247#324

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.324 2-8 FEBRUARY 2017

ถึงที่สุดแล้ว การใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ อย่าง กรุงเทพมหานคร ซึ่งเต็มไปด้วยความเร่งรีบวุ่นวาย มิได้ มีเพียงเรื่องของ ‘งาน’ และ ‘เงิน’ เท่านั้น หากด้วยความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ ยังคงต้องการมิติของ ความรื่นรมย์ สุนทรียภาพ สันทนาการ และการพักผ่อนหย่อนใจที่สอดผสานกลมกลืนไปกับ ความสัมพันธ์ของผู้คนและสังคมรวมอยู่ด้วย เพื่อให้มนุษย์ในเมืองใหญ่นั้นๆ ได้มีชีวิตจริงๆ มิใช่ ด�ารงอยู่อย่างตายซาก ไร้ชีวิตจิตใจ หรือมีจิตวิญญาณป่วยไข้ ว่างเว้นจากงาน ไม่ใช่ว่าเราจะปิดประตูเข้าบ้าน และฝังตัวอยู่ใน ‘พื้นที่ส่วนตัว’ หรือจมอยู่ หน้าจอทีวี โดยไม่สนใจใคร เพราะการไม่มปี ฏิสมั พันธ์กบั เพือ่ นบ้าน ผูค้ น ไร้ซงึ่ สายสัมพันธ์ยดึ เหนีย่ ว ของชุมชน ย่อมน�ามาสู่สภาวะของการเป็น ‘คนนอก’ ผู้แปลกแยกในที่สุด แต่ว่างเว้นจากงาน ก็ใช่ว่าเราจะช้อปปิ้งได้ตลอดเวลา เดินเข้าบาร์หรือร้านเหล้า แม้กระทั่ง แกร่วอยู่ในร้านกาแฟราคาแพง ซึ่งทั้งหมดนี้ ล้วนต้องแลกมาตามอ�านาจของก�าลังซื้อทางเศรษฐกิจ ที่แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล ‘พืน้ ทีส่ าธารณะ’ จึงกลายเป็นองค์ประกอบส�าคัญของเมือง เพราะเป็นพืน้ ทีเ่ ปิด ทีใ่ ครๆ ก็สามารถ ใช้ประโยชน์ได้ โดยไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของเงินในกระเป๋า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของสวนสาธารณะ, พื้นที่ออกก�าลังกาย, ห้องสมุด, หอศิลป์, คอนเสิร์ตฮอลล์ และโรงละครขนาดน้อยใหญ่ที่สนับสนุน โดยภาครัฐ และ ฯลฯ ซึ่งบรรดานักผังเมืองทั้งหลายต่างมีสูตรในการจัดวางสัดส่วนพื้นที่สาธารณะนี้ แตกต่างกันไปตามแนวคิดและทฤษฎีของแต่ละส�านักคิด ในต่างประเทศ ตัวเลขของสหรัฐอเมริการะบุว่า ควรจะมีพื้นที่สาธารณะ 25 ไร่ต่อประชากร 1,000 คน ส่วนในเมืองไทย แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฯ เคยก�าหนดไว้ที่ 10 ไร่ต่อประชากร 1,000 คน แต่เอาเข้าจริงๆ กรุงเทพมหานครของเรายังท�าได้ต�่ากว่าเป้าเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ ยังมีข้อสังเกตที่น่าสนใจด้วยว่า พื้นที่สาธารณะ ที่เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ อาจจะไม่เอือ้ ให้เกิดการใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มทีน่ กั ด้วยเหตุผลของปัญหาจราจรและความไม่สะดวก ในการเข้าถึง เมื่อเปรียบเทียบกับสวนสาธารณะขนาดกลางและขนาดเล็กที่กระจายตัวออกไปสู่ชมุ ชน ในพื้นที่ต่างๆ ได้ดีกว่า ผู้คนย่อมเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้มากกว่า พื้นที่สาธารณะ ไม่ได้มีเพียงเรื่องของสวนสีเขียวกับสัดส่วนที่พอเหมาะกับประชากรเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมไปถึงวิถีชีวิตและมิติทางด้านวัฒนธรรมในด้านอื่นๆ อีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ที่มีคอนเสิร์ตฮอลล์มาตรฐาน (ระดับเดียวกันกับศูนย์วัฒนธรรมแห่ง ประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก) ถึง 20 แห่ง ทัง้ ทีโ่ ตเกียวมีประชากรในเขตเมือง 14 ล้านคน เปรียบเทียบ กับกรุงเทพมหานคร ที่มีประชากรในเขตเมืองราว 8 ล้านคน แต่กลับมีศูนย์วัฒนธรรมของภาครัฐ เพียงแห่งเดียว ซึ่งไม่เพียงพอส�าหรับบริการให้แก่ประชากรจ�านวนมหาศาล นั่นจึงเป็นภาพสะท้อน ข้อเท็จจริงทีว่ า่ การให้บริการด้านศิลปวัฒนธรรมและความบันเทิง (ทีม่ ใิ ช่เพือ่ การพาณิชย์) นัน้ ยังไม่ได้ กระจายตัวออกไปสู่ผู้คนและชุมชนได้อย่างเพียงพอ มิไยต้องไปพูดถึงหอศิลป์, พิพิธภัณฑ์, โรงหนังอิสระ ตลอดจนชุมชนของนักคิดนักสร้างสรรค์ งานศิลปะ ทีต่ อ้ งการพืน้ ทีส่ า� หรับการแสดงออกและทดลองสือ่ สารกับผูค้ น เพือ่ สร้างเป็นผลงานศิลปะ ในระดับต้นน�า้ (upstream) ออกมา ทีม่ คี ณ ุ ค่าไม่ยงิ่ หย่อนไปกว่าสือ่ บันเทิงปลายน�า้ (downstream) ทั้งหลาย ทั้งหมดนี้ ล้วนเป็นรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการทางวัฒนธรรม ซึ่งยังมิได้ ถูกน�ามาเอ่ยถึงหรือหยิบยกเป็นวาระแห่งชาติแต่อย่างใด พื้นที่สาธารณะมีความส�าคัญในการจรรโลงจิตใจของผู้คนในเมืองใหญ่ แต่ประเด็นที่ส�าคัญ กว่านัน้ ยังอยูท่ กี่ ารบริหารจัดการทีต่ อ้ งมีวสิ ยั ทัศน์และบูรณาการอย่างเพียงพอ ทีจ่ ะก่อให้เกิดผลลัพธ์ ด้านบวกแก่ความเป็นเมืองใหญ่น่าอยู่ และนั่นย่อมมิใช่ ‘อุโมงค์ไฟ’ ของ กทม. เมื่อปีก่อนโน้น ซึ่งเอาเข้าจริงๆ เป็นเพียงการละลายงบประมาณชั่วข้ามคืน

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE SUEBWONG Kaewthipharat : MArKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

Public SPace for better living

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

Text: พลสัน นกน่วม

‘ทรัมป์’ เข้ารับต�าแหน่ง ผู้น�าสหรัฐฯ คนใหม่ คนแห่ประท้วง ‘โดนัลด์ ทรัมป์’ เข้าพิธีสาบานตนเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ แล้ว โดยในพิธสี าบานตน เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ตามธรรมเนียม ซึง่ ในถ้อยแถลงเขาพูดถึง นโยบาย ‘America First’ โดยอเมริกายุคทรัมป์จะลดการเจรจากับชาติอนื่ ให้นอ้ ยลง ทั้งการค้า การลงทุน รวมไปถึงด้านการทหาร และมุ่งพัฒนาความเป็นอยู่ของ ชาวอเมริกันให้มีการศึกษาที่ดี มีรายได้ ทว่านโยบายกึ่งๆ หันหลังให้กับนานาชาติ ของทรัมป์สร้างความกังวลแก่นกั เศรษฐศาสตร์อยูไ่ ม่นอ้ ย เนือ่ งจากสหรัฐฯ อาจจะ เสียอ�านาจอย่างมหาศาลในอนาคต ภายหลังจากการสาบานตนเข้ารับต�าแหน่ง ที่วอชิงตันดีซีก็มีกลุ่มผู้ประท้วง ก่อความวุ่นวายต่อต้านผู้น�าคนใหม่ บางกลุ่มรุนแรงถึงขนาดท�าลายข้าวของด้วย ความไม่พอใจ และยังมีกลุม่ ผูป้ ระท้วงทีเ่ ป็นหญิงหลักแสนคน น�าโดย ‘มาดอนน่า’ และคนดังคนอืน่ มาเดินขบวนประท้วงด้วยในนาม ‘วีเมนส์ มาร์ช’ เพราะผูน้ า� คนใหม่ ออกนโยบายทีล่ ดทอนสิทธิสตรี กีดกันด้านเชือ้ ชาติ และยังมีทา่ ทีทไี่ ม่เคารพเพศหญิง ไม่เพียงแต่ในวอชิงตันดีซีเท่านั้นที่มีการเดินขบวน แต่เมืองอื่นๆ ทั้งในสหรัฐฯ และทัว่ โลกก็มกี ารประท้วงของกลุม่ วีเมนส์ มาร์ช ด้วยเช่นกัน

ภาพ: businessinsider.com

“We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.” “เราต้องปล่อยวางชีวิตในแบบที่ เราวางแผนเอาไว้ พร้อมกับยอมรับ ชีวิตแบบที่รอคอยเราอยู่จริงๆ” - โจเซฟ แคมป์เบล นักเขียนอเมริกา

ซูเปอร์ฮี โร่งานเข้า หลังผลวิจัยชี้ เด็กที่ชอบฮี โร่ กลับนิยมความรุนแรง เราอาจเคยเข้าใจกันมาตลอดว่าการ์ตนู แนวซูเปอร์ฮโี ร่นนั้ จะท�าให้เด็กๆ ทีไ่ ด้ดมู คี วามรูส้ กึ อยากจะเป็นคนดีเพือ่ ปกป้องคนอืน่ ทว่ากลับมีผลวิจยั จากมหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง ในรัฐ ยูทาห์ สหรัฐอเมริกา ชี้ว่าเด็กๆ ก่อนวัยเรียนที่คลุกคลีอยู่กับซูเปอร์ฮีโร่จะมีพฤติกรรม ทีก่ า้ วร้าวมากขึน้ และมีแนวโน้มว่าจะไม่ชว่ ยเหลือคนอืน่ เหมือนฮีโร่ของเขา โดยผลวิจยั นี้ ได้สมั ภาษณ์และสังเกตพฤติกรรมเด็กๆ ทีเ่ ป็นกลุม่ ตัวอย่าง 240 คน พบว่ากว่า 20% เด็กๆ ตอบว่าชอบฮีโร่โดยให้เหตุผลในเชิงความรุนแรง และบางส่วนก็พูดถึงอาวุธของฮีโร่ ที่มีพลังท�าลายล้างสูง ผลวิจัยนี้จึงสรุปว่าเด็กไม่สามารถแยกแยะได้ถึงเหตุผลที่ฮีโร่ทา� ดังนัน้ การ์ตนู ฮีโร่จงึ ไม่ใช่สอื่ ส�าหรับเด็ก แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะดูการ์ตนู ไม่ได้ แต่ควรมีผปู้ กครองให้ความรูค้ วามเข้าใจในเหตุผลของฮีโร่ทเี่ ขาชืน่ ชอบอย่างใกล้ชดิ 06 - 24 7

ญี่ปุ่นเปลี่ยนสัญลักษณ์ ในห้องน�้า มาตรฐานเดียวทั่วประเทศ

สมาคมอุตสาหกรรมอุปกรณ์สขุ ภัณฑ์แห่งญีป่ นุ่ มีมติเป็นเอกฉันท์เสนอให้มกี ารออกแบบไอคอน หรือ สัญลักษณ์สา� หรับสุขภัณฑ์ใหม่ทงั้ หมดให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันเพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วเข้าใจ และใช้งาน ได้งา่ ยขึน้ หลังมีผลส�ารวจนักท่องเทีย่ วเกีย่ วกับความเข้าใจในการใช้หอ้ งน�า้ ทีญ ่ ปี่ นุ่ แล้วพบว่า 1 ใน 3 ของนักท่องเทีย่ วสับสนกับสัญลักษณ์ของสุขภัณฑ์ โดยไอคอนใหม่มที งั้ สิน้ 8 แบบ ได้แก่ ปุม่ เปิดปิดฝา, เปิดปิดฝารองนัง่ , ชักโครกแบบแรง, ชักโครกแบบเบา, ฉีดล้างด้านหลัง, ฉีดล้างด้านหน้า, เป่าแห้ง และหยุด โดยหลังจากมกราคมนีส้ ขุ ภัณฑ์ทกุ ยีห่ อ้ ทีเ่ ข้าร่วมโครงการนีจ้ ะเปลีย่ นสัญลักษณ์ใหม่พร้อมกัน

รถไฟข้ามทวีปเที่ยวแรก จากจีนถึงอังกฤษแล้ว ใช้เวลา 18 วัน

หลังมีการเปิดใช้ทางรถไฟสายไหมที่วิ่งจากจีนไปยุโรป ครั้งแรกโดยเริ่มต้นจากเมืองอี้อู มณฑลเจ้อเจียงไปอังกฤษ ล่าสุดรถไฟสินค้าขบวนแรกที่ออกเดินทางจากจีนเมื่อวันที่ 1 มกราคม เดินทางถึงลอนดอนแล้วเรียบร้อยหลังใช้เวลาเดินทางกว่า 18 วัน ระยะทางกว่า 12,000 กิโลเมตร ผ่านทัง้ คาซัคสถาน, รัสเซีย, เบลารุส, โปแลนด์, เยอรมนี, เบลเยียม, ฝรัง่ เศส ก่อนจะไปจบทีล่ อนดอน โดยสินค้าในขบวนรถไฟนีม้ ที งั้ เครือ่ งใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก เครือ่ งใช้ ภายในบ้าน กระเป๋า เสือ้ ผ้า และสินค้าอืน่ ๆ ซึง่ การขนส่งสินค้าด้วยรถไฟนัน้ จัดว่ารวดเร็วและ ราคาถูกกว่าขนส่งทางเรืออย่างมาก จึงมีการวิเคราะห์วา่ ทางรถไฟสายนีจ้ ะกระตุน้ เศรษฐกิจ และการลงทุนในยุโรปได้อย่างดี เพราะไม่ตอ้ งพึง่ พาการขนส่งทางเรือทีล่ า่ ช้าอีกต่อไป

แอร์บัส ซุ่มพัฒนา แท็กซี่บินได้ เรียก ผ่านแอพฯ ได้ทันที

แอร์ บั ส ผู ้ ผ ลิ ต เครื่ อ งบิ น รายใหญ่ ผุ ด โปรเจกต์ใหม่ ‘แท็กซี่ขนส่งทางอากาศ อัตโนมัติ’ เพื่อสร้างบรรทัดฐานการให้ บริการขนส่งแบบใหม่ คาดว่าแท็กซีบ่ นิ ได้ จะพร้อมทดสอบก่อนสิ้นปี ส�าหรับโปรเจกต์นี้ถูกพัฒนาโดยแผนก Urban Air Mobility ของแอร์บสั ซึง่ ตัง้ ขึน้ เมือ่ ปีทแี่ ล้ว เพือ่ หาวิธใี นการพัฒนายานยนต์ขนาดเล็ก เพื่ อ การขนส่ ง ทางอากาศในลั ก ษณะ เดียวกับเฮลิคอปเตอร์ แต่ราคาประหยัด กว่า และสามารถเรียกใช้ผา่ นแอพฯ ได้ ส�าหรับรูปแบบของแท็กซีบ่ นิ ได้นนั้ จะเป็นเครือ่ งบิน ขนาดเล็กที่ขึ้นลงแนวดิ่งได้ และมี 4 ใบพัด สามารถขนส่งคนได้มากกว่าหนึ่ง ที่ส�าคัญ มีบริการเรียกผ่านแอพฯ ได้ดว้ ย ส่วนค่าบริการยังไม่มกี ารสรุป

TF324002ER Trim 130x170 23-01-60

ออสเตรเลียเตรียมใช้ รถรางพลังงานแสงอาทิตย์ ลดมลพิษในเมือง

ซัมซุงแจง Galaxy Note 7 ระเบิดเพราะแบตเตอรี่ หลั ง จากที่ ซั ม ซุ ง เจอปั ญ หาสมาร์ ท โฟนรุ ่ น เรื อ ธง Samsung Galaxy Note 7 ระเบิดหลายเครือ่ งทัว่ โลก หลังวางขายได้ไม่นาน ถึงขั้นสายการบินทุกสาย ประกาศห้ามน�าโทรศัพท์รุ่นดังกล่าวขึ้นเครื่อง และ ทางซัมซุงก็เรียกคืนทุกเครือ่ งทีข่ ายไป ล่าสุด หลังจาก หาสาเหตุอยู่นานทางซัมซุงก็ออกมาบอกเหตุผล ที่ Galaxy Note 7 ระเบิดว่ามีปญ ั หาทีแ่ บตเตอรี่ เนือ่ งจาก แบตเตอรีม่ ขี นาดใหญ่เกินไป ท�าให้เข้ากับตัวเครือ่ ง ไม่สนิท ทั้งยังมีวัสดุที่เป็นฉนวนกันความร้อนในตัว แบตเตอรี่ไม่เพียงพอ ท�าให้ตัวมือถือร้อนจัดจนไฟลุก ความผิดพลาดครั้งใหญ่รอบนี้ ท�าให้ซมั ซุงเสียเงินไปกว่า 5.3 พันล้านดอลลาร์ฯ หรือราว 18.7 แสนล้านบาท แต่อย่างไรก็ตาม ซัมซุงสัญญาว่า Samsung Galaxy Note 8 จะดีและว้าวกว่านีแ้ น่นอน

เครือข่ายผู้ให้บริการรถรางในรัฐวิกตอเรีย สนองนโยบายลดการปล่อยคาร์บอนของรัฐวิกตอเรีย ให้เหลือศูนย์ภายในปี 2050 ด้วยการเปลี่ยนรถรางไฟฟ้าให้กลายเป็นรถรางพลังงานสะอาด ที่ผลิตจากแสงอาทิตย์เต็มรูปแบบ โดย ‘ลิลลี ดิอัมโบรซิโอ’ รัฐมนตรีพลังงานและสิ่งแวดล้อม ของออสเตรเลีย บอกว่าวิธนี จี้ ะช่วยให้รฐั วิกตอเลียลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ถงึ 80,000 ตัน ต่อปี ซึง่ ถือเป็นเรือ่ งทีด่ ใี นแง่ของการดูแลสิง่ แวดล้อม นอกจากนีร้ ฐั บาลยังเซ็นอนุมตั สิ ร้างโซลาร์ฟาร์ม ทางตอนเหนือของรัฐวิกตอเรีย เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าใช้ในรัฐวิกตอเรีย โซลาร์ฟาร์มเหล่านั้น สร้างขึ้นมาเพื่อทดแทนโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหิน ‘เฮเซลวู้ด’ ในกิปส์แลนด์ ซึ่งโรงไฟฟ้าแห่งนี้ ผลิตไฟฟ้า 25% ของปริมาณไฟฟ้าทีใ่ ช้ในรัฐวิกตอเรีย แต่จะถูกปิดในไม่ชา้ 24 7 - 07

The Miracle

of Love

ขึ้นชื่อว่ำ ‘โรคภัยไข้เจ็บ’ แน่นอนว่ำมันเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญของทุกครอบครัว แต่ประมำณ 2 ปีก่อน เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ สำวน้อยสดใสวัย 26 ปี กลับต้อง เผชิญหน้ำกับควำมจริงอันโหดร้ำยของชีวติ เมือ่ น้องชำยสุดทีร่ กั ล้มป่วยเป็นลูคเี มีย หรือมะเร็งเม็ดเลือดขำว ซึ่งเหตุกำรณ์ครั้งนั้นท�ำให้เต้ยและครอบครัวเข้ำใจลึกซึ้ง ถึงค�ำว่ำ ‘กำรวำงแผน’ บททดสอบที่ผ่านเข้ามาในชีวิต คือสิ่งต้องก้าวข้ามไปให้ ได้ เต้ ย เคยพู ด กั บ ตั ว เองว่ า โชคดี ที่ ชี วิ ต ค่ อ นข้ า งราบรื่ น แต่ ห ลั ง จากพู ด จบเพี ย ง สัปดาห์เดียว ก็มีบททดสอบเข้ามาในชีวิต คือน้องชายเต้ยป่วยเป็นโรคลูคีเมีย หรือ มะเร็งเม็ดเลือดขาว ตอนนัน้ ทุกคนในบ้านช็อกหมดเลย แต่ไม่ได้ฟมู ฟาย คุณพ่อคุณแม่ เข้มแข็งมาก โฟกัสอยู่เรื่องเดียวว่าจะท�าอย่างไรให้ครอบครัวของเรา 4 คนอยู่ด้วยกัน เหมือนเดิม เราต้องสู้ เป็นก�าลังใจให้กัน ซึ่งเราท�าทุกวิถีทาง ทั้งไปท�าบุญ ไหว้พระ และใช้เวลาอยู่ด้วยกันให้มากที่สุด เพราะช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน มันเป็นช่วงเวลา ที่มีคุณค่า และมีความสุขมากที่สุดแล้ว แล้วปาฏิหาริย์ก็มีจริง เมื่อน้องชายหายจากโรคลูคีเมีย ครอบครัวเราโชคดีมาก เรียกว่าเป็นปาฏิหาริย์เลยก็ว่าได้ ที่น้องหายป่วย และกลับมา ใช้ชีวิตได้ตามปกติ แต่ก่อนเต้ยกับน้องชายไม่ได้สนิทกันมากเท่าไหร่ อาจเป็นเพราะ อายุเราห่างกัน 5 ปี ท�าให้ต่างคนต่างมีโลกส่วนตัว แต่หลังจากที่น้องหายป่วย มันเหมือนกับได้ของขวัญชิ้นที่ดีที่สุด เต้ยจากที่มีชีวิตอิสระก็กลับมาให้ความส�าคัญ กับครอบครัว พวกเราใกล้ชดิ กันมากขึน้ มีกจิ กรรมท�าร่วมกันมากขึน้ ไปทานข้าวด้วยกัน ไปเที่ ย วด้ ว ยกั น และเต้ ย ก็ ช อบซื้ อ ของเซอร์ ไ พรส์ คุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ และน้ อ งชาย เพราะอยากเห็นคนที่รักมีความสุข การวางแผนเป็นสิ่งส�าคัญ และช่วยจัดการชีวิตให้ง่ายขึ้น เต้ยมีหน้าทีห่ าเงินเข้าบ้าน ส่วนการตัดสินใจเรือ่ งต่างๆ ภายในบ้านต้องยกให้เป็นหน้าที่ ของคุณพ่อ คุณแม่ ซึ่งปกติเรื่องการใช้จ่ายเงินทุกคนจะร่วมกันวางแผนอยู่แล้ว โดยมี การจัดสรรเงินออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนทีห่ นึง่ ใช้จา่ ยในเรือ่ งจ�าเป็นภายในบ้าน เช่น ค่าน�า้ ค่าไฟ เป็นต้น ส่วนที่สองใช้เติมเต็มความสุขให้คนในครอบครัว และอีกส่วนหนึ่งจะ เก็บไว้สร้างความมั่นคงทางการเงินให้กับครอบครัว ซึ่งการซื้อประกันชีวิตเป็นการ วางแผนป้องกันความเสี่ยงทางการเงินที่คุ้มค่ามาก เพราะจากเหตุการณ์ของน้องชาย ท�าให้เต้ยและครอบครัวรู้สึกเลยว่า โชคดีมากที่ได้ท�าประกันที่คุ้มครองโรคร้ายแรง กับเอไอเอไว้ก่อนล่วงหน้า ซึ่งเอไอเอช่วยดูแลเรื่องค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล ของน้อง ท�าให้หมดกังวัลกับค่าใช้จ่าย และสามารถเอาเวลาทั้งหมดมาทุ่มให้กับ การดูแลน้อง คอยให้ก�าลังใจ จนเขาหายดีเป็นปกติ ความรัก ความห่วงใย ที่เต็มใจมอบให้กับทุกคนในครอบครัว เต้ยต้องขอบคุณคุณแม่ที่เป็นคนวางแผนเรื่องการท�าประกันให้กับทุกคนในครอบครัว โดยเลือกท�าประกันกับเอไอเอ เพราะเชื่อมั่นได้ทั้งเรื่องชื่อเสียง และความเชี่ยวชาญ โดยเต้ยท�าทั้งประกันชีวิต ประกันอุบัติเหตุ และประกันสุขภาพ รวมไปถึงประกัน ที่คุ้มครองโรคร้ายแรง ‘AIA สู้ทุกระยะโรคร้าย’* ที่ครอบคลุมทุกระยะการรักษา พร้อมให้ค่าชดเชยรายวันส�าหรับการเข้ารักษาในโรงพยาบาล และล่าสุดครอบครัว ของเต้ยยังได้ตัดสินใจเลือกท�าแผนประกันโรคร้ายแรง AIA CI SuperCare เพิ่มเติม เพราะให้ความคุ้มครองครอบคลุมโรคร้ายแรงมากถึง 62 โรค แถมยังคุ้มครอง ครบทุกระดับตั้งแต่ระดับต้น ระดับปานกลาง จนถึงระดับรุนแรงอีกด้วย ให้ความส�าคัญกับการท�าประกันสุขภาพโรคร้ายแรง จากประสบการณ์ของตัวเองเต้ยกล้าพูดเลยว่า ประกันที่คุ้มครองโรคร้ายแรงเป็น สิ่งที่ทุกคนควรมี เพราะด้วยสภาพสังคมในปัจจุบัน ท�าให้ทุกคนมีความเสี่ยงที่จะเป็น โรคร้ายแรงมากขึ้น เต้ยอยากจะฝากให้ทุกคนเห็นความส�าคัญของการท�าประกัน โรคร้ายแรง และหันมาลงทุนกับชีวิต เพื่ออนาคตตัวเองกันตั้งแต่วันนี้ จะได้ไม่ต้อง เป็นภาระให้กับครอบครัวในวันข้างหน้า

‘AIA สู ้ ทุ ก ระยะโรคร้ า ย’ เป็ น ชื่ อ ทางการตลาดของแบบประกั น และ/หรื อ สั ญ ญาเพิ่ ม เติ ม กลุ่มโรคร้ายแรง ซึ่งครอบคลุมถึงแบบประกัน AIA CI SuperCare สัญญาเพิ่มเติม ECIR, AIA Health Cancer และ Lady Care ทั้งนี้ ข้อก�าหนดและเงื่อนไขความคุ้มครองจะเป็นไปตาม ที่ก�าหนดในกรมธรรม์และ/หรือสัญญาเพิ่มเติมนั้นๆ ค�ำเตือน: ผู้เอาประกันภัยควรศึกษาและท�าความเข้าใจในเอกสารเสนอขายก่อนตัดสินใจ ท�าประกันภัย เมือ่ ได้รบั กรมธรรม์แล้ว โปรดศึกษารายละเอียดข้อก�าหนดและเงือ่ นไขในกรมธรรม์ ติดต่อตัวแทนประกันชีวิตเอไอเอ หรือ AIA Call Center 1581 และ aia.co.th

8 - 24 7

calendar Text: กัญจณ์ชญา สมหวัง

WORLd EVENT

10-19 FEB 2017 Big Bad Wolf Children’s Book sale Bangkok 2017 hall 9 iMPaCT foruM Muang Thong Thani

กลับมำอีกครั้งกับมหกรรมหนังสือส�ำหรับ เด็กและเยำวชนระดับโลก ซึง่ ในปีทผี่ ำ่ นมำ นักอ่ำนชำวไทยได้สัมผัสควำมยิ่งใหญ่ใน มหกรรมหนังสือที่ใหญ่ที่สุดระดับโลกที่ได้ รวบรวมเอำหนังสือภำษำอังกฤษชั้นน�ำจำก ส�ำนักพิมพ์ทวั่ โลก อำทิ Star War, The car book, Diary of a Wimpy Kid, Stephen King เป็นต้น จัดเป็นงำนซึง่ รวบรวมหนังสือหลำก หลำยประเภท มำกกว่ำ 2 ล้ำนเล่ม รวมทัง้ ยังมีหนังสือหำยำก Limited Edition ทีม่ เี พียง ไม่กเี่ ล่มมำจัดแสดงและจัดจ�ำหน่ำย แต่ในปีนภี้ ำยในงำนจะมุง่ เน้นหนังสือส�ำหรับเด็กและเยำวชนโดยเฉพำะ ตลอดจนหนังสือส�ำหรับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ หนังสือท�ำอำหำรและสำรพันควำมรู้ต่ำงๆ น�ำมำลดรำคำ กันอีกครัง้ ติดตำมข่ำวสำรเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/bbwbooksthailand

18-19 FEB 2017 sansiri MarkeT fesT สะพานแสนส� า ราญ T77

5london FEBWinTer 2017 run

Trafalgar square, london, england

ฤดูหนาวนีล้ อนดอนได้จดั งาน London Winter Run ซึง่ เป็นงานวิจยั โรคมะเร็งสหราชอาณาจักร กรุงลอนดอนโดยจัดวิ่งมาราธอน เพื่อเป็นการสนับสนุนให้มีสุขภาพดีร่างกายแข็งแรง ด้วยการออกก�าลังกาย การวิง่ มาราธอนครัง้ นีจ้ ะใช้เส้นทางใจกลางกรุงลอนดอน ตืน่ ตาตืน่ ใจ ไปกับความสวยงามของสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วและสถานทีท่ มี่ ชี อื่ เสียงของกรุงลอนดอน ทัง้ ยังได้ พบกับอาสาสมัครทีจ่ ะแต่งตัวในชุดหมีขวั้ โลกวิง่ เข้ามากอดคุณเมือ่ ถึงเส้นชัย นอกจากนัน้ ยังมี การระดมทุนเพือ่ ช่วยเหลือผูป้ ว่ ยโรคมะเร็งอีกด้วย รายละเอียดเพิม่ เติม www.londonwinterrun.co.uk

10 FEB 2017 สมาคมฝรั่ ง เศสจั ด กิ จ กรรมฉายภาพยนตร์

18 FEB 2017 ทอล์ ก โชว์ ค อนเสิ ร ์ ต การกุ ศ ล ‘รวมใจเป็ น หนึ่ ง คิ ด ถึ ง คนพิ เ ศษ’

ส�ำหรับคนรักหนังห้ำมพลำด สมำคมฝรั่งเศสกรุงเทพจัดโปรแกรม ฉำยภำพยนตร์ตลอดเดือนกุมภำพันธ์ โดยมีโปรแกรมฉำยภำพยนตร์ 9 เรือ่ งด้วยกัน ซึง่ ในวันที่ 10 ทีเ่ ข้ำใกล้วนั แห่งควำมรัก ทำงสมำคมฯ ได้เลือกภำพยนตร์ COCO AVANT CHANEL มำจัดแสดง เป็นเรือ่ งรำว ของสตรีผมู้ ชี อื่ เสียงโด่งดัง และมีอทิ ธิพลต่อวงกำรแฟชัน่ ทีเ่ รำรูจ้ กั กันดี ในนำมแบรนด์ ‘ชำแนล’ เธอลิขิตชีวิตตัวเองด้วยหัวใจและศรัทธำ ต่อสิ่งที่เธอรัก และยังพูดถึงเรื่องรำวควำมรักของเธอกับชำยหนุ่ม นักธุรกิจชำวอังกฤษ เป็นควำมรักในแบบทีเ่ รียกว่ำ รักแท้ทปี่ รำศจำก กำรครอบครองอย่ำงจริงแท้ เส้นทำงชีวิตของเธอจะเป็นอย่ำงไรนั้น ไปชมกันได้ทสี่ มำคมฝรัง่ เศสกรุงเทพ

มำสัมผัสประสบกำรณ์ควำมสนุก ไขทุกปัญหำชีวิตพำรวย ปีหน้ำ ไปกับอำจำรย์เป็นหนึง่ วงษ์ภดู ร ซินแสผูเ้ ป็นอัจฉริยะ แห่งกำรพลิกชะตำชีวิต พร้อมกับเสริมดวงชะตำพำรวย ในปี 2560 และพบกับศิลปินรับเชิญ อำทิ ฮำย อำภำพร, เจีย๊ บ นนทิยำ, ปัน่ ไพบูลย์เกียรติ, เอ๊ะ จิรำกร, ต้นหอม ศกุนตลำ, ดีเจเอกกี,้ ดีเจบุค๊ โกะ, หนึง่ จักรวำล, ตัก๊ ศิรพิ ร, ตัก๊ บริบรู ณ์ และอีกหลำยคนบนเวทีสดุ อลังกำร เปิดจองบัตรแล้ววันนีท้ ำง www.thaiticketmajor.com บัตรรำคำ 2,500 และ 3,000 บำท ทุกที่นั่งรับปฏิทินป้ำยรวย ติดตำมรำยละเอียดเพิ่มเติมที่ www.fmrth.com

สมาคมฝรั่ ง เศสกรุ ง เทพ

EVENT UpdaTE

10 - 24 7

ต้อนรับเทศกำลแห่งควำมรักในปีนี้ด้วยกำรชวนคนพิเศษ ครอบครัว และเพือ่ นมำช้อปเพลินเดินชิลกันอีกครัง้ กับ ‘Sansiri Market Fest’ โดยปีนี้แสนสิริมำมอบควำมหลำกหลำยและ ยิง่ ใหญ่กว่ำทุกปี เพือ่ เฉลิมฉลองให้กบั กำรเปิดตัวของ ฮำบิโตะ รีเทล มอลล์ แห่งแรกจำกแสนสิริอย่ำงเป็นทำงกำร ในครั้งนี้ จัดขึ้นภำยใต้คอนเซ็ปต์ Love Sharing เพื่อให้เข้ำกับเดือน กุมภำพันธ์ เตรียมตื่นตำตื่นใจกับร้ำนค้ำและร้ำนอำหำร มำกกว่ำ 180 ร้ำน แบ่งโซนร้ำนค้ำและร้ำนอำหำรถึง 7 โซน ปิดท้ำยด้วยโซน Concert จำก JOOX ทีข่ นเอำศิลปินยอดนิยม มำเอนเตอร์เทนภำยในงำน อำทิ อะตอม-ชนกันต์ รัตนอุดม และวงสครับบ์ ตัง้ แต่เวลำ 16.00-22.00 น. ติดตำมข่ำวสำรเพิม่ เติมได้ที่ www.sansiri.com/wintermarketfest

ONG BAK LIVE

PalladiuM hall The Berkeley hoTel PraTunaM

Real Action Live Show ครัง้ แรกของโลกทีค่ นไทย ไม่ควรพลาดกับปรากฏการณ์ความสามารถของนักสูส้ ายเลือดไทย ภายใต้การดูแลโปรเจกต์ของ วินจิ เลิศรัตนชัย, ถกลเกียรติ วีรวรรณ, ปรัชญา ปิน่ แก้ว และทีมโชว์เบือ้ งหลังความส�าเร็จของภาพยนตร์แอ็คชัน่ ไทย โดยหยิบเอาเรือ่ งราวของ ‘องค์บาก’ ทีผ่ ชู้ มแทบทุกทวีปเคยรูจ้ กั ในฐานะภาพยนตร์ไทยทีป่ ระสบความส�าเร็จสูงมาสร้างสรรค์ ทัง้ นีอ้ งค์บากไลฟ์เป็นการแสดงสดในรูปแบบของ ‘เรียล แอ็คชัน่ ไลฟ์ โชว์’ บนเวทีเต็มรูปแบบครัง้ แรก ในเมืองไทย และครัง้ แรกของโลกเลยก็วา่ ได้ ภายใต้การทุม่ ทุนสร้างมหาศาล ซึง่ องค์บากไลฟ์นจี้ ะเป็นการแสดงสด เล่นจริง เจ็บจริง เทคเดียว ทุกเสีย้ ววินาทีคอื ความเสีย่ ง โดยคงอรรถรสของการต่อสูท้ หี่ นักหน่วง สมจริง ไม่แพ้ ในภาพยนตร์เลยแม้แต่นอ้ ย ซึง่ เป็นการผสมผสานยิมนาสติก กายกรรม แอ็คชัน่ แล้วก็นา� เอาศิลปะของมวยไทย ทีเ่ ป็นความภาคภูมใิ จมาใช้งาน ไม่เพียงแค่นนั้ การแสดงสดในครัง้ นีย้ งั เต็มไปด้วยความท้าทายทีม่ ากขึน้ หลาย เท่าตัว เพราะนีค่ อื การแสดงทีไ่ ม่มกี ารผ่านมุมกล้อง ไม่มกี ารตัดต่อภาพ ทุกอย่างจะด�าเนินไปแบบ Real Time บนเวทีแบบม้วนเดียวจบ นอกจากนี้ องค์บากไลฟ์ยงั มีความพิเศษคือจะเป็นภาษาสากล ไม่ใช้คา� พูดในการเล่าเรือ่ ง แต่ให้แอ็คชัน่ เป็นตัวเล่าเรือ่ ง เชือ่ ว่าจะสนุกไปกับมัน ไม่วา่ จะเป็นคนชาติไหนก็ตาม ONG BAK LIVE จัดขึ้นที่โรงละคร ULTRA ARENA ชั้น 6 ของ SHOW DC ศูนย์การค้าและ เอนเตอร์เทนเมนต์แห่งใหม่ยา่ นพระราม 9 ก�าหนดโชว์ตลอดเดือนกุมภาพันธ์ 2560 นี้ รายละเอียดเพิม่ เติมคลิก www.ultratiger.co.th

Style Levi’s trucker Jacket

แฟชัน่ ผ่านมาแล้วก็เลยผ่านไป แต่เอกลักษณ์ทบี่ ง่ บอกความเป็นตัวตนไม่เคยเปลีย่ นกว่า 140 ปี ของต�านานยีนส์ลวี ายส์ยงั เข้าถึงวิถชี วี ติ ของคนรุน่ ใหม่ได้ดอี ยูเ่ สมอ ท�าให้ลวี ายส์กลายเป็นแบรนด์ ครองใจคอยีนส์มาตัง้ แต่ปี 1873 และในช่วงเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง และการส่งความสุขถึงกัน ประจ�าปี ลีวายส์แนะน�าไอเท็มพิเศษเป็นแจ๊คเก็ตยีนส์ทเี่ ริม่ วางจ�าหน่ายครัง้ แรกตัง้ แต่เมือ่ ปี 1962 โดยปัจจุบนั มีการพัฒนาดีไซน์ให้เข้ารูปมากขึน้ และกระเป๋าหน้าสูงขึน้ กว่าในอดีต ซึง่ เป็นอีกหนึง่ ไอเท็มคลาสสิกตลอดกาลของลีวายส์ นอกจากนั้นยังเปิดโอกาสให้ทุกคนสร้างสไตล์ของตัวเอง แบบไม่ซ�้าใครด้วยการปักชื่อลงบนเสื้อแจ๊คเก็ตได้สูงสุด 10 ตัวอักษร ผ่านทางช่องทางออนไลน์ www.levisthailand.com ส�าหรับผูห้ ญิงราคาเริม่ ต้นที่ 2,490 บาท และส�าหรับผูช้ าย 2,790 บาท

deSiGn Neoz

Text: เพลงมนตรา

เมือ่ โคมไฟเป็นหนึง่ เครือ่ งเรือนทีช่ ว่ ยเสริมมูด้ แอนด์โทน ของอั ค รสถานให้ แ สดงออกคาแร็ ก เตอร์ ใ นแบบที่ ต้องการได้ และถ้าหากคุณต้องการเสริมความโมเดิร์น ต้องลองมองหา Neoz โคมไฟตัง้ โต๊ะน�าเข้าจากประเทศ ออสเตรเลีย ได้รบั การออกแบบอย่างพิถพี ถิ นั ทุกขัน้ ตอน เพื่อให้ค่าแสงที่เหมาะสมต่อการมองเห็นพื้นผิว และสี ของอาหาร รวมถึงสภาพแวดล้อมโดยรอบ เพราะเป็น หลอดไฟสี Warm White ห่อหุม้ ด้วยดีไซน์ทดี่ เู รียบสวย ทว่าก็แฝงความหรูหราไว้อยูใ่ นทีเ่ ดียว จ�าหน่ายในราคา ตัง้ แต่ 7,000 บาทขึน้ ไป เลือกชมได้ที่ โชว์รมู สแกนโปรดักต์ สาขาเอกมัย โทร. 02 714 1882

Sport item

GroominG

DermactioN PLus by watsoNs aLive PLaNktoN

โอกาสครั้ ง ส� า คั ญ ที่ ผิ ว จะได้ ย ้ อ นวั ย ใสอย่ า งมี สุ ข ภาพดี ผ่ า น สิ่งมหัศจรรย์จากคุณค่าแห่งมหาสมุทรที่ทรงประสิทธิภาพเยี่ยม ส่งตรงจากห้องวิจัยเพื่อปรนเปรอผิว อย่าง Dermaction Plus by Watsons Alive Plankton Revitalising Essence Water เอสเซ้นส์ สูตรน�้า ซึ่งบรรจุคุณค่าจากแพลงก์ตอนชายฝั่ง Brittany ฝรั่งเศส โดยผ่านวิทยาการขัน้ สูง Marine Biotechnology ร่วมด้วยสารสกัด จากธรรมชาติ Bio-Revital ไฮยาลูรอน และวิตามินบี 3 ตรงเข้าฟืน้ ฟู ผิวอย่างล�้าลึก ให้ผิวแลดูขาวกระจ่าง เนียนนุ่มชุ่มชื่น เนื้อสัมผัส บางเบา ผสานคุณค่าจากสารสกัด Rosehip ช่วยกระชับรูขุมขน ผิวเนียนเรียบ ริ้วรอยแลดูลดลง ร่วมด้วยสารสกัดจากเมล็ดองุ่น มีสารแอนตี้ออกซิแดนท์ ชะลอการเกิดริ้วรอย สามารถใช้เป็น พรีเซรั่ม หรือน�้าตบเบาๆ บ�ารุงผิวหน้า โดยใช้คู่กับครีมกันแดด ในตอนกลางวัน ทัง้ ยังสามารถใช้คกู่ บั ส�าลีเป็นแผ่นมาส์กส�าหรับบ�ารุง ผิวหน้า ให้คณุ ปรนนิบตั ผิ วิ สวยได้บอ่ ยครัง้ ตามต้องการ เพือ่ ผลลัพธ์ ของผิวทีด่ อู อ่ นเยาว์ เหมือนใหม่ อย่างทีค่ ณุ ไม่เคยสัมผัสมาก่อน

uNDer armour curry 3

เติมเชือ้ เพลิงให้เกมบาสเกตบอลด้วยอาวุธคูใ่ จคูใ่ หม่จากคอลเลกชัน่ ล่าสุด ของ สตีเฟน เคอร์รี ทีส่ ร้างขึน้ ด้วยเทคโนโลยี Threadborne™ เอกสิทธิเ์ ฉพาะ ของ Under Armour เป็นเนื้อผ้าที่มีความแข็งแรง น�้าหนักเบา ห่อหุ้ม ส่ ว นหน้ า ของรองเท้ า ที่ มี ข นาดกว้ า งกว่ า เดิ ม เพื่ อ เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ การเคลื่อนไหว และซัพพอร์ตเท้าได้ดียิ่งขึ้น ท�าให้ผู้สวมใส่รวดเร็วและ ทรงพลังอย่างหาตัวจับยาก เหมือนกับ สตีเฟน เคอร์รี เจ้าของต�าแหน่ง ผูเ้ ล่นทรงคุณค่า 2 สมัย ทีม่ สี ไตล์การเล่นแบบดุดนั เอาจริงเอาจัง และฝ่า ทุกข้อจ�ากัดของเกมตลอด 82 นัดทีเ่ ขาลงสนาม จ�าหน่ายในราคา 8,390 บาท ทีช่ อ็ ปของ Under Armour สาขาสยามเซ็นเตอร์ และเมกา บางนา

GadGet LG FreestyLe FH6

เพิ่ ม บรรยากาศแห่ ง ความครื้ น เครงอี ก ขั้ น ด้ ว ยล� า โพงที่ ช ่ ว ยให้ คุ ณ หมดกั ง วล เรื่องการจัดวาง ไม่ว่าจะเป็นแนวตั้ง หรือแนวนอน พร้อมฟังก์ชันแสนสะดวกสบาย อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการรองรับการเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนพร้อมกัน 3 เครื่อง การตัดเสียงร้องแบบคาราโอเกะ ท่ามกลางไฟแอลอีดสี อ่ งสว่างทีก่ ะพริบตามจังหวะ เสียงเพลงกว่า 30 โหมด และมอบพลังเสียง 600 วัตต์ ทีผ่ นวกเข้ากับการท�างานของ ซับวูฟเฟอร์ 2 ตัว ท�าให้ได้พลังเสียงสุดกระหึ่มทุกงานสังสรรค์ สนนราคาเพียง 12,990 บาท วางจ�าหน่ายแล้ววันนี้ ณ ร้านค้าตัวแทนจ�าหน่ายทัว่ ประเทศ สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมได้ทศี่ นู ย์ขอ้ มูลแอลจี 02 878 5757 หรือ www.lg.com/th

24 7 - 11

THE POWER

OF SYNERGY SC ASSET x WONDERFRUIT Text: เพลงมนตรา Photo: พิชญุตม์

12 - 24 7

ใครที่คลุกคลีอยู่ในแวดวงดนตรี ศิลปะ และไลฟ์สไตล์ ย่อมต้องคุน้ เคยกับชือ่ ‘วันเดอร์ฟรุต’ เป็นอย่างดีแน่นอน เพราะ มันเป็นเฟสติวัลหนึ่งเดียวในประเทศไทยที่เต็มเปี่ยมไปด้วย คอนเทนต์คณ ุ ภาพคับแก้วหลากหลายรูปแบบตลอด 4 วัน 4 คืน ท่ามกลางบรรยากาศแบบบูตกิ แคมปิง้ ทีส่ อดแทรกสาระเกีย่ วกับ การอนุรกั ษ์ธรรมชาติเข้าไปทุกรายละเอียด เพือ่ ให้เหล่าวันเดอเรอร์ ได้อภิรมย์กบั การร่วมสร้างสรรค์สงั คมยัง่ ยืน และความแปลกใหม่ ไปด้วยกัน ความดี ง ามยั ง ไม่ ห ยุ ด เบ่ ง บานเพี ย งเท่ า นั้ น เพราะ เอกลักษณ์เฉพาะตัวอันโดดเด่นส่งผลให้ตลอดระยะเวลา 3 ปี วั น เดอร์ ฟ รุ ต เปรี ย บเป็ น ดั่ ง หมุ ด หมายส� า คั ญ ของกลุ ่ ม นั ก ท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ควบด้วยการยอมรับจากสื่อระดับ นานาชาติให้ติดท็อปแรงกิ้งของการเป็นไลฟ์สไตล์เฟสติวัล ที่ดีที่สุดในแถบเอเชียมาแล้ว ส�าหรับปี 2017 นับเป็นอีกก้าวแกร่งสู่การเติบโตของ วันเดอร์ฟรุต ที่เอสซี แอสเสท เข้ามาร่วมสร้างสรรค์สังคม สิ่งแวดล้อม และคุณภาพชีวิต ผ่านพาวิลเลียน The Sharing Neighbourhood จากการท�างานร่วมกันอย่างเหนียวแน่น ระหว่าง โฉมชฎา กุลดิลก ผู้ช่วยผู้อ�านวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร บมจ.เอสซี แอสเสท คอร์ปอเรชั่น และประณิธาน พรประภา ผู้ก่อตั้งงานวันเดอร์ฟรุต ที่พร้อมจะผนึกก�าลังพาทุกคนไป เปิดประสบการณ์ใหม่สุดพิเศษ และใส่ใจกับการสร้างผลลัพธ์ ด้านความยั่งยืนระยะยาว อะไรเป็นจุดก�ำเนิดของวันเดอร์ฟรุต ประณิ ธ ำน: แรงบั น ดาลใจของการท� า วั น เดอร์ ฟ รุ ต มาจาก เมื่อประมาณ 25 ปีก่อน คุณพ่อผมท่านเคยท�าโครงการอนุรักษ์ สิ่งแวดล้อมชื่อ Think Earth และสมัยนั้นประเทศไทยแทบจะไม่มี โครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเลย ไม่มีการพูดถึงเรื่องโลกร้อน ไม่มี การพูดถึงผลกระทบ ช่วงเวลานัน้ ค่อนข้างเหมาะมากกับสิง่ ทีท่ า่ นท�า ผมเลยน�าเรื่องราวดังกล่าวมาปรับใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ ปัจจุบัน โดยการพาคนกว่า 10,000 คนมาอยู่รวมกัน 4 วัน จากนั้น ใช้ศิลปะ ดนตรี และเวิร์กช็อป ช่วยสื่อสารประเด็นส�าคัญเกี่ยวกับ การสร้างสรรค์วิถีแห่งความยั่งยืน และการใช้ชีวิตด้วยความสนุก ควบคู่ไปกับความรับผิดชอบต่อสังคม ซึ่งนั่นถือเป็นหัวใจหลักของ วันเดอร์ฟรุตมาตลอด ส่วนชื่อวันเดอร์ฟรุตเกิดจากความต้องการให้มีลักษณะ เฉพาะที่เหมาะกับประเทศไทยด้วย ซึ่งเวลาพูดถึงประเทศไทย ทุกคนมักจะคิดถึงผลไม้ เลยเป็นที่มาของชื่อ วันเดอร์ฟรุต

กระแสตอบรับในปีที่ผ่ำนมำเป็นอย่ำงไรบ้ำง โฉมชฎำ: หากมองในแง่ความส�าเร็จของวันเดอร์ฟรุตนั้นดีขึ้น ทุกปีอยู่แล้ว และฐานลูกค้ายังกว้างขึ้นอีกด้วย ส่วนพาวิลเลียน The Sharing Neighbourhood ของเอสซี แอสเสท ก็ออกมาน่ารักมาก อย่างทีค่ าดหวังไว้ เนือ่ งจาก The Sharing Neighbourhood เป็นพืน้ ที่ ที่ให้ร่มเงา เพื่อให้ทุกคนได้เข้ามาใช้เวลาว่างร่วมกัน นอนเล่น ให้ลมพัด แวะชาร์จโทรศัพท์ หรือเข้าร่วมเวิร์กช็อป ผลปรากฏว่า คนมารวมตั ว กั น เยอะมาก แล้ ว ความน่ า รั ก อยู ่ ที่ ผู ้ ค นเหล่ า นั้ น หลากชาติ หลายศาสนา ทัง้ ฝรัง่ จีน ไทย ญีป่ นุ่ มานัง่ คุยกันเต็มไปหมด อากาศดี บรรยากาศดี จนกระทัง่ มีคนตัง้ ใจมาแต่งงานกันทีพ่ าวิลเลียน เพราะเขาเจอกันครัง้ แรกทีว่ นั เดอร์ฟรุตปีกอ่ น ทุกอย่างมันเลยลงตัว สวยงาม และน่ารักอย่างที่ตั้งใจไว้ ประณิ ธ ำน: ใช่ เป็นพาวิลเลียนที่น่าแปลกใจเหมือนกัน ทั้งที่ กิจกรรมตอนกลางวันก็มหี ลากหลาย แต่ในพาวิลเลียน The Sharing Neighbourhood มีคนประทับใจกันมากทีส่ ดุ คือการออกแบบดีดว้ ย บวกกับทางเอสซี แอสเสท ยังหาคอนเทนต์มาเองด้วย และอีกส่วนหนึง่ ก็ทา� การเปิดรับสมัครคนทีม่ ที กั ษะมาร่วมแบ่งปันความสามารถ และ ประสบการณ์ ท�าให้กลายเป็นพื้นที่ที่น่าประทับใจ นิยำมค�ำว่ำ Sharing Neighbourhood ตำมแบบฉบับของเอสซี แอสเสท โฉมชฎำ: เอสซี แอสเสท อยู่กับค�าว่า ‘แบ่งปัน’ มานานมากแล้ว ส่วนค�าว่า ‘เพื่อนบ้าน’ เป็นภาพที่ชัดเจนขึ้นในงานวันเดอร์ฟรุต เพราะการอาศัยอยูร่ วมกันเป็นจ�านวนมาก นอกจากจะต้องค�านึงถึง การแบ่งปัน ซึง่ เป็นหนทางของการมีชวี ติ ยืนยาวต่อไปในอนาคตแล้ว การอยู่ด้วยกันยังต้องสร้างมิตรภาพที่แข็งแรงอันเป็นจุดเริ่มต้น ของการเติบโตที่ยั่งยืนด้วย เราเลยเลือกใช้ค�าว่า ‘เพื่อนบ้าน’ คือ พอมาอยู่ใต้หลังคาเดียวกันแล้วมันไม่เกี่ยวกับชนชาติ ไม่เกี่ยวกับ อายุ ไม่เกี่ยวกับอะไรทั้งนั้น

ได้ค่อนข้างดี เพราะท�างานร่วมกับศิลปินไทยเยอะ ศิลปินนอก ก็เยอะเหมือนกัน และเอาใจใส่ในทุกรายละเอียด แต่เหนือสิ่งอื่นใด ความมุ่งมั่นของวันเดอร์ฟรุตอยู่ที่การช่วยสร้างความยั่งยืน ทุกสิ่ง ทุกอย่างทีท่ า� ไม่ได้แค่พดู แต่จะท�าให้ทกุ คนเห็นก่อนด้วย โดยเริม่ ต้น กันตั้งแต่ความหมายของความยั่งยืน ซึ่งเราพูดน้อยไปด้วยซ�้ า กับเรื่องการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพราะทุกอย่างจะกลืนไปกับดนตรี กิจกรรม วิถชี วี ติ และภาพลักษณ์ทแี่ สดงออกมา ทัง้ หมดเป็นสิง่ ทีเ่ ชือ่ ดังนั้นผมค่อนข้างมีความสุข ก็ไม่อยากให้พลาดอะไรเลย มันไม่มี เวลาเปิดปิด ก�าหนดเวลาของตัวเองได้ อยากจะเป็นคนตืน่ เช้าก็ตนื่ เช้า อยากจะเป็นคนไม่นอนก็ไม่ต้องนอน เอสซี แอสเสท เป็นผู้สนับสนุนที่เหมำะกับวันเดอร์ฟรุตยังไงบ้ำง ประณิธำน: ตั้งแต่ปีที่แล้ว เอสซี แอสเสท เป็นพาร์ทเนอร์ที่ท�างาน ร่วมกันได้อย่างใกล้ชิด และมีผลงานออกมาให้เห็นชัดเจนที่สุด คือ วันเดอร์ฟรุตมีพาร์ทเนอร์หลายแบบ บางคนมาสนับสนุนก็ทา� ให้ ชีวิตง่ายขึ้น แต่เราเองก็ต้องคัดเลือกพาร์ทเนอร์อยู่พอสมควร เพราะวั น เดอร์ ฟ รุ ต เป็ น เฟสติ วั ล ที่ แ ปลก ไม่ มี ก ารโชว์ โ ลโก้ แต่ส�าหรับเอสซี แอสเสท เหมือนเป็นความโชคดีที่ความคิดและ จุดยืนเรื่องการสร้างสรรค์สังคมยั่งยืนตรงกัน เลยหวังว่าจะได้เป็น พาร์ทเนอร์กันไปนานๆ

ควำมคำดหวังกับกำรจัดวันเดอร์ฟรุตประจ�ำปี 2017 โฉมชฎำ: ความคาดหวังของเอสซี แอสเสท ไม่ได้มีอะไรมากมาย แค่อยากจะเป็นส่วนหนึ่งที่จะสนับสนุนให้ทีมงานวันเดอร์ฟรุต ส่ ง เสริ ม แนวคิ ด ของการอยู ่ อ ย่ า งยั่ ง ยื น ต่ อ ไป คื อ ไม่ ใ ช่ ทุ ก คน ที่ออกมาจัดเฟสติวัลขนาดใหญ่ แล้วจะตระหนักถึงความส�าคัญของ ปัญหาสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นประเด็นส�าคัญมากมานานแล้วในโลก ต่างชาติ ดังนั้นทีมงานวันเดอร์ฟรุตเลยกลายเป็นคนจ�านวนน้อย ที่ออกมาพูด และมีความตั้งใจจริง เอสซี แอสเสท เลยอยากเป็น แรงสนับสนุนเพื่อให้วันเดอร์ฟรุตอยู่ได้อย่างยั่งยืนต่อไปยาวๆ ไม่อยากให้เลิก เราก็จะพยายามท�าต่อไปด้วย ประณิธำน: คาดหวังให้คนมามากขึน้ เอาแบบง่ายๆ เลย เราจัดงาน เราท�าทั้งใจ ใจไม่รักไม่มีใครจัดงานอย่างนี้ พูดตรงๆ บ้าเลือดมาก กับการต้องมานั่งท�า อยากจะให้ทุกคนมีโอกาสได้มา โดยเฉพาะ คนไทย อันนีพ้ ดู ตรงๆ ต่างชาติผมไม่หว่ ง พวกเขามากันเยอะอยูแ่ ล้ว ผมมี เ พื่ อ นต่ า งชาติ บิ น มาอาจจะมากกว่ า เพื่ อ นคนไทยเสี ย อี ก ซึง่ อันนีท้ า� ให้ผมยังข้องใจว่าท�าไมคนไทยไม่ยอมมากัน หรือไม่ยอม มามากกว่านี้ ผมอยากให้มาเยอะๆ

16-19 FEB 2017 เอสซี แอสเสท ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของวันเดอร์ฟรุตได้อย่ำงไร โฉมชฎำ: ปีแรกของการจัดวันเดอร์ฟรุตเราจ่ายสตางค์ไปเที่ยว แบบส่วนตัว และในฐานะคนดูแลแบรนด์เอสซี แอสเสท พอได้เห็น ภาพของชุมชนสร้างสรรค์นอกเหนือไปจากเฟสติวลั ก็ประทับใจมาก เพราะเขาไม่ให้ใช้ขวดพลาสติกแบบสุรุ่ยสุร่าย การดูแลขยะดีมาก เป็นเฟสติวัลที่สะอาดสะอ้าน ทุกคนมาสนุกกัน และยังได้ไอเดีย เรื่องการด�ารงชีวิตอย่างยั่งยืนกลับไปด้วย จนกระทั่งวันเดอร์ฟรุต ปี 2 เราก็เริ่มพูดคุยกับวันเดอร์ฟรุตถึงการร่วมมือกันอย่างจริงจัง โดยกิจกรรมที่เอสซี แอสเสท เข้าไปสนับสนุนเป็นพาวิลเลียน แห่งการแบ่งปันชือ่ The Sharing Neighbourhood ทีโ่ ครงสร้างทัง้ หมด สร้างมาจากไม้ไผ่ และเวิร์กช็อปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมน่าสนใจ อีกมากมาย จากนั้นพอเข้าสู่ปี 3 โครงสร้างของวันเดอร์ฟรุตชัดเจน มากยิ่งขึ้น มีการวางแผนระยะยาว และพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง ท�าให้ภาพความเป็นชุมชนที่สร้างขึ้นมาแข็งแรงมาก คีย์เวิร์ดเลย อยู่ที่ชุมชน ซึ่งแบรนด์เอสซี แอสเสท เชื่อในไอเดียเรื่องการแบ่งปัน และการพัฒนาชุมชนมาตลอดอยู่แล้ว

ส�าหรับปีนี้ เอสซี แอสเสท ยังคงสานต่อการท�างานร่วมกับ วันเดอร์ฟรุตเหมือนเดิม เพราะการสร้างสังคมท�าทีเดียวไม่ได้ ปีนี้เราจะอัพเลเวลขึ้นมาอีกหน่อย เพราะมันมีคนอยู่ 2 กลุ่ม คือ กลุ่มคนตื่นเช้ามาก กับกลุ่มคนปาร์ตี้ดึกตื่นสาย ดังนั้นปีนี้จะมี อาหารเช้าที่พาวิลเลียน The Sharing Neighbourhood ตรงกับ แบรนด์ที่พูดเรื่อง For Good Mornings กับชีวิตยามเช้าที่ดีอยู่แล้ว เลยบอกทีมงานทุกอย่างขอเช้าหมด พอเย็นเราก็ปิด แล้วก็ให้เขา ไปสนุกกันได้ที่อื่นอีก และอาหารที่เสิร์ฟจะเน้นอาหารเช้าพื้นบ้าน แบบไทย โอวัลติน ไข่ลวก จบตอนประมาณ 10 โมง วันเดอร์ฟรุตมี ไฮไลต์อะไรน่ำประทับใจบ้ำง ประณิธำน: ทุกอย่างเป็นไฮไลต์หมด ไลน์อัพดนตรีมีครบเครื่องทุก แนว การออกแบบเวทีทกุ อันก็ภมู ใิ จมาก สามารถสือ่ สารความหมาย

เตรียมตัวเตรียมใจไปพบกับวันเดอร์ฟรุตได้ระหว่างวันที่ 16-19 กุมภาพันธ์นี้ ณ เดอะฟิลด์ แอท สยามคันทรีคลับ พัทยา พบกับเวิรก์ ช็อปทีน่ า่ สนใจมากมาย อาทิ การลองหัดมวยไทย ขั้นพื้นฐานกับนักชกชื่อดัง บัวขาว หรือสอนการแกะสลัก รู ป ทรงเรขาคณิ ต จากไม้ โดย Aleph Geddis ช่ า ง ประติมากรรมชื่อดังชาวออสเตรเลีย ด้านสแครทช์ ทอล์ค มาร่ ว มหาแรงบั น ดาลใจจากการรั บ ฟั ง และพู ด คุ ย กั บ บุคคลที่วันเดอร์ฟรุตยกย่องให้เป็นอีโคฮีโร่ตัวจริง อาทิ ตัวแทนจากกลุ่มแทรช ฮีโร่ ท็อด เลมอนส์ ผู้ก่อตั้งองค์กร เพื่อความยั่งยืน InfiniteEARTH และอลัน เลาบช์ ผู้ก่อตั้ง สมาคม Natural Capital Alliance (NCA) องค์กรที่ปรึกษา ด้านการวัดผลกระทบของธุรกิจต่อสิง่ แวดล้อม และทรัพยากร ธรรมชาติ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ SC ASSET Facebook: www.facebook.com/scasset Wonderfruit Website: www.wonderfruitfestival.com

24 7 - 13

Cover Story Text: Mr.Unknown, กองบรรณาธิการ

Photo: อนุวฒ ั น์ เดชธำารงวัฒน์, วิภาวดี พิสทุ ธิส์ ริ อิ ภิญญา

ภาพปก: AtmosfeAr: NeW PAINtING โดย: ยุรี เกนสาคู จัดแสดงที:่ 100 toNsoN GALLerY

14 - 24 7

หากมีคนมาชวนคุณออกเดท ท่ามกลางพื้นที่ที่เต็มไปด้วยพลังงานของ ศิลปะ คุณจะตอบตกลงไหม ? เราเชือ่ ว่า หากเป็นเมือ่ ประมาณ 10 ถึง 15 ปีกอ่ นหน้านี้ คุณอาจคิดไม่ตก ว่าจะไปดีหรือไม่ไปดี เพราะการชืน่ ชมงานศิลป์ทงั้ หลาย ไม่วา่ จะเป็น ศิลปะบริสทุ ธิ์ จากการปั้น การวาด การถ่ายภาพ หรือการจัดวางทั้งหลาย หรือแม้กระทั่ง ศิลปะ การแสดง และศิลปะดนตรี คงเป็นเรื่องที่จ�ากัดอยู่ในแวดวงเฉพาะกลุ่มบุคคล แถมยังมี ประเด็นเรือ่ งการเข้าถึงมาเป็นก�าแพงส�าคัญ แต่ ใ นสภาวการณ์ ป ั จ จุ บั น ไม่ ใ ช่ ภ าพเดิ ม แบบนั้ น อี ก ต่ อ ไป พื้ น ที่ ท างศิ ล ปะหลายๆ จุ ดในเมื อ งหลวง ทัง้ พิพธิ ภัณฑ์, นิทรรศการ สถานทีส่ า� หรับการแสดง และดนตรีนนั้ ได้ยกระดับตัวเองขึน้ มาเทียบขัน้ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม ด้วยการค้อมความเข้าถึงยากลงมาอยู่ในระดับที่ผู้คนทุกเพศทุกวัยสามารถเสพเพลินเจริญใจ จากการปรับเปลี่ยนรูปแบบ การน�าเสนอให้ตอบโจทย์ผู้คนยุคใหม่ ในขณะที่จุดยืนของศิลปะก็ไม่ได้สั่นคลอน สิ่งเหล่านี้ได้สร้างแรงกระตุ้นเล็กๆ ให้กับ ผูส้ ร้างงานศิลปะกล้าหลุดออกมาจากคอมฟอร์ทโซน ทดลองท�าอะไรใหม่ๆ เพือ่ ป้อนงานศิลป์สสู่ งั คมมากขึน้ เพราะถึงอย่างไร พวกเขาก็รู้สึกใจชื้นว่ามีพื้นที่ให้หยัดยืน และอย่างน้อยๆ ก็ยังมีแสงสว่างจากปลายอุโมงค์ น�าทางผู้ชมงานเข้ามายังดินแดน อันเต็มเปีย่ มไปด้วยแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตาม นับว่าเป็นข้อดี ทีเ่ มืองฟ้าอมรอันได้ชอื่ ว่ารุม่ รวยไปด้วยศิลปวัฒนธรรม จะมีพนื้ ทีใ่ ห้ศลิ ปะได้แสดงความหมาย มากขึ้นเรื่อยๆ เพราะสถานที่เหล่านี้จะเป็นตัวจุดแรงบันดาลใจขนานดีให้กับผู้มีใจรักในงานศิลป์ และเป็นการประกาศก้อง ให้ชาวโลกได้ทราบถึงการมีอยูข่ องความสุนทรียใ์ นประเทศไทย แม้วา่ ถ้าเทียบกับเมืองใหญ่เมืองอืน่ ๆ พืน้ ทีท่ างศิลปะในบ้านเราควรจะสามารถเดินทางไปได้อกี ไกล ก็ตาม

Garden of MuSeuMS

MuSeuM SIaM วิจติ รอลังการ พิพธิ ภัณฑ์มชี วี ติ มิวเซียมสยาม หรือในชือ่ อย่างเป็นทางการว่า สถาบันพิพธิ ภัณฑ์การเรียนรูแ้ ห่งชาติ นับเป็นชื่อแรกๆ ที่ถูกพูดถึงในแง่ของ ‘แหล่งความรู้ที่เข้าถึงได้ง่าย’ ซึ่งน�าความเป็นไทย มาผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ ผลลัพธ์ที่ได้จึงก่อเกิดเป็นการจัดแสดงผลงาน พาฉัตร ทีใ่ ห้ความรู้ ให้ประสบการณ์สดใหม่ สร้างความเข้าใจโดยไม่ตอ้ งท่องจ�า แถมผูเ้ ข้าชมก็ยงั ได้ ทิพทัส เพลิดเพลินกับผลงานการจัดแสดงและกิจกรรมสร้างสรรค์ได้อย่างไม่เคอะเขิน ภายใต้แนวคิด Play+Learn = เพลิน ซึง่ ‘พาฉัตร ทิพทัส’ ภัณฑารักษ์แห่งมิวเซียมสยาม ได้ให้คา� จ�ากัดความ ถึงการแสดงงานของสถานทีแ่ ห่งนีเ้ อาไว้วา่ “ตอนทีเ่ ราท�ามิวเซียมสยามแรกๆ เราก็หาข้อมูลเกีย่ วกับพฤติกรรม ความคิดเห็นของ กลุม่ เป้าหมาย คือนักเรียนและนักศึกษา ว่าเขามีทศั นคติตอ่ พิพธิ ภัณฑ์อย่างไร ซึง่ เราพบว่า คนกลุม่ นีเ้ ขาไม่มที ศั นคติทดี่ ตี อ่ พิพธิ ภัณฑ์เลย คิดว่าพิพธิ ภัณฑ์เป็นสิง่ ทีเ่ ชย เป็นของโบราณ เข้าใจยาก ไม่ได้รว่ มกับชีวติ ประจ�าวันของเขา ประกอบกับเขาเข็ดกับข้อมูลทีย่ าวเป็นฝาผนัง หรือไม่กอ็ าจจะประมาณ 8 บรรทัด ซึง่ ไม่มใี ครยืนอ่านอย่างนัน้ หรอก เราก็ตอ้ งย่อยให้เขา จึงหันมาโฟกัสว่าเรือ่ งทีเ่ ราจะน�าเสนอต้องเป็นเรือ่ งทีเ่ ชือ่ มเข้ากับผูช้ มในปัจจุบนั ได้ เราอาจจะ พูดถึงยุคโบราณ แต่ในโลกโบราณนัน้ ต้องโยงมาหาคนยุคใหม่วา่ ควรจะรูเ้ พือ่ อะไร เวลา แสดงรายละเอียดอาจจะไม่จา� เป็นต้องใช้เท็กซ์เยอะมาก แต่ใช้วธิ กี ารบางอย่างทีเ่ ขาสนใจ มากกว่า เช่น อาจจะมีเกม มีรปู ประกอบทีเ่ ป็นกราฟิก มีอย่างอืน่ ทีเ่ ป็นตัวล่อให้เขาสนใจ เราชัดเจนว่าจะโฟกัสทาร์เก็ตกรุป๊ ทีเ่ ป็นคนรุน่ ใหม่ ซึง่ เนือ้ หาจะต้องตอบโจทย์เขาว่าจะต้อง รูไ้ ปท�าไม แล้วเขาจะต้องเอาไปพัฒนาเรือ่ งของชีวติ กับตัวเขาได้อย่างไร เราเคยจัดนิทรรศการ เรือ่ งหนึง่ ทีร่ สู้ กึ ว่าค่อนข้างเชือ่ มโยงกับคนได้ดมี าก คือนิทรรศการย่อยเรือ่ ง ‘กินของเน่า’ ซึง่ เราสือ่ สารความเป็นไทยทีต่ า่ งไปจากค�าพูดทีว่ า่ ยิม้ สยาม อาหารไทยแกะสลัก แต่เป็นพูดว่า คนไทยกินของเน่า ปลาร้า น�า้ ปลา กะปิ แม้จะเป็นของเน่า มีกลิน่ แต่นคี่ อื ความเป็นไทย ฉันก็กนิ กะปิทกุ วัน กินน�า้ พริกก็มกี ะปิ อาหารหลายอย่างมีกะปิ แง่มมุ แบบนีจ้ ะเชือ่ มโยงกับคนไทยได้งา่ ย จะว่าไปขนมปังก็เป็นของเน่า เพราะใส่ยสี ต์ ข้าวหมากก็เป็นของเน่า ขนมจีนก็เป็นแป้งหมัก จริงๆ แล้ววัฒนธรรมเรือ่ งการหมักอาหาร เป็นวิธกี ารถนอมอาหารในสมัย ทีย่ งั ไม่มตี เู้ ย็น เรือ่ งเหล่านีเ้ ป็นเรือ่ งทีค่ นปัจจุบนั สนใจ และเราต้องหามุมมาพูดให้ตรงจุด ต้องดูวา่ เรามองเรือ่ งประวัตศิ าสตร์ หรือเรือ่ ง ในอดีตแล้วเห็นว่าส่งผลกับเราในปัจจุบันยังไง ถึงแม้ว่าปัจจุบันเราจะมีตู้เย็น ไม่ต้องถนอมอาหารแล้ว แต่ท�าไมเราถึงต้องใส่กะปิ ท�าไมเราถึงต้องใช้นา�้ ปลาอยู่ ท�าไมต้องกินปลาร้าอยู่ เพราะว่าของพวกนีเ้ ราท�ามาตัง้ แต่สมัยพันปีทแี่ ล้ว มันฝังรากลึก กลายเป็นมรดก ทางวัฒนธรรมของเรา ถึงเราจะมีตเู้ ย็นแล้วเราก็ยงั ท�าอยู”่ พาฉัตร กล่าวอธิบาย แม้วา่ การน�าเสนอเรือ่ งราวของชนชาติไทยในรูปแบบทีท่ นั สมัยน่าจะได้รบั ความสนใจมากกว่า แต่ พาฉัตร ก็ยงั มีความคิดเห็นว่า ทัง้ การน�าเสนอแบบดัง้ เดิม หรือแบบสมัยใหม่อย่างทีม่ วิ เซียมสยามจัดแสดงนัน้ ยังคงมีแง่งามในแต่ละฉบับอยูเ่ สมอ รวมไปถึงเนือ้ หา ในการจัดแสดงแต่ละครัง้ ก็ยงั สะท้อนให้เข้าใจและเข้าถึงสภาพสังคมของคนไทยในปัจจุบนั อีกด้วย “การจัดแสดงโบราณวัตถุสวยๆ ใช่วา่ เป็นสิง่ ทีไ่ ม่ดี มันเป็นเรือ่ งของการจรรโลงจิตใจ ผมเคยไปดูงานพิพธิ ภัณฑ์พระนคร เขารวม ของสวยๆ ทัว่ ประเทศมา ทัง้ รูปหล่อขนาดยักษ์สงู 4 เมตร อยูท่ า่ มกลางแสงสวยๆ เข้าไปแล้วเกิดความรูส้ กึ มีศรัทธา แต่ทมี่ วิ เซียมสยาม จะเน้นด�าเนินเรือ่ งแบบอินเตอร์แอคทีฟ บางครัง้ เราก็ตอ้ งพยายามเชือ่ มโยงเรือ่ งเหล่านัน้ ให้มาถึงคนยุคปัจจุบนั ให้ได้ดว้ ยเช่นกัน” นัน่ คือภาพของมิวเซียมสยาม บนสถานะทีเ่ ป็นพิพธิ ภัณฑ์การเรียนรูแ้ ห่งแรกในเมืองไทยทีย่ กระดับมาตรฐานการจัดการเรียนรู้ ให้นา่ รืน่ รมย์ ผ่านเทคโนโลยีสมัยใหม่ สร้างอีกมิตหิ นึง่ ในโลกแห่งนิทรรศการน่าสัมผัส

CheCk-In ตั้งอยู่ที่เลขที่ 4 ถนนสนามไชย แขวง พระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร โทร.

02 225 2777 หรือ www.museumsiam.org และ FB: museumsiamfan

24 7 - 15

100 tonSon Gallery ขอเป็นฟันเฟืองให้ศิลปินไทยมีที่ยืน

CheCk-In เลขที่ 100 ซอยต้นสน ถนนเพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ โทร. 02 010 5813 หรือ www.100tonsongallery.com และ FB: 100tonsongallery.com

16 - 24 7

สถานที่แห่งนี้เป็นความตั้งใจของ เอกอนงค์ พรรณเชษฐ์ อดีตพนักงานไฟแนนซ์ ผู้มีศิลปะในหัวใจ ที่อยากจะให้มีพื้นที่ในการแสดง ผลงานทางศิลปะเกิดขึน้ และเป็นแหล่งซือ้ ขายผลงานศิลปะได้อกี ด้วย ซึง่ ณ ทีแ่ ห่งนี้ ได้เป็นพืน้ ทีแ่ จ้งเกิดให้กบั ศิลปินรุน่ ใหม่มาตลอด ระยะเวลา 13 ปี นับตั้งแต่จุดเริ่มต้น โดย ‘พนัชกร วิรัตน์มาลี’ Gallery Coordinator ได้กล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ว่า “ที่แห่งนี้เกิดมาจากวิสัยทัศน์ของ คุณเอ๋ (เอกอนงค์ พรรณเชษฐ์) ที่อยากจะสร้างแรงกระเพื่อมบางอย่างให้กับสังคม และ วงการศิลปะไทย เพราะเธอก็เป็นนักสะสมศิลปะตัวยงอยู่แล้ว จากจุดนั้นจึงเป็นแรงบันดาลใจให้มีการสร้างพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ ให้คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ โดยงานที่โชว์ส่วนใหญ่ก็จะมีงานของศิลปินคนไทย ทั้งที่มีชื่อเสียงแล้ว อย่าง คุณชาติชาย ปุยเปีย ไปจนถึงศิลปินหน้าใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นมาพร้อมกับแกลเลอรี อย่าง คุณยุรี เกนสาคู ซึ่งจุดเริ่มต้นของชีวิตการท�างานของเธอก็เริ่มกับเรา แล้วเธอก็แสดงกับที่ 100 ต้นสนแกลเลอรีมาโดยตลอด” 100 ต้นสนแกลเลอรีพบว่าหนทางทีจ่ ะท�าให้แกลเลอรีสามารถยืนหยัดอยูไ่ ด้ คือ ต้องช่วยศิลปินหารายได้ไปด้วย จึงได้ตดั สินใจ ด�าเนินการเป็น Commercial Gallery เปิดแสดงทุกสายงานศิลปะ ในขณะเดียวกันก็มกี ารแบ่งปันตัวผลลัพธ์ทไี่ ด้ให้กบั ศิลปิน โดยในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา ทางแกลเลอรีได้เปลี่ยนทิศทางการท�างาน ก่อนหน้านี้จะเป็น การโชว์นิทรรศการเล็กๆ ทุกๆ 3-4 เดือน หมุนเวียนกันไปทั้งปี จากผลงานของ ศิลปินไทย และศิลปินต่างชาติ แต่หลังจากในช่วงเวลานั้น ก็ได้สร้างโปรเจกต์ ให้มขี นาดใหญ่และจัดแสดงยาวนานมากขึน้ โดยเป็นการท�างานร่วมกับศิลปิน คนเดียว เนื่องจากทางแกลเลอรีอยากให้ศิลปินที่ท�างานร่วมกับแกลเลอรีได้ ท�างานเชิงทดลองมากขึน้ ได้ทา� โปรเจกต์ ใหญ่และท้าทายมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นการ สร้ า งโชว์ ที่ มี ลั ก ษณะให้ ค วามรู ้ กั บ ผลงานของศิลปินเองด้วย โดยพื้นที่ จั ด แสดงของแกลเลอรี จ ะค่ อ ยๆ ถู ก แปลงโฉมให้กลายเป็นโลกของศิลปิน ตัวอย่างโปรเจกต์ระดับบิก๊ ไซซ์ทผี่ า่ นมา คือผลงาน Atmosfear ของ ยุรี เกนสาคู และปั จ จุ บั น ผลงานนั้ น ก็ ไ ด้ รั บ การ สานต่อเป็นนิทรรศการภาคต่อ ในชื่อ Atmosfear: New Paintings เพื่ อ พนัชกร สะท้ อ นเรื่ อ งราวความโหดร้ า ยอั น วิรตั น์มาลี เหลือทนของชีวิตในยุคปัจจุบันอย่าง ต่อเนื่อง จัดแสดงตั้งแต่ 23 กุมภาพันธ์21 พฤษภาคม ศกนี้

Bangkok art and Culture Centre (BaCC) หอจรรโลงจิต ณ ใจกลางเมือง

อีกหนึง่ แลนด์มาร์กส�าคัญของงานแสดงศิลปะในเมืองกรุง ย่อมหนีไม่พน้ ‘หอศิลป วัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร’ หรือชือ่ เล่นอย่างเข้าใจง่ายๆ อย่าง ‘หอศิลป์ฯ กรุงเทพฯ’ หรือ ‘บีเอซีซ’ี ทีเ่ ป็นแหล่งรวมความหลากหลายทางกิจกรรมศิลปะ นอกจากเป็นทีแ่ สดง งานอาร์ตชิน้ เด็ดๆ แล้ว ณ ทีแ่ ห่งนี ้ ยังรวบรวมไลฟ์สไตล์ตา่ งๆ เอาไว้ในทีเ่ ดียว ซึง่ ‘พิชญา ศุภวานิช’ หัวหน้าฝ่ายนิทรรศการ ได้อธิบายถึงความน่าสนใจของพืน้ ทีแ่ ห่งนีว้ า่ “นิทรรศการศิลปะ หรืองานศิลปะ มหี น้าทีห่ ลายอย่าง ไม่ได้มหี น้าทีเ่ ดียว ถา้ มองในแง่ ความจรรโลงใจ ศิลปะก็ทา� งานสรรสร้างความสวยงาม เป็นการจรรโลงใจ ซึง่ จะว่าไป ก็เป็นหน้าที่ระยะสั้นอยู่เหมือนกัน หน้าที่ระยะสั้นก็คือ สมมุติต้องการกินขนมหวาน เราก็จะพยายามควานหาขนมหวานมาเข้าปาก แล้วก็จะเกิดความรูส้ กึ ดีทนั ทีทปี่ ลายลิน้ พิชญา แตะต้องของหวาน การจรรโลงใจก็ทา� หน้าทีเ่ ช่นนัน้ ส่วนหน้าทีอ่ นื่ ก็อาจเป็นความเข้าใจ ศุภวานิช ทีท่ า� ให้เห็นปัญญามนุษย์ในอีกลักษณะหนึง่ นัน่ คือการคิด วิเคราะห์ อย่างเช่น ดูงานศิลปะ แล้วสามารถวิเคราะห์ได้วา่ งานนีห้ มายถึงตัวเอง หรือส่งผลกับตัวเองอย่างไร แล้วมองหา ความหมายของงานนัน้ บวกตัวเอง บวกสังคมอย่างไร ตรงนีจ้ ะอยูไ่ ด้ยาวกว่าแค่จรรโลงใจ” ในช่วงระยะหลัง หอศิลป์ฯ มีผคู้ นผลัดเปลีย่ นหมุนเวียนเข้ามาดูงานอย่างต่อเนือ่ ง แต่ในมุมมองของพิชญา กลับมองว่า โดยภาพรวม ของผูช้ มนัน้ ยังมีสว่ นน้อยทีต่ งั้ ใจจะมาดูงานจริงๆ นอกนัน้ ก็จะเข้ามาใช้ชวี ติ ตามไลฟ์สไตล์คนในปัจจุบนั รวมถึงยังมีกลุม่ คนจ�านวนหนึง่ ทีไ่ ด้เข้ามา ณ สถานทีแ่ ห่งนี ้ แบบเฉพาะเจาะจงตามกิจกรรมต่างๆ เช่น การชมภาพยนตร์ เป็นต้น “จนถึงตอนนีก้ ค็ ดิ ว่ายอดผูช้ มยังกระเตือ้ งขึน้ ไม่มาก อาจจะเป็นเรือ่ งของความเข้าใจทีย่ งั ช้าอยู ่ แน่นอนว่าเรือ่ งแบบนีต้ อ้ งมาพร้อมกับ การศึกษา สถาบันการศึกษาต้องสนับสนุน ยอมรับว่าปีแรกๆ ของการก่อตัง้ เราอาจจะไม่ได้ให้ความส�าคัญกับการศึกษามากนัก เพราะคิดว่า คอนเซ็ปต์ของเราคล้ายการจัดนิทรรศการ น�าเสนองานศิลปะในรูปแบบทีค่ นุ้ เคยกัน แต่ชว่ งหลังมานีเ้ ราเน้นการศึกษามากขึน้ เพราะในระหว่าง ทีเ่ ราด�าเนินงานไปเรือ่ ยๆ ก็รสู้ กึ ว่าไม่เกิดการพัฒนาผูช้ ม ยังมีผชู้ มเข้ามาเพือ่ ถ่ายเซลฟีอ่ ยู ่ ซึง่ อันทีจ่ ริงเราก็ถอื ว่าเป็นการท�าความเข้าใจศิลปะ ในเบือ้ งต้น แต่ไม่ใช่ในระดับทีส่ ามารถมองหาความหมายหรือเชือ่ มโยงเข้ากับชีวติ ของเขาในเชิงลึกได้” ส�าหรับผูท้ มี่ ศี ลิ ปะอยูใ่ นหัวใจ หอศิลป์ฯ กรุงเทพฯ ไม่เพียงแค่ชว่ ยยกระดับจินตนาการของคุณให้เฟือ่ งฟู หรือช่วยให้ความชุม่ ชืน่ จิตใจทาง 5 ผัสสะการรับรูอ้ ย่างเดียวเท่านัน้ หากแต่ทนี่ ยี่ งั เป็นทีบ่ ม่ เพาะต้นกล้าศิลปินจากนานาเวิรก์ ช็อปทีจ่ ดั ขึน้ อย่างไม่ขาดสาย เพือ่ ให้พนื้ ทีแ่ ห่งศิลปะยังคงด�ารงอยูอ่ ย่างยัง่ ยืน

CheCk-in ตั้งอยู่เลขที่ 939 ถนนพระราม 1 (สถานี รถไฟฟ้าบีทเี อสสนามกีฬาฯ) โทร. 02 214 6630-8 หรือ www.bacc.or.th และ FB: baccpage

PerformanCe ParkS

demoCrazy theatre Studio เพราะละคร เข้าถึงได้ มากกว่าจอทีวี

ธนพล วิรฬุ หกุล และ ภาวิณี สมรรคบุตร

จตุรชัย ศรีจนั ทร์วนั เพ็ญ

โรงละครเล็กๆ แต่อดุ มการณ์ยงิ่ ใหญ่ สร้างขึน้ เพือ่ ต้องการตอกย�า้ ให้เห็นว่า “การแสดงละครสามารถเล่นทีไ่ หนก็ได้” โดย ‘ภาวิณ ี สมรรคบุตร’ กับ ‘ธนพล วิรฬุ หกุล’ Artistic Director รวมไปถึง ‘จตุรชัย ศรีจนั ทร์วนั เพ็ญ’ Space Manager สามทหารเสือ คนส�าคัญแห่งเดโมเครซี ได้กล่าวกับเราในภาพรวมว่า การแสดงทีพ่ วกเขาน�าเสนอ ณ ละครโรงเล็กแห่งนีน้ นั้ สามารถเข้าถึง ผูเ้ ข้าชมได้อย่างใกล้ชดิ และสามารถท�าให้ผชู้ มเข้าใจถึงศาสตร์การแสดงได้อย่างถึงใจ ถึงอารมณ์แน่นอน “ก่อนหน้านีโ้ รงละครมีอยูน่ อ้ ย สว่ นใหญ่การแสดงก็จะไปเล่นตามร้านอาหาร หรือไม่กไ็ ปเล่นแบบโรงละครใหญ่ๆ ไปเลย ซึง่ เดโมเครซี ก็ได้เกิดมาในช่วงเปลี่ยนผ่าน ก่อนที่เมืองกรุงจะผุดโรงละครเล็กๆ เยอะขึ้น จุดเริ่มต้นที่ท�าให้เกิดพื้นที่แห่งนี้คือการได้ออกท่องโลก แล้วได้ไปเห็นการแสดงละครทีต่ า่ งประเทศ จึงท�าให้เกิดความคิดว่า พืน้ ทีใ่ ดๆ ก็กลายเป็นโรงละครได้ แม้จะเป็นชัน้ ใต้ดนิ ของตึก หรือว่า ตึกโล่งๆ ทีไ่ ม่ได้สร้างขึน้ มาเป็นโรงละครโดยเฉพาะก็ตาม รวมถึงเรือ่ งราวทีเ่ ราเลือกน�าเสนอก็แตกต่าง บางครัง้ ตัวงานทีเ่ ราเลือกน�ามา จัดแสดงสามารถเป็นบันทึกช่วงเวลาของสังคมได้เลย เหมือนเป็นการรายงานความเป็นไปของโลกทีเ่ ราอยูว่ า่ มันเกิดอะไรขึน้ บ้าง พวกเรา คิดว่าศิลปะเป็นส่วนหนึง่ ในชีวติ มนุษย์ เป็นฟันเฟืองให้สงั คมขับเคลือ่ นไปได้ และในบางครัง้ ก็สอนให้เราอยูด่ ว้ ยกันได้” “ประกอบกับแนวความคิดที่เรามองว่า อยากส่งเสริมคุณค่าให้กับอาชีพของนักแสดงละคร ในช่วงเวลาที่เราเติบโตมาอาจจะ ยังไม่เห็นเด่นชัดว่าละครเป็นอาชีพได้จริง เลยเร้าให้เรายิง่ ต้องเริม่ สร้างอย่างจริงจัง เพราะก่อนทีม่ นั จะไปสูจ่ ดุ ในการยอมรับระดับอาชีพ ทีแ่ ท้จริง ก็ตอ้ งมีพนื้ ทีใ่ ห้ศลิ ปินได้มาท�างานจริงๆ ไม่อย่างนัน้ คนทีท่ า� งานศิลปะการแสดงก็อาจจะต้องผันไปท�าอีเวนต์บา้ ง หรือต้องรอ ผูค้ นมามอบโอกาสให้ทา� งาน”

เดโมเครซี เธียเตอร์ สตูดโิ อ เป็นสเปซทีไ่ ม่ ได้จา� กัดอยูแ่ ค่ละคร พนื้ ทีเ่ ล็กๆ แห่งนีส้ ามารถ ปรับประยุกต์ท�าได้หลายอย่าง หากคุณ เป็นคอละครอยูแ่ ล้ว และรูส้ กึ เบือ่ สเกลของ โรงละครใหญ่ๆ อลังการมากๆ พืน้ ทีแ่ ห่งนี้ เป็นอีกทางเลือกหนึง่ ทีใ่ ห้รสชาติตา่ งไป ทีน่ ี่ จะสร้างความอบอุน่ ทางใจ และท�าให้คดิ ตาม กับงานแสดงได้ง่ายขึ้น ด้วยความที่พื้นที่ มีขนาดเล็ก จึงมีการถ่ายทอดแลกเปลี่ยน ส่งต่อกันระหว่างผูช้ มและนักแสดงตลอดเวลา บางอย่างก็เป็นงานทดลอง หรืองานทีไ่ ม่ได้ อยูใ่ นกระแส สิง่ ทีโ่ รงละครโรงเล็กแห่งนีใ้ ห้ คือสิง่ ทีก่ ารแสดงในหน้าจอโทรทัศน์ไม่อาจ ให้ได้ และไม่เหมือนสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ บนเวทีใหญ่ๆ หากจริตคุณต้องกับละครโรงเล็ก ชวนไป สั ม ผั ส เสน่ ห ์ ค วามเล็ ก ที่ น ่ า พิ ส มั ย ได้ ณ เดโมเครซี ซึง่ ในช่วงนีไ้ ด้จดั แสดงผลงานเรือ่ ง ‘ตึกคุณหญิงหรี’่ ตัง้ แต่ 9-27 กุมภาพันธ์ 2560

CheCk-in ตั้งอยู่ที่ ซอยสะพานคู่ ถนนพระราม 4 สาทร โทร. 087 998 4454 หรือ FB: democrazystudio

24 7 - 17

CheCk-in

thonglor art SPaCe Bangkok จากก้าวเล็กๆ ที่หวังสู่เมืองแห่งศิลปะ สถานที่แสดงงานใจกลางย่านทองหล่อแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยจุดประสงค์ที่อยากจะน�าเสนอ ผลงานอันหลากหลาย และเป็นทางเลือกให้กบั ผูส้ นใจและผูส้ ร้างงาน ซึง่ ‘วสุรชั ต อุณาพรหม’ ภัณฑารักษ์ ผูม้ ปี ระสบการณ์ในศาสตร์ดงั กล่าว ได้พดู คุยกับเราถึงความคาดหวังทีอ่ ยากจะให้ สถานทีแ่ ห่งนีไ้ ปถึงระดับของสเปซทางศิลปะ ทีส่ ามารถเป็นแรงขับเคลือ่ นให้กบั งานศิลปะ ทุกแขนงในกรุงเทพฯ เป็นทีเ่ ชิดหน้าชูตาดัง่ เช่นเมืองแห่งศิลปะเมืองอืน่ ๆ บนโลก “จุดเด่นของงานเราคือ เราจะมีพนั ธสัญญาทีจ่ ะท�างานให้ผชู้ มได้รบั การแสดงตลอดทัง้ ปี ดังนัน้ ทีท่ องหล่อ อาร์ต สเปซ จะมีการแสดงหรืออาร์ตอีเวนต์อย่างต�า่ 12 งานขึน้ ไปต่อปี นัน่ หมายความว่ามีเดือนละอีเวนต์ ซึง่ ลักษณะของงานก็มหี ลากหลาย ทัง้ ละครทีเ่ ป็นเธียเตอร์ มีทงั้ Performance Art ในเชิงทัศนศิลป์ แล้วก็ Performing Art ซึง่ จะเป็นพวกงานแดนซ์ รวมทั้งมีแกลเลอรี มีคอนเสิร์ต มีภาพยนตร์จัดแสดง กล่าวคือจะต้องมีอีเวนต์เหล่านี้ หมุนเวียนอยูใ่ นสเปซตลอดเวลา” เมือ่ จุดประสงค์ ของทองหล่อ อาร์ต สเปซ คือ ต้องการเข้าถึงผูค้ นได้ทกุ กลุม่ เนือ้ หาของ การแสดงในแต่ละเรื่องที่เวียนเข้ามาจึงมักจะไม่ซ�้าแนวทางเดิม เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ชม กลุม่ อืน่ ๆ ได้มโี อกาสเสพอรรถรสทางศิลปะอย่างเท่าเทียมกัน นอกจากเปิดกว้างให้ผชู้ มแล้ว ทองหล่อ อาร์ต สเปซ ยังเปิดกว้างให้กบั ศิลปิน ทัง้ มืออาชีพ ผูค้ ร�า่ หวอดในวงการมายาวนาน และศิลปินรุน่ ใหม่ ได้มพี นื้ ทีแ่ สดงงาน โดยไม่แบ่งแยกเชือ้ ชาติ สัญชาติ เพราะไม่วา่ จะมาจากทีใ่ ดในโลก ศิลปะจะสามารถเชือ่ มโยงทุกคนให้ถงึ กันได้ในทีส่ ดุ “เราไม่ได้เป็นพืน้ ทีศ่ ลิ ปะทีใ่ หญ่โตมโหฬาร เราพอใจกับความเล็ก แต่สงิ่ ทีเ่ ราหวังคือ เราหวังจะเป็นส่วนหนึง่ ร่วมกับแรงหลายๆ แรง ในกลุม่ คนท�างานศิลปะ ทีจ่ ะช่วยผลักดันให้กรุงเทพมหานคร กลายเป็น Capital of Contemporary Arts เป็นพืน้ ทีส่ ดใหม่ให้ทกุ คน

วสุรชั ต อุณาพรหม

muSiC PlaygroundS PrinCe mahidol hall อารมณ์สนุ ทรียท์ ที่ ดั เทียมกัน

แม้อาจจะอยู่เลยกรุงเทพฯ ไปแถวชานเมืองย่านศาลายา จ.นครปฐม แต่เราก็ขอนับว่า ‘มหิดลสิทธาคาร’ คือความภูมใิ จ ในฐานะคอนเสิร์ตฮอลล์ที่ดีที่สุดในประเทศไทย เป็นเกียรติ เป็นศรีแห่งมหานครของเรา ณ ขณะนี้ มหิดลสิทธาคาร นับเป็นหอประชุมอะคูสติกที่ดีที่สุด ในประเทศ และในอาเซียน ก่อสร้างด้วยสถาปัตยกรรมและ การออกแบบที่ถูกค�านวณมาเพื่อให้ดื่มด�่ากับสุนทรียภาพ แห่งเสียงเพลงได้ทุกมุม นั่นแปลว่า ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่มุมใด ในบรรดา 2,016 ที่นั่งของฮอลล์แห่งนี้ ก็จะได้ยินเสียงที่เกือบ ดังทัดเทียมกัน จะแตกต่างกันเพียงไม่เกิน 3 เดซิเบล ซึ่งเป็น ศักยภาพระดับคอนเสิร์ตฮอลล์ระดับโลกเพียงไม่กี่แห่ง ทุกค�่าคืนวันศุกร์และเสาร์ มหิดลสิทธาคารจะเปล่งเสียง ไพเราะกระหึ่มฮอลล์ จากการบรรเลงของวงดนตรี Thailand

18 - 24 7

Philharmonic Orchestra หรือ TPO ซงึ่ เล่นเป็นประจ�าทีน่ ี่ หากคุณ มองว่าคอนเสิร์ตฮอลล์เป็นของฟุ่มเฟือยส�าหรับสังคมไทย นี่คือค�าตอบชวนให้ฉุกคิด และกลับ มาทบทวนถึงคุณค่าความส�าคัญของ การมีคอนเสิร์ตฮอลล์ในเมืองไทย ของ รองศาสตราจารย์ ดร.สุกรี เจริญสุข คณบดีวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ฯ “มหาวิ ท ยาลั ย ทุ ก ที่ ต ้ อ งการ คณะแพทย์ เพื่อจะได้ผลิตบุคลากร ออกมารั ก ษาคนป่ ว ย แต่ ถ ามว่ า ระหว่างคนป่วยกับคนไม่ปว่ ยนัน้ ใครมี มากกว่ากัน ผมว่าคนป่วยน้อยกว่า คนไม่ปว่ ยนะ แล้วใครทีด่ แู ลคนป่วยล่ะ

เลขที่ 58/14-15 ซ.สุขมุ วิท 55 (ทองหล่อ) โทร. 095 924 4555 หรือ FB: Thonglor artspace

ที่อยากจะดูงานศิลปะเจ๋งๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้มา เยีย่ มเยืยน ซึง่ เท่าทีค่ ลุกคลีในวงการนีม้ า ผมค้นพบว่าศิลปิน ต่างชาติเขาให้ความสนใจกรุงเทพฯ มาก โดยเฉพาะศิลปินเอเชีย กลุม่ คนทีท่ า� งานโปรดิวเซอร์ ครีเอเตอร์ เขามองกรุงเทพฯ เป็น พืน้ ทีท่ ลี่ กึ ลับน่าสนใจ ทีอ่ ยากจะเข้ามาร่วมท�างานด้วย ดังนัน้ สิง่ หนึง่ ทีท่ องหล่อ อาร์ต สเปซมุง่ หวังก็คอื การได้รว่ มท�างานกับ ศิลปินและองค์กรศิลปะทัง้ หลาย เพือ่ ผลักดันให้กรุงเทพฯ เป็น Contemporary Arts King ในระดับอาเซียน หรือระดับเอเชียให้ได้ รวมทั้งอีกสิ่งหนึ่งที่เราพยายามผลักดันคือ อยากให้รัฐบาล ออกกฎหมายให้หน่วยงานที่สนับสนุนองค์กรศิลปะ สามารถ ลดหย่อนภาษีได้ ถึงแม้รฐั บาลจะไม่สนับสนุนเงินทุนมาให้เรา ท�างานก็ตาม เพราะเราเป็น Private Funding แต่ถา้ หากรัฐบาล ช่วยแก้กฎหมายตรงนี ้ ก็จะช่วยให้การท�างานของเราสบายขึน้ ” ขณะนี ้ ที ่ ทองหล่อ อาร์ต สเปซ ได้จดั แสดงงานภาพถ่าย ในนิทรรศการ ชุด Timemaker ผลงานของ Zuzanna Kowalska โดยจะจัดให้ชมต่อเนือ่ งไปจนถึง 13 กุมภาพันธ์ 2560 โดยใน ระหว่างการจัดโชว์นิทรรศการ จะมี Performance สดๆ ที่น�า แรงบันดาลใจจากนิทรรศการดังกล่าวมาร่วมสร้างสีสันตาม สไตล์ของทองหล่อ อาร์ต สเปซ ละ

ก็คนไม่ปว่ ยใช่ไหมทีด่ แู ลคนป่วย เพราะฉะนัน้ ก็ตอ้ งถามต่อว่า แล้วคนดีๆ ทีไ่ ม่ได้ปว่ ยอย่างผม คุณเคยสนใจบ้างไหม คุณสนใจ เฉพาะคนป่วยที่ไปโรงพยาบาลเท่านั้นหรือ สมมุติปีหนึ่งๆ เราลงทุนเกี่ยวกับคนป่วยสามแสนล้าน แต่ถ้าคุณลดคนป่วย ให้น้อยลง ให้คนดีๆ อยู่สร้างงานโดยไม่ป่วย ผมว่าประเทศ จะร�า่ รวยมาก แล้วคนทีไ่ ม่ปว่ ยอย่างผมต้องการอะไรคุณรูไ้ หม ผมไม่ได้ตอ้ งการโรงพยาบาล แต่ตอ้ งการโรงพยาบาลความสุข ผมต้องการใบไม้เขียว อากาศสะอาด น�า้ ใสๆ ผมต้องการอาร์ต แกลเลอรี เป็นโรงพยาบาลความสุขที่คนเข้าไปแล้วมีความสุข ยิ้มแย้มแจ่มใส คนก็จะตีกันน้อยลง ทะเลาะกันน้อยลง” “ถ้ า ถามว่ า หอแสดงดนตรี คื อ อะไร ค� า ตอบคื อ เป็ น เครื่องหมายของรสนิยม รสนิยมไม่ใช่เรื่องของความร�่ารวย แต่เป็นที่อยู่ของคุณค่า รสนิยมนั้นสอนกันไม่ได้จะต้องซึมซับ เอา คนจะซึมซับและเรียนรู้จากธรรมชาติ ต้นไม้ สิ่งแวดล้อม บรรยากาศ นีค่ อื ทีม่ าของรสนิยม เพราะฉะนัน้ การทีผ่ มผลักดัน ให้มหาวิทยาลัยชั้นน�าของประเทศ คือมหาวิทยาลัยมหิดล มีคุณค่า มีรสนิยม มีสิ่งแวดล้อมที่ดี คือการเปลี่ยนโฉมหน้า การศึกษาไทย เราไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อแข่งขันหรือเปรียบเทียบ กับมหาวิทยาลัยอืน่ แต่นคี่ อื เป้าหมายใหม่ของการศึกษาไทย”

CheCk-in ตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม โทร.

02 849 6565 หรือ www.mahidol.ac.th

MusiC Plus ForuM by silPakorn university แหล่งรวมชน ‘คนดนตรี’

“ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก’ พระราชด�ารัสแห่ง พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ที่ได้ตรัสถึงความส�าคัญ แห่งดนตรีและงานคีตศิลป์ กล่อมเกลาจิตใจให้ละเมียดละไม สัมผัสความต่าง ที่หลอมรวมจิตวิญญาณสู่ทุกท่วงท�านองโน้ต ดนตรีคือสมบัติของทุกชนชั้น คือสิง่ ทีฝ่ งั ลึกในหัวใจ มิใช่การผูกขาดไว้ทกี่ ลุม่ ใดกลุม่ หนึง่ นัน่ จึงเป็นจุดเริม่ ต้น และแรงบันดาลใจในการก่อตั้ง Music Plus Forum by Silpakorn University ซุ้มรวม ‘คนดนตรี’ โดยคณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ตั้งอยู่ ณ ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งชาติ (BACC) เขตปทุมวัน ด้วยที่ตั้งเข้าถึงง่าย ณ จุดกลางใจเมือง Music Plus Forum ต้อนรับ ผู้มีดนตรีในหัวใจด้วยบรรยากาศของร้านนั่งชิลแบบสบายๆ มากมายด้วย References ส�าหรับคอดนตรี ตั้งแต่หนังสือคู่มือการเล่น แผ่นเสียงเพลง แนวต่างๆ อุปกรณ์และเครือ่ งดนตรีสา� หรับผูท้ สี่ นใจ ด้วยผลิตภัณฑ์ระดับคุณภาพ แบรนด์ ARS LONGA, บริษทั เพรลูด มิวสิค และบริษทั เซซิเลีย มิวสิค เพือ่ เชือ่ มโยง กับกิจกรรมอันหลากหลายที่เหล่าคนดนตรีจะพร้อมมาเผยแพร่แบ่งปัน ทัง้ คอร์สเรียนดนตรีขนั้ พืน้ ฐาน การจัดเสวนาทางวิชาการ และการแสดงดนตรีสด Live Performance ทีผ่ สู้ นใจสามารถติดตามได้จากตารางทีห่ น้าร้าน หรือทางเพจ Facebook หลักของทางกลุ่ม (และลงว่าเป็นคณะดุริยางคศาสตร์แห่งศิลปากร ด้วยนั้น วิทยากรแต่ละท่านที่มาร่วมแบ่งปันย่อมไม่ธรรมดา) มี ผู ้ สั น ทั ด ด้ า นดนตรี เ คยกล่ า วว่ า ดนตรี คื อ สิ่ ง ที่ อ ยู ่ ใ นหั ว ใจของคน ทุกชนชัน้ และ Music Plus Forum by Silpakorn ณ หอศิลปวัฒนธรรมนี้ ก็กา� ลัง แสดงหลักฐานเชิงประจักษ์ให้ได้พบแจ้งเห็นจริง ว่าสิง่ เหล่านีม้ ไิ ด้เป็นความสูงส่ง ที่ยากจะจับต้อง หรือจ�าเป็นที่จะมีรสนิยมอันวิไล ขอเพียงแค่คุณมีหัวใจที่ นับบีทเป็น ร้องเพลงได้ การเข้าถึงดนตรีก็อาจจะง่ายกว่าที่คิด

CheCk-in ตัง้ อยูภ่ ายใน BACC โทร. 086 570 3914 หรือ FB: musicplusforum หรือ www. music.su.ac.th

Artists’ Attitude

studio laM มุม ‘เล็กๆ’ เพื่อ ‘ล�ำ’

ดำาเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์

โลกแห่งแสงสียามค�่าคืนที่ไม่เคยหลับใหล เหล่าร้านรวงที่เปิดขึ้นใหม่ต่างมุ่งหน้าสู่ สไตล์โมเดิรน์ ให้กลายเป็นแหล่ง Hang-Out ของเหล่าผูม้ รี สนิยมอันวิไล (และมีเงินใช้จา่ ย สบายกระเป๋า) จนท�าให้หลายครัง้ บาร์นงั่ ดืม่ กลายเป็นสิ่งที่ดูไกลเกินเอื้อมถึง ซึ่งส�าหรับ ดีเจมาฟท์ไซ-คุณณัฐพล เสียงสุคนธ์ และ ภาพ: FB-Studiolambangkok คุณเบน-สรวรรธ สุวิพร เจ้าของร้านขาย แผ่นเสียงเครือ ‘สุดแรงม้า’ ผู้น�าพาล�าเสียง ส�าเนียงหมอล�าไปสู่เวทีระดับโลก อยากจะเปลี่ยนความเข้าใจดังกล่าวเสียใหม่ ให้มาสู่ Studio Lam แหล่งรวม ของเหล่าผู้รักในรสชาติเครื่องดื่มยาดองของแท้ไทยท�าสูตรพิเศษ Studio Lam เชือ้ เชิญผูม้ าเยือนด้วยหน้าบ้านสไตล์วนิ เทจใจกลางย่านสุขมุ วิท 51 ให้ความรูส้ กึ น่าค้นหา ก่อนจะ อ้าแขนด้วยเครื่องเรือนที่ดูน่าสบายสไตล์ร้านไทย เก้าอี้ไม้ สีสันฉูดฉาดกระตุ้นอารมณ์สนุก พร้อมเทิร์นเทเบิล และแผ่นเสียงที่เปิดเล่นเพลงอันหลากหลายที่หาฟังไม่ได้ง่ายๆ ตามร้านนั่งดื่มทั่วไป ตั้งแต่ที่คุ้นเคยอย่าง แนวบลูส์และสกา จนถึงหมอล�าและลูกทุ่งแนวผสมที่ปลุกอารมณ์สนุกให้ตื่นตัวสุดดีกรี พร้อมเวทีขนาดย่อม ให้ออกสเต็ปสร้างสัมพันธ์ฉันมิตร พร้อมเขย่าความสนุกขึ้นอีกขั้นด้วยเครื่องดื่มค็อกเทลยาดองท�ามือที่แปลก อย่างสร้างสรรค์และดีต่อสุขภาพ ทั้งรุ่นเก่าแก่แม่จ�าได้อย่าง โด่ไม่รู้ล้ม ม้ากระทืบโลง จนถึงรุ่นใหม่อย่าง สมรักร�าพัน ทั้งหมดปรุงจากมือของคุณกฤช จิราจินต์ บาร์เทนเดอร์ดีกรีรางวัล ผู้ปรารถนาจะให้ยาดองไทย ไปซึมซาบให้แก่คอสุราระดับสากล นับเป็นความท้าทายที่น่าจับตา เพราะทุกส่วนประกอบที่ก่อให้เกิด Studio Lam แห่งนี้ขึ้นมา ท�าลายขนบ ความเชือ่ ร้านนัง่ กินดืม่ ในแบบมาตรฐานอันวิไลของใจกลางเมืองอย่างสิน้ เชิง แต่ในทางหนึง่ มันก็ชว่ ยให้เราย้อน ระลึกถึงสิง่ ทีส่ า� คัญทีอ่ าจจะถูกลืมเลือน ว่าแท้จริง ร้านนัง่ ดืม่ ไม่ใช่ทจี่ ะใส่หน้ากากเข้าหากัน หากแต่เป็นการซึมซับ รสชาติประสาทสัมผัสให้ตื่นตัว ภายใต้นิยามของความพื้นบ้านอันติดดินโดยแท้ (หมายเหตุ : ร้าน Studio Lam แห่งนี้ เป็นร้านเพือ่ ‘นัง่ ดืม่ ’ โดยเฉพาะ เพราะไม่มแี ม้แต่เมนูอาหารทานเล่น โปรดทานอะไรมาให้อยู่ท้อง เพื่อไม่ให้ความสนุกพาคุณไปจนสุด…จนเกินไปนัก)

CheCk-in ตั้งอยู่ในซอยสุขุมวิท 51 คลองตันเหนือ วัฒนา โทร. 02 261 6661 หรือ FB: studio lambangkok และ www.zudrangma records.com

“ผมค่อนข้างจะประนีประนอมกับคนดู หมายความว่า ผมได้ทำางานที่ตัวเองชอบ ในขณะเดียวกันผมก็ต้อง นึกด้วยว่า ทำาไปขนาดนี้แล้ว คนที่มาดูจะรับได้ไหม ผมจะค่อนข้างมีเซ้นส์ของการประนีประนอม ไม่ให้ มันฮาร์ดคอร์จนเกินไป ซึ่งจริงๆ มันอาจจะไปให้สุด เลยก็ได้ ถ้าเกิดเราทำาในบางที่ บางแห่ง ทีเ่ หมาะสม แก่การฮาร์ดคอร์”

ยุรี เกนสาคู

“มันเป็นเรื่องการแชร์ประสบการณ์กัน อย่างเวลา เราทำางานก็ไม่ได้เชือ่ มโยงกับผูช้ มโดยตรง เราก็เก็บเกีย่ ว เอาประสบการณ์รว่ มในสังคมมาใช้งาน เช่น เราตืน่ มา อ่านข่าวจาก Facebook จากเว็บไซต์ หรือในทีวี สิง่ เหล่านีเ้ ป็นประสบการณ์ทส่ี าธารณะ เราสามารถนำา มาเป็นต้นทางในการสร้างงานได้ ส่วนผูร้ บั สารโดยตรง มองว่าเราเป็นผูแ้ ชร์ประสบการณ์มากกว่า งานศิลปะ ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน บางคนอาจจะทำางานทีต่ อ้ ง เข้าไปสูช่ มุ ชนจริงๆ แต่เราเป็นคนทีช่ อบสร้างงานออกมาก่อน แล้วให้ ผู้ชมทำาความเข้าใจโดยใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขา โดยมีรากฐาน ของประสบการณ์รว่ มกันอยูแ่ ล้ว สมมุตวิ า่ เราพูดเรือ่ งความกลัว ความตาย ความสูญเสีย ความสุข อะไรก็ตาม มันเป็นความรูส้ กึ พืน้ ฐานในจิตใจคน ตรงนีก้ จ็ ะสือ่ ถึงกันได้โดยไม่ตอ้ งแปลความ 100%”

Ways to appreciate art

• เคารพ และให้เกียรติสถานที่เป็นอย่างสูง เนื่องด้วยที่เหล่านี้ ไม่ใช่สถานทีท่ จ่ี ะมาเดินเล่นประการใด • ห้ามรบกวนผูอ้ น่ื ด้วยการ แสดงพฤติกรรมทีไ่ ม่เหมาะสมเด็ดขาด เช่น ส่งเสียงดังเกินพอดี หรือ พูดคุยในระหว่างการเยีย่ มชม • สิง่ จัดแสดง ณ สถานทีแ่ ห่งนี้ ไม่ควร ไปจับต้องเด็ดขาด เพราะว่าผลงานเหล่านัน้ อาจจะเสียหายได้ • ทำาตาม กฎระเบียบอย่างเคร่งครัด อะไรที่เข้าไปไม่ได้ ก็ควรฝากไว้กับที่ ทีจ่ ดั ไว้ให้อย่างเรียบร้อย • สำาคัญทีส่ ดุ ควรรักษาความสะอาดสถานที่ ทีเ่ ราไปเยีย่ ม ฉะนัน้ แล้ว อย่าไปทำาทีเ่ ขาเลอะล่ะ !!!

24 7 - 19

society Text: กัญจณ์ชญา สมหวัง

KBiS 2017: The KiTChen anD BaTh inDuSTry ShOw 2017 wHere: orlando, Florida USa

How: ครัง้ แรกกับการเปิดตัวแบรนด์ GEOLUXE® ในทวีปอเมริกาเหนือ โดยได้เปิดตัว หิน Pyrolithic Stone™

แถลงข่าวคอนเสิร์ต The Original ChiCK COrea eleKTriC BanD liVe in BangKOK

How: Go Forward Music จัดงานแถลงข่าวคอนเสิรต์ จากวงฟิวชัน่ แจ๊สระดับต�านานของโลก ครัง้ แรกในประเทศไทยของ 5 เทพทางดนตรีบนเวทีเดียวกัน ไม่วา่ จะเป็น Chick Corea-เปียโน, Dave Weckl-กลอง, John Patitucci-เบส, Eric Marienthal-แซกโซโฟน และ Frank Gambale-กีตาร์ ซึ่งภายในงานแถลงข่าวมีศิลปินมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับต�านานแจ๊สระดับโลก ไม่ว่าจะเป็น โต๋-ศักดิ์สิทธิ์, ต้น-ตระการ และต้น-ธนษิต คอดนตรีไม่ควรพลาดชมด้วยประการทั้งปวง เริม่ เปิดจ�าหน่ายบัตรแล้ว แถมบัตรยังมีจา� นวนจ�ากัดเพียง 1,000 ทีน่ งั่ และเพียงรอบเดียวเท่านัน้ สามารถสอบถามข้อมูลเพิม่ เติม FB: goforwardmusic

แถลงข่าวภาพยนตร์ ‘Kung Fu yOga’ wHere: Grand Hyatt erawan BanGkok Hotel

How: ‘แจ๊คกี้ ชาน’ (Jackie Chan) หรือที่ชาวไทยรู้จักกันดีในนาม ‘เฉินหลง’ กลับมา สร้างประวัติศาสตร์ครั้งส�าคัญให้วงการภาพยนตร์ถึงประเทศไทยต้อนรับตรุษจีน ด้วยการ แท็กทีมผู้ก�ากับฟัดคู่บุญ อย่าง ‘สแตนลีย์ ตง’ มาร่วมพบปะสื่อมวลชนชาวไทย พร้อมร่วม พูดคุยเกี่ยวกับการท�างานในโปรเจกต์ภาพยนตร์แอคชั่น-คอเมดี้เรื่องล่าสุด ที่คืนฟอร์มเด็ด ในแบบฉบับงานฟัดขวัญใจผู้ชมกับ ‘KUNG FU YOGA’ ท่ามกลางบรรยากาศการต้อนรับ อย่างอบอุ่นของแฟนๆ

20 - 24 7

นวัตกรรมหินอ่อนชนิดใหม่ของโลก ที่มีจุดเด่นในเรื่องของลวดลายสายแร่ที่สวยงามและซึมผ่านเนื้อหิน ตลอดทัง้ แผ่นผ่านการสร้างประสบการณ์ให้ผเู้ ข้าชมได้สมั ผัสการใช้งานจริงของวัสดุ ภายใต้รปู แบบเคาน์เตอร์ทอ็ ป ส�าหรับห้องครัว Luxury ทีร่ ว่ มกับแบรนด์ชนั้ น�าระดับโลก จนถูกใจผูม้ าเยีย่ มชมและคณะกรรมการจัดงาน ตัดสินให้ ได้รบั รางวัล Best of Kitchen: Gold Gold ซึง่ ตัดสินจากรูปแบบการน�าเสนอ และ Concept การตลาด รวมถึงได้รางวัล Best in Show รางวัลส�าหรับการน�าเสนอยอดเยีย่ ม จากผูเ้ ข้าร่วมกว่า 500 แบรนด์ชนั้ น�าระดับโลกในอุตสาหกรรม ห้องน�า้ และครัว จัดโดย National Kitchen and Bath Association (NKBA)

ทิพยประกันชีวิต ร่วมใจช่วย ผู้ประสบอุทกภัย How: บริษทั ทิพยประกันชีวติ จ�ากัด (มหาชน)

น�าโดย คุณกิตติ ชุณหชวาลวง รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานประกันสามัญและการตลาด พร้อมทั้งพนักงาน ลงพื้นที่อ�าเภอบางสะพานน้อย จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพื่อรับฟังความเดือดร้อนและให้ก�าลังใจพี่น้องผู้ประสบ อุทกภัย พร้อมทั้งแจกถุงยังชีพ ซึ่งประกอบด้วย เครื่อง อุปโภคบริโภค น�้าดื่ม และยารักษาโรคจ�านวน 1,000 ชุด และมอบเงินช่วยเหลือเพือ่ เป็นการบรรเทาทุกข์ในเบือ้ งต้น พร้ อ มทั้ ง การช่ ว ยเหลื อ ในการฟื ้ น ฟู ที่ พั ก อาศั ย อยู ่ อี ก เป็ น จ� า นวนมาก ทั้ ง นี้ ทิ พ ยประกั น ชี วิ ต มี แ ผนในการ ส่งความช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเป็น ถุงยังชีพ เงินบริจาคในการ ช่วยบรรเทาทุกข์ผู้ประสบอุทกภัยอย่างต่อเนื่อง

เดอะมอลล์ สตาร์คิดส์ ร้อง เล่น เต้น สู่ดาว How: เดอะมอลล์ กรุป๊ ร่วมกับ ‘รายการสตาร์คดิ ส์’ จัดโครงการ ‘เดอะมอลล์ สตาร์คดิ ส์ ร้อง เล่น เต้น

สู่ดาว’ เปิดโอกาสให้เด็กอายุระหว่าง 3-14 ปี ที่ผ่านการคัดเลือกจากการแสดงความสามารถที่มีพรสวรรค์ หลากหลาย ไม่จ�ากัดเฉพาะการร้องเพลง ทั้งประเภทเดี่ยวและประเภททีมไม่เกิน 12 คน โดยผู้ชนะเลิศจะได้รับ ทุนการศึกษาจ�านวน 500,000 บาท เพื่อส่งเสริม ผลักดันให้เด็กน�าศักยภาพที่มีออกมาใช้ให้เกิดประโยชน์ และสนับสนุนให้ใช้เวลาว่างในการฝึกฝนทักษะด้านต่างๆ ทั้งนี้ผู้สนใจเข้าร่วมการแข่งขันในซีซั่นแรกสามารถ รับใบสมัครได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ 1 เมษายน 2560 ที่ เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ เดอะมอลล์ทกุ สาขา และบลูพอร์ท หัวหิน ดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ www.themall.co.th หรือ FB: themallthailand และ starkidstv3family

News UPDATe Text: กัญจณ์ชญำ สมหวัง

คอนแทคเลนส์รำยวันดีไซน์ใหม่จำก JOHNSON'S®

มาเพิ่มเสน่ห์ให้ดวงตาคู่สวยกับคอนแทคเลนส์รายวันดีไซน์ ใหม่ 2 สไตล์ Radiant Bright™ และ Radiant Charm™ ทีผ่ สาน 3 โทนสีโปร่งแสงเรียงต่อกันบริเวณตาด�า เพื่อดวงตามีมิติ คมชัด สว่างสดใส กลมโต เป็นธรรมชาติ มาพร้อมกับเทคโนโลยี Lacreon™ (ลาครีออน) ซึง่ มีสารกักเก็บความชุม่ ชืน่ ไว้ในเนือ้ เลนส์ ได้ยาวนานถึง 20 ชัว่ โมง และยังสามารถปกป้องดวงตาของคุณ จากรังสียวู บี ไี ด้สงู สุด 97% และยูวเี อได้สงู สุด 82% ด้วยการผลิต ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์แบบ Beauty-Wrapped-In-Comfort (BWIC) พบกับคอนแทคเลนส์รายวันเพื่อความงาม ดีไซน์ใหม่ จาก จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ได้แล้ววันนี้ ในราคากล่องละ 1,400 บาท (15 คู)่ ทีร่ า้ นแว่นตาชัน้ น�าทัว่ ประเทศ

เปิดตัวรถยนต์วอลโว่รุ่นใหม่ล่ำสุด All New Volvo S90

แปซิฟิค ไทย มอเตอร์สปอร์ตส์ ในกลุ่มเวิร์นส์ ออโตโมทีฟ กรุ๊ป ผู้แทนจ�าหน่ายรถยนต์วอลโว่ รวมถึงรถยนต์พรีเมียม ลักชัวรีช่ นั้ น�าในภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ จัดงานเปิดตัวรถยนต์ วอลโว่รุ่นใหม่ล่าสุด All New Volvo S90 อย่างเป็นทางการ พร้อมเปิดตัวทีมผู้บริหารชุดใหม่ ณ โชว์รูม เวิร์นส์ วอลโว่ ดีลเลอร์ชปิ หัวหมาก กรุงเทพฯ

เลย์ แจกใหญ่…แจกจริง!!! ในแคมเปญ ‘เปิดเลย์ เปิดโลก’ ดินเนอร์ที่จะท�ำให้คุณรักเขำ และเธอมำกกว่ำเดิม

AIS LIVE 360 � โชคทองถล่มทับปี 8

AIS มอบทองค�าให้ลกู ค้า ในแคมเปญ ‘AIS LIVE 360° โชคทอง ถล่มทับปี 8’ ลุน้ ทองแสนทุกวัน ลุน้ ทองล้านทุกเดือน โดยได้ มอบอุน่ ใจทองค�าล้านสุดท้าย ให้แก่ คุณอรนาฎนันท์ เอกสิรพิ งศ์ ลูกค้าเอไอเอสผูโ้ ชคดีจากจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ทีร่ ว่ มสนุก ในรายการ ‘ปริศนาฟ้าแลบ’ รวมตลอดทั้งแคมเปญ AIS มอบทองค�าให้ลกู ค้า รวมมูลค่า 9.9 ล้านบาท สามารถติดตาม กิจกรรมดีๆ ของเอไอเอสในปีนี้ ได้ที่ www.ais.co.th/live360

ไทยซัมซุงประกันชีวิต จัดงำนประชุมผู้บริหำร ตัวแทนทั่วประเทศ

คุณอิก เจ ฮาน ประธานบริหารและกรรมการผูจ้ ดั การ ได้กล่าว เปิดประชุมและกล่าวสรุปผลงานในปีทผี่ า่ นมา ในงานสัมมนา ผู้บริหารตัวแทนประจ�าปี 2560 ‘Take Off 2017: Year of Recruitment’ เพือ่ วางกลยุทธ์การสร้างผลผลิตผ่านการสร้าง ตัวแทนและทีมงานคุณภาพ นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังตอกย�้า ความน่าเชื่อถือของแบรนด์ซัมซุงไลฟ์และไทยซัมซุงประกัน ชีวิตควบคู่กันไป ทั้งนี้ไทยซัมซุงประกันชีวิตจะปรับทิศทาง การขายไปเป็นแบบดิจทิ ลั แพลตฟอร์ม คือ ธุรกิจการขายแบบ ระบบออนไลน์ ทัง้ การน�าเสนอแบบประกัน การกรอกใบค�าขอ เอาประกันแบบดิจทิ ลั และธุรกิจอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข้อง ซึง่ สอดคล้อง และเป็นไปตามเทรนด์ในปัจจุบนั นี้

The House on Sathorn ชวน คุณและคนทีค่ ณ ุ รักมำฉลองวัน วำเลนไทน์ทำ่ มกลำงบรรยำกำศ สบำยๆ พร้อมควำมรู้สึกแสน อบอุน่ และโรแมนติกกับ 2 สไตล์ตำ่ งบรรยำกำศ ไม่วำ่ จะเป็นที่ เดอะคอร์ทยำร์ด วำเลนไทน์ ดินเนอร์ ทีน่ ำ� เสนอเมนูอำหำร 5 คอร์สในรำคำ 3,500 บำท โดยเป็นดินเนอร์สไตล์คอมฟอร์ทฟูด้ ส่วนอีกบรรยำกำศหนึง่ อยูท่ ี่ เดอะไดน์นงิ่ รูม เสนอเมนูสำ� หรับ วันวำเลนไทน์ 'เจอร์นยี ์ ออฟ เลิฟ (Journey of Love)’ ในรำคำ 8 คอร์ส 5,500 บำท ให้คณ ุ กับคนทีค่ ณ ุ รักได้เพลิดเพลินไปกับ อำหำรทีไ่ ด้แรงบันดำลใจมำจำกกำรเดินทำงในเอเชีย ยุโรป และ ประเทศอืน่ ๆ ทัว่ โลก ดินเนอร์วำเลนไทน์ทงั้ 2 ตัวเลือก เสิรฟ์ เฉพำะวันอังคำรที่ 14 กุมภำพันธ์ 2560 สอบถำมข้อมูลหรือ ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 02 344 4025

ดื่มกินกับอรรถรสโรแมนติก

ดืม่ ด�ำ่ บรรยำกำศสุดแสนโรแมนติกและมำ เติ ม ควำมหวำนกั บ คนที่ คุ ณ รั ก ได้ ที่ ห ้ อ ง อำหำรยำมำซำโตะและห้องอำหำรอัพแอนด์ อะบัฟ พร้อมเสิร์ฟอำหำรชุดพิเศษรับช่วง วำเลนไทน์ เมนูพร้อมเสิรฟ์ มีทงั้ อำหำรญีป่ นุ่ ฝรัง่ เศส ออสเตรเลีย อเมริกำ ไทย ซีฟดู้ สดใหม่ และเมนูอนื่ ๆ อีกมำกมำย ให้ครู่ กั ได้ลิ้มรสควำมอร่อยแบบค�ำต่อค�ำในช่วง วันแห่งควำมรัก ส�ำหรับห้องอำหำรยำมำซำโตะให้บริกำรระหว่ำง วันที่ 11-14 กุมภำพันธ์ 2560 มือ้ กลำงวัน เวลำ 11.30-14.30 น. มือ้ ค�ำ่ เวลำ 18.00-22.30 น. และห้องอำหำรอัพแอนด์อะบัฟ ให้บริกำรเฉพำะวันที่ 14 กุมภำพันธ์ 2560 เท่ำนัน้ รำยละเอียด เพิม่ เติมหรือสนใจส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 02 687 9000

เลย์ ช วนลุ ้ น ไปเที่ ย ว ฟรีในแคมเปญ ‘เปิด เลย์ เปิดโลก’ กับทริป สุ ด เอ็ ก ซ์ ค ลู ซี ฟ สู ่ 3 ดินแดนท่องเที่ยวใน ฝัน ทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น และเกาหลี ใ ต้ พ ร้ อ ม ด้วยรางวัลอื่นๆ กว่า 10,000 รางวัล มูลค่า กว่า 9 ล้านบาท พร้อมจัดกิจกรรมการตลาดแบบครบ วงจร ทัง้ สือ่ กลางแจ้ง สือ่ ณ จุดขายและในร้านค้า สือ่ ดิจทิ ลั และกิจกรรมออนไลน์ รวมถึงภาพยนตร์โฆษณา (TVC) ชุดล่าสุด ทีไ่ ด้ 2 ซุปตาร์คจู่ นิ้ ตลอดกาลอย่าง ณเดชน์ คูกมิ ยิ ะ และญาญ่า–อุรสั ยา เสปอร์บนั ด์ มาร่วมแสดงในภาพยนตร์ โฆษณาชุดนีด้ ว้ ย โดยเริม่ ออกอากาศแล้วตัง้ แต่วนั นีท้ าง สือ่ โทรทัศน์และสือ่ ออนไลน์ทวั่ ประเทศ

DTAC จั ด โครงกำร ลดภั ย อำชญำกรรม ออนไลน์ตอ่ เด็ก ดี แ ทค เดิ น หน้ า โครงการ Safe Internet หรื อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ปลอดภั ย อย่ า งเข้ ม ข้ น ต่ อ เนื่ อ ง เพื่ อ ลดภั ย อาชญากรรมไซเบอร์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ต่ อ เด็ ก และได้ ผ ลิ ต สื่ อ การ์ ตู น ส� า หรั บ เด็ ก ชุด ‘ผูพ้ ทิ กั ษ์โลกออนไลน์ D-Hero The Online Guardian’ เพื่ อ ให้ ค วามรู ้ ที่ ถู ก ต้ อ งและ เสริมสร้างเกราะป้องกันในการเข้าถึงสื่อ อินเทอร์เน็ต บอกเล่าเรือ่ งราวผ่าน D-Hero มาสคอตตั ว แทนของดี แ ทค ผ่ า นคลิ ป วิดีโอสั้นๆ ความยาวประมาณ 2 นาที โดยแบ่งเป็น 10 ตอน ตามสถานการณ์ ที่ มั ก เกิ ด ขึ้ น กั บ เด็ ก ในขณะเล่ น อิ น เทอร์ เ น็ ต ทั้ ง นี้ สื่ อ การเรี ย นรู ้ ดังกล่าว สามารถรับชมผ่าน Youtube และจะจัดการเดินสาย Road Show ให้ความรู้ แก่เด็กกลุม่ เป้าหมายกว่า 100 โรงเรียน ในปีนี้

AIA เปิ ด บ้ ำ นต้ อ นรั บ นั ก เตะสโมสรเอสซี จี เมืองทอง ยูไนเต็ดร่วมสวัสดีปี ใหม่

เอไอเอ เปิดบ้านต้อนรับผูอ้ า� นวยการสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ที่พาเหล่านักเตะของสโมสรฯ มาร่วมสวัสดีปีใหม่ คณะผู ้ บ ริ ห ารเอไอเอ ประเทศไทย ในฐานะที่ เ อไอเอ ประเทศไทย เป็นพาร์ทเนอร์สา� คัญของสโมสรฯ มานานกว่า 6 ปี ทัง้ นีท้ างสโมสรฯ ได้นา� เสือ้ ฟุตบอลของสโมสรฯ พร้อม ลายเซ็นมามอบให้เป็นของขวัญปีใหม่ และมอบเสือ้ ฟุตบอล สโมสรฟุตบอล ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ฤดูกาลล่าสุด 2017-2018 เป็นของทีร่ ะลึก ณ อาคารเอไอเอ ทาวเวอร์

24 7 - 21

Text: Yamin

filmography

• Split คือหนังจิตๆ แนวระทึกขวัญหลอนประสาท (ต้องใช้ค�านี้กันเลย) ที่ก�าลังจะกลายเป็นโปรไฟล์แถวบนให้กับ เจมส์ แม็คอะวอย เพราะในเรื่องนี้ เขาต้องรับบทบาทในสไตล์ Raising Cain เป็น เควิน ตัวละครโรคจิตทีม่ ี 23 บุคลิกในตัวเอง และคาดว่า นีจ่ ะเป็นการกวนตะกอนทางฝีมอื ก�ากับและเขียนบทของ เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน ให้กลับมาฮือฮาอีกครัง้ นับจาก The Sixth Sense เพราะก่อนหน้านีห้ ลายเรือ่ งของเขาค่อนข้างเงียบเชียบกว่าทีค่ วรจะเป็นไปเสียหน่อย เรือ่ งนี้ เอ็ม. ไนท์ ทุม่ เททัง้ แรงกายแรงใจ ฟูมฟัก Split ให้ได้ดงั่ ใจในทุกจุด รวมถึงการเฟ้นหา นักแสดงทีม่ ารับบทน�า ซึง่ มาลงล็อกที่ แม็คอะวอย ซึง่ เป็นเจ้าพ่อทางด้านอารมณ์อยูแ่ ล้ว การที่ เอ็ม. ไนท์ มอบหมายหนังทัง้ เรือ่ งให้แม็คอะวอยแบกรับ จึงไม่นา่ จะเป็นเรือ่ งหนักใจส�าหรับนักแสดงเจ้าบทบาท อย่างเขา และเมื่อได้เห็นทริลเลอร์ทุกคนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า เควิน ที่ฉาบด้วยใบหน้าของ แม็คอะวอยนัน้ มีสตี าและสายตาทีน่ า่ กลัวพิกล ดูกร็ วู้ า่ ไม่ปกติ จุดเด่นของเรือ่ งจึงเป็นการแสดงออก ของคน 23 แบบในตัวเควิน ไม่วา่ จะเป็น เด็ก, ผูห้ ญิง, ชายอารมณ์รนุ แรง กระทัง่ ไปถึงบุคลิกสุดท้าย คือ อสุรกาย โดยผูกเรือ่ งไว้วา่ ชายหนุม่ ผูป้ ว่ ยจิตเวชคนนีไ้ ด้ลกั พาตัวเด็กสาว 3 คนมาขังไว้ ทว่าอันทีจ่ ริงแล้ว เควินไม่ได้ขงั แค่กลุม่ เด็กหญิง หากแต่เขาได้กกั ขังตัวเองให้ตกเป็นทาสของอารมณ์ความรูส้ กึ และเขาต้อง หาทางปลดปล่อยพันธนาการทีร่ ดั ตัวตนของเขา เพือ่ ความอยูร่ อดของตัวเอง ซึง่ ในระหว่างนัน้ คนรอบตัวเขา ก็พยายามหาทางรอดในการเผชิญหน้ากับเควินด้วยเช่นกัน รสนิยมของหนังเรื่องนี้อาจเฉพาะทางไปเสียหน่อย แต่ถ้าเป็นคนที่ชอบหนังแนวทริลเลอร์ สะท้อนดาร์คไซด์ เรือ่ งนีถ้ กู จริตคุณแน่นอน

trivia • อันที่จริง เจมส์ แม็คอะวอย เคยมี พอร์ตเกี่ยวกับการเล่นเป็นคนหลาย บุคลิกมาแล้ว จากหนังเรือ่ ง Filth (2013) • ในบรรดาผลงานของ เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน ณ เวลานี้ Split คือภาพยนตร์ ทีเ่ ดินเรือ่ งยาวทีส่ ดุ ในชีวติ ของเขา • ระหว่างการถ่ายท�า เจมส์ แม็คอะวอย ลงทุนสร้างบาดแผลให้มือของเขาเอง เพื่อให้รับรู้ถึงความเจ็บปวดและให้อิน กับบทบาท ซึ่งเป็นการกระท�าที่ไม่มี คนในกองถ่ายรูเ้ ลย อีก 2 วันหลังจาก ถ่ายท�าฉากนั้นเสร็จ เจมส์ก็ไปหาหมอ ทีโ่ รงพยาบาล • บรรทัดนีค้ อื สปอยล์ เพราะในตอนจบ ของเรื่อง คุณจะได้เห็นตัวละคร เดวิด ดันน์ จากเรื่อง Unbreakable (2000) ที่รับบทโดย บรู๊ซ วิลลิส มาปรากฏตัวด้วย ซึง่ Unbreakable ก็คอื หนังขึน้ หิง้ ฝีมอื ของ เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน นัน่ เอง

22 - 24 7

must see Tomorrow I wIll DaTe wITh YesTerDaY’s You • ‘พรุง่ นีผ้ มจะเดทกับคุณคนเมือ่ วาน’ คือชือ่ ภาษาไทยอย่างเป็นทางการ ของ Tomorrow I will date with Yesterday’s You ภาพยนตร์จาก แดนอาทิตย์อุทัย ที่สร้างจากนิยายรักขายดีของ ทากาฟูมิ นานะทซึกิ ว่าด้วยเรือ่ งราวความสัมพันธ์ของ มินามิยามะ ทาคาโตชิ นักศึกษามหาวิทยาลัย ศิลปะเกียวโต เอกมังงะ และฟุคจุ ิ เอมิ หญิงสาวทีม่ ากับความลึกลับ ทัง้ คู่ พบรักกันบนขบวนรถไฟ และเดทกัน ทว่าเรื่องราวไม่ได้เบสิกอยู่แค่นั้น เพราะระหว่างความรักที่บริสุทธิ์ดันมีจุดเวลาเป็นอุปสรรคของคนทั้งคู่ เนือ่ งจากพวกเขาต่างอยูค่ นละโลก ทุกๆ 5 ปี โลกคูข่ นานนีจ้ ะมาบรรจบกัน และ 2 คน จะได้เจอกันแค่ 1 ครั้งใน 5 ปี แค่นี้ยังสะเทือนอารมณ์ไม่พอ เพราะการเจอกันของพวกเขาบ่งบอกว่า ทาคาโตชิจะก้าวไปข้างหน้า ในขณะที่ เอมิจะถอยหลังลดอายุลงเรื่อยๆ ทว่าต่อให้กฎชีวิตเป็นแบบนั้น พวกเขา ก็เลือกทีจ่ ะฝืนลิขติ เพือ่ ทีจ่ ะมาเจอกันทุกๆ 5 ปี ให้ได้ แม้วา่ ภาพรวมของเนือ้ หาดูเป็นอารมณ์การ์ตนู ผูห้ ญิง แต่ผชู้ ายแมนๆ ก็มีสิทธิ์ดูแล้วเกิดน�้าตาซึมๆ ได้เหมือนกัน เข้าโรงให้ชมโดยพร้อมหน้า 2 กุมภาพันธ์นี้

music corner เอมี แม็คโดนัลด์ สำวเสียงวินเทจ เตรียมท�ำคลอดอัลบั้มใหม่ Under StarS

• หากได้ลองหลับตาฟังเสียงร้องของ เอมี แม็คโดนัลด์ ไม่วา่ ใครก็เป็นต้องค�านวณ อายุของนักร้องสาวมากเกินตัวจริงของเธอแน่นอน เพราะศิลปินและนักแต่งเพลงสาว ชาวสกอตแลนด์ ค นนี้ มี อ ายุ เ พี ย งแค่ 29 ปี เ ท่ า นั้ น ด้ ว ยสุ ้ ม เสี ย งอั น แข็ ง แรง เป็นเอกลักษณ์ ท�าให้เธอมีผลงานออกมาแล้วถึง 3 อัลบั้ม และ Under Stars คืออัลบัม้ ชุดที่ 4 ทีส่ าวเท่ภมู ใิ จน�าเสนอ ถึงกับฝากลูกอ้อนเป็นบทสัมภาษณ์ไปสูผ่ ฟู้ งั เพื่อให้ทุกคนเห็นถึงความพยายามในการสร้างสรรค์ผลงานชุดนี้อย่างเต็มก�าลัง ว่า “ฉันใช้เวลาประมาณ 2 ปีครึง่ ซึง่ ถือเป็นเวลาทีน่ านทีส่ ดุ ทีฉ่ นั ใช้ในการท�าอัลบัม้ ตอนแรกฉันก็อยากให้มนั เสร็จเร็วๆ แต่พอได้เห็นผลงานทีอ่ อกมา ฉันก็ดใี จทีท่ อดเวลา กับมัน” โดยได้ปล่อยซิงเกิลแรกมาให้แฟนเพลงได้พสิ จู น์ความทุม่ เทแล้ว จากเพลง Down By The Water เพลงจังหวะเนิบช้า หากแต่หนักแน่นทางอารมณ์ ส� า หรั บ เอมี แม็ ค โดนั ล ด์ นั้ น นั บ เป็ น นั ก ร้ อ งสาวชาวสกอตแลนด์ ทีป่ ระสบความส�าเร็จสูงสุด ผลงานของเธอสามารถขายได้กว่า 5 ล้านก๊อปปีท้ วั่ โลก แค่ในสหราชอาณาจักรทีเ่ ดียวก็ขายได้ไป 1 ใน 5 ของจ�านวนทัง้ หมดแล้ว

bookshelf ค�ำตอบ - ดวงฤทธิ์ บุนนำค

เพลงเพรำะ อำรมณ์ลื่นไหล ไว้ ใจจอห์น

• ขึ้นชื่อว่า จอห์น เมเยอร์ ทั้งที ต้องไม่ได้มีดีแค่หน้าตา และคาแร็กเตอร์นักรัก อย่างแน่นอน เพราะแม้เขาจะเป็นขาประจ�าในวงเมาท์เรือ่ งดารา แต่ในเรือ่ งทางเพลงนัน้ จอห์น เมเยอร์ นับเป็นอัจฉริยะอีกคนหนึ่งที่หาตัวจับยาก ล่าสุด เขาพักเรื่องรัก ไปขะมักเขม้นกับผลงานอัลบัม้ ใหม่ The Search For Everything อัลบัม้ สุดรักสุดหวง ที่จอห์นถึงกับเอ่ยปากว่า ใช้เวลาฟูมฟักนานที่สุดนับตั้งแต่ที่เขาท�าอัลบั้มมา แถมยังปล่อยซิงเกิลรวดเดียว 3 เพลง ให้แฟนๆ ฟังกันอย่างเมามัน แต่ทโี่ ดดเด่นทีส่ ดุ ในบรรดา 3 เพลงนัน้ เห็นจะเป็น Moving On And Getting Over เพลงทีน่ กั ร้องนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่ ลงมือกลัน่ เนือ้ หาออกมาราวกับว่ามันคือส่วนหนึง่ ในชีวิตจริงของเขายังไงยังงั้น อีกทั้งเพลงนี้ยังมีความพิเศษอยู่ที่การใช้กีตาร์ 2 ตัว ร่วมบรรเลงอย่างกลมกล่อม พร้อมเจือกลิน่ อายแบบอาร์แอนด์บลี งไปให้นา่ ฟังมากขึน้ บอกได้เลยว่านี่คืออีกบทเพลงที่ยั่วยวนชวนคุณให้มาหลงใหลในเสน่ห์การท�าเพลง ของยอดชายนายจอห์นก็วา่ ได้

social criticism

เมื่อ ‘ควำมขี้เกียจ’ เป็น ‘Boon’

Text: สุกฤษฏิ์

• ถามผูอ้ า่ นทุกท่านกันก่อน ว่ารูส้ กึ อย่างไรกับเวลาเจ็ดโมงเช้า ? โดยเฉพาะเจ็ดโมงเช้าวันจันทร์ ? ผู้เขียนไม่รู้ว่าแต่ละคนจะนิยามเอาไว้ว่าอย่างไร แต่พอนึกถึงสภาพที่ต้องตื่นมาเผชิญหน้า กับสาหัสกรรมเพือ่ กระท�างานให้อยูร่ อดในวิบากกรรมแบบนี้ ‘ทัณฑกรรม’ อาจจะเป็นค�าสามัญพืน้ ฐาน อย่างไม่ตอ้ งสงสัย พร้อมภาวนาว่าการลุกขึน้ มาในเจ็ดโมงยามเช้า จะไม่กลายเป็นนิยายสัน้ ขนาดเศร้า… และด้วยความวาดหวังทีฝ่ งั ใจเช่นนีก้ ระมัง ทีม่ นั ช่วยจุดประกายให้กบั โฆษณาชิน้ หนึง่ ของ GRAB แบรนด์ผู้ให้บริการเรียกรถโดยสารหรือ ‘แท็กซี่’ ที่ผู้เขียนได้ไปเห็นโดยบังเอิญในช่วงเวลาล่าสุด แม้ว่าจะเป็นโฆษณาเก่าเกือบสองปี (ตั้งแต่เมื่อปี 2015) แต่ก็กลับมาอีกครั้งด้วยการแชร์บนเพจ Asian Crush (กับยอดคนดูเกินหลักล้านวิวไปแบบเนียนๆ)…เห็นความทรงพลังของกระแสโซเชียลไหมล่ะ ว่าขนาดของเก่าก็ตฟี งุ้ ให้กลับมาฮิตใหม่ได้ สรุปอย่างสั้นๆ หากไม่นับงานโปรดักชั่นที่ดูหรูหราและเนี้ยบจนชวนให้คิดว่าเป็นผลผลิต จากเกาหลีใต้ ภาพทีส่ ะท้อนให้เห็นออกมาในตลอดเวลาเกือบ 2 นาทีนนั้ คือแฟนตาซีฝนั ดีฝนั หวาน ของใครต่อใครทีค่ ดิ ว่าการลากสังขารขึน้ จากเตียงตอนเจ็ดโมงเช้าเป็นเรือ่ งที่ ‘ประเสริฐ’ ไม่นอ้ ย ชายหนุม่ ปลายวัยรุน่ กดคลิกเดียว พร้อมเครือ่ งอ�านวยความสะดวกทีจ่ ดั แจงทุกสิง่ ตัง้ แต่อาบน�า้ แปรงฟัน เสือ้ ผ้าหน้าผม อาหารการกิน ก่อนจะตบท้ายด้วยการกดเรียกบริการ GRAB มารับถึงหน้าบ้าน (ทีเ่ ครือ่ งอัตโนมัตกิ ส็ ง่ ชายหนุม่ ขึน้ ราชรถด้วยสายพานอีกต่างหาก…) เป็นสองนาทีกว่าๆ ทีเ่ จียดให้กบั การเรียก GRAB ไม่ถึงนาที นี่อาจจะเป็นคุณประโยชน์ของแบรนด์สะดวกเรียกรถอยากจะน�าเสนอ (มาเร็วมาไวได้ถงึ หน้าบ้าน)… แต่ทมี สร้างโฆษณากลับซ้อนบางสิง่ ทีไ่ ปไกลมากกว่านัน้ … ย้อนกลับไปเรือ่ งเจ็ดโมงเช้ากับสาหัสกรรมกันอีกครัง้ ดูเหมือนว่าน�า้ หนักของวินาทีทตี่ นื่ ขึน้ จากเตียง มันจะดูเป็นจุดเริม่ ทีส่ าหัส ทีจ่ ะเป็นโซ่คล้องไปยังเรือ่ งวิบากทีจ่ ะตามมา (รถติด มลพิษ ชีวติ ทีอ่ าจขาดสวัสดิภาพ…) แต่โฆษณาตัวนีก้ ลับน�าเสนอสิง่ ทีท่ กุ คนใฝ่ฝนั (แม้จะเป็นเบือ้ งลึกในจิตใจ) เพราะมันจะดีแค่ไหน หากพิธกี รรม ‘เจ็ดโมงเช้า’ นี้ สามารถเสร็จสิน้ ได้โดยทีเ่ ราสามารถทีจ่ ะ ‘ขีเ้ กียจ’ ได้ตงั้ แต่ตน้ จนจบ ?

• เห็นหนังสือเล่มหนาๆ แบบนี้ หลายคน อาจจะตีขลุมไปว่าเป็นต�าราวิชาการ แล้วก็ คงเบือนหน้าหนีไป หากความรูส้ กึ เช่นนัน้ เกิดกับคุณเมือ่ เห็นหนังสือเล่มนี้ บอกเลยว่า ‘พลาดแล้ว’ เพราะค�าตอบ ไม่ใช่ต�ารา วิชาการ แต่เป็นต�าราวิชาชีวติ ที่ ดวงฤทธิ์ บุนนาค ไม่ได้คดิ ว่าจะเอาไว้สอนใคร เขาเพียงแต่ถา่ ยทอดมุมมอง ของคนคนหนึ่ง จากการตั้งค�าถามของผู้ที่ติดตามเขาภายใต้ชื่อ @Duangrit ซึ่งเป็นยูสเซอร์เนมที่เขาใช้ในแอพพลิเคชั่น ASKfm โซเชียลมีเดียที่เปิดโอกาสให้ใครก็ได้ตั้งค�าถามสนทนากับไอดอล อย่างอิสระ แน่นอนว่า ค�าถามทีส่ ถาปนิกระดับอาจารย์ได้รบั นัน้ ล้วน แตกต่างและหลากหลาย ซึง่ ดวงฤทธิก์ ส็ นุกกับการตอบทุกข้อสงสัย ผ่านตัวอักษรทีส่ อื่ สะท้อนความคิด และคาแร็กเตอร์ทสี่ รวลเสเฮฮา ของเขา โดยเฉพาะกับค�าถามประเด็นใหญ่ของหนุ่มสาว อย่าง เรือ่ งความรัก ดวงฤทธิท์ า� ให้เราเซอร์ไพรส์ กับค�าตอบทีท่ า� ให้เห็นอีก มิตหิ นึง่ ทีไ่ ม่ใช่แค่ สถาปนิกคนดัง หรือไอดอลอย่างทีเ่ ราคิดว่าเขาเป็น

เราอาจจะไม่จา� เป็นต้องรูก้ ไ็ ด้วา่ มาตรฐาน ของ GRAB นั้นเป็นอย่างไร รถที่นั่งนั้นภูมิฐาน แค่ไหน หรือสามารถพาเราไปถึงทีห่ มายได้เร็วกว่า การเรียกแบบปกติหรือไม่ รวมถึงความเห็นของผูช้ ม คลิปนี้ ก็ยิ่งตอกย�้าต่อสิ่งที่โฆษณานี้ได้สอดแทรก เป็น Majority อย่างชัดเจน (“อยากได้เครือ่ งนีจ้ งั เลย” “ขี้เกียจแม้จะตื่นนอนก็ไม่ต้องท�าอะไรแล้ว !” โปรดสังเกตว่าแทบไม่มีใครกล่าวอ้างถึงแบรนด์ แท็กซีส่ กั คน…) ก็ จ ะส� า คั ญ อะไร ตราบเท่ า ที่ ข ้ อ ความ ที่สื่อสารออกมานั้น คือการสนองต่อแฟนตาซี ของการ ‘Skip’ ช่วงเวลาทัณฑกรรมของเจ็ดโมงเช้า ไปได้เพียงกดปุม่ อืน่ ใดๆ อาจจะไม่ใช่ประเด็น และนี่เอง ที่อาจจะเป็นความส�าเร็จของ โฆษณาชิน้ นีใ้ นโลกแห่ง Digital Marketing เพราะ มันพูดตรงกับผูบ้ ริโภค สร้างสมการความสัมพันธ์ แบบ What’s consume want เช่นเดียวกับที่ Philip Kotler นักการตลาดมือฉกาจได้กล่าวไปในวิสยั ทัศน์ 4.0 ของเขา ไม่วา่ จะเกีย่ วข้องกับผลิตภัณฑ์เป้าหมาย หรือไม่กต็ าม (เมือ่ สินค้าและบริการ อาจจะไม่สา� คัญ มากไปกว่าการทีผ่ บู้ ริโภคต้องการ ‘อะไร’ จากในจิตใจ…) ทัง้ หมด อาจจะเป็นกระบวนทัศน์ของโลกทีก่ า� ลังมุง่ หน้าไป ทีๆ่ ความเป็น Digital นั้นสะดวกสบาย ปลอดโปร่งใจไร้ปัญหา ส่วนขั้นตอนแบบ Analog (เช่น การไปผจญรถติดกลางถนน) นัน้ ไม่ขอกล่าวถึง… “โลกทีค่ วามขีเ้ กียจคือสิง่ ทีน่ า่ ปรารถนา น่าโหยหา เป็นทัง้ ‘บุญ’ และ ‘Boon (คุณประโยชน์)’ ในคราวเดียวกัน”

24 7 - 23

buzz feed

- เชลซี คลินตัน -

“บาร์รอน ทรัมป์ ควรมี โอกาสได้ใช้ชีวิตวัยเด็ก เหมื อ นกั บ เด็ ก ทั่ ว ไป การยื น หยั ด ต่ อ สู ้ เ พื่ อ เด็กทุกคนนัน้ ยังรวมไป ถึงการต่อต้านนโยบาย ของประธานาธิ บ ดี ส หรั ฐ ฯ ที่ท�าร้ายเด็กด้วย”

- โดนัลด์ ทรัมป์ -

“เราต้องคิดให้ใหญ่และฝันให้ใหญ่ยงิ่ กว่า ในอเมริกา เราต่างเข้าใจว่าประเทศชาติของเราอยู่ได้กด็ ว้ ยความ มุ่งมั่น เราจะไม่ยอมรับพวกนักการเมืองที่ดีแต่พูดแล้ว ไม่ลงมือท�าอะไร นักการเมืองทีด่ แี ต่บน่ แต่ไม่ได้แก้ ไขอะไร ให้มันดีขึ้น...เวลาของการพูดปากเปล่าได้สิ้นสุดลง ตอนนี้เป็น ชั่วโมงของการลงมือท�า”

เชลซี คลินตัน บุตรสาวของอดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน ร่วมแสดง ความคิดเห็นผ่านทางทวิตเตอร์ ในกรณีทผี่ เู้ ขียนบทรายการ Saturday Night Live ทวีตล้อเลียน บาร์รอน ทรัมป์ บุตรชายคนเล็กของ ประธานาธิบดีคนใหม่

ส่วนหนึง่ ของสุนทรพจน์แรกในพิธรี บั ต�าแหน่งประธานาธิบดีของ โดนัลด์ ทรัมป์

- ผศ.ดร.อนุสรณ์ ธรรมใจ -

- สี จิ้นผิง -

“อยากให้สินบนโรลส์-รอยซ์ เป็นตัวอย่างของการปฏิรูป ระบบการจัดซื้อจัดจ้างในรัฐวิสาหกิจและ ระบบราชการให้ส�าเร็จเป็นรูปธรรม โดย เสนอให้แต่งตั้งคณะกรรมการภายนอก ที่เป็นกลาง เป็นอิสระ ประกอบด้วยผู้ทรง คุ ณ วุ ฒิ ทั้ ง ในประเทศและต่ า งประเทศ สอบสวนและท� า ความจริ ง ให้ ป รากฏแก่ สาธารณชน”

“การใช้นโยบายกีดกันการค้า ก็เหมือนปิดตัวเองไว้ในห้องมืด อาจจะดูเหมือนปลอดจากลม และฝน แต่ขณะเดียวกันก็ เป็นการขังตัวเองจากแสงแดด และอากาศ”

ส่วนหนึง่ ในข้อเขียนของ ผศ.ดร.อนุสรณ์ ธรรมใจ รองอธิการบดี ฝ่ายวิจยั และบริการวิชาการ และคณบดีคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต ตัง้ ข้อสังเกตและข้อเสนอแนะต่อประเด็น สินบนโรลส์-รอยซ์ ซึง่ เผยแพร่ในโพสต์ทเู ดย์

ความจ�าสั้น

คุณคะ คุณเคยกินแพะไหมคะ คือ สองสามวันก่อน ฉันไปกินอาหารมุสลิมกับเพื่อน ที่ ท� า งานมา แล้ ว ร้ า นมุ ส ลิ ม เนี่ ย เขาไม่ กิ น หมู คอเนื้ อ หมู อย่ า งฉั น ก็ เ ลยแห้ ว เหลื อ บไปเหลื อ บมาเห็ น เนื้ อ แพะ อบน่ากิน พอลองเข้าไป รู้สึกคาวจนบอกไม่ถูกเลยค่ะ แทบจะคายออกมา วั ฒ นธรรมของพวกยู ด าย หรื อ พวกยิ ว ที่ เ ป็ น รากฐานของคริ ส เตี ย นและมุ ส ลิ ม ส่วนใหญ่เนื้อที่เขานิยมกินกันก็พวกแพะ แกะ นีแ่ หละค่ะ หมูไก่ไม่คอ่ ยปรากฏ มีววั อยู่บ้าง แต่แพะนี่น่าจะอันดับต้นๆ นะคะ นึกถึงเรือ่ งเล่าในไบเบิลขึน้ มาเรือ่ งหนึง่ ในอดีตฉันเคยอ่าน

24 - 24 7

ส่วนหนึง่ ในค�าปราศรัยของประธานาธิบดี สี จิน้ ผิง ณ การประชุมใหญ่ เวทีเศรษฐกิจโลก World Economic Forum (WEF) ทีเ่ มืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ ในการประชุมครัง้ นี้ สี จิน้ ผิง ฝากวาทะเด็ดคมกริบ สะเทือนประชาคมโลกเอาไว้เพียบ

ไบเบิลอยูบ่ า้ งนะคะ มีตอนหนึง่ พระเจ้าบอกอับราฮัมให้ฆา่ ลูกตัวเอง ถวายพระเจ้า เพือ่ เป็นการทดลองใจ อับราฮัมก็เชือ่ ฟัง จะฆ่าลูกตัวเอง แต่พระเจ้าห้ามไว้ แล้วบอกว่า ให้เชือดแพะที่ผ่านมาถวายแทน ไม่รเู้ หมือนกัน ว่านีค่ อื ต้นก�าเนิดของภาษิต แพะรับบาปหรือเปล่า ส่วนไทยเรา วัฒนธรรมพุทธบ้าง นับถือผีบา้ ง ก็ไม่รวู้ า่ ไปรับ เอาแนวความคิดเรือ่ งจับแพะมาจากไหนนะคะ เห็นต�ารวจมีขา่ วฉาว เรือ่ งจับแพะอยูร่ า�่ ไป ตัง้ แต่คดีเชอร์รี่ แอน จนถึงคดีลา่ สุด ทีม่ คี ณุ ครู มาร้องเรียนว่าตัวเองเป็นแพะน่ะค่ะ ตอนนี้ก็เรียกพยานมาวุ่นวาย ไปหมด ฉันปวดหัวจริงๆ แต่ปญ ั หาเรือ่ งพยานเนีย่ ไม่ใช่แค่ในไทยนะคะทีต่ อ้ งพบเจอ ต่างประเทศก็มีปัญหาเรื่องนี้ค่ะ เช่น พยานชี้ตัวคนผิด หรือกระทั่ง เหยือ่ ชีต้ วั คนผิดเองด้วยซ�า้ ท�าให้วฒั นธรรมแพะนีย่ งิ่ ซับซ้อนหาทีม่ า ยากมากเลยค่ะ ว่ามันเริม่ รุง่ เรืองมาจากยุคไหนกันแน่ บางคราวต�ารวจ ก็จบั ผิดคนด้วยความประมาท บางคราวจับผิดคนเพราะตัง้ ใจ แต่ทา� ไม ตัง้ ใจ ไม่รเู้ หมือนกัน ค� า ถามส� า คั ญ คื อ แล้ ว กรณี ที่ พ ยาน หรื อ เหยื่ อ จ� า หน้ า คนร้ายผิดเนีย่ มันเพราะอะไรกัน เขาเป็นลูกหลานอับราฮัมหรือเปล่า ถึงได้ชอบวัฒนธรรมเชือดแพะแทนคน ฉันเลยลองไปค้นดู เลยพบ ว่า อันทีจ่ ริง สมองคนเรามันมีกลไกบางอย่างทีท่ า� ให้ เราจ�าทุกสิง่ สับสนได้นะคะ มันเรียกว่า Pseudo Memory น่ะค่ะ อธิบายง่ายๆ ความจ�าของคนแบ่ง เป็ น สองระบบ ความจ� า ระยะสั้ น กั บ ระยะยาว ความจ� า ระยะสั้ น เราใช้ ทั่ ว ๆ ไปในแต่ ล ะวั น เหมื อ นแรม ของคอมพิ ว เตอร์ หมดวั น ก็ ลื ม ได้ แต่ ข ้ อ มู ล หลั ก ๆ ของชี วิ ต จะถู ก เคลื่ อ นย้ า ยไปในความทรงจ� า

ระยะยาว เอาประมาณนีแ่ ล้วกันนะคะ ทีนี้ วิธีการสร้างความทรงจ�าของมนุษย์ เมื่อมีความ ทรงจ�าใหม่เข้าไปบันทึกในความจ�าระยะยาว มันอาจเกิดการ เปลีย่ นแปลงหรือสูญหายได้คะ่ ยกตัวอย่างเช่น คุณเดินไปเห็น เหตุการณ์รถชนสองคัน พอคุณไปเล่าให้เพื่อนฟังในวันต่อมา เพื่อนถามว่า ตอนรถประสานงากัน กระจกรถแตกหรือเปล่า แต่ตอนนัน้ คุณไม่ได้สงั เกต และสมองรับค�าว่าประสานงาเข้าไป เพิ่ม ท�าให้เกิดการสร้างความทรงจ�าใหม่ขึ้นมาว่า กระจกแตก และคุณอาจเข้าใจว่ากระจกแตก ทัง้ ๆ ทีจ่ ริงๆ คุณจ�าไม่ได้ดว้ ยซ�า้ เนื่องจากค�าถามของเพื่อนคุณดันไปสร้างความทรงจ�าใหม่ ขึน้ อีกครัง้ ในสมอง นั่นคือเหตุผลที่พยานบุคคลหลายครั้งชี้ตัวผิด หรือจ�า รายละเอียดสับสน เช่น สีเสื้อ เวลา รายละเอียด อันนี้เป็น ข้อบกพร่องทีต่ อ้ งท�าใจ ก็มนุษย์นคี่ ะ มันไม่สมบูรณ์แบบหรอก คดีความต่างๆ เขาจึงต้องใช้หลักฐานอืน่ ๆ มาประกอบด้วยเช่นกัน แต่จะว่าไป ความจ�าของมนุษย์มันอาจสับสนได้ง่าย ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าหน้าที่รัฐนะคะ เพราะคดีความมากมาย คุณอาจสับสนได้บอ่ ยๆ ว่า ใครผิด ใครถูก ใครท�า ใครไม่ทา� ก็คนนีค่ ะ คนผิดอาจกลายเป็นถูก คนถูกกลายเป็นผิดได้ เพราะสมองเรา ท�างานแบบนีล้ ะค่ะ ต้องท�าใจ หรือไม่ คนเหล่านั้นอาจสนใจในวัฒนธรรมเชือดแพะ มารับบาปแทน เพราะจ�าไม่ได้วา่ ตัวเองเป็นคนไทย ไปจดจ�าว่า อับราฮัมเป็นบรรพบุรษุ จากชาวพุทธ หรือนับถือผี กลายมาเป็น วัฒนธรรมยิวแทน เรือ่ งหลงลืมวัฒนธรรมใดๆ ก็นสิ ยั ไทยทัง้ นัน้ รวมถึง อาจหลงลืมความยุตธิ รรมไปบ้าง ก็ไม่ใช่เพราะนิสยั นะคะ มันมาจากสมองค่ะ เขาไม่ตงั้ ใจ

รักนะเด็กโง่ Miss Daisy

spot-light Text: พิชฌน์ จันทร์พริม้

shawn Mendes

ภาพ: shawn-mendes.com

Social’S love child

ในยุคที่อินเทอร์เน็ตเป็นเหมือนโครงข่ายในการเชื่อม โลกเข้าหากันและท�าให้กิจกรรมของมนุษย์เป็นสิ่งที่ ง่ายดายและไร้พรมแดนมากขึน้ ทุกคนต่างพึง่ พาอาศัย บริการออนไลน์หลากหลายรูปแบบเพื่อความสะดวก สบายในชีวติ ประจ�าวัน หรือเพือ่ ความส�าเร็จในเส้นทาง ที่ตนเองใฝ่ฝัน เช่นเดียวกันกับหนุ่มน้อยจากเมือง โตรอนโต ประเทศแคนาดา ซึง่ โด่งดังภายในชัว่ ข้ามคืน จากการร้องเพลงผ่านแพลตฟอร์มบนโลกออนไลน์ จนก้าวขึ้นมาเป็นศิลปินที่มีเพลงของตนเองติดชาร์ต บิลบอร์ดและได้รับความนิยมไปทั่วโลก ชอว์น ปีเตอร์ ราอูล เมนเดส เติบโต ในครอบครั ว ฐานะปานกลางโดยมี พ ่ อ เป็ น นั ก ธุ ร กิ จ และแม่ ท� า งานเกี่ ย วกั บ อสังหาริมทรัพย์ ชอว์นก็เหมือนกับวัยรุน่ ใน เมืองสมัยนี้ที่มักจะใช้ชีวิตอยู่กับอินเทอร์เน็ต และคอมพิวเตอร์มากกว่าการท�ากิจกรรมกลางแจ้ง อืน่ ๆ ชอว์นกล่าวว่าเขามักจะใช้เวลาหลังเลิกเรียน ประมาณ 4 ชั่วโมง อยู่ในห้องของตนเอง เพื่อดูคลิปวิดีโอต่างๆ จากยูทูบ ทว่าสิ่งที่ ท� า ให้ เ ขาแตกต่ า งจากวั ย รุ ่ น คนอื่ น ก็ คื อ นั ก ร้ อ งหนุ ่ ม ผู ้ นี้ จ ะไม่ ป ล่ อ ย ให้ เ วลาผ่ า นไปอย่ า งเปล่ า ประโยชน์ด้วยการฝึกหัดการ เล่ น กี ต าร์ และเปี ย โนจาก บทเรี ย นในโลกออนไลน์ รวมถึงชื่นชอบการดูวิดีโอ คัฟเวอร์ของศิลปินคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน เด็กธรรมดาๆ คนหนึง่ จากโรงเรียนมัธยมพายริดจ์ ในย่ า นพิ ค เกอร์ ริ ง เมื อ ง

คาดหมาย รวมถึงติด 1 ใน 25 วัยรุ่นผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก ในปี 2014 จากการจัดอันดับของนิตยสาร TIME อีกด้วย หลังจากประสบความส�าเร็จกับ EP แรกของเขาในปีทผี่ า่ นมา ชอว์นก็ไม่ปล่อยให้เวลาล่วงเลยผ่านไปด้วยการปล่อยอัลบัม้ ตัวเต็ม ครัง้ แรกในเดือนเมษายนปี 2015 มาเอาใจแฟนๆ อีกครัง้ กับอัลบัม้ ‘Handwritten’ โดยอัลบัม้ เต็มของเขาไต่อนั ดับขึน้ ไปเป็นที่ 1 ของ ชาร์ต Billboard Top 200 และท�ายอดขายถล่มทลายกว่าเดิมด้วย ยอดขายถึง 106,000 ชุดในสัปดาห์แรก ซึง่ เพลงทีโ่ ด่งดังทีส่ ดุ ใน อัลบัม้ นีอ้ ย่าง ‘Stitches’ ทะยานสูงลิว่ ไปติดอันดับ 4 ของ Billboard Hot 100 เลยทีเดียว นอกเหนือจากการออกอัลบั้มแล้ว ชอว์นยังมีโอกาสได้ ร่วมงานกับศิลปินระดับโลกอย่าง ‘เทย์เลอร์ สวิฟต์’ ศิลปินชื่อดัง ชาวอเมริกันโดยเขารับหน้าที่ในการเปิดคอนเสิร์ต ‘1989 World Tour’ ของเธอ ซึ่งชอว์นกล่าวอย่างตื่นเต้นระหว่างให้สัมภาษณ์ ทางตอนเหนือของรัฐโตรอนโต ได้กา้ วเข้ามาเป็นบุคคลผูม้ ชี อื่ เสียง กับ MTV News ว่า “ผมไม่สามารถคิดถึงมันได้เพราะมันจะท�าให้ ได้ในเวลาเพียงชัว่ ข้ามคืนจาก ‘VINE’ มิวสิกแพลตฟอร์มออนไลน์ ผมตื่นเต้นมากเกินไป มันบ้ามากกับโอกาสในการร่วมงานกับ ชอว์นท�าการอัดวิดโี อคัฟเวอร์เพลง ‘As Long as You Love Me’ ของ เทย์เลอร์ สวิฟต์” ศิลปินรุน่ พีอ่ ย่างจัสติน บีเบอร์ทมี่ คี วามยาวเพียง 6 วินาที และได้รบั เรียกได้วา่ ไม่เคยปล่อยโอกาสให้คนฟังลืมเลือนเลยแม้แต่นอ้ ย ความนิยมจากผูช้ มอย่างล้นหลามภายในเวลาไม่กชี่ วั่ โมง และเป็น โดยในขณะทีเ่ พลงจากอัลบัม้ ก่อนหน้ายังไม่หา่ งหายไปจากหน้าปัด จุดเริ่มต้นในการเปิดตัวเด็กนักเรียนผู้มีเงาของศิลปินแอบแฝงอยู่ วิทยุ เมื่อเดือนกันยายน ปี 2016 ‘Illuminate’ ก็ได้ถือก� าเนิด สูส่ ายตาของคนทัว่ โลกเป็นครัง้ แรก ออกมาในเวลาไล่เลี่ยกันแถมยังเป็นเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ส�าหรับ เจ้าของยอดผู้ติดตามกว่าล้านคนในเดือนแรกของการลง แฟนๆ เพราะเขาได้มที วั ร์คอนเสิรต์ เป็นของตัวเองในช่วงปี 2016วิดโี อคัฟเวอร์ผา่ นมิวสิกแพลตฟอร์ม ก้าวขึน้ มาเป็นศิลปินเต็มตัวได้ 2017 ในชือ่ ‘Shawn Mendes: Illuminate World Tour’ ทีน่ า� ชือ่ ด้วยสายตาของ ‘แอนดรูว์ เกิรท์ เลอร์’ แมวมองจากค่ายเพลง Island มาจากอัลบัม้ ของเขานัน่ เอง Record ในปี 2014 ซึง่ ในเดือนกรกฎาคมของปีนนั้ เองทีช่ อว์นปล่อย แม้เส้นทางความส�าเร็จจะดูสวยงามทว่ามันกลับเป็นสิ่งที่ ซิงเกิลแรกในฐานะนักร้องกับเพลง ‘Life of The Party’ ทีท่ ะยานขึน้ สู่ ไม่ง่ายเลยส�าหรับเด็กหนุ่มที่เริ่มต้นอาชีพด้วยอายุเพียงแค่ 15 ปี อันดับที่ 24 ในชาร์ตของ Billboard Top 100 ส่งผลให้ชอว์นเป็น ชอว์นต้องแบกรับกับความคาดหวังและความกดดันเป็นอย่างมาก ศิลปินที่อายุน้อยที่สุดในการเปิดตัวเพลงเป็นครั้งแรกและ ในหลายๆ ฐานะ ทัง้ ศิลปิน นักเรียน หรือแม้แต่ลกู ชาย ชอว์นกล่าวว่า ติดอันดับใน Top 25 นอกเหนือจากนัน้ EP ของเขาทีป่ ระกอบ เขาจ�าเป็นต้องเรียนหนังสือทางออนไลน์ และจ�าเป็นจะต้องห่างจาก ด้วยเพลงอื่นๆ อีกสามเพลงสามารถพุ่งขึ้นไปติดอันดับที่ ครอบครัวในการออกไปทัวร์คอนเสิรต์ และท�างานในสถานทีต่ า่ งๆ 5 ใน Billboard Top 200 และมียอดขายสูงถึง 48,000 ชุด ทว่าชอว์นสามารถจัดการกับสิง่ ต่างๆ ได้อย่างยอดเยีย่ ม เขาส�าเร็จ ในสัปดาห์แรก ด้วยผลงานทีโ่ ดดเด่นในปีนที้ า� ให้ชอว์นได้ การศึกษาในระดับไฮสคูลเมือ่ เดือนมิถนุ ายนของปี 2016 และเป็น รับรางวัล Choice Web Star: Music จากเวที 2014 Teen ความโชคดีของชอว์นที่มีครอบครัวที่คอยให้โอกาสและสนับสนุน Choice Awards ไปครอบครองอย่างไม่เหนือความ เขาอย่างเต็มทีใ่ นการท�าสิง่ ทีเ่ ขารัก ในทุกๆ เรือ่ ง เส้นทางของทีนไอดอลคนนี้ เริ่ ม ต้ น จากก้ า วเล็ ก ๆ บนโลก เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1998 มีเชือ้ สายอังกฤษ และโปรตุเกส ชืน่ ชอบการเล่นไอซ์ฮอกกี้ ฟุตบอลและ ออนไลน์ด้วยการอัดวิดีโอเล่นกับ ลองบอร์ด เพลงเปิดตัวของเขาขึน้ ไปติดอยูใ่ นลิสต์อลั บัม้ ยอดฮิตของ iTune เพื่อนฝูง ค่อยๆ ย่างออกมาสู่การ ภายใน 37 นาทีหลังจากเปิดตัว ชอว์นจะกลายเป็นบุคคลทีม่ สี องบุคลิกขึน้ ประสบความส�าเร็จในเส้นทางที่ มาในทันทีทกี่ ล้องถ่ายภาพหันมาทางเขา โดยเขาสร้างบุคลิกทีม่ ชี อื่ ว่า ‘เบอร์ ตนเองรักได้จริงๆ ศิลปินผู้มีนาม ริโต้’ ไว้ยกั คิว้ หลิว่ ตาเมือ่ ต้องถ่ายรูปกับแฟนๆ โดยให้เหตุผลว่าเพราะ ‘ชอว์น’ จะรูส้ กึ แปลกๆ และท�าตัวไม่ถกู ขณะถูกขอถ่ายภาพ เขามีผตู้ ดิ ตามกว่าหนึง่ กระเดื่องก�าลังจะมีคอนเสิร์ตของ ล้านคนในเดือนแรกที่เริ่มต้นอัดวิดีโอลงใน VINE และกว่าหนึ่งล้านการ เขาทัว่ ทุกมุมโลก ด้วยวัยเพียง 18 ปี รับชมในทุกวิดโี อของเขา เป็น 1 ใน 25 วัยรุน่ ผูท้ รงอิทธิพลทีส่ ดุ ของโลก ชวนให้ยอ้ นกลับมาถามตัวเอง ในปี 2014 จากการจัดอันดับของนิตยสาร TIME ติดตามเขาได้ทกุ ขณะจิต ว่า เมือ่ ตอนอายุ 18 ปีนนั้ พวกเรา ผ่านทาง IG: @shawnmendes, Twitter: @ShawnMendes ท�าอะไรกันอยูน่ ะ ?

All About Him

24 7 - 25

tidbits

Text: โตมร ศุขปรีชา

Third Wave • ค�าว่า ‘คลื่นลูกที่สาม’ (หรือ Third Wave) นั้น มีใช้กัน มาหลายครัง้ แล้ว เช่น Third Wave Feminism หรือเฟมินสิ ม์ คลื่นลูกที่สาม แต่ในปัจจุบัน ค�านี้ถูกน�ามาใช้กับ ‘เทรนด์’ ที่ฮิตมากๆ สองอย่าง ได้แก่

คุณเคยเกลียดบางสิ่งในตัวเองที่เหมือนกับพ่อแม่ของคุณบ้างไหมครับ ฟั ง ดู อ กตั ญ ญู ม าก แต่ เ ชื่ อ ว่ า หลายคนอาจรู ้ สึ ก อย่ า งนั้ น เช่ น พ่ อ หรื อ แม่ ข องเราอาจเป็ น คนขี้ บ ่ น อย่างเหลือร้าย ตื่นขึ้นมาก็บ่น บ่น และบ่น โดยเป้าหมายที่ถูกบ่นมากที่สุดก็คือลูกหรือตัวเรานี่แหละ ท�าให้ เราตั้งปณิธานเอาไว้ว่า จะไม่มีวันเป็นคนขี้บ่นเหมือนพ่อหรือแม่ของเราเด็ดขาด แต่แล้ววันหนึ่ง-เมื่อตื่นขึ้นมา, เราก็พบว่าเรากลายเป็นคนขี้บ่น เราเหมือนพ่อหรือแม่ของเรา ไม่ใช่แค่รูปร่างหน้าตา แต่รวมไปถึงนิสัยใจคอ ทั้งนิสัยดีๆ และนิสัยไม่ดี ที่เราไม่ชอบด้วย ! ที่จริงแล้ว ความสัมพันธ์ที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิตมนุษย์-คือความสัมพันธ์ที่ลูกมีให้กับพ่อแม่ โดยทั่วไปในฉากหน้าของสังคมไทย เรามักจะเห็นลูกปฏิบัติอย่างดีกับพ่อแม่ มีน้อยคนมากที่จะบอกว่า พ่อแม่ของตัวเองมีปัญหาอะไรบ้าง และปัญหาที่เกิดขึ้นสร้างความขัดแย้งในความสัมพันธ์อย่างไร ที่เป็น อย่างนั้นก็เพราะในสังคมไทย-จีน ความกตัญญูเป็นอุดมการณ์ส�าคัญ การโต้แย้งหรือกระทั่งบอกว่าไม่ชอบ มิติไหนในตัวพ่อหรือแม่ของเรา อาจถูกมองว่าเป็นเรื่องอกตัญญูได้ง่ายๆ คนจ�านวนมากจึงเลือกปิดปากตัวเอง ไม่พูดถึง ‘ปัญหา’ ลึกๆ ที่ตัวเองมีกับพ่อแม่ และนั่นยิ่งท�าให้ปัญหาต่างๆ ซึมร้าวอัดอั้นลงไปในหัวอก มากขึ้นเรื่อยๆ จนบางคราวก็ยากจะแก้และเกิดระเบิดออกมา ปัญหาที่ว่า มักเกิดกับลูกวัยท�างานที่เริ่มก้าวขึ้นมาเป็นหลักของครอบครัว ในขณะที่พ่อแม่ผู้เคย ท�าหน้าที่นั้น เริ่มโรยรา และยังยอมรับไม่ได้ว่าบทบาทของตัวเองก�าลังลดน้อยถอยลง จึงเกิดการ ‘ต่อสู้ต่อรอง’ เชิงอ�านาจในครอบครัวขึ้น แต่เป็นการต่อสู้ที่แนบเนียน ซ่อนลึก ไม่รู้ตัว จนหลายคนยากจะมองเห็น แต่เมื่อ มองไม่เห็น ก็ยอมรับไม่ได้ว่ามีปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้น จึงหาทางแก้อะไรไม่ได้ หลายเรื่องที่ได้รับฟังมา เป็นความขัดแย้งที่ดูเหมือนเล็กน้อยแต่ที่จริงแล้วไม่เล็กน้อยเลย เช่น ลูกซื้อ บ้านใหม่ พ่อแม่ปรารถนาดีซื้อเฟอร์นิเจอร์มาส่งให้แบบเซอร์ไพรส์ แต่ลูกไม่ได้ชอบเฟอร์นิเจอร์แบบที่ พ่อแม่ชอบ ทว่าก็ต้องกล�้ากลืนฝืนใช้ เพราะถ้ายกให้คนอื่นก็เหมือนอกตัญญู ลูกก็เลยต้อง ‘ทน’ อยู่กับ ‘ไอ้โซฟาบ้านั่น’ (ค�าพูดของผู้เป็นลูก) จนพ่อตาย แล้วแม่ตายตามไปในเวลาไม่นานนัก เขาถึงเอามันไปเผา เพื่ อ ส่ ง เฟอร์ นิ เ จอร์ ชิ้ น นั้ น ไปให้ พ ่ อ แม่ ใ ช้ ใ นปรโลก โดยก่ อ นเผาเขาสารภาพกั บ แม่ ห น้ า โลงศพด้ ว ย น�้าตานองหน้าว่า ‘เกลียด’ เฟอร์นิเจอร์นั้นมาชั่วชีวิต แต่ก็ต้องทนอยู่กับมันมาเพราะ ‘รัก’ พ่อกับแม่ เป็นความรักที่ปะปนอยู่กับความเกลียดอย่างยากจะสางแยกออกจากกัน โดยทั่วไป พ่อแม่ที่ยึดมั่นในศีลธรรมบางชุด (โดยเฉพาะศีลธรรมของคนชั้นกลาง) ก็มักจะอยากปลูกฝัง ให้ลกู เป็นคนดีตามนิยมของสังคม แต่การปลูกฝังกับการ ‘ถ่ายทอดทางพันธุกรรม’ นัน้ เป็นคนละเรือ่ ง บ่อยครัง้ ลูกจึงพบว่าตัวเองมีร่องรอยความคิดและอากัปกิริยาบางอย่างเหมือนพ่อหรือแม่ ไม่ว่าจะเป็นร่องรอยที่น่ารัก หรือน่าชังก็ตาม สิ่งที่ทั้งพ่อแม่และลูกจะท�าได้ ก็คือการเลิกผ้าคลุมแห่งอุดมการณ์ความกตัญญูนั้นขึ้นเพื่อตรวจสอบ ความรู้สึกระหว่างกันอย่างตรงไปตรงมา-ว่านี่คือสิ่งที่ลูกไม่ชอบในตัวพ่อแม่ และนี่คือสิ่งที่พ่อแม่ไม่ชอบ ในตัวลูก แต่หากต่างฝ่ายต่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ อย่างน้อยที่สุดก็จะได้รู้และหาวิธีอยู่ร่วมกัน แต่วิธีการเช่นนี้มักเกิดขึ้นได้ยาก เพราะเป็นวิธีที่ง่ายต่อการเกิดความน้อยใจ เสียใจ และโกรธเกรี้ยว เสี่ยงน�าไปสู่การตัดขาดระหว่างกัน อย่างไรก็ตาม โปรดอย่าลืมว่าพ่อแม่ของเรา-ลูกของเรา, ต่างก็คือ ‘มนุษย์’ คนหนึ่งที่มี entity ของเขาเอง ไม่ใช่เทพ ไม่ใช่พรหม และไม่ใช่ผู้สืบทอดของใคร เราจึงพึง ‘เคารพ’ พวกเขาในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ไม่ใช่ ในฐานะ ‘สมบัติ’ หรือคนที่เป็น ‘ของของฉัน’ อย่างที่อุดมการณ์ครอบครัวหลอมเราตลอดมา หากท�าได้อย่างนี้ การเห็นพ่อแม่ในตัวเรา-ไม่ว่าจะเป็นมิติที่น่าชิงชังหรือชื่นชม ก็จะไม่ท�าให้เรายึดติด อยู่กับลักษณะนั้นจนหลงเหลิงหรือรังเกียจตัวเองมากเกินไป แน่นอน-ไม่มีใครบอกว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องง่าย...

26 - 24 7

Third Wave Burgers: เวลาพูดถึงเบอร์เกอร์ หลายคน อาจนึกถึงเบอร์เกอร์ปิ้งย่างในสนามหญ้าหลังบ้านแบบ อเมริกนั ซึง่ อันนัน้ ก็เป็นภาพทีถ่ กู เหมือนกันครับ เป็น First Wave Burgers หรือเบอร์เกอร์คลื่นลูกแรกที่มาพร้อมกับ กระแสบาร์บีคิว เป็นแบบแมนๆ ต่อมาเมื​ื่อเบอร์เกอร์ได้รับ ความนิยมมากขึ้น ก็เกิด Second Wave Burgers ขึ้น คือ จ�าพวกเบอร์เกอร์ในร้านเชนสโตร์ใหญ่ๆ ทัง้ หลายนัน่ แหละ ครับ พอมีมากก็เริม่ เฝือ หลายคนคิดว่า เบอร์เกอร์เป็นเรือ่ ง ‘เอาท์’ ไปแล้ว แต่จู่ๆ ก็เกิดเทรนด์เบอร์เกอร์ใหม่ขึ้นมา เป็นร้านเบอร์เกอร์เก๋ๆ ย่างถ่านบ้างอะไรบ้างเต็มไปหมด อย่าง Burger & Lobster ในลอนดอนหรือในกรุงเทพฯ ก็มี ร้านเบอร์เกอร์แบบใหม่นเี้ ต็มไปหมดเลย (เช่นที่ Sweet Pista)

Third Wave Coffee: กาแฟก็คล้ายๆ เบอร์เกอร์นนั่ แหละ ครับ คลืน่ ลูกแรกก็คอื กาแฟทีช่ งกันตามบ้าน เป็นกาแฟแบบ ส�าเร็จรูป ใส่น�้าร้อนปุ๊บก็เสร็จปั๊บ หรือไม่อีกทีก็เป็นกาแฟ ทีช่ งด้วยเครือ่ งผ่านน�า้ แบบอเมริกนั คือชงทิง้ ไว้ตามออฟฟิศ ต่อมาก็เกิดคลื่นลูกที่สองของกาแฟ คือร้านกาแฟที่ใช้ เครือ่ งเอสเพรสโซ่แมชชีนทัง้ หลาย กลายเป็นร้านยักษ์ใหญ่ ที่มีสาขาไปทั่วโลก แม้จะยังไม่เอาท์ แต่ก็เกิดกาแฟคลื่น ลูกที่สามขึ้นมาสู้ คือกาแฟแบบที่ต้องชงด้วยวิธีพิถีพิถัน เลือกเมล็ดจากแหล่งเดียวอะไรท�านองนี้ จะเห็นว่า-ทั้งกาแฟและเบอร์เกอร์ มีวิวัฒนาการ ที่คล้ายกันไม่น้อยทีเดียวนะครับ

ออกอากาศทางช่อง 3 HD เริ่ม 6 ตุลาคม 2559 - 9 กุมภาพันธ์ 2560 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.20 - 24.20 น.

ซีรีส์รายการท่องเที่ยวผสมละครที่จะเปิด มุมมองใหม่ ด้วยการขับรถตระเวนทั่วไทย ไปกับก๊วนเพื่อนเดินทางสุดคูล

ชมย้อนหลังได้ที่ LINETV www.journeytheseries.com