทีไ่ ด้รบั ความสนใจทัง้ จากเด็ก ผูป้ กครอง และครูอาจารย์ในพืน้ ที่ โดยเจ้าตัวได้คดั เลือกหนังสือเอาไว้อย่างเหมาะสม มีเนือ้ หาในทางบวก และ วาดหวังว่า จะช่วยให้เด็กๆ ได้มคี วามกล้าทีจ่ ะอ่าน และพัฒนาทักษะทางด้านภาษาเพือ่ เป็นรากฐาน ส�าคัญของประเทศต่อไป

สถานที่ ใ ดในโลกนี้ ที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว เสด็ จ ฯ ไปประทั บ อยู่ น านที่ สุ ด นอกเหนือจากประเทศไทย ที่แห่งนั้นก็คือ สวิตเซอร์แลนด์ นับตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๗๖-๒๔๙๓ เป็นเวลาร่วม ๑๗ ปี ที่ทรงด เนินชีวิตในวัยเยาว์ วัยรุ่น วัยหนุ่ม จนกระทั่งเสด็จขึ้นครองราชสมบัติ สวิตเซอร์แลนด์เป็นพื้นที่ที่บ่มเพาะประสบการณ์ ชีวิตแต่เยาว์วัย ให้กับพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักยิ่งของพสกนิกรชาวไทย ตลอดระยะเวลาที่เสด็จฯ ประทับอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์พร้อมกับสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี และครอบครัวราชสกุลมหิดล เป็นช่วงปีทองอันแสนสุขที่ทรงใช้ชีวิตเยี่ยง สามัญชนและเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดินไปพร้อมกัน สวิ ต เซอร์ แ ลนด์ จึ ง เป็ น เสมื อ นบ้ า นหลั ง ที่ ส อง เป็ น สถานที่ ที่ ค นไทยทุ ก คนอยาก ตามรอยทางแห่งความทรงจ ๑๗ ปี นับตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๗๖ จนถึงวันสุดท้ายที่เสด็จนิวัต ประเทศไทย ว่ามีเรื่องราวมากมายเพียงใดเกิดขึ้นบ้าง ทุกๆ สถานที่แห่งความทรงจ นั้นอยู่ที่ไหน ปัจจุบันยังมีอยู่หรือไม่ หรือเปลี่ยนแปลงไป อย่างไร และยังมีสิ่งใดที่คงประทับอยู่ในความทรงจ ของชาวสวิสไม่รู้ลืม ตามรอยเสด็จฯ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ คือสารคดีเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติครบ ๗๐ ปี ใน ปี พ.ศ. ๒๕๕๙ ตลอดความยาวกว่า ๑๕๐ นาที ทีบ ่ น ั ทึกเรือ ่ งราวอันทรงคุณค่าทัง้ หมดนี้ ก หนดออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ชอ ่ ง ๙ (โมเดิรน ์ ไนน์ทวี )ี เริม ่ วันที่ ๑๔ พฤศจิกายน ๒๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ เวลา ๐๘.๕๕ - ๐๙.๐๐ น. ทุกวัน เว้นวันเสาร์-อาทิตย์ รวม ๓๐ ตอน ตอนละ ๕ นาที

(ให้เสียงโดย : นิรุตติ์ ศิริจรรยา)

ร่ ว ม เ ฉ ลิ ม พ ร ะ เ กี ย ร ติ โ ด ย :

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม Text: Yamin

Boutique indoor CyCling Studio | President tower ratchadamri

สตูดิโอส�ำหรับคนรักกำรปั่นจักรยำนรูปแบบใหม่ ตอบโจทย์คนเมืองที่ฝักใฝ่ในสุขภำพและรักกำรออก ก�ำลังกำยในบรรยำกำศสุดล�ำ้ ผสมผสำนทัง้ ควำมมินมิ อลและโมเดิรน์ เอำไว้อย่ำงกลมกล่อม รำวกับเป็น อีกหนึง่ ทีแ่ ฮงเอำท์ของมนุษย์เฮลตี้ ให้หนุม่ สำวยุคใหม่สนุกสุดสวิงไปกับกำรปัน่ จักรยำนอินดอร์ทำ่ มกลำง แสง สี เสียง ที่เร้ำใจ จนลืมควำมเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้ำไปจนหมดสิ้น น�ำสอนโดยมำสเตอร์เทรนเนอร์ ผูเ้ ชีย่ วชำญด้ำนอินดอร์ไซคลิง่ จำกประเทศออสเตรเลีย อย่ำง มอร์แกน กุธ ภำยในสตูดโิ อแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ สตูดโิ อจักรยำนซึง่ เป็นสตูดโิ อหลัก และสตูดโิ ออเนกประสงค์สำ� หรับใช้เล่นบำร์ โยคะ เต้น และต่อยมวย ส�ำหรับนักปั่นนั้นสำมำรถเลือกจองจักรยำนส่วนตัวและต�ำแหน่งที่นั่งภำยในสตูดิโอได้จำกกำรจองผ่ำน ทำงหน้ำเว็บไซต์ www.tribebkk.com และยังมีธมี กำรปัน่ ให้เลือกเพือ่ ควำมเพลิดเพลินไม่จำ� เจอีกด้วย

Cazh | siam discovery

ร้ำนแฟชัน่ ส�ำหรับหนุม่ สำวสังคมเมืองทีร่ กั กำรแต่งตัวเป็นชีวติ จิตใจ และมีสไตล์เป็นของตัวเอง ภำยในร้ำน เต็มไปด้วยแฟชัน่ ไอเท็มชัน้ น�ำจำกเมืองนอกและเมืองไทยกว่ำ 27 แบรนด์ ให้แฟชัน่ นิสต้ำมิกซ์แอนด์แมตช์ แนวสตรีทได้ตำมแบบทีต่ วั เองต้องกำร แบ่งโซนออกเป็น 5 โซน ได้แก่ Casual Fashion น�ำเสนอสินค้ำแฟชัน่ ให้สำวกสตรีทสไตล์ได้เลือกสรร Vintage Fashion น�ำเสนอสินค้ำวินเทจสุดคลำสสิก Denim โซนของยีนส์ พร้อมให้บริกำร Customize Jeans ที่จะท�ำให้กำงเกงยีนส์ของคุณโดดเด่นและมีเพียงตัวเดียวในโลก Shoes and Accessories รวมแบรนด์กระเป๋ำ รองเท้ำ เครือ่ งประดับ และ Beverage มุมเครือ่ งดืม่ ให้พกั ดับกระหำยระหว่ำงเลือกชมสินค้ำ ทัง้ ยังมีสนิ ค้ำทีเ่ ป็น Absolute Siam ซึง่ จะมีจำ� หน่ำยเฉพำะทีน่ ที่ เี่ ดียว ตัง้ อยูบ่ ริเวณ ชัน้ 1 (Street Lab) INSTAGRAM: cazhcrew หรือ www.facebook.com/CAZH

herman miller Showroom | wireless road

แฟล็กชิพสโตร์ของแบรนด์ เฮอร์แมน มิลเลอร์ แห่งแรกในเมืองไทย ตัง้ อยูภ่ ำยในส�ำนักงำนใหญ่ของ ชนินทร์ ลิฟวิง่ ชัน้ 18 อำคำรจีพเี อฟ ถนนวิทยุ ในคอนเซ็ปต์ Living Office เพือ่ ยกระดับพืน้ ทีใ่ ห้เป็นออฟฟิศ รูปแบบใหม่ทจี่ ะช่วยสร้ำงสรรค์และยกระดับประสบกำรณ์ทดี่ ใี ห้กบั พนักงำนในโชว์รมู และจะท�ำให้ทนี่ เี่ ป็น สถำนทีท่ ำ� งำนทีน่ ำ่ มำท�ำงำนทีส่ ดุ ทัง้ นี้ กำรออกแบบ Living Office โดย Herman Miller มีเฟอร์นเิ จอร์ทเี่ ป็น ไฮไลต์ เช่น ชุดโต๊ะท�ำงำน Optimis Desking System, เก้ำอี้ Activity Chair, โต๊ะ T2 Smart Desk, ชุดเฟอร์นเิ จอร์ รุน่ Public Office Landscape, ชุดโต๊ะท�ำงำน Imagine Desking, เก้ำอี้ Mirra 2 Butterfly Back, เก้ำอี้ Sayl เป็นต้น Living Office โดย Herman Miller พร้อมต้อนรับทุกท่ำนแล้ววันนี้ ที่ ชนินทร์ ลิฟวิง่ ส�ำนักงำนใหญ่ ชัน้ 18 อำคำรจีพเี อฟ ถนนวิทยุ สอบถำมข้อมูลเพิม่ เติม โทร. +662 015 8889

riSe rama 9 | rama 9 road

นวัตกรรมทีอ่ ยูอ่ ำศัยใหม่บนถนนพระรำม 9 โปรเจกต์ยกั ษ์ของ ออลล์ อินสไปร์ ดีเวลลอปเมนท์ ก�ำเนิดภำยใต้คอนเซ็ปต์ The Metro Co-Living Space เผยโฉมในรูปแบบ Full Function Facility and Fully Furnished ในรำคำเริ่มต้นเพียง 1.69 ล้ำนบำท โดยท�ำให้ชีวิตในเมืองใหญ่ สะดวกสบำยกว่ำเคย ด้วยกำรเชื่อมต่อกับกำรเดินทำงอันรวดเร็ว ใกล้ศูนย์กำรค้ำ โรงแรม และอำคำรส�ำนักงำน และมีพนื้ ทีส่ ว่ นกลำงส�ำหรับกำรใช้ชวี ติ อย่ำงสุนทรีย์ อำทิ Sky Working Space+Super Hi-Speed Internet, Glass Meeting Box, Fitness Gym & Boxing, Infinity Lap Pool, รวมถึงภำยในห้องชุดด้วยระบบ Home Intelligence System สัง่ งำนผ่ำน Mobile Phone จัดเป็นปรำกฏกำรณ์นวัตกรรมกำรอยูอ่ ำศัยใหม่แห่งเดียวบนถนนพระรำม 9 เพือ่ ควำมลงตัว กับกำรใช้ชวี ติ แบบ Work-Life- Balance ผูท้ สี่ นใจสำมำรถติดต่อ www.riseestate.co.th

10 - 24 7

Text: สุกฤษฏิ์

Airbnb เปิดประสบการณ์ทา้ สยอง ลองของ ‘นอนโลง’ ! ส�ำหรับใครที่ฮัลโลวีนนี้ยังไม่มีโปรแกรมล่ำท้ำผีที่ไหน ขอให้ลองเข้ำไปที่ Airbnb เว็บไซต์รับจองและแชร์ห้องพักชื่อดังระดับโลก ทีจ่ ดั แคมเปญสุดพิเศษ มอบประสบกำรณ์กำร ‘นอนโลง’ ในปรำสำท Bran Castle ประเทศโรมำเนียในวันที่ 31 ตุลำคม ทีอ่ ยูใ่ น ควำมดูแลของ Dacre Stoker เหลนของนักประพันธ์ตำ� นำน ‘เคำท์แดรกคูลำ่ ’ อันลือลัน่ ทีผ่ โู้ ชคดีจะได้รบั กำรต้อนรับโดยท่ำนเคำท์ ร่วมทำนอำหำรมือ้ สุดพิเศษใต้แสงเทียน และนอนในโลงบุผำ้ ก�ำมะหยีช่ นั้ ดี ภำยใต้เงือ่ นไขทีห่ ำ้ มมีกระเทียม โลหะเงิน เครือ่ งหมำย ไม้กำงเขน และเซลฟีอ่ ย่ำงเป็นส่วนตัว ใครสนใจไปร่วมสนุกลุน้ รับรำงวัลกันได้ที่ Airbnb แล้ววันนี้

InspIratIonal QuotE

สถานทูตโปแลนด์ประจ�าประเทศอังกฤษ ร่วมสดุดนี กั คณิตศาสตร์

ผูร้ ว่ มถอดรหัส ‘Enigma’

แม้จะเป็นที่รับรู้กันในวงกว้างถึงอัจฉริยภาพของ Alan Turing นักคณิตศาสตร์อังกฤษที่ไขความลับ เครือ่ งถอดรหัส ‘Enigma’ ของกองทัพนาซีในช่วงสงครามโลกครัง้ ทีส่ อง (ทีร่ จู้ กั ในวงกว้างจากภาพยนตร์ เรือ่ ง The Imitation Game น�าแสดงโดย Benedict Cumberbatch) แต่มาในวันนี้ ทางสถานทูตโปแลนด์ ประจ�าประเทศอังกฤษก็ได้ร่วมสดุดี Henryk Zygalski อีกหนึ่งนักคณิตศาสตร์ร่วมทีมที่มีส่วนอย่างมาก ในการไขรหัสเครือ่ งมือลับในเวลานัน้ ด้วยแผ่นป้ายสดุดี ณ สถานทูตโปแลนด์ โดยมี Jeremy Russell หลานชายของ Zygalski ร่วมพิธสี ดุดี พร้อมคณะทูตในวันนัน้ อีกด้วย 12 - 24 7

“Learn from yesterday, Live for today, hope for tomorrow. the important thing is not to stop questioning.” “เรียนรู้จากเมื่อวาน มีชีวิตเพื่อวันนี้ วาดหวังถึงวันพรุ่ง สิ่งส�าคัญคือ จงอย่าหยุดตั้งค�าถาม” - อัลเบิรต์ ไอน์สไตน์

Samsung เพิม่ ลูกเล่นส�าคัญ จาก Note 7 สู่ S7 และ S7 Edge

หลังจากเกิดเหตุระเบิดไม่คาดฝันจนต้นสังกัดอย่าง Samsung ต้องเรียกคืนผลิตภัณฑ์ Note 7 คืนมาจนหมด มาในวันนี้ ทางผูบ้ ริหารได้ออกมาเปิดเผยว่า จะมีการใส่ลกู เล่นส�าคัญ ทีเ่ คยมีใน Note 7 ให้กบั โทรศัพท์รนุ่ S7 และ S7 Edge แม้วา่ จะมีขอ้ กังขาในเรือ่ งความเข้ากันได้ ของฮาร์ดแวร์ทใี่ ช้ผลิต แต่ทางต้นสังกัดก็ยนื ยันว่าเป็นสิง่ ทีต่ อ้ งท�า หากจะต่อกรกับคูแ่ ข่งในตลาด อย่าง iPhone 7 และ Google Pixel ทีเ่ ริม่ ตีโค้งขึน้ มาอย่างเร็วมากในขณะนี้

งานนี้ ป๋าจัดให้ !

เมอื่ Downey Jr. เสนอตัวเลือก ‘เสียง AI’ ให้บา้ น Zuckerberg

เป็นทีก่ ล่าวถึงกันมาสักพักแล้วกับเทคโนโลยี AI หรือปัญญา ประดิษฐ์ ซึง่ Mark Zuckerberg ก็ได้เริม่ ต้นพัฒนาระบบ AI ภายในบ้านของตนเองได้ระยะหนึ่ง พร้อม Post ประกาศ หาคนที่จะมาให้เสียงของ AI ดังกล่าวนี้ ซึ่งก็ใช้เวลาไม่นาน เมือ่ Robert Downey Jr. นักแสดงรุน่ ใหญ่เจ้าของบท Iron Man รีบตอบรับด้วยการเสนอชือ่ Paul Bettany (ผูใ้ ห้เสียง Jarvis และ รับบท Vision ในภาพยนตร์) พร้อมรายได้บริจาคให้กับ มูลนิธิของ Benedict Cumberbatch เล่นเอาเจ้าพ่อโซเชียล อย่าง Zuckerberg ถึงกับอึง้ และทึง่ ไปตามๆ กัน นอกจากนัน้ ยังมีรายชือ่ ผูเ้ ข้าเสนอตัวอีกจ�านวนมาก อาทิ Arnold Schwarzenegger, Samuel L. Jackson และ Morgan Freeman อีกด้วย

ตลาดวาย ! เมือ่ เจ้าชายวายร้ายแห่งวงการยา

ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร้านนัง่ กินดืม่

งานนี้มีรายการตลาดวาย เมื่อ Martin Shkreli ประธานบริษัท Turing Pharmaceuticals ผู้มีเรื่องอื้อฉาวจากการ ‘โก่งราคายาต้าน HIV’ โดนปฏิเสธจากร้านนั่งกินดื่มย่านบรูคลิน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา อย่างเด็ดขาด หลังจากเจ้าตัวประกาศพบปะแฟนๆ ใน Twitter จ�านวน 154,000 คน โดยไม่ได้นัดหมายไว้ก่อน ทางร้านจึงต้องปิดประตูไม่ต้อนรับใน ทันที ทั้งนี้ นอกจากวีรกรรมโก่งราคายาที่สูงถึง 750 เหรียญสหรัฐฯ จะเป็นประเด็นอื้อฉาว (จนได้รบั ความเกลียดชังไปตามๆ กันแล้ว) เมือ่ ต้นปี เขายังต้องสงสัยในคดีฉอ้ โกงการจัดซือ้ เอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองทีร่ อการสืบสวนจากทางภาครัฐอีกคดีหนึง่ ด้วย

TF311006JO TRIM130X170

18-10-59

แม่เมืองปารีสไฟเขียว อนุญาต แปลงพืน้ ทีเ่ มืองเป็นสีเขียวได้แล้ว

การออกกฎหมายด้านภูมิทัศน์ของกรุงปารีส หนึ่งในมหานครที่เก่าแก่และอนุรักษนิยมด้าน สถาปัตยกรรมล�าดับต้นๆ อาจจะไม่ใช่เรื่องที่ง่ายนัก แต่ล่าสุด แม่เมืองหัวเรือใหญ่ Anne Hidalgo ได้ออกราชบัญญัติอนุญาตให้สามารถปลูกพืชพันธุ์และต้นไม้สีเขียวในบริเวณอาคารได้แล้ว โดยจะครอบคลุมถึงสวนก�าแพง (Wall Garden), สวนบนดาดฟ้า หรือปลูกดอกไม้และพืชผัก ในพื้นที่ที่จัดไว้ โดยมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนพื้นที่เมืองให้กลายเป็นพื้นที่เกษตรผสมผสานให้ได้ ภายในปี 2020 ทีจ่ ะถึงนี้ 24 7 - 13

Text: เพลงมนตรา

GadGet XPLORER-V

อาร์ทบี ฯี เจาะกลุม่ คนอยากลองถ่ายภาพทางอากาศแบบมืออาชีพ ด้วยการประเดิมส่ง รุน่ XPLORER-V มาลุยตลาดเมืองไทยแล้ว ชูจุดเด่นโดรนขนาด 4 ใบพัดตัวแรกของเมืองไทยที่ผ่านการขออนุญาต จากทาง กสทช. แถมจัดเต็มด้วยฟังก์ชันใช้งานสุดครบครันและใช้งานได้ง่ายด้วยระบบ GPS ทีแ่ ม่นย�า มีแอพพลิเคชัน่ ทีแ่ สดงหน้าจอการใช้งาน เพีอ่ ช่วยในการควบคุมทิศทางการบิน รวมทัง้ มี กล้องถ่ายวิดโี อทีม่ คี วามละเอียดของภาพระดับ Full HD ในตัว และการถ่ายภาพนิง่ ทีใ่ ห้ภาพคมชัด ทีค่ วามละเอียดสูงถึง14 ล้านพิกเซล อีกทัง้ ยังมีระบบป้องกันภาพสัน่ ไหวอัจฉริยะด้วย Gimbal แบบ 3 แกน ทีใ่ ห้ความเสถียรในการทรงตัวสูง ช่วยให้การบันทึกภาพทีน่ งิ่ แม้เวลาทีใ่ ช้ความเร็ว หรือขณะบินจอดนิง่ ขณะทีต่ วั วัสดุทา� จากพลาสติกคุณภาพสูงท�าให้ตวั เครือ่ ง รวมทัง้ กล้องและแบตเตอรีม่ นี า�้ หนักเบาเพียง 1.8 กิโลกรัม

GroominG

ColleCtor

RicE EXTRacT mOiSTuRiZing cREam

HOROLOgicaL SmaRTwaTcH

เฟรเดอริค คองสตองท์ เฌแนฟ เปิดตัวเรือนเวลารุน่ ใหม่ของ ออโรโลจิคลั สมาร์ทวอทช์ ซึง่ เปิดตัวพรีววิ สุดเอ็กซ์คลูซฟี และเป็นส่วนหนึง่ ของไฮไลต์นาฬิกา รุน่ เด่นประจ�าปี 2016 เป็นการผสมผสานระหว่างความทันสมัย และคลาสสิกทีเ่ ปีย่ ม ไปด้วยแรงบันดาลใจ โดยประดิษฐ์ขนึ้ ด้วยมือจากวัสดุชนั้ เลิศ และมาพร้อมตัวเรือน สตีลชุบทองโรสโกลด์ขดั เงาอย่างประณีต หน้าปัดสีนา�้ เงินเข้มอันเย้ายวนใจ บรรจุ ด้วยเครือ่ งหมายบอกเวลา และตัวเลขโรมันแบบน�ามาติดบนหน้าปัด อีกทัง้ ยัง ปกป้องหน้าปัดอันงดงามด้วยกระจกคริสตัลแซพไฟร์โค้งนูน กันน�า้ ได้ลกึ สูงสุด 50 เมตร และตกแต่งด้วยการประกอบคูส่ ายหนังจระเข้สนี า�้ เงินสะกดทุกสายตา

10 ปีแห่งการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมประสิทธิภาพในการ บ�ารุงผิวของผลิตภัณฑ์ Rice Extract Moisturizing Cream สูตร ล่าสุด ด้วยวิทยาการ Biogenetic ในการคิดค้นสกัดสารส�าคัญจาก เซลล์ตน้ ก�าเนิดของต้นข้าวแดงสายพันธุภ์ ฏู านจากเทือกเขาหิมาลัย พืชที่ทนต่อสภาวะอากาศที่แห้งแล้งได้ดี เปี่ยมด้วยสารแอนตี้ ออกซิแดนซ์ มุ่งตรงปรนนิบัติผิวได้ลึกถึงระดับ Epigenetic มอบ ความชุม่ ชืน้ สูผ่ วิ ได้ยาวนาน พร้อมคืนความกระจ่างใสสูผ่ วิ ด้วยคุณค่า ของสารสกัดธรรมชาติทรงประสิทธิภาพ เหมาะส�าหรับผู้มีผิวแห้ง หรือแพ้งา่ ย ด้วยสูตรทีป่ ราศจากสารพาราเบน

Sport item deSiGn YEEZY BOOST 350 V2

แม้จะได้รับการออกแบบใหม่ แต่ก็ยังคงเสน่ห์ตามแบบฉบับเดิม ไว้ได้อย่างลงตัว ส�าหรับ YEEZY BOOST 350 V2 รองเท้าทีผ่ ลิตจาก วัสดุสวยงาม คุณภาพดี ผสมผสานเทคโนโลยี BOOST™ ของอาดิดาส และโดดเด่นด้วยแถบสีสะท้อนแสง โดยใช้นวัตกรรม Primeknit ทรงประสิทธิภาพ ทีแ่ บ่งรองเท้าออกเป็น 3 สี ด้วยลวดลายของแถบสี Solar Red ท�าให้เกิดลวดลาย SPLY-350 สุดเจ๋ง อีกทัง้ ยางกึง่ โปร่งแสง ชัน้ นอก และผนังยาง TPU ยิง่ สะดุดตาขณะเกิดการลากดึงของรองเท้า

14 - 24 7

KaRa mann cOLLEcTiOn fOR miLLing ROad

เบเกอร์ แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ชั้นน�าด้านดีไซน์ และ การผลิ ต ชิ้ น งานคุ ณ ภาพ เปิ ด ตั ว คอลเลคชั่ น ใหม่ ล่าสุด Kara Mann Collection for Milling Road ทีร่ ว่ ม สร้างสรรค์กบั ดีไซเนอร์ชอื่ ดัง คารา มานน์ เน้นการออกแบบแนวทันสมัย เสริมรูปแบบสไตล์เฟอร์นิเจอร์ของเบเกอร์ และเป็นคอลเลคชั่นแรก ของ คารา มานน์ ทีไ่ ด้สร้างสรรค์รว่ มกับเบเกอร์ โดยสะท้อนเอกลักษณ์ เฉพาะตัวของดีไซเนอร์ด้วยมุมมองด้านแฟชั่น และการคิดนอกกรอบ ท�าให้งานออกแบบดูเฉียบคมล�า้ ขอบ ผสมผสานความหรูหรา สง่างาม แบบดั้งเดิมไว้อย่างลงตัว ส�าหรับสินค้าไฮไลต์ในคอลเลคชั่น ได้แก่ โต๊ะข้าง รุ่น Grounded ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการวางซ้อนกัน ของวัตถุ ตัวโต๊ะท�าจากไม้หลายชนิด วงแหวนโลหะ และเคลือบเงา ภายนอกเพือ่ ความหรูหรา รวมถึงเก้าอีเ้ ลานจ์ รุน่ Slanted ตัวเบาะทีน่ งั่ เป็นสีขาว ซึง่ ช่วยเน้นให้เห็นเส้นสายทีช่ ดั เจนของโครงสร้าง

