247#345

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.345 6-12 JULY 2017

ระหว่างเดินทางด้วยรถไฟ จากนครเซีย่ งไฮ้ไปหางโจว เพือ่ นคนจีนหยิบสมาร์ทโฟนของเขาออกมาจ่ายค่าตัว๋ แล้วหันมาถามผมว่า “คุณใช้ AliPay มัย้ ?”

AliPay เป็นแอพพลิเคชัน่ ทีอ่ อกแบบโดยบริษทั ในเครืออาลีบาบา เพือ่ ให้เราใช้สมาร์ทโฟนช�าระค่าสินค้า ในชีวติ ประจ�าวันได้อย่างสะดวกสบาย ซึง่ แอพฯ ตัวนีม้ คี วามเป็นอินเตอร์ฯ พอสมควร เพราะไม่จา� กัดวงการใช้ เพียงประเทศจีนเท่านัน้ แต่ยงั ครอบคลุมจุดให้บริการในหลายประเทศทัว่ โลก รวมถึงไทย ซึง่ คุณสามารถใช้ได้ ทีร่ า้ นสะดวกซือ้ อย่าง 7-eleven เป็นต้น นอกจาก AliPay แล้ว ยังมี Apple Pay และ Samsung Pay ทีร่ อการขยายตลาดในประเทศไทย แต่กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ (e-wallet) ทีม่ กี ารใช้จา่ ยในบ้านเรามานานแล้ว ก็คอื Rabbit Line Pay ท�าให้ เราแทบไม่ตอ้ งใช้เงินสด และมีความคุน้ เคยกับรูปแบบของเงินในโลกดิจทิ ลั มากขึน้ ทว่า นัน่ ยังเป็นสกุลเงินทีอ่ ยูภ่ ายใต้การก�ากับของรัฐและสถาบันการเงินอยูด่ ี ตอนนีม้ นี วัตกรรมทีม่ าแรง กว่านัน้ คือการสร้างสกุลเงินใหม่ขนึ้ มาเสียเลย ในนาม BTC “คุณมีเงินบิทคอยน์ (Bitcoin) แล้วหรือยัง ?” หากถามคนในแวดวงไอทีหรือสายการเงิน คุณอาจได้รบั ค�าตอบประมาณว่า ก�าลังสนใจและท�าความรูจ้ กั อยู,่ บางคนอาจจะบอกว่า เริม่ ลงทุนท�าเหมืองขุดบิทคอยน์ทบี่ า้ นแล้ว หรือหลายคนก�าลังทดลองแลกเปลีย่ นสินค้า และบริการ ด้วยการแปลงมูลค่าจากสกุลเงินทัว่ ไปมาเป็นบิทคอยน์ดบู า้ ง ส�าหรับผู้คนในระดับเทพ ค�าตอบน่าจะเป็นไปในลักษณะที่ว่า “เริ่มได้ผลตอบแทนจากบิทคอยน์ เป็นเท่านัน้ เท่านี”้ “ช่วงนีม้ ลู ค่าบิทคอยน์แกว่งไปมา” ฯลฯ บอกเป็นนัยว่ากลุม่ นีน้ า่ จะเริม่ ถือสกุลเงินบิทคอยน์ อย่างเป็นกอบเป็นก�าแล้ว แต่เชือ่ ว่าแม้เราจะเคยได้ยนิ ทัง้ ชือ่ ของบิทคอยน์ และระบบปิดทีเ่ หล่าโปรแกรมเมอร์หวั ก้าวหน้าสร้างขึน้ ซึง่ เรียกว่า ‘บล็อคเชน’ (Blockchain) ดังผ่านหูหลายครัง้ แต่คนส่วนใหญ่กย็ งั ห่างไกลจากสกุลเงินดิจทิ ลั นีอ้ ยูด่ ี ถึงจะมีการคาดหมายว่า อีกไม่นาน สกุลเงินนี้ (ซึง่ ไม่มหี น่วยงานในก�ากับของธนาคารแห่งรัฐในประเทศใดดูแล) อาจจะใช้เป็นสือ่ ในการแลกเปลีย่ นสินค้าและบริการอย่างกว้างขวาง “แล้วใครเล่าทีก่ ระโดดเข้าลิม้ ลองสีสนั ของสกุลเงินแห่งอนาคตนีก้ อ่ นใครเพือ่ น ?” ค�าตอบหลักๆ ก็คือคนในแวดวงไอที เพราะผู้สร้างสกุลเงินนี้ขึ้นมาก็คือโปรแกรมเมอร์ที่รวมตัวกัน เพือ่ การณ์นโี้ ดยเฉพาะ โดยมีบรรษัทขนาดใหญ่ แม้กระทัง่ Microsoft ยังร่วมวงศ์ไพบูลย์ดว้ ย ตามมาด้วย บรรดาเทรดเดอร์ทงั้ หลาย ทีต่ อ้ งการอิสระและความคล่องตัวในการแลกเปลีย่ นมูลค่าของสินค้าและบริการ เหนืออืน่ ใด ข้อดีของบิทคอยน์คอื ความลับของการท�าธุรกรรมทางการเงิน เพราะไม่ตอ้ งผ่านระบบธนาคารพาณิชย์ เรียกได้วา่ ลดทัง้ ขัน้ ตอนและค่าใช้จา่ ยไปไม่นอ้ ย เมือ่ เป็นเช่นนี้ บิทคอยน์ จึงไม่เพียงสร้างความหอมหวนยวนใจแก่คนทีเ่ กีย่ วข้องกับงานธุรกรรมทีข่ าวสะอาด ถูกต้องเท่านัน้ แต่กลุม่ มิจฉาชีพเองก็มองบิทคอยน์เป็นเครือ่ งมือหนึง่ ทีอ่ อกแบบมาให้เข้าทางความต้องการพอดี เพราะตัวระบบจะมีความรัดกุม เป็นความลับ และเหนืออืน่ ใดคือปราศจากการก�ากับของภาครัฐ ส�าหรับคนกลุม่ ทัว่ ไปทีก่ า� ลังกระโดดเข้าไปลิม้ ลองสีสนั ของสกุลเงินบิทคอยน์ คือนักขุดเหมืองทัง้ หลาย (Mining Server) ที่ต้องเปิดบัญชี เปิดกระเป๋าเงินบิทคอยน์ ลงทุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เพื่อการณ์นี้ ด้วยหวังจะได้รบั เงินทีร่ ะบบเพิม่ เข้ามา (อัตราการเกิด BTC ใหม่ 25 หน่วยทุกๆ 10 นาที จนถึง 21 ล้านหน่วย ทีจ่ ะครบในปี ค.ศ. 2140) อันเป็นเสมือนการตอบแทนจากการทีต่ นเองลงทุนทรัพยากรเป็น Computer nodes ให้แก่ระบบนัน่ เอง แต่นนั่ หมายถึงว่า ยิง่ มีคนขุดเหมืองมากขึน้ เท่าใด โอกาสทีจ่ ะได้รบั บิทคอยน์กย็ อ่ มน้อยลงเท่านัน้ ในโลกทีก่ า้ วล�า้ ไปเพียงนี้ แต่ความจริงก็คอื เราไม่อาจปฏิเสธมูลค่าของการแลกเปลีย่ นซึง่ ถูกก�าหนดขึน้ อย่างมีเงื่อนไข ไม่ว่าจะเป็นเงินสกุลเดิมๆ ที่เรารู้จักกันดี ซึ่งเคลื่อนไหวไปตามตัวแปรต่างๆ ในแต่ละวัน หรือจะเป็นเงินสกุลใหม่อย่างบิทคอยน์ ทีส่ ร้างขึน้ โดยปราศจากสัญชาติและการก�ากับดูแลของหน่วยงานภาครัฐ แต่ไม่วา่ จะเป็นเงินสกุลใด ทุกสกุลเงินย่อมด�ารงอยูบ่ นพืน้ ฐานของความน่าเชือ่ ถือด้วยกันทัง้ สิน้ จึงเป็น เรือ่ งของวิจารณญาณว่าคุณจะเลือกเก็บเงินสกุลใด

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ์ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

Beyond Money

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

City MoveMent

Tree house

‘บ้านต้นไม้’ น่าจะเป็นสิ่งที่อยู่คู่กับชีวิตของเด็กผู้ชาย และ ‘ความเป็นเด็กในผู้ชาย’ วัยหนุ่มวัยดึกหลายต่อหลายคน และส�านักงานตกแต่งและออกแบบ Malan Vorster Architecture Interior Design แห่งแอฟริกาใต้ ก็ได้รังสรรค์โปรเจกต์เก่าแต่ต่อเติมใหม่ ในชื่ออันเรียบง่าย ‘Tree House’ หรือ ‘บ้านต้นไม้’ ณ เมืองคอนสแตนเตีย ประเทศแอฟริกาใต้ ที่โดดเด่นด้วยการใช้ไม้เป็นวัสดุหลัก ทรงอาคารรูปกระบอกสองหลังเชื่อมต่อติดกัน และการเล่น Façade ในแนวสูง และการแบ่งฟังก์ชันการใช้งานภายในที่เหมาะสมพอดีไม่มีขาดเกิน พร้อมเสริม กระจกเพิ่มการเข้าถึงของแสงจากภายนอกสู่ภายใน ช่วยปลุกหัวใจแห่งวัยเด็กและบ้านต้นไม้ ในวัยเยาว์ได้อย่างแจ่มชัด

53%

จ�านวนความเชื่อมั่นของ นักการตลาดที่มีต่อ คอนเทนต์ของ Blogger และ Internet Influencer ในแผนงานปี 2017 ทีม่ า: HubSpot

04 - 24 7

ภาพ: Kwong Von Glinow Design Office

ภาพ: Adam Letch

Text: สุกฤษฏิ์

Tower wiThin Tower

เชือ่ ว่าหลายคนคงเคยสัมผัสกับงานภาพถ่ายสารคดีชวี ติ ของคนทีอ่ ยูอ่ าศัยใน ‘อพาร์ตเมนต์’ ของ เกาะฮ่องกงเมื่อประมาณสี่ถึงห้าปีก่อน ที่ดูแออัด ซอมซ่อ และคับแคบเท่าที่สภาพที่ดินของเกาะ จะอ�านวย เป็นชีวติ อย่างปกติทสี่ ามารถพบเจอได้ทวั่ ไปในสภาวะทีพ่ นื้ ทีว่ า่ งมีอยูอ่ ย่างจ�ากัด แต่กบั โปรเจกต์ ‘Tower within Tower’ ของนักออกแบบพืน้ ถิน่ Kwong Von Glinow ชิน้ นี้ จะท�าให้ภาพจ�าเหล่านัน้ เปลีย่ นไป เพราะไม่ได้ถกู คิดขึน้ จากการสร้างอาคารสูงขึน้ มาหนึง่ ก้อน หากแต่เป็นการจัดเรียงแบบ ‘วางซ้อน (Stacked)’ ขึน้ เป็นชัน้ ๆ ต่อเนือ่ งกันด้วย บวกกับการเปิดโปร่งด้วยวัสดุกระจกและสีสนั สดสวยในแบบอาคาร Prefab ท�าให้เกิดผลลัพธ์ของการวางอาคารทีม่ จี ดุ เหลือ่ มทีส่ ามารถกลายเป็นพืน้ ทีส่ าธารณะของแต่ละชัน้ อย่าง แยกขาดจากกัน ส่งเสริมการปฏิสมั พันธ์ของคนในชุมชน สดใส มีสสี นั และน่าจะท�าให้หนึง่ วันในชีวติ แนวดิง่ นัน้ ลดความหม่นหมองลงไปได้ไม่นอ้ ย

ภำพ: Historicengland.org.uk

ภำพ: UNStudios, Hufton+Crow

isLe oF Dogs stormwater pumping station ไม่รวู้ า่ สมัยนีก้ ารยกเอาแนวคิดของงานออกแบบสไตล์ ‘โพสต์โมเดิรน์ (PostModernism, PoMo)’ นั้น จะยังเป็นเรื่องที่อินเทรนด์หรือเรื่องที่ตกกระแส England ไปแล้ว (เพราะอะไรคือความโมเดิร์น และอะไรคือผลจากการรื้อถอนความ โมเดิร์นนั้น ก็ยังดูคลุมเครือน่ากังขา…) แต่ผลงานที่ดูแล้วได้แต่อ้าปากร้อง ‘เอิ่ม…’ อย่าง Stormwater Pumping Station เขตอีสต์เอ็นด์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ก็คอื ผลส�าเร็จของการผสานสไตล์โพฯ โมฯ ทีไ่ ด้รบั การกล่าวถึงจนยกเป็นมรดกแห่งกรุงลอนดอน เมื่อไม่นานมานี้ จากการสร้างของ John Outram สถาปนิกสุดติสต์ในปี 1988 ด้วยการใช้อิฐด�า และแดงเป็นฐานส�าหรับพื้นที่และ Façade โดยรอบ และตกแต่งด้วยเสาหินสีสันฉูดฉาด บาดอารมณ์ทดี่ ไู ม่เข้ากันเลยสักนิด แต่กต็ ดิ ตาอย่างน่าประหลาด จนทางการเมืองลอนดอนต้องยก สถานะมันเพือ่ ‘อนุรกั ษ์ไว้ซงึ่ งานสถาปนิกทีม่ สี ไตล์อนั ไม่ธรรมดา’ บางที คุณค่าของงานโพฯ โมฯ ที่แท้จริง ก็อาจจะเกิดขึ้นในยุคสมัยที่ ‘โพสต์-โพฯ โมฯ’ อย่างปัจจุบันนี้ก็เป็นได้

Lane 189

Carpinos House

แสงคือปัจจัยส�ำคัญในอำคำรส�ำหรับกำรอยู่อำศัยที่ไม่อำจขำดได้ อำจจะเพรำะโดย เนื้อแท้แล้ว มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตกลำงแจ้งมำนับตั้งแต่โบรำณกำล ซึ่ง Andres Stebelski สถำปนิกแห่งเม็กซิโก ก็ได้ใช้แนวคิดดังกล่ำวรังสรรค์สู่ผลงำนชิ้นใหม่ Carpinos House หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อคือ ‘Clay House’ ที่โดดเด่นด้วยตัวอำคำรที่ยกสูงขึ้นจำกระดับพื้นดิน เล่นเนิน สโลปเพื่อสร้ำงทำงเดินสู่ที่พักหลักที่มี Façade สีน�้ำตำลอ่อนประหนึ่งประกอบขึ้นจำกดินเหนียว ยังเปิดโปร่งด้วยบำนกระจกที่พร้อมรับแสงได้อย่ำงเต็มพิกัด ภำยใต้รูปทรงอำคำรทรงกล่อง (Cubed) ในพื้นที่ 500 ตำรำงเมตร ที่แสนเรียบง่ำย ไม่หวือหวำ แต่ท้ำทำยต่อสำยตำผู้พบเห็นและเป็น คุณประโยชน์ต่อผู้อยู่อำศัย

ภำพ: Alfie Lin

ภำพ: Asarquitecto.com

ยิ่งนับวัน เรำยิ่งเห็นโปรเจกต์หรูๆ ดูมีควำมโมเดิร์นผุดขึ้นมำในจีนแผ่นดินใหญ่มำกขึ้น เป็นเงำตำมตัว (แม้จะมีคำ� ถำมถึงอัตลักษณ์ในท้องถิน่ ทีม่ นั ตัง้ วำงอยูก่ ต็ ำม) แต่กค็ งปฏิเสธ ไม่ ไ ด้ ว ่ ำ ส� ำ หรั บ โลกคนเมื อ งยุ ค ใหม่ พื้ น ที่ ที่ เ ป็ น ศู น ย์ ร วมของกำรจั บ จ่ ำ ยซื้ อ ของ สันทนำกำร และกิจกรรมต่ำงๆ ก็มักจะเกิดขึ้นบน ‘ห้ำงสรรพสินค้ำ’ และ Lane 189 ก็คืออีกหนึ่ง ผลส�ำเร็จของมณฑลผูเต่ำ เมืองเซีย่ งไฮ้ ประเทศจีน จำกสุดยอดฝีมอื กำรออกแบบของ Ben Van Berkel แห่งส�ำนัก UNStudios ที่เป็นอีกหนึ่ง Key Player คนส�ำคัญของโลกสถำปัตย์ เพรำะไม่เพียงแต่จะ โดดเด่นจำก Façade ที่เล่นกับกำรไต่ระดับของวัสดุ กำรไล่กระจกสี Gradiant อย่ำงมีสไตล์กับพื้นผิว เพือ่ สร้ำงมิตใิ นกำรมองได้จำกระดับถนน กำรจัดวำงฟังก์ชนั ใช้งำนภำยในของแต่ละชัน้ นัน้ ก็ยงั ค�ำนึง ถึงกลิ่นอำยในแบบ ‘Old Shanghai’ หรือเซี่ยงไฮ้เก่ำที่คนท้องถิ่นสำมำรถจดจ�ำได้ ผสมผสำนเข้ำกับ ควำมเป็นโมเดิร์นของวัสดุอย่ำงอะลูมิเนียมสีทองและกระจกเพดำนสุดหรู เพรำะมีทั้งส่วนของกำรจับจ่ำย ซื้อของ พื้นที่สำธำรณะ สวนหนังสือ และลำนส�ำหรับพักผ่อนหย่อนใจ ที่ครบถ้วนตอบสนองต่อ ควำมต้องกำรของชำว Shianghai-ist ได้อย่ำงครบถ้วนทุกกระบวนควำม

Forest Bus มายุคนี้ ดูเหมือนว่าการหาเวลาไปสัมผัสกับธรรมชาติของป่าเขียวขจีนั้นช่างเป็นเรื่องที่ยาก จนแทบจะเป็นไปไม่ได้ในหลายๆ วาระ (แม้จะมีความพยายามเพิ่มพื้นที่สีเขียวในเขตเมือง สักเพียงใดก็ตาม) แต่งานนี้ ทางการกรุงไทเป ประเทศไต้หวัน ก็แก้ปญ ั หาดังกล่าวด้วยแนวคิด เชิงกลับ กับ Forest Bus ทีถ่ า้ ไปหาธรรมชาติไม่ได้ ก็ขนเอาธรรมชาติ ‘ไปหา’ ชีวติ ผูค้ นเสียเลย กับรถโดยสารสาธารณะ ทีต่ กแต่งด้วยพันธุไ์ ม้ดอกไม้ประดับ เช่น กล้วยไม้ ลิลลี่ และปูทนี่ งั่ โดยสารด้วยหญ้ามอสนุม่ ๆ จนเขียวไปทัง้ คันรถ ซึง่ Alfie Lin นักจัดดอกไม้เจ้าของไอเดียก็ภมู ใิ จ กับผลลัพธ์ทเี่ กิดขึน้ ทีส่ ามารถน�าเอาธรรมชาติมาสูช่ วี ติ ของคนเมืองได้อย่างทัว่ ถึงในครัง้ นี้

24 7 - 05

calendar

24 Aug 2017 FOO FIGHTERS LIVE IN BANGKOK

IMPACT ARENA MUANG THONG THANI สายร็ อ กอย่ า พลาด! วง สเตเดี้ยมร็อกแถวหน้าจาก อเมริกาอย่าง ฟูไฟเตอร์ส บิ น มาระเบิ ด ความมั น กั บ คอนเสิ ร ์ ต Foo Fighters Live In Bangkok พร้อม ส่งซิงเกิลใหม่เอาใจแฟนๆ อย่าง Run เพลงร็อกทรง พลังทีม่ าพร้อมเมโลดีโ้ ดนๆ บั ต รราคาเริ่ ม ต้ น 2,500 บาท ซื้อบัตรได้แล้ววันนี้ ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา และทาง www.thaiticketmajor.com

Text: Jack

WORLD EVENT

26-27 Aug 2017 THE RELATIONSHIP OF HUMANS AND

14-16 Jul 2017 MELT FESTIVAL 2017

TECHNOLOGY AS AN ART FORM BANGKOK ART AND CULTURE CENTER, 5 TH FL.

