247#350

Missing

Motherhood CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.350 10-16 AUG 2017

ทุกคนย่อมรู้จัก หลุยส์ อาร์มสตรอง แม้จะไม่สนใจเรื่องราวของเขา แต่น่าจะเคยได้ฟังบทเพลง ของเขามาบ้าง อย่างน้อยๆ เพลงในยุคหลังทีค่ อ่ นข้างป๊อปปูลาร์ เช่น What A Wonderful ก็ถกู น�ามาใช้ ในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดหลายเรื่อง หลุยส์ อาร์มสตรอง จัดเป็น ‘อัจฉริยะ’ ทางดนตรีแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 ทั้งที่พื้นเพดั้งเดิม มาจากสลัมในเมืองนิวออร์ลีนส์ ชีวิตต้องดิ้นรน บางครั้งกัดก้อนเกลือกิน แต่หลุยส์เป็นเหมือนกวี ทั้งทีอ่ ยูใ่ นสิง่ แวดล้อมย�่าแย่ แต่ดวงตาของเขามองเห็นดอกไม้กลางกองขยะ จนวันหนึ่ง หลุยส์ก้าวขึ้นสู่ จุดสูงสุดทางวิชาชีพ เป็นดาวจรัสแสงแห่งวงการเพลง และยังได้เป็นทูตทางวัฒนธรรมของสหรัฐฯ ในยุคสงครามเย็นอีกด้วย เช่นกัน-ทุกคนย่อมรูจ้ กั เรย์ ชาร์ลส์ ศิลปินชือ่ ก้อง จากคนทีม่ องเห็นความสวยงามโลก กลับต้องมา ประสบสภาพความพิการทางสายตาทีเ่ กิดขึน้ ในช่วงวัยเยาว์ ซึง่ สร้างความล�าบากให้แก่เขาอย่างเหลือแสน แต่ด้วยพลังใจท�าให้เขาฝ่าฟันข้อจ�ากัดเหล่านั้นมาได้ เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของเรย์ถูกน�ามาสร้างเป็น ภาพยนตร์เรื่อง Ray น�าแสดงโดย จิมี ฟ็อกซ์ ที่ให้แรงบันดาลใจแก่คนทั้งโลก ทุกปี เมื่อวันส�าคัญของ ‘แม่’ มาเยือน พร้อมกับมายาคติที่คาดหวังในความดีงามอันเพียบพร้อม ของแม่ ผมคิดถึงผู้หญิงหลายคน หากไม่นับเรื่องส่วนตัว หนึ่งในจ�านวนผู้หญิงเหล่านั้น คือสตรี ผู้ให้ก�าเนิดบุคคลส�าคัญ อย่าง หลุยส์ อาร์มสตรอง และเรย์ ชาร์ลส์ เปล่าเลย เธอทัง้ สองไม่ได้เป็นอย่างทีค่ ณ ุ คิด แม่ของหลุยส์ อาร์มสตรอง ไม่ได้เป็น ‘คุณแม่ตวั อย่าง’ เหมือนอย่างที่สังคมไทยมักมอบต�าแหน่งนี้ให้แม่ของดาราศิลปินที่มีชื่อเสียงทั้งหลาย ยิ่งเมื่อมองไปในรายละเอียด คุณจะพบว่า ‘มายัน’ แม่ของหลุยส์ ทิ้งเขาและน้องสาวไว้กับยาย เพื่อออกไปมีชีวิตใหม่หลังจากสามีของเธอทิ้งครอบครัวไป บ่อยครั้งเมื่อประสบภาวะฝืดเคืองเอามากๆ มายันก็ใช้ร่างกายแลกเงินเพื่อประทังชีวิต กว่าหลุยส์จะได้ไปอยู่กับแม่ก็เมื่อตอนอายุ 5 ขวบ และเขา ยังต้องพบกับพ่อเลี้ยงที่เปลี่ยนหน้ามาอยู่ที่บ้านอีกหลายคน ส่วน ‘อะรีธา’ แม่ของ เรย์ ชาร์ลส์ ในสายตาของผู้คนเวลานั้น รวมทั้งเรย์เอง ก็เป็นเสมือน คนใจร้ายทีก่ ล้าผลักลูกออกจากอก เพือ่ ให้ออกไปผจญโลกเพียงล�าพัง อายุ 7 ขวบกับอาการตาบอดสนิท ในโรงเรียนคนพิการทีฟ่ ลอริดา มีสภาพไม่ตา่ งจากการถูกโยนลงกลางทะเลเพือ่ ให้วา่ ยน�า้ เข้าฝัง่ เท่าใดนัก เวลาผ่านไปปีแล้วปีเล่า เรย์แทบไม่มีโอกาสเจอแม่เลย จนกระทั่งมาทราบข่าววันสุดท้ายของเธอ เมือ่ ตอนอายุ 14 ปี หลังกลับจากงานศพแม่ เรย์กลับมาเรียนต่ออีกครัง้ แล้วออกจากโรงเรียนในปีถดั มา เพราะมีเรื่องขัดแย้งกับครู แต่ด้วยความรู้ที่บ่มเพาะมาจากโรงเรียนคนพิการ รวมถึงความสามารถ ทางดนตรีที่เอกอุ ‘Genius’ (ฉายาของ เรย์ ชาร์ลส์) ก็ได้สถาปนาตัวตนในโลกดนตรี เขาน�าเอา รูปแบบของบทเพลงกอสเปลทีข่ บั ร้องกันในโบสถ์ มาถ่ายทอดเนือ้ หาใหม่ ให้มสี สี นั ด้านโลกียรส สอดรับ กับรสนิยมของผู้คน ซึ่งนับเป็นการพัฒนารูปแบบใหม่ของสไตล์เพลงที่เรียกกันว่า ‘โซล’ นั่นเอง ทั้ง ‘มายัน’ และ ‘อะรีธา’ ผู้หญิงสองคนที่ให้ก�าเนิด หลุยส์ อาร์มสตรอง และเรย์ ชาร์ลส์ เป็นเพียงผู้หญิงธรรมดา พวกเธอมาจากรากหญ้า ดิ้นรนหาเลี้ยงตัวเอง มองเผินๆ สังคมย่อมตัดสินว่า เธอไม่มคี วามเพรียบพร้อมในอุดมคติของความเป็นแม่แม้แต่นอ้ ย แต่ทงั้ หลุยส์ และเรย์ ต่างรักแม่ของเขามาก (เรย์เคยบอกว่า โศกนาฏกรรมครั้งส�าคัญในชีวิตของเขา คือวันที่สูญเสียแม่) และแรงบันดาลใจจากแม่ ได้ส่งต่อให้เขาก้าวมาเป็นบุคคลสร้างสรรค์ความงามของเสียงให้แก่โลกใบนี้ ท่ามกลางประเด็นถกเถียงถึงคุณค่าความเป็นแม่ มายาคติในสังคมทีผ่ ชู้ ายเป็นใหญ่ กับความคาดหวัง ทีม่ ตี อ่ บทบาทของผูห้ ญิง ว่าจะต้องเป็นนัน่ เป็นนี่ ผมคิดว่าเส้นแบ่งของความสมดุลก�าลังขยับเคลือ่ นแล้ว ในวันนี้ เราก�าลังมองหาคุณค่าความเป็นแม่ในความหมายที่กว้างขึ้น อย่างรอบด้านและเป็นธรรม เพราะใครๆ ก็ปรารถนาจะเป็นคุณแม่ที่ดีในอุดมคติทั้งนั้น แต่ในความเป็นจริง นั่นอาจจะเป็น อีกเรื่องหนึ่ง

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ ปฏิพล อนุเวช, พิชฌน์ จันทร์พริม้ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

04 - 24 7

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

MotheR

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

ภาพ: bbc.com

Text: Pit

วลาดิมีร์ ปูติน กร้าว สั่งลดจ�านวนนักการทูตสหรัฐฯ จ� า นวนมากในรั ส เซี ย วลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของประเทศมหาอ�านาจอย่างรัสเซีย ออกค�าสั่งให้คณะทูต

ของประเทศสหรัฐอเมริกา ลดจ�านวนนักการทูตรวมถึงเจ้าหน้าทีก่ ารทูตสัญชาติตา่ งๆ ออกจากการปฏิบตั งิ าน รวมแล้วเป็นจ�านวนทัง้ สิน้ 755 คน เพือ่ เป็นการตอบโต้มาตรการคว�า่ บาตรรัสเซียของประเทศลุงแซม เมื่อปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ส่งผลให้จ�านวนเจ้าหน้าที่ทางการทูตของสหรัฐอเมริกาในรัสเซีย มีจา� นวนลดลงเป็น 455 คน ในเดือนสิงหาคม นอกจากนี้ ปูตนิ ยังมีคา� สัง่ ให้ยดึ บ้านพัก และโกดังของนักการทูต ชาวอเมริกนั เพือ่ แสดงให้เห็นว่าตัวเขาและรัสเซียไม่พอใจทีส่ หรัฐอเมริกายึดทรัพย์สนิ ของคณะทูตรัสเซีย ไปก่อนหน้านี้ ปูตนิ แถลงเพิม่ เติมว่า จะยังไม่มกี ารออกมาตรการตอบโต้สหรัฐอเมริกามากไปกว่าทีป่ ระกาศ ออกมา รวมถึงคาดว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะยังคงสมานกันไม่สนิทนักในเร็วๆ นี้

ราม ณัฐ โกวินทร์ ขึ้นเป็นประธานาธิบดี จัณฑาลคนที่ 2 ของ อินเดีย

นับเป็นอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของประเทศอินเดีย เมื่อนายราม ณัฐ โกวินทร์ ผูส้ มัครชิงต�าแหน่งประธานาธิบดีจากวรรณะจัณฑาล ของพรรคชาตินยิ มฮินดู ภารติยะ ชนะตะ หรือทีร่ จู้ กั กันในนามของบีเจพี ก้าวขึน้ มาเป็นประธานาธิบดีคนที่ 14 ของประเทศอินเดีย ต่อจากนายประณับ มุกเคอร์จี ที่หมดวาระไปเมื่อเดือนมกราคม ที่ผ่านมา ทั้งนี้ โกวินทร์เอาชนะการเลือกตั้งด้วยผลคะแนนมากถึง 65% เหนือคู่แข่ง อย่าง มีรา กุมาร จากพรรคฝ่ายค้านที่ท�าคะแนนได้เพียง 35% การก้าวขึ้นเป็น ประธานาธิบดีของโกวินทร์คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ในการลืมตาอ้าปากของชนชั้น ดาลิต หรือจัณฑาล วรรณะล่างสุดของประเทศอินเดีย ทีใ่ นปัจจุบนั เริม่ ได้รบั สิทธิตา่ งๆ มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการรักษาพยาบาล หรือการศึกษา แต่ยังคงประสบกับปัญหา ในการด�าเนินชีวิตอีกหลากหลายประการ ไม่ว่าจะเป็นการปฏิบัติกิจการทางศาสนา หรือทัศนคติที่ร้ายแรงจากชนชั้นอื่นนั่นเอง

“A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.” “สมองต้องการหนังสือเหมือน ดาบต้องการหินลับ หากต้องการ รักษาคมไว้เสมอ” ภาพ: qz.com

06 - 24 7

George R. R. Martin จาก Game of Thrones

ภาพ: telegraph.co.uk

จีนเตรียมเปิดใช้สะพานเหล็ก ข้ามทะเลยาวที่สุดในโลก เชิื่อมต่อฮ่องกง จูไห่ และมาเก๊า

ประเทศจีนก�าหนดเปิดใช้งานสะพานเหล็กที่มีความยาวมากกว่า 50 กิโลเมตร ที่สร้างขึ้นมาเพื่อเชื่อม 3 เมือง ยุทธศาสตร์อย่าง ฮ่องกง จูไห่ และมาเก๊าเข้าด้วยกัน สะพานนีด้ า� เนินการสร้างมาตัง้ แต่ปี 2552 และใช้แอสฟัลต์ คอนกรีตในการปูพนื้ ถนนท�าให้ใช้งานได้นานถึง 15 ปี นับเป็น 3 เท่าของถนนปกติ จู ติง้ ผูด้ แู ลโครงการกล่าวว่า “ด้วยคุณลักษณะที่ส�าคัญของคอนกรีตชนิดนี้ ที่มีรูพรุนมากเป็นพิเศษจะช่วยปรับตัวต่อการเคลื่อไหวของ แผ่นเหล็กบนถนน รวมถึงมีอตั ราการดูดซึมทีต่ า�่ ท�าให้แผ่นเหล็กใช้งานได้นานขึน้ ” แท้จริงก�าหนดการสร้างสะพาน ต้องเสร็จภายในปีทแี่ ล้ว แต่การก่อสร้างเกิดความล่าช้า จึงจะเปิดให้ใช้งานในปลายปีนี้

apple ยืนยัน iPod nano และ iPod Shuffle ไม่ ได้ไปต่อ

บริษัทผู้น�าทางด้านเทคโนโลยีที่ครองใจคนทั่วโลกอย่าง Apple ประกาศเลิกผลิต สินค้าสร้างชื่ออย่าง iPod nano และ iPod Shuffle หลังยอดขายร่วงอย่างต่อเนื่อง ด้วยงบประมาณทางด้านเทคโนโลยีและการผลิต ที่ทุ่มงบไปให้สินค้าที่ท�ารายได้ ให้แก่บริษัทมากกว่าอย่าง iPhone ท�าให้สินค้าที่รองลงมาอย่าง iPod Shuffle และ iPod nano ยุติการอัปเดตสเปกไปตั้งแต่ปี 2553 และ 2555 ตามล�าดับ โดย Apple ได้ท�าการปิดเว็บไซต์ส�าหรับ iPod ทั้งสองชิ้นไปแบบเงียบๆ โดยไม่แถลงการณ์ ต่อสาธารณชน รวมถึงการสั่งซื้อทางออนไลน์ส�าหรับสองผลิตภัณฑ์นี้จากบริษัทแม่ ไม่สามารถท�าได้แล้วในปัจจุบัน

หลังจากยักษ์ใหญ่แห่งยุโรปอย่างฝรั่งเศส ประกาศห้ามจ�าหน่ายรถยนต์ที่ใช้น�้ามันเชื้อเพลิงทั้งเบนซิน และดีเซลในปี 2040 เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ล่าสุด สหราชอาณาจักรก็ประกาศยุติการผลิตรถยนต์ที่ใช้น�้ามันเชื้อเพลิง ภายในประเทศตัง้ แต่ปี 2040 เป็นต้นไป แม้ในเนือ้ หาของประกาศจะต่างกัน ระหว่างงดจ�าหน่ายกับยุตกิ ารผลิต แต่ใจความหลัก ของทัง้ สองประเทศคือแก้ปญ ั หามลพิษทางอากาศก่อนทีจ่ ะสายเกินไป โดยสหราชอาณาจักรจะตัง้ กองทุนมูลค่ากว่า 10,000 ล้านบาท เพือ่ ช่วยเหลือหน่วยงานต่างๆ ในการแก้ไขปัญหามลพิษทางอากาศ ซึง่ ตัวเลขทัง้ หมดทีพ่ วกเขาจะลงทุนเพือ่ จัดการปัญหาสภาพอากาศ มีจ�านวนกว่า 130,000 ล้านบาทเลยทีเดียว นอกเหนือจากนั้นยังวางแผนให้มีการเปลี่ยนระบบขนส่งสาธารณะให้หันไปใช้ พลังงานบริสทุ ธิม์ ากขึน้ รวมถึงจัดการปัญหาการจราจรอย่าง การจัดวางลูกระนาด หรือแก้ไขความต่อเนือ่ งของสัญญาณไฟจราจร เพือ่ ให้รถยนต์เคลิอื่ นตัวได้สะดวกขึน้ ซึง่ ส่งผลให้ใช้พลังงานในการเดินทางได้นอ้ ยลงอีกต่างหาก

My CheMiCal Romance ชนะรางวัล มิวสิกวิดีโอแห่งศตวรรษ ของส�านัก mTV

ภาพ: genius.com

ว ง ร็ อ ก จ า ก ป ร ะ เ ท ศ สหรั ฐ อเมริ ก า ได้ รั บ รางวัลมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ ย มแห่ ง ศตวรรษของ MTV จากมิ ว สิ ก วิ ดี โ อ เพลง ‘Welcome To The Black Parade’ จากการ เลือกสรรวิดีโอประกอบ เพลงชั้นน�ากว่า 50 ตัว เอาชนะมิวสิกวิดีโอของ คลิ น ส์ อี ส ต์ วู ้ ด อย่ า ง ‘Gorrilaz’ ที่ ม าเป็ น อันดับ 2 หรือเจ้าแม่เพลงป๊อปที่ติดชาร์ตมาในเพลง ‘Bad Romance’ และ ‘Telephone’ อีกด้วย My Chemical Romance ได้ปล่อยเอ็มวีดังกล่าวออกมาครั้งแรกในปี 2006 ในอัลบั้มที่ 3 ของพวกเขา และเป็นเพลงเดียวของวงที่สามารถขึ้นชาร์ตอันดับ 1 ของสหราชอาณาจักร ทั้งนี้ Welcome To The Black Parade ก�ากับโดย ซามูเอล เบเยอร์ ทีไ่ ด้ยอดฝีมอื หลากหลายคนมาร่วมในกระบวนการผลิต ไม่วา่ จะเป็น คอลลีน แอทวูด้ ผูเ้ คย ได้รับรางวัลออสการ์สาขาชุดแต่งกายยอดเยี่ยมมาออกแบบเสื้อผ้าของนักแสดง รวมถึง ได้นักแสดงมากฝีมืออย่าง ลูคัส ฮาส มาเป็นตัวเอกในมิวสิกวิดีโอนี้ และทั้งอัลบั้มอีกด้วย

ภาพ: metro.co.uk

ภาพ: dezeen.com

ตามรอยฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร ห้ามผลิตรถยนต์น�้ามันเชื้อเพลิงในปี 2040

ช่างภาพสาวผู้ป่วยเป็นโรค กลัวชุมชน เดินทางท่องเที่ยว ผ่าน Google Street View

แจคคิว เคนนี หญิงสาวชาวนิวซีแลนด์ผู้ป่วยเป็นโรคกลัวชุมชน ท�าให้เป็นการยากส�าหรับเธอในการเดินทาง ท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆ ได้กล่าวถึงอาการของตนเองกับ Metro สื่อของสหราชอาณาจักรว่า “ฉันได้รับ วินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคกลัวชุมชนเมื่อ 8 ปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันอยู่กับอาการหวาดกลัวนี้มามากกว่า 20 ปี การเดินออกไปนอกบ้านเปรียบได้กับการปีนขึ้นไปบนยอดเขาเอเวอเรสต์ส�าหรับฉัน” ทว่าความหวาดกลัว ดั​ังกล่าวไม่สามารถหยุดความอยากรู้อยากเห็นของเธอได้ เธอพยายามออกไปยังที่สาธารณะหลายครั้ง แต่ก็ยังพบอาการตื่นตระหนกจากโรคหวาดกลัวชุมชนอยู่ดี จนวันหนึ่งเธอได้พบกับเครื่องมือที่สามารถ ตอบสนองต่อความต้องการของเธอได้อย่าง Google Street View แจคคิวเริ่มใช้มันในการเดินทางไปยัง สถานทีต่ า่ งๆ และเก็บภาพทีน่ า่ สนใจลงไปโพสต์ในอินสตาแกรม น่าแปลกทีก่ ารแคปเจอร์ของเธอเต็มไปด้วย ภาพที่มีอิริยาบถที่แปลกตา และองค์ประกอบภาพที่ยอดเยี่ยม จนท�าให้มีผู้ติดตามมากถึง 45,000 คน ภายในเวลาไม่กี่เดือน ติดตามภาพถ่ายทั่วโลกผ่านสายตาของช่างภาพผู้ป่วยเป็นโรคกลัวชุมชนได้ที่ Instagram: streetview.portraits

24 7 - 07

calendar

15-16 Sep 2017 CHANG MUSIC CONNECTION PRESENTS WHITEHAUS CONCERT 2 : 4 CHAIRS MUANG THAI GMM LIVE HOUSE AT CENTRALWORLD

Text: จักริน

TodAy25 Aug 2017 SHORT FILM: SHORTCUTS

ค่ า ยไวท์ มิ ว สิ ค เปิ ด บ้ า นครั้ ง ใหม่ จั ด คอมมู นิ ตี้ คอนเสิร์ต ‘ไวท์เฮ้าส์ คอนเสิร์ต 2 ตอน โฟร์แชร์’ ที่ ไ ด้ ป๊ อ ป ปองกู ล , อะตอม ชนกั น ต์ และโอ๊ ต ปราโมทย์ มาร่วมกอดคอรับน้องใหม่ของบ้านไวท์ มิวสิคอย่าง เป๊ก ผลิตโชค พร้อมโชว์สกิลการร้อง สเต็ปการเต้น และความฮา ดิบ เถื่อน ระดับตัวพ่อ ซื้อบัตรได้แล้ววันนี้ที่ร้าน 7-Eleven ทุกสาขา หรือทาง เว็บไซต์ www.allticketthailand.com

CAT CHANNEL

CAT Channel ชวนนิสิตนักศึกษาทั่วประเทศ สร้ า งสรรค์ ภ าพยนตร์ สั้ น ภายใต้ แ นวคิ ด ‘เส้นทางลัด (Shortcuts) สู่ความส�าเร็จในโลก ธุรกิจด้วยเทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ’ โดยส่งผลงานเป็น เรือ่ งย่อ โครงเรือ่ ง และโครงเรือ่ งขยาย ความยาว ไม่เกิน 2 หน้ากระดาษ เพือ่ คัดเลือก 20 ผลงาน น�าไปผลิตเป็นภาพยนตร์สั้น ความยาว 10-15 นาที ผลงานยอดเยี่ยมจะได้รับทุนการศึกษา 100,000 บาท ดาวน์โหลดใบสมัครและข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ www.catshortfilm.com

WORLD EVENT 16OKTOBERFEST Sep-3 ocT 2017 MUNICH, GERMANY

คอเบียร์เตรียมเคลียร์คิวให้ว่าง เพราะ ‘อ็อกโท เบอร์เฟสต์’ เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกก�าลัง โคจรใกล้เข้ามาแล้ว เทศกาลนี้นอกจากจะได้ ดื่มด�่าแอลกอฮอล์จากเบียร์ ซึ่งบ่มจากโรงบ่ม ต่างๆ ในเมืองมิวนิคซึง่ มีรสเข้มและแน่นสุดๆ แล้ว ยังจะได้ลมิ้ รสอาหารแบบบาเยิรน์ เช่น ไก่ หมูยา่ ง ข้อหมู ปลาปิ้งเสียบไม้ ไส้กรอกแบบเยอรมัน พร้อมสุดเหวีย่ งไปกับเครือ่ งเล่นต่างๆ ภายในงาน อีกด้วย ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www. oktoberfest.de/en

TodAy-30 ocT 2017 SOIL AND STONES, SOULS AND SONGS THE JIM THOMPSONS HOUSE

ฟังเรื่องเล่าความสัมพันธ์ระหว่างผืนดินกับธรรมชาติ ซึ่งเปรียบได้กับที่อยู่และทรัพยากร อันมีคา่ ของมนุษย์ จากผลงานศิลปะกว่า 50 ชิน้ ของศิลปินทัว่ โลก 35 ท่านทีม่ หี ลากหลายรูปแบบ ทั้งภาพถ่าย วิดีโออาร์ต ประติมากรรม จิตรกรรม ดนตรี ฯลฯ ซึ่งสะท้อนถึงวัตถุดิบส�าคัญ ในการสร้างอารยธรรม สังคม ความเป็นชาติ และจิตวิญญาณความเป็นมนุษย์ เข้าชมฟรี ตั้งแต่ เวลา 09.00-20.00 น.

21 Sep 2017 ONEREPUBLIC LIVE IN BANGKOK IMPACT ARENA, MUANG THONG THANI

27 Aug 2017 NATURAL HOME SPA PRODUCT WORKSHOP

คอเพลงป๊อป-ร็อคห้ามพลาด กับคอนเสิร์ต ใหญ่ของวง OneRepublic พบกับหนุ่มๆ 5 คน ทัง้ เบรนท์ คัทเซิล, แซค ฟิลคินส์, ดรูว บราวน์, เอ็ดดี้ ฟิชเชอร์ และไรอัน เท็ดเดอร์ นักร้องน�า และนั ก แต่ ง เพลงมื อ ฉกาจเจ้ า ของรางวั ล แกรมมี่ การันตีด้วยผลงานเพลงสุดฮิตอย่าง Counting Stars, Secrets, Stop and Stare, และ Apologize จ�าหน่ายบัตรแล้ววันนี้ทาง ไทยทิ ค เก็ ต เมเจอร์ ทุ ก สาขา รายละเอี ย ด เพิ่มเติมโทร. 02 262 3838

ASIAN HOLISTIC ACADEMY, CENTRAL WORLD

เหนื่ อ ยจากการท� า งาน ครั้ น จะไปนวดสปาผ่ อ นคลายก็ ไ ม่ ส ะดวก จะดีแค่ไหนถ้าเราสามารถยกผลิตภัณฑ์สปา กลิน่ ทีช่ อบ เท็กซ์เจอร์ทใี่ ช่ มาไว้ ที่ บ ้ า นได้ เอเชี่ ย น โฮลิ ส ติ ก อะคาเดมี ชวนทุ ก ท่ า นมาร่ ว ม เวิร์กช็อปท�าผลิตภัณฑ์สปาแบบธรรมชาติ ทั้งในรูปแบบน�้ามันนวดตัว จากธรรมชาติ สครับขัดผิวสูตรเจล และโลชั่นเนื้อเนียนนุ่ม ซึ่งจะได้ ทดลองเบลนด์กลิ่นที่ชอบจากกว่า 40 กลิ่น ข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 02 252 5721 หรือ www.asianholisticacademy.com

ExhibiTiON UpDaTE

TodAy-26 Aug 2017 HAVEN NUMBER 1 GALLERY, SILOM

ชีวติ คนในแต่ละวันทีเ่ ต็มไปด้วยความสับสนวุน่ วาย จนท�าให้รสู้ กึ เหนือ่ ย อ่อนล้า สิง่ หนึง่ ทีห่ ลายคนต้องการก็คอื ‘ทีพ่ กั ใจ’ เพือ่ เติมพลังให้ลกุ ขึน้ ก้าวเดินต่อไปข้างหน้า นีค่ อื ไอเดียทีท่ า� ให้ศลิ ปิน ‘สุดรัก คงพ่วง’ สร้างทีพ่ กั ใจ ขึน้ ด้วยผลงานจิตรกรรมแบบเซอร์เรียลิสม์ ดูเรียบง่าย งดงาม และไม่มี อยูจ่ ริงบนโลก มีเพียงร่องรอยของสีนา�้ มันบนผืนผ้าใบ ช่วยให้คนทีอ่ ยาก หลีกหนีจากโลกอันวุน่ วาย รูส้ กึ ผ่อนคลายในโลกจินตนาการแห่งนี้

08 - 24 7

LOOK AROUND

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Text: Pit & Jack

Singha D' LUCK CinematiC theatre @ Pattaya

ภาคภู มิ ใ จไปกั บ ความงดงามของโรงละครลอยได้ แ ห่ ง แรก ของโลก ‘สิงห์ ดีลกั ษณ์ ซีเนมาติก เธียเตอร์’ ออกแบบตกแต่งภายใน โดยบริษทั จาร์เค็น จ�ากัด ซึง่ ได้รบั รางวัลจาก Singapore Interior Design Awards สาขา Public Space เมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมา ในพืน้ ที่ รวมกว่า 10 ไร่ รองรับผูช้ มได้ถงึ 1,400 ทีน่ งั่ ดีไซน์ภายใต้คอนเซ็ปต์ Magic Illusion หรือ ‘ภาพลวงตา’ ให้ออกมาในรูปแบบของอาคาร ทีด่ เู หมือนลอยตัวได้ และงานแลนด์สเคปใช้คอนเซ็ปต์ FLOW มาเล่น กับพืน้ ทีด่ า้ นหน้าของอาคาร ส่วนภายในออกแบบโดยใช้ ‘ร�าประเลง’ นาฏยกรรมสมัยโบราณที่เป็นการร�าเบิกโรง โดยผู้ร�าจะปกปิด ใบหน้าด้วยการสวมหน้ากากสีเขียวและสีทอง มาเป็นคอนเซ็ปต์ ‘การซ่อน ปกปิด อ�าพราง’ ทั้งในการออกแบบลายเส้นโค้งตวัด และการใช้วัสดุกระจกตกแต่ง ทั้งภายนอกและภายในห้องน�้า ที่ ท� า ให้ เ กิ ด ความรู ้ สึ ก เหมื อ นหลุ ด เข้ า ไปอยู ่ ใ นมิ ติ ม ายากล นอกจากนั้นยังมีการหยิบ ‘ย่อมุมไม้สิบสอง’ มาใช้เป็นส่วนหนึ่ง ในการออกแบบบริเวณโถงล็อบบี้ และซ่อนลวดลาย ‘กบิลปักษา’ ซึ่งเป็นตัวละครหนึ่งในการแสดง ที่บริเวณผนังโรงละคร ด้วย การเจาะรู แต้มสีทอง การออกแบบสถาปัตยกรรมทัง้ ภายในและ ภายนอกนี้ยังสัมพันธ์กับเนื้อหาของการแสดงโชว์ ‘KAAN’ ที่น�า วรรณคดีไทยชัน้ ยอดมาผสมผสานเป็นเรือ่ งราวใหม่ ภายใต้เทคนิค การแสดงระดับโลก จนอาจกล่าวได้ว่าทั้งสถาปัตยกรรมและ การแสดงนี้ล้วนเป็นผลผลิตจากความเป็นไทยในแบบสากล สามารถส�ารองทีน่ งั่ ได้ที่ www.d-luck.com หรือโทร. 02 029 0092

nobLe aroUnD SUKhUmvit 33 @ Phrom Phong

โนเบิ ล หนึ่ ง ในผู ้ น� า ตลาดคอนโดมิ เ นี ย มติ ด รถไฟฟ้ า เปิ ด ตั ว คอนโดมิ เ นี ย มใจกลางเมื อ งในชื่ อ ‘Noble Around Sukhumvit 33’ กับท�าเลใกล้ BTS พร้อมพงษ์ และเอ็มดิสทริก เพียง 350 เมตร โครงการนี้ ด�าเนินงานภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Tailor Your New Identity’ ใส่ชีวิตใหม่ให้ตัวเอง ใช้ชีวิตแบบไม่ซ�้าใคร และเข้ากันได้กับทุกไลฟ์สไตล์ และตกแต่งด้วยแนวคิด ‘Material Collaboration Design’ กับการตกแต่ง แบบผสมผสานวัสดุและเฉดสี จนออกมาโดดเด่นทว่าสบายตา เหมาะส�าหรับการพักผ่อนและลงตัว ในทุกองค์ประกอบ รวมถึงระบบจัดการไฟฟ้าอย่าง ‘Home Automation’ ที่ควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้า จากหน้าจอสัมผัสเพียงจุดเดียว หรือจากสมาร์ทโฟนก็ได้ และโซนพักผ่อน ‘Forest On The Hill’ 4 ชั้น 4 เลย์เอาท์ ให้ความรู้สึกร่มรื่นและเติมพลังได้อย่างเต็มที่แม้จะอยู่ใจกลางเมือง นอกเหนือจากนั้น ยังสามารถรับชมวิดโี อพรีเซนเทชัน่ ของโครงการผ่านเทคโนโลยี VR ได้ดว้ ยมุมมอง 360 องศา ซึง่ ฉายให้ดู ตั้งแต่การเดินทางจากรถไฟฟ้า ที่อยู่อาศัย และมุมพักผ่อนทุกซอกทุกมุมเลยทีเดียว ติดตามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ www.noblehome.com

10 - 24 7

Jim thompSon home FUrniShingS Showroom @ Jim thomPson surawong

จิม ทอมป์สัน เจ้าของแบรนด์ผ้าไหมชื่อดัง ได้ท�าการสร้างสรรค์พื้นที่ส�าหรับการตกแต่งบ้านอย่างมีระดับ ด้วยการเปิดตัว ‘โชว์รูมผ้าตกแต่งบ้าน จิม ทอมป์สัน’ ภายใต้รูปแบบที่ปรับปรุงให้ทันสมัยมากยิ่งขึ้น แต่ยงั เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เช่นเดิม โชว์รมู แห่งนีอ้ อกแบบร่วมกันระหว่างเจ้าของแบรนด์อย่าง จิม ทอมป์สนั และ PHTAA Living Design บริษทั รับออกแบบงานสถาปัตยกรรมทัว่ ไป ท�าให้การตกแต่งและจัดวางสินค้า ออกมาในสไตล์ ‘Luxury Living’ ที่สัมผัสได้ถึงความคิดสร้างสรรค์และการคัดสรรทุกรายละเอียด มาแบบละเอียดถี่ถ้วน ท�าให้สามารถตอบสนองทุกความต้องการของผู้มาเยือนได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ ยังมีการจัดสรร Working Space เพื่อความสะดวกสบายในการท�างานร่วมกันระหว่าง จิม ทอมป์สัน, นักออกแบบ และลูกค้า อีกด้วย

ESCAPE

Falling Slow ly with JapaneSel

Text: Yamin

ญี่ ปุ ่ น คื อ หนึ่ ง ในประเทศที่ ไ ปซ�้ ำ กี่ ค รั้ ง ก็ ไม่เบื่อ ไม่ว่ำจะตะลอนแบบเมืองๆ เที่ยวย่ำน ช้อปปิ้ง กินอำหำรอร่อยๆ หรือจะบุกป่ำฝ่ำดง ไปยั ง ท้ อ งถิ่ น ชนบท ก็ มี ร ำย ละเอียดทำงวัฒนธรรมที่น่ำรัก น่ ำ สั ม ผั ส ให้ ค ้ น หำตลอด เส้นทำง อย่ำงเช่นทริปนี้ ที่ทำง เดอะมอลล์ ช้อปปิง้ เซ็นเตอร์ จับมือ พันธมิตร อย่ำง ไทยประกันชีวติ , อิออน, JTB และไทยน�้ำทิพย์ พำไปเปิ ด เส้ น ทำงใหม่ ใน ชื่ อ เส้ น ทำงว่ ำ โชริ ว โด ทริ ป (Shoryudo: Dragon Rise Region Trip) ซึง่ ค�ำว่ำ ‘โชริวโด’ แปลว่ำเส้นทำงสำยมังกร โดย เป็ น กำรพำท่ อ งไปทอดเวลำ ช้ำๆ ในภูมิภำคกลำงของญี่ปุ่น ใน 4 จังหวัดส�ำคัญ ได้แก่ ชิสโุ อกะ, นำกำโนะ, กิฟุ, ไอจิ และ มิเอะ ซึ่งตลอดเส้นทำงนั้น จะประกอบร่ ำ งเป็ น ภำพมั ง กร ท� ำ ให้ เ รำ ได้ เ ห็ น ดิ น แดนอำทิ ต ย์ อุ ทั ย ในอิ ริ ย ำบถ ที่ น ้ อ ยคนนั ก จะได้ พ บเห็ น เพรำะเป็ น วิ ถี Unseen ที่คนในอำจจะคุ้นเคย แต่คนนอก อย่ ำ งเรำนั้ น บอกเลยว่ ำ ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งง่ ำ ย ทีจ่ ะได้สมั ผัสกับสิง่ ละอันพันละน้อยทีร่ ว่ มร้อย เรียงให้ญปี่ นุ่ เป็นประเทศทีน่ ำ่ รักน่ำประทับใจ ส�ำหรับคนไทยเสมอมำ ซึ่งเรำได้คัดสรรสิ่ง อันซีนทีส่ ร้ำงควำมประทับใจเมือ่ ตำมลำยแทง มังกรไปค้นหำ ทว่ำพิเศษกว่ำนั้น เมื่อทำง เดอะมอลล์และพันธมิตรทุกภำคส่วน ก็ก�ำลัง จะน� ำ พำสิ่ ง อั น ซี น เหล่ ำ นี้ ทั้ ง ควำมอร่ อ ย ผลิตภัณฑ์หำยำก และวัฒนธรรมจำกโชริวโด มำให้คุณได้สัมผัสที่งำน Japan Discovery ซึง่ จะเกิดขึน้ ณ เดอะมอลล์ บำงกะปิ ระหว่ำงวันที่ 8-18 กันยำยน และเดอะมอลล์ นครรำชสีมำ ระหว่ำงวันที่ 11-21 พฤศจิกำยนนี้ด้วย ทั้งนี้ ก็ เ พื่ อ เฉลิ ม ฉลองครบรอบ 130 ปี ควำม สัมพันธ์ทำงกำรทูตระหว่ำงไทยและญี่ปุ่น ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ไป

ซอฟท์ ค รี ม รสวาซาบิ

Shizuoka Tea

จังหวัดชิสโุ อกะ ได้ชอื่ ว่าเป็นดินแดนแห่งชา เพราะผลิตชามากเป็นอันดับหนึง่ ของญีป่ นุ่ หรืออาจกล่าวได้วา่ 45% ของชาเขียวทีบ่ ริโภค กันในญีป่ นุ่ นัน้ มาจากดินแดนแห่งนี้ และมีประวัตศิ าสตร์การผลิตชามาตัง้ แต่ยคุ คะมะคุระ ด้วยสภาพภูมศิ าสตร์ของดินแดนแถบนีม้ แี ม่นา�้ สายใหญ่พาดผ่านหลายสาย ซึง่ เป็นท�าเลทองในการปลูกชา มีผลิตภัณฑ์ทแี่ นะน�า อย่าง ยาบูคติ ะ ทีช่ งได้ทงั้ ร้อนและเย็น ทัง้ นี้ นอกจาก ชาเขียวชงดืม่ คุณภาพสูงแล้ว ยังสามารถน�าไปดัดแปลงท�าอาหารและของฝากได้อกี หลากหลาย เช่น ไอศกรีม คุก้ กี้ และขนมหวานต่างๆ

12 - 24 7

hot product Hida Beef

นอกจากการชมบ้านชมเมืองแล้ว โปรดักต์ที่เป็น เพชรเม็ดงามของเมืองฮิดะ ก็คือ ‘เนื้อฮิดะ’ ซึ่ง เป็นเนื้ออันดับ 1 ของจังหวัดกิฟุ โดยเป็นเนื้อ ทีไ่ ด้จากวัวญีป่ นุ่ พันธุข์ นด�าซึง่ ขุนด้วยวิถชี าวเมือง ฮิดะ ควบคุมคุณภาพและมาตรฐานโดย Hida Beef Brand Promotion Conference และ สมาคม Japan Meat Grading Association แน่นอนว่า คุณจะได้ชิมเนื้อที่ละลายในปากได้ จริงๆ จากงาน Japan Discovery นี้ด้วย เนื้ อ ฮิ ด ะ

ocalS จิ ค าบู กิ

บรรยากาศเส้ น ทางดิ น แดนชา

Daio Wasabi Farm

ถ้าเรื่องวาซาบิ ต้องยกให้เมืองอะซุมิโนะ จ.นากาโนะ ซึ่งเป็นอีกแหล่งหนึ่ง ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าผลิตวาซาบิดที สี่ ดุ ในญีป่ นุ่ เพราะมีปจั จัยส�าคัญอย่างน�า้ บริสทุ ธิจ์ ากเทือกเขา แอลป์ญปี่ นุ่ และทีน่ เี่ องทีท่ า� ให้เราได้เห็นผลิตภัณฑ์อนั หลากหลายจากวาซาบิ เช่น วาซาบิดอง โซบะวาซาบิ ไส้กรอกวาซาบิ น�า้ สลัดรสวาซาบิ เบียร์ทที่ า� จากวาซาบิ น�า้ วาซาบิ ซอฟท์ครีมรสวาซาบิ และช็อกโกแลตรสวาซาบิ เป็นต้น ซึง่ ทีไ่ ดโอะ วาซาบิ ฟาร์ม นับเป็นฟาร์มวาซาบิทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในญีป่ นุ่ มีตน้ วาซาบิประมาณ 500,000 ต้น มีผลผลิต วาซาบิถงึ 130 ตันต่อปี หรือ 10% ของผลผลิตวาซาบิทงั้ หมดในประเทศญีป่ นุ่ ทีเดียว

Jikabuki

เมื่อคาบูกิ วัฒนธรรมการแสดงโบราณจะจ�ากัด ในเรื่องของเพศและชนชั้น คือต้องใช้นักแสดง เป็นผูช้ ายล้วน และมีคา่ เข้าชมทีแ่ พงระยับ อีกทัง้ ยังจัดแสดงเฉพาะในโตเกียว และโอซาก้า ดังนัน้ ‘จิคาบูกิ’ จึงเกิดขึ้น โดยชาวบ้านแต่ละท้องถิ่น ซึง่ สลัดกรอบเดิมทัง้ หมดออก คือ สร้างโรงละคร ท้ อ งถิ่ น ให้ ผู ้ ช มเข้ า ชมฟรี และไม่ จ� า กั ด เพศ นักแสดง เพือ่ เป็นการสร้างความบันเทิงให้คนใน ท้องถิ่น นั่นหมายความว่านักแสดงจะเป็นเพศ อะไรและแสดงเป็ น เพศอะไรก็ ไ ด้ ทั้ ง ยั ง มี เอกลักษณ์อยู่ที่การสวมหน้ากากการแต่งกาย แบบพื้ น เมื อ ง และขั บ ร้ อ งบทเพลงในแบบที่ ไม่เหมือนกันในแต่ละท้องถิน่ หากจะนับว่าจิคาบูกิ เป็นกิง่ ก้านของคาบูกิ ก็คงจะไม่ผดิ นัก โดยได้รบั การสืบทอดต่อเนื่องกันมาตั้งแต่ยุคเอโดะจนถึง ปัจจุบัน ซึ่งโชคดีที่วัฒนธรรมจิคาบูกิรอดจาก เงือ้ มมือมัจจุราชสงครามโลกครัง้ ที่ 2 มาได้ โดยที่ จ.กิฟุ นับเป็นจังหวัดที่มีโรงละครอยู่เป็นจ�านวน มากทีส่ ดุ จากจ�านวนปัจจุบนั ทีเ่ หลือเพียงแค่ 200 กลุ่มเท่านั้น

Iga Ninja

ห มู ่ บ ้ า น นิ น จ า แ ล ะ พิพธิ ภัณฑ์นนิ จา ทีถ่ า่ ยทอด การด� า เนิ น ชี วิ ต ของเหล่ า นินจาสายอิงะ เอกลักษณ์ แท้ที่มีมากกว่า 400 ปี ใน ช่วงศตวรรษที่ 15 ตัง้ อยูใ่ น จ.มิเอะ ซึง่ เป็นสถานที่ ทีม่ ปี ระวัตคิ วามเป็นมา ด้วยประวัตทิ เี่ ป็นบ้านเกิด ของนินจาในตระกูลอิงะ จึงเต็มไปด้วยเรื่องราว อันน่าตืน่ ตาตืน่ ใจของวิชานินจา ซึง่ สอดแทรกอยู่ ในภูมปิ ญ ั ญาการใช้ชวี ติ อย่างเช่นวิธกี ารป้องกันตัว และพลางตันที่ซ่อนอยู่ในที่อยู่อาศัย

Aoyagi Uirou

เมื อ งโบราณฮิ ด ะโนซาโตะ

เมื อ งเก่ า ทาคายาม่ า

HiDa-no-sato

ที่เมืองฮิดะ ยังคงบรรยากาศของหมู่บ้านพื้นเมืองอบอวลไปทั่วอาณาบริเวณ ท�าให้จังหวัดแห่งนี้เป็นที่ชอบใจของนักท่องเที่ยวที่ต้องการตามรอยอารยธรรมของ ญี่ปุ่น ยิ่งถ้าเป็นคนที่ชอบชมบ้านชมเมือง จะรู้สึกฟินที่ได้เห็นสถาปัตยกรรมโบร�่า โบราณของที่นี่ ซึ่งนอกจากหมู่บ้านโบราณชิราคาวาโกะแล้ว ยังมีสถานที่แนะน�า อย่างเมืองโบราณ ฮิดะ โน ซาโตะ หรือหมูบ่ า้ นพืน้ เมืองจ�าลองบนอาณาบริเวณกว่า 99,000 ตารางเมตร แสดงข้าวของเครือ่ งใช้ในชีวติ ประจ�าวันของคนญีป่ นุ่ เมือ่ ศตวรรษ ทีแ่ ล้ว ทัง้ ยังได้รบั รางวัลจากยูเนสโกในฐานะมรดกโลกทีค่ วรค่าแก่การอนุรกั ษ์อกี ด้วย

ขนมชื่อดังและเก่าแก่ของนาโกญ่า ที่กลาย เป็นขนมประจ�าเมืองไปโดยปริยาย ซึ่งร้าน ขนมเก่าแก่ของนาโกญ่า โอยากิ อุอิโระ คือ ร้านขายขนมอุอโิ ระสาขาต้นต�ารับ ตัง้ อยูใ่ น ย่านโอสุ มีอายุอานามมากว่า 138 ปี หรือ ในปี ค.ศ. 1879 โดยอุอิโระ เป็นขนมที่ท�า จากข้าว ผสมน�้า และน�้าตาล ให้เนื้อสัมผัส ทีเ่ บา รับประทานง่าย คล้ายขนมชัน้ ของไทย นอกจากขนมอุอิโระแล้ว ยังมีขนมอีกชนิดหนึ่ง ที่เป็นที่นิยม คือ มันจู หรือที่คนไทยรู้จักในนาม ขนมรูปกบ ซึ่งขายดีมากไม่แพ้กัน นอกจากนี้ ในเรื่องอาหารการกินยังมีอีก หลากหลายเมนูที่ควรค่าแก่การลองชิมสักครั้ง เช่น ข้าวหน้าปลาไหลรสโอชะ หรืออย่าง ข้าวหน้า หมูทอดซอสมิโซะ และอีกมากมาย แล้วคุณจะ ตกหลุมรักเสน่ห์ของเส้นทางโชริวโด

24 7 - 13

Text: จักริน ฉัตรไชยพฤกษ์ Photo: ลภัสรดา วงษ์สนุ ทร

อดิเทพ บัวน้อย

Believe in Dreams, Believe in Dance นักเต้น บุคคลกลุม่ หนึง่ ทีส่ งั คมไทยบางส่วนยังมองว่า เป็นแค่คนให้ความบันเทิง หรืออาจมองว่าการเต้นเป็นเพียง งานอดิเรก แต่มนี กั เต้นคนหนึง่ ทีท่ า� ลายกรอบความคิดเดิมๆ ของการเต้น ด้วยความพยายาม ความเชือ่ มัน่ และความ จริงใจ นั่นคือ ‘เจน-อดิเทพ บัวน้อย’ นักเรียนการละคร ที่หลงรักการเต้น พร้อมก้าวไปข้างหน้า และไม่เคยหยุด ทีจ่ ะเรียนรูเ้ พือ่ พัฒนาตนเอง จนท�าให้การเต้นกลายเป็น อาชีพหนึง่ ทีน่ า่ จับตามองของสังคมไทยในปัจจุบนั และท�าให้ ทุกคนรูว้ า่ การเต้นให้อะไรได้มากกว่าแค่การขยับร่างกาย ตามเสียงดนตรี

การเต้นคือสิง่ ทีเ่ ราชอบมาตัง้ แต่สมัยเรียน จากทีเ่ รียนคณะอักษรศาสตร์ เอกการละคร ทีม่ หาวิทยาลัยศิลปากร ซึง่ ก็มกี จิ กรรมทีใ่ ห้เรา ได้เต้นบ้างอยู่แล้ว แต่ตอนนั้นเราแค่ชอบเต้น ไม่ได้เข้าใจการเต้น ลึกมากเสียทีเดียว จนวันหนึ่งเราได้หย่อนตัวลงไปในเฟสติวัลหนึ่ง แล้วรูส้ กึ มีความสุขกับการขยับแข้งขยับขา เลยตัดสินใจเข้าคลาสทีต่ อ้ ง นัง่ รถตูจ้ ากนครปฐมมาเรียนในกรุงเทพฯ ซึง่ พอได้มาเรียน ยิง่ ตอกย�า้ ให้รู้สึกว่านี่คือสิ่งที่เราชอบ เพราะเราอยู่กับมันได้ แต่มีจุดเปลี่ยน อย่างจริงจัง ก็ตรงทีม่ โี อกาสได้ทนุ การศึกษาด้านการเต้นจากสิงคโปร์ เข้ามา อาจารย์บอกว่าน่าจะเหมาะกับเรา เลยตัดสินใจเริม่ เรียนเต้น เพือ่ ไปสอบรอบออดิชนั่ สุดท้ายเราก็ผา่ นเข้าไปได้เรียนเต้นทีส่ งิ คโปร์ สิง่ ทีย่ ากส�าหรับการเต้นคือการปรับตัว เริม่ แรกพอเขาเห็นว่าเป็น คนไทยก็ตงั้ ค�าถามทันทีวา่ เราจะท�าได้เหรอ แต่สว่ นตัวมองว่าคนไทย เก่งอยู่แล้ว แค่ไม่มีพื้นที่หรือบุคลากรด้านการเต้นช่วยเพาะบ่ม ให้คนเหล่านีเ้ ก่งขึน้ กว่าเดิม พอเราได้รบั การสอนจากบุคลากรทีเ่ ก่งๆ เขาก็เห็นความสามารถของคนไทย การที่เราเข้าไปท�างานใหม่ ในบริษทั เขา เราต้องปรับตัวกับระบบใหม่คอ่ นข้างเยอะ เพราะการ ท�างานจะใช้ความรู้สึก ไม่ได้พูดกันด้วยเหตุผล 100% ดังนั้นเวลา น�าเสนอความคิด จึงเป็นปกติมากที่อาจจะไปกระทบความรู้สึก กันและกัน หน้าทีข่ องเราคือ ต้องหาวิธจี ดั การกับอุปสรรคนี้ เราก็เลย เลือกเป็นผูฟ้ งั ทีด่ ี เปิดใจอยูต่ ลอดเวลา โชว์ทที่ า้ ทายและพิสจู น์เราอย่างมาก มี 2 โชว์ โชว์แรกที่เกาหลี เป็นโชว์ทซี่ อ้ มกันมาประมาณ 3 เดือน และมีขนั้ ตอนเยอะมาก แต่พอ ถึงวันจริง สิง่ ทีไ่ ม่คาดคิดคือหิมะตก แล้วเราต้องเต้นบนดาดฟ้าวิวภูเขา ตอนนัน้ เลือดความเป็นศิลปินสูงมาก ไม่กลัวอุปสรรคเลย รูส้ กึ อยาก แสดง อยากอยูก่ บั อะไรใหม่ๆ ส่วนโชว์ที่ 2 เป็นโชว์รว่ มระหว่างโคโรกราฟเฟอร์ชาวฝรัง่ เศส สวิตเซอร์แลนด์ และไทย ซึง่ ทัง้ สองประเทศ เขาซ้อมเต้นกันมาหมดแล้ว เรามีเวลาแค่ 4 วันเพือ่ ตัง้ ใจซ้อมทัง้ หมด สุ ด ท้ า ยวั น จริ ง ก็ ผ ่ า นไปด้ ว ยดี แต่ ที่ ดี ไ ปกว่ า นั้ น คื อ เราภู มิ ใ จ

14 - 24 7

ในตัวเองว่าเราท�าได้ภายในไม่กวี่ นั และถึงแม้เราจะตัวเล็กกว่าคนอืน่ มันก็ไม่ใช่อปุ สรรค ถ้าเราซือ่ สัตย์และมัน่ ใจกับสิง่ ทีเ่ ราท�า การเต้นหรือการท�างานศิลปะต่างๆ จะต้องลดอีโก้ของตัวเอง นอกจาก ที่เราต้องรับฟังความคิดเห็นหรือความรู้สึกของคนอื่นแล้ว สิ่งหนึ่ง ที่เราท�าคือ การวางแผนว่าทุกปีจะต้องไปงานเฟสติวัลต่างประเทศ อย่างน้อย 2 ครัง้ ในฐานะนักออกแบบท่าเต้น นักเต้น หรือนักสอนเต้น ก็ได้ เพือ่ พัฒนาตัวเอง และบอกตัวเองว่า จริงๆ แล้วเราเป็นแค่ศลิ ปิน ตัวเล็กๆ คนหนึง่ บนโลกกว้างใหญ่ อย่ามีอโี ก้มากเกินไป อย่าน�าสิง่ ที่ ตัวเองชอบไปสร้างบรรทัดฐานว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง นี่คือปัญหาหนึ่ง ของศิลปินไทยบางคน ทีต่ ดิ ระบบอาวุโส ไม่ยอมรับความคิดเห็นของ เด็กรุน่ ใหม่ ทีแ่ ปลกและสดใหม่กว่า ฉะนัน้ เรามักจะเห็นว่าเด็กไทย ไม่กล้าแสดงความคิดเห็นเพราะกลัวผูใ้ หญ่ไม่พอใจ เป็นเรื่องปกติที่บ้านเราจะมองการเต้นเป็นแค่ความสนุกสนาน บันเทิง แต่ดว้ ยความจริงใจกับสิง่ ทีท่ า� และรูส้ กึ ว่ามีเส้นทางข้างหน้า รอเราอยู่ บวกกับเราก็เป็นคนมัน่ ใจ และรูว้ า่ ก�าลังท�าอะไรอยู่ จึงบอก ครอบครัวว่าเมื่อเรียนจบขอท�าในสิ่งที่อยากท�า ถ้าล้มเหลวค่อย กลับมานั่งคุยกันอีกที แต่สุดท้ายมันก็ส�าเร็จ ตอนนี้ทางครอบครัว ก็สนับสนุนความฝันของเราอย่างเต็มที่ และเราก็ทา� ให้ทกุ คนได้เห็นว่า การเต้นไม่ใช่แค่เรือ่ งบันเทิง แต่เป็นอาชีพหนึง่ ในสังคมไทยได้ ยิง่ ถ้า รัฐบาลบ้านเราสนับสนุนงานศิลปะ สังคมมันจะเปลีย่ น อันดับแรก เราก็จะมีพนื้ ทีใ่ ห้ทดลอง และพัฒนาการเต้นให้รวู้ า่ จะไปทิศทางไหน จากนักเต้นกลุ่มเล็กๆ ก็จะเริ่มกว้างขึ้น แทรกซึมเข้าไปสูส่ ว่ นต่างๆ ในสังคมได้งา่ ยขึน้ ในต่างประเทศเขาเห็นความส�าคัญของงานศิลปะ ถ้ารัฐบาลเราให้ความส�าคัญ ประเทศของเราจะมีตัวตนขึ้นมา มีเทรนด์เป็นของตัวเอง และเราจะไม่ตอ้ งไปวิง่ ตามใคร เราสามารถท�าความฝันให้ส�าเร็จแล้ว เกินความคาดหมายมาก เรายังจ�าภาพตอนเด็กที่มีคนส่งเราไปแข่งเต้นที่ญี่ปุ่น ตอนนั้น

เราขอแค่ผา่ นไปเหยียบเวทีญปี่ นุ่ ก็พอ มันเหมือนเด็กคนหนึง่ ทีด่ ยู ทู บู แข่งเต้น เรารูส้ กึ ว่าท�าไมเขามีคณุ ค่า แต่ตอนนีเ้ ราได้ไปยืนตรงข้างเวที แล้ว นอกจากนั้นยังเกินความคาดหมายไปอีกที่เราได้เรียนเต้น ได้ท�างานเต้นในบริษัท แล้วยังได้ใช้ประสบการณ์จากการเรียนรู้ กับคนเก่งๆ จนตกตะกอนเป็นเอกลักษณ์ของเราเพือ่ สอนเด็กรุน่ ใหม่ เด็กบางคนก็บอกว่าเราเป็นเหมือนกุญแจไขประตูที่ท�าให้เห็น อะไรใหม่ๆ สามารถเดินไปในเส้นทางนักเต้นได้ด้วยตัวเอง ตอนนี้ เลยมุ่งท�างานในทุกวันให้มีความสุข โดยไม่คาดหวังว่าจะท�าให้เรา ไปได้ไกลอีกแค่ไหน เพราะเรามีความสุขกับปัจจุบนั นีแ้ ล้ว

His Profile การศึกษา: อักษรศาสตรบัณฑิต สาขานาฏศาสตร์ (ศิลปะการละคร) มหาวิทยาลัยศิลปากร ทุนการศึกษาจากรัฐบาลสิงคโปร์ เพือ่ ศึกษาต่อ ณ Nanyang Academy of Fine Arts (Dance Program) อาชีพการงาน: Dance Artist / Instructor

AfTer WorK เราจะผ่อนคลายตัวเองด้วยการไปดืม่ กาแฟ ไปดูหนัง หรือไปเทีย่ วทะเล อยูเ่ งียบๆ กับตัวเอง เพราะไอเดียมักจะเกิดขึน้ ในเวลาแบบนี้

Messages of Love

วันแม่ปีนี้ บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำากัด (มหาชน) หรือ CPN ตอกย้ำาการเป็น ‘CeNter of life ศูนย์กลางการใช้ชีวิต’ เปิดพื้นที่ชวนคุณแม่คุณลูก มาส่งต่อภาษารัก ผ่านแคมเปญ ‘SPeCial MoMeNtS With MoM – วันโปรดกับคนพิเศษ’ อิ่มฟรี ดูฟรี ส่งต่อความรู้สึกดีๆ จากใจให้คุณแม่

ภาษารักผ่านสุขภาพที่ดี •

พาคุ ณแม่ มาช้อ ปผลิ ตภัณ ฑ์จ ากโครงการหลวง ที่ มี ใ ห้ เ ลื อ กชิ ม เลือกช้อปอย่างหลากหลายทั้งผักผลไม้สดเมืองหนาวจากยอดดอย พร้อมสัมผัสบรรยากาศงาน CentralWorld mother’s day ที่อบอวล ไปด้ ว ยความไพเราะจากดนตรี แ จ๊ ส และสร้ า งความทรงจำ า ดี ๆ จากกิจกรรมถ่ายภาพที่ระลึกคุณแม่และครอบครัว

Special Deals

ภาษารักผ่านดอกไม้ • เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว

พบความสวยงามของดอกกระเจียวกว่า 10,000 ดอก ที่ตกแต่งไว้ รอเซอร์ไพรส์คณ ุ แม่คณ ุ ลูกภายในงาน Special Moments with Mom พร้อมวงดนตรี Trio band มาร่วมบรรเลงสร้างบรรยากาศวันแม่ ให้อบอวลไปด้วยความรัก

• เซ็นทรัลพลาซา พระราม 9

ไทยประกันชีวติ , tRueYOu, ร่วมด้วย sF Cinema, Major Cineplex และ the 1 Card ร่วมสร้างวันพิเศษ ด้วย ของรางวัล และโปรโมชั่ น สุ ด พิ เ ศษอี ก มากมาย เมื่ อ ช้ อ ปสิ น ค้ า ภายใน ศูนย์การค้าในเครือ CPn

สัมผัสกลิ่นหอมเย็นของดอกมะลิอันบานสะพรั่งราวกับยกทุ่งดอก มะลิมาไว้ในงาน Mom’s Day เคล้าคลอด้วยเสียงเพลงพระราชนิพนธ์ ที่บรรเลงโดยวง Trio band

• ลูกค้าบัตรไทยไลฟ์การ์ด เมื่อช้อปในศูนย์ฯ ครบ 500 บาท ขึ้นไป และใช้คะแนนในบัตรไทยไลฟ์การ์ด 7 คะแนน รับฟรี บัตรก�านัลจาก MK RestauRants มูลค่า 1,000 บาท (จ�ากัด 750 สิทธิ์ตลอดแคมเปญ)

เซอร์ไพรส์คณ ุ แม่ดว้ ยการพามาสัมผัสประสบการณ์ลานบัวเรืองแสง และบัวกระด้งยักษ์เป็นครั้งแรก ณ งาน Bua La Fiesta พร้อมการ แสดงดนตรีจากวง Trio Band สุดไพเราะ

• ลูกค้าทรู เมื่อช้อปในศูนย์ฯ ครบ 500 บาท รับฟรีบัตรก�านัล จาก 7 ร้านอาหารชือ่ ดังอาทิ BaR B Q Plaza,OIsHIRaMen, แม่ศรีเรือน, YOsHInOYa, sHaBusHI, tHe teRRaCe และ JeFFeR มูลค่า 500 บาท (จ�ากัด 600 สิทธิต์ ลอดแคมเปญ) • ส�าหรับผู้ถือบัตร the 1 Card เพียงช้อปสินค้าภายในศูนย์ฯ ครบ 500 บาท รับฟรีบตั รชมภาพยนตร์ 1 ใบ จาก sF Cinema หรือ Major Cineplex (สาขาละ 180 ใบ ต่อ 1 สิทธิ์ ต่อท่าน ต่อวัน โดยใช้สิทธิ์ ได้ ณ 15 สาขาที่ร่วมรายการ)

• เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา • เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์

ทุ่ ง ดอกมะลิ ก ว่ า 5,000 ต้ น จะผลิ บ านทั่ ว พื้ น ที่ ข องงาน Best Mom Ever: Charming Of Jasmine พร้อมเวิร์กช็อปที่เปิดพื้นที่ ให้ลูกๆ ร้อยมะลิ​ิจากใจให้คุณแม่ที่รัก

ภาษาผ่านเสียงดนตรี • เซ็นทรัลพลาซา บางนา

กระชั บ ความสั ม พั น ธ์ แ ม่ ลู ก ด้ ว ยเสี ย งดนตรี อั น แสนไพเราะ ในงาน Thailand's Smile Jazz Festival อลังการงานแสดงดนตรีแจ๊ส ที่มีศิลปินทั้งไทยและเทศตบเท้ามาร่วมงานอย่างคับคั่ง ไม่ว่าจะเป็น โก้ Mr.Saxman, เจนนิเฟอร์ คิม้ , หนูนา หนึง่ ธิดา และอืน่ ๆ อีกมากมาย

• เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต

สำาหรับแม่ลกู ทีม่ ดี นตรีในหัวใจแนะนำาให้มงุ่ ไปทีง่ าน Melody for Mom พบกับการบรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์พร้อมเก็บภาพประทับใจ กับฉากถ่ายภาพขนาดอลังการ

• เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่

วง Jeeb Bangkok จะยกการแสดง Ochestra มามอบช่วงเวลา แห่งความสุขให้คณ ุ แม่ถงึ ในงาน และพบกับมุมเวิรก์ ช็อปทีเ่ ปิดพืน้ ที่ ให้คแู่ ม่ลกู ได้ทาำ กิจกรรมร่วมกัน พร้อมปิดท้ายด้วยสินค้าราคาพิเศษ เอาใจคุณแม่

ภาษารักผ่านแฟชั่น • เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2

ควงคู่ คุ ณ แม่ ม าชมงาน All For Mom ที่ นำ าเสนองานหั ต ถศิ ล ป์ แห่งราชินี และนิทรรศการชุดไทยพระราชนิยม ที่จะทำาให้คุณแม่ คุ ณ ลู ก อิ่ ม เอมและภาคภู มิ ใ จไปกั บ ความงามแบบไทยๆ พร้ อ ม เลื เ อกซื้อของถูกใจติดไม้ติดมือกลับบ้าน

• เซ็นทรัลพลาซา ขอนแก่น

เอาใจคุณแม่ดว้ ยงาน ISAN Silk Festival งานรวบรวมผ้าไหมโบราณ คุณภาพดี ที่มาในคอนเซ็ปต์ The Pride of Silk นอกจากนี้ยังมี แฟชั่นโชว์ผ้าไหมสุดตระการตามาให้ชมอีกด้วย

• เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่

สำาหรับคู่แม่ลูกที่ชื่นชอบการแต่งตัว ต้องไม่พลาดงาน Mom & Me model ที่จะเฟ้นหาคู่แม่ลูก 100 คู่ เพื่อมาร่วมเดินแฟชั่นโชว์ในงาน Chiangmai Fashion Week/Winter 2017

**ช่วงเวลาดีๆ แบบนี้ มีแค่ในวันที่ 12-14 สิงหาคม นี้ เท่านั้น เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวัล ทั่วประเทศ รายละเอี ย ดกิ จ กรรมเพิ่ ม เติ ม CPNLife หรือ 02-021-9999 *เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำาหนดและตรวจสอบเงื่อนไขเพิ่มเติม ณ จุดแลกของสมนาคุณและสื่อเพิ่มเติมภายในศูนย์การค้า

#CPnMothersDay #specialMomentswithMom #วันโปรดกับคนพิเศษ

Missing

16 - 24 7

Cover Story Text: สุกฤษฏิ์

เมื่อวันที่สตรียืนหยัด

ถ้าหากจะนับสิ่งที่เป็นปฏิสัมพันธ์ขั้นพื้นฐานที่สุด ของทุ ก สิ่ ง มี ชี วิ ต แล้ ว ละก็ ยากนั ก ที่ จ ะหลี ก เลี่ ย ง ถึงปัจจัยส�าคัญอย่างเช่น การสืบพันธุ์ เพื่อสืบสาน ต่ อ ยอดเผ่ า พั น ธุ ์ ใ ห้ ค งอยู ่ สื บ ไป มนุ ษ ย์ เ องก็ ไ ม่ แตกต่ า ง หากแต่ ซั บ ซ้ อ นด้ ว ยการสร้ า งผลผลิ ต ที่ท�าให้กระบวนการสืบพันธุ์นั้นถูกทับซ้อนลงไปด้วย ความหมายที่ ม ากขึ้ น ท� า ให้ นิ ย ามของ ‘แม่ ’ นั้ น เป็นมากกว่าผู้ให้ก�าเนิด แต่มีส่วนแบ่งของอารมณ์ ความรูส้ กึ และเงือ่ นไขทางสังคมทีเ่ พิม่ ขึน้ มา แม่เป็นทัง้ ผู้ที่คอยดูแลความเป็นไปของครอบครัว แม่คือผู้ที่ ต่อยอดองค์ความรูใ้ ห้แก่บตุ รหลาน อย่างไรก็ตาม เมื่อมนุษย์มีวิวัฒนาการมาจนถึง ยุคสมัยปัจจุบัน เงื่อนไขและปัจจัยที่เปลี่ยนแปลง สภาพเศรษฐกิจ สังคม วิทยาการทางการแพทย์ จนถึง เพศสภาวะที่ ยื ด หยุ ่ น จนยากที่ จ ะจั ด จ� า แนกเข้ า สู ่ รูปแบบดั้งเดิม ท�าให้ความพยายามที่จะดึงนิยาม แห่งความเป็น ‘แม่’ ให้สรู่ ปู รอยดัง้ เดิมนัน้ เริม่ ไม่เกิด ประสิทธิผลขึ้นไปทุกที พร้อมค�าถามส�าคัญที่ไม่เคย เกิดขึน้ มาก่อนนับร้อยนับพันปี ว่าแท้จริงแล้ว ค�าว่า ‘แม่’ นัน้ ยังคงอยูห่ รือไม่ ? แล้วนิยามของค�าว่า ‘แม่’ ควรด�าเนินไปในทางใด ? ในสภาวะสังคมที่เปลี่ยนแปลง การหาค�าตอบ ของความเป็นแม่ อาจจะเป็นโจทย์ส�าคัญที่จะบ่งชี้ ทั้ ง ทิ ศ ทางที่ ม นุ ษ ย์ ค วรจะด� า เนิ น ไป รวมถึ ง การ ปฏิ สั ม พั น ธ์ ต ่ อ บทบาทของ ‘แม่ ’ ในสั ง คมใหม่ ทีก่ า� ลังเกิดขึน้ แล้วในขณะนีก้ เ็ ป็นได้

ในยุคสมัยที่บทบาทของผู้หญิงและผู้ชายนั้นถูกขีดเส้นอย่างชัดเจน ผู้ชายมีหน้าที่นอกอาณาเขตบ้าน ออกท�ามาหากินเพื่อความอยู่รอด ของครอบครัว สตรีก็จ�าต้องเติมเต็มในส่วนที่ขาดหาย นั่นคือการจัดสรร ความเป็นไปภายในบ้าน เลี้ยงดูทายาท และดูแลความเรียบร้อยของ ฟังก์ชันครอบครัวให้ด�า เนินไปอย่างราบรื่นไม่สะดุดติดขัด ซึ่งเป็น สิง่ ทีเ่ ข้าใจกันได้ ด้วยปัจจัยทางด้านกายภาพและข้อจ�ากัดทางด้านการงาน บุรุษก็จะไม่ก้าวก่ายกับการดูแลภายในรั้วบ้าน และสตรีเองก็จ�าต้อง พึง่ พิงบุรษุ ในการปกป้องดูแลด้านกายภาพและทรัพยากรทีห่ ามาได้ กระนั้น ในสังคมปัจจุบันที่บทบาทและการขีดเส้นแบ่งดังกล่าว เริ่มเลือนราง สตรีเพศเริ่มเดินออกสู่อาณาเขตภายนอก ท�างานภายใต้ กติกาของสังคมที่แปรเปลี่ยน ทั้งยังสามารถท�าได้ดียิ่งขึ้นตามเวลาที่ผ่านไป และการเข้าถึงองค์ความรู้ กับทรัพยากรก็ไม่ได้ถกู จ�ากัดเอาไว้แต่เพียงบุรษุ เพศแต่เพียงอย่างเดียว นัน่ ท�าให้คา� ถามต่อนิยามความเป็น ‘แม่’ เริม่ ถูกให้ความส�าคัญขึน้ มาอีกครัง้ ผลส�ารวจของส�านักงาน Pew Research Center สหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับค่านิยมในการแต่งงานครอง เรือนของกลุ่มประชากรอเมริกันยุคมิลเลเนียลในปี 2014 พบว่า กว่า 26% ของกลุ่มส�ารวจ ไม่มีความคิด ทีจ่ ะแต่งงานหรือสร้างครอบครัว โดยตัวเลขดังกล่าวนีเ้ พิม่ ขึน้ อย่างมีนยั ส�าคัญ จากจ�านวน 9% ในการส�ารวจของ ช่วงทศวรรษที่ 60 ซึ่งภายใต้ตัวเลขของการส�ารวจดังกล่าวนั้น สามารถแบ่งออกเป็นเหตุผลของการเลือก ทีจ่ ะไม่แต่งงานและสร้างครอบครัวได้ดงั ต่อไปนี้

