247#357

ศิลปิน : สุวทิ ย์ ใจป้อม

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.357 5 - 18 OCT 2017

CondolenCes to our Beloved King

“ความปรารถนาดีและความพร้อมเพรียงกันของทุกคนอย่างที่ได้เห็นในวันนี้ ท�าให้ข้าพเจ้า ปลื้มใจ มีก�าลังใจมากขึ้น มีความเชื่อเสมอว่าความเมตตาปรารถนาดีของท่านนี้ เป็นปัจจัย อย่างส�าคัญที่จะท�าให้ความพร้อมเพรียงเกิดขึ้น มีขึ้น ในหมู่คณะ และในชาติบ้านเมือง ถ้าคนไทยเรายังมีคุณธรรมอันนี้อยู่ในจิตใจ ก็จะมีความหวังได้ว่า บ้านเมืองไทยไม่ว่าจะ อยู่ในสถานการณ์ใดๆ ก็จะอยู่รอดปลอดภัย และธ�ารงมั่นคงต่อไปได้ตลอดรอดฝั่งอย่างแน่นอน” พระบรมราโชวาท พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุยเดช ณ สีหบัญชร พระที่นั่ง อนันตสมาคม พระราชวังดุสิต วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2555 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 13 เดือนตุลาคม ปีพุทธศักราช 2559 นับจากวันนั้นถึงวันนี้ เป็นเวลาเกือบ 1 ปีที่คนไทยอยู่ในห้วงเวลาของความโศกาอาดูร ทีผ่ า่ นมา รัฐบาลได้ประกาศช่วงเวลาไว้ทกุ ข์ มีกา� หนด 1 ปี รวมทัง้ มีประกาศขอความร่วมมือ ให้งดจัดงานรื่นเริงต่างๆ เป็นเวลา 30 วัน ในบรรยากาศทางสังคม มีการแสดงความอาลัย ผ่านสื่อและช่องทางการแสดงออกต่างๆ ต่อการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงสร้าง คุณูปการอย่างใหญ่หลวงให้แก่ประเทศในทุกๆ ด้าน ในยุคสมัยที่โซเชียลมีเดียเป็นพื้นที่หลักของการแสดงออก คนไทยทั้งมวลได้สัมผัสกับ ห้วงอารมณ์ของความเศร้า ความรูส้ กึ สูญเสียบุคคลส�าคัญของประเทศ การแสดงความอาลัยในมิติ ต่างๆ ตั้งแต่การปรับโทนภาพเป็นขาว-ด�า การลงภาพแสดงความอาลัย และการงดเนื้อหาบันเทิง เป็นการชัว่ คราว กิจกรรมต่างๆ ทีม่ ขี นึ้ เพือ่ แสดงความอาลัย แม้พนื้ ทีส่ อื่ หลักจะมีการปรับเปลีย่ นไปสู่ เนือ้ หาปกติในเวลาต่อมา เพือ่ คืนสูค่ วามเคลือ่ นไหวของสังคมและวงจรเศรษฐกิจอีกครัง้ แต่ลกึ ลงไป ในจิตใจของทุกคน เราต่างตระหนักและส�านึกถึงการอยู่ในช่วงเวลาการไว้ทุกข์แด่พระองค์ท่าน ล่าสุด คือสถิติจ�านวนพสกนิกรจากทั่วทุกสารทิศที่เดินทางมากราบสักการะพระบรมศพ ตัวเลขของเงินบริจาคจ�านวนมหาศาล การร่วมแรงร่วมใจของเหล่าพลเมืองจิตอาสาและเครือข่าย ต่างๆ แม้จวนใกล้ถึงวันสุดท้ายที่ทางรัฐบาลก�าหนด ทั้งหมดนี้ เป็นภาพสะท้อนที่ยืนยันได้ถึง ความรัก ความอาลัย ความจงรักภักดีของพสกนิกรไทยที่มีต่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุยเดช พระมหากษัตริย์อันเป็นที่เทิดทูนบูชา ในส่วนของการเตรียมความพร้อมในการด�าเนินการพระราชพิธีฯ นั้น คณะท�างานได้สร้าง พระเมรุมาศและอาคารประกอบ เช่น พระที่นั่งทรงธรรม ศาลาลูกขุน มีการบูรณปฏิสังขรณ์ ราชรถ ราชยาน และเครือ่ งประกอบพระราชพิธี มีการซ่อมแซมพระมหาพิชยั ราชรถ พระยานมาศ สามล�าคาน ราชรถน้อย พระที่นั่งราเชนทรยาน และพระวอสีวิกากาญจน์ เพื่อพร้อมใช้ในพิธีจริง นอกจากนี้ ยังมีการจัดสร้างราชรถ ราชยาน ขึ้นใหม่ คือ ราชรถปืนใหญ่และพระที่นั่งราเชนทร ยานน้อย รวมทัง้ ประติมากรรมประกอบพระเมรุมาศในพระราชพิธี ทีม่ กี ารออกแบบและปรับปรุง ให้มีความร่วมสมัยยิ่งขึ้น ความเคลื่อนไหวเหล่านี้ ไม่เพียงท�าให้คนไทยได้ซึมซับเรียนรู้ถึงความลึกซึ้งและเปี่ยมด้วย ความหมายของพระราชพิธีที่มีมาแต่โบราณกาลเท่านั้น แต่นี่คือบันทึกทางประวัติศาสตร์ของ สถาบันกษัตริย์ที่ด�ารงอยู่มาตราบจนถึงยุคสมัยปัจจุบัน ในช่วงเวลาใกล้เข้าสูพ่ ระราชพิธถี วายพระเพลิงพระบรมศพ ตลอดทัง้ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 จึงเป็นช่วงส�าคัญที่บรรดาเหล่าพสกนิกรชาวไทยจะได้ถวายบังคมพระบรมศพ และน้อมส�านึกใน พระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้เป็นครั้งสุดท้าย

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ ปฏิพล อนุเวช, พิชฌน์ จันทร์พริม้ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

04 - 24 7

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

the thought

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

@ United Kingdom

กลุม่ สถาปนิกนีออน (NEON) ได้รว่ มกันสร้าง เครื่องมือเลียนเสียงวิ่งของม้า ที่ทำางานด้วย พลังงานลมเพียงอย่างเดียว ซึ่งเสียงที่ได้มา นัน้ เทียบเท่ากับม้าทีค่ วบเต็มฝีเท้ากว่า 500 ตัวเลยทีเดียว โดย มาร์ค นิกซอน สถาปนิกผูท้ าำ การออกแบบ CALVARY 360 กล่าวว่า เขาต้องการสร้างสิ่งนี้ให้ออกมาเหมือนกับ เครื่องดนตรีขนาดใหญ่ เพื่อให้ผู้คนที่เข้ามาชมสัมผัสได้ ถึงประวัตศิ าสตร์ในสมัยทีท่ หารม้าโรมันยังรุง่ เรือง หลักการ ทำางานของเครื่องเลียนเสียงนี้คือ เมื่อลมพัดมาสัมผัสกับ กังหันที่ตั้งไว้หลากหลายทิศทางก็จะเกิดเสียงคล้ายการ ควบม้าขึ้น และเมื่อไหร่ก็ตามที่แรงลมมีมากเพียงพอ ผู้ชมก็จะสัมผัสได้ถึงกองทหารม้าขนาดย่อมๆ กำาลังเร่ง ฝีเท้าอย่างเต็มทีเ่ ลยทีเดียว ทัง้ นี้ CAVALRY 360 เป็นส่วน หนึ่งของนิทรรศการ Hadrian’s Calary ที่กำาลังจัดแสดง ทัง้ ในพิพธิ ภัณฑ์ และบริเวณโดยรอบของกำาแพงฮาร์เดียน ตลอดพืน้ ทีก่ ว่า 150 ไมล์ เพือ่ ระลึกถึงกองทหารม้าโรมัน ทีป่ กป้องกำาแพงแห่งนีอ้ ย่างกล้าหาญเมือ่ 1,600 ปีทแี่ ล้ว นั่นเอง

ภาพ: www.seenneon.com

Cavalry 360

City MoveMent

1,000 ทีน่ งั่

คือความจุของ สตีฟ จ็อบส์ เธียร์เตอร์ สถานทีเ่ ปิดตัวไอโฟน รุน่ ใหม่ ในแอปเปิล พาร์ค รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

Text: Yamin & Pit

@ germany

STrEET PrINTING

Raubdruckerin กลุม่ ผูส้ ร้างงานศิลปะตามท้องถนน เดินทางไปทัว่ ประเทศเยอรมนี และยุโรป เพือ่ พิมพ์ german ลวดลายต่างๆ บนถนนให้มาอยูบ่ นเสือ้ กระเป๋า และเครือ่ ง แต่งกายต่างๆ พร้อมกล่าวว่า สิง่ นีไ้ ม่ได้เป็นเพียงเครือ่ ง แต่งกายแนวสตรีท แต่มนั สร้างขึน้ มาจากสตรีท(ถนน) จริงๆ โดยเอ็มม่า หนึง่ ในผูก้ อ่ ตัง้ เล่าว่า “พวกเราท�างานเพือ่ กระตุน้ ความสัมพันธ์ของผูค้ น ต่อสภาวะ แวดล้อมรอบด้าน รวมถึงปรับแต่งกิจวัตรประจ�าวันให้พวกเขาเห็นว่า ยังมีสงิ่ ที่ งดงามจนคาดไม่ถงึ ซ่อนอยูเ่ สมอ” จากการท�างานของพวกเขา จะเห็นได้วา่ ลวดลายมากมายบนท้องถนนนัน้ น่าตืน่ ตาตืน่ ใจอย่างไม่นา่ เชือ่ ไม่วา่ จะเป็น ฝาท่อ รอยแตกของอิฐ แม้กระทัง่ ตะแกรงเหล็ก โดยพวกเขา ตัง้ ใจพรินต์ทกุ อย่าง โดยเฉพาะสิง่ ทีค่ นทัว่ ไปไม่อาจคาดเดาได้ เพือ่ แสดงให้เห็นว่าแรงบันดาลใจเกิดขึน้ ได้จากทุกทีแ่ ม้กระทัง่ พืน้ ถนน ทีเ่ ดินผ่านทุกวันก็ตาม

@ Brazil

CHIlDrEN vIllaGE

หมู่บ้านสำาหรับเด็กในรัฐโทแคนติน ทางตอนเหนือของประเทศบราซิล ถูกออกแบบมาให้เหมาะกับสภาพอากาศของประเทศที่แม้จะอยู่ตอนเหนือ ก็ยงั คงร้อนอบอ้าวอยูด่ ี สถาปนิกเลยแก้ปญ ั หาความร้อนด้วยการสร้างหลังคา ขนาดใหญ่ครอบคลุมทุกบริเวณ เน้นใช้ไม้เป็นวัสดุหลัก เพื่อหลีกเลี่ยงวัสดุ ที่ดูดความร้อนอย่างปูน ทั้งนี้ที่ได้ชื่อว่า 'หมู่บ้านของเด็ก’ (Children Village)

06 - 24 7

ภาพ: Raubdruckerin

เป็นเพราะมีสิ่งอำานวยความสะดวกสำาหรับพวกเขาครบวงจร ไม่ว่าจะเป็น อาคารเรียน สนามเด็กเล่น ห้องดูทีวี ห้องสมุด รวมถึงมีหอพักในตัวอีกด้วย ซึ่งทั้งหมดถูกออกแบบมา เพือ่ ส่งเสริมพัฒนาการของเด็กให้มากทีส่ ดุ ทัง้ การศึกษาเล่าเรียนและการใช้ชวี ติ ด้วยวิธกี าร ตามแบบฉบับดินแดนแซมบ้า

@ Bang na

GraNDHOME

อาณาจั ก รนวั ต กรรมแห่ ง การเลื อ กซื้ อ กระเบือ้ ง สุขภัณฑ์ ครัว และวัสดุตกแต่งบ้าน คุ ณ ภาพเยี่ ย มจากทุ ก มุ ม โลก ซึ่ ง ครองใจ คนไทยมายาวนานกว่า 37 ปี ขยายอาณาเขต สูพ่ นื้ ทีก่ ว่า 25 ไร่ ของย่านบางนา กม.10 (ขาออก) พร้อม ส่งกระเบื้องชั้นนำาทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงของแต่ง บ้านแบรนด์ดังลงทำาคะแนนแก่กลุ่มคนที่รักงานดีไซน์ สำาหรับบรรยากาศในการช้อปปิ้งนั้นเป็นไปในสไตล์ Modern Loft โดยทีมนักออกแบบได้ดงึ เอาเอกลักษณ์ของ ไลฟ์สไตล์สมัยใหม่มาบวกรวมกับความเป็นธรรมชาติ ให้รู้สึกถึงความเรียบโก้ทันสมัยเหมือนเดินอยู่ในโชว์รูม ต่ า งประเทศ สอดพ้ อ งกั บ สถาปั ต ยกรรมของอาคาร ที่ตกแต่งอย่างใส่ใจในรายละเอียด พร้อมบริการให้คุณ จัดบ้านตามไลฟ์สไตล์ของตัวเองแล้ววันนี้

@ PHra KHanong

SUMMEr HIll

ปลายปีนี้ ชาวเมืองเตรียมต้อนรับ ‘Summer Hill’ โครงการมิกซ์ยสู ติดสถานีรถไฟฟ้า พระโขนง จาก บูทิค พระโขนง วัน ภายใต้การบริหารงานเครือ บูทิค คอร์ปอเรชั่น แหล่งนัดพบใหม่อีกหนึ่งแห่งย่านพระโขนงที่ได้รับแรงบันดาลใจในการเนรมิต มาจากสีสันและความสนุกรื่นเริงของฤดูร้อน มีจุดเด่นของโครงสร้างที่มีหน้ากว้าง ทอดยาวกว่า 160 เมตรซึง่ ตกแต่งสวยงาม สุมรวมด้วยร้านค้าไลฟ์สไตล์หลากหลาย ทัง้ ร้านกาแฟ ร้านอาหาร รวมถึงอีกหนึ่งฟังก์ชันที่ขาดไม่ได้ของคนเมืองยุคใหม่ อย่าง โคเวิร์กกิ้งสเปซ ครบถ้วนทุกการใช้ชีวิต ทั้งช้อปปิ้ง สังสรรค์ และทำางาน ตามแบบฉบับของคนเมือง

@ Siam SQUare

TOO FaST TO SlEEP.SCB

SCB ผนึกพลังกับ TOO FAST TO SLEEP เพิม่ พืน้ ทีท่ างความคิดให้ เมืองกรุงอีกแห่ง ในชื่อว่า ‘TOO FAST TO SLEEP.SCB’ เพื่อช่วยเพิ่มบุคลากร ทีม่ คี ณ ุ ภาพ เป็นการร่วมสร้างสรรค์ประโยชน์ สูส่ งั คมส่วนรวมอย่างแท้จริง ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นชัน้ 2 ของธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาสยามสแควร์ ด้วยทำาเลที่ตั้งใจกลางเมือง และใกล้สถาน ศึกษาสำาคัญ ฟังก์ชันของที่นี่จึงพร้อมเป็น พื้นที่ชุมนุมทางปัญญาให้กับนักเรียน นิสิต นักศึกษา และประชาชน ตลอด 24 ชั่วโมง (โดยไม่มีค่าใช้จ่าย) ไม่ว่าจะเป็นการประชุม ทำางานกลุ่ม ใช้ความคิดส่วนตัวสร้างสรรค์ ผลงาน อ่านหนังสือ หรือแม้แต่พกั ผ่อนหย่อนใจ ก็พร้อมรองรับในทุกกิจกรรม แถมยังมีพื้นที่ ให้ ค นรุ่ น ใหม่ ไ ด้ ล องสั ม ผั ส ประสบการณ์ Cashless Society เพื่อร่วมสร้างความพร้อม ในการเข้าสู่สังคมไร้เงินสดในอนาคตอันใกล้ อีกด้วย

24 7 - 07

CalEnDar

7-29 OCT 2017 from ParTiClES To faThEr’S uniVErSE Chang Chui

Text: Yamin

ช่างชุ่ย จัดนิทรรศการ ‘จากธุลีดินถึงจักรวาลของพ่อ’ เพื่อร่วมถวายความอาลัยแด่ในหลวงรัชกาลที่ 9 ไว้ ทั่ ว อาณาบริ เ วณอาณาจั ก รช่ า งชุ ่ ย โดยจะมี ทั้ ง นิ ท รรศการ ‘ละออง’ ส่ ง ความคิ ด ถึ ง จากดวงใจ ผ่านผลงานศิลปะเพื่อเฉลิมพระเกียรติ รัชกาลที่ 9 โดยศิลปินไทยกว่า 70 คน จากนิตยสาร art4d พร้ อ มทั้ ง กิ จ กรรม เสวนาจากโครงการพอแล้ ว ดี ดนตรีจากคณะดุริยางคศาสตร์ ศิลปากร นิทรรศการ ‘hEArT Work’ จาก นิตยสาร happening นิทรรศการ ‘๕๙ เมตตาแห่งพระบารมี’ จาก สมบัติผลัดกันชม ชิมเมนู 9 เมนูพระกระยาหารทรงโปรดของรัชกาลที่ 9 รายละเอียดคลิก FB: ChangChuiBkk

TOday–15 OCT 2017 molESkinE JournEy ExhiBiTion oPEn houSE CEnTral EmBaSSy

โมเลสกิน แบรนด์ไลฟ์สไตล์สัญชาติ อิตาเลียนขวัญใจเหล่าครีเอทีฟทัว่ โลก แท็ ก ที ม กั บ 3 ศิ ล ปิ น ไทยแถวหน้ า น�าโดย ปอม ชาน, วสุ วิรัชศิลป์ และ อั้ม-สรวิศ จัดนิทรรศการ MolESkiNE JoUrNEY ExhiBiTioN ให้ทุกคนได้ สัมผัสประสบการณ์การเดินทางและ ความคิ ด สร้ า งสรรค์ ข องศิ ล ปิ น ผ่ า น กระเป๋าคลาสสิกของโมเลสกินอย่าง ใกล้ชิด จัดแสดงบริเวณ ArT ToWEr ณ opEN hoUSE ชั้ น 6 เซ็ น ทรั ล เอ็มบาสซี

WORLd event 26–29 OCT 2017

19–28 OCT 2017 เจรวมใจ CEnTral PlaZa & CEnTral fESTiVal

ซีพีเอ็นจับมือกับเมืองไทยประกันชีวิต ธนาคารออมสิน และ ท็ อ ปส์ มาร์ เ ก็ ต จั ด งาน ‘เจรวมใจ’ ชวนทุ ก คนร่ ว มอิ่ ม เจ สุ ข กาย ได้ บุ ญ ด้ ว ยการละเว้ น การรั บ ประทานเนื้ อ สั ต ว์ ในช่วงเทศกาลกินเจตลอดเดือนตุลาคมนี้ เพื่อถวายเป็น พระราชกุ ศ ลแด่ ใ นหลวง รัชกาลที่ 9 ทั้งนี้ ทางศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัล เฟสติวลั ทัว่ ประเทศ ได้นา� เสนอ 10 เมนูเจทีใ่ ช้ผกั จากโครงการ หลวง เพือ่ สนับสนุนผลิตภัณฑ์โครงการหลวงตามพระราชด�าริ และอาหารเจอีกมากมายกว่า 100 เมนู จาก 1,000 ร้านค้า โดยจะน�ารายได้สว่ นหนึง่ มอบให้แก่มลู นิธโิ ครงการหลวงด้วย

hongkong VinE & DinE CEnTral harBour fronT hongkong

ช่วงปลายเดือนตุลาคม ที่ฮ่องกงได้จัดให้มีเทศกาล ‘ฮ่องกง ไวน์ แอนด์ ไดน์’ ดึงดูดนักดื่มไวน์และอาหาร ให้ไปรวมตัวกัน โดยในปีนี้พิเศษมากขึ้นด้วยโซนใหม่อย่าง Robert Parker Wine Advocate Pavilion และ บูธ๊ อาหารและไวน์มากมายอีกกว่า 400 บูธ๊ ทีบ่ รรดานักชิมและนักดืม่ ไม่ควรพลาดด้วยประการทัง้ ปวง เพิม่ เติมคลิก www.discoverhongkong.com

8TEDOCT 2017 Chulalongkornu # 3 x

kBank Siam-PiC-ganESha

ได้ รั บ กระแสตอบรั บ เข้ า ร่ ว มงานอย่ า งท่ ว มท้ น จน บั ต รหมดเกลี้ ย ง แต่ ท างนิ สิ ต จิ ต อาสาจุ ฬ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ในฐานะผู้จัดงาน TEDxChulalongkornU ปีท3ี่ ก็ใจดีเปิดพืน้ ทีบ่ นโลกออนไลน์ให้ผทู้ สี่ นใจร่วมฟัง การพูดสร้างแรงบันดาลใจระดับโลกกันสดๆ ผ่านทาง FB: TEDxChulalongkornU ซึ่งในปีนี้น�าเสนอในแนวคิด ‘Strive Forward: The World is Changing, Are You?’ โดยได้ 14 สปีกเกอร์จากแขนงสาขาต่างๆ มาถ่ายทอด เรื่องราวแรงบันดาลใจและแนวคิดในการปรับเปลี่ยนมุมมองของผู้ฟังจากโลกใบเดิม

event Update

2-4 & 9-11 NOV 2017 Bangkok noTES

SoDSai PanToomkomol CEnTrE for DramaTiC arTS

ละครเวทีที่สร้างขึ้นจากความร่วมมือของ เจแปนฟาวน์ เดชั่น กรุงเทพฯ กับโครงการศิลปะการละครนานาชาติ ภาควิชาศิลปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 130 ปี ความสั ม พั น ธ์ ก ารทู ต ไทย-ญี่ ปุ ่ น โดยน� า เสนอในเรื่ อ ง ‘สงคราม ภาพวาด ผู้คน ฯลฯ’ (Bangkok Notes) ดัดแปลง บทจาก Tokyo Notes ถ่ายทอดการสลายตัวของความสัมพันธ์ในครอบครัว รวมไปถึงความสัมพันธ์ ของมนุษย์ในสังคม ผ่านการเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งหนึ่งในอนาคตอันใกล้ รายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02 260 8560-4 หรือ FB: JFBangkok และ FB: DramaArtsChula

18–29 OCT 2017 Book ExPo ThailanD 2017 QSnCC

หนอนหนังสือทั้งหลายเตรียมเคลียร์สต๊อกหนังสือรอบก่อนหน้า แล้วมาเดินท่อง เก็บเกี่ยวหนังสือไปเพิ่มจ�านวนอีกระลอกกับ ‘มหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 22’ ซึ่งในครั้งนี้นอกจากจะมีบู๊ธจากส�านักพิมพ์และองค์กรต่างๆ มาจัดแสดงเช่นเคยแล้ว ยังชูไฮไลท์เด็ดที่นิทรรศการ ‘ความท๙งจ�า’ น�าเสนอพระราชกรณียกิจของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ภูมพิ ลอดุลยเดช ผ่านหนังสือทีเ่ กิดขึน้ ในรัชสมัยของพระองค์กว่า 7 ทศวรรษ รวมถึงกิจกรรมดีๆ บนเวทีเอเทรียม อย่างรายการ ‘๙ วัน ๙ ความทรงจ�า ธ สถิตอยูใ่ นใจไทยนิรนั ดร์’ นอกจากนีย้ งั ได้จดั ท�าของทีร่ ะลึก ‘ทีค่ นั่ หนังสือแห่งความ ท๙งจ�า’ ลิมิเต็ด อิดิชั่น เพื่อหารายได้สมทบทุนอาคารนวมินทรบพิตร ๘๔ พรรษา อีกด้วย

08 - 24 7

ก�รลงทุน เพือ ่ คว�มสบ�ยในวันนี้ และวันข้�งหน้�

โซฟ� 2 ที่นั่ง รุ่น VIMLE/วิมเล

17,750 บ�ท

การใช้งานทีย ่ าวนานคุณภาพเป็นสิง ่ สำาคัญ อิเกียจึงออกแบบโซฟา ให้มค ี วามยืดหยุน ่ สามารถปรับเปลีย ่ น ได้ตามการใช้งาน

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

พิเศษ! เมือ ่ ซือ ้ โซฟาซีรส ี ์ VIMLE/วิมเล และ ซีรส ี ์ NOCKEBY/นุกเกบี ครบ 20,000 บาท รับเงินคืนทันที! ้ แต่วน ั นี้ - 5 พ.ย. 60 ดูเพิม ่ เติม IKEA.co.th ในรูปแบบบัตรของขวัญอิเกีย มูลค่า 2,000 บาท ตัง

กรมศิลปากรและหน่วยงานเกี่ยวข้องรายงานความคืบหน้าของการสร้างพระเมรุมาศจ�าลองว่า ด้าน โครงการหลวงเพาะไม้ดอกสีเหลือง 9,000 กระถาง พร้อมประดับเต็มพืน้ ที่ ขณะทีช่ า่ งสิบหมูผ่ นึกจิตรกรรม พระทีน่ งั่ ทรงธรรมครบ 3 ผนัง เหลือเพียงเก็บรายละเอียดเท่านัน้ ส่วนประติมากรรมสุนขั ทรงเลีย้ ง ทั้งคุณทองแดงและคุณโจโฉ ก็เตรียมย้ายมายังพระเมรุมาศแห่งนี้เช่นกัน ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ ส�านักโยธา กรุงเทพฯ ได้ทยอยรือ้ เต็นท์ทพี่ กั ของประชาชนด้านทิศเหนือ จากนัน้ จะย้ายเต็นท์ดา้ นทิศใต้ ตามล�าดับ เพือ่ คืนพืน้ ทีท่ อ้ งสนามหลวงทัง้ หมดให้กบั หน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องในการจัดเตรียมงานพระราชพิธี ถวายพระเพลิงพระบรมศพทีจ่ ะเกิดขึน้ ในไม่กวี่ นั ข้างหน้านี้

ภาพ: thairath.co.th

“Unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. The past increases, the future recedes.

Possibilities decreasing, regrets mounting.”

ภูเขาไฟอากุงในบาหลี อาจระเบิดขึ้นครั้งแรกในรอบ 50 ปี

ภูเขาไฟอากุงนับเป็นแหล่งท่องเที่ยวส�าคัญอีกแห่งหนึ่งของเกาะบาหลี แต่หลังจากทางการอินโดนีเซีย ประกาศยกระดับการเตือนภัย ท�าให้ผู้คนบนเกาะต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัยแล้วกว่า 35,000 คน เนื่องจาก ทางการอินโดนีเซียพบแรงสั่นสะเทือนและการคุกรุ่นของภูเขาไฟแห่งนี้ว่ามีการทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ภูเขาไฟอากุงระเบิดครั้งสุดท้ายเมื่อ พ.ศ. 2506 พ่นเถ้าละอองออกมาสูง 20 กิโลเมตร และปล่อยลาวาออกมา ไกลถึง 7.5 กิโลเมตร ท�าให้มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์วันนั้นไป 1,100 ราย

10 - 24 7

ภาพ: thepaperless.co

กรมศิลป์ฯ รายงานความคืบหน้า การสร้างพระเมรุ

“โชคร้าย ที่นาฬิกาก�าลังเดินหน้า ห้วงเวลาเคลือ่ นไป อดีตเพิม่ มากขึน้ อนาคตลดน้อยลง ความเป็นไปได้ ลดลงเรื่ อ ยๆ ความเศร้ า เสี ย ใจ พูนทวี” ฮารุกิ มุราคามิ จากนิยาย Dance Dance Dance

ทำ�คว�มสะอ�ดง่�ย นัง ่ สบ�ย ไร้กง ั วล

โซฟ� 3 ที่นั่ง รุ่น NOCKEBY/นุกเกบี

* 29,490 บ�ท สีเทาอ่อน Tenö

*ราคาขึ้นอยู่กับขนาด สี และวัสดุที่เลือก

โซฟารุน ่ NOCKEBY/นุกเกบี ดีไซน์เพือ ่ รองรับทุกการใช้งาน มาพร้อมทีน ่ ง ่ั กว้างขวางให้คณ ุ ได้ผอ ่ นคลาย และผ้าหุม ้ ทีส ่ ามารถถอดซักได้ไม่ตอ ้ งกังวลเรือ ่ งความสะอาด

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

พิเศษ! เมือ ่ ซือ ้ โซฟาซีรส ี ์ VIMLE/วิมเล และ ซีรส ี ์ NOCKEBY/นุกเกบี ครบ 20,000 บาท รับเงินคืนทันที! ้ แต่วน ั นี้ - 5 พ.ย. 60 ดูเพิม ่ เติม IKEA.co.th ในรูปแบบบัตรของขวัญอิเกีย มูลค่า 2,000 บาท ตัง

ภาพ: keloland.com

ภาพ: eltis.org

เตือนคนไทยระวังแก๊งมิจฉาชีพ เนเธอร์แลนด์แกล้งท�าจักรยานล้ม

ขณะที่กลุ่มนักท่องเที่ยวไทย 5 คน ก�าลังนั่งถ่ายวิดีโออยู่บนม้าหินยาวแถวตลาดดอกไม้ เลียบคลองซิงเกล ในกรุงอัมสเตอร์ดัม ก็มีชายผู้หนึ่งขี่จักรยานมาล้มตรงหน้า ท�าให้พวกเขาต้องช่วยกันพยุงชายคนดังกล่าว ขึ้นมาก่อนจะหันกลับมาพบว่ากระเป๋าที่วางอยู่บนม้าหินได้หายไปแล้ว ด้านนายศุภทัศน์ แสงวัชร เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น ประจ�าฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูตไทยในเนเธอร์แลนด์ เผยถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่า “เหตุชิงทรัพย์ ทีต่ ลาดดอกไม้นเี้ กิดขึน้ บ่อย กลุม่ คนร้ายมีหลายเชือ้ ชาติ แต่เหยือ่ ส่วนใหญ่มกั เป็นชาวเอเชีย เนือ่ งจากชาวเอเชีย มีน�้าใจ ชอบให้ความช่วยเหลือ และนิยมพกเงินสดคราวละมากๆ มาเที่ยวในยุโรป ดังนั้นใครที่มาเที่ยว เนเธอร์แลนด์หรือยุโรปควรลดปริมาณเงินสดหรือหันไปใช้บัตรเครดิตแทน”

ทรัมป์สงั่ ห้ามพลเมือง เกาหลีเหนือเข้าสหรัฐฯ

หลังเคยออกค�าสั่งแบนพลเมืองจาก 5 ชาติมุสลิมไปก่อนหน้านี้ ล่าสุดประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ออกค�าสั่งห้ามออกวีซ่าให้พลเมืองเกาหลีเหนือเพิ่มอีก หนึ่งประเทศแล้ว โดยท�าเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ชี้แจงว่า “พิจารณาพฤติกรรม การให้ความร่วมมือและแบ่งปันข้อมูลความมั่นคงกับสหรัฐฯ ที่ผ่านมาเกาหลีเหนือ ไม่ยอมให้ความร่วมมือกับสหรัฐฯ ในทุกด้าน และยังมีพฤติกรรมด้านความมั่นคงอื่นๆ ทีท่ า� ให้ไม่ผา่ นเกณฑ์กา� หนดของรัฐบาลสหรัฐฯ ทุกข้อ จึงท�าให้ตอ้ งด�าเนินการเพิกถอน วีซ่าแก่พลเมืองของเกาหลีเหนือ”

ซาอุดีอาระเบีย ฉลองครบรอบ 87 ปี วันก่อตั้งประเทศ

ออสเตรเลีย ปฏิเสธเข้าร่วม ซูซกู ิ คัพ 2018 หลังย้ายมาแย่งโควตาเอเชียตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 ออสเตรเลียก็ได้ไปฟุตบอลโลกทุกครั้งนับแต่นั้น แถมยัง ได้สทิ ธิเ์ ล่นฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน หรือ ซูซกิ ิ คัพ กับประเทศในแถบนีอ้ ยูบ่ อ่ ยๆ แต่เหมือนว่าถ้วยนีจ้ ะไม่คอ่ ยให้ แรงจูงใจกับออสเตรเลียเท่าไหร่ เมื่อล่าสุดทางสมาคมฟุตบอลออสเตรเลียปฏิเสธเข้าร่วมแข่งขัน ซูซูกิ คัพ ที่จะ จัดขึ้นปลายปี 2018 เรียบร้อยแล้ว ท�าให้เหลือเพียง 11 ทีมที่ต้องมาห�้าหั่นกัน ได้แก่ ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย บรูไน ฟิลิปปินส์ ลาว พม่า กัมพูชา ติมอฯ และสิงคโปร์ ไม่แน่ว่าเหตุผลที่เอาออสเตรเลียเข้ามาพัฒนา ฝีเท้าทีมฟุตบอลเอเชีย อาจต้องการพัฒนาเพียงแค่ทีมที่ได้ไปเล่นในศึกฟุตบอลโลกอย่างเดียวก็เป็นได้

รั ฐ บาลซาอุ ดี อ าระเบี ย จั ด คอนเสิ ร ์ ต และการแสดงสุ ด ยิ่ ง ใหญ่ ทั่ ว ประเทศ ฉลอง ครบรอบ 87ปีวันก่อตั้งประเทศ นอกจากนี้ยังให้สิทธิผู้หญิงเข้าไปยังสนามกีฬา นานาชาติ คิง ฟาฮัด ในกรุงริยาด ได้เป็นครัง้ แรกอีกด้วย หลายฝ่ายคาดว่านีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของโครงการปฏิรูปวิสัยทัศน์ 2030 ที่รัฐบาลซาอุฯ ต้องการส่งเสริมให้ประชาชน มีความภูมิใจต่อประเทศ และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้น โดยงานนี้ มีประชาชนชาวซาอุฯ เข้าร่วมงานฉลองครั้งยิ่งใหญ่กว่า 1.5 ล้านคน ตลอดงานที่จัดขึ้น ทั้ง 4 วัน

ลิเลียน เบตตองกูร์ เจ้าของแบรนด์ลอรีอัล เสียชีวิตในวัย 94 ปี

ผู ้ ห ญิ ง ที่ ร วยที่ สุ ด ในโลก ‘ลิ เ ลี ย น เบตตองกู ร ์ ’ เจ้ า ของแบรนด์ ‘ลอรี อั ล ’ เสี ย ชี วิ ต ลง อย่ า งสงบแล้ ว ในวั ย 94 ปี หลั ง ป่ ว ยเป็ น โรคสมองเสื่ อ มในวั ย ชราจากการเปิ ด เผยของ ครอบครั ว แม้ ต ลอดเวลาของการมี ชี วิ ต เธอจะไม่ ค ่ อ ยเปิ ด ตั ว ต่ อ สาธารณะมากนั ก แต่ ก็ ถู ก พู ด ถึ ง อยู ่ บ ่ อ ยครั้ ง นั บ ตั้ ง แต่ ล าออกจากบอร์ ด บริ ห ารของลอรี อั ล ในปี 2012 ในฐานะ มหาเศรษฐีอันดับ 14 ของโลก ในการจัดอันดับของนิตยสารฟอร์บส์

12 - 24 7

สะดวกทุกก�รจัดเก็บ เป็นไปได้ทก ุ ก�รจัดว�ง

ชุดตู้แขวนผนัง รุ่น EKET/เอียคเกท

7,900 บ�ท* *ราคาขึ้นอยู่กับขนาด สี และวัสดุที่เลือก

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

ไม่มข ี อ ้ จำากัดสำาหรับการจัดเก็บ ด้วยตูร้ น ุ่ EKET/เอียคเกท ทีค ่ ณ ุ สามารถจัดวางได้ตามใจ เพราะมีให้เลือก หลากสี หลายขนาด จะวางซ้อนกันหรือติดบนผนัง ก็ใช้งานได้อย่างมัน ่ ใจ มองหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ ได้ทส ่ี โตร์อเิ กีย หรือดูเพิม ่ เติม IKEA.co.th

14 - 24 7

“เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพือ่ ประโยชน์สขุ แห่งมหาชนชาวสยาม”

Cover Story

ศิลปิน : สุวฒ ั น์ วรรณมณี

Text: กรรฐา

พระปฐมบรมราชโองการ ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร บรมราชาภิเษกตามแบบอย่างโบราณราชประเพณี ในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 ณ พระทีน่ งั่ ไพศาลทักษิณ ในพระบรมมหาราชวัง พระปฐมบรมราชโองการในวันมหามงคลวันนัน้ แม้จะสัน้ ทว่ามีความหมาย ลึ ก ซึ้ ง แสดงให้ เ ห็ น ถึ ง พระราชปณิ ธ านที่ พ ระองค์ ท ่ า นทรงตั้ ง มั่ น ที่ จ ะปฏิ บั ติ พระราชกรณียกิจปกครองแผ่นดินไทยให้รม่ เย็นเป็นสุข การครองแผ่นดินของพระองค์ ทรงใส่พระราชหฤทัยในการดูแลพสกนิกรทุกหมู่เหล่า ทุกเชื้อชาติ ทุกศาสนา ตลอดระยะเวลา 70 ปี พระองค์ทรงครองราชย์โดยใช้หลักธรรมในการทรงงานปกครอง เพือ่ ให้ผอู้ ยูภ่ ายใต้พระบรมโพธิสมภารมีคณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ ในฐานะพระมหากษัตริย์ พระองค์ทรงอุทิศก�าลังพระวรกายและก�าลัง พระสติปัญญาปฏิบัติพระราชกรณียกิจนานัปการ รวมถึงด้านการศาสนา ทรงเป็น พุทธมามกะและทรงเป็นอัครศาสนูปถัมภก ทรงบ�าเพ็ญพระราชกุศลในวันส�าคัญ ทางศาสนาอย่างต่อเนือ่ ง อีกทัง้ ยังทรงโปรดเสด็จไปทรงเยีย่ มนมัสการและสนทนาธรรม กับพระอริยสงฆ์หลายรูปในหลายพืน้ ทีเ่ ป็นประจ�า พระองค์ทรงสนพระราชหฤทัยในเรือ่ งธรรมปฏิบตั ิ และเข้าใจหลักธรรมลึกซึง้ อย่างแท้จริง เพราะนอกจากจะทรงฟังธรรมอย่างสม�่าเสมอแล้ว ยังทรงหาเวลา ปฏิบตั ธิ รรมและนัง่ วิปสั สนาเป็นประจ�า ผลการศึกษาธรรมของในหลวง รัชกาลที่ 9 ท�าให้พระองค์ทรงงานต่างๆ ได้อย่างเป็นทีน่ า่ อัศจรรย์ หลายครัง้ ทีป่ ระเทศไทยเราผ่านพ้นวิกฤตการณ์อนั เลวร้าย ต่างๆ นานัปการมาได้ก็ด้วยพระปรีชาสามารถ ไม่เพียงแค่นั้น พระบารมีธรรม ของพระองค์ยังส่งผลไปสู่ข้าราชบริพาร รวมถึงผู้ถวายงานรับใช้ใกล้ชิด เพราะ ในบางครั้งบางเวลา ก็ทรงใช้ปริศนาธรรมเป็นกุศโลบายกระตุ้นให้ผู้ถวายงาน รู้จักพัฒนาตนเอง ดังจะเห็นได้จากหลายๆ บทความที่เผยแพร่ผ่านสื่อช่องทางต่างๆ รวมถึงบทสัมภาษณ์ของผู้ที่เคยถวายงาน แม้แต่ประชาชนทั่วไปก็มีโอกาสได้เห็น ถึ ง พระอั จ ฉริ ย ภาพในด้ า นการศาสนาและการเข้ า ถึ ง หลั ก ธรรมของพระองค์ ผ่านพระบรมราโชวาทที่ตรัสไว้ เมื่อครั้งเสด็จพระราชด�าเนินไปในงานพิธีต่างๆ ซึง่ สามารถน�ามาเป็นหลักในการด�าเนินชีวติ ได้เป็นอย่างดี

ธ สถิต ในธรรม นิรน ั ดร์ ระลึกถึงพระองค์ผทู้ รงธรรม

‘ธ สถิต ในธรรม นิรันดร์’ จึงเป็นเสมือนภาพที่เหล่าพสกนิกรชาวไทยได้มองเห็น พระบาท สมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช ผู ้ ท รงเป็ น ที่ รั ก ในด้ า นที่ พ ระองค์ ท รงเป็ น องค์เอกอัครศาสนูปถัมภก ทรงเป็นพุทธมามกะ ทรงเป็นแบบอย่างของพุทธศาสนิกชนที่ดี แก่พสกนิกรชาวไทย ความเกือ้ กูลกันระหว่างสถาบันพระมหากษัตริยก์ บั สถาบันพระพุทธศาสนา ซึง่ มีกนั มาอย่างต่อเนือ่ งยาวนานนับเนือ่ งแต่ครัง้ โบราณกาล ขณะเดี ย วกั น พระองค์ ท รงเป็ น องค์ เ อกอั ค รศาสนู ป ถั ม ภกค�้ า ชู ทุ ก ศาสนาความเชื่ อ ให้ด�ารงอยู่ได้ภายใต้พระบรมโพธิสมภารตลอด 70 ปีที่ทรงครองราชย์ ครองใจประชาชน ทุกหมูเ่ หล่าของพระองค์

ธรรมราชาวิถี

ทรงเป็นพุทธมามกะ ทรงพระผนวช ในบวรพระพุทธศาสนา

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นพุทธมามกะ พระองค์ ทรงพระผนวชในพระพุทธศาสนา เมือ่ วันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2499 เป็นเวลา 2 สัปดาห์ โดยมีสมเด็จ พระวชิรญาณวงศ์สมเด็จพระสังฆราชเป็นพระอุปชั ฌาย์ พระศาสนโสภณเป็นพระกรรมวาจาจารย์ และสมเด็จพระวันรัตเป็นผู้ถวายอนุสาสน์ ทรงได้รับพระสมณนามจากพระราชอุปัธยาจารย์ว่า ‘ภูมพิ โล’

24 7 - 15

16 - 24 7

พระภิ ก ษุ พ ระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ล อดุลยเดช มิได้ทรงพระผนวชตามราชประเพณีอย่างเดียว เท่านั้น หากแต่ทรงพระผนวชด้วยพระราชศรัทธาที่ตั้งมั่นใน พระพุทธศาสนาอย่างแท้จริง ทรงเห็นคุณค่าของพระภิกษุสงฆ์ ทรงพระผนวชด้วยพระราชศรัทธา ประกอบด้วย พระปัญญา และทรงปฏิบตั พิ ระธรรมวินยั อย่างเคร่งครัดยิง่ นัก

พระราชปุจฉาวิสช ั นา ธรรม มหาบพิตรกับพระอริยสงฆ์

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลา ธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถ บพิตร ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจทางพระพุทธศาสนาอย่าง สมบูรณ์ และทรงพอพระราชหฤทัยในการสดับพระธรรมเทศนา อยู ่ เ ป็ น ประจ� า เมื่ อ พระองค์ ไ ด้ ท รงมี พ ระราชปฏิ สั น ถาร สนทนาธรรมกั บ พระอริ ย สงฆ์ เ จ้ า ผู ้ ท รงธรรมอั น ประเสริ ฐ ทรงมีพระราชปุจฉาและทรงสดับรับฟังขอวิสัชนาในหลักธรรม อยู ่ เ นื อ งนิ จ ท� า ให้ ท รงเข้ า พระราชหฤทั ย ในธรรมและ สนพระราชหฤทัยในพระพุทธศาสนามากยิง่ ขึน้ ค�ากล่าวทีว่ า่ ‘ธรรมราชา’ อันแปลว่า ‘ราชาผูท้ รงธรรม’ จึงเป็นถ้อยค�าที่มีความหมายถูกต้องสมบูรณ์ยิ่ง ด้วยความ สนพระราชหฤทั ย ในหลั ก ธรรมะของพระพุ ท ธศาสนา พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้เสด็จ พระราชด�าเนินไปกราบนมัสการพระอริยสงฆ์ทั่วทุกภาคของ ประเทศไทย ไม่วา่ จะอยูห่ า่ งไกลในถิน่ ทุรกันดารเพียงใดก็ตาม

ศิลปิน : ไพศาล เภาวิเศษ

“พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ได้ มี พ ระราช ประสงค์จะได้ทรงพระผนวชในพระพุทธศาสนาเป็น เวลานาน และเมื่ อ ได้ ท รงคุ ้ น เคยกั บ หลั ก การและ การปฏิบัติของพุทธศาสนิก ในระหว่างที่ทรงปฏิบัติ พระราชกรณียกิจ ที่ทรงพระศรัทธายิ่งขึ้น ต่อมาเมื่อ ต้นศก 2499 สมเด็จพระสังฆราช ผูท้ ที่ รงนิยมนับถือด้วย วิสาสะอันสนิท และทรงถือว่ามีคุณูปการส่วนพระองค์ มามากได้ประชวรลง ต้องเสด็จไปประทับ ณ โรงพยาบาล จุฬาลงกรณ์ พระอาการเป็นทีว่ ติ กทัว่ ไปจนแทบไม่มหี วัง แต่ได้หายประชวรมาได้อย่างน่าประหลาด พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชด�าเนินไปทรงเยี่ยม ฟังพระอาการหลายครัง้ และได้ทรงพระราชด�าริวา่ ถ้าได้ ทรงพระผนวชด้ ว ยมี ส มเด็ จ พระสั ง ฆราชทรงเป็ น พระอุปชั ฌายะแล้ว จะเป็นทีส่ มพระราชประสงค์ ในอัน ที่จะได้ทรงแสดงพระราชคารวะและศรัทธาในพระองค์ สมเด็จพระสังฆราชเป็นอย่างดี จึงได้ตกลงพระราชหฤทัย ทีจ่ ะทรงพระผนวช”

ศิลปิน : นาวี เรืองระเบียบ

ตลอดระยะเวลาทีท่ รงพระผนวชทรงประพฤติปฏิบตั ธิ รรม ตามค� า สอนของพระพุ ท ธศาสนา ทรงปฏิ บั ติ พ ระองค์ ต าม แนวทางแห่งพระภิกษุสงฆ์โดยทั่วไปอย่างเคร่งครัด ซึ่งภาพที่ พระองค์ทรงเป็นพระภิกษุและออกบิณฑบาตนั้นเป็นภาพที่ ประทับใจพสกนิกรชาวไทยมิรลู้ มื ส่ ว นปฐมเหตุ แ ห่ ง การตั ด สิ น พระราชหฤทั ย ทรง พระผนวชนัน้ ในหนังสือต�านานวัดบวรนิเวศวิหาร สมัยสมเด็จ พระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ ได้มกี ารบันทึกเอาไว้ เนือ้ ความตอนหนึง่ ระบุวา่ …

ขออันเชิญพระปุจฉาวิสัชนาธรรมบางส่วนของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 กับพระอริยสงฆ์จากหลาย แหล่งข้อมูลมาถ่ายทอดให้ได้ทราบกัน เพื่อน้อมร�าลึกใน พระมหากรุณาธิคณ ุ อันหาทีส่ ดุ มิได้

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุยเดช กับ หลวงปูข่ าว อนาลโย และ หลวงปูช่ อบ ฐานสโม ครั้งแรกที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุยเดช ได้เสด็จฯ ไปนมัสการหลวงปูข่ าว อนาลโย ซึง่ ขณะนัน้ หลวงปูช่ อบ ฐานสโม ได้อยูด่ ว้ ย เมือ่ ถึงวันทีก่ า� หนด หลวงปูท่ งั้ สองครองจีวร อย่างเรียบร้อย รออยูจ่ นเย็น จึงบ่นกันว่า “ไม่เห็นมา ให้รออยู”่ “นั่นซี ไม่เห็นมา มีแต่ทหารสองคนพ่อลูก มาคุยกันอยู่ เป็นนานสองนาน” แล้วหลวงปูท่ งั้ สองก็หวั เราะกัน เมือ่ พระเณร ช่วยกันชีแ้ จงว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช เสด็จพระราชด�าเนินแล้ว พร้อมด้วยสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช (พระอิสริยยศในขณะนั้น) ที่หลวงปู่ว่าทหารสองคนพ่อลูก นั่นแหละ...! พระครูทั้งสองท่านกล่าวแก้เขินว่า “ไม่เห็นมี ขบวนแห่” และ “นึกว่าจะใส่ชฎา” ด้วยความที่ทรงเคารพรัก และห่วงใยหลวงปู่ ล้นเกล้าฯ ทั้งสองพระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จฯ ไปเยี่ยม อาการอาพาธหลายครัง้ ครัง้ หนึง่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมพิ ลอดุลยเดชได้ทรงพระอุตสาหะประกอบพิธ ี ‘ยืดอายุ’ ของหลวงปูโ่ ดยทรงถือขัน (อย่างขันน�า้ ) บรรจุดอกไม้ 5 สี เข้าไป ประเคน พอหลวงปูร่ บั แล้ว ก็ทรงไม่ให้หลวงปู ่ ‘ทิง้ ขันธ์’ (เล่นค�า ขัน กับขันธ์) ขอให้หลวงปู่อยู่ไปอีกนานๆ หลวงปู่หัวเราะ แต่ไม่ได้รบั สนองพระราชด�ารัส หลวงปูป่ รารภต่อมาว่า “มันหนัก กระดูก ขันธ์มนั เป็นทุกข์หนัก แบกขันธ์มนั หนักกว่าแบกครก” หลวงปูข่ าว อนาลโย วัดถ�้ากลองเพล จังหวัดหนองบัวล�าภู (ผ่านข้อเขียนของ ‘คุณหญิงสุรพี นั ธุ ์ มณีวตั ’)

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช กับ หลวงปูเ่ ทสก์ ในหลวง รัชกาลที่ 9 ได้เสด็จพระราชด� าเนินไปทรงกราบ นมัสการและสนทนาธรรมกับพระราชนิโรธรังสีคัมภีรปัญญา วิศิษฏ์ (เทสก์ เทสรังสี) วัดหินหมากเป้ง จังหวัดหนองคาย เป็นประจ�าทุกปี ครั้งหนึ่งพระองค์เสด็จไปเยี่ยมและตรัสถาม หลวงปูเ่ ทสก์วา่ “หลวงปู่ ที่สุดของศีลคืออะไร ที่สุดของสมาธิคืออะไร ทีส่ ดุ ของปัญญาคืออะไร” หลวงปู่เทสก์ถวายวิสัชนาว่า “ที่สุดของศีลคือเจตนาวิรัติ เจตนางดเว้นท�าชั่ว ที่สุดของสมาธิคืออัปนาสมาธิ ที่สุดของ ปัญญาคือไตรลักษณ์”

พระผู ้ ท รงเป็ น องค์ เอกอัครศาสนูปถัมภก

ส�าหรับการบ�ารุงอุปถัมภ์ศาสนาอืน่ อันนอกเหนือจากพระพุทธ ศาสนานัน้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช ทรงด�าเนินตามแนวพระบรมราโชบายของพระมหากษัตริย์ ผู้ทรงธรรมอันประเสริฐมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา นับเนื่อง สื บ มา ทรงพระราชทานพระบรมราชานุ ญ าตให้ พ สกนิ ก ร ทุกหมูเ่ หล่ามีเสรีภาพในการเลือกนับถือศาสนา อีกทัง้ ยังทรงมี พระบรมราชานุญาตให้ทุกศาสนาสามารถเผยแพร่ความเชื่อ และหลักค�าสอนของศาสดาตนเองได้ ไม่วา่ จะเป็น ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสนาซิกข์ ศาสนาพราหมณ์ ฯลฯ ในฐานะที่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็น อัครศาสนูปถัมภก จึงทรงพระราชทานพระบรมราชูปถัมภ์ แก่ศาสนาต่างๆ ทีพ่ สกนิกรของพระองค์ทา่ นนับถือโดยทัว่ ถึง

ศิลปิน : ธนากร สารารักษ์

พระบรมราโชวาทด้านศาสนา

“การท�านุบา� รุงและส่งเสริมพระศาสนานัน้ ไม่มที างใดจะดีจะส�าคัญยิง่ ไปกว่า การธ�ารงรักษาความบริสทุ ธิบ์ ริบรู ณ์ของพระธรรมวินยั ทัง้ ในทางด้านปริยตั ิ และในด้านปฏิบัติ การส่งเสริมศีลธรรมจรรยาของประชาชน ควรค�านึงถึงพื้นฐาน ความรู้ จิตใจและอัธยาศัยของบุคคลแต่ละหมู่เหล่าเป็นพิเศษ ต้องฉลาดเลือกข้อธรรมะที่เหมาะสมแก่พื้นฐานดังกล่าวและที่จะช่วยให้เขาได้รับประโยชน์จริงๆ น�ามาอธิบายแนะน�าให้ปฏิบัติเพื่อผลที่ได้รับนั้น จะท�าให้เขาบังเกิดศรัทธาและพอใจในความดี และน้อมน�ามาปฏิบตั ใิ ห้ยงิ่ ขึน้ หนักขึน้ ด้วยตนเอง...”

• พระบรมราโชวาท พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระราชทานเพื่ออัญเชิญไปอ่านในการเปิดประชุมของสมาคมพุทธศาสนาทั่วราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2526 24 7 - 17

18 - 24 7

ศาสนาคริสต์

ศาสนาอิสลาม

ทรงสนับสนุนให้มีการแปลพระคัมภีร์อัลกุรอานมาเป็น ภาษาไทย เมื่ อ ปี พุ ท ธศั ก ราช 2505 เอกอั ค รราชทู ต ซาอุดีอาระเบียทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระคัมภีร์ อัลกุรอานฉบับภาษาอังกฤษให้แก่พระบาทสมเด็จพระ ปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระองค์มีพระราชด�าริ แปลเป็นภาษาไทย เพื่อพี่น้องชาวไทยมุสลิมจะได้เรียนรู้ และเข้าใจความหมายทีแ่ ท้จริงของคัมภีรอ์ ลั กุรอาน พร้อมทัง้ สามารถน�าไปประพฤติปฏิบตั ไิ ด้อย่างถูกต้อง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระราชกระแสรับสั่งกับจุฬาราชมนตรีว่า อัลกุรอาน ฉบับแปลจากภาษาอังกฤษมีเยอะแล้ว ทรงอยากให้จัดท�า ฉบับจากต้นฉบับเดิมขึ้น จุฬาราชมนตรีจึงสนองพระราช กระแสรับสัง่ ไปจัดท�าจนแล้วเสร็จ โดยได้คา� นึงถึงพระราช กระแสรับสั่งของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช 2 ประการคือ 1. การแปลพระคัมภีรอ์ ลั กุรอานเป็นภาษาไทย ขอให้ แปลอย่างถูกต้อง 2. ขอให้ใช้ส�านวนเป็นภาษาไทยที่สามัญชนทั่วไป อ่านเข้าใจได้ และยังทรงติดตามผลโดยพระราชทานรางวัลแก่ ครูโรงเรียนสอนศาสนาอิสลามที่ปรับปรุงด�าเนินกิจการ ตามพระราชด�าริ พระองค์เสด็จพระราชด�าเนินเยีย่ มเยียน ชาวไทยมุสลิมภาคใต้ ได้พระราชทานพระราชทรัพย์สมทบ ทุนสร้างหรือบูรณะมัสยิดทีเ่ สด็จพระราชด�าเนินไปทุกแห่ง ในวันส�าคัญทางศาสนาอิสลาม เช่น การเฉลิมฉลอง 14 ศตวรรษแห่งคัมภีร์อัลกุรอาน การจัดงานเมาลิดกลาง ได้เสด็จฯ ไปทรงเป็นประธานในพิธีเปิดงาน และต่อมา ทรงพระมหากรุณาธิคุณโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรม โอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร (พระอิสริยยศในขณะนัน้ ) เสด็จพระราชด�าเนินแทนพระองค์เป็นประจ�าทุกปี

ศิลปิน : ชูศกั ดิ์ วิษณุคา� รณ

ศาสนาพราหมณ์ ฮินดู

ศาสนาพราหมณ์ ฮิ น ดู มี บ ทบาทเกี่ ย วข้ อ งโดยตรงกั บ ราชส�านักในด้านพระราชพิธีต่างๆ มาตั้งแต่ครั้งโบราณ เมื่อมีพระราชพิธีตามโบราณราชประเพณีทรงพระกรุณา โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีพิธีพราหมณ์ควบคู่กับ พิธีทางพุทธศาสนาเสมอ รวมถึงงานพระราชพิธีฉลอง สิ ริ ร าชสมบั ติ ค รบ 60 ปี ซึ่ ง มี พ ระราชพิ ธี บ วงสรวง สมเด็ จ พระบู ร พมหากษั ต ริ ย าธิ ร าช ทรงพระกรุ ณ า โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้พระราชครูวามเทพมุนี อ่าน ประกาศบวงสรวง ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายน�า้ เทพมนต์ และอืน่ ๆ ตามพิธพี ราหมณ์ ส�าหรับสถานที่อันเกี่ยวเนื่องกับศาสนาฮินดูได้รับ การบ�ารุงรักษาเป็นอย่างดี เช่น โบสถ์พราหมณ์ เมือ่ สมาคม ฮินดูสมาชแห่งประเทศไทยสร้าง ‘เทพมณเฑียร’ เพื่อเป็น ศูนย์รวมของศาสนาพราหมณ์ ฮินดู ในประเทศไทย ในหลวง รัชกาลที่ 9 เสด็จพระราชด�าเนินไปทรงเป็นประธานใน พิธเี ปิดด้วยพระองค์เอง

จากประมุขแห่งสงฆ์ ถึงประมุขแห่งปวงชน

ศิลปิน : สุรชั ต์ สดแสงสุก

ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างโรงเรียน สร้างโรงพยาบาล สร้างโบสถ์และประกอบศาสนกิจได้ทั่วทุกภาค ของประเทศ เมื่อเอกอัครสมณทูต ณ แห่งนครรัฐวาติกัน เดินทางมาประเทศไทย ก็ได้รับพระบรมราชวโรกาสให้ เข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พุทธศักราช 2512 ณ พระทีน่ งั่ จักรีมหาปราสาท และเมื่อพระสันตะปาปาจอห์นปอล ที่ 2 ประมุขแห่ง คริสตจักรโรมันคาทอลิก เสด็จเยือนประเทศไทยอย่าง เป็นทางการเมือ่ วันที่ 10-11 พฤษภาคม พุทธศักราช 2527 เสด็จฯ ออกทรงรับ ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทอย่าง สมพระเกียรติ สร้างความปลาบปลื้มอิ่มเอมใจแก่ชาวไทย ทีน่ บั ถือคริสต์ศาสนาเป็นอันมาก นอกจากนี้ พระองค์ยังเคยเสด็จฯ ไปทอดพระเนตร ภาพยนตร์การกุศลที่โรงพยาบาลแมคคอร์มิค จังหวัด เชียงใหม่ ซึง่ โรงพยาบาลแห่งนี้ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ทรงเคยปฏิบัติหน้าที่ เป็นแพทย์ นอกจากนี้ยังเสด็จฯ ไปเยี่ยมเยือนโรงเรียน โรงพยาบาลต่างๆ ทีเ่ ป็นของศาสนาคริสต์อกี ด้วย

สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆ ปริณายก (เจริญ สุวฑฺฒโน) ทรงบอกเล่าถึงความสนพระราช หฤทัยในพระพุทธศาสนาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมพิ ลอดุลยเดช ความตอนหนึง่ ว่า “พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ทรงปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ ทาง พระพุทธศาสนาอย่างสมบูรณ์มาตั้งแต่พระชนมพรรษา ยั ง น้ อ ย…ทรงพอพระราชหฤทั ย ในการฟั ง เทศน์ ที่ มี อ ยู ่ เป็นประจ�า …เมื่อได้ทรงพบปะกับพระมหาเถระผู้ใหญ่ก็ ทรงมีพระราชปุจฉา และทรงสดับข้อธรรมนั้นๆ อยู่เนืองๆ ในคราวบ�าเพ็ญพระราชกุศลถวายที่พระบรมศพรัชกาลที่ 8 แม้จะเป็นเทศน์กณ ั ฑ์ยาว ก็ทรงพอพระราชหฤทัยฟัง ทรงเริม่ สนพระราชหฤทัยในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะได้มโี อกาสเฝ้าสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ (ม.ร.ว.ชืน่ นพวงศ์) วัดบวรนิเวศวิหารได้ทรงสดับฟังธรรมเป็นครัง้ คราวตลอดมา ท�าให้ทรงเข้าพระราชหฤทัย ในธรรมและสนพระราชหฤทัยในพุทธศาสนามากขึน้ "

ศาสนาซิกข์

ชาวไทยผู้นับถือศาสนาซิกข์ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพค้าขาย ด�าเนินชีวิตเช่นเดียวกับผู้นับถือศาสนาอื่นๆ สามารถบ�าเพ็ญศาสนกิจ ได้โดยเสรี เมื่อวันครบรอบ 500 ปี แห่งศาสนาซิกข์ ผู้นับถือศาสนาซิกข์ในประเทศไทยได้จัดงานฉลอง ในครั้งนั้นพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดชพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ พิ์ ระบรมราชินนี าถ เสด็จพระราชด�าเนินไปทรงเป็นประธานในพิธี จึงกล่าวได้วา่ ตลอดระยะเวลาแห่งการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช พระองค์มพี ระมหากรุณาธิคณุ อุปถัมภ์คา�้ จุนทุกศาสนาทีค่ นไทยนับถือมาโดยตลอดและอย่างทัว่ ถึงเสมอมา สมดัง่ ค�ากล่าวทีว่ า่ ‘ทุกศาสนาสอนให้ทกุ คนเป็นคนดี’

นิทรรศการ ธ สถิต ในธรรม นิรนั ดร์ นิ ท รรศการจั ด แสดงพระบรมสาทิ ส ลั ก ษณ์ ต ้ น ฉบั บ พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช จ�านวน 99 องค์ ภายใต้กรอบความคิด ‘ในหลวง รัชกาลที่ 9 กับศาสนา’ โดยถ่ายทอดผลงานภาพเขียนตามจินตนาการ จากศิลปินด้านจิตรกรรมแนวหน้าของเมืองไทย 74 ท่าน ประกอบด้วย 3 ภาค คือ ภาคที่ 1 ธรรมราชาวิถี ทรงพระผนวชในบวรพระพุทธ ศาสนา รวบรวมพระบรมสาทิสลักษณ์ในขณะทีท่ รงพระผนวช ภาคที่ 2 พระราชปุจฉา-วิสชั นาธรรม รวบรวมพระบรมสาทิสลักษณ์พระจริยวัตรในขณะทีท่ รงมี พระราชปฏิสนั ถารสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์เจ้า ภาคที่ 3 พระผูท้ รงเป็นองค์เอกอัครศาสนูปถัมภก รวบรวมพระบรมสาทิ ส ลั ก ษณ์ พ ระราชทานพระบรม ราชูปถัมภ์แก่ศาสนาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสนาพราหมณ์ ศาสนาฮินดู ศาสนาซิกข์

*** นิ ท รรศการ ธ สถิ ต ในธรรม นิ รั น ดร์ จั ด แสดงระหว่ า งวั น ที่ 2-15 ตุลาคม 2560 ณ ลาน Eden 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ภายในงานนิทรรศการยังได้จดั เตรียมหนังสือ ‘ธ สถิต ในธรรม นิรนั ดร์’ ซึง่ เป็นการรวบรวมพระบรมสาทิสลักษณ์ ต้นฉบับพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช จ�านวน 100 กว่าองค์ พร้อมเรือ่ งราวภายใต้กรอบ ความคิด ‘ในหลวง รัชกาลที่ 9 กับศาสนา’ จากการถ่ายทอดผลงานของศิลปิน 74 ท่าน หลากเทคนิคหลายรูปแบบ ทีบ่ รรจงสร้างสรรค์งานศิลป์อยูใ่ นหนังสือเล่มนี้ ควรค่าแก่การเก็บอย่างยิง่ ในราคาเล่มละ 999 บาท และแบบมีกล่อง ราคา 1,499 บาท โดยมีจา� หน่ายในงานนิทรรศการ ‘ธ สถิต ในธรรม นิรนั ดร์’ ด้วย 24 7 - 19

taste FrancO’S

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

reSTauranT & Bar Text: Yamin Photo: กฤตพล

ร้ า นอาหารอิ ต าเลี ย น สไตล์ Roman Cuisine ที่ซ่อนตัวอยู่ในซอยสุขุมวิท 31 น�าเสนอความอร่อยของอาหารดินแดน รองเท้าบู้ตในรูปแบบโฮมเมดฟู้ด เหมือนกางสูตร อาหารรสเด็ดจากรุ่นปู่รุ่นย่ามาท�าให้รับประทาน ตกแต่งในสไตล์คอนเทมโพรารี มีทงั้ กลิน่ อาย วิ น เทจและโมเดิ ร ์ น ผสมผสานกั น อยู ่ โทนสีเน้นในแนวอบอุ่นเพื่อสร้างความ รู้สึกสบาย ประดับตกแต่งด้วยภาพฝาผนังเหมือนอยู่ ในบ้าน และมีนาฬิกาประดับ ซึง่ บ่งบอกความหมายว่า สถานที่แห่งนี้พร้อมมอบโมเมนต์แห่งความสุขให้คุณ ภายในครัวเปิดโล่ง คือขุมทรัพย์ความ อร่ อ ย โดยมากทางร้ า นจะเน้ น อาหาร อิตาเลียนตอนเหนือ เห็นได้จากการใช้เนย และชีส เริ่มต้นสัมผัสแรกกับ ‘Arancini’ เมนูคอมพลิ เมนทารีที่ทางร้านจะเสิร์ฟมาให้เรียกน�้าย่อย หน้าตา คล้ายชีสบอล โดยน�าข้าวมาปั้นเป็นก้อนกลม สอดไส้ ชีสมอสซาเรลลา ท็อปด้วยชีสพาเมซาน ตัดรสชาติอกี ที ด้วยซอสมะเขือเทศ จากนั้นไปลิ้มลอง ‘Pan fried Foie gras’ โฟกราส์ทอดเคล้าสมุนไพร แซมด้วยไวน์แดง รับประทานเคียงรสหวานชุม่ ของลูกแพร เพือ่ ให้รสชาติ ออกเปรี้ยวอมหวาน ไม่เพียงแค่นั้นยังสร้างอรรถรส หลากหลายขึน้ อีกด้วยขนมปังกรอบ ส่วนพาสต้าแนะน�า

ห้ามพลาด Signature Pizza อย่าง ‘Franco’s Pizza’ จั ด หนั ก จั ด เต็ ม ให้ ค น รั ก แฮมและชี ส เลิ ฟ เวอร์ ไ ด้ สั ม ผั ส รสชาติ ของพิ ซ ซ่ า หน้ า ซานดาเนี ย ลแฮม และ Stracciatella Cheese ชี ส อิ ต าเลี ย น ของแท้ รับรองว่าคนทีเ่ ป็นตัวจริงเรือ ่ งชีส และแฮม ต้องชอบแน่นอน

‘Fettuccine Tartofu’ เมนูทจี่ ะมีเฉพาะช่วงปลายปี เพราะต้ อ งขึ้ น กั บ วั ต ถุ ดิ บ ส� า คั ญ อย่ า งเห็ ด ทรัฟเฟิล ส�าหรับเมนูนี้มีรสที่เข้มข้นหวานมัน ของทั้งเนย ชีส และเครื่องเทศ ทุกๆ ค�าจะสัมผัส ได้ กั บ กลิ่ น และรสชาติ ข องทรั ฟ เฟิ ล อย่ า ลื ม ปิดท้ายด้วย ‘Chocolate Mousse’ เนือ้ เนียนแน่น ผสานรสกับสตรอเบอร์รี่ มิ้นท์ และอัลมอนด์ เพื่อให้สนุกกับรสชาติและเรียกความสดชื่น ราคาเริม่ ต้นอยูท่ ี่ 220 บาท ตั้งอยู่ภายในอาคาร Mona Suite เลขที่ 265/2 สุขมุ วิท 31 (ซอยสวัสดี) เปิดบริการทุกวัน 11.30-14.30 น. และ 17.30-23.00 น. โทร. 02 020 0197 หรือ FB: Francoitalianbkk, www.francobangkok.com

The Mandarin OrienTal ShOp Text: Pit Photo: พิชญุตม์

แมนดาริน โอเรียนเต็ล ช็อป ร้านค้า ภายใต้การดูแลของโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล ที่เต็มไปด้วยขนมหวาน สไตล์ฝรั่งเศส ขนมปังอบใหม่คุณภาพเยี่ยมหลาก หลายชนิด และชามาริยาจค์ แฟรร์ สุดยอดชา ชั้นเลิศ พร้อมเสิร์ฟให้คุณท่ามกลางบรรยากาศ อันแสนอบอุ่น

ให้ความรู้สึกโปร่งโล่ง สบายตา ด้วย การตกแต่งจากกระจกทรงสูงจากพื้น จดเพดาน ประกอบกับเก้าอี้ท�าจาก หวายเข้ากันกับเคาน์เตอร์ลายหินอ่อนสีขาวสลับ ด�าดูเรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความหรูหรา โดดเด่น ด้วยตู้โชว์ท�าจากไม้ที่รับหน้าที่เป็นชั้นวางสินค้า ตั้งเด่นเป็นฉากหลังของร้าน นอกจากนั้นบริเวณ ด้านหน้ายังมีตู้โชว์สินค้าท�าด้วยกระจกใสเพื่อ ความสะดวกในการเลือกซื้ออีกด้วย ส�าหรับสายช็อกโกแลตไม่ควรพลาด Choco Trio Cube มูส 3 ชนิดประกอบ ด้วย ไวท์ชอ็ กโกแลต ช็อกโกแลตรสนม วานิ ล ลา ผนวกกั บ ส่ ว นผสมหลั ก คื อ ดาร์ ก ช็อกโกแลต หลอมรวมเข้าด้วยกัน นอกจากนั้นยัง มีขนมที่ให้ความสดชื่นกับ Lemon Meringue Bar

20 - 24 7

Hazelnut & Gianduja มูสช็อกโกแลตจาก อิตาลี ผสมฮาเซลนัท ได้รสชาตินุ่มละมุนลิ้น ที่ ไ ม่ ห วานจนเกิ น ไป ทั้ ง ยั ง ให้ ค วามรู ้ สึ ก กลมกลืนและเข้ากันเป็นพิเศษ

เฟนช์เมอแรงก์รสเลม่อน นุม่ ในทุกสัมผัส และความมัน ของครีมที่ตัดกับรสเปรี้ยวของเลม่อนได้อย่างลงตัว หันมาเอาใจคนรักสุขภาพด้วย Multi Grain Sourdough Loaf ขนมปังเนือ้ แน่นท�าด้วยแป้งจากข้าวไรย์ ออร์แกนิกจากฝรั่งเศส ผสมกับยีสต์โฮมเมด และ ธัญพืช 6 ชนิด สามารถทานเปล่าๆ หรือเพิม่ ทางเลือก ด้วยการจิม้ กับน�า้ มันมะกอกก็อร่อยไม่แพ้กนั นอกเหนือ จากนั้นทุกเมนูยังสามารถทานคู่กับชาที่สกัดขึ้นมา เป็นพิเศษมีให้เลือกมาถึง 15 รายการ จาก มาริยาจค์ แฟรร์ ส�าหรับผูท้ เี่ ลือกไม่ถกู ขอแนะน�า ชาโอเรียนเต็ล ที่สกัดจากใบชาด�าผสมส้มแมนดาริน กลีบกุหลาบ และดอกมะลิ หรือ ชา ลา กรองด์ ดาม สกัดจากใบชา เขียวผสมส้มแมนดาริน ส้มยูซุ และส้มคลีเมนไทน์ ก็หอมสดชื่นไม่แพ้กัน ประมาณ 800 บาท ชั้น G สยามพารากอน เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00-21.00 น. รายละเอี ย ด เพิ่มเติมโทร. 02 659 9000

Mr. Pizza

Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

นาทีนี้หากใครยังไม่รู้จัก ‘มิสเตอร์พิซซ่า’ ถือว่าเอาท์มากจริงๆ เพราะมิสเตอร์พซิ ซ่า เป็ น พิ ซ ซ่ า สั ญ ชาติ เ กาหลี ที่ อ ร่ อ ยแรง แซงทุกโค้ง มีจุดเด่นอยู่ตรงวัตถุดิบน�าเข้าคุณภาพ เยีย่ ม พิถพี ถิ นั ทุกขัน้ ตอนการปรุง และเทคนิคการน�า พิซซ่าไป ‘ย่าง’ บนตะแกรง เพื่อรีดเอาไขมันส่วนเกิน ออก ท� า ให้ ไ ด้ ร สสั ม ผั ส ที่ เ ป็ น เอกลั ก ษณ์ แ ตกต่ า ง จากพิซซ่าสไตล์อเมริกันทั่วไป ลู ก ค้ า ของมิ ส เตอร์ พิ ซ ซ่ า ดู เ หมื อ นจะมี หลากหลายตั้งแต่วัยรุ่น คู่รัก ครอบครัว ไปจนถึ ง วั ย ท� า งาน และสิ่ ง ดึ ง ดู ด ใจ นอกจากบรรยากาศโปร่งโล่งทีท่ า� ให้รสู้ กึ สบายๆ แล้ว ยั ง มี โ ซนครั ว แบบเปิ ด ที่ ทุ ก คนจะได้ เ พลิ ด เพลิ น ไปกับการสาธิตวิธีนวดแป้งด้วยมือเปล่าจากโอปป้า หนุ่มหล่อกระชากใจ ก่อนอื่นต้องประเดิมมื้อพิเศษด้วยอาหาร ทานเล่นรสเลิศอย่าง ‘มิสชิกเก้น’ และ ‘มิสเตอร์ชิกเก้น’ ปีกไก่ทอดสูตรเฉพาะ ที่ถูกปากคนไทย มี 2 รสชาติ ได้แก่ เผ็ดหวานเข้มข้น และทอดน�้าผึ้งกลิ่นหอมเตะจมูก เสิร์ฟพร้อมซอส ฮันนีมสั ตาร์ด จากนัน้ ห้ามพลาดความอร่อยของพิซซ่า เครือ่ งแน่นหลากหลายหน้า ทว่าเราขอแนะน�าให้ลอง ‘โปเตโต้ โกลด์’ พิซซ่ายอดนิยมที่ขายดีแบบสุดๆ ผสมผสานมันฝรั่ง เบคอนหอมกรุ่น และซาวครีม ขณะเดี ย วกั น ยั ง มี ที เ ด็ ด ตรงขอบพิ ซ ซ่ า ในต� า นาน ด้วยผิวนอกกรุบกรอบจากเชดด้าชีส ส่วนด้านใน

ห้ า มพลาด ‘เชดด้ า เบอร์ เ กอร์ พิ ซ ซ่ า ’ อีกหนึ่งความดีงามที่ท�าให้หลายคนร้องว้าว! พิ ซ ซ่ า ชุ ่ ม ฉ�่ า ไปด้ ว ยเนื้ อ หมู บ ด เชดด้ า ชี ส และท็อปด้วยผักโขม พิเศษ ! ตั้งแต่วันนี้ 30 พฤศจิกายน 2560 รับส่วนลดทันที 40% เมื่อสั่งเชดด้า เบอร์เกอร์ พิซซ่า ทุกขนาด

สอดไส้ มั น หวานบดเนี ย นมาเน้ น ๆ รสชาติ อ ร่ อ ย เป็นธรรมชาติ เพิ่มอรรถรสด้วย ‘ต๊อกปกกีอบชีส’ นุ่มๆ ยืดๆ ยิ่งทานคู่กับ ‘ข้าวปั้นเกาหลี’ จะช่วยท�าให้ มื้อส�าคัญสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นไปอีกขั้น สัมผัสความอร่อยรูปแบบใหม่ได้ในราคา ประมาณ 350 บาท/คน ปัจจุบันมิสเตอร์พิซซ่าเปิดให้บริการแล้ว 4 สาขา ได้แก่ เดอะ สตรีท รัชดา, ซีคอน สแควร์ ศรีนครินทร์, เทอร์มนิ อล 21 โคราช และเดอะ พรอมานาด ส�าหรับสาขาเดอะ พรอมานาด เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11.00-22.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02 121 1805 หรืออัปเดตข่าวคราวความเคลือ่ นไหว www. facebook. com/mrpizzathailand.mpt?

สิทธิพิเศษ ส�ำหรับสมำชิก บัตรเครดิต KTC รับส่วนลด 20% เมื่อรับประทำนครบ 500 บำทขึ้นไป รับเพิ่มเครดิตเงินคืน 15% เมื่อใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER REWARDS สอบถำมเพิ่มเติมได้ที่ 02 123 5000 กด 6 หรือ www.ktc.co.th

1 ต.ค. - 31 ธ.ค. 2560

Four SeaSonS

Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

ภัตตาคารอาหารจีนระดับเทพที่อยู่ เคี ย งคู ่ ล อนดอนเนอร์ ม าตั้ ง แต่ ปี 1990 ก่อนจะบุกไปท�าตลาดใน สิ ง คโปร์ เซี ย งไฮ้ และกรุ ง เทพฯ จนกระทั่ ง โด่งดัง และกลายเป็นที่โปรดปรานของนักชิม ทั่วโลก โดยมี ‘เป็ดย่าง’ ตัวโตเนื้อแน่นเป็น ตัวชูโรง ด้วยความอร่อยที่เกินมาตรฐาน พื้นที่กว้างขวางตกแต่งตามสไตล์ จีนร่วมสมัย โดดเด่นด้วยโทนสีแดง เคร่งขรึม และยังมีห้องวีไอพีรองรับ การจัดเลี้ยงหลากหลายรูปแบบ น� า เสนออาหารจี น สไตล์ ก วางตุ ้ ง แบบออริ จิ นั ล หนึ่ ง ความอร่ อ ย สมค�าเล่าลือคือ ‘ข้าวผัดเนื้อปูอบ ใบบัว’ อัดแน่นด้วยปูเนื้อทั้งตัวแบบจัดเต็ม เสิร์ฟพร้อมข้าวผัดหอมๆ ที่เกิดจากการน�า น�้ า นึ่ ง ปู ร าดลงข้ า ว และน� า มานึ่ ง ซ�้ า อี ก ครั้ ง ท�าให้ได้รสชาติกลมกล่อม หอม มัน ยากจะลอก เลียนแบบ ต่อด้วยจานเด็ดชวนน�า้ ลายสออย่าง ‘ปลาหิมะทอด’ เสิร์ฟพร้อมซอสสลัดที่เข้ากัน ได้อย่างลงตัว นอกจากนัน้ ยังมี ‘เต้าหูท้ อดเกลือ พริกไทย’ ทีอ่ ร่อยถูกใจใครหลายคนด้วยสัมผัส อ่อนนุ่มของเต้าหู้ บวกกับความร้อนแรงของ เครื่องเทศที่เข้าถึงทุกอณู ปิดท้ายด้วยความ พรีเมียมของ ‘กุ้งผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์’ ที่ คัดสรรกุง้ ตัวใหญ่มาผัดกับเม็ดมะม่วงหิมพานต์ กรอบๆ ผักสดหวานๆ เมื่อทานกับเครื่องเคียง อย่าง ‘ผักดองสองรส’ หรือ ‘หัวไช้เท้าดองสไตล์ ไต้หวัน’ จะช่วยเติมความอร่อยให้เต็มสิบ

หากมาโฟร์ ซี ซั่ น แล้ ว ไม่ ไ ด้ ลิ้ ม รส ‘เป็ ด ย่ า ง’ ก็เหมือนยังมาไม่ถึง เพราะเป็ดย่างถือเป็น ซิ ก เนเจอร์ ส ร้ า งชื่ อ ของแบรนด์ โ ฟร์ ซี ซั่ น มานมนาน อร่ อ ยลงตั ว ด้ ว ยเป็ ด ที่ ผ ่ า น กรรมวิธีการหมักตามแบบต้นต�ารับ ผสาน กับเทคนิคการย่างอย่างพิถีพิถัน ท�าให้ได้ เป็ดย่างกลิ่นหอมละมุน เนื้อนุ่มชุ่มเสมอกัน ทั่วชิ้น ปราศจากความเหนียว เสิร์ฟพร้อม น�้าราดออกรสหวานโดนใจมากๆ จนท�าให้ อยากกลับไปอุดหนุนอยู่บ่อยๆ

หนึ่งอิ่มราคาประมาณ 500-800 บาท/คน พบกับโฟร์ซีซั่น สาขาเซ็นทรัลเฟสติวัล อี ส ต์ วิ ล ล์ ได้ แ ล้ ว วั น นี้ บ ริ เ วณชั้ น 1 เปิดให้บริการตัง้ แต่เวลา 10.00-22.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02 553 6298 สิทธิพิเศษ ส�ำหรับสมำชิก บัตรเครดิต KTC รับส่วนลด 10% ค่ำอำหำรและเครื่องดื่ม เมื่อมียอดใช้จ่ำย 1,000 บำทขึ้นไป (ยกเว้นวันเสำร์-อำทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) รับเพิ่มเครดิตเงินคืน 15% เมื่อใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER REWARDS สอบถำมเพิ่มเติมได้ที่ 02 123 5000 กด 6 หรือ www.ktc.co.th

15 ก.ย. - 31 ต.ค. 2560

24 7 - 21

socieTy Text: Yamin

MUANG THAI MARATHON 2017 Where: อาคารเมื อ งไทยประกั น ชี วิ ต ส� านั กงานใหญ่

How: เมืองไทยประกันชีวิต ร่วมกับกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

CHANG & SF PReSeNT exClUSIve CINe PARTy wHere: Centralworld

How: เครือ่ งดืม่ ตราช้าง ร่วมกับ เอส เอฟ ชวนคุณและเพือ่ นมาร่วมชมภาพยนตร์บนดาดฟ้าใจกลางกรุง

ครัง้ แรก กับงาน Chang & SF Present Exclusive Cine Party ในคอนเซ็ปต์สดุ ชิค ‘Urbanized Friendship’ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนเมืองที่ช่ืนชอบปาร์ต้ี พร้อมคอนเสิร์ตสุดมันส์จาก ว่าน-ธนกฤต พานิชวิทย์ และ วิน - สควีซ แอนิมอล เต็มอิม่ กับบรรยากาศสุดคลาสสิกทีร่ า้ น Zense Gourmet Deck & Lounge ชัน้ 18 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ และภายในงานได้เตรียมจัดกิจกรรมไว้ให้ร่วมสนุกมากมาย ด้วยการเนรมิต ร้าน Zense Gourmet Deck & Lounge ให้เป็นโรงภาพยนตร์ทต่ี ง้ั อยูก่ ลางร้านด้วยจอแอลอีดขี นาดใหญ่ เพือ่ ให้คณุ และเพือ่ นได้สนุกกับภาพยนตร์อย่างเต็มอรรถรส พร้อมอิม่ ไปกับอาหารและเครือ่ งดืม่ ตลอดงาน

สมาคมกรีฑาฯ มูลนิธิโรงพยาบาลตำารวจฯ และเดอะมอลล์ กรุ๊ป แถลงข่าวเปิดตัวโครงการ ‘เมืองไทย มาราธอน 2017’ รายการวิ่งมาราธอนที่จัดอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้ลูกค้าปัจจุบัน ของเมืองไทยประกันชีวติ รวมถึงคนไทยมีสขุ พลานามัยทีด่ ี ทัง้ ยังต่อยอดไปสูก่ ารท่องเทีย่ วได้อกี ทางหนึง่ โดยจะจัดขึ้นใน 2 สนาม คือ ในวันที่ 8 ตุลาคม 2560 ณ เส้นทางสะพานพระราม 8 - สะพานยกระดับ บรมราชชนนี และเมืองไทยเชียงใหม่มาราธอน 2017 Smile @ Chiang Mai ในวันที่ 24 ธันวาคม 2560 ณ ถนนรอบ ‘คูเมืองเชียงใหม่’ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.muangthaimarathon.com

News UPDATe Text: Yamin

สั ม ผั ส รสดั้ ง เดิ ม ของ อาหารไทย 4 ภาค

ห้ อ งอาหารฟลาว่ า โรงแรมดรี ม กรุงเทพฯ สุขุมวิท 15 พาเปิดสำารับ อาหารไทยพื้ น บ้ า น 4 ภาค จาก ภูมิปัญญาดั้งเดิมของไทยให้ทุกคน ได้ลิ้มรส ได้แก่ ไส้กรอกอีสานรสจัด จากภาคอีสาน แกงเหลืองสูตรพิเศษ จากภาคใต้ ข้ า วซอยไก่ เ ลิ ศ รสจาก ภาคเหนื อ หรื อ จะเป็ น พะแนงหมู รสชาติกลมกล่อมของภาคกลาง ในราคา เซตละ 380++ บาท โดยสามารถเลือก เครื่องดื่มสมุนไพรได้ 1 รายการ อาทิ นำ้าตะไคร้ นำ้ากระเจี๊ยบ หรือชาร้อน ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายนนี้ ตั้งแต่ เวลา 11.30-22.00 น. สำารองที่นั่ง โทร. 02 254 8500

50 ปี เครือเบทาโกร ไม่ดีจริง… ไม่ถึงมือคุณ

เครือเบทาโกร ร่วมกับ กูร์เมต์ มาร์เก็ต จัดโปรโมชั่นพิเศษ ฉลองครบรอบขวบปีที่ 50 ผ่านแคมเปญ ‘50 ปี เครือเบทาโกร ไม่ดีจริง…ไม่ถึงมือคุณ’ โดยมอบส่วนลด 50% จนถึงสิ้นปีนี้กับสินค้า S-Pure และ BETAGRO ที่คัดสรรเป็นพิเศษ จำาหน่ายในกูรเ์ มต์ มาร์เก็ต และโฮม เฟรช มาร์ท รวมทั้งห้างสรรพสินค้า ชั้นนำาทั่วประเทศ

กรุงศรีเฟิร์สช้อยส์ แคร์

กรุ งศรีเ ฟิ ร์ส ช้ อยส์ เปิด ตัว บั ตรใหม่ ‘กรุง ศรี เฟิ ร์ สช้อ ยส์ แคร์’ ชู จุ ด เด่ น ด้ ว ยการเป็ น บั ต รสิ น เชื่ อ เงิ น สดและผ่ อ นชำ า ระสิ น ค้ า ที่มอบความคุ้มครองประกันอุบัติเหตุคุ้มครองสูงสุด 1 แสนบาทฟรี โดยไม่มีเงื่อนไขค่าธรรมเนียมใดๆ ตลอดชีพ นับเป็นรายแรก ในตลาดสินเชือ่ ไทย ตอกยำา้ ภาพลักษณ์ ‘เพราะเราเป็นห่วง’ ได้อย่าง แจ่มชัด

22 - 24 7

SACICT ยกระดับงานหัตถกรรมสู่สากล

ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพระหว่างประเทศ (องค์การมหาชน) หรือ SACICT เกิดพลังในการผลักดันให้เกิดความสำาเร็จของการส่งเสริมงานหัตถกรรมไทย สู่สากลในวงกว้างมากขึ้น หลังจากสมาชิกของ SACICT ได้สร้างผลงาน อย่างน่ายินดีในงาน Organic & Natural Expo 2017 โดยจะเน้นวัสดุธรรมชาติ และวัสดุอินทรีย์รวมถึงดีไซน์ให้ร่วมสมัยมากขึ้น ตามกระแสความต้องการ ของผู้บริโภคยุคใหม่

cultuRe

mate Text: Fa Fi Fu Fe Fo

filmography

Blade RunneR 2049

• ภาคต่อทีต่ อ้ งรอนานถึง 35 ปี ของหนัง Sci-Fi ระดับต�านาน Blade Runner ทีอ่ อกฉาย ครั้งแรกในปี 1982 น�าแสดงโดย แฮร์ริสัน ฟอร์ด Blade Runner 2049 เป็นเรื่องราวของโลกอนาคตที่เต็มไปด้วยมนุษย์เทียม ทีถ่ กู ดัดแปลงพันธุกรรมโดยบริษทั ไทเรลคอร์ปอเรชัน่ เพือ่ น�าไปใช้เป็นทาสในอวกาศ แต่หลังการเกิดกบฏหลายครั้งไทเรลคอร์ปอเรชั่นก็ล่มสลายไป มนุษย์เทียมรุ่นเก่า ที่เหลือยู่จึงถูกตามล่าโดย ‘เบลด รันเนอร์ เค’ (ไรอัน กอสลิ่ง) เขาต้องออกตามหา ‘ริค เด็คการ์ค’ (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) เบลด รันเนอร์ที่หายสาบสูญไป 30 ปี ผู้กุมความลับ บางอย่างที่อาจน�าไปสู่จุดจบของมวลมนุษย์ ภาคนี้ ริดลีย์ สก๊อตต์ ผู้ก�ากับภาคแรกกลับมารับหน้าที่เป็นผู้อ�านวยการสร้าง ส่วนหน้าที่ก�ากับตกเป็นของ เดนิส วิลเลเนิฟ ผู้ก�ากับจาก Arrival และ Sicario

Paradox

must see

• ใครนับถอยหลังรอผลงำนของ จำ พนม อยู่ เลิกนับได้แล้ว เพรำะ วิลสัน ยิป ผู้ก�ำกับ ชำวฮ่องกง ทีเ่ คยก�ำกับทัง้ Ip Man และ SPL : Sha Po Lang พำ จำ พนม กลับมำพร้อม หนังเรื่องใหม่ของเขำด้วยใน ‘Paradox: เดือด ซัด ดิบ’ ที่เป็นเรื่องรำวของต�ำรวจ ฮ่องกงเข้ำมำเพื่อตำมตัวลูกสำวที่หำยตัว ไปอย่ำงลึกลับในประเทศไทย โดยได้ควำม ช่วยเหลือจำกต�ำรวจชำวไทยในกำรตำมหำ ตัวลูกสำวครัง้ นี้ น�ำไปสูก่ ำรพบกับเครือข่ำย ค้ำอวัยวะมนุษย์รำยใหญ่ที่มีมำเฟียใหญ่ คอยบงกำรอยูเ่ บือ้ งหลัง นอกจำกเนือ้ เรือ่ งที่ เข้มข้นแล้ว ยังมี หงจินเป่ำ ดำรำนักบู๊ชื่อดัง มำคอยก�ำกับคิวบู๊ในหนังเรื่องนี้ด้วย

24 - 24 7

trivia

• Blade Runner น� ำ เนื้ อ หำจำก นิ ย ำย ‘Do androids dream of electric sheep ?’ ของ ฟิลลิป เค ดิค มำดัดแปลงสู่โลกภำพยนตร์ • เรื่ อ งรำวของ Blade Runner (1982) ภำคแรก มีไทม์ไลน์อยู่ใน ปี 2019 ส่วนภำคสองอยู่ในปี 2049 • Blade Ruuner เป็นหนังล�ำดับที่ 10 ของ แฮร์ริสัน ฟอร์ด นับตั้งแต่ สร้ำงชื่อใน Star Wars Episode IV – A New Hope • นักแสดงระดับแม่เหล็กทั้ง จำเรด เลโต, เดฟ บำติสตำ ก็มำร่วมแสดงด้วย • Blade Runner 2049 มีควำมยำว 2 ชั่วโมง 32 นำที ไม่รวมเครดิต และ เป็นหนังเรต R

muSic corner

bookShelf PoweriSm

• หนังสือรวบรวมบทความที่เกี่ยวข้องกับอ�านาจที่ซ่อนอยู่ ในสิ่งต่างๆ รอบตัวของ โตมร ศุขปรีชา นักเขียน นักแปล และ คอลัมนิสต์ประจ�า The MATTER ส�านักข่าวออนไลน์ชื่อดัง ไม่ว่าจะเป็นของกินอย่าง ‘มะเขือเทศ’ ที่เคยตกอยู่ในฐานะ สิ่ ง ต้ อ งห้ า ม ‘อาหารไทย’ ที่ ก� า ลั ง ถู ก ก� า หนดให้ มี ร สชาติ เหมือนๆ กัน ‘วันคริสต์มาส’ ที่มีฉากหลังเป็นเรื่องราวของ การต่อสู้ หรือแม้กระทั่ง ‘ลวดหนาม’ ก็มีพลังแอบแฝงอยู่ มากกว่าการเป็นแค่ที่กั้นอาณาเขต

Social criticiSm

หรือวงการสแตนด์อัพคอเมเดี้ยนในประเทศไทย อาจก�าลังเริ่มต้นขึ้นแล้ว ด้วยชายที่ชื่อ ‘กตัญญู สว่างศรี’

ทีต่ า่ งประเทศสแตนด์อพั คอเมเดีย้ น คือวัฒนธรรมหนึง่ ทีอ่ ยูค่ สู่ งั คม มานานโดยเฉพาะในอเมริกา สแตนด์อัพคอเมเดี้ยน เป็นมากกว่า ตลก แต่เป็นวิธีการวิพากษ์สังคมในรูปแบบหนึ่งที่เอาความจริง ที่บางครั้งก็โหดร้ายมาจิกกัดให้ดูข�ากับความบันเทิงที่ตลกร้าย ส�าหรับเมืองไทยสแตนด์อัพคอเมเดี้ยนก็เป็นความบันเทิง รูปแบบหนึ่ง แต่ยังไม่ถึงขั้นเป็นวัฒนธรรมร่วมสมัยได้ เนื่องจาก มี ค นที่ ลุ ก ขึ้ น มาท� า สิ่ ง นี้ น ้ อ ย...ที่ ชั ด ที่ สุ ด ก็ มี เ พี ย งคนเดี ย วคื อ โน้ส-อุดม แต้พานิช ที่ผ่านมามีคนดัง หลายคนพยายามที่จะท�าให้ได้อย่าง อุดม แต่มหี ลายปัจจัยทีท่ า� อย่างไรก็ไม่ เกิด ขณะทีค่ นไม่ดังก็ไม่กล้าลุกขึ้นท�า เพราะไม่รู้จะเริ่มอย่างไร สแตนด์อัพ คอเมเดี้ยน ก็ไม่ใช่ศาสตร์ที่จะศึกษา เพื่อท�าตามได้ง่ายๆ ตลอดหลายปี ที่ผ่านมาเราจึงไม่เห็นใครท�า กระทั่ง วันหนึ่งมีคนลุกขึ้นยืน และพยายาม จะสร้างวงการสแตนด์อัพคอเมเดี้ยน ให้เกิดขึ้น เขาชื่อ ‘กตัญญู สว่างศรี’ ในสายนั ก เขี ย น สื่ อ นิ ต ยสาร หรื อ แวดวงเอเยนซี กตัญญู เป็นที่รู้จักดี แต่ ใ นตลาดแมสไม่ เ คยมี ใ ครรู ้ จั ก กตัญญู แต่นนั่ ไม่ใช่ปญ ั หาในการทีเ่ ขา อยากจะท�าสแตนด์อัพคอเมเดี้ยน เพราะยุคนี้สื่อออนไลน์ท�าให้ ทุกคนเท่าเทียม เขาจึงใช้สื่อออนไลน์ ทีม่ สี ร้างคอนเทนต์เพือ่ โปรโมตตัวเอง และโชว์มาตลอด กตัญญู เริ่มต้นท�าโชว์เล็กๆ ของเขาเมื่อสิงหาคม ปีก่อน หลังจากมั่นใจว่าน่าจะมีกลุ่มคนจ�านวน 100 คน (2 รอบ) ที่น่าจะรู้จักเขาและพอชวนมาดูโชว์เล็กๆ ของตัวเองได้ โชว์แรก ของเขาคือ ‘30 ปีชีวิตห่วยสัส’ ซึ่งสแตนด์อัพคอเมเดี้ยนครั้งแรก ของกตัญญู ถือว่าผ่านไปอย่างน่าพอใจ ไม่นานเขาตัดสินใจท�า โชว์ตอ่ มา โดยเริม่ จากรวมกลุม่ เพือ่ นๆ มาเล่นสแตนด์อพั คอเมเดีย้ น ที่ บ าร์ เ ล็ ก ๆ ซึ่ ง บรรยากาศคล้ า ยกั บ สแตนด์ อั พ คอเมเดี้ ย น ต่างประเทศที่เริ่มต้นจากบาร์เล็กๆ เช่นกัน โชว์ครั้งนั้นถือว่าเปิดโอกาสให้คนกลุ่มเล็กๆ เริ่มมองเห็น ว่ า เมื อ งไทยก็ ท� า สแตนด์ อั พ คอเมเดี้ ย นได้ ไม่ จ� า เป็ น ต้ อ งเช่ า

พารากอนฮอลล์ ขอแค่มพี นื้ ทีเ่ ล็กๆ ก็เริม่ ได้ แต่โชว์ครัง้ ล่าสุด กตัญญู ไม่ได้จดั เล็กๆ คราวนีเ้ ขาเล่นใหญ่ดว้ ยการหาสปอนเซอร์ และจั ด โชว์ ใ หญ่ ขึ้ น กลางเมื อ งในโรงละครที่ จุ ค นได้ ถึ ง 1,000 คน 2 รอบ ครัง้ นีถ้ อื ว่าเป็นครัง้ แรกก็วา่ ได้ทคี่ นซึง่ ไม่มี ชื่อเสียงมาก่อนจัดสแตนด์อัพคอเมเดี้ยนของตัวเอง ในชื่อ ‘a-Katanyu: The Man Who Stand Up’ นับว่ากล้ามากๆ แต่ เ ขาก็ ท� า ได้ โชว์ ส องรอบจบลงมี ค นเห็ น สแตนด์ อั พ ค อ เ ม เ ดี้ ย น ข อ ง กตั ญ ญู ร ่ ว มสองพั น คน เทียบเป็นสเกล ความใหญ่ แ ล้ ว อาจ จะยั ง เที ย บกั บ เบอร์ หนึ่งของวงการไม่ได้ แต่ ก ารเริ่ ม ต้ น ของ เขาถื อ ว่ า มาได้ ไ กล และไกลมากจนน่ า ดีใจว่าวงการสแตนด์ อั พ คอเมเดี้ ย นไทย อาจจะเกิดขึ้นได้จริง โดยกตัญญู และกลุ่ม เพื่อน โชว์ครั้งล่าสุด ของเขาสนุกมากแค่ ไหนนั้น จากสารพัด คอมเมนต์ แ ละค� า วิจารณ์ เขาได้รบั ค�าชม ในแง่ดี แม้อาจจะยัง ไม่ดีพอ แต่ถือว่ายังมีช่องให้เขาพัฒนาตัวเองต่อไปได้อีก แน่นอน...เขาบอกว่าเขาจะท�าต่อไป และจะสร้างคอเมเดี้ยน คลับ ให้เกิดขึ้นในไทยให้ได้ อนาคตสแตนด์อพั คอเมเดีย้ น จะไม่ใช่แค่ความบันเทิง แต่จะเป็นซับคัลเจอร์หนึ่งของสังคมไทยก็เป็นได้ เพราะเริ่ม มีหลายคนอยากจะลอง ‘ลุกขึ้นยืน’ แล้ว ‘เล่าเรื่องตลก’ แบบทีก่ ตัญญูทา� บ้าง ไม่แน่ใจว่า คอเมเดีย้ น คลับ จะเป็นจริง ได้ในอีกกี่ปี และกตัญญู มีแผนจะท�าอะไรต่อ แต่มีความเป็น ไปได้สงู ว่าวงการสแตนด์อพั ไทยอาจจะเกิดขึน้ ได้จริง ขอแค่มี คนลุกขึ้นมาแล้วช่วยกันสร้างร่วมกัน

The Score ปล่อยซิงเกิลใหม่ ‘Never GoiNG Back’

‘The Score’ ดูโอ้สายอเมริกันอินดี้ร็อก ปล่อยอัลบั้มใหม่ ‘Atlas’ ที่รวมเพลงฮิต ของพวกเขาไว้มากมายตั้งแต่ Unstoppable, Legend, Revolution, Higher และ Miracle พร้อมการมาของซิงเกิลใหม่ Never Going Back เพลงที่มีซาวนด์ดนตรีป๊อปร็อกเท่ๆ โดดเด่นไม่เหมือนใคร

•

‘DeaDwooD’ ซิงเกิลใหม่จาก ToNi BraxToN

ในวัย 49 ปี นักร้องสาวใหญ่ชาวอเมริกนั โทนี แบรกซ์ตนั กลับมาอีกครัง้ กับซิงเกิลสไตล์ อาร์แอนด์บี บาลาด ที่มีชื่อว่า ‘Deadwood’ ที่ ห ลายคนฟั ง แล้ ว ถึ ง กั บ พู ด เป็ น เสี ย งเดี ย ว กันว่า กาลเวลาท�าอะไรคุณภาพเสียงของเธอ ไม่ได้เลย •

24 7 - 25

- คิม จอง อึน “คนพื้ น เมื อ งในแคนาดา ถูกท�าให้อับอาย ถูกทอดทิ้ง ถูกรังแก พวกเขาเป็นเหยื่อ ของรั ฐ บาลที่ ไ ม่ มี แ ม้ แ ต่ ความเคารพให้กับผู้คนที่อยู่ มาก่อน”

ภาพ: qz.com

จัสติน ทรูโด กล่าวถ้อยแถลงในทีป่ ระชุมสมัชชา สหประชาชาติ ที่ ม หานครนิ ว ยอร์ ก โดยใน ค�ากล่าวผู้น�าแคนาดายอมรับถึงความผิดพลาด ที่เคยเกิดขึ้นและยืนยันถึงความจริงจังในการ แก้ปัญหา

คิม จอง อึน ผูน้ า� เกาหลีเหนือ ประกาศกร้าวถึงผูน้ า� สหรัฐฯ อย่างเผ็ดร้อน ภายหลังจากประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์โจมตี คิม จอง อึน และเกาหลีเหนือ ต่อหน้าทีป่ ระชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

- เฮเลน ซิลล์ -

“ไม่ ได้สนใจว่าผมที่ดูลีบมันในช่วง น�้าแล้ง จะเป็นอะไรที่น่ายกย่องเท่ากับ การขับรถที่ ไม่ ได้ล้าง”

ภาพ: city-press.news24.com

เลื่อนขวา หารักแท้

คุณรู้จักทินเดอร์ไหมคะ ฉั น เองก็ เ พิ่ ง รู ้ จั ก ค่ ะ เห็ น เพื่ อ นที่ ท� า งานซอยนิ้ ว บน มือถือยิกๆ แล้วสงสัย เลยถามดูว่าท�าอะไร นางเลยอธิบายว่า มันคือแอพพลิเคชั่นหาคู่เดท หรือเพื่อนเพศตรงข้ามใหม่ๆ ค่ะ โดยจะมีรูป ประวัติสั้นๆ หากเราถูกใจใครก็กดถูกใจ หรือ เลื่อนนิ้วปัดไปทางขวา ถ้าไม่ชอบ ก็เลื่อนปัดไปทางซ้าย ถ้าอีกฝ่ายถูกใจเราเหมือนกัน เรา 2 คนก็จะแมทช์กัน และ สามารถพูดคุยกันได้ สมัยก่อน ตอนที่โลกยังไม่มีอินเทอร์เน็ต การหาคู่ จากคนแปลกหน้าก็ยังมีมาเสมอแหละค่ะ ทั้งผ่านคอลัมน์ ทางหนังสือพิมพ์ ช่วงที่โทรศัพท์เริ่มบูม ก็มีการซื้อบัตรโทร เข้าบริการโทรศัพท์อัตโนมัติอย่างพวก 1900 เพื่อพูดคุยกับ คนแปลกหน้า เพื่อนัดเจอ สานสัมพันธ์กัน ส่วนสมัยนี้ทั้ง เว็บไซต์ หรือแอพพลิเคชัน่ ก็มบี ริการพูดคุยกับคนแปลกหน้า หาคู่มากมาย

26 - 24 7

ภาพ: businessinsider.com

- วริศ สินธพเรืองชัย “ผมถือว่าสิง่ ทีผ่ มท�า มีคุณค่าทางจิตใจ ตอนเอาไปให้คณ ุ พ่อ ท่านตื่นเต้นมากๆ แค่นผี้ มก็พอใจแล้ว ครับ” วริศ สินธพเรืองชัย นักเรียนไทย ผู้ได้ครอบครองไอโฟน 8 เป็นคนแรกในสิงคโปร์ ตอบค�าถามกระแส ดราม่าในโลกออนไลน์ ผ่านเพจดัง Drama-addict

แต่ปญ ั หาคือ เราจะรูไ้ ด้อย่างไรว่า ไอ้โปรไฟล์สวยหรูทเี่ ห็น ในโลกออนไลน์ จะเป็นความจริง ยิ่งมีข่าวผู้หญิงใช้แอพฯ แต่งรูป จนเหมือนรังเกียจหน้าสดตัวเอง รวมถึงผู้ชายที่ชอบใช้รูปคนอื่น มาเป็นตัวเองแล้วเนียนๆ จีบผู้หญิง เราพอจะเข้าใจพฤติกรรม ตรงนี้ได้บ้างไหม และเมื่อเราหาคู่ เรามักจะโกหกอะไร รวมถึง มองหาอะไรในตัวอีกฝ่าย ช่วงปี 2010 มีงานวิจัยของ Hitsch ศาสตราจารย์จาก มหาวิทยาลัยชิคาโก เกี่ยวกับเรื่องการเดทออนไลน์ โดยเจาะจง ไปที่เว็บไซต์หาคู่ ผลที่ได้คือ ผู้คน ส่วนใหญ่จะให้ขอ้ มูลประวัตสิ ว่ นตัว ทั้ ง รู ป ร่ า งหน้ า ตาและภู มิ ห ลั ง ที่ ดีกว่าความจริง โดยผู้ชายจะให้ ความส�าคัญกับน�้าหนักของผู้หญิง ส่วนผู้หญิงจะให้ความส�าคัญกับ ส่วนสูงและรายได้ของผู้ชาย ส่วนเรือ่ งทีไ่ ม่คอ่ ยจะแปลกใจ เท่าไรคือ ใครมักโกหกเรื่องไหน กั น บ้ า ง แน่ น อนว่ า ผู ้ ห ญิ ง มั ก จะโกหกน�้าหนักของตัวเอง โดยบอกน�้าหนักต�่ากว่าค่าเฉลี่ย ส่วนผู้ชายก็บอกส่วนสูงและรายได้มากกว่าค่าเฉลี่ยเช่นกัน มองในมุมนี้ เหมือนต่างคนต่างรู้ว่าอีกฝ่ายมองหาอะไรอยู่ เลยนะคะ ก็เลยเสิร์ฟความต้องการให้ตรงกัน ในงานวิจัยบอกเราว่า ถ้าผู้ชายสูงสัก 5 ฟุต 9 นิ้ว ก็จะ บอกว่าตัวเองสูง 5 ฟุต 10 นิ้ว และเพิ่มรายได้อีกราวๆ 30,000 เหรียญสหรัฐฯ ส่วนผู้หญิงมักกรอกข้อมูลน�้าหนักของตัวเองสมัย มหาวิทยาลัย แถมลบอีกราวๆ 5% (เหมือนชั่งน�้าหนักครั้งสุดท้าย ตอนเรียนจบเลยค่ะ) ค�าถามส�าคัญคือ แล้วถ้าใครสักคนดันเป็นคนซือ่ ตรง กรอก ข้อมูลจริงลงไป ผลจะเป็นอย่างไร ค�าตอบที่ได้คือ คุณจะถูกมองว่าโกหก และถูกลดโปรไฟล์

ลงโดยอัตโนมัติ เช่น หากคุณผู้ชายสูง 5 ฟุต 9 นิ้ว แล้วกรอก ไปตามนั้น ผู้หญิงจะคิดว่าคุณสูงแค่ 5 ฟุต 8 นิ้ว ดูเหมือนความ ซื่อสัตย์ในสถานการณ์นี้ไม่ค่อยให้ประโยชน์เลยนะคะ เรื่องนี้มองดูเหมือนเกมรักลวงโลก แต่มันมีค�าตอบอยู่ เบื้องหลังค่ะ นั่นคือ ความไว้เนื้อเชื่อใจที่ต�่าลงของผู้คนในสังคม เนื่องจากเรามักพบในกรณีอื่นๆ ว่า ผู้คนในโลกออนไลน์มักจะ โกหกและน�าเสนอสิง่ ต่างๆ ในด้านดีเกินไป เราจึงมีภาพจ�าโดย ไม่รู้ตัวว่าข้อมูลในโลกออนไลน์จะต้องเวอร์เกินจริงอยู่เสมอ เลยท�าให้เราไม่ค่อยเชื่อข้อมูล เหล่านั้นง่ายๆ (แต่ก็คนละเรื่อง กับพวกที่แชร์ข่าว หรือเข้าไป คอมเมนต์ ด ่ า ว่ า ใครเป็ น เมียน้อยใครง่ายๆ นะคะ พวกนี้ มีแรงกระตุ้นอีกแบบ ต้องพูด กันอีกยาว) อย่ า งในเว็ บ ไซต์ ห าคู ่ สุดท้ายแล้ว แทนที่ทุกคนจะพูด ความจริงใส่กัน กลับกลายเป็น ทุกคนรับกติกานี้กันไปโดยปริยาย และเราก็ต้องตกแต่งข้อมูล เพิ่มอีกนิดเพื่ออยู่รอดค่ะ พอรู้แบบนี้ คราวหน้าถ้าเล่นแอพฯ หาคู่ ก็ท�าใจไว้ก่อน เลยค่ะ ว่าฝ่ายตรงข้ามที่เราเห็น อาจไม่ได้ดีอย่างที่เราคิด แต่อย่าหาว่าเขาเป็นพวกหลอกลวงเลยนะคะ เขาท�าเพื่อความ อยู่รอดน่ะค่ะ ส่วนรักแท้จะหาได้จากโลกออนไลน์ไหม ค�าตอบก็คง เป็น... ต่อให้เจอกันรู้จักกันจริงๆ ข้อมูลไม่มีโกหก ก็ไม่สามารถ บังคับคนที่ไม่รักเรา ให้รักเราได้หรอกค่ะ เฮ้อ! เลื่อนซ้ายแป๊บนะคะ ผู้ชายไม่เข้าตาต้องใจ

รักนะคะ Miss Daisy

ภาพ: thairath.co.th

- จัสติน ทรูโด -

“ทรั ม ป์ ไ ด้ ก ล่ า วดู ห มิ่ น ผมและประเทศ ของผมต่ อ หน้ า สาธารณชนทั่ ว โลก เราจะพิจารณาตอบโต้ดว้ ยมาตรการ ที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ และ นี่ ไ ม่ ใ ช่ ก ารแสดงวาทศิ ล ป์ ใ นแบบ ที่ทรัมป์ชื่นชอบ แต่ ไม่ว่าทรัมป์จะ คาดหวังเช่นไร เขาจะต้องเผชิญกับ ผลลัพธ์ที่เหนือความคาดหมายอย่าง แน่นอน”

พระบรมสาทิสลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช รัชกาลที่ ๙

ทรงพระผนวช และมีพระราชด�ารัสสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช ทรงเป็นองค์เอกอัครศาสนูปถัมภก ทรงเป็นพุทธมามกะ และทรงเป็นแบบอย่างของพุทธศาสนิกชนทีด ่ ี หนังสือเล่มนีจ้ ด ั ท�าเพือ ่ เฉลิมพระเกียรติ โดยมีพระบรม สาทิสลักษณ์ ในภาคทรงพระผนวชจ�านวน ๙ องค์ และอีก ๙๙ พระบรมสาทิสลักษณ์ จาก ๗๔ ศิลปิน ในภาคมีพระราชด�ารัสสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์ นีค ่ อื หนังสือทรงคุณค่า เพือ่ มอบเป็นของขวัญแด่ผท ู้ ค ี่ ณ ุ รักและเคารพนับถือ หรือเพือ่ เป็นหนังสือสะสมส่วนตัว หนังสือขนาดกว้าง ๑๐.๕ นิว้ สูง ๑๓ นิว้ หนา ๒๓๖ หน้า ปกแข็ง มีแจ็คเก็ตหุม้ มูลค่าเล่มละ ๙๙๙ บาท (รวมค่าจัดส่งทัว่ ประเทศ)

สนใจหนังสือเล่มนีโ้ ปรดติดต่อ บริษท ั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) โทร. ๐๒ ๒๔๑ ๘๐๐๐ ต่อ ๖๒๔, ๖๒๗ หรือ โทร. ๐๘๕ ๑๕๙ ๘๘๘๒ โอนเงินในนาม บริษท ั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) ธนาคารกรุงเทพ - สาขาศรียา่ น ๑๑๐ - ๐๖๗๘๙๐ - ๑ ธนาคารไทยพาณิชย์ - สาขาราชวัตร ๑๓๐ - ๒๑๔๔๐๑ - ๙ ธนาคารกสิกรไทย - สาขาบางกระบือ ๐๐๗ - ๒ - ๖๖๔๖๕ - ๕ หรือสัง่ ซือ้ ออนไลน์ได้ที่ http://kingrama9.com

** ส�าหรับการสัง่ ซือ้ ในนามองค์กรหรือบริษท ั จ�านวน ๒๐๐ เล่มขึน ้ ไป จะได้รบ ั การพิมพ์แจ็คเก็ตใหม่ โดยสามารถพิมพ์ชอื่ องค์กรหรือชือ่ บริษท ั ด้านหลังแจ็คเก็ตได้

tidbits

Text: โตมร ศุขปรีชา

ไฟจราจร คุณคิดว่าจะเป็นอย่างไร ถ้าจูๆ่ เราก็ปดิ ไฟเขียวไฟแดงในสีแ่ ยกทีก่ ารจราจรเนืองแน่นทีส่ ดุ ของกรุงเทพฯ

นรกสิครับ !

เรือ่ งนีน้ กึ ภาพออกเลย ว่ารถคงติดกันยาวเหยียดแสนสาหัส รถคงไม่ได้ขยับไปไหนแน่ๆ และทีส่ ดุ กรุงเทพฯ ก็จะกลายเป็นอัมพาตอย่างถาวร แต่เรื่องแบบนี้เคยเกิดขึ้นจริงๆ นะครับ ทว่าไม่ใช่กรุงเทพฯ เป็นที่กรุงอัมสเตอร์ดัม กับแยกไฟแดงที่การจราจรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองแห่งนั้น คือแยก Alexanderplein ซึง่ อยูใ่ กล้กบั ศูนย์กลางเมือง และมีรถรางผ่านถึงสามสาย คุณอาจจะสงสัยว่า - อ้าว ! ไฟแดงเสียเหรอ เสียก็ซอ่ มสิ ไม่เห็นต้องเอามาเล่าให้ฟงั เลย ไม่ครับ ไม่ใช่ไฟแดงเสีย แต่วา่ นีเ่ ป็น ‘การทดลอง’ ทีช่ าวเมืองทัง้ หลายไม่เคยรูม้ าก่อน นะครับ แต่วา่ ทางการอัมสเตอร์ดมั วางแผนกันมานานถึงแปดเดือน ก่อนจะลงมือท�าจริงๆ หลายคนคงพอรู้อยู่ว่า ในอัมสเตอร์ดัมนั้น การเดินทางในใจกลางเมืองเกือบ 70% เป็นไปโดยการใช้จักรยาน และมีความต้องการ ‘พื้นที่’ ส�าหรับจักรยานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนัน้ นักออกแบบการจราจร (เขามีตา� แหน่งนีก้ นั จริงๆ นะครับ เรียกว่า Traffic Designers) จึงต้องคิดหาวิธีเดินทางที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน เพื่อรองรับความต้องการนี้ โดยได้น�า วิธกี ารหลายอย่างมาใช้ เช่น การเปลีย่ นจังหวะไฟเขียวไฟแดง การลดสปีดลิมติ ของรถยนต์ลง การก�าจัดอุปสรรคต่างๆ ของจักรยาน เพื่อให้เมืองทั้งเมืองมีถนนที่รองรับจักรยานได้ คือ เรียกว่าเป็น Bicycle Streets กันแบบเต็มตัว การ ‘ปิดไฟจราจร’ ทีแ่ ยก Alexanderplein ทีว่ า่ นี ้ เป็นส่วนหนึง่ ของแผนใหญ่ (Larger Mobility Strategy) ทัว่ เมือง ทีจ่ ะท�าให้ทงั้ ผูใ้ ช้จกั รยานและคนเดินถนนสะดวกขึน้ โดยงานนี้ เป็นการเสนอขึน้ มาของแผนกทีด่ แู ลเรือ่ งจักรยาน เพือ่ จะลองหาวิธใี ช้พนื้ ทีร่ ว่ มกัน เนือ่ งจาก พื้นที่สาธารณะในเมืองของอัมสเตอร์ดัมนั้นมีอยู่จ�ากัด ดังนั้นจึงต้องคิดให้ถี่ถ้วนรอบคอบ และหากลวิธีที่ท�าให้เกิดประโยชน์มากที่สุด โดยได้มีการหารือและประชุมร่วมกับทุกฝ่าย ทีเ่ กีย่ วข้อง แต่กว่าจะเรียบร้อยได้ ก็ใช้เวลานานถึงแปดเดือน ก่อนการปิดไฟ มีการพูดคุยกับผู้ใช้จักรยานในตอนเช้าและเย็นราว 200 คน พบว่า

28 - 24 7

เสียงส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย เพราะคิดว่าจะต้องปัน่ ป่วนวุน่ วายแน่ๆ เนือ่ งจากไม่มไี ฟจราจรมาคอยก�ากับ หนึง่ ในสามบอกว่าไฟจราจรเป็นสิง่ จ�าเป็น มีเพียง 5% เท่านัน้ ทีบ่ อกว่าไม่จา� เป็นต้องมีกไ็ ด้ เขามีการวิเคราะห์พฤติกรรมของนักปั่นก่อนด้วยนะครับ โดยบอกว่าเมื่อมาถึงตรงไฟจราจร นักปั่นทั้งหลายก็จะหยุด และรอคอยให้ไฟเขียว เพราะฉะนั้น ทุกอย่างในร่างกายก็จะโฟกัสไปที่ไฟ ศีรษะและตาจะไม่ขยับเคลือ่ น ร่างกายตึงเขม็ง พุง่ เป้าไปด้านหน้า ถ้าจะมีการขยับตัวก็แค่ดโู ทรศัพท์ ปรับกระดิง่ จักรยานหรือทีถ่ บี เท่านัน้ แต่เมื่อมีการปิดไฟจราจรแล้ว เขาพบว่าพฤติกรรมของนักปั่นเปลี่ยนแปลงไปมาก ส่วนใหญ่ เวลามาถึงไฟแดง ทุกคนก็จะชะลอรถให้ชา้ ลง แต่ทส่ี า� คัญก็คอื มีการ ‘สือ่ สาร’ ระหว่างนักปัน่ และผูใ้ ช้รถ โดยใช้ดวงตา การมอง การแสดงออก และเสียง มีการ ‘ต่อรอง’ เกิดขึน้ แต่ไม่ใช่ตอ่ รองเพราะเกิดแรง เสียดทานหรือปะทะกันนะครับ มันท�าให้ตา่ งฝ่ายต่างต้องสัมพันธ์กนั ในฐานะมนุษย์มากขึน้ เขาบอกว่า เกิดสิง่ ทีเ่ รียกว่า ‘ต่อรองด้วยท่าทาง’ (Negotiation in Motion) มากขึน้ และทุกคนก็รบั ผิดชอบตัวเอง กันมากขึน้ ด้วย แม้ในระยะแรกจะมีอาการคล้ายๆ ขัดเขินอยูบ่ า้ ง แต่ไม่นานนักทุกอย่างก็เป็นไปโดย ธรรมชาติ เขาบอกว่าในไม่ถงึ สองสัปดาห์ ผูใ้ ช้รถใช้ถนนก็เริม่ คุน้ ชินกับการไม่มไี ฟจราจร โครงการนีป้ ระสบ ความส�าเร็จเอามากๆ จนในอีกไม่กเี่ ดือนต่อมา ก็สามารถย้ายไฟจราจรออกไปได้เลยโดยไม่จ�าเป็นต้องมี ไฟจราจรอีกต่อไป และเกิดการออกแบบพืน้ ทีบ่ ริเวณ Alexanderplein ใหม่ รวมทัง้ จะน�าแนวคิดนีไ้ ปใช้ ในทีอ่ นื่ ๆ ทัว่ เมืองด้วย โดยรองผูว้ า่ ฯ (Vice Mayor) อย่าง Pieter Litjens บอกว่าโครงการนีแ้ สดงให้เห็นว่า การควบคุมทีน่ อ้ ยลง (Less Regulation) สามารถน�าไปสูค่ วามรับผิดชอบและความตืน่ ตัวของผูใ้ ช้รถได้ ทั้งหมดนี้ไม่ได้ก�าลังจะบอกคุณนะครับ ว่าเราต้องท�าตามอัมสเตอร์ดัม เพราะในแต่ละเมือง ก็มีปัญหาเฉพาะที่แตกต่างกันไป เพียงแต่อยากให้คุณได้รับรู้เท่านั้นเองครับว่ายังมีเมืองอีกแห่งหนึ่ง ในโลกทีแ่ ก้ปญ ั หาด้วยวิธแี บบนี้ วิธที เี่ ราคิดไม่ถงึ