247#320

10 Thai

films 2016

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.320 29 DEC 2016 - 11 JAN 2017

ชือ่ ของ ซิเซฟัส (Sisyphus) กลับมาอยูใ่ นความคิดค�านึงของผมอีกครัง้ เมือ่ ณัฐกร เวียงอินทร์ เปรียบเปรย วงการหนังไทยในรอบปี 2016 ซึง่ เป็น Cover Story ฉบับปิดท้ายศักราชของ 24 7 ว่ามีชะตากรรมไม่ตา่ งจาก การเข็นก้อนหินขึน้ ภูเขาเท่าใดนัก คนที่สนใจเรื่องเทพนิยายกรีก น่าจะคุ้นเคยกับตัวละคร ซิเซฟัส อยู่บ้าง จากเรื่องราวของเขาที่ถูก เทพฮาเดส (Hades เทพเจ้าแห่งความตาย) ลงทัณฑ์อนั เนือ่ งจากความผิดทีไ่ ด้กระท�ามา โดยสาปไว้วา่ เขาจะต้อง เข็นก้อนหินขนาดใหญ่ขนึ้ ภูเขา แล้วเมือ่ เข็นก้อนหินขึน้ ไปถึงยอดแล้ว ก้อนหินนัน้ จะกลิง้ ตกลงมายังเบือ้ งล่าง จากนัน้ ซิเซฟัสจะต้องลงไปเข็นก้อนหินอีก ท�าแบบนีค้ รัง้ แล้วครัง้ เล่า อย่างไม่มที สี่ นิ้ สุด นับเป็นการลงทัณฑ์ที่โหดร้ายทารุณที่สุด ไม่เพียงสร้างความทุกข์กายเท่านั้น แต่ยังหวดกระหน�่า ความทุกข์ใจให้อย่างเหลือแสน เรือ่ งราวของ ซิเซฟัส จึงมีสสี นั ยิง่ ให้ความรูส้ กึ โลดโผนโจนทะยาน ในอดีต เขาเคยเป็นกษัตริยแ์ ห่งเมือง คอรินธ์ เป็นคนทีม่ คี วามเจ้าเล่ห์ โอ้อวด ท้าทาย กล้ากระท�าผิด คิดชัว่ แม้กระทัง่ หลอกล่อเทพเจ้าด้วยการหลบหนี จากนรกขึน้ มาเทีย่ วบนพืน้ พิภพ จนถึงขัน้ ท�าให้เทพเจ้าอย่าง ซูส และ ฮาเดส เสียหน้ามาแล้ว อย่างไรก็ดี หากมองในอีกแง่หนึง่ ซิเซฟัสก็ไม่ตา่ งจากคนทีม่ สี า� นึกขบถ ชอบแหกกฎเกณฑ์ ศีลธรรม และประเพณี บางกลุม่ จึงยกย่องเขาให้เป็นวีรบุรษุ ทีม่ คี วามรูส้ กึ นึกคิดแบบมนุษย์ปถุ ชุ น จากเทพนิยายกรีก มาจนถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 นักเขียนรางวัลโนเบลชาวฝรัง่ เศส อัลแบรต์ กามูส์ (Albert Camus) น�าเรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจของ ซิเซฟัส มาตีความใหม่อกี ครัง้ ผ่านความเรียงชือ่ The Myth of Sisyphus (ค.ศ. 1942) กามูส์ เปรียบเปรยชะตากรรมของมนุษย์วา่ เอาเข้าจริงๆ แล้ว ชีวติ ของเราๆ ท่านๆ ก็ไม่แตกต่างจาก ชะตากรรมของซิเซฟัสเท่าใดนัก เพราะต่างสะท้อนถึงความไร้แก่นสาร (Absurdity) ด้วยกันทัง้ สิน้ มนุษย์เอง ก็เหน็ดเหนือ่ ย ดิน้ รน ต่อสู้ สุดท้ายก็ลงเอยด้วยความว่างเปล่า (Nothingness) ประเด็นทีม่ คี วามหมายอยูต่ รงที่ ภายใต้ชะตากรรมทีด่ เู หมือนจะไม่มที างเลือกมากนัก ซิเซฟัส จะเอาชนะ ค�าสาปของเทพเจ้าได้อย่างไร หรือภายใต้เงือ่ นไขของความเป็นไปบนโลก มนุษย์จะใช้ชวี ติ ให้มคี วามหมาย (ในโลกทีไ่ ร้ความหมายและไร้แก่นสาร) ได้อย่างไร กามูส์ น�าเสนอทางออกที่ท้าทายไม่น้อย ตามแนวคิดสายปรัชญาอัตถิภาวะนิยม (Existentialism) ว่า นอกเหนือจากการฆ่าตัวตาย หรือผละหนีจากชะตากรรมไปเลย กับการมีความเชือ่ ความศรัทธาต่อพระเจ้าแล้ว มนุษย์เรายังมีสงิ่ ทีเ่ รียกว่าความสุขจากการมีชวี ติ อยู่ และการตระหนักในคุณค่าของการกระท�า ในความเห็นของผม ผมตีความว่า หากเทพเจ้าสาปให้ซเิ ซฟัสต้องทนทุกข์กบั การเข็นก้อนหินขึน้ ภูเขา ซึ่งมองในแง่นี้ ซิเซฟัสเป็นฝ่ายแพ้ แต่ในทางกลับกัน ซิเซฟัสยังสามารถเอาชนะเทพเจ้าและค�าสาปนี้ได้ ก็ด้วยความสุขของเขา อันเกิดขึ้นจากการเข็นก้อนหินนั่นเอง ทุกเรี่ยวแรงและทุกหยาดเหงื่อที่ทุ่มเทลงไป เต็มเปีย่ มด้วยความสุขทีไ่ ด้ทา� ซึง่ การทีซ่ เิ ซฟัสจะเป็นเช่นนัน้ ได้ ก็ตอ้ งมองเห็นถึง ‘แก่น’ ของความไร้แก่นสาร ในการด�ารงอยูเ่ สียก่อน ไม่เพียงวงการหนังไทยทีเ่ ข็นก้อนหินขึน้ ภูเขา อีกหลายวงการก็ลว้ นแต่เข็นก้อนหินขึน้ ภูเขาด้วยกันทัง้ นัน้ ในยุคสมัยทีไ่ ม่มคี นอ่าน หรือคนตีพมิ พ์บทกวี กวีกย็ งั เกิดขึน้ มากมาย ในยุคสมัยทีว่ งการเพลงท�าเงินได้ยาก บทเพลงดีๆ ก็ยงั เกิดขึน้ ผมมองเห็นภาพของเหล่าซิเซฟัสทีก่ า� ลังมีความสุขจากการเข็นก้อนหินขึน้ ภูเขา ก�าลังมีความสุขกับงานทีไ่ ด้ทา� ปีใหม่นี้ ขอให้ทกุ ท่านมีความสุขกับการเข็นก้อนหินขึน้ ภูเขากันต่อไป และขอสวัสดีปใี หม่มา ณ ทีน่ ี้ ครับ

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

• •

ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

• • • • • • • • •

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELopMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MArKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

เมือ่ ‘ซิเซฟัส’ เอาชนะค�าสาป

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

City MoveMent

Airbnb HeAdquArter

แม้จะด�าเนินกิจการสถานทีพ่ กั แบบขาจรค�า่ ไหนนอนนัน่ แต่เมือ่ ถึงคราวที่ ต้องปักหลักส�านักงานใหญ่ของตนเอง Airbnb ก็ไม่นงิ่ นอนใจ คัดสรรและ สร้างสถานที่ให้เหล่าพนักงานนับร้อยชีวิตได้อยู่ภายใต้สถานที่ท�างาน อันเรียบหรูดวู ไิ ลขึน้ มา ภายใต้การออกแบบของทีมสถาปนิกบริษทั ร่วมกับ Heneghan Peng Architects ส�านักสถาปัตย์ทอ้ งถิน่ ปรับเปลีย่ นโกดังเก่าเก็บให้กลายเป็นส�านักงาน ที่เต็มไปด้วยประสิทธิภาพ ตกแต่งภายในด้วยไม้ระแนงและวัสดุกระจกเพิ่มความ เปิดโปร่งเข้าถึงง่ายส�าหรับพนักงาน คงไว้ซงึ่ กลิน่ อายแบบ Industrial ทีด่ ดู บิ ในโทน วัยรุ่นกระตุ้นความคึกคัก พร้อมพื้นที่ส่วนกลางเป็นอัฒจรรย์ให้พนักงานได้ลงมานั่ง สร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ ได้อย่างไร้ขดี จ�ากัด

Text: สุกฤษฏิ์

europeAn union HeAdquArter

เมือ่ ส�านักงานใหญ่สหภาพแรงงานยุโรป (European Union) ต้องย้ายถิน่ ฐานไป ตัง้ อยู่ ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ตามปริมาณงานและสมาชิกภาพที่เพิ่มขึ้น จึงเป็น จังหวะอันเหมาะเจาะที่จะเปิดตัวอาคารใหม่ภายใต้ ด�าริขององค์กรและการสรรค์สร้างโดย Samyn and Partners ทีมสถาปนิกของประเทศทีเ่ ข้าในบริบทเป็น อย่างดี พร้อมด้วย Studio Valle และ Buro Happold วิศวกรอาคารชาวอังกฤษมือฉมัง เพราะนี่ไม่ใช่แค่ อาคารส�านักงานธรรมดา หากแต่ประดับตกแต่งอย่างหรูหราด้วยกรอบหน้าต่าง (Frame) ทีซ่ อ้ นทับกันบริเวณ Façade ทีค่ รอบคลุม งานสถาปัตยกรรมรูปโคมไฟภายในอีกชั้นหนึ่ง พร้อมด้วยต�าแหน่งที่ตั้งบริเวณที่เคยเป็นอาคารเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ เปรียบได้กบั แสงดวงประทีปส่องทางดังเช่นทีส่ หภาพยุโรปด�าเนินการมาเป็นเวลาเนิน่ นาน

ภาพ: Samynandpartners.com

ภาพ: dezeen.com

แม้วา่ โลกแห่งงานก่อสร้างและสถาปัตยกรรมจะรับรูแ้ ละคุน้ ชินกับงานแบบ ‘กึง่ ส�าเร็จรูป’ หรือ Prefabrication มาเป็นเวลาหลายปี แต่กย็ ากนักทีจ่ ะ จินตนาการถึงอาคารแบบ Prefab ‘สีเขียว’ ทีโ่ ลกแห่งธรรมชาติจะเข้ามา สมาทานประสานกับงานเชิงอุตสาหกรรม แต่ Achiblox ทีมสถาปนิกจาก ออสเตรเลีย ก็ได้พสิ จู น์ถงึ การทลายข้อจ�ากัด กับโปรเจกต์ Avalon House ทีส่ ร้างจากชุดอาคาร Prefab และตกแต่งพืน้ ทีโ่ ดยรอบด้วยต้นไม้และพืน้ ที่ สีเขียว เสริม Façade ด้วยไม้ระแนงธรรมชาติ ในบริเวณทีต่ งั้ ริมผา เผยความงามทีย่ ากจะละสายตา ผสมผสานลงตัวระหว่างประสิทธิภาพของ การก่อสร้างอาคาร เข้ากับหัวใจแห่งความเป็นสีเขียวได้อย่างสมบูรณ์แบบ อีกทัง้ ยังสามารถก่อสร้างได้รวดเร็วทันใจ เพียงแค่ 6 สัปดาห์เท่านัน้

04 - 24 7

ภาพ: Designboom

ภาพ: Achiblox.com.au

AvAlon House

GuGGenHeim museum bilbAo เป็นเวลาเกือบยีส่ บิ ปีแล้ว ทีผ่ ลงานระดับเรือธงของเมือง Bilbao ประเทศสเปนอย่าง Guggenheim Museum จากฝีไม้ลายมือของยอดซุปตาร์สถาปัตย์ Frank Gehry ได้ตงั้ ตระหง่าน ส่งผ่านงานออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ และเป็นสัญญะแห่งการร่วมมือร่วมใจกันระหว่างคนในท้องที่ สถาปนิกนักออกแบบ และบุคลากรที่ท�างานใน พิพธิ ภัณฑ์ภายใต้การสนับสนุนของมูลนิธิ Guggenheim ทีแ่ ม้วา่ จะมีสาขาอืน่ ๆ แต่ Guggenheim Museum Bilbao ก็ยังคงเป็นงานออกแบบระดับ ‘คลาสสิก’ ที่ไม่เสื่อมคลายไปตามกาลเวลา

ภาพ: materialarchitecture.com/social-sensory

city Like sensoryPlayscaPe Bangkok IllumInatIon 2017 จ�ำนวนของเด็กเล็กอำยุตำ�่ กว่ำ 7 ปีทมี่ อี ำกำรของออทิสติกแบบ Autism Sensory Disorder (ASD) ทีม่ ปี ญ ั หำด้ำนระบบประสำทรับส่งนัน้ มีจำ� นวนมำกอย่ำงทีค่ ำดไม่ถงึ ซึง่ งำน usa สถำปัตยกรรม ก็อำจจะเป็นส่วนหนึง่ ทีจ่ ะช่วยฝึกฝนและพัฒนำทักษะด้ำนทีข่ ำดไปของ พวกเขำเหล่ำนัน้ ให้กลับมำ ดังเช่นทีโ่ ปรเจกต์ sensoryPlayscape โดยกำรค้นคว้ำของ สถำบัน Social Sensory Architecture น�ำโดย Sean Ahlquist พยำยำมอย่ำงยิง่ ทีจ่ ะสร้ำงวัสดุสำ� หรับงำน สถำปัตยกรรมทีส่ ะท้อนแรงส่ง (Tactile Sensitive) พร้อมน�ำเสนอด้วยภำพและแสง เพือ่ ให้เด็กๆ ทีม่ อี ำกำร ASD ได้เรียนรูก้ ำรตอบสนองต่อสิง่ ทีเ่ ห็นได้อย่ำงชัดเจน เรียบง่ำย และน�ำไปสูพ่ ฒ ั นำกำรทีด่ ี ซึง่ วัสดุดงั กล่ำว จะถูกน�ำไปประยุกต์ใช้ในอำคำรอืน่ ๆ ส�ำหรับเด็กผูม้ อี ำกำรของ ASD ในโอกำสถัดไปอีกด้วย

อำจจะเรียกได้วำ่ เป็นงำนประจ�ำปี ณ ลำนห้ำงสรรพสินค้ำ CentralWorld เขตรำชประสงค์ กรุงเทพมหำนครเลยก็วำ่ ได้ กับกำรแสดงแสงไฟประดับสุดตระกำรตำ และมำในครัง้ นี้ ส่งท้ำยปีดว้ ยแสงสีอนั สวยงำมกับ Bangkok Illumination 2017 ทีจ่ ะมอบควำมสุขให้กบั ผูเ้ ข้ำชม ภำยใต้คอนเซ็ปต์ ‘Lighten Up Together’ ทีจ่ ะปลุกควำมตืน่ ตัวของคนเมืองให้ กระชุม่ กระชวยยิง่ ขึน้ งำนเริม่ แล้วตัง้ แต่วนั ที่ 14 ธันวำคม และจะด�ำเนินไปจนถึงสิน้ ปี ใครทีผ่ ำ่ นไปผ่ำนมำ อย่ำพลำดเข้ำไปรับชม สัมผัสควำมอบอุน่ ของแสงไฟเหล่ำนีส้ กั ครัง้

24 7 - 05

Exhibition UpdatE

Text: Ti-na

สยำม ผ่ำนมุมกล้อง จอห์น ทอมสัน ๒๔๐๘-๐๙

ไม่ควรพลาดด้วยประการทัง้ ปวง กับนิทรรศการ ‘สยาม ผ่านมุมกล้องจอห์น ทอมสัน ๒๔๐๘-๐๙’ ครัง้ สุดท้ายในไทย ก่อนส่งคืนสถาบันเวลคัม กรุงลอนดอน นิทรรศการชุดนีเ้ ป็นนิทรรศการชมภาพถ่าย โบราณและศิลปวัตถุรว่ มสมัยรัชกาลที่ 4 และที่ 5 ซึง่ ถือเป็นโอกาสสุดท้ายทีจ่ ะได้ชม ‘60 ภาพถ่าย โบราณ’ บันทึกโดย จอห์น ทอมสัน (John Thomson) ช่างภาพชาวสกอตแลนด์ ทีเ่ ดินทางเข้ามา ประเทศไทยในช่วง พ.ศ.2408-09 และเป็นบุคคลที่ได้ฉายพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั ทัง้ นี้ หม่อมราชวงศ์นริศรา จักรพงษ์ ประธานคณะกรรมการจัดนิทรรศการและภัณฑารักษ์ ของงาน และ CEO ของส�านักพิมพ์รเิ วอร์บคุ๊ ยังกล่าวถึงจอห์น ทอมสัน ว่าเขาเสมือนเป็นสือ่ กลาง ที่สร้างความเข้าใจในเมืองสยามว่าเป็นเมืองศิวิไลซ์ให้ปรากฏต่อสายตาของนานาชาติ รวมถึงความ น่าสนใจของสถานทีจ่ ดั งานนิทรรศการในครัง้ นี้ ซึง่ ตัง้ อยูต่ รงข้ามกับบ้านทีน่ ายจอห์น ทอมสัน พ�านักอยู่ เมือ่ ครัง้ มาสยาม ราวกับว่าเขาและผลงานได้กลับมาอยูใ่ นพืน้ ทีใ่ กล้เคียงกับสถานทีท่ เี่ ขาพ�านักอีกครัง้ นอกจากนีค้ วามน่าสนใจยังอยูท่ ศี่ ลิ ปวัตถุทนี่ า� มาจัดแสดง โดย เอกรินทร์ เปรีย่ นไทย นักสะสม และเจ้าของศิลปวัตถุ อายุตงั้ แต่ 130-150 ปี รวมถึงความท้าทายทีเ่ ขาต้องหาชิน้ ทีม่ อี ายุใกล้เคียงกับ ของในภาพมากทีส่ ดุ ซึง่ ในสมัยก่อนคนทัว่ ไปยากทีจ่ ะได้เห็น เพราะเครือ่ งอุปโภคประกอบอิสริยยศ นัน้ ถือเป็นของสูง ไม่วา่ จะเป็นเครือ่ งเงินถมทอง เครือ่ งเงินกะไหล่ทอง เครือ่ งกระเบือ้ งกังไส เครือ่ งถ้วย เครือ่ งเบญจรงค์ลายน�า้ ทอง และเครือ่ งเงินเซีย่ งไฮ้ ทีล่ ว้ นผ่านการใช้งานจริงมาแล้ว

calendar Text: รุง่ วิสาข์

Today-5 JaN 2017 ๑๙๙ ภำพ ในหลวงในดวงใจ - king in our HEarTs rivEr ciTy Bangkok

นิทรรศการ ‘ในหลวงในดวงใจ – KING IN OUR HEARTS’ งานแสดงศิลปะเพือ่ เทิดพระเกียรติและถวายอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช ในฐานะทีท่ รงเป็นอัครศิลปิน และน้อมส�านึกในพระมหากรุณาธิคณุ ทีท่ รงมีตอ่ ปวงชนชาวไทยทุกหมูเ่ หล่า ผ่านผลงานสร้างสรรค์บนผืนผ้าใบขนาด 30 x 40 เซนติเมตร จ�านวน 199 ภาพ ร่วมด้วยผลงานจากศิลปินทีม่ ชี อื่ เสียงหลาก หลายท่าน รายได้จากการจ�าหน่ายภาพทัง้ 199 ภาพ มอบให้แก่โรงเรียน พระดาบส โดยไม่หกั ค่าใช้จา่ ย ประชาชนทัว่ ไปสามารถร่วมวาดภาพ ‘ในหลวงในดวงใจ’ เพือ่ ร่วมเป็นส่วนหนึง่ ของนิทรรศการได้ ณ บริเวณงานทุกวัน เวลา 11.00-18.00 น. โดยไม่มคี า่ ใช้จา่ ย

Today 4-5, 11-12 FEB 2017 นิ ท ำนหิ่ ง ห้ อ ย เดอะมิ ว สิ คั ล ร้ อ งเพลงเฉลี ย ง

นิ ท รรศการ ‘สยาม ผ่ า นมุ ม กล้ อ งจอห์ น ทอมสั น ๒๔๐๘-๐๙’ จั ด แสดงตั้ ง แต่ วันนี้–15 มกราคม 2560 ณ ห้องอาร์ซีบี แกลเลอเรีย ชั้น 2 ศูนย์การค้าริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก ค่าเข้าชม 50 บาท รายละเอียด เพิม่ เติม facebook: River City Bangkok หรือ www.rivercitybangkok.com

21-22 JaN 2017 Bangkok Mini MakEr fairE ปี 2 ท� ำ ของมำอวด

THE sTrEET raTcHada

เทศกาลระดับโลกเพื่อเมกเกอร์ นักประดิษฐ์ และนักสร้างสรรค์ หนึง่ ในกิจกรรมส�าคัญของโครงการ ‘Enjoy Science: สนุกวิทย์ พลังคิด เพื่ออนาคต’ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาการศึกษาในสาขาสะเต็ม (STEM) หรือวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม และคณิตศาสตร์ ภายใน งานจัดแสดงผลงานนวัตกรรมและสิง่ ประดิษฐ์ใหม่ๆ ของ ‘เมกเกอร์’ หรือผูท้ ชี่ อบสร้างสรรค์สงิ่ ต่างๆ ด้วยตนเอง จากทัว่ ประเทศไทย พร้อม ด้วยกิจกรรมเวิร์คช็อปและสัมมนาส�าหรับเยาวชนและบุคคลทั่วไป ทีส่ นใจในวัฒนธรรมท�าเอง เข้าชมฟรีตลอดงาน ในระหว่างวันที่ 21-22 มกราคม 2560 เวลา 13.00-20.00 น. ณ ศูนย์การค้าเดอะสตรีท รัชดา รายละเอียดเพิม่ เติม www.bangkokmakerfaire.com

WoRLd EVEnt

โรงละครเคแบงก์ ส ยำมพิ ฆ เนศ, สยำมสแควร์ วั น

เปิดการแสดงรอบแรกพร้อมเสียงตอบรับถล่มทลาย ละครเวที ‘นิทาน หิง่ ห้อย เดอะมิวสิคลั ’ เมือ่ คนจากสองเมืองมาเจอกัน ความขัดแย้งสุดขัว้ น�าไปสูโ่ ศกนาฏกรรมสุดแสนประทับใจ ทีจ่ ะสร้างรอยยิม้ และเสียงหัวเราะ ความซาบซึ้ง ตราตรึง กระทบต่อมความรู้สึกภายใน กลับไปหลับฝันดี ฝันเห็นดวงดาวมากมาย ฝันเห็นเจ้าชายเจ้าหญิง ฝันแสนสวยงาม น�าแสดง โดย โย่ง อาร์มแชร์, อาร์ม กรกันต์, แม็ก วีรคณิศร์, เน็ท กานดา, แปม ไกอา ร่วมด้วย ครูรกั ศรัทธา, เหมีย่ ว ปวันรัตน์, บุม๋ บิม๋ สามโทน, นาย The Comedian, น้องอ๊ะอาย กรณิศ, น้องผิงหยาง ณัฐภัทร และนักแสดงอีก มากมาย โดยทีมผูส้ ร้าง โหมโรง เดอะมิวสิคลั เช็กรอบการแสดงและส�ารอง บัตรได้ที่ ThaiTicketMajor bn

Today-31 JaN 2017 RatchapRasong WinteR Fest 2016 raTcHaprasong

‘ราชประสงค์’ มอบช่วงเวลาแห่งความคุม้ ค่ากับการช้อปปิง้ สินค้าแบรนด์ แฟชั่นและไลฟ์สไตล์ ทั้งแบรนด์ไทยและต่างประเทศ รับส่วนลดสูงสุด 90% หรือเลือกซือ้ กระเช้าของขวัญ และอิม่ อร่อยกับค�า่ คืนในร้านอาหาร ภายในย่านราชประสงค์กบั ราคาสุดเอ็กซ์คลูซฟี พร้อมรับสิทธิพเิ ศษจาก บัตรก�านัล ของสมนาคุณ และเครดิตเงินคืนสูงสุดถึง 7,000 บาท สามารถ สอบถามเงื่อนไขเพิ่มเติมได้ ณ จุดลงทะเบียนบริเวณศูนย์การค้าเกษร ชัน้ Lobby ศูนย์การค้าเอราวัณ แบงค็อก ชัน้ LG ศูนย์การค้าอัมรินทร์ พลาซ่า ชัน้ 4 และศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 2 Eden Zone หรือทาง www.bkkdowntown.com และ www.facebook.com/weloveratchaprasong

06 - 24 7

Today-3 JaN 2017 Eis Haus

THE TowEr of London icE rink, London, EngLand

พบกับทีส่ ดุ ของเลานจ์และบาร์นา�้ แข็งของจริงตลอดช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ทกี่ า� ลัง จะถึงนี้ ที่ The Tower of London Ice Rink เมืองลอนดอน ประเทศอังกฤษ กับผลงาน การออกแบบภายในทัง้ หมดจากเหล่าศิลปินน�า้ แข็งระดับโลก ด้วยน�า้ แข็งคริสตัลทัง้ หมดกว่า 10 ตัน หลากรูปแบบ ให้คณ ุ ได้เก็บภาพแห่งความประทับใจ หน้างานคุณจะได้รบั สายรัดข้อมือ และเสือ้ โค้ตกันหนาว เพือ่ พร้อมเข้าสูส่ ถานทีท่ เี่ ย็นทีส่ ดุ ของเมืองทีร่ าวๆ –5 องศาเซลเซียส แน่นอนว่าทุกอย่างทีค่ ณ ุ จะได้เห็นและสัมผัสล้วนท�าจากน�า้ แข็งทัง้ สิน้ ใครอยากฟังดีเจมันๆ ไปด้วย ตามไปได้ทุกคืนวันพฤหัสบดีและศุกร์ รายละเอียดเพิ่มเติม www.toweroflondonicerink.co.uk

ธ สถิต นิจนิรันดร์

๙๙ พระบรมสาทิสลักษณ์

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

รัชกาลที่ ๙

นี่คือหนังสือทรงคุณค่า เพื่อมอบเป็นของขวัญปีใหม่แด่ผู้ที่คุณรักและเคารพนับถือ หรือเพื่อเป็นของสะสมส่วนตัว พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็น ‘อัครศิลปิน’ หนังสือเล่มนี้จึงจัดท�าเพื่อเทิดพระเกียรติ โดยมีภาพวาดฝีพระหัตถ์ของพระองค์จ�านวน ๑๐ องค์ และอีก ๙๙ พระบรมสาทิสลักษณ์จากศิลปิน ๒๖ ท่าน พร้อมร้อยเรียง ๙๙ พระบรมราโชวาทและพระราชด�ารัสจากวาระต่างๆ มาประทับใจผู้อ่าน หนังสือขนาดกว้าง ๑๐.๕ นิ้ว สูง ๑๒ นิ้ว หนา ๒๒๔ หน้า ปกแข็ง มีแจ็คเก็ตหุ้ม มูลค่าเล่มละ ๙๙๙ บาท (รวมค่าจัดส่งทั่วประเทศ)

สนใจหนังสือเล่มนี้โปรดติดต่อ บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จ�ากัด (มหาชน) โทรศัพท์ ๐๒ ๒๔๑ ๘๐๐๐ ต่อ ๖๒๔ คุณผึ้ง โอนเงินในนาม บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จ�ากัด (มหาชน) ธนาคารกรุงเทพ - สาขาศรีย่าน ๑๑๐ - ๐๖๗๘๙๐ - ๑ ธนาคารไทยพาณิชย์ - สาขาราชวัตร ๑๓๐ - ๒๑๔๔๐๑ - ๙ ธนาคารกสิกรไทย - สาขาบางกระบือ ๐๐๗ - ๒ - ๖๖๔๖๕ - ๕ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ http://kingrama9.com/

** ส�ำหรับกำรสั่งซื้อในนำมองค์กรหรือบริษัท จ�ำนวน ๒๐๐ เล่มขึ้นไป จะได้รับกำรพิมพ์แจ็คเก็ตใหม่ โดยสำมำรถพิมพ์ชื่อองค์กรหรือชื่อบริษัทด้ำนหลังแจ็คเก็ตได้

Text: พลสัน นกน่วม

Forbes ยก ‘ปูติน’ บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก นิตยสารฟอร์บส ประกาศให้ประธานาธิบดีแดนหมีขาว ‘วลาดิมรี ์ ปูตนิ ’ เป็นบุคคลทีท่ รงอิทธิพลทีส่ ดุ ประจ�าปีนอี้ กี สมัย ซึ่งถือเป็นการได้รับต�าแหน่งติดต่อกัน 4 ปีแล้ว ฟอร์บสให้เหตุผลที่เลือกปูตินขึ้นแท่นบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก แทนทีจ่ ะเป็นว่าทีป่ ระธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ ‘โดนัลด์ ทรัมป์’ หรือ ‘บารัก โอบามา’ ประธานาธิบดีทกี่ า� ลังจะหมดวาระ ว่าเพราะปูตนิ พยายามท�าให้รสั เซียเข้าไปมีอทิ ธิพลอยูใ่ นเกือบทุกทีบ่ นโลก ราวกับว่าเป็นพีใ่ หญ่ตวั จริงของโลกใบนี้ รวมไปถึง การเลื อ กตั้ ง ในสหรั ฐ ฯ ครั้ ง ล่ า สุ ด ก็ มี ข ่ า วว่ า ปู ติ น เข้ า มาป่ ว นด้ ว ยเช่ น กั น ขณะที่ ท รั ม ป์ ซึ่ ง Times ยกให้ เ ป็ น บุคคลแห่งปี กลับได้อันดับ 2 ในฐานะบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก หลังจากที่ก่อนหน้านั้นเขารั้งอันดับ 72 ส่วนประธานาธิบดีบารัก โอบามา ซึง่ เคยอยูอ่ นั ดับ 2 เมือ่ ปีกอ่ น ปีนตี้ กไปอยูอ่ นั ดับที่ 48 ซึง่ ถือว่าหลุดโผไปไกลมาก

เฟซบุ๊คเปิดตัวฟีเจอร์

รีพอร์ตข่าวปลอม

สกัดข่าวลือ

Nintendo เดิมพันครั้งใหม่ ปล่อย Mario Run กระตุ้นความนิยมอีกครั้ง

หลังจากทีน่ นิ เทนโด ผูผ้ ลิตเกมและเครือ่ งเล่นเกมยักษ์ใหญ่ในญีป่ นุ่ ประสบปัญหาขาดทุนอย่างหนัก เนื่องจากเกมที่มี รวมถึงเครื่องเกมที่ขายอยู่นั้นไม่ท�าก�าไรมาตั้งแต่ปี 2014 ล่าสุดพวกเขาหันมา ท�าเกมลงมือถือเป็นครัง้ แรกเพือ่ หวังจะกูช้ อื่ เสียงของนินเทนโดอีกครัง้ โดยปล่อยเกม ‘Super Mario Run’ ลงบน iOS ไปเมือ่ 15 ธันวาคมทีผ่ า่ นมา การกระโดดเข้ามาท�าเกมบนมือถือของนินเทนโดถูกจับตา อย่างมาก เพราะครั้งแรกนินเทนโดประกาศอย่างเด็ดขาดว่าจะไม่ท�าเกมลงมือถือ เพราะจะท�าให้ เกมของค่ายนินเทนโดเสียเอกลักษณ์ไป แต่ในเมื่อโลกเปลี่ยนนินเทนโดจึงต้องหมุนตามโลก และในทันทีทนี่ นิ เทนโดปล่อยข่าวว่าจะเปิดตัวเกมมาริโอ้ลงบนมือถือ หุน้ นินเทนโดก็พงุ่ ขึน้ รับข่าวนี้ กว่า 2.8% หากมาริโอ้สามารถกูส้ ถานการณ์ให้นนิ เทนโดได้ ก็คาดว่าเราน่าจะได้เห็นเกมในมือถือสนุกๆ จากค่ายนีอ้ กี แน่นอน

08 - 24 7

หลังจากเลือกตั้งในสหรัฐฯ จบลง เฟซบุ๊คโดนโจมตีว่าเป็นหนึ่งในช่องทางกระจายข่าวลือ โจมตีผู้สมัครทั้งสองฝ่าย เฟซบุ๊คจึงเปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ให้ผู้ใช้งานในสหรัฐฯ ส่งรายงานว่า ข่าวที่แชร์อยู่บนฟีดนั้นคือข่าวลือหรือเปล่า ซึ่งจะเป็นฟีเจอร์ที่อยู่ในส่วนของการแจ้ง รีพอร์ต การออกฟีเจอร์นขี้ นึ้ มานัน้ ก็เพือ่ สกัดกัน้ ข่าวสารทีเ่ ป็นเท็จ ทีด่ แู ล้วไม่มคี วามถูกต้อง หรือบางข่าวอาจส่งผลเสียต่อสังคมในวงกว้าง ส่วนการตรวจสอบข่าวทีม่ กี ารรายงานว่าเท็จ หรือไม่นั้นทางเฟซบุ๊คจะร่วมมือกับองค์กรตรวจสอบข้อเท็จจริงหลายแห่ง เพื่อตรวจสอบ อย่างละเอียดก่อนจะมีการแบนข่าวทีถ่ กู ชีเ้ บาะแส

สวิสเปิดใช้อุโมงค์รถไฟ ยาวที่สุดในโลก อย่างเป็นทางการ

’บ็อบ ดีแลน’ อินดี้ ปฏิเสธรับโนเบล พร้อมส่งปาฐกถามาแทน หลังรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม ประจ�าปี 2016 ประกาศผลว่าเจ้าของรางวัลคือ ‘บ็อบ ดีแลน’ ศิลปินชาวอเมริกัน ที่ได้รับการยกย่องว่าบทเพลงของเขาไม่ต่างอะไรกับบทกวี ทว่าสิ่งที่เขาท�า หลังทราบเรื่องคือปฏิเสธรางวัลนี้ วันที่เขาต้องมารับรางวัลที่สวีเดนเมื่อต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา บ็อบไม่ได้มางานตามนัด แต่ก็ยังร่างปาฐกถาเพื่ออธิบายถึงความรู้สึกที่เขามารับรางวัลไม่ได้ รวมถึง อธิบายถึงความรูส้ กึ ทีม่ ตี อ่ รางวัลนี้ โดยผูท้ อี่ า่ นปาฐกถานีก้ ค็ อื ‘อาซิตา ราจิ’ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจ�าสวีเดน หนึง่ ในถ้อยแถลงของปาฐกถาทีน่ า่ สนใจนัน้ บ็อบบอกว่า “หลังได้รบั ข่าว ผมใช้เวลาไม่นอ้ ย ในการคิดถึงสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ (หมายถึงการได้รบั รางวัล) และผมคิดถึง วิลเลียม เชกสเปียร์ ผมเชือ่ ว่าเขาคิดว่า ตัวเองเป็นนักเขียนบทละคร ความคิดที่ว่าเขาก�าลังเขียนงานวรรณกรรมคงไม่ได้อยู่ในสมองของเขา เขาเขียนงานเพื่อแสดงบนเวทีซึ่งใช้พูดไม่ใช่เพื่ออ่าน...” และในช่วงท้ายของปาฐกถา บ็อบสรุปว่า เขาครุ่นคิดมาหลายรอบถึงงานเพลงของเขาว่าสมควรเป็นวรรณกรรมหรือไม่ เหมือนกับที่งานของ เชกสเปียร์ควรจะเป็นวรรณกรรมหรือเปล่า และการทีเ่ ขาได้รบั รางวัลนีก้ เ็ ป็นค�าตอบทีด่ ี

อุโมงค์รถไฟทีย่ าวทีส่ ดุ ในโลก ‘กอทธาร์ด เบส’ ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ ใช้เวลาก่อสร้าง ร่วม 17 ปี เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบแล้ว หลังก่อนหน้านัน้ เปิดใช้งานบางส่วนไปเมือ่ 1 มิถุนายน ที่ผ่านมา อุโมงค์ความยาว 57 กิโลเมตรแห่งนี้นับเป็นอภิมหาโปรเจกต์ ครั้งใหญ่ที่พลิกโฉมการคมนาคมของสวิตเซอร์แลนด์ และทวีปยุโรปเลยก็ว่าได้ เพราะนอกจากจะใช้วิธีการสร้างด้วยการเจาะทะลุเทือกเขาแอลป์แล้ว ยังใช้งบในการ ก่อสร้างสูงกว่า 420,000 ล้านบาท ส่วนจุดประสงค์ของการสร้างคือเชือ่ มทางตอนเหนือ กับตอนใต้ของสวิสให้สั้นลง รวมถึงย่นระยะเวลาการเดินทางไปยังที่อื่นๆ ทั่วยุโรป แก่รถไฟสายต่างๆ ที่ต้องผ่านอุโมงค์นี้ โดยสามารถย่นระยะเวลาได้ถึงหนึ่งชั่วโมง หลังเปิดใช้งาน อุโมงค์กอทธาร์ด เบส ก็กลายเป็นอุโมงค์รถไฟทีย่ าวและลึกทีส่ ดุ ในโลก แทนทีอ่ โุ มงค์เซกังของญีป่ นุ่ ซึง่ มีความยาวประมาณ 53 กิโลเมตรไปเรียบร้อย

“Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.” “คริ ส ต์ ม าสไม่ ใ ช่ ฤ ดู ก าลแห่ ง ความ รืน่ เริงอย่างเดียว แต่คอื ฤดูกาลแห่งการ ใคร่ครวญด้วย” - วินสตัน เชอร์ชิล

หนูน้อยอัฟกัน แฟนพันธุ์แท้ ‘เมสซี่’ พบนักเตะขวัญใจแล้ว ‘มูรต์ าซา อาห์มาดี’ เด็กชายวัย 5 ขวบชาวอัฟกานิสถาน ทีโ่ ด่งดังบนโลกออนไลน์เมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมา หลังมีคน ปล่อยภาพเด็กน้อยเอาถุงพลาสติกสีฟา้ -ขาว มาสวม เป็ น เสื้ อ ที ม ชาติ อ าร์ เ จนติ น า ด้ า นหลั ง เสื้ อ เขี ย น หมายเลข 10 พร้อมระบุชื่อว่า ‘Messi’ นักเตะใน ดวงใจของเขา ทันทีทชี่ าวเน็ตเห็นภาพนี้ ทุกคนต่างก็ พร้อมใจแชร์ภาพเพือ่ ไปให้ถงึ ‘ลิโอเนล เมสซี’่ นักเตะ ขวัญใจของหนูนอ้ ย จนเมสซีส่ ง่ เสือ้ พร้อมลายเซ็นมาให้ ล่าสุดความฝันของอาห์มาดีกเ็ ป็นจริงอีกรอบ เมือ่ ทีม บาร์เซโลนามาเตะบอลนัดกระชับมิตรกับทีมอัล อาห์ลี ที่ซาอุดีอาระเบีย และเมสซี่ก็มีโอกาสได้พบหนูน้อย เป็นครัง้ แรก นอกจากทัง้ คูจ่ ะได้ถา่ ยภาพร่วมกันแล้ว อาห์มาดีกไ็ ด้จบั มือเมสซีเ่ ดินลงสนามแข่งด้วย

‘เมแกน มาร์เคิล’ แฟนเจ้าชายแฮร์รี่ ถูกค้นหาชือ่ มากที่สุดใน Yahoo Yahoo เผยสถิตกิ ารใช้งาน Yahoo Search หาข้อมูลของบุคคลในปี 2016 และ ปีนี้ชื่อของแฟนเจ้าชายแฮร์รี่ แห่ง อังกฤษ ‘เมแกน มาร์เคิล’ นักแสดง สาววัย 35 ปี ขึ้นแท่นบุคคลที่ ถูกค้นหาชื่อมากที่สุด หลังจาก มีข่าวว่าเธอก�าลังศึกษาดูใจ อยูก่ บั เจ้าชายแห่งแดนผูด้ ี โดย ชื่อของเธอถูกใช้เป็นคีย์เวิร์ด เพือ่ ค้นหาในช่วงเดือนตุลาคม ที่ ผ ่ า นมา หลั ง เริ่ ม มี ข ่ า วว่ า เธอคบหากั บ เจ้ า ชายแฮร์ รี่ อย่างลับๆ ซึ่งในเวลาเพียงสาม เดือนเท่านัน้ ชือ่ ของเธอก็แซงหน้า คนดังทุกคนไปอย่างไม่น่าเชื่อ ด้านดาราฝ่ายชายทีโ่ ดนค้นหาชือ่ มากที่ สุ ด ก็ คื อ ‘แบรต พิ ต ต์ ’ ชือ่ ของเขาถูกค้นเพือ่ หาข่าวเกีย่ วกับ การหย่ากับแอนเจลินา โจลี 24 7 - 09

MY WORK Text: เพลงมนตรา Photo: กฤตพล

ส่วนตัวผมนับถือศำสนำคริสต์ เลยมีโอกาสเข้าโบสถ์ไปร้องเพลง ทุกสัปดาห์ และผมก็ฟงั ดนตรีมาตัง้ แต่เด็กด้วย แต่ตอนนัน้ ยังไม่เคย คิดถึงภาพของการเติบโตขึ้นมาเป็นนักร้องของวงดนตรีชื่อดัง เพราะผมไม่เคยเรียนร้องเพลงมาก่อนเลย แค่พื้นฐานเป็นคนชอบ ร้ อ งเพลงเท่ า นั้ น และพอเข้ า สู ่ ช ่ ว งมั ธ ยมผมเริ่ ม มี ค วามสุ ข กั บ การร้องเพลงมากยิ่งขึ้น จนมีการตั้งวงดนตรีจากการรวมตัวของ กลุ่มเพื่อน และก้าวไปสู่เวทีประกวดบ้างเล็กๆ น้อยๆ โดยผมจะ ท�าหน้าที่เป็นนักร้องน�าเสมอมา

หลังจำกได้ยนิ ข่ำว Pause ก�ำลังหำนักร้องใหม่ ผมตัดสินใจส่งคลิป วิดโี อเข้าไปให้พสี่ มาชิกวง Pause ทุกคนได้ฟงั ตอนนัน้ พีเ่ อมือกีตาร์ เห็ น ผลงานของผมแล้ ว เราก็ ทั ก ทายกั น เกี่ ย วกั บ การท� า เพลง ผมรูส้ กึ โชคดีมากทีไ่ ด้รบั โอกาส เพราะมีคนส่งคลิปเข้ามาเยอะมาก พอเข้ามาท�างานจริงทางค่ายไม่ได้มาปรุงแต่งอะไรใหม่ให้ตวั ผมเลย เพราะผมไม่ได้พยายามที่จะเหมือนใคร แค่มีความตั้งใจท�างาน ออกมาให้ ดี ที่ สุ ด ผมยั ง คงใช้ ชี วิ ต เหมื อ นเดิ ม ก่ อ นจะมาเป็ น นักร้องน�าวง Pause ผมก็ท�างานอยูก่ บั ดนตรีมาตลอด เช่น สอนเด็ก เล่นเปียโน ร้องเพลง และก็เป็นซาวนด์เอนจิเนียร์ ผมยังรักที่จะ เล่นดนตรี ฟังเพลง และร้องเพลง ผมไม่ได้มำแทนที่พี่โจ้ ผมแค่มำท�ำหน้ำที่นักร้องน�ำอีกคนหนึ่ง นั่นเป็นเหตุผลที่ท�าให้การท�างานของผมไม่มีความกดดันอะไรเลย เนือ่ งจากมีพนี่ อ พีเ่ อ และพีบ่ อส คอยดูแลผมเหมือนเป็นน้องคนเล็ก โดยพวกพี่ๆ เขาจะสอนผมทุกเรื่อง และเป็นแรงสนับสนุนอยู่เสมอ หากจะมีเรือ่ งเครียดบ้างก็ตอนไปเห็นคอมเมนต์ตามโซเชียลเน็ตเวิรก์ เพราะมีบางคนมองว่า ผมดัดเสียงหรือเปล่า พยายามเลียนแบบไหม แต่สดุ ท้ายแล้วผมก็ยงั มีพที่ งั้ 3 คนยืนอยูเ่ คียงข้าง สร้างภูมติ า้ นทาน ให้ผม และปลอบใจไม่ให้ผมไปสนใจกับข้อความคอมเมนต์พวกนัน้ แล้วหันมาแคร์คนทีต่ อ้ งร่วมงานด้วยดีกว่า หลังจากนัน้ ความกดดัน ทั้งหมดของผมก็หายไป กลายมาเป็นแรงผลักดันให้ผมอยากผลิต ผลงานเพลงออกมาให้ทุกคนได้ฟัง ควำมหมำยของเพลง ‘แค่ ไ ด้ เ ป็ น คนสุ ด ท้ ำ ยที่ เ ธอคิ ด ถึ ง ’ ซึ่งออกมาจากปลายปากกาของพี่ฟองเบียร์-ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม นอกจากจะเป็นเพลงแอบรักที่มีกลิ่นอายของอัลบั้ม Mild แล้ว พี่ฟองเบียร์ยังบอกตอนผมร้องเพลงจบแล้วว่า เขาแต่งเพลงให้ผม และส่งต่อให้พโี่ จ้ พีฟ่ องเบียร์เล่าความหมายให้ฟงั ด้วยว่า เขาต้องการ ให้ก�าลังใจในการมาท�าหน้าที่นักร้องวง Pause เพราะแฟนคลับ ทุกคนยังรักและคิดถึงพี่โจ้เสมอ ขณะเดียวกันผมเพิ่งมาท�าหน้าที่ ก็ ข อเป็ น แค่ เ พี ย งส่ ว นเล็ ก ๆ หรื อ เป็ น ส่ ว นท้ า ยสุ ด ที่ แ ฟนคลั บ หรือคนที่รักวง Pause ได้คิดถึง เท่านั้นผมก็พอใจแล้ว

HIS PROFIlE

The New episode of pause วัยรุ่นไทยที่เติบโตช่วงยุค 90s คงไม่มีใครไม่รู้จักชื่อ Pause วงดนตรีระดับต�ำนำนที่ฉุดกระชำกควำมนิยมจำกผู้ฟังไปได้ แบบสบำย ด้วยน�้ำเสียงคุณภำพเหลือล�้ำเป็นเอกลักษณ์ของ โจ้-อัมรินทร์ เหลืองบริบูรณ์ และกำรผลิตผลงำนเพลงชวน หลงใหลออกมำไม่ขำดสำย จนกระทั่งเหตุกำรณ์กำรเสียชีวิต ของโจ้ เมื่อปี 2545 ที่ส่งผลให้ Pause ตัดสินใจหยุดกำรท�ำงำน ภำคแรกไว้ชั่วครำว ทว่ำหลังจำกผ่ำนเวลำมำยำวนำนกว่ำ 15 ปี นอ-นรเทพ มำแสง, เอ-พลกฤษณ์ วิริยำนุภำพ และบอส-นิรุจ เดชบุญ 3 สมำชิกที่ยังคงวนเวียนอยู่ในวงกำรดนตรี ตัดสินใจ กลับมำรวมตัวกันอีกครั้ง และประกำศชื่อนักร้องน�ำอีกคนหนึ่ง คือ เฟ้น-ประภำพ ตันเจริญ ชำยหนุม่ วัย 24 ปี ทีจ่ ะมำร่วมเติมเต็ม ในส่วนที่ขำดหำย พร้อมปล่อยซิงเกิลใหม่ล่ำสุด ‘แค่ได้เป็น คนสุดท้ำยทีเ่ ธอคิดถึง’ ออกมำท�ำหน้ำทีส่ ร้ำงควำมสุขให้ผฟู้ งั อีกครัง้

10 - 24 7

สมัยที่ Pause โด่งดังผมยังจ�ำควำมไม่ได้เลย และพอเข้าสู่ ช่วงเรียนประถมส่วนใหญ่ผมก็จะได้ฟังเพลงเฉพาะแนวร็อกของ Clash และ Bodyslam เท่านั้น แต่หลังจากรุ่นพี่คนหนึ่งแนะน�า ให้ผมรู้จักกับบทเพลงของ Pause ก็ท�าให้ผมหันมาสนใจฟังเพลง หลากหลายมากยิ่งขึ้น จากวันนั้นเป็นต้นมาผมยังคงฟังเพลงของ Pause อยู่อย่างต่อเนื่อง โดยย้อนกลับไปฟังตั้งแต่อัลบั้มแรก นั่นเป็นเพราะหลายเพลงเป็นเพลงที่ไม่เคยเก่าจากความรู้สึก อย่างบรรยากาศของอัลบั้ม Mild ท�าให้ผมรู้สึกชื่นชอบ Pause มากที่สุด โดยเฉพาะเพลงข้อความ, สัมพันธ์, ดาว, ความลับ ฯลฯ ล้วนเป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกสบาย แต่หากต้องเลือกหนึ่งเพลงที่ ชื่นชอบมากสุดคงต้องเป็น ‘มีเพียงเรา’ เป็นเพลงที่พี่เอแต่งขึ้น และผมจะร้องทุกครั้งที่มีโอกาส เพราะมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ คนสองคนที่จะเดินหน้าไปด้วยกัน

ชือ่ เล่น: เฟ้น ชือ่ จริง: ประภาพ ตันเจริญ การศึกษา: ปริญญาตรี มหาวิทยาลัยราชภัฏ บ้านสมเด็จเจ้าพระยา ผลงานทีผ่ า่ นมา: สมาชิกวงเจ้าฟาฟา มหาสนุก สังกัด Listen Reason ผลงานปัจจุบนั : นักร้องน�าคนใหม่ของวง Pause อัปเดตความเคลือ่ นไหวของวง Pause ได้ที่ Facebook: pausepage, merecordslabel IG: Merecordslabel Twitter: Merecordslabel Youtube: Merecordslabel

AFTER WORK

ช่วงนีผ้ มยกชีวติ ให้กบั การท�างานของวง Pause อย่างเดียว ตัง้ แต่เข้าห้องอัด เดินสาย คอนเสิรต์ และเปิดตัวมิวสิก วิดีโอ สิ่งส�าคัญมากอยู่ที่การพยายามดูแลรักษาสุขภาพ ร่างกาย และสุขภาพเสียงร้อง ต้องจิบน�้าอุ่นเป็นประจ�า พักผ่อนเต็มที่ และหลังจากเพลง ‘แค่ได้เป็นคนสุดท้าย ทีเ่ ธอคิดถึง’ ท�าหน้าทีไ่ ปสักพักหนึง่ ปีหน้า Pause ก็จะมี เพลงใหม่ทยอยออกมาให้ฟงั กันอย่างแน่นอน

mice spotting DON’T MISS WHAT • ไทยแลนด์ เมกะ โชว์ 2017 WHEN • 7 - 15 มกราคม 2560 WHERE • ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี WHAT • มหกรรมงานสร้างบ้าน และวัสดุก่อสร้าง 2560 WHEN • 25 - 29 มกราคม 2560 WHERE • ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี

Sports Complex...

WHAT • Elder Fair Thailand 2017 WHEN • 26 - 29 มกราคม 2560 WHERE • ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

The Fun Way of MICE เชียงใหม่ เต็มเปี่ยมด้วยความมีเสน่ห์ของพื้นที่ในการจัดงานที่มี ความคิดสร้างสรรค์ วัฒนธรรมประเพณีลา้ นนา บรรยากาศทีย่ งั บริสทุ ธิ์ การต้อนรับอย่างอบอุน่ และสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ทมี่ ขี นาดใหญ่ เป็นอันดับที่ 3 ของประเทศไทย จึงได้ชื่อว่าเป็นศูนย์กลางแห่งไมซ์ ภาคเหนือ พร้อมต้อนรับนักเดินทางกลุ่มไมซ์โดยเฉพาะใครที่ก�าลัง มองหาสถานที่ส�าหรับจัดงานประชุมสัมมนา ท่องเทีย่ วเพือ่ เป็นรางวัล และงานแสดงสินค้า หรือไมซ์ของคุณให้มีสีสันและแตกต่างไปจาก รูปแบบเดิมๆ โดยเฉพาะงานไมซ์ ขนาดใหญ่ทตี่ อ้ งการผสานกิจกรรม กีฬาหลากประเภทให้ผู้ร่วมงานได้ สนุกไปกับเกมการแข่งขัน หรือจะ เนรมิ ต สนามกี ฬ าให้ ก ลายเป็ น สถานที่จัดงานในธีมต่างๆ MICE Spotting ขอแนะน� า ‘สปอร์ ต ส คอมเพล็ ก ซ์ ’ อย่ า ง ‘สนามกี ฬ า สมโภชเชียงใหม่ 700 ปี’ ศูนย์รวม กีฬานานาชนิดทีพ่ รัง่ พร้อมไปด้วย ที่ พั ก และห้ อ งประชุ ม สั ม มนา มาตรฐานสากลในราคาที่คุ้มค่า นั บ เป็ น สถานที่ ที่ เ หมาะกั บ การ จัดงานไมซ์ในทุกฤดูกาล โดยเฉพาะ ฤดู ห นาวที่ จ ะมี อ ากาศเย็ น สบาย เป็นพิเศษ หลายคนคงทราบกันดีแล้วว่า ชือ่ ของ ‘สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี’ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง นับตัง้ แต่เป็นสถานทีจ่ ดั การแข่งขัน กีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 18 เมื่อปี 2539 สนามกีฬาแห่งนี้มีอาณาจักรกว้างขวาง ด้วยพื้นที่สนามกีฬาทั้งหมด 270 ไร่ 1 งาน 98 ตารางวา ประกอบด้วย สระว่ายน�า้ และสระกระโดดน�า้ , สนามเทนนิส, โรงพลศึกษา 1 รองรับผู้ชมได้จ�านวน 3,000 ที่นั่ง, โรงพลศึกษา 2 รองรับผูช้ มได้จา� นวน 5,000 ทีน่ งั่ , โรงพลศึกษา 3 รองรับ ผูช้ มได้จา� นวน 3,000 ทีน่ งั่ , สนามจักรยาน เวลโรโดม, สนามยิงปืน และ สนามกีฬากลาง สามารถรองรับการแข่งขันระดับประเทศและนานาชาติ นอกจากนี้สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี มีห้องพักไว้คอย ให้บริการกว่า 70 ห้อง พร้อมสิ่งอ�านวยความสะดวกครบครัน อาทิ เครือ่ งท�าน�า้ อุน่ โทรทัศน์ ตูเ้ ย็น เป็นต้น โดยผูเ้ ข้าพักสามารถใช้บริการ ศูนย์กฬี าทีม่ มี าตรฐาน อาทิ ฟิตเนส ว่ายน�า้ แบดมินตัน ในส่วนของ ห้องประชุมและสัมมนา ห้องจัดเลีย้ ง มีให้เลือกจ�านวน 3 ห้อง 3 รูปแบบ เลือกใช้และจัดสรรได้ตามลักษณะงานไมซ์ของคุณ

WHAT • ไทยแลนด์ เบบี้ แอนด์ คิดส์ เบสท์ บาย ครัง้ ที่ 26 WHEN • 2 - 5 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ WHAT • Kiducation Expo 2017 WHEN • 3 - 5 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

ไม่ว่าจะเป็นการประชุมขนาดย่อมตั้งแต่ 30 คนขึน้ ไป จนถึงการประชุมขนาดใหญ่ สามารถรองรับได้มากถึง 400 คน พร้อมด้วย แฟซิลติ สี้ า� หรับการจัดประชุมสัมมนา อาทิ เครื่ อ งฉายโปรเจกเตอร์ และอุ ป กรณ์ ทันสมัยครบครัน เพือ่ รองรับความต้องการ ของลูกค้าอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง นั บ ได้ ว ่ า สนามกี ฬ าสมโภช เชี ย งใหม่ 700 ปี เป็ น อี ก หนึ่ ง สถานที่ จั ด งานไมซ์ ที่ มี สิ่ ง อ� า นวยความสะดวก ครบครันบนพื้นที่กว้างขวาง สามารถจัด กิจกรรมได้หลากหลายรูปแบบทั้งแบบ ภายในอาคารและภายนอกอาคารรวมถึง การออกแบบธีมงานทีส่ ร้างสรรค์กส็ ามารถ จัดได้ ภายในอาคารและภายนอกอาคาร โดยทีผ่ า่ นมาได้มที งั้ หน่วยงานภาครัฐและ ภาคเอกชนเข้ามาใช้บริการพื้นที่ในการ จัดงาน อย่างเช่น การจัดอบรมมิติใหม่ การใช้จา่ ยเงินภาครัฐทีจ่ ดั โดยกระทรวงการคลัง จ.เชียงใหม่ หรือจะเป็น โครงการปัน้ ฝัน...ปันโอกาส ทีท่ าง บริษทั อีซี่ บาย จ�ากัด (มหาชน) ร่วมกับ ยูเมะ พลัส จัดขึ้นเพื่อค้นหาเยาวชนคนรุ่นใหม่ที่มีทักษะเด่น ทั้ง 4 ด้าน ไม่ว่าจะเป็นนักคณิตคิดสร้างสรรค์, นักพูดอินเตอร์, นักเตะมืออาชีพ และนักร้องนักเต้นเฟ้นหาดาว เป็นต้น หากคุณต้องการสถานทีจ่ ดั งานไมซ์ทมี่ ขี นาดใหญ่ ในราคาเป็นมิตร และมีแฟซิลิตี้ด้านกีฬารองรับ รวมถึงที่พักและห้องประชุมสัมมนา ภายใต้บรรยากาศอันเย็นสบายของ อ.แม่รมิ ซึง่ ตัง้ อยูไ่ ม่ไกลจากตัวเมือง จ.เชียงใหม่ สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี อีกหนึ่งทางเลือกที่ เหล่าบรรดาผูจ้ ดั งานรุน่ ใหม่ไม่ควรมองข้าม สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ ส�านักงานการกีฬาแห่งประเทศไทย ภาค 5 สนามกีฬาสมโภชเชียงใหม่ 700 ปี โทร. 053 112 301-3

WHAT • The Great India Education Fair 2017 WHEN • 4 - 5 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ WHAT • งานแอมเวย์ เอ็กซ์โป 2017 WHEN • 4 - 5 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี WHAT • เฟสป้า เอเชีย 2017 WHEN • 15 - 17 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค WHAT • เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่ 20 WHEN • 15 - 19 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ WHAT • งานแสดงสินค้าอัญมณี และเครื่องประดับ ครั้งที่ 59 WHEN • 22 - 26 กุมภาพันธ์ 2560 WHERE • ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

24 7 - 11

in focus Text: สิริญา ใจบุญ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

ป่าใหญ่ และหลายชีวติ ในแผ่นดินของพ่อ จากปากค�าของ นายสัตวแพทย์สตั ว์ปา่ ‘ภัทรพล มณีออ่ น’ แม้จะมีทางเลือกในการประกอบอาชีพมากมาย ทว่าเส้นทาง ที่ นายสัตวแพทย์ ภัทรพล มณีอ่อน เลือกเดิน กลับเป็น เส้ น ทางทุ ร กั น ดาร ไม่ ไ ด้ สุ ข สบายตามวิ ท ยฐานะของ สัตวแพทย์ เนื่องจากเขาเลือกที่จะเป็น ‘ข้าต่างพระเนตร พระกรรณ’ หรือ ข้าราชการ โดยอาศัยวิชาชีพที่ได้ร�่าเรียน มา ผลั ก พาให้ เ ป็ น นายสั ต วแพทย์ สั ต ว์ ป ่ า คนแรกของ เมืองไทย อุทศิ ตนเพือ่ สิงสาราสัตว์และประชาชน เพียงเพราะ ต้องการท�างานตามรอยชายคนหนึง่ ทีเ่ ขาศรัทธาและเทิดทูน มาตั้ ง แต่ วั ย เยาว์ โดยมี ภ าพหยาดเหงื่ อ ที่ ไ หลริ น รด ปลายจมูกของชายผู้นั้น คอยเตือนใจเขาว่า ต่อให้งานที่ท�า จะเหนื่อยหนัก และต้องต่อสู้กับสิ่งเร้ารอบข้างมากมาย เพียงไหน ก็ไม่เทียบเท่ากับที่ ‘ในหลวงรัชกาลที่ 9’ ทรง ตรากตร�าพระวรกายไปยังถิ่นทุรกันดารทั่วแคว้นแดนไทย เพื่อคลายทุกข์เข็ญให้แก่นานาประชาราษฎร์ พระมหา กรุณาธิคณ ุ ของพระองค์ไม่เพียงแค่เพือ่ ความเป็นอยูส่ ขุ สบาย ของคนไทย หากแต่ยงั ทรงเผือ่ แผ่พระเมตตาไปยังสรรพสัตว์ ทีอ่ ยูใ่ ต้ฟา้ แผ่นดินนี้ ให้ดา� รงชีวติ อยูไ่ ด้อย่างเป็นสุข ในร่มเงา ของพระบรมโพธิสมภาร งานของนายสัตวแพทย์สัตว์ป่า ภัทรพล จึงไม่ได้มีแค่ งานพิทักษ์รักษาสัตว์ป่า หากแต่เขายังต้องท�างานอนุรักษ์ เพื่อป้อมปรามไม่ให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายของสัตว์น้อยใหญ่ เพราะการรักษาสัตว์ปา่ จ�านวนมากไม่ได้แปลว่าเขาเก่ง แต่กลับ เป็นสัญญาณอันตรายต่อชีพจรของทุกชีวติ บนโลกนี ้ ท่ามกลาง การต่อสู้กับภาระหน้าที่อันเหนื่อยหนัก เขาพบว่า แนวทาง การทรงงานของพระราชาคื อ แสงสว่ า งที่ จ ะน� า ทางทุ ก ชี วิ ต ออกไปสูป่ ลายอุโมงค์ จึงน้อมน�าแนวทางพระราชด�าริ พลิกฟืน้ ป่าไม้ ต่อลมหายใจสรรพสัตว์ นี่จึงเป็นเรื่องเล่าจากราวป่า ที่เราอยากส่งต่อถึงคนไทย ทีเ่ กิดในรัชกาลที ่ 9 ได้ลว่ งรูโ้ ดยทัว่ กัน

ป่า คือบ้านของสรรพสัตว์

พระราชด� า ริ แ ละพระราชด� า รั ส ของพระองค์ ท ่ า นเกี่ ย วกั บ การอนุรกั ษ์ทรัพยากรสัตว์ปา่ มีมากมาย แต่นอ้ ยคนทีจ่ ะรู ้ สิง่ ที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที ่ 9 ทรงห่วงกังวลเป็นพิเศษ คือเรือ่ งความอุดมสมบูรณ์ของป่า พระองค์ทา่ นพยายามให้ความ ส�าคัญทั้งในเรื่องบ้านของสัตว์ป่า, เรื่องการดูแลสัตว์ป่าที่อาจ มีการบาดเจ็บล้มตายหรือพลัดหลง ครั้งหนึ่งพระองค์ท่าน เคยมี พ ระราชด� า ริ ใ ห้ จั ด ตั้ ง สถานี เ พาะเลี้ ย งสั ต ว์ ป ่ า ภู เ ขี ย ว จ.ชัยภูม ิ เป็นสถานีเพาะเลีย้ งสัตว์ปา่ แห่งแรก ทีม่ กี ารเพาะเลีย้ ง ปรับปรุง และขยายพันธุ์สัตว์ป่าคืนสู่ธรรมชาติ เพราะปัจจุบัน การหายไปของสัตว์ป่า 1 ตัว มีผลต่อความหลากหลายทาง พันธุกรรม ถ้าหากเราสามารถรักษาพันธุกรรมให้เขาสืบสายพันธุ์ ต่อไปได้ ความแข็งแรงทางพันธุกรรมทีจ่ ะอยูร่ อดได้ในธรรมชาติ ก็จะมีเช่นกัน นอกจากนี้ ก็ยังมีปฏิบัติการทวงคืนผืนป่า โดย กรมอุทยานแห่งชาติฯ มีชดุ พญาเสือ กรมป่าไม้มชี ดุ พยัคฆ์ไพร กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝัง่ มีชดุ ฉลามขาว ได้ปฏิบตั งิ าน ในด้านเหล่านีอ้ ย่างชัดเจนในการทวงคืนความอุดมสมบูรณ์ ไม่วา่ จะเป็น ป่าสงวน ป่าต้นน�า้ หรือแม้กระทัง่ ป่าชายเลน จากสถิติ การปฏิบตั งิ านของทัง้ 3 กรม ภายใต้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม เราทวงคืนพื้นที่ป่ามาได้ค่อนข้างมาก นั่นคือ การสานต่อพระราชด�าริของพระองค์ทา่ นในด้านของการฟืน้ ฟู ทรัพยากรธรรมชาติกลับคืนมา อีกทั้งตอนนี้คนทั้งโลกมีส่วน 12 - 24 7

เป็นผูม้ สี ว่ นได้สว่ นเสียกับทรัพยากรธรรมชาติดว้ ยตัวเองอยูแ่ ล้ว ผ่านการสัมผัสกับโลกร้อน อากาศทีเ่ ป็นพิษ หรือแม้แต่โรคระบาด ต่างๆ นานา กระแสอนุรกั ษ์จงึ ก้าวกระโดดอย่างเห็นได้ชดั

ปลูกป่าในใจคน หยัง่ รากความเขียวชอุม่ ทางจิตส�านึก

หลักการทรงงานของพระองค์ท่านมีอยู่ข้อหนึ่งคือเรื่องการ ปลูกป่าในใจคน ในเมือ่ คุณต้องการจะปลูกป่า คุณจะท�าอย่างไร ให้เกิดป่าขึน้ มาในช่วงเวลาอันสัน้ นัน่ คือการสร้างจิตส�านึก สร้าง แนวร่วม สร้างความเข้าใจให้คนในพืน้ ที ่ จึงทรงให้ความส�าคัญกับ การปรับเปลีย่ นคุณภาพชีวติ ของคนในพืน้ ทีท่ อี่ ยูก่ บั ป่าอย่างมาก ในอดีตชาวบ้านทีอ่ ยูก่ บั ป่า เขาจะคิดเพียงด้านเดียวว่าเขาจะได้ ประโยชน์อะไรจากป่าบ้าง นัน่ คือวิถใี นการอยูร่ อดของเขา ซึง่ การ ปลูกป่าในใจคน คือ การท�าให้เขาเข้าใจทุกมิตขิ องการอยูก่ บั ป่า ในเมื่อชาวบ้านเขารู้อยู่แล้วว่าจะได้ประโยชน์อะไรจากป่าบ้าง เราก็ควรให้เขารูด้ ว้ ยว่า เขาจะได้โทษอะไรจากป่าบ้างถ้าไปท�าลาย หรือเบียดเบียนบุกรุกป่า เราในฐานะข้าราชการก็ต้องเข้าไป พูดคุยกับชาวบ้านให้เขาเข้าใจ โดยมอบความห่วงหาอาทร ให้เขาอย่างจริงใจ เขาก็จะเริม่ เห็นพ้องและคล้อยตาม ประกอบกับ เมื่อเขาได้สัมผัสด้วยตัวเองจากภัยธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลง ทางสภาพอากาศ และโรคติดต่อ เขาก็จะรูต้ วั ว่าเขาคือผูม้ สี ว่ นได้ ส่วนเสียของทรัพยากร ซึง่ พอเป็นผูม้ สี ว่ นได้สว่ นเสีย จิตส�านึก หรือทัศนคติในการอนุรักษ์หรือความหวงแหนจะเกิดขึ้นโดย อัตโนมัต ิ เขาจะเกิดความรูส้ กึ อยากปรับเปลีย่ นคุณภาพชีวติ แล้ว ในทีส่ ดุ เขาจะเป็นผูส้ อื่ ความหมายของธรรมชาติสคู่ นอืน่ ๆ ต่อไป

สัตว์ปา่ เฉลิมพระเกียรติ’ เพือ่ ช่วยกันท�าบ้านของสัตว์ปา่ ในพืน้ ที่ ป่าอนุรกั ษ์ทวั่ ประเทศให้อดุ มสมบูรณ์ตอ่ ไป อีกตัวอย่างหนึ่งที่เห็นชัด คือ ตอนที่พบช้างตัวหนึ่งที่มี ลักษณะไม่เหมือนช้างตัวอืน่ ทีเ่ ราคนไทยเรียกว่า ‘ช้างเผือก’ อย่าง ทีเ่ ห็นกันในภาพข่าว ผมเองก็ได้รบั ค�าสัง่ ให้ลงพืน้ ทีไ่ ปดู พร้อมกับ เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ข้อกังวลคือแนวโน้มที่ช้างตัวนี้จะข้ามไปยัง ฝัง่ ประเทศเพือ่ นบ้านมีสงู ถ้าเป็นเช่นนัน้ ความเสีย่ งของการถูกล่า ก็จะมี ขณะเดียวกัน มุมมองความเชื่อเรื่องช้างลักษณะนี้ของ ประเทศเพือ่ นบ้าน ก็แตกต่างจากในเมืองไทยโดยสิน้ เชิง ถ้าช้าง ตัวนีอ้ ยูใ่ นบ้านเรา เขาจะมีความส�าคัญในระดับสถาบันพระมหา กษัตริย์ และยังด�ารงชีวติ ต่อไปได้ สิง่ ทีเ่ ราต้องท�าคือ ท�าอย่างไร ไม่ให้เขาถูกล่าหรือถูกท�าร้าย จึงน้อมน�าแนวทางพระราชด�าริ กลยุทธ์หนังช้างมาใช้ คือท�าบ้านของเขาให้นา่ อยู่ พอด�าเนินการ เสร็จสิน้ โขลงช้างก็ลงมาทีน่ จี่ า� นวนมาก เมือ่ ครัง้ ทีใ่ นหลวงรัชกาล ที่ 9 เสด็จพระราชด�าเนินมายังป่าละอู อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน ทรงทอดพระเนตรน�า้ ตกและนิทรรศการ ระหว่างทีท่ อดพระเนตร ชมวิดโี อฝูงช้าง หัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานในขณะนัน้ ก็ได้ถวายรายงานแด่พระองค์ทา่ น พระองค์ทา่ นก็ได้ตรัสประโยค หนึ่งว่า “ช้างตัวนั้นอยู่ไหน” หัวหน้าอุทยานแห่งชาติก็ตอบว่า อยูใ่ นโขลงนีแ่ หละพระเจ้าค่ะ พระองค์ทา่ นก็ทอดพระเนตรภาพ โขลงช้างลงมาหาอาหารในพืน้ ทีท่ เี่ ราท�ากลยุทธ์หนังช้าง แล้วก็ทรง แย้มพระโอษฐ์ ภาพนัน้ เป็นภาพจ�าทีผ่ มได้เห็นยามใดก็มคี วามสุข เป็นภาพทีท่ า� ให้เราในฐานะผูป้ ฏิบตั งิ าน มีความปลืม้ ปีตมิ าก

ร่วมด้วยช่วยกัน บรรเทาปัญหา ระหว่างสัตว์ป่าและประชาชน ในระหว่างทีป่ ญ ั หาความขัดแย้งของคนกับสัตว์ปา่ ก�าลัง ด�าเนินสูก่ ระบวนการแก้ไขป้องกันในระยะยาว ขณะ เดียวกันการแก้ไขระยะสัน้ ก็เป็นสิง่ จ�าเป็น โดยเฉพาะ การเยียวยาความเสียหาย ความรู้สึกของประชาชน ทีไ่ ด้รบั ผลกระทบในบางพืน้ ที่ ทางกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ปา่ และพันธุพ์ ชื จึงมีนโยบายในการเยียวยาผูไ้ ด้รบั ความเสียหาย โดยการจัดตัง้ ‘กองทุนช่วยเหลืออาหาร ช้างป่าแห่งประเทศไทย’ ขึน้ เพือ่ ให้ผคู้ นทัว่ ไปหรือ ใครก็ตามทีอ่ ยากจะท�าบุญกับช้าง ได้เข้ามามีสว่ นร่วม ในการช่วยเหลือครัง้ นี้ เงินทุกบาททุกสตางค์จะน�าไป ชดเชยให้แก่ราษฎรที่ได้รับความเสียหายจากช้างป่า และถ้ามีเงินสนับสนุนมากพอ ก็จะวางแผนไปใช้ในการ ปรับปรุงแหล่งน�า้ แหล่งอาหาร แหล่งดินโป่งให้ชา้ งป่า ในบางพืน้ ที่ หรือช่วยในการรักษาพยาบาลเจ้าหน้าที่ หรือชาวบ้านที่ถูกช้างป่าท�าร้าย สนใจร่วมบริจาค สามารถดูรายละเอียดได้ทเี่ ว็บไซต์กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ปา่ และพันธุพ์ ชื (www.dnp.go.th) **เงินบริจาคส่วนหนึง่ สามารถใช้ลดหย่อนภาษีได้

ภาพ : pantip.com

มีอยูช่ ว่ งหนึง่ ทีป่ า่ กุยบุรมี ปี ญ ั หาเรือ่ งช้างป่าลงมาท�าลายพืชผล ของเกษตรกร จ�าพวกไร่สบั ปะรด กล้วย อ้อย เพราะมีรสหวานอร่อย แตกต่างจากอาหารในป่าทีฝ่ าดขมเฝือ่ นเปรีย้ ว ก็เกิดความขัดแย้ง ระหว่างคนกับช้างป่า พระองค์ทา่ นจึงมีพระราชด�าริในท�านองว่า เจ้าหน้าที่ควรไปปลูกแปลงอาหาร เพื่อเป็นแหล่งอาหารของ ช้างป่า ไปท�าแหล่งดินโป่ง ท�าฝายกักเก็บน�า้ ให้สตั ว์ปา่ ก็จะเป็น วิธกี ารทีท่ า� ให้ชา้ งป่าไม่ออกมานอกพืน้ ที่ ขณะเดียวกัน ถ้ามีชา้ งป่า ออกมานอกพืน้ ที่ ช้างเหล่านัน้ ก็ควรได้รบั การคุม้ ครองทีเ่ หมาะสม นั่นคือคีย์เวิร์ดส�าคัญที่น�ามาสู่การอนุรักษ์ทรัพยากรสัตว์ป่า ในปัจจุบนั การท�าให้เขาไม่ออกมานอกป่า ก็คอื ต้องท�าบ้านเขา ให้น่าอยู่ ท�าห้องครัวเขาให้อุดมสมบูรณ์ ที่ไหนมีสัตว์ป่า ที่นั่น ก็จะมีป่า มีน�้า มีอากาศดีๆ ให้เราหายใจ ทางมูลนิธิอนุรักษ์ป่า รอยต่อห้าจังหวัด และกรมอุทยานฯ จึงได้น�าพระราชด�าริของ พระองค์ท่านมาประยุกต์ใช้ในพื้นที่ป่าภาคตะวันออก จนเกิด กลยุทธ์หนึ่งชื่อว่า ‘กลยุทธ์หนังช้าง’ ที่ใช้ชื่อนี้เพราะผิวหนัง ช้างเป็นผิวหนังที่แตกต่างจากสัตว์ทั่วไป คือมีความยับย่น ส่วน ผิวหนังสัตว์ชนิดอืน่ จะเป็นผิวหนังทีต่ งึ และมัน เมือ่ เทียบกับพืน้ ที่ ในระนาบเดียวกัน ผิวหนังช้างจะสามารถกักเก็บความชุ่มชื้น ได้มากกว่าผิวหนังสัตว์ทวั่ ไปถึง 5 เท่า ในเมือ่ ไม่สามารถเพิม่ พืน้ ที่ ป่าบางพืน้ ทีไ่ ด้ ก็ตอ้ งเพิม่ ศักยภาพของพืน้ ทีน่ นั้ ให้สามารถรองรับ สัตว์ป่าได้เพิ่มมากขึ้น โครงการนี้มีความชัดเจน มีผลงานเป็น รูปธรรม มีชาวบ้านเข้ามาร่วมแรงร่วมใจ เราจึงได้สานต่อโครงการ ดังกล่าวเป็นโครงการ ‘ปลูกพืชให้ช้าง สร้างแหล่งอาหารให้

ภาพ : horonumber.com

กลยุทธ์หนังช้าง ช่วยหลายชีวติ ในป่าใหญ่

แนวคิดของพระราชา คือทางรอดของมนุษยชาติ

“ถ้าเราอยู่ได้ มนุษย์ก็อยู่ได้ แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่เราอยู่ไม่ได้ ก็เป็น สัญญาณทีบ่ ง่ บอกว่ามนุษย์กจ็ ะอยูไ่ ม่ได้” นีค่ อื สิง่ ทีเ่ หล่าสรรพสัตว์ อยากบอกมนุษย์ เพราะเวลานี้ เรานั่งอยู่ตรงนี้ เราจะบอกว่า นีค่ อื โลกมนุษย์ แต่ถา้ เราเข้าไปในป่า เราจะเห็นธรรมชาติ นัน่ คือ สิง่ ทีบ่ อกเราว่า โลกนีไ้ ม่ใช่แค่ของมนุษย์ แต่เป็นโลกของสิง่ มีชวี ติ โลกของความหลากหลายทางชีวภาพ สิง่ มีชวี ติ ใดล้มหายตายจาก ก็จะเกิดผลกระทบต่ออีกสิง่ มีชวี ติ ทุกชีวติ เกือ้ กูลพึง่ พากัน ถ้าหาก เมือ่ ใดทีเ่ กิดการเบียดเบียน คุกคามป่า ล่าสัตว์ ท�าลายถิน่ ทีอ่ ยู่ ของสัตว์ปา่ ท�าให้สตั ว์ปา่ ไม่มที อี่ ยู่ สัตว์ปา่ ก็จะมาอยูใ่ กล้ชดิ มนุษย์ น�ามาซึ่งเชื้อโรคบางอย่าง ท�าให้มนุษย์เกิดการบาดเจ็บล้มตาย ปัจจัยทีท่ า� ให้เชือ้ โรคเหล่านีม้ คี วามรุนแรงเพิม่ ขึน้ คือภาวะโลกร้อน (Global Warming) ทุกสิง่ มีชวี ติ ต้องปรับตัวให้สามารถอยูร่ อดได้

ในสภาพแวดล้อมทีเ่ ปลีย่ นแปลงไป เชือ้ โรคก็เช่นกัน ซึง่ ข้อพิเศษ ของเชื้อโรคคือมันสามารถกลายพันธุ์ และเพิ่มศักยภาพในการ ก่อโรคทีท่ วีความรุนแรงมากขึน้ เชือ้ โรคเหล่านีค้ อื สิง่ ทีธ่ รรมชาติ ปล่อยออกมาเพือ่ ก�าจัดมนุษย์ทมี่ าคุกคาม มนุษย์กา� ลังถูกคัดเลือก ในการอยู่รอดโดยไม่รู้ตัว เราในฐานะที่เป็นผู้สื่อความหมาย ของธรรมชาติ หน้าที่ของเราคือการเตือนให้มนุษย์หยุดระราน สัตว์ปา่ เพราะถึงอย่างไรก็ไม่มมี นุษย์คนไหนเอาชนะธรรมชาติได้ ในหลวงรัชกาลที่ 9 คือเทวดาทีม่ ชี วี ติ พระองค์ทา่ นได้ให้ แนวทางการอยูร่ อดของมนุษยชาติไว้แล้ว ผ่านปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง คือการใช้ธรรมชาติสกู้ บั ธรรมชาติ นัน่ คือการ Back To Basic คุณูปการที่พระองค์ท่านทิ้งไว้ให้กับคนไทยทั้งมวลมี คุณค่ามากกับมนุษยชาติในการอยูร่ อด ขึน้ อยูก่ บั ว่าเราจะน�ามา ตีความและน้อมน�าไปปฏิบตั ไิ ด้อย่างลึกซึง้ มากน้อยเพียงใด 24 7 - 13

14 - 24 7

Cover Story Text: ณัฐกร เวียงอินทร์

ปีทค่ี นทำ�หนังไทยกลิง้ หินขึน้ เข� ในรอบหลายปี ที่ ผ ่ า นมา เราจะเห็ น ค� าพาดหั ว เกี่ ย วกั บ วงการหนั ง ไทยด้ ว ยเฉดค� า ท�า นองว่ า ‘หนังไทยซบเซา’ ‘ขาลงของหนังไทย’ ‘หนังไทยเจ๊ง’ จนมีค�ากล่าวแสบๆ คันๆ ว่า ‘ถ้าเกลียดใคร ก็ไล่ให้ไปท�าหนัง’ เพราะการท�าหนังไทยถูกมองแบบมีอคติว่า ถ้าไม่เจ๊ง ก็เจ๊า และแทบนับนิ้วมือ คนท�าหนังในบ้านเราได้เลยว่า มีใครกันบ้างที่ท�าหนังแต่อย่างเดียวแล้วมีชีวิตอยู่ได้ ค�าตอบคือ ไม่ ยิ่งมาในปีนี้ ภาพยนตร์ไทยที่ท�าเงินแตะระดับร้อยล้านบาท มีเพียง 2 เรื่องเท่านั้น นั่นคือ ‘หลวงพี่แจ๊ส 4G’ (151 ล้านบาท) และ ‘แฟนเดย์ แฟนกันแค่วันเดียว’ (110 ล้านบาท) ส่วนเรื่องอื่นๆ บางเรือ่ งก็เสมอตัว และหลายเรือ่ งก็เข้าเนือ้ หนังไทยบางเรือ่ งเปิดตัววันแรกท�ารายได้เพียง 9 พันบาท ท�าเอาผู้ก�ากับหนังซึมไปเลยก็มี แต่ในเหรียญอีกด้านหนึ่ง เราไม่สามารถเคลมได้ว่า ตลาดหนังไทยซบเซา หรือสามารถมองใน มุมอื่นได้อีก อย่างที่ เต๋อ-นวพล ธ�ารงรัตนฤทธิ์ เคยให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร GM ฉบับ 460 เดือน พฤศจิกายน 2559 เมื่อถูกถามว่า “ตลอดทั้งปีนี้ ตลาดหนังไทยดูซบเซาไหมในความคิดของคุณ ?” เต๋อ-นวพล อธิบายได้อย่างน่าสนใจว่า นี่เป็นค�าถามที่ถูกถามมาโดยตลอด “ปีก่อนเราก็โดน ถามว่า ปีนี้หนังไทยซบเซาไหม เราตอบแบบเดิมว่า ไม่นะ (หัวเราะ) มันอยู่ที่แต่ละปี มีหนังที่ประสบ ความส�าเร็จกี่เรื่อง ถูกพูดถึงกี่เรื่องมากกว่า แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าตลาดหนังไทยจะซบเซา อยู่ที่ว่า ปีนใี้ ครจะนึกถึงหนังไทยทีเ่ คยเข้าไปฉายแล้วออกบ้าง ค�าว่า ‘หนังไทยซบเซา’ ส�าหรับเราคือ คนไม่ดู หนั ง ไทยแล้ ว จริ ง ๆ เงี ย บหมดทุ ก เรื่ อ ง นั่ น แหละซบเซา เลยรู ้ สึ ก ว่ า มั น ไม่ ไ ด้ มี ส ภาวะซบเซา อะไรขนาดนั้น เพียงแต่ว่าตอนนี้การแข่งขันเยอะขึ้น ค่าตั๋วมันสูง เวลาตัดสินใจดูหนังสักเรื่องจึงต้อง คิดให้ชัวร์นิดนึงว่าดูแล้วคงจะชอบจริงๆ มันไม่สามารถดูหว่าน 3-4 เรื่องได้เหมือนเมื่อก่อน เขาต้อง คิดแล้วว่า เดือนนี้มีอะไรน่าดู” อุตสาหกรรมหนังไทย ทั้งในเชิงศิลปะหรือเชิงพาณิชย์ จึงถูก ท้าทายมาโดยตลอด ชะตากรรมคนท�าหนังไทยจึงมีความดราม่า ไม่ต่างอะไรกับชะตากรรมของ ซิเซฟัส ในวรรณกรรมอมตะ ของ อัลแบรต์ กามูส์ นักเขียนชาวฝรัง่ เศส ซิเซฟัส เป็นเรือ่ งราวในเทพปกรณัมกรีก ทีพ่ ดู ถึงชะตากรรมของซิเซฟัส มนุษย์ที่ถูกเทพฮาเดสลงโทษให้เข็นหิน ขึ้นภูเขา และเมื่อถึงยอดสุดของเขาแล้ว ก็ปล่อยหินลงมาสู่ ด้านล่าง แล้วกลับไปเข็นหินขึน้ เขานัน้ กลับไปกลับมา ชีวิตคนท�าหนังไทยในรอบหลายปีที่ผ่านมา ก็คงไม่ แตกต่างกัน มีปจั จัยอะไรหลายต่อหลายอย่างทีจ่ ะดันให้หนังไทย ขึ้นสู่ยอดเขา แต่ก็มีปัจจัยอีกหลายอย่าง ที่ท�าให้หินที่มีชื่อว่า ‘หนังไทย’ ไหลลงมาจากเขาเช่นกัน ในขณะทีเ่ ราก�าลังดีใจว่าปีนี้ เรามีสถานทีด่ หู นังทางเลือก เพิ่มขึ้น เพราะการเปิดตัวของโรงหนัง Bangkok Screening

Room แถวย่านธุรกิจ อย่าง ศาลาแดง แต่มนั คงยังไม่เพียงพอ เพราะว่ายังมีหนังอีกหลายเรื่องที่ไม่มีโอกาสเข้าฉายในโรง โดยเฉพาะกับเครือโรงหนังใหญ่ ที่จ�ากัดพื้นที่ของหนังไทย ทัง้ หนังอิสระและหนังจากค่ายเล็ก เราเคยมีทนุ ให้สา� หรับคนท�าหนัง อย่างทุน ‘ไทยเข้มแข็ง’ เพื่ อ พั ฒ นาวงการนี้ แต่ สุ ด ท้ า ยทุ น นี้ ก็ ห ายเงี ย บไปพร้ อ ม ค�าถามที่ว่า ทุนนี้เอาไปสนับสนุนหนังฟอร์มยักษ์ของไทย เรือ่ งหนึง่ แล้วสุดท้ายเงินทีล่ งไปกับหนังเรือ่ งนัน้ มีการคืนกัน เพือ่ เอาเงินมาใช้สนับสนุนคนท�าหนังรุน่ ใหม่ๆ หรือไม่ เรามี พ.ร.บ.ภาพยนตร์และวีดทิ ศั น์ ปี พ.ศ. 2551 ทีม่ รี ะบบ การจัดประเภทเรตติ้ง เราหวังว่าระบบนี้จะช่วยให้คนท�าหนัง มีเสรีภาพในการเล่าเรื่องตามแบบที่เขาต้องการ โดยไม่มี การแบน เซ็นเซอร์ หรือหั่นฉากส�าคัญของหนัง แต่สุดท้าย แล้ว การแบนหนังเพื่อธ�ารงไว้ซึ่งความดีงามของประเทศก็

เกิดขึ้นเรื่อยๆ หนักไปกว่านั้น คือการ ‘เซ็นเซอร์ตัวเอง’ ของ คนให้ทนุ ท�าหนัง เพราะกลัวเรือ่ งความละเอียดอ่อนในประเทศ แห่งคนดี พอเรารูต้ วั ว่า เราก�าลังเข็นหิน ‘หนังไทย’ ไปกลับอย่าง ไม่จบสิน้ ในสายตาของคนท�าหนัง หากไม่เข็นต่อไปเรือ่ ยๆ แล้ว มองว่าความสุขข้างทางคือการได้เห็นหนังของตัวเองได้ออกฉาย ก็อาจจะเลิกเข็นหินแล้วไปท�าอย่างอืน่ ไม่อย่างนั้น ก็ต้องหากรอบอื่นๆ เพื่อช่วยวางแผนให้ หินทีเ่ ข็นนัน้ ...ยังอยูบ่ นยอดเขาให้นานทีส่ ดุ อันที่จริง มีประเด็นในหนังไทยอีกหลายเรื่องที่น่าสนใจ จึงขอบอกเล่าผ่านหนังไทยทีเ่ ป็น ‘แลนด์มาร์ค’ ของปี 2016 นี้ ซึง่ อาจจะเป็นหนังทีด่ หี รือไม่ดใี นสายตาผูอ้ า่ นก็ได้ แต่หนังไทย 10 กลุ่มที่เราเลือกมา คือหนังที่บอกเล่าบางมุม บางเหลี่ยม ของวงการศิลปะบันเทิงของไทยได้อย่างน่าสนใจ 24 7 - 15

หลวงพีแ่ จ๊ส 4G : หนังทีเ่ ต็มไปด้วยสูตรการตลาด

20 ใหม่ ยูเทิรน์ วัย หัวใจรีเทิรน์ : สูตรส�าเร็จ ก็ตกม้าตายได้

สถานะ : ขึน ้ เขา

สถานะ : ลงเขา

นีค่ อื หนังไทยทีท่ ำ� เงินสูงสุดในปีนี้ และเป็นหนังทีผ่ ลักดันให้ พชร์ อำนนท์ ทีก่ อ่ นหน้ำนีต้ อบอ้อมแอ้ม ว่ำเป็นโปรดิวเซอร์หนัง ออกมำยอมรับว่ำท�ำหนังเอง จนกลำยเป็น ‘ผูก้ ำ� กับร้อยล้ำน’ คนล่ำสุด ‘หลวงพีแ่ จ๊ส’ มีควำมเป็น ‘หนังสูตร’ อย่ำงมำก ตัง้ แต่เอำเรือ่ งทีช่ ำวบ้ำนเข้ำถึงได้ อย่ำงเรือ่ งวัด เรือ่ งพระมำขยีใ้ ห้ดตู ลก ผ่ำนนักแสดงทีผ่ คู้ นรูจ้ กั กันดีมำกมำย และด้วยพลังกำรท�ำกำรตลำดทีด่ มี ำก ก่อนทีห่ นังจะออกฉำย ทัง้ เรือ่ งตัวอย่ำงหนัง, กำรท�ำ ไวรัลคลิปเอ็มวีประกอบภำพยนตร์, กำรทีด่ ำรำเดินสำยโรดโชว์ทวั่ ประเทศ ส�ำคัญคือกำรทีเ่ จ้ำของ โรงหนังเครือใหญ่ทรี่ ว่ มทุนครัง้ นี้ ปูพรมเปิดโรงเปิดรอบฉำยให้หนังเรือ่ งนีอ้ ย่ำงมหึมำ อย่ำง วันแรก ทีห่ นังเข้ำฉำย โรงหนังเครือ ‘เมเจอร์’ เปิดโรงจ�ำนวน 340 โรง 1,700 รอบ ให้กบั หนัง ‘หลวงพีแ่ จ๊ส 4G’ ร้อยล้ำนแรกของปีทกี่ ระแสทุกอย่ำงโน้มน�ำมำให้ แจ๊ส ชวนชืน่ กลำยเป็นพระเอกร้อยล้ำน และรำยได้ หนังจ�ำนวน 151 ล้ำนบำทท�ำให้หนังเรือ่ งนีก้ ลำยเป็นหนังไทยทีท่ ำ� เงินสูงสุดในปีนไี้ ด้ในทีส่ ดุ แม้วำ่ ภำพยนตร์ของ พชร์ อำนนท์ เรือ่ งต่อมำอย่ำง ‘888 แรงทะลุนรก’ จะใช้สตู รในกำรท�ำ กำรตลำดใกล้เคียงกัน แต่ควำมคำดเดำของคนดูหนังไทยยังเป็นเรือ่ งเดำยำกยิง่ กว่ำแทงหวย ท�ำให้ กระแสหนังเรื่องนี้ไม่เปรี้ยงปร้ำงเท่ำที่ควร และเหมือนเป็นสัญญำณบอกว่ำ กำรที่หนังจะท�ำเงิน นอกจำก ‘สูตรส�ำเร็จ’ แล้ว เรือ่ งจังหวะเวลำก็สำ� คัญเช่นกัน

ไม่ใช่ว่ำ ‘สูตรส�ำเร็จ’ จะใช้ได้เสมอกับวงกำร หนั ง ไทย หำกดู จ ำก กรณี ข อง ‘20 ใหม่ ยูเทิรน์ วัย หัวใจรีเทิรน์ ’ เกำหัวแกรกๆ จน รังแคขึน้ เต็มเตียง ก็ไม่ อำจจะอธิบำยว่ำ หนัง อย่ำง ‘20 ใหม่ ยูเทิรน์ วัย หัวใจรีเทิร์น’ มัน ผิ ด พลำดตรงไหน จนท�ำให้สัปดำห์แรก ทีห่ นังเข้ำฉำย (24-27 พฤศจิ ก ำยน 2559) ท�ำรำยได้เพียง 8 ล้ำนบำท ทั้งที่มีองค์ประกอบครบถ้วนที่จะเป็นหนังที่ท�ำรำยได้มำกกว่ำนี้ มำกๆ องค์ประกอบทีว่ ำ่ ก็คอื ตัวบทหนังดัง้ เดิมก็กำรันตีควำมส�ำเร็จมำจำกเกำหลีแล้ว กับหนังเรือ่ ง Miss Granny ที่ตอนนี้มี 6 ประเทศในเอเชียดัดแปลงบท แล้วน�ำมำท�ำหนังในเวอร์ชั่นที่เข้ำกับ ประเทศตัวเอง หนึง่ ในนัน้ คือ ไทยนีล่ ะ ในแง่หนังตลำดบทของหนังเลยน่ำจะเอำคนดูอยู่ แถม ‘20 ใหม่ ยูเทิรน์ วัย หัวใจรีเทิรน์ ’ ยังได้ดำรำระดับแม่เหล็กทีค่ รอบคลุมคนดูในระดับที่ กว้ำงมำก ทัง้ นำงเอกพันล้ำน อย่ำง ใหม่-ดำวิกำ และสองสำมีแห่งชำติตำ่ งรุน่ อย่ำง พีก่ อ้ ง-สหรัถ และน้องเจเจ-กฤษณภูมิ ส�ำคัญก็คอื หนังเรือ่ งนีค้ นออกทุนร่วม นอกจำกทำงบริษทั เกำหลีแล้ว ยังเป็นกำรร่วมทุนกับ โรงหนังค่ำยใหญ่ของบ้ำนเรำ ทีร่ บั ประกันได้วำ่ มีโรงฉำยให้ดอู ย่ำงแน่นอนแบบไม่ตอ้ งไฟต์หนัก เหมือนค่ำยหนังระดับกลำงหรือเล็กทีต่ อ้ งขอพืน้ ทีเ่ ล็กๆ เพือ่ ฉำยหนังตัวเอง มีกำรวิเครำะห์กนั ว่ำ มีหลำยองค์ประกอบทีท่ ำ� ให้หนังพลำด ทัง้ เรือ่ งหนังทีเ่ ข้ำฉำยในช่วงเวลำ ทีค่ นในประเทศยังคงอยูใ่ นภำวะโศกเศร้ำ, หน้ำหนังทีช่ วนให้คดิ ถึงพล็อตหนังรักคอเมดีท้ ดี่ สู ำ� เร็จรูป เกินไป จนไม่นำ่ จะมีอะไรตืน่ เต้น, ตัวอย่ำงหนังทีย่ งั ไม่รสู้ กึ ปัง, หนังยำวมำก ตัง้ 130 นำที ไปจนถึง ชือ่ ของหนัง ทีไ่ ม่ดงึ ดูดคนดู จะอย่ำงไรก็ตำม เคสนีท้ ำ� ให้เห็นว่ำ กำรท�ำหนังในเชิงพำณิชย์ ไม่ได้มสี ตู รอะไรตำยตัวหรอก 24 7 - 16

วานรคูฟ ่ ดั : โอกาสทีจ่ ะเข็นหนังให้คนได้เห็น ยากยิง่ นัก

อวสานโลกสวย : อีกหนึง่ การแสดงทีด่ ที สี่ ดุ ของ สายป่าน-อภิญญา

สถานะ : ลงเขา

สถานะ : ขึน ้ เขา

เรื่องพื้นฐานที่สุด นั่นคือ การมีโรงฉายหนัง บางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าในปีนี้จะมีเรื่องดีๆ อย่างการมีโรงหนังทางเลือก อย่าง Bangkok Screening Room มาเปิดฉายเพือ่ เพิม่ โอกาสให้กบั หนังทางเลือก รวมไปถึงการพูดถึงความเป็นไปได้ในการน�าหนังทางเลือกไปฉายในสถานที่ ทีไ่ ม่ใช่โรงหนัง อย่างเช่น ร้านอาหาร แต่ทสี่ ดุ แล้วมันก็คงยังไม่พออยูด่ ี ‘วานรคู่ฟัด’ หนังผลงานก�ากับของ นนทกร ทวีสุข พูดถึงฟอร์มของหนังไม่ขี้เหร่ หนังใช้ ตัวละครชายหญิงเล่นเป็นลิงหนุมานแบบการแสดงโขน และลิงเห้งเจียแบบการแสดงงิ้ว มาปรับ ให้เข้ากับวิชาการต่อสู้ ซึง่ ดูคอ่ นข้างสนุกในแบบหนังบูไ๊ ทยๆ ชวนให้นกึ ถึง จา-พนม ในวันทีไ่ ม่มใี คร รูจ้ กั เลยตอนทีเ่ ล่น ‘องค์บาก’ เมือ่ 10 กว่าปีทแี่ ล้ว แต่กระแสหนังเรือ่ งนีก้ ลับเงียบมาก และด้วยความทีเ่ ป็นหนังทีผ่ ลิตจากค่ายเล็ก ผ่านไป 2 วัน หนังโดนโรงลดรอบฉาย จนผูก้ า� กับต้องออกมาโอดว่า ลงทุนไป 30 ล้านบาท แต่ขายวันแรกได้เพียง 5 หมืน่ บาท ซึง่ ขาดทุนจนท�าให้ผกู้ า� กับต้องเดินสายคุยกับสือ่ พร้อมกับประโยคทีบ่ อกว่า “การลดรอบ แบบนี้ ท�าให้หนังเรือ่ งนีไ้ ม่มโี อกาสแม้แต่จะมีคนไปดูเพือ่ วิจารณ์วา่ หนังมันดีหรือเลวอย่างไร” และสิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น นี้ ท�าให้คนในแวดวงหนัง ไทย เปิดโต๊ะเสวนาคุยกัน เพือ่ หาความเป็นไปได้ใน การฉายหนังในสถานที่ ทางเลื อ กอื่ น ที่ ไ ม่ ต ้ อ ง พึ่งเจ้าของโรงหนัง ซึ่งมี ความเป็นไปได้มากมาย และอี ก ทางเลื อ กหนึ่ ง นั่ น ก็ คื อ การฉายหนั ง ในแบบดิจทิ ลั กลางแปลง เพื่อเข้าฉายตามสถานที่ ต่างๆ อย่างเช่น สถานศึกษา เพื่อลดความเสี่ยง ของการไม่มโี รงฉายหนัง

ดูเหมือนว่า ปีนจี้ ะเป็นปีทดี่ มี ากๆ ส�าหรับ สายป่าน-อภิญญา สกุลเจริญสุข ทัง้ ในแง่คนท�าเบือ้ งหน้า และคนท�าเบือ้ งหลัง ในส่วนของการท�าเบื้องหลัง ปีนี้สายป่านมีงานหนังสั้นที่น่าสนใจออกมา 2 งาน นั่นคือ ‘โปรดระวังเขตอันตรายข้างหน้าฯ’ ภาพยนตร์สั้นรณรงค์ใช้งานสายด่วนช่วยชีวิต 1669 ซึ่งเป็น คลิปไวรัลทีถ่ กู พูดถึงในวงกว้าง และเธอยังเป็นหนึง่ ในผูก้ า� กับภาพยนตร์เรือ่ ง Bangkok Stories รวมหนังสัน้ ทีพ่ ดู ถึงกรุงเทพฯ ในย่านทีแ่ ตกต่างกัน ทีฉ่ ายในโรงภาพยนตร์ในช่วงทีผ่ า่ นมา และในส่วนงานเบื้องหน้า ภาพยนตร์อย่าง ‘อวสานโลกสวย’ คือหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุด ของ สายป่าน-อภิญญา นักแสดงเจ้าของรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมเวทีสุพรรณหงส์ จากหนัง ‘ปาดังเบซาร์’ และ ‘ภวังค์รัก’ และคาดว่าเธอคงจะได้ลุ้นรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม จากหนังเรือ่ งนีอ้ กี หลายรางวัลในปีนี้ ปรากฏการณ์ทนี่ า่ สนใจอีกอย่างหนึง่ ส�าหรับ ‘อวสานโลกสวย’ ก็คอื เป็นภาพยนตร์เรือ่ งแรก ทีจ่ ดั ให้มกี ารฉาย 2 เรต นัน่ คือ เรต ฉ 20- (จะดูเรตนีต้ อ้ งพกบัตรประชาชนไปซือ้ ตัว๋ เหมือนตอน เข้าผับ) และเรต น 18+ แต่ตดั ฉากรุนแรงออก ซึง่ ถือว่าเป็นหนังไทยไม่กเี่ รือ่ งทีม่ เี รตสูงมากขนาดนี้ เพราะหนังเรื่องนี้ค่อนข้างเต็มไปด้วยความรุนแรง และพูดถึงเหรียญอีกด้านในชีวิตที่ดูเหมือนจะ สดใสของเน็ตไอดอล แต่จริงๆ กลับตรงข้าม ซึง่ เป็นการน�าประเด็นร่วมสมัยมาขยีไ้ ด้อย่างน่าสนใจ

เทริด และ พริกแกง : ความเป็นไทยทีแ่ ตกต่างกัน เทริด : ขึน ้ เขา พริกแกง : ลงเขา

Lost in Blues : ความเบ่งบานของคนทำาหนังรุน่ ใหม่ สถานะ : ขึน ้ เขา อีกหนึง่ เรือ่ งดีๆ ในวงการหนังไทยในปีนี้ คือเราเริม่ เห็นฝีไม้ลายมือของผูก้ า� กับรุน่ ใหม่ๆ ทีย่ งั เรียนอยู่ และเพิง่ จบใหม่ๆ จะมาแปะมือกับคนท�าหนังรุน่ พี่ เพือ่ ช่วยกันสร้างวงการหนังให้แข็งแรงขึน้ มา เด็กกลุม่ นีไ้ ปได้ไกลถึงการเอาหนังสัน้ ของตัวเองไปฉายในโรงภาพยนตร์ ซึง่ กระแสตอบรับ ค่อนข้างดีกับการรวมหนังสั้นเข้าฉายโรง ในชื่อโปรเจกต์ ‘Long Story Shorts: Lost In Blue’ ซึง่ เริม่ มาจากการท�าหนังสัน้ เพือ่ เป็นโปรเจกต์จบของนิเทศ จุฬาฯ แต่ดว้ ยความโดดเด่นของหนัง ท�าให้หนังสั้นกลุ่มนี้ บางเรื่องได้ถูกน�าไปฉายทั้งในบ้านเราและต่างประเทศ แล้วน�ามารวมกัน เป็นหนังสัน้ 3 เรือ่ ง ได้แก่ เรือ่ ง ‘ฝน’ ผลงานก�ากับของ เอกพงษ์ สราญเศรษฐ์, ‘วันนัน้ ของเดือน’ โดย จิรศั ยา วงษ์สทุ นิ และ ‘Glowstick’ ก�ากับโดย ปภาวี จิณสิทธิ์ ที่ น ่ า สนใจคื อ โปรเจกต์ นี้ เ ข้ า ฉายจ� า กั ด โรงที่ โ รงภาพยนตร์ เ อสเอฟ เซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ แล้วสามารถยืนโรงฉายถึง 2 สัปดาห์ ซึง่ ถือว่าเป็นกระแสตอบรับทีด่ สี า� หรับหนังสเกลนี้ ท่ามกลางการเข็นก้อนหินขึน้ ภูเขาอย่างหนักของคนท�าหนัง รวมหนังสัน้ Lost In Blue จึงเป็น อะไรทีม่ คี วามหมาย เป็นเหมือนอีกความหวังหนึง่ ของวงการหนังไทยในอนาคต

อยากเอาหนังสองเรือ่ งนีม้ าเทียบกัน เพราะต่างพูดถึงเรือ่ งความเป็น ‘ไทย’ ในแง่มมุ ทีแ่ ตกต่างกัน มากๆ อย่างเรื่อง ‘เทริด’ ผลงานก�ากับภาพยนตร์เรื่องแรกของ เอกชัย ศรีวิชัย ที่พูดถึงคุณค่า ของศิลปะการแสดงโนราของไทยปักษ์ใต้ที่ควรอนุรักษ์ไว้ ในขณะที่ ‘พริกแกง’ คือหนังที่พูดถึง ความยิง่ ใหญ่ของอาหารไทย ทีเ่ ราควรจะรักษาเอาไว้ แต่ความต่างก็คือ ท่าทีของการน�าเสนอของหนังทั้งสองเรื่อง กลับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ ‘เทริด’ พยายามพูดถึง ‘การปะทะกันของคนระหว่างรุน่ ’ กับความคิดทีม่ ตี อ่ การแสดงอย่าง โนรา (หรือในชือ่ ทางการว่า มโนราห์) ในยุคสมัยทีค่ นรุน่ ใหม่ฟงั ดนตรีรอ็ ก จนน�าไปสูก่ ารตัง้ ค�าถาม ว่าแล้วโนราวางอยูใ่ นต�าแหน่งแห่งทีใ่ ดในยุคสมัยนี้ ในขณะที่ ‘พริกแกง’ กลับชูภาพของอาหารไทย ทีส่ งู ส่ง ตายตัว ดีงาม เหนืออาหารชาติใด และเปลีย่ นแปลงไม่ได้ ซึง่ ค่อนข้างจะดูขดั แย้งกับสภาพ ในปัจจุบนั ทีเ่ ราต้องเปิดรับวัฒนธรรมทีแ่ ตกต่างเพือ่ ประยุกต์ให้เข้ากับความเป็นไทยทีเ่ ราเคยมี เพราะวัฒนธรรมมีความเลือ่ นไหลเสมอ การไปหยุดนิง่ ให้ ‘อาหารไทย’ ขึน้ หิง้ โดยไม่ปรับเปลีย่ น อะไรเลย นับว่าเป็นเรือ่ งทีน่ า่ เสียดายส�าหรับอาหารไทย และท�าให้มติ กิ ารเล่าเรือ่ งของ ‘พริกแกง’ แบนราบ จนกลายเป็นหนังไทยทีค่ อ่ นข้างมีเสียงวิจารณ์ในทางลบมากๆ ในปีนี้

18 - 24 7

Motel Mist โรงแรมต่างดาว : เซ็นเซอร์ตวั เองเพือ่ สังคมทีส่ งบสุข

แฟนเดย์ แฟนกันแค่วนั เดียว : กิโลเมตรที่ 1 ของ GDH

สถานะ : ลงเขา

สถานะ : อยูก่ ลางเขา

การให้สถานะ ‘ลงเขา’ ส�าหรับ หนังเรื่องนี้ ไม่ใช่ค�าวิจารณ์ที่มี ต่อเนื้อหาของหนังเรื่อง ‘Motel Mist โรงแรมต่างดาว’ แต่ให้ กับประเด็นการเลื่อนฉายหนัง เรื่ อ งนี้ เพราะเหตุ ก ารณ์ ก าร ‘เซ็นเซอร์ตัวเอง’ ของหนังเรื่อง แรกที่เขียนบทและก�ากับโดย ปราบดา หยุน่ และ บจก.ทรูวชิ นั่ ส์ กรุป๊ เป็นคนให้ทนุ โดยเนือ้ หา นั้ น พู ด ถึ ง ความเชื่ อ ในเรื่ อ ง มนุษย์ต่างดาว โรงแรมม่านรูด และความรุ น แรงทางเพศใน แบบซาดิสต์และมาโซคิสต์ ในสังคมของการ ‘เซ็นเซอร์’ ที่รัฐเข้ามาสอดส่องดูแลความ สงบเรี ย บร้ อ ยและดี ง ามของ สั ง คม สิ่ ง น่ า กลั ว ที่ สุ ด อาจจะ ไม่ใช่การเซ็นเซอร์ของรัฐผ่าน กฎหมาย แต่มันคือ การออกตัวเพื่อ ‘เซ็นเซอร์’ ตัวเองของนายทุนที่กลัวว่า หนังเรื่องดังกล่าว จะส่งผลเสียต่อตนเองในหลายมิติ เพราะนัน่ สะท้อนให้เห็นว่า คนท�างานศิลปะ ไม่มแี ม้แต่เสรีภาพ ในการน�าเสนอผลงานของตน อย่างกรณีของ Motel Mist เริ่มจัดฉายรอบสื่อไปเมื่อต้นพฤศจิกายน 2559 แต่สุดท้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนฉายด้วยเหตุผลที่แจ้งไว้ในแฟนเพจของภาพยนตร์ว่า ‘เลื่อนการฉาย ภาพยนตร์เรื่องโรงแรมต่างดาว (Motel Mist) เนื่องจากฝ่ายผู้สร้างและทีมผลิตภาพยนตร์ มีความเห็นไม่ตรงกันในส่วนของเนื้อหา’ ซึ่งเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในฝั่งเห็นใจและเข้าใจ นายทุน กับฝัง่ ทีเ่ ห็นว่าควรมีสทิ ธิเ์ อาหนังเข้าฉาย ทีต่ า่ งออกมาตอบโต้กนั หนักมาก แม้ว่าตอนนี้ ทางผู้สร้างหนังจะมีการพูดคุยสร้างความเข้าใจร่วมกันแล้ว และ Motel Mist ก็สามารถเข้าฉายได้แล้ว แต่การตัง้ ค�าถามเรือ่ ง ‘การเซ็นเซอร์ตวั เอง’ ในวงการหนังไทย ก็คงจะมี ประเด็นให้ถกกันต่อไปอีกในอนาคต

หลังจากต�านานหนังฟีลกูด๊ ค่าย GTH ปิดตัวลงเมือ่ ปีทแี่ ล้ว เพราะกลุม่ ทางฝัง่ ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ของ วิสตู ร พูลวรลักษณ์ แยกตัวออกไป แล้วกลุม่ คนทีเ่ หลือทีอ่ ยูฝ่ ง่ั ครีเอทีฟเปิดตัวบริษทั ใหม่ GDH ภาพยนตร์เรือ่ ง ‘แฟนเดย์ แฟนกันแค่วนั เดียว’ คือหนังเรือ่ งแรกทีค่ า่ ยนีเ้ ปิดตัวออกมา และท�ารายได้ ตามมาตรฐานของค่ายหนังเรือ่ งนี้ นัน่ คือกลายเป็นหนังเรือ่ งสองของปีทที่ า� รายได้ในระดับ ‘ร้อยล้าน แล้วจ้า’ (รายได้ 110 ล้านบาท) ที่สุดแล้ว แม้จะเปลี่ยนแบรนด์เป็น GDH แต่มันก็เข้าเค้าในแบบ ‘เหล้าเก่าในขวดใหม่’ ที่ยังมีทิศทางและกลิ่นหนังในแบบ GTH ที่เราคุ้นเคย ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกอะไร เพราะการ เปิดตัวของค่ายนีใ้ ช้บริการมือหนึง่ ของค่าย อย่างผูก้ า� กับและนักแสดงคูห่ ู โต้ง-บรรจง ปิสญ ั ธนะกูล และเต๋อ-ฉันทวิชช์ ธนะเสวี มาประเดิมชัยให้กบั ค่ายหนังค่ายนี้ ในหนังพูดถึงชายหนุ่มขี้แพ้คนหนึ่งแอบหลงรักสาวที่เป็นดาวของออฟฟิศ แล้วไปเที่ยว ฮอกไกโดกับบริษทั ชายหนุม่ ขอพรกับระฆังศักดิส์ ทิ ธิใ์ ห้คนทีเ่ ขารักรักเขาสักวันก็ยงั ดี แล้วความฝัน ก็กลายเป็นจริง ถ้ามีโอกาสได้ขอพรแบบนัน้ บ้าง ผมอยากขอพรให้ GDH ขยันท�าหนังทีม่ กี ลิน่ แปลกไปจาก หนังฟีลกูด๊ ทีค่ นุ้ เคย เพือ่ จะได้ชมิ หนังไทยจากค่ายนีท้ แี่ ปลกรสกว่าเดิมบ้าง

สันติ-วีณา : ภารกิจตามหนังไทย ทีห่ ายไป 62 ปี กลับบ้าน มหาสมุทรและสุสาน / ดาวคะนอง ปัม๊ น้ำา มัน / ธุดงควัตร : การเปิดพืน้ ทีข่ องหนังอิสระ

สถานะ : ขึน้ เขา

สถานะ : ขึน้ เขา หนังขาย หนังพาณิชย์ให้เขาถก เรื่องรายได้ เรื่องโควตาจ�านวน โรงทีไ่ ด้เข้าฉายกันไป แต่สา� หรับ หนังสายอิสระ กลับเติบโตอย่างมี นัยที่น่าสนใจ แม้จะมีจ�านวนโรง ที่ฉายแบบจ�ากัด แต่กลุ่มคนดู ค่อนข้างชัดเจน และที่ส�าคัญคือ หนั ง กลุ ่ ม นี้ ท� า ให้ วั ฒ นธรรม การวิจารณ์ในบ้านเราค่อนข้าง จะเข้มแข็ง เพราะเป็นหนังทีม่ กี าร ตีความทีห่ ลากหลายจากคนเขียน อย่างไรก็ตาม ต้องออกตัว ก่อนว่า หนังในกลุ่มนี้ไม่ใช่หนังที่จะเสพกันได้ง่าย ตรงกันข้าม เราอาจจะพบกับจังหวะช้าๆ นิ่งๆ ในหนัง และ มี ‘ระหว่างบรรทัด’ ที่อาจจะพูดถึงประเด็นสังคมการเมืองร่วมสมัยที่ต้องใช้พลัง ในการชมค่อนข้างสูง อย่าง ‘มหาสมุทรและสุสาน’ มีการพูดถึงเรือ่ งของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ และเหตุการณ์ความรุนแรงทีร่ าชประสงค์เมือ่ ปี 2553 แทรกอยูใ่ นหนัง หรือบางฉากใน ‘ดาวคะนอง’ ชวนให้นกึ ถึงเหตุการณ์ ‘6 ตุลาคม 2519’ ทีน่ กั ศึกษาโดนล้อมปราบ และ ‘ธุดงควัตร’ พูดถึงวิถพี ทุ ธ แบบบ้านๆ แม้วา่ จะออกตัวว่า หนังอิสระเหล่านีเ้ ริม่ มีพนื้ ทีม่ ากขึน้ แต่ไม่ใช่วา่ ความตัง้ ใจของคนท�าหนัง ที่เอาหนังเข้าฉายจะไม่ต้องการรายได้เลย อย่างเช่นหนังเรื่อง ‘ปั๊มน�้ามัน’ ที่พูดถึงการรอคอย ความรักของตัวละครในเรื่อง แม้ว่าจะได้รับเสียงวิจารณ์ในทางบวก แต่วันแรกท�ารายได้เพียง 9 พันบาท 20 - 24 7

นี่คืออีกหนึ่งเรื่องที่ยิ่งใหญ่มากส�าหรับปีนี้ กับภารกิจการตามหาและบูรณะภาพยนตร์เรื่อง ‘สันติ-วีณา’ ภาพยนตร์ไทยที่หายไปกว่า 62 ปี ให้กลับมามีชีวิตบนจอเงินอีกครั้ง ซึ่งทาง หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ใช้เวลาถึง 4 ปีกว่าในการค้นหาฟิล์มของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในประเทศอังกฤษ รัสเซีย จีน แล้วน�าไปจนถึงการบูรณะทีอ่ ติ าลี แล้วเกียรติทยี่ งิ่ ใหญ่ คือหนังได้รบั การคัดเลือกให้เข้าฉายในเทศกาลหนังเมืองคานส์ในปีนี้ ‘สันติ-วีณา’ เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2497 เป็นหนังรักที่พูดถึงความรักของ หนุม่ ตาบอดกับหญิงสาวทีม่ อบความรักให้กบั เขา ภาพยนตร์เรือ่ งนีก้ า� กับโดย มารุต หรือ ทวี ณ บางช้าง และเป็นภาพยนตร์เรือ่ งแรกทีอ่ า� นวยการสร้างโดยบริษทั หนุมานภาพยนตร์ บริษทั ผลิตภาพยนตร์ ทีม่ ชี อื่ เสียงในช่วงเวลานัน้ โดย สันติ-วีณา เป็นภาพยนตร์ไทยเรือ่ งแรกทีใ่ ช้ฟลิ ม์ สี ในระบบ 35 มม. และนีค่ อื ภาพยนตร์เรือ่ งยาวเรือ่ งแรกทีไ่ ด้รบั รางวัลระดับนานาชาติ จากงานภาพยนตร์นานาชาติ แห่งเอเชียอาคเนย์ที่ญี่ปุ่นในปี 2497 โดยได้รับรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม, ก�ากับศิลป์ยอดเยี่ยม และรางวัลพิเศษจากสมาคมผูส้ ร้างภาพยนตร์แห่งอเมริกา การน�า ‘สันติ-วีณา’ กลับมาฉายในบ้านเราได้อกี ครัง้ จึงถือเป็นอีกหนึง่ เหตุการณ์ในแวดวง หนังไทยทีย่ งิ่ ใหญ่มากในปี พ.ศ. 2559 นี้

ออกอากาศทางช่อง 3 HD เริ่ม 6 ตุลาคม 2559 - 9 กุมภาพันธ์ 2560 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.20 - 24.20 น.

ซีรีส์รายการท่องเที่ยวผสมละครที่จะเปิด มุมมองใหม่ ด้วยการขับรถตระเวนทั่วไทย ไปกับก๊วนเพื่อนเดินทางสุดคูล

ชมย้อนหลังได้ที่ LINETV www.journeytheseries.com

ThAIlAnd BESTBuYS 2016 Where: Queen sIrIKIt nAtIonAL conventIon center

ThE MoST FAMouS ChEESE TArT FroM JApAn Where: sIAm PArAgon hoW: พาโบล ชีสทาร์ตอันดับหนึง่ จากเมืองโอซาก้า

ประเทศญี่ปุ่น พร้อมเสิร์ฟความอร่อยแล้วในเมืองไทย การั น ตี ค วามฮอตฮิ ต ด้ ว ยกระแสอั น โด่ ง ดั ง ในโลกออนไลน์ รวมถึงจ�านวนลูกค้าที่มารอต่อคิวยาวเหยียด ทุกวันทัง้ ในญีป่ นุ่ และต่างประเทศ ทีต่ า่ งยกให้ พาโบล ชีสทาร์ต กลายเป็นสัญลักษณ์ของความอร่อย บัดนี้ ถึงคิวคนไทยทีจ่ ะได้ลมิ้ ลองรสชาติของชีสทาร์ตแสนอร่อย โดยงานเปิดพาโบลสาขาแรกในประเทศไทยบรรยากาศภายในงานอบอวลไปด้วยกลิน่ หอมของชีสทาร์ตทีอ่ บเสร็จใหม่ๆ พร้อมเตรียมเซอร์ไพรส์สดุ พิเศษจากหนุม่ หล่อ มาริโอ้ เมาเร่อ ทีม่ าปรากฏตัวพร้อมรถสปอร์ตคันงามตกแต่งสัญลักษณ์ แบรนด์พาโบล เพือ่ ร่วมเล่าถึงความประทับใจทีม่ ตี อ่ พาโบล และถ่ายรูปกับผูโ้ ชคดีทมี่ าต่อคิวซือ้ ชีสทาร์ตในวันนัน้

society

hoW: ผูจ้ ดั งาน Thailand Bestbuys 2016 ร่วมสืบสานปณิธานตามศาสตร์พระราชา ของพระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช พระผู ้ ท รงเป็ น แบบอย่ า ง ในการท�าความดี ด้วยการจัดกิจกรรม ‘ปันน�้าใจ ๙ ความดี’ เพื่อให้ผู้เข้าชมงานได้มี ส่วนร่วมในการท�ากิจกรรมส่งท้ายปีเก่า ซึ่งกิจกรรมแบ่งออกเป็น 4 โซน ประกอบด้วย โซนด้านการเกษตร ‘วิถพี อเพียง หล่อเลีย้ งชุมชน’ โซนกิจกรรมถวายอาลัย ‘เรียนร้อยรัก ถักสายใย ใจภักดี’ โซนบริจาคเพือ่ ผูด้ อ้ ยโอกาส ‘แบ่งปัน สานฝัน พลังแผ่นดิน’ และโซน ผลิตภัณฑ์โครงการหลวง ‘โครงการหลวง เพื่อปวงชน’ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และเป็นการน้อมน�าเอาหลักค�าสอน ของพระองค์มาปรับใช้ เพือ่ ให้ทกุ คนในสังคมได้อยูร่ ว่ มกันอย่างมีความสุข

Text: เพลงมนตรา

BETTEr ToGEThEr lEvI’S® holIdAY KICKoFF EvEnT Where: sIAm DIscovery hoW: ลีวายส์® แบรนด์ยีนส์สุดคลาสสิก น�าโดย

มร. ปีเตอร์ ฮอร์นบี รองประธานกรรมการ กลุม่ สินค้าแฟชัน่ บริษทั ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) และวรรณภาณี ทัศนาญชลี ผูอ้ า� นวยการฝ่ายการตลาด บริษทั ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จ�ากัด เชิญชวนทุกท่านมอบสิง่ ดีๆ ให้แก่กนั และสร้างความ สัมพันธ์ของครอบครัว เพื่อน และคนรู้ใจ ผ่านของขวัญ ที่ลีวายส์® แนะน�าประจ�าฤดูกาล เริ่มตั้งแต่ไอเท็มพิเศษ อย่าง แจ๊กเก็ตยีนส์ (Trucker Jacket) ส�าหรับสวมใส่ชว่ ง เทศกาล และมอบเป็นของขวัญแทนใจ พร้อมบริการสุดพิเศษ ทีเ่ ปิดโอกาสให้ทกุ คนปักชือ่ ได้ 10 ตัวอักษร เฉพาะช่วง เทศกาลปีใหม่เท่านัน้ นอกจากนีย้ งั เปิดตัวบัตรของขวัญลีวายส์® เพือ่ เป็นอีกหนึง่ ทางเลือกในการมอบของขวัญสุดพิเศษ

22 - 24 7

lEKISE Group Where: LeKIse LIghtIng FActory

hoW: สมนึก โอวุฒธิ รรม และ ดร. รัฐวิไล รังษีสงิ ห์พพิ ฒั น์ จากกลุม่ บริษทั เลคิเซ่ กรุป๊ ต้ อ นรั บ คณะสื่ อ มวลชนที่ ม าเยี่ ย มชมโรงงานผลิ ต หลอดไฟอั น ทั น สมั ย ของคนไทย โดยคณะสือ่ มวลชนได้เดินเยีย่ มชมโรงงาน ทัง้ ส่วนของสายการผลิต LED และสายการผลิต หลอดฟลูออเรสเซนต์ ซึง่ เลคิเซ่เองได้รบั การรับรองมาตรฐานอย่างครบถ้วน ไม่วา่ จะเป็น ISO 9001, ISO 14001 และส่วนของห้องปฏิบตั กิ าร ISO 17025 แสดงให้เห็นความเอาใจใส่ ในทุกขั้นตอนการวิจัยพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อให้ได้สินค้าที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณภาพ ทีส่ า� คัญเรือ่ งของการบริการหลังการขายเลคิเซ่ยงั ดูแลลูกค้าทุกคนเป็นอย่างดี

IKEA YEAr End SAlE Where: IKeA BAngnA

hoW: อิเกีย ห้างเฟอร์นิเจอร์ และสินค้าตกแต่งบ้านจากสวีเดน เอาใจคนรักบ้าน ด้วยการจัดมหกรรมเซลส์ส่งท้ายปี ลดกระหน�่าสูงสุดถึง 70% พบกับสินค้าดีไซน์สวย คุณภาพดี ในราคาสบายกระเป๋ากว่า 500 รายการ อาทิ โซฟา ตูแ้ ขวน โครงเตียง ม่านม้วน ผ้าม่าน พรม และอื่นๆ อีกมากมายให้เลือกแบบจัดเต็ม ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2559 ถึง 8 มกราคม 2560 พิเศษส�าหรับสมาชิก IKEA FAMILY ช้อปก่อนใครแบบเอ็กซ์คลูซฟี ในวันที่ 21-22 ธันวาคม 2559 เพียงแสดงบัตรสมาชิกทีแ่ คชเชียร์

News UPDATe Text: เพลงมนตรา

เปิดตัวห้องอาหารญี่ปุ่นทัตสึมิ

ภาพลักษณ์ ใหม่ของแดปเปอร์

แดปเปอร์ สาขา ดิ เอ็มโพเรียม และสาขาบลูพอร์ต เปิดใหม่ ล่าสุด ณ หัวหิน ได้รบั การปรับโฉมใหม่ในสไตล์ Dapper Luxury Boutique เน้นความโล่ง โปร่ง สบายตา เมือ่ มองเข้ามาภายใน ร้านจะเห็นความเด่นชัดของสีทองอ่อนจากการท�าเทคนิค อะโนไดซ์ (Anodize) นวัตกรรมการปรับเปลีย่ นสภาพผิวของ โลหะ ซึง่ ช่วยขับให้สนิ ค้าดูโดดเด่นยิง่ ขึน้ รวมถึงการวางซ่อน แสงไฟตามจุดต่างๆ กอปรกับการจัดวางสินค้าน้อยชิน้ ท�าให้ ง่ายต่อการหยิบจับ และสะดวกในการเลือกซือ้

ได้ฤกษ์เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ส�าหรับห้องอาหารญี่ปุ่น ทัตสึมิ ตัง้ อยูบ่ ริเวณชัน้ 2 โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส โดยมีทา่ นเอกอัครราชทูต ญีป่ นุ่ ประจ�าประเทศไทย มร.ชิโร ชะโดะชิมะ ให้เกียรติเป็นประธาน เปิดงาน พร้อมแขกผูม้ เี กียรติมากมายมาร่วมแสดงความยินดี และ รับประทานอาหารมือ้ ค�า่ ทีร่ งั สรรค์ดว้ ยฝีมอื ของเชฟทานากะ ชิเกรุ พร้อมลิ้มรสสาเกสดชั้นเลิศจากประเทศญี่ปุ่น ภายใต้บรรยากาศ ทีผ่ อ่ นคลายเป็นกันเอง

The Deck by the River กั บ มื้ อ อาหารค�่ า สุ ด พิ เ ศษ ส่งท้ายปี

ร่ ว มส่ ง ท้ า ยปี กั บ มื้ อ ค�่ า สุ ด พิ เ ศษแสนประทั บ ใจใน บรรยากาศริมน�้า ณ ร้าน The Deck by the River ใน ชุดเซต Festive Dining อิ่มอร่อยกับจานเด็ดจากเชฟชื่อดัง ในรสชาติอาหารทีต่ ดิ ตรึง บรรยากาศริมน�า้ ทีต่ ดิ ตา และความรูส้ กึ อันติดใจ ในวันที่ 31 ธันวาคม เวลา 17.00-24.00 น. สอบถาม รายละเอียดและส�ารองทีน่ งั่ ได้ทโี่ ทร. 02 221 9158 จ�ากัดเพียง 70 ทีน่ งั่ เท่านัน้

โซนี่เปิดตัวผลิตภัณฑ์กล้องรุ่นใหม่ล่าสุด

บริษทั โซนี่ ไทย จ�ากัด เดินหน้ารุกตลาดกล้องส่งท้ายปลายปี เปิดตัวผลิตภัณฑ์กล้องรุ่นใหม่ระดับเรือธงพร้อมกัน 3 รุ่น ครอบคลุมทุกรูปแบบการใช้งาน ตัง้ แต่ระดับพรีเมียมคอมแพ็คท์ กล้องมิเรอร์เลส จนถึงกล้อง DSLR ภายใต้แนวคิด Evolution Never Stops วิวฒ ั นาการแห่งเทคโนโลยีทไี่ ม่เคยหยุดยัง้ โดย ชูเทคโนโลยีเหนือระดับที่พัฒนาขึ้นล่าสุด อาทิ เทคโนโลยี ป้องกันภาพสัน่ ไหว Steady Shot แบบ 5 แกน ทีน่ า� มาใส่เป็น ครัง้ แรกในกล้องอัลฟ่ารุน่ 99 II (อ่านว่า อัลฟ่า 99 มาร์คทู หรือ เอ 99 มาร์คทู) และกล้อง 6500 (อ่านว่า อัลฟ่า 6500 หรือ เอ 6500) พร้อมกล้องคอมแพ็คท์ระดับพรีเมียมรุน่ ไซเบอร์ ช็อต RX 100 V (อ่านว่า อาร์เอ็กซ์ 100 มาร์คไฟว์) ทีส่ ามารถ ถ่ายภาพต่อเนือ่ งได้เร็วทีส่ ดุ ในโลก และทัง้ 3 รุน่ ยังมาพร้อมกับ เทคโนโลยีชพิ ประมวลผลรุน่ ล่าสุด Front-end LSI ทีจ่ ะช่วยให้ คุณภาพภาพถ่ายมีความสมบูรณ์แบบมากยิง่ ขึน้

เฉลิมฉลองปี ใหม่ ณ โรงแรมบันยันทรี กรุงเทพฯ

เมืองไทยประกันชีวิต ส่งน้องรักษ์ยิ้มผ่านสติ๊กเกอร์ ไลน์

เมืองไทยประกันชีวติ บริษทั ของคนหัวคิดทันสมัย ตอบสนอง สังคมออนไลน์ด้วยการส่งสติ๊กเกอร์น้องรักษ์ยิ้มออกมา มอบก�าลังใจคนไทย ซึง่ เป็นสติก๊ เกอร์ ไลน์ ชุดใหม่ลา่ สุด ที่ ม าพร้ อ มความน่ า รั ก สดใสแบบป๊ อ ปอั พ สติ๊ ก เกอร์ เพือ่ ตอกย�า้ ความอินเทรนด์ ส�าหรับสติก๊ เกอร์นอ้ งรักษ์ยมิ้ นับเป็นชุดที่ 13 ทีเ่ มืองไทยประกันชีวติ สร้างสรรค์ขนึ้ และ ยังคงคาแร็กเตอร์ที่เปี่ยมด้วยความสุข รอยยิ้ม และแก๊ง ผองเพือ่ น ตอบโจทย์ความต้องการของผูใ้ ช้งาน และตรงใจ กลุ่มผู้ใช้งานในทุกกลุ่ม ท�าให้ Muang Thai Life LINE Official Account ติดอันดับ 1 ใน 3 ของ LINE Official Account ทีม่ ผี ตู้ ดิ ตามมากทีส่ ดุ และเป็นอันดับ 1 ของกลุม่ ธุรกิจประกันภัย (ข้อมูล ณ วันที่ 24 พฤศจิกายน 2559)

หากก�าลังมองหาสถานที่เฉลิม ฉลองปีใหม่ ท่ามกลางบรรยากาศ แสนวิเศษเหมือนดั่งต้องมนต์ โรงแรมบันยันทรี กรุงเทพฯ มา พร้อมห้องอาหารอันหลากหลาย ให้เลือกสรร การันตีดว้ ยรางวัล นานาชาติมากมายที่ยกขบวน ความอร่อยมาให้ลิ้มลอง และเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ของ กรุงเทพฯ โดยห้องอาหารเวอร์ทิโก้พร้อมเสิร์ฟด้วยชุดอาหาร ทีร่ งั สรรค์ขนึ้ มากระตุน้ จินตนาการของคุณ หรือส�าหรับคนนอนดึก ที่หาสถานที่ปาร์ตี้แบบสุดเหวี่ยง ที่นี่ก็พร้อมเสิรฟ์ ด้วยแพ็คเกจ เครื่องดื่มแบบไม่อั้น ส�ารองที่นั่งล่วงหน้า และสอบถามข้อมูล เพิม่ เติมได้ที่ 02 679 1200

โอกาสผ่อนดาวน์ 0% กับลีสซิ่งกสิกรไทย

ทวี ธีระสุนทรวงศ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ลีสซิ่งกสิกรไทย จ�ากัด เปิดตัวแคมเปญ KLeasing Year End Bonus ในงาน Motor Expo 2016 เมื่อสมัครสินเชื่อเช่าซื้อรถลีสซิ่งกสิกรไทยระหว่าง 30 พฤศจิกายน-31 ธันวาคม 2559 และออกรถภายใน 28 กุมภาพันธ์ 2560 รับสิทธิผ์ อ่ นดาวน์ 0% นานสูงสุด 6 เดือน ผ่านบัตรเครดิตกสิกรไทย พร้อมรับเพิม่ ฟรีกล้องติดรถยนต์ทรงกระจกมองหลัง มูลค่า 1,990 บาท ทีบ่ ธู ลีสซิง่ กสิกรไทยในงาน Motor Expo 2016 ณ อาคารชาเลนเจอร์ 1-3 อิมแพ็ค เมืองทองธานี หรือผูแ้ ทนจ�าหน่ายรถยนต์ทวั่ ประเทศ

ซันไบทส์เผย 2 ผลิตภัณฑ์ ใหม่

ซันไบทส์ ผู้น�าผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยวใส่ใจในสุขภาพ โดยบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า (ไทย) เทรดดิ้ง จ�ากัด เปิดตัว 2 ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ล ่ า สุ ด เอาใจกลุ ่ ม คนรั ก สุ ข ภาพ ได้ แ ก่ เมล็ ด มะม่ ว งหิ ม พานต์ อ บเกลื อ ซึ่ ง ผลิ ต จากเมล็ ด มะม่วงหิมพานต์คุณภาพขนาดใหญ่เต็มเม็ด เป็นแหล่ง ของธาตุเหล็ก และวิตามินบี 1 ตามมาด้วยถั่วอัลมอนด์ อบเกลือ ทีค่ ดั สรรถัว่ เนือ้ แน่นคุณภาพดี ผ่านการอบกรอบ เต็มไปด้วยโปรตีน ใยอาหาร และแคลเซียม จ�าหน่ายแล้ว ในเซเว่น-อีเลฟเว่น ทุกสาขา

24 7 - 23

Text: Jakkrit

filmography

The Great Wall

• พบความอลังการส่งท้ายปีกบั ภาพยนตร์แอ็คชัน่ / สยองขวัญ ของสองเผ่าพันธุ์ ระหว่างมนุษย์และอสูรร้าย ด้วยโปรดักชั่นฮอลลีวู้ดฟอร์มยักษ์ที่ร่วมทุนสร้างกับ จีนแผ่นดินใหญ่กว่า 138 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยเรือ่ งราวจะพาทุกคนย้อนกลับสู่ ครัง้ ทีอ่ ารยธรรมของจีนรุง่ เรืองเมือ่ ราวพันปีกอ่ น และเผยต�านานความลับเกีย่ วกับ ก�าแพงเมืองจีนทีไ่ ม่มใี ครเคยรู้ งานนีเ้ รียกว่าผสานจินตนาการเข้ากับความตระการตา ของสิง่ มหัศจรรย์ได้อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี หนึ่งในความภาคภูมิใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากจะได้ฝีมือผู้ก�ากับ สุดเนีย้ บอย่าง ‘จางอีโ้ หมว’ จากภาพยนตร์ ‘Hero’ แล้ว เนือ้ เรือ่ งยังถูกด�าเนินไปด้วย บทพูดภาษาอังกฤษ ทีส่ ามารถถ่ายทอดเรือ่ งราวของก�าแพงเมืองจีน ด้วยการดัดแปลง ข้อมูลจากประวัติศาสตร์จริง ที่อิงกับความเป็นไปได้ตามหลักวิทยาศาสตร์และ หลักฐานทางประวัตศิ าสตร์ แต่เพิม่ ความแฟนตาซีสดุ ล�า้ ลึกแบบงานฮอลลีวดู้ เข้ามา ผสมกับความคิดสร้างสรรค์จนเกิดเป็นเรือ่ งราวสุดพิเศษนีข้ นึ้ มา นอกจากเรือ่ งราว จะสมจริงมากพอแล้ว ยังมีงานดีไซน์ทเี่ จ๋งและแจ๋วไม่แพ้กนั ในเรือ่ งของการออกแบบ ตัวละคร เครือ่ งแต่งกาย ฉากการต่อสู้ สถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ก�าแพงเมืองจีน ทีเ่ ป็นส่วนส�าคัญของเรือ่ งนี้ ก็มกี ารเพิม่ ลูกเล่นให้ดนู า่ สนุกมากขึน้ อีกด้วย The Great Wall เป็นการร่วมมือกันเขียนบทของ ‘แม็กซ์ บรูคส์’ ผูแ้ ต่งนิยาย ซอมบีล้ า้ งโลกอย่าง World War Z และการขัดเกลาโดย ‘โทนี่ กิลรอย’ ผูฝ้ ากผลงานเด่น ไว้อย่าง Armageddon ทัง้ นี้ ‘โธมัส ทูลล์’ ประธานกรรมการผูบ้ ริหาร Legendary สตูดโิ อผลิตหนังฮอลลีวดู้ ได้เป็นผูร้ เิ ริม่ โปรเจกต์ภาพยนตร์เรือ่ งนี้ เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยโบราณของจีน ซึ่งจะพูดถึงสิ่งมหัศจรรย์ของโลก อย่างก�าแพงเมืองจีนที่ยาวกว่า 5,500 ไมล์ กับระยะเวลาในการสร้าง 1,700 ปี เมื่อสิ่งปลูกสร้างนี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีจากกองทัพมองโกลเท่านั้น แต่มไี ว้เพือ่ ป้องกันการรุกรานของอสูรร้ายทีค่ อยคร่าชีวติ ผูค้ นเป็นผักปลา จนเป็น ทีม่ าของการรวมตัวนักรบหลากเชือ้ ชาติ ทีต่ อ้ งรับหน้าทีม่ าก�าราบอสูรเหล่านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยถ่ายท�ากันมา ในประเทศจีน และมีการรวมตัวซูเปอร์สตาร์ระดับโลกไว้อย่างเต็มพิกดั น�าทีมรบโดย แมตต์ เดม่อน, จิงเทียน, เปโดร ปาสคาล, วิลเลม เดโฟ, จางฮัน่ หยู, เอ็ดดี้ เผิง, ลูห่ าน และหลิวเต๋อหัว พวกเขาจะสามารถเอาชนะศัตรูที่แกร่งกว่าเผ่าพันธุ์ของตัวเอง ได้หรือไม่ ติดตามได้พร้อมกันในโรงภาพยนตร์แล้ววันนี้

must see

trivia จ�ำเนียร วิเวียน โตมร : I Love You Two

• The Great Wall จัดเป็นภาพยนตร์สัญชาติจีนที่ใช้ทุนสร้างมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ • แม้วา่ สถานทีถ่ า่ ยท�าส่วนใหญ่จะอยูใ่ นประเทศจีน แต่กม็ บี างส่วนทีย่ กขบวนไปถ่ายท�ากันถึงประเทศนิวซีแลนด์เลยทีเดียว • บทของ วิลเลม เดโฟ นั้น ก่อนหน้านี้เคยตกเป็นของ ไบรอัน แครนสตัน • นี่เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่องแรกของหลิวเต๋อหัว • ลู่หาน เป็นอดีตสมาชิกของบอยแบนด์เกาหลีชื่อดังวง ‘EXO’ และถอนตัวออกจากวงเมื่อเดือนตุลาคมปี 2014 เขาเป็น หนึ่งในสมาชิกชาวจีน 4 คนของวง

24 - 24 7

• เปิดตัวด้วยภาพโปสเตอร์สีเจ็บสะดุดตา ส่งท้ายมวลความสุขดีๆ แห่งปีนี้ กั บ หนั ง จากพี่ ย อร์ ช M39 ที่ เ คยสร้ า งความสุ ข และเสี ย งหั ว เราะมาแล้ ว ทัง้ ฟัดจังโตะ, ส.ค.ส.สวีทตี้ และแสบสนิท ศิษย์สา่ ยหน้า คราวนี้ จ�าเนียร วิเวียน โตมร สามตัวละครสุดอลเวงจะมาช่วยให้ปลายปีของคุณเต็มไปด้วยความสนุก แบบไม่เคยสัมผัสมาก่อน ความฮาบังเกิดเมื่อ ‘วิเวียน’ ชมพู่-อารยา สาวสวยโสดสนิทที่ไม่เชื่อ อะไรเลยนอกจากเรื่องโชคลาง เดินทางมาขอความรักจากศาลเจ้าแห่งหนึ่ง ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการแจกเนื้อคู่ และแล้วบุพเพสันนิวาสก็น�าพาเธอให้มาพบกับ ‘จ�าเนียร’ บอย-ปกรณ์’ และ ‘โตมร’ อาเล็ก-ธีรเดช 2 หนุม่ ซ่าคูห่ ปู ระจ�าแก๊ง เรือ่ งราวชุลมุนแย่งจีบกันแบบวายป่วนจึงเกิดขึน้ พร้อมกับของแถมสุดอันตราย ทีต่ ดิ ตามตัว 2 หนุม่ อยูไ่ ม่หา่ งเป็นเงาตามตัว บทสรุปของความรักแสนวุน่ ครัง้ นี้ จะจบลงแบบไหน อย่าลืมไปเติมสุขกันได้แล้ววันนีเ้ ป็นต้นไป

music corner

‘อเดล’ และ ‘โคลด์เพลย์’

จับมือร่วมรับรางวัลใหญ่ BBC MusiC AwArds 2016

• เข้าสู่ช่วงปลายปี ต้อนรับกันอีกหนึ่งงานประกาศผลรางวัลดนตรีกับ BBC Music Awards 2016 ที่จัดโดยส�านักสื่ออังกฤษชื่อดังอย่าง BBC โดยปีนจี้ ดั ติดต่อกันเป็นปีที่ 3 แล้ว ส�าหรับรางวัลในค�า่ คืนวันที่ 12 ธันวาคม ที่ผ่านมา ‘อเดล’ นักร้องดีว่าสาวสัญชาติอังกฤษได้จัดหนักคว้ารางวัล ไปครองถึง 2 ต�าแหน่ง ทัง้ รางวัลอัลบัม้ แห่งปีกบั อัลบัม้ ‘25’ และเพลงแห่งปี อย่าง ‘Hello’ ทีฮ่ ติ ข้ามทวีปกันแบบต่อเนือ่ ง โดยเธอไม่ได้เข้าร่วมงานดังกล่าว เนื่องจากติดภารกิจ แต่ได้ฝากข้อความผ่านตัวแทน ‘ร็อบบี้ วิลเลียมส์’ เป็นผู้อ่านประกาศว่าเธอรู้สึกขอบคุณอย่างมาก แต่ก็รู้สึกแย่อยู่บ้าง เหมือนกัน เพราะอัลบัม้ นีอ้ อกมาได้นานพอสมควรแล้ว ในขณะเดียวกัน ทางด้านหนุม่ ๆ ‘โคลด์เพลย์’ ก็คว้ารางวัลศิลปินแห่งปีไปครอง แต่พวกเขา ก็พลาดโอกาสมาร่วมงานนี้ด้วยเช่นเดียวกัน พวกเขาได้ฝากข้อความ มายังแฟนๆ ด้วยว่าเสียใจทีไ่ ปร่วมงานไม่ได้ เพราะตอนนีก้ า� ลังจะขึน้ เวที คอนเสิรต์ ทีอ่ อสเตรเลีย พวกเขารูส้ กึ ดีใจ และบอกว่าจะได้พบกันเร็วๆ นี้ นอกจากนีย้ งั มีรางวัลเด่นๆ อย่าง Radio 1 Live Lounge Performance Of The Year ทีต่ กเป็นของ The 1975 + Live Lounge Symphony กับเพลง ‘What Makes You Beautiful’ และ Music Introducing Artist Of The Year ทีต่ กเป็นของ ‘อิซซี่ บิซ’ู

‘เทย์เลอร์’ ควงหนุ่ม ‘เซย์น’ ประสานเสียงชวนฝัน กับ ‘i don’t wAnnA Live Forever’

• หลังห่างหายวงการไปนานกว่า 2 ปีกับอัลบั้ม ‘1989’ เมื่อปี 2014 ล่าสุด ‘เทย์เลอร์ สวิฟต์’ กลับมาอีกครั้งพร้อมกับหนุ่มซูเปอร์สตาร์อย่าง ‘เซย์น มาลิค’ ในผลงานเพลงที่มีชื่อว่า ‘I Don’t Wanna Live Forever’ ซึ่งหลังเปิดตัวมาวันแรกก็ท�าเอาทั้งโลกสนั่นหวั่นไหวนั่งฟังไม่ติดกับที่ โดยเพลงนี้ เ ป็ น เพลงแรกที่ ป ล่ อ ยจากอั ล บั้ ม เพลงประกอบภาพยนตร์ ‘Fifty Shades Darker’ ภาพยนตร์ภาคต่อสุดร้อนแรง ‘Fifty Shades Of Grey’ ที่ท�ารายได้ทั่วโลกไปกว่า 560 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2015 และเพลงนี้ ยังเป็นผลงานการแต่งของสาวเทย์เลอร์ทลี่ งมือแต่งเอง ร่วมกับนักประพันธ์ฝมี อื ดีอย่าง ‘แจ็ค แอนโทนอฟ’ และ ‘แซม ดิว’ จนสามารถ ทะยานขึน้ สูท่ ี่ 1 บน iTunes ได้อย่างรวดเร็ว และส�าหรับภาพยนตร์ภาคต่อเรือ่ งนีจ้ ะมีกา� หนดฉายในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ปหี น้า

social criticism

‘เงินติดล้อ’ เรียกเสียงฮือฮาชวนคนกู้เงินแบบมีสติ

• ถึงแม้วา่ การแข่งขันในวงการโฆษณาจะร้อนระอุสกั แค่ไหน ก็ไม่เป็นปัญหาส�าหรับบริษทั ‘เงินติดล้อ’ บริการสินเชือ่ ทีอ่ อกโฆษณาเมือ่ ไหร่ เป็นต้องถูก จับตามองทุกครัง้ ด้วยเนือ้ หาผลิตภัณฑ์สดุ ฮา มาพร้อมบทโฆษณาทีโ่ ดดเด่น ความคิดสร้างสรรค์ชนั้ เลิศ และก�ากับ การแสดงได้ถกู อกถูกใจผูค้ น ท�าให้เงินติดล้อกลายเป็นอีกชือ่ ผลิตภัณฑ์ทตี่ ดิ อยูใ่ นความทรงจ�าของใครหลายคน กลับมาคราวนี้ โฆษณาของเงินติดล้อสานต่อความตัง้ ใจส่งต่อบริการทีจ่ ริงใจให้ผบู้ ริโภค ผ่านฝีมอื ผลงาน ก�ากับของ ‘ต่อ ฟีโนมีนา่ ’ (ธนญชัย ศรศรีวชิ ยั ) เจ้าพ่อวงการโฆษณาทีย่ กขบวนความส�าเร็จจนแบรนด์ตดิ หูมานับไม่ถว้ น โฆษณาเงินติดล้อตัวใหม่นี้ มาในชือ่ ชุดว่า ‘ชีวติ ใหม่’ เปิดตัวเรือ่ งราวโฆษณาด้วยการกล่าวถึงผลงานของ เงินติดล้อทีผ่ า่ นๆ มา ทีฝ่ ากไว้ทงั้ ความสนุก ตลก เร้าใจ ก่อนจะขมวดปมฮุคเข้ากลางใจด้วยการตลาดแบบตรงๆ ว่า ทีท่ า� ไปทัง้ หมดเพราะอยากให้ทกุ คนมากูเ้ งินกับบริการของเงินติดล้อ โฆษณาตรงๆ ไม่ซ่อนเร้นแบบนี้โดนใจผู้บริโภคเข้าไปอยู่หมัด ในขณะที่โฆษณาตัวอื่นต่างต้องคิดหา กลยุทธ์เด็ดๆ ทีแ่ หวกแนวมาน�าเสนอเพือ่ ให้ตรงใจผูบ้ ริโภค เงินติดล้อเองก็ทา� แบบเดียวกัน แต่ใช้ความซือ่ ตรง ความเข้าใจง่ายในการกะเทาะความรู้สึก กลั่นออกมาเป็นค�าพูดที่ให้ก�าลังใจผู้คนที่มากู้เงินว่าอย่าหยุดแค่ การกูเ้ งินก้อนนีไ้ ป ให้คดิ ถึงสิง่ ทีต่ วั เองอยากท�ามากทีส่ ดุ แล้วน�าเงินไปใช้ตอ่ เติมความฝันพาตัวเองไปสูอ่ สิ ระ โดยมี วลีเด็ดๆ มากมายคอยเตือนสติอยูต่ ลอดการรับชมคลิปวิดโี อ ด้วยการให้ลงมือท�าแบบไม่วอกแวก ท�าแบบไม่ตอ้ ง คาดหวัง ท�าโดยไม่หยุด และท�าต่อเนือ่ งทุกๆ วัน เพือ่ ให้จดุ เริม่ ต้นของทุกคนงอกเงยกลายเป็นความส�าเร็จ ซึ่งวิธีการโน้มน้าวที่ใช้ในโฆษณาไม่ได้มีอะไรแปลกประหลาด หรือหวือหวาเกินจินตนาการ แต่เป็น สิ่งธรรมดาที่เรามักจะมองข้าม จับความรู้สึกของคนที่ก�าลังเป็นหนี้ก้อนใหญ่ หรือต้องการเงินมาจับจ่ายใช้สอย มาถ่ายทอดเรื่องราว เพราะคนกลุ่มนี้อาจมองเห็นแค่ผลระยะสั้น แต่โฆษณานี้จะช่วยเตือนสติให้มองเห็นหนทางระยะยาวได้ดีขึ้น และจะท�าให้ ผูใ้ ช้บริการยืนด้วยล�าแข้งได้โดยไม่ตอ้ งกลับมาพึง่ บริการจากเงินติดล้ออีกเป็นครัง้ ทีส่ อง เล่นเอาผูร้ บั ชมต่างพากันชืน่ ชมกันจนเป็นเสียงเดียว ความจริงใจ และความบริสุทธิ์แบบนี้มักเป็นสิ่งที่ผู้คนชอบเสมอ ไม่ใช่แค่กับโฆษณาของเงินติดล้อตัวนี้ มีกรณีตัวอย่างในประเทศญี่ปุ่น เมือ่ ช่วงเดือนเมษายนทีผ่ า่ นมา บริษทั Akaki ผูผ้ ลิตไอศกรีมชือ่ ดังของญีป่ นุ่ Garigari-kun ได้ปล่อยวิดโี อโฆษณาขอโทษผูบ้ ริโภค หลังมีความจ�าเป็น ต้องปรับราคาขายจาก 18 บาท เป็น 22 บาท

bookshelf

FiFty ShadeS OF WOrk หลายเฉดชีวิตนอกระบบ

• หนังสือว่าด้วยแนวคิดหลัก ‘แรงงานนอกระบบ’ สะท้อนให้เห็น ภาพของความเป็นแรงงานที่ประปรายอยู่ในสังคม โดยถ้าดูจาก ภาพรวมแล้ว ความเข้าใจของคนส่วนใหญ่ยังคงมองเห็นแรงงานนอกระบบเป็นสีเทาๆ เป็นภาพแรงงานจากประเทศเพื่อนบ้าน ทีเ่ ข้ามาท�างานในประเทศไทย แต่นนั่ คือส่วนหนึง่ เท่านัน้ ความจริงแล้ว แรงงานนอกระบบ เป็นแรงงานในทุกอาชีพ ที่ไม่มีรายได้ประจ�า ไม่มีสัญญาจ้างแบบเป็นทางการ ไม่ได้รับ สวัสดิการ และสิทธิตา่ งๆ เพราะไม่อยูใ่ นความคุม้ ครองของกฎหมาย แรงงาน ถ้าพูดโดยรวมแบบนี้แล้ว คงจะพอมองเห็นภาพกว้างๆ ว่าแรงงานประเภทนี้อยู่ใกล้ตัวเรามากกว่าที่คิด ไม่ว่าจะเป็น คนขับแท็กซี่ มอเตอร์ไซค์รบั จ้าง ลูกจ้างชัว่ คราว ร้านหาบเร่แผงลอย หรืองานยอดฮิตในปัจจุบนั อย่างฟรีแลนซ์ ก็ถอื เป็นแรงงานนอกระบบ โดยทีเ่ ราไม่รตู้ วั หนังสือเล่มนี้จะช่วยตีแผ่ความคิดผ่านบทสัมภาษณ์ของ คน 11 ชีวติ ทีม่ รี ายได้ตา่ งกันไป ทัง้ สูงมากๆ ไปจนถึงหาเช้ากินค�า่ อย่างคนไร้บา้ น เรือ่ งราวทัง้ หมดนีจ้ ะชีใ้ ห้เห็นภาพรวมของปัญหา ได้มากขึ้น ว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องไกลตัว เป็นจุดเริ่มต้นในการท�า ความเข้าใจความซับซ้อน ความเปราะบางของสังคม ที่ไม่ว่าใคร ก็ตอ้ งพบเจอ จนน�าไปสูห่ นทางท�าความเข้าใจในเบือ้ งลึกต่อไป

โดยโฆษณาชุดดังกล่าวเป็นภาพของคุณฮิเดกิ อิโนอุเอะ ประธานบริหารของบริษทั ร่วมกับ ผู้บริหารท่านอื่นๆ และพนักงาน บริษัท ได้ออกมายืนเรียงแถวกัน โค้ ง ค� า นั บ เพื่ อ ขอโทษผู ้ บ ริ โ ภค หลังจากทีพ่ วกเขาขายสินค้ามากว่า 25 ปี แต่ไม่เคยปรับราคาเลยแม้แต่ ครั้งเดียว ท�าให้โฆษณาดังกล่าว เป็นทีก่ ล่าวถึงไปทัว่ โลก และสร้าง ความประทั บ ใจให้ ผู ้ ที่ ไ ด้ รั บ ชม เพราะไม่ได้มโี อกาสบ่อยๆ ทีเ่ ราจะ ได้เห็นประธานบริษทั ใหญ่ออกมา แสดงความจริงใจต่อผูบ้ ริโภคแบบนี้ นี่ จึ ง เป็ น เสมื อ นการแสดงความ เคารพต่อลูกค้าจากหัวใจของเขา แม้วา่ ลึกๆ แล้ว เราทุกคนต่างรูว้ า่ แก่นแท้ของการท�าโฆษณาทุกชิ้นเป็นไปเพื่อผลักดันยอดขาย หรือ ผลก�าไรของสินค้าตัวเอง แต่อย่างน้อยการได้แสดงจุดยืนที่คิดถึง ผู้บริโภคบ้างแม้เพียงเล็กน้อย ก็ช่วยให้ผู้บริโภคมีความผูกพันที่ดี ต่อสินค้านัน้ ๆ เป็นอีกครัง้ หนึง่ ทีท่ า� ให้คา� กล่าวทีว่ า่ โฆษณาแบบจริงใจ เป็นมิตรกับผูบ้ ริโภค ยังคงใช้ได้จริงเสมอ

24 7 - 25

- ฮิลลารี คลินตัน -

ภาพ: washingtontimes.com

“นี่ไม่ใช่แค่การโจมตีเพือ่ บ่อนท�าลายการรณรงค์ หาเสียงของดิฉนั เท่านัน้ แต่เป็นการโจมตีประเทศ ของเรา นี่ ไม่ ใช่ปัญหาทางการเมืองธรรมดา แต่ เ ป็ น เรื่ อ งความมั่ น คงของชาติ แ ละระบอบ ประชาธิปไตยที่ไม่ควรถูกแทรกแซง” อดีตผูแ้ ทนพรรคเดโมแครตลงชิงต�าแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เอ่ยปากกล่าวโทษ การเจาะล้วงข้อมูลทางไซเบอร์ของรัสเซีย ว่าเป็นสาเหตุทที่ า� ให้เธอต้องพ่ายแพ้ ในศึกการเลือกตัง้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทีผ่ า่ นมา

“รู้สึกเสมอมาว่าจะต้องอุทิศชีวิตเพื่อท�าบางสิ่งบางอย่าง ข้าพเจ้าเคยต่อสู้กับระบบ ไม่ต้องการเป็นบุคคลแบบนี้ พระมารดาของข้าพเจ้าจากไปตอนทีข่ า้ พเจ้ายังอยูใ่ นวัยเยาว์ และข้าพเจ้าไม่ต้องการอยู่ในฐานะนี้ แต่ ต อนนี้ ข ้ า พเจ้ า รู ้ สึ ก มี ไ ฟและ มีพลัง รู้สึกว่าโชคดีที่ได้มาอยู่ใน ฐานะนี้ เพือ่ ทีจ่ ะช่วยให้ชวี ติ คนอืน่ เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น” ตรัสเกีย่ วกับพระกรณียกิจในองค์กรการกุศล ส่วนพระองค์ Sentebale ทีป่ ระเทศเลโซโท ในทวีปแอฟริกา เผยแพร่ทางรายการสารคดี ของสถานีโทรทัศน์ไอทีวใี นอังกฤษ

“ธุรกิจนม ต้องไม่ท�ำกำรตลำดโอ้อวดสรรพคุณเกินจริง เรียกง่ำยๆ ว่ำห้ำมลด แลกแจกแถม โดยละเมิดกฎเกณฑ์สำกลขององค์กำรอนำมัยโลก แต่ที่ผ่ำนมำ จะเห็นว่ำธุรกิจเหล่ำนี้ไม่เคำรพกฎกติกำ พอบริษัทหนึง่ ออกนอกกติกำ บริษัทอืน่ เห็นก็ท�ำตำม ต่ำงคนต่ำงละเมิด เน้นท�ำยอดขำยโดยไม่สนใจสุขภำพของเด็ก ซึ่งสิ่งเหล่ำนี้เป็นอุปสรรคต่อกำรส่งเสริมกำรเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ แปลกใจที่เขำ ออกมำคัดค้ำนกฎหมำยนี้ เป็นไปได้หรือไม่ว่ำมีผลประโยชน์บำงอย่ำงแอบแฝง และองค์กรที่ออกมำร่วมคัดค้ำน เคยรับสปอนเซอร์จำกบริษัทนมในลักษณะนี้ หรือไม่... ผมผิดหวังกับท่ำทีของแพทยสภำและหมอเด็กกลุ่มนี้ที่บิดเบือนข้อมูล ข้อเท็จจริง แทนที่จะท�ำหน้ำที่ตักเตือนปกป้องสิทธิเด็ก”

อดีตรองปลัดกระทรวงสาธารณสุข และอดีตประธานมูลนิธศิ นู ย์นมแม่แห่งประเทศไทย กล่าวถึงกรณีทแี่ พทยสภา ร่วมกับประธานราชวิทยาลัยกุมารแพทย์แห่งประเทศไทย นายกสมาคมกุมารแพทย์แห่งประเทศไทย ออกมาคัดค้าน ร่าง พ.ร.บ.ควบคุมการส่งเสริมการตลาดอาหารส�าหรับทารกและเด็กเล็ก หรือ พ.ร.บ.โค้ดมิลค์ (Code milk)

- พูนสุข พูนสุขเจริญ ภาพ: www.manager.co.th

ภาพ: FB-siriwat.tiptaradol

- นพ.ศิริวัฒน์ ทิพย์ธราดล -

“มันไม่ตลกเหรอ ในขณะทีร่ ฐั บอกว่ำคนอืน่ เข้ำใจกฎหมำยไม่ดพี อ บิดเบือนข้อมูล แต่วนั นีค้ นทีพ่ จิ ำรณำผ่ำน ร่ำงกฎหมำยยังมำนั่งอ่ำนนิยำม ‘ข้อมูล คอมพิวเตอร์’ แบบออกเสียงในที่ประชุม ให้ฟังกันแบบเด็กๆ เพื่อท�ำควำมเข้ำใจว่ำ มันคืออะไรอยู่เลย แล้ว 168 เสียงที่ไม่มี ใครเลือกมำ ก็ลงชื่อผ่ำนร่ำง โดยไม่สนใจ 360,000 เสียง #พรบคอม” นักกฎหมายสิทธิมนุษยชน มูลนิธผิ สานวัฒนธรรม โพสต์ขอ้ ความผ่านเฟซบุค๊ ส่วนตัว

ได้หมด ถ้า ‘สด’ ชืน่ คุณคะ

ผักแห้งๆ กับ ผักสดๆ จะเลือกบริโภคแบบไหนคะ ถ้าบอกว่าจะบริโภคผักฟรี เดซีต่ ปี ากแตกนะคะ ของมันแน่นอนใช่มยั้ คะ ทีเ่ ราจะเลือกผักสด ผลไม้สด เบียร์สด เพราะความสดไม่ได้หมายถึงความใหม่อย่างเดียว แต่หมายถึงรสชาติที่เข้าถึงกว่าด้วยค่ะ เราอยากเข้าถึงทุกสิ่ง ที่สดซิงเนอะ ว่ามั้ย ชีวิตที่สดใหม่ พาหัวใจให้ชุ่มชื่นนะคะ ดังนัน้ เราไม่ควรพลาดความสดของชีวติ ไม่วา่ จะเป็นรายการ ถ่ายทอดสด ปลาสด หรือแม้กระทัง่ คอนเสิรต์ สดๆ ด้วยนะคะ ที่พูดมาทั้งหมด แค่อยากบอกว่า ภายในปีหน้า จะมี วงดนตรีระดับโลกวงหนึง่ มาเปิดการแสดงสดทีเ่ มืองไทยนะคะ

26 - 24 7

ชือ่ วงว่า ‘เล่นเย็น’ (นีก่ ก็ ล้าเล่นมาก ช่วยเออ-ออตามเดซีห่ น่อยนะคะ) วงเล่นเย็นนีเ้ คยมารอบหนึง่ แล้ว แต่สงสัยเล่นเย็นไป คนเลยหนีไป เทีย่ วผับกันหมด อดปัง เลยต้องมาอีกรอบค่ะ (กรุณาโอนเงินมาให้ ด้วย ฉันจะจองตัว๋ แล้วนะคะ) ช่วง 5-10 ปีหลัง คอนเสิรต์ ใหญ่จากศิลปินระดับโลก ต่าง พาเหรดกันมาเล่นสดในไทยกับเพียบเลยนะคะ ไม่ว่าจะเป็น วันไดเรคชัน อิเมจินดราก้อน มารูนไฟฟ์ เดอะสคริป แบ็คสตรีทบอย หรือแม้กระทั่งขุ่นแม่อย่างมาดอนน่าก็มานะคะ แถมแต่ละงาน ค่าตัว๋ งี้ หลายพันถึงหลักหมืน่ ดูดเงินคนไทยไปไม่นอ้ ยเลย เราน่า จะส่งศิลปินของเราไปเล่นต่างประเทศดูดเงินพวกเขากลับมาบ้าง นะคะ การค้าจะได้ไม่ขาดดุล

คุณอาจแย้งว่า ท�าไมต้องไปดูสดๆ คอนเสิรต์ เนีย่ เปิด ยูทบู แล้วเต้นเอาก็ได้ หรือจะลองไปตามโรงหนัง ดูหนังประเภท ทีม่ กี ารร้องเพลงในโรง ทีเ่ รียกกันว่า ซิงอะลอง (Sing Along) คือฉายหนังหรือคอนเสิร์ตในโรง ให้คนร้องเพลงตามไปด้วย โดยช่วงทีเ่ ป็นเพลง ก็ทา� เป็นคาราโอเกะ ให้คนในโรงร่วมร้อง เพลงกัน เหมือนร้องสามัคคีชมุ นุมมากเลยค่ะ จัก๊ จีร้ หู มู าก เขิน ป๊อบคอร์นกระจายเลยค่ะ เดซีเ่ คยไป จริงๆ แล้ว คนพวกเปิดยูทูบ หรือเข้าไปซิงอะลอง กันในโรง คนพวกนีค้ วามเครียดลดน้อยลงไม่มากเท่าเล่นสด นะคะ อ้างอิงตามผลวิจยั ของ Centre for Performance Science ประจ�ากรุงลอนดอน ทีเ่ ปิดเผยว่า การชมดนตรีสดๆ นัน้ ท�าให้ ฮอร์โมนคอร์ตซิ อล (Cortisol) และคอร์ตโิ ซน (Cortisone) ลดลง อย่างเห็นได้ชดั เลยนะคะ ซึง่ ฮอร์โมนทัง้ สองชนิดนี้ คือฮอร์โมน ทีท่ า� ให้เราตึงเครียดนีแ่ หละค่ะ แม้หลักฐานชิน้ นี้ จะยังเป็นเพียงหลักฐานชัน้ ต้นทีแ่ สดง ให้เห็นว่า เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมหรือ Cultural Event มีผล ต่อต่อมไร้ทอ่ ในร่างกายเรา และยังต้องท�าการศึกษาเพิม่ แถม ตัวอย่างคอนเสิรต์ ทีใ่ ช้กด็ นั เป็นเพลงคลาสสิกด้วย แต่กไ็ ม่ใช่วา่ จะไม่มปี ระโยชน์เลยนะคะ เพราะเคยมีงานวิจยั อีกชิน้ ทีแ่ สดงให้ เห็นว่า คนทีช่ อบฟังเพลงหนักๆ แบบเพลงแนวเมทัล ฮาร์ดคอร์ ก็มกั จะมีนสิ ยั สงบเรียบร้อยกว่าคนทัว่ ไป ดังนัน้ ค่าตัว๋ วงเล่นเย็นปีหน้า 5,500 บาทค่ะ บัตรยืน โซน A2 เดซี่จองไปเรียบร้อยแล้ว ตัดเงินในบัตรไปเรียบร้อยแล้ว เดซีเ่ ลยเขียนมาขอตัดเงินคุณไปด้วยอีกทาง และถ้าไม่โอนมาภายในวันนี้ เดซี่จะตัดใจจากคุณ เพราะเดซีส่ ดค่ะ อย่าห้าวกับเดซีน่ ะคะ คนดี ด้วยรักและรอเงิน Miss Daisy

ภาพ: thedailybeast.com

buzz feed

- เจ้าชายแฮร์รี -

Spot-light Text: ญามินทร์

Emma StonE

A HigHly DesirAble WomAn

ช่วงหนึง่ แอนดรูว์ การ์ฟลิ ด์ นักแสดงทีโ่ ด่งดังจากบทไอ้แมงมุม เคยเป็นผูช้ ายทีห่ นุม่ ๆ ทัว่ โลกอิจฉา เพราะ เขาได้ครอบครองหัวใจของ ‘เอมมา สโตน’ สาวเสน่หล์ น้ ผูเ้ ป็นทีต่ อ้ งตาต้องใจของชายหนุม่ ทัง้ โลก ด้วยความที่ เธอมีใบหน้าสวยเก๋ มีอธั ยาศัยเป็นมิตร และมักปรากฏตัวพร้อมรอยยิม้ และเสียงหัวเราะจริงใจ แบบทีไ่ ม่ตอ้ ง มานัง่ วางท่าสวยให้มากพิธรี ตี อง ยิง่ ตอนนีเ้ ธอเป็นสาวโสดเต็มตัว และก�าลังเนือ้ หอมสุดๆ จากบทบาททาง การแสดงในภาพยนตร์โรแมนติก-มิวสิคลั เรือ่ ง La La Land ประกบคูจ่ นิ้ ไรอัน กอสลิง ด้วยแล้ว ยิง่ ขับเสน่ห์ ของเธอให้เพิม่ พูนทวีคณ ู เอมมา เล่าว่าบท ‘มีอา’ ในภาพยนตร์ La La Land ทีเ่ ธอรับผิดชอบ คือตัวละครทีส่ อ่ งกระจกให้ยอ้ นมองตัวเองเมือ่ ครัง้ ทีเ่ คย ไล่ลา่ ความฝันในฮอลลีวดู้ ช่วงแรกๆ มีอาเป็นหญิงสาวทีเ่ ลือกก�าความฝันแน่นๆ เอาไว้ในมือแล้วท�าทุกวิถที างทีจ่ ะท�าให้ความฝัน นัน้ งอกเงยเป็นความจริง แม้จะต้องฝ่าฟันกับนานาอุปสรรคมากเพียงใดก็ตาม ซึง่ ก็ไม่ตา่ งกับชีวติ จริงของนักแสดงสาวผูไ้ ด้รบั การเสนอชือ่ เข้าชิงออสการ์ปี 2015 คนนีเ้ ลย บางครัง้ ความรูส้ กึ ยึดติด ก็ไม่ได้ทา� ให้ใครคนหนึง่ เสียศูนย์ เพราะถ้าเป็นการยึดติดกับเป้าหมาย พลังแห่งความดือ้ รัน้ นัน้ จะผลักดันให้กา้ วไปสูจ่ ดุ ทีห่ วังได้ดงั่ ใจ เหมือนอย่างทีเ่ อมมายึดติดกับเป้าหมายในชีวติ และความรูส้ กึ ของตัวเองมาตัง้ แต่เด็กๆ เธอตัง้ ใจแน่วแน่ตงั้ แต่อายุได้เพียง 15 ปี ว่าจะต้องก้าวไปเป็นดาวโดดเด่นโลดแล่นในแวดวงฮอลลีวดู้ ซึง่ เธอรูใ้ จตัวเองเมือ่ ตอนที่

ได้ประลองฝีมอื ทางการแสดงบรอดเวย์ ณ โรงละคร The Valley Youth เมืองฟีนกิ ซ์ รัฐแอริโซนา และเพือ่ ให้ครอบครัวเห็นในความมุง่ มัน่ เอมมาลงมือสร้างโปรเจกต์ ส่วนตัวชือ่ ว่า Project Hollywood ท�าพรีเซนเตชัน่ เป็นเรือ่ งเป็นราว ผ่านโปรแกรม พาวเวอร์พอยต์ แสดงข้อเท็จจริงให้พอ่ แม่เห็นประโยชน์ทจี่ ะสนับสนุนให้เธอเป็น นักแสดง พร้อมใส่เพลงของมาดอนน่ามาขับคลอไปด้วย ในทีส่ ดุ บุพการีกใ็ จอ่อน ยอมให้เธอข้ามฟ้าจากแอริโซนามาเป็นดาราในลอสแอนเจลิส เส้นทางการเป็นดาวในฮอลลีวู้ดของนางเอกเสียงห้าวผู้มีผิวขาวราว หยวกกล้วย ไม่ได้ปดู ว้ ยพรมแดงมาตัง้ แต่ตน้ เมือ่ ตัดสินใจมาตามหาฝันทีแ่ อลเอ หญิงสาวตาโตสีมรกตก็ขยันตระเวนไปออดิชนั่ โดนปฏิเสธมามาก แต่กไ็ ม่เคยท้อ ความส�าเร็จเกิดขึน้ ในอีก 8 เดือนถัดมา เมือ่ เธอได้รบั เลือกให้แสดงซีรสี เ์ รือ่ ง The New Partridge Family (2005) หลังจากทีผ่ ลงานเรือ่ งแรกได้รบั การปลดล็อกในวงการ ฮอลลีวดู้ เธอก็ได้รบั โอกาสทางการแสดงมาอย่างต่อเนือ่ ง จนมาถึงเรือ่ ง Superbad (2007) ภาพยนตร์เรือ่ งนีเ้ ป็นจุดเริม่ ต้นทีส่ ร้างภาพจ�าให้เอมมา สโตน เปลีย่ นจาก นักแสดงสาวผมบลอนด์ เป็นนักแสดงสาวผมแดงมาถึงทุกวันนี้ ปัจจุบนั ฝันของ เอมมา สโตน เป็นจริงแล้ว เพราะตอนนีเ้ ธอคือนักแสดงสาว เลือ่ งชือ่ แห่งโลกบันเทิง แถมยังเป็นขวัญใจมวลชน ฝากผลงานประทับใจมาแล้ว มากมายหลายเรือ่ ง ไม่วา่ จะเป็น Zombieland, Easy A, Crazy Stupid Love, The Help, Gangster Squad หรือ The Amazing Spider-Man 1 และ 2 รวมถึง Birdman ภาพยนตร์ทที่ า� ให้เธอได้มชี อื่ เข้าชิงออสการ์ในต�าแหน่งนักแสดงสมทบหญิง เมือ่ ปี 2015 พอพิจารณาผลงานโดยรวมแล้ว คงต้องบอกว่าเธอเป็นนักแสดงขาประจ�า ของคาแร็กเตอร์แนวคอเมดี้ ซึ่งโดยทั่วไปมักถูกให้ค่าว่ามีความท้าทายไม่เท่า หนังดราม่า หากแต่เอมมาคิดต่างไปจากนั้น เธอมองว่าการสวมบทบาทเป็น ผูห้ ญิงน่ารักน่าหยิกแนวคอเมดี้ คือบททีเ่ ธอเล่นแล้วมีความสุข ถ้ามีใครมาชวนไป ออดิชนั่ เธอก็จะไม่ปฏิเสธ เพราะส�าหรับเธอ ต่อให้เป็นคาแร็กเตอร์แนวคอเมดี้ ก็สามารถสร้างยอดฝีมอื ได้ หากรูจ้ กั จังหวะในการขโมยซีนให้ผชู้ มประทับใจ ซึง่ เอมมา มักจะเก็บซีนเหล่านัน้ ได้เสมอ นอกจากไม่ปดิ กัน้ บทสดใสเฮฮาแล้ว เอมมายังเปิด โอกาสให้ตวั เองได้ประมือกับอีกหลายบทบาท จนผูช้ ม นักวิจารณ์ ไม่เว้นแม้กระทัง่ คนท�างานร่วมวงการเดียวกัน ยอมรับในฝีมอื ทางการแสดงของเธออย่างเต็มหัวใจ ความทุ่มเทและตั้งใจจริงในการท�างาน ประกอบกับมนุษยสัมพันธ์ที่ดี ท�าให้เอมมาเป็นหนึง่ ในนักแสดงทีบ่ รรดาคนในวงการอยากร่วมงานด้วย เธอมักจะ ท�าการบ้านล่วงหน้า เพือ่ ให้ผลงานออกมาดีทสี่ ดุ อย่างในเรือ่ ง La La Land ซึง่ เป็น ละครเพลง นักแสดงสาวก็ได้เลือกเปิดหนังเพลงเรือ่ ง Singing in the Rain มาชม เพือ่ ศึกษาเทคนิคทางการแสดง และได้นา� ทักษะสมัยเป็นนักแสดงบรอดเวย์เรือ่ ง Cabaret เธอรับบทเป็น แซลลี โบวเลส มาตีความใหม่ พร้อมทัง้ ไปฝึกร้อง ฝึกเต้น จนช�านาญ เพือ่ ให้งา่ ยต่อการล่องลอยเข้าไปในบทเพลงแห่งจินตนาการได้ทนั ที แล้วในทีส่ ดุ เมล็ดพันธุแ์ ห่งความมุมานะก็ออกดอกออกผล ท�าให้เธอได้รบั รางวัล นักแสดงน�าหญิงยอดเยีย่ ม จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส (Venice Film Festival), เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์ม สปริงส์ (Palm Springs International Film Festival) และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตา บาร์บารา มาครอบครอง ได้สา� เร็จ ซึง่ นีเ่ ป็นเพียงเวทีแรกๆ ทีป่ ระกาศศักดาความส�าเร็จจากบท มีอา ใน La La Land ของเธอ นับจากนี้ จะมีอกี หลายเวทีรางวัลอ้าแขนต้อนรับและมอบ รางวัลให้นกั แสดงสาวสวยทีน่ า่ รักทัง้ ในจอและนอกจอคนนี้ รวมถึงห้องใจของผูช้ มทุกคนด้วยเช่นกัน

All About HER

เกิดเมือ่ วันที่ 6 พฤศจิกายน 1988 ทีร่ ฐั แอริโซนา สหรัฐอเมริกา ชือ่ เกิดของเธอคือ Emily Jean Stone Emma เป็นชือ่ ในวงการบันเทิง เธอเปลีย่ นเพราะเคยเข้าร่วม Screen Actors Guild บังเอิญว่า มีคนใช้ชอื่ Emily Stone ไปแล้ว เลยเปลีย่ นใหม่ไม่ให้ซา�้ ซึง่ เดิมมีอกี ชือ่ หนึง่ ทีเ่ ธอจะใช้ คือ Riley Stone แต่เมือ่ ผ่านการคิดทบทวนก็เลือกเป็น Emma เพราะนีค่ อื ชือ่ เล่นทีแ่ ม่ตงั้ ให้ สืบเชือ้ สายสวีดชิ , อังกฤษ, เยอรมัน, สกอตแลนด์ และไอริช เธอเป็นสาวกของมาร์ตนิ ลูเธอร์ โปรดปรานหนังเก่าเป็นพิเศษ มีภาพยนตร์เรือ่ งเด่นๆ ทีส่ ร้างแรงบันดาลใจให้เธออยูห่ ลายเรือ่ ง ทีไ่ ด้รบั การเปิดเผยคือ City Lights (1931), Harold and Maude (1971), Network (1976) และ Manhattan (1979) ส่งผลให้เธอมีไอดอลทางการแสดงเป็นดารา รุน่ เก่าก่อน อย่าง ไดแอน คีตนั และชาร์ลี แชปลิน เป็นเกิรล์ แก๊งของ มิลา คูนสิ , เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ และ เทย์เลอร์ สวิฟต์ หลายคนรูว้ า่ เธอเป็นแฟนคลับของสไปซ์ เกิรล์ ส และเอ็มม่า บันตัน แต่ทเี่ ซอร์ไพรส์ คือ เธอเป็นติง่ เกาหลีตวั แม่ซะด้วย โดยเป็น แฟนตัวจริงของ 2NE1 และ Girls’ Generation เพลงโปรดทีไ่ ด้ยนิ เมือ่ ไหร่เป็นต้องได้ขยับแข้งขา คือ I am the Best ซึง่ เธอเผยข้อมูลนี้ สู่สาธารณชนในรายการทอล์กโชว์ โคแนน โอ’ไบรอัน ว่าอาการตกหลุมรักเพลงเกาหลีเกิดขึ้นตอนที่เธอไปถ่ายหนังที่แดนกิมจิ ไม่เพียงแต่ผชู้ ายเท่านัน้ ทีถ่ กู ใจเธอ หากแต่นกั แสดงสาวหน้าสวยอย่าง เอ็มมา วัตสัน ก็เคยเปรยว่าปลืม้ เอมมา สโตน เอามากๆ และอยากร่วมงานกับสาวเจ้าสักครัง้ เลิกเล่น Facebook เพราะติดเกม Farmville มากจนไม่เป็นอันท�าไร เลยตัดสินใจหักดิบไปเลย ในปี 2017 มีผลงานจ่อคิวให้ชมอย่างเป็นทางการแล้ว 2 เรือ่ ง คือ ซีรสี ์ Maniac และภาพยนตร์เรือ่ ง Battle of the Sexes ภาพ: hdlatestwallpapers.com

24 7 - 27

tidbits

Details

Text: โตมร ศุขปรีชา

• วันที่ 26 ธันวาคม ในไอร์แลนด์ถอื ว่าเป็น ‘วันนกเวร็น’ (Wren Day) นกชนิดนีเ้ ป็นนก ทีพ่ บได้ทวั่ ไปในไอร์แลนด์ คนไอริชถือว่าเป็น นกโชคร้าย มีตา� นานเล่าว่า มันเคยบินมาเป็น ฝูง แล้วเอาปีกไปตีใส่โล่ของทหารตอนออกรบ ท�าให้เสียงดัง ฝ่ายตรงข้ามเลยรูว้ า่ ก�าลังซุม่ อยู่ ทีส่ ดุ ก็รบแพ้ ในการฉลองวันนกเวร็น เด็กๆ จะ แต่งตัวเป็นนกเวร็น แล้วเดินไปเคาะประตูบา้ น แล้วก็รอ้ งเพลงนกเวร็น จากนัน้ เจ้าของบ้านก็ ต้องให้ขนมกับเด็ก ถ้าเด็กพอใจ ก็จะให้ขนนก เวร็นเอาไว้หนึง่ เส้นแล้วก็จากไปโดยดี แต่ถา้ ไม่ พอใจ ก็จะเอาซากนกเวร็นมาวางไว้ทหี่ น้าประตู บ้าน เป็นการสาปให้บา้ นนัน้ โชคร้ายไปตลอดปี

28 - 24 7

memo

ภาพ : gallery.nen.gov.uk

เมื่อถึงคริสต์มาส ผมมักนึกถึงวัยเด็ก กับคืนคริสต์มาสอีฟที่หนาวเหน็บคืนหนึ่ง ตอนนั้นผมเป็นนักเรียนดนตรี เมื่อถึงคริสต์มาส ผมกับเพื่อนๆ ต้องไปเล่นอิเล็กโทน ในงานโรงเรียนกัน จ�าได้ว่าผมเล่นเพลง O Little Town of Bethlehem ส่วนเพื่อนอีกคนหนึ่ง เล่น Jingle Bells เวลาเล่น ผมจะเล่นไปตามโน้ตที่ก�าหนดมาให้ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย แต่เพื่อนที่เล่นเพลง Jingle Bells นั้น ผมจ�าได้แม่นว่า เขาไม่ได้เล่นเหมือนในหนังสือโน้ตเพลง เพื่อนคนนี้เป็นคนที่เล่นดนตรีเก่งมาก ตอนนั้นเวลาเล่นท่อนแยก (ที่ร้องว่า Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way) เขาจะสับขาที่เล่นเบสไล่โน้ตลงไปทีละตัว เนื่องจากเป็นคีย์จี เขาจึงไล่จากตัวจีลงไปเอฟชาร์พ อี แล้วก็ดี แล้วค่อยย้อนกลับขึน้ มาทีจ่ อี กี แล้ววนอีกรอบ ครัน้ พอ ถึงตอนจบของท่อนแยกนี้ เขาก็เติมโน้ตเข้าไปอีกตัวหนึ่ง ด้วยการเคาะนิ้วก้อยขึ้นไปที่ตัวจีสูง ให้มันดังติ๊งเป็นการปิดท้ายที่น่ารักและสวยงาม ตอนนั้นผมน่าจะอยู่ราวๆ มัธยมต้น ไม่ได้รู้อะไรมากนัก แต่เพื่อนคนนี้ท� าให้ผมรู้เลยว่า ค�าว่าอัจฉริยะทางดนตรีคืออะไร มันเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นไม่ได้ แต่มีอยู่ภายในตัวของเราแต่ละคน ในแบบที่เราอาจไม่รู้ตัวก็ได้ อีกหลายปีต่อมา ครูสอนดนตรีอีกคนหนึ่งเล่าให้ผมฟังถึงเพื่อนของเขาที่เรียนการแสดง เปียโนคลาสสิกมาตลอดชีวิต เขาคร�่าเคร่งกับการเล่น ‘ตามโน้ต’ ให้เป๊ะ แล้วค่อยตีความ ใส่อารมณ์ความรู้สึกลงไปทีหลัง แต่แล้ววันหนึ่ง อะไรบางอย่างในชีวิตท�าให้เขาลองเปลี่ยน ไปเรียนเปียโนแจ๊สในมหาวิทยาลัยชื่อดังของอเมริกา เมื่อเรียนไปได้ไม่กี่เดือน เขากลับมา บอกเพื่อนๆ ว่า-นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้ ‘เล่นดนตรี’ อย่างแท้จริง ในวันที่ 26 ธันวาคม คือวันหลังวันคริสต์มาส บางธรรมเนียมของฝรั่งจะเรียกว่าเป็น วัน Boxing Day หรือวัน ‘เปิดกล่องของขวัญ’ คือผู้คนให้ของขวัญกันในวันคริสต์มาส แต่มา เปิดกันในเช้าวันนี้ พูดอีกอย่างหนึ่ง คริสต์มาสคือการ ‘เปิดกล่อง’ ไม่ใช่กล่องของขวัญที่ผู้อื่นน�ามาให้เรา แต่ที่ส�าคัญกว่านั้นก็คือการเปิดดูว่า ในชีวิตของเรานั้น มี ‘กล่องของขวัญ’ อะไรอยู่อีกหรือไม่ ที่เรายังไม่ได้เปิดขึ้นมาดู การฝึกฝนดนตรีคลาสสิกอย่างคร�า่ เคร่งมาชัว่ ชีวติ เพียงเพือ่ จะพบว่าตนเองได้ ‘เล่น’ ดนตรี อย่างมีความสุขกับแจ๊สนั้น หาใช่การบอกว่าดนตรีคลาสสิกคือเครื่องขัดขวางความสุข แต่มันคือ พื้นฐานที่บ่มเพาะฝีมือทางดนตรีที่ท�าให้คนคนหนึ่งสามารถน�าไปต่อยอด กระทั่งกลายเป็น ดนตรีในรูปแบบของตัวเองได้ ความเครียดของการฝึกดนตรีคลาสสิกจึงไม่ใช่ค�าสาป แต่เป็นของขวัญอย่างหนึ่ง เมื่อนึกถึงคริสต์มาส ผมมักนึกถึงเพลงคริสต์มาส และมักนึกถึง ‘เรื่องเล่า’ ทางดนตรี สองเรื่องข้างต้นที่เล่าให้คุณฟัง ผมคิดว่าเรื่องเล่าทั้งสองเป็นของขวัญคริสต์มาสที่ดี...

• ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ช่วงคริสต์มาสปี 1914 เกิด เหตุการณ์สา� คัญขึน้ บนแนวรบตะวันตก โดยทหารเยอรมนี และอังกฤษได้หยุดยิงกัน เพราะทหารเหล่านัน้ รูส้ กึ ว่าเมือ่ ถึง วันคริสต์มาส วันแห่งความชืน่ ชมยินดี พวกเขาไม่ควรฆ่ากัน พวกเขาไม่ได้เพียงหยุดยิง แต่ยังข้ามเส้นไปอวยพร คริสต์มาสระหว่างกัน พูดคุยกัน แลกเปลี่ยนอาหารและ ของที่ระลึกระหว่างกัน รวมทั้งเล่นฟุตบอลด้วยกัน แม้จะ ไม่ได้เกิดขึน้ กับทุกจุด แต่กเ็ กิดขึน้ มากมายหลายแห่ง กระทัง่ ประวัติศาสตร์ต้องบันทึกเอาไว้ เหตุการณ์นี้เกิดน้อยลง ในปีรงุ่ ขึน้ เพราะถูกทางการสัง่ ห้าม พอถึงปี 1916 ก็หมดไป คริสต์มาสปี 1914 จึงผ่านไป-และไม่เคยหวนกลับมาอีก

FYI

: ในโลกตะวั น ตก วัน Boxing Day ถือ เป็นวันหยุดธนาคาร ด้วย วันนีจ้ ะคล้ายกับ วันตรุษจีน คือมีการ ให้ ‘แต๊ะเอีย’ กับคน ท�างานกัน ซึ่งต่อมา กลายมาเป็ น โบนั ส สิน้ ปี