Text: Sukit Photo: กฤตพล Interview: Yamin

สัมฤทธิ์ สิทธิวรานุวงศ์

Let the ‘SoLar’ be your ‘Light’ ขึน้ ชือ่ ว่าพลังงาน ไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่านีค่ อื ค�าทีถ่ กู ขีดเส้นใต้ ว่าเป็นประเด็นส�าคัญภายใต้โลกมนุษย์ ยุคปัจจุบัน เพราะมีส่วนในการขับเคลื่อนทุกองคาพยพ ไม่ว่าจะภาคสังคม เศรษฐกิจ หรือการเมือง ซึ่งในห้วงเวลานี้ พลังงานก็ดูจะค่อยๆ ร่อยหรอลงไปทุกที แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีพลังงานที่ผู้คน ทุกภูมภิ าคต่างได้รบั กันอย่างเท่าเทียม คือ ‘พลังงานแสงอาทิตย์’ เริม่ ก้าวเข้ามามีบทบาท ภายใต้ความ มีประสิทธิภาพ ความต้องการ และความจ�าเพาะกาลของพลังงานทีใ่ กล้จะหมดไปทุกขณะ ซึง่ สัมฤทธิ์ สิทธิวรานุวงศ์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั โซลาร์ ดี คอร์ปอเรชัน จ�ากัด คนหนุม่ ไฟแรง ก็ได้เล็งเห็นถึง ความส�าคัญของพลังงานดังกล่าว และมีความตัง้ ใจอย่างแรงกล้าทีจ่ ะผลักดันให้พลังงานประเภทนี้ กระจายสู่ ทุกครัวเรือน (Decentralize) และเราก็เห็นว่าแนวคิดของเขานัน้ ก็ไม่ใช่อนาคตทีไ่ กลเกินเอือ้ มจนเกินไปนัก ความสนใจในเรื่องพลังงานแสงอาทิตย์ เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยที่เป็นนิสิตวิศวะ ในช่วงนั้นเป็นจังหวะที่ วงการน�า้ มันก�าลังอยูใ่ นช่วงขาขึน้ เราก็เลยรูส้ กึ ว่าน่าจะท�าอะไรบางอย่างทีใ่ ห้ประโยชน์ตามหลักวิชาทีเ่ รียน จากนัน้ พอไปเข้าคลาสปริญญาโทหลักสูตรเศรษฐศาสตร์การเมือง ก็ทา� ให้ได้เห็นอีกแนวทางหนึง่ คือการ แบ่งปันพลังงาน ซึง่ เกีย่ วพันกับด้านเศรษฐศาสตร์การเมือง ณ จุดนัน้ ท�าให้เห็นว่าพลังงานของเมืองไทยนัน้ รวมศูนย์มาก แต่พลังงานบางชนิดก็ไม่เหมาะกับการรวมศูนย์เท่าใดนัก นั่นคือ พลังงานโซลาร์เซลล์ ทีต่ า่ งคนต่างผลิต แล้วค่อยกระจายออกไป ในแง่การลงทุน โมเดลด้านพลังงานโซลาร์เซลล์นั้นสามารถเพิ่มหรือลดได้ตลอดเวลา (Scalable) จึงไม่จา� เป็นต้องลงเต็มหน่วย พลังงานทีไ่ ด้กจ็ ะเป็นไปตามสัดส่วน บวกกับการมีความลืน่ ไหล (Dynamic) ของพลังงานทีม่ าก กล่าวคือ ในเวลานีพ้ ลังงานเท่านี้ มีคา่ ใช้จา่ ยเท่านี้ แต่ในอีก 5 ปีขา้ งหน้า ก็อาจจะมีมลู ค่า ที่ถูกลง นั่นเป็นเหตุผลที่ท�าให้เรามุ่งเน้นไปที่ตลาดกลางและบนก่อน เพราะเมื่อค่าของตลาดพลังงาน ยังแพงอยู่ เราก็ต้องเพิ่มส่วนอื่นๆ เข้าไป เช่น ด้านการออกแบบ (Design) เพราะนี่เป็นสิ่งที่ผู้คนรู้สึก จับต้องได้มากกว่าพลังงานแต่เพียงอย่างเดียว บริการของ Solar-D นั้นจะครอบคลุมในทุกส่วน ตั้งแต่การติดตั้ง การเดินระบบ การวางต�าแหน่ง การค�านวณค่าไฟทีจ่ ะแบ่งเบาภาระค่าใช้จา่ ยของเจ้าของบ้านได้ จนถึงการด�าเนินเอกสารเกีย่ วกับภาครัฐ ในส่วนของระบบเราจะรับประกันที่ 5 ปี แต่ถ้าเป็นส่วนของอุปกรณ์อย่างแผงรับพลังงานที่มีมูลค่าสูง เราจะรับประกันยาวนานที่ 25 ปี ซึ่งเมื่อพิจารณาอัตราการคืนทุนของโซลาร์เซลล์ที่ 7-8 ปี จะเห็นได้ว่า ความคุม้ ค่านัน้ ก้าวล�า้ ไปไกลเกินอายุของอุปกรณ์เสียอีก อย่างไรก็ดเี รายังคงเพิม่ เติมและปรับปรุงในส่วนของ แอพพลิเคชั่นอยู่เรื่อยๆ ซึ่งในปัจจุบัน ระบบสามารถรองรับการติดตามข้อมูลของจ�านวนพลังงานที่ผลิต และค�านวณค่าใช้จ่ายที่สามารถประหยัดลงได้ ล่าสุด เราใส่เส้นของการรับประกันและการผลิตพลังงาน แบบ Real-Time หรือจ�านวนพลังงานทีใ่ ช้ภายในอาคาร เป็นต้น ผลก�าไรของธุรกิจนีเ้ ป็นไปตามค่าเฉลีย่ อุตสาหกรรม แต่ทงั้ นี้ ก็ขนึ้ กับว่าเราตัง้ เป้าหมายในการท�าธุรกิจ เอาไว้อย่างไร เช่น เราอาจจะพยายามไต่สเกลผลก�าไรไปที่ 20% ก็ได้ แต่ดว้ ยค่าทีว่ า่ โซลาร์เซลล์ยงั อยูใ่ น ระยะเริม่ ต้น เราจึงมุง่ เน้นการพัฒนานวัตกรรมเพือ่ แก้ไขปัญหาทีย่ งั หลงเหลืออยู่ เช่น ท�าให้ระบบง่ายต่อการ ติดตั้ง พัฒนาระบบแอพพลิเคชั่นที่ช่วยในเรื่องการติดตามผล ซึ่งยอมรับว่าแนวทางที่เป็นอยู่นี้มีความ แตกต่างจากทีเ่ ริม่ ต้นคิดไว้มาก เพราะถ้ามองต่างประเทศก็มตี วั อย่างให้เห็น อย่างเช่น เยอรมนี ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา โดยรูปแบบทีช่ ดั เจนคือการขายการผลิตพลังงาน ซึง่ จะมีคา่ ใช้จา่ ยเริม่ ต้นทีม่ าก แต่จะ ไม่มคี า่ ใช้จา่ ยเพิม่ เติมในเวลาต่อมา ทัศนคติที่คนมีต่อพลังงานโซลาร์เซลล์นั้น อาจจะส�าคัญมากกว่าความรู้เกี่ยวกับโซลาร์เซลล์ด้วยซ�้า กล่าวคือ ถึงผูค้ นจะยังไม่เข้าใจมากนัก แต่แค่เห็นว่าโซลาร์เซลล์มคี ณ ุ สมบัตทิ ดี่ ี ก็ยงั พอจะขวนขวายหาช่าง มาติดตัง้ ได้ ซึง่ ในทางหนึง่ ก็เป็นหน้าทีข่ องเราในฐานะผูป้ ระกอบการทีจ่ ะมอบความรูค้ วามเข้าใจ และความ มั่นใจให้กับผู้ที่สนใจ ซึ่งผลตอบรับที่ผ่านมา ก็เป็นไปในทิศทางที่ดี ก่อนหน้านี้เราเคยได้รับค�าถาม ในท�านองทีว่ า่ โซลาร์เซลล์คอื อะไร มีไฟในบ้านเท่านีต้ ดิ ตัง้ ดีไหม แต่พอเวลาผ่านไป ค�าถามก็จะลงลึกขึน้ เช่น โซลาร์เซลล์ของคุณผลิตไฟกีก่ โิ ลวัตต์ ประหยัดไฟได้กหี่ น่วย ชีใ้ ห้เห็นว่าทัศนคติของผูค้ นต่อโซลาร์เซลล์ มีแนวโน้มที่ดีขึ้น รวมถึงเทรนด์ของโลกที่มาคู่กันอย่าง รถพลังงานไฟฟ้า ที่ช่วยกระตุ้นการเติบโต และความสนใจของพลังงานโซลาร์เซลล์มากขึน้ ด้วย

His PROFilE

อุปสรรคการเติบโตของโซลาร์เซลล์ในประเทศมีอยูห่ ลายจุด อย่างเช่นเรือ่ งของสายส่งพลังงาน ทีถ่ า้ เป็น ต่างประเทศจะใช้ระบบ Net Metering คือกลางวันไม่ได้ใช้รัฐรับซื้อ กลางคืนใช้ก็จ่ายคืน หักลบกัน แต่เมืองไทยยังไม่มกี ารสนับสนุนในจุดนี้ รวมถึงเรือ่ งทัศนคติตอ่ ค่าใช้จา่ ยในการติดตัง้ ผูค้ นยังคิดว่าราคาสูง แต่ในความเป็นจริงไม่ได้สูงอย่างที่คิด อาจต้องอาศัยการอธิบายอีกมาก เราจึงอยากเป็นส่วนหนึ่งที่ร่วม ขับเคลื่อนทัศนคติที่ดีและข้อมูลความรู้ไปสู่ประชาชน เพราะอันที่จริงประเทศไทยของเราติดอันดับต้นๆ ของการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในระดับภูมิภาค แต่จะเป็นในแนวทาง Solar Farm ที่ต้องใช้พื้นที่มาก มีคา่ เสือ่ ม และต้นทุนสูง ซึง่ ไม่เป็นไปตามแนวทางการกระจายพลังงาน (Decentralize) การท�างาน ณ จุดนี้ ช่วยให้เราเข้าใจในการท�างานร่วมกับคนกลุ่มใหญ่ เพราะพลังงานโซลาร์เซลล์ เป็นเรือ่ งของการกระจายตัว แตกต่างจากการท�าธุรกิจอืน่ ๆ ทีเ่ คยท�ามา เราต้องด�าเนินการบนแนวคิดทีต่ า่ ง จากทีเ่ คยรับรูม้ าโดยสิน้ เชิง แล้วก็ได้เรียนรูใ้ นเรือ่ งการจัดการระบบ รวมถึงการหาหนทางเพือ่ ให้คนท�างาน มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น เพราะงานติดตั้งโซลาร์เซลล์จัดว่าอยู่ในหมวดเสี่ยงภัยสูง ต้องอยู่กลางแดด เป็นเวลานาน และอยูใ่ นทีส่ งู ทีเ่ สีย่ งอันตราย คือท�าให้เราต้องเอาใจใส่ในทุกกระบวนการของโซลาร์เซลล์ ไม่ละทิง้ แม้จะเป็นประเด็นเล็กน้อย

การศึกษา: ปริญญาตรี วิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เคยเข้าคลาสปริญญาโท หลักสูตรเศรษฐศาสตร์การเมือง คณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย การท�างาน: กรรมการผูจ้ ดั การ โซลาร์ ดี คอร์ปอเรชัน จ�ากัด

16 - 24 7

AFTER WORK

พูดตรงๆ ว่าผมแทบไม่มีงานอดิเรกเลยนะ พอท�างานและอินกับสิ่งใดมากๆ มันก็แทบจะกลายเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ อย่างวันหยุดแม้ผมจะเปิด Facebook หรืออ่านเว็บไซต์ ซึง่ เรือ่ งราวก็มกั จะวนเวียนอยูก่ บั เรือ่ งของพลังงาน นวัตกรรม การสร้างสรรค์ใหม่ๆ เสียมากกว่า

18 - 24 7

cover story ไม่วา่ โลกจะหมุนเวียนเปลีย่ นผ่านไปมากเพียงใด ท้ายทีส่ ดุ เราทุกคน ก็ลว้ นแล้วแต่อยากจะหาใครสักคนมาช่วยสร้าง ‘แรงบันดาลใจ’ ให้ตวั เอง เพื่อเอาพลังเหล่านั้นไปใช้ในการด�าเนินชีวิต หรือปรับวิธีคิดในการ ท�างาน แล้วเคยสงสัยไหมว่า คนยุคนีม้ องหาแรงบันดาลใจจากทีไ่ หน ? แน่นอน... หากให้ตอบค�าถามโดยมีเวลาคิดเพียงชัว่ ครู่ อินเทอร์เน็ต คงเป็นสิง่ แรกทีน่ กึ ถึง เพราะในยุคนีท้ กุ แรงบันดาลใจสามารถหาได้จาก การเอานิว้ ปาดๆ ไปบนหน้าจอสมาร์ทโฟน อย่างไรก็ตาม แม้พลังของ อินเทอร์เน็ตจะท�าให้เราเก็บเกี่ยวแรงบันดาลใจได้มากสักเพียงใด ท้ายที่สุดแรงบันดาลใจที่มาจากบุคคล ก็ยังเป็นอีกหนึ่งขุมก�าลังชั้นดี ทีเ่ รายังคงมองหา เพือ่ เป็นการส่งท้าย 24 7 ฉบับครบรอบ 9 ปี ในซีรสี ์ Inspiration เราได้คัดสรร 6 คนหนุ่มสาวรุ่นใหม่จาก 6 แวดวง ซึ่งทุกคนล้วน สร้างผลงานในแบบที่ตัวเองถนัดให้เป็นที่ประจักษ์ในสังคมมาโดย ตลอด เราชวนพวกเขาและเธอมาพูดคุยกันผ่านการตอบค�าถาม 9 ข้อ ซึ่งทุกค�าตอบสะท้อนความคิด สะท้อนตัวตน และสะท้อนพลังงานดีๆ กลับไปสูผ่ อู้ า่ น ทัง้ 6 คนนัน้ ได้แก่ ณัฐวุฒิ อมรวิวัฒน์ อดีตพิธีกรเจาะใจ และวิศวกรเทคโนโลยี ทีห่ นั มาท�างานช่วยคนตาบอดอย่างจริงจัง นิติ ชัยชิตาทร หรือ ป๋อมแป๋ม เทยเทีย่ วไทย บุคคลต้นแบบในการ ใช้ชวี ติ ผูม้ คี วามคิดก้าวหน้า และมีมมุ มองด้านเพศสภาพทีน่ า่ สนใจ สิริมา ไชยปรีชาวิทย์ สาวสวยที่มาพร้อมกับฝีมือการถ่ายภาพ ขาวด�าอันลุม่ ลึก ทัง้ ยังเป็นคนรุน่ ใหม่ทสี่ นใจในศิลปะและการออกแบบ มณฑล กสานติกลุ หรือ มิน้ ท์ I Roam Alone นักเขียน และบล็อกเกอร์ ผูอ้ ทุ ศิ ตนให้แก่การเก็บเกีย่ วประสบการณ์จากการท่องเทีย่ ว ณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ์ ผู้ก่อตั้ง Ookbee ธุรกิจสาย Tech Startup รายแรกๆ ในเมืองไทยทีป่ จั จุบนั เป็นผูผ้ ลักดันสตาร์ทอัพของเมืองไทย ให้เกิดความตืน่ ตัวในวงกว้าง ตุล ไวฑูรเกียรติ นักร้อง นักแต่งเพลง แห่งวงอพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้า ผูใ้ ส่จติ วิญญาณของกวี และนักคิด ใส่ลงไปในบทเพลงทีส่ อื่ สารถึงชีวติ ได้อย่างลึกซึง้ เราไม่ขอเกริน่ น�าเกีย่ วกับพวกเขาทัง้ 6 คนไปมากกว่านี้ เพราะเรือ่ งราว ของพวกเขา และทุกแรงบันดาลใจอัดแน่นอยูใ่ นหน้าถัดไปอย่างเต็มเปีย่ ม ขอเพียงพลิกหน้าถัดไป มัน่ ใจว่าคุณจะได้อะไรบางอย่างกลับไป ซึง่ นัน่ อาจจะเป็น ‘แรงบันดาลใจ’ ทีค่ ณ ุ ก�าลังมองหา

24 7 - 19

Creator Text: สิรญ ิ า ใจบุญ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

Social Ignore, Don’t Ignore Social - ณัฐวุฒิ อมรวิวฒ ั น์ คุณคิดอย่างไรกับค�าว่า ‘สังคมก้มหน้า’ (Social Ignore) คุณคงให้ค่าว่ามันคือประจักษ์พยานทางพฤติกรรม มนุ ษ ย์ ที่ ท� า ให้ เ ห็ น ว่ า ผู ้ ค นในยุ ค แห่ ง ความเจริ ญ ทาง เทคโนโลยีชา่ งมีจติ ใจทีฉ่ าบฉวย ปรูด๊ ปร๊าด ไม่นมุ่ นวลลุม่ ลึก ไร้ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม หรือจะด้วยเหตุผลกลใดก็ตาม สังคมก้มหน้าก็ถกู ตีคา่ ในมุมลบๆ ไปเต็มใบ แต่มนั ดูจะเป็น สิง่ ทีย่ อ้ นแย้งน่าดู เพราะในขณะทีห่ ลายคนไม่ชอบมัน แต่ในมือ กลับมีสมาร์ทดีไวซ์ในครอบครองกันโดยถ้วนหน้า ณัฐวุฒิ อมรวิวัฒน์ วิศวกรสายนวัตกรรม คือคนที่มี อุดมการณ์มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนความหมายของสังคมก้มหน้า ให้เป็น ‘สังคมก้มหน้า...ท�าดี’ ผลงานโดดเด่นของเขาคือ การสร้างแอพพลิเคชั่น ‘Read For The Blind’ ซึ่งเป็น แอพพลิเคชั่นให้คนตาดีสามารถบริจาคเสียงอ่านหนังสือ ให้คนตาบอดได้ทกุ ทีท่ กุ เวลา และเขายังเป็นผูก้ อ่ ตัง้ เฟซบุค๊ กลุม่ ‘ช่วยอ่านหน่อยนะ’ เพือ่ เป็นศูนย์กลางในโลกออนไลน์ ให้คนตาดีมาท�าความดีช่วยเหลือคนตาบอด สิ่งที่เขาท�า ดูเหมือนจะมุง่ ไปทีก่ ารช่วยเหลือคนตาบอด แต่ในความเป็นจริง ทีเ่ ราได้สมั ผัสคือ เขาไม่ได้ชว่ ยแค่คนตาบอด แต่เขาช่วยคนตาดี ให้ได้ใช้เทคโนโลยีในการท�าประโยชน์เพื่อสังคม ด้วยการ ตัง้ มัน่ อยูบ่ นความเชือ่ ในเทคโนโลยีและนวัตกรรมว่า ไม่วา่ จะยืนอยูใ่ นยุคทีเ่ ทคโนโลยีกา้ วล�า้ น�าสมัยไปแค่ไหน คุณค่า ความเป็นมนุษย์ ก็จะไม่มวี นั ลดลง นิยามค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ตามแบบฉบับของคุณคือ ณัฐวุฒ:ิ แรงบันดาลใจเป็นสิง่ ทีฝ่ งั อยูใ่ นตัวมนุษย์ทกุ คน ซึง่ มัน จะค่อยๆ เติบโตมาพร้อมกับวิวัฒนาการของมนุษย์คนนั้น แต่บางจังหวะอาจโดนเพิกเฉยไปบ้าง อย่างในชีวิตของผม ช่วงวัยเด็กผมมีแรงบันดาลใจอย่างเต็มเปีย่ มทีจ่ ะเป็นนักประดิษฐ์ แต่พอโตมาจนเป็นวัยท�างาน ความฝันนั้นก็ถูกกลบไปด้วย ความคิดในท�านองว่า ท�าอะไรแล้วจะดี หรือดูดี เพราะเป็นค่านิยม ทีค่ นส่วนใหญ่ในสังคมมองหา พอชีวติ ผ่านการเรียนรู้ ผ่านการ สั่งสมประสบการณ์ จังหวะในการท�างานอยู่ตัว และสามารถ เก็บเงินได้กอ้ นหนึง่ ผมก็โหยหาความฝันในตอนเด็ก และอยาก สานฝันนัน้ ให้เป็นจริง เลยวกกลับมาทีก่ ารเป็นนักประดิษฐ์อกี ครัง้ เพราะผมเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจ ที่จะหล่อเลี้ยงชีวิต ให้มีความสุข ผมจะภาคภูมิใจมากหากมีคนพูดถึง สิง่ ทีเ่ ราท�าไว้ตอนทีเ่ ราตายไปแล้ว หนังสือสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ ณัฐวุฒิ: ผมชอบอ่านหนังสือสารคดีสนุกๆ หนังสือทีช่ อบมากๆ คือพวกสิง่ ประดิษฐ์ เครือ่ งบิน หุน่ ยนต์ ประวัตนิ กั ประดิษฐ์ นิตยสารวิทยาศาสตร์ อีกด้านหนึ่ง ผมจะอ่านประวัติศาสตร์ ผมเป็น แฟนตัวยงของต่วยตูนด้วยนะ อ่านมา ตั้งแต่เด็กๆ เลย แต่ถ้าเป็นเล่มที่ ทรงพลังกับผมมากที่สุด ก็คงต้อง

20 - 24 7

ยกให้ ‘I Robot’ ของ Isaac Asimov ซึง่ พูดเรือ่ งกฎ 3 ข้อของ หุน่ ยนต์ สิง่ ทีอ่ า่ นมาตัง้ แต่ในตอนนัน้ ปลูกฝังให้ผมมีความฝัน ว่าโตขึ้นอยากเป็นนักประดิษฐ์ หรือวิศวกร ผมรู้สึกว่าตัวเอง สนุกกับการได้สร้างสิง่ ประดิษฐ์ และอยากสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ ให้กบั มนุษย์ ซึง่ ในปัจจุบนั ผมก็ได้เป็นอย่างทีฝ่ นั ไว้จริงๆ ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ ณัฐวุฒ:ิ หนังตามกระแสทัว่ ไป ผมชอบพวกหนังวิทยาศาสตร์ แอ็คชัน่ ไซไฟ อย่างเช่น Armageddon เป็นต้น บุคคลที่มีอิทธิพลต่อความคิด และการใช้ชีวิตของคุณ มากทีส่ ดุ เป็นใคร ั น์’ คุณพ่อของผม คุณพ่อ ณัฐวุฒิ : ‘พลต�ารวจเอก สวัสดิ์ อมรวิวฒ เป็นต�ารวจโดยเนือ้ แท้ ทีม่ องเรือ่ งการช่วยเหลือประชาชนจริงๆ ท่านสอนผมผ่านการท�าให้เห็นเป็นแบบอย่าง อย่างในเรือ่ งการ ช่วยเหลือคน ท่านไม่ได้ทา� เพียงเพราะมันคือหน้าทีข่ องต�ารวจ แต่ทา่ นท�าเพือ่ คืนความยุตธิ รรมให้คนผูน้ นั้ ซึง่ ผมคิดว่า รอยทาง ของคุณพ่อนีล่ ะ ทีส่ ง่ อิทธิพลให้ผมมีเซ้นส์อยากจะช่วยเหลือคน

ถึงตอนนีค้ ณ ุ อาจจะคิดว่า ถ้าอย่างนัน้ ท�าไมผมถึงไม่เป็นต�ารวจ เหมือนคุณพ่อ เพราะผมมองว่า แม้ผมจะเป็นนักประดิษฐ์หรือ วิศวกร ผมก็สามารถสร้างสรรค์ประดิษฐกรรมทีช่ ว่ ยเหลือสังคมได้ ไม่ตา่ งกับทีต่ า� รวจช่วยเหลือคน หากใครสักคนเดินมาบอกคุณว่า คุณช่วยสร้างแรงบันดาลใจ ในการด�าเนินชีวติ ให้กบั เขา คุณจะบอกเขาว่า ณัฐวุฒ:ิ ขอบคุณทีอ่ ย่างน้อยในตอนนีเ้ ราก็มอี ดุ มการณ์รว่ มกัน หลังจากนั้นผมก็อยากให้คุณหาในสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจ ของคุณให้เจอ แล้วลงมือท�า อาจไม่จ�าเป็นต้องเจอเดี๋ยวนั้น ค่อยๆ หาไป แล้วในที่สุดเมื่อได้ลงมือท�าความสุขจะเกิดขึ้น สิง่ นัน้ จะท�าให้คณุ สนุกทีจ่ ะคิดสร้างสรรค์ และต่อยอดมันไปเรือ่ ยๆ โดยไม่รจู้ บ แล้วสิง่ ทีค่ ณ ุ ท�าอยู่ ทัง้ ‘Read For The Blind’ และ ‘ช่วยอ่านหน่อยนะ’ จะส่งแรงกระเพือ่ มอะไรให้กบั สังคม ณัฐวุฒ:ิ ตอนนีเ้ รายืนอยูใ่ นจุดทีส่ งั คมไทยใช้โซเชียลเน็ตเวิรก์ กันอย่างบ้าระห�่ามาก สังคมยุคนี้ถูกเรียกว่า ‘สังคมก้มหน้า’ ซึง่ เป็นภาพในแง่ลบ แต่ผมมีความเชือ่ อย่างหนึง่ ว่าความเจริญของ เทคโนโลยียงั มีแง่ดอี ยู่ ผมจึงอยากท�าให้เกิดแง่บวกกับภาพนัน้ ผมอยากท�าให้สังคมในยุคนี้เป็น ‘สังคมก้มหน้า...ท�าดี’ ไม่ว่า จะเป็น ‘แอพพลิเคชัน่ Read for the blind’ หรือ ‘เฟซบุค๊ กลุม่ ช่วยอ่านหน่อยนะ’ ต่างก็มแี ก่นอยูท่ กี่ ารช่วยเหลือคน เราช่วย คนตาบอดให้สามารถใช้ชวี ติ ประจ�าวันได้อย่างราบรืน่ และใน ขณะเดียวกันเราก็ชว่ ยให้คนตาดีได้มเี ครือ่ งมือในการท�าความดี เราก�าลังสร้างบรรยากาศของการท�าความดีให้เกิดขึน้ ในสังคม โซเชียลฯ ทีห่ ลายคนมองว่าเป็นตัวร้าย เพือ่ แปรภาพว่ามันไม่ได้ ร้ายอย่างทีค่ ดิ แต่ยงั มีแง่มมุ ดีๆ ทีซ่ อ่ นอยู่ ถ้าให้ตงั้ ค�าถามสักข้อกับกรุงเทพฯ คุณอยากตัง้ ค�าถามอะไร แล้วอยากให้ใครตอบ ณัฐวุฒ:ิ ค�าถามนีผ้ มอยากให้ทกุ คนช่วยกันตอบว่า “เราอยากให้ สังคมของเราเป็นอย่างไร” ถ้าถามผม ผมจะตอบว่า ผมอยากให้ สังคมของเราเป็นสังคมทีม่ เี ส้นแบ่ง แล้วเราจะไม่ขา้ มเส้นนัน้ ไป เส้นแบ่งนัน้ อาจเป็นเส้นของศีลธรรม เส้นของศักดิศ์ รี เส้นทีบ่ ง่ ชีว้ า่ คุณมีมนุษยธรรมมากพอ ถ้าเส้นไหนที่เราคิดว่าไม่ใช่หนทาง ของเรา ต่อให้มันจะท�าให้เราสุขสบายแค่ไหน เราก็จะไม่ เดินเข้าไป ยกตัวอย่างง่ายๆ เช่น เราอยากให้สงั คมนีเ้ ป็นสังคมที่ ฟุตปาธมีไว้ตั้งขายของ แล้วคนที่เดินบนฟุตปาธต้องมาเดิน บนถนน เด็กต้องโดนกระจกรถชนศีรษะไหมล่ะ ถ้าให้พดู กันตรงๆ ผมว่าสังคมนีเ้ ป็นสังคมทีค่ นไม่คอ่ ยมองเผือ่ คนทีด่ อ้ ยโอกาสกว่า ทัง้ เด็ก คนพิการ และผูส้ งู อายุ จะเดินฟุตปาธยังไม่ปลอดภัยเลย สะท้อนให้เห็นว่าสังคมไทยขาดเส้นแบ่งตรงนัน้ มานานแล้ว คุณมองภาพตัวเองตอนอายุ 60 ไว้อย่างไรบ้าง ณัฐวุฒิ: ผมอยากเป็นคนแก่ใจดี ที่ยังมองสังคมในแง่บวก ไปเรื่อยๆ จริงอยู่ที่ในชีวิตของคนเราต้องเจอทั้งบวก และลบ ซึง่ มุมในแง่ลบนัน้ จะท�าให้เราโตและเข้าใจชีวติ มากขึน้ ผมจึง อยากอยูร่ อดไปจนถึงอายุ 60 ปี โดยทีส่ ามารถควบคุมสิง่ ลบๆ ทีเ่ ข้ามาในชีวติ ได้

AFTER WORK

อยูก่ บั ครอบครัว ดูแลกันและกัน อาจมีไป จ๊อกกิง้ ในตอนเช้าบางเวลา แล้วก็จะสวม บทบาทเป็นแอดมินเข้าไปจัดระบบระเบียบ ในเฟซบุค๊ กลุม่ ช่วยอ่านหน่อยนะ หรือ ไม่กเ็ ข้าไปอ่านหนังสือเสียงบ้าง

Entertainer Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

This is The Real Thing

- นิติ ชัยชิตาทร -

เมือ่ ความเข้าใจของสังคมเกีย่ วกับสิทธิ เสรีภาพ และความ หลากหลายทางเพศมีมากขึ้น ส่งผลให้ทั้ง เกย์ กะเทย เลสเบีย้ น และคนข้ามเพศมากความสามารถหลายคนบนโลก มีโอกาสก้าวขึน้ สูก่ ารเป็นผูน้ า� ทางความคิด เดินหน้าขับเคลือ่ น สังคม จนกระทัง่ ได้รบั การยอมรับอย่างกว้างขวาง เช่นเดียว กับป๋อมแป๋ม-นิติ ชัยชิตาทร เมือ่ เพศสภาพไม่ใช่ปญ ั หาของ การท�างาน หรือการด�าเนินชีวติ ท�าให้ตลอดระยะเวลากว่า 15 ปี เขาได้รบั การยอมรับจากสังคมจากการเป็นบุคคลคุณภาพ ล�าดับต้นของวงการโทรทัศน์เมืองไทย ด้วยความสามารถรอบตัว ล้นเหลือ ไม่วา่ จะในฐานะโปรดิวเซอร์ทมี่ พี รสวรรค์ระดับสูง พิธกี รคาแร็กเตอร์ชดั นักเขียนรวยอารมณ์ขนั รวมถึงลวดลาย การแสดงทีเ่ รียกเสียงฮาเฮกันได้ทวั่ บ้านทัว่ เมือง ปัจจุบนั ป๋อมแป๋มก�าลังคร�า่ เคร่งอยูก่ บั การท�างานเบือ้ ง หลังรายการโทรทัศน์ ขณะเดียวกันเบือ้ งหน้าก็ยงั ท�าให้ ผูช้ มกรามค้างด้วยหน้าทีพ่ ธิ กี รรายการเทยเทีย่ วไทย และทอล์ก-กะ-เทย ทูไนท์ ทีป่ ระสบความส�าเร็จอย่างสูง นอกจากนัน้ ป๋อมแป๋มก็ยงั ภูมใิ จในรสนิยม ทางเพศของตนเองมาตลอดทัง้ ชีวติ เขายืนหยัด อย่างสง่างามโดยไม่จ�าเป็นต้องหลบๆ ซ่อนๆ และมั่นใจในสิ่งที่ตนเองเป็นเสมอ ซึ่งมัน พิสจู น์ให้โลกเห็นแล้วว่า คนทีม่ เี อกลักษณ์ ระดับหาใครเปรียบยากอย่างเขาได้เดินทาง มาถูกทีถ่ กู เวลาแล้ว นิยามค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ตามแบบฉบับของ ป๋อมแป๋มคือ นิต:ิ หากมองตามทฤษฎี KAP ทีเ่ กีย่ วกับความรู้ (Knowledge) ทัศนคติ (Attitude) และการกระท�า (Performance) เราคิดว่า สุดท้ายแล้วแรงบันดาลใจควรเป็นสิ่งที่เข้ามากระตุ้นให้ชีวิต ก้าวไปถึงระดับเปลีย่ นแปลงการกระท�าได้ เพราะแรงบันดาลใจ มันไม่ใช่แค่การเปลีย่ นแปลงองค์ความรู้ หรือความคิด แต่สมควร จะน�าไปสูก่ ารลงมือท�า หรือชัดเจนทีส่ ดุ ก็ตอ้ งเป็นการขัดเกลา ตัวตนจนกลายมาเป็นด้านใดด้านหนึง่ ในตัวเรา และมันก็มพี ลัง มากพอทีจ่ ะผลักดันให้เราไปถึงจุดนัน้ หนังสือสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ นิต:ิ ความจริงแล้วเราอยากเป็นนักเขียน เพราะชอบอ่านหนังสือ มาตัง้ แต่เด็ก หนังสือทีอ่ า่ นแล้วจ�าได้จริงจังเลยคือ ‘ว้าวุน่ ’ ของ ปินดา โพสยะ หรือพีอ่ นั๋ -วัชระ แวววุฒนิ นั ท์ แห่ง เจ เอส แอล อ่านไปประมาณหนึ่งแสนรอบ (หัวเราะ) นับเป็นหนังสือ ที่มอบแรงบันดาลใจให้กับการใช้ชีวิตเลย และอีกทางหนึ่ง เราก็ติดนิสัยการเล่าเรื่องตลกแบบนั้นมาด้วย ต่อด้วยเล่มที่ รักมากคือ ‘มานี มานะ’ เป็นหนังสือเรียนทีไ่ ม่ตอ้ งรอให้เปิดเทอมก็ จะหยิบมาอ่านก่อนตลอด รูส้ กึ ว่ามีอทิ ธิพลในแง่การท�าให้เราเป็น คนรักภาษา รักการอ่าน และการสะกดค�า พอโตขึน้ มาอีกหน่อย จะอ่าน ‘บริดเจ็ท โจนส์ ไดอารี’่ มันเป็นความสนุกสนานทีจ่ บั ต้องได้ เพราะธรรมดาคนเราก็สามารถกินเหล้า สูบบุหรี่ อ้วน หรือ ไปมีอะไรกับผู้ชายหลายคนได้ ไม่เหมือนกับนิยายหลายเล่ม ของไทยที่มักน�าเสนอตัวละครเป็นผู้หญิงที่ดี ผู้ชายที่ดี ซึ่งเรา จับต้องอะไรแบบนัน้ ไม่ได้เลย เพลงสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ นิต:ิ เริม่ ต้นจากเพลงสนุกสนานทีท่ า� ให้เราเป็นกะเทยก็คงต้อง

‘พลิกล็อก’ ของคริสตินา่ อากีลา่ ร์ (หัวเราะ) เพราะมันมีความ เร่งเร้าตั้งแต่โน้ตตัวแรก ส่วนเพลงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ การใช้ชวี ติ เสมอมาคือ ‘The Real Thing’ ของ Lisa Stansfield ถ้าจ�าไม่ผดิ จะอยูแ่ ทร็กที่ 2 ของอัลบัม้ Lisa Stansfield ช่วงนัน้ เป็นวัยมัธยมฯ ทีเ่ ป็นตุด๊ อย่างจริงจัง ซึง่ เพลงมันบอกว่าไม่ตอ้ งอาย กับความรักหรอก หรืออีกทางหนึง่ คือ ถ้ารักใครก็เปิดเผยไปเถอะ ไม่ ว ่ า จะเป็ น ใครก็ ต าม และมิ ว สิ ก วิ ดี โ อก็ ยั ง ท� า ให้ เ ห็ น ว่ า ผูช้ ายก็จบู กันได้ เราเลยรูส้ กึ ว่าเห็นไหมล่ะ บุคคลที่มีอิทธิพลต่อความคิด และการใช้ชีวิตของคุณ มากทีส่ ดุ เป็นใคร นิต:ิ ‘พีฉ่ อด-สายทิพย์ มนตรีกลุ ณ อยุธยา’ ถือเป็นแรงบันดาลใจ ทีด่ เี รือ่ งวิธคี ดิ และวิธปี ฏิบตั ติ วั กับลูกน้อง อย่างตอนทีเ่ ราเริม่ เข้ามาท�ารายการโทรทัศน์ได้แค่ 3 เดือน และไม่มคี วามรูพ้ นื้ ฐาน มาก่อน ก็มาลองผิดลองถูก แต่พฉี่ อดเปิดโอกาสให้ทา� เทปพิเศษ ของพีเ่ บิรด์ -ธงไชย แมคอินไตย์ ซึง่ เป็นรายการสด แล้วพีเ่ บิรด์ ก็ไม่ได้ออกรายการสดมาเป็น 10 กว่าปี และหลังจากท�าแล้ว

เราก็ประสบความส�าเร็จ แมตช์นั้นท�าให้เรารู้สึกถึงการเป็น คนเบือ้ งหลังอยูเ่ ต็มตัว ส่วนคนที่เป็นแรงบันดาลในเรื่องการใช้ชีวิตกะเทยคือ ‘ดร.เสรี วงษ์มณฑา’ เพราะ ดร.เสรี เป็นเพื่อนกับครอบครัว และสนิทกับแม่มาก ซึง่ แม่จะเห็นเรา เห็นตุด๊ มาตัง้ แต่เด็ก จนถึง จุดที่ห้ามไม่ได้ แม่ก็เลยจะให้ดูลุงอี๊ดเป็นตัวอย่างแง่การเรียน เพราะเขาสอบได้ทหี่ นึง่ ของโรงเรียนมาตลอด จนไม่มใี ครกังขา ก็เห็นมาตั้งแต่เด็กแล้วก็ยึดถือเป็นแบบอย่างมาโดยตลอด เพราะเราเป็นเด็กตั้งใจเรียน และอยากให้คนอื่นยอมรับเรื่อง ความสามารถ และสติปญ ั ญามากกว่า หากใครสักคนเดินมาบอกกับคุณว่า คุณช่วยสร้างแรง บันดาลใจในการด�าเนินชีวติ ให้กบั เขา คุณจะบอกเขาว่า นิต:ิ ก็อยากให้เลือกเฉพาะด้านดี เพราะเราก็ยงั มีอกี หลายอย่าง ทีแ่ ย่ ซึง่ ไม่ตอ้ งเอาเป็นเยีย่ งอย่างก็ได้ แต่สงิ่ หนึง่ ทีเ่ ราพยายาม จะบอกตลอด คือเราไม่ได้พรีเซ้นต์ตวั เองว่าเป็นกะเทยทีเ่ ก่งมาก เพียบพร้อม หรือเป็นคนทีม่ ดี า้ นเดียว เราต้องชัดเจนในตัวตน ของตัวเองก่อน อย่างรายการของเราพอมีคนมาคอมเมนต์ ก็จะไม่ได้พดู เรือ่ งเพศ แต่จะคอมเมนต์เกีย่ วกับความสนุก หรือ ไม่สนุก ซึ่งมันไม่จ�าเป็นต้องมีปัจจัยเรื่องเพศเข้ามาเกี่ยวข้อง นัน่ หมายความว่าเราท�าให้คนดูมองข้ามมายาคติ หรือมองข้าม ขีดจ�ากัดเรือ่ งเพศไปได้แล้ว แล้วการท�างานของคุณสามารถสร้างแรงกระเพือ่ มให้สงั คม มีความเคลือ่ นไหวด้านไหนบ้าง นิต:ิ ความจริงเรายังไม่ได้คดิ ขนาดนัน้ มันไม่ได้เกิดจากความตัง้ ใจ เพราะเราก็ยงั คงใช้ชวี ติ ปกติ แต่สงิ่ ทีท่ า� ให้ดแู ตกต่างจากทีส่ งั คม เคยชิน คือเราไม่ได้พรีเซ้นต์ภาพของกะเทยทีเ่ ก่งมาก (ลากเสียง) เพราะเราก็ยงั คงชัดเจนในส่วนดาร์กของตัวเอง และก็กล้าบอกว่า มันเป็นตัวตนทีแ่ ท้จริง ก็ยอมรับ และพร้อมจะแก้ไข ไม่ได้หลบซ่อน อะไร ฉะนัน้ สิง่ ทีเ่ ราจะท�าให้เกิดการเปลีย่ นแปลงกับสังคม หรือ สร้างมุมมองใหม่ๆ ก็คงเป็นการทีค่ นส่วนใหญ่มองกะเทยในมุม ทีก่ ลมมากยิง่ ขึน้ ไม่ได้แค่มองด้านเลวอย่างเดียว ขณะเดียวกัน ก็ไม่ได้ชนื่ ชม เชิดชู กะเทยเป็นกลุม่ คนทีม่ คี วามครีเอทีฟสูงมาก (ลากเสียง) มันไม่ใช่ เพราะกะเทยก็เป็นคนคนหนึง่ ทีม่ ที งั้ ข้อดี ข้อเสียอยูใ่ นตัวเหมือนกัน ถ้าให้ตงั้ ค�าถามสักข้อกับกรุงเทพฯ คุณอยากตัง้ ค�าถามอะไร แล้วอยากให้ใครตอบ นิต:ิ ท�าไมชอบหาคนผิดกันจัง (หัวเราะ) เอาจริงๆ แล้วเรา อยากถามพวกคนขับรถแท็กซี่ทั้งหลายในกรุงเทพฯ ว่าเวลาคุณพีบ่ อกว่าจะไปส่งรถไม่ทนั คุณพีไ่ ม่คดิ บ้าง เหรอว่าหนูกจ็ ะกลับไปถอดปลัก๊ เตารีดทีบ่ า้ นไม่ทนั เหมือนกัน เคยค�านึงถึงข้อนี้กันบ้างไหมว่าบ้านหนู อาจจะไฟไหม้แล้วนะ เพราะส่วนตัวเป็นคนไม่ขบั รถ เลยท�าให้เจอปัญญานี้บ่อย ซึ่งถ้าพูดออกไปว่า ไม่โกรธก็จะดูปลอมมาก บางครัง้ ก็เลยแก้ปญ ั หา ด้วยการไม่ปดิ ประตูแ_่งเลย (หัวเราะ) แต่จดุ หนึง่ เราก็เข้าใจพีแ่ ท็กซีเ่ ขานะ ว่าการขับรถเป็นช่วงเวลา กับสภาพการจราจรของกรุงเทพฯ มันก็แย่จริง แต่ถา้ เราเดินไปได้กค็ งไม่เรียกแท็กซีห่ รอก ขับรถ ในกรุงเทพฯ ก็ตอ้ งเข้าใจเรือ่ งรถติด คุณมองภาพตัวเองตอนอายุ 60 ไว้อย่างไรบ้าง นิติ: จะมีค�าถามต่อมาคือ ท�างานในวงการบันเทิง ต่อไปอย่างไร หมายถึงจะให้เป็นพิธกี ร หรือนักแสดง ซึ่งเรามองว่ามันเป็นอาชีพเสริม ส่วนอาชีพหลัก ของเราคือ โปรดิวเซอร์ ตลอด 15 ปีเราพบทางที่ ตัวเองชอบแล้ว ดังนั้นในแง่ของการเป็นคนเบื้องหลัง ก็ ค งท� า ไปเรื่ อ ยๆ แต่ น ่ า จะหั น ไปหาธรรมะมากขึ้ น โดยใช้ชวี ติ ส่วนหนึง่ ของตัวเองอยูก่ บั วัด หรืออะไรท�านองนัน้ แต่ไม่เคยมองเห็นตัวเองรีไทร์ เพราะอยากเป็นเหมือน Shonda Rhimes ที่ท�า Grey’s Anatomy, Scandal และ How To Get Away With Murder เป็นคนเบือ้ งหลังทีน่ า่ เชือ่ ถือได้ คือท�าหนังเรื่องใหม่ออกมาก็ไม่ต้องพูดอะไรเยอะ แค่บอกว่า สร้ า งจากฝี มื อ ของ Shonda Rhimes ทุ ก คนก็ อ ยากดู โดยไม่แคร์ว่าเนื้อหาเป็นอย่างไร แต่เนื่องจากเครดิตดี ผ่านงานที่ได้รับความเชื่อถือมาแล้ว ซึ่งบ้านเราก็ยัง ไม่เคยเห็นคนเบือ้ งหลังทีม่ เี พาเวอร์ขนาดนัน้

AFTER WORK

ดื่มเหล้า อันนั้นยอมรับกันตรงๆ พบกันได้ตาม ทองหล่อ ข้าวสาร ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์จะเป็น สวนจตุจกั รในช่วงบ่าย และสีลมในช่วงกลางคืน

24 7 - 21

Blogger Text: ปฏิพล อนุเวช Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

not a lonely planet - มณฑล กสานติกลุ เคยตั้ ง ค� ำ ถำมไหมว่ ำ ส� ำ หรั บ พวกเรำแล้ ว กำรเดิ น ทำง คืออะไร ? กำรเดินทำงอำจเป็นเพียงแค่กำรออกไปพักผ่อน ในวันหยุดสุดสัปดำห์เพือ่ หลบหนีควำมวุน่ วำยทีต่ อ้ งพบเจอ มำตลอดทัง้ อำทิตย์ แต่กบั มิน้ ท์-มณฑล กสำนติกลุ ทรำเวล บล็อกเกอร์ของเว็บไซต์และแฟนเพจ ‘I Roam Alone’ ทีเ่ คย ฝำกผลงำนกำรเขี ย นพ็ อ กเก็ ต บุ ๊ ค มำแล้ ว 2 เล่ ม ในชื่ อ ‘I Roam Alone : Thai-Siberia’ และ ‘I Roam Alone : Trekking Through South America’ บอกกับเรำว่ำกำรเดินทำง ของเธอนัน้ เกิดจำกแรงบันดำลใจทีอ่ ยำกเห็นโลกกลมๆ ใบนี้ ด้วยตำตัวเอง และบันทึกกำรเดินทำงแบบฉำยเดีย่ วของเธอ ทีไ่ ปมำแล้วเกือบ 80 ประเทศทัว่ โลก ก็ได้สง่ ต่อแรงบันดำลใจ มำให้กับผู้คนอีกมำกมำยที่เฝ้ำดูเรื่องรำวชีวิตในบันทึก เหล่ำนัน้ จนบำงคนถึงกับออกเดินทำงตำมรอยเท้ำของเธอ เลยทีเดียว ซึง่ 24 7 ก็หวังว่ำกำรพูดคุยกับเธอในวันนีอ้ ำจจะ ท�ำให้คุณลุกขึ้นเก็บกระเป๋ำแล้วลองออกเดินทำงตำมเธอ บ้ำงก็ได้ แค่วนั เดียวก็ถอื ว่ำได้เดินทำงแล้ว นิยามค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ตามแบบฉบับของคุณคือ มณฑล: ค�ำว่ำ ‘แรงบันดำลใจ’ ส�ำหรับมิ้นท์แล้วมันคือสิ่งที่ เรำได้เห็น ได้ยนิ ได้สมั ผัส ได้อำ่ น แล้วรูส้ กึ ว่ำเรำอยำกตำมมันไป คนที่เป็นผู้สร้ำงแรงบันดำลใจให้กับคนอื่นได้ก็คือใครก็ตำม ที่ท�ำอะไรบำงอย่ำงแล้วมีคนอยำกท�ำตำมเขำ อย่ำงกำรเลือก เดินทำงไปประเทศต่ำงๆ ของมิน้ ท์ทกุ วันนีก้ เ็ กิดจำกแรงบันดำลใจ ทีไ่ ด้ฟงั จำกค�ำพูดของคนทีไ่ ปประสบพบเจอของจริงมำแล้วทัง้ นัน้ นีก่ ถ็ อื เป็นแรงบันดำลใจอย่ำงหนึง่ ทีม่ นิ้ ท์ได้รบั มำ หนังสือสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ มณฑล: มิ้นท์อ่ำนหนังสือแนวเดียวมำตลอดตั้งแต่เด็กจนโต คือแนววรรณกรรมเยำวชน ขนำดท�ำวิทยำนิพนธ์มิ้นท์ก็ยัง ท�ำเรื่องวรรณกรรมเยำวชนเลย (หัวเรำะ) มิ้นท์อ่ำนหนังสือ แนวนี้มำเยอะมำก แต่ถ้ำจะแนะน�ำสักเรื่องหนึ่งก็น่ำจะเป็น

