247#361

twenty - four seven

ciTy MaGaziNE : wEEkLy www. 247FrEEMaG. cOM MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.361 16-22 NOVEMbEr 2017

Physical vs Digital

วั น ก่ อ นผมเพิ่ ง โทรไปหาเพื่ อ นเก่ า ที่ ค่ า ยเพลงสากลแห่ ง หนึ่ ง เพื่ อ สอบถามความคื บ หน้ า ถึ ง อัลบั้มชุดใหม่ของศิลปินระดับโลกชื่อ Sam Smith เพราะใจอยากจะเห็นอาร์ตเวิรก ์ หรือบุ๊คเล็ตของงานชุดนี ้ อยากอ่านรายละเอียดและเครดิตต่างๆ มากกว่าเพลงที่ฟังผ่าน Apple music เท่านั้น ่ งดนตรี แต่ผมไม่ได้ติดต่อค่ายเพลงสากลในเมืองไทย

แม้การงานส่วนหนึ่งของผมจะข้องเกี่ยวกับเรือ มานานมากแล้ ว เราไม่ ไ ด้ มี ปั ญ หาความสั ม พั น ธ์ ใ ดๆ กั น หรอก แต่ เ หตุ ผ ลหลั ก ๆ คื อ ในช่ ว งหลายปี ห ลั ง ่ ใช้ในการเขียนบทวิจารณ์เพลง มากกว่าช่องทางเดิมๆ ผมมีช่องทางในการค้นหาข้อมูลหรือได้รบ ั วัตถุดิบเพือ ที่เคยมีมาก่อนหน้า (จะบอกว่าพึ่งพิงค่ายเพลงน้อยลงก็คงไม่ผิดนัก)

ในห้ ว งเวลาที่ เ กิ ด การเปลี่ ย นแปลงของเทคโนโลยี ฟอร์ แ มตเปลี่ ย นจากเทปแคสเซ็ ต มาเป็ น ซี ด ี ่ มาถึงยุคของดิจท ่ โลก กระทัง ิ ล ั ทีเ่ ริม ่ ต้นด้วย downloading แล้วตามด้วย Streaming เราพบว่าค่ายเพลงทัว ต้องดิ้นรนต่อสู้หาทางรอดกันขนานใหญ่ เพราะรายได้เดิมหดหายไปมากมาย

อาจกล่าวได้ว่า ก่อนจะเกิดการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ส่ืออย่างหนักหน่วงในเวลานี้ อุตสาหกรรมเพลง เคยผ่านสภาพอันย�่าแย่นั่นมาก่อนแล้ว

ย้ อ นกลั บ ไปเมื่ อ 25 ปี ก่ อ น ความสั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า งนั ก วิ จ ารณ์ กั บ ค่ า ยเพลง คื อ การได้ รับ วั ต ถุ ดิ บ เพื่อใช้ในการเขียนรีวิว โดยฝ่ายประชาสัมพันธ์ของค่ายเพลงจะท�าหน้าที่ provide เทปแคสเซ็ต พร้อมด้วย ข้ อ มู ล ศิ ล ปิ น ที่ ถ่ า ยเอกสารมาเป็ น ปึ ก ๆ ตามด้ ว ยภาพถ่ า ยหรือ สไลด์ แต่ ล ะงวดส่ ง ให้ ที ล ะ 10-20 ม้ ว น ช่วงเดือนไหนค่ายเพลงออกผลงานมากหน่อย ก็จะมีอัลบั้มเพลงใหม่ๆ ให้ฟังกันไม่เว้นแต่ละวัน หากน�า เทปแคสเซ็ตจากหลายๆ ค่ายมากองรวม เดือนๆ หนึ่งก็ราวหลายสิบอัลบั้มเห็นจะได้

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5 ปีถัดมา (20 ปีก่อน) แคสเซ็ตยังไม่ถึงกลับหายไป แต่นักวิจารณ์เพลงเริม ั กองซีดีเป็นตัวอย่าง ่ ได้รบ ในการท�างาน เริม ่ จากแผ่นซีดีน�าเข้าจากเมืองนอกที่ดูหรูหรา ก่อนจะแพร่หลายในรูปของแผ่นซีดีปั๊มในไทย ่ ๆ เช่น สไลด์หรือภาพถ่ายศิลปินทีอ ่ ด (เอาเข้าจริงๆ ต้นทุนค่าปั๊ มซีดถ ี ูกกว่าเทปแคสเซ็ตอยูม ่ าก) ข้อมูลอืน ั ด้วย กระดาษคัลเลอร์พรินต์หายไป แม้กระทั่งข้อมูลที่ถ่ายเอกสารมาให้ก็แทบไม่ได้ใช้ เมื่ออินเทอร์เน็ตเริม ่ เข้ามา แทนที ่

10 กว่าปีก่อน นับเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อระหว่างแคสเซ็ตและซีดี ซึ่งเรียกรวมๆ ว่า physical อันเป็น ‘วั ต ถุ จั บ ต้ อ งได้ ’ กั บ ฟอร์ แ มตใหม่ ในนามของ digital ในช่ ว งอิ น เทอร์ เ น็ ต ยั ง ไม่ เ ร็ ว นั ก ผมเสี ย เงิ น ้ แต่ผา่ นมาไม่กป ดาวน์โหลดเพลงจาก emusic.com โดยใช้เวลาทัง้ คืนกว่าจะได้สก ั 1 อัลบัม ี่ น ี ี้ การดาวน์โหลด ไฟล์เพื่อครอบครองดูจะล้าสมัยไปเสียแล้ว เมื่ออินเทอร์เน็ตเร็วถึงขั้นใช้งานในแบบสตรีมมิ่งได้ (แล้วเราจะ เก็บไฟล์ไว้ในฮาร์ดดิสก์ท�าไม) digital ไม่เพียงช่วยให้เราเข้าถึงเพลงได้อย่างกว้างขวางหลากหลาย ทุกแนว ทุกยุคสมัย แต่ภายใต้ เวทมนตร์ของเทคโนโลยี ยังช่วยให้เราเข้าถึงสื่อสร้างสรรค์ต่างๆ ได้อย่างสะดวก ง่ายดาย และรวดเร็ว ตั้งแต่หนังสือ ภาพยนตร์ และแม้กระทั่งการ์ตูน จะว่าไปแล้ว นี่คือยุคสมัยที่ท่วมท้นไปด้วยเนื้อหามากยิ่งกว่า ยุค physical เสียด้วยซ�้า มีให้ฟัง ดู และอ่านกันอย่างไม่หวาดไม่ไหว ่ ถึงคราวต้องเลือก ระหว่าง physical กับ digital คงยากทีจ ่ ะตอบว่าฟอร์แมตไหนชนะขาดลอย

เมือ digital ให้ความสะดวกสบายก็จริง แต่ด้านหนึ่งก็แห้งแล้ง ไร้ชีวิต ตรงข้ามกับคุณลักษณะอันจับต้องได้ ่ คือเหตุผลทีผ ่ มโทรหาเพือ ่ นเก่า เพียงเพราะอยากสัมผัสผลงานทีจ ่ บ ที ่ physical มีอยูม ่ าช้านาน และนัน ั ต้องได้ ของ Sam Smith

นั่นคงไม่ต่างจากกรณีที่เราเก็บภาพคนรักไว้ในสมาร์ทโฟน หรือใน cloud แต่เราก็ยังมีภาพถ่าย ของเธอสักใบแนบไว้ในกระเป๋าเงินเช่นเดียวกัน

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริม้ , คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT fiNaNCe : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์ U p d at e s & a c t i v i t i e s

•

t r e n d & ta s t e

•

travel & leisUre

•

e at & d r i n k

•

living & More

37%

คือ สัดส่วนของชาวอเมริกัน

703

81 เรื่อง

โดนัลด์ ทรัมป์ ส่งผลให้เขา

ที่มีขนาดเล็กกว่า 2.5 ไมครอน จากวิกฤติหมอกควันของ

ที่รัฐบาลแคนาดาวางแผน

คือ ผลงานของ เควิน สเปซีย์

100 ล้านบาท

ที่พึงพอใจกับการท�างานของ

คือ ค่าฝุ่นละอองในอากาศ

1ล้านคน รับเข้าประเทศในอีก 3 ปี

ในฐานะนักแสดง ก่อนจะดิ่งลงเหว ในวงการฮอลลีวู้ดจากคดีอื้อฉาว

ของโครงการ ‘ก้าวคนละก้าว

เพื่อ 11 โรงพยาบาล ทั่วประเทศ’

กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่คะแนนนิยมต�่าที่สุด ไปโดยปริยาย

กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ซึ่ง สูงกว่าค่ามาตรฐาน ที่ก�าหนดไว้ที่ 300 มากถึง 2 เท่า

คือ จ�านวนผู้อพยพ

ข้างหน้า เพื่อเพิ่มอัตราแรงงาน และสนับสนุนโครงสร้าง ทางเศรษฐกิจ

เรื่องล่วงละเมิดทางเพศ นอกจากนั้น ยังเป็นโปรดิวเซอร์มาแล้ว 39 เรื่อง,

ก�ากับ 2 เรื่อง รวมถึงยังได้รับรางวัล ออสการ์มาแล้วถึง 2 รอบ

คือ เงินบริจาคหลังจากผ่านมาแล้ว 6 วัน

โดย ตูน บอดี้แสลม วิ่งทางไกล

เพื่อระดมทุน ระหว่างเบตง-แม่สาย ระยะทาง 2,191 กิโลเมตร

@ Norway

undeR

เมื่อพูดถึงการออกไปรับประทาน อาหารใต้ น�้ า ฟั ง ดู เ หมื อ นเป็ น ประสบการณ์อันยอดเยี่ยมที่ใครๆ

ก็ อ ยากไปสั ม ผั ส ส่ ง ผลให้ บ ริ ษั ท สถาปนิก Snohetta ต้องหันมาเอาดีทางการ ออกแบบร้านอาหารใต้นา�้ แห่งแรกในทวีปยุโรป เพื่อเป็นจุดหมายปลายทางอันน่ารื่นรมย์ของ นักชิม นักผจญภัย และสวรรค์ของการสร้าง ระบบนิ เ วศ ตั้ ง อยู่ ท างตอนใต้ ข องประเทศ นอร์ เ วย์ และถู ก เรี ย กชื่ อ ตรงไปตรงมาว่ า ‘ U n d e r ’ ซึ่ ง ค ว า ม ห ม า ย ต ร ง กั บ ค� า ว่ า ‘Wonder’ ในภาษานอร์ เวย์ ภายในสามารถ รองรับลูกค้าได้มากถึง 100 คน ส่วนตัวอาคาร ด้านนอกเป็นคอนกรีตผิวขรุ ขระ เพื่อรองรับ การมายึ ด ติ ด ของหอยแมลงภู่ และเมื่ อ เวลา ผ่านไปจะมีการพัฒนาแนวปะการังให้เป็นที่อยู่ อาศัยของสัตว์ทะเลบางชนิด

Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ

ภาพ: Snohetta.com

ComunA 13

ครั้งหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ ‘Comuna 13’ ในเมืองเมเดยิน ประเทศโคลอมเบีย เคยถูกขนานนามว่า เป็นสถานที่ ที่ อั น ตรายสุ ด ๆ บนพื้น โลก ทว่ า ปั จ จุ บั น มั น กลั บ กลายเป็ น พื้น ที่ ที่ ส วยงามผิ ด หู ผิ ด ตา รายล้ อ มด้ ว ยผลงาน ่ ก สตรีตอาร์ตสีสน ั สดใส และวัฒนธรรมฮิปฮอปทีถ ู น�ามาใช้เป็นตัวกลางในการสร้างความปรองดองระหว่างรัฐบาล โคลอมเบีย และกองก�าลังติดอาวุธ ขณะเดียวกันยังจัดตั้ง ‘Medellin Graffiti Tour’ เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต คนเมืองทุกฝ่ายให้กลับมาลืมตาอ้าปากอีกครั้ง โดยการเปิดให้ศิลปินสตรีตอาร์ตท้องถิ่น และผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนจริงๆ ได้ออกมาท�าหน้าที่เป็นไกด์ พานักท่องเที่ยวเข้าคลาสเรียนประวัติศาสตร์สตรีตอาร์ต และวัฒนธรรมกราฟฟิตี้ท่ีถ่ายทอด เรื่องราวเกี่ยวกับความหวัง และสันติภาพ

@ Saudi arabia

KAPSARC

247 004

รียาด เมืองหลวงของประเทศซาอุดีอาระเบีย ขยายอาณาเขตของศูนย์ศึกษาวิจัยปิโตรเลียมในสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลาห์ (KAPSARC) และเปิดตัวต่อ สาธารณะเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พื้นที่กว้างขวางถึง 70,000 ตร.ม. และยังคงกลิ่นอายล�้าอนาคตตามสไตล์การออกแบบของ ซาฮา ฮาดิด โดยโครงสร้างเป็น ผลึกโมดูลาร์สีขาวรูปทรง 6 เหลี่ยม คล้ายรังผึ้งที่ก�าลังเติบโตขึ้นกลางทะเลทราย ซึ่งนอกจากจะท�าหน้าที่เชื่อมต่ออาคาร 5 หลังเข้าด้วยกันแล้ว ยังมีส่วน ช่วยสร้างร่มเงา และบรรเทาความร้อนของเมืองริยาดลงได้

ภาพ: hufton+crow

ภาพ: www.medellingraffititour.com

@ Colombia

@ midtowN Siam

WiSh SignAtuRe ii midtoWn SiAm

เติ ม เต็ ม ไลฟ์ ส ไตล์ ที่ แ ตกต่ า งอย่ า ง เหนื อ ระดั บ ด้ ว ย ‘วิ ช ซิ ก เนเจอร์ 2 ่ อนโดมิเนียม มิดทาวน์ สยาม’ ลักชัวรีค ระดับไฮเอนด์ ย่านมิดทาวน์ สยาม มาพร้อมการ ่ น ตกแต่งแบบอัลตร้า โมเดิร์น บนทีด ิ ขนาด 1-3-75 ไร่ โดยตัวอาคารสูง 40 ชั้น ประกอบด้วยล็อบบี้ ที่ออกแบบเป็นฝ้าเพดานสูง สร้างบรรยากาศให้ดู

โปร่งโล่ง และเน้นโทนสีขาว-เทาสว่าง ในลุคเรียบง่าย ่ สร้าง ‘สไตล์ชวี ต ทว่าแฝงไว้ดว้ ยความหรูหรา เพือ ิ ใหม่’ บนพื้นที่ไร้เส้นขอบฟ้า นอกจากนั้นยังตอบโจทย์ คนยุคใหม่ด้วยการเนรมิตพื้นที่สังสรรค์ และพื้นที่ ออกก�าลังกายสุดครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสระว่ายน�้า อ่ า ง จ า กุ ซ ซี่ ฟิ ต เ น ส ส น า ม บ า ส เ ก ต บ อ ล สนามกอล์ ฟ จ� า ลอง เลานจ์ โคเวิ ร์ ค กิ้ ง สเปซ ่ น โรงภาพยนตร์ และลานบาร์บค ี วิ ทีท ั สมัยครบครัน ส่วนขนาดห้องพักอาศัยเริ่มต้นที่ 30 ตร.ม. จุดเด่น คือ ผนังกระจกสูง 3 เมตร และบางมุมกระจกจะ บิดเอียง เปิดมุมมองให้มากยิ่งขึ้น

@ witthayu

ViRgin ACtiVe FitneSS CLuBS

หลังจากทั้ง 5 สาขาประสบความส�า เร็ จเป็นอย่างดี ถึงเวลาที่ ‘เวอร์ จิ้น แอ็คทีฟ’ ต้องเดินหน้าขยายสาขาที่ 6 ในกรุงเทพฯ เพื่อตอกย�้าความเป็น เจ้ า ตลาดที่ น� า เสนอวิ ธี ก ารออกก� า ลั ง กายใหม่ ๆ โดยสาขาใหม่ ต้ั ง อยู่ บ นถนนวิ ท ยุ ห่ า งจากสถานี รถไฟฟ้าเพลินจิตเพียง 10 นาที มีพื้นที่ 1,300 ตร.ม. แบ่ ง เป็ น 3 ชั้ น และ 9 โซน รวมทั้ ง สตู ดิ โ อส� า หรั บ พิ ล าทิ ส รี ฟ อเมอร์ จ� า นวน 12 เครื่ อ ง และสตู ดิ โ อ ปั่ นจักรยานอันทันสมัยอีก 18 คัน ซึง่ พร้อมจะท�าให้การ ออกก� า ลั ง กายของทุ ก คนเป็ น เรื่ อ งน่ า สนุ ก ยิ่ ง ขึ้ น แน่นอน อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัว สาขาใหม่ สมาชิ ก จะได้ พ บกั บ ความตื่ น เต้ น กั บ การ เปิดตัว H.E.A.T. (High Energy Athletic Training) เป็นครั้งแรกในเอเชียแปซิฟิก ซึ่งเป็นโปรแกรมการออกก�าลังกายรู ปแบบใหม่ที่จะมา ้ กว่าเดิม ท้าทายความแข็งแกร่งของหัวใจ ช่วยเสริมสร้างความแข็งแรง และความแกร่งขึน

@ KiNg Power, raNgNam

PABLo CheeSe tARt

ชีสทาร์ตอันดับหนึง่ จากโอซาก้า ‘พาโบล’ ขยายความอร่อยกับสาขาใหม่ไปยัง ‘คิง เพาเวอร์ รางน�้า’ นับเป็นสาขาที่ 3 ของประเทศไทย ทว่ายังคงความสดใสสไตล์ญี่ปุ่นด้วยการ ตกแต่งด้วยโทนสีเหลือง ตัดด้วยหินอ่อนสีขาวดีไซน์สวย ช่วยสร้างความมีชว ี ต ิ ชีวา และ ความผ่อนคลาย พร้อมแนะน�าชีสทาร์ตรสชาติใหม่ ‘พาโบล มินิชีสทาร์ต สตรอเบอร์รี่’ ซึ่งจะวางจ�าหน่ายเป็นครั้งแรกในประเทศไทย เพื่อให้ลูกค้าทุกคนได้ไปสัมผัสกับบรรยากาศใหม่ๆ พร้อมชิมชีสทาร์ตรสเข้มข้น อมเปรี้ยวอมหวานด้วยสตรอเบอร์รี่ และยังมีแป้งทาร์ตกรุ บกรอบ ด้านนอกมาช่วยการันตีความฟินในทุกค�า

247 005

caleNdar

Text: Yamin

world EvEnt

24-26 Nov 2017

MaPfeST (Melaka arT and PerforManCe feSTival) MalaySia

Today 10 dec 2017

The Marigold STreeT arT in Bangkok CenTral Plaza ladPrao

นิ ท รรศการศิ ล ปะจากการรวมใจของนิ สิ ต นักศึกษาหัวใจศิลป์จากมหาวิทยาลัยชั้นน�า จรด พู่กันสร้างสรรค์ผลงานโดยมีแรงบันดาลใจเป็น ดอกดาวเรือง หรือ Marigold ที่สื่อถึงความรัก อันไม่มีเงื่อนไขของพลังเยาวชนคนรุ่ นใหม่ที่มี ต่อในหลวงรัชกาลที่ 9 จัดแสดงบนก�าแพงยาว กว่ า 49 เมตร ในรู ป แบบสตรี ท อาร์ ต เพื่ อ ให้ คนทั่วไปสามารถเข้าถึงหัวใจแห่งความรักนี้โดย ถ้วนหน้ากัน

2 dec 2017

เทศกาลศิ ล ปะและการแสดง มะละกา ก� า ลั ง จะเปิ ด ฉาก สร้ า งความประทั บ ใจอี ก หน นั บ เป็ น อี ก หนึ่ง เทศกาลเรี ย กแขก เพราะเป็ น เทศกาลศิ ล ปะและการแสดงเฉพาะถิ่ น ที่ ย่ิ ง ใหญ่ ที่ สุ ด ในโลก จั ด ขึ้ น ในย่ า น Bandar Hilir ของมะละกา เมืองมรดกโลกยูเนสโก โดยมีศิลปินแถวหน้าจาก ่ น ออสเตรเลีย รัสเซีย อินโดนีเซีย สหรัฐอเมริกา ญีป ุ่ สเปน มาเลเซีย นิวซีแลนด์ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และเอลซัลวาดอร์ รวมทั้งสิ้นกว่า 45 ชีวิต ตบเท้าเข้า ร่วมสร้างสีสน ั ทางการแสดงให้ถนนในมะละกาเต็มไปด้วยความหรรษาตลอดงาน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน MAPFest ได้ที่ www.melakafestival.com

2 dec 2017-28 JaN 2018

The ColorS of doi Tung feSTival #4 doi Tung

เทศกาลสีสันแห่งดอยตุง กลับมาเป็นระลอกที่ 4 พร้อมกับแนวคิด ‘สานต่อ่ ให้ประชาชนและนักท่องเทีย ่ วได้แรงบันดาลใจจากการร่วมสัมผัส ต่อยอด’ เพือ และเป็นส่วนหนึง่ ของการ ‘สานต่อ’ และ ‘ต่อยอด’ พระราชปณิธาน ศาสตร์และ ศิลป์จากการพัฒนาบนดอยตุง ผ่านกิจกรรมไฮไลท์ต่างๆ ตลอด 360 นาที 30 วัน 3,000 ก้าว บนถนนคนเดินที่สูงที่สุด แวดล้อมด้วยธรรมชาติ และ รายละเอียดทางวัฒนธรรมที่หาสัมผัสได้ยาก งานจัดทุกวันเสาร์ -อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ รายละเอียดคลิก www.doitung.org และ www. facebook.com/DoiTungClub

Exhibition UpdatE

14 -17 dec 2017 247 006

WonderfruiT #4 The field @ SiaM CounTry CluB PaTTaya

่ ร้างกระแสฮือฮาในเรือ ่ งความครีเอทเวอร์วงั ของการ หลังจากทีส เป็นเทศกาลแห่งศิลปะ ดนตรี และไอเดียสร้างสรรค์ จนหลายคน อยากจะไปเยือนให้ได้สักครั้ง ขณะนี้ Wonderfruit กลับมาท�า ่ ร้างความหฤหรรษ์อก ่ ลาดครัง้ ก่อนหน้า หน้าทีส ี รอบแล้ว ใครทีพ ่ อ ่ วรฉกฉวยไว้ เพราะไลน์อพ ้ เี ซอร์ไพรส์กว่า นีค ื โอกาสทีค ั หนนีม ครั้งก่อนๆ ทั้งเรื่องของดนตรี สปีกเกอร์ กิจกรรมเพื่อสุขภาพ และเวิร์คช็อปส�าหรับทุกเพศทุกวัย ใครที่มีบัตรแล้วก�าไว้ในมือ แน่นๆ แล้วอย่าลืมหาชุดชิคๆ เพื่อความเป็น Wonderer!

S PreSenTS #livelifeToThefullBody The Winery laWn, Silverlake vineyard, PaTTaya

คอนเสิ ร์ ต ท่ า มกลางลมเย็ นๆ กลางไร่ อ งุ่ นซิ ล เวอร์ เ ลค ที่เปิดโอกาสให้คุณได้ใกล้ชิดกับศิลปินอย่างจุใจ ที่ส�าคัญ คือ ไฮไลท์ของคอนเสิร์ตนี้นั้น จะมีแต่เสียงหวานๆ ของ ศิลปินหญิง อาทิ ปาล์มมี,่ ดา เอ็นโดรฟิน, แก้ม เดอะสตาร์, มาตัง เดอะสตาร์ และพริ้ม จันทร์ทิพย์ คอยขับกล่อมให้ เคลิบเคลิม ้ ตลอดงาน เชิญชวนมาชมพลังในการเอนเตอร์ เทนของพวกเธอที่จะท�าให้คุณไม่สามารถลืมคอนเสิร์ต นี้ได้เลย

3 dec 2017

JuSTiCe league run Bangkok 2017 airPorT rail link MakkaSan

่ ะเป็นฮีโร่ในวัยเด็กอาจเริ่มต้นเป็นรูปเป็นร่าง ความฝันทีจ ก็เพราะงานนี้ เพราะนี่คืองานวิ่งสุดหรรษาที่เต็มไปด้วย เหล่าบรรดาซูเปอร์ฮโี ร่ ขวัญใจทุกคน น�าทีมโดย Batman, Superman, Wonder Women, Aquaman, Cyborg ่ มัครเป็นพรรคพวกเดียวกับฮีโร่แล้ว และ The Flash ใครทีส ก็เตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อม 3 ธันวาคมนี้ ฮีโร่ตบเท้า เข้ามา พสุธาต้องสะเทือน

20 Nov-10 dec 2017 8 eleMenTS eighT Thonglor

นิทรรศการภาพถ่ายสีขาวด�าที่สะท้อนถึงตัวตนเบื้องลึก และจิตวิญญาณจาก 8 ช่างภาพสุดยอดฝีมือผู้ประสบ ความส�าเร็จจากหลากหลายสาขาอาชีพ ทุกคนน�าภาพถ่าย นี้มาจัดแสดงผ่านเจตนารมณ์เดียวกัน คือ เพื่อหาเงิน สมทบทุนช่วยเหลือมูลนิธช ิ ว่ ยคนตาบอดแห่งประเทศไทย และไม่ เ พี ย งแต่ เ หล่ า ศิ ล ปิ น เท่ า นั้ น ที่ ไ ด้ อ านิ ส งส์ แ ห่ ง การท� า ความดี จ ากงานศิ ล ปะชิ้ น นี้ หากแต่ ผู้ เ ข้ า ชม ก็ ส ามารถร่ ว มเป็ น ส่ ว นหนึ่ง ในการสมทบทุ น ช่ ว ยเหลื อ คนตาบอดได้ เนื่องจากรายได้จากการจ�าหน่ายภาพและ หนังสือภาพ หลังหักค่าใช้จ่ายจะถูกมอบให้กับมูลนิธิช่วย คนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินป ู ถัมภ์ ต่อไป

กฟภ.

คว้า 2 รางวัลเกียรติยศ งานรัฐวิสาหกิจดีเด่น ประจ�าปี 2560 นายเสริมสกุล คล้ายแก้ว ผู้ว่าการการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค รับรางวัลรัฐวิสาหกิจดีเด่น ประจ�าปี 2560 ด้านการเปิดเผยข้อมูล และความโปร่งใสดีเด่น และ นายสมภพ เต็งทับทิม รองผูว้ า่ การ กฟภ. (ส) รับรางวัลการด�าเนินงานเพือ่ สังคมและสิง่ แวดล้อมดีเด่น จาก พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ในฐานะประธาน ในพิธีมอบรางวัล ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอก คอนเวนชันเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ เมือ่ วันที ่ 18 สิงหาคม 2560 พิธมี อบรางวัลรัฐวิสาหกิจดีเด่น หรือ SOE Award ประจ�าปี 2560 จัดขึ้นโดยส�านักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ (สคร.) ภายใต้แนวคิด ‘ศาสตร์พระราชา พัฒนาประชารัฐ วิสาหกิจไทย’ ซึง่ ให้ความส�าคัญกับการน้อมน�าศาสตร์พระราชา มาพัฒนารัฐวิสาหกิจให้ยั่งยืน สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ชาติ เพือ่ สร้างความสมดุลทางเศรษฐกิจ สังคม และสิง่ แวดล้อม ทั้งนี้ รางวัลเกียรติยศทั้ง 2 รางวัล น�าความภาคภูมิใจมาสู่ ผูบ้ ริหารและพนักงาน กฟภ. ทมี่ งุ่ มัน่ พัฒนากระบวนการด�าเนินงาน

มาตลอด โดยเปิดเผยข้อมูลให้ประชาชนและผู้มีส่วนได้ ส่วนเสีย สามารถตรวจสอบการด�าเนินงานขององค์กรได้ ด้วยความโปร่งใส มีมาตรฐาน และเป็นแนวทางเดียวกัน ทัง้ องค์กร รวมถึงมีการด�าเนินการทีแ่ สดงความรับผิดชอบ ต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม สร้างการมีส่วนร่วมกับชุมชน และเติบโตคูก่ บั สังคมอย่างยัง่ ยืน

ภาพ: vulture

เควิน สเปซีย์ รับ เป็นเกย์ หลังมีขา่ ว ล่วงละเมิดเด็กชาย

“ดีคอ ื เลว ทรามคืองาม” ปรัชญาของแม่มดจากละครเรื่อง Macbeth ของ วิลเลียม เชคสเปียร์

ทรัมป์เผย อาเบะสนใจเป็นคู่ค้าอาวุธกับสหรัฐฯ

่ี ายโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางไปเยือนประเทศญีป ่ น ่ วกับนโยบาย จากกรณีทน ุ่ และได้หารือกับนายชินโซ อาเบะ เกีย ต่างประเทศในวาระต่างๆ ประธานาธิบดีคนที่ 45 เปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรีของแดนอาทิตย์อท ุ ย ั มีความสนใจ จะซื้ อ อาวุ ธ ยุ ท โธปกรณ์ จ� า นวนมากจากสหรั ฐ อเมริ ก า เพื่ อ น� า มาใช้ ป้ อ งกั น ประเทศและยิ ง สกั ด ขี ป นาวุ ธ ของเกาหลี เ หนื อ หลั ง จากช่ ว งหลั ง ประเทศโสมแดงมี น โยบายทางด้ า นนิ ว เคลี ย ร์ ที่ แ ข็ ง กร้ า ว และมั ก จะ ท� าการทดลองเพื่อ แสดงศั ก ยภาพอยู่ บ่อ ยครั้ ง ทั้ ง นี้น ายอาเบะกล่ า วว่ า นี่ เ ป็ น ความร่ ว มมื อ อั น ชอบธรรม และถูกต้องตามกฎหมายระหว่างสองประเทศ นอกจากนั้นยังมีเสียงสนับสนุนจากทรัมป์ว่าการซื้อขายในครั้งนี้จะท�าให้ญี่ปุ่น มีความปลอดภัยมากขึ้น และเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจให้แก่ชาวอเมริกันอีกด้วย

ภาพ: independent

247 008

“Fair is Foul, and Foul is Fair ”

ออกมายอมรับถึงรสนิยมทาง เพศที่ปิดไว้ป็นเวลานานของ ตนเองเป็นที่เรียบร้อยส�าหรับ นั ก แสดงรุ่ น เก๋ า ในวั ย 58 ปี หลั ง ถู ก เปิ ด เผยว่ า พยายาม ล่ อ ลวงนั ก แสดงรุ่ น น้ อ ง ในปี ค.ศ. 1986 ในขณะที่ เ ด็ ก ชายคนนั้ น มี อ ายุ เ พี ย ง 14 ปี โดยสเปซี ย์ ใ ช้ ท วิ ต เตอร์ ส่ ว นตั ว ออกมาทวี ต ข้ อ ความขอโทษกั บ พฤติ ก รรมที่ ไ ม่ เ หมาะสม ในอดี ต ของตนเอง พร้ อ มโต้ แ ย้ ง ว่ า สิ่ ง ที่ เ ขา ท� า ลงไปมาจากอาการเมาของฤทธิ์ สุ ร า และ จ� า เหตุ ก ารณ์ ใ นตอนนั้ น ไม่ ไ ด้ แ ม้ แ ต่ น้ อ ย ท ว่ า ผู้ ค น ใ น ฮ อ ล ลี วู้ ด แ ล ะ ว ง ก า ร บั น เ ทิ ง ล้วนมองว่าการที่สเปซีย์ยอมรับว่าตัวเองเป็น เกย์น้ันคือการบ่ายเบียงประเด็นในการล่อลวง ้ ของเขา ซึง่ จากข่าวฉาวนีเ้ อง เด็กชายในตอนนัน ท�าให้ผู้บริหารเน็ตฟลิกซ์ ถอดสเปซีย์ออกจาก House of Cards ซีรีส์ชื่อดัง จากพฤติกรรมที่ ไม่เหมาะสมในอดีตนั่นเอง

จีนเปิดตัว ‘เทียนคุนเฮ่า’ เรือขุดขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ

ภาพ: japantimes

เทียนคุนเฮ่า (Tian Kun Hao) คือเรื อขุดขนาดใหญ่ล�า ล่าสุดของประเทศจีน ที่ จ ะช่ ว ยเพิ่ ม ศั ก ยภาพของจี น อย่ า งมหาศาลในการสร้ า งเกาะเที ย มในแถบ ทะเลจีนใต้ โดยตัวเรือมีความยาวมากกว่า 140 เมตร และสามารถขุดพื้นผิวทะเล ได้ปริมาณมากถึง 6,000 คิวบิกเมตร ในเวลา 1 ชั่วโมง และท�างานได้แทบจะ ทุกสภาพแวดล้อม ไม่ว่าจะเป็นโคลน ทราย หรือแนวปะการังก็สามารถขุดเจาะได้ โดยเที ย นคุ น เฮ่ า สามารถน� า วั ส ดุ ที่ ขุ ด มาเก็ บ ไว้ ส ร้ า งเป็ น เกาะเที ย มอี ก ด้ ว ย ทั้ ง นี้ เ ที ย นคุ น เฮ่ า ที่ว่ากันว่าเป็นเรือขุดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ยังกลายเป็นที่ถกเถียงในประเด็นที่จีนอาจจะใช้ศักยภาพ ของมันในการสร้างเกาะเทียมบริเวณทะเลจีนใต้ เพื่ออ้างกรรมสิทธิ์ในพื้นที่บริเวณนั้นอีกด้วย

ชาวฮาวาย 2 คน และสุ นัข ถูกช่วยเหลือโดยกองทัพสหรัฐฯ ในญี่ปุ่น หลังจากลอยในทะเล กว่า 98 วัน

เจนนิ เ ฟอร์ , ทาชา และสุ นั ข ตั ว โปรด ตั ด สิ น ใจเดิ น ทางท่ อ งเที่ ย วจากโฮโนลู ลู ไปยังตาฮิติ โดยคาดว่าจะใช้เวลาเดินทางประมาณ 18 วัน ทว่าหลังจากออกเรือ มาได้ไม่นาน เครื่องยนต์ รวมถึงเสาและใบเรือ ก็ได้รับควาามเสียหายจากพายุ จนไม่ ส ามารถเดิ น ทางตามที่ ห วั ง ไว้ ไ ด้ อี ก ต่ อ ไป ท� า ให้ ห ลงทิ ศ ทางไปหลาย พั น กิ โ ลเมตร และลอยไปอย่ า งไร้ จุ ด หมายโดยไม่ ส ามารถติ ด ต่ อ เพื่ อ ขอ ความช่วยเหลือได้เป็นเวลากว่า 98 วัน จนกระทั่งเจอกับเรือหาปลาของชาวไต้หวัน ในเวลานั้น เสบียงกรังหมดไปแล้วกว่า 90% และไม่มีกระทั่งอาหารสุนัข จนพวกเธอต้องแบ่งส่วนของตัวเองให้ โชคดีท่ีกองทัพเรือของสหรั ฐอเมริ กาที่ประจ�าอยู่ในประเทศญี่ปุ่นก�าลังแล่นเรื ออยู่ในบริ เวณนั้น และเข้ า มาให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ต่ อ ไป ทั้ ง นี้ ท าชากล่ า วหลั ง จากที่ ข้ึ น ฝั่ งที่ ญ่ี ปุ่ น ด้ ว ยรอยยิ้ ม ว่ า “จ�าไว้เสมอว่าทุกตารางนิ้วในเรือของคุณจะต้องเต็มไปด้วยอาหาร ถ้าคุณจะเดินทางแค่เดือนเดียว จงเตรียมอาหารไว้ให้พอส�าหรับ 6 เดือน เพราะคุณไม่มีทางรู้หรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง ขอบคุณ นักเดินเรือในโฮโนลูลูเป็นอย่างมาก ที่ให้ค�าแนะน�าดีๆ นี้แก่พวกเรา”

Text: piT

ภาพ: independent

ไปอีกราย ขุนค้อนเด้ง ‘บิลิช’ ออกจาก บังเหียน

บอร์ ด บริ ห ารเวสต์ แ ฮม ยู ไ นเต็ ด ออกแถลงเมื่อ ต้ น เดื อ นพฤศจิ ก ายนที่ผ่ า นมา ว่าได้ทา� การปลด สลาเวน บิลช ิ พ้นจากต�าแหน่งผูจ ้ ด ั การทีมขุนค้อนเป็นทีเ่ รียบร้อย หลั ง จากท� า ผลงานไม่ เ ข้ า ตานั ก ในฤดู ก าลนี้ จากการหล่ น ไปอยู่ ใ นโซนตกชั้ น ทั้ ง นี้ อ ดี ต ผู้ จั ด การที ม ชาวโครเอเชี ย พาที ม ชนะเพี ย งแค่ 2 เกม จาก 11 นั ด จนบอร์ดบริหารพิจารณาหากุนซือคนใหม่มาแทนที่ แม้ในฤดูกาลแรกเขาจะพา ที ม จากลอนดอนตะวั น ออก จบถึงอันดับ 7 ในตารางคะแนน และอันดับ 11 ในฤดูกาลต่อมา รวมถึงเป็นผู้ทาบทามสตาร์ดัง อย่ า ง ชิ ช าริ โ ต้ และโจ ฮาร์ ท เข้ามาร่วมทีมก็ตามที ทั้งนี้บิลิช นั บ เป็ น ผู้ จั ด การที ม รายที่ 4 ข อ ง ที ม ใ น ศึ ก พ รี เ มี ย ร์ ลี ก ที่ ถู ก ปลดออกจากต� า แหน่ ง กลางคั น หลั ง จาก แฟรงค์ เดอ บัวร์ ของคริ ส ตั ล พาเลซ เคร็ก เช็คสเปียร์ จากเลสเตอร์ ซิ ตี้ และโรนั ล ด์ คู มั น ของ เอฟเวอร์ตัน

ชาวเยอรมันเดินขบวนต่อต้านถ่านหิน

เมื่ อ ต้ น เดื อ นพฤศจิ ก ายนที่ ผ่ า นมา ในเมื อ งบอนน์ ประเทศเยอรมนี ่ คนออกมาเดินประท้วงเพือ ่ เรียกร้องให้รัฐบาลหยิบยก ชาวเยอรมันนับหมืน ประเด็ น การเลิ ก ใช้ พ ลั ง งานถ่ า นหิ น มาถกเถี ย ง ในการประชุ ม ลดภาวะ โลกร้ อ นที่ จั ด ขึ้ น ในเดื อ นเดี ย วกั น นี้ โดยประเด็ น เรื่ อ งถ่ า นหิ น เป็ น ประเด็ น ที่ ช าวเยอรมั น ส่ ว นใหญ่ ใ ห้ ค วามส� า คั ญ เป็ น อย่ า งมาก รวมถึ ง เป็ น เรื่ อ งส� า คั ญ ในการต่ อ รอง เพื่ อ จั ด ตั้ ง รั ฐ บาลผสมระหว่ า งนางอั ง เกลา แมร์ เ คิ ล นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน กับพรรคกรีนส์ และพรรคเอฟดีพีอีกด้วย ทังนี้ กลุ่มผู้ชุมนุม ประท้ ว งเรี ย กร้ อ งให้ รั ฐ บาลปฏิ บั ติ ต ามความตกลงปารี ส (Paris Agreement) ซึ่ ง เป็ น มาตรการลดการปล่ อ ยคาร์ บ อนไดออกไซด์ โดยเป็ น ความตกลงตามกรอบอนุ สั ญ ญา สหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ให้มีความจริงจังมากขึ้น

ภาพ: seattletimes

247 009

What’s trending NIKON D500 100th ANNIVERSARY

OLIVER PEOPLES & ALAIN MIKLI

การเติบโตในขวบปีที่ 30 ของ Oliver Peoples ย่อมไม่ใช่ย่างก้าวที่ธรรมดา โดยทางแบรนด์ ได้จับมือกับ Alain Mikli แบรนด์แว่นตานามกระเดื่องสัญชาติฝรั่งเศส สร้างสรรค์คอลเลกชั่น แคปซูลอันโดดเด่น ซึ่งความร่วมมือครั้งนี้คือการผสมผสานความงามอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ของแต่ละแบรนด์สามารถพบได้ในร้านจ�าหน่ายของ Oliver Peoples และ Alain Mikli เท่านั้น

ANNIVERSARY MEMENTOS Text: Yamin

ทุกการครบรอบ คือการเติบโตและเรียนรูส ้ ่ง ิ ที่เป็นมาในอดีต นี่จึงเป็นจุดเด่น ให้ความพิเศษที่เหล่าแบรนด์ต่างๆ ให้คุณค่ากับขวบปีของการครบรอบ ด้วย ้ ตามสไตล์ของแต่ละแบรนด์ ่ งระลึกถึงวันส�าคัญเหล่านัน การสร้างสรรค์เครือ

การผลิตสินค้ารุ่นฉลองครบรอบ 100 ปี ของ Nikon เกิดขึ้นเพื่อเป็นเครื่องหมายแทนค�าขอบคุณ ่ ลิตขึน ้ มาเป็นพิเศษนี้ และความส�าเร็จตลอดไปในอีก 100 ปีขา้ งหน้าของแบรนด์ อย่างกล้องรุน ่ D500 ทีผ ได้รวบรวมความคล่องตัวและความแม่นย�าในขั้นสุด ตัวกล้องเป็นสีเทาเมทัลลิกพร้อมตราสัญลักษณ์ ที่ระลึก และมีเคสโลหะแบบเอ็กซ์คลูซีฟที่มีตราสัญลักษณ์และหมายเลขเครื่องสลักไว้อย่างงดงาม บนแผ่นโลหะ รวมถึงฝาครอบตัวกล้องและบนสายหนังที่มีตราสัญลักษณ์ท่ีระลึกในโอกาสพิเศษนี้ ประทับอยู่

PIAGET ALTIPLANO

เรือนเวลาที่สร้างสรรค์เพื่อโอกาสครบรอบ 60 ปี การเปิดตัวนาฬิการะดับต�านานรุ่น Altiplano ของ Piaget ซึ่งนับเป็นไอคอนของแบรนด์ นั่นจึงท�าให้โรงงานผลิตนาฬิกา Piaget อุทิศเวลา ส่วนใหญ่ของปีนี้ให้แก่นาฬิการุ่ นดังกล่าว เพื่อเสกสร้ างกลไกทูร์บิญองที่สุดแห่งความซับซ้อน ไปจนถึงสีสันแห่งศิลป์ท่ีวิจิตรขั้นสุด ผลิตในจ�านวนจ�ากัด ตอกย�้าความเป็นพิเศษอย่างