247#356

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.356 28 sEp - 4 OCT 2017

Walkable Neighborhoods

ตรงกันข้ามกับเรื่องของความเร็ว (speed) หรือยวดยานพาหนะ (vehicles) วันนี้เราขอหยิบเรื่อง ‘การเดิน’ อันเป็นการเคลื่อนไหวร่างกายในระดับพื้นฐานของมนุษย์มาพูดถึง ค�าถามแรกสุด ที่เกี่ยวกับการเดินก็คือ คุณเดินวันละกี่ก้าว วงการแพทย์แนะน�าว่า มนุษย์ควรเดินวันละ 10,000 ก้าว แต่โดยชีวิตประจ�าวัน เราเดินกันเพียง 3,000-5,000 ก้าวเท่านั้น ซึ่งท�าให้หลายคนต้องจัดสรรเวลาส�าหรับการออกก�าลังกายเพิ่มเติมเข้ามา เพื่อเสริมสร้างให้สุขภาพแข็งแรง แล้วจะดีเพียงใด หากเราออกแบบชุมชนเมืองที่เราใช้ชีวิตอยู่ ซึ่งเอื้อให้เราสามารถเดินได้มากขึ้น หลายคนอาจจะคิดว่า การเดินเป็นตัวแทนของ ‘โลกหมุนช้า’ เป็นวิถแี ห่งสโลว์ไลฟ์และการเสพสุนทรีย์ ซึ่งเป็นเทรนด์ที่มาแรงในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา (และดูเหมือนจะเริ่มแผ่วๆ ลงในเวลานี้) แต่เอาเข้าจริงๆ การเดินไม่ใช่เรื่องของเทรนด์เสียทีเดียว แต่เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพื้นฐานของมนุษย์และชุมชนโดยตรง การเดินเกี่ยวข้องกับมิติทางสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม การเดินสามารถสร้างปรากฏการณ์ได้ ดังที่มีคอมมูนิตี้ของหลายๆ เมืองในโลกออกแบบให้เราเดินกันในสภาพแวดล้อมอันเป็นมิตร ที่เรียกว่า Walkable Neighborhoods แถมยังมีตัวชี้วัด อย่าง Walkability Index หรือ Walk Score เพื่อบ่งบอกว่า เราสามารถไปไหนมาไหนในเขตชุมชนนั้นๆ โดยอาศัยเพียงล�าแข้งตัวเองได้มากน้อยเพียงใด ทุกวันนี้ Walk Score ก�าลังจะกลายมาเป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายของโครงการอสังหาริมทรัพย์ หลายๆ แห่งของโลก เพื่อบ่งชี้ว่าโครงการนั้นๆ มีความเป็นมิตรกับการเดินเพียงใด สามารถเดินไปได้ โดยสะดวกหรือไม่ เช่น ระยะทางจากที่พักไปซูเปอร์มาร์เก็ต ตลาด โรงเรียน โรงพยาบาล โบสถ์ เป็นต้น คนที่มีประสบการณ์เดินทางในต่างแดนมาบ้าง คงนึกภาพบรรยากาศของ pedestrians zone ออก ว่ามีความสุขเพียงใดกับการเดินสบายๆ บนท้องถนนที่ปราศจากยวดยาน มีร้านรวงเรียงรายอยู่สองข้างทาง หรือการได้นั่งลงจิบกาแฟและชมทัศนียภาพของเมือง ฝ่ายที่ชูธงสนับสนุนให้คนออกมาเดิน และเรียกร้องให้พัฒนาเมืองส�าหรับการเดิน อย่าง Jeff Speck ที่เขียนหนังสือ Walkable City ระบุว่า การเดินก่อให้เกิดประโยชน์เชิงคุณค่าในหลายเรื่อง ตั้งแต่สุขภาพ เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม พร้อมเสนอทางออกในด้านต่างๆ เพื่อให้แนวคิดนี้เกิดขึ้นได้จริง ทั้งเรื่องของ พื้นที่จอดรถ พื้นที่ใช้สอย การสนับสนุนให้มีการใช้ขนส่งมวลชนสาธารณะ หรือจักรยาน ตลอดจนแนวคิด ในการออกแบบ บางส�านักที่มีแนวคิดร่วมกัน อธิบายด้วยว่า เมื่อแต่ละครอบครัวสามารถใช้ชีวิตด้วยการเดิน ท�าให้ ประหยัดเงินซื้อรถยนต์ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายทรัพย์สินที่มีมูลค่าสูงสุดอันดับที่สอง รองจากบ้าน นั่นย่อมท�าให้ ครอบครัวมีความคล่องตัวในเรื่องการเงินมากขึ้น ส�าหรับเมืองไทย ทีม่ สี ภาพภูมอิ ากาศร้อนและร้อนมาก เราต่างมีขอ้ อ้างทีจ่ ะ ‘ไม่เดิน’ มากมาย ทัง้ แดดร้อน ไม่สะดวก เสียเวลา ฯลฯ เราจึงเลือกสั่งอาหารมารับประทานในออฟฟิศ โดยไม่เดินออกไปภายนอก หรือ บางครั้งใช้เครื่องทุ่นแรง อย่าง มอเตอร์ไซค์ที่ขับย้อนศรหรือไต่ขึ้นบนทางเท้า เพียงเพื่อจะไปร้านสะดวกซื้อ ทั้งที่ใช้การเดินเพียงไม่กี่ก้าว ฯลฯ หรือ เพื่อนคนไทยบางคนตัดสินใจซื้อรถยนต์ก่อนซื้อบ้าน ด้วยแนวคิดว่า ‘ซื้อรถยนต์ก่อน เพื่อเอา รถยนต์ไปหาเงินซื้อบ้านอีกทีหนึ่ง” การเดิ น ดู จ ะเป็ น ตั ว เลื อ กท้ า ยๆ ของวิ ถี ชี วิ ต โดยทั่ ว ไปในสั ง คมไทย ที่ ก� า ลั ง ถู ก ท้ า ทายให้ เ กิ ด การเปลี่ยนแปลง การสนับสนุนให้มนุษย์เคลื่อนไหวด้วยการเดินเพิ่มขึ้น จ�าเป็นต้องมีการออกแบบชุมชนเมืองเสียใหม่ ให้สอดคล้องกับการเดินและรูปแบบการใช้ชีวิต ซึ่งในสังคมไทย ด้วยเงื่อนไของสภาพอากาศและโครงสร้าง ผังเมืองเป็นโจทย์ที่ต้องหาทางออกอย่างเหมาะสม จึงไม่ใช่เรื่องง่าย และเกี่ยวพันกับนโยบายของภาครัฐ รวมถึงความร่วมมือจากเอกชนและภาคส่วนต่างๆ ถึงกระนั้นก็น่าสนใจไม่น้อยว่า เราจะผลักดันให้เกิด Walkable Neighborhoods สักแห่ง ให้เป็น Best Practice ในสังคมไทยได้หรือไม่

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ ปฏิพล อนุเวช, พิชฌน์ จันทร์พริม้ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

02 - 24 7

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

the thought

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

City MoveMent Text: Pit

37,000,000

@ Canada

ยูโร /

ทีม่ า : The Guardian

จ�ำนวนเงินที่ ใช้จำ่ ยไปแล้ว กับโครงกำร garden Bridge ที่ ลอนดอน ก่อนจะปิด ตัวลงโดยยัง ไม่ได้ลงมือ ก่อสร้ำงแต่ อย่ำงใด

Warehouse for homeless ในเมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา ได้มกี ารปรับ เปลีย่ นโกดังเก่าอายุกว่า 80 ปี ให้กลายเป็นสถานที่ พั ก ผ่ อ น และพบปะพู ด คุ ย สำ า หรั บ คนไร้ บ ้ า น โดยมีที่มาจากความคิดของ Eva’s องค์กรไม่แสวงผลกำาไร ที่ดำาเนินการเกี่ยวกับการสร้างที่พักอาศัย และสิ่งที่สำาคัญ สำาหรับการเรียนรู้ให้แก่คนไร้บ้าน เริ่มต้นทำาการปรับปรุง

ภูมิทัศน์ด้วยการเปลี่ยนกำาแพงอิฐให้กลายเป็นผนังสีขาวปนสีพาสเทล และแทนที่เพดานด้่วย กระจกเพื่อให้ความสว่างของแสงจากธรรมชาติเข้ามาช่วยแทนที่จะพึ่งไฟนีออนเพียงอย่างเดียว รวมถึงเพิ่มเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์สันทนาการในพื้นที่ส่วนกลาง นอกเหนือจากนั้นยังมีการแบ่ง โซนเป็นทีพ่ กั อาศัยโดยมีลกั ษณะเป็นบล็อกคล้ายกับทาวน์เฮาส์ซงึ่ ในแต่ละบล็อกจะมีหอ้ งครัว ห้องนำา้ ห้องนั่งเล่น และห้องนอนในตัวซึ่งรวมแล้วมีมากถึง 50 ห้องนอนเลยทีเดียว ภาพ: www.fastcodesign.com

@ England

mICro home WITh aTTaCheD lIBrarY

บ้านขนาดเล็กที่เชื่อมต่อห้องสมุดที่มีพื้นที่เพียง 15 ตารางเมตร คือ ความร่วมมือของสถาปนิกชื่อดังอย่าง แซม จาค็อบ และค่ายรถยนต์ MINI โดยเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของนิ ท รรศการออกแบบแห่ ง มหานคร ลอนดอนในปีนี้ ในส่วนของบ้านประกอบไปด้วยสิ่งอำานวยความสะดวกครบครัน โดยมีจุดเด่นที่ผนังด้านหนึ่งมีลักษณะคล้ายบานเกร็ดแนวตั้งที่รับอากาศและ แสงภายนอกได้อย่างเต็มที่ รวมถึงตัวห้องสมุดที่เน้นการใช้วัสดุแบบบิลท์อิน สำาหรับการเก็บหนังสือ แถมยังมีเปลสำาหรับนักอ่านที่ต้องการเอกเขนกอีกด้วย ทั้งนี้บ้านหลังนี้ถูกออกแบบมาเพื่อมองหารูปแบบใหม่ๆ ของที่อยู่อาศัยในเมือง ทีม่ พี นื้ ทีใ่ ช้สอยอยูอ่ ย่างจำากัด และอ้างอิงคอนเซ็ปต์ทบี่ า้ นในอนาคตจะกลายเป็น ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันมากกว่าอาศัยอยู่เพียงคนเดียวในการออกแบบอีกด้วย

ภาพ: dezeen.com

@ IndIa

fungus PavIlIon

ภาพ: designboom.com

04 - 24 7

กลุ่มสถาปนิกชาวอินเดียและอิตาลีร่วมกันสร้างกระโจมในรัฐเกรละ ทางตอนใต้ของอินเดีย โดยใช้แผ่นไม้ เป็นโครงสร้างหลักก่อนจะคลุมด้วยไมซีเลียม (Mycelium) หรือเชือ้ ราทีไ่ ด้จากเห็ดมาแทนทีว่ สั ดุสาำ หรับทำาหลังคา ทัง้ นี้ อาซิฟ รามาน และโมฮัมหมัด ยาสซิน ตัวแทนจากทัง้ สองกลุม่ กล่าวว่า พวกเขาต้องการชูให้ผคู้ นทัว่ ไปเห็นว่า ไมซีเลียมเป็นวัสดุที่เป็นมิตรกับธรรมชาติสามารถใช้เป็นวัสดุทางเลือกสำาหรับสิ่งปลูกสร้างถาวร โดยพวกเขา มองอนาคตของมันไปถึงสิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่อย่างสนามกีฬาเลยทีเดียว โดยในปีที่ผ่านๆ มา มีสถาปนิกมากมายพยายามทำาการ ทดลองเกี่ยวกับไมซีเลียม ไม่ว่าจะเป็นนิวยอร์ก สตูดิโอ ที่ใช้ไมซีเลียมเป็นส่วนผสมของอิฐ หรืออีริก สถาปนิกชาวดัทช์ ใช้ไมซีเลียม มาสร้างเฟอร์นเิ จอร์ทสี่ ามารถเติบโตและเสริมความแข็งแกร่งของตัวเองได้ ซึง่ เชือ่ ว่าในอนาคตจะมีวสั ดุทอี่ งิ ความใกล้ชดิ กับธรรมชาติ อย่างไมซีเลียมออกมาให้ได้เห็น และใช้งานได้จริงมากขึ้นอย่างแน่นอน

@ EMQUaRTIER

TorY BurCh

ทอรี่ เบิรช์ แบรนด์ไลฟ์สไตล์มรี ะดับจากมหานครนิวยอร์ก เปิดตัวบูทคี ฟรีสแตนดิง้ ร้านแรกในเมืองไทย ที่ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ หลังจากประสบความสำาเร็จ จากสองร้านในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ที่เปิดตัวไปแล้วก่อนหน้านั้น หน้าร้านมีความ โดดเด่นด้วยคู่สีที่ตัดกันและขับเอกลักษณ์เฉพาะตัวออกมาได้เป็นอย่างดีกับสีเขียว และสีส้ม ที่เป็นเอกลักษณ์ทางด้านดีไซน์ของ ทอรี่ เบิร์ช ที่แนวทางการตกแต่งทุกสาขาออกแบบมา

ให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนบ้าน โดยสาขานี้ประกอบไปด้วยคอลเลกชั่นสินค้าเต็มรูปแบบ ทั้งเสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า เครื่องประดับ และของตกแต่งบ้าน พร้อมกันนั้นยังเป็นการเปิดตัวคอลเลกชั่น Pre-Fall 2017 ที่ได้รับ แรงบันดาลใจจากชีวิตของดีไซเนอร์ชาวอิตาเลียนอย่าง กาเบรียล เครสปี้ จากการเดินทางจากมิลานไปยัง อินเดีย สะท้อนออกมาเป็นการผสมผสานระหว่างแฟชั่นของคนเมืองกับสไตล์โบฮีเมียนอีกด้วย รายละเอียด เพิ่มเติม 02 003 6422

@ CEnTRalWORld

aIs The DIgITal gallerY

@ PaTHUMWan

lInK CollaBoraTIon sPaCe

เอไอเอสพลิกโฉม Ais Shop บริเวณชั้น 4 เซ็นทรัลเวิลด์ เพื่ อ ตอบโจทย์ ไ ลฟ์ ส ไตล์ ของลูกค้ายุคใหม่ ผูห้ ลงใหล และตามติ ด ทุ ก ความเคลื่ อ นไหวของ นวัตกรรมดิจิทัลอยู่ตลอดเวลา โดย Ais The Digital Gallery เปรียบเสมือนแหล่ง รวมนวั ต กรรมเทคโนโลยี ข องโลกยุ ค ดิจิทัล ที่จะสร้างประสบการณ์รูปแบบ ใหม่ดว้ ยการเปิดโอกาสให้สมั ผัส ทดลอง ให้ และเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่หลาก หลาย ทัง้ นีย้ งั นำาเสนอในรูปแบบของการ แสดงผลงานศิลปะโดยวางผลิตภัณฑ์ แต่ละชิ้นแสดงบนแท่นโชว์ ที่ออกแบบ มาอย่างสร้างสรรค์ รวมถึงผลัดเปลี่ยน หมุ น เวี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งสมำ่ า เสมอ อีกด้วย

คอมมูนิตี้แห่งใหม่ของคนทำางานในยุคดิจิทัล ที่ต้องการเป็นตัวกลางในการรวมพลังของ ทุกคนไม่ว่าจะเป็นกลุ่มเล็กหรือใหญ่ เพื่อแบ่งปันให้เกิดการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน รวมถึงร่วมกันต่อยอดให้เกิดสิ่งใหม่ ด้วยทรัพยากรและบริการที่ครบครัน ด้วยพื้นที่กว่า 1,000 ตารางเมตร ที่นอกจากพื้นที่ทำางานส่วนตัวแล้ว ยังมีกิจกรรมเสริมให้กับสมาชิกอีกมากมาย LINK Collaboration Space แบ่งพืน้ ทีอ่ อกเป็น 4 โซน ได้แก่ LINK Playground ให้บริการออฟฟิศ และห้องประชุม นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมให้ทุกคนได้มีโอกาสพบปะสังสรรค์ และแชร์ประสบการณ์ ของกลุ่มถึง 2 ครั้งต่อเดือน และขยับขยายเป็นทุกสัปดาห์ในปีหน้า LINK Studio บริการใช้เช่าสตูดิโอ และอุปกรณ์ครบเซต พร้อมเจ้าหน้าที่ให้คำาแนะนำาตลอดเวลา ตอบโจทย์การทำางานหลากหลายรูปแบบ LINK Academy แหล่งรวมกิจกรรมมากมายหลากหลายประเภท ไม่วา่ จะเป็นเวิรค์ ช็อป หรือคอร์สเรียน ทั้งระยะสั้น และระยะยาวจากสถาบันชั้นนำาหลากหลายสาขา และ LINK Digital Creator Hub พื้นที่ให้ บริการสำาหรับผู้ทำาคอนเทนต์ออนไลน์โดยเฉพาะ รายละเอียดเพิ่มเติม www.linkbkk.com

24 7 - 05

Trendy Biz Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

5

เมือ่ พูดถึงการเงินการลงทุนแล้ว แม้เรือ่ งของ Fundamental พืน้ ฐานจะเป็นเรือ่ งของการท�าให้สนิ ทรัพย์ทมี่ นี นั้ งอกเงย ให้ผลตอบแทนทีค่ มุ้ ค่า แต่ ‘วิธกี าร’ นัน้ กลับเป็นสิง่ ทีม่ วี วิ ฒ ั นาการไม่หยุดนิง่ ขึน้ กับสภาพการณ์ทางสังคม ปัจจัยทาง เศรษฐกิจ และเหนือสิง่ อืน่ ใด ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ทีช่ ว่ ยให้สนามการเงินเปิดกว้างไปสูว่ ธิ ที มี่ ปี ระสิทธิภาพ (ส�าหรับผูล้ งทุน และหน่วยลงทุน) มากยิง่ ขึน้ และถัดจากนีค้ อื 5 นวัตกรรมทางการเงิน ทีเ่ ชือ่ ว่าน่าจะเข้ามาเป็น Buzzword ให้นกั ลงทุนหน้าเก่าใหม่ได้ลองเล่นลองใช้งาน และเชือ่ เถอะว่ามันไม่ได้ซบั ซ้อน หรืออยูไ่ กลเกินกว่าทีค่ ดิ นัก

robo-Advisor

นั ก ลงทุ น อาจจะคุ ้ น เคยกั บ เหล่ า ‘ทีป่ รึกษาทางการลงทุน’ ตามหน่วยงาน สถาบันการเงินหรือตลาดหุน้ ทีค่ อย แนะน�ารูปแบบการลงทุนที่เหมาะสมตามปัจจัย ของผู้ที่มารับค�าปรึกษา ซึ่งแนวคิดพื้นฐานเหล่านี้ ถูกเสริมด้วยปัจจัยทางด้านเทคโนโลยีจากการก�าเนิด ของอุตสาหกรรม Fintech ทีน่ า� เอา ‘ปัญญาประดิษฐ์’ เข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ของกระบวนการ หรือทีเ่ รียกกัน ว่า Robo-Advisor ทีท่ กุ ขัน้ ตอนจะยังคงเหมือนเดิม เพิ่ ม เติ ม คื อ ความแม่ น ย� า ในการค� า นวณและ เลือกสรรการลงทุนทีเ่ หมาะสมผ่าน Algorithm และ ฐานข้อมูล Big Data ทีท่ รงพลัง ซึง่ สถาบันทีใ่ ห้บริการ Robo-Advisors ในต่างประเทศ เช่น MoneyFarm ของ ประเทศอังกฤษ และ Betterment ของสหรัฐอเมริกา ก็ก�าลังเป็นที่สนใจของนักลงทุนรายย่อย ในความ สะดวก แม่นย�า และค่าใช้จา่ ยทีต่ า�่ รวมถึงสามารถปรับ parameter ทีเ่ หมาะสมได้ตลอดเวลา ทัง้ ยังรองรับ กับระบบ Smart Hardware รุน่ ใหม่ได้ในทันที

Social Trading

แม้เราจะเคยบอกกล่าวกันไปก่อนหน้า ว่าการลงทุน ไม่ใช่การซือ้ หวย ไม่ใช่การรวยเพียงเพราะใครมาเป็น พรายกระซิบบอกหุน้ ตัวเด็ด (และมีตวั อย่างของคนที่ ‘เสร็จสิน้ ’ จากพฤติกรรมเหล่านีอ้ ยูเ่ ป็นประจ�า) แต่การมีตวั อย่างทีม่ ี ข้อมูลรองรับ ทัง้ จุดอ่อน จุดแข็ง วิธกี าร ขัน้ ตอน และการ Recommend จากเหล่านักลงทุน ก็ถอื ว่าเป็นเบ้าแรกส�าหรับการลงทุนทีด่ ี นีค่ อื ทีม่ า ของ Social Trading แพลตฟอร์มการลงทุนแบบใหม่ ทีใ่ ช้ระบบ Social Network ในการคัดสรร ‘ตัวอย่างการลงทุน’ ทีป่ ระสบความส�าเร็จ ผ่านการกรอก parameter ของผูใ้ ช้งาน ทีจ่ ะให้ผลลัพธ์เป็นรูปแบบ การลงทุนทีป่ ระสบความส�าเร็จของแพลตฟอร์ม ทีผ่ ใู้ ช้งานสามารถ ศึกษา และน�ามา ‘ปรับใช้’ กับการลงทุนได้ ซึง่ ผูน้ า� ทางด้าน Social Trading อย่าง eToro นัน้ ก็กา� ลังมาแรงในแนวทางดังกล่าว จัดได้วา่ เป็น นวัตกรรมทีแ่ ตกไลน์ออกมาจากอุตสาหกรรม Fintech อีกทีหนึง่

Angel investing

ในรอบปีทผี่ า่ นมา การถือก�าเนิดของบริษทั Startup และ SME ด้านเทคโนโลยีขนาดกลางนั้นเป็นสิ่งที่ พบเห็นได้อย่างชินตา และถูกมองว่าเป็น ‘ของเล่นของ คนรวย’ ทีก่ ระจายความเสีย่ งภายใต้กา� ลังการลงทุนระดับสูงทีม่ อี ยู่ ในมือ (จ�าพวก ลงทุนไปสิบบริษทั เจ๊งไปเก้า แต่ถา้ มีสกั แห่งขึน้ มาเป็น Next Unicorn ก็นบั ว่าคุม้ …) แต่ Angel Investing คือการปรับระดับ การลงทุนในสนามนีใ้ ห้มาสูร่ ายย่อย ผ่านแนวคิดของการระดมทุน (Crowd Funding) ทีใ่ ห้นกั ลงทุนเลือกลงขันกับบริษทั Startup ทีม่ ี แนวคิดทีน่ า่ สนใจ และจ่ายเงินปันผลตามจ�านวนเงินทีล่ งไป หรือถ้า บริษทั ดังกล่าวไปได้สวย เลือกทีจ่ ะเข้าสู่ ‘มหาชน’ หรือขายให้กบั กลุม่ บริษทั อืน่ ผูล้ งทุนก็สามารถขายหุน้ ส่วนแบ่งเป็นก�าไรปิดท้ายได้ นับเป็นวิธีที่ความเสี่ยงต�่า สามารถก�าหนดจ�านวนหน่วยลงทุนให้ เหมาะสม และท่ามกลางการก�าเนิดอย่างต่อเนือ่ งของ Startup ท�าให้ นักลงทุนมีตวั เลือกทีม่ ากพอทีจ่ ะ ‘จับจ่ายการลงทุน’ ได้ตามใจชอบ