‘The Alchemist’ เพรำะจ�ำได้วำ่ มิน้ ท์ใช้เวลำกับเรือ่ งนีถ้ งึ สองวัน พออ่ ำ นจบรอบแรกเรำก็ ป ิ ด หนั ง สื อ พร้ อ มกั บ พู ด ใส่ มั น ว่ ำ “ต้องกำรจะสือ่ อะไรกับฉันวะ (หัวเรำะ)” แต่หลังจำกนัน้ พอเรำ หยิบขึน้ มำอ่ำนอีกทีในช่วงเวลำของชีวติ ทีต่ ำ่ งกัน เรำกลับเข้ำใจ สำรสำระของตัวอักษรในนั้นมำกขึ้น เลยท�ำให้มิ้นท์เข้ำใจว่ำ เรำจะไม่มที ำงเข้ำใจหนังสือเล่มนีไ้ ด้เลยหำกยังใช้ชวี ติ ไปไม่ถงึ จุดนั้น เลยกลำยเป็นหนังสือที่สร้ำงแรงบันดำลใจเป็นแรง ขับเคลื่อนที่พำให้เรำเดินออกไปท�ำตำมควำมฝันและค้นหำ ค�ำตอบให้กบั ค�ำถำมของชีวติ มำจนถึงตอนนี้ ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ มณฑล: ไม่มเี ลย เพรำะเรำรูส้ กึ ว่ำเรำชอบอ่ำนหนังสือมำกกว่ำ มิ้นท์จะรู้สึกว่ำกำรอ่ำนหนังสือเรำสำมำรถใส่ควำมเป็นตัวตน เข้ำไปในนั้นได้ เรำถือมันอยู่ในมือ เสียงของตัวละครทุกตัว ก็ออกมำจำกหัวเรำ แต่กับหนังแล้วทุกอย่ำงถูกเซตขึ้นมำ อย่ำงเสร็จสมบูรณ์ทงั้ ภำพ แสง สี เสียง บรรยำกำศ บุคลิกตัวละคร หน้ำตำทุกอย่ำงเลย ก็เลยดูแล้วรูส้ กึ เหมือนเป็นคนนอก แต่กด็ ู คลำยเครียดได้นะ ไม่มปี ญ ั หำอะไร บุคคลที่มีอิทธิพลต่อความคิด และการใช้ชีวิตของคุณ มากทีส่ ดุ เป็นใคร มณฑล: คนทีม่ อี ทิ ธิพลต่อชีวติ มิน้ ท์มำกทีส่ ดุ ก็คอื ‘แม่’ แม่เป็น ทุกอย่ำงของมิน้ ท์ ทัง้ กำรเดินทำง กำรใช้ชวี ติ วิธกี ำรท�ำงำน ทุกสิง่ ทุกอย่ำงที่มีในวันนี้ได้ก็เกิดขึ้นเพรำะแม่ แม่จะเป็นคนคอย เตือนสติและเป็นแบบอย่ำงในกำรใช้ชวี ติ ของเรำ และแม่ยงั เคย พูดเสมอว่ำหำกมิ้นท์มีโอกำสเยอะแล้วก็ท�ำเพื่อคนอื่นบ้ำงนะ นีก่ น็ บั เป็นอีกหนึง่ แรงบันดำลใจทีด่ เี ช่นกัน

หากใครสักคนเดินมาบอกกับคุณว่า คุณช่วยสร้างแรง บันดาลใจในการด�าเนินชีวติ ให้กบั เขา คุณจะบอกเขาว่า มณฑล: ขอบคุณค่ะ แล้วอย่ำลืมใช้ชีวิตให้เป็นแรงบันดำลใจ กับคนอืน่ ต่อไปด้วยนะ แล้วการท�างานของคุณสามารถสร้างแรงกระเพือ่ มให้สงั คม มีความเคลือ่ นไหวด้านไหนบ้าง มณฑล: อันนีม้ นิ้ ท์กไ็ ม่แน่ใจนะ แต่รสู้ กึ ว่ำช่วงนีม้ นี อ้ งๆ หลำยคน ที่กล้ำออกเดินทำงท่องเที่ยวคนเดียวมำกขึ้น มิ้นท์รู้สึกว่ำ ตลอดเวลำที่ตัวเองออกเดินทำงมำ 4 ปี มิ้นท์ได้รับของขวัญ จำกกำรเดินทำงมำกมำยทั้งทำงด้ำนวัตถุและจิตใจ มิ้นท์เลย อยำกให้น้องๆ หรือใครก็ตำมออกเดินทำงแบบเดียวกันนี้ ได้ รั บ ของสิ่ ง นั้ น แบบเดี ย วกั บ ที่ มิ้ น ท์ เ คยได้ แต่ กั บ สั ง คม โดยรวมแล้ว เรือ่ งนีจ้ ะช่วยท�ำให้เกิดสิง่ ดีๆ ขึน้ ได้รเึ ปล่ำ ? คงต้องให้ คนอืน่ เป็นคนบอกเรำแทน ถ้าให้ตงั้ ค�าถามสักข้อกับกรุงเทพฯ คุณอยากตัง้ ค�าถามอะไร แล้วอยากให้ใครตอบ มณฑล: มิน้ ท์อยำกถำมทุกคนทีอ่ ำศัยอยูใ่ นเมืองนีว้ ำ่ “รูใ้ ช่ไหม ว่ำปัญหำทีเ่ กิดขึน้ ในเมืองทุกวันนีม้ นั เกิดจำกพวกเรำ ?” ไม่วำ่ จะรถติด น�ำ้ ท่วม ชุมชนแออัด ฯลฯ ทุกอย่ำงล้วนเกิดขึน้ เพรำะ ตัวเรำ อย่ำงเช่น ทีร่ ถติดทุกวันนีก้ เ็ พรำะเรำทุกคนชอบซือ้ รถ มำขับ ถำมว่ำท�ำยังไงรถถึงจะไม่ตดิ ค�ำตอบนีท้ กุ คนคงรูอ้ ยูแ่ ก่ใจ แล้วจะแก้ปัญหำนี้กันได้ไหม มิ้นท์ว่ำทุกอย่ำงก็ขึ้นอยู่กับกำร กระท�ำของพวกเรำทุกคนอยูด่ ี คุณมองภาพตัวเองตอนอายุ 60 ไว้อย่างไรบ้าง มณฑล: ถึงตอนนั้นมิ้นท์ก็คงยังออกเดินทำงอยู่ เพรำะเรำ จะฟิตมำกเลยในช่วงนั้น (หัวเรำะ) แล้วก็อยำกมีสวนเป็น ของตั ว เองด้ ว ย เอำไว้ ท� ำ เป็ น ศู น ย์ ก ำรเรี ย นรู ้ เป็ น แหล่ ง พัฒนำชุมชน ออกแบบผลิตภัณฑ์ ฯลฯ เพรำะมิน้ ท์ยงั อยำกให้ ตัวเองตอนอำยุ 60 ปี เป็นคนทีม่ ปี ระโยชน์อยู่ (หัวเรำะ)

AFTER WORK

เรามีเวลาหลังเลิกงานด้วยเหรอ ! งัน้ คงจะเป็นการอ่านหนังสือมัง้

22 - 24 7

Artist Text: พลสัน นกน่วม Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

Live The Art Life - สิรมิ า ไชยปรีชาวิทย์ ทันทีที่กองบรรณาธิการ 24 7 ยื่นโจทย์ลงมากลางวงว่า หากจะพูดถึงหญิงสาวที่คลุกคลีอยู่กับเรื่องศิลปะ ดีไซน์ การถ่ า ยภาพที่ ร ่ ว มสมั ย เราควรจะนึ ก ถึ ง ใคร ชื่ อ ของ สิริมา ไชยปรีชาวิทย์ หรือ ผ้าป่าน ก็ลอยมาเป็นคนแรก ในทันที ด้วยคุณสมบัตขิ องเธอนัน้ มีครบถ้วน เพราะเธอเป็น บรรณาธิการนิตยสารแนวศิลปะ และดีไซน์ The Jam factory เป็นผู้จัดการแกลเลอรี่ และยังเป็นช่างภาพแนวสตรีท ทุกผลงานของเธอคงไม่มใี ครปฏิเสธในความสามารถทีเ่ ห็นได้ ในเชิงประจักษ์ จะมีเหตุผลอะไรอีกที่ 24 7 ไม่เลือกเธอ นิยามค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ตามแบบฉบับของผ้าป่านคือ สิริมา: เราเพิง่ ถกกับเพือ่ นไปเองว่า ‘แรงบันดาลใจ’ คืออะไร เราว่าแรงบันดาลใจเป็นอะไรก็ได้ทสี่ ง่ พลังงานให้เราท�าบางสิง่ บางอย่าง ไม่วา่ จะออกมาจากตัวเราหรือสิง่ รอบข้าง กระทัง่ เรานัง่ อยูเ่ ฉยๆ แล้วเห็นต้นไม้ทแี่ สงสวยดี แค่นนั้ ก็เกิดเป็นแรงบันดาลใจ ให้เราอยากจะหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายรูปแล้ว หากอยากเกิด แรงบันดาลใจทีด่ ใี จเราคิดว่าเอาตัวเองไปอยูใ่ นพืน้ ทีด่ ๆี แม้ไม่มี มนุษย์หรือสิง่ ใดอยูเ่ ลย แต่แรงบันดาลใจก็เกิดขึน้ ได้ หนังสือสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ สิ ริ ม า: เราเป็ น คนอ่ า นหนั ง สื อ น้ อ ยมาก ที่ ช อบที่ สุ ด คื อ อ่านการ์ตนู เราโตมากับการ์ตนู ญีป่ นุ่ อย่าง คินดะอิจิ กับคดี ฆาตกรรมปริศนา, วันพีซ, นารุโตะ, บรีซ เทพมรณะ หรือ 20th Century Boy ทุกวันนีก้ ย็ งั อ่านอยู่ การ์ตนู ท�าให้เราเข้าใจในวิธี การเล่าเรือ่ งทีน่ า่ สนใจ ช่วยสอนในเรือ่ งศาสตร์ของการเล่าเรือ่ ง การผูกปม จุดเปลีย่ น บทสรุป แม้การ์ตนู จะไม่สง่ ผลกับชีวติ เรา เท่าไหร่ แต่กช็ ว่ ยให้เราได้ความรูใ้ นเรือ่ งนัน้ ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ สิรมิ า: เราชอบดูหนังมาก โดยเฉพาะหนังแนวดราม่า ดาร์กๆ ที่สะท้อนถึงความเป็นมนุษย์ มันท�าให้เราได้เรียนรู้ชีวิตคน ในเวลาสองสามชั่วโมง หนังที่ชอบคือ Life is Beautiful ของ โรแบร์โต เบนิญญี เนือ้ เรือ่ งพูดถึงพ่อและลูกทีอ่ ยูใ่ นค่ายกักกัน ช่วงสงครามโลก ซึง่ พ่อพยายามท�าทุกอย่างเพือ่ ให้ลกู ไม่รสู้ กึ ว่า อยู่ในคุก ท�าให้ลูกมองเห็นความสนุกในความโหดร้าย ท�าให้ ลูกเห็นแต่สิ่งที่ดี แม้เราจะอยู่ในจุดที่เลวร้ายที่สุด เรารู้สึกว่า แมสเสจในหนังสามารถประยุกต์ใช้กบั ชีวติ ได้ คือมองหาสิง่ ทีด่ ไี ด้ แม้จะอยูใ่ นช่วงเวลาทีแ่ ย่ทสี่ ดุ บุคคลทีม่ อี ทิ ธิพลต่อความคิด และการใช้ชวี ติ ของคุณมาก ทีส่ ดุ เป็นใคร สิริมา: คนที่เป็นแรงบันดาลใจท�าให้อยากถ่ายรูปคือ ‘อ็องรี การ์ตเี ย-แบรซง’ เขาเป็นช่างภาพชาวฝรัง่ เศส เราได้ดภู าพถ่าย ขาวด�าของเขาแล้วชอบมาก เป็นมาสเตอร์ของ Street Photography เลย เราไม่เคยถ่ายภาพมาก่อนกระทั่งมีโอกาสได้ดูผลงาน ของเขาแล้วรูส้ กึ ตืน่ เต้นมากแบบ ว้าว ! มันมีแบบนีด้ ว้ ยเหรอ

เขาถ่ายทอดยุคสมัยของเขาออกมาได้อย่างมีสไตล์ เหมือนอยู่ ถูกทีถ่ กู เวลา และเราอยากท�าอย่างนัน้ บ้าง หากใครสั ก คนเดิ น มาบอกกั บ คุ ณ ว่ า คุ ณ ช่ ว ยสร้ า ง แรงบันดาลใจในการด�าเนินชีวติ ให้กบั เขา คุณจะบอกเขาว่า สิรมิ า: เราเขิน (หัวเราะ) ก็คงบอกเขาไปว่าเราเป็นเพือ่ นกัน ไม่ ต้องยกขนาดนัน้ ก็ได้ ถ้ามีอะไรให้ชว่ ย หรือขอความรูใ้ นสิง่ ทีถ่ นัด เรายินดีมากๆ เราไม่ได้คดิ ว่าเป็นไอดอลเลย เวลามีคนมาบอกว่า เป็นไอดอล จะรูส้ กึ ว่า เฮ้ย ! ฉันแค่ทา� ในสิง่ ทีช่ อบ ท�าในสิง่ ทีท่ า� ได้ และอยากท�า เลยเอามันออกมาเป็นงานตามสิง่ ทีเ่ ราคิดแค่นนั้ แล้ ว การท� า งานของคุ ณ สามารถสร้ า งแรงกระเพื่ อ ม ให้สงั คมมีความเคลือ่ นไหวด้านไหนบ้าง สิรมิ า: งานทัง้ หมดทีท่ า� โดยรวมมันเชือ่ มโยงไปถึงการเป็น พื้นที่ให้ ‘แรงบันดาลใจ’ ไม่ว่าจะเป็นงานท�านิตยสาร การเป็นผูจ้ ดั การแกลเลอรี่ หรือถ่ายภาพ ทัง้ หมดเป็นงาน เราได้เลือกบางอย่างทีส่ ามารถถ่ายทอดพลังงานไปสูผ่ รู้ บั จะบอกว่าเป็นประโยชน์กด็ แู บบเคลมไป (หัวเราะ) เราเลย คิดว่างานทั้งหลายเป็นตัวส่งผ่านพลังงานที่ดีไปให้ คนอื่นดีกว่า นี่คือการถ่ายทอดพลังงานที่แปรเปลี่ยน ไปตามรูปแบบของตัวตนแต่ละคน ว่าเขาจะน�าพลังงาน เหล่านัน้ ไปขับเคลือ่ นอะไรในสังคมทีเ่ ขาอยู่ ถ้ า ให้ ตั้ ง ค� า ถามสั ก ข้ อ กั บ กรุ ง เทพฯ คุ ณ อยาก ตัง้ ค�าถามอะไร แล้วอยากให้ใครตอบ สิริมา: ค�าถามนีไ้ ม่รใู้ ครสามารถตอบเราได้ แต่อยาก ฝากไปถามว่า ท�าอย่างไรที่จะมีล็อกเกอร์สาธารณะ เหมือนญี่ปุ่น ที่มีอยู่ตามสถานีรถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน เราอยากเห็นสิง่ นีเ้ พราะคิดว่ามันเอือ้ ประโยชน์ตอ่ คนที่ เดินทางในเมือง มันเป็นสิง่ ทีท่ า� ได้งา่ ยมาก แต่ไม่มใี คร คิดจะท�า เราควรจะช่วยคนทีเ่ ขาไม่ใช้รถให้มพี นื้ ทีฝ่ ากของ ระหว่างเดินทางในเมืองสิ อย่างขี่จักรยานมาก็ฝากใน ล็อกเกอร์ได้ไม่เกะกะ ใครสามารถท�าให้ได้บา้ ง คุณมองภาพตัวเองตอนอายุ 60 ไว้อย่างไรบ้าง สิรมิ า: ไม่เคยมองไกลกว่า 1 ปีเลย พูดจริงๆ นะ (หัวเราะ) ถ้าอายุ 60 คงจะหน้าตาเหมือนแม่ และคงมีบา้ นอยูท่ ี่ ต่างจังหวัด ที่สามารถท�างานส่งเข้ามากรุงเทพฯ ได้ อายุ 60 ยังคิดว่าจะท�างานอยูเ่ ลย (หัวเราะ) ตอนนัน้ ก็อาจ จะยังถ่ายรูป และเล่นโยคะอยูก่ ไ็ ด้

AFTER WORK

มีดว้ ยเหรอเวลาเลิกงาน (หัวเราะ) เราท�างานอยูต่ ลอด เวลา บางทีดึกดื่นก็มีประชุม แต่งานบางอย่างก็เป็น ส่วนหนึง่ ของชีวติ ไปแล้ว เราท�างานจนไม่รสู้ กึ ว่านีค่ อื งาน แถมสนุกกับมันด้วย แต่ถา้ ให้เวลากับตัวเองจริงๆ ตอน เช้าเราจะเล่นโยคะทุกวัน ซึง่ ท�ามาต่อเนือ่ ง 4-5 เดือน แล้ว มันดีกบั ชีวติ มากเลย

24 7 - 23

Musician Text: ปฏิพล อนุเวช Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

The Apartment is Inspiring to Me - ตุล ไวฑูรเกียรติ วงดนตรีแนวอินดีถ้ อื เป็นหนึง่ ในวงทีม่ บี ทบาทส�าคัญต่อการสร้างแรงบันดาลใจให้กบั นักดนตรี รุ่นหลังตลอดช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา และถ้าจะให้เราลิสต์รายชื่อของวงดนตรีที่สร้างสรรค์ แรงบันดาลใจเหล่านัน้ หนึง่ ในนัน้ จะต้องมีชอื่ ของ ‘อพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้า’ อยูด่ ว้ ยแน่นอน อพาร์ตเมนต์คุณป้า เป็นวงดนตรีที่มีซาวนด์ดนตรีเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่เกิดจาก การผสมผสานดนตรี ห ลากหลายแนวจนออกมาเป็ น ท่ ว งท� า นองที่ ก ลมกล่ อ ม เหมาะสมกับบุคลิกของวง และผู้ที่อยู่เบื้องหลังบทเพลงอันไพเราะเหล่านั้น ก็ไม่ใช่ใครอืน่ ไกล เขาคือ ตุล ไวฑูรเกียรติ นักร้องน�า และนักแต่งเพลง ทีเ่ คย ฝากผลงานเพลงสุดฮิตอย่าง ‘ไม่รจู้ กั ฉัน ไม่รจู้ กั เธอ’ ในเวอร์ชนั่ ออริจนิ อล และบทเพลงอืน่ ๆ อีกมากมาย และวันนีต้ ลุ จะมาสร้างสรรค์ และส่งต่อ แรงบันดาลใจของเขาให้กบั 24 7 ได้ฟงั กัน นิยามค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ตามแบบฉบับของคุณคือ ตุล: ‘แรงบันดาลใจ’ ส�าหรับผมคือสิง่ ทีส่ ามารถเป็นพลังงานส่งต่อกันได้ และพลังงานเหล่านั้นจะเข้าไปกระตุ้นบางอย่างในร่างกายของคุณ จนอยากออกไปท�าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เวลาที่ผมเล่นดนตรีผมก็ หวังว่าจะมีใครสักคนที่ฟังเพลงของผมแล้วเกิดแรงบันดาลใจ อยากท�าแนวดนตรีของตนเองขึน้ มาบ้าง อาจไม่ตอ้ งทุกคนก็ได้ แต่มแี ค่ หนึง่ ในร้อยผมก็ดใี จแล้ว นีค่ อื นิยามของค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ส�าหรับผม หนังสือสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ ตุ ล : จ� า ได้ ว ่ า ในยุ ค ของผมมี ห นั ง สื อ เล่ ม หนึ่ ง ที่ ดั ง มากๆ ชื่ อ ว่ า ‘พันธุห์ มาบ้า’ ของ ชาติ กอบจิตติ หนังสือเล่มนัน้ คือสิง่ ทีเ่ ด็กผูช้ ายหลายคน ในยุคนัน้ ชอบอ่านมาก เพราะเนือ้ หาในนัน้ ได้เข้าไปกระตุน้ บางอย่าง ให้เกิดความฝันขึน้ กับคนในยุคนัน้ ความบ้าระห�า่ ของเนือ้ หาในหนังสือ ชอบตัง้ ค�าถามกับเราเสมอว่า โลกทีเ่ ราอยูน่ นี้ นั้ ช่างอิสรเสรีมากเพียงใด และเราอยากจะอยู่กับมิตรสหายของเราแบบไหน มิตรภาพ ระหว่างพวกเราจะเป็นอย่างไร ความบ้าบิน่ ของหนังสือเล่มนี้ ช่วยกระตุน้ จินตนาการช่วงวัยรุน่ ได้ดมี ากจริงๆ ครับ ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ ตุ ล : ผมเป็นคนที่ชอบดูหนังแนวตลก โรแมนติ ก ผสมคอเมดี้ อย่ า งสไตล์ หนังของคุณเป็นเอก รัตนเรือง กับ คุณเต๋อ-นวพล นีผ่ มชอบมาก เพราะ พวกเขามักท�าหนังที่ใส่มุกตลกร้าย เข้ า ไปจิ ก กั ด จิ ต ใจได้ จ นถึ ง แก่ น แต่ถ้าเป็นหนังของทางฝั่งอเมริกา ผมชอบเรือ่ ง ‘Buffalo 66’ ครับ บุคคลทีม่ อี ทิ ธิพลต่อความคิด และ การใช้ชวี ติ ของคุณมากทีส่ ดุ เป็นใคร ตุ ล : ผมคิดว่าช่วงเวลาวัยรุ่นเป็น เวลาแห่งความฝันครับ สมัยที่ผม ยังเป็นวัยรุน่ ผมมีไอดอลอยูม่ ากมาย ทีท่ า� ให้ตวั ผมอยากก้าวไปถึงจุดนัน้ ตั ว ผมที่ ม าแต่ ง เพลงอยู ่ ทุ ก วั น นี้ ก็เพราะมี ‘พีพ่ ราย-ปฐมพร ปฐมพร’ เป็นไอดอล และทีผ่ มออกไปกระโดด โลดเต้นอยูบ่ นเวทีทกุ วันนี้ ก็เพราะ มี พี่ ป ๊ อ ด โมเดิ ร ์ น ด็ อ ก เป็ น แรง บันดาลใจ แต่ เ มื่ อ ผมโตขึ้ น การ ด�าเนินชีวิตก็สอนให้เรารู้ว่าเราไม่ สามารถมองหาใครเป็นไอดอลได้ อีกแล้ว เราท�าได้แค่มองหาจุดสมดุล