30% 27% 22%

มองว่า ยังไม่พบเจอคนที่ใช่ มองว่า สถานะทางการเงินยังไม่มน่ั คง มองว่า ยังไม่อยู่ในความพร้อมทีจ่ ะตัง้ ตัว

ผลส�ารวจดังกล่าว ช่วยกะเทาะให้เห็นภาพบทบาทการใช้ชวี ติ ของคนทีจ่ ะขึน้ มาสานต่อกลุม่ ประชากร อย่างกลุ่มมิลเลเนียล ที่ควรจะต้องมาเติมเต็มกลุ่มคนวัยเบบี้บูมเมอร์ ที่ก�าลังก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้สูงอายุ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 และเมื่อพิจารณาจากตัวเลขดังกล่าว จึงไม่น่าแปลกใจนักที่สตรีจะเลือกด�ารงอยู่ ด้วยตนเอง ไม่วา่ จะด้วยการพบเจอกับคนใหม่ๆ ทีง่ า่ ยขึน้ ต้นทุนในการใช้ชวี ติ ทีถ่ กู กว่าเมือ่ อยูเ่ พียงคนเดียว และความจ�าเป็นในการพึ่งพิงความช่วยเหลือจากบุรุษก็น้อยลง ส่งผลต่อการตัดสินใจของสตรีในการที่จะ มีครอบครัว ให้กา� เนิดบุตรหลาน และโอบรับนิยามของความเป็น ‘แม่’ ด้วยกันทัง้ สิน้ เพราะเมือ่ ทางเลือกเปิดกว้าง จึงดูไม่จา� เป็นทีส่ ตรีจะต้องน้อมรับกับนิยามหรือบทบาททีต่ นเองรูส้ กึ ว่า ไม่พร้อม แต่ในทางกลับกัน ส�าหรับคนทีต่ ดั สินใจทีจ่ ะเข้าสูบ่ ทบาทของความเป็น ‘แม่’ นัน้ ก็ยงั คงมีตน้ ทุน และข้อกังขาบางประการ ทีท่ า� ให้การเป็น ‘แม่’ ยุคปัจจุบนั นัน้ มีความสลับซับซ้อนมากยิง่ ขึน้

Motherhood

24 7 - 17

ครอบครัว ‘เลี้ยงเดี่ยว’

ต้นทุนของความเป็น ‘แม่’ เรามักจะเคยได้ฟังวีรกรรมในการเลี้ยงดูครอบครัวขนาดใหญ่ ของคนรุน่ ย่าหรือรุน่ แม่ ว่าเป็น ‘สตรีแกร่ง’ ทีส่ ามารถอุม้ ชูฟมู ฟัก ลูกหลานได้เป็นจ�านวนมาก ด้วยความอดทน ความเฉลียวฉลาด และเป็นที่กล่าวขานถึงคุณภาพของทายาทที่ถูกเลี้ยงดูมา อยูไ่ ม่นอ้ ย ในทางหนึ่ง อาจจะเป็นสิ่งที่ช่วยปลอบประโลมจิตใจ และยกระดับความส�าคัญของนิยามความเป็น ‘แม่’ ให้สูงขึ้น และน่านับถือ ซึง่ จัดได้วา่ เป็นเรือ่ งทีด่ ี แต่เงือ่ นไขเหล่านี้ จะสามารถน�ามาใช้รว่ มกับความเป็น ‘แม่’ ในยุคปัจจุบนั ได้หรือไม่ ? จากผลส�ารวจที่กล่าวไปก่อนหน้า การตัดสินใจของ คู่แต่งงานที่จะมีลูกนั้น ดูจะเป็นสิ่งที่ต้องผ่านเงื่อนไขส�าคัญ นานัปการ ทัง้ ความพร้อมทางด้านเศรษฐกิจ สุขภาพ และต้นทุน ทีจ่ ะต้องคิดทบทวนไตร่ตรองอย่างหนักหน่วง หลายคูแ่ ต่งงาน ใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่มีบุตรและทายาท แต่อีกหลายคู่เมื่อมี การถือก�าเนิดของบุตรขึ้นมาสักคนหนึ่ง นั่นถือเป็น Game Changer ที่ท�าให้รูปแบบชีวิตเปลี่ยนแปลงไปในทันที ความ ต้องการและกิจกรรมใดๆ ทีส่ ามารถกระท�าได้ในยามทีไ่ ม่มบี ตุ ร ก็ตอ้ งถูกละไปอย่างเลีย่ งไม่ได้ รวมถึงรูปแบบการเลีย้ งดูทมี่ ากขึน้ ตามการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร ก็สร้างความสับสนให้ ‘คุณแม่ มือใหม่’ อยู่ไม่น้อย ข้าวของเครื่องใช้ วิธีการเลี้ยงดู จนถึง การดูแลสุขภาพจิตของผูเ้ ป็นแม่ กลายเป็นประเด็นทีถ่ กู กล่าวถึง อย่างมากทีส่ ามารถพบเห็นได้ในปัจจุบนั

อนึง่ อาจจะมีหลายคนกล่าวว่า การมีลกู คือสิง่ ที่ ท�าให้ครอบครัวก้าวเข้าสู่ความสมบูรณ์แบบ แต่ก็มี ผลส� า รวจจากหลากหลายสถาบั น อยู ่ ไ ม่ น ้ อ ย ที่ ไ ม่ สนั บ สนุ น ในเหตุ ผ ลดั ง กล่ า ว เช่ น การส� า รวจของ Princeton University ในปี 2016 ทีพ่ บว่า การมีลกู ไม่ได้ เป็นตัวก�าหนดชีช้ ดั ว่าคูแ่ ต่งงานจะต้องมีความสุขในทันที ทัง้ นี้ ขึน้ กับปัจจัยอืน่ ๆ ประกอบกัน ซึง่ จะต้องมองกลับ ไปยังแง่มมุ ทางด้านเศรษฐกิจ สังคม ค่านิยม และความ พร้อมด้านอืน่ ๆ เข้ามาเสริมด้วย ดังนั้น การมีลูกและการอุ้มชูความเป็น ‘แม่’ คือสิ่งที่มีความยืดหยุ่นสูงมากขึ้นในปัจจุบัน ยากนัก ที่จะใช้นิยามและมายาคติของความเป็น ‘แม่’ ในสมัย ก่อนหน้ามาตัดสิน เพราะไม่วา่ จะเป็นรุน่ ย่ายายทีส่ ามารถ หอบกระเตงลูกหลานเลีย้ งดูได้เป็นสิบ หรือคุณแม่มอื ใหม่ ในยุคสมัยปัจจุบันที่ก�าลังสับสนกับบทบาทและหน้าที่ ของตนเอง ทั้งหลายทั้งปวงต่างก็ต้องต่อสู้กับปัจจัยที่ แตกต่ า งไปในบริ บ ทที่ ต ่ า งกั น อย่ า งสิ้ น เชิ ง ด้ ว ยกั น แทบทัง้ สิน้ และอาจจะหมายถึงการรับสถานะความเป็น ‘แม่’ ด้วยกลวิธที แี่ ตกต่างกันออกไปด้วยเช่นกัน

การเติบโตในครอบครัวทีม่ มี าตรฐานครบพร้อมทัง้ พ่อและแม่ คือความสมบูรณ์แบบเบื้องต้นที่เราเรียนรู้กันมาตั้งแต่เยาว์วัย งานวันแม่จึงอาจจะเป็นสิ่งที่ให้ความรู้สึกเอ่อท้นอย่างยิ่งกับ ครอบครัวเหล่านี้ แต่สา� หรับครอบครัว ‘เลีย้ งเดีย่ ว’ แล้ว นีอ่ าจจะ เป็นสัญญาณแห่งค�าถาม และวาระแห่งการนิยามค�าว่า ‘แม่’ และ ครอบครัวในภาพรวมทีส่ า� คัญอย่างยิง่ จนไม่อาจมองข้ามไปได้ ก็เป็นได้ ไม่วา่ จะด้วยปัจจัยใดทีส่ ง่ ผลให้คนคนหนึง่ ต้องท�าหน้าที่ เป็นทัง้ พ่อและแม่ เปลีย่ นสถานะสูค่ วามเป็น ‘ครอบครัวเลีย้ งเดีย่ ว’ จะเป็นอย่างไร อาจจะยากทีจ่ ะสลัดความคิดและความเชือ่ เดิมๆ เกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบของครอบครัวที่ต้องครบพร้อม ให้หมดไปได้แม้จะเป็นยุคสมัยปัจจุบนั แม้จะเป็นความท้าทายอย่างยิง่ ส�าหรับการรับภาระทัง้ พ่อ และแม่ในคราวเดียวกัน แต่การด�าเนินบทบาทของ ‘ครอบครัว เลี้ยงเดี่ยว’ ในปัจจุบัน ก็อาจจะนับว่าง่ายขึ้นกว่าสมัยก่อน (ง่ายขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าไร้ปัญหาเสียทีเดียว) ด้วย ความเอือ้ อ�านวยด้านปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจ และสาธารณูปโภค ไปจนถึงกลุม่ ทีใ่ ห้การสนับสนุนบทบาทของครอบครัวเลีย้ งเดีย่ ว ช่วยให้ภาระที่เคยเป็นสิ่งที่เกินกว่าจะทน สามารถผ่อนปรน อยูใ่ นระดับทีส่ ามารถควบคุมได้มากยิง่ ขึน้ อย่างไรก็ตาม ใช่ว่าความสะดวกและความยืดหยุ่นที่มี ให้กบั ครอบครัวเลีย้ งเดีย่ ว (โดยเฉพาะอย่างยิง่ คุณแม่เลีย้ งเดีย่ ว) ในปัจจุบัน จะท�าให้ประเด็นดังกล่าวถูกมองข้ามไป เพราะ จากการส�ารวจของสถาบัน Pew Research Center เกี่ยวกับ เทรนด์ของบทบาทคุณแม่เลีย้ งเดีย่ วนัน้ มักจะสืบโยงกลับไปถึง การขาดแคลนการเข้ า ถึ ง และปั ญ หาสั ง คมที่ สื บ เนื่ อ งกั น หลายต่อหลายประการ เช่น

- 49%

ของคุณแม่เลีย้ งเดีย่ ว ที่ไม่เคยผ่านการแต่งงาน มักจะมีวฒ ุ ิ การศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือเทียบเท่า กลุม่ อายุของคุณแม่เลีย้ งเดีย่ ว ที่ไม่เคยผ่านการแต่งงานนัน้ กว่า

46%

มีอายุทตี่ า�่ กว่า 30 ปี (เทียบกับ 11% ของกลุม่ ทีผ่ า่ นการ แต่งงานและหย่าร้าง ถือเป็นตัวเลข ทีห่ า่ งกันมาก) ไม่นบั รวมถึงกลุม่ ปัญหาทางด้านชาติพนั ธุ์ ทีส่ ะท้อนถึง ความเท่าเทียมทางด้านมนุษยธรรมและการเข้าถึงทรัพยากร ที่จ�าเป็นในการด�ารงชีวิต ซึ่งส่งผลต่อบทบาทของการเป็น ครอบครัวเลี้ยงเดี่ยว และคุณภาพของประชากรที่จะเกิดขึ้น ในเวลาถัดไปอย่างมีนยั ส�าคัญ กล่าวโดยสรุป การด� าเนินบทบาทคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ในปัจจุบันนั้น อาจจะง่ายขึ้นกว่าสมัยก่อน แต่ในทางหนึ่ง นี่ยังคงเป็นปัญหาที่สะท้อนการตีตรา ที่เกิดจากการประกอบ สร้ า งร่ ว มกั น ของความไม่ เ ท่ า เที ย ม และการสนั บ สนุ น ที่ ขาดแคลนในการพัฒนาศักยภาพมนุษย์ที่ไม่อาจมองข้าม ไปได้ เพราะถ้าเพลงวันแม่กล่าวว่าบทบาทดังกล่าวนัน้ มีพระคุณ อั น ใหญ่ ห ลวงแล้ ว การสนั บ สนุ น เพื่ อ ให้ ‘ความเป็ น แม่ ’ ในทุกบทบาทได้ทา� หน้าทีอ่ ย่างเต็มศักยภาพนัน้ ก็เป็นสิง่ ส�าคัญ ทีต่ อ้ งให้ความใส่ใจไม่นอ้ ยไปกว่ากัน ไม่วา่ จะสถานะครอบครัว แบบไหน หรือเพศสภาวะใดก็ตาม

ภาพ: huffingtonpost.com

24 7 - 18

ครอบครัวของหนู หากจ�ากันได้เมือ่ ประมาณ 2-3 ปีกอ่ น มีคดีความทีเ่ ป็นประเด็น ทางสังคมเกี่ยวกับครอบครัวคู่รักเพศเดียวกัน ที่มีคดีความ ในชั้ น ศาลเพื่ อ ต่ อ สู ้ ใ นสิ ท ธิ ก ารเลี้ ย งดู ลู ก สาวของพวกเขา ทีเ่ กิดจากการ ‘ฝากท้องอุม้ บุญ’ ของผูห้ ญิงไทย ก่อให้เกิดการ พูดคุย และพิจารณาถึงประเด็นเกีย่ วกับความหมายของค�าว่า ‘ครอบครัว’ และ ‘เพศสภาพ’ มากยิง่ ขึน้ แม้ว่าสิทธิของคนรักเพศเดียวกันหรือ LGBTQ จะเริ่ม เปิดกว้างและเป็นที่ยอมรับในเวทีโลก รวมถึงมีหลาย ประเทศสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน สานต่อไปยังการแก้กฎหมายการแต่งงานโดย ไม่กา� หนดเพศสภาพ (เช่น กรณีทศี่ าลฎีกาไต้หวัน ให้การวินิจฉัยว่า การขัดขวางการแต่งงานของ คนเพศเดียวกัน ถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญและ ละเมิดสิทธิด้านความเท่าเทียม) แต่การแก้ กฎหมายการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน ก็ถือเป็นเพียงก้าวแรกของสิ่งที่ต้องพิจารณา ในนิยามของค�าว่า ‘ครอบครัว’ และอาจจะขาด ซึง่ ความครอบคลุมในหลายมิตทิ จี่ า� เป็น

มี ‘แม่ 2 คน’

ค�าว่า ‘ครอบครัว’ ในทางกฎหมายนั้น สามีและภรรยา ไปจนถึงบุตรต่างมีสทิ ธิในการเข้าถึงทรัพยากรทีจ่ า� เป็น เสรีภาพ ในการด�ารงอยูใ่ นฐานะประชาชน และสิทธิทางด้านกฎหมาย อื่ น ๆ ที่ บุ ค คลผู ้ ห นึ่ ง พึ ง มี แต่ สิ่ ง เหล่ า นี้ ยั ง คงเป็ น ประเด็ น ‘สองบรรทัด’ ในกฎหมายและความเคลื่อนไหวด้าน LGBTQ ทั่วโลก เพราะแม้จะได้รับสิทธิให้สามารถจดทะเบียนสมรส เพศเดียวกัน แต่การขาดซึ่งการรับรองการเป็นสามีภรรยา (ในทางนิตินัย) ก็ส่งผลต่อการใช้ชีวิตในระดับ ถัดไปอย่างไม่อาจมองข้าม เช่น สิทธิ การยื่ น กู ้ ร ่ ว ม สิ ท ธิ ใ นการจั ด การ มรดก จนถึงสิทธิในการใช้ประกัน สุขภาพ ท�านิติกรรมทางการเงิน และประกั น สุ ข ภาพเพื่ อ การ รักษาพยาบาล ซึง่ สิทธิทวี่ า่ มานัน้ ต่ า งเป็ น สิ่ ง จ� า เป็ น ส� า หรั บ การ สร้ า ง ‘ครอบครั ว ’ ให้ ส มบู ร ณ์ ตามอัตภาพด้วยกันแทบทัง้ สิน้

แม้ในวันนี้ คดีความดังกล่าวสามารถลงเอยด้วยชัยชนะ ของคูร่ กั เพศเดียวกัน และพาลูกสาวกลับประเทศของตนเองได้ แต่เส้นทางของการก่อร่างสร้างครอบครัวของคนรักเพศเดียวกัน ก็ยังอาจจะห่างไกลจากจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจไว้ แม้ว่า สิง่ ต่างๆ เหล่านีจ้ ะส�าคัญกว่าการนัง่ ค�านึงว่าครอบครัวทีแ่ ท้จริงจะ ต้องเป็นหนึง่ หญิง หนึง่ ชาย และบุตรธิดา มากสักเพียงใดก็ตาม

24 7 - 19

ต้องเป็น ‘แม่’ ไหม ในยามที่ ‘ไม่พร้อม’ ?

สัญชาตญาณหนึ่งของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่เรามักพบเห็นกันอยู่ เสมอคือ แม่จะมีความห่วงใยลูกที่ให้ก�าเนิดมาอย่างสุดชีวิต คอยปกป้องไม่ให้มีภยันตรายใดๆ มากล�้ากราย เรียกว่าเป็น แนวคิดพืน้ ฐาน ไม่ใช่ในแง่ของการให้ความหมาย แต่เป็นสิง่ ทีอ่ ยู่ ในระดับพืน้ ฐานของสิง่ มีชวี ติ ชนิดหนึง่ ๆ เลยก็วา่ ได้ แต่ ส� า หรั บ สั ง คมที่ มี ค วามสลั บ ซั บ ซ้ อ นเช่ น มนุ ษ ย์ โดยเฉพาะอย่างยิง่ สังคมปัจจุบนั แม้จะมีความก้าวหน้าทางด้าน วิทยาการและการแพทย์เกีย่ วกับการคุมก�าเนิด แต่ใช่วา่ ทุกคน จะสามารถเข้าถึงองค์ความรู้ดังกล่าว จนกลายเป็นปัญหาของ การให้ก�าเนิดในเวลาที่ไม่พร้อม ค�าถามคือ เราต้องน้อมรับ บทบาทความเป็น ‘แม่’ ในภาวะทีไ่ ม่พร้อมเช่นนีจ้ ริงๆ หรือไม่ ในหลากหลายประเทศ แม้จะมีเรื่องของการท�าแท้งเสรี แต่ ก็ ยั ง คงเป็ น ประเด็ น ที่ ถ กเถี ย งและวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ กั น อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิง่ ประเทศทีเ่ คร่งศาสนา เช่น ในแถบตะวันออกกลาง หรือบางมลรัฐของสหรัฐอเมริกาที่ยัง ถือว่าการท�าแท้งนั้นเป็นความผิดบาปที่ไม่สมควรพึงกระท�า

(โดยไม่เกีย่ งว่าการท�าแท้งนัน้ จะเป็นกรณีเฉพาะ เช่น เพือ่ รักษาชีวติ ของแม่ผใู้ ห้กา� เนิด หรือการท�าแท้งบุตรทีเ่ กิดจากอาชญากรรมทางเพศ) ยังไม่นบั รวมกรณีของค่านิยมของสังคม เช่น การให้ความส�าคัญกับบุตรชายมากกว่าบุตรสาวของประเทศจีน ทีก่ อ่ ให้เกิดการละทิง้ เด็ก อันไม่เป็นทีต่ อ้ งการ หรือกลุม่ ขบวนการค้ามนุษย์ทมี่ ปี รากฏให้เห็นในหน้าข่าวอยูเ่ สมอๆ อย่างไรก็ตาม การตั้งครรภ์ในภาวะที่ไม่พร้อมก่อให้เกิดปัญหาหลายอย่างตามมา ตั้งแต่ความพร้อมและการปรับตัวต่อ บทบาทความเป็นแม่ ความคิดเห็นของคนในสังคม การเข้าถึงสาธารณูปโภคจนถึงการตัง้ ครรภ์ในอายุทไี่ ม่ถงึ ก�าหนดตามธรรมชาติ วัยเจริญพันธุ์ มีความสุม่ เสีย่ งต่ออัตราการตายของแม่และเด็กจากการติดเชือ้ ในระหว่างตัง้ ครรภ์และขณะให้กา� เนิด

Fyi

ที่ปรึกษาของว่าที่คุณแม่

แม้ไม่อาจจะหาข้อสรุปเกี่ยวกับการชี้วัดว่า ในภาวะที่เกิดการตั้งครรภ์ ในยามที่ ไ ม่ พ ร้ อ ม การท� า แท้ ง หรื อ การต้ อ งทนแบกรั บ สภาวะ ความเป็น ‘แม่’ นัน้ ทางใดถูกหรือผิด สิง่ ทีส่ งั คมพอจะสามารถท�าได้ นอกเหนือจากการป้องกันแล้ว อาจจะหมายรวมถึงการสร้างสถาบันและ กลุม่ ทีค่ อยสนับสนุนในยามที่เกิดปัญหาดังกล่าว เช่น สมาคมส่งเสริม สถานภาพสตรี ฯ ในพระอุ ป ถั ม ภ์ พระเจ้ า วรวงศ์ เ ธอ พระองค์ เ จ้ า โสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เป็นต้น อย่างน้อยที่สุดก็เพื่อให้ ‘ว่าทีค่ ณ ุ แม่’ นัน้ มีความพร้อมมากพอทีจ่ ะเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ หรือเพิ่มทางเลือกในข้อกฎหมายเพื่อให้ภาวะที่ไม่พร้อมไม่ก่อให้เกิด ปัญหาใดๆ กับคุณแม่ และเด็กที่จะถือก�าเนิดขึ้นมา

เพราะ ‘แม่’ นั้น หลากหลาย

มาถึงจุดนี้ เมื่อมองด้วยสายตาที่เป็นธรรม และเข้าใจในความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้น หากย้อนกลับไปที่ค�าถามตั้งต้นที่ว่า ‘แม่’ นัน้ หายไปจากสังคมปัจจุบนั หรือไม่ ก็อาจจะขึน้ กับว่า เราได้ให้นยิ ามของค�าว่า ‘แม่’ ไว้ในแบบใด ? ถ้า ‘แม่’ คือบทบาททีน่ งิ่ ขึงตายตัว เช่นเดียวกับจุดก�าเนิดของค�าๆ นี้ แม่อาจจะเป็นสิง่ ทีไ่ ม่มเี หลืออยูอ่ กี ต่อไปในเวลานี้ แต่ถา้ มองค�าว่า ‘แม่’ ในแง่มมุ ทีย่ ดื หยุน่ มากขึน้ จะพบว่า บทบาทและหน้าทีข่ องแม่ไม่เคยหายไปไหน ยังคงอยูเ่ ป็นสัญชาตญาณ พืน้ ฐานของความรัก ความผูกพัน การส่งมอบความรูส้ กึ ทีด่ ใี ห้แก่กนั จะต่างกันก็แต่เพียงความหลากหลายของปัจจัยสังคมทีอ่ าจท�าให้ ค�าว่า ‘แม่’ ไม่เหมือนทีเ่ คยเป็นมามากนัก มันอาจจะเป็นนิยามทีเ่ ข้าใจได้ยาก แต่มนั ก็เกิดขึน้ จริง ท่ามกลางการเปลีย่ นแปลงอันรวดเร็ว และถ้ามองการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นพลวัตรของชีวิตแล้ว นิยามและบทบาทของ ‘แม่’ ที่เปลี่ยนไป ก็คงเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ วิวฒ ั นาการของมนุษย์ในเชิงสังคมเช่นเดียวกัน ภาพ: newsnish.com

20 - 24 7

Welfare Benefits for MoMs บทบาทของ ‘แม่’ และ การสนับสนุนจากภาครัฐ

ในขณะที่ ป ั ญ หาด้ า นประชากรก� า ลั ง เป็นสิง่ ทีถ่ กู ให้ความส�าคัญ แต่ดเู หมือนว่า การรณรงค์ ข องหน่ ว ยงานภาครั ฐ ของ ประเทศไทยในวาระ ‘สาวแก้ ม แดง มี ลู ก เพื่ อ ชาติ ’ นั้ น ดู จ ะไม่ สู ้ ไ ด้ ผ ลดี เท่ า ใดนั ก (แม้ จ ะแจกโฟลิ ก วิ ต ามิ น และธาตุ เ หล็ ก เป็ น ของแถมก็ ต าม) เราเลยขออาสาน� า เสนอแนวทางและ นโยบายภาครัฐของประเทศทีม่ สี วัสดิการ ส่ ง เสริ ม การมี ค รอบครั ว ที่ น ่ า สนใจให้ ได้รับชมเป็นตัวอย่าง

ภาพ: www.tumblr.com

Sexless Society เมื่อการสืบพันธุ์ถึงคราว ‘ชะงักงัน’

การสืบเผ่าพันธุ์ จัดได้ว่าเป็นพื้นฐานส�าคัญของสิ่งมีชีวิต ในระดับพันธุกรรม แต่ในบางกรณี ปัจจัยภายนอกอาจจะ ส่งผลต่อพฤติกรรมดังกล่าวในระดับทีช่ ดั เจนจนอยูใ่ นระดับ น่าวิตก อย่างที่สังคมญี่ปุ่นก�าลังเผชิญปัญหาอยู่ในขณะนี้ จากผลส� า รวจของรั ฐ บาลญี่ ปุ ่ น ในกลุ ่ ม ตั ว อย่ า ง ของชายหญิงในช่วงวัย 20 ถึง 39 ปี จ�านวน 7,000 คน พบว่า กว่า 37.6% ของผู้ตอบแบบส�ารวจนั้น มองว่า ความสัมพันธ์แบบคูร่ กั และการมีครอบครัวนัน้ เป็นสิง่ ทีเ่ กิน ความจ�าเป็น และไม่รสู้ กึ ว่าจะต้องมีสงิ่ เหล่านี้ (ไม่วา่ จะด้วย ทางด้านความรูส้ กึ หรือทางด้านกายภาพก็ตาม) โดยในกลุม่ ดังกล่าวให้ความใส่ใจต่อกิจกรรมที่ตนเองสนใจ การศึกษา และการท�างานมากกว่าการหาคู่ชีวิต แม้ว่าทางภาครัฐ และเอกชนจะมี น โยบายส่ ง เสริ ม การให้ ก� า เนิ ด บุ ต ร

(เช่น การอนุญาตให้สตรีทมี่ บี ตุ รสามารถกลับเข้าท�างานใน องค์กรหรือหน่วยงานได้) ก็ตาม ประเด็นนีเ้ ข้าใจได้และน่าหวัน่ วิตกไปในคราวเดียวกัน อันเนือ่ งมาจากอัตราการเกิดของประชากรของประเทศญีป่ นุ่ ที่ลดน้อยจนอยู่ในระดับถดถอย และเริ่มเดินหน้าเข้าสู่ สังคมผู้สูงอายุมากขึ้นทุกขณะ การขาดซึ่งประชากรมา ทดแทนส่งผลกระทบต่อภาคส่วนต่างๆ ของสังคมได้อย่างมี นัยส�าคัญ และแม้วา่ กลุม่ ตัวอย่างจะเป็นประเทศเพือ่ นบ้าน อย่างเช่น ญี่ปุ่น แต่ถ้าหากจะนับกลุ่มอายุของประชากร โดยรวมแล้ว ก็อาจจะกล่าวได้ว่า ประเทศไทยและประเทศ ในแถบเพือ่ นบ้านเองก็อยูใ่ นสภาวะไม่ตา่ งกัน อันเป็นประเด็น ที่ต้องได้รับการพิจารณาอย่างใส่ใจ (ทั้งในแง่ปริมาณและ คุณภาพ)

Blurred Points พ.ร.บ.คู่ชีวิต กับประเด็นค้างคาที่ต้องหาค�าตอบ

แม้ ว ่ า ความเคลื่ อ นไหวในด้ า นสิ ท ธิ เ สรี ภ าพของกลุ ่ ม คนรักเพศเดียวกัน หรือ LGBTQ ในประเทศไทยนั้นก�าลัง เป็นไปในทางบวก รวมถึงความคืบหน้าใน พ.ร.บ.คู่ชีวิต ที่จะให้สิทธิกับกลุ่มคนรักเพศเดียวกันได้มากขึ้น แต่ทั้งนี้ ‘ชุมาพร แต่งเกลี้ยง’ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิเพื่อความ หลากหลายทางเพศ จาก ‘กลุ่มโรงน�้าชา’ ก็ได้ตั้งประเด็น ที่ยังมองว่า พ.ร.บ.นี้มีปัญหาอยู่หลายประการ ที่จะส่ง ผลกระทบต่อการสร้างครอบครัว คือ • ยังไม่มคี วามแน่ชดั ในส่วนของการรับรองบุตร ไม่วา่ จะเป็น บุตรบุญธรรม บุตรจากคู่สมรสเดิม หรือบุตรที่เกิดจากการ อาศัยเทคโนโลยีทางการแพทย์ • ยังไม่ชัดเจนว่าการจดทะเบียนสมรสของกลุ่มคนรัก เพศเดี ย วกั น จะขึ้ น อยู ่ กั บ กระทรวงใด เพราะถ้ า การ จดทะเบี ย นไปขึ้ น อยู ่ กั บ กระทรวงพั ฒ นาสั ง คมและ ความมัน่ คงของมนุษย์แล้ว จะขาดซึง่ สิทธิการเป็นพลเมือง แต่อยู่ในสถานะกลุ่มคนชายขอบแทน

• เน้ น การจั ด การทรั พ ย์ สิ น แต่ ยั ง ไม่ ค รอบคลุ ม ไปถึ ง สิทธิดา้ นอืน่ ๆ ทีจ่ า� เป็น และอาจเกิดปัญหากับกฎหมายอืน่ ๆ ที่เกี่ยวข้อง • การตีความกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน อาจมีความสับสน ท่ามกลางความหลากหลายทางเพศที่มีมากขึ้นในปัจจุบัน ทัง้ นี้ ประเด็นดังกล่าวยังคงอยูใ่ นระหว่างการพิจารณา แต่ เ มื่ อ มองว่ า สิ่ ง เหล่ า นี้ คื อ ปั จ จั ย ส� า คั ญ และเป็ น อี ก รูปแบบหนึ่งของการเริ่มต้นครอบครัวที่มีความยืดหยุ่น ก็คงยากนักที่จะหลีกเลี่ยงการมีส่วนเกี่ยวข้องและการใส่ใจ ของคนในสังคม เพราะสิ่งเหล่านี้ก็ถือได้ว่าเป็นสิทธิที่พึงมี และพึงเป็นของบุคคลที่อาจจะรับบทบาท ‘แม่’ ในอนาคต แม้ว่าจะแตกต่างในด้านเพศสภาพก็ตาม

สิงคโปร์ ประเทศที่ เ พิ่ ง ฉลองวาระครบรอบ การก่อตั้ง 50 ปีไปหมาดๆ แต่ก็เป็น หนึ่ ง ในประเทศที่ มี ส วั ส ดิ ก ารสั ง คม ส� า หรั บ การเริ่ ม ต้ น ครอบครั ว ที่ ดี เ ยี่ ย ม ติดอันดับโลก ทั้งกองทุนกลาง Central Provident Fund ส�าหรับเป็นกองทุน ใช้ยามเกษียณ การสนับสนุนค่าเล่าเรียน ของบุตร สวัสดิการทางด้านการศึกษาและ การพยาบาล ไปจนถึงนโยบายสนับสนุน ที่อยู่อาศัย โดยภาครัฐให้เงินอุดหนุนเมื่อ ซือ้ บ้านเคหะของรัฐบาล เพือ่ ให้ประชาชน มีที่อยู่อาศัยและสนับสนุนการลงทุน ออสเตรเลีย อี ก หนึ่ ง ประเทศที่ มี ส วั ส ดิ ก ารและการ สนับสนุนการก่อตั้งครอบครัวที่น่าสนใจ ทั้ ง สวั ส ดิ ก ารการจ่ า ยเงิ น อุ ด หนุ น ครอบครัว (และสนับสนุนเด็กจนกว่า จะอายุครบ 6 ขวบ), ระบบสวัสดิการ Medicare ส� า หรั บ การรั ก ษาพยาบาล เบือ้ งต้น จนถึงหลักการก�าหนดค่าจ้างขัน้ ต�า่ สองระดับ ส�าหรับผู้ที่พ้นวัยการศึกษา แต่ยังไม่ถึง 18 ปี และผู้ที่บรรลุนิติภาวะ ที่ ช ่ ว ยให้ ก ารสร้ า งครอบครั ว มี ค วาม ยื ด หยุ ่ น และเหมาะสมไปตามอั ต ภาพ มากยิ่งขึ้น ไอซ์แลนด์ ประเทศชื่ อ น�้ า แข็ ง แต่ มี ภู มิ ป ระเทศ สวยงามติ ด อั น ดั บ โลกนี้ มี ส วั ส ดิ ก าร ทางด้านสังคม การพยาบาล และรายได้ ที่ อ ยู ่ ใ นระดั บ ที่ ดี แต่ เ หนื อ สิ่ ง อื่ น ใด ส� า หรั บ ครอบครั ว ที่ ใ ห้ ก� า เนิ ด บุ ต รใหม่ ทั้งพ่อและแม่สามารถลาเพื่อไปเลี้ยงดู บุตรได้ยาวนานถึง 120 วัน ในขณะที่ยัง ได้ค่าจ้าง 80% ของรายได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม รัฐสวัสดิการหลายแห่ง ก็ เ ริ่ ม เบนเข็ ม เข้ า สู ่ ก ารเป็ น รู ป แบบรั ฐ ที่ประชาชนมีส่วนร่วม ซึ่งลดการอุดหนุน ช่วยเหลือ แต่เพิ่มเติมซึ่งสาธารณูปโภค แ ล ะ ก า ร ส นั บ ส นุ น ใ น รู ป แ บ บ ข อ ง หน่วยงานแทน ซึ่งไม่ว่าจะเป็นแบบใด ก็ ดู จ ะเป็ น ตั ว อย่ า งที่ ดี ที่ ค วรรั บ น� า มา ปรับใช้ด้วยกันแทบทั้งสิ้น

24 7 - 21

Text: จั ก ริ น

แฟชั่นไม่มีวันตาย ! เพราะนอกจากคนเรายังต้องมิกซ์แอนด์แมตช์ การแต่งตัวในทุกๆ วันแล้ว แบรนด์ดง ั ๆ ก็ยง ั หาลูท ่ าง ด้วยการจับมือกับ ศิ ล ปิ น หรื อ เซเลบริ ตี้ สร้ า งสรรค์ ผ ลงานใหม่ สุ ด เอ็ ก ซ์ ค ลู ซี ฟ อย่าง 2017 ที่ผ่านมา แค่ครึ่งปีนิดๆ ก็มีผลงานคอลลาบอเรชั่นของ แบรนด์ไฮเอนด์ออกมาล่อตาล่อใจแฟชั่นนิสต้ากันอย่างไม่ขาดสาย

Dior X marc Quinn

ออกสตาร์ทด้วยกระเป๋า Lady Dior ลิมิเต็ดอิดิชั่น พร้ อ มกั บ แอ็ ค เซสซอรี เ ครื่ อ งหนั ง ของ มาร์ค ควินน์ ศิลปินชาวลอนดอนผู้มาก ความสามารถ ด้วยความที่เขาท�างานใน วงการศิลปะร่วมสมัย กระเป๋าใบนี้จึงได้รับ การถ่ายทอดภาพวาดสีนา�้ มันแบบเรียลลิสติก สุดๆ อย่างลายพิมพ์ดอกกล้วยไม้ สีม่วง สีขาว และสีด�า ท่ามกลาง หิ ม ะและผื น ดิ น ภู เ ขาไฟ เป็ น ทิวทัศน์เสมือนจริงที่เต็มไปด้วย อารมณ์ ความสุดของศิลปะแบบ เรี ย ลลิ ส ติ ก ยั ง ปรากฏอยู ่ บ น กระเป๋าหนังสีเงิน เต็มไปด้วย รายละเอี ย ดของกลี บ ดอกไม้ สลักนูน นอกจากนีย้ งั มีชนิ้ งาน รู ป ดอกไอริ ส สี ฟ ้ า สดให้ ทุ ก สายตาจับจ้องมาทีก่ ระเป๋าคุณ

gigi HaDiD for vogue eyewear speciaL coLLection

สัมผัสเสน่ห์ของ Gigi Hadid ผ่านการดีไซน์กรอบแว่นตา Vogue Eyewear จากแนวคิดของแบรนด์ที่ว่า ‘ความสวยงามที่เหนือกว่าความสวยงาม’ เกิดเป็นกรอบแว่นตาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว 4 รุ่น ผสมผสาน ความเซ็กซี่ ความสมาร์ท และความทรงพลัง จากตัวตนของจีจี สะท้อนผ่านจิตวิญญาณอันสวยงาม และน่าหลงใหลแห่งทศวรรษที่ 90 อย่างรุ่น VO4082S แว่นตาสไตล์คลาสสิก กรอบโลหะรูปทรงกลมรี แบบนุม่ นวลสีขาวหรือสีฮาวาน่าน�า้ ตาลอ่อน มาพร้อมเลนส์ทรงแบนสีพาสเทลสุดชิคอย่างสีเทา น�า้ ตาล ส้ม น�า้ เงิน หรือชมพู เพิม่ ความเรียบหรูดว้ ยขาแว่นสุดโก้อนั เป็นเอกลักษณ์ของคอลเลกชัน่ นี้

Designer eDition by iris van Herpen for swarovski LongcHamp X aLeXa cHung

ตอกย�้าความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างลองฌอมป์กับกรุงปารีส มหานคร แห่งแรงบันดาลใจและศิลปะของการใช้ชีวิต ผ่านหนังสั้น J’aime Paris และ La Parisienne โดยมี สไตล์ ไ อคอนสาว ระดั บ โลกอย่ า ง อเล็กซ่า ชุง ในเสือ้ ผ้า และกระเป๋าประจ�า ฤดูใบไม้ผลิ ที่เธอ มิ ก ซ์ แ อนด์ แ มตช์ อย่ า งมี เ อกลั ก ษณ์ ถ่ายทอดไลฟ์สไตล์ สาวปารีเซียง โดย เรือ่ งแรกเล่าถึงกิจกรรมต่างๆ ในปารีส ทั้งการนั่งจิบกาแฟยามเช้าที่คาเฟ่ หรือ การเดินช้อปของวินเทจในย่านเก่าแก่ ส่วนเรือ่ งทีส่ องเธอพยายามค้นหาเอกลักษณ์ ของสาวปารีเซียง จนเธอสรุปได้วา่ ‘พวกเธอเปีย่ มล้นไปด้วยความงดงาม ถึงแม้ เธอไม่สมบูรณ์แบบ แต่เธอคือผูห้ ญิงทีแ่ ท้จริง’ ตามไปดูไลฟ์สไตล์และเสือ้ ผ้าเก๋ๆ ของเธอได้ผา่ นยูทบู

22 - 24 7

คริสตัลคอลเลกชัน่ ใหม่ ‘ดีไซเนอร์ อิดชิ นั่ บาย ไอริส แวน เฮิรป์ เพ่น ฟอร์ สวารอฟสกี’้ จากความร่วมมือครัง้ แรก ระหว่างสวารอฟสกี้ กับ ไอริส แวน เฮิร์ปเพ่น ดีไซเนอร์ มากฝีมือ ที่น�ารูปทรงเรขาคณิตอย่างสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สีเ่ หลีย่ มผืนผ้าประยุกต์ และเลเยอร์อนั ซับซ้อนประณีต ออกแบบ เป็น Growing Crystal นอกจากนัน้ ยังมี 3D Studs สตัด๊ สีเมทัลลิก ที่ มี น วั ต กรรมประดั บ คริ ส ตั ล ที่ ป ลายหลายระดั บ ให้ ส ตั๊ ด มี มิ ติ ที่หลากหลาย โดยไอริสได้น�าเทคนิคนี้มาประยุกต์ใช้กับหนึ่งในกระเป๋าคลัตช์ คอลเลกชั่ น Aeriform บรรดาคริ ส ตั ล รู ป ทรงต่ า งๆ ที่ ร ะยิ บ ระยั บ ท้ า ทายแสงไฟ เสริมให้กระเป๋าคลัตช์ดโู ดดเด่นอยูไ่ ม่ใช่นอ้ ย

uniQLo anD Jw anDerson

เชื่อว่าหลายคนรอคอยการคอลลาบอเรตระหว่าง ยูนิโคล่ กับ เจดับเบิ้ลยู แอนเดอร์สัน ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ ปลายกันยายนนีเ้ ตรียมเคลียร์ตเู้ สือ้ ผ้าไว้ได้เลย เพราะคอลเลกชัน่ UNIQLO and JW ANDERSON 17FW จะวางจ�าหน่ายไอเท็มส�าหรับทั้งผู้หญิงและผู้ชาย กว่า 33 ไอเท็ม มีกมิ มิคด้วยการประยุกต์เสือ้ ผ้าสไตล์ British Heritage ชิน้ เด่นๆ ทีส่ ะท้อน อิทธิพลของแฟชั่นชาวอังกฤษ เข้ากับปรัชญาไลฟ์แวร์ และนวัตกรรมใหม่ของยูนิโคล่ แถมมีเสียงแว่วมาว่าไอเท็มซิกเนอเจอร์พซี ของเจดับเบิล้ ยู แอนเดอร์สนั อย่าง Trench Coat และ Fisherman Sweater จะมีให้เห็นในคอลเลกชั่นนี้อย่างแน่นอน พร้อมไอเท็มใหม่ สุดเอ็กซ์คลูซฟี อย่างเสือ้ ดาวน์ แจ๊กเก็ต และผ้าพันคอฮีทเทค

DAbout on't Panic Panic Disorder Text: จักริน

ในปัจจุบันกระแสโรคซึมเศร้าก�าลังมาแรง จนท�าให้หลายคน มองข้ามอีกโรคที่น่ากังวลไม่แพ้กัน นั่นก็คือ 'โรคแพนิก' โรคที่ หลายคนเป็นโดยที่ไม่รู้ตัว ซึ่งอาจส่งผลกระทบในการใช้ชีวิต อย่างมาก ความน่ากลัวของโรคนี้ คือมักจะมีอาการแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย บอกแน่ชัดไม่ได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ตอนอาบน�้า ตอนกินข้าว ตอนนัง่ ท�างาน หรือตอนอยูบ่ นรถไฟฟ้า ฯลฯ โดยจะมีอาการใจสัน่ หัวใจเต้นเร็ว เหงื่อแตก ตัวสั่น รู้สึกแน่นหน้าอก หายใจไม่ สะดวก ท้องไส้ปั่นป่วน วิงเวียนคล้ายจะเป็นลม ควบคุมตัวเอง ไม่ได้ประมาณ 15-20 นาที จนบางคนคิดว่าอาจเป็นโรคหัวใจ และรู้สึกว่าก�าลังจะตายเลยทีเดียว ความตื่ น ตระหนกของคนที่ เ ป็ น โรคนี้ บวกกั บ อาการ ประหลาดทีเ่ กิดขึน้ หลายสิบนาที ท�าให้คนรอบข้างตกใจไปด้วย พยายามรีบน�าตัวส่งให้หมอรักษา แต่สุดท้ายผลวินิจฉัยกลับ ออกมาว่าไม่ได้เป็นโรคหัวใจ หรือผิดปกติอะไร ซึ่งยิ่งท�าให้งง และแพนิกเข้าไปใหญ่ว่า สรุปแล้วเราหรือเขาเป็นอะไร ดังนั้นสิ่งแรกที่ทุกคน รวมถึงผู้ที่มีอาการควรรู้คือ โรคนี้ อาจเกิดมาจาก 2 สาเหตุ

ระบบประสาทอัตโนมัตทิ า� งานผิดปกติ

จากสารเคมีในสมองที่ไม่สมดุล เพราะพันธุกรรม การใช้ยาบางชนิด หรือการใช้สารเสพติด ท�าให้เกิดอาการ ทั้งๆ ที่ไม่มีอะไรมากระตุ้น เช่น นัง่ ชมนกชมไม้ หัวใจก็เต้นแรง หายใจเร็วขึน้ เหงือ่ แตก เป็นต้น แต่ปกติ ระบบประสาทอัตโนมัติจะท�างานเมื่อมีสิ่งมากระตุ้น เช่น เวลาเข้าบ้าน ผีสิง หัวใจก็จะเต้นเร็วขึ้น หายใจเร็วขึ้น

ประสบการณ์ชวี ติ ทีเ่ ลวร้าย

โดยเฉพาะที่เกิดขึ้นเมื่อวัยเด็ก หากพบเจอบรรยากาศเก่าๆ ที่อยากลืม ก็มีโอกาสสะกิดให้โรคแพนิกก�าเริบขึ้นมาได้อีกครั้ง

25

ปี คืออายุ โดยเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคแพนิก

43% คือจ�านวนโดยเฉลี่ยของผู้ที่คิด ฆ่าตัวตายจากโรคแพนิก (ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก)

Stop 5 Habits!

หยุด 5 พฤติกรรมเหล่านี้ เพื่อยับยั้งโรคแพนิก

1. จริงจังกับชีวิตมากเกินไป 2. เครียดและกังวลกับทุกๆ เรื่อง 3. คาดหวังกับบางอย่างมากเกินไป 4. ย�้าคิดย�้าท�า 5. ชอบคิดในแง่ลบ

How To Treat

ถ้าอาการก�าเริบขึ้น ก่อนอื่นให้ตั้งสติ ท�าสมาธิ ง่ายๆ ด้วยการหายใจช้าๆ ลึกๆ ยาวๆ อย่าหายใจ เร็ว เพราะมันจะยิ่งเร่งให้อาการรุนแรงมากขึ้น ปรึกษาแพทย์ รับประทานยา เพื่อปรับสมดุล การท�างานของสารเคมีในสมอง หรือหากรู้สึกว่า ตัวเองเศร้ามาก ทางการแพทย์ก็มียาที่ช่วยต้าน อารมณ์เศร้า ปรับทัศนคติว่า เราไม่ ได้เป็นอะไร ไม่ ได้เป็น โรคหัวใจ ไม่ ได้ก�าลังจะตาย แค่สารเคมีในสมอง ไม่สมดุล ซึ่งมียาที่ช่วยให้หายได้ 24 7 - 23

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Gismo Text: Yamin Photo: กฤตธี

ร้านอาหารบรรยากาศสุดเท่ ทีเ่ สิรฟ์ ความ อร่ อ ยผ่ า นความเชี่ ย วช� า นาญ และ ประสบการณ์ในอุตสาหกรรมอาหาร มากกว่า 10 ปี ท�าให้คา� ว่า Gismo ทีแ่ ม้จะเป็นค�าที่ ไม่ มี ค วามหมาย กลายเป็ น ร้ า นที่ มี ค วามหมาย ส�าหรับคุณ ยึดคอนเซ็ปต์ ไฟน์ ไดนิง ตามคุณภาพ ของอาหาร แต่ผอ่ นปรนด้วยบรรยากาศ สบายๆ เน้นสีเขียวที่สื่อถึงธรรมชาติ ร่วมกับโครงสร้างวัสดุทเี่ ปลือยดิบ คุมแสงวอร์มโทน

Bricks & Bone Text: Pit Photo: กฤตธี

ร้านอาหารกึง่ บาร์ เน้นความจัดจ้าน ทัง้ ในเรือ่ งอาหารและเครือ่ งดืม่ ทัง้ นี้ ชื่อ Bricks & Bone มาจากตัวร้าน ที่ตกแต่งด้วยก�าแพงอิฐให้อารมณ์แบบอเมริกัน ขนานแท้ รวมถึงเมนูเด็ดของร้านอย่างซีโ่ ครงหมูยา่ ง ทีเ่ ป็นเนือ้ ติดกระดูกนัน่ เอง การตกแต่งโดดเด่นในเรื่องของวัสดุ ทีใ่ ช้ความดิบผสมผสานกันออกมาได้ อย่างลงตัว ไม่ว่าจะเป็นก�าแพงอิฐ สั ญ ลั ก ษณ์ ข องร้ า น เก้ า อี้ แ ละโต๊ ะ ที่ ท� า จาก โครงเหล็กเข้าคูก่ นั กับไม้สนี า�้ ตาลเข้ม ตามสไตล์ อินดัสเทรียลลอฟท์แบบนิวยอร์ก พร้อมชูจดุ เด่น ที่ โ อเพ่ น บาร์ โชว์ ฝ ี มื อ ของบาร์ เ ทนเดอร์ แ ก่ ผูม้ าเยือนได้อย่างเต็มที่ เมนูอาหารสไตล์อเมริกนั ทีผ่ สมผสาน เข้ากับความเป็นไทยอย่างลงตัว ปรุง กันแบบจัดเต็มให้เข้าถึงในทุกรสชาติ เริ่มต้นด้วยออร์เดิร์ฟเบาๆ อย่าง นาโช่ ราดชีส แบบเต็มอิม่ ดิปกับซอสเนือ้ สูตรพิเศษสไตล์เม็กซิกนั หรืออาหารเบาๆ อย่าง ซีซาร์สลัด ก็อร่อยไม่แพ้กนั จากความสดของผักและพาร์เมซานชีสที่ให้มา

แบบไม่อั้น นอกจากนั้นเมนูยอดนิยมของร้าน อย่าง สเต๊กเนือ้ ทีน่ า� เข้าจากออสเตรเลีย โดยเป็น เนื้อส่วนหัวไหล่ที่มันจะแทรกน้อย แต่นุ่มโดย ธรรมชาติจากการเคลือ่ นไหวของวัว เสิรฟ์ คูม่ นั ฝรัง่ บด และผักย่าง สามารถปรุงรสผ่านเกลือทะเล และ พริก 5 สี และส�าหรับสายเบอร์เกอร์พลาดไม่ได้กบั บีฟชีสบาร์บีคิวเบอร์เกอร์ ที่แป้งมีส่วนผสมของ ออริกาโน และปาปริกา้ ท�าให้ได้กลิน่ เครือ่ งเทศ ในทุกๆ ค�า นอกจากนั้นยังมีเนื้อน�าเข้าชั้นดีจาก ออสเตรเลีย พิเศษคือผ่านกระบวนการปั้นจาก โรงงาน ท�าให้ได้สัมผัสที่แน่นพิเศษกว่าแบบ ปั้นมือแน่นอน ผนวกกับซอสบาร์บีคิวสูตรเด็ด อร่อยจนค�าสุดท้าย

ไม่เพียงแค่อาหารหลากหลายเมนูที่รอ เสิ ร ์ ฟ คุ ณ อยู ่ หากแต่ ท างร้ า นยั ง มี เ มนู เครือ ่ งดืม ่ ทัง้ ชา กาแฟ สมูทตี้ และเครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์หลากหลายไว้ให้บริการด้วย ส�าหรับคนชอบดื่มกาแฟ แนะน�าให้ลอง Ultimate Coffee Maker กาแฟทีม ่ ท ี เี ด็ด ตั้งแต่เมล็ดกาแฟซึ่งเป็นสูตรเบลนด์ของ ทางร้าน และพรีเซนเตชั่น ที่มาพร้อมกับ เครือ ่ งท�ากาแฟหน้าตาวินเทจ มีหลักการ คล้ า ยกั บ การดริ ป กาแฟด้ ว ยมื อ เมนู นี้ สามารถดืม ่ ได้ 2-3 แก้วทีเดียว

ประมาณ 300-700 บาท ตัง้ อยูใ่ นซอยรามค�าแหง 24 แยก 20 เปิดบริการทุกวัน เว้นวันอังคาร เวลา 17.00-24.00 น. โทร. 091 040 5174 หรือ FB: Bricks & Bone และ IG: BrickandBond_Official

เมนูเด็ดของร้านที่ไม่ควรพลาด คือ BBQ Pork Ribs ซี่โครงหมูที่ผ่านการหมักเครื่องเทศและตุ๋น จนเปือ ่ ย จากนัน ้ จึงอบและน�ามาย่างเสริมความนุม ่ และความหอม แล้ ว จึ ง น� า มาราดซอสบาร์ บี คิ ว สูตรพิเศษที่มีความเข้มข้นแฝงความเผ็ดร้อนจาก พริกชีฟ ้ า้ และสารพันเครือ ่ งเทศ ท�าให้ออกมาอร่อย และมีเอกลักษณ์อย่างคาดไม่ถง ึ

24 - 24 7

เสิรฟ์ อาหาร Western Cuisine Mediterranean ที่ รั บ ประทานง่ า ย ถู ก ปาก คนไทย ให้คณุ ค่าทางโภชนาการ ในขณะ เดียวกันก็ไม่ทงิ้ ภาพไฟน์ ไดนิง ด้วยเทคนิคกรรมวิธี ตามแบบฉบับของวัฒนธรรมอาหารนั้นๆ 100% ขับเนื้อแท้ของวัตถุดิบออกมาทางรสชาติ โดยแทบ ไม่ตอ้ งเสริมเติมแต่งใดๆ จานเด็ดทีไ่ ม่อยากให้พลาด ได้แก่ Fettuccine Salmon Cream Gorgonzola ใช้ แ ซลมอนน� า เข้ า จากนอร์ เ วย์ เคล้ า ซอสครี ม รสกลมกล่อมหอมละมุนซึง่ เข้ากันดีกบั เส้นเฟตตูชนิ ี หรือจะเลือก BBQ Chicken Avocado อาศัยความ อร่อยจากวัตถุดิบธรรมชาติล้วนๆ เสิร์ฟพร้อมสลัด มันฝรัง่ ทีจ่ ดั จ้าน เรียกความสดชืน่ ด้วยมิโซะเดรสซิง แล้วก็มาถึงเมนูซกิ เนเจอร์ ดิช อย่าง Slow-Cooked Snowfish เมนูทไี่ ด้รบั รางวัลจากรายการ Food For Life เด่นทีป่ ลาสโนว์ฟชิ ตุน๋ ในเนยถึง 3 ชม. จนซึม เข้ า เนื้ อ อบกั บ ซอสมิ โ ซะที่ ท� า จากกระดู ก ปลา เพือ่ เพิม่ รสชาติอกี ทอดหนึง่

เซฟงบอิ่ ม ในราคาประมาณ 500 บาท ตัง้ อยูใ่ นโครงการ 39 Boulevard ซอยสุ ขุ ม วิ ท 39 เปิ ด บริ ก าร ทุกวัน 10.30-23.30 น. FB: GISMO Coffee & Roasters / IG: gismo_bangkok

Healthy Mom Happy Baby เครื่องดื่มบ�ารุงน�้านมแม่

โปรโมชั่นดีๆ

ต้อนรับเทศกาลวันแม่ ซื้อ 1 โหล แถม 2 ขวด ซื้อ 2 โหล แถม 6 ขวด

น�้าหัวปลีกล้วยสกัด จากหัวปลีกล้วยสด

banana blossom Juice

ระหว่ำงวันที่ 1-13 สิงหำคม 2560 นี้

ปลีกล้วยมีสำรที่ช่วยควบคุม กำรท�ำงำนทำงด้ำนอำรมณ์ของสมองให้ท�ำงำน ได้อย่ำงสมดุล นอกจำกนี้ยังสำมำรถ เพิ่มปริมำณน�้ำนม เป็นอำหำรบ�ำรุงน�้ำนม ของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน�้ำนมเพียงพอ ต่อควำมต้องกำรของลูก

รสชำติอร่อย คล้ำยน�้ำผลไม้รวม

ดื่มง่ำย มีกลิ่นหอม ของอินทผลัม

น�้าอินทผลัม

ไม่เจือสีและไม่แต่งกลิ่นเลียนแบบธรรมชาติ

Date Palm Juice

วิธีรับประทาน : สตรีมีครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 1 ขวด : สตรีให้นมบุตร วันละ 2-3 ขวด

‘อินทผลัม’ หนึ่งผลไม้ชั้นดี ที่คุณแม่ให้นมบุตรควรรับประทำน เพือ่ ช่วยกระตุน้ น�ำ้ นม มีสำรอำหำรมำกมำย ที่เป็นประโยชน์ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่อให้ ได้สำรอำหำรวิตำมิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอต่อทั้งสองชีวิต

เหมาะส�าหรับคุณแม่ให้นมบุตร และผู้รักสุขภาพ เพื่ อ รสชาติ ที่ ดี ค วรแช่ เ ย็ น และเขย่ า ขวดก่ อ นดื่ ม หลังเปิดขวดควรดื่มให้หมดหรือเก็บในตู้เย็น ตะกอนสี ข าวเกิ ด จากธรรมชาติ ข องปลี ก ล้ ว ย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผ่านการตรวจประเมินสถานทีผ่ ลิตตาม GMP กฎหมาย

ฟรุกโตส ไซรัป

Fructose Syrup

เป็นน�้ำตำลธรรมชำติที่พบในผลไม้และพืช หรือเรียกให้เข้ำใจง่ำยขึ้นว่ำน�้ำตำลผลไม้ สำมำรถใช้แทนน�้ำตำลทรำย ในกำรปรุงอำหำร และใส่เครื่องดื่ม

ยอบ้าน / Noni

ควบคุมกำรเจริญเติบโต และควำมเสื่อม ของร่ำงกำยได้ ช่วยบ�ำรุงมดลูก และกระตุ้นกำรไหลเวียนของโลหิต ท�ำให้หน้ำอกกระชับแน่นเต่งตึง

โทร. 084-413-3559, 081-831-9135

จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด 914 อาคาร จีเอ็ม กรุ๊ป ชั้น 3 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

www.mommyjuicy.com

Line : @ mommyjuicy

Facebook.com/mommyjuicy

11-1-24658-2-0013

instagram.com/mommyjuicythailand

society Text: จั ก ริ น

UNHCR PRESS BRIEFING Where: ANANTArA SIAM BANGKoK hoTeL

hoW: ส�านักงานข้าหลวงใหญ่ผลู้ ภี้ ยั แห่งสหประชาชาติ (UNHCR) จัดงานแถลงข่าว ‘วิกฤตการณ์ผลู้ ภี้ ยั

ที่รุนแรงที่สุดในยุคสมัยของเรา’ โดย ฟิลิปโป กรานดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ของ UNHCR ที่ เ ดิ น ทางเยื อ นประเทศไทยเป็ น ครั้ ง แรกหลั ง เข้ า รั บ ต� า แหน่ ง กล่ า วถึ ง วิ ก ฤตการณ์ ผู ้ ลี้ ภั ย ที่ ไ ด้ พ บ หลังเดินทางไปเยือนประเทศเมียนมา ซึง่ ทางรัฐบาล รวมถึง ออง ซาน ซูจี พร้อมต้อนรับผูล้ ภี้ ยั และผูพ้ ลัดถิน่ กลับประเทศ นอกจากนัน้ ฟิลปิ โปยังกล่าวถึงความร่วมมือของรัฐบาลไทย หลังเข้าพบ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ว่ารัฐบาลไทยพร้อมให้ความร่วมมือกับ UNHCR ในการแก้ไขวิกฤตการณ์ ในครั้งนี้อย่างเต็มที่

hoW:

ASV X SARA L. CAPSULE COLLECTION Where: QUINCe SUKhUMVIT 45

เอเอสวี แบรนด์เสื้อผ้าชั้นน�าของประเทศไทย น�าโดยผู้ก่อตั้งและครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ หมู-พลพัฒน์ อัศวะประภา ร่วมกับ ซาร่า เล็กจ์ นักแสดงและนางแบบ ออกแบบแคปซูลคอลเลกชัน่ พิเศษ ภายใต้ชื่อ ‘Asv x Sara L. Capsule Collection’ ในคอนเซ็ปต์ชุดบอดี้สูทที่ค�านึงถึงการสวมใส่ได้จริง ตลอดทั้งวัน พร้อมด้วยไอเท็มเด็ดๆ อาทิ กระเป๋าถักไหมพรม เสื้อคลุมลายทาง ซึ่งถูกออกแบบโดย ผสมผสานความเป็น Asv และซาร่า เล็กจ์ เข้าด้วยกัน พบกับแคปซูลคอลเลกชั่นพิเศษนี้ได้แล้ว ที่ชั้น 1 โซนดีพาร์ตเมนต์สโตร์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน, ชั้น 2 โซนไทยไทย ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลชิดลม, ชั้น 2 โซนคิวเรเตอร์ ตึกวอเตอร์ฟอลควอเทียร์ ศูนย์การค้าดิ เอ็ม ควอเทียร์ และ อาซาว่ากรุ๊ป แฟล็กชิป สโตร์ ซ.สุขุมวิท 45

hoW:

MAKE IT HAPPEN DANCE Where: roYAL PArAGoN hALL

เมย์เบลลีน นิวยอร์ก ผู้สนับสนุนงานระดับโลกของยูทูบ ‘YouTube Fan Fest’ ปี 2 ส่งติช่า-กันติชา ชุมมะ และ เกรซ-ณัฐธยาน์ บุญชมไพศาล ในฐานะ The Face of Maybelline ซึ่งเป็น ผู้ชนะจากรายการ เดอะเฟซ ไทยแลนด์ ซีซั่น 2 และ 3 มาอวดสเต็ปแดนซ์ประชันกันในเพลง ‘Make It Happen’ อย่างสุดมันบนเวที เรียกเสียงกรีด๊ ให้ผชู้ มเต้นตามสเต็ปมันๆ ไปด้วยกัน นอกจากนี้ ภายในงานยังมีบธู ให้แฟนๆ นับพันคนมาร่วมสนุก ทดลองเมคอัพจากเมย์เบลลีน นิวยอร์ก อีกด้วย

26 - 24 7

PIGMA MICRON I AM ORIGINAL YEAR 2 hoW: เตรียมโชว์ผลงานทีส่ ง่ เข้าร่วมประกวดในโครงการ ‘PIGMA MICRON I AM ORIGINAL ปี 2:

เส้น-เล่า-เรื่อง’ โดย บริษัท ซากุระโปรดัคส์ (ไทยแลนด์) จ�ากัด หลังคณะกรรมการทั้ง 10 ท่าน อาทิ ทรงศีล ทิวสมบุญ, โอ๋ ฟูตอง และอาร์ติสต์มืออาชีพ ได้คัดเลือกจากกว่า 1,189 ผลงาน เพื่อเฟ้นหา ผลงานที่ตอบโจทย์ และถ่ายทอดเรื่องราวผ่านงานศิลปะได้ดีที่สุด โดยจะน�าไปจัดแสดงและประกาศผล ที่หอศิลป์ กรุงเทพฯ พร้อมรับทุนการศึกษากว่า 80,000 บาท ผลงาน 120 ชิ้น จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 26-30 กันยายน และจะประกาศผลในวันที่ 26 กันยายนนี้

NAMU LIFE SNAILWHITE CREME BODY WASH #อาบให้สวยกว่าใหม่ Where: The eMQUArTIer hoW: บริษัท ดู เดย์ ดรีม จ�ากัด (มหาชน) ผู้ผลิตสินค้า ‘นามุ ไลฟ์ สเนลไวท์’ ผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวชั้นน�า จัดงานเปิดตัวสินค้า ‘Snail White Crème Body Wash’ พร้อมทั้งมีแคมเปญเก๋ๆ #อาบให้สวยกว่าใหม่ ชวนสร้างสรรค์คลิปโฆษณาครีมอาบน�้าสเนลไวท์ในแบบของตัวเอง พร้อมประชันลีลากับพรีเซ็นเตอร์สาว ‘ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่’ ในรอบชิงชนะเลิศ ที่มาโชว์ลีลาอาบน�้าสุดฮอต พร้อมร่วมเผยเคล็ดลับการดูแลผิว ตามแบบฉบับซุป’ตาร์ โดยมีแก๊งไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ และเคธี่ พัฒนปราการ ร่วมเป็นคณะกรรมการตัดสิน

News UPDATe Text: จักริน

มหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ

เนื่ อ งในสั ป ดาห์ วิ ท ยาศาสตร์ แ ห่ ง ชาติ กระทรวงวิ ท ยาศาสตร์ แ ละ เทคโนโลยีจัดงาน 'มหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ' ภายใต้คอนเซ็ปต์ 'จุดประกายความคิด พัฒนาชีวิตด้วยวิทยาศาสตร์ เสริมสร้างชาติด้วยเทคโนโลยี สู่วิถีแห่งนวัตกรรม' ดึง 2 นักแสดง ดาวรุ่ง เก้า-จิรายุ ละอองมณี และมายด์-ลภัสลัล จิรเวชสุนทรกุล เป็น พรีเซนเตอร์ ชวนเยาวชนไทยเรียนรู้นอกห้องเรียนอย่างตื่นเต้นและ สนุกสนาน งานจัดตั้งแต่วันที่ 17-27 สิงหาคม 2560 ณ ฮอลล์ 2-8 เวลา 09.00-19.00 น. เพิ่มเติมคลิก www.thailandnstfair.com หรือโทร.

02 577 9960

เพลงเจ้าหญิงของปวงประชา

KRISPY KREME COFFEEHOUSE DOUGHNUTS

รพ.เจ้าพระยามุ่งเสริม EF ให้ลูกน้อย

พญ.ณฐวรรณ ศิ ริ พ งษ์ ป รี ด า กุ ม ารแพทย์ โ รคติ ด เชื้ อ โรงพยาบาลเจ้าพระยา ร่วมกับนิตยสารรักลูก ให้การ ต้ อ นรั บ ผู ้ ป กครองที่ ส นใจเข้ า ร่ ว มฟั ง เสวนาเรื่ อ ง 'ไข้สมองอักเสบ...โรคเสี่ยงของลูกวัย 0-3 ปี' และยังได้ ร่วมท�ากิจกรรมการเล่นสนุกในบ้านเสริม EF ให้ลูกน้อย ณ หอประชุ ม พลโท นพ.โกวิ ท พั ฑ ฒฆายน ชั้ น 2 โรงพยาบาลเจ้าพระยา

คริ ส ปี ้ ครี ม โดนั ท สู ต รลิ ข สิ ท ธิ์ อันดับ 1 ที่ครองใจคนทั่วโลก ชวน คุณสัมผัสมิติใหม่ของรสชาติกาแฟ แท้ๆ กับ 'คริสปี้ ครีม คอฟฟี่เฮ้าส์ โดนัทส์' จัดเต็มกับ 3 รสชาติใหม่ เริม่ ด้วย 'ซอลท์เท็ด คาราเมล ลาเต้' โดนั ท สอดไส้ ค รี ม เอสเพรสโซ่ เคลือบซอลท์ คาราเมล โรยด้วย เกล็ดเครมบรูเล่ 'วานิลลา ลาเต้' โดนั ท สอดไส้ ค รี ม เอสเพรสโซ่ เข้มข้น และเคลือบด้วยเอสเพรสโซ่ ผสานความหวานมันของวานิลลา และ 'มอคค่า ครีม' โดนัทไส้ครีมมอคค่า เคลือบไวท์ช็อกโกแลต ตกแต่งด้วยเมล็ดมอคค่า ไปลิ้มลองได้ในราคาเพียงชิ้นละ 35 บาท ตั้งแต่วันนี้-31 สิงหาคม 2017

เนื่ อ งในโอกาสมหามงคลที่ ศาสตราจารย์ ดร.สมเด็ จ พระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมายุ 60 พรรษา ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2560 ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์จึงจัดโครงการ '60 พรรษา เจ้าฟ้าจุฬาภรณ์ ตามรอยค�าสอนพระราชบิดา' โดยมี บทเพลงเฉลิมพระเกียรติ 'เจ้าหญิงของปวงประชา' สื่อถึง พระปรีชาสามารถด้านวิทยาศาสตร์ การก่อตัง้ ราชวิทยาลัย จุฬาภรณ์ พระปณิธานในการพัฒนาการศึกษา การแพทย์ และสาธารณสุข เพือ่ ยกระดับคุณภาพชีวติ และเพือ่ ความสุข ของประชาชน

PABLO X MAMUANG

Storage Solution Design Contest 2017

By Index Living Mall

อินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ สานต่อโครงการค้นหานักออกแบบ รุ่นใหม่สู่วงการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ปีที่ 3 กับโปรเจกต์ 'สตอเลจ โซลูชั่น ดีไซน์ คอนเทสต์ 2017 บาย อินเด็กซ์ ลิ ฟ วิ่ ง มอลล์ ' ที่ จั ด ขึ้ น เพื่ อ สนั บ สนุ น ให้ นิ สิ ต นั ก ศึ ก ษา คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ กลุ่มวิชาชีพออกแบบระดับ มหาวิทยาลัย รวมถึงบุคคลทั่วไป ได้พัฒนาทักษะ รวมทั้ง น�าเสนอความคิดสร้างสรรค์ด้านการออกแบบ ซึ่งมีแขก ผู้มีเกียรติ รวมถึงนักแสดง และนักออกแบบร่วมยินดี

Colour of Italy

พาโบล ชีส ทาร์ต จับมือกับ ตั้ม วิศุทธิ์ เจ้าของแบรนด์ Mamuang Chan เปิดตัว คอลเลกชั่น 'PABLO X MAMUANG' ยกขบวนพาเหรดมะม่ ว งมายกเซต เริ่มจาก 'PABLO Mango Cheese Tart' ชีสทาร์ตรสมะม่วงหวานอมเปรี้ยว ต่อ ด้วย 'PABLO Mini Mango' ชีสทาร์ต รสมะม่วงแบบมินิ ปิดท้ายด้วยผลงาน การดีไซน์ของตั้ม วิศุทธิ์ 'PABLO X MAMUANG UMBRELLA' ร่มน้องมะม่วงจัง ลิ มิ เ ต็ ด อิ ดิ ชั่ น ข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม คลิ ก FB/IG: PABLO Cheese Tart Thailand

งาน 'Italian Film Festival Bangkok 2017' เชิญผู้สนใจ ร่วมสร้างสรรค์ผลงานหนังสั้น 90 วินาที เข้าประกวด ภายใต้แนวคิด 'สีสันของอิตาลี' โดยน�าเสนอสีสันความ เป็นอิตาลี ไม่ว่าจะเป็นรูป รส กลิ่น เสียง ผ่านมุมมอง และแนวคิด แบบไม่จ�ากัดเทคนิค เพื่อชิงรางวัลมูลค่า รวมกว่ า 100,000 บาท ส� า หรั บ 14 ผลงานที่ ไ ด้ รั บ คัดเลือกจะน�าไปฉายในงาน ส่งผลงานได้ตั้งแต่วันนี้-15 สิงหาคมที่ www.ticketmelon.com รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 098 474 4900

ลุน้ Samsung S8 ฟรี แค่สมัคร PTT Blue Card

อรรถพล ฤกษ์พิบูลย์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่หน่วย ธุรกิจน�้ามัน บริษัท ปตท. จ�ากัด (มหาชน) เป็นประธานใน การจับรางวัลแก่ผู้โชคดีจากแคมเปญ 'ลุ้น Samsung S8 ฟรี แค่สมัคร PTT Blue Card' ครั้งที่ 1 มอบรางวัลโทรศัพท์ มือถือ Samsung รุ่น Galaxy S8 จ�านวน 50 รางวัล และ สิทธิ์เติมน�้ามัน ปตท. ฟรี 1 ถัง จ�านวน 50 รางวัล โดย จะมีการจับรางวัลครั้งต่อไป เพียงสมัครสมาชิก PTT Blue Card และใช้คะแนนสะสม 20 คะแนนเพื่อแลกรับสิทธิ์ ชิงโชค 1 สิทธิ์ ติดตามรายละเอียดและสมัครสมาชิกที่ www.pttbluecard.com และ PTT Blue Card Mobile Application ได้ถึง 31 สิงหาคมนี้

Kasikorn Leasing Supports Worldclass Rent A Car Co.,Ltd

บริษัท ลีสซิ่งกสิกรไทย จ�ากัด และบริษัท เวิลด์คลาส เรนท์ อะ คาร์ จ�ากัด ร่วมลงนาม ในสัญญาสนับสนุนทางการเงินจ�านวน 300 ล้านบาท ให้แก่ บริษัท เวิลด์คลาส เรนท์ อะ คาร์ จ�ากัด เพื่อรองรับการขยายธุรกิจบริการ ให้เช่ารถภายใต้แบรนด์ Budget ที่มีสาขา อยู่ทั่วโลก ณ ศูนย์บริการเดอะวิสดอมเลานจ์ โรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก

24 7 - 27

Text: Fuyern

filmography AnnAbelle: CreAtion

• ย้อนกลับไปในปี 2013 The Conjuring หนังสยองขวัญ ที่ ส ร้ า งจากพื้ น ฐานเรื่ อ งจริ ง ของสองสามี ภ รรยา นักปราบผี ทีค่ อยช่วยเหลือผูค้ นทีไ่ ด้รบั ความเดือดร้อน จากสิง่ ลีล้ บั ได้รบั กระแสตอบรับทีด่ แี ละได้สร้างชือ่ ให้ ผูก้ า� กับ เจมส์ วาน จนโด่งดังมาถึงวันนี้ ส่วนอีกสิง่ หนึง่ ทีโ่ ด่งดังไม่แพ้กบั ตัวหนังหรือผูก้ า� กับ ก็คอื ‘แอนนาเบลล์’ ตุ๊กตาเด็กผู้หญิงหน้าตาสุดหลอนที่มีวิญญาณร้าย สิงอยู่ข้างใน จนต้องสร้างภาคแยกเป็นหนังเดี่ยว ออกมาในปี 2014 และนัน่ ท�าให้ใครหลายคนได้รจู้ กั กับ ความน่ากลัวและความร้ายกาจของแอนนาเบลล์ มากขึน้ แต่หากนึกดูดๆี หนังทัง้ 2 เรือ่ งทีม่ แี อนนาเบลล์ ยังไม่เคยบอกเล่าถึงประวัตคิ วามเป็นมาของตุก๊ ตาตัวนี้ เลย จึงท�าให้แอนนาเบลล์ภาคนีจ้ ะย้อนกลับไปเล่าถึง ทีม่ าของตุก๊ ตาตัวนีใ้ ห้ทกุ คนได้รบั รู้ แอนนาเบลล์ ภาค 2 หรือชือ่ อย่างเป็นทางการ คือแอนนาเบลล์ ครีเอชัน่ ก�ากับโดยเดวิดเอฟ.แซนด์เบิรก์ ที่ เ คยฝากผลงานในภาพยนตร์ ส ยองขวั ญ เรื่ อ ง Light Out เอาไว้เมือ่ ปีกอ่ น เหตุการณ์ในภาคนีจ้ ะเล่า ถึงเหตุกาณ์ของสองสามีภรรยาช่างท�าตุก๊ ตาทีส่ ญ ู เสีย ลูกสาวไปจากอุบตั เิ หตุรถชนเมือ่ 20 ปีกอ่ น แต่ไม่นาน หลังจากนั้นเขาก็เริ่มติดต่อกับวิญญาณของลูกสาวได้ และวิญญาณตนนั้นก็ได้บอกให้พวกเขาสร้างตุ๊กตา ที่หน้าตาคล้ายตัวลูกสาวขึ้นมาเพื่อที่จะได้สิงอยู่ใน ตุก๊ ตาตัวนัน้ และอยูด่ ว้ ยกันไปตลอดกาล โดยหารู้ไม่ว่าทั้งหมดเป็นแผนการ ของวิญญาณร้ายตนอืน่

trivia 28 - 24 7

• แม้จะไม่ได้ก�ากับเอง แต่ เจมส์ วาน ก็รับหน้าที่อ�านวยการสร้างให้หนังเรื่องนี้ ร่วมกับ ปีเตอร์ ซาแฟรน ยอดโปรดิวเซอร์มอื ฉมังอีกคน • ใครทีช่ นื่ ชอบบทภาพยนตร์ของแอนนาเบลล์ ภาคแรก ภาคนีค้ ณ ุ จะไม่ผดิ หวังแน่นอน เพราะ แกรี่ ดาวเบอร์แมน ได้กลับมารับหน้าทีเ่ ขียนบทให้กบั ภาคนีด้ ว้ ย • เดวิด เอฟ. แซนด์เบิร์ก ยืนยันว่า Annabelle: Creation เรื่องนี้มีเส้นเรื่อง เชือ่ มโยงอยูใ่ นจักรวาลหนังเดียวกันกับ The Conjuring • Annabelle: Creation เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ของจักรวาลนี้นับตั้งแต่ The Conjuring, Annabelle, The Conjuring 2

must see

MIDNIGHT SUN

• ภาพยนตร์ รี เ มคที่ ดั ด แปลง มาจากภาพยนตร์ญปี่ นุ่ ชือ่ เดียวกัน ที่ออกฉายไปตั้งแต่ปี 2007 เป็น เรื่องราวของนักดนตรีหญิงนามว่า ‘คาโอรุ’ ที่ป่วยเป็นโรคประหลาด ท�าให้ตัวเองไม่สามารถโดนแสง อาทิตย์ได้ เธอสามารถออกจากบ้าน ได้ เ ฉพาะตอนกลางคื น เท่ า นั้ น ส่วนฉบับฮอลลีวู้ดจะเล่าถึง ‘เคที’ สาวน้อยวัย 17 ปี ที่ต้องอยู่แต่ ในบ้านตัวเองมาตลอดชีวติ เพราะ อาการป่ ว ยด้ ว ยโรคหายาก ที่ ท�าให้ไม่สามารถโดนแสงอาทิตย์ ได้ แต่โชคชะตากลับน�าเธอมา พบกั บ ‘ชาร์ ลี ’ และนั่ น เอง คื อ จุ ด เ ริ่ ม ต ้ น ที่ ท� า ใ ห ้ เรื่ อ งราวสุ ด โรแมนติ ก ในหน้าร้อนนี้ได้เริ่ม ต้นขึน้

music corner

Games center

Lana DeL Rey นักร้องสาวสไตล์ดรีมป๊อป เปิดตัวอัลบั้มใหม่ชุดที่ 4 ‘Lust FoR LiFe’

• นับตัง้ แต่ซงิ เกิลเปิดตัว Born to Die และ Video Games ในปี 2012 ได้รบั กระแสความนิยมถล่มทลายจนไต่ขนึ้ มาถึงอันดับ 2 บนชาร์ต Billboard 200 และอีกครัง้ ในปี 2014 กับอัลบัม้ Ultraviolence ทีค่ รัง้ นี้ ไต่ขนึ้ มาจนถึงอันดับ 1 บน Billboard 200 ส�าเร็จ ตามมาติดๆ กับ อัลบัม้ Honeymoon ปี 2015 ทีข่ นึ้ มาถึงอันดับ 2 ของชาร์ต Billboard 200 ได้เช่นกัน ล่าสุด นักร้องสาวเสียงดีคนนีไ้ ด้กลับมาพร้อมกับอัลบัม้ ใหม่ ชุดที่ 4 ทีช่ อื่ ว่า Lust For Life ทีม่ าพร้อมเพลงฮิตติดชาร์ตถล่มทลาย ตัง้ แต่ซงิ เกิลแรกทีป่ ล่อยออกมาอย่าง Love และตามมาด้วยซิงเกิล ที่มีชื่อเดียวกับอัลบั้มว่า Lust For Life ที่ได้นักร้องซูเปอร์สตาร์ The Weeknd มาร่วมงานด้วย ก่อนจะปล่อยมาอีก 2 ซิงเกิลพร้อมกัน ทัง้ Summer Bummer และ Groupie Love งานนีต้ อ้ งมารอลุน้ กันว่า ผลงานในอัลบั้มใหม่ของเธอจะเข้าตาจนส่งเพลงขึ้นไปติดชาร์ต อันดับต้นๆ เหมือน 3 อัลบัม้ แรกได้หรือไม่

Gotta Get a GRip และ England lost 2 เพลงใหม่จาก Mick JaggEr แห่ง the RoLLinG stones

• เซอร์ ไมเคิล ฟิลลิป ‘มิก’ แจ๊กเกอร์ นักร้องน�าวงร็อกชื่อดัง The Rolling Stones วัย 74 ปี ยังคงมีไฟในการท�างานไม่ตา่ งจาก เมือ่ ก่อน เพราะป๋ามิกได้ปล่อยผลงานใหม่ออกมาพร้อมกันถึง 2 เพลง ได้แก่ Gotta Get A Grip และ England Lost โดยทัง้ 2 เพลงมาจาก ความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ที่ไม่รู้ว่าในอนาคตจะเป็นแบบไหน อย่างเพลง England Lost ก็พูดถึงความรู้สึกที่ไม่มั่นคงเหมือนความเปราะบางของประเทศ ในขณะที่ Gotta Get A Grip เป็นเพลงทีป่ า๋ มิกต้องการส่งข้อความถึง คนฟังว่า จงเป็นตัวของตัวเองและก�าหนดโชคชะตานัน้ ด้วยตัวเอง เพราะทุกสิง่ ทุกอย่างทีเ่ กิดขึน้ นัน้ เราเป็นคนทีต่ อ้ งรับมัน นอกจากนี้ มิก แจ๊กเกอร์ ยังได้บอกกับสือ่ อีกว่า “เขาเริม่ เขียน ทั้ง 2 เพลงนี้เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น เขาก็อยากปล่อยมันออกมาทันที เพราะหากรอช้ากว่านีท้ งั้ 2 เพลง อาจไม่มคี วามหมายมากพออีกต่อไป”

FinaLLy e-spoRts aRe spoRt • นับเป็นเรื่องที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่งส�าหรับแฟนๆ ผู้ชื่นชอบ การแข่งขันเกมคอมพิวเตอร์ คอนโซล หรือเครือ่ งเกมประเภทต่างๆ ในบ้านเรา หลังจากที่กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา รายงาน ความคืบหน้าจากการประชุมให้ทราบว่า บอร์ด กกท.เห็นชอบ และประกาศให้อีสปอร์ต (E-Sports) เป็นชนิดกีฬาที่สามารถ จดทะเบียนจัดตั้งสมาคมกีฬาได้ ตามพระราชบัญญัติการกีฬา แห่งประเทศไทย พ.ศ. 2558 ส�าหรับผูท้ ไี่ ม่เคยได้ยนิ ค�าว่า อีสปอร์ต มาก่อน ขอให้คา� นิยาม สัน้ ๆ ว่ามันคือการแข่งขันวิดโี อเกม ทีผ่ คู้ นให้ความนิยม และมักจะ ลงมือท�าการแข่งขันโดยมืออาชีพ ส่วนผู้ที่เกิดความสงสัยว่า แล้วการเล่นเกมกลายเป็นกีฬาได้อย่างไร ขอให้มองว่าอีสปอร์ต ก็ไม่ตา่ งอะไรกับการเล่นหมากรุก หรือการเล่นโกะ ทีจ่ า� เป็นต้อง อาศัยการฝึกซ้อม พรสวรรค์ และการเรียนรู้มากมายถึงจะเป็น มืออาชีพได้ ผิดกับการเล่นเพือ่ ความบันเทิงโดยสิน้ เชิง ในภาพรวมวงการอีสปอร์ตเติบโตอย่างต่อเนื่องด้วย ความนิยมทั้งไทย และต่างประเทศ เมื่อจ�านวนนักกีฬาเพิ่มขึ้น

Text: pit

ผูช้ มมากขึ้น มูลค่าทางการตลาดก็สูงขึ้นตามไปด้วย ซึ่งตลาดของ วงการเกมคงเติบโตขึน้ เรือ่ ยๆ ใน 2-3 ปีนี้ จากความนิยมทีไ่ ม่มที ที า่ ว่า จะตกลงแต่อย่างใด ส่วนการพัฒนาของวงการเกมทีเ่ ห็นได้ชดั นอกจากทัวร์นาเมนต์ ใหญ่ๆ ระดับโลกแล้ว การทีอ่ สี ปอร์ได้รบั การบรรจุให้เป็นกีฬาสาธิต ในการแข่งขัน Asian Indoor and Martial Arts Games (AIMAG) ทีจ่ ะจัดขึน้ ในเติรก์ เมนิสถานในเดือนกันยายนทีจ่ ะถึงนี้ รวมถึงในเอเชียนเกมส์ ปี 2018 อีสปอร์ตก็จะถูกบรรจุเป็นกีฬาสาธิตเช่นเดียวกัน เพือ่ เตรียม ความพร้อมก่อนใช้ทา� การแข่งขันจริงในเอเชียนเกมส์ปี 2022 สิ่งที่ไม่ควรท�าเป็นอย่างยิ่งส�าหรับเยาวชนไทยคือการใช้ ค�าว่า ‘อีสปอร์ต’ เพือ่ เป็นข้ออ้างในการเล่นเกม จริงอยูท่ ใี่ นปัจจุบนั แม้การแข่งขันจะมีมลู ค่าทีส่ งู มาก แต่กต็ อ้ งยอมรับว่าในเชิงของอาชีพ ยังคงเป็นเรื่องยากส�าหรับคนทั่วไปที่จะใช้ในการหาเลี้ยงตนเอง ถ้าให้เปรียบเทียบก็คงต้องกล่าวถึงฟุตบอลไทยในยุคตั้งไข่ ที่หาก คุณไม่ใช่คนเก่งระดับทีมชาติ อาชีพของคุณในวงการนี้ย่อมไม่ได้ โรยด้วยกลีบกุหลาบแน่นอน

bookshelf

inDy CoFFee BaRista

• กลิ่นหอมของกาแฟที่ลอยมาแตะจมูก มักเข้าไปกระตุ้นความอยากเป็นเจ้าของ ธุรกิจร้านกาแฟของใครหลายคน แต่หารู้ไม่ว่าในโลกความจริงการจะประสบความ ส�าเร็จในการเปิดร้านกาแฟนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย หนังสือเล่มนีจ้ งึ ได้รวบรวม 3 ผูท้ ปี่ ระสบ ความส�าเร็จบนถนนสายกาแฟ ได้แก่ ‘อ.ปอ เซียนกาแฟ’ หรือ ‘ฉันท์ ค�าทองแท้’ วินมอเตอร์ไซค์ทฝี่ กึ ฝนบากบัน่ จนสามารถก้าวสูเ่ วทีบาริสต้าระดับโลกได้อย่างสง่างาม, ‘โจ-สุขพัฒน์ ปิยะมาดา’ ผู้ชายที่พกความกล้าและความอดทนพลิกชะตาชีวิตจาก มนุษย์เงินเดือนสูเ่ จ้าของต�าแหน่งแชมป์ Thailand Indy Barista Championship และ ‘กิจจา วงศ์วารี’ จอมยุทธ์การตลาดรุน่ ใหม่ทนี่ า� พา อโรม่า กรุป๊ ขึน้ แท่นผูน้ า� ด้านธุรกิจ กาแฟคัว่ บดและเครือ่ งดืม่ ครบวงจร เพือ่ มาบอกเล่าประสบการณ์ของแต่ละคนในการ ฟันฝ่าอุปสรรคบนเส้นทางทีเ่ ต็มไปด้วยขวากหนามและกลิน่ หอมของเมล็ดกาแฟแห่งนี้

24 7 - 29

- ราม นาถ โกวินท์ -

- เคน สตูร์ดี -

“ตอนนั้นผมอายุแค่ 20 ปี แต่การได้ ดูหนังเรื่องนี้ท�าให้ผมได้เห็นเพื่อนๆ อีกครัง้ หลายคนเสียชีวติ ในเวลาต่อมา ในสนามรบ ผมเสียเพือ่ นไปหลายคน บางคนไม่ ได้เสียชีวิตที่หาด แต่ถูกจับ เป็นเชลยสงคราม มีคนที่ถูกจับแล้ว ส่งไปโปแลนด์ สุดท้ายต้องไปใช้ชีวิต ถึง 5 ปี ที่ค่ายเชลยในเยอรมนี”

“นี่คืออินเดียยุค ในฝันของพวกเรา อินเดียที่จะเต็มไป ด้วยความเท่าเทียม และโอกาสที่ งดงาม”

ส่วนหนึง่ ในสุนทรพจน์ของประธำนำธิบดีอนิ เดีย รำม นำถ โกวินท์ ในวันสำบำนตนเข้ำสูต่ ำ� แหน่ง

- มารีญา พูลเลิศลาภ -

เคน สตูรด์ ี อดีตทหำรผ่ำนศึกจำกสงครำมโลกครัง้ ที่ 2 วัย 97 ปี ให้สัมภำษณ์ควำมรู้สึกกับโกลบอล นิวส์ เมื่อได้ชมภำพยนตร์ จำกฝีมือผู้ก�ำกับคนดัง คริสโตเฟอร์ โนแลน เรื่อง Dunkerk

- แอนเจลีนา โจลี -

“ฉันพยายามอยูถ่ งึ 9 เดือนเพือ่ จะ เป็นแม่บ้านที่ดี เข้าครัวล้างจาน เก็บอึนอ้ งหมา และอ่านนิทานให้ ลูกๆ ฟังก่อนนอน และฉันก็ทา� ได้ดี ทั้งหมดที่ว่ามา” แอนเจลีนำ โจลี ให้สมั ภำษณ์กบั นิตยสำรแวนิตี้ แฟร์ ถึงเบือ้ งหลัง ชีวิตหลังจำกหย่ำขำดกับอดีตสำมี แบรด พิตต์

‘เส้นทางโฆษณา’ คุณคะ รู้ไหมคะว่าโลกยุคปัจจุบันหมุนด้วยอะไร ค� า ตอบของฉั น อาจเฉพาะตั ว ไปนิ ด นะคะ แต่ ฉั น มองว่ า การโฆษณา คือตัวหมุนโลกใบนีท้ แี่ ท้จริง ถามว่า เราต้องมองที่การป่าวประกาศตามสื่อต่างๆ เราถึงเห็นการโฆษณารึเปล่าคะ หรือเพราะดูโฆษณาผ่านสือ่ บ่อยๆ ทัง้ ออนไลน์และออฟไลน์ จึงได้รวู้ า่ โลกหมุนด้วยการโฆษณา ค�าตอบคือ เราไม่ต้องมองสินค้าหรือบริการใดๆ เลย เรามองความพยายามของผู้คนที่จะเข้าถึงความเป็นสื่อ หรือ พยายามเป็นจุดสนใจ เราก็จะเห็นอย่างชัดเจนเลยว่า โฆษณา หมุนโลกได้อย่างไร ในอดีตมีค�ากล่าวว่า โฆษณาจะพูดความจริงแค่ 50% แต่ถา้ เป็นการประชาสัมพันธ์ จะพูดเรือ่ งจริง 100%

30 - 24 7

“ที่เลือกจะมาประกวด ในเวทีอันทรงเกียรติ ก็เพราะว่าเวทีนี้เป็นเวที เดียวที่จะน�า มารีญาไปสู่ มิสยูนิเวิร์สได้ ที่ส�าคัญ ที่สุดเลยรู้ว่าเวทีนี้จะ ช่วยให้ มารีญาประสบ ความส�าเร็จในการท�า โครงการช่วยเหลือผู้หญิง ให้สามารถพัฒนาตนเอง ได้ค่ะ”

ค�ำตอบที่ มำรีญำ พูลเลิศลำภ ผู้ชนะกำรประกวดมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2017 ใช้ตอบค�ำถำม ที่ว่ำ “เหตุใดจึงมำประกวดมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์?” พำให้เธอได้ครอบครองสำยสะพำยและ มงกุฎอันทรงเกียรติ

แต่อย่าไปมองนะคะว่า การประชาสัมพันธ์นนั้ น่าเชือ่ ถือกว่า เพราะการประชาสัมพันธ์ แม้พดู เรือ่ งจริงทัง้ หมด แต่กเ็ ป็นการคัด แง่มุมมาน�าเสนอ เช่น เราอยากประชาสัมพันธ์รัฐบาล ให้มี ภาพลักษณ์ทดี่ ี ก็เลือกส่วนดีมาน�าเสนอ แค่นกี้ เ็ ป็นการพูดความจริง ทัง้ หมดแล้ว เพียงแต่แง่มมุ ทีพ่ ดู อาจไม่ได้ครอบคลุมทัง้ หมด นัน่ เพราะ ไม่วา่ จะเป็นบุคคล องค์กร สินค้าหรือบริการ ย่อมมี จุดบกพร่องหรือข้อเสียให้พูดถึงนะคะ แต่ในการประชาสัมพันธ์ เราจะหลีกเลีย่ งการสร้างภาพลักษณ์ในแง่ลบน่ะค่ะ ส่วนโฆษณา ใจความหลักคือการเน้นขาย เราจะขายอะไรก็วา่ ไป ที่ ว ่ า โฆษณาพู ด ความจริ ง ครึ่ ง หนึ่ ง อย่ า งเช่ น สมมติ บ อกว่ า ร้านอาหารเอ จะให้ลกู ค้ากินฟรี 10 คนแรกของวัน แต่พอดูเงือ่ นไขแล้ว กลับพบว่า ต้องเป็นสมาชิกก่อน หรือกินฟรีแค่บางเมนู อย่างนี้ ก็เรียกพูดความจริงไม่หมดเหมือนกัน ที่บอกว่า โลกหมุนด้วยโฆษณาอย่างไร ก็เพราะเม็ดเงิน โฆษณามหาศาล ที่ก�าลังไหลเข้าสู่สื่อออนไลน์อย่างเห็นได้ชัด บางโพสต์ในเฟซบุ๊ค หรืออินสตาแกรม หากคนโพสต์มีฐาน

แฟนคลับเหนียวแน่น ราคาค่าโพสต์มีตั้งแต่หลักหมื่นปลายๆ ถึงหลักแสนปลายๆ เลยนะคะ งานอะไร ดีด๊ ี เขียนอะไรนิดหน่อยลงสือ่ ทีเ่ ราก็เป็นเจ้าของ ฟรีๆ ด้วยการสมัครแอ็คเคานท์ ก็ได้เงินครัง้ ละเป็นแสนเป็นล้าน การไหลของเม็ดเงินโฆษณานี้เอง ที่ท�าให้เรามักพบ พฤติกรรมแปลกๆ ของมนุษย์ เช่น บางคนอยากดัง อยากมีชอื่ เสียง เพือ่ ทีจ่ ะได้เป็นตัวแทนขายครีม หรือบางคนท�าคลิปอือ้ ฉาวออกมา เพือ่ เรียกความสนใจ พอสังคมให้ความสนใจ ก็จะมีคนติดต่อมา ให้โฆษณาสินค้า รับเงินเหนาะๆ ง่ายๆ เช่นนี้ การโฆษณา จึงไม่ได้เปลีย่ นแค่พฤติกรรมของผูค้ น แต่ยงั เปลีย่ นพฤติกรรมขององค์กรต่างๆ อีกด้วย บางหน่วยงานของรัฐ หรือหลายๆ หน่วยงาน จึงท�างานหนัก แค่ โ ฆษณาประชาสั ม พั น ธ์ อ งค์ ก ร ให้ ค นภายนอกรั บ รู ้ ว ่ า เราเหนือ่ ยนะ เราท�างานหนักนะ เอาข่าวดีๆ เรือ่ งดีๆ ทีต่ วั เองท�า หรือแสร้งท�ามาป่าวประกาศเรียกเรตติง้ เพียงแต่ หน่วยงานรัฐหลายหน่วยงาน เขาไม่ได้คา่ โฆษณา หรอกค่ะ แต่เขาท�าเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนไปยัง สิง่ ทีพ่ วกเขาโฆษณา โดยลับหลัง เขาไปหารายได้เสริมจากการ คอร์รปั ชัน่ หมดแล้ว โฆษณาจึงเป็นตัวขับเคลื่อนโลกด้วยเหตุผลนี้เองค่ะ คือ ผลงานมีหรือไม่ ไม่เป็นไร เราบอกว่าเราท�าแล้วเอาไว้กอ่ น ทัง้ ๆ ทีด่ แี ต่พดู หรือบางครัง้ แค่พดู ก็ยงั ไม่ดี แต่กต็ อ้ งพูด เพราะผลงานมันฟ้อง ว่าท�างานไม่เป็น ไม่ดี และท�าเรือ่ งแย่ๆ ลับหลังอีกต่างหาก ใช้โฆษณากลบๆ ไปเดีย๋ วคนไทยก็ลมื ผลงานไม่ตอ้ งมงต้องมีไปวันๆ

รักนะคะ คนดี Miss Daisy

Spot-light

Text: ญามินทร์​์ Photo: พิชญุตม์

Slot Machine Make Way For The MoThership

นับจากปี 2013 ที่ Slot Machine ได้มีโอกาสโกอินเตอร์เป็นครั้งแรก เมื่อพวกเขาได้รับการเชื้อเชิญให้ขึ้นคอนเสิร์ต MTV EXIT LIVE IN MYANMAR ที่ประเทศเมียนมา ถัดจากนั้นก็ดูเหมือนว่าวงดนตรีสัญชาติไทยกลุ่มนี้ จะค่อยๆ เดินไกลออกไปเรื่อยๆ พร้อมกับน�าชื่อเสียงของความเป็นวงดนตรีของคนไทยไปเช็กแฮนด์กับผู้คนต่างเชื้อชาติ ต่างศาสนา แต่มีหัวใจดังเป็นเสียงดนตรีเหมือนกัน ส�ำหรับวง Slot Machine แล้ว กำรโกอินเตอร์มไิ ด้ทำ� ให้พวกเขำ รู้สึกล�ำพองถึงควำมเกรียงไกร หำกแต่นั่นเป็นเพียงเป้ำหมำยหนึ่ง ที่พวกเขำวำงเป็นภำรกิจจ�ำเป็นที่ต้องไปให้ถึง คล้ำยกับพวกเขำ ก�ำลังท�ำหน้ำที่ ‘ทีมชำติ’ น�ำพำเสียงอันทรงพลังจำกประเทศไทย ไปตีฆ้องร้องป่ำวให้นำนำอำรยประเทศได้เห็นประเทศไทยในอีก มุมหนึ่ง ตลอดระยะเวลำ 13 ปีบนเส้นทำงสำยดนตรี และ 4 ปี นับจำกก้ำวแรกทีไ่ ด้โอกำสปลดล็อกพลังงำนไปสูค่ นฟังชำวต่ำงชำติ Slot Machine ตระเวนไปขึ้นคอนเสิร์ตมำแล้วมำกมำย ไม่ว่ำจะเป็น Super Slippa Festival ที่ไต้หวัน, Jisan Valley Rock Music & Art Festival ที่เกำหลีใต้, Fuji Rock Festival ที่ญี่ปุ่น, Clockenflap ที่ฮ่องกง รวมถึงทัวร์คอนเสิร์ตล่ำสุดที่ประสบควำมส�ำเร็จอย่ำงสูง นั่นคือ Asia On Tour ที่เปิดกำรแสดงใน 14 เมืองใหญ่ทั่วประเทศ แคนำดำและอเมริกำ ร่วมกับ มิยำวิ นักร้อง-นักแสดงจำกประเทศ ญี่ปุ่น และวงอินดี้ Kiha & the Faces จำกประเทศเกำหลีใต้ ซึ่งได้รับ เสียงตอบรับจำกแฟนเพลงในแต่ละเมืองอย่ำงยอดเยีย่ ม ทัง้ ยังได้รบั เสียงชืน่ ชมจำกสือ่ มวลชนมะกัน อย่ำงแอล เอ มิวสิค บล็อค ทีข่ นำนนำม Slot Machine ว่ำ ‘ขุมพลังบนเวทีที่น่ำหลงใหล’ หรืออย่ำงนิตยสำร เอ็มเอซีจี ก็ยกย่องโชว์ที่ฮูสตันของพวกเขำว่ำ “เป็นโชว์ที่โดดเด่น แบบไร้ทตี่ .ิ ..มีควำมทะลักล้นไปด้วยจิตวิญญำณแห่งร็อคแอนด์โรล” สิ่งเหล่ำนี้สะท้อนให้เห็นพลังอันยิ่งใหญ่ มันคือกำรยอมรับ

All About the Mothership

• คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในวันที่ 26 สิงหาคมนี้ ณ อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี • Kiha & the Faces วงอินดี้ อันดับหนึ่งของเกาหลี จะมาเปิดคอนเสิร์ตให้พวกเขา • ราคาบัตรคอนเสิร์ตที่ทางวง ตัง้ ไว้คอื เริม่ ต้นที่ 800 บาท เพิม่ การเข้าถึงให้แฟนเพลงในวงกว้าง • โปรดักชั่นในคอนเสิร์ตนี้ ใช้ ไอเดีย Crop Circles ซึ่งเป็น วงกลมปริศนา ทีม่ นุษย์เชือ่ ว่าเป็น ฝีมอื ของมนุษย์ตา่ งดาว • เทลสัน เจมส์ ไลท์ติ้ง ดีไซเนอร์ ส่งตรง จากอังกฤษ ผู้มากประสบการณ์ กับการจัดแสงสีบนเวทีคอนเสิรต์ ให้กับศิลปินชื่อดัง อย่าง วิทนีย์ ฮูสตัน, จอร์จ ไมเคิล, จามี่โรไคว ฯลฯ จะเป็นคน ควบคุมแสงสีในโชว์ครั้งนี้ • ติดตามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ www.bectero.com หรือ FB: bectero

ในฝีมือของคนไทย ในขณะเดียวกันก็เป็นเครื่อง พิสูจน์กำรท�ำงำนที่ผ่ำนมำของพวกเขำว่ำมันไม่ได้ สูญเปล่ำ อีกทั้ง พวกเขำยังได้รับโอกำสอันดีในกำร ร่วมงำนกับมืออำชีพผู้เก่งกำจ อย่ำง สตีฟ ลิลลีไวท์ ที่เคยสร้ำงสรรค์ผลงำนให้กับวงดังๆ ระดับโลกมำ แล้วมำกมำย ยิ่งกำรันตีควำมสุกปลั่งในผลงำนของ Slot Machine ได้ดียิ่งขึ้นไปอีก “พวกเรำเดินทำงกันมำไกลมำก หำกแต่พวกเรำ รู้ดีว่ำกำรจะท�ำอะไรที่ใหญ่กว่ำตัวเองต้องเสียสละ ต้องแลกมำด้วยควำมเหนื่อยยำกล�ำบำก สิ่งเหล่ำนี้ เป็นแสงและเงำที่แยกไม่ออก ต้องมำคู่กัน” แม้จะตระเวนขึ้นโชว์ในต่ำงแดนจนได้ชื่อว่ำ เป็นวงดนตรีโกอินเตอร์ แต่กำรมอบควำมสุขให้ คนไทย Slot Machine ก็ไม่ได้ละเลย ควำมเต็มที่ ทัง้ ร้องทัง้ เล่นถูกถ่ำยทอดสูผ่ ชู้ มซึง่ สนุกเมำมันไปกับ เสียงดนตรีที่พวกเขำทั้ง 4 คนมอบให้ ต่อให้ต้องร้อง ต้ อ งเล่ น อี ก กี่ พั น ครั้ ง มำตรฐำนทำงควำมสุ ข ผ่ ำ นเสี ย งเพลงที่ Slot Machine มอบให้ ผู ้ ช มก็ ไม่ เ คยตกหล่ น ตอกย�้ ำ ในทุ ก วั น ที่ ตื่ น ลื ม ตำว่ ำ พวกเขำเกิ ด มำเพื่ อ สิ่ ง นี้ และท� ำ ให้ ชื่ อ ของ Slot Machine เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ไม่เคยท�ำให้ผู้ชม ผิ ด หวั ง เรื่ อ งกำรเล่ น ไลฟ์ ค อนเสิ ร ์ ต ซึ่ ง รวมถึ ง คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของพวกเขำเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ‘Slot Machine-The First Contact’ ซึ่งเป็นคอนเสิร์ต ใหญ่ในรอบ 10 ปี ทุกเรื่องรำวในคอนเสิร์ตครั้งนั้น เป็ น กำรบ้ ำ นบทใหญ่ ใ ห้ ท ำงวงกลั บ มำทบทวน อีกครั้ง เพื่อสร้ำงบริบทใหม่ที่แตกต่ำงไปให้กับ Slot Machine The Mothership Live at Impact Arena อีกหนึ่งคอนเสิร์ตใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ Slot Machine ให้นิยำมในกำรท�ำงำนของ พวกเขำว่ ำ เป็ น Conceptual Art และแทนค่ ำ ควำมแปลกต่ ำ งของวงว่ ำ เป็ น มนุ ษ ย์ ต ่ ำ งดำว กล่ำวคือ เมื่อได้สื่อสำรกับมนุษย์โลกเป็นครั้งแรก ใน The First Contact ก็อยำกสำนต่ออีกครั้ง จึงน�ำ ยำนแม่ (Mothership) มำรับทุกคนไปท�ำควำมรู้จัก โลกของพวกเขำ หลำยคนสงสัยว่ำ 3 ปีผ่ำนไป จะท�ำให้บริบท ในคอนเสิร์ตครั้งนี้แตกต่ำงจำกเดิมไปสักเท่ำไหร่กัน ซึ่งก็คงไม่มีใครตอบได้ดีเท่ำผู้ชำย 4 คนนี้ “ประสบกำรณ์ 3 ปี ฟังดูอำจจะน้อย แต่จริงๆ มันมีรำยละเอียดทีเ่ ปลีย่ นไปมำกมำย ซึง่ อันทีจ่ ริงแล้ว คีย์เวิร์ดส�ำคัญของคอนเสิร์ตนี้คือ ‘ควำมแตกต่ำง’ และ ‘ห้ำมเปลี่ยนไป’ ฟังดูย้อนแย้ง แต่ที่เรำต้อง คงเค้ ำ เดิ ม ของเรำไว้ เ นื่ อ งจำกแฟนเพลงมำดู เ รำ เพรำะเรำคือ Slot Machine ดังนั้นเรำจะไม่ทิ้งรำก ของตัวเอง แต่เรำจะดึงรำกขึ้นมำพัฒนำให้ดียิ่งขึ้น นี่จึงเป็นอีกหนึ่งคอนเสิร์ตในอุดมคติของพวกเรำ และพวกเรำก็ ก ล้ ำ พู ด ว่ ำ นี่ คื อ คอนเสิ ร ์ ต ที่ ดี ที่ สุ ด ที่จะเกิดขึ้น และคุณจะได้พบกับเซอร์ไพรส์อย่ำง แน่นอน” ควำมน่ำสนใจในอีกแง่หนึง่ คือ Slot Machine ตัดสินใจหั่นรำคำบัตรให้ถูกลงกว่ำคอนเสิร์ตใหญ่ ครั้งเดิม ขณะที่โปรดักชั่นแสงสีเสียงยังคงอลังกำร ไม่บกพร่อง ด้วยเหตุผลของอุดมกำรณ์ในกำรเป็น ศิลปิน ซึง่ เป็นคุณค่ำส�ำคัญทีจ่ นุ เจือก�ำลังใจของพวกเขำ “พวกเรำลดรำคำบัตรให้ถูกลงกว่ำครั้งเดิม ด้วยเหตุผลว่ำพวกเรำอยำกให้ผู้คนหลำยๆ กลุ่ม ได้สัมผัสกับกำรดูคอนเสิร์ตอีกรูปแบบหนึ่ง มันคือ กำรให้ศิลปะกับคนดู เพื่อให้เกิดกำรเรียนรู้ เพรำะ ไม่แน่ว่ำในอีก 5-10 ปีข้ำงหน้ำ พวกเรำอำจได้พบ เจอกับคนที่เดินมำบอกว่ำ คอนเสิร์ตครั้งนั้น ท�ำให้ เขำเดินมำถึงจุดๆ หนึ่งในวันนี้ เรำจึงท�ำให้ตัวเองมี คุณค่ำ เพรำะผลลัพธ์ของอนำคตนัน้ มันยิง่ ใหญ่มำก ทำงควำมรู้สึก” เรำเชื่อว่ำเรื่องรำวที่จะเกิดขึ้นในคอนเสิร์ต ใหญ่ของ Slot Machine จะมีควำมลุ่มลึกน่ำค้นหำ และพำให้ทุกคนที่ขึ้นยำนไปพร้อมกับพวกเขำได้ ร้องบรรเลง เสียงเพลงเทำเทำ ท่ำมกลำงหมู่ดำว ร้อยเรื่องรำวนับพัน … อย่ำงมีควำมสุข

24 7 - 31

tidbits

Text: โตมร ศุขปรีชา

ความทรงจ�า แต่ที่จริงแล้ว, มันไม่ใช่เสื้อตัวเดิม ในหนั ง เพลงเก่ า แก่ เ รื่ อ ง Gigi (1958) มี อ ยู ่ เ พลงหนึ่ ง ชื่ อ I Remember It Well เป็นฉากที่คู่รักทบทวนความหลังกัน ฝ่ายชาย บอกว่า - เราพบกันตอนสามทุ่ม, ผู้หญิงบอกว่า - ไม่ใช่หรอก สองทุ่ม ต่างหาก / ฝ่ายชายบอกว่าในวันนั้นเขาไปตรงเวลา แต่ฝ่ายหญิงบอกว่า เขาไปสาย / ฝ่ายชายบอกว่า เดตนัน้ ในดินเนอร์นนั้ มีแสงจันทร์แสนงาม แห่งเดือนเมษายน แต่ฝา่ ยหญิงกลับบอกว่านัน่ คือเดือนมิถนุ ายนต่างหาก และไม่ใช่คืนที่มีดวงจันทร์ด้วย บทสนทนาในเพลงเป็นอย่างนั้นไปตลอด ตั้งแต่ที่ร้านอาหาร กระทั่งเมื่อเดินกลับบ้านไปด้วยกัน จนในที่สุด เมื่อถูกฝ่ายหญิงแก้ไข มากเข้า ฝ่ายชายก็ถึงขั้นต้องเอ่ยถามว่า - นี่ฉันแก่ชราลงแล้วหรือไร ไม่หรอก - ฝ่ายหญิงตอบ, เธอยังหนุม่ แน่น เป็นเจ้าชายแห่งความรัก อยู่เสมอ และนั่นท�าให้ฝ่ายชายจบเพลงลงด้วยการพูดว่า Ah, yes, I remember it well. ภาพ: pinterest.com

2 ไม่ว่าจะรู้หรือไม่ เพลงนี้คือเพลงที่บอกเล่าให้เราฟังถึงการท�างาน

1 คุณให้นิยาม ‘ความทรงจ�า’ ว่าคืออะไรครับ

หลายคนอาจคิดว่า ความทรงจ�ามีลกั ษณะเป็น ‘เรือ่ ง’ คือสมองของเรา จะเก็บเรือ่ งเรือ่ งหนึง่ เอาไว้ในลิน้ ชัก เหมือนกับพับเสือ้ เก็บไว้ในตู้ แต่ทจี่ ริงแล้ว ความทรงจ�าเป็นสิ่งที่ซับซ้อนกว่านั้นมากมายนัก นักวิทยาศาสตร์บอกว่า การจะให้นยิ าม ‘ความทรงจ�า’ นัน้ เป็นเรือ่ งที่ ยากพอๆ กับการให้นยิ ามค�าว่า ‘เวลา’ เลยทีเดียว ทัง้ นีก้ เ็ พราะความทรงจ�า คือสิ่งที่ขึ้นอยู่กับกาลเวลา ความทรงจ�าไม่ใช่เสื้อทั้งตัวที่ถูกพับเก็บเอาไว้ เมื่อเราหยิบมันคลี่ ออกมา เสื้อตัวนั้นก็จะเปิดเผยทุกอย่างออกมาให้เราเห็นอย่างแน่นอน ชัดเจน ทั้งเนื้อผ้า สี รูปทรง และกระทั่งกลิ่นที่เก็บกักอยู่ในเส้นใยผ้า แต่ความทรงจ�า ‘กระท�า’ กับเสื้อตัวนั้นราวกับเครื่องสับ มัน ‘ท�าลาย’ เสื้อตัวนั้นจนยับเยินกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แล้ว ‘ฝัง’ เศษเสี้ยวของ เสื้อตัวนั้นเอาไว้ตามที่ต่างๆ ในสมองของเรา ก่อนหน้านี้ นักวิทยาศาสตร์เคยคิดว่า สมองเก็บความทรงจ�าของเรา ไว้เป็นทีๆ่ เช่น สีสนั เก็บไว้ในพืน้ ทีส่ มองส่วนหนึง่ รูปทรงเก็บไว้ในพืน้ ทีส่ มอง อีกส่วนหนึ่ง แล้วจากนั้น เมื่อเกิดกระบวนการ ‘รื้อฟื้นความทรงจ�า’ (Recollections) สมองของเราก็จะ ‘สร้างเรื่อง’ ขึ้นมาใหม่ ด้วยการน�าเอา เสี้ยวส่วนเหล่านั้นมาถักร้อย ทอขึ้นกระทั่งกลายเป็นเสื้อที่ละม้ายเหมือน เสื้ือตัวเดิม และเราก็จะรู้สึกเหมือนเสื้อตัวนั้นเป็นเสื้อตัวเดิมด้วย

32 - 24 7

ของเซลล์ ป ระสาทในสมองที่ ล ะเอี ย ดอ่ อ นและละเมี ย ดละไมที่ สุ ด เพลงหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบลึกซึ้งขึ้นไปอีกขั้น ว่าที่จริงแล้ว สมอง ของเราไม่ได้เก็บความทรงจ�าเอาไว้เป็นที่ๆ หรอกนะครับ แต่เป็น ‘ตัวสมอง’ นั่นเองต่างหากเล่า - ที่คือความทรงจ�า ความทรงจ�าสถิตย์อยู่ ก็เพราะโมเลกุล เซลล์ และเซลล์ประสาท ของเราสามารถ ‘บอกเวลา’ ได้ ! ความทรงจ�าของมนุษย์ถูกบันทึกเอาไว้ในอณูเล็กจิ๋วทุกอณู ตั้งแต่ ใบหน้าของแม่ที่ปรากฏเลือนรางผ่านม่านตาของทารก ส่งสัญญาณ ไปยังเปลือกสมองส่วนทีท่ า� หน้าทีร่ บั การมองเห็น การได้ยนิ เสียง สัมผัส ฮอร์โมนที่หลั่งออกมาจากปฏิกิริยาต่างๆ เหล่านี้ล้วนเก็บไว้ในสมอง ของเรา ไม่ใช่แค่ที่ใดที่สุด แต่ทุกๆ ที่ล้วนอาบเอิบและเปี่ยมล้นไปด้วย ความทรงจ�าชุม่ ฉ�า่ สมองย่อยประสบการณ์ตา่ งๆ ลงไปเป็นประสบการณ์ เล็กๆ มากมาย คล้ายหน้าต่างบานเล็กๆ เรียงซ้อนทับกันไปตามช่วงเวลา เมื่อรื้อฟื้น ความทรงจ�าเหล่านี้จึงจะหวนกลับมารวมร่างกันเข้าตาม บานหน้าต่างแต่ละบาน ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เรียกว่า Time Window หรือบานหน้าต่างแห่งกาลเวลา ความทรงจ�าจึงเหมือนชีวติ มนุษย์ มันไม่เคยเหมือนเดิม ทว่าทุกครัง้ ทีเ่ รานึกถึงฤดูรอ้ นนัน้ จุมพิตนัน้ ความฝันนัน้ ทีเ่ คยเกิดขึน้ และจบลง เราได้สร้างมันขึน้ มาใหม่ ได้สมั ผัสและเกิดประสบการณ์นนั้ ใหม่ - อีกครัง้ , เสมอ ความทรงจ�าและการรื้อฟื้นความทรงจ�าจึงเป็นเรื่องมหัศจรรย์ อย่างหนึ่งของชีวิต