GRAFENHAINICHEN GERMANY

เทศกาลดนตรีทเี่ ป็นดัง่ สวรรค์ของคนดนตรีสายอัลเทอร์เนทีฟ ซึง่ จะจัดขึน้ ทีเ่ มือง แห่งเหล็ก Ferropolis แวดล้อมด้วยเครนสูงใหญ่ และรถขุดเหมือง โดยแฟนดนตรี จะได้มนั ไปกับมหกรรมดนตรีแนวอิเล็กโทร และอินดีป้ อ๊ ป น�าโดยศิลปินหลากชีวติ อาทิ Kylie Minogue, Disclosure, CHVRCHES, James Blake ทีจ่ ะพาทุกคน สุดเหวี่ยงไปกับเสียงเพลง และแสงเลเซอร์แบบนอนสต๊อป รวมถึงปาร์ตี้สไตล์ เยอรมัน แต่หากอยากพักชาร์จแบตร่างกายก่อนไปสนุกต่อก็สามารถกางเต็นท์ ริมทะเลสาบ หรือหย่อนตัวลงนอนบนเตียงสองชัน้ บนรถไฟทีเ่ ป็นทัง้ โรงแรม และบาร์ ติดตามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.meltfestival.de/en

30 Aug-5 Sep 2017 WILD NIGHT PRESENTS AUSTRALIA’S THUNDER FROM DOWN UNDER LIVE IN BANGKOK

MOON STAR STUDIO 8, BANGKOK

เตรี ย มกรี๊ ด ไปกั บ หนุ ่ ม ๆ กล้ า มแน่ น สุดเซ็กซี่ ในโชว์ระดับโลกจากลาสเวกัส ‘ไวด์ ไนท์ พรีเซนต์ ออสเตรเลีย ธันเดอร์ ฟอร์ม ดาวน์ อันเดอร์ ไลฟ์ อิน แบงคอก’ ครั้ ง แรกในเอเชี ย ตะวั น ออกเฉี ย งใต้ ที่ สาวโสดจะได้รับชมโชว์สนุกสุดเหวี่ยงจาก สุภาพบุรุษกล้ามโต นุ่งน้อยห่มน้อย อย่าง ใกล้ชิด จองบัตรได้ที่ www.ticketmelon. com และสอบถามข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ www.wildnight.asia

ExhibiTiON UpDaTE

พบศิลปะรูปแบบใหม่จากการร่วมมือกันระหว่างนักศึกษา ปริ ญ ญาโทจากคณะดี ไ ซน์ มี เ ดี ย อาร์ ต จากมหาวิ ท ยาลั ย แคลิฟอเนียร์แห่งลอสแองเจลิส กับนักศึกษาคณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร โดย ตวงกมล ทองบริสุทธิ์ ในหัวข้อ ประจ�าปีคือ ศิลปะปฏิสัมพันธ์ : ความสัมพันธ์ของเทคโนโลยี และมนุษย์ในฐานะทางศิลปะ น�าเสนอในรูปแบบศิลปะสื่อ สมัยใหม่ พร้อมด้วยการสัมมนาในสองหัวข้อให้กบั บุคคลทัว่ ไป ได้แก่ หัวข้อการศึกษาต่อทางด้านศิลปะในสหรัฐอเมริกา และ หัวข้อศิลปะปฏิสัมพันธ์ : ความสัมพันธ์ของเทคโนโลยีและ มนุษย์ในฐานะทางศิลปะ ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่ www. tuangstudio.com

16 Nov 2017 ED SHEERAN TOUR 2017

IMPACT ARENA MUANG THONG THANI

ครั้งแรกในประเทศไทยของศิลปินที่มาแรงที่สุดแห่งยุค เอ็ด ชีแรน กับคอนเสิร์ต ‘เอ็ด ชีแรน ทัวร์ 2017’ ที่จะท�า ให้คุณฟินไปกับเพลงฮิตติดบนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ทั้ง Shape Of You, Castle On The Hill, Think Out Loud, Photograph และอีกหลายสิบเพลง บัตรราคาเริ่มต้นที่ 1,800 บาท แฟนเพลงเอ็ด ชีแรน สามารถเริ่มซื้อบัตร ได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมนี้ เวลา 10.00 น.เป็นต้นไป ทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา และ www.thaiticketmajor .com ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www.bectero.com สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 02 262 3838

TodAy-27 Jul 2017

GIANFRANCO ZAPPETINI EXHIBITION RICHARD KOH FINE ART, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

ริชาร์ต โคห์ ไฟน์ อาร์ต มาเลเซีย ยินดีเป็นอย่างยิ่งในการน�าเสนอนิทรรศการเดี่ยวของ Gianfranco Zappettini รวบรวมสุดยอดผลงาน 14 ชิ้นที่ได้สั่งสมประสบการณ์ตั้งแต่ปี 2509 จนถึงภาพชุดล่าสุด ซึง่ ได้รบั การรังสรรค์ดว้ ยความเชือ่ ว่าภาพวาดไม่ควรถูกลดความสวยงามด้วยองค์ประกอบอันซับซ้อน บนแนวทางศิลปะแบบ Superimposed Canvases หรือการลงสีทับซ�้าๆ กันลงบนผืนผ้าใบ โดยได้ รับแรงบันดาลใจจากลักษณะการทอผ้าแบบสานไขว้เส้นด้ายที่เรียกว่า La trama e l’ordito หรือ The Weft and the Warp ที่เขาเดินทางไปเพื่อเรียนรู้การถักเชือก Genovese macramé แบบดั้งเดิม อย่างลึกซึ้งด้วยตัวเขาเอง ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.rkfineart.com

06 - 24 7

Automobile MG E-MOTION CONCEPT CAR

รถไฟฟ้าต้นแบบ ‘เอ็มจี อี-โมชั่น’ ที่ล�้าเกินจินตนาการ ให้ความส�าคัญกับ การออกแบบที่ เ ร้ า อารมณ์ โดยรั ง สรรค์ ตั ว ถั ง ที่ โ ฉบเฉี่ ย วและสง่ า งาม ต�าแหน่งด้านหลังเสาหลังคาหน้า หรือ ‘เอ-พิลลาร์’ มีความลาดเอียง และ ปราดเปรียวสไตล์รถสปอร์ตแบ็ก แบบ 2 ประตู ที่สะท้อนดีเอ็นเอ 100 ปี ของเอ็มจีอย่างแท้จริง รวมถึงการออกแบบด้านหน้าที่โดดเด่นมาพร้อม ไฟส่องสว่างแอลอีดี แสดงถึงงานออกแบบสุดคลาสสิกของเอ็มจี ซึ่งได้ แรงบันดาลใจมาจากองค์ประกอบของลอนดอนอาย อีกทั้งยังมี ‘แบล็ค เทคโนโลยี’ ที่พัฒนาบนโครงสร้างแพลตฟอร์มโมดูลาร์พลังงานไฟฟ้า รุน่ ใหม่ และมีระยะทางขับเคลือ่ นไกลกว่า 500 กิโลเมตรต่อการชาร์จหนึง่ ครัง้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.mgcars.com และ FB: MGcarsThailand

Text: จักริน

App Alert

CusTOMFIT by FITNEss FIRsT

GAdGet bEOsOuND 1&2

แบง แอนด์ โอลาฟเซ่น เครื่องเสี ย งพรี เ มี ย มที่ เ ก่ า แก่ ที่ สุ ด ในโลกจากเดนมาร์ก น�าเสนอ ‘บีโอซาวนด์ 1’ และ ‘บีโอซาวนด์ 2’ ล�าโพงไร้สาย ที่ออกแบบมาเพือ่ ความสะดวกสบาย ตอบโจทย์ชวี ติ อิ ส ระคล่ อ งตั ว ของคนรุ ่ น ใหม่ พร้อมเวทมนตร์แห่งเสียง 360 องศา ด้วยดีไซน์ทรงลูกสูบที่ดูหนักแน่น มั่นคง แต่สง่างาม ประกอบขึ้นจากอะลูมิเนียมชั้นดี บีโอซาวนด์ 1 เป็นล�าโพงไร้สายแบบพกพา น�้าหนักเบา เพียง 3.5 กิโลกรัม แบตเตอรีใ่ นตัวสุดทนทานถึง 16 ชัว่ โมง มาพร้อมระบบ Acoustic Lens Technology ซึ่งเป็นนวัตกรรมทางเสียงอันโด่งดังจากแบง แอนด์ โอลาฟเซ่น ทั้งสามารถ เชื่ อ มต่ อ ได้ ง ่ า ยดายผ่ า นมื อ ถื อ และแอพพลิ เ คชั่ น เพลงต่ า งๆ สั ม ผั ส ประสบการณ์ พลั ง เสี ย งเหนื อ ระดั บ กั บ ดี ไ ซน์ เ รี ย บหรู ไ ด้ ที่ Bang & Olufsen Thailand ชั้ น 1 ศูนย์การค้าเกษร สอบถามโทร. 02 656 1017

ฟิตเนส เฟิรส์ท ผู้น�าอันดับหนึ่งธุรกิจฟิตเนสคลับระดับโลก ต่อยอดภารกิจภายใต้ปรัชญา ‘Together, We Can Go Further’ เติมเต็มสุขภาพดีจากการออกก�าลังกาย ด้วยดิจิทัลแพลตฟอร์มเต็มรูปแบบผ่านแอพพลิเคชั่นสุดล�้า ‘CustomFit’ ที่ล�้าหน้าไปอีกขั้น ด้วยโปรแกรมอินแอพ Body Transformation Plan ฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดที่ได้ แชลลี่ เบียร์ กูรูคนดังระดับโลกทางด้านการออกก�าลังกาย และบาร์บาร่า คอกซ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ มาร่วมสร้างสรรค์โปรแกรมสุดพิเศษ พร้อมด้วยโปรแกรมอัจฉริยะที่จะค�านวณและวางแผนเป้าหมายที่เป็นจริงได้ ผู ้ ใ ช้ ส ามารถเลื อ กรู ป แบบการออกก� า ลั ง กาย หรื อ สู ต รโภชนาการที่ เ หมาะสมของแต่ ล ะบุ ค คล ผู ้ ส นใจ สามารถดาวน์โหลดได้ฟรี ทั้งระบบ iOS และ Android สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ ฟิตเนส เฟิรส์ท ทุกสาขา

desiGn

GroominG MADRID

MERCADO COLLECTION

ริน (Ryn) แบรนด์ผลิตภัณฑ์เพือ่ ความงามและสปาออร์แกนิกระดับไฮเอนด์สญั ชาติไทย แนะน�า ‘มาดริด เมอร์คาโด คอลเลกชัน่ ’ ประกอบด้วย 3 ผลิตภัณฑ์ ได้แก่ บอดี้ สครับ, บอดี้ วอช และบอดี้ โลชั่น เหมาะส�าหรับสาวๆ ที่มีความกังวลใจเกี่ยวกับเซลลูไลท์ ด้วยคุณค่าของขิง ที่อุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยชะลอการเกิดริ้วรอย กระตุ้น การสร้างเซลล์ผวิ ใหม่ ลดเซลลูไลท์ ให้ผวิ เรียบเนียนยิง่ ขึน้ และเกรปฟรุต ทีอ่ ดุ มไปด้วย วิตามินซี กระตุ้นการสร้างคอลลาเจน ท�าให้ผิวพรรณเปล่งปลั่งสดใสดูอ่อนกว่าวัย พร้อมผสานคุณค่าของสารสกัดจากสาหร่ายทะเลสีแดง สาหร่ายสีนา�้ ตาล และพริกไทยแดง ช่วยเผาผลาญไขมันและกระชับผิว ให้คุณรู้สึกสดชื่นและกระปรี้กระเปร่ามากยิ่งขึ้น รายละเอียดเพิม่ เติมคลิก www.rynspaproducts.com และ IG: ryn.th

08 - 24 7

TOuRMALINE MIRROR

คอลเลกชัน่ เฟอร์นเิ จอร์จากแบรนด์เบเกอร์ โดย ฌอง-หลุยส์ เดอนัว นักออกแบบและสถาปนิกชือ่ ดังของโลก ทีน่ า� ความ น่ า ตื่ น เต้ น และสดใหม่ ไ ร้ ที่ ติ ม าสู ่ ซี รี ส ์ เ ฟอร์ นิ เ จอร์ ของเบเกอร์ได้อย่างลงตัว ด้วยผลงานการออกแบบ รู ป ทรงเรขาคณิ ต ให้ โ ค้ ง มนเสมื อ นประติ ม ากรรม ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากความชอบเรื่องแฟชั่น ศิลปะ สถาปัตยกรรม ธรรมชาติ ดนตรี รวมถึงการเดินทาง ทัว่ โลก โดยเฉพาะกระจก รุน่ Tourmaline กระจกกลม บานใหญ่สีขาว ประดับด้วยกรอบทองเหลืองโค้งนูน ตกแต่ ง พื้ น ผิ ว ด้ ว ยโลหะทรงกลมสี Antique Silver, Antique Bronze, และ Oil Rubbed Bronze ที่ดูวินเทจ แต่ล�้าสมัยเหนือกาลเวลา สามารถเป็นได้ทั้งเฟอร์นิเจอร์และ ชิน้ งานศิลปะ สัมผัสเฟอร์นเิ จอร์จากเดอนัวได้แล้วที่ โชว์รมู เบเกอร์ โดย ชนินทร์ ลิฟวิง่ สยามพารากอน รายละเอียดโทร. 02 129 4434

Text: สุกฤษฏิ์

Nogizaka46 ร่วมมือ ททท. ส่งวิดีโอประชาสัมพันธ์ การท่องเทีย่ วประเทศไทย

ภาพ: music.mthai.com

ในรอบปี ที่ ผ ่ า นมา มี นั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งชาติ เ ข้ า มาเยี่ ย มเยี ย นประเทศไทยอย่ า งไม่ ข าดสาย โดยเฉพาะชาวญี่ปุ่น ที่ประเทศไทยดูราวกับจะเป็นแดนสวรรค์หรรษาส�าหรับชาวอาทิตย์อุทัย ซึง่ การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ได้รว่ มมือกับ Nogizaka46 กรุป๊ ไอดอลและทูตการท่องเทีย่ วไทย ประจ�าประเทศญี่ปุ่น ส่งวิดีโอประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวและเซตภาพสุดเก๋เพื่อกระตุ้นให้ คนญี่ปุ่นสนใจการท่องเที่ยวมากขึ้น ถ้าหากสนใจรับชม ขอเชิญไปที่เว็บไซต์หลัก http://www.nogizaka46.com/news/2017/06/46-4301006.php กันได้

“ท�ำในสิ่งที่อิน” -นิ้วกลม

10 - 24 7

เชิญพบกับ Binky แอพพลิเคชั่นใหม่ แก้อาการติดโซเชียล

ใครที่รู้สึกว่าชีวิตนี้อยู่ในภาวะเสพติด Social Network ระดับเช็กอินตอนเช้า เขียนสเตตัสตอนกลางวัน และอัปเดตรูปตอนเย็น จนไม่เป็นอันท�าอะไรแล้วละก็ เราขอแนะน�าแอพพลิเคชั่นใหม่ล่าสุดที่จะช่วยแก้อาการเหงานิ้วอย่าง Binky ที่เป็น ‘Social Network จ�าลอง’ ที่จะดึงเอา Feed ข่าวจากที่ต่างๆ มาอยู่ในหน้าจอ ของโปรแกรม ให้ผู้ใช้งานได้ท�าการสไลด์ กดไลค์ และพิมพ์คอมเมนต์พร้อมค�าตอบ จากโปรแกรม แม้จะเป็นของจ�าลอง แต่กท็ า� ได้เหมือนเสียจนน่าจะแก้อาการ Socialism ของยุคปัจจุบันได้อย่างชะงัด อีกทั้งยังไม่ต้องมาเจอคอนเทนต์มะเร็งๆ ให้เสียอารมณ์ อีกต่างหาก ใครสนใจหาโหลดได้ที่ Apple Store และ Play Store

NASA ประกาศ พบดาวเคราะห์ คล้ายโลกอีกสิบดวง

หากว่าการอยูเ่ พียงคนเดียวในจักรภพคือความน่าหวาดผวาทีส่ ดุ ของมนุษยชาติแล้วละก็ ความกลัว ดังกล่าวอาจจะบรรเทาลงไปได้บา้ ง เมือ่ ทางองค์การ NASA ได้ใช้กล้องโทรทรรศน์ Kepler ค้นพบ ดาวเคราะห์ใหม่ในอีกจักรภพอีก 219 ดวง ซึง่ 10 ดวงในจ�านวนดังกล่าวนัน้ มีสภาวะทีเ่ หมาะสม ที่จะก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิต เพราะอยู่ในระดับวงโคจรที่ไม่ใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป และไม่ไกลเกินกว่า ทีจ่ ะเกิดแรงดึงดูดทีพ่ อเหมาะจะก่อให้เกิดน�า้ อันเป็นต้นสายธารของสิง่ มีชวี ติ ทัง้ ปวง แต่ทงั้ นี้ ทาง NASA ก็ยงั ไม่ได้ยนื ยันถึงหลักฐานการค้นพบสิง่ มีชวี ติ ต่างดาวแต่ประการใด

Startup จักรยานจีนเศร้า ขาดทุนยับ แถมจักรยาน โดนขโมย การขาดทุนและการปิดตัวดูจะเป็นเรือ่ งปกติของแวดวงธุรกิจ Startup ทีพ่ บเห็นกันจนเป็น เรือ่ งชินตา แต่สา� หรับ Wukong Bike ธุรกิจเช่ายืมรถจักรยานเมืองฉงชิง่ ประเทศจีน ก็ดู จะเคราะห์ซา�้ กรรมซัด เพราะนอกจากจะต้องปิดตัวจากสภาวะขาดทุนถึง 1.4 แสนเหรียญ สหรัฐฯ แล้ว จ�านวนรถจักรยานของบริษทั ยังถูกขโมยไปถึง 90% แต่ทงั้ นี้ นักวิเคราะห์กล่าวว่า ความผิดพลาดของบริษทั นีน้ า่ จะเกิดจากคุณภาพจักรยานทีต่ า�่ กว่ามาตรฐาน และไม่ลงทุน ติด GPS ในจักรยานแต่ละคันของบริษทั เรียกว่าคิดจะเอามือเปล่าไปจับเสือ อาจจะได้เถือเนือ้ ในตอนจบเช่นนัน้ เอง

ภาพ :WPA Pool/Getty Images Europe,CNN

ทหารหญิง สัญชาติ แคนาดา น�าขบวนกองรักษาพระองค์ วังบักกิงแฮมครั้งแรก ขบวนกองเกียรติยศพระราชวังบักกิงแฮม คือพิธีกรรมส�าคัญ ในการผลัดเปลีย่ นเวรยามทีส่ ามารถดึงดูดนักท่องเทีย่ วให้มาร่วมชม ได้ปลี ะหลายหมืน่ คน ซึง่ ล่าสุด Megan Couto ทหารหญิงเชือ้ ชาติ แคนาดา วัย 24 ปี ก็ได้รับเกียรติให้น�าหน้ากองเกียรติยศนี้ และเป็นทหารหญิงคนแรกทีไ่ ด้รบั เกียรติดงั กล่าว ซึง่ Megan ได้ กล่าวว่า ในชีวติ การท�างานเป็นทหารของเธอ การผลัดเปลีย่ นเวรยาม ในกองเกียรติยศนั้นถือเป็นเรื่องปกติ เป็นงานประจ�าวัน แต่ ส�าหรับการได้ออกมาน�าขบวนในครัง้ นี้ ถือได้วา่ เป็นวันพิเศษกว่า วันใดๆ เพราะเป็นการยืนยันถึงความเท่าเทียมทางเพศที่ได้รับ การสนับสนุนจากทางพระราชวังบักกิงแฮมในยุคสมัยใหม่นี้

รัฐสภาเวียดนามไฟเขียว อนุมัติงบฯ ปรับปรุงสนามบินนานาชาติ

เพราะสนามบินคือประตูหน้าด่านแรกของประเทศในยุคปัจจุบัน ท�าให้การลงทุนด้าน สาธารณูปโภคนี้เป็นสิ่งที่มีความคุ้มค่า ถ้าผ่านการพิจารณาและค�านึงถึงผลลัพธ์ที่จะ เกิดขึน้ ดังเช่นทีร่ ฐั บาลกลางเวียดนาม ได้อนุมตั งิ บประมาณถึง 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อก่อสร้างสนามบินนานาชาติ Long Thanh พร้อมเคลียร์พื้นที่ และอพยพประชาชน ในพืน้ ทีก่ ว่าครึง่ หมืน่ ทัง้ นี้ โครงการสนามบินดังกล่าวได้วางนโยบายไว้ยาวนานกว่า 20 ปี แต่ประสบอุปสรรคด้านงบประมาณและการพิจารณาการก่อสร้างมาโดยตลอด

24 7 - 11

ภำพ: hairstylegetty.com

ภำพ: brit.co

ภำพ: pinterest

Text: Ti-na

เบือ่ ไหมกับลุคแบบเดิมๆ ของตัวเอง ลองหันมาเปลีย่ นแปลงอะไรใหม่ๆ กันดูบา้ งไหม อย่างการหัน่ ผมสัน้ เป็นอย่างไร โดยเฉพาะสาวผมยาวทีไ่ ว้ทรงไหนทรงนัน้ มาแรมปี ถ้ากล้าพอ ใจพร้อม แนะน�าเลยกับลุคผมหน้าม้าเต่อ ให้อารมณ์สาวปารีเซียงสุดชิค เหมาะทีส่ ดุ กับสาวหน้ายาวหรือหน้ารูปไข่ ส�าหรับสาวหน้ากลมไม่คอ่ ยแนะน�าให้ตดั ทรงนีเ้ ท่าไหร่ เพราะจะท�าให้ใบหน้าของคุณดูกลมมากยิง่ ขึน้ ทัง้ นีม้ คี ำ� แนะน�ำมำฝำกกันง่ำยๆ ส�ำหรับคนทีอ่ ยำกจะก้ำวเข้ำสูว่ งกำรหน้ำม้ำเต่อ คือ 1) เพือ่ ควำมเป็นสำวปำรีเซียง หน้ำม้ำควรจะต้องหนำพอ ส�ำหรับคนทีผ่ มค่อนข้ำงหนำอำจจะได้เปรียบกว่ำคนผมบำงหรือผมเส้นเล็ก ซึง่ อำจแก้ ปัญหำได้ดว้ ยกำรไดร์เพิม่ วอลุม่ หรือให้ช่ำงตัดผมใช้เทคนิคซอยผมให้ดหู นำขึน้ เป็นพิเศษ 2) ควำมจริงแล้วลุค หน้ำม้ำเต่อ สำมำรถสวยได้งำ่ ยๆ ด้วยโทนกำรแต่งหน้ำแบบธรรมชำติ (Natural Look) 3) ทัง้ นีเ้ มือ่ จุดสนใจอยูท่ ี่ หน้ำม้ำเต่อ แน่นอนว่ำคุณควรจะขับให้ดวงตำของคุณเปล่งประกำยขึน้ มำรับกับมัน เพียงกำรปัดมำสคำร่ำให้ขนตำ งอนยำวเป็นใช้ได้ 4) และถ้ำอยำกได้ลคุ เปรีย้ วจีด๊ แนะน�ำให้เน้นทำลิปสติกสีสดเข้ำไว้ โดยไม่ตอ้ งเน้นแต่งตำด้ำนบน เยอะจนเกินไป ทีเ่ หลือส�ำหรับอินเนอร์กำรแต่งตัวแบบแฟชัน่ เนเบิล้ จะตำมมำเอง ไม่วำ่ คุณอยำกจะสนุกกับควำมซับซ้อนของ เลเยอร์ หรือมินมิ ลั คลีนๆ คุณก็ดเู ก๋ไก๋ขนึ้ มำทันที ขอเพียงใส่ควำมมัน่ ใจให้เต็มร้อยเป็นพอ

MUST HAVE ITEMS! ลิปสติก L’Oreal Paris Rouge Magique (Evening Sur Seine) จาก L’Oreal

กระเป๋าหนังสีขาวลายหินอ่อน พร้อมสายสะพาย จาก Pedro

เสือ้ ตัวยาวระดับเลยหัวเข่า เนือ้ ผ้าโปร่ง จาก Zara

12 - 24 7

กางเกงยีนส์ รัดรูปเอวสูง ผ่าช่วงเข่า จาก Pull&Bear

เสือ้ สายเดีย่ ว ปล่อยชาย ติดกระดุมหน้า จาก H&M

รองเท้าส้นเข็มสีชมพู จาก Charles & Keith

Healthy Mom Happy Baby NEW PRoduct

น�้ำหัวปลีกล้วยสกัด จำกหัวปลีกล้วยสด

banana blossom Juice

ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุม การท�างานทางด้านอารมณ์ของสมองให้ท�างาน ได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถ เพิ่มปริมาณน�้านม เป็นอาหารบ�ารุงน�้านม ของคุณแม่ให้นมบุตร ท�าให้มีน�้านมเพียงพอ ต่อความต้องการของลูก

รสชาติอร่อย คล้ายน�้าผลไม้รวม

ดื่มง่ายมีกลิ่นหอม ของอินทผลัม น�้ำอินทผลัม

ฟรุกโตส ไซรัป

Fructose Syrup

ฟรุกโตส (Fructose) เป็นน�้าตาลธรรมชาติที่พบในผลไม้และพืช หรือเรียกให้เข้าใจง่ายขึ้นว่า น�้าตาลผลไม้ (Fruit sugar) สามารถใช้แทนน�้าตาลทราย (sucrose) ในการปรุงอาหาร และใส่เครื่องดื่ม ไม่เจือสีและไม่แต่งกลิ่นเลียนแบบธรรมชำติ วิธีรับประทำน : สตรีมีครรภ์วันละ 1 ขวด : สตรีให้นมบุตรวันละ 2-3 ขวด เหมาะส�าหรับคุณแม่ให้นมบุตร และผู้รักสุขภาพ เพื่ อ รสชาติ ที่ ดี ค วรแช่ เ ย็ น และเขย่ า ขวดก่ อ นดื่ ม หลังเปิดขวดควรดื่มให้หมดหรือเก็บในตู้เย็น ตะกอนสี ข าวเกิ ด จากธรรมชาติ ข องปลี ก ล้ ว ย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผ่ำนกำรตรวจประเมินสถำนที่ผลิตตำม GMP กฎหมำย

Date Palm Juice

‘อินทผลัม’ หนึ่งผลไม้ชั้นดี ที่คุณแม่ให้นมบุตรควรรับประทาน เพือ่ ช่วยกระตุน้ น�า้ นม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่อให้ ได้สารอาหารวิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอต่อทั้งสองชีวิต

ยอบ้ำน / Noni

ควบคุมการเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกายได้ ช่วยบ�ารุงมดลูก และกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิต ท�าให้หน้าอกกระชับแน่นเต่งตึง

www.mommyjuicy.com

โทร. 084-413-3559, 081-831-9135

จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด 914 อาคาร จีเอ็ม กรุ๊ป ชั้น 3 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

11-1-24658-2-0013

Cover Story Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

BitCoiN New Digital CurreNCy or aNother golD DiggiNg

14 - 24 7

ท่ามกลางการเปลีย่ นผ่านของยุคสมัย ความต้องการสิง่ ของอุปโภค บริโภค นับเป็นพืน้ ฐานส�าคัญต่อการด�ารงอยูข่ องมนุษยชาติ และการก�าหนด ‘ค่ากลาง’ ให้งา่ ยต่อการแลกเปลีย่ นนับเป็นกลวิธสี า� คัญทีท่ า� ให้กระบวนการทางชีวติ และสังคมด�าเนินไปได้ อย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งแต่จากการก�าหนดค่าของธัญพืชในสมัยอาณาจักรอัสซีเรีย เรื่อยมาถึงต้นแบบของการก่อตั้ง ระบบธนาคารของเหล่าอัศวินเทมพลาร์ จนกระทั่งปัจจุบันเราต่างคุ้นเคยกับระบบการซื้อขายแลกเปลี่ยนด้วยเงินตรา สกุลต่างๆ ซึง่ มีการเปรียบเทียบ และมูลค่าแตกต่างกันออกไป ขึน้ ลงตามสภาวะความมัน่ คงของเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และสินทรัพย์คงคลังของประเทศนัน้ ๆ กระนั้นแล้ว ภายใต้ระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราที่ถูกใช้กันมาอย่างยาวนานนับศตวรรษ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ การเปลีย่ นแปลงอีกครัง้ แห่งโลกดิจทิ ลั ความท้าทายครัง้ ใหม่กย็ ากจะหลีกเลีย่ ง เมือ่ แนวคิดของความ ‘ไร้อาณาเขต’ ก�าลังจะ ถูกแปรสภาพเป็นอัตราแลกเปลีย่ นสกุลเงินไม่สงั กัดรัฐชาติใด ท�าให้ธรุ กรรมสามารถเกิดขึน้ ได้โดยปราศจากปัจจัยไม่จา� เป็น นอกไปเสียจากความต้องการด้านอุปสงค์ และอุปทานเพียงอย่างเดียว เรียบง่าย ชัดเจน ซึง่ นัน่ เป็นเหตุผลทีท่ า� ให้ ‘บิทคอยน์’ (Bitcoin) ถือก�าเนิดขึน้ เงินตราสัญชาตินริ นาม ไม่อยูใ่ นก�ากับของรัฐ หรือธนาคาร ท�าให้การซือ้ ขาย และโอกาสครัง้ ใหม่ จะกลับมาอยูใ่ นมือของประชาชนได้อย่างเสรีอกี ครัง้ เฉกเช่นเดียวกับยุคบุรพกาล ทว่ามันจะเรียบง่าย ชัดเจน และเป็นเช่นนั้นจริงหรือ มาร่วมเดินทางสัมผัสกับวิวัฒนาการแห่งสกุลดิจิทัลล่าสุด รวมถึงวิเคราะห์ข้อดี ข้อเสีย และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจนท�าให้คุณต้องตั้งค�าถามว่า แท้จริงแล้วบิทคอยน์ที่ก�าลังมาแรง เป็นทางเลือกใหม่แห่งเศรษฐกิจอนาคต หรือเป็นเพียงอีกหนึง่ ‘การตืน่ ทอง’ ทีจ่ ะสูญสลายภายใต้การปราศจากการก�ากับของ สถาบัน และขอให้สบายใจ เพราะการอ่านสกูป๊ ของเราไม่จา� เป็นต้องมีราคาค่างวด หรือการแลกเปลีย่ นทางเงินตราใดๆ ทัง้ สิน้

‘บิทคอยน์’ สกุลเงิน ‘ไร้สัญชาติ’

นับจากการมาถึงของโครงข่ายอินเทอร์เน็ต และโลกดิจิทัล ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สิ่งมหัศจรรย์อันหลากหลายก็ค่อยๆ ตบเท้าเข้ามาสร้างความเปลี่ยนแปลง และวิวัฒน์มนุษยชาติในด้านต่างๆ อย่างก้าวกระโดดเสียยิ่งกว่ายุคแห่งการปฏิวัติ อุตสาหกรรม การเชื่อมต่อข้ามโลก ระบบเน็ตเวิร์กในส�านักงาน เครือข่ายทางสังคม ความบันเทิงแบบใหม่ จนถึงการจัดการ ด้านฐานข้อมูลแบบคลาวด์ (Cloud System) ท�าให้ชายนิรนามผู้รู้จักกันในชื่อ ซาโตชิ นากาโมโตะ (Satoshi Nakamoto) ได้น�าเสนอระบบเงินตราไร้สัญชาติ ภายใต้การก�ากับดูแลของระบบเครือข่าย ภายใต้ชื่อ ‘บิทคอยน์’ ถ้าอธิบาย ‘บิทคอยน์’ อย่างสั้น ง่าย และได้ใจความ คือการแลกเปลี่ยนเงินตราดิจิทัลแบบมือถึงมือ (Peer-to-Peer) ผู้จ่าย และผู้รับ สามารถท�าธุรกรรมทางการเงินโดยผ่านระบบเงินตราที่ได้รับการเข้ารหัส (Cryptocurrency) ที่ทั้ง 2 ฟาก จะมีตัวถอดรหัสที่เป็นเฉพาะ โดยไม่จ�าเป็นต้องมีหน่วยงาน หรือสถาบันกลางมาคอยประสานให้กระบวนการส�าเร็จลุล่วง ภายใต้การก�ากับดูแลอย่าง ‘กึง่ ทางการ’ ของระบบบัญชีดจิ ทิ ลั แบบเรียลไทม์ หรือทีร่ จู้ กั กันในชือ่ ของ ‘บล็อกเชน’ (Blockchain) ในทางทฤษฎี บิทคอยน์ถอื ได้วา่ เป็นอุดมคติแห่งการซือ้ ขายแลกเปลีย่ น เป็นกลางอย่างสูงสุด ก�ากับดูแลโดยผูค้ นในระบบ ด้วยกันเอง ปราศจากการแทรกแซงทางสังคม การเมือง และเหนือสิ่งอื่นใด มันไม่มีใครที่เป็นเจ้าของเงินตราโดยแท้จริง เป็นสกุลเงินที่ไม่รวมศูนย์ (Decentralized) และอาจจะเรียกได้ว่า เป็นสกุลเงินไร้สัญชาติชนิดแรกแห่งประวัติศาสตร์โลก เลยก็ยังได้

‘ซาโตชิ นากาโมโตะ’ คื อ ใครกั น แน่ นวัตกรรมอันยิ่งใหญ่มักจะมีต้นก�ำเนิดจำกมันสมอง อันสร้ำงสรรค์ของใครสักคนหนึง่ ทีม่ วี สิ ยั ทัศน์อนั กว้ำงไกล แต่ภำยใต้ม่ำนห่มคลุมแห่งควำมนิรนำมของโลกดิจิทัล จึงยำกทีจ่ ะสำมำรถเจำะจงลงไปได้วำ่ คนคนหนึง่ นัน้ คือ ‘ตั ว จริ ง ’ ที่ ส ำมำรถอ้ ำ งสิ ท ธิ์ ใ นแนวคิ ด ของตนเอง ได้อย่ำงเบ็ดเสร็จเด็ดขำด และ ซำโตชิ นำกำโมโตะ ผูล้ กึ ลับ ก็เป็นหนึ่งในผลผลิตแห่งกระบวนกำรดังกล่ำว ไม่มีใครรู้ว่ำ นำกำโมโตะเป็นใคร มำจำกไหน จะรู้ก็แต่เพียงแค่ เขำคือผู้ท�ำกำรแก้ปัญหำธุรกรรม ซ�ำ้ ซ้อน (Double Spending) ในโลกแห่งเงินตรำดิจทิ ลั และน�ำเสนอซอร์ซโค้ด (Source Code) และบัญชีดจิ ทิ ลั บล็อคเชนของบิทคอยน์ให้กลุม่ ผูพ้ ฒ ั นำอิสระในปี 2009 และวนเวี ย นอยู ่ ใ นแวดวงของนั ก พั ฒ นำจนถึ ง ช่ ว ง สิ้นปี 2010 ส�ำหรับตัวตนของนำกำโมโตะนัน้ ไม่เป็นทีป่ รำกฏ บ้ำงก็ว่ำเขำเป็นโปรแกรมเมอร์ชำวญี่ปุ่นวัยกลำงคน แต่จำกกำรถอดสัญญะทำงกำรเข้ำรหัส และกำรศึกษำ กระบวนกำรด้ำนโปรแกรมอัลกอรึทึมของบิทคอยน์นั้น พบว่ำ มันมีควำมซับซ้อนเกินกว่ำที่จะก�ำเนิดขึ้นจำก มันสมองของแค่บคุ คลเดียว จนท�ำให้เชือ่ ว่ำ ชือ่ ดังกล่ำว อำจจะเป็นเพียงนำมแฝง และผูพ้ ฒ ั นำบิทคอยน์อำจจะ เป็นกลุม่ โปรแกรมเมอร์ทมี่ ำรวมตัวกันเพือ่ กำรดังกล่ำว ไม่ว่ำตัวตนของนำกำโมโตะจะเป็นใคร ในวันที่ 24 พฤษภำคมที่ผ่ำนมำ มีกำรรำยงำนว่ำ นำกำโมโตะ ผู้ลึกลับ มีจ�ำนวนบิทคอยน์ที่มำกที่สุดในโลกถึง 1 ล้ำน เหรียญบิทคอยน์ หรือคิดเป็นมูลค่ำกว่ำ 2 ล้ำนล้ำน เหรียญสหรัฐฯ 24 7 - 15

‘อนาธิปัตย์’ ทางการเงิน และพื้นที่ ‘สีเทา’ การตื่นตัวของ ‘บิทคอยน์’ ในโลกเศรษฐกิจ ซื้อขายจริง

ด้วยความสะดวกสบาย และความปลอดภัยในระดับสูง จึงไม่น่าแปลกใจที่ระบบบิทคอยน์ จะถูกน�ามาประยุกต์ใช้ให้เข้ากับระบบการซื้อขายในโลกแห่งความเป็นจริงมากขึ้นนับตั้งแต่ การก่อตั้งระบบในปี 2009 และการก้าวลงจากผู้พัฒนาหลักของนากาโมโตะในปี 2010 มีบริษัท และห้างร้านจ�านวนมากเปิดช่องทางการจ่ายด้วยบิทคอยน์ที่มีจ�านวนทั่วโลกสูงถึง 100,000 ราย (ด้วยประโยชน์ด้านความสะดวก และค่าส่วนต่างที่ 2% จนถึงไม่เสียค่าธรรมเนียม) ซึ่งในจ�านวน แสนรายของกิจการ บริษัทห้างร้าน และผู้ให้บริการที่รับบิทคอยน์นั้นก็มีรายใหญ่อย่าง PayPal, Microsoft, Dish Network, Zynga และ Virgin Galactic เป็นข้อยืนยันถึงความเชื่อถือต่อระบบ บิทคอยน์ได้เป็นอย่างดี อีกทั้งจ�านวนผู้ใช้บิทคอยน์จากการวิจัยของมหาวิทยาลัย Cambridge University นับตั้งแต่ ปี 2013 จนถึงปัจจุบนั ยังพบว่าจ�านวนผูใ้ ช้บทิ คอยน์เป็นสือ่ กลางในการซือ้ ขายแลกเปลีย่ นทัว่ โลก มีจ�านวนที่สูงตั้งแต่ 2.9-5.8 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นอัตราการเติบโตที่ 0.3-3 ล้านผู้ใช้ต่อปี อีกทั้ง นักวิเคราะห์เศรษฐกิจของ The Economist ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับความนิยมในบิทคอยน์ที่เพิ่ม สูงขึน้ ว่า เนือ่ งจากมีคณ ุ สมบัตแิ บบเดียวกับสกุลเงินทีใ่ ช้กนั ในปัจจุบนั นัน่ คือหาได้ยาก จ�านวนจ�ากัด และง่ายต่อการท�าธุรกรรม (Hard to Ear, Limited in Supply and Easy to Verify)

เช่ น เดี ย วกั บ การถื อ ก� า เนิ ด ของระบบเครื อ ข่ า ย อิ น เทอร์ เ น็ ต และโลกไซเบอร์ ม่ า นหมอกแห่ ง ความนิรนาม (Anonymously) ที่ห่มคลุมตัวตนของ ผู้ใช้งานระดับกลางๆ นั้น ได้สร้างให้พื้นที่อิสระ จนเกื อ บจะเดิ น เข้ า สู ่ อ าณาเขตของความเป็ น ‘อนาธิปัตย์’ ไร้กฎระเบียบใดๆ ไปในทันที (แม้จะ มีความพยายามที่จะก�าหนดกฎหมาย เพื่อควบคุม พื้นที่ดังกล่าวเอาไว้ก็ตาม) ซึ่งบิทคอยน์เองก็เป็น อีกหนึ่งประเด็นที่ตกเข้าสู่วิวาทะดังกล่าว ด้วยคุณสมบัติของบิทคอยน์ที่มีสถานะเป็น กึ่งนิรนาม (Pseudoanonymous) จะมีก็แต่เพียง การก� า กั บ รหั ส ต้ น ทาง-ปลายทางเพื่ อ การท� า ธุ ร กรรม ท� า ให้ มั น กลายเป็ น เครื่ อ งมื อ ส� า คั ญ ของการประกอบกิจการผิดกฎหมาย เช่น การส�ารวจของ Carnegie Mellon University สหรัฐอเมริกา ที่พบว่า กว่า 4.5-9% ในการท�าธุรกรรมผ่านบิทคอยน์นั้น เกิดขึ้นเพื่อธุรกิจผิดกฎหมายใน ‘ตลาดมืดออนไลน์’ (Silk Road) ในเครือข่าย ‘เว็บสีด�า’ (Dark Web) ส�าหรับสินค้าอย่างเช่น ยาเสพติด ภาพอนาจารเด็กอายุต�่ากว่า 18 ปี (Child Pornography) จนถึงอาวุธสงคราม และบริการนักฆ่ารับจ้างในปี 2012 อันเกิดจากความเป็นนิรนามของบิทคอยน์ที่รักษาความลับ ของทั้ง 2 ฝั่งได้อย่างแนบเนียน แน่นอนว่า ธุรกิจของเว็บไซต์ผดิ กฎหมายนัน้ ไม่สามารถด�าเนินการอยูไ่ ด้นาน เพราะผูก้ อ่ ตัง้ ตลาดมืดออนไลน์ (Silk Road) นั้นถูกจับกุม และตัดสินโทษให้จ�าคุกตลอดชีวิตในปี 2013 แต่นั่นไม่ได้ท�าให้ความเฟื่องฟู และความนิยมในการใช้งานบิทคอยน์กับธุรกิจผิดกฎหมาย ลดลง เพราะภายหลังในปี 2015 ยังคงค้นพบการด�าเนินธุรกิจผิดกฎหมาย และใช้บิทคอยน์ เป็นสื่อกลางแพร่หลายยิ่งกว่าเดิม รวมถึงกลยุทธ์ และความพยายามที่จะเจาะเข้าระบบของ บล็อคเชน (Blockchain) ของมิจฉาชีพไซเบอร์ที่เริ่มมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ค�าถามคือ ทัง้ หมดส่งผลกระทบกับการหมุนเวียนหน่วยเงินบิทคอยน์ภายในระบบเศรษฐกิจ อย่างไร ด้วยความที่มันสามารถถูกใช้ไปกับธุรกิจผิดกฎหมาย และไม่สามารถตรวจสอบได้ เหมือนการแลกเปลี่ยนเงินตราปกติ ท�าให้อาจจะกล่าวหยาบๆ ได้ว่า บิทคอยน์นั้นเป็นเงิน ‘นอกระบบ’ เศรษฐกิจแบบดั้งเดิม และการน�ามาผนวกรวมเข้าสู่ระบบการเงินแบบปกติ ย่อมมี ความเสี่ยงที่มันจะกลายเป็น ‘การฟอกเงินนอกระบบ’ อย่างถูกกฎหมายไปในทันที ท�าให้มี หลายสถาบันการเงินส�าคัญระดับสากลที่ยังคงรู้สึกตะขิดตะขวงใจ และไม่กล้าให้การรับรอง การท�าธุรกรรมผ่านบิทคอยน์ (แม้จะมีความต้องการมากเพียงใดก็ตาม) ซึ่งประเด็นดังกล่าว ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักเศรษฐศาสตร์ ทว่ามันเป็นความผิดของบิทคอยน์หรือไม่ เราอาจจะมองกรณีดงั กล่าวได้ 2 แง่ คือ ธรรมชาติ พื้นฐานของบิทคอยน์เอื้อให้เกิดการกระท�าธุรกรรมผิดกฎหมาย หรือจะมองว่า เหล่ามิจฉาชีพ ทุกยุคทุกสมัยต่างค้นหาช่องทางส�าหรับลัดเลาะและหลบเลี่ยงกฎหมายทุกวิถีทาง ไม่ว่าจะมี ม่านหมอกแห่งความนิรนาม หรือไม่ก็ตาม

ในวันที่เหมืองทอง ‘ระเหิด’ เช่นเดียวกับสกุลเงินจริง ปริมาณทีม่ ากล้นย่อมส่งผลให้เกิดอัตราเฟ้อ และกระเทือนถึงมูลค่าสูงสุด (ดังที่บางประเทศในบางสถานการณ์ ต้องหอบเงินเป็นกระสอบเพียงเพื่อซื้อเครื่องอุปโภค ส�าหรับการด�าเนินชีวิต) ซึ่งการขุดเหมือง (Mining) ของบล็อคเชนที่ก�าลังแพร่หลายในปัจจุบัน ก็เป็นหนึ่งในอัตราเร่งจ�านวนเงินบิทคอยน์ในตลาดไซเบอร์สูงขึ้น จึงมีค�าถามตามมาว่า มันจะมี โอกาสที่บิทคอยน์นั้นจะ ‘เฟ้อ’ จนหมดมูลค่าไปหรือไม่ นากาโมโตะ ผู้พัฒนาระบบ ได้วางมาตรการป้องกันเอาไว้ในฐานคิด เพราะการให้ ผลตอบแทนแก่ผู้ขุดในปัจจุบัน จะคิดเป็นอัตราส่วนที่ 12.5 บิทคอยน์/บล็อค (บันทึกเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2016) ซึ่งการให้ผลตอบแทนนั้นจะลดมูลค่าลงทุกๆ 210,000 บล็อค (ค�านวณอย่าง คร่าวๆ คือทุกๆ 4 ปี) นั่นหมายความว่า ในวันที่บิทคอยน์จะถูกขุดจนหมดจะมีจ�านวนหมุนเวียน ในระบบที่ 21 ล้านบิทคอยน์ และจบลงในปี ค.ศ. 2140 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดแห่งการขุดเหมืองในที่สุด ทว่าความรวดเร็วของโลกดิจิทัลที่ก้าวกระโดดแบบทบทวีคูณนั้นก็ยังยากที่จะหาข้อสรุปได้ ว่า ระบบอัลกอรึทึม (Algorithm) ของบิทคอยน์ที่นากาโมโตะวางไว้จะไม่ถูกขุด และหมุนเวียน เข้าระบบจนหมดก่อนปี 2140 ซึ่งยังเป็นสิ่งที่นักวิเคราะห์ทางด้านการเงินก�าลังให้ความสนใจ เป็นอย่างมาก รวมถึงอัตราอ่อนตัวของบิทคอยน์ก็สูงกว่าทองค�าถึง 8 เท่า อันเป็นวิกฤติที่ก�าลัง เกิดขึ้นกับแวดวงการขุดเหมืองบิทคอยน์ขณะนี้ 24 7 - 16

‘บิทคอยน์’ และทิศทางของ ‘ไทยแลนด์ 4.0’

‘บิทคอยน์’ เงินตรา แห่งเศรษฐกิจใหม่ หรือ เหมืองทอง ฟองสบูแ่ ห่งยุคสมัย ดิจทิ ลั ประเด็นเกี่ยวกับบิทคอยน์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในปัจจุบันอย่างไม่รู้จบ และราคาต่อหนึ่งหน่วย บิทคอยน์นั้นก็ผันผวนอยู่ตลอดเวลา วันหนึ่งราคาพุ่งทะยาน มาอีกวันก็มีแนวโน้มที่ทุกสิ่ง จะดิง่ ลงเหวไปได้ในพริบตา ไม่นบั รวมกระบวนการการขุดเหมืองทีย่ งุ่ ยาก ใช้เวลาทีม่ าก และหลายครัง้ อาจจะได้ไม่คุ้มเสียกับต้นทุนที่เสียไป (ถึงขนาดที่หลายคนถอดใจอ�าลาวงการขุดเหมืองไปแล้ว ในรอบหลายเดือนที่ผ่านมา) ดูเผินๆ แล้วไม่ตา่ งอะไรกับอาการ ‘ตืน่ ทอง’ ของอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 แต่เช่นเดียวกับ การถือก�าเนิดของการก�าหนดหน่วยกลางส�าหรับการแลกเปลีย่ นในทุกยุคทุกสมัย จากรวงข้าวสาลี เปลือกหอย ระบบธนาคาร จนถึงเงินตรา พันธบัตร และตลาดหุ้น ผลลัพธ์ที่เกิดจากบิทคอยน์นั้น มีตน้ สายธารจากการประยุกต์ใช้ของคนทีน่ อ้ มรับระบบเหล่านี้ แต่จดุ ประสงค์หลักของมันทีถ่ กู สร้าง โดยโปรแกรมเมอร์ลึกลับก็ไม่ได้เป็นอะไรมากกว่าความพยายามครั้งใหม่ ที่จะสลัดให้พ้นจาก การก�ากับควบคุมของสถาบันการเงิน ทีน่ บั วันจะยิง่ เกีย่ วพันกับปัจจัยทีย่ ากจะควบคุม และผันผวน ไม่ต่างอะไรกับการกล่าวหาที่มีต่อระบบเงินตราไร้สัญชาตินี้ และไม่ว่าบิทคอยน์จะมีปลายทางในอีกหนึ่งร้อยปีข้างหน้าในแบบใด ก็ยังค่อนข้างมั่นใจว่า ตัวตนของมันได้กลายเป็นเงินตราส�าหรับทุกคน ทุกเชื้อชาติ ที่มีการเอาระบบดิจิทัลยุคใหม่มาใช้ ให้เกิดประโยชน์สงู สุด และสลัดแอกออกจากการควบคุม เพือ่ ให้กลับไปสูก่ ารไม่รวมศูนย์ เป็นอิสระ สูค่ วามเรียบง่ายโดยทัง้ ปวง เช่นเดียวกับค�ากล่าวของ กาวิน แอนเดรสเซน โปรแกรมเมอร์ทรี่ บั ไม้ตอ่ จากนากาโมโตะ (และคนนี้มีตัวตนจริง) ซึ่งเขาก็ท�าทุกอย่างเพื่อให้ระบบยังคงความโปร่งใส ไม่รวมศูนย์เช่นเดิม “หลังจากที่ ซาโตชิ นากาโมโตะ ส่งมอบโปรเจกต์ให้ผม สิ่งแรกที่ผมตัดสินใจท�าคือ ท�าให้ มันไม่ขึ้นตรงกับใครให้มากที่สุด เผื่อในกรณีที่ผมเกิดโดนรถยนต์ชนวางวายตายจากโลกไป ทุกสิ่งจะได้ด�าเนินต่อไป แม้ผมจะไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้วก็ตาม” เงินตราเพียงอย่างเดียวเป็นวัตถุ ไม่มีชีวิต ไม่มีจิตใจ หากแต่การให้คุณค่า และการน�ามาใช้ ของผู้คนต่างหากที่ท�าให้มันมีความส�าคัญ และบิทคอยน์คือข้อพิสูจน์นั้นในยุคสมัยถัดจากนี้

ภายใต้ทิศทางของรัฐบาลไทยที่มุ่งหมายจะพัฒนา ประเทศให้กา้ วไปสูค่ วามเป็นยุค 4.0 ทีเ่ น้นเศรษฐกิจ ทางด้านดิจิทัล มันจึงเป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยง การมาถึงของบิทคอยน์ รวมถึงความนิยมในการ ‘ขุดเหมือง’ บิทคอยน์ ซึ่งราคาได้ทะยานสูงสุดไปถึง ระดับ 1,000 เหรียญสหรัฐฯ เมือ่ วันที่ 1 มกราคม 2017 จึ ง มี ค วามเป็ น ไปได้ ที่ บิ ท คอยน์ จ ะต้ อ งถู ก น� า มา พิจารณาในแผนงาน และทิศทางการพัฒนาประเทศ ในล�าดับถัดไป กระนั้นแล้ว ยังมีสิ่งที่น่ากังวลของบิทคอยน์ กับการประยุกต์ให้เข้ากับประเทศไทย 4.0 ที่น่าคิด ต่อไปอีกขั้นดังนี้ • ระบบการเงิ น การธนาคารของประเทศไทยมี ค วามพร้ อ มส� า หรั บ การมาถึ ง ของ สังคมปราศจากเงินสด (Cashless Society) มากน้อยเพียงใด • บิทคอยน์เป็นเงินตรา ‘ไร้สัญชาติ’ หากแต่ภายใต้แนวคิดประเทศไทย 4.0 ที่ยังไม่ชัดเจน ขาดความเข้าใจ และยังไม่ถูกจับอย่างอยู่มือ จะสามารถรับมือกับความผันผวน และความรวดเร็ว ของสิ่งนี้มากน้อยแค่ไหน • มาตรการ และความพยายามของรัฐบาลไทยในการที่จะระบุ และตรวจสอบตัวตนของ ผู้ใช้งานในระบบไซเบอร์ ขัดแย้งกับแนวคิดของบิทคอยน์อย่างสิ้นเชิง ถ้าหากภาครัฐตัดสินใจ ให้ระบบดังกล่าว ‘ผิดกฎหมาย’ (เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับอูเบอร์ (Uber) มาแล้ว) เหล่านักลงทุน และนักขุดเหมืองที่ออกน�าร่องก่อนหน้าจะวางตัว และรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ อย่างไร ค�าถามดังกล่าวเหมือนจะเร็วเกินกว่าที่จะถาม แต่ในแวดวงการขุดเหมือง และการพูดถึง บิทคอยน์ที่น�าหน้าการตัดสินใจ และนโยบายของภาครัฐไปหลายช่วงตัว ทั้งหมดเป็นประเด็น ทีจ่ ะต้องได้รบั การพิจารณาอย่างละเอียดอ่อน เพราะแม้จะเป็นสิง่ ทีแ่ ปลกหน้าส�าหรับประเทศไทย แต่มันจะต้องเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว

‘บล็ อ คเชน’ การก� า กั บ ดู แ ล กระแสบั ญ ชี ด ้ ว ยสาธารณชน ไซเบอร์ ในโลกแห่งกำรเงินกำรธนำคำร พนักงำนแผนกบัญชีและผู้ตรวจสอบบัญชีคือ ผู้ที่จะท�ำหน้ำที่ในชั้นสุดท้ำย เพื่อให้แน่ใจว่ำ กำรไหลเวียนของธุรกรรมต่ำงๆ ในรอบเดือน รอบไตรมำส หรือรอบปี เป็นไปอย่ำงถูกต้อง ไม่มีผิดพลำดตกหล่น ในจุดใดจุดหนึ่งไป อันเป็นสิ่งที่ระบบแบบรวมศูนย์ (Centralized) นั้นเป็น แต่สำ� หรับระบบทีไ่ ม่มกี ำรรวมศูนย์ ไม่มแี ก่นกลำงทีส่ ำมำรถท�ำกำรตรวจสอบได้อย่ำง แน่นอนนัน้ จะสำมำรถรักษำควำมโปร่งใสในกระบวนกำรธุรกรรมหนึง่ ๆ อย่ำงไร บล็อคเชนคือค�ำตอบที่ยุคสมัยแห่งดิจิทัลได้มอบให้ อะไรคือ ‘บล็อคเชน’ ให้ลองนึกภำพถึงกำรตรวจสอบระบบบัญชีที่ไม่ได้ ก�ำหนดหน้ำทีไ่ ว้เพียงหนึง่ เดียว หำกแต่ทกุ คนทีอ่ ยูใ่ นระบบ และมีรหัสทีร่ บั เข้ำไว้ ในบัญชีเป็นสือ่ กลำงให้ระบบ เพือ่ ให้มกี ำรตรวจสอบร่วมกัน นัน่ เป็นไอเดียคร่ำวๆ ของแนวคิดดังกล่ำว แล้ ว กำรท� ำ ธุ ร กรรมที่ ใ ช้ บ ล็ อ คเชนจะตรวจสอบควำมถู ก ต้ อ งของบั ญ ชี ในระบบอย่ำงไร นัน่ ก็เป็นทีม่ ำของเหล่ำนักขุด (Miner) ทีจ่ ะท�ำกำรขุดหำเอำใบเสร็จ (Transaction) และใช้ระบบคอมพิวเตอร์เพือ่ ท�ำกำรตรวจสอบ โดยมีคำ่ ตอบแทน เป็นเงินจูงใจ (Incentive) หรือค่ำบริกำรคิดเป็นเปอร์เซ็นต์จำกธุรกรรมนั้นๆ ซึง่ ภำยใต้สำยใยกำรท�ำธุรกรรมทีม่ อี ย่ำงต่อเนือ่ ง และกำรตรวจสอบโดยเหล่ำนักขุด ที่กระท�ำกันเป็นรำยวินำทีนี้เอง ที่ช่วยเพิ่มควำมปลอดภัยให้กับระบบบล็อคเชน ให้แน่นหนำมำกขึน้ เพรำะไม่มใี ครสำมำรถเป็นเจ้ำของระบบกำรตรวจสอบได้โดย สมบูรณ์ และกำรปลอมแปลงธุรกรรม เพือ่ กำรโจรกรรมผ่ำนระบบไซเบอร์เป็นสิง่ ที่ แทบจะเป็นไปไม่ได้ ทั้งจำกควำมซับซ้อนของกำรเข้ำรหัส จ�ำนวนธุรกรรม และ กำรตรวจสอบที่มีอย่ำงต่อเนื่อง

24 7 - 17

คนที่ ได้ประโยชน์จากการ ‘ขุดทอง’ ถ้าใครเคยอ่านประวัติศาสตร์ช่วงตื่นทองของสหรัฐอเมริกา (California Gold Rush) ในช่วงปี 1848 จนถึงปี 1855 นั้น คงน่าจะทราบกันอย่างคร่าวๆ ว่า บรรดาผู้โชคดี ‘ถูกหวย’ ในการขุ ด ทองนั้ น มี น ้ อ ยเสี ย ยิ่ ง กว่ า น้ อ ย และผู ้ ที่ เ ฟื ่ อ งฟู จนสามารถสร้างต�านานได้อย่างเป็นล�่าเป็นสันนั้น กลับเป็น บรรดาผู ้ ผ ลิ ต และผู ้ จ� า หน่ า ยอุ ป กรณ์ ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ กระบวนการขุดทอง (เช่น กางเกงยีนส์ Levi’s ทีเ่ ริม่ ต้นจากเนือ้ ผ้า เพื่อขุดเหมืองทองโดยเฉพาะ) เมื่อการตื่นทองบิทคอยน์นั้นก�าลังเฟื่องฟู เราก็ลองมาดู กันว่า จะมีกจิ การใดมีศกั ยภาพมากพอจะก�าเนิดขึน้ เป็น Levi’s ผู้ได้ผลประโยชน์จากการตื่นตัวชนิดที่เป็นตาอยู่คว้าพุงปลา ไปกิน

• ผู ้ ผ ลิ ต ฮาร์ ด แวร์ ค อมพิ ว เตอร์ : เมื่ อ กระบวนการ ขุดเหมืองบิทคอยน์นั้นจ�าเป็นต้องใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ เป็นหัวใจหลักส�าคัญ ผู้ที่จะได้รับประโยชน์เต็มๆ จากการ ตื่นตัวนี้ ย่อมหนีไม่พ้นบริษัทผู้พัฒนาฮาร์ดแวร์ และอุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ผูผ้ ลิตการ์ดจอ (VGA Display Card) ที่ในปัจจุบันราคาการ์ดจอของค่าย NVDIA และ AMD ก็พุ่งทะยานจากความต้องการของเหล่านักขุด (ที่ใช้ขุมพลัง อันมหาศาลเพือ่ เพิม่ ศักยภาพในการขุด) ไปจนถึงผูพ้ ฒ ั นา CPU ทีผ่ ลิตภัณฑ์ตวั ท็อปจะสามารถขายดิบขายดีจนเป็นเทน�า้ เทท่า ซึ่งประโยชน์ดังกล่าวก็ตกมายังร้านค้า และตัวแทนจ�าหน่าย โดยถ้วนหน้ากัน

18 - 24 7

• ผู้ให้บริการเครือข่ายอินเทอร์เน็ต: การขุดบิทคอยน์ นอกเหนือจากพลังการประมวลผลของเครือ่ งคอมพิวเตอร์แล้ว ความเร็วอินเทอร์เน็ตก็เป็นสิ่งส�าคัญในการช่วงชิงจังหวะของ บล็อคเชนในแต่ละวินาทีที่ผ่านไป แน่นอนว่า ผู้ให้บริการ อินเทอร์เน็ต (Internet Service Provider: ISP) ย่อมได้ ประโยชน์กันโดยถ้วนหน้าจากโปรโมชั่น หรือการให้บริการ อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ซึง่ ในทางหนึง่ ก็ชว่ ยให้การเติบโตของ เครือข่ายนั้น สามารถเป็นไปได้อย่างก้าวกระโดดมากยิ่งขึ้น • คอร์ ส สั ม มนา: การเปิ ด คอร์ ส สั ม มนาทางธุ ร กิ จ เป็นกระแสทีม่ าแรงมากในช่วงหลายปีทผี่ า่ นมา (โดยเฉพาะกับ จังหวะทีเ่ ศรษฐกิจต�า่ ติง่ ดิง่ เหวกันอยูท่ กุ วัน) และเมือ่ มีชอ่ งทาง

กระเป๋ า เงิ น ไซเบอร์ และสั ง คมไร้ เ งิ น สด ถ้ำคุณมีเงินติดตัว กำรมีกระเป๋ำสตำงค์ก็ช่วยให้อุ่นใจได้ว่ำ ทุกอย่ำงจะถูกก�ำหนดจัดเก็บได้อย่ำงเป็นระเบียบ เรียบร้อยไร้ปัญหำ ซึ่งบิทคอยน์เองก็มีระบบ ‘กระเป๋ำสตำงค์’ เพื่อท�ำกำรบันทึกมูลค่ำบิทคอยน์ที่ผู้ใช้มี ในกำรถือครองเช่นเดียวกัน ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของสังคมไร้เงินสด (Cashless Society) ซึ่งรูปแบบของ กระเป๋ำเงินไซเบอร์นั้น ก็ไม่ต่ำงอะไรกับกำรพกพำ Key Generator เพื่อท�ำกำรเข้ำรหัส (Encrypt) และ ถอดรหัส (Decrypt) ในกำรท�ำธุรกรรม โดยจะมีอยู่สองประเภทใหญ่ นั่นคือ

Full Services:

ระบบสมบูรณ์แบบ เชือ่ มต่อกับระบบฐำนข้อมูลบล็อคเชน เพือ่ ท�ำกำร Generate คียใ์ นกำรท�ำธุรกรรม ต้องใช้ ฮำร์ดแวร์และพลังงำนในกำรประมวลผลทีส่ งู เหมำะส�ำหรับห้ำงร้ำนขนำดใหญ่ทตี่ อ้ งกำรควำมปลอดภัยสูงสุด

Light-Weight:

ตัวเข้ำ-ถอดรหัสแบบพกพำ ที่ใช้เพียงบำงส่วนของฐำนข้อมูลบล็อคเชน ท�ำให้สำมำรถประยุกต์เข้ำกับ อุปกรณ์พกพำชนิดต่ำงๆ ได้เป็นอย่ำงดี แต่ระดับควำมปลอดภัยก็ขึ้นกับผู้ให้บริกำรเป็นส�ำคัญ

ในการท�ามาหากินอย่างเช่นการขุดเหมืองบิทคอยน์ด้วยแล้ว ใครรู้จังหวะ เทคนิค หรือเคล็ดลับ ก็สามารถแปรเปลี่ยนความรู้เหล่านั้นให้กลายเป็นคอร์สสัมมนาส�าหรับผู้สนใจได้ และเราไม่ได้ พูดเล่น เพราะขณะนี้มีบริษัทผู้น�าเข้าฮาร์ดแวร์ของประเทศก�าลังเตรียมจัดสัมมนาใหญ่ส�าหรับ ผู้สนใจการขุดเหมืองบิทคอยน์โดยเฉพาะที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้แล้วเช่นกัน • บริษัทการเงินและการลงทุน: มีไม่น้อยในปัจจุบัน ที่บริษัทการเงินและการลงทุน (Venture Capital) ได้หันมาเลือกใช้ระบบบิทคอยน์ในการสนับสนุนกิจการเปิดใหม่ หรือ เลื อ กที่ จ ะลงทุ น ในบริ ษั ท สตาร์ ท อั พ ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ บิทคอยน์ (ในรูปแบบของ การลงทุ น สาธารณู ป โภค และฮาร์ดแวร์สา� หรับการขุด บิทคอยน์ และรับประโยชน์ เป็นเปอร์เซ็นต์) เช่น กองทุน Peter Thiel (Peter Thiel’s Founders Fund) ที่ เ ลื อ ก ลงทุนกับบิทเปย์ (Bitpay) บริ ษั ท จั ด การบิ ท คอยน์ รายใหญ่ รวมถึงการลงทุน ในบิ ท คอยน์ เพื่ อ ป้ อ งกั น การผันผวนของค่าเงิน และเศรษฐกิจ เช่น เหตุการณ์ในไซปรัสปี 2012-2013 (Cypriot financial Crisis) ที่การซื้อบิทคอยน์ทะยานสูงจากความหวาดกลัวว่ารัฐบาลจะปรับนโยบายการเงิน การธนาคารและท�าให้ค่าเงินที่มีอยู่นั้นตกต�่าจนหมดมูลค่าไป • การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค: การขุดบิทคอยน์เป็นการตั้งการท�างานของเครื่องคอมพิวเตอร์ อย่างต่อเนื่องไม่มีหยุดพัก และทุกวินาทีที่เครื่องคอมพิวเตอร์ก�าลังท�าการขุดเหมืองอย่าง เอาเป็นเอาตาย ไฟฟ้าที่ถูกใช้ไป รวมถึงการรักษาอุณหภูมิของห้องด้วยเครื่องปรับอากาศ ก็แปรเปลี่ยนเป็นค่าไฟฟ้าให้กับการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ซึ่งรายได้ส่วนนี้ก็จะถูกน�าไปพัฒนา คุณภาพของการไฟฟ้าของประเทศ น�าความสุขมาสู่ผู้คนในภูมิภาคต่างๆ เราจึงขอขอบพระคุณ ด้วยจิตสวัสดีส�าหรับนักขุดทุกท่านมา ณ ที่นี้

ภาพ: historythings.com

"Bitcoin is exciting because it shows how cheap it can be.

Bitcoin is better than currency in that you don't have to be physically in the same place. And of course for large transactions currency can get pretty inconvenient." “บิทคอยน์มันน่าสนใจมาก เพราะสามารถแสดงให้เห็นว่าตัวมันเองมีมูลค่ามากแค่ไหน และ บิทคอยน์ดกี ว่าเงินสด เราไม่ตอ้ งเอามันติดตัวอยูก่ บั เราตลอดเวลา และเวลาทีจ่ ะทำารายการเกีย่ วกับ เงินมากๆ แน่นอนเงินสดมักจะค่อนข้างมีปญ ั หากว่า” - Bill Gates หนึง่ ในผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั ไมโครซอฟท์

ทีม่ า: cointelegraph.com

24 7 - 19

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

COrO Harvest

Text: Yamin Photo: กฤตพล & ลภัสรดา วงษ์สนุ ทร

เมื่อเกษตรกรเกิดนึกสนุกอยากท�า อาหารขึ้นมา ร้านนั้นจะมีหน้าตาเป็น อย่างไรนะ ค�าตอบที่ได้ คือภาพของ CORO Harvest ร้านอาหารจากฟาร์มท่ามกลาง เมืองใหญ่ ที่มีสโลแกนว่า Everyday Farm Food ปรุงอาหารด้วยวัตถุดิบคุณภาพดีเด่นจากฟาร์ม แจกจ่ายประโยชน์สู่คนเมือง หากคุณรู้จักฟาร์ม CORO Field ที่ อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี จะรู้สึกได้ถึงความ เชือ่ มโยงกันอยูภ่ ายในการตกแต่งของ CORO Harvest โดยน�าโครงเหล็กที่ใช้ในการ เพาะปลูกมาตกแต่งบริเวณโดยรอบ เน้นโทนสี น�้าตาล ให้รู้สึกสดชื่นผ่อนคลาย เหมือนนั่งอยู่ใน ฟาร์มธรรมชาติ มี Open Kitchen ให้ลกู ค้าได้เห็น กรรมวิธีในการท�าแบบช็อตต่อช็อต บริเวณร้าน แบ่งเป็น 4 ฟังก์ชนั คือ Dine In, Take A Way Bar, Grab Station และ Fresh Market ชิ ม อาหารจากการเก็ บ เกี่ ย วของ เกษตรกร ผ่ า นกระบวนการคิ ด สร้างสรรค์จนเป็นหลากหลายเมนู น่ารับประทาน ไม่วา่ จะเป็น อาหารรับประทานเล่น อย่าง ‘เมล่อนคัตสึโอะ’ หรือเมล่อนฮอกไกโด รสชุ่มฉ�่า โรยหน้าด้วยปลาแห้งคัตสึโอะ ให้รสที่ ตัดกันก�าลังดี ถัดมาคือ ‘คาโบนาร่าไข่ออนเซ็น’

Kumamura Text: สุกฤษฏิ์ Photo: พิชญุตม์

สัมผัสรสชาติแห่งมื้ออาหารญี่ปุ่นอันเป็น เอกลักษณ์พิเศษเฉพาะตัวจากวิสัยทัศน์ ของผู ้ ก ่ อ ตั้ ง ประสบการณ์ ก ว่ า 10 ปี ในบรรยากาศกะทัดรัดอบอุ่นแสนสบาย ที่คัดสรร ทุกองค์ประกอบ ตั้งแต่วัตถุดิบ วิธีการปรุง และการ เสิร์ฟอย่างใส่ใจในทุกรายละเอียด ความกะทัดรัดของตึกแถวหนึ่งคูหา ไม่อาจ บดบังความสร้างสรรค์ของงานอินทีเรีย สไตล์วาบิซาบิ หรือเน้นสัจจะวัสดุอนั จริงแท้ ของการตกแต่ง แสงสลัวอบอุ่นช่วยเพิ่มบรรยากาศ สบายอันแสนผ่อนคลายของมือ้ อาหาร ม้านัง่ ขนาดยาว และวั ส ดุ ไ ม้ ช ่ ว ยสร้ า งความกระชั บ สั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า ง ลูกค้าให้แน่นแฟ้น สามารถท�าความรู้จักคุ้นเคยได้ โดยไม่ขัดเขิน โดดเด่นด้วยเมนูญี่ปุ่นผสมผสานกลิ่นอาย แบบเวสเทิร์นประยุกต์ สู่จานอาหารใน แบบที่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน ประเดิมเรียกน�้าย่อยด้วยชีสแท่งทอดเทมปุระรสนุ่ม กรอบอร่อยพร้อมซอสเปรี้ยวและไข่กุ้ง ตามด้วยสไปซี่ แซลมอนโรลรสเผ็ดอ่อนๆ เข้ากันได้กับรสหวานของ แซลมอนที่ม้วนตัวกับผักยัดไส้ ก่อนจะตามมาด้วย คานิมิโสะ หรือมันปูย่างมิโสะรสเค็มก�าลังดี เหมาะ ส� า หรั บ กระตุ ้ น ความอยากอาหารและทานเล่ น กั บ เครื่ อ งดื่ ม ค็ อ กเทลเฉพาะของร้ า นที่ ป รุ ง รสสุ ด ล�้ า

20 - 24 7

หากมาร้านนี้ ควรจะได้มีโอกาสลิ้มลอง ซากา โมโตะโรล อันสุดพิเศษสักครั้ง เพราะเป็นโรล ที่ประกอบจากเนื้อวากิวชั้นเยี่ยม ที่แซมด้วย รสเปรี้ยวของซอสบัลซามิคเคี่ยวน�้าตาลและ ยั ด ไส้ ตั บ ห่ า นฟั ว กราส์ กั บ ซอสลู ก พี ช ที่ ทุ ก องค์ประกอบเข้ากันได้อย่างกลมกล่อมจนทาน หมดจานได้โดยไม่รู้ตัว

ให้ไม่ซ�้ากันในแต่ละแก้ว หรือถ้าใครอยากทาน อาหารจานเดี่ยว ก็มีเมนูชิราชิด้ง หรือข้าวทีส่ ามารถ เลื อ กหน้ า ได้ ต ามใจชอบ ในขนาดก� า ลั ง เหมาะ อิ่มก�าลังพอดี ประมาณ 300 บาทต่อท่าน 662 ถนนเตชะวานิช เขตบางซื่อ ใกล้ โลตั ส บางซื่ อ ติ ด ต่ อ สอบถามและ ส�ารองที่นั่งได้ที่โทร. 092 451 2145 หรือที่ FB: kumamura

‘มั น ม่ ว งลาวา + ไอศกรี ม ’ เมนู อ าหารหวาน ที่ชูรสชาติยอดเยี่ยมของมันม่วง หรือมันหวาน ญี่ปุ่น ซึ่งปลูกอย่างใส่ใจในฟาร์ม Coro Field สร้างสรรค์มาเป็นจานหวานหน้าตาน่ารัก เสิร์ฟ พร้อมกับไอศกรีมซอฟท์ครีมเย็นๆ นุ่มๆ

นีไ่ ม่ใช่พาสต้าธรรมดา เพราะเส้นพาสต้าท�ามาจาก เมล่อน เคล้ากับซอสคาโบนาร่ารสเข้มข้นกลางๆ เพิม่ รสสัมผัสด้วยเบค่อนกรอบ ท็อปด้วยไข่ออนเซ็น ที่น่าลิ้มลองต่อมาคือ ‘โรตีน�้าพริกอ่องมะเขือเทศ เชอร์ รี่ ฮ อลแลนด์ ’ น� า แป้ ง โรตี ท อดกรอบมา ประยุกต์กินกับน�้าพริกอ่องซึ่งใช้มะเขือเทศเชอร์รี่ รสเปรี้ยวหวานจากสวนเป็นส่วนผสมหลัก แถมยัง มีผักสลัดออร์แกนิกเป็นเครื่องเคียง เป็นอีกจานที่ มากด้วยคุณประโยชน์และอิ่มสบาย ราคาไม่ถงึ 200 บาทต่อท่าน ชัน้ G เอสพลานาดรัชดา เปิดบริการทุกวัน 10.00-22.00 น. โทร. 098 259 9313 หรือ FB: coroharvest, IG: coro_harvest

Zen

Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

ร้านอาหารญี่ปุ่นชั้นน�าของเมืองไทย พร้ อ มเสิ ร ์ ฟ หลากหลายเมนู อ ร่ อ ยที่ คัดสรรวัตถุดิบชั้นดีส่งตรงมาจากแหล่ง ผลิตคุณภาพ อาทิ แซลมอนสายพันธุ์ดีน�าเข้าจาก ประเทศนอร์เวย์ เพื่อให้ลูกค้าลิ้มลองความสดแบบ แน่นๆ เต็มรสชาติ ผสมกั บ การตกแต่ ง ร้ า นแบบญี่ ปุ ่ น ร่วมสมัย เพื่อให้ได้บรรยากาศอบอุ่น และเป็นส่วนตัว รวมถึงการบริการที่ เอาใจใส่ลูกค้า ท�าให้เซ็นชนะใจคนรักอาหารอย่าง ไม่มีข้อกังขาตลอดระยะเวลากว่า 25 ปี พลาดไม่ได้กับเมนูอร่อยจากแคมเปญ Salmon Treasure นึกถึงปลา นึกถึงเซ็น ประกอบด้วย ‘ขุมทรัพย์แซลมอนซาชิม’ิ ปลาแซลมอนซาชิมิชิ้นเต็มค�ามากถึง 16 ชิ้น ลุยต่อ กับ ‘ซูชริ วมแซลมอนหน้าล้น’ ทีร่ วบรวมซูชิ และมากิ หลากหลายแบบไว้ ส่ ว นใครชอบความจั ด จ้ า น ห้ามพลาด ‘ย�าไทยแซลมอน และท้องปลาแซลมอน ทอด’ น� า ท้ อ งปลาแซลมอนทอด และเนื้ อ ปลา แซลมอนหัน่ เต๋า คลุกเคล้ากับน�า้ ย�าไทยสูตรเฉพาะ ของเซ็น นอกจากนั้นยังมี ‘ชุดข้าวหน้ามินิแซลมอน พร้ อ มโซบะร้ อ น’ อร่ อ ยกั บ ข้ า วหน้ า แซลมอน ไข่ แ ซลมอนคลุ ก เคล้ า เครื่ อ งทั้ ง เห็ ด ชิ ต าเกะ กระเจี๊ยบ และไข่นกกระทาสด รับประทานคู่โซบะ ร้อน ปิดท้ายสุดฟินกับ ‘แซลมอนเทมปุระรวมพิเศษ’ ประกอบด้วยเทมปุระแซลมอน กุง้ และผักหลายชนิด เพื่อให้คุณแชร์ความอร่อยสุดคุ้มกับคนพิเศษ

อี ก หนึ่ ง ความอร่ อ ยจากปลาแซลมอนที่ อ ยาก แนะน�าคือ ‘ข้าวหน้าขุมทรัพย์แซลมอน’ ข้าวปลา แซลมอนโรยด้วยแซลมอนย่างคลุกซอสเทริยากิ สู ต รดั้ ง เดิ ม ของเซ็ น ท็ อ ปด้ ว ยแซลมอนอะบุ ริ ท้องปลาแซลมอน เนือ ้ ปลาหัน ่ เต๋า ไข่ปลาแซลมอน และพิเศษสุดกับไข่หวานสูตรใหม่นุ่มละมุน ลอง แล้วติดใจแน่นอน

ราคาเฉลี่ยประมาณ 500 บาทต่อท่าน ปัจจุบันเซ็นมีทั้งหมด 34 สาขา ส�าหรับ สาขาเซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ ตั้ ง อยู ่ บ นชั้ น 6 เปิดตัง้ แต่เวลา 10.00-21.00 น. สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 0 2255 6462

สิทธิพิเศษ

ส�ำหรับสมำชิกบัตรเครดิต KTC เมือ่ ใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER REWARDS เท่ากับยอดใช้จ่ายผ่านบัตรฯ /เซลส์สลิป หรือ รับส่วนลด 5% ทันที ส�าหรับบัตรเครดิต KTC ทุกประเภท วันนี้ - 31 สิงหาคม 2560

รับส่วนลด

25%

Kagonoya Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

พรี เ มี ย มชาบู ชาบู ถื อ ก� า เนิ ด มาจาก โรงเตี๊ยมโบราณ หรือฮาทาโกะ ซึ่งภาษา ญี่ปุ่นหมายถึงที่พักผ่อนของนักเดินทาง ปัจจุบนั มีมากกว่า 70 สาขา ในเมืองโอซาก้า เกียวโต โตเกียว และโกเบ ส�าหรับกรุงเทพฯ เปิดให้นกั ชิมได้ สัมผัสแล้ว 8 สาขา พบกับบรรยากาศร้านโปร่ง สะอาด และ กว้างขวาง โทนสีสบายตา บวกกับบริการ อันดีเยี่ยมของพนักงานที่รับรองว่าจะไม่ ท�าให้คุณผิดหวัง ต้องยอมรับว่า ชาบู ชาบู ของคาโกะโนยะ นั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง และได้รับความนิยม อย่างมาก ด้วยความกลมกล่อมของน�้าซุป สูตรเฉพาะทีม่ ใี ห้เลือกมากถึง 6 ชนิด ซึง่ เหมาะส�าหรับ การรับประทานกับเนือ้ วัวคาโกะโนยะ สุดยอดเนือ้ วัว สายพันธุ์พิเศษที่ถูกเลี้ยงดูด้วยธัญพืชเป็นเวลา 220300 วัน ในสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์ตามธรรมชาติ นอกจากนั้นยังเสิร์ฟอาหารญี่ปุนแบบดั้งเดิมที่สมดุล ระหว่างรสชาติ สีสัน และหน้าตา สะท้อนให้เห็นถึง วัฒนธรรมอันแสนลึกซึ้ง ราคาส�าหรับรับประทานบุฟเฟต์เริ่มต้นที่ 429++ บาทต่อท่าน

อัพเกรดเป็นพรีเมียมคอร์สในราคา 200 บาท โดย จะได้อร่อยเพิ่มกับกุ้งแม่น�้า แซลมอน หอยแมลงภู่ นิวซีแลนด์ ซูชิ ซาชิมิ สลัด เทมปุระ ของทอด และ ไอศกรีมฮาเก้นดาส

ปั จ จุ บั น คาโกโนยะมี ทั้ ง หมด 8 สาขา ทั่วกรุงเทพฯ ส�าหรับสาขามาร์เก็ต เพลส ทองหล่อ ตั้งอยู่บนชั้น 2 เปิดให้บริการ ตั้งแต่เวลา 11.00-21.00 น. สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมโทร. 02 392 5188-9

สิทธิพิเศษ รับส่วนลด 10%*

ส�ำหรับสมำชิกบัตรเครดิต KTC ส�าหรับเมนูบุฟเฟ่ต์ชาบู ชาบู เมื่ออัพเกรดเป็นพรีเมี่ยมคอร์ส* *คอร์สบุฟเฟ่ต์ที่ร่วมรายการ ได้แก่ 1. บุฟเฟ่ต์หมู + เบคอน ราคาปกติ 429 บาท++ 2. บุฟเฟ่ต์เนื้อออสเตรเลีย + หมู + เบคอน ราคาปกติ 469 บาท++ (อัพเกรดเป็นพรีเมี่ยมคอร์ส เพิ่มอีกในราคา 200 บาท จากราคาปกติ) วันนี้ – 31 ตุลาคม 2560

24 7 - 21

society Text: Jack

PEPSI EXCLUSIVE SUMMER TRIP Where: SANTOrINI WATer FANTASY ChA-AM

hOW: เป๊ปซี่ ตอกย�้าความซ่า ยกก๊วน 7 พรีเซ็นเตอร์ เจเจ-กฤษณภูมิ, ก้อย-อรัชพร และทอย-ปฐมพงศ์

ร่วมด้วย 4 หนุ่มวง Getsunova ไปสนุกกับกิจกรรม เป๊ปซี่ เอ็กซ์คลูซีฟ ซัมเมอร์ ทริป ที่สวนน�้าซานโตรินี วอเตอร์ แฟนตาซี ชะอ�า พร้อมยกขบวนผู้โชคดีไปสัมผัสความมันกับเกมต่างๆ อาทิ เกมเสียวยกทีม ที่ปล่อยตัวพร้อมกันเป็นทีมบนสไลเดอร์ 6 รางในโซน Venus Free Fly เกมกล้าซ่ากับ King Cobra ที่ลื่นไถลผ่านโค้งคดเคี้ยวบนสไลเดอร์รูปงูจงอางยักษ์ที่ยาวกว่า 78 เมตร ด้วยความเร็วถึง 51 กิโลเมตร/ ชั่วโมง พร้อมตบท้ายความสนุกด้วยคอนเสิร์ตสุดมันติดขอบเวที

SKECHERS BLACKLIGHT RUN THAILAND Where: AIrPOrT LINK MAKKASAN STATION

hOW: ครัง้ แรกในเมืองไทยกับงานวิง่ สาดสีเรืองแสงยามค�า่ คืน ระยะทาง 5 กิโลเมตร กับสเก็ตเชอร์ส แบล๊คไลท์ รัน ไทยแลนด์ อิมพอร์ตจากประเทศสหรัฐอเมริกา พร้อมสาวสุดฮอต ก้อย-รัชวิน วงศ์วริ ยิ ะ อีเวนต์แอมบาสเดอร์ที่มาร่วมวิ่ง โดยไฮไลต์ของงานอยู่ที่ Blacklight RunTM Zone บนเส้นทางวิ่ง ถึง 3 โซน ซึ่งมีธีมสีแตกต่างกัน ได้แก่ สีเขียว สีชมพู และสีส้ม ผู้เข้าร่วมวิ่งจะถูกสาดด้วยสีเรืองแสง ผลิตจากธรรมชาติ Blacklight RunTM UV Neon Glow Powder จะเรืองแสงอย่างเด่นชัดในที่มืด และอาฟเตอร์ปาร์ตี้สุดมันกับดีเจชั้นน�าระดับอินเตอร์ เคนเนธ จี ณ สถานีรถไฟฟ้าแอร์พอร์ต เรล ลิงค์ มักกะสัน

hOW:

THAILAND INTERNATIONAL FILM DESTINATION FESTIVAL 2017 Where: PhAYAThAI PALACe

กรมการท่องเที่ยว เปิดเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศที่ถ่ายท�าในประเทศไทย ครั้งที่ 5 ตอกย�้าภาพลักษณ์การเป็นที่หนึ่งของโลเกชั่นที่ใช้เพื่อการถ่ายท�าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโลก น�าเสนอภายใต้แนวคิด Fastinating Destination พร้อมผลักดัน 8 เขตพัฒนาการท่องเที่ยว ในประเทศไทยให้เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลก ผ่านกิจกรรม อาทิ การแข่งขัน การถ่ายท�าภาพยนตร์สั้นในประเทศไทย โดยกลุ่มนักศึกษาด้านภาพยนตร์จากทั่วทุกมุมโลก โดยปีนี้มีกิจกรรมพิเศษ คือ การแข่งขันการถ่ายท�าภาพยนตร์สั้นโดยนักศึกษาไทย ในหัวข้อ การท่องเที่ยวเชื่อมโยงโครงการพระราชด�าริ ติดตามความเคลื่อนไหวการจัดงาน ได้ที่ www.thailandfilmdestination.com

22 - 24 7

TALENT THAI & DESIGNERS' ROOM 2017 Where: SIAM DISCOverY

hOW: กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ น�าโดย นายสมเด็จ สุสมบูรณ์ รองอธิบดี

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ พร้อมด้วย ม.ล. คฑาทอง ทองใหญ่ ผู้อ�านวยการ ส�านักส่งเสริมนวัตกรรมและสร้างมูลค่าเพิม่ เพือ่ การค้า กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ เปิดตัว 66 แบรนด์สนิ ค้าไลฟ์สไตล์และแฟชัน่ ไฟแรง จากโครงการ Talent Thai & Designers' Room 2017 ด้วยแนวคิด CREATIVITY BEYOND BORDERS ฉีกกฎการสร้างสรรค์ที่จะน�าไปสู่ความโดดเด่น และเป็น ตัวของตัวเองของสินค้าแบรนด์ไทยในตลาดโลก พร้อมจับมือพันธมิตรส�าคัญ บริษัท สยามพิวรรธน์ จ�ากัด น�าโดย นายชัยโรจน์ ศรีเดชะรินทร์กุล กรรมการผู้จัดการ กลุ่มธุรกิจ International Fashion Brand Retail บริษัท สยามพิวรรธน์ รีเทล โฮลดิ้ง จ�ากัด ร่วมต่อยอดโอกาสครั้งส�าคัญ พัฒนาศักยภาพนักออกแบบไทย ในอนาคต ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.designers360.net

NIKE AIR ZOOM PEGASUS 34 Where: BANGKOK

hOW: เมื่อเร็วๆ นี้ ไนกี้ ผู้น�านวัตกรรมผลิตภัณฑ์กีฬาระดับโลก เปิดตัวนวัตกรรมรองเท้าวิ่งใหม่ล่าสุด

ไนกี้ แอร์ ซูม เพกาซัส 34 ตัวช่วยส�าคัญที่จะท�าให้วิ่งได้เร็วขึ้น ไกลขึ้น ด้วยวัสดุที่ผสานทั้งความนุ่มสบาย และการปกป้องเท้า นอกจากนี้ยังเสริมชั้นโฟม Premium Cushlon ST และหน้ารองเท้าแบบ Flymesh ที่ปรับปรุงใหม่ วัสดุเป็นเส้นใยน�้าหนักเบาที่มีลักษณะโปร่งแสง โอบอุ้มเท้าของผู้สวมใส่ได้อย่างลงตัว พร้อมกับช่วยเสริมคุณสมบัติการระบายอากาศที่ดี ภายในงานยังมีการเผยเทคนิคการวิ่งฝึกความเร็ว เพือ่ ยกระดับความสามารถของนักวิง่ หรือผูท้ หี่ ลงใหลในการวิง่ ออกก�าลังกาย โดยโค้ช NRC ซึง่ ผ่านการอบรม หลักสูตรตามมาตรฐานสากลจากไนกี้ สามารถเป็นเจ้าของได้แล้ววันนี้ สั่งซื้อผ่าน www.nike.com หรือร้านค้าชั้นน�าทั่วไป

News UPDATe Text: Jack

AirAsia Cabin Crew Junior Camp

สายการบินแอร์เอเชีย ร่วมกับ คิดส์ซาเนีย กรุงเทพ ชวนน้องๆ หนูๆ ทั้งชายและหญิง อายุ 7-12 ปี สัมผัสประสบการณ์การเป็นพนักงาน ต้อนรับบนเครื่องบินในโครงการ AirAsia Cabin Crew Junior Camp ติดปีกตัวน้อย บินสู่ฝัน คัดเลือก 30 คน เพื่อฝึกจริงกับพี่ๆ พนักงาน ต้อนรับบนเครื่องบิน พร้อมเป็น 5 คนสุดท้าย เพื่อบินจริงกับไฟล์ท ประวัติศาสตร์ครั้งแรกของประเทศไทย สามารถสมัครได้แล้วตั้งแต่ วันนี้-16 กรกฎาคม 2560 สามารถเข้าไปดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ www.airasia.com สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร. 063 671 6331 หรือ 063 671 6337 และทาง Line ID: @airasiajuniorcamp

MQDC presents Home Intelligent System

OOTOYA Seafood Bursting

Lucky Bill of Amazon

บริษทั ปตท. จ�ากัด (มหาชน) เชิญชวนผูบ้ ริโภคร่วมฉลอง 15 ปี คาเฟ่อเมซอนกับแคมเปญโชคสุดฟินกับบิลอเมซอนลุ้นรถ Mercedez-Benz รุ่น C350 e Plug-in Hybrid ทองค�าแท่ง น�้าหนัก 5 บาท และทองค�าแท่งน�้าหนัก 1 บาท เมื่อซื้อสินค้า ที่ร้านคาเฟ่อเมซอนทุกสาขา ครบ 50 บาท/ใบเสร็จ ตั้งแต่ วันนี้-15 กันยายนนี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www. cafe-amazon.com หรือโทร. 1365

ร้านอาหารญี่ปุ่นโอโตยะ เอาใจคนรักซีฟู๊ดกับแคมเปญ Seafood Bursting เทศกาลอาหารทะเลส่งตรงสดๆ จากญี่ปุ่น ที่พร้อมเสิร์ฟ หลากหลายเมนูอร่อย อาทิ ซีฟู้ด มิโสะขาว ปลาคาเรอิฮอกไกโด ย่างถ่าน ปลากินดาระซอสโชยุโคจิ และต้นหอมญีป่ นุ่ และเมนูทานเล่น รูปแบบใหม่ แซลมอนเทมากิ สลัด สาหร่ายชิโอะคอมบุ ปิดท้ายด้วย เมนูของหวาน และเครื่องดื่มสุด พิเศษ เมเปิ้ลโทสต์ โอกุระโทสต์ น�้าเลมอนคุโรมิสึ และน�้าเลมอน สัมผัสความสดของอาหารทะเลในสไตล์ญปี่ นุ่ แท้ๆ ได้ทรี่ า้ นโอโตยะ ทุกสาขา ตัง้ แต่วนั นี-้ 31 สิงหาคม 2560 สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่โทร. 02 663 3888 หรือ www.ootoya.co.th

บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ จ�ากัด เปิดตัว บ้านอัจฉริยะยุคใหม่ ส่งเสริมสุขภาพ และคุณภาพชีวิต ของผู้อยู่อาศัยแบบยั่งยืน ด้วยเทคโนโลยีการพัฒนา คุณภาพอากาศภายในอาคารที่อยู่อาศัย หรือ Indoor Air Quality (IAQ) และ Energy Recovery Ventilation ซึ่งเป็นกลไกส�าคัญในการถ่ายเทหมุนเวียนอากาศที่ดี เข้ามา เพื่อเพิ่มออกซิเจนในที่อยู่อาศัย รวมถึงระบบ Energy Measurement Unit ทีร่ ายงานค่าการใช้พลังงาน ไฟฟ้า รายวัน รายเดือน และรายปี ให้รับรู้ นอกจากนั้น ยั ง สามารถวางแผนค่ า ใช้ จ ่ า ยได้ ด ้ ว ยตนเอง พบกั บ ความอั จ ฉริ ย ะที่ แ รกในโครงการ วิ ส ซ์ ด อม สเตชั่ น รัชดา-ท่าพระ

The Ultimate Crab Feast

D’Oro Sukhaphiban 5

ดิ โ อโร่ สุ ข าภิ บ าล 5 เปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการภายใต้ รูปลักษณ์โฉมใหม่ในงาน D’Oro Afternoon Coffee Party ปาร์ตี้จิบกาเเฟยามบ่าย ดิโอโร่น�าเครื่องดื่มมาจับคู่เสิร์ฟ พร้อมกับขนมท่ามกลางบรรยากาศทีเ่ เสนอบอุน่ สามารถเข้ามา นั่งทานบรันซ์ทั้ง 7 เมนู ซึ่งมีเฉพาะสาขา หรือจะเป็นเบเกอรี่ สดใหม่ที่พร้อมเสิร์ฟความอร่อยให้กับทุกท่านตั้งแต่เวลา 06.00-21.00 น.

เตรียมตัวให้พร้อมส�าหรับสาวกปูทุกท่าน ห้องอาหารเฟลเวอร์ โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ ขอเชิ ญ ทุ ก ท่ า น ม า สั ม ผั ส กั บ เ ม นู ปู ร ส เ ด็ ด ตลอดช่ ว งมื้ อ ค�่ า วั น ศุ ก ร์ และ วันเสาร์ ในโปรโมชัน่ พิเศษ The Ultimate Crab Feast ให้ท่าน เลื อ กรั บ ประทานกั น ได้ อ ย่ า ง เต็มที่ ไม่วา่ จะเป็นเนือ้ ปูสดใหม่หวานฉ�า่ เสิรฟ์ คูซ่ อสและเครือ่ งเคียง ต่างๆ หรือจะเป็นเมนูปูอบวุ้นเส้นในหม้อดินสุดคลาสสิก เมนูปูผัด ผงกะหรีร่ สจัดจ้าน พร้อมด้วย Cacciucco สตูวท์ ะเลสไตล์อติ าเลียน อันเลือ่ งชือ่ และปูผดั พริกในซอสรสชาติเข้มข้นสไตล์สงิ คโปร์ รวมถึง อาหารอีกหลากเมนู เสิร์ฟเพิ่มเติมจากบุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติ ในราคาท่านละ 2,100++ บาท สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม หรือส�ารอง ที่นั่งโทร. 02 125 5010

DTAC x Thai Football

ดีแทค ร่วมมือกับ บริษัท ไอ-สปอร์ต จ�ากัด จัดกิจกรรมสุดพิเศษสนับสนุนแฟนบอลไทย กับกิจกรรมดีแทครักบอลไทย เชียร์สุดใจไป บอลโลก เพียงสมัครบริการเสริมก็จะได้ร่วม ลุ้นรางวัลแพ็คเกจทัวร์ พร้อมชมการแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือกรอบที่ 3 โซนเอเชีย ทีป่ ระเทศออสเตรเลีย สมัครกันได้ แล้วตั้งแต่วันนี้-31 กรกฎาคม 2560 ติดตาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.isport.co.th

Garnier Men Acno Fight 12 in 1 Anti-Acne Scrub in Foam

การ์นิเย่แนะน�าไอเท็มน็อกสิวใน 3 วัน โดยล้างหน้า ด้วย การ์นิเย่ เมน แอคโนไฟท์ โฟมสครับล้างหน้า เพื่อท�าความสะอาดผิวหน้าจากสิ่งสกปรก และมลภาวะ ก่อนปิดท้ายด้วย การ์นิเย่ เมน แอคโนไฟท์ ไวท์เทนนิ่ง เซรั่ม เซรั่มบ�ารุงผิว ด้วยเนื้อครีมแบบเซรั่มสุดบางเบา ซึมซาบลงสู่ผิวทันทีที่ใช้ พร้อมส่วนผสมของสารป้องกัน แสงแดด โดยมีส่วนผสมอย่างซาลิไซลิค แอซิด ที่ช่วย ต่อสู้ปัญหาสิวทั้งการผลัดเซลล์ผิว ลดปัญหาการอุดตัน รูขุมขน และลดแบคทีเรียอันอาจเป็นสาเหตุของการเกิด สิว และเฮอร์บา รีแพร์ สารสกัดจากธรรมชาติ เพื่อฟื้น บ�ารุงท�าให้ผิวดูเรียบเนียน และคงความยืดหยุ่น สั่งซื้อ ทันใจผ่านทางออนไลน์ที่ www.lazada.co.th/garnier

KTC Forever Rewards

ระเฑียร ศรีมงคล บิ๊กบอส เคทีซี ผู้น�าธุรกิจบัตรเครดิต โดยคนไทยเพื่อคนไทย เปิดไฟเขียวต่อเวลาให้นักช้อป ออนไลน์ ใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER REWARDS เท่ากับราคาสินค้า แลกรับเครดิตเงินคืน 15% พร้อม ส่วนลดและสิทธิพิเศษเพิ่มเติมจากพันธมิตรออนไลน์ ชั้ น น� า ที่ ร ่ ว มรายการ และรั บ เครดิ ต เงิ น คื น 10% เมื่อช้อปออนไลน์ผ่านเว็บไซต์อื่นๆ ทั่วโลก ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน-31 สิงหาคม 2560 คลิกลงทะเบียนแลกรับ เครดิตเงินคืนได้ที่ www.ktc.co.th/shoponline

24 7 - 23

Text: สุกฤษฏิ์

filmography spIder-Man: hOMecOMIng • สุดยอดซูเปอร์ฮีโร่พันธุ์แมงมุมขวัญใจเพื่อนบ้านกลับมาอีกครั้ง ในภาพยนตร์ แอ็คชั่นมันส์ระห�่าของ ‘สไปเดอร์แมน’ ที่ผูกผนวกเข้ากับจักรวาลของ Civil Wars ซีรสี ห์ นังท�าเงินในรอบปีทผี่ า่ นมาของ Marvels ทีข่ นทีมดารานักแสดงหน้าเก่าทีค่ นุ้ เคย และนักแสดงน�าวัยรุน่ คนใหม่ทพี่ ร้อมจะมามัดใจผูช้ มกันอีกครัง้ Homecoming บอกเล่าเรื่องราวของ ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ชายหนุ่มวัย 21 ปี ทีไ่ ด้รบั พลังแห่งแมงมุมโดยอุบตั เิ หตุ และพร้อมจะใช้พลังทีไ่ ด้รบั นีเ้ พือ่ ปกป้องเมือง และคนทีเ่ ขารัก ในขณะเดียวกัน ก็ตอ้ งรับมือกับปัญหาในแบบทีเ่ ด็กวัยรุน่ เปลีย่ นผ่าน จะต้องพบเจอ ทัง้ ชีวติ ประจ�าวัน การพยายามจะท�าตาม โทนี สตาร์ค หรือไอออนแมน ฮีโร่ขวัญใจของเขา รวมถึงหาค�าตอบว่าตนเองจะหาสมดุลกับชีวิตสองด้านนี้อย่างไร ในขณะที่เมืองก�าลังถูกรุกรานโดย วัลเจอร์ นักวิทยาศาสตร์จอมวายร้าย ทีม่ าพร้อมชุดสูทเหินเวหา และพร้อมจะสร้างความหายนะให้เมืองเพือ่ สนองต่อความทะเยอทะยานของมัน งานนีน้ อกจาก โรเบิรต์ ดาวน์นี จูเนียร์ จะกลับมารับบท โทนี สตาร์ค ดัง้ เดิม, ไมเคิล คีตนั ในบท วัลเจอร์ ตัวร้ายประจ�าภาค และ มาริสา โทเมย์ ในบท เมย์ ปาร์คเกอร์ หรือป้าเมย์ของปีเตอร์แล้ว นีย่ งั เป็นการเดบิลท์ครัง้ แรกของ ทอม ฮอลแลนด์ นักแสดงหนุม่ วัยรุน่ ทีเ่ คยมีผลงานอย่าง Billy Elliot และ In the Heart of the Sea มาแล้ว ทีโ่ ดนใจ เควิน ฟีก และเอมี ปาสคาล อย่างจัง จนได้มารับบท ทีเ่ ขาใฝ่ฝนั นีม้ าอย่างยาวนานในทีส่ ดุ เมื่อแมงมุมฮีโร่เพื่อนบ้านจะมาพิทักษ์ปกปักษ์เมืองที่เขารัก วีรกรรมความมันส์ครั้งใหม่ก็พร้อมจะเริ่มต้นขึ้น วันนี้ ในโรงภาพยนตร์

trivia • กว่าที่ ทอม ฮอลแลนด์ จะได้มารับบทสไปดี้ แมงมุมเพือ่ นบ้านในภาค Homecoming นี้ เขาผ่านการออดิชนั่ ระดับสาหัสเพื่อคัดสรรคนที่จะมารับท ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ คนถัดไป ซึ่งสิ่งที่ท�าให้เขาได้รับบทนี้คือ ความสามารถในการเล่นบทสตั๊นต์และกายกรรมด้วยตนเองโดยไม่ต้องใช้นักแสดงแทน ที่คอหนังฮีโร่ ต่างได้เห็นมาแล้วกับท่า ‘Hero’s Landing’ ใน Captain America: Civil Wars • และแน่นอนว่า ด้วยความปรารถนาจะแสดงในบทสตัน๊ ต์ดว้ ยตนเอง จึงมีฉากทีเ่ ขาถูกชกล้มน็อกไปเต็มๆ ซึง่ ฮอลแลนด์กก็ ล่าวด้วยความคาดหวังว่า ฉากนัน้ จะไม่ถกู ตัดออกไป เพราะทุม่ เทแรงกายแรงใจไปสุดๆ • แม้จะเป็นภาพยนตร์ Spider-Man แต่ เควิน ฟีก ผูก้ า� กับก็กล่าวว่า นีค่ อื การ ‘รีบตู ’ จักรวาลใหม่ เช่นเดียวกับ Ultimate Spider-Man ในปี 2012 ซึ่งสไปดี้จะมีความติดดิน ขี้เล่น ตลกตลอดเวลา จริงจังในหลายเวลา และเข้าถึงได้งา่ ยแบบเดียวกับต้นฉบับออริจนิ ลั ทุกประการ • การปรากฏตัวของ โทนี สตาร์ค ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ถือได้ว่าเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ Spider-Man จะมีตวั ละครฮีโร่คนอืน่ ในซีรสี เ์ ข้ามาร่วมแจมอย่างเป็นทางการ • มีความเป็นไปได้สงู ทีเดียวที่ Spider-Man ซีรสี น์ จี้ ะได้ไปร่วม Featuring กับตัวละครอืน่ ๆ ในจักรวาล Marvels Comic Universe (MCU) ซึง่ ล่าสุด มีเสียงเล่าลือว่า สไปดีแ้ มงมุมของเราจะไปแจมกับฮีโร่พนั ธุจ์ วิ๋ Antman ในเวลาอันใกล้นี้ • แต่ทชี่ วั ร์สดุ คือ Spider-Man จะไปปรากฏตัวในภาพยนตร์ Avengers: Infinity Wars อย่างแน่นอน แต่เมือ่ ถามถึงบทบาทของ สไปดีใ้ นภาพยนตร์เรือ่ งนี้ ฮอลแลนด์ ก็กล่าวติดตลกอีกว่า ทีมเขียนบทไม่อนุญาตให้เขาได้เห็น Screenplay แม้แต่ครัง้ เดียว เนือ่ งด้วยชือ่ เสียงทีเ่ ขามักจะตืน่ เต้นอยูเ่ สมอ และเก็บความลับได้ ‘ย�า่ แย่แม่ไม่ปลืม้ ’ อย่างสุดๆ นัน่ เอง

24 - 24 7

must see The Lure • ไม่บ่อยนักที่ ‘ภาพยนตร์สยองขวัญ’ และ ‘ภาพยนตร์ละครดนตรี’ จะมาผสานรวมกัน (แค่คดิ ก็ประหลาดแล้ว) แต่ขอ้ จ�ากัดนีก้ ไ็ ม่ได้เป็นอุปสรรค กับ Agnieszka Smoczynska ผูก้ า� กับหญิงชาวโปแลนด์ ทีน่ า� ส่ง The Lure หนังสยองขวัญผสมละครดนตรีเข้าสู่โรงภาพยนตร์ ที่ดัดแปลงนิทาน ‘เงือกน้อย (The Little Mermaid) ของ Hans Christian Andersen มาสูโ่ ลก แห่งความด�ามืด แต่งดงาม ซึง่ ในการออกฉายครัง้ แรกในงานเทศกาล 2016 Sundance Film Festival ก็ได้รบั เสียงชืน่ ชมอย่างล้นหลาม และพร้อมจะเข้ามา สร้างความประทับใจ (ปนสยอง) ให้กบั คอหนังแล้ววันนี้ (ในแบบจ�ากัดโรง)

music corner ระเบิดความมันกับศิลปินไทย น้องใหม่สายเลือดแร็พเมทัล ‘บอมบ์ แอท แทร็ค’ ค่าย ‘เวเฟอร์ เร็คคอร์ดส’

IlIad

• แม้จะเป็นค่ายน้องใหม่ แต่เวเฟอร์ เร็คคอร์ดส อีกหนึง่ สังกัดใต้ชายคาวอร์นเนอร์ มิวสิค ก็ได้สร้างปรากฏการณ์อนั ลือลัน่ ตัง้ แต่บมู บูม แคช (Boom Boom Cash) จนถึงเทเลกซ์ เทเลกซ์ (Telex Telexs) ทีค่ ว้ารางวัลศิลปินหน้าใหม่มาสดๆ ร้อนๆ มาตอนนี้ ก็มาถึงจังหวะแห่งซาวนด์แรงๆ ดนตรีแน่นๆ แบบแร็พเมทัล จากศิลปินน้องใหม่ บอมบ์ แอท แทร็ค (Bomb at Track) ทีน่ อกจากจังหวะจะสะใจ แต่ยงั สอดใส่ประเด็นทางสังคม ทีอ่ ดั แน่น จริง ตรง แรง รับกันได้อย่างลงตัว กับบทเพลงชือ่ สุดกลัน่ อาทิ อ�านาจเจริญ, ฆาตกรคียบ์ อร์ด, สันติภาพ และโจรในเครือ่ งแบบ ซึง่ ไม่ เพียงแต่จะสร้างชือ่ เสียงในประเทศ แต่ยงั กระหึม่ ไปจนถึงต่างประเทศแล้วในขณะนี้ ใครทีเ่ ป็นคอแร็พเมทัล ขอเรียนเชิญไปสดับฟังเพือ่ เขย่า หูเหล็กกันได้ ที่ Apple Music, True Music, Deezer และ iTunes Store

social criticism หนังสือ 80 และกาแฟ 180: มูลค่าทางสังคมที่ซ่อนอยู่ • สดๆ ร้อนๆ กับประเด็นเรื่องบทความเกี่ยวกับมูลค่า หนั ง สื อ กั บ มู ล ค่ า กาแฟหนึ่ ง แก้ ว ที่ ถู ก วิ พ ากษ์ ก่ น ด่ า และแชร์ไปอย่างกว้างขวางในโลก Social Media เราได้ มี โ อกาสอ่ า นบทความข้ า งต้ น และแม้ ว ่ า น�้าเสียงจะดูตัดพ้อ และดูจะ ‘เล่นใหญ่’ จุดกระแสสังคม ไปสั ก นิ ด แต่ ใ นฐานะคนที่ ว นเวี ย นในโลกบรรณพิ ภ พ และขีดเขียนตัวอักษรสิ่งพิมพ์ เราพอจะเข้าใจความรู้สึก อยู่บ้าง ไม่มากก็น้อย ยุคหนึ่ง สิ่งพิมพ์เช่นนิตยสาร คือทางเลือกส�าหรับการเพิ่มพูนความรู้ มุมมอง และ วิสยั ทัศน์ในประเด็นต่างๆ ทีห่ ลากหลายกันไป เทรนด์การแต่งตัวของสุภาพบุรุษ บทวิจารณ์ หนังสือล่าสุด ข้อมูลเชิงเทคนิคในการตกแต่ง บ้าน จนถึงเรือ่ งซุบซิบดาราและบทละครหัวค�า่ ตอนล่าสุดที่จะฉายบนจอโทรทัศน์ ยังไม่นับ รวมเหล่านักเขียนชั้นน�าที่ถูกเคี่ยวกลั่นจาก กระบวนการของสิ่งพิมพ์ ที่เป็นเหล่า Key Player ในโลกสื่อ จากเวลานั้นจวบจนเวลานี้ เรี ย กว่ า นิ ต ยสารมี พ ลั ง มากพอที่ จ ะ ก�าหนดความเป็นไปของสังคม ชี้น�าทิศทาง และเป็ น หนึ่ ง ใน ‘เครื่ อ งหมาย’ ที่ บ ่ ง บอก ความเป็น ‘อารยะ’ พอสมควร แต่ ค วามเปลี่ ย นแปลงทางสั ง คม ที่เกิดขึ้น วิวัฒนาการของสื่อ ที่ Paradigm Shift จากสิ่ ง พิ ม พ์ อั น เชื่ อ งช้ า สู ่ โ ลกแห่ ง Social Media และ Web Content ที่รวดเร็ว รุมเร้า และป้อนเข้ามาแทบจะเป็นรายวินาที สิ่ ง ที่ เ คยหายากและต้ อ งใช้ ป ระตู อ ย่ า งนิ ต ยสารเพื่ อ ส่งผ่าน กลายเป็นการไหลบ่าท่วมทะลักจนเกือบจะเข้าสู่ สภาวะ Information Flood จะแปลกอะไร ทีน่ ติ ยสารจะถูกมองว่าเป็นสิง่ ฟุม่ เฟือย ในมุมมองของผู้บริโภค ? จะประหลาดอะไร ที่นิตยสารที่มีข้อมูลที่สามารถ

bookshelf

หาได้ อ ย่ า งฟรี ๆ บนโลกไซเบอร์ จะถู ก คนทั่ ว ไปตี ค ่ า ให้น้อยกว่ากาแฟแบรนด์ต่างชาติราคา 180 บาท ? แต่ ทั้ ง นี้ เราไม่ ไ ด้ บ อกว่ า สนธยาแห่ ง สิ่ ง พิ ม พ์ มั น ย่างกรายและพร้อมมอบความตายแก่ทกุ คนทีเ่ กีย่ วข้อง (แม้ มันจะโพล้เพล้แลเสียงนกแสกที่แหวกอากาศแห่งสายัณห์) หรือการเลือกบริโภคกาแฟราคาเกือบสองร้อยเป็นการ กระท�าทีส่ นิ้ สติไร้หวั คิด (เพราะก็ยอมรับว่ามันก็มหี ลายเมนู

ที่ อ ร่ อ ยดี แม้ ชื่ อ จะเรี ย กยากประหนึ่ ง ภาษาที่ ม าจาก ต่างโลกก็ตาม) เพราะบางที มันอาจจะเกี่ยวพันกับ ‘มูลค่าที่มอง ไม่เห็น’ ที่ซ่อนอยู่ก็เป็นได้ ยอมรับกันโดยดุษณี ว่าถ้าตัดในแง่อรรถประโยชน์ ใช้ ส อย กาแฟอาจจะไม่ ไ ด้ เ ป็ น อะไรมากกว่ า เครื่ อ งดื่ ม

• อีกหนึง่ ในมหากาพย์ตน้ ก�าเนิดแห่ง วรรณกรรมโลกตะวันตกทัง้ ปวง ในการ รจนาของ โฮเมอร์ กวีตาบอดเมือ่ 3,000 ปี ก่อนหน้า ทีใ่ นครัง้ นีไ้ ด้รวมเอาทัง้ สอง ส่วน 24 บรรพเข้าไว้ในเล่มเดียวคือ Iliad การศึกแห่งกรุงทรอย และ Odyssey การเดินทางของกษัตริยโ์ อดิสซี ทีโ่ ดน ค�าสาปแห่งเทพเจ้าโพไซดอนให้ต้อง ระหกระเหินเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ จากความผิดบาปในการเข้าตีท�าลาย กรุงทรอย ซึ่งสักครั้งในชีวิตที่นักอ่าน ควรจะได้สัมผัสกับประสบการณ์แห่ง ‘บรรพบุ รุ ษ แห่ ง วรรณกรรมตะวั น ตก’ และหนึ่ ง ใน ‘สุ ด ยอด วรรณกรรมคลาสสิกตลอดกาล’ ทีค่ ณุ ไม่ควรพลาด

ร่างของปรารถนา • ผลงานนวนิยายเรื่องใหม่ของ นั ก เขี ย นหนุ ่ ม ผู ้ นิ ย มในการเสพ ตัวอักษรและคราฟท์เบียร์เป็นชีวิต จิตใจ ‘อุทศิ เหมะมูล’ ผูค้ ว้ารางวัล ซีไรต์มาแล้วกับ ลับแล, แก่งคอย กับเรือ่ งราวของศิลปินทีต่ อ้ งแสวงหา คุณค่าของศิลปะและชีวิตที่แท้จริง ผ่ า นการเปลี่ ย นแปลงทางการ เมืองและการรัฐประหารมาแล้วถึง สามครัง้ ในภาษาทีร่ จนาอย่างงดงาม ความรักและใคร่ จินตนาการอัน ฟุง้ ฝันและความจริงอันโสมม เพือ่ ประกอบสร้างเป็นตัวตนให้เห็น เป็นชั้นเชิงทางวรรณศิลป์ ชั้นเชิงการเคลื่อนไหวแห่งเรือนกาย และความทรงจ�าแห่งชนชาติ เป็นการบอกกล่าวถึงปัจจัยทีน่ า� ไปสูต่ วั ตน และปัญหาโครงสร้างทางสังคมอย่างมีนยั และเปีย่ มด้วยเสน่หย์ งิ่

รสชาติ ข มละเมี ย ด แต่ ใ นแง่ ข องมู ล ค่ า ที่ ม องไม่ เ ห็ น นั้ น ตราสัญลักษณ์ยังคงท�าหน้าที่ได้คุ้มค่าราคาเกือบสองร้อย ในการบ่ ง บอกความมี ร สนิ ย มอั น วิ ไ ลของผู ้ เ สพ บ่ ง บอก ฐานะทางการเงิน บ่งบอกถึงแนวคิดอันทันสมัย และการเป็น ส่วนหนึ่งของวงสังคมกลางค่อนไปทางสูง นิตยสารเองก็เคยท�าหน้าทีน่ นั้ เคยมีมลู ค่าทีซ่ อ่ นอยู่ เพื่อบ่งบอกตัวตนของผู้เสพ เสพหัวหนึ่งก็เป็นคนแบบหนึ่ง เสพอีกหัวหนึ่งก็เป็นคนอีกแบบหนึ่ง แต่ในเมื่อความคลุมเครือของโลกสื่อได้ย่างกราย เข้ามา บางทีสิ่งที่คนท�างานในแวดวงควรท�า หาใช่การ ตีโพยตีพาย แต่เป็นการท�าความเข้าใจกับมูลค่าทีม่ องไม่เห็น เหล่านั้น และใช้มันให้เป็นประโยชน์ สร้างตัวตน สร้างอัตลักษณ์ ท�าให้เป็นสินค้าที่ Niche ที่เป็นพิเศษ เพื่อเป็นสิ่งที่จะเชื้อเชิญให้คนมาเสพรับ กับ Content ที่อยู่ภายใน ฟั ง ดู ขั ด แย้ ง กั บ อุ ด มการณ์ ง านเขี ย น ประหนึ่ ง จะยอมศิโรราบให้โลกแห่งการขาย แต่กเ็ พราะมูลค่าทีซ่ อ่ นอยู่ นี้เอง ที่โลกแห่งสื่อ (ไม่ว่าจะสิ่งพิมพ์หรือออนไลน์) ต่างต้อง ท�าความเข้าใจกันให้ถนัดชัดถ้วน เพราะถ้ากาแฟหนึ่งแก้ว สามารถเพิ่มมูลค่าใน ปัจจัยอื่นได้จากหีบห่อและตราสัญลักษณ์แล้วนั้น…. ในทางกลับกัน ท�าไมหนังสือ สือ่ สิง่ พิมพ์ หรือสือ่ ออนไลน์ จะท�าบ้าง ไม่ได้ล่ะ ? (หมายเหตุ: เลข Likes และยอด Shares อาจจะไม่ใช่ตวั วัดความนิยม ถ้า Content นั้นมันเข้าข่าย Clickbait ขยะจ�าพวก ๙๙๙ สาธุๆ ที่ล้นเกลื่อน ไม่สร้างความสว่างทางปัญญาใดๆ โปรดท�าความเข้าใจเสียแต่เนิน่ ๆ…)

24 7 - 25

- จอร์จ เพลล์ “พ่อขอกล่าวว่า พ่อบริสุทธิ์ จากข้อกล่าวหาทั้งหมด และ ความคิดเรื่องอาชญากรรม ทางเพศก็เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ ส�าหรับพ่อด้วยเช่นกัน”

- นที ศุกลรัตน์ “การประกอบกิ จ การ OTT ในประเทศไทย ผูป้ ระกอบการทุกรายจ�าเป็นต้องปฏิบตั ติ ามกฎหมาย ไทย หากผู้ประกอบการรายใดไม่ปฏิบัติตาม ย่อม ถื อ ว่ า เป็ น การประกอบกิ จ การที่ ไ ม่ ส อดคล้ อ งกั บ กฎหมาย ซึง่ จะส่งผลต่อธรรมาภิบาลและบรรษัท ภิบาลของผู้ที่สนับสนุนด้วย”

สาธุคณ ุ จอร์จ เพลล์ ทีป่ รึกษาแห่งพระสันตะปาปา กล่ า วในวาระแถลงข่ า ว เรื่ อ งการให้ ป ากค� า คดี อาชญากรรมทางเพศ ที่ก�าลังจะถูกพิจารณาใน ชัน้ ศาลทีอ่ อสเตรเลีย

พันเอกนที ศุกลรัตน์ รองประธาน กสทช. กล่าวถึงเหตุผลในการ ให้เอเยนซี่โฆษณาแจ้งลงทะเบียนยูทูป และเฟซบุ๊ค ตามหลัก แนวทางผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารแพร่ ภ าพและเสี ย งผ่ า นโครงข่ า ย อินเทอร์เน็ต (OTT)

- จิน ซิง -

“ดิฉันคิดว่า ตนเองไม่ได้ อยู่เพื่อเงิน เงินต่างหาก ที่ต้องมีหน้าที่ท�างาน ให้ดิฉัน” จิน ซิง ซูเปอร์สตาร์นกั แสดงชาวจีน และนักลงทุนผูค้ ร�า่ หวอด กล่าว ถึงแนวคิดทางการเงินของตนเองในงาน World Economic Forum ที่ กรุงต้าเหลียง ประเทศจีน

‘ชีวิต-สัมพันธ์’

คุณคะ คุณอยากก้าวหน้าในหน้าที่การงานไหมคะ คนเราใช้เวลามากกว่า 8 ชัว่ โมงต่อวันในการท�างานเลย นะคะ เทียบได้ประมาณ 1 ใน 3 ของวัน และเกือบ 90% ของ สัปดาห์ หรือพูดอีกแบบได้ว่าค่อนชีวิตเราอยู่กับการท�างาน และถ้าท�างานได้ไม่ดี รวมถึงไม่มีความสุข ก็ไม่มีใครอยาก ท�างาน รวมถึงท�าได้ก็ไม่ดี ดังนั้นฉันจึงอยากถามคุณว่า อยาก มีความสุขกับงานมั้ยคะ

26 - 24 7

- โจชัว หว่อง “ภาพนี้ เราท�าการเอาผ้าด�าคลุมสัญลักษณ์ที่เกาะ ฮ่องกงได้กลับคืนสูอ่ อ้ มอกคอมมิวนิสต์จนี เพือ่ เป็น ข้อความส่งถึงการกดขีข่ องแผ่นดินใหญ่ และต้อนรับ การมาถึงของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง” โจชัว หว่อง นักศึกษา และนักเคลื่อนไหวด้านประชาธิปไตยชาวจีน กล่าวใน ทวิตเตอร์ของตนเอง กับภาพกิจกรรมต่อต้านการมาเยือนฮ่องกงของสีจิ้นผิง

ไม่ ต ้ อ งกลั ว ว่ า ฉั น จะมาขายคอร์ ส จี พี เ อสชี วิ ต คิ ด บวก แม้หน้าปลวกเหมือนขอนไม้เก่า อะไรเทือกนั้นหรอกค่ะ ฉันไม่ ค่อยเชื่อว่าคอร์สเปลี่ยนชีวิตพวกนี้จะเปลี่ยนอะไรได้เท่าไร แต่ถ้า อยากก้าวหน้าเรื่องการงานจริงๆ ฉันมีวิธีมาบอกค่ะ คุณอาจคิดน�าไปก่อนว่า สิง่ ทีฉ่ นั อยากเสนอ เป็นเรือ่ งซับซ้อน หรื อ เป็ น อะไรพื้ น ๆ เกิ น ไป อย่ า งเช่ น เรื่ อ งการท� างานหนั ก เรี ย นรู ้ ไ ม่ ห ยุ ด หรื อ ให้ เ งิ น ท� า งาน ตามประสาแนวคิ ด ของ นักลงทุน เพราะเรื่องพวกนั้นแม้จะดีกับชีวิต แต่ฉันมีอะไรที่ดี ยิ่งกว่ามาเสนอค่ะ เรื่องของเรื่อง ฉันไปอ่านงานวิจัยเรื่องหนึ่งมา ของมหา วิทยาลัยโอเรกอนสเตท ทีเ่ ก็บข้อมูลคูส่ มรส 159 คู่ พบว่า วันรุง่ ขึน้ หลังจากมีเซ็กซ์ คูร่ กั ทัง้ ชายหญิงจะมีความสุขเพิม่ ขึน้ และความสุข จะยาวนานต่อไปถึง 24 ชั่วโมง เลยทีเดียว

การมีความสุขหลังจากซั่มกันฉันท์มิตรสหาย ดูเหมือน ไม่น่าเกี่ยวข้องกับการท�างานใช่ไหมคะ แต่เอาเข้าจริง ความสุข ที่เกิดจากเพศสัมพันธ์นี้ส่งผลต่อการท�างานด้วยน่ะสิคะ ท�าให้ คนเรามี ค วามสุ ข กั บ การท� า งานมากขึ้ น และงานที่ ท� า ก็ มี ประสิทธิภาพดีขึ้นอีกด้วย นอกจากนี้ ในงานวิจัยเดียวกัน ยังพบว่า บุคคลที่ประสบ ความส�าเร็จในหน้าที่การงาน หรือมีความสุขกับการท�างาน มักอยากกลับบ้านไปท�าการบ้านกับคู่รักต่อด้วยนะคะ ง่ายๆ ก็คือ พอมีความสุขกับการท�างาน ก็อยากกลับบ้านไปนอนกับ คู่รักมากกว่าบุคคลทั่วๆ ไปน่ะค่ะ ส่วนสาเหตุที่คนมีความสุขขึ้นจากเพศสัมพันธ์ ก็ไม่มี อะไรซับซ้อนหรอกค่ะ เนื่องจากเซ็กซ์มันท�าให้เราปลดปล่อย ความคิด ความตึงเครียด เรือ่ งราวทีไ่ ม่สบายใจต่างๆ ความโกรธ ซึ่งส�าหรับคนวัยท�างานก็มักจะมาจากการท�างานนี่แหละค่ะ เมื่อปัจจัยเหล่านี้คลายลงไป ย่อมส่งผลดีต่อการท�างาน ทั้งใน เรื่องความสุขและประสิทธิภาพการท�างานนะคะ พอได้ยนิ แบบนี้ คุณรูแ้ ล้วใช่มยั้ คะ ว่าอยากได้ดใี นหน้าที่ การงาน ต้องท�ายังไง ฉันว่างตอนสองทุ่มนะคะ

รักค่ะ Miss Daisy

spot-light Text: พิชฌน์

Andy serkis

King Of MOtiOn โมชั่น แค็ปเจอร์ คือ เทคโนโลยีที่ท�ำให้กำรถ่ำยท�ำภำพยนตร์ หลำกหลำยมำกขึ้น ด้วยกำรเก็บท่วงท่ำทุกอย่ำงของนักแสดง ในคำแร็ ก เตอร์ พิ เ ศษ โดยดั ด แปลงเข้ ำ สู ่ ก ระบวนกำรดิ จิ ทั ล เพื่อถ่ำยทอดบทบำทของตัวละครให้สมจริงมำกที่สุด ซึ่งหนึ่งใน ผู้ที่ใช้บริกำรเทคโนโลยีนี้เป็นอันดับต้นๆ คงหนีไม่พ้น ‘แอนดี้ เซอร์คสิ ’ นักแสดงมำกฝีมอื จำกสหรำชอำณำจักร ผูฝ้ ำกผลงำนไว้ ผ่ำนตัวละครจำกคอมพิวเตอร์ที่หลำยคนคุ้นเคย และก�ำลังจะมี ผลงำนชิ้นใหม่ในบทบำทผู้น�ำกองทัพวำนร ให้รับชมกันเร็วๆ นี้

ชีวติ ของแอนดีเ้ ต็มไปด้วยความเปลีย่ นแปลงอยูเ่ สมอ ในปี 1987 เขาข้ามฟาก ไปยังวงการโทรทัศน์ โดยเด็กหน้าใหม่ทไี่ ม่ได้มอี ะไรโดดเด่นแบบแอนดีใ้ นเวลานัน้ ก็มกั จะได้รบั แต่บทรองบ่อน ต้องใช้เวลามากถึง 21 ปี กว่าจะได้รบั บทน�าในซีรสี่ ์ Einstein and Eddington (2008) “ของรักของข้า” คือประโยคทีค่ นุ้ เคยกันดีกบั อภิมหาภาพยนตร์ไตรภาค The Lord of The Rings และ กอลลัม คืออีกหนึ่งตัวละครหลักของสงครามแห่ง แหวน โดยถูกตีความและถ่ายทอดผ่านเทคโนโลยีโมชั่น แค็ปเจอร์ ผนวกกับ ฝีมือการแสดงของแอนดี้ แจ้งเกิดสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดจากเทือกเขามิสตี้ จังหวะนีเ้ องที่ แอนดี้ เซอร์คสิ มีชอื่ เสียงโด่งดังไปทัว่ โลก ทัง้ ทีใ่ นตอนแรก ปีเตอร์ แจ็คสัน วางบทบาทของเขาไว้เป็นเพียงผู้ให้เสียงพากษ์เท่านั้น ทว่าหลังจากที่ ผู้ก�ากับคนดังได้เห็นฝีมือการแสดงที่น่าเหลือเชื่อของแอนดี้ จึงพยายามหาวิธี ทีด่ ที สี่ ดุ ในการถ่ายทอดตัวละครกอลลัม ซึง่ ค�าตอบทีด่ ที สี่ ดุ ก็คอื โมชัน่ แค็ปเจอร์ และแอนดี้นั่นเอง นั ก แสดงจากสหราชอาณาจั ก รทุ ่ ม เทกั บ การท� า งานเป็ น อย่ า งมาก ระหว่างเตรียมตัวถ่ายท�าภาพยนตร์เรื่อง King Kong แอนดี้เดินทางไปประเทศ

27 - 24 7

All About Him

เกิดวันที่ 20 เมษายน ปี 1964 ทีล่ อนดอน ประเทศ อังกฤษ มักจะใช้เสียงกอลลัมในการพูดคุยกับลูกๆ เมื่อพวกเขาเริ่มแสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสม ผู้คน มักจะขอให้เขาท�าเสียงกอลลัมเมื่อพบเขาในที่สาธารณะ อยูเ่ สมอ เขาไม่ได้อยูก่ บั บทบาทนักแสดงเพียงอย่างเดียว เท่ า นั้ น และก� า ลั ง รั บ หน้ า ที่ ก� า กั บ Jungle Book ทีจ่ ะออกฉายในปี 2018 สมรสกับนักร้องและนักแสดง ชาวอังกฤษ ลอร์เรน แอชเบิร์น ปัจจุบันมีลูกด้วยกัน 3 คน ถูกขนานนามว่าเป็นราชาแห่งโมชัน่ แค็ปเจอร์ จากบรรดาสือ่ ต่างประเทศ และแฟนภาพยนตร์ ติดตาม ความเคลือ่ นไหวของเขาผ่านทาง Twitter: @andyserkis และ Facebook: Andy Serkis

ภาพ: s-media-cache-ak0.pinimg.com

แอนดี้ เซอร์คิส คือหนึ่งในนักแสดงที่มักจะพลิกบทบาทของตนเอง อยู่เสมอ ท�าให้ผู้ชมมักจดจ�าคาแร็กเตอร์ของตัวละครได้มากกว่าตัวตนของเขา ซึ่งนักแสดงมากความสามารถมีความฝันอยากจะเป็นศิลปินมาตั้งแต่วัยเยาว์ เขามักหมกมุ่นอยู่กับการวาดเขียนอยู่เสมอ และมักจินตนาการถึงการท�างาน เบือ้ งหลังในงานโปรดักชัน่ ต่างๆ หลังจากจบการศึกษาจากสถาบันเซนต์ เบเนดิกต์ แอนดีเ้ ข้าศึกษาต่อทีม่ หาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ในสาขาทัศนศิลป์ โดยเลือกวิชา ละครเวทีเป็นวิชาโทเพื่อเรียนรู้การออกแบบโปสเตอร์และฉาก เขาท�างานนั้น อยู่พักหนึ่งกระทั่งถูกร้องขอให้ไปเป็นนักแสดงละครเวทีของนักเขียนบทชื่อดัง อย่าง แบร์รี่ ครีฟ ทีเ่ ปรียบเสมือนผูป้ ลุกชีวติ ของเขาจากหลังฉากมาอยูห่ น้าม่าน ในฐานะนักแสดง ชายหนุม่ จากกรุงลอนดอนก้าวสูบ่ ทบาทนักแสดงอย่างเต็มตัวทีแ่ ลงคาสเตอร์ เมืองเดียวกับที่เขาใช้ชีวิตวัยอุดมศึกษา ซึ่งหลังจากแสดงละครไปมากมาย เขาได้ลองไปท�างานให้กับคณะที่เดินทางไปแสดงละครเวทีในที่ต่างๆ ท�าให้ เขาต้องเดินทางแทบจะทุกสัปดาห์ แต่น่าแปลกที่เขาไม่ได้รับค่าตอบแทน สักแดงเดียวจากงานนี้ และท�าลงไปเพือ่ เติมเต็มความต้องการของตนเองแต่เพียงเท่านัน้

รวันดาเพื่อศึกษาพฤติกรรมกอริลล่าส�าหรับความสมจริงในบทบาท เพราะเขามองออกถึงความแตกต่างของลิงที่อาศัยอยู่ตาม ธรรมชาติกับสวนสัตว์ว่ามีการแสดงออกทางพฤติกรรม และการตอบสนองต่อมนุษย์ที่แตกต่างกัน “สิ่งที่ท�าให้ผู้ชมตราตรึงคือการแสดง ไม่ใช่เอฟเฟ็กต์” แอนดี้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์ Rise of The Planet of The Apes กับบทบาท ‘ซีซาร์’ ผู้น�ากองทัพวานร และกล่าวเพิ่มเติมถึงการแสดงเป็นลิงชิมแปนซีว่าทุกสิ่งทุกอย่างถูกท�าขึ้นมาอย่างมี ประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็น ซีซาร์หรือตัวละครอื่นๆ อันที่จริงแม้ชื่อ แอนดี้ เซอร์คิส จะไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลายในกลุ่มผู้ชมภาพยนตร์ แต่เขาไปปรากฏตัวในภาพยนตร์ต่างๆ อยูม่ ากมายจนคาดไม่ถงึ ผ่านเทคโนโลยีโมชัน่ แค็ปเจอร์ ไม่วา่ จะเป็น บทบาทสโน้ค ในซีรสี่ ์ Star Wars กัปตันแฮดด็อก ในแอนิเมชัน่ The Adventures of Tintin หรือบาลู ใน Jungle Book รวมถึงบทบาทสมทบอีกมากมายของโปรดักชั่นฮอลลีวู้ด อย่างที่ รูเพิร์ต ไวแอ็ตต์ ผู้ก�ากับคนดังเคยยกย่องไว้ว่า “แอนดี้คือผู้ที่มีจิตวิญญาณของนักแสดงอย่างแท้จริง เขาท�าให้ทุกสิ่งดูง่ายและ เข้าที่เข้าทางไปเสียหมด ไม่ง่ายเลยที่จะท�าให้การแสดง และเทคโนโลยีหลอมรวมกันได้ดีขนาดนี้” War For The Planet of the Apes คือ ผลงานเรื่องล่าสุดของแอนดี้ ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงกลางเดือนนี้ โดยเนือ้ เรือ่ งกล่าวถึงด้านมืดของซีซาร์ หัวหน้ากองทัพลิงทีต่ อ้ งการเปิดสงครามกับมนุษย์ เป็นอีกครัง้ ทีเ่ ราจะได้เห็นฝีมอื การแสดง ที่สมจริงราวกับตัวละครนั้นๆ มายืนอยู่ตรงหน้าโดยปราศจากคราบของนักแสดงผู้สวมบทบาทอยู่โดยสิ้นเชิง และตราตรึงไปกับ การแสดงของเขาอีกครั้ง

24 7 - 27

tidbits

Text: โตมร ศุขปรีชา

ลายของแมวบ้านแบบที่เรียกว่า Tabby Cat นั้น มีหลายลายนะครับ

ภาพ: www.catster.com

แมว

DiD you know ?

28 - 24 7

ภาพ: www.catster.com ภาพ: www.catster.com

แบบทีส่ องคือ Classic Tabby เป็นลายแบบหินอ่อน จะมีสสี ลับกันระหว่างอ่อนกับเข้ม มีรปู ตัว M ทีห่ วั เหมือนกัน บางทีลายก็จะวนๆ เหมือนกับลูกตาได้

แบบทีส่ ามคือ Ticked Tabby แบบนีบ้ างทีเหมือนกับ ไม่มีลาย แต่จริงๆ แล้วเป็นลายละเอียดไปทั่วตัว จนเหมือนเนือ้ ของทราย (เรียกว่า Sandy หรือบางที ฝรัง่ ก็เรียกว่า Salt and Pepper) มักจะเป็นแมวขนสัน้

ภาพ: www.catster.com

คุณชอบแมวหรือเปล่าครับ ถ้าชอบ, คุณรู้ไหมว่า ในประวัติศาสตร์แห่งความผูกพันระหว่างมนุษย์กับเจ้าเหมียว มนุษย์ไม่ได้ เป็นผู้ ‘เลือก’ จะ ‘เลี้ยง’ แมวหรอกนะครับ แต่เป็นเจ้าแมวต่างหากที่ ‘เลือก’ จะกลายร่างมาเป็น สัตว์เลี้ยงเอง โอ้โห ! นี่มันนิสัยแมวชัดๆ ! เรื่องของเรื่องก็คือ มีการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของแมว นับย้อนกลับไปหลายพันปี เขาพบอย่างนี้ครับ ว่ า เจ้ า แมวเหมี ย วนั้ น มั น อยู ่ เ คี ย งข้ า งมนุ ษ ย์ ม านานแล้ ว แต่ ไ ม่ ไ ด้ อ ยู ่ ใ นฐานะ ‘สั ต ว์ เ ลี้ ย ง’ (Domesticated Animal) นะครับ มันแค่มาอยู่ใกล้ๆ เท่านั้นเอง แล้วในระหว่างเวลาหลายพันปี (หรืออาจถึงหมื่นปี) ยีนของแมว (ที่เคยเป็นแมวป่า) ก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยๆ ซึ่งมีผลท�าให้ ลวดลายบนตัวของมันเปลี่ยนไปด้วย จากลายแถบแบบแมวป่า กลายมาเป็นแมวเหมียวลายพร้อย งานวิจัยนี้ มีรายงานอยู่ในวารสาร Nature Ecology & Evolution โดยนักวิทยาศาสตร์ศึกษา ดีเอ็นเอของแมวกว่า 200 ตัว ทีม่ ชี วี ติ อยูใ่ นช่วง 9,000 ปีทผี่ า่ นมา ตัง้ แต่ซากของแมวโบราณในโรมาเนีย มัมมี่แมวของอียิปต์ หรือตัวอย่างแมวป่าในแอฟริกา เขาพบว่า สายพันธุ์แมวในปัจจุบันแพร่มาจาก เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ในแถบเมโสโปเตเมีย ที่ฝรั่งเรียกว่าเป็น Fertile Crescent หรือแถบ พระจันทร์เสี้ยวอันอุดมสมบูรณ์ โดยเจ้าเหมียวมาด้อมๆ มองๆ ข้องแวะกับมนุษย์มาตั้งแต่ราว 8,000 ปีที่แล้วโน่น แล้วก็ค่อยแพร่กระจายขยายตัวเข้าสู่ยุโรปเมื่อราว 6,400 ปีที่แล้ว ท�าไมแมวถึงมาวุ่นวายกับมนุษย์เหรอครับ - ไม่หรอกครับ, ไม่ใช่เพราะว่ามนุษย์เห็นความน่ารัก น่าชังของมันเลยเอาอาหารไปล่อ แต่เป็นเพราะพอมนุษย์เริ่มเข้าสู่สังคมเกษตรกรรม (ตั้งแต่ราว หมื่นปีที่แล้ว) การเก็บธัญพืชไว้ในบ้านท�าให้เกิดหนูเข้ามากัดกินข้าวของต่างๆ ดังนั้น เจ้าเหมียว ก็เลยตามเข้ามาล่าเพื่อเอาหนูไปเป็นอาหาร มันหาได้พิสมัยในตัวมนุษย์แต่ประการใด แต่นั่นก็ท�าให้แมวกับมนุษย์ได้เผชิญหน้ากันเป็นครั้งแรก แต่ไม่ใช่ด้วยวิธีที่มนุษย์เจอแมวแล้ว เลยจับมันมาใส่กรงเลี้ยงนะครับ มันเลือกจะมาของมันเอง ทีจ่ ริงแล้ว การเปลีย่ นแปลงยีนของแมวจากแมวป่ามาเป็นแมวเลีย้ งนัน้ ไม่ได้เปลีย่ นอะไรมากมาย นะครับ ส่วนใหญ่แล้ว ดีเอ็นเอหรือยีนของแมวป่ากับแมวเลี้ยงแทบจะเหมือนกันหมดนั่นแหละ แต่ อ ย่ า งหนึ่ ง ที่ จ ะสั ง เกตได้ ว่ า แมวตั ว ไหนมี ค วามเป็ น แมวป่ า หรื อ แมวเลี้ ย งมากกว่ า กั น ก็ คื อ ให้ดูที่ลวดลายของมัน แมวที่เชื่องพอจะเป็นแมวเลี้ยงได้ จะมีลวดลายแบบที่เรียกว่า Tabby Cat คือจะเป็นลาย ริ้วๆ เหลืองๆ บางทีก็เป็นปื้นๆ จุดๆ แต่จะไม่ได้เป็นลายแถบๆ เหมือนแมวป่า ซึ่งก็ต้องบอกกันนะครับ ว่า ยีนของแมวที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ เพิ่งจะเริ่มเห็นเด่นชัดในยุคจักรวรรดิออตโตมานนี่เอง คือไม่นาน เท่ า ไหร่ และลวดลายแบบ Tabby Cat นั้ น เริ่ ม พบเห็ น มากจนสามารถเชื่ อ มโยงลายแบบนี้ กับความเป็นแมวเลี้ยง ก็เมื่อศตวรรษที่ 18 นี้เอง ก่อนหน้านี้แมวจะมีความเป็นแมวป่ามากกว่า แล้วคนก็เริ่มผสมพันธุ์แมวกันในศตวรรษที่ 19 เพื่อให้ได้แมวสายพันธุ์ต่างๆ ที่มีหน้าตาน่ารักน่าชัง แตกต่างกันไปอย่างหลากหลาย เพราะฉะนั้น นังเหมียวที่เราเห็นและให้อาหารมันอยู่ในปัจจุบัน จึงไม่ใช่ ‘สัตว์เลี้ยง’ ที่เราจับมัน มาเลี้ยง แต่มัน ‘เลือก’ ที่จะมาใช้ Facilities ของมนุษย์เพื่อบ�าเรอความสุขแห่งชีวิตของพวกมันเอง มาตั้งแต่ต้น ดังนั้น ถ้าใครก�าลังสงสารตัวเองว่าต้องตกเป็น ‘ทาสแมว’ อย่างโงหัวไม่ขึ้นละก็, อย่าได้สงสัยไปเลยครับว่าท�าไม !

แบบแรกคือ Mackerel Tabby จะมีลายแถบแคบๆ อาจจะต่อเนื่องหรือขาดตอนได้ แต่ที่เด่นชัดก็คือ ทีห่ วั จะมีลายเป็นรูปตัว M (ลองดูให้ดๆี นะครับ) บางคน ก็เรียกลายแบบนีว้ า่ แมวลายก้างปลา เป็นแมวแบบที่ พบได้มากทีส่ ดุ

แบบสุดท้ายคือ Spotted Tabby เป็นแมวทีม่ ลี ายแบบ ก้างปลา แต่ขาดเป็นห้วงๆ เลยดูเป็นจุดๆ

ซี รี ส ์ ร ายการท่อ งเที่ ย วผสมละครที่ จ ะเปิด มุ ม มองใหม่ต ระเวนเที่ ย วทั่ ว ไทยไปกั บ ก๊ ว นเพื่ อ นเดิ น ทางสุ ด คู ล

ป๋อ

(ณัฐวุฒิ สกิดใจ)

ติช่า

(กันติชา ชุมมะ)

จียอน (ซอ จียอน)

SEASON 4 ภาคกลาง

สุ ข กลางใจ...ใกล้ แ ค่ เ อื้ อ ม

ออกอากาศทางช่อง 3 HD เริ่ม 15 มิถุนายน 2560 - 7 กันยายน 2560 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.20 - 24.20 น.

ชมย้อนหลังได้ที่ LINETV www.journeytheseries.com