24 - 24 7

ของชีวติ ให้กบั ตัวเอง ถึงตอนนีค้ วามคิดของผมก็เปลีย่ นไป เพราะผมเชือ่ ว่า ‘คนเรายิง่ อายุมากขึน้ ไอดอลก็ยิ่งหายไป’ และที่เป็นแบบนี้เพราะชีวิตเริ่มสอนให้เราเข้าใจว่า ’นอกจากเป็นตัวเองแล้ว เราเป็นอย่างอืน่ ไปไม่ได้หรอก’ หากใครสั ก คนเดิ น มาบอกกั บ คุ ณ ว่ า คุ ณ ช่ ว ยสร้ า งแรงบั น ดาลใจในการด� า เนิ น ชี วิ ต ให้กบั เขา คุณจะบอกเขาว่า ตุล: ผมคงมอบค�า ‘ขอบคุณ’ ให้กบั เขาทีอ่ ตุ ส่าห์มองเราและงานของเราว่าเป็นแรง บันดาลใจครับ แล้วการท�างานของคุณสามารถสร้างแรงกระเพื่อมให้สังคมมีความ เคลือ่ นไหวด้านไหนบ้าง ตุล: มีนอ้ งๆ หลายคนมาบอกกับผมว่า “เพลงของอพาร์ตเมนต์คณุ ป้า ท�าให้พวกเขาอยากลุกขึน้ มาเล่นดนตรี” แต่ผมคิดว่าพวกเขาคงมอง ประมาณ “เอ้อ...ไอ้เพลงแบบนีม้ นั ก็ยงั ท�ากันออกมาได้วะ่ (หัวเราะ)” เพลงของเราก็เลยกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กบั พวกเขา ทีอ่ ยาก สร้างแนวเพลงแบบทีเ่ ขาชืน่ ชอบขึน้ มาบ้าง ซึง่ นัน่ ก็นบั ว่าเป็น การสร้างแรงบันดาลใจทีด่ อี ย่างหนึง่ ทีผ่ มต้องการ ถ้าให้ตงั้ ค�าถามสักข้อกับกรุงเทพฯ คุณอยากตัง้ ค�าถามอะไร แล้วอยากให้ใครตอบ ตุล: ผมอยากฝากค�าถามนีถ้ งึ ผูม้ อี า� นาจในการดูแลกรุงเทพมหานครของเราครับว่า “ในเมือ่ เรามีการตรวจอายุของคนมาเทีย่ ว กลางคืนกันอยู่แล้ว ท�าไมถึงยังต้องมีการก�าหนดเวลาปิด ของสถานบันเทิงต่างๆ อีก” ผมอาจจะคิดเข้าข้างตัวเองก็ได้ ครับ เพราะผมคิดว่าในสมัยก่อนหลายคนในยุคนัน้ ต่างเคย สัมผัสการกลับบ้านเช้ามาแล้ว ซึ่งตอนนี้หนุ่มสาววัยรุ่น ห ล า ย ค น ใ น ยุ ค นั้ น เ ข า ก็ ต ่ า ง เ อ า ชี วิ ต ร อ ด ออกมาท� า มาหากิ น ได้ ต ามปกติ และอี ก อย่ า งหนึ่ ง ผมมองว่ า เมื อ งของเราเป็ น เมืองท่องเทีย่ ว ฉะนัน้ การปล่อยให้มปี าร์ตี้ ที่ เ สรี อ าจจะเป็ น ผลดี ต ่ อ การดึ ง ดู ด นั ก ท่ อ งเที่ ย วและช่ ว ยเศรษฐกิ จ ของชาติได้อกี ทางหนึง่ นะครับ คุณมองภาพตัวเองตอนอายุ 60 ไว้อย่างไรบ้าง ตุล: ตอนผมอายุ 60 ผมก็ยงั อยาก เห็นกรุงเทพมหานครกลับมา มีปาร์ตี้กันถึงเช้าได้อีกครั้งอยู่ ครับ (หัวเราะ) ส่วนตัวผมเอง ก็ อ ยากมี ร ่ า งกายแข็ ง แรงที่ สามารถออกลี ล าบนเวที ไ ด้ เหมือนกับตอนนี้ เพราะผมรู้ ว่า “เราไม่สามารถห้ามอายุให้ แก่ ไ ด้ แต่ เ ราสามารถห้ า ม ร่างกายไม่ให้แก่ได้”

AFTER WORK

จากค�าตอบด้านบนทุกคนก็ น่าจะทราบกันดีแล้ว ผมก็ ออกไปกินดื่มเที่ยวปาร์ตี้กับ เพือ่ นๆ นีแ่ หละครับ (หัวเราะ)

Investor Text: พลสัน นกน่วม Photo: กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

The Man Behind The Thai Startup - ณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ์ หมู Ookbee หรือ ณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ์ คือคนหนุ่มที่คลุกคลีอยู่ในแวดวง Startup เมืองไทย มาตั้งแต่เรายังไม่รู้จักค�าว่า Startup คืออะไร เขาสร้างธุรกิจ Startup ที่น่าจะเป็น Tech Startup รายแรกๆ ในเมืองไทยชื่อ Ookbee แอพพลิเคชั่นและเว็บไซต์หนังสือ อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่สดุ ในไทย ไม่เพียงแค่การปัน้ ธุรกิจของตัวเอง แต่เขา มองเห็นว่า Startup คือโอกาสทางธุรกิจที่คนรุ่นใหม่ซึ่งมีไอเดียดี มีความ สามารถแต่ไม่มีเงินทุนควรได้โอกาส เขากับเพื่อน ‘กระทิง พูนผล’ จึง ร่วมกันก่อตัง้ กองทุน ‘500 TukTuks’ Venture Capital ของเครือข่าย กลุ่ม 500 Startup จากซิลิคอน วัลเลย์ เพื่อสนับสนุนคนมีฝัน และผลักดันให้ Startup ไทยเติบโต และหวังว่าสักวันประเทศไทย จะมี Startup ที่แข็งแกร่งไม่แพ้ชาติไหนในอาเซียน นิยามค�าว่า ‘แรงบันดาลใจ’ ตามแบบฉบับของหมู Ookbee คือ ณัฐวุฒ:ิ ความส�าเร็จจากคนทีป่ ระสบความส�าเร็จ และคนทีเ่ ริม่ ต้น สร้าง ให้ตวั เองไปสูค่ วามส�าเร็จคือแรงบันดาลใจทีด่ ี ช่วงเราท�า Ookbee จนถึงวันนี้ เรามีโอกาสได้เจอ founder ธุรกิจ Startup ใหญ่ๆ ในต่างประเทศหลายครัง้ ก็จะรูส้ กึ ว่าพวกเขามี Passion มาก การได้ฟงั เขาคุยเรือ่ ง Passion ของตัวเอง ให้ฟงั มันเป็นแรงบันดาลใจให้เราจริงๆ และแรงบันดาลใจอีกส่วนหนึง่ เราได้ มาจากพีๆ่ น้องๆ ทีไ่ ด้ทนุ จาก 500 TukTuks น้องบางคนบอกว่าเราคือ แรงบันดาลใจของเขา ทว่ามองกลับกันเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้เรา เช่นกัน อย่างเวลาเขาเจอปัญหาแล้วมาเล่าให้ฟงั ว่าผ่านไปได้อย่างไร ซึง่ การฝ่าอุปสรรคของเขานัน้ ก็เป็นแรงบันดาลใจทีด่ กี บั เรา หนังสือสร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ ณัฐวุฒิ: ผมอ่านหนังสือการ์ตูนมาตลอด ทุกวันนี้ ก็ยงั ติดตามอ่านการ์ตนู ญีป่ นุ่ เสมอ ส่วนหนังสือทีอ่ า่ น และชอบจนต่อยอดมาให้สนใจเรื่องเทคโนโลยีใน ทุกวันนีค้ อื หนังสือของ บิล เกตส์ ชือ่ ‘The Road Ahead’ เขาพูดถึงเทคโนโลยีสมัยนัน้ ซึง่ ตอนนัน้ ก็รู้สึก โห ! เปิดโลกมากเลยเป็นหนึ่งในแรง บันดาลใจที่อยากจะเข้ามาท�าธุรกิจเกี่ยวกับ เทคโนโลยี ทุกวันนีส้ งิ่ ทีผ่ มอ่านก็ยงั เหมือนเดิม ทัง้ หนังสือธุรกิจและการ์ตนู แต่ชว่ ง 3-4 ปีหลัง มานี้ ผมฟัง Audiobook ด้วย ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจของคุณคือ ณัฐวุฒิ: หากวันเสาร์-อาทิตย์ไม่มีอะไรท�า ก็จะดูหนัง โดยเฉลีย่ คือสัปดาห์ละเรือ่ งสองเรือ่ ง ผมชอบดูหนังหลักๆ สองแนว คือ แอ็คชั่น ไซไฟ อย่าง The Martian, Star Wars หนัง ซูเปอร์ฮโี ร่ อีกแนวหนึง่ ทีช่ อบดูคอื ทีเ่ กีย่ วข้อง กับเทคโนโลยี-ธุรกิจ อย่าง Social Network หรือ Steve Jobs จะชอบมาก ปกติชอบอ่าน หนังสือของพวกเขาเป็นทุนเดิมอยูแ่ ล้ว พอมา ดูเป็นหนังก็ยงิ่ ท�าให้ผมสนุกไปอีกแบบ บุคคลทีม่ อี ทิ ธิพลต่อความคิด และ การใช้ชวี ติ ของคุณมากทีส่ ดุ เป็นใคร ณัฐวุฒ:ิ ถ้าให้พดู ถึงก็มหี ลายคน ปัจจุบนั คือ ‘อีลอน มัสก์’ ก่อนหน้านีเ้ ป็น ‘มาร์ก ซักเคอร์เบิรก์ ’ ถอยหลังไปอีกก็เป็น ‘สตีฟ จ็อบส์’ ถ้าในเอเชีย คือ ‘แจ็ค หม่า’ หากเป็นคนแรกก็คือ ‘บิล เกตส์’ แต่ไม่ว่าใคร ทุกคนล้วนเป็นส่วนหนึ่งที่มีอิทธิพล ต่อผม และหลายคนทีเ่ คยได้ยนิ เรือ่ งราวของเขา วันนี้ เขามาลงทุนกับเราแล้ว อย่าง แจ็ค หม่า เพิง่ มาเมืองไทย ได้คยุ กันเพราะโลกมันใกล้กนั มากขึน้

หากใครสักคนเดินมาบอกกับคุณว่า คุณช่วยสร้างแรงบันดาลใจในการด�าเนินชีวิตให้กับเขา คุณจะบอกเขาว่า ณัฐวุฒิ: ผมเคยมองคนอื่นว่าเป็นไอดอลมาก่อน แล้วก็ไม่ได้คิดว่าทุกวันนี้จะมีใคร มามองเราเป็นไอดอล (หัวเราะ) ถ้ามีคนมองว่าผมเป็นไอดอลผมก็คงดีใจ ผมอยาก จะบอกเขาว่าจริงๆ แล้วทุกคนเป็นไอดอลให้ใครก็ได้ทงั้ นัน้ คนธรรมดาคนหนึง่ ก็สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้คนรอบข้างได้ แล้วโปรเจกต์ ‘500 TukTuks’ ทีค่ ณ ุ ท�าอยูจ่ ะส่งแรงกระเพือ่ มอะไรให้ กับสังคมบ้าง ณัฐวุฒ:ิ เราอยากให้ Startup Ecosystem เกิดขึน้ อยากให้อกี 6-7 ปีขา้ งหน้า มี Startup ดีๆ ในประเทศสัก 20-30 บริษทั ทีแ่ ข็งแรง ตัวเลขเท่านีถ้ อื ว่า น้อยมากเมือ่ เทียบกับจีน อเมริกา หรือญีป่ นุ่ ทุกวันนีม้ ี Startup ทีไ่ ด้รบั ทุน จาก 500 TukTuks ยังไม่มาก แต่เรามองว่าถ้าจะเหลือรอดจริงๆ สัก 10-20% ก็เก่งมากแล้ว ถ้าอยากจะมี 30 บริษทั ทีแ่ ข็งแรง มันต้องมีหลายร้อยบริษทั ที่ได้รับโอกาส ดังนั้นต้องเชื่อใจและสนับสนุนพวกเขาเพิ่ม ถ้าเติบโต เดีย๋ วก็มคี นมารับไม้ตอ่ ไปเอง ถ้าให้ตงั้ ค�าถามสักข้อกับกรุงเทพฯ คุณอยากตัง้ ค�าถามอะไร แล้วอยาก ให้ใครตอบ ณั ฐ วุ ฒิ : ผมขอตั้ ง ค� า ถามและกึ่ ง ๆ ให้ คิ ด นะครั บ (หั ว เราะ) ใคร อยากจะตอบก็ ไ ด้ แต่ ถ ้ า เป็ น คนที่ ดู แ ลเกี่ ย วกั บ นโยบาย ก็ อ ย า ก ใ ห ้ ต อ บ ค� า ถ า ม คื อ คุ ณ คิ ด ว่ า รถยนต์ กั บ กฎหมายจราจรอะไรเกิ ด ขึ้ น ก่อนกัน แน่นอนรถยนต์เกิดก่อน กฎหมาย จราจรจึงออกมาเพื่อให้ควบคุมรถยนต์ แต่ เราจะเอากฎหมายที่เขียนมาสัก 30-40 ปีที่แล้ว มาจ�ากัดไม่ให้มีรถยนต์เพิ่ม ขึ้ น ได้ ห รื อ แก้ ป ั ญ หาการจราจรใน วันนี้ได้ไหม แล้วถ้ามันมีคนมาช่วย ให้การคมนาคมดีขึ้นอย่าง Startup บางบริการที่ช่วยให้การคมนาคม ดีขึ้น ท�าให้คนใช้รถส่วนตัวน้อยลง มันจะดีกว่าไหม ในฐานะประชากร คนหนึง่ จึงอยากถามว่า สิง่ เหล่านี้ ควรถูกจ�ากัดหรือเปล่า คุณมองภาพตัวเองตอนอายุ 60 ไว้อย่างไรบ้าง ณัฐวุฒิ: คิดว่าเราคงไม่ได้มาขับ เคลือ่ นวงการ Startup อย่างเข้มข้น เหมื อ นทุ ก วั น นี้ และป่ า นนั้ น Ookbee อาจมี บ ริ ษั ท ในเครื อ เพิม่ ขึน้ สักสองสามบริษทั ซึง่ โตพอ จนเราไม่ต้องดูแลอะไรอีก แต่ก็ ยังอยากจะ update ความรูใ้ หม่ๆ จากคนรุน่ ใหม่ทสี่ ร้าง Startup ของ ตัวเอง ยังอยากจะรับพลังจาก น้ อ งๆ ต่ อ ไป และมี ค วามสุ ข กั บ ชีวติ แถวริมชายหาด ไม่ตอ้ งท�าอะไร เยอะแยะ ทุกวันนี้ต้องสละเวลาชีวิต ตัวเองเยอะมาก

AFTER WORK

เราพยายามหาเวลาออกก�าลังกาย ส่วนใหญ่ ก็จะมีเวลาในการออกก�าลังกายช่วงดึกๆ เช่นไป ว่ ายน�้ า หรือวิ่ ง ถ้ ามี เวลาเหลื อก็จ ะดู ซี รีส ์ ดูหนัง อ่านหนังสือ เป็นการพักผ่อนง่ายๆ ครับ

24 7 - 25

Text: เพลงมนตรา

• Straight Up Étagère ตัวอย่ำงทีด่ ขี อง กำรสร้ำงควำมสมดุลอันสง่ำงำม ระหว่ำง โครงสร้ำงทำงสถำปัตยกรรมแบบเปลือย เปล่ำ กับกำรผสมผสำนของวัสดุทนี่ ำ� มำ ใช้ในชิน้ งำน

• Caged King Bed เตียงนอน 4 เสำ โครงเป็ น โลหะ ส่ ว น หัวเตียง และปลำยเตียงหุม้ ด้วย หนังเย็บตะเข็บอย่ำงประณีต สร้ำงควำมเย้ำยวนและควำม น่ำหลงใหลในกำรพักผ่อน

เข้าสูช่ ว่ งเวลาแห่งการคุมโทนบรรยากาศของบ้าน ด้วยเฉดสีเรียบง่าย ขาว ด�า เทา ที่ดูเฉียบคม หรูหรา และสง่างามอย่างลงตัว

• Wrap Console โดดเด่นด้วย ควำมสมดุลของระนำบโต๊ะ และ ขำโต๊ะโลหะ ทีเ่ ผยให้เห็นกำรเลือก ใช้วัสดุที่ตัดกัน ขณะที่ท็อปโต๊ะ มีให้เลือกหลำกหลำยวัสดุ อำทิ ไม้วอลนัทสีขำว ไม้เคลือบแลคเกอร์ สีดำ� และหินอ่อน เป็นต้น

Getting to Know ‘Kara Mann’

• Tumble โต๊ะค็อกเทลทีแ่ ฝงด้วย ควำมละเอียดประณีต ท็อปโต๊ะท�ำ จำกหินอ่อน ที่ให้ควำมรู้สึกเป็น ธรรมชำติ

• Lax Skirted Sectional โซฟำที่ มี สั ด ส่ ว นโค้ ง เว้ ำ สะท้ อ นให้ เ ห็ น แสงเงำ แบบพิเศษ แต่ยังคงควำม ผ่อนคลำย และควำมสะดวก สบำยแก่ผนู้ งั่

• Cane เก้ ำ อี้ โ ครงสร้ ำ งท� ำ ด้วยไม้ไผ่ แต่สอดแทรกควำม ทั น สมั ย ด้ ว ยลั ก ษณะที่ เ ป็ น เหลีย่ มสัน ผสมผสำนด้วยรูปทรง เรขำคณิต และลูกเล่นของแสงเงำ

Where to buy 28 - 24 7

• ส�ำหรับผูท้ สี่ นใจสำมำรถเยีย่ มชมสินค้ำได้ทโี่ ชว์รมู Baker ชัน้ 3 สยำมพำรำกอน สอบถำมข้อมูล เพิม่ เติมได้ที่ โทร. 02 129 4434

คารา มานน์ นับเป็นดีไซเนอร์แถวหน้าของวงการการ ออกแบบ ส�านักงานของเธอตั้งอยู่ที่นิวยอร์ก และชิคาโก สหรัฐฯ โดดเด่นเรื่องการสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมที่ผสม ผสานด้วยทักษะด้านแฟชัน่ และศิลปะ พร้อมด้วยความคิด สร้างสรรค์การใช้วสั ดุกบั สถาปัตยกรรมได้อย่างน่าเหลือเชือ่ จนกระทั่งผลงานของเธอได้รับการกล่าวขานจากสื่อชั้นน�า มากมาย อาทิ Elle Décor, The New York Times, Traditional Home, House Beautiful, Design Bureau Magazine, Coastal Living, Chicago Tribune and domino เป็นต้น เมื่อเร็วๆ นี้ คารา มานน์ ได้ปรับปรุงการออกแบบ ให้กบั Hotel Chelsea ซึง่ เป็นโรงแรมเก่าแก่ในนิวยอร์ก และ สร้างสรรค์ผลงานร่วมกับแบรนด์ต่างๆ อาทิ Baker และ Moore & Giles ซึง่ เป็นบริษทั ผลิตเครือ่ งหนังชือ่ ดังในสหรัฐฯ ส�าหรับคอลเลคชัน่ Kara Mann for Milling Road นับเป็นการพัฒนาสไตล์การออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ที่ยังคง รักษาดีไซน์อนั โดดเด่นด้านความประณีตละเอียดลออ และ สะท้อนเอกลักษณ์เฉพาะตัวของดีไซเนอร์ คารา มานน์ กล่าวว่า “จากที่ได้ศึกษาสไตล์ความ เป็นแบรนด์ Baker ผสานเข้ากับสไตล์ส่วนตัวของฉันที่ได้ แรงบันดาลใจจากศิลปะ และแฟชั่น ท�าให้คอลเลคชั่นนี้ อบอวลไปด้วยความล�า้ สมัย หลอมรวมกับความหรูหราทีช่ วน ผ่อนคลายในแบบ Baker”

TASTE

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

CIAO PIZZA Text: Yamin Photo: พิชญุตม์

ค�าทักทายในภาษาอิตาเลียนว่า CIAO ถูกน�ามาใช้บ่งบอกถึงวัฒนธรรมความ อร่อยแบบอิตาเลียน ทีร่ า้ นอาหารร้านนี้ ต้องการเสิรฟ์ ถึงคุณ ทัง้ กับเมนูพซิ ซ่า และเมนูอาหาร รวมเครือ่ งดืม่ อืน่ ๆ ความรูส้ กึ เหมือนหลุดเข้ามาอยูใ่ นสถานี รถไฟของอิตาลี คือสิ่งที่บรรยากาศของ ร้ า นนี้ ตั้ ง ใจมอบให้ คุ ณ จึ ง ตกแต่ ง ใน สไตล์ ล อฟท์ เน้ น โทนสี ข รึ ม เข้ ม ตั ด กั บ แสงไฟ สีเย้ายวน มีครัวเปิดเพื่อโชว์กรรมวิธีการท�าพิซซ่า อิตาเลียนแท้ๆ ให้ลกู ค้าได้มสี ว่ นร่วมในมือ้ อร่อย ห้ามพลาดชิมพระเอกของทางร้าน อย่าง เมนูพิซซ่าหน้าต่างๆ คุณจะเพลิดเพลิน ไปกับพิซซ่าเนือ้ แป้งบางกรอบ หอมกลิน่ อบเตาถ่าน อย่างเมนู PIZZA CAPRESE BIANCA พิ ซ ซ่ า หน้ า ชี ส มอสซาเรลลาสด ใส่ ม ะเขื อ เทศ ใบโหระพา น�า้ มันมะอก ชีสพาเมซาน และรีคอตตา ปรุงรส เหมาะส�าหรับผูท้ ไี่ ม่กนิ เนือ้ สัตว์ ส�าหรับสลัด จัดเมนู RUCOLA E SALSICCIA AL BALSAMICO สลัด ร็ อ คเก็ ต เสิ ร ์ ฟ พร้ อ มไส้ ก รอกอิ ต าเลี ย น และชี ส พาเมซาน คลุกน�้าสลัดน�้าผึ้งบัลซามิค ซึ่งเป็นสลัด แบบอิตาเลียนแท้ๆ รสชาติของร็อคเก็ตและไส้กรอก อิ ต าเลี ย นตั ด กั น ก� า ลั ง ดี อี ก เมนู ที่ ข าดไม่ ไ ด้ คื อ พาสต้า แนะน�า SPAGHETTI A.O.P. SALSICCIA สปาเกตตีไส้กรอกอิตาเลียน และเบคอนกรอบ

SeAfOOd exPreSS Text: เพลงมนตรา Photo: พิชญุตม์

ซีฟดู้ เอ็กซ์เพรส สวรรค์ของคนรักอาหาร ทะเลที่ คั ด สรรเฉพาะวั ต ถุ ดั บ ระดั บ พรีเมียมเท่านัน้ และนอกจากจะโด่งดังจาก การบุกไปเสิร์ฟร้อนถึงหน้าบ้านแบบเดลิเวอรีแล้ว ปัจจุบนั ยังขยายโอกาสให้คนรักอาหารทะเลได้สมั ผัส ทีส่ ดุ ของความสดใหม่กบั บริการนัง่ ทานทีร่ า้ น แต่ขอ แนะน�าให้จับจองโต๊ะล่วงหน้ากันก่อน เพราะตาราง ความอร่อยอาจจะแน่นเอีย๊ ด เติ ม เต็ ม ความสุ ข ให้ กั บ ครอบครั ว และ เพื่ อ นฝู ง ด้ ว ยอาหารอร่ อ ย คุ ณ ภาพดี ปริมาณคุ้มราคา ภายใต้บรรยากาศอัน อบอุน่ ผ่อนคลาย คล้ายกับก�าลังเล่นอยูใ่ นสวนหลังบ้าน ส�าหรับเหล่านักชิมที่พิสมัยอาหารทะเล รับรองไม่ผิดหวังกับการระดมกุ้ง หอย ปู ปลา ระดับพรีเมียมมาไว้มากมาย พร้อม เคล็ดลับความอร่อยของน�า้ จิม้ ซีฟดู้ รสชาติจดั จ้านเต็ม อรรถรส นอกจากนัน้ ยังมีอาหารจานซิกเนเจอร์อย่าง ‘ข้าวผัดปู’ ทีอ่ ดั แน่นไปด้วยเนือ้ ปูกอ้ นใหญ่ และไข่ปู อีกนับไม่ถ้วน ส่วนอีกหนึ่งไฮไลท์ห้ามพลาดก็คือ ‘ปูนม่ิ คัว่ พริกเกลือ’ ทีบ่ ง่ บอกคุณภาพของการคัดสรร วัตถุดบิ ได้อย่างดี เนือ่ งจากปูนมิ่ ตัวแน่นเต็มปากเต็มค�า น่าประทับใจ ชวนน�า้ ลายไหลกันต่อด้วย ‘ปลากะพง เฟือ่ งฟู’ ทีน่ า� เนือ้ ปลากะพงสับไปทอดจนกรอบอร่อย

30 - 24 7

หากใครเดินทางไปลิ้มลองความอร่อยสดใหม่ ถึ ง ร้ า น อย่ า ลื ม ออร์ เ ดอร์ ไ ฮไลท์ พิ เ ศษอย่ า ง ‘แคนาเดียน ล็อบสเตอร์’ ตัวเป็นๆ ที่สามารถ ประเดิมความเด็ดดวงกันด้วยการทานเป็นซาชิมิ แบบญีป ่ น ุ่ ซึง ่ จะมีเสิรฟ ์ สดซิงเฉพาะทีร่ า้ นเท่านัน ้ จากนั้นก็สามารถน�าก้ามไปเผาไฟ เพื่อสัมผัส ความแน่น นุ่ม เด้ง และส่วนหัวก็ยังเนรมิตเป็น น�า้ ซุปสุดหอมหวานได้อก ี ด้วย

เสิร์ฟพร้อมน�้าย�ามะม่วงช่างเข้ากันได้ดี ยังไม่จบ เพราะมี ‘ย� า ไข่ ปู ’ สู ต รเด็ ด ที่ ใ ห้ ร สชาติ เ ผ็ ด เค็ ม เปรีย้ ว แซ่บซีด้ กันถ้วนหน้า หนึง่ อิม่ ประมาณ 300-500 บาท/คน ซอยพระรามเก้า 41 แยก 8 (หลังเดอะไนน์ พระราม 9) หรือสั่งความอร่อยสดร้อน แบบเดลิเวอรีทเี่ บอร์ 095 778 9000 ตัง้ แต่ เวลา 10.00-20.00 น. และติดตามความอร่อยของ อาหารทะเลระดับพรีเมียมได้เลยที่ www.theseafood express.com หรือ FB: theseafoodexpress

นอกจากเมนู อ าหารคาวแล้ ว อาหารหวาน ที่นี่ยังเป็นเลิศ ชวนชิมจาก TIRAMISU ต�ารับ อิตาเลียนแท้ๆ มีทั้งความขมและความนิ่มนวล ในสไตล์ ที ร ามิ สุ ซึ่ ง รวมกั น อยู ่ ใ นจุ ด กึ่ ง กลาง พอดี และอี ก เมนู PANACOTTA ที่ อ ร่ อ ย ลื่นคอพร้อมกลิ่นหอม ที่ส�าคัญคือ คุณจะได้ พบกั บ เซอร์ ไ พรส์ ท างรสชาติ ที่ จ ะท� า ให้ ห วน คิดถึงขนมในวัยเด็ก แต่จะเป็นอะไรนั้น ต้องไป พิสจ ู น์ดว้ ยตัวเอง

ผัดในน�้ามันมะกอก กระเทียม และพริกแห้ง ให้ รสชาติกลมกล่อม ไม่เลีย่ น เดินออกจากร้านด้วยความอิ่มในราคา ประมาณ 250-500 บาท/ท่าน เลขที่ 5 อาคารสิทธิวรกิจ เปิดบริการ วันจันทร์-เสาร์ (ปิดวันอาทิตย์) 11.0014.00 น. และ 17.30-22.00 น. โทร.