Peer-to-Peer Lending

ระบบทีจ่ ะกล่าวต่อไปนี้ มีการพูดถึงมาได้สกั ประมาณ 2 ปี และมีตวั อย่างการใช้งานของแพลตฟอร์มในกลุม่ จ�ากัดมาได้ระยะหนึง่ กล่าวคือ บริษทั ขนาดเล็กหรือ ขนาดกลางทีต่ อ้ งการเงินลงทุน แทนทีจ่ ะไปท�าเรือ่ งค�า้ ประกันเพือ่ ขอกู้ กับสถาบันการเงิน ก็ประกาศขอกูก้ บั บุคคลทัว่ ไปผ่านแพลตฟอร์มที่ ได้รบั การออกแบบมาเพือ่ ติดตามผลการด�าเนินงาน จัดเป็นการขอยืม กันแบบ ‘ปากต่อปาก (Peer-to-Peer)’ โดยไม่ผา่ นสถาบันกลาง ซึง่ ข้อดี คือ ค่าด�าเนินการต�า่ และผูล้ งทุนสามารถติดตามผลการด�าเนินงาน จากบริษัทที่ให้กู้ได้โดยตรง ซึ่งแพลตฟอร์มอย่าง Prosper ของ สหรัฐอเมริกา และ CrossLend ของสหราชอาณาจักรก็เป็นแถวหน้า ของแนวทางดังกล่าว แต่นวัตกรรมนี้ยังจัดได้ว่ามีความเสี่ยงสูง อยูไ่ ม่นอ้ ย เพราะการปล่อยกูโ้ ดยตรงระหว่างบริษทั กับบุคคลทัว่ ไป ผ่านแพลตฟอร์ม ก็อาจจะผิดพลาดเข้าข่าย Money Game หรือกินกัน เป็นทอดๆ ได้ ถ้าไม่มมี าตรการการก�ากับดูแลทีด่ พี อ (ซึง่ หลายประเทศ ก็อยูร่ ะหว่างการพิจารณาให้ระบบนีถ้ กู ต้องในเชิงกฎหมายอยู)่

Micro investing

นวั ต กรรมสุ ด ท้ า ย น่ า จะเป็ น สิ่ ง ที่ พิ ส ดารและดู เข้าท่าที่สุดภายใต้ข้อจ�ากัดทางเศรษฐกิจ เพราะ Micro Investing หรือที่เรียกกันข�าๆ ในแวดวงว่า ‘ลงทุนด้วยเงินทอน (Investing Your Spare Change)’ นัน้ คือการ ประยุกต์ Algorithm และฐานข้อมูล Big Data และเปิดกว้างให้ผลู้ งทุน สามารถลงทุนด้วยหน่วยเงินจ�านวนตามใจชอบ ไม่มจี า� กัดเพดานขัน้ ต�า่ และสามารถกระจายไปยังหน่วยลงทุนต่างๆ ได้โดยอัตโนมัติตาม การตัง้ ค่าของผูใ้ ช้งาน รวมถึงค่าบริการทีถ่ กู มากๆ (เช่น ถ้ามีเงินรวม ในพอร์ตทัง้ หมดไม่เกิน 5,000 เหรียญสหรัฐฯ จ่ายค่าบ�ารุง 1 เหรียญ สหรัฐฯ ต่อเดือน) ซึง่ ในขณะนี้ แอพพลิเคชัน่ Acorns ก็กา� ลังเป็น ทีน่ ยิ มในหมูน่ กั ลงทุนหน้าใหม่ และเหล่านักศึกษา เพราะแทบไม่ตอ้ ง มากังวลอะไรกับการจัดการข้อมูลใดๆ และดีกว่าการน�าเงินทอน ไปหยอดกระปุกหมูเป็นไหนๆ ทั้งหมดที่กล่าวไปนั้น เป็นนวัตกรรมที่ความก้าวหน้าของ โลกยุคใหม่ได้นา� เสนอ เพือ่ เปิดสนามการเงินให้กว้างไกลและทัว่ ถึง อันเป็นสิ่งที่โลกยุคสมัยเก่าอาจจะไม่สามารถตอบสนองให้ได้ แต่ทงั้ นี้ ขอให้พงึ ระลึกไว้วา่ ทุกการลงทุนนัน้ มีความเสีย่ ง ไม่วา่ มัน จะดูปลอดภัยแค่ไหนก็ตาม แต่อย่างน้อยกับ 5 นวัตกรรมทีเ่ ราน�าเสนอ ก็นา่ จะช่วยลด Learning Curve และน�านักลงทุนไปสูร่ ปู แบบทีซ่ บั ซ้อน ขึน้ ได้อย่างมีศกั ยภาพ ติดปีกให้กบั องค์ความรู้ เพือ่ สูส่ นามทีใ่ หญ่กว่า ในล�าดับต่อไป Ref: SmartMoneySmartLiving.com

06 - 247

Text: Fu

สถิติเผยมีผู้ลี้ภัยจาก เกาหลีเหนือเดินทางเข้า เกาหลี ใต้ลดลง

ภาพ: world.kapook.com

กระทรวงรวมชาติเกาหลีใต้เผยว่า จ�านวนผู้ข้อลี้ภัยจากเกาหลีเหนือที่จะข้ามมาพรมแดนเกาหลีใต้ ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนมี้ เี พียง 780 คน ลดลงถึง 13% หากเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีทแี่ ล้ว โดยคาดว่าน่าจะเป็นผลกระทบทีร่ ฐั บาลเปียงยางและจีนเพิม่ ความเข้มงวดในการตรวจแนวชายแดน นอกจากนี้สถิติยังระบุว่าผู้ที่หลบหนีออกจากเกาหลีเหนือส่วนใหญ่มีอาชีพเกษตรกรและใช้แรงงาน คิดเป็นอัตราส่วน 56.9% และมีผลู้ ภี้ ยั เพียง 3.5% เท่านัน้ ทีเ่ ป็นทหาร เจ้าหน้าทีร่ ฐั และพลเมืองมีฐานะ

“Where ever I am I always find myself looking out the window wishing I was somewhere else.” “ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ฉันมักพบตัวเอง มองออกไปนอกหน้ า ต่ า ง พลาง ปรารถนาให้ตัวเองอยู่ที่อื่นเสมอ” แองเจลินา โจลี 08 - 24 7

พบกับ GM ฉบับเดือนกันยายน กับ Cover man คนใหม่ ดร. กษิภณ อภิมุขคุณานนท์

GM ฉบับเดือนกันยายนเล่มใหม่ได้พา ดร. กษิภณ อภิมุขคุณานนท์ หนุ่มนักบริหาร CEO บริษัท ATOS ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้ค�าปรึกษาด้านไอทีจากเยอรมนี ที่มีโปรแกรม ส�าเร็จรูปไว้บริการทั้งระบบหน้าบ้าน-หลังบ้าน เพื่อเป็นคู่มืออ�านวยความสะดวกให้แก่ บริษัทและองค์กรต่างๆ มาเป็น Cover man ประจ�าเดือนกันยายน 2017 นอกจากนี้ยังมี คอลัมน์ Interview กับบทสัมภาษณ์ของฮิวโก้นักร้องขวัญใจสาวๆ และคอลัมน์น่าสนใจ อื่นๆ อีกมากมาย

Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

หลังจากเหน็ดเหนื่อยกับการโหมงานหนักมาตลอดสัปดาห์ ได้เวลาลุกขึ้น เก็บกระเป๋าแล้วออกไปพักผ่อนเติมเต็มพลังชีวิตกับเดย์ทริปใกล้เมืองกรุงกับ ฮอนด้า ซีอาร์-วี ใหม่ เจเนอเรชัน ่ 5 ทีท ่ า� ให้ทก ุ การเดินทางในจินตนาการของคุณ กลายเป็นจริงขึ้นมาได้ เนื่องจากเป็นทริปแบบเช้าไปเย็นกลับ พวกเราเลยตัดสินใจออกเดินทาง กันก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจราจรติดขัด และจะได้มีเวลา เพลิดเพลินกับกิจกรรมโต้คลื่นแบบเอ็กซ์คลูซีฟ โดยจุดหมายปลายทางอยู่ที่ อ� า เภอหั ว หิ น จั ง หวั ด ประจวบคี รี ขั น ธ์ ซึ่ ง ใช้ เ วลาเดิ น ทางจากกรุ ง เทพฯ ประมาณ 3 ชั่วโมง

พวงมาลัยแบบมัลติฟงั ก์ชน่ั

หลั ง จากตรวจเช็ ก สภาพรถยนต์ กั น เรี ย บร้ อ ย พวกเราปรับเปลี่ยนเบาะหนังจากแบบ 3 แถว ให้เหลือเพียง แค่ 2 แถว เพื่อให้ได้ห้องโดยสารแบบสบายๆ แต่แฝงด้วย เกียร์อตั โนมัติ 9 สปีด ความหรูหรา เหมาะส�าหรับการเดินทางเป็นแก๊ง นอกจากนัน้ เปลีย่ นเกียร์ดว้ ยสวิตช์ (Shift by Wire) ยั ง ช่ ว ยเพิ่ ม พื้ น ที่ อ เนกประสงค์ ด ้ า นหลั ง ซึ่ ง สามารถใส่ สัมภาระ และเซิร์ฟบอร์ดแผ่นใหญ่เข้าไปได้สบายๆ เพี ย งแค่ เ ริ่ ม ต้ น กดปุ ่ ม สตาร์ ท ก็ ป ระทั บ ใจกั บ การออกตัวที่ดี การควบคุมพวงมาลัยก็ท�าได้อย่างสบาย เป็นอีกหนึ่งฟิลลิ่งของเครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ 4 สูบ 1.6 ลิตร ที่ลืมไม่ลงจริงๆ พร้อมสร้างเซอร์ไพรส์ด้วยเกียร์ไฟฟ้าอัตโนมัติแบบปุ่มกด ซึ่งการท�างานไม่มีอะไร ซับซ้อน และระหว่ า งการเดิ น ทางพวกเรายั ง ได้ สั ม ผั ส หรื อ ใช้ ง านกั บ เทคโนโลยี อั น ทั น สมั ย ที่ เ หนื อ กว่ า เอสยูวีแบบเดิมๆ ด้วยฟังก์ชั่นควบคุมระบบต่างๆ ผ่านพวงมาลัยแบบมัลติฟังก์ชั่น ท�า ให้รู้สึกราวกับก�าลัง ควบคุมจอยสติ๊ก ระบบเนวิเกเตอร์ช่วยเลือกเส้นทางเลี่ยงรถ ติดได้อย่างดีเยี่ยม สะดวกสบายกับระบบสตาร์ทเครื่องยนต์ แบบอัจฉริยะ และแอร์ปรับอุณหภูมิแบบแยกซ้ายขวาตาม ความพอใจ จากนั้นปล่อยอารมณ์ไปกับเพลย์ลิสต์เก๋ๆ บน Spotify ที่ คู ่ ค วรแก่ ก ารเดิ น ทาง และสามารถแชร์ จ ากสมาร์ ท โฟน ขึ้นบนหน้าจอสัมผัสได้ทันที ท�าให้สนุกสนานครื้นเครงกัน Apple CarPlay Menu ทุกวินาทีอย่างทีจ่ นิ ตนาการ และขณะวิง่ เรือ่ ยๆ ใช้งานแบบทัว่ ไป ไม่กระเทือนมาก ด้วยห้องโดยสารที่เงียบมากๆ ท�าให้พอหัน ไปดูที่เบาะด้านหลัง ก็พบว่าเพื่อนหลับผล็อยไปซะแล้ว (ฮา) ก่อนจะปลุกให้ตื่นขึ้นมาจิบชายามสาย พร้อมทานขนมหวาน จากเชฟระดับเวิลด์คลาสที่ Thé Tea House (ติดตามความหอม ระบบปรับอากาศสำาหรับผูโ้ ดยสารแถว 2 และ 3 ละมุนได้ในคอลัมน์ Taste หน้า 20)

เมื่อมาถึง Surf House บ้านพักติดทะเลในซอยหัวหิน 77 พวกเรารีบยืดเส้นยืดสายคลาย กล้ามเนื้อก่อนแบกเซิร์ฟบอร์ดลงจากท้ายรถ และตรงดิ่งกระโจนลงทะเลไปโต้คลื่นสุดเอ็กซ์ตรีม หากคุณเป็นมือสมัครเล่นทีก่ า� ลังสนใจกีฬาท้าคลืน่ ต้องมาสัมผัสประสบการณ์ใหม่ดว้ ยตัวเองดูสกั ครัง้ เพราะการโชว์ลีลาเล่นท่าในรูปแบบต่างๆ มันไม่ยากอย่างที่หลายคนคิด แถมยังเป็นการช่วยให้คุณ ได้ผ่อนคลายความตึงเครียด และเป็นการฝึกทักษะการทรงตัวไปในเวลาเดียวกันด้วย ด้ ว ยความหิ ว หลั ง จากว่ า ยน�้ า เสร็จใหม่ๆ พวกเราเลยไปทานอาหาร กันก่อนที่ Air Space (ติดตามความ อร่อยได้ในคอลัมน์ Taste หน้า 20 เช่นเคย) จากนั้นค่อยๆ ลัดเลาะเขาตะเกียบไปลองพิสูจน์การขับขี่กันต่อ บริเวณชายหาดบริเวณท่าเรือเฟอร์รี หัวหิน ซึง่ ท�าให้เรารูว้ า่ ฮอนด้า ซีอาร์-วี ใหม่ สามารถตอบรับการขับขี่ได้ใน ทุกรูปแบบตั้งแต่ชายหาดยันเนินเขา และมี เ ทคโนโลยี ค วามปลอดภั ย ล�้ า สมั ย อย่ า งระบบตรวจจั บ ความ เหนือ่ ยล้าทีส่ ามารถแจ้งเตือน พร้อมการ สั่นเตือนที่พวงมาลัย และระบบแสดง ภาพมุมอับสายตาขณะเปลี่ยนเลน ก่ อ นกลั บ เราแวะไปเยื อ น Seenspace Hua Hin คอมมูนิตี้มอลล์ ริมทะเลที่รวบรวมแบรนด์เก๋ๆ และ อาหารอร่อยๆ เอาไว้เพียบ และล่าสุด ยังเนรมิตพื้นที่หน้าหาดให้กลายเป็น บาร์ริมสระว่ายน�้าที่ท�าให้พวกเราได้นั่งจิบม็อกเทลกันเบาๆ เคล้าเสียงคลื่นก่อนกลับเข้ากรุงเทพฯ ความโดดเด่นอีกอย่างหนึ่งของฮอนด้า ซีอาร์-วี ใหม่ คือท�าให้พวกเราแวะช้อปปิ้งระหว่าง เดินทางแบบไร้กังวล เพราะกระโปรงท้าย เปิด-ปิดด้วยระบบแฮนด์ฟรี เพียงแค่พก กุญแจติดตัวก็สามารถยื่นเท้าเข้าไปบริเวณ ใต้กันชนหลัง เพื่อเปิดฝากระโปรงหลังได้ สบายๆ สะดวกมากเวลาต้องหอบสัมภาระ เต็มไม้เต็มมือ นับเป็นอีกหนึ่งมาตรฐานใหม่ ของรถ SUV ในยุ ค นี้ จนต้ อ งยกให้ เ ป็ น รถยนต์ ที่ ย อดเยี่ ย มทั้ ง ด้ า นการออกแบบ และสมรรถนะ สร้างประสบการณ์การเดินทาง ฝากระโปรงท้ายเปิด-ปิดอัตโนมัติ ด้วยระบบแฮนด์ฟรี (Hands-free Power Tailgate) รูปแบบใหม่ที่ท�าให้พวกเราไม่มีวันลืม

สนใจคลิกดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.honda.co.th/crv 24 7 - 09

‘Saturday Night Live’

คว้ารางวัล EmmyAwards 9 รางวัล

‘แซเทอร์ เ ดย์ ไนต์ ไลฟ์ ’ รายการวาไรตี้ ต ลก ที่ อ อกอากาศทาง สถานี โ ทรทั ศ น์ NBC ทุ ก คื น วั น เสาร์ คว้ า รางวั ล เอ็ ม มี่ อ วอร์ ด ไปถึ ง 9 รางวั ล จากการเสนอชื่ อ เข้ า ชิ ง 22 สาขา เพราะรายการนี้ น� า นั ก แสดงมาแต่ ง ตั ว ล้ อ เลี ย นนั ก การเมื อ งดั ง ทั้ ง โดนั ล ด์ ทรั ม ป์ ฮิลลารี คลินตัน และคณะรัฐบาลของทรัมป์อีกหลายคน ท�าให้ทีมงานรายการ ต้ อ งขอบคุ ณ ประธานาธิ บ ดี โ ดนั ล ด์ ทรั ม ป์ ที่ มี ส ่ ว นส� าคั ญ ท� า ให้ ร ายการ คว้ารางวัลเอ็มมี่มากที่สุดในปีนี้

เจ้าหน้าที่ปล่อย โคอาล่าสุดซน ติดล้อรถกลับ ป่าแล้ว ก่อนหน้านี้โคอาล่าตัวหนึ่งได้ไปเกาะเพลาล้อรถยนต์โดยที่เจ้าของรถไม่รู้ และได้ขับรถไปเป็น ระยะทางกว่า 16 กิโลเมตรถึงจะจอดเพราะได้ยินเสียงร้องของโคอาล่า จากนั้นเจ้าหน้าที่กู้ภัย ได้เข้ามาช่วยเหลือโดยการน�าไปดูแลพักฟืน้ ทีศ่ นู ย์เลีย้ งก่อนจะปล่อยกลับเข้าป่า ทัง้ นีม้ ลู นิธโิ คอาล่า เผยสถิติว่าโคอาล่าในป่าของออสเตรเลียเหลือไม่ถึง 100,000 ตัวแล้ว

ไวโอเลต บราวน์ บุคคลอายุยนื ที่สุดในโลกเสียชีวิตแล้ว

ไวโอเลต บราวน์ คุณยายวัย 117 ปี กับ 189 วัน ชาวจาเมกา ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยอาการ ภาวะหัวใจเสียจังหวะและร่างกายขาดน�้า ท่ามกลางความโศกเศร้าของผู้ใกล้ชิด ในขณะที่ นายกรัฐมนตรีแอนดรูว์ โฮลเนส ของจาเมกา ได้แสดงความเสียใจและกล่าวยกย่องไวโอเลต บราวน์ ว่าเป็น ‘สตรีผู้สร้างแรงบันดาลใจ’ คุณยายเกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2443 ชีวิตส่วนใหญ่ เป็นเกษตรกรตัดอ้อย และเธอเคยเผยเคล็ดลับการมีอายุยืนยาวว่า อยู่ที่การท�างานหนักและ ความศรัทธาที่มีต่อคริสต์ศาสนา

ญี่ปุ่นเตรียมเลือกตั้งใหม่ ในเดือนหน้า ชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น ก�าลังพิจารณาให้มีการเลือกตั้งใหม่ก่อนก�าหนด ในช่วง วันที่ 22-29 ตุลาคม ในระหว่างการประชุมกับแกนน�าพรรค เนือ่ งจากช่วงนีเ้ สียงสนับสนุนนายอาเบะ สูงขึ้นถึง 40-50% ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญมองว่า ปัจจัยที่ท�าให้อาเบะอยากเลือกตั้งช่วงนี้เนื่องจาก พรรคฝ่ายค้านหลักก�าลังระส�่าระสายกับเรื่องอื้อฉาวในตอนนี้

10 - 24 7

ชายชาวฮ่องกงเสียชีวิต ในบ้านผีสิง

เชือง เด็กหนุม่ ชาวฮ่องกงวัย 21 ปี เสียชีวติ ในห้อง ‘ฝังทัง้ เป็น’ ของบ้านผีสงิ ในสวนสนุกโอเชียนปาร์ค ประเทศฮ่องกง โดยผู้พบเห็นบอกว่าเจอเชืองในสภาพหมดสติประมาณ 5 นาทีหลังจากเข้าไปใน บ้านผีสิง ด้านคณะผู้บริหารเขตฮ่องกงเชื่อว่า เชืองน่าจะเดินเข้าไปในพื้นที่หวงห้ามจนถูกกระแทก ด้วยชิ้นส่วนเครื่องจักร แต่สาเหตุการเสียชีวิตที่แท้จริงจะต้องรอผลตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่อีกครั้ง ซึ่งบ้านผีสิงโซน ‘ฝังทั้งเป็น’ จะถูกปิดกั้นจนกว่าจะมีค�าสั่งเปลี่ยนแปลง

ExEcutivE Focus สิรีรัตน์ คอวนิช

Passion is my motivation

สิรรี ตั น์ คอวนิช ผูอ้ ำ� นวยกำร – ธุรกิจบัตรเครดิต ‘เคทีซ’ี หรือ บริษทั บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหำชน) ผูท้ หี่ ลงใหลในศำสตร์ของกำรดูแลรักษำสุขภำพในรูปแบบต่ำงๆ และรับผิดชอบท�ำกำรตลำดในหมวด Sports รวมถึงหมวด Health & Beauty ทีม่ อบสิทธิประโยชน์ให้กบั สมำชิก ครอบคลุมเรือ่ งของสุขภำพ ตัง้ แต่โรงพยำบำล ควำมงำม ไปจนถึงกิจกรรมกำรออกก�ำลังกำยหลำกหลำยประเภท เธอจึงน�ำ แรงขั บ เคลื่ อ นนั้ น มำประยุ ก ต์ เ ข้ ำ กั บ กำรท� ำ งำนท� ำ ให้ ส ำมำรถเข้ ำ ใจ ทุกไลฟ์สไตล์ของลูกค้ำได้อย่ำงแท้จริง • การออกก�าลังกายเป็นส่วนส�าคัญในชีวิต

จากทีเ่ ราเห็นรูปภาพในอินเทอร์เน็ต เมือ่ ก่อนเราจะเห็นคนถ่ายรูปในสถานทีแ่ ฮงเอาท์เพียงอย่างเดียว แต่ปัจจุบันเทรนด์เปลี่ยนไปแล้ว ทุกคนหันมาออกก�าลังกาย และใส่ใจในการดูแลสุขภาพมากขึ้น เป็นเทรนด์ที่มีโอกาสพัฒนาไปได้อีกมาก เราเห็นการเจริญเติบโตในหมวดของการออกก�าลังกาย มาตลอด อาทิ การเปิดตัวของธุรกิจฟิตเนส ความนิยมในการเล่นกีฬา และการออกก�าลังกายมากขึ้น รวมถึงแฟชั่นเสื้อผ้าในชีวิตประจ�าวันที่มีความเป็นสปอร์ต กระฉับกระเฉงคล่องตัวมากขึ้น

• โรงพยาบาลมีบริการเรื่องอื่นๆ นอกเหนือจากการรักษาโรคภัยไข้เจ็บ

อย่างที่เข้าใจกันว่าการมีสุขภาพดีไม่ใช่เรื่องยากแต่เป็นสิ่งที่ต้องลงมือท�าด้วยตนเอง เพราะฉะนั้น เวลาวางแผนงานก็จะพยายามรวมการออกก�าลังกายประเภทต่างๆ เช่นการเล่นฟิตเนส หรือการดูแล สุขภาพ ควบคู่ไปกับกิจกรรมของโรงพยาบาลด้วย เพื่อลดทอนอัตราการเจ็บป่วยให้เหลือน้อยที่สุด ถ้าเกิดเหตุการณ์สุดวิสัย เคทีซี ก็มีสิทธิประโยชน์เกี่ยวกับโรงพยาบาลให้กับสมาชิก แต่ถ้าเป็นไปได้ อยากให้เข้าไปใช้งานในเรื่องของการดูแลรักษาสุขภาพ หรือในส่วนของการเสริมความงามมากกว่า

• ธุรกิจบัตรเครดิตเต็มไปด้วยการแข่งขัน

สนามแข่งขันของธุรกิจบัตรเครดิตเป็นอะไรที่เข้มข้นมาก เราไม่ได้ต้องการต่อสู้ด้วยการลดราคา เพียงอย่างเดียว เพราะจุดจบของการลดราคาแข่งกันมีอยู่ค�าตอบเดียวนั่นคือขาดทุน การท�าธุรกิจ ต้องมีอะไรมากกว่านั้น เราจึงอาศัยความเข้าใจในความต้องการของลูกค้า และต้องตอบโจทย์ พาร์ทเนอร์ด้วยในเวลาเดียวกัน ทีมการตลาดจึงต้องให้ความส�าคัญกับรายละเอียด มากกว่า ผลประโยชน์ด้านตัวเลข นอกจากนี้เรายังอาศัยแรงขับเคลื่อนด้านจิตใจที่ดี ซึ่งจะท�าให้การท�างาน สนุกมากขึ้น และเชื่อว่าเราจะสามารถก้าวข้ามอุปสรรค หรือการแข่งขันไปได้อย่างแน่นอน

• โชคดีที่ทีมของเรา มีความหลงใหลในสิ่งที่ตนเองท�า

โชคดีที่ทีมงานทั้งหมดเป็นผู้ที่ใช้เวลาว่างไปกับการดูแลรักษาสุขภาพอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นการ วิ่ง ปั่นจักรยาน หรือไปไกลถึงไตรกีฬาเลยก็มี เพราะฉะนั้นทีมจะมีความเข้าใจอย่างชัดเจนเลยว่า นักวิง่ ต้องการอะไร คนปัน่ จักรยานอยากได้กจิ กรรมแบบไหน อยากได้เสือ้ ผ้าแบรนด์อะไร และควรจะ ไปร่วมกับพาร์ทเนอร์คนไหนที่จะท�าให้สมาชิกที่เป็นคนออกก�าลังกายได้รับสิทธิประโยชน์ตรงตาม ที่ต้องการจริงๆ ส่วนตัวเป็นคนเข้าฟิตเนสเป็นประจ�า พอได้ร่วมมือกับพาร์ทเนอร์จะรู้เลยว่าอะไร ที่ขาดไป หรือควรท�าโปรโมชั่นอะไร ท�าให้เราสามารถตอบโจทย์กิจกรรมเหล่านี้ได้ชัดเจนมากขึ้น

• ประสบการณ์จริงสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เสมอ

ส่วนตัวเป็นคนทีอ่ อกก�าลังกายเป็นชีวติ จิตใจอยูแ่ ล้ว จึงสามารถคิดกิจกรรมต่างๆ ออกมาให้เหมาะสม กับสมาชิกได้ เพราะเราคือผู้ที่เข้าไปใช้งานจริงๆ ยกตัวอย่างล่าสุดมีโอกาสได้ไปโรงพยาบาล แห่งหนึ่ง และได้สัมผัสกับเครื่องวิ่งสุญญากาศที่ท�าให้ไม่ต้องรับแรงกระแทกระหว่างการลงน�้าหนัก หรือเครื่องที่เอาไว้เพิ่มสมรรถภาพที่นักกีฬาทีมชาตินิยมใช้ เราก็สามารถขยายเรื่องราวเหล่านี้ และ หาพื้นที่ที่ลงตัวระหว่างโรงพยาบาล กับผู้ที่สนใจให้มาเจอกัน ได้มาแลกเปลี่ยนความรู้ซึ่งกันและกัน สิ่งเหล่านี้ให้ประโยชน์แก่สมาชิกมากกว่าการให้ส่วนลดเพียงอย่างเดียวซึ่งส่วนลดเป็นสิทธิพิเศษ พืน้ ฐานทีเ่ คทีซมี ใี ห้แก่สมาชิกอยูแ่ ล้ว แต่นอกเหนือจากนัน้ เรายังเสิรฟ์ นวัตกรรมใหม่ๆ หรือกิจกรรม ที่น่าสนใจให้กับสมาชิกอีกด้วย

HER iNsPiRAtioN

เมื่อเราเล่นกีฬามากขึ้น และทะลุขีดจ�ากัดของตัวเอง ท�าให้การออกก�าลังกายมีความ สนุกมากขึ้น เราเริ่มจากการเข้าฟิตเนสก่อนเป็นอันดับแรก พอร่างกายแข็งแรงขึ้นมา แล้วก็เริ่มต้นทดลองกิจกรรมอื่นๆ ซึ่งแทบจะไม่มีอะไรที่ท�าไม่ได้เลยถ้าร่างกายพร้อม อีกอย่างมันเป็นเรือ่ งของจิตใจ พอเราท�าอะไรส�าเร็จแล้ว เราจะเชือ่ ว่าสิง่ ต่อไปทีจ่ ะลงมือท�า ต้องส�าเร็จได้แน่ๆ และจะรู้สึกภูมิใจมากยิ่งขึ้นเมื่อก้าวข้ามสิ่งที่เราไม่เคยท�าได้มาก่อน อีกด้วย

24 7 - 11

ESCAPE Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์ว่องไว

HotEl on tHE PArk SurrEAl But niCE

ปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา 24 7 ได้รับค�าเชิญจากรีสอร์ท เวิลด์ เก็นติ้ง (Resorts World Genting) ให้หลีกเร้น จากความวุน่ วายของชีวติ เมือง แล้วเดินทางไปสัมผัสบรรยากาศรืน่ รมย์ของเก็นติง้ ไฮแลนด์ ประเทศมาเลเซีย ซึง่ ได้ รับการขนามนามเป็น ‘เมืองแห่งความสุขเหนือเมฆหมอก’ บนความสูง 6,000 ฟุตจากระดับน�้าทะเล พร้อมยลโฉม ความคืบหน้าของเมกะโปรเจกต์ที่ก�าลังจะมาสร้างประสบการณ์วันหยุดสดใหม่ให้แก่นักท่องเที่ยวหลากโปรไฟล์ จากทั่วทุกมุมโลก แต่กอ่ นจะไปท�ำควำมรูจ้ กั กับควำมสนุกสุดเหวีย่ งของเมกะ โปรเจกต์ เรำขอเริ่มต้นกันแบบเบำๆ ด้วยกำรพำทุกคนไปเข้ำ เช็กอินส�ำรวจ โฮเทล ออน เดอะ พำร์ค (Hotel On The Park) โรงแรมน้องใหม่สุดเซอร์เรียลของรีสอร์ท เวิลด์ เก็นติ้ง ซึ่งหยิบ โครงสร้ำงเก่ำของธีม พำร์ค โฮเทล (Theme Park Hotel) ทีส่ ร้ำงขึน้ ตัง้ แต่ยคุ 70s และเปลีย่ นแปลงสภำพไปตำมกำลเวลำ มำปัดฝุน่ รีโนเวทให้กลำยเป็นห้องพักแนวคิดใหม่ เพือ่ ช่วยสร้ำงบรรยำกำศ กำรพักผ่อนให้สมบูรณ์แบบยิง่ ขึน้ หลังจำกใช้เวลำประมำณ 1 ชัว่ โมง หมดไปกับกำรเดินทำง 55 กิโลเมตร จำกใจกลำงเมืองกัวลำลัมเปอร์มำยังดินแดนบน เทือกเขำสูง โฮเทล ออน เดอะ พำร์ค สร้ำงควำมตืน่ ตำตืน่ ใจด้วย โถงล็อบบีเ้ ปิดกว้ำง ทว่ำมองไปรอบๆ ต้องสะดุดกับเสำถ้วยชำยักษ์ สูงยันเพดำนตัง้ ตระหง่ำนอยูต่ รงหน้ำทำงเข้ำ ม้ำนัง่ รอกำรเช็กอิน สีชมพูบำนเย็นขนำดใหญ่เหนือธรรมชำติ ขณะเดียวกันยังติดตัง้ ดิสเพลย์กระจกเงำให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับโลกแห่งควำมคิด สร้ำงสรรค์ใหม่ๆ โดยเปลี่ยนควำมธรรมดำให้กลำยเป็นวังวน ภำพลวงตำขึน้ มำ จนยำกทีจ่ ะถอนสำยตำไปทำงใดได้ ควำมเซอร์เรียลทั้งหมดท�ำให้ในหัวของเรำเต็มไปด้วย จินตนำกำรอันมหัศจรรย์ ควำมรู้สึกรำวกับก�ำลังผจญภัยอยู่ใน นวนิยำยสุดคลำสสิกของลูอสิ คำร์รอลล์ โดยข้ำงๆ ล็อบบีม้ กี ำรน�ำ

12 - 24 7

กระจกย้อมสีมำประดับตกแต่ง และช่วยปรับทิศทำงของแสงธรรมชำติท�ำให้ดู ไม่นำ่ เบือ่ ส่วนอีกหนึง่ ไฮไลท์เด่นของทีน่ คี่ อื ระหว่ำงทำงเดินเข้ำห้องพักยังมอบ ประสบกำรณ์พิเศษด้วยไฟนีออนแสงสลัวๆ และบทเพลงที่คัดสรรมำอย่ำงดี ให้อำรมณ์เหมือนเดินอยู่บนแคตวอล์ก นอกจำกนั้นป้ำยบอกทำง ลวดลำยเส้น หมำยเลขห้อง และกำร์ตนู ตกแต่งผนังวำดขึน้ ด้วยมือทัง้ หมด

แม้ภำยนอกจะดูเซอร์เรียล แต่ภำยในห้องพักของ โฮเทล ออน เดอะ พำร์ค ก็มีสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวกครบ ทุกสิ่งที่คำดหวัง ท�ำให้เห็นควำมใส่ใจในทุกรำยละเอียด โดยแต่ละห้องจะตกแต่งด้วยควำมเรียบง่ำย แต่แฝงควำม ทันสมัย น่ำรัก อบอุน่ และมีสสี นั ต่ำงกันออกไป ส�ำหรับห้องพัก ขนำด 300 ตำรำงฟุต มำพร้อมเตียงควีนไซซ์หนำนุ่ม จ�ำนวน 3 เตียง ท�ำให้สำมำรถรองรับนักท่องเทีย่ วได้สงู สุด ถึง 6 คน เหมำะส�ำหรับครอบครัว หรือกลุม่ เพือ่ นซีท้ ชี่ อบ รวมตัวอยูด่ ว้ ยกันในห้องเดียว ส�ำหรับกลุม่ เล็กกว่ำยังมีหอ้ ง เตียงควีนไซซ์ 2 เตียง และสำมำรถรองรับนักท่องเทีย่ วได้ สูงสุด 4 คน ภำยในพืน้ ทีป่ ระมำณ 260 ตำรำงฟุต นอกจำกส่วนต่ำงๆ ที่กล่ำวมำแล้ว ยังมีควำมอุดม สมบูรณ์ของอีสโทเปีย (Eatopia) โซนอำหำรด่วนไม่ปว่ น สุขภำพทีน่ ำ่ เข้ำไปสัมผัส น�ำเสนอเครือ่ งดืม่ ซูชิ แซนด์วชิ และเบเกอรี่หลำกหลำยประเภทที่คุ้มค่ำกับเงิน และ ควำมสะดวกสบำย ด้วยแนวคิดแบบแกร็บ แอนด์ โก (Grab & Go) ซึ่งสะท้อนถึงควำมคิดสร้ำงสรรค์ในทุกมิติ สัมผัสได้อย่ำงชัดเจน ต้องยอมรับว่ำ โฮเทล ออน เดอะ พำร์ค ตัง้ อยูบ่ น ท�ำเลที่ดีเลิศส�ำหรับผู้เดินทำงมำพักผ่อน ยำมเช้ำคุณจะ ได้เต็มอิม่ กับอำกำศสดชืน่ บนยอดเขำ ท่ำมกลำงอุณหภูมิ ระดับ 14-22 องศำเซลเซียส อีกทัง้ บริเวณรอบๆ โรงแรม ยังถูกแวดล้อมไปด้วยควำมเขียวชอุม่ ของแมกไม้นำนำชนิด เหมำะกับกำรเดินทอดน่องอย่ำงอ้อยอิง่ ยิง่ นัก และทีส่ ำ� คัญ โฮเทล ออน เดอะ พำร์ค ยังอยูต่ ดิ กับทเวนตีท้ ์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เวิลด์ (Twentieth Century Fox World) แห่งแรกของโลก หนึง่ ในเมกะโปรเจกต์ของรีสอร์ท เวิลด์ เก็นติง้ ซึง่ ก�ำลังจะ เปิดประตูให้ทกุ คนเข้ำไปเพลิดเพลินกันช่วงต้นปีหน้ำ และ ยังอยู่ไม่ไกลจำกห้ำงสรรพสินค้ำไลฟ์สไตล์สกำยอเวนิว (SkyAvenue) และสกำยคำสิโน (SkyCasino) นั่นเป็น เหตุผลทีท่ ำ� ให้ทนี่ เี่ ป็นตัวเลือกทีเ่ หมำะส�ำหรับกำรพักผ่อน แบบครบวงจรของทุกคน

mice spotting

ศูนย์ศกึ ษาการพัฒนาอ่าวคุง้ กระเบน อันเนือ่ งมาจากพระราชด�าริ จ.จันทบุรี ประสบการณ์ ไมซ์กบั แนวคิด ‘พอเพียง’ ของ กลุม่ น�า้ มันร�าข้าวคิง ปัจจุบันนี้โครงกำรอันเนื่องมำจำกพระรำชด�ำริต่ำง ๆ ทั่วประเทศ ได้รับควำมสนใจในอุตสำหกรรมไมซ์ โดยเฉพำะในแง่ของ กำรจัดประชุม อบรม สัมมนำ เนื่องจำกเป็นสถำนที่ที่เพียบพร้อมไปด้วยองค์ควำมรู้และเรื่องรำวต่ำง ๆ ที่เป็นประโยชน์ให้ศึกษำ มำกมำย เช่นเดียวกับโครงกำรศูนย์ศกึ ษำกำรพัฒนำอ่ำวคุง้ กระเบน อันเนือ่ งมำจำกพระรำชด�ำริ จ.จันทบุรี ทีก่ ลุม่ น�ำ้ มันร�ำข้ำวคิง เลือกใช้เป็นสถำนทีจ่ ดั งำนไมซ์และสำมำรถน�ำควำมรูต้ ำ่ ง ๆ ทีไ่ ด้ไปต่อยอดให้เกิดประโยชน์ตอ่ ทัง้ บุคลำกร องค์กร และประเทศชำติ ต่อไป บอกเล่าถึงเหตุผลที่เลือกมาจัดประชุมสัมมนาที่ศูนย์ศึกษาฯ แห่งนี้ กลุ่มน�้ำมันร�ำข้ำวคิง ให้ควำมส�ำคัญต่อกำรพัฒนำบุคลำกรเพื่อรองรับกำรขยำยของธุรกิจ ดังนั้นกำรจัดประชุม อบรม หรือ สัมมนำนอกองค์กร จึงเป็นสิ่งที่ส�ำคัญ ศูนย์ศึกษำฯ แห่งนี้เน้นกำรแก้ปัญหำด้วยกำรพัฒนำพื้นที่ที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ ต่อชุมชนที่ยั่งยืนด้วยหลักแห่งควำมพอเพียง ซึ่งเป็นแนวคิดที่สอดคล้องกับกำรด�ำเนินธุรกิจของกลุ่มน�้ำมันร�ำข้ำวคิง กลุ่มน�้ามันร�าข้าวคิงได้ร่วมศึกษาและท�ากิจกรรมอะไรบ้างที่ศูนย์ศึกษาฯ แห่งนี้ เนื่องจำกศูนย์ศึกษำฯ แห่งนี้มีกิจกรรมที่หลำกหลำย พร้อมกับสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวกต่ำง ๆ ส�ำหรับกำรจัดประชุมสัมมนำ เชิงสร้ำงสรรค์ได้ ดังนั้นกลุ่มน�้ำมันร�ำข้ำวคิง จึงน�ำบุคลำกรของกลุ่มฯ ที่เป็นทั้งผู้บริหำรและพนักงำนระดับผู้จัดกำร รวม 30 คน เข้ำร่วมกิจกรรมที่นี่ โดยมีกำรออกแบบกำรประชุมสัมมนำในลักษณะ Team Building เริ่มต้นจำกกำรฟังบรรยำย เกี่ยวกับศูนย์ศึกษำฯ จำกนั้นท�ำกิจกรรมเวิร์คช็อปในห้องประชุม กิจกรรม Walk Rally ในเส้นทำงศึกษำธรรมชำติป่ำชำยเลน และกิจกรรมเชิงอนุรักษ์ธรรมชำติทำงทะเล อำทิ เขี่ยไข่ปูม้ำ สร้ำงบ้ำนปลำ และสร้ำงบ้ำนหอย และจบท้ำยด้วยกำรสรุป องค์ควำมรู้หรือสิ่งที่พนักงำนสำมำรถน�ำไปประยุกต์ใช้ต่อไปได้ ประโยชน์ที่ได้จากการจัดกิจกรรมไมซ์ที่ศูนย์ศึกษาฯ แห่งนี้มีอะไรบ้าง ผู้เข้ำอบรมทุกคนมีควำมสุข สนุกสนำน และได้ควำมรู้หรือแง่คิดที่เป็นประโยชน์กับกำรท�ำงำนจำกกำรท�ำกิจกรรมต่ำง ๆ อำทิ กำรเสียสละ กำรวำงแผน ควำมสำมัคคี กำรท�ำงำนเป็นทีม และกำรสื่อสำร เป็นต้น รวมถึงได้เรียนรู้ศำสตร์พระรำชำ ที่เป็นประโยชน์โดยเฉพำะในเรื่องของควำมพอเพียง กำรด�ำรงชีวิตอย่ำงพอประมำณ ซึ่งน่ำยึดถือเป็นแบบอย่ำง โดยสำมำรถ น�ำไปประยุกต์ใช้เป็นรูปธรรมอย่ำงชัดเจนกับบุคลำกร องค์กร ตลอดจนอุตสำหกรรมโดยรวม ที่ส�ำคัญยังท�ำให้เกิดควำมเข้ำใจ ถึงค่ำนิยมของกลุ่มฯ คือ พร้อมเปลี่ยนแปลง คิดเป็นระบบ ทัศนคติบวก ประสำนร่วมมือ และสร้ำงสรรค์นวัตกรรม

“การบริหารธุรกิจทีย่ งั่ ยืน ต้องศึกษา เยอะ มาเดินดูธรรมชาติที่เกิดขึ้น ผมได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง ป่าอยู่ อย่างยัง่ ยืน ไม่ใช่แค่ไม้เพียงต้นเดียว หรือสัตว์แค่ตวั เดียว แต่ประกอบด้วย หลาย ๆ ส่วน บริษัทก็เช่นกัน การบริหาร บริษัทให้ก้าวหน้า จะพึ่งแค่ผู้บริหารคนเดียว หรือพนักงาน คนเดียวไม่ได้ แต่ตอ้ งอาศัยพลังจากทุกส่วน และต้องค�านึงถึง องค์ประกอบภายนอกด้วยเหมือนป่าชายเลนนี้ ที่ป่าอยู่กับ ชุมชน ชุมชนอยู่กับป่า”

“จริง ๆ เราได้เรียนรู้อะไรมากมาย สิ่ ง หนึ่ ง ที่ เ ราได้ คื อ แรงบั น ดาลใจ แต่ ก ่ อ นเราเรี ย นรู ้ โ ครงการ พระราชด�าริจากการอ่าน การดูทีวี แต่วันนี้เราได้มาลงสถานที่ปฏิบัติจริง เราได้เห็นจริง ได้เห็นผลลัพธ์ของสิ่งที่ พระองค์ ท ่ า นได้ ท� า ไว้ เราสามารถน� า กลั บ ไปต่ อ ยอดได้ มากมาย”

HOT NEWS

ส�ำนักงำนส่งเสริมกำรจัดประชุม และนิ ท รรศกำร (องค์ ก ำร มหำชน) หรื อ ที เ ส็ บ สร้ ำ ง ปรำกฏกำรณ์ เปิ ด สั ป ดำห์ แห่ ง กำรจั ด กิ จ กรรมไมซ์ ใ น ประเทศไทย ‘ไทยแลนด์ ไมซ์ ฟอรั่ม 2017’ (Thailand MICE Forum 2017) ภำยใต้ แ นวคิ ด Drive-Change-Inspire-Innovation ขับเคลื่อนไมซ์ จำกกำรเปลี่ยนแปลงสู่กำรเติบโต ด้วยกำรใช้นวัตกรรม และควำมคิดสร้ำงสรรค์ในกำรจัดงำนอย่ำงยัง่ ยืน ภำยในงำนประกอบด้วย งำน MICE SYMPOSIUM 2017 เวทีแถลงผลกำรด�ำเนินงำนและแผน ขับเคลื่อนธุรกิจไมซ์ในปี 2561 งำน MICE Awards งำนมอบรำงวัลและ เชิดชูเกียรติแก่บคุ คลในแต่ละอุตสำหกรรม และองค์กรทีส่ ร้ำงคุณประโยชน์ ให้แก่ประเทศชำติ งำน MICE SUSTAINABILITY FORUM 2017 งำนสัมมนำ แนะทิศทำงผู้ประกอบกำรไมซ์ด�ำเนินธุรกิจตำมแนวเป้ำหมำยกำรพัฒนำ แบบยั่งยืน Sustainable Development Goals (SDGs) ของสหประชำชำติ โดย ผูเ้ ชีย่ วชำญระดับโลก พร้อมดึงพันธมิตร นอกอุตสำหกรรมร่วมเปิดมุมมองและ ศึกษำแนวโน้มควำมต้องกำรของตลำด และงำน MEET THE REP: Meetings & Incentives งำนสัมมนำแลกเปลี่ยน องค์ ค วำมรู ้ เ จำะลึ ก ข้ อ มู ล ตลำด จำก ตัวแทนกำรตลำด ทีเส็บ ร่วมแชร์ขอ้ มูลเจำะลึกข้อมูลตลำดแก่ผปู้ ระกอบกำร ในอุตสำหกรรมไมซ์ จัดขึ้นระหว่ำงวันที่ 4-5 กันยำยนที่ผ่ำนมำ

CALENDAR

SEpTEmbER-OCTObER

28 กันยายน - 1 ตุลาคม 2560 Thailand Mobile Expo 2017 Showcase

6 - 8 ตุลาคม 2560 ไทยเบฟ เอ็กซ์โป 2017

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ 5 - 8 ตุลาคม 2560 มหกรรมบ้านและคอนโด ครั้งที่ 37

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ 10 - 12 ตุลาคม 2560 Thailand Marine & Offshore Expo (TMOX) 2017

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

ศูนย์นิทรรศการ และการประชุมไบเทค

6 - 8 ตุลาคม 2560

14 - 22 ตุลาคม 2560

Asia Fitness Conference & Expo 2017 ศูนย์นิทรรศการ และการประชุมไบเทค

Thailand One Stop Shopping Expo 2017 ศูนย์แสดงสินค้าและ การประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

คุณจิระ สันติวัฒนา ผู้จัดการ ฝ่ายทรัพยากรบุคคล กลุ่มน�้ามันร�าข้าวคิง

คุณประทีป สันติวัฒนา กรรมการบริหาร กลุ่มน�้ามันร�าข้าวคิง

24 7 - 13

Cover Story Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

14 - 24 7

เพราะเรือ่ งราวต่างๆ เกีย่ วกับ ‘การเดิน’ ดูเหมือนจะเป็นสิง่ ที่ มนุ ษ ย์ ทุ ก คนคุ ้ น เคยจนลื ม ตั้งค�าถาม ส่งผลท�าให้ปลาย เดือนก่อน ศูนย์ออกแบบและ พัฒนาเมือง (Urban Design and Development Center: UddC) แห่ ง จุ ฬ าลงกรณ์ มหาวิ ท ยาลั ย ชวนทุ ก คน ออกเดินเท้าไปร่วมวงเสวนา ‘Walking is Talking: The Science and Philosophy of Walking’ ว่าด้วยวัฒนธรรม การเดิ น เท้ า ในมหานคร กรุงเทพฯ และปารี ส ตั้ ง แต่ ตัวทฤษฎีไปถึงประสบการณ์ ที่ ห ลากหลายของ 3 หนุ ่ ม ปารีเซียง โดยเลือก Fab Cafe Bangkok ในซอยอารีย์เป็น สถานทีแ่ ลกเปลีย่ นบทสนทนา

24 7 - 15

I walk therefore I am แท้ จ ริ ง แล้ ว ปรั ช ญาการเดิ น อยู ่ ต รงไหน และมั น มี ความเป็ น ศาสตร์ พ อจะให้ ศึ ก ษาได้ ห รื อ ไม่ ผู ้ ช ่ ว ย ศาสตราจารย์ ดร.นิรมล กุลศรีสมบัติ ผู้อ�านวยการ ศู น ย์ อ อกแบบและพั ฒ นาเมื อ ง และหั ว หน้ า โครงการเมืองเดินได้-เมืองเดินดี (GoodWalk) เปิดฉาก ชวนสนทนา และหาค�าตอบในหัวข้อเรื่อง ‘ฉันเดิน ฉันจึงเป็น’ โดยบอกเล่าประวัติศาสตร์การเดินเท้า ของมนุษย์ และองค์ประกอบส�าคัญทีส่ ง่ ผลให้การเดิน มีความหมายมากกว่าการไปให้ถงึ จุดหมายปลายทาง

การเดินดูเหมือน ง่าเมืย่อเอ่ยแต่ ความจริงคือ ถึงการเดิน ดร.นิรมลหยิบยกนิทาน

ปรัมปราของจีนเรือ่ ง ‘Dogs and Demons’ ขึน้ มา เนือ้ หา บอกเล่าเรือ่ งราวของจักรพรรดิทเี่ ชิญศิลปินมาวาดภาพ สุนัข และปิศาจ พร้อมตั้งค�าถามเกี่ยวกับความยาก ของภาพ ซึง่ หลายคนเห็นปิศาจเป็นเรือ่ งยาก แต่สา� หรับ ศิลปินกลับมองเป็นสุนขั เปรียบเสมือนคนเรามักมองข้าม เรือ่ งใกล้ตวั และหันไปสนใจเรือ่ งไกลตัว โดยภายหลัง อเล็กซ์ เคอร์ (Alex Kerr) นักเขียนอเมริกนั ผูห้ ลงใหลใน วัฒนธรรมญีป่ นุ่ ได้เลือกชือ่ ดังกล่าวมาเป็นชือ่ หนังสือ ‘Dogs and Demons The Fall of Modern Japan’ “อเล็กซ์ เคอร์ เขามองการเกิด เติบโต และการเริม่ เกษี ย ณอายุ ข องเมื อ งในประเทศญี่ ปุ ่ น เหมื อ นกั บ รัฐบาลญีป่ นุ่ มักไม่ยอมท�าเรือ่ งใกล้ตวั ชอบไปท�าอะไร ไกลตั ว และมั น ไม่ ไ ด้ ช ่ ว ยแก้ ไ ขปั ญ หา คล้ า ยกั บ บางประเทศที่แก้ไขเรื่องหาบเร่แผงลอยบนทางเดิน เท้าไม่สา� เร็จ แล้วหันไปสร้างสกายวอล์ก หรือทางเดิน ริมแม่นา�้ แทน” นั่ น ท� า ให้ ต ลอดระยะเวลา 4 ปี โครงการ เมื อ งเดิ น ได้ - เมื อ งเดิ น ดี และ ดร.นิ ร มลพยายาม หันกลับมาท�าความเข้าใจเรือ่ งทีด่ เู หมือนง่าย แต่กลับ ไม่มีใครศึกษาอย่างเป็นระบบทั้งในมุมปรัชญา และ วิทยาศาสตร์ “ก่อนจะออกเดินทางไปสู่เรื่องยากๆ ทุกคน ควรเริ่ ม จากค� า ถามพื้ น ฐานง่ า ยๆ อาทิ คุ ณ เดิ น หรือเปล่า ใครเดินกับคุณ คุณเดินท�าไม ได้อะไรจาก การเดิน ฯลฯ เพราะเวลาพูดเรือ่ งการเดินมันไม่ใช่เรือ่ ง ใหม่ ประวัติศาสตร์การเดินเกิดขึ้นเมื่อมนุษย์พัฒนา จากการคลานเหมือนลิงขึน้ มาเดินสองขา และนับเป็น ‘The First Great Revolution’ ของมนุษยชาติ เพราะ การเดิ น สองขาท� า ให้ ม นุ ษ ย์ มี มื อ ว่ า งส� า หรั บ การ ประดิษฐ์ และพลังงานเหลือไปเลี้ยงสมองถึง 35% ท�าให้มนุษย์คอ่ ยๆ สร้างโลกด้วยมือ และสมอง”

ทฤษฎีแห่งท่วงท่า การเดิ นของบาลซัค จากนั้ น ดร.นิ ร มลฉายภาพประวั ติ ศ าสตร์

การเดินให้ทุกคนเห็นว่า ความจริงแล้วการเดินกลาย เป็นประเด็นน่าสนใจตัง้ แต่เกิดการปฏิวตั อิ ตุ สาหกรรม ในศตวรรษที่ 19 เพราะการคิดค้นเครื่องจักรไอน�้า น�าไปสูก่ ารก่อตัง้ โรงงาน และดึงดูดผูค้ นจากภาคเกษตร เข้ามากระจุกตัวในเมืองอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ซึง่ น�า มาสูป่ ระเด็นใหม่ๆ ของเมือง ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของชนชัน้ การกดขีข่ ดู รีด ปัญหาโรคภัยไข้เจ็บ และมลภาวะต่างๆ “ศตวรรษที่ 19 จริงๆ แล้วเหมือนเป็นต้นทาง ของหลายๆ ศาสตร์ และนักคิดหลายๆ คน อย่าง แมกซ์ เวเบอร์ (Max Weber) เอมิล โซลา (Emile Zola) หรือชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (Charles Dickens) กับวรรณกรรม เรื่องโอลิเวอร์ ทวิสต์ (Oliver Twist) ที่พูดถึงชีวิตอัน ลึกลับอยูใ่ นใจกลางเมือง ทว่านักประพันธ์ทหี่ ลายคน มักใช้เป็นแว่นตาในการศึกษาเกี่ยวกับการเดินคือ ออนอเร เดอ บาลซัค (Honore de Balzac) นักเขียน นวนิยายผู้ยิ่งใหญ่ที่เป็นเสมือนเชกสเปียร์ของฝรั่งเศส ซึ่งบทความที่หลายคนมักเอ่ยถึงเวลาศึกษาเกี่ยวกับ

การเดินคือ ‘Theory of Walking’ เขาสนใจการเดิน ของผู้คนที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย ท�าให้ การนั่งดูลักษณะท่าทางการเดินเป็นสิ่งน่าสนใจ และพยายามอธิ บ ายกลุ ่ ม คนชนชั้ น ต่ า งๆ ว่ า การเดินเป็นเหมือนการสื่อสารตัวตน โดยสไตล์ ของบัลซัคจะไม่วพิ ากษ์สงั คม แต่พยายามอธิบาย ลักษณะการเดินของกลุม่ คนทีแ่ ตกต่างกันออกไป เช่น ขุนนางเดินอ้อยอิ่ง หนุ่มโรงงานเดินเร่งรีบ ชาวประมงยืนถ่างขา นั่นหมายความว่า ชนชั้น ส่ ง ผลให้ ก ารเดิ น แตกต่ า งกั น และสร้ า งสี สั น ให้แก่เมือง”

นิยามเมืองตาม สไตล์ เจน จาคอบส์ ทว่าพอเวลาผ่านไปประมาณหนึ่งศตวรรษ

เจน จาคอบส์ (Jane Jacobs) นักสือ่ สารมวลชนที่ มีอทิ ธิพลต่อการพัฒนาเมืองกลับพยายามอธิบาย ว่า เมืองแบบไหนสามารถโอบอุ้มให้กลุ่มคนที่ หลากหลายสามารถอยูร่ ว่ มกันอย่างมีความสุข “สาระส�าคัญของเจน จาคอบส์ คือโจมตี นั ก วางแผนเมื อ งสมั ย ใหม่ ที่ พ ยายามเข้ า ไป ปรั บ เปลี่ ย นเนื้ อ เมื อ งเดิ ม และเธอได้ นิ ย าม ความเป็นเมืองขึ้นมาใหม่ว่า เมืองเป็นสิ่งมีชีวิต มีถนนเป็นเส้นเลือดหลัก และรวมผู้คนแตกต่าง หลากหลายทางเชือ้ ชาติ อายุ สถานะทางเศรษฐกิจ มาปฏิสมั พันธ์กนั ในพืน้ ทีส่ าธารณะ ท�าให้เกิดเป็น พลังทีห่ ล่อเลีย้ งเมืองขึน้ มา” เพราะฉะนั้นส�าหรับเจน จาคอบส์ องค์ประกอบส�าคัญที่สุดของเมืองคือ ‘ถนน’ ถ้าถนน น่าสนใจ เมืองจะน่าสนใจ ถ้าถนนน่าเบือ่ เมืองจะ น่าเบื่อ และถ้าเมืองไหนถนนน่ากลัว เมืองนั้น จะเต็มไปด้วยอาชญากรรม ถนนสามารถบอกได้ ว่า เมืองศิวไิ ลซ์ หรือป่าเถือ่ น “สิง่ ทีท่ า� ให้ เจน จาคอบส์ กลายเป็นคนส�าคัญ ของการพัฒนาเมืองคือ การลุกขึ้นมาท้าทาย กระบวนทัศน์การวางผังเมืองในศตวรรษที่ 20 โดยเธอบอกว่า นักวางผังเมืองสมัยใหม่สว่ นใหญ่ ไม่ได้รักเมือง และเกลียดความยุ่งเหยิงของเมือง ท�าให้พื้นที่ที่ออกแบบไว้ให้คนรุ่นใหม่มักโล่งๆ เงียบๆ และเป็นระเบียบ เพราะเป็นสิง่ ทีพ่ วกเขา ชอบ แต่เจน จาคอบส์ บอกว่า พืน้ ทีท่ มี่ คี ณ ุ สมบัติ ในการดึงดูดให้คนเข้ามาปฏิสมั พันธ์กนั น่าจะเป็น พื้ น ที่ ที่ มี เ สี ย งจอแจ มี ค วามหนาแน่ น และมี ความหลากหลายของผูค้ น พืน้ ทีล่ กั ษณะดังกล่าว จะดึงดูดให้คนเข้ามาใช้งาน ซึง่ มีกฎเล็กๆ น้อยๆ ว่า ต้องมีความหลากหลายของที่อยู่อาศัย ที่ท�างาน รวมถึงสาธารณูปโภคทางสังคมต่างๆ ทีต่ อ่ เนือ่ งกัน เพือ่ ก่อให้เกิดการเดินเท้าต่อเนือ่ ง” สรุ ป แล้ ว ตามมุ ม มองของเจน จาคอบส์ เมืองจะต้องดึงดูดให้คนมาใช้งาน และพอคน มาใช้ ง านกั น เยอะๆ จะท� า ให้ พื้ น ที่ ป ลอดภั ย เพราะมีสายตาเฝ้าระวัง ดังนั้นการที่คนได้มา พบเจอกันถือเป็นโอกาสในการสัง่ สมทุนทางสังคม และท�าให้ชมุ ชนปลอดภัย “พอมี ค นเดิ น เยอะๆ มั น จะท� า ให้ เ กิ ด การกระจายโอกาสในการเข้าถึงร้านรวงเล็กๆ ที่ อ ยู ่ ใ นตรอกซอกซอย มั น เป็ น การกระจาย ความมัง่ คัง่ และสิง่ ส�าคัญทีเ่ จน จาคอบส์ ย�า้ เอาไว้ คื อ การพยายามต่ อ ต้ า นโครงการสร้ า งใหม่ แบบโมเดิรน์ นิสต์ หรือควรล้อมรัว้ แยกกัน ตัดขาด ด้วยถนน หรือพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ ท�าให้คน ไม่สามารถปฏิสมั พันธ์กนั ได้ และพยายามดึงเอา คุณสมบัติของเมืองเก่าๆ กลับมา เพื่อให้คนมา เจอกั น ท� า ให้ สั ง คมมี ค วามอดทนอดกลั้ น ต่ อ ความแตกต่างหลากหลายทางสังคม” 24 7 - 16

Through the Eyes of Flaneur คงไม่มใี ครกล้าเถียงถ้าจะบอกว่า มหานครปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส นับเป็นอีกหนึ่งเมืองสวรรค์ของคนชอบเดินเท้า อย่างแท้จริง เพราะมีทัศนียภาพเหมาะกับการลัดเลาะ เที่ ย วชม มี ค วามหลากหลายทางกิ จ กรรม และยั ง มี ‘เมืองเดินได้-เดินดี’ เป็นนโยบายหลักในการบริหาร ประเทศ ดังนัน้ อีกหนึง่ วิทยากรคนส�าคัญทีม่ าร่วมเสวนา ‘Walking is Talking’ จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก ภาคภูมิ มะหะสิทธิ์ ผู้ประกอบการสังคมด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งผ่าน ประสบการณ์การใช้ชีวิตในมหานครปารีสมานานกว่า 20 ปี โดยเขาจะพาทุกคนออกไปส�ารวจวัฒนธรรมการเดิน และวัฒนธรรมการไม่เดิน ทีส่ ง่ ผลถึงทัศนคติ พฤติกรรม เศรษฐกิจ และสังคมเมือง

การเดิน อยู่ในสายเลือด

ภาคภูมิเริ่มต้นเกริ่นแนะน�าตัวว่า เขาเกิดในย่าน ส�าเพ็ง-เยาวราช ท�าให้คุ้นเคยกับการเดินตามตรอก ซอกซอยมาตัง้ แต่เด็ก และขยายพืน้ ทีก่ ารเดินหาขนมกิน ตามประสาเด็กไปสูย่ า่ นสะพานหัน-พาหุรดั แต่หลังจาก อยูม่ านาน 18 ปี ก็ถกู ส่งตัวไปศึกษาต่อทีป่ ารีส แม้ชว่ งแรก อาจจะดูงนุ งงกับการก้าวกระโดดไปต่างเมือง แต่พอเวลา ผ่านไปแป๊บเดียว การเดินก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งใน ชีวติ ประจ�าวันของเขาไปแล้ว “การเดินเท้าเป็นชีวิตของคนทุกชนชั้นในปารีส ท� า ให้ น โยบายหลั ก ๆ ของประเทศเกิ ด จากการเดิ น แทบทั้งสิ้น ขนาดนายกรัฐมนตรียังเชิญชวนให้ผู้คน ออกมาเดินบนท้องถนน หรือออกไปคุยกันตามสวน สาธารณะ เมืองเลยถูกออกแบบมาให้ใช้การเดินเข้าถึง ทุกสิ่งอย่าง เช่น รัฐบาลออกกฎหมายว่า หากจะพาลูก เข้าโรงเรียน คุณไม่มสี ทิ ธิจ์ ะเดินทางไกลเกิน 10 กิโลเมตร ท�าให้ทกุ คนสามารถจูงลูกไปส่งโรงเรียนทุกเช้า ซึง่ มันเป็น คุณภาพชีวติ อย่างหนึง่ และยังท�าให้ผคู้ นมีปฏิสมั พันธ์กนั ”

ทำาไมปารีเซียง หลงรักการเดิน อย่างไรก็ตาม เมืองเดินดีมนั ไม่ใช่แค่เทรนด์ทที่ วั่ โลก

ก�าลังแห่ทา� ตามกันแบบเปลือกๆ เท่านัน้ ทว่าจากสายตา ของชายหนุม่ ผูอ้ าศัยในปารีสมานานกว่า 20 ปี ภาคภูมิ ขยี้ซ�้าให้เห็นชัดๆ ว่าการพัฒนาพื้นที่เมืองให้ปลอดภัย สะดวกสบาย และน่าสนใจ มีสว่ นช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวติ ของผู้คน และนั่นเป็นเหตุผลที่ท�าให้ปารีเซียงหลงรัก การเดินกันมาก “ผมสามารถตื่นเช้าแล้วเดินออกไปร้านขนมปัง เพือ่ ยืนต่อแถวซือ้ บาแก็ตดีๆ กลับบ้าน ส�าหรับคนปารีส ส่วนใหญ่กม็ กั จะเดินไปช้อปปิง้ เดินไปขึน้ เมโทร ทุกอย่าง ล้วนใช้การเดินเป็นหลัก นอกจากนั้นคนปารีสยังมอง การเดินเป็นการปลดปล่อยความคิดของตัวเอง ท�าให้ เส้นทางเดินเท้าในปารีสได้รับการพัฒนา จนบางครั้ง การเดินขึน้ -ลงสถานีเมโทร 2-3 สถานี กลับกลายเป็นเรือ่ ง เสียเวลา ผูค้ นสามารถเลือกเดินไปร้านอาหารใกล้ๆ บ้าน หรือออกไปจับจ่ายใช้สอยแบบไม่ตอ้ งพึง่ รถยนต์ ซึง่ เป็น เหตุผลท�าให้ปารีสเป็นเมืองที่ค่อนข้างจะต่อต้านการใช้ รถยนต์ คนปารีสจะไม่คอ่ ยลงทุนกับการซือ้ รถยนต์ แต่จะ ชอบใช้เวลาว่างกับการเดินชมเมือง เพราะพวกเขาไม่ชอบ เข้าห้างสรรพสินค้า แต่สามารถเดินตลาดสดกันได้ เป็นชั่วโมง เนื่องจากพื้นที่สาธารณะมันเปิดโล่ง สิ่งที่ พวกเขาท� า กั น จะเป็ น การเดิ น ไปในย่ า นที่ ค นเยอะๆ เพือ่ ดูรา้ นรวงของคนไอเดียดีๆ” ภาคภูมแิ ชร์ประสบการณ์ เมื่ อ คนกรุ ง เทพฯ ได้ ฟ ั ง แล้ ว อาจจะคิ ด น้ อ ยใจ เพราะลักษณะดังกล่าวช่างแตกต่างจากเมืองหลวงของ

ประเทศไทยยิ่งนัก ไหนจะมีพื้นที่สาธารณะน้อย และขาด คุณภาพ เวลานึกถึงสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ จึงต้องหัน ไปหาห้างสรรพสินค้าเป็นตัวเลือกแรกๆ

เดินหน้ากระจายรายได้

ภาคภู มิ เ ล่ า ให้ ฟั ง ต่ อ ว่ า ภายใต้ ค วามเป็ น เมื อ งเดิ น ดี ปารีสยังมีประเด็นเกี่ยวกับการค้า และการกระจายรายได้ ซ่อนอยู่ด้วย เนื่องจากพอคนเดินได้เดินดีจะก่อให้เกิด การค้าขายขึน้ ส่งผลให้เกิดการพัฒนาเศรษฐกิจในระดับย่าน อย่างย่านมาเรส์ (Marais) จะมีผคู้ นมารวมตัวกันทุกวันอาทิตย์ เพราะปิดถนนไม่ให้รถยนต์เข้า คนมีสทิ ธิเ์ หนือกว่ารถยนต์ เขายกตัวอย่างอีเวนต์ที่เคยจัดขึ้นกลางถนนฌอง เซลีเซ (Champs-Élysées) ยาวเป็นเวลา 1 สัปดาห์ เพือ่ ให้ คนเมืองทุกคนเห็นว่า หากไม่มีรถยนต์ถนนฌองเซลีเซ สามารถเนรมิตเป็นฟาร์มได้ นัน่ ท�าให้รถยนต์คอ่ ยๆ ถอย ห่างออกไปจากเมือง ซึง่ เป็นสิง่ ทีค่ นปารีสพยายามผลักดัน มาตลอด นอกจากนัน้ ปารีสยังมียา่ นเล็กๆ ทีช่ ว่ ยท�าให้เกิด การกระจายรายได้อยูม่ าก ร้านรวงเล็กๆ สามารถเกิดได้โดย ไม่จา� เป็นต้องไปอยูภ่ ายในห้างสรรพสินค้า ไม่ตอ้ งพยายาม หาทีจ่ อดรถยนต์ให้ลกู ค้า เพือ่ ท�าให้พวกเขาเข้ามาซือ้ ของ

ทุกย่างก้าวถูกจับจ้อง

นอกจากมิติทางกายภาพแล้ว การเดินโชว์ตัวเอง ยังเป็นกิจกรรมของคนปารีสอีกด้วย “เพราะนิสัยของคนปารีสขั้นพื้นฐานชอบวิจารณ์ คนอื่น ตามคาเฟ่จะมีคนชอบไปนั่งจับกลุ่มวิจารณ์แฟชั่น ของคนอื่นให้เห็นเสมอ หากอยากมีความรู้ด้านแฟชั่น ให้ไปนั่งตามร้านกาแฟ เพราะคนปารีสจะมีความรู้ด้าน แฟชั่นค่อนข้างดี ยิ่งถ้าเป็นย่านไหนดีไซเนอร์อยู่เยอะๆ เขาจะบอกได้เลยว่า หัวจดเท้าของคุณมาจากไหน ซึ่งมัน อาจจะดูเป็นดาร์คโซน แต่บางคนก็เลือกจะออกมาเดิน ปฏิสัมพันธ์ และมันเป็นส่วนหนึ่งที่เมืองส่งให้คนสามารถ มองเห็นโปรไฟล์ของกันและกัน “สิง่ ส�าคัญเวลาคนปารีสมอง เขาจะโฟกัสไปทีร่ องเท้า เพราะรองเท้าเป็นตัวชี้วัดว่า คุณมาจากชนชั้นไหน ชีวิต ความเป็นอยูอ่ ย่างไร ท�างานอะไร ดังนัน้ เมือ่ เมืองมีคนเดิน ก็ส่งผลให้อุตสาหกรรมรองเท้าเฟื่องฟู หลายคนอาจจะยัง ไม่ทราบว่า คนเดินมากขึน้ ใช้รองเท้าบ่อยขึน้ อุตสาหกรรม รองเท้าก็ได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เพื่อช่วยให้คน มีเครื่องแต่งตัวหลากหลาย ทว่าในทางกลับกัน เมืองที่ คนเดินไม่ได้กจ็ ะเป็นเมืองแฟชัน่ ไม่ได้เลย” สุ ด ท้ า ยพอหั น กลั บ มายั ง เมื อ งเละตุ ้ ม เป๊ ะ อย่ า ง กรุงเทพฯ ภาคภูมกิ ล่าวว่า “พอกลับมาอยู่กรุงเทพฯ สิ่งที่แปลกมากคือ ท�าไม มันอันตรายจัง อารมณ์เหมือนบนฟุตปาธมีการต่อสู้กัน อยูต่ ลอดเวลา ท�าไมรถยนต์เยอะ แล้วท�าไมเดินๆ ไปแล้ว ทางเท้าหาย ท�าให้หลายครั้งต้องลงไปเดินบนถนน สิ่งที่ ผมเคยท�าในปารีสกลายเป็นสีแดงหมด เหลืออยู่แค่เพียง ไม่กอี่ ย่างทีส่ ามารถใช้พนื้ ทีส่ าธารณะในกรุงเทพฯ ท�าได้”

24 7 - 17

How Paris Becomes a Walkable Paris ไม่แปลกใจเลยทีท่ ำ� ไมใครๆ ต่ำงก็หลงใหลในมนต์เสน่หป์ ำรีส เพรำะปำรีสเป็นเมืองที่ทรงอิทธิพลต่อแฟชั่น ศิลปะ ประวัตศิ ำสตร์ และกำรเมืองแบบครบรส ขนำดปำป้ำเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (Ernest Hemingway) นักเขียนรำงวัลโนเบลผูย้ งิ่ ใหญ่ แห่งศตวรรษที่ 20 ยังเลือกเดินทำงไปปักหลักอยู่ปำรีส ทั้งที่ ตัวเองเป็นอเมริกนั แท้ๆ และยังมีผลงำนชิน้ สุดท้ำย ‘A Moveable Feast’ ออกตีพมิ พ์หลังจำกเสียชีวติ ท�ำหน้ำทีบ่ นั ทึกควำมทรงจ�ำ อันห้ำวหำญทีเ่ คยท�ำในปำรีสช่วงปี 1920 ซึง่ ส่งต่อแรงบันดำลใจ ไปถึง วูดดี้ อัลเลน (Woody Allen) ผูก้ ำ� กับภำพยนตร์คณุ ภำพเยีย่ ม เรือ่ ง ‘Midnight in Paris’ ทีเ่ ข้ำชิงออสกำร์เมือ่ ปี 2011 ควำมจริงแล้วไม่ใช่แค่ปำป้ำเฮมิงเวย์เพียงคนเดียวเท่ำนัน้ ศิลปินรุ่นใหญ่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังหลำยต่อหลำยคนต่ำงเคย มำปักหลักอยู่ปำรีสแทบทั้งสิ้น สันนิษฐำนเองแบบคนทั่วไป ว่ำ เพรำะปำรีสมีย่ำนเดินดีกำรันตีควำมเก๋อย่ำงมงมำร์ต (Montmartre) ทีด่ จู ะเป็นมิตรกับธุรกิจเล็กๆ ท�ำให้เหล่ำศิลปิน มีชีวิตชีวำ และบรรยำกำศชวนให้อยำกสร้ำงสรรค์ผลงำน ดูอย่ำง จอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) ทีใ่ ช้เวลำช่วงประมำณ 18 เดือนในปำรีส เขียนนวนิยำยของตัวเองจบไปถึง 2 เรือ่ ง วกกลับมำหำประเด็นใหม่ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้นในวงเสวนำ ‘Walking is Talking’ หนุ่มปำรีเซียงแท้ๆ นำธำน เลชัวร์ (Nathan Liégeois) นักศึกษำปริญญำตรี วิศวกรรมเมืองแห่งปำรีส เขำจะพำทุกคนออกไปหำค�ำตอบที่แท้จริงว่ำ ท�ำไมมหำนคร ปำรีสถึงกลำยเป็นเมืองน่ำเดินติดอันดับโลก โดยบอกเล่ำ ประวัตศิ ำสตร์กำรสร้ำงเมืองปำรีส จำกควำมว่ำงเปล่ำสูม่ หำนคร แห่งควำมหลำกหลำย และนั่นอำจจะเป็นเหตุผลหนึ่งที่ท�ำให้ ศิลปินต่ำงหลงใหลในมนต์เสน่หข์ องปำรีสก็เป็นได้

ร่หนุว่มปำรีมกัเซียงเริน่มเดิต้นด้นวยกำรฉำยภำพในอดี เปลีย่ นเมืตให้อทุกงคน

เห็นว่ำ ปำรีสนัน้ ไม่ได้เกิดมำเป็นเมืองเดินได้เดินดีแบบอัตโนมัติ โดยก่อนที่ปำรีสจะกลำยเป็นเมืองเดินได้เดินดี และมีระบบ สำธำรณูปโภคครบครัน สมัยยุคกลำงปำรีสเป็นแค่ผืนดิน อันว่ำงเปล่ำ ถนนไม่มคี นเดินผ่ำน เต็มไปด้วยควำมสกปรก และ ทุกคนต่ำงเชือ่ ตรงกันว่ำ เป็นเรือ่ งยำกมำกทีใ่ ครจะย้ำยเข้ำไปอยู่ “สมัยก่อนถนนในปำรีสจะมีร่องอยู่ตรงกลำง ไว้ส�ำหรับ รองรับของเสีย และทิง้ ขยะ คนจะสร้ำงบ้ำนขนำบสองข้ำงถนน และสร้ำงท่อระบำยน�้ำ เพื่อปล่อยของเสียจำกบ้ำนเรือนลงสู่ ร่องกลำงถนน แถมคนยังพยำยำมจะสร้ำงกันสำดยื่นออกมำ เพื่อปกป้องของเสียที่ไหลมำจำกบ้ำนชั้นบนๆ พื้นที่ของบ้ำน ก็ยนื่ ไปยังถนน เพรำะฉะนัน้ ถนนเลยมืด สกปรก ยำกจะเดินหน้ำ ไปทำงไหน แล้วคนชนชัน้ กลำง หรือขุนนำงเขำจะพยำยำมยืน ริมถนนให้ติดตัวบ้ำนมำกที่สุด เพรำะกลัวคนทิ้งขยะลงมำ ตรงกลำงถนน ส่วนคนจนจะไม่คอ่ ยสนใจว่ำ ถนนสกปรกแค่ไหน เพรำะยังไงก็ตอ้ งอยูก่ บั มัน” ฟังแล้วกลับให้ควำมรู้สึกเหมือนคนกรุงเทพฯ บำงพื้นที่ ก�ำลังใช้ชีวิตอยู่ยุคกลำงของปำรีสไม่มีผิด เพรำะช่วงยุคกลำง ของปำรีสดูจะสอดคล้องกับผลกำรศึกษำจำกโครงกำรเมือง เดินได้-เมืองเดินดี ซึง่ เคยส�ำรวจพบว่ำ 5 อุปสรรคส�ำคัญทีท่ ำ� ให้ คนกรุงเทพฯ ไม่อยำกเดินคือ ทำงเท้ำเป็นหลุมเป็นบ่อ ทำงเท้ำ สกปรก ทำงเดินมีแสงสว่ำงไม่เพียงพอ ขำดร่มเงำบังแดดบังฝน และมีสงิ่ กีดขวำงท�ำให้เดินไม่สะดวก

ร่วมกันเรียกร้อง อิสรภาพ อย่ำงไรก็ตำม พระเจ้ำหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรัง่ เศส ต้องกำร

พัฒนำให้ปำรีสกลำยเป็นที่เชิดหน้ำชูตำ จึงพลิกโฉมปำรีส จำกเมืองที่ไม่ถูกสุขลักษณะ มีสภำพระเกะระกะ และไม่เป็น ระเบียบทั้งสองฝั่งของถนนสำยแคบๆ จนกลำยเป็นมหำนคร แห่งยุคสมัย โดยมีพระรำชโองกำร และออกแบบวำงผังเมืองปำรีส ใหม่ทั้งหมด รื้ออำคำรเก่ำทรุดโทรม ขยำยถนนให้กว้ำงขวำง ผิวถนนปูดว้ ยหินแน่นหนำแข็งแรง สร้ำงทำงระบำยน�ำ้ ใต้ถนน

18 - 24 7

ติดตั้งเสำไฟฟ้ำส่องสว่ำงยำมค�่ำคืน ปลูกต้นไม้ใหญ่ สองข้ำงถนนตัดถนนใหม่หลำยสำยให้มีแนวแกน และเปิดลำนโล่ง “ผมมองว่ำ เหตุผลหนึง่ ทีส่ ง่ ให้ปำรีสกลำยเป็น เมืองแห่งกำรเดินได้เดินดี เพรำะในอดีตผู้คนปำรีส จะลุกขึ้นมำเดินประท้วง เพื่อเรียกร้องอิสระเสรีภำพ และมันก็ประสบควำมส�ำเร็จ ดังนั้นคนที่ออกมำเดิน เรียกร้องเสรีภำพจึงพัฒนำระบบใหม่ๆ ขึน้ มำให้สงั คม ส่วนปัจจุบนั มีหลำยอย่ำงเกิดขึน้ อย่ำงเช่นกำรตัดสินใจ ครั้ ง ส� ำ คั ญ ของนำยกเทศมนตรี ซึ่ ง ให้ วั น อำทิ ต ย์ เมืองปำรีสไม่สำมำรถน�ำรถเข้ำมำได้ และจะพัฒนำให้ ริมฝัง่ แม่นำ�้ เซนเป็นพืน้ ทีส่ ำธำรณะ เพือ่ ให้คนออกมำ เพลิดเพลิน นั่งเล่น นั่งผ่อนคลำย นั่งคิดงำน หรือ ช่วยให้อำกำศบริสุทธิ์มำกขึ้น และแก้ไขปัญหำกำร จรำจรติดขัดรอบๆ เป็นโอกำสดีที่จะได้ค้นพบเมือง แม้จะวันเดียวก็ตำม”

ร่วมมือกัน ออกแบบวิถชี วี ติ หลำยเรื่องที่ผ่ำนมำสะท้อนให้เห็นว่ำ ปำรีส

ไม่ได้ย�่ำอยู่กับที่ พวกเขำเร่งสร้ำงบ้ำนสร้ำงเมือง ด้วยกำรพัฒนำผังเมือง พัฒนำระบบน�้ำ สร้ำงบ้ำน ที่ ป ลอดโปร่ ง สร้ ำ งสวนสำธำรณะ และปรั บ ปรุ ง คุณภำพอำกำศของเมืองให้ดีขึ้น ทั้งยังใส่ใจสิทธิ คนเดินเท้ำด้วยกำรออกแบบเมือง และทำงเลียบแม่นำ�้ ให้เดินได้เดินดี โดยนโยบำยทัง้ หมดด�ำเนินกำรด้วย พลังกำรขับเคลือ่ นจำกผูม้ อี ำ� นำจในกำรปกครองเมือง และประเทศ หรือแม้แต่พลเมืองทีล่ กุ ขึน้ มำใช้กำรเดิน เป็นหนึง่ ในเครือ่ งมือเรียกร้องเสรีภำพ ตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 18 ปำรีสเติบโตอย่ำง งดงำมท่ำมกลำงสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อทั้งคนใน และคนนอกทีเ่ ดินทำงเข้ำมำ “หน่วยงำนภำครัฐ รัฐบำล ผูม้ อี ำ� นำจ และพลัง ของประชำชน สำมำรถร่วมมือกันออกแบบวิถีกำร ใช้ชีวิตในเมืองของตัวเองได้ ไม่ว่ำคุณจะเป็นนักเดิน หรือใครก็ตำม ทุกคนมีพลังที่จะสร้ำงควำมเปลี่ยน แปลงต่อสิ่งแวดล้อม อย่ำงไรก็ตำม ทุกคนต้องเชื่อ ก่อนว่ำ เป็นตัวละครหลักทีส่ ำมำรถสร้ำงเมืองในแบบ ของตัวเอง และพัฒนำมันให้กลำยเป็นเมืองที่ดีได้ เพรำะหำกเมืองไม่มคี น เมืองก็ไม่มอี ะไร ไม่มเี ศรษฐกิจ เรำจึงต้องพูด และลุกขึน้ มำเปลีย่ นแปลงวิธกี ำรใช้เมือง” นำธำนกล่ำวทิง้ ท้ำย

What Happen When ‘The People’ Make the City

หลังจากฟังวิทยากรหนุม่ 2 ท่านพาส�ารวจวัฒนธรรมการเดินรอบ มหานครปารีสกันมาแล้ว ถึงเวลากระตุกใจกลับมาเยือนย่านที่ หลายคนคุ้นชินอย่าง ‘อารีย์’ หนึ่งในท�าเลดาวรุ่งที่คับคั่งด้วย สตรีทฟู้ดฮิปๆ ร้านรวงสับเปลี่ยนหมุนเวียนเข้ามาให้ลิ้มลอง อยู่เรื่อยๆ และมีแนวโน้มจะยังคงเติบโตต่อไปอีกสักพักใหญ่ เนือ่ งจากเป็นอาหารสะดวกทานริมทางช่วยสร้างบรรยากาศให้ เข้ากับไลฟ์สไตล์คนเมืองสมัยใหม่ แถมยังมาพร้อมกับการตลาด เชิงสร้างสรรค์ตน้ ทุนต�่า ที่ชว่ ยจุดประกายให้บรรดาคนไฟแรง เมินหน้าหนีชวี ติ มนุษย์เงินเดือนแล้วขยับขยายธุรกิจเล็กๆ ของตัวเอง ท่ามกลางบรรยากาศอันมีเสน่ห์เฉพาะตัว บวกกับการ จัดสรรพื้นที่ของย่านอารีย์ ส่งผลท�าให้อารีย์ติดหนึ่งในลิสต์ ย่านเดินได้ของกรุงเทพฯ โดยมีคะแนน GoodWalk Score อยู่ที่ 72 คะแนน (ใครสนใจรายละเอียดเบื้องลึกคลิกเข้าไปดู ได้ที่ goodwalk.org หรือ uddc.net) และชายหนุ่มผู้หลงใหล สตรีทฟูด้ ในกรุงเทพฯ โดยเฉพาะย่านอารียเ์ อาเสียมากๆ ก็คอื วิคเตอร์ ฮาซาน (Victor Hazan) นักศึกษาปริญญาโท ผังเมือง แห่งลียง ทีม่ าเป็นวิทยากรคนสุดท้ายของ ‘Wakling is Talking’ โดยเขาจะพาทุกคนไปรู้จักกับการใช้พื้นที่ของหาบเร่แผงลอย ในฐานะผูส้ ร้างสรรค์ และเป็นส่วนประกอบสร้างความเป็นย่าน ของกรุงเทพฯ ซึง่ เขาใช้เวลาศึกษามานานกว่า 5 เดือน

พืน้ ที่ ผูค้ น และความเป็นเมือง วิคเตอร์เริม่ ต้นศึกษาประเด็นหาบเร่แผงลอยในกรุงเทพฯ

ด้ ว ยการโฟกั ส ไปยั ง กรอบแนวคิ ด ของ อองรี เลอแฟบวร์ (Henri Lefebvre) นักคิดสายทฤษฎีหลังสมัยใหม่ เพือ่ วิเคราะห์ คนในชุมชน และการเข้ามาจัดการพืน้ ทีข่ องภาครัฐอย่างชัดเจน โดยเฉพาะประเด็นเรื่องพื้นที่กับคน จ�าเป็นต้องเข้าใจความ สัมพันธ์ของคนทีอ่ ยูใ่ นพืน้ ที่ หรือพืน้ ทีท่ มี่ คี นด้วย “อย่างแรกเลอแฟบวร์บอกว่า พืน้ ทีเ่ ป็นผลผลิตจากสังคม เกิดจากการเข้าใช้พนื้ ที่ ไม่ได้มาจากธรรมชาติ สองมันมีการต่อสู้ ให้ได้พื้นที่ และเข้าใช้พื้นที่ แผงลอยก็เช่นกัน เขาต้องต่อสู้ เพื่อเข้าใช้พื้นที่ วันหนึ่งกรุงเทพฯ บอกไม่ให้ขายแล้ว หาบเร่ แผงลอยก็ต้องต่อสู้เพื่อให้ได้พื้นที่ของเขามา ดังนั้นค�าว่าต่อสู้ โดยพืน้ ที่ และเพือ่ พืน้ ทีม่ นั จะซ้อนทับกันกับเรือ่ งการสร้างพืน้ ที่ ผมเลยสนใจว่าหาบเร่แผงลอยเขาเข้ามาใช้พื้นที่กันอย่างไร และเขาท�าอะไรทีม่ ากกว่าการใช้พนื้ ทีบ่ า้ ง” “คุณจะเห็นได้ว่า แผงลอยจะอยู่ในจุดที่มีการใช้พื้นที่ ร่วมกัน และช่วยสร้างชีวติ ชีวาให้ทอ้ งถนน” วิคเตอร์กล่าว

แผงลอยยังไม่ได้เป็นการเข้าใช้พื้นที่เท่านั้น แต่ยังเป็นการ ส่งเสริมบริการทางสังคมให้แก่ระบบเมืองของกรุงเทพฯ อีกด้วย หาบเร่แผงลอยจึงเป็นส่วนหนึง่ ทีม่ สี ว่ นส�าคัญในการสร้างเมือง”

หาบเร่แผงลอย เป็นสายพานการผลิต วิคเตอร์พยายามชี้ให้ผู้ร่วมวงเสวนาทุกคนเห็นว่า หาบเร่

แผงลอยหนึ่ง ร้ า นเชื่อ มโยงไปถึ ง ชี วิต เบื้อ งหลั ง ของตั ว ผู้ค้า และแรงงานอีกหลายสิบชีวิตในสายพานของการผลิต การ หายไปของหาบเร่แผงลอยจะส่งผลต่อผู้ผลิตอื่นๆ ที​ี่สัมพันธ์ กับผูค้ า้ ไม่มากก็นอ้ ย นอกจากนั้น การศึกษาของวิคเตอร์ยังพาไปไกลกว่า การพูดว่า หาบเร่แผงลอยเป็นเสน่ห์ของเมืองด้วยการศึกษา เรือ่ งราวเบือ้ งหลังทีเ่ กิดขึน้ ในแต่ละร้าน จึงช่วยให้เข้าใจภาพรวม ของระบบการผลิตในเมืองมากขึ้น เมื่อหาบเร่แผงลอยเป็น ส่วนส�าคัญของการสร้างเมือง ค�าถามคือหากขาดพลังงาน จากพวกเขาเมืองจะเป็นอย่างไร “แผงลอยไม่ได้เป็นแค่การใช้พื้นที่สาธารณะ เท่านั้น แต่ว่ามันจะสร้างพื้นที่ที่มีความซับซ้อน อยูด่ ว้ ย ขณะเดียวกันก็เป็นการให้บริการสังคม ให้ระบบเมืองของกรุงเทพฯ มันจะส่งผล ต่อส่วนต่างๆ ของกรุงเทพฯ พื้ น ที่ ไ ม ่ ส า ม า ร ถ ผ ลิ ต หรื อ ท� า ขึ้ น มาให้ อ ่ า นหรื อ รู ้ แต่เป็นพื้นที่ที่ให้คนเข้ามาอยู่ และเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของชี วิ ต และเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของเมื อ ง ที่ท�าให้ผู้คนเข้ามาใช้งานพื้นที่ ตรงนัน้ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เกิดความสัมพันธ์ระหว่างสังคมและพืน้ ที”่

สร้างสรรค์ โรงอาหารริมถนน

วิ ค เตอร์ ส นใจมิ ติ ก ารสร้ า งพื้ น ที่ ข องหาบเร่ แ ผงลอย โดยเขาเปรียบหาบเร่แผงลอยเป็นโรงอาหารริมถนน ทีไ่ ม่เพียง แต่ท�าหน้าที่รองรับปากท้องของพี่น้องคนเมืองเท่านั้น แต่ยัง ใช้พนื้ ทีใ่ นการสร้างสรรค์ปฏิบตั กิ ารอันหลากหลาย “เราจะเห็นว่าบางร้านเขาไม่ได้ขายแค่อาหารเท่านั้น แต่ถ้าเราสังเกตจะเห็นปฏิบัติการในการใช้พื้นที่ของเขา เช่น ตรงไหนจะเป็นโรงครัว ตรงไหนเป็นทีเ่ ก็บของ ล้างจาน เก็บโต๊ะ ตัง้ โต๊ะ เป็นการสร้างพืน้ ทีท่ นี่ า่ สนใจและซับซ้อน และจากหาบเร่ แผงลอยร้านเดียวคุณยังสามารถสืบสาวไปยังห่วงโซ่ผคู้ า้ ได้อกี หลายทอด มีทงั้ คนผลิต คนซือ้ นอกจากนัน้ เวลาขายของริมถนน มันเป็นการที่คุณตัดสินใจขายในพื้นที่สาธารณะ คุณจะต้อง เข้าไปเกีย่ วข้องกับเจ้าหน้าทีร่ าชการมากมาย หรือต้องไปติดต่อ บริษทั เอกชนทีด่ แู ลพืน้ ที่ คุณต้องมีวธิ กี ารดึงดูดคนให้มาซือ้ ของ 24 7 - 19

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

ThE TEa housE Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

air spacE Text: Pit Photo: พิชญุตม์

ร้านอาหารผสมคาเฟ่ที่มีความโดดเด่นใน เรื่องของกาแฟ ผนวกกับโซนร้านอาหาร ไทยรสจัดจ้าน ในรูปแบบกลาสเฮาส์ ที่ได้ แรงบันดาลใจจากโรงเก็บเครื่องบิน ชื่อ Air Space จึงสามารถตีความได้ถึงสามความหมายคือ โรงเก็บ เครื่องบิน, สถานที่ของอากาศ หรือตามชื่อเล่นของ เจ้าของร้านนั่นเอง

คาเฟ่ที่จะพาทุกคนหลบความวุ่นวายของ โลกภายนอก เพื่อไปสัมผัสกับศาสตร์การ ดื่มน�้าชายามบ่ายของอารยชนชั้นสูง และ กลิ่นหอมระรวยอันเป็นเอกลักษณ์ของมาคิยาจ แฟรส์ (Mariage Fréres) ชาแบรนด์หรูระดับโลกจ�านวน 7 ชนิด เสิร์ฟเคียงคู่ของว่างแสนอร่อย ซึ่งโดดเด่นในเรื่อง ของการคัดสรรวัตถุดิบเกรดพรีเมียมจากยุโรป บรรยากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอายแบบ ปารีเซียน เปรียบเหมือนสวรรค์ของการ รีแลกซ์ ท่ามกลางความหอมละมุนของเนย จากเมื องเบรอตาญ จึงมีมนต์เสน่ห์ ท� า ให้หลายคน หลงใหล ดื่มด�่ากับประสบการณ์การจิบชาตามแบบ ฉบับวัฒนธรรมฝรัง่ เศสด้วยซิกเนเจอร์เบลด์ อย่าง ‘มาค์โค โปโล’ (Marco Polo) ชาด�า กลิ่นหอมหวานจากช็อกโกแลต คาราเมล รัม และ วานิลลา ซึ่งเป็นชาชนิดเดียวกับที่เสิร์ฟในท�าเนียบ ประธานาธิบดีของประเทศฝรัง่ เศส แนะน�าให้ทานคูก่ บั ครัวซองต์เนยสดอบใหม่ ท�าให้ผิวด้านนอกกรอบกร้วม

หากใครวางแผนจะพาคนรักไปออกเดท แถวหัวหิน ขอแนะน�าให้แวะเต ที เฮาส์ แล้ว รื่นรมย์กับ ‘แวร์ซาย เซต’ ที่ประกอบด้วย เครื่ อ งดื่ ม ที่ ส ามารถเลื อ กได้ ต ามชอบ 2 ชนิด เสิรฟ ์ พร้อมขนมอบ และเค้กแสนอร่อย ละลานตา เหมาะอย่างยิง ่ แก่การเริม ่ ต้นเก็บ เกี่ยวความทรงจ�าดีๆ และค้นพบความสุข กับการดืม ่ น�้าชายามบ่ายหลากหลายสไตล์ ไปด้วยกัน

ทุกอณู ทว่ายังคงรักษาความเหนียวนุ่มภายใน เอาไว้อยู่ หากชอบรสชาติเปรี้ยวอมหวานจะ ลองจับคูก่ บั ‘แอปเปิล้ เทิรน์ โอเวอร์’ หรือ ‘แมงโก แพชชั่น’ ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ลงตัว และ ไฮไลท์นา่ สนใจไม่แพ้กนั คือ ‘โอเปร่า’ เค้กตัวใหม่ ล่ า สุ ด ที่ อ อกจะเน้ น หนั ก ไปทางกาแฟ และ ช็อกโกแลตมูส ส่วนใครกลัวปริมาณคาเฟอีน จะสูงจนนอนไม่หลับต้องลอง ‘รูจ โบร์บอง’ ชาแดงตัวโปรดของ นิโคลาส ซาร์โกซี อดีต ประธานาธิบดีของฝรั่งเศส กลิ่มหอมวานิลลา สายพันธ์ุมาดากัสการ์ และปราศจากคาเฟอีน ท�าให้สามารถดื่มตอนค�่าได้สบายๆ ไม่มีผลต่อ การนอนหลับแน่นอน จิบชาหอมกรุ่นพร้อมขนมอบ รสละมุนในราคาประมาณ 350 บาท/คน เต ที เฮาส์ ตั้งอยู่ที่ฟลายนาว แฟคตอรี เอ้าท์เลท หัวหิน เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมโทร. 062 651 9216 หรือ www.facebook.com/Theteahousehuahin

20 - 24 7

คาเฟ่ออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายโรงนา ที่วิลเบอร์ และออร์วิลล์ สองพี่น้องตระกูล ไรต์ใช้ในการประกอบเครื่องบิน ท�าให้การ ตกแต่งหยิบเอาชิ้นส่วนของอากาศยานมาใช้งาน เช่น โคมระย้าที่ท�าจากฝาปิดห้องเครื่องของเฮลิคอปเตอร์ สามล�าร้อยเรียงเข้าด้วยกัน เสริมบรรยากาศให้สบาย ขึ้นด้วยไม้ประดับ ผนวกกับดอกไม้แห้ง ขณะที่อีกฟาก หนึ่งของร้านประดับประดาด้วยของเก่า และเครื่องบิน จ�าลอง แต่คงลักษณะของความเป็นกลาสเฮาส์เหมือน กันทัง้ คู่ รวมถึงโซนเอาท์ดอร์สา� หรับผูต้ อ้ งการกลิน่ อาย ของธรรมชาติ รวมแล้วทั้งหมดรองรับได้ กว่า 200 ที่นั่ง เริ่ ม ต้ น ด้ ว ยเมนู เ ครื่ อ งดื่ ม ซิกเนเจอร์ของทางร้านอย่าง Deconstructed Latte ที่ใช้ เมล็ดกาแฟชัน้ ดีจากดอยช้าง น�ามาคัว่ ให้ ได้รสชาติหอมนุม่ เป็นเอกลักษณ์ เสิรฟ์ มา ให้ ลิ้ ม ลองที ล ะอย่ า งตามล� า ดั บ โดย เอสเพรสโซ่ดีกรีความเข้มข้นสูงหากดื่ม เป็นอันดับแรกจะส่งผลให้ลาเต้แก้วใหญ่ ทีต่ ามมา มีรสชาติกลมกล่อมอย่างคาดไม่ถงึ ทานคู่กับขนมหวานอย่างเฟรนช์โทสต์ ก้อนกลมโต เสิร์ฟพร้อมซอสคาราเมล และซอสสตรอเบอร์รี่โฮมเมด หรือผู้นิยม ขนมไทยก็ มี บั ว ลอยอบควั น เที ย นให้ บริการ นอกจากโซนคาเฟ่แล้วฝั่งร้าน อาหารก็เด็ดไม่แพ้กนั กับแกงเผ็ดเป็ดย่าง เสิรฟ์ มาในแนวหม้อไฟ โดยมีเป็ดย่างเอง ที่ร้าน และการผสมผสานรสชาติของผลไม้ลงไปใน แกงกะทิท�าให้ไม่เลี่ยนจนเกินไป หรือปลาทอดราด ซอสสมุนไพรและอาหารไทยอื่นๆ ก็เด็ดไม่แพ้กัน ประมาณ 300-500 บาท ตั้งอยู่เลขที่ 12/399 บ้านหัวดอน หนองแก อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 09.00-21.00 น. ส�าหรับฝัง่ คาเฟ่ และร้านอาหาร เวลา 11.00-23.00 น. รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 063 916 0999 หรือ www.airspacehuahin.com

เมีย ่ งส้มโอกุง้ ย่างใบชะพลูทอด เมนูยอดฮิต สุ ด พิ เ ศษที่ ผ สมผสานทุ ก รสชาติ ตั้ ง แต่ เปรี้ ย ว เค็ ม หวาน และไม่ เ ผ็ ด จนเกิ น ไป ตัวเมี่ยงอบอวลไปด้วยกลิ่นของสมุนไพร ประกอบกั บ ใบชะพลู ท อดคล้ า ยเทมปุ ร ะ เพิม ่ สัมผัสกรุบกรอบเข้ากันได้เป็นอย่างดี

SPORT INSIGHT Text: Pit

THE VAR TECHNOLOGY: IT’S TIME FOR JUSTICE

ที่ผ่านมา มีผู้ให้เหตุผลในการโต้แย้งกับการน�าเทคโนโลยีเข้าเป็นส่วนหนึ่ง ของการแข่งกันฟุตบอลมากมายหลายประเด็น บ้างก็ว่าท�าให้เกมช้าลง จนขาดความตื่ น เต้ น หรื อ เหตุ ผ ลสุ ด คลาสสิ ก ที่ ไ ด้ ยิ น บ่ อ ยที่ สุ ด ก็ คื อ มันจะท�าให้ ‘เสน่ห’์ ของกีฬาลูกหนังหายไป แต่หากมองต่างไปอีกมุมจะเห็นว่า เทคโนโลยีอย่าง VAR (Video Assistant Referees) หรือการใช้วิดีโอ ในการช่วยเหลือผูต ้ ด ั สิน อาจจะเป็นตัวการทีท ่ า� ให้ความยุตธ ิ รรมกลับคืนสู่ ผืนหญ้าและท�าให้การเสียผลประโยชน์ของฝ่ายใดฝ่ายหนึง ่ หมดไป ให้สมกับ สโลแกน ‘MY GAME IS FAIR PLAY’ ของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติเสียที ‘ความยุติธรรม’ คือสาเหตุหลักๆ ที่ท�าให้ สหพั น ธ์ ฟุ ต บอลนานาชาติ ห รื อ ฟี ฟ ่ า ผูก้ า� หนดกฎเกณฑ์ให้แก่กฬี าลูกหนังหันมา เอาจริงเอาจังกับการใช้เทคโนโลยีมาเป็น ตัวช่วยในการท�างานของผู้ตัดสินมากขึ้น และการใช้งาน VAR จะไม่ใช่การขอชาเลนจ์ จากผู้เล่นเหมือนในกีฬาวอลเลย์บอล หรือ เทนนิสแต่อย่างใด และสามารถเรียกใช้งาน ได้จากผู้ตัดสินเท่านั้น

Did you Know? เทคโนโลยี โ ก ลไลน์ คื อ เทคโนโลยีแรกที่มีส่วนช่วยในการ ตัดสินของกรรมการ โดยท�าหน้าที่ ตรวจสอบว่ า ลู ก ฟุ ต บอลข้ า มเส้ น ปากประตูเข้าไปเต็มใบหรือไม่ และ น�ามาใช้อย่างเป็นทางการครั้งแรก ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2014 ที่ประเทศบราซิล

เทคโนโลยี นี้ ว ่ า เป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ของความสั บ สน ในเกม ขณะที่ลูกทีมอย่าง ลูก้า โมดริช มิดฟิลด์ชาว โคแอตบอกว่ามันเป็นอะไรที่เขาไม่ชอบเอาเสียเลย ล่าสุด การใช้งาน VAR ในทัวร์นาเมนต์ ขนาดใหญ่กับศึกฟีฟ่า คอนเฟเดอเรชั่นส์ คัพ 2017 นั้นยังคงเต็มไปด้วยความวุ่นวายเช่นเคย แต่ใน ขณะเดียวกันก็มีผู้เห็นด้วยกับเทคโนโลยีนี้มากขึ้น อาร์ตูโร วิดัล ยอดมิดฟิลด์ทีมชาติชิลีกล่าวถึง VAR ว่า “มันค่อนข้างแปลกที่ต้องรอการตัดสินจากกล้อง แต่ผมว่าอีกไม่นานเราจะเริ่มชินกับมัน และสิ่งนี้ จะช่วยให้ฟุตบอลพัฒนาขึ้นแน่นอน”

เพราะเหตุการณ์เลวร้ายในอดีต ไม่ว่าจะเป็นหัตถ์พระเจ้าของ ดีเอโก้ มาราโดน่า ต�านาน ทีมชาติอาร์เจนตินา ที่ใช้มือแทนศีรษะในการโหม่งท�าประตูส่งผลให้ทีมชาติอังกฤษต้องตกรอบ ฟุตบอลโลกในปี 1986 หรือกรณีที่ อเล็กซิส ซานเชส ใช้ส่วนบนของท่อนแขนในการพังประตู ทีมฮัลล์ ซิตี้ เมื่อปลายฤดูกาล 2016-2017 ที่ผ่านมา หรือเหตุการณ์ใดๆ ก็ตามที่มีฝ่ายเสียประโยชน์ น่ า จะพอบอกกั บ เราได้ แ ล้ ว ว่ า บางที ส ายตาของมนุ ษ ย์ อ าจจะไม่ ดี พ อ และเสน่ ห ์ ข องฟุ ต บอล ที่จะหายไป ย่อมแทนที่ด้วยความยุติธรรมแน่นอน

ทั้งนี้สิทธิ์ในการใช้ VAR จะแบ่งได้ 4 กรณีด้วยกันคือ 1. การท�าประตู 2. การเสียลูกโทษ 3. การแจกใบแดง และ 4. การไล่ออกผิดคน ซึ่งในกรณีสุดท้าย ผู้ตัดสินที่อยู่นอกสนามจะเป็นฝ่าย แจ้งกรรมการในสนามด้วยตนเอง ทั้งนี้หลักการท�างานเบื้องต้นของ VAR จะมีผู้ตัดสิน 2 คน ประจ�าการ อยู่ในห้องวิดีโอภายในสนามกีฬา และมีจอมอนิเตอร์พร้อมอุปกรณ์ที่จ�าเป็น ส�าหรับรับสัญญาณสด และท�าหน้าที่วิเคราะห์ข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้นตามค�าขอ ปัจจุบันเทคโนโลยี ของกรรมการในสนาม VAR ถูกน�ามาใช้งาน แล้วกับลีกฟุตบอลสูงสุด ของอิตาลี ขณะที่ศึกยอด อย่างไรก็ตามในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลกเมื่อปี 2016 นิยมอย่างพรีเมียร์ลีก ในประเทศญี่ปุ่น ระหว่าง เรอัล มาดริด และคาชิม่า แอนท์เลอร์ส ที่เป็น ประกาศว่าจะได้เห็นการใช้ การใช้ VAR ช่วยตัดสินอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก หลังจากทดลองกับ VAR ในแผ่นดินอังกฤษ ลีกส�ารองและทัวร์นาเมนต์ระดับล่าง ได้เกิดปัญหาขึ้นมามากมายจากความ เป็นอย่างเร็วในฤดูกาล 2018-2019 ไม่ชา� นาญของผูต้ ดั สิน ท�าให้ ซีเนดีน ซีดาน กุนซือของราชันชุดขาว ขนานนาม

FYI

24 7 - 21

society

Text: Fu

hoW:

hoW:

challenGe yourSelf talk Where: the reServe Phahol-PradiPat

เดอะรีเซิร์ฟ พหลฯ-ประดิพัทธ์ โครงการคอนโดมิเนียมระดับไฮเอนด์จากพฤกษา เรียลเอสเตท จัดงานเปิดตัวด้วยการจัด Challenge Yourself Talk พูดคุยกับ 3 คนดังคลื่นลูกใหม่ เต๋อ-นวพล ธ�ารงรัตนฤทธิ์ ผู้ก�ากับภาพยนตร์และโฆษณาชื่อดังที่ฝากผลงานมาแล้วมากมาย นพ-พงศธร ธนบดีภัทร COO และผู้ร่วมก่อตั้ง Refinn สตาร์ทอัพที่ท�าให้การรีไฟแนนซ์บ้าน ง่ายเพียงนิ้วคลิก และเชฟยีสต์-นกุล กวินรัตน์ หัวหน้าเชฟจากร้าน The Never Ending Summer เชฟที่ฮอตที่สุดในโลกโซเชียล เดอะรีเซิร์ฟ พหลฯ-ประดิพัทธ์ สร้างภายใต้คอนเซ็ปต์ Reserve Your Ambition โดยให้ความส�าคัญกับพืน้ ทีก่ ารใช้ชวี ติ โดดเด่นด้วยห้องสไตล์ LOFT เพดานสูง 4.4 เมตร เปิดโล่งและมุมมองที่กว้างขวาง และห้อง Simplex ด้วยแนวคิด Oversize Living Space ขยายพื้นที่ ห้องนั่งเล่นให้ใหญ่กว่าโครงการทั่วไป ปรับฟังก์ชันได้ตามต้องการ รวมทั้งมอบความเป็นส่วนตัว ด้วยห้องชุดเพียง 260 ยูนิต และเปิดโอกาสให้ผู้พักอาศัยได้ท�างานอย่างไร้ข้อจ�ากัดของเวลาด้วย Community Space และ Concierge 24 ชั่วโมงที่เปรียบเสมือนเป็น Freedom Office ซึ่งทุกพื้นที่ ภายในคอนโดมิเนียมแห่งนี้ ได้ออกแบบสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถันตามนโยบายของพฤกษา ที่มุ่งมั่นในการส่งมอบบ้านและบริการที่ดีที่สุดแก่ลูกค้า

nordic film feStival 2017 Where: the emquartier

อุฟเฟอ โวล์ฟเฮซเชิล เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเดนมาร์กประจ�าประเทศไทย พร้อมด้วย ซาตู ซุยก์การี-เคลฟเวน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฟินแลนด์ประจ�าประเทศไทย, เชทิล เพาล์เซน เอกอัครราชทูตนอร์เวย์ประจ�าประเทศไทย และสตัฟฟาน แฮร์สเตริม เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสวีเดน ประจ�าประเทศไทย แถลงข่าวเปิดงาน ‘เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินอร์ดิก ปี 2017’ (Nordic Film Festival 2017) ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 28 กันยายน - 1 ตุลาคม 2560 ณ ควอเทียร์ ซีเนอาร์ต ชั้น 4 ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ เพื่อฉลองความส�าเร็จของอุตสาหกรรมภาพยนตร์กลุ่มประเทศนอร์ดิก ผ่านการน�าเสนอ วัฒนธรรมและการสร้างความตระหนักถึงสิง่ ทีม่ คี วามส�าคัญทางสังคมในแง่มมุ ต่างๆ เช่น การพัฒนาทีย่ งั่ ยืน ความเท่าเทียมทางเพศ ฯลฯ โดยจะจัดฉายภาพยนตร์ที่คัดสรรมาแล้วรวม 8 เรื่อง ซึ่งทุกเรื่องถือเป็น ภาพยนตร์ระดับคุณภาพจากกลุ่มประเทศนอร์ดิกที่ถูกถ่ายทอดเรื่องราวทางศิลปวัฒนธรรมและวิถีชีวิต ของชาวยุโรปเหนือได้อย่างลึกซึ้ง

the Golden Spirit Gallery the BeSt 8 Senior iconS of thailand Where: anantara Siam bangkok hotel

hoW: มร. จอห์น ลี ประธานกรรมการบริษัท พรีเมียร์ โฮม เฮลท์แคร์ จ�ากัด และประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร โครงการจิณณ์ เวลบีอิ้ง เคาน์ตี้ เมืองแนวคิดใหม่เพื่อวัยเกษียณ ร่วมถ่ายภาพกับ 8 เซเลบฯ วัยเก๋า แถวหน้าของเมืองไทย ที่ร่วมกิจกรรม ‘The Golden Spirit Gallery’ The Best 8 Senior Icons of Thailand นิทรรศการภาพถ่ายซึ่งรวมเอาเรื่องราวของการใช้ชีวิตอย่างมีพลังโดยที่อายุไม่เป็นอุปสรรค เพื่อส่งต่อ แรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉงเต็มไปด้วยสีสันของคนสูงวัย โดยมี นพ.เฉก ธนะสิริ, อ. วนิดา พึ่งสุนทร, คุณสุเชาว์ พงษ์วิไล, คุณภัทราวดี มีชูธน, อ. เผ่าทอง ทองเจือ, คุณพนารัตน์ บุนนาค, คุณภูษติ พัฒนปราการ (ป๋าตึก) และคุณพอลล่า เวสเทอร์ฟลิ ด์ ในฐานะเซเลบฯ วัยเก๋าต้นแบบของเมืองไทย ร่วมเปิดตัว ณ โรงแรมอนันตรา สยาม กรุงเทพฯ

horeca SQuare@cW toWer Where: CW toWer

hoW: บริษัท ทีซีซี แอสเซ็ทส์ (ประเทศไทย) จ�ากัด ได้มอบหมายให้ นางลัดดา มงคลชัยวิวัฒน์

บริหาร HORECA SQUARE@CW TOWER ศูนย์ค้าส่งที่คาดหวังว่าจะกลายเป็นศูนย์กลางของ ผู้ประกอบการกลุ่มธุรกิจโฮเรก้าทั้งในประเทศ และประเทศในแถบอาเซียน นางลัดดา กล่าวว่า การบริหาร HORECA SQUARE@CW TOWER (โฮเรก้า สแควร์ แอท ซีดับเบิ้ลยู ทาวเวอร์) นอกเหนื อ จากการบริ ห ารศู น ย์ ค ้ า ส่ ง แบบปกติ แ ล้ ว จ� าเป็ น ต้ อ งใช้ ก ลยุ ท ธ์ ที่ แ ตกต่ า งออกไป โดยน�าแนวคิดตลาดงานแสดงสินค้าแบบ B2B มาปรับใช้ ไม่ว่าจะเป็นการจัดกิจกรรมพิเศษ การจัดสัมมนาความรู้ การจัดโรดโชว์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงน�าผู้ประกอบการ เป้าหมายในกลุ่มอาเซียนเข้ามาเยี่ยมชมและเจรจาธุรกิจกับผู้ประกอบการในประเทศ ณ ศูนย์ค้าส่ง แห่งนี้ด้วย HORECA SQUARE@CW TOWER อยู่ระหว่างชั้น 3-5 ซีดับเบิ้ลยู ทาวเวอร์ โดยแต่ละชั้น มีความโดดเด่นที่แตกต่างกัน ได้แก่ ชั้น 3 จะเป็นศูนย์ค้าส่ง-ปลีกเชิงนวัตกรรมโฮเรก้า ชั้น 4 ศูนย์บริการข้อมูล Horeca Community ศูนย์จับคู่ธุรกิจ และศูนย์ประชุม Horeca Business Center และชั้น 5 ศูนย์ค้าส่ง ผลิตและจัดจ�าหน่ายจากทั่วโลก ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ทุกกลุ่ม จ�านวนมากกว่า 10,000 รายการ เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่ 10.00-19.00 น.

22 - 24 7

Beautina 20s Where: Siam Paragon

hoW: ห้างหุ้นส่วนจ�ากัด ทีพีวาย ฟู้ด แอนด์ เบเวอร์เรจ จัดงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Beautina Colly Plus

Q10 หรือ ‘Beautina 20s (บิวติน่า ทเวนตี้)’ อาหารผิวสูตรชะลอวัยระดับพรีเมียมที่จะช่วยฟื้นฟูผิว ได้ครบถ้วนทุกกลไก โดยมี แพรศรี คูณรัตนศิริ กรรมการผู้จัดการ ห้างหุ้นส่วนจ�ากัด ทีพีวาย ฟู้ด แอนด์ เบเวอร์เรจ ผู้จัดจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์ Beautina 20s ให้การต้อนรับ พร้อมร่วมพูดคุยถึงแนวคิดเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ร่วมกับ เภสัชกรหญิงวรอนงค์ พฤกษากิจ ผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านผลิตภัณฑ์ส�าหรับผิว พร้อมกับ ไฮไลต์ของงานการเปิดตัวพรีเซนเตอร์ของผลิตภัณฑ์ ‘เป๊ก-ผลิตโชค อายนบุตร’ และเปิดตัวภาพยนตร์ โฆษณา ชุด ‘หยุดเวลา’ อย่างเป็นทางการครั้งแรก ซึ่งภายในงานได้รับเกียรติจากแขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชน รวมถึงเหล่าแฟนคลับร่วมงาน ณ ลานแฟชั่นฮอลล์ สยามพารากอน เป็นจ�านวนมาก

News UPDATe

Text: Fu

‘เมจิ’ แนะสาวยุคใหม่เติมความมั่นใจสร้างลุค เสริมเรือนร่าง ดูแลจุดบอบบางผู้หญิง

‘Samsung The Frame’ สุดยอดประสบการณ์ทีวี ดุจงานศิลป์เนรมิตบ้านให้เป็นแกลเลอรีระดับโลก

เมจิ อโณมา คุก เซเลบริตี้สุขภาพคนดัง ชวนสาวๆ มาสร้างลุคสาวมั่น ดูแลรักษาสุขภาพอย่างง่ายๆ ด้วยการเต้นออกก�าลังกาย พร้อมความรู้ เกี่ยวกับอาการคันเพราะความอับชื้น อักเสบ และปัญหาตกขาวของ ผูห้ ญิง ในกิจกรรมดีๆ ‘เต้นหยุดคัน สไตล์ เมจิ อโณมา’ ณ โรงแรม Mode Sathorn เมจิกล่าวว่า การเต้นด้วยท่าง่ายๆ ช่วยให้สุขภาพดีดูมีชีวิต ชีวาและกระชับสัดส่วนได้ แต่สิ่งที่ผู้หญิงต้องระวังตามมาก็คือ อาการ คันจากความอับชื้น ที่อาจเกิดจากเชื้อราบริเวณ ‘จุดบอบบาง’ ใต้ร่มผ้า ถือเป็นสิ่งที่สาวๆ ควรดูแลเป็นพิเศษด้วยผลิตภัณฑ์ยาที่ตรงจุด เช่น ‘ยาเม็ดสอดช่องคลอด’ และต้องหมั่นรักษาความสะอาด

‘Samsung The Frame’ นวัตกรรมทีวีล่าสุด ที่มอบประสบการณ์ ดุจงานศิลป์ผสานเทคโนโลยีกบั ดีไซน์เข้าไว้ดว้ ยกัน ออกแบบโดย ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวสวิส 'อีฟ เบฮาร์ (Yves Béhar)' และยังได้รับ รางวัลสุดยอดนวัตกรรม (Best of Innovations Award) จากงาน CES ประจ�าปี 2017 ด้วย หน้าจอของ The Frame ท�าหน้าที่เหมือน กรอบแสดงภาพจากคลังรูปภาพจาก Samsung Collection กว่า 100 แบบของศิลปินระดับโลกหรือแสดงภาพภาพส่วนตัวก็ได้ เช่นกัน มีสีให้เลือก 3 สี ได้แก่ วอลนัท ไม้เบจ และสีขาว ความ ละเอี ย ดหน้ า จอขณะเปิ ด รั บ ชมรายการต่ า งๆ ที่ ร ะดั บ ยู เ อชดี มาพร้ อ มเซ็ น เซอร์ วั ด ความสว่ า งของแสงโดยรอบที่ ช ่ ว ยปรั บ ระดับความสว่างของหน้าจอโดยอัตโนมัติและเซ็นเซอร์วัดการ เคลื่อนไหว ที่ช่วยให้เปิดโหมดประหยัดพลังงานเมื่อไม่มีคนอยู่ใน ห้องโดยอัตโนมัติและเมื่อปิดทีวี Samsung The Frame มีให้เลือก 2 ขนาด ได้แก่ 55 นิ้ว และ 65 นิ้ว ราคาเริ่มต้นที่ 74,990 บาท

Garrett Popcorn

เปิดตัวอาหารสุนัขเกรดพรีเมียม ‘ซีซาร์แฮปปี้แคน’ อร่อยจนน้องหมา ต้องมาต่อแถวยาวที่สุดในประเทศไทย

แมคโฟรเซ่นลด 50% ที่ McDonald's

‘ซีซาร์’ แบรนด์อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม ที่เปิดตัวสินค้าใหม่ ‘ซีซาร์แฮปปีแ้ คน’ ด้วยแถวน้องหมาทีย่ าวทีส่ ดุ ในประเทศไทย น�า โดยเซเลบสี่ขาจาก 6 เพจดัง ไม่ว่าจะเป็น เชอบัว ยูโร มายา, Team Chester, ข้าวโพดเป็นหมาตัวหนึ่ง, French Buta, น�้าเมี่ยง แฟมิลี่, Muji Sama อยู่หัวแถว ตามด้วยน้องหมาหลากหลายสายพันธุ์ อาทิ คอร์กี้ ชิหส์ ุ ปัก๊ ชิวาว่า ปอมเมอเรเนียน ไซบีเรียน ฮัสกี้ บูลด็อก และอีกมากมายที่พร้อมใจกันมาพิสูจน์ความอร่อยกว่าร้อยชีวิต ซีซาร์แฮปปี้แคน คืออกไก่แท้ๆ ฉีกเป็นชิ้นพอดีค�า ท็อปปิ้งด้วย ผักนานาชนิด ราดน�า้ เกรวีก่ ลมกล่อม สูตรน�าเข้าจากญีป่ นุ่ รสชาติ ถูกอกถูกใจน้องหมาทุกตัว

Garrett Popcorn ขอมอบ เมนู พิ เ ศษฉลองฤดู ใ บไม้ ร่ ว ง ด้ ว ยป๊ อ ปคอร์ น รสบาร์บีคิว ชีส คอร์น ที่ ได้ แ รงบั น ดาลใจมาจาก การปิ้งย่างบาร์บีคิว เมล็ด ข้าวโพดจะถูกอบด้วยซอส บาร์ บี คิ ว เข้ ม ข้ น ท� า ให้ มี ร สชาติ ก ลมกล่ อ มไม่ เหมื อ นใคร ชุ ด ของขวั ญ Mid-Autumn Gift Set และป๊อปคอร์น รสบาร์บคี วิ ชี ส คอร์ น พร้ อ มเสิ ร ์ ฟ ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 8 ตุ ล าคม 2560 นี้ เ ท่ า นั้ น ที่ ร ้ า น Garrett Popcorn ทั้ง 3 สาขา ได้แก่ สยามพารากอน เซ็นทรัล ลาดพร้าว และท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง

แมคโดนั ล ด์ เ อาใจคนรั ก ของหวานด้วยการประกาศ ลดราคาแมคโฟรเซ่ น ลง ครึ่งต่อครึ่ง - Frozen 12 Oz. เหลือเพียง 19 บาท ขนาด 16 Oz. 25 บาท Frozen Float 12 Oz. เหลือเพียง 22 บาท Frozen Float ขนาด 16 Oz. เหลือเพียง 27 บาท ตั้งแต่ วันที่ 1 ก.ย.-12 ต.ค. 60 เฉพาะสาขาที่ร่วมรายการ

ROMRAWIN SUN SILKY SPF35 PA+++

เปิดตัว ROMRAWIN SUN SILKY SPF35 PA+++ ครีมกันแดดทรงประสิทธิภาพเสมือน เกราะป้องกันผิวจากแสงแดด ที่ช่วยปกป้องผิวจากรังสี UVA/UVB ได้ยาวนานกว่า 8 ชัว่ โมง/วัน เหมาะส�าหรับทุกสภาพผิว แม้ผวิ บอบบางแพ้งา่ ย ด้วยคุณสมบัตขิ อง CrossLinked Silicone ทีใ่ ห้ความรูส้ กึ พิเศษไปอีกขัน้ กว่าการใช้ครีมกันแดดทัว่ ไป ด้วยเนือ้ ครีม สูตรบางเบาซึมสูผ่ วิ ได้เร็ว ช่วยลดปัญหาผิวคล�า้ เสียสะสมและริว้ รอยก่อนวัยในอนาคตได้ อีกด้วย นอกจากนี้ยังช่วยปรับโทนสีผิวให้แลดูกระจ่างใสขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ และยัง เตรียมผิวให้พร้อมส�าหรับการแต่งหน้าขัน้ ตอนต่อไปได้ดว้ ย ขนาด 20 ml. ราคา 390 บาท มีจ�าหน่ายแล้วที่ รมย์รวินท์คลินิกทุกสาขา, ร้านอีฟแอนด์บอย ทั้ง 4 สาขา ได้แก่ สยามสแควร์วัน, เมกา บางนา, เทอร์มินอล 21 โคราช และมหาวิทยาลัยขอนแก่น และ ช่องทางออนไลน์ LAZADA, 11STRETT, Weloveshopping, Shopat 24

กรุงศรีสนับสนุนสินเชื่อ 1,500 ล้านบาท แก่ ส.กิจชัย เอ็นเตอร์ไพรส์ ขยายก�าลังการผลิต

นายพรสนอง ตูจ้ นิ ดา ประธานกลุม่ ธุรกิจลูกค้าธุรกิจ ธนาคาร กรุ ง ศรี อ ยุ ธ ยา จ� า กั ด (มหาชน) นายวิ เ ชี ย ร แสงวงศ์ กิ จ กรรมการ บริษัท ส.กิจชัย เอ็นเตอร์ไพรส์ จ�ากัด (มหาชน) และนายวิชัย แสงวงศ์กิจ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ส.กิจชัย เอ็นเตอร์ไพรส์ จ�ากัด (มหาชน) ร่วมลงนามการสนับสนุน สินเชือ่ จ�านวน 1,500 ล้านบาท แก่บริษทั ส.กิจชัย เอ็นเตอร์ไพรส์ จ�ากัด (มหาชน) ผูผ้ ลิตและส่งออกแผ่นไม้เอ็มดีเอฟชัน้ น�าของ ไทย เพื่อใช้ในโครงการขยายสายการผลิตที่ 2 การสนับสนุน ของกรุงศรีในครั้งนี้แสดงถึงการเป็นสถาบันการเงินชั้นน�า ที่เข้าใจธุรกิจและสามารถน�าเสนอบริการด้านการเงินอย่าง ครบวงจรให้แก่ลูกค้า

ก้าวใหญ่ของ Seekster กับพาร์ทเนอร์ผมู้ วี สิ ยั ทัศน์

Seekster (ซีคสเตอร์) บริษัทหาแม่บ้านท�าความสะอาด และช่ า งซ่ อ มแซมผ่ า นแอพพลิ เ คชั่ น ได้ รั บ รางวั ล Best Performing Startup จากโครงการ 'dtac Accelerate Batch 5' และยังได้รับรางวัลลงทุนสูงถึง 150,000 เหรียญสหรัฐฯ จาก โครงการ Digital Ventures Batch 0 มาก่อนหน้านี้ ในฐานะ แพลตฟอร์มให้บริการด้านความสะอาดและการซ่อมแซม ส�าหรับบ้าน คอนโดฯ และส�านักงาน ทาง Seekster ได้ ประกาศรับเงินลงทุนรอบ Seed Round เป็นที่เรียบร้อย จากกองทุนเจ้าใหญ่ 3 ราย ได้แก่ ดีแทค แอคเซอเลอเรท Digital Ventures และ 500TukTuks เพื่อพัฒนาระบบทาง ด้านการบริการและเทคโนโลยีให้เข้มแข็งพร้อมสู่การเติบโต ทางธุรกิจ และประกาศร่วมเป็นพันธมิตรกับบริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด (มหาชน) ผูน้ า� ด้านธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ในการให้บริการแม่บ้านและช่างดูแลคอนโดฯ ในโครงการ คอนโดมิเนียมของอนันดาอีกด้วย

24 7 - 23

culTure maTe Text: Fu

filmography The Foreigner

• ถ้าใครเป็นแฟน ‘เฉินหลง’ คงจะคุ้นเคยกับหนังแอคชั่นคอเมดี้สไตล์เฮียแกดี แต่นั่นไม่ใช่สไตล์ของ เฉินหลงในหนังเรื่องนี้เลย ‘The Foreigner’ คือหนังแนวแอคชั่นดราม่าเข้มข้นและดาร์คที่สุดเท่าที่เฉินหลงเคยแสดงมา เป็นเรือ่ งราวของ ‘ควอน ง็อก มิน’ เจ้าของร้านอาหารจีน ผูส้ ภุ าพอ่อนโยนและเป็นทีร่ กั ของผูค้ น แต่วนั หนึง่ เขาต้องสูญเสียร้านอาหารและลูกสาวไป จากเหตุการณ์ก่อการร้ายของกลุ่มกบฏ IRA ควอน พยายามทวงหาความเป็นธรรมจากเจ้าหน้าที่รัฐ แต่ก็ถูกปฏิเสธและท�าเป็นเหมือน ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทางรัฐบาลอังกฤษ ‘เลียม เฮนเนสซี่ ที่รับบทโดย ‘เพียร์ซ บรอสแนน’ ก็เป็นไปกับเขาด้วย นีเ่ องทีเ่ ป็นเหตุให้ ควอน ต้องสืบหามือระเบิดและผูก้ อ่ การร้ายด้วยตัวเอง ด้วยวิธีการสุดดิบเถื่อนของเฉินหลง ที่ร้ายแรงและโหดกว่าที่เราเคยเห็นเขาในหนังเรื่องไหน

must see

trivia

• เ รื่ อ ง นี้ ไ ม ่ ไ ด ้ ข า ย แ ค ่ บทดราม่ า หรื อ นั ก แสดงน� า สองคนเท่ า นั้ น เพราะล� า พั ง แค่ ชื่ อ ผู ้ ก� า กั บ อย่ า ง มาร์ ติ น แคมป์เบล ทีเ่ คยมีผลงานก�ากับ หนังอย่าง 007 Casino Royale และ GoldenEye รวมถึง The Mask of Zorror ก็พอจะดึงดูด ให้คนเข้ามาดูหนังเรือ่ งนีไ้ ด้แล้ว

Victoria and abdul

• เป็นการกลับมาก�ากับภาพยนตร์เรือ่ งแรกในรอบ 6 ปีของ มาร์ตนิ แคมป์เบล หลังต้องเฟล กับหนังเรื่อง Green Lanterns ในปี 2011

• หนังสุดอื้อฉาวที่สร้างจากเรื่องจริงของความสัมพันธ์ลับระหว่าง ‘ราชินีวิคตอเรีย’ แห่งอังกฤษกับสหายและข้ารับใช้หนุ่มอินเดีย ‘อับดุล’ ที่ได้รับความไว้วางใจจากราชินี เขาเข้ามาเปลี่ยนแปลงหัวใจและความคิดของเธอจนคนในวังอิจฉา และไม่เห็นด้วยที่ ราชินีจะมาท�าตัวสนิทสนมกับหนุ่มอินเดียผู้นี้

• เฉินหลงออกมากล่าวถึงการรับบท ควอน ในหนังเรือ่ งนีว้ า่ “ในชีวติ ไม่เคยเจอความสูญเสีย แบบควอนเลย ผมต้องนัง่ ศึกษาและท�าใจเพือ่ ดึงอารมณ์ของพ่อทีส่ ญ ู เสียลูกสาวไป มันต่าง จากบทที่ผมเคยแสดงมา หรือจะเรียกว่ามืดมนที่สุดในชีวิตการแสดงของผมเลยก็ได้”

24 - 24 7

muSic corner bookShelf มาเรียนนา (La Lunga vita di Marianna ucria)

• นวนิ ย ายอิ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ยุ ค ศตวรรษที่ สิ บ แปด ซึ่ ง ถ่ า ยทอด ความรู ้ สึ ก นึ ก คิ ด และบทบาทของผู ้ ห ญิ ง ในยุ ค สมั ย ที่ พ วกเธอยั ง ไม่มีเสียง เรื่องราวของ ‘มาเรียนนา อูเครีย’ หญิงสูงศักดิ์ในตระกูล ขุนนางแห่งเกาะซิซิลี เธอมีชาติก�าเนิดสูงส่งแต่กลับต้องเป็นใบ้และ หูหนวกตั้งแต่เยาว์วัย และความพิการนี้ยังเป็นเหตุให้เธอต้องสมรส กั บ ลุ ง ตั ว เอง เพื่ อ คงสถานะของสตรี เ พศและเพื่ อ ประคั บ ประคอง ความมั่นคงของวงศ์ตระกูล นับแต่นั้นมาเรียนนาต้องเชื่อมความคิด ตัวเองกับโลกภายนอกผ่านการเขียนและอ่าน เพือ่ ท�าให้ตวั ตนของเธอ ยังประจักษ์และด�ารงอยู่ในการรับรู้ของคนอื่น

‘Marilyn Manson’ กลับมาพร้อมเพลงใหม่ ‘We KnoW Where you FucKing live’

Social criticiSm ผู้ผลิต Online Content เข้าใจว่าคนเสพสื่อต้องการ อะไร และผลิต Content เพื่อเสิร์ฟคนเสพได้อย่าง ถูกปากนี่แหละ แม้กระทั่งโฆษณา คนท�าสื่อออนไลน์ ก็ยังคิด Content ที่คนอ่านเสพแล้วรู้สึกชอบ ขณะที่ การอ่านโฆษณาจากสื่อสิ่งพิมพ์ แม้จะแค่หนึ่งหน้า เขาก็เปิดผ่านอย่างไม่ไยดี

• มาริลีน แมนสัน ศิลปินร็อกอเมริกันชื่อดัง เตรียมเปิดตัว อัลบั้ม ‘Heaven Upside Down’ ในเดือนตุลาคมนี้ แต่ก่อน หน้านั้นเขาเปิดตัวด้วยซิงเกิลแรก ‘We Know Where You Fucking Live’ ทีค่ รัง้ นีเ้ ขาได้กลับมาร่วมงานกับ ‘Tyler Bates’ โปรดิ ว เซอร์ แ ละนั ก แต่ ง เพลงที่ เ คยร่ ว มสร้ า งผลงาน ‘The Pale Emperor’ กันมาแล้วเมื่อปี 2015 ส่วนคราวนี้ จะท�าได้ดีเหมือนตอนนั้นหรือไม่ รอติดตามผลงานใหม่ ของพวกเขาได้เลย

ท�าไมสิ่งพิมพ์ ถึงถูกหมางเมิน ในวันที่ โลกเดินเข้าสู่ยุคดิจิทัล • เมื่อไม่นานมานี้เราเห็นข่าวการตายจากไปของนิตยสารหนังสองเล่ม ในเวลาไล่เลีย่ กัน ซึง่ นีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรก สองปีมานีเ้ ราเห็นการล้มหายตายจากไป ของนิตยสาร และสื่อสิ่งพิมพ์จ�านวนมาก คาดว่าหลังจากนี้เราคงได้เห็น การล้มหายของนิตยสารหลายหัว

‘outta My head’ เพลงใหม่จากดูโอ้มาแรง ‘loote’

• เอ็มม่า โลฟ และแจ็คสัน ฟูทย์ หรือทีร่ จู้ กั กันในวง ‘Loote’ ศิลปินหน้าใหม่ทมี่ ผี ลงานไม่ธรรมดา วันนีเ้ ขากลับมาปล่อย ซิงเกิลใหม่ ‘Outta My Head’ เพลงทีม่ ซี าวนด์ดนตรีนา่ รัก สนุกสนาน และถือเป็นครัง้ แรกทีท่ งั้ คูไ่ ด้รอ้ งเพลงร่วมกันด้วย พวกเขาได้อธิบายถึงเพลงนี้ว่า “เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึก เหมือนอยู่บนรถไฟเหาะ ที่คุณติดอยู่กับความบ้าคลั่งและ ไม่สามารถออกไปไหนได้”

สาเหตุที่สื่อสิ่งพิมพ์ปิดตัวนั้นเป็นเพราะยอดโฆษณาที่ลดลง และตัวเลข ไปพุ ่ ง สู ง ที่ สื่ อ ดิ จิ ทั ล แทนและยั ง มี ก ารทิ้ ง ระยะห่ า งขึ้ น เรื่ อ ยๆ ค� า ถามคื อ ณ วันนี้ วัฒนธรรมการอ่านของคนเปลีย่ นไปแค่ไหน การทีพ่ ฤติกรรมการอ่าน หรือการเสพสื่อเปลี่ยนมีผลท�าให้สื่อสิ่งพิมพ์ตายลงใช่หรือไม่ ค�าตอบคือใช่...ปัจจุบันนี้การเสพสื่อของคนเกือบทั้งหมดเทน�้าหนักไปที่ สื่อออนไลน์ ข่าวที่ทุกคนเสพไม่ใช่หนังสือพิมพ์ หรือนิตยสารรายเดือน เป็นอันดับแรก แต่เป็นเฟซบุค๊ ซึง่ สามารถเข้าถึงได้โดยหยิบสมาร์ทโฟนขึน้ มา ตั้งแต่ตื่นนอน แปรงฟัง เดินทาง ระหว่างวัน ไปจนถึงตอนเย็น สมาร์ทโฟนกลายมาเป็นตัวกลางที่เชื่อมโยงระหว่างคนเสพสื่อกับผู้ผลิตสื่อ ไปเรียบร้อยแล้ว โดยมีเฟซบุ๊ค ทวิตเตอร์ ยูทูบ หรือโซลเชียลเน็ตเวิร์กอื่นๆ เป็นแพลตฟอร์มที่เข้ามาทดแทนสื่อเก่า ท�าให้สื่อเก่าถูกลดทอนความส�าคัญ ลงไป และกลายเป็นตัวเลือกล�าดับท้ายๆ ที่คนอ่านจะเลือก ที่น่าสนใจคือยิ่งสื่อออนไลน์มีมากขึ้นเท่าไหร่ การน�าเสนอ Content ก็ยิ่ง ต้องหาลูกเล่นมาเพื่อดึงดูดคนอ่านให้อยู่กับข้อมูลมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งการที่

ยังไม่นับเรื่องความเร็ว ความสนุก ความสร้างสรรค์ และสารพัดลูกเล่นในการน�าเสนอ Content ที่คนท�า สื่ อ ออนไลน์ พ ยายามสร้ า งสรรค์ ง านกั น อย่ า ง ไม่หยุด ท�าให้สื่อออนไลน์เอาชนะสื่อเก่าได้อย่าง สนิทใจ เพราะในแง่คุณภาพ ต้องยอมรับว่าวันนี้ สือ่ ออนไลน์หลายแห่งเทียบชัน้ หรือแทบจะเหนือกว่า สื่อสิ่งพิมพ์ไปแล้วเรียบร้อย โดยแพลตฟอร์มที่มีนั้น เอื้อให้เกิดความสร้างสรรค์ในการน�าเสนอ Content แล้วสื่อสิ่งพิมพ์จะต้องท�าอย่างไรให้อยู่รอด ในเมื่อ มองไปทางไหนก็ เ หมื อ นจะสิ้ น หนทาง ค� า ถามนี้ น่ า จะเกิ ด ขึ้ น ในใจของคนท� า สื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ ที่ ม องดู โลกของนิ ต ยสารค่ อ ยๆ ล่ ม สลายไป มี ท างออก มากมายที่ เ ชื่ อ ว่ า หลายคนคิ ด ได้ และหลายค่ า ย ก็อาจจะก�าลังท�าอยู่ เพียงแต่ท�าแล้วไปไม่ถึงไหน ถ้ า จะให้ ส รุ ป สั้ น ๆ ถึ ง ปั ญ หาที่ สื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ เ จอคื อ การไม่รู้ว่าจะน�า Content ที่ตัวเองมีอย่างมหาศาล ไปท�าอะไรได้ ถึงแม้จะมีการสร้างแฟนเพจ หรือ เว็บไซต์ขึ้นมา แต่การยัดทุกสารพัดเนื้อหาที่ตัวเองมี ลงไปก็ ใ ช่ ว ่ า การท� า เว็ บ ไซต์ หรื อ สร้ า งแฟนเพจ จะท�าให้ปลุกชีพนิตยสารเล่มนั้นได้ ถ้าไม่สามารถ ตอบได้วา่ คนอ่านในยุคนีอ้ ยากเห็นอะไร, ไม่เข้าใจว่า การน� า เสนอ Content บนแพลตฟอร์ อ อนไลน์ ควรจะเป็ น แบบไหน และไม่ เ ข้ า ใจระบบของ แพลตฟอร์ ม ออนไลน์ ทั้ ง หมด เมื่ อ ไม่ เ ข้ า ใจ จับจังหวะไม่ถูก ท�าอะไรลงไปคนก็หันหลังหนี ดังนั้นสาเหตุที่คนหันหลังให้สื่อสิ่งพิมพ์ โดยสรุป ไม่ใช่แค่เรือ่ งแพลตฟอร์มออนไลน์อย่างเดียวทีเ่ ข้ามา เขย่าวงการ เพราะตอนนีโ้ ลกออนไลน์เขย่าทุกวงการ แต่ผู้ที่อยู่รอดคือคนที่ปรับตัวได้ ดังนั้นที่ถูกต้องคือ คนท�าสื่อไม่ควรมองตัวเองเป็นแค่คนเขียนหนังสือ แต่ควรมองภาพให้ตัวเองเป็นผู้ผลิต Content ที่ไม่ ยึดติดกับแพลตฟอร์มเดิม แล้วใช้สอื่ ทุกแพลตฟอร์ม ที่ตัวเองมีนั่นแหละ

24 7 - 25

- คิม จอง อึน “ดุลยภาพทางทหาร ของเกาหลีเหนือก�าลังจะ ทัดเทียมกับสหรัฐฯ แล้ว และจะท�าให้ผู้ปกครอง สหรัฐฯ ล้มเลิกแนวคิด การใช้มาตรการทาง ทหารต่อเกาหลีเหนือ”

- ประภัตร โพธสุธน “การเลือกตัง้ เร็วไม่ได้ประโยชน์ เพราะวันนีท้ ะเลาะกัน ถ้าเลือกตั้งก็ต้องด่ากัน วันนี้ขอเพียงรัฐบาลแบ่ง งบประมาณจากโครงการรถไฟความเร็วสูง มาช่วยชาวนาบ้าง เพราะเมือ่ ปากท้องของ ประชาชนอยู่ได้ นายกฯ จะอยู่อีก 8 ปี 10 ปี ก็ไม่ว่า”

คิม จอง อึน ผู้น�าสูงสุดของเกาหลีเหนือ กล่าวหลังทดสอบประสิทธิภาพของขีปนาวุธ ฮวาซอง-12 สามารถเดินทางข้ามเกาะฮอกไกโด ของญี่ ปุ ่ น ไปตกในมหาสมุ ท รแปซิ ฟ ิ ก ได้ ด้วยระยะทาง 3,700 กิโลเมตร

นายประภัตร โพธสุธน แกนน�าพรรคชาติไทยพัฒนา กล่าวกับ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ระหว่าง คสช. ออกเยี่ยมโรงเรียนเกษตรกรชาวนา

- พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา -

ภาพ: khaosod.co.th

- เอิร์ล เมซ “ยานส�ารวจเดียวดาย เครือ่ งจักรทีท่ า� ด้วยฝีมือมนุษย์ ได้ปิดฉากภารกิจที่ ห่างออกไป 900 ล้านไมล์เรียบร้อยแล้ว แคสซินสี อนเราเกือบทุกอย่างเกีย่ วกับ ดาวเสาร์ในวันนี้ และสอนวิธที คี่ ดิ เกีย่ ว กับสิ่งมีชีวิต ในระบบสุริยะด้วย” เอิรล์ เมซ ผูจ้ ดั การโครงการแคสซินี และนักวิทยาศาสตร์รว่ ม โครงการ กล่าวในระหว่างการแถลงข่าว ทีศ่ นู ย์ทดลองวิจยั เจ็ต โพรพัลชัน (จีพแี อล) ในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย

รู้เขาหลอก แต่เต็มใจให้หลอก

คุณคิดว่าการหลอกลวงมีผลอย่างไรต่อมนุษย์คะ ท�าให้ คนโง่เพิ่มขึ้นในโลกหรือเปล่า แปลกนะคะ ที่คนชอบคิดว่าคนถูกหลอกโง่ ทั้งที่จริงๆ แล้ว มันเป็นความเลวทรามของผู้หลอกลวงหรือเปล่าคะ เนื่องจากการหลอกลวงมันไม่ใช่พฤติกรรมปกติของมนุษย์

26 - 24 7

“ผมพ้นจากต�าแหน่งนานแล้ว จึงบอกไม่ ได้ว่า มีการปรับเปลี่ยนสภาพการใช้งานของเรือเหาะ ตรวจการณ์หรือไม่ เพราะช่วงการจัดซือ้ ผมไม่ได้ เป็นผู้พิจารณาโดยตรง ดังนั้นต้อง ตรวจหาผู้เกี่ยวข้องทั้งหมด จะตรวจสอบเฉพาะเกิดใน สมัยผมอย่างเดียวไม่ ได้” พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา กล่าวถึงการ ตรวจสอบการสั่งซื้อเรือเหาะตรวจการณ์ ราคา 350 ล้านบาท ที่ใช้งานไม่คุ้มค่า ภาพ: news.mthai.com

แต่เป็นพฤติกรรมแสวงผลประโยชน์บางอย่างจากผู้หลอกลวง ดังนั้นการจะสรุปว่าคนถูกหลอกนั้นโง่ ก็ดูจะรวบรัดไปนิด พอมองกลับกันบางครั้งและหลายๆ กรณี ผู้หลอกลวงก็ ไม่ได้เลวไปเสียหมดเหมือนกันนะคะ และคนถูกหลอกก็ไม่ได้เป็น คนโง่เสียทุกครั้งเช่นกัน พล่ า มมาเสี ย ยื ด ยาว คุ ณ รู ้ จั ก ยาหลอก หรื อ Placebo หรือเปล่าคะ มันคือยาที่หมอจ่ายให้เราแบบหลอกๆ ค่ะ กล่าวคือ ยานั้นไม่ได้มีประสิทธิภาพทางการรักษาจริงๆ แต่หมอจ่ายให้ เพื่อใช้รักษาจริง แล้วผลลัพธ์น่ะเหรอคะ หลายครั้งมันรักษาคน ได้จริงๆ เสียด้วยค่ะ เอางี้ค่ะ ลองย้อนกลับไปปี 1993 มีศัลยแพทย์กระดูก ท่านหนึง่ สงสัยว่า การผ่าตัดแบบส่องกล้องให้คนไข้โรคข้อเข่าเสือ่ ม มันได้ผลจริงไหม จึงได้ท�าการทดลอง น�าอาสาสมัครที่เป็นโรค ข้อเข่าเสื่อม 180 คนมาแบ่งเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มแรกได้รับการรักษา ตามระเบียบทุกอย่าง ทั้งส่องกล้อง ตัดกระดูกอ่อน ฉีดน�้าเกลือ กลุม่ ที่ 2 มีการผ่าตัดส่องกล้อง แต่ไม่ได้ตดั กระดูกอ่อน และกลุม่ ที่ 3 คือกลุ่มที่ได้รับการผ่าตัดหลอก คือ ไม่ได้มีการส่องกล้องตัด กระดูกอ่อนแต่อย่างใดเลย ผลปรากฏว่า 2 ปีให้หลัง คนไข้ 2 กลุ่มแรกมีอาการดีขึ้น อย่างเห็นได้ชัด ทั้งปวดเข่าลดลง และเดินขึ้นลงบันไดได้ดีขึ้น แต่ที่น่าตกใจคือ กลุ่มที่ 3 ที่ได้รับการผ่าตัดหลอกๆ แบบไม่ได้ ท� า อะไรให้ เ ลยนอกจากกรี ด แผลให้ เ หมื อ นได้ รั บ การผ่ า ตั ด กลับมีอาการดีขึ้นไม่ต่างจาก 2 กลุ่มแรก งานวิจัยดังกล่าวถูกด่าเละจากศัลยแพทย์กระดูกทั่วไป ใครอยากอ่ า นรายละเอี ย ดลองดู ง านของ Bruce Moseley “A controlled Trail of Arthroscopic Surgery for Osteoarthritis of the Knee” ปี 2002 ได้ค่ะ เนื่องจากมันท�าให้แพทย์เฉพาะทาง เสียหน้าและโต้แย้งว่า การรักษาจริงย่อมดีกว่าการรักษาหลอก อยู่แล้ว และตั้งข้อสงสัยกับผลงานวิจัยชิ้นนี้ เราปล่อยให้เขาเถียงกันไปก่อนค่ะ แต่หากคนอย่างเราๆ

อยากหาเหตุผลว่า ท�าไมการหลอกถึงให้ผลทางกายในระดับนัน้ มันเกี่ยวพันกับ 2 กลไกค่ะ คือความคาดหวัง และการท�างาน ของสมอง ในด้านหนึง่ ความคาดหวังทีเ่ กิดจากการรักษา จะกระตุน้ การท�างานของสมอง หากมองแง่ของความเจ็บปวด จะท�าให้ สมองหลั่ ง ฮอร์ โ มนบางอย่ า ง รวมถึ ง สารสื่ อ ประสาท เช่ น เอนดอร์ฟ ิน ซึ่ งท� า ให้เ ราหายจากความเจ็บ ปวดได้ อี กทั้ ง กลไกความเชื่อมั่นเหล่านี้ ยังกระตุ้นกลไกการรักษาตัวเองของ ร่างกายอีกด้วย หลายครัง้ การทีแ่ พทย์จา่ ยยาหลอกให้เรา แทนทีจ่ ะเป็น ยารักษาอาการ กลับเป็นแค่วิตามินหรือแป้งเล็กน้อยนั้น ไม่ใช่ การเอาเปรียบทางราคาค่ารักษา (แต่กอ็ าจจะมีเหมือนกันนะคะ ไม่รู้สิ ต้องลองตรวจสอบดู) แต่เป็นเพราะแพทย์ใช้กลไกนี้ เพื่อกระตุ้นการรักษาตัวเองของเราตามธรรมชาติ เหมือนที่ หลายคนพูดว่าเป็นหวัดมันหายเองได้ไม่ต้องหาหมอ เพียงแต่ หลายครั้งคนไข้มาพบแพทย์ การมาโรงพยาบาลแล้วกลับไป ตัวเปล่าๆ อาจท�าให้เกิดอคติวา่ ไม่ได้รบั การรักษาทีด่ ี การฟืน้ ตัว ก็ชา้ แพทย์แบกความคาดหวังการรักษาจากคนไข้เสมอ จึงต้อง จ่ายยาให้คนไข้รู้สึกดีที่กลับบ้านพร้อมยาบางชนิด เพื่อบอก ตัวเองว่า ฉันได้รับการรักษาแล้วนะ ที่เหลืออาการเจ็บป่วย บางอย่าง กลไกการรักษาตัวเองของเราท�างานได้เองอยู่แล้ว นี่อาจเป็นตัวอย่างหนึ่งที่บอกว่า การหลอกลวงอาจไม่ได้ แย่เสมอไป และคนถูกหลอกไม่ได้โง่เสมอไป เพียงแค่มันถูกใช้ ในทางที่เกิดประโยชน์ขึ้นเท่านั้นเอง แต่การหลอกลวงหลายครั้งก็แย่นะคะ เหมือนคุณที่ชอบ มาหลอกให้อยาก แล้วจากไปกลางคัน ดื้อจริงๆ เดี๋ยวตีตาย

รักนะคะ Miss Daisy

spot-light Text: My remind

All About Him

J.J. AbrAMs

The hope of The NexT episode เจเจ อับรามส์ เจเจ แอบรัมส์ หรือ เจเจเอบรัมส์ จะออกเสียงอย่างไรก็แล้วแต่ สิ่งที่มากกว่าการออกเสียง ขานชื่อนามสกุลของผู้ก�ากับชาวอเมริกันคนนี้ก็คือ ผลงานการสร้างภาพยนตร์ การเขียนบท การก�ากับ การแสดง หรือแม้แต่การแต่งเพลงของเขานั่นเอง อับรามส์เกิดในนิวยอร์ก และเติบโตในลอสแอนเจลิส เริ่มต้นเข้าสู่วงการด้วยการร่วมเขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่อง Taking Care of Business (1990) และยังเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Regarding Henry (1991) และไม่หยุดแค่นั้น Forever Young (1992) ก็เป็นหนึ่งในหนังที่อับรามส์เป็นคนเขียนบทด้วย จากนัน้ เขาก็ได้ทา� งานร่วมกับผูก้ า� กับเบอร์ใหญ่หลายๆ คน เขาเคยร่วมงานกับ ไมเคิล เบย์ สร้างภาพยนตร์ที่ท�าให้จุดแวว ประกายในวงการขึ้นมาคือ ภาพยนตร์เรื่อง Armageddon (1998) เรื่องราวสุดระทึก 18 วันก่อนดาวหางจะพุ่งชนโลก ต่อมาในปี 2006 เขาก็ได้นั่งแท่นเป็นผู้ก�ากับครั้งแรกให้ ภาพยนตร์เรือ่ ง Mission: Impossible III กระแสตอบรับจากการท�า หนังเรือ่ งนีข้ องอับรามส์เป็นทีพ่ ดู ถึงไปในทางทีด่ ี และใน 2 ปีถดั มา เขาได้เข้าร่วมบริหารพร้อมเป็นโปรดิวเซอร์สร้างภาพยนตร์เรื่อง Cloverfield หนังสัตว์ประหลาดที่ได้แรงบันดาลใจจากการพา ลูกชายไปซื้อของเล่นที่ญี่ปุ่น นอกจากความสามารถในงานภาพยนตร์แล้ว อับรามส์ยัง เคยได้รับรางวัลเอมมี กับรางวัลลูกโลกทองค�า เป็นที่รู้จักในฐานะ ผู้ร่วมสร้าง หรือผู้สร้างซีรี่ส์โทรทัศน์เรื่อง Felicity, Alias, Fringe

และแจ้งเกิดสุดๆ ในซีรี่ส์เรื่อง Lost ซีรี่ส์ที่มีตัวละครที่หลากหลาย กับการเขียนบทที่ท�าให้คนดูต้องติดตามตอนต่อไป อับรามส์ยัง เป็นผู้ก่อตั้งแบดโรบอตโพรดักชั่น บริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขา เองเสียด้วย อั บ รามส์ ถื อ ว่ า เป็ น ล� า ดั บ ต้ น ๆ เมื่ อ นึ ก ถึ ง หนั ง ในแนว ผจญภัย แอ็คชัน่ ไซไฟ ภาพยนตร์มหาสงครามจักรวาลอย่าง Star Trek ก็ถูกผู้ก�ากับกรอบแว่นด�าคนนี้ปลุกให้เรื่องราวกลับมามี ชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง ยังไม่หมดแค่นั้นเขายังเป็นผู้เริ่มต้นเปิดฉาก ไตรภาคฉบับใหม่ของภาพยนตร์ Star Wars: The Force Awakens (2015) อีกด้วย มีข่าวล่าสุดยืนยันจากดิสนีย์ และลูคัสฟิล์ม ต้นสังกัด ผู้อ�านวยการผลิตภาพยนตร์สงครามอวกาศ Star Wars ให้มีชื่อ ของ เจเจ อับรามส์ เป็นผูม้ าปิดฉากจบไตรภาค Star Wars Episode IX (Episode 9) ทั้งในบทบาทของคนเขียนบท และผู้ก�ากับแทนที่ โคลิน เทรวอร์โรว์ ที่ขอถอนตัวออกไปด้วยเหตุผลที่เขาไม่อยาก ท�างานที่ไม่ใช่แนวทางของเขา เคนเนดี้ ประธานบริ ษั ท ลู คั ส ฟิ ล ์ ม บอกว่ า “จากเรื่ อ ง

• เกิดเมือ่ วันที่ 27 มิถนุ ายน 1966 อายุ 51 ปี • ในช่วงเริม่ ต้นชีวติ เขียนบท เขาเคย นัง่ แท่นเขียนบทเรือ่ ง Gone Fishin' ร่วมกับ จิลล์ มาเซอร์กี โคดี และ แกรี คาโป ซึ่ ง เป็ น บทเรี ย นแห่ ง ความ ล้มเหลวในชีวติ ของอับรามส์ เพราะ เป็นหนังทีต่ ดิ อันดับ 50 หนังหน้าร้อน ยอดแย่ตลอดกาล (50 WORST SUMMER MOVIES OF ALL TIME) ของ Rotten Tomato ทีเดียว • ใน Star Wars Episode IX (Episode 9) ได้ท�าการรื้อบทเดิม และเขียนเนื้อเรื่องใหม่หมดจดกัน เลยทีเดียว • เคยอยากเพิ่มตัวละครชาวญี่ปุ่น เข้าไปในหนัง Star Trek โดยเป็น เหล่าศิลปินญี่ปุ่นไอดอลน่ารักอย่าง AKB48 • เจฟฟรีย์ คือชือ่ เล่นของเขาทีม่ แี ค่ เพียงคุณยายของเขาเท่านั้นที่รู้จัก และเรียกเขาด้วยชือ่ นี้ • ภาพยนตร์ทจี่ ะสร้างจากเกม HalfLife และ Portal กับ เกบ นิวเอลล์ ยืนยันไม่มกี ารยกเลิกแน่นอน • ติดตามผลงานและข่าวสารของ อับรามส์ได้ทาง Twitter: @bad_robot

The Force Awakens อับรามส์ได้ท�าทุกอย่างไว้ดีอย่างที่เรา คาดหวังไว้ จึงตื่นเต้นมากๆ ที่อับรามส์จะกลับมาสานต่อฉากจบ ของหนังไตรภาคนี้” ทั้งนี้ ทางสื่อนักวิจารณ์ และผู้ชมหลายๆ คนตั้งความหวัง กับผู้ก�ากับคนนี้อย่างล้นหลาม “อับรามส์จะเป็นคนที่ดึงดูดให้ คนดูโดยเฉพาะคนดูหนังในยุคหลังๆ มาดูได้ เพราะพวกเขา มั่นใจในฝีมือของอับรามส์จากที่เคยสร้าง Star Wars: The Force Awakens (Episode 7) มาแล้ว และจะรู้สึกถึงความต่อเนื่องของ เรื่องราว ไม่ได้ดูแปลกแยกออกมาเหมือนเริ่มต้นภาคหนึ่งใหม่” แต่ก็มีอีกหลายเสียงที่ไม่ได้รู้สึกยินดีกับการกลับมาก�ากับ ภาพยนตร์ Star Wars ของอับรามส์ และคิดว่ายังมีผู้ก�ากับที่ดี และเหมาะสมกว่าอับรามส์มากมาย เรื่องราวของอภิมหาสงครามอวกาศ Star Wars Episode IX (Episode 9) เมือ่ มาอยูใ่ นมือของผูก้ า� กับมากฝีมอื อย่าง เจเจ อับรามส์ เขาจะสร้ า งบทแหวกแนวทางภาคเก่ า ได้ ม ากน้ อ ยขนาดไหน เรื่องราวจะด�าเนินไปทางไหนอย่างไรอดใจรอลุ้น และติดตาม พร้อมกันได้ในช่วงเดือนธันวาคม ปี 2019

24 7 - 27

tidbits

Text: โตมร ศุขปรีชา

Stockholm Syndrome คุณรูจ้ กั ‘โรคสต๊อกโฮล์ม’ หรือ Stockholm Syndrome ไหมครับ แล้วรูไ้ หม - ว่า ‘สต๊อกโฮล์มซินโดรม’ เกีย่ วพันกับประเทศไทยอย่างใกล้ชดิ มาก ! ในปี 1973 หรือสีส่ บิ กว่าปีทแ่ี ล้ว ได้เกิดการปล้นธนาคารครัง้ สำาคัญขึน้ ในใจกลางกรุงสต๊อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน เมือ่ นักโทษทีไ่ ด้รบั ทัณฑ์บน ชือ่ ยาน-เอริก โอลสัน (Jan-Erik Olsson) ได้จบั พนักงานของธนาคารสีค่ น เอาไว้เป็นตัวประกัน สามในสีค่ นเป็นผูห้ ญิง โอลสันท�ำทีเข้ำไปในธนำคร แล้วก็จดั กำรปล้นแบงก์ ท�ำให้เกิดกำรเรียกต�ำรวจทันที มีกำร ยิงต่อสูเ้ ล็กน้อย ท�ำให้ตำ� รวจได้รบั บำดเจ็บ โอลสันจึงจับพนักงำนของธนำคำรทีว่ ำ่ ไว้เป็นตัวประกัน เขำเรียกร้องจำกทำงกำรว่ำ ให้พำตัวเพือ่ นของเขำ คือ คลำร์ก โอลอฟสัน (Clark Olofsson) ที่ติดคุกอยู่มำที่ธนำคำรด้วย แล้วก็เตรียมเงินมำให้เขำสำมล้ำนโครเนอร์ ปืนสองกระบอก เสือ้ กันกระสุน หมวกกันน็อก แล้วก็รถยนต์ เหตุกำรณ์นี้เกิดขึ้นนำนถึง 6 วัน แต่คุณเชื่อไหม ว่ำหลังเหตุกำรณ์ยุติลงแล้ว ทั้งสี่คนนั่น ไม่มีใครเลยที่ขึ้นศำลมำเป็นพยำนให้กำรกล่ำวโทษโอลสัน ทุกคนเห็นอกเห็นใจเขำ และถึงขั้น รวมตัวกันเรีย่ ไรเงินเพือ่ น�ำมำเป็นค่ำทนำยต่อสูค้ ดีให้เขำด้วยซ�ำ้ จะว่ำไป เรือ่ งรำวทีเ่ กิดขึน้ ในช่วง 6 วัน ก็มอี ะไรที ่ ‘โรแมนติก’ พอสมควร (ไม่ใช่โรแมนติก แบบชู้สำวนะครับ แต่เป็นควำมรู้สึกอ่อนไหวบำงอย่ำง) เช่นโอลอฟสันจะเดินไปมำในธนำคำร ทีข่ งั ตัวประกันเอำไว้ แล้วก็รอ้ งเพลง Killing Me Solftly ของโรเบิรต์ ำ้ แฟล็ก หรือตัวโอลสันนัน้ เป็นเด็กหนุม่ หน้ำตำดี ดูนำ่ รัก ไร้พษิ ภัย ท�ำให้เหยือ่ ไม่รสู้ กึ ว่ำเขำคุกคำม ตัวประกันหลำยคนรูส้ กึ ด้วยซ�ำ้ ว่ำคนทีเ่ ป็นอันตรำยกับพวกเขำไม่ใช่โอลสันกับโอลอฟสัน แต่เป็นพวกต�ำรวจทีเ่ ร่งร้อนอยำกคลีค่ ลำยเหตุกำรณ์ทเี่ กิดขึน้ นีแ่ หละ เรือ่ งรำวทีเ่ กิดขึน้ ท�ำให้นกั วิชำกำรด้ำนอำชญวิทยำและนักจิตวิทยำสนใจมำก Nils Bejerot ซึง่ เป็นนักวิชำกำรด้ำนนีต้ งั้ ชือ่ อำกำรนีเ้ ป็นภำษำสวีดชิ ว่ำ Norrmalmstorgssyndromet แต่ตอ่ มำ ก็รกู้ นั ในชือ่ ‘สต๊อกโฮล์มซินโดรม’ นีแ่ หละครับ โดย ‘อำกำร’ ของโรคนีจ้ ะมีอยูส่ อี่ ย่ำงด้วยกัน คือ - ตัวประกันจะเริม่ เกิดควำมรูส้ กึ ในแง่ดกี บั คนร้ำยหรือผูท้ จี่ บั ตัวเองมำขังเอำไว้ - ตัวประกันกับคนร้ำยไม่เคยรูจ้ กั กันมำก่อน - ตัวประกันไม่ยอมให้ควำมช่วยเหลือต�ำรวจหรือทำงกำร - ตวั ประกันเชือ่ มัน่ ใน ‘ควำมเป็นมนุษย์’ ของคนร้ำย ซงึ่ เมือ่ ตัวประกันเห็นอกเห็นใจหรือ ‘เข้ำใจ’ คนร้ำยว่ำเขำท�ำอะไรไปเพื่ออะไรแล้ว ในที่สุดก็จะหยุดมองว่ำกำรถูกจับเป็นตัวประกันนั้น

28 - 24 7

เป็นกำรคุกคำมตัวเอง และอำจถึงขัน้ ‘หลงรัก’ คนร้ำยได้ดว้ ยซ�ำ้ สต๊ อ กโฮล์ ม ซิ น โดรมไม่ ไ ด้ เ กิ ด แค่ ค รั้ ง เดี ย วเท่ ำ นั้ น นะครั บ แต่ ห ลั ง จำกนั้ น ยั ง มี อี ก หลำยกรณี เช่น กำรจับตัวหลำนสำวของมหำเศรษฐีตระกูลเฮิรส์ ต์ โดยกองก�ำลังฝ่ำยซ้ำยในอเมริกำ ในช่วงเจ็ดศูนย์ ปรำกฏว่ำตัวประกัน (คือแพตตี ้ เฮิรส์ ต์) ออกมำประณำมครอบครัวตัวเองและต�ำรวจ ด้วยซ�้ำ หลังจำกได้อยู่กับคนร้ำยและเรียนรู้ถึงอุดมกำรณ์ต่ำงๆ ของพวกเขำแล้ว เธอแสดงออก อย่ำงเปิดเผยว่ำเห็นอกเห็นใจผูจ้ บั เธอเป็นตัวประกัน มีผู้วิเครำะห์ว่ำ สต๊อกโฮล์มซินโดรมนี่เกี่ยวพันกับวิวัฒนำกำรด้วยนะครับ เพรำะสมัย ก่อนประวัตศิ ำสตร์ ผูห้ ญิงในเผ่ำหนึง่ จะถูกคนอีกเผ่ำลักพำตัวไปข่มขืน แต่แล้วในทีส่ ดุ ก็อยูร่ ว่ มกับ คนทีข่ ม่ ขืนตัวเองได้โดยไม่เดือดเนือ้ ร้อนใจ ซงึ่ ก็คล้ำยๆ กรณี ‘ปล�ำ้ ’ หรือ ‘ตบ-จูบ’ ในละครหลังข่ำวไทย นีแ่ หละครับ เอ...แค่นนี้ ะ่ หรือ - ทีเ่ กีย่ วข้องอะไรกับประเทศไทย ? คุณอำจไม่ร ู้ แต่หนังสือพิมพ์บำงกอกโพสต์ เคยไปสัมภำษณ์ ยำน-เอริก โอลสัน ด้วยนะครับ ไม่ได้บนิ ไปสัมภำษณ์ถงึ สวีเดนหรอก แต่วำ่ มำสัมภำษณ์ทปี่ ระเทศไทยนีแ่ หละครับ ทัง้ นีก้ เ็ พรำะ หลังเกิดเหตุกำรณ์แล้วยี่สิบกว่ำปี โอลสันก็แต่งงำนกับผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้หญิงไทย เขำจึง มำอยูใ่ นเมืองไทยนำนถึง 15 ปี โดยเปิดซูเปอร์มำร์เก็ตแห่งหนึง่ ในภำคอีสำน เพรำะฉะนั้น สต๊อกโฮล์มซินโดรมจึงเกี่ยวพันกับประเทศไทยอย่ำงใกล้ชิดกว่ำที่ใครๆ คิด นะครับ อย่ำงน้อยทีส่ ดุ ก็เพรำะตัวท�ำให้เกิดค�ำนีม้ ำอยูใ่ นเมืองไทยเป็นเวลำนำน แต่นอกจำกนีแ้ ล้ว - คุณว่ำ ‘สต๊อกโฮล์มซินโดรม’ ยังเกีย่ วข้องกับสังคมไทยอันเป็นทีร่ กั ยิง่ ของเรำในแง่ไหนอีกบ้ำงไหม เรือ่ งนีค้ งต้องพิจำรณำกันเอำเองนะครับ - ว่ำเรำก�ำลังหลงรักคนร้ำยทีจ่ บั เรำเป็นตัวประกัน อยูห่ รือเปล่ำ !