094 754 7777 หรือ FB: CIAOBKK / IG: WATERLIBRARY

เข้าสูค่ วามจริงทีเ่ ป็นหนึง่ เดียว ทัง้ หมดจะแบ่งออกเป็น 7 บท น�าเสนอ ผ่านการออกแบบกราฟิกร่วมสมัยเป็นเส้นรุง้ 7 สี เพือ่ สร้างลูกเล่น ให้ผู้อ่านเห็นเชิงรูปธรรม และสามารถส�ารวจระดับจิตของตนเอง ว่าอยูใ่ นระดับใด และจะยกระดับจิตใจได้อย่างไรบ้าง

ค้นหาความหมายของชีวติ

การท�าหนังสือเล่มนี้เหมือนกับการท�าทีสิสของชีวิต คือมี องค์ความรู้หนึ่งจะน�าเสนอ และพยายามจะพิสูจน์มันให้ได้ ดังนั้น การขึน้ โครงเรือ่ ง 4 ภาค 7 บท เลยกลายเป็นสิง่ ทีย่ ากมากทีส่ ดุ เพราะต้อง ท�าการบ้านกันเยอะพอสมควร แล้วก็หาข้อมูลมาซัพพอร์ต และ เพื่อให้เรามั่นใจในเนื้อหาที่น� าเสนอ เราได้เรียนเชิญที่ปรึกษา ด้านวิชาการ ได้แก่ พระอาจารย์ไพศาล วิสาโล และ ดร.สรยุทธ รัตนพจนารถ มาช่วยตรวจสอบเนือ้ หา รวมทัง้ เราส่งต้นฉบับก่อนพิมพ์ ไปให้หลายท่านทีเ่ คยสัมภาษณ์ใน New Heart New World 1 และ 2 ช่วยอ่านพร้อมทัง้ เขียนค�านิยมให้เหมือนเป็นกัลยาณมิตร จริงๆ แล้ว New Heart New World 3 : หัวใจตืน่ รู้ เหมือนเป็นการ เฉลยภาพใหญ่ของโครงการทั้งหมดที่ iCARE พยายามสร้างสรรค์ ออกมา ผมมองว่ า โครงการทั้ ง หมดของ iCARE ท� า ได้ ดี ผ ่ า น ประสบการณ์จริงของผู้ตื่นรู้ (Case Study) เพราะแต่ละคนที่น�า ประสบการณ์ออกมาแชร์นั้นดีมาก แต่คราวนี้จุดต่างของมันก็คือ การสือ่ โดยตรงว่าเป็นไปได้หรือไม่ทคี่ นเราจะสามารถมีการเปลีย่ นแปลง ภายใน มีอปุ สรรคยังไง ธรรมะทีใ่ ครต่อใครบอกว่ายากเย็น จริงๆ แล้ว มันยากขนาดไหน และมีจดุ ร่วมทีล่ งตัวกับชีวติ สมัยใหม่อย่างไร

หลังจากโครงการ New Heart New World ทีเ่ กิดขึน้ ครัง้ แรกเมือ่ ปลายปี 2011 สร้างแรงบันดาลใจในการตืน่ รู้ สู่สังคม พร้อมถ่ายทอดประสบการณ์อันแสนงดงาม ผ่านหนังสือสุดประณีต และทรงพลัง จนกระทัง่ ประสบ ผลส�าเร็จอย่างสูงสุด ส่งผลให้ชื่อของ iCARE องค์กร สร้างสรรค์เพื่อสังคม โดย MQDC บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชั่น จ�ากัด กลายเป็น องค์กรทีไ่ ด้รบั การกล่าวขวัญถึงอย่างกว้างขวาง ช่วงเวลาเพียง 6 ปี iCARE เดินหน้าฉีกกรอบความคิดการท�าธุรกิจ ด้วยการหันมาขับเคลื่อนสังคม รวมถึงสร้างสรรค์หนังสือเล่มหนา New Heart New World 1 : โลกเปลีย่ นไป เมือ่ ใจเปลีย่ นแปลง New Heart New World 2 : ตืน่ เพือ่ ตนเอง ตืน่ เพือ่ ผูอ้ นื่ และล่าสุดกับ New Heart New World 3 : หัวใจตืน่ รู้ ทีภ่ ายในเต็มเปีย่ มด้วยการเสริมสร้าง ความตระหนักรู้ ทีม่ ผี ลก�าไรเป็นความสุขทีย่ งั่ ยืนของทุกคนในสังคม ซึ่ ง ผู ้ ที่ อ ยู ่ เ บื้ อ งหลั ง เรื่ อ งราวน่ า สนใจทั้ ง หมดก็ คื อ พงศ์ - ธรากร กมลเปรมปิยะกุล อดีตมนุษย์โฆษณาแถวหน้าของประเทศไทย

จุดเริม่ ต้นของการตืน่ รู้

ก่อนหน้าจะมาร่วมงานกับ MQDC ผมท�างานเป็นครีเอทีฟสาย ก็อปปี้ไรเตอร์ พื้นฐานนิสัยเลยชอบอ่าน ชอบเขียน และชอบรวบ ประเด็นแล้วน�ามาเล่าใหม่ เพราะอาชีพนักโฆษณาท�าให้เล่าอะไร แบบเดิมๆ ตรงๆ ไม่ได้ เลยเป็นส่วนหนึง่ ทีท่ า� ให้ปจั จุบนั ผลงานของ iCARE มีลกั ษณะเป็นการสือ่ สารกับคนรุน่ ใหม่ หรือพยายามเล่าเรือ่ ง ธรรมะด้วยมิติใหม่ และสิ่งที่ท�าให้ผมหันมาสนใจเรื่อง New Heart New World เนื่องมาจากตัวเองเคยอยู่ในวงการโฆษณาแล้วเห็นว่า มันเป็นวงการที่ทุ่มเม็ดเงินจ�านวนมากไปให้กับการขายสินค้า แต่อกี จุดหนึง่ ปัญหาของโลกก็มอี ยูเ่ ยอะมาก ผมเลยอยากน�าทักษะ

สร้างสรรค์สงิ่ ทีด่ ที สี่ ดุ อย่างยัง่ ยืน

ทีม่ มี าสร้างสรรค์สงั คมดูบา้ ง โดยโครงการ New Heart New World นัน้ ตัง้ อยูบ่ นความเชือ่ ทีว่ า่ อณูทเี่ ล็กทีส่ ดุ ของการเปลีย่ นแปลงสังคม นัน้ ไม่ได้อยูท่ รี่ ะดับองค์กร แต่ถา้ บุคคลมีความเข้าใจชีวติ มากขึน้ ได้รบั แรงบันดาลใจจากผูอ้ นื่ เขาเองก็จะเป็นจุดเล็กๆ ทีช่ ว่ ยท�าให้โลกนีด้ ขี นึ้

คูม่ อื สูค่ วามสุขทีแ่ ท้จริง

ทีผ่ า่ นมา New Heart New World 1 : โลกเปลีย่ นไป เมือ่ ใจ เปลีย่ นแปลง และ New Heart New World 2 : ตืน่ เพือ่ ตนเอง ตืน่ เพือ่ ผูอ้ นื่ เป็นการน�าเสนอบทสัมภาษณ์บคุ คลต้นแบบทีเ่ ปลีย่ นแปลงจากภายใน และน�ามาสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผรู้ บั สาร ทว่า New Heart New World 3 : หัวใจตืน่ รู้ จะแตกต่างออกไปจากเดิม เริม่ ต้นด้วยชือ่ เรือ่ ง ‘หัวใจตื่นรู้’ ที่สะท้อนค�าถามออกมา 2 ข้อคือ หัวใจของการตื่นรู้ คืออะไร และมันจะเป็นจริงได้ยังไง เลยเป็นที่มาของคอนเซ็ปต์ การท�าคู่มือสู่ความสุขที่เปิดเผยให้เห็น 7 ล�าดับขั้นของการตื่นรู้ เพือ่ น�าไปสูก่ ารเปลีย่ นแปลงทีด่ ยี งิ่ ขึน้ New Heart New World 3 : หัวใจตืน่ รู้ จะแบ่งออกเป็น 4 ภาคหลัก เริ่มต้นตั้งแต่ Sleep ท้าทายโลกที่หลับใหล ต่อด้วย Awareness จุดเริ่มต้นของหัวใจตื่นรู้ จากนั้นเดินทางเข้าสู่ Awakening ตื่นมา พบกับปรากฏการณ์ใหม่ เรือ่ ยไปจนถึงสิง่ ทีเ่ รียกว่า Oneness หรือ

iCARE ท�างานเพือ่ สร้างแรงบันดาลใจเพือ่ สังคมและสือ่ สารเรือ่ ง ความตระหนั ก รู ้ ใ นการเปลี่ ย นแปลงตนเองมานานหลายปี เพือ่ ให้ทุกคนมองข้ามความแตกต่างแล้วลองหันมามองเห็นจุดร่วม เพราะใช่หรือไม่ว่าสงครามและความขัดแย้งต่างๆ ล้วนเกิดขึ้นจาก จิตใจเก่าและโลกเก่าทีม่ งุ่ แบ่งแยกหัวใจใหม่และโลกใหม่ของ New Heart New World คือการชีช้ วนให้ทกุ คนเปิดใจให้กว้างเพือ่ ทีจ่ ะมองเห็น ความเป็นมนุษย์ในคนทุกคน มองเห็นความรัก ความกลัว ความฝัน ความหวังที่ทุกคนมีเหมือนกัน นี่คือหัวใจส�าคัญที่จะช่วยให้ทุกคน เติบโต และเป็นส่วนหนึง่ ของการเปลีย่ นแปลงทีด่ ขี นึ้ ให้โลกของเราได้ อีกส่วนหนึง่ คือ คุณทิพพาภรณ์ อริยวรารมย์ ผูบ้ ริหารสูงสุดของ MQDC ทีท่ า� ให้เกิด New Heart New World ก็ให้หลักการท�าธุรกิจ ควบคูก่ บั การใส่ใจในสังคมมาโดยตลอด เพราะเราเป็นบริษทั พัฒนา อสังหาริมทรัพย์ที่มีสโลแกนเขียนว่า For All Well-Being เพราะ เรามุง่ มัน่ มากกว่าการเป็นบริษทั พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ คือเราไม่ได้ มองแค่เพียงทีอ่ ยูอ่ าศัย หรือคอนโดมิเนียมทีด่ ที สี่ ดุ แต่เราอยากเห็น ทัง้ หมดค่อยๆ ดีขนึ้ ทัง้ ระดับบุคคล ระดับสังคม และธรรมชาติ ยอมรับว่าหนังสืออาจจะเป็นสื่อที่เข้าถึงคนรุ่นใหม่ได้ยาก แต่ผมเป็นคนเจเนอเรชั่นเอ็กซ์ ที่เรียนรู้และเติบโตมากับหนังสือ ฮาวทูและหนังสือธรรมะมากมาย ซึ่งหนังสือเหมือนเป็นฐานข้อมูล ทีแ่ น่นและสมบูรณ์ ผมเลยอยากรวบรวมหลักการทัง้ หมดไว้เป็นเหมือน คัมภีร์สรุปภาพเล่มเล็กๆ เพื่อให้คนที่สนใจเรื่องนี้อยู่แล้ว ได้เห็น ภาพรวมของการเดินทางสูก่ ารตืน่ รู้ และเรายังตัง้ ใจออกแบบให้ทนั สมัย และเข้าถึงง่ายโดยคนรุ่นใหม่ เพื่อเขาจะได้เกิดการตระหนักและ รับรูว้ า่ จริงๆ แล้วเรือ่ งนีไ้ ม่ใช่เรือ่ งไกลตัว และเป็นสิทธิแต่กา� เนิดของ คนทุกคน ไม่วา่ จะชายหญิง เด็กหรือคนชรา มัง่ มีหรือยากจน ‘หัวใจ ตื่นรู้’ มีอยู่จริงและรอคอยให้เราทุกคนได้ค้นพบและสัมผัสภายใน ตัวเรา ผ่านตัวเรา และด้วยตัวของเราเอง

24 7 - 31

Text: Jakkrit

FILMOGRAPHY Doctor Strange

• จากความส�าเร็จถล่มทลายของภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ยกขบวนจาก จักรวาลมาร์เวลมาให้แฟนคลับได้ตื่นตาตื่นใจไม่ขาดสาย จากผลงานฉบับ Comic สูจ่ อภาพยนตร์ ทัง้ ฮีโร่สดุ เกรียนอย่าง Deadpool และฮีโร่ผพู้ ทิ กั ษ์สหรัฐฯ อย่าง Captain America: Civil War ตอนนี้ ถึงคิวของฮีโร่ผมู้ าพร้อมพลังเหนือธรรมชาติอย่าง Doctor Strange ทีเ่ ตรียมมาร่ายมนตร์สดุ ยิง่ ใหญ่ให้กบั มาร์เวลกันแล้วละ Doctor Strange ฉบับภาพยนตร์นี้ จะถูกสวมบทบาทโดยหนุม่ ‘เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์’ ทีถ่ กู ทาบทามมาให้เป็น สตีเฟ่น หรือ ดร.เสตรนจ์ กันตัง้ แต่แรก รวมทัง้ ส่วนของเนือ้ หาก็เปลีย่ นแปลงให้ตา่ งจากต้นฉบับใน Comic อยูห่ ลายส่วน ด้วยกัน หนึ่งในนั้นก็คือตัวละคร The Ancient One อาจารย์ผู้วิเศษที่ประสาทวิชาให้ ดร.สเตรนจ์ ใช้นักแสดงหญิง ‘ทิลดา สวินตัน’ มารับบทแทนต้นฉบับเดิมที่เป็นตาเฒ่า นอกจากนี้ ดร.สเตรนจ์ ยังขนนักแสดงมากฝีมือมาอย่างคับคั่ง ทัง้ ‘ชิเวเทล เอจิโอฟอร์’ ‘เรเชล แม็กอดัมส์’ ‘แมดซ์ มิคเคนเซ่น’ และอีกมากมาย ผ่านฝีมอื การก�ากับของ ‘สก็อตต์ เดอร์รคิ สัน’ เจ้าของผลงานสยองขวัญชือ่ ดังอย่าง ‘The Exorcism Of Emily Rose’ เมือ่ ปี 2005 เรื่องราวของ ดร.สตีเฟ่น สเตรนจ์ ศัลยแพทย์ทางประสาทฝีมือดี ที่สูญเสียมือข้างหนึ่งจากอุบัติเหตุไม่คาดฝัน จนท�าให้อนาคตการเดินบนเส้นทางอาชีพหมอของเขาต้องพังทลายลง ทว่านี่กลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสามารถ ด้านใหม่ทเี่ หนือความเชือ่ ทางวิทยาศาสตร์ เมือ่ เขาได้พบกับผูว้ เิ ศษทีด่ นิ แดนห่างไกลในทิเบต ท�าให้เขาก้าวเข้าสูโ่ ลกเร้นลับ ของพลังแห่งจักระ กับศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความพิศวง จนกลายเป็นที่มาของมือข้างใหม่และพลังเวทมนตร์แบบที่ทั้งชีวิต ของเขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน ชีวิตใหม่ในฐานะฮีโร่ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เขาไม่ใช่หมอคนเดิมอีกต่อไป เมื่อกลายเป็น ผูม้ คี วามสามารถด้านพลังเวท และน�าพลังนัน้ มาใช้ปกป้องผูค้ นจากภัยคุกคามหรือพลังมืดต่างๆ ได้เป็นทวีคณ ู บทพิสูจนน์ของ ดร.สเตรนจ์ ในฐานะฮีโร่สายเวทก�าลังจะเริ่มต้นขึ้น นั่นหมายถึงการมาของศัตรูที่มีพลังเวท ไม่ดอ้ ยไปกว่ากัน มาร่วมลุน้ ว่าเรือ่ งราวของ Doctor Strange นัน้ จะชวนตืน่ เต้นแค่ไหน ติดตามได้พร้อมกัน 26 ตุลาคมนี้

Must see

From The Land Of The Moon

Trivia

• Doctor Strange จะกลายเป็ น แฟรนไชส์ ภาพยนตร์จากมาร์เวลเรือ่ งที่ 14 • เพื่อให้สมบทบาทที่สุด เบเนดิกต์ ตัดสินใจ เข้ายิมและเทรนอย่างหนัก เขาต้องรับโปรตีน ปริมาณมาก และกินอาหารมากกว่าเดิมถึงสองเท่า • นี่เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เดี่ยวเรื่องแรก จากมาร์เวลทีเ่ กีย่ วกับพลังเวท • เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ และชิเวเทล เอจิโอฟอร์ เคยร่วมงานกันมาก่อนแล้วในเรื่อง 12 Years a Slave เมือ่ ปี 2013 • มีบางช่วงในภาพยนตร์เรือ่ งนีถ้ า่ ยท�าทีป่ ระเทศ เนปาล

32 - 24 7

• ผลงานก�ากับของ ‘นิโคล การ์เซีย’ ผูก้ า� กับหญิงชือ่ ดัง ทีส่ ร้างผลงานน�าสมัยมากมาย ซึง่ ผลงาน ชิน้ นี้ คือการเข้าชิงรางวัลปาล์มทองค�าของเทศกาลหนังเมืองคานส์ครัง้ ที่ 4 ของเธอ โดยดัดแปลง มาจากนิยายขนาดสัน้ ชือ่ เดียวกันนีข้ อง ‘มิเลน่า อากุส’ นักเขียนหญิงชาวอิตาลี ซึง่ ติดอันดับ ขายดีในยุโรป เดิมนิยายเรื่องนี้เป็นภาษาอิตาเลียน แต่หลังจากได้รับค�าชมก็ถูกแปลไปอีก 5 ภาษา รวมทัง้ ภาษาฝรัง่ เศส จนหนังสือติดอันดับขายดียอดขายอันดับ 1 อยูน่ านนับเดือน นิโคล การ์เซีย บอกว่า เธอสนใจนิยายเรื่องนี้ที่ประเด็นทางเลือกของผู้หญิง และ กรอบของสังคมที่เข้ามาท�าให้ชีวิตของตัวละครต้องสั่นคลอน แต่เหตุผลที่ส�าคัญกว่านั้นคือ เธอท�าหนังเรื่องนี้เพราะนิยายเรื่องนี้ท�าให้เธอหวนคิดถึงชีวิตรักของตัวเธอเองในอดีต ได้อีกครั้ง ภาพยนตร์พูดถึงเรื่องราวของ ‘กาบริแอล (รับบทโดย แมเรียน คอทิลลาร์ด)’ สาวสวยที่ทุ่มเททุกอย่างเพื่อ ความรัก และผิดหวังไปทุกครั้งเช่นกัน พ่อกับแม่จึงจับเธอแต่งงานกับ ‘โฮเซ่ (รับบทโดย อเล็กซ์ เบรนเดอมึล)’ ผูช้ าย ที่เธอไม่ได้รัก หลังจากใช้ชีวิตแต่งงาน มานับสิบปี การอยูก่ บั คนทีไ่ ม่ได้รกั ท�าให้ กาบริแอลป่วยทัง้ กายและใจ จนถูกส่งตัว ไปรักษาที่คลินิกแถบเทือกเขาแอลป์ ทีน่ นั่ เธอได้พบกับ ‘อองเดร (รับบทโดย หลุยส์ การ์เรล)’ ทหารผ่านศึกที่เพิ่ง กลับมาจากสงครามอินโดจีน และจุดนัน้ เอง แรงปรารถนาในใจของกาบริแอล ก็ลกุ โชนขึน้ มาอีกครัง้

music corner BOOKSHELF NO RaiN iN BRiTaiN ไม่มีฝนในอังกฤษ

โดม-พรีน ร้องประกอบซิทคอมสุดหวำน ‘เพรำะเรำคู่กัน’

MiLD ตอกย�้ำประสบกำรณ์ควำมชอกช�้ำ ด้วยซิงเกิล ‘ที่จริงเรำไม่ได้รักกัน’

รักแท้…แม่ไม่ปลื้ม ซิทคอมน�้าดีที่คัดสรรนักแสดงคุณภาพ อย่าง ‘นก-สินจัย’ มาลงเล่นซิทคอมเป็นเรื่องแรกผ่านทาง ช่อง One 31 แล้ว เรายังจะได้ฟงั เพลงประกอบซิทคอมเรือ่ งนี้ ด้วยเพลงน่ารักๆ ‘เพราะเราคู่กัน’ ซึ่งเป็นการพบกันครั้งแรก ของ 2 นักร้องคุณภาพ ‘โดม-จารุวฒ ั น์’ และ ‘พรีน-รวิสรารัตน์’ จากเวที The Star ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ส่งอารมณ์ให้กันอย่างเต็มที่ ความพิเศษของเพลงนี้ คือวิธีการร้องที่ให้ทั้งคู่อยู่ในห้องอัด และร้องอัดไปพร้อมๆ กัน ส่งอารมณ์ชนิดที่เรียกว่าค�าต่อค�า ต่อหน้าต่อตากันเลยทีเดียว ซึง่ ถ้ามีการเทคนัน่ หมายถึงจะต้อง ร้องใหม่ทงั้ เพลง แต่ทงั้ คูก่ ท็ า� ได้สมกับเป็นมืออาชีพจริงๆ ส�าหรับ ดนตรีจะเป็นแนว POP R&B ทีม่ ี Groove ในแบบ Funky ท�าให้ เพลงมีจังหวะ และความสนุก ในขณะเดียวกันก็ให้อารมณ์ ความรูส้ กึ ออกมาเต็มๆ อีกด้วย

ส่งต่อความอินสุดขั้วอารมณ์กับเพลงอกหัก วงมายด์ (Mild) จากค่ายสไปซี่ ดิสก์ (Spicy Disc) จัดซิงเกิล ‘ทีจ่ ริงเราไม่ได้รกั กัน’ จากอัลบั้มชุดโฟร์ (MI4D) มาให้ทุกคนได้เสพกันแบบไม่อั้น รับรองว่าได้ยนิ เมโลดีแ้ ล้วจะต้องติดหู และพาคนอกหักน�า้ ตา แตกกันทั้งประเทศ ด้วยเนื้อหาที่เชือดเฉือนอารมณ์ขั้นสุด ซิงเกิลที่จะท�าให้ทุกคนต้องตั้งค�าถามเลยว่า สิ่งที่ถูกเรียกว่า ความรัก นี่มันคือความรักจริงๆ หรือเป็นเพียงหน้าที่ของ ความผู ก พั น โดยซิ ง เกิ ล นี้ จ ะแตกต่ า งและแปลกใหม่ จ าก เพลงก่อนๆ จนคาดเดาไม่ได้ แต่จะผสมผสานออกมาอย่าง ลงตัว และเน้นกิมมิคในการสรรสร้างท่อนแร็ปสุดเท่เหมือนเดิม แต่ใช้คา� ทีแ่ รงและจัดเต็มมากกว่าเดิม

• ‘ถ้าเราผ่านเรื่องนี้ไปได้ เราจะไปทุกที่ในโลกที่เราอยากไป ท� า ทุ ก อย่ า งที่ เ ราอยากท� า ’ วรรณกรรมเดิ น ทางเล่ ม แรกจาก เจ้าของลายเส้นที่เราคุ้นเคยในนิยายภาพ ชุด ‘ถั่วงอกและหัวไฟ (Beansprout & Firehead)’ ที่พาเราออกเดินทางไปยังปราสาท โบราณ ท่ามกลางชนบทอันกว้างใหญ่และเก่าแก่ของประเทศอังกฤษ ทีซ่ งึ่ เขาและคนรักได้รบั โอกาสอีกครัง้ ในการใช้ชวี ติ ร่วมกัน หลังจาก สายฝนในชีวิตผ่านพ้นไป เรื่องราวสุดประทับใจนี้จะท�าให้หัวใจ ของคุณได้ยอ้ นกลับไปนึกถึงความรักของตัวเองอีกครัง้

Social Media Phenomenon

เคยถูกเกลียดเพรำะติดโซเชียลมั้ย? #socialholic

• ไวรัลจิกกัดสังคมแบบแสบๆ คันๆ ผลงานล่าสุดจากค่ายแซลมอน เฮาส์ ที่ท�าให้กับ ธนาคารกรุงไทย ซึง่ ก่อนหน้านีเ้ คยสร้างกระแสในโลกโซเชียลมีเดียกับคลิปวิดโี อโฆษณา ถุงยางอนามัย ทีผ่ กู เรือ่ งเข้ากับมนุษย์ปา้ หน้าหนาได้อย่างพอดิบพอดี และล่าสุดกับคลิป วิดโี อนีก้ ไ็ ด้ผกู้ า� กับสองแรงหลักอย่าง ‘เบนซ์-ธนชาติ ศิรภิ ทั ราชัย’ มารับหน้าทีก่ า� กับภาพ และ ‘วิชยั มาตกุล’ มาร่วมเขียนบทมองมุมกลับปัญหาสังคมโซเชียลได้อย่างน่าสนใจ กับชีวติ ของ เน็ตไอดอลทีว่ นั ๆ ใช้ชวี ติ อยูก่ บั โทรศัพท์มอื ถือ คอยอัปเดตตลอดเวลา จนผูค้ นตัดสินใจเขา ไปต่างๆ นานา แต่ทจี่ ริงแล้วคนวิจารณ์นนั่ แหละทีค่ อยเพียงแต่จะว่าร้ายอย่างเดียวเท่านัน้ ในปัจจุบนั นี้ เรียกว่าสือ่ โซเชียลมีเดียมีความส�าคัญ และสัมพันธ์กบั ชีวติ ของผูค้ น ในสังคมเป็นอย่างมาก บางคนได้ดิบได้ดีเพราะใช้โซเชียลให้เป็นประโยชน์ แต่บางคน ก็ตกเป็นเหยือ่ ของสังคมเสมือนแห่งนี้ เพราะถูกพูดถึงในทางทีไ่ ม่ดี หรือไม่เป็นความจริง แล้วถูกแชร์ลงในโลกโซเชียล โดยที่คนแชร์ไม่ได้สืบหาต้นตอของเรื่อง จนเกิดเป็น ปรากฏการณ์ Cyberbullying หรือการกลัน่ แกล้งกันในโลกออนไลน์อย่างแพร่หลาย เช่นเดียวกับคลิปวิดโี อนี้ ‘เคยถูกเกลียดเพราะติดโซเชียลมัย้ #socialholic’ ว่าด้วย เรือ่ งของสาว ‘ดรีม’ ทีถ่ กู คนในโซเชียลมีเดียพูดถึงในแง่ลบ ทัง้ การตัง้ กระทูถ้ ามในเว็บบอร์ด การแสดงความคิดเห็นต่างๆ ผ่านช่องทาง ทัง้ เฟซบุค๊ ทวิตเตอร์ หรืออินสตาแกรมในทุกๆ ภาพทีเ่ ธอโพสต์ลงโซเชียล ทัง้ นีย้ งั พร้อมใจกันติดแฮชแท็ก #คนพวกนีต้ ดิ เกาะ #เกาะพ่อแม่ ไปวันๆ #สวยนะแต่ดูไร้สมอง หรือแม้กระทั่ง #ไร้เงาอนาคต แถมเพื่อนร่วมรุ่นยังแคปเจอร์หน้าจอไปคุยกันในแชต แต่สิ่งที่เธอสนใจ กลับไม่ใช่คา� พูดเหล่านัน้ เพราะสิง่ ทีเ่ ธอท�าทัง้ หมด ไม่วา่ จะเป็นการแต่งตัวสวยๆ หรือไปร้านอาหารดีๆ นัน่ คือการรีววิ สินค้าผ่านทางโซเชียล

มีเดีย ระหว่างที่เธอท�าธุรกิจของตัวเอง โดยใช้โซเชียลเป็นเครื่องมือท�าการตลาด ซึ่ ง ทั้ ง หมดนี้ ต รงข้ า มกั บ มุ ม ที่ ค นอื่ น ๆ กล่าวหามาทัง้ สิน้ นีเ่ ป็นตัวอย่างทีด่ สี า� หรับคน Gen Y ทีใ่ ช้โซเชียลมีเดียได้อย่างสร้างสรรค์ สามารถ ปรับประยุกต์การตลาดช่องทางใหม่ๆ จน ก่อเกิดเป็นรายได้เลีย้ งดูตวั เอง ถึงแม้จะต้อง แลกกับการถูกเกลียดบ้าง เพราะคนคิดว่า เธอไม่ได้ทา� งาน ได้แต่แต่งตัวสวยไปวันๆ แต่การมองข้ามข้อความเหล่านัน้ แล้วมุง่ มัน่ ท�างานและสิ่งที่ตัวเองรักจนประสบความ ส�าเร็จได้ ถือเป็นแรงบันดาลใจทีผ่ ลักดันให้เกิดสังคมแห่งการพัฒนา ทุกวันนีม้ ที งั้ คนทีต่ กอยูใ่ นสถานการณ์แบบดรีม หรือคนทีเ่ คยเกลียดใคร เพราะเห็นเขาแค่ด้านเดียวในโลกโซเชียล คลิปวิดีโอนี้จึงโดนใจชาวโซเชียล ให้หนั มามองสิง่ ทีต่ วั เองก�าลังท�าว่าดีแล้วหรือยัง ก่อนทีจ่ ะสบประมาทคนอืน่

24 7 - 33

BUZZ FEED

“ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาล ที่ 9 ประเทศไทยบรรลุความส�าเร็จทางเศรษฐกิจ ครั้ ง ใหญ่ และเสริ ม จุ ด ยื น ของประเทศในเวที นานาชาติ รั ส เซี ย จะจดจ� า พระองค์ ในฐานะผู้สนับสนุน คนส� า คั ญ ของการพั ฒ นา มิตรภาพ และความร่วมมือ ระหว่างรัสเซียกับไทย”

“ข้าพเจ้าได้รับเกียรติให้เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ในระหว่ า งการเดิ น ทางเยื อ น ประเทศไทยเมื่ อ ปี 2555 และ ยั ง จดจ� า ถึ ง ความอบอุ ่ น และ สง่างามแห่งพระองค์ เช่นเดียว กับพระมหากรุณาธิคุณ และ ความรักที่พระองค์มีต่อปวงชน ชาวไทย”

วลาดิมรี ์ ปูตนิ

บารัก โอบามา

ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ไม่เพียงเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนาน ที่สุดในโลก แต่ยังเป็นผู้น�าทาง ประเทศไทยไปสู่ประเทศที่มี ความก้าวหน้าที่สุดประเทศ หนึ่งในเอเชีย”

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ

“ในนามของรั ฐ บาล และประชาชนแห่ ง ประเทศญีป่ นุ่ ข้าพระพุทธเจ้าขอแสดงความ เสียใจอย่างสุดซึง้ ข้าพระพุทธเจ้าระลึกได้วา่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นผู้ที่มี พรสวรรค์สงู และทรงเป็นสุภาพบุรษุ ”

ชินโซ อะเบะ

โรดริโก ดูเตอร์เต

นายกรัฐมนตรีญปี่ นุ่

ประธานาธิบดีฟลิ ปิ ปินส์

“พระองค์ ได้สร้างความทันสมัย และสร้างความ แข็งแกร่งต่อเศรษฐกิจไทยในช่วงการครองราชย์นาน 70 ปี ยิง่ ไปกว่านัน้ พระองค์ยงั ทรงปฏิบตั พิ ระราช กรณียกิจอย่างมิรู้จักเหน็ดเหนื่อย เพือ่ ความผาสุกของปวงชนชาวไทย และทรงน�าประเทศไทยฝ่าวิกฤติ ทัง้ ทางการเมืองและเศรษฐกิจ”

อังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี

“ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานกราบบังคมทูลแสดงความเสียใจอย่างสุดซึง้ ต่อพระบรมวงศานุวงศ์ทกุ พระองค์ และ ขอแสดงความเสียใจยิง่ ต่อพสกนิกรชาวไทย ในการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ภูมพิ ลอดุลยเดช พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงปกครองราชอาณาจักรไทยด้วยพระเกียรติ ความอุทศิ พระองค์ และพระวิสยั ทัศน์ ความคิดค�านึงของเราจะอยูก่ บั พสกนิกรชาวไทยในช่วงเวลาทีย่ ากล�าบากนี”้

เทเรซา เมย์

นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร

e v lo er t t le อันนินทากาเลเหมือนเทน�า้ คุณคะ

ช่วงหลายวันมานี้ ฉันไม่มอี ารมณ์ทา� งานเลยค่ะ เปล่าค่ะ ฉันไม่ได้ป่วย ไม่ได้นอนน้อย หรือฮอร์โมน ผิดปกติหรอกค่ะ อันทีจ่ ริง ทุกอย่างปกติจนเกินไปเสียด้วยซ�้า เพียงแต่ เพื่อนร่วมงานของฉันเขาเอาแต่นินทากันไม่เว้น แต่ละวัน ทัง้ นินทาหัวหน้า นินทาแผนกอืน่ นินทากระทัง่ ดารา ทีม่ ปี ญ ั หากับแม่และพีส่ าวเรือ่ งเงินๆ ทองๆ ก็ขดุ กันมานินทา ว่าตัง้ แต่สมัยสิบปีกอ่ นว่าเรือ่ งราวมันเป็นมายังไง พอเป็นแบบนี้ แล้วฉันจะเอาสมาธิทไี่ หนไปท�างานละคะ ต้องนั่งฟังสิ่งที่พวกนางพูดตลอด กลัวว่าถ้าเผลอใช้สมาธิ ท�างาน จะพลาดรายละเอียด จากนั้นฉันจะเชื่อมโยงกับ

34 - 24 7

คนรอบข้างไม่ตดิ จนเกิดภาวะโดดเดีย่ ว สูญเสีย และอาจกลายเป็น โรคซึมเศร้าไปในทีส่ ดุ น่ะค่ะ คุณอาจคิดว่า ฉันเป็นผูห้ ญิงช่างสอด เรือ่ งคนอืน่ ต้องรูห้ มด คุณอาจดูถูกว่าฉันเป็นผู้หญิงหลุกหลิก จุกจิก หยุกหยิก เหมือน ก๋วยเตีย๋ วน�า้ ขลุกขลิก ไร้ซงึ่ ความงามแท้แลตะลึง คุณขา สิง่ ทีฉ่ นั ท�า มันคือความถูกต้อง ถ้าเป็นขบวนการห้าสี ฉันก็เป็นสีชมพูหวาน แหวว แต่เตะขาสูงได้นะคะ เรียกได้วา่ อยูใ่ นกลุม่ คุณธรรมเพราะ การนินทา เอางี้ดีกว่าค่ะ ถ้าคุณไม่ปักใจเชื่อฉัน ฉันจะยกตัวอย่าง ง่ายๆ นะคะ เมือ่ 3-4 ปีกอ่ น มีงานวิจยั ของ University of California, Berkeley ทีไ่ ด้ตพี มิ พ์ใน Journal of Personality and Social Psychology ได้ผลลัพธ์วา่ การนินทาในบางครัง้ ให้ผลดีตอ่ ตัวเอง และสังคมนะคะ รูปแบบการทดลองเพื่อวิจัยครั้งนี้ มีหลายรูปแบบ เช่น ให้ผรู้ ว่ มวิจยั ดูการเล่นเกมของคนสองคน พอมีคนหนึง่ โกง อัตราการ

เต้นของหัวใจคนที่เข้าร่วมก็เต้นสูงขึ้น แต่พอให้คนเหล่านั้น ส่งใบนินทาไปเตือนผูเ้ ล่นอีกคน ระดับการเต้นก็สงบลง หรือ นักวิจัยให้ผู้เข้าร่วมสามารถส่งใบนินทาแจ้งเตือนคนอื่นว่า มีคนโกงได้ โดยแลกกับเงินรางวัลของคนส่งส่วนหนึง่ ปรากฏว่า หลายคนยินดีสละเงินของตัวเองเพือ่ แจ้งเตือนคนอืน่ ว่ามีการ โกงด้วยละค่ะ แถมการทดลองสุดท้าย นักวิจัยส่งข้อความไปบอก ผูเ้ ล่นบางคนว่าสามารถส่งใบนินทาแจ้งเตือนผูเ้ ล่นคนอืน่ ได้ ว่ามีคนโกง ปรากฏว่าข่าวนีแ้ พร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ท�าให้ ผูเ้ ล่นเกือบทุกคนไม่มใี ครกล้าโกงอีกเลย งานวิจัยชิ้นนี้แสดงให้เห็นว่า มนุษย์มีธรรมชาติของ การนินทาอยู่ในตัว โดยเฉพาะการนินทาเพื่อแฉพฤติกรรม การโกงของผู้อื่น การนินทาจะช่วยลดความเครียดของคนที่ ได้รับรู้และยังป้องกันไม่ให้พฤติกรรมการโกงแพร่กระจาย ออกไปได้ เพราะคนโกงก็กลัวการถูก ‘นินทา’ ยังไงละคะ เค้าเรียกนินทาต้านโกงค่ะ จับกลุ่มเม้าท์ความเลวชาวบ้าน จึงเป็นงานของเราทุกคน อ้อ แต่การนินทาในรูปแบบที่งานวิจัยนี้พูดถึง ไม่ได้ รวมข่าวเม้าท์ดารา หรือนินทาเพือ่ ให้ผอู้ นื่ เสียหายนะคะ สอง อย่างนี้ เผือกเอามันเฉยๆ ค่ะ ชีวติ มีสสี นั จะได้รสู้ กึ ว่าตนดีกว่า คนอืน่ โอ้ย การจะไปนัง่ ท�าให้ชวี ติ ตัวเองดีกว่าคนอืน่ มันยากค่ะ กดเขาลงด้วยความพูด สนุกกว่าเยอะ ฉันกลับไปท�างานต่อก่อนนะคะ ไม่งั้นเดี๋ยวชาวบ้าน เขาจะนินทาเอา

ด้วยรัก Miss Daisy

17 NOv -18 Dec 2016

THe KiNg ardel gallery oF Modern art

น้ อ มระลึ ก ถึ ง พระมหากรุ ณ าธิ คุ ณ อั น ล้ น พ้ น หาที่สุดมิได้ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ด้วยการไปชมผลงานวาดเส้นด้วยเทคนิคผสม อันงดงาม และทักษะความเชีย่ วชาญในการเขียน ภาพเหมือนของ ดินหิน รักพงษ์อโศก ศิลปิน ที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางด้านการเขียน ภาพเหมือนบุคคล โดยนิทรรศการจะน�าเสนอภาพพระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ด้วยการใช้เทคนิคกระบวนการของงานวาดเส้นด้วยแท่งถ่านชาร์โคล เกรยอง ผสมผสานกับการสร้างงานจิตรกรรม และเทคนิคผสมอันละเอียดอ่อนงดงาม ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.ardelgallery.com

TODAy-11 NOv 2016 WONDerFuL LiFe art bridge chiang rai

CALENDAR Text: เพลงมนตรา

นิทรรศการจิตรกรรมสีน�้าจ�านวน 200 ภาพ บันทึกการเดินทาง ของสุวิทย์ ใจป้อม อดีตนักโฆษณาที่ผันตัวเป็นศิลปินเต็มเวลา และดิเรก กิ่งนอก ศิลปินอิสระที่มีความเชี่ยวชาญเทคนิคการใช้ สีนา�้ พร้อมบอกเล่าเรือ่ งราวความรูส้ กึ ประทับใจในสีสนั แห่งชีวติ ของผูค้ นทีไ่ ด้พบเจอระหว่างการเดินทาง ตัง้ แต่ยโุ รปยันประเทศ เพือ่ นบ้านอย่างมาเลเซีย จีน เวียดนาม และเชียงราย ผูท้ สี่ นใจ เข้าชมผลงานสามารถสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ทเี่ บอร์ 088 418 5431, 053 166 623

5-26 NOv 2016 WeLcOMe TO OPAL’S WOrLD nuMber 1 gallery

กฤษฎางค์ อินทะสอน น�าเสนอเรือ่ งราวของโลกในจินตนาการของโอปอ ทีค่ วามจริงของชีวติ ไม่ได้สวยหรูอย่างทีฝ่ นั บริบทแห่งชีวติ ทีร่ ายล้อมไป ด้วยกรอบกฎเกณฑ์ทสี่ งั คมหยิบยืน่ จินตนาการเลยเป็นทางออกทีท่ า� ให้ มองชีวิตได้สวยงามเสมอ โดยน�าเสนอผ่านผลงานผสมผสานระหว่าง ศิลปะพืน้ บ้านล้านนา และวัฒนธรรมป๊อป จนกลายเป็นพืน้ ทีแ่ ห่งหนึง่ ทีไ่ ร้ขอบเขต พืน้ ทีท่ เี่ ขาปลดปล่อยตัวตนอย่างเต็มที่ ผ่านผลงานศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นผืนผ้าใบ แผ่นไม้หรือพื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยความผูกพัน ความทรงจ�า และความชืน่ ชอบของเขาเอง โดยไม่สนใจว่าสังคม หรือผูค้ น รอบข้ า งเขาจะมองเช่ น ไร ท่ า นใดสนใจเข้ า ชมสามารถสอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมได้ทเี่ บอร์ 083 445 8333, 02 630 2523

Exhibition UpdatE

23 NOv 2016-22 JAN 2017 Ai WeiWei LiberO Palazzo Strozzi, Florence, italy

ไอ้ เว่ยเว่ย ศิลปินฝีปากกล้า และนักเคลือ่ นไหววัย 58 ปี ทีม่ ชี อื่ เสียงโด่งดังมากคนหนึง่ ก�าลังจะเปิดนิทรรศการคุณภาพระดับสากลครัง้ ใหม่ ณ เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี โดยเขาใช้ชอื่ นิทรรศการว่า ‘Libero’ ซึง่ มีความหมายว่า ‘Free’ น�าเสนอเรือ่ งราวของ ผูล้ ภี้ ยั ในประเทศซีเรีย ทีเ่ ขาได้ไปพบเห็นมากับตัวเอง รวมถึงเสรีภาพในการแสดง ความคิดเห็น และการวิพากษ์วจิ ารณ์ตอ่ รัฐบาลจีน ซึง่ ผลงานของทีน่ า� มาจัดแสดงนัน้ มีมากมาย อาทิ อนุสาวรีย์ วิดโี อ ภาพถ่าย แพชูชพี สีสม้ อีก 22 ล�า ทีเ่ คยถูกใช้ชว่ ย ผูล้ ภี้ ยั ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และจักรยานทีซ่ อ้ นกันหลายคัน เป็นต้น

TODAy-13 NOv 2016 THe rATcHAPrASONg ArT MAZe ratchaPraSong Skywalk

ตอกย�า้ ความเป็นทีส่ ดุ แห่งอาร์ตธีมเดสติเนชัน่ ใจกลางกรุงเทพฯ ด้วยนิทรรศการเดอะ ราชประสงค์ อาร์ต เมซ แอท ราชประสงค์ สกายวอล์ค ทีเ่ ชิญชวนศิลปินร่วมสมัยชัน้ น�าของประเทศไทย และต่างประเทศจ�านวน 6 ท่านมาร่วมสร้างสรรค์ผลงานศิลปะภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Urban

By Nature’ โดยใช้วสั ดุทอ้ งถิน่ ทีผ่ สานการตีความความหมายของธรรมชาติ สูผ่ ลลัพธ์ของระบบนิเวศแห่งจักรวาลทีม่ ตี วั ตนของศิลปิน ถ่ายทอดเป็นศิลปะเชิงแนวคิด กระตุน้ ความคิด การวิพากษ์ และบทกวี ทีจ่ ะกระตุน้ ให้คณ ุ ได้รว่ มตีความหมาย พร้อมเปลีย่ นทัศนคติทมี่ ี ต่อธรรมชาติไปพร้อมกัน โดยผลงานทีน่ า� มาจัดแสดงประกอบด้วย • The Long Way Home: A parallel universe ของ มนตรี เติมสมบัติ น�าเสนอวิถชี วี ติ ทีเ่ ปลีย่ นไปของคนยุคปัจจุบนั ผ่านการตี ความหมายจากค�าว่า ‘ชัยภูม’ิ ซึง่ เป็นบ้านเกิดของตัวเอง ด้วยการใช้ไม้ไผ่เป็นวัสดุหลักในงานศิลปะ สะท้อนถึงวิถชี วี ติ และความเป็นอยูใ่ นอดีต • Paradox Legendary ของ เรืองศักดิ์ อนุวตั รวิมล เนรมิตเป็นประติมากรรมทีต่ งั้ สูงชะลูดจนดูคลอนแคลน สะกิดให้ระลึกถึงดุลยภาพ ทางธรรมชาติอนั แสนเปราะบาง เพือ่ กระตุน้ ให้เกิดการอนุรกั ษ์ผนื ดินส�าหรับคนรุน่ หลังต่อไป • Land of Heaven ของ นรเศรษฐ์ ไวศยกุล น�าเสนอกล่องไม้ขนาดยักษ์ให้คนเดินผ่านเข้าไปชมแบบจ�าลองภูมทิ ศั น์ทางธรรมชาติของไทยในอดีต เพือ่ กระตุน้ ให้เกิดความ รับผิดชอบให้เกิดการอนุรกั ษ์อดีตเพือ่ อนาคตในวันข้างหน้า • On Human Nature ของ หริธร อัครพัฒน์ เป็นประติมากรรมปูนปลาสเตอร์ขนาดใหญ่รปู ทรงดิบหยาบของศีรษะทีค่ ล้ายมนุษย์ สะท้อนถึงอารมณ์ความรูส้ กึ ทีแ่ ท้จริง กระตุน้ ให้มนุษย์ให้ตนื่ ขึน้ จากภาพมายาอันน่าตืน่ ตาตืน่ ใจ ทีถ่ กู ป้อนอยูเ่ ป็นนิจในสังคมบริโภคนิยม • Six Dancers ของ สาครินทร์ เครืออ่อน ผลงานประติมากรรมกระดาษอัด (Paper Mache) เป็นรูปผูห้ ญิงเต้นร�าเป็นกลุม่ ซึง่ เคยได้รบั ความนิยมในอดีต ยืนนิง่ ท่ามกลาง พืน้ ทีย่ า่ นธุรกิจแสนพลุกพล่าน สือ่ ถึงส�านึกเรือ่ งชุมชนทีถ่ กู แทนทีด่ ว้ ยความมุมานะในแบบปัจเจกชน • Fractal Flowers ของ โซฟี สุมาลี อารียา ถ่ายทอดผลงานในรูปแบบศิลปะจัดวาง สร้างสรรค์ทงุ่ ดอกไม้ดว้ ยเทคนิคในการลงสีเป็นรูปทรงสาทิสรูป (Fractal Paint) เปรียบเหมือน โลกอันเป็นเอกเทศทีห่ มายให้เป็นส่วนหนึง่ ของอาณาจักรทีใ่ หญ่กว่า ค้นหารายละเอียดเกีย่ วกับแคมเปญเพิม่ เติมได้ที่ www.bkkdowntown.com หรือแอพพลิเคชัน่ Ratchaprasong

24 7 - 35

Text: ญามินทร์

Jing tiAn

อย่างยอดเยีย่ ม เธอสวมเกราะ แกว่งไกวดาบ ครองบทบาทได้ อย่างสง่างาม แบบที่เราแทบไม่เห็นคราบความแบ๊วใสออกมา จากตัวเธอเลย พอมาถึง Ultra Reinforcement แม้จะเป็นหนังจีน ย้อนยุคอีกเรือ่ ง แต่เรือ่ งนีแ้ ฟนตาซีกว่า เพราะจิง่ เถียนต้องเป็น จอมยุทธที่ฝ่าข้ามมิติเวลา มาท�าให้หนุ่มๆ อีกภพหนึ่งต้อง ปัน่ ป่วนหัวใจ ส่วนงานดราม่า จิง่ เถียนก็ไม่แพ้ใคร เธอเคยฝาก ฝีมอื ไว้ใน Tears In Heaven ผลงานทีผ่ ชู้ มต่างแซ่ซอ้ งเป็นเสียง เดียวกันว่า เธอสามารถถ่ายทอดนิยามของค�าว่าครอบครัวออกมา ได้อย่างถึงแก่น ตอกย�้าว่าความสามารถของเธอไต่ระดับมาอยู่ แถวหน้าแล้วเรียบร้อย

ในที่สุดดอกไม้ดอกนี้ก็ค่อยๆ เบ่งบานและขยายความ หอมออกไปในวงกว้าง โดยเริ่มจากบริเวณรอบๆ บ้านก่อน จิง่ เถียนได้รบั โอกาสดีๆ จากหนังเรือ่ ง Police Story 2013 หรือ วิง่ สูฟ้ ดั ทีม่ ปี า๋ ดัน อย่าง เฉินหลง เป็นแม่เหล็กอยู ่ โดยเธอรับบท เป็น เหมียวเหมียว ลูกสาวของเฉินหลงในเรือ่ ง จากเรือ่ งนัน้ ท�าให้ คะแนนนิยมในตัวจิ่งเถียนพุ่งแรงไปทั่วเอเชีย จนได้มาประมือ กับซุป’ตาร์แดนมังกรอีกหนึ่งคนอย่าง โจว เหวินฟะ ในหนัง แนวเจ้าพ่อมาเฟียหักเหลีย่ มเฉือนคม From Vegas To Macau

อันที่จริง ชาวจีนทั้งหวงแหน และภูมิใจกับดอกไม้งาม ดอกนี้เหลือเกิน แต่จะให้เก็บความงามของดอกไม้ดอกนี้ไว้ใน แดนมังกรอย่างเดียว โลกก็คงไม่ได้ล่วงรู้ถึงความงาม จิ่งเถียน จึงส่งกลิน่ หอมไปในระดับอินเตอร์ฯ เพือ่ เป็นการประกาศคุณค่า ว่า เธอคือนักแสดงหญิงของจีน ที่ได้รับการยอมรับในระดับ นานาชาติ นัน่ จึงจะเป็นดอกไม้แห่งแดนมังกรทีส่ มศักดิศ์ รีอย่าง แท้จริง

Flower of the Dragon

36 - 24 7

แล้ววันนั้นก็มาถึง จิ่งเถียนผลักประตูเข้าสู่เมืองมายา กับบทบาททางการแสดงเรือ่ งแรก Anaconda Frightened ในปี 2008 แม้จะยังไม่โด่งดังในเรื่องนี้ แต่จิ่งเถียนก็ไม่ได้รีบร้อน เธอค่อยๆ เก็บสะสมสารอาหารทางการแสดงไว้หล่อเลี้ยงให้ ดอกไม้เบ่งบาน แล้วในที่สุดดอกไม้ที่เคยตูมก็ผลิดอกแรกแย้ม น�าพาสาวน้อยมาสู่ความป๊อปปูลาร์ในปี 2010 เมื่อเธอได้ รับเลือกให้แสดงเรือ่ ง My Belle Boss ภาพยนตร์แนวโรแมนติก คอเมดี ้ ทีแ่ จ้งเกิดสาวคนนีใ้ ห้เป็นขวัญใจมหาชนแดนมังกร แถม ยังท�าให้ทงั้ งานแสดงและพรีเซนเตอร์ตา่ งโหมกระหน�า่ จนตัวเธอ ตัง้ รับแทบไม่ทนั

ตามธรรมเนียมแล้ว เมือ่ นักแสดงชาวจีนมีชอื่ เสียงมาสัก ระยะหนึ่ง ย่อมต้องไปฝึกปรือฝีมือกับผลงานปราบเซียนที่ยาก ขึน้ อย่างการเล่นหนังจีนพีเรียด จิง่ เถียนก็ได้รบั โอกาสนัน้ เช่นกัน ท�าให้เราได้เห็นพัฒนาการทางการแสดงของเธอในล�าดับขัน้ ถัดมา จากเรื่อง The Warring States ซึ่งเธอรับบทขุนศึกหญิงแกร่ง

All About Her

มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Sally Jing เป็นชาวซีอาน มณฑลส่านซี เกิดเมือ่ วันที่ 21 กรกฎาคม 1989 อายุ 28 ปี เธอเคยฝากเสียงร้องไว้ในเพลง ประกอบภาพยนตร์เรือ่ ง My Belle Boss ใครอยากได้ยนิ เสียง ของเธอสามารถไปหามาฟังกันได้ นอกจาก เฉินหลง และโจว เหวินฟะ เธอยังเคยร่วมงานกับ ดอนนี เยน และเจ็ท ลี มาแล้ว ติ ด ตามผลงานของเธอได้ ที่ FB: Jingtianactress / Twitter: @JingTian

ภาพ: tumblr.com, vipsinaapp.com

หากดอกไม้ เป็นความเปรียบสากลที่ใช้บ่งความหมายถึง หญิงงาม ‘จิ่งเถียน’ นักแสดงหญิงชาวจีน คนนี้ก็คือดอกไม้ แห่งมังกร ทีไ่ ม่เพียงแต่สง่ กลิน่ หอมตราตรึงใจอยูใ่ นดินแดน ของตน หากแต่ยงั ข้ามเขตแดนไปสร้างความหอมเย้ายวนถึง เมืองแห่งดวงดาว อย่าง ฮอลลีวดู้ ได้อกี ด้วย

จิ่งเถียน คือผู้ที่ได้รับการขนานนามจากชาวจีน ให้เป็น เจ้าหญิงแห่งวงการภาพยนตร์จนี คนล่าสุด พวกเขาเรียกเธอว่า ‘องค์หญิงเชอรี’่ ซงึ่ เป็นผลพวงจากชือ่ เสียงทางการแสดง ทีเ่ ธอเก็บ สะสมมาโดยตลอด รวมถึงโอกาสทองในชีวติ ในการได้เป็นส่วนหนึง่ ในภาพยนตร์โปรดักชัน่ ฮอลลีวดู้ ถึง 3 เรือ่ ง โดยเรือ่ ง 2 เรือ่ งแรก จะเข้าฉายในปี 2017 คือ The Great Wall ทีม่ นี กั แสดงเบอร์ใหญ่ อย่าง แมตต์ เดมอน เป็นตัวละครเอก และ KONG: Skull Island ทีม่ ี บรี ลาร์สนั เจ้าของรางวัลน�าหญิงออสการ์นา� แสดง ส่วนเรือ่ ง ล่าสุดทีไ่ ด้รบั การประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว คือ ภาคต่อของ ไซ-ไฟ อลังการ Pacific Rim เรือ่ งนี ้ แตกต่างจาก 2 เรือ่ งแรกตรงที่ บทบาทของเธอคือหนึ่งในนักแสดงน�า โดยได้รับเลือกจาก เลเจนดารี่ พิกเจอร์ส ให้ประชันฝีมือกับ จอห์น โบยาก้า และ สก็อต อีสต์วดู้ ซึง่ มีควิ จะฉายทัว่ โลก 28 กุมภาพันธ์ 2018

ย้อนไปสูว่ ยั ทีด่ อกไม้ดอกนีย้ งั เป็นดอกตูม จิง่ เถียนเหมือน มองเห็นอนาคตอันรุ่งโรจน์ ในวงการบันเทิง เธอตั้งใจศึกษา เล่าเรียนที ่ Beijing Dance Academy และ Beijing Film Academy อย่างแข็งขัน ความครบเครือ่ งทัง้ ร้อง เต้น เล่นแสดง จึงสุมรวมอยู่ ในตัวเธอโดยสมบูรณ์ ประกอบกับหน้าตาสวยหวานแบบไม่ตอ้ ง พึง่ มีดหมอ ประตูแห่งวงการบันเทิงจีนก็เลยเปิดแง้ม รอวันทีเ่ ธอ พร้อมจะเข้ามาเป็นดวงดาว

จากซ้าย ในหลวงทรงแซกโซโฟน, Urbie Green เล่นทรอมโบน, Benny Goodman เล่นคลาริเน็ต, Jonah Jones เล่นทรัมเป็ต และ Gene Krupa ตีกลอง

พลันทีข่ า่ วการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ ได้รบั การประกาศ ออกมาอย่างเป็นทางการ ในค�า่ วันพฤหัสบดีที่ ๑๓ เดือนตุลาคม ปีพทุ ธศักราช ๒๕๕๙ หัวใจ ของพสกนิกรชาวไทยต่างร�า่ ไห้และโศกเศร้าในความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงนีโ้ ดยถ้วนหน้า ในห้วงความคิดค�านึงของผม ท่วงท�านองของบทเพลงพระราชนิพนธ์อันหวานเศร้า อย่าง ‘Blue Day’ หรือในชือ่ ภาษาไทยว่า ‘อาทิตย์อบั แสง’ ได้ดงั กังวานขึน้ มาท่ามกลางความอาดูร พร้อมๆ กับ ม่านหมอกสีทมึ เทาทีแ่ ทรกซึมเข้ามาห่มคลุมจิตใจจนหมดสิน้ ท่วงท�านองของบทเพลงนี้ บังเอิญตรงกับการแสดงความอาลัยของนักร้องสาวชาวอเมริกัน Laura Brunner พอดี โดยเธอได้ tag การแสดงบทเพลงเดียวกันนี้ ความยาวกว่า ๙ นาที ผ่านทาง เฟซบุ๊คและยูทูบ (https://youtu.be/ruWoqo1w25s) ซึ่งเป็นคลิปจากงานคอนเสิร์ต Jazz for King ซึง่ ผมรับหน้าทีเ่ ป็น Artistic Director เมือ่ เดือนธันวาคมของปีกลาย คอนเสิร์ตนี้ จัดโดยส�านักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม และน่าจะเป็น คอนเสิรต์ ใหญ่ครัง้ สุดท้ายทีจ่ ดั ขึน้ เพือ่ ถวายแด่ในหลวง โดยหน่วยงานภาครัฐ การแสดงของ Laura ผ่านคลิปทีเ่ ผยแพร่ในโลกโซเชียลครัง้ นี้ ไม่เพียงบอกเล่าถึงศักยภาพของ บทเพลงพระราชนิพนธ์ทมี่ เี นือ้ หาทางดนตรีทเี่ ข้มข้นส�าหรับการตีความในโลกศิลปะร่วมสมัยโดยศิลปิน ต่างประเทศเท่านัน้ แต่การหยิบมาให้ได้ฟงั ในช่วงนี้ ยังตอกย�า้ ถึงบรรยากาศของ ‘อาทิตย์อบั แสง’ จริงๆ

ชีวติ ส่วนตัวของผม เติบโตมากับความสุนทรีของเสียงเพลง ศิลปะ และวรรณกรรม ผมรัก และผูกพันในบทเพลงพระราชนิพนธ์มาแต่อ้อนแต่ออก เคยนึกสงสัยตั้งแต่เล็กๆ ว่า เหตุใดพระมหากษัตริย์พระองค์นี้ จึงทรงมีพระอัจฉริยภาพทางด้านดนตรีที่โดดเด่นยิ่ง กระทัง่ มาค้นพบด้วยตัวเองเมือ่ เติบโตในภายหลังว่า พระองค์ทา่ นทรงเป็น ‘อัครศิลปิน’ ทีเ่ วทีนานาชาติ ต่างถวายความสดุดแี ละชืน่ ชมมาช้านานแล้ว ครั้งหนึ่ง ระหว่างการสืบค้นเอกสารทางด้านดนตรี ผมปลื้มปีติยินดีเมื่อพบว่าในหนังสืออ้างอิง ฉบับส�าคัญของวงการแจ๊สโลก นัน่ คือ New Grove Dictionary of Jazz ส�านักพิมพ์ St.Martin’s Press คณะผูจ้ ดั ท�าได้อญ ั เชิญพระนาม Bhumibol Adulyadej มาบรรจุไว้ ท่ามกลางรายชือ่ ของศิลปินระดับโลก พร้อมรายละเอียดทีบ่ อกเล่าถึงพระปรีชาสามารถด้านการทรงดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิง่ พระอัจฉริยภาพ ในการบรรเลงเครือ่ งเป่าลมไม้ (Reed Instruments) นอกจากนี้ New Grove ยังระบุด้วยว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เคยทรงดนตรีร่วมกับ ศิลปินทีม่ ชี อื่ เสียงระดับต�านานของโลก อย่าง Benny Goodman, Jack Teagarden และ Lionel Hampton มาแล้ว ดังปรากฏเป็นภาพถ่ายเมือ่ วันที่ ๗ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๐๓ ระหว่างการเยือนมหานครนิวยอร์ก โดยหลังพิธีการต้อนรับของนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก ในหลวงทรงเสด็จฯ เยือนเคหสถานของ เบนนี กูดแมน เป็นการส่วนพระองค์ เพือ่ ทรงร่วมแจมดนตรีอย่างคล่องแคล่ว ทัง้ ทีท่ รงศึกษาดนตรีแจ๊ส ด้วยการฟังจากแผ่นเสียง และด้วยความสนพระราชหฤทัยฝึกฝนหาประสบการณ์ดว้ ยพระองค์เองเท่านัน้ ในช่วงเวลาต่อเนือ่ งกัน ในหลวงทรงพระราชทานสัมภาษณ์ทางสถานีวทิ ยุเสียงอเมริกา ซึง่ บ่งบอกถึง ความเข้าพระทัยในสารัตถะของดนตรีแจ๊สที่มีพื้นฐานมาจากดนตรี ‘แอฟริกัน-อเมริกัน’ อย่างลึกซึ้ง นัน่ คือ อิสรภาพในการแสดงออกทางดนตรี ดังความตอนหนึง่ ว่า

“เมื่อพูดถึงการเล่นดนตรีก็ต่างกันอีก... ถ้าข้าพเจ้าเล่นเพลงคลาสสิก และ มีใครท�าเสียงอย่างนี่ ก็เป็นการรบกวน เพราะดนตรีคลาสสิกต้องเล่นอย่างตัง้ ใจจริง ข้าพเจ้าไม่ได้พกั ผ่อนเท่าใดนัก ต้องคอยระวังไม่ให้ผดิ โน้ต และไม่ให้ใครมารบกวน ข้าพเจ้า ถ้าหากข้าพเจ้าต้องเล่นเพลงแจ๊สก็ดีกว่า เพราะข้าพเจ้าเล่นท�านองได้ ตามใจชอบ ตามทีร่ สู้ กึ ขณะนัน้ ตามแต่อารมณ์และความนึกคิดของข้าพเจ้าจะพาไป ถ้าใครจะมาท�าเสียงดังเวลานั้น ข้าพเจ้าก็ถือว่าเป็นเสียงประกอบ ถ้าข้าพเจ้า เล่นผิดโน้ต... ก็เท่ากับว่าข้าพเจ้าแต่งท�านองขึ้นเองในปัจจุบัน...”

ความรักในเสียงดนตรีของในหลวง จนพัฒนาขึ้นมาเป็นผลงานสร้างสรรค์บทเพลง พระราชนิพนธ์ทั้ง ๔๘ เพลงนั้น นับเป็นรากฐานทางวัฒนธรรมร่วมสมัยที่ทรงคุณค่า อย่างยิ่ง ส�าหรับสังคมไทย ในยุคสมัยที่ ‘ทุนทางวัฒนธรรม’ คือช่องทางในการสร้าง มูลค่าเพิม่ ทางเศรษฐกิจ ดังในกรณีของอังกฤษ ญีป่ นุ่ และเกาหลี จึงสมควรอย่างยิง่ ทีภ่ าครัฐและภาคเอกชน พึงน้อมน�าความสนพระราชหฤทัยทางด้านดนตรี ด้วยการน�ามา ‘ต่อยอด’ อย่างจริงจัง ไม่จ�ากัดเพียงดนตรีแจ๊สเท่านั้น พระราชด�ารัสของพระองค์ท่าน ยังได้สะท้อนถึงการข้ามผ่าน พรมแดนทางดนตรีดว้ ยความคิดทีเ่ ปิดกว้าง

“ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของข้าพเจ้า จะเป็นแจ๊สหรือไม่ใช่แจ๊สก็ตาม ดนตรี ล้วนอยู่ในตัวคนทุกคน เป็นส่วนที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตคนเรา ส�าหรับข้าพเจ้า ดนตรีคือ สิ่งประณีตงดงาม และทุกคนควรนิยมในคุณค่าของดนตรีทุกประเภท เพราะว่า ดนตรีแต่ละประเภทต่างก็มีความเหมาะสม ตามแต่โอกาสและอารมณ์ที่ต่างๆ กันไป” เช่ น เดี ย วกั น กั บ แนวคิ ด ดนตรี ใ นฐานะสื่ อ การศึ ก ษาที่ ส� า คั ญ จากพระราชด� า รั ส ตอบเป็ น ภาษาเยอรมั น เมื่ อ ครั้ ง ที่ ส ถาบั น ดนตรี แ ละศิ ล ปะแห่ ง กรุ ง เวี ย นนา ทู ล เกล้ า ทู ล กระหม่ อ มถวาย ประกาศนียบัตรเกียรติคุณชั้นสูง ให้ทรงด�ารงต�าแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ หมายเลข ๒๓ เมื่อวันที่ ๕ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๐๗ (แปลเป็นภาษาไทยโดย ม.ล.เดช สนิทวงศ์) “...ดนตรีทุกชนิดเป็นศิลปะที่ส�าคัญอย่างหนึ่ง มนุษย์เกือบทั้งหมดชอบและรู้จักดนตรี ตั้งแต่ เยาว์วัยคนเริ่มรู้จักดนตรีบ้างแล้ว ความรอบรู้ทางดนตรีอย่างกว้างขวางย่อมขึ้นกับเชาวน์ และความ สามารถในการแสดงออกของแต่ละคน อาศัยเหตุนจี้ งึ กล่าวได้วา่ ในระหว่างศิลปะนานาชนิด ดนตรีเป็น ศิลปะทีแ่ พร่หลายกว่าศิลปะอืน่ ๆ และมีความส�าคัญในด้านการศึกษาของประชาชนทุกประเทศด้วย...”

เป็นที่ทราบกันดีในเวลานี้ว่า ดนตรีของในหลวงมีพื้นฐานมาจากบลูส์และแจ๊ส ตัวอย่าง เช่น เพลง ‘Candlelight Blues’ หรือ ‘แสงเทียน’ เป็นเพลงแรกทีใ่ นหลวงทรงพระราช นิพนธ์ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๔๘๙ ขณะที่ด�ารงพระยศเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช ก็มีโครงสร้างเป็นเพลงบลูส์ จึงให้ความหม่นเศร้าอยู่ไม่น้อย โดยค�าร้องท่อนหนึ่งทรงพระราชทานให้ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ ทรงประพันธ์ค�าร้อง มีความที่ว่า “... ทนทรมาน มามากแล้วจะกราบลา” ในเรือ่ งนี้ ในหลวงทรงเคยรับสัง่ ว่า

“ถึงแม้จะเศร้าก็จริง แต่ตอนท้ายของเพลงนั้น เขาต้องมีปรัชญาชีวิต ว่าจะ ต่อสู้ต่อไป ยังมีความหวังอยู่” พระราชด�ารัสของในหลวง สอดรับกับปรัชญาเบือ้ งลึกทีซ่ อ่ นอยูใ่ น ‘ดนตรีบลูส’์ ของคน ‘แอฟริกนั อเมริกัน’ ซึ่งเป็นผู้ให้ก�าเนิดดนตรีแขนงนี้ Blues จึงมิได้หมายถึงความโศกเศร้าเท่านั้น แต่ยังมี ความหมายกว้างไปถึง ‘ลมหายใจของการมีชวี ติ อยู’่ ซึง่ มีรสชาติของความทุกข์ความสุขและความรัญจวน คลุกเคล้ากันไป ดังประโยควรรคทองของแวดวงนักดนตรีบลูส์ ทีต่ ดิ ปากว่า ‘Everyday I Have The Blues.’ จาก Blues มาสู่ Jazz ขยับมาสู่ Rhythm ‘n’ Blues แล้วแปลงกายมาเป็น Rock ‘n’ Roll พัฒนามาจนถึง Rock และ Hip Hop ในทุกวันนี้ อย่าได้แปลกใจ หากเราจะยกย่องให้ Blues คือเมล็ดพันธุ์ ของดนตรีรว่ มสมัย (Seed of Contemporary Music) ซึง่ ถึงทีส่ ดุ แล้ว มีรากเหง้ามาจากพืน้ ฐานเดียวกัน คือ เจตจ�านงทีจ่ ะมีชวี ติ อยูข่ องมนุษยชาตินนั่ เอง เวลาผ่านไปราวกับสายน�า้ ไม่หวนคืน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ ๙ เสด็จสวรรคตแล้ว แต่ผลงานศิลปะล�้าค่าของแผ่นดิน ตัวโน้ตจากบทเพลงของพระองค์ท่านยังเดินทางต่อไปไม่สิ้นสุด และดังกังวานต่อไป ตราบนานเท่านาน ทุกครั้งที่เสียงเพลงพระราชนิพนธ์เริ่มขึ้น ราวกับเป็นการตอกย�้าว่า คนไทยต้องมีปรัชญาชีวิต ต้องสูต้ อ่ ไป อย่างมีความหวัง. ข้อมูลบางส่วนเรียบเรียงจากหนังสือ ธ สถิตในดวงใจนิรนั ดร์

แผ่นดินนี้มีกษัตริย์เป็นฉัตรเกล้า ดุจร่มเงาพฤกษามหาศาล ให้อยู่เย็นเป็นสุข สุขส�าราญ จะนับกาลนานเกินประเมินนับ ไม่มีวันคืนใดในชีวิต จะมืดมิดจนเหมือนดาวเดือนดับ เหมือนเดินหลงดงดึกอันลึกลับ ไร้สรรพไร้เสียงส�าเนียงใด แสงสูรย์ลับดับแล้วพระแก้วเกล้า ทั้งหล้าโลกโศกเศร้าสะเทื้อนไหว สายฝนหลั่งสั่งลาโศกาลัย คือหวนไห้แห่งมหาประชาชน ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย น้อมเกล้าน้อมใจไทยทุกแห่งหน น�้าตาอาบกราบพื้นภูวดล อาลัยรักพระภูมิพลล้นพ้นเอย ปวงข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อม ร�าลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า คณะกรรม ผู้บริหารและพนักงาน บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) (วรา จันทกูล : ประพันธ์, สุวิทย์ ใจป้อม : ศิลปิน)

90,000+ People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมืองที่เป็นเหมือน ไกด์ไลน์ส�ำหรับหนุ่มสาวในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อัพเดททุกความทันสมัยตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้งวิสัยทัศน์ ความคิ ด ศั ก ยภาพการท� ำ งาน และไลฟ์ ส ไตล์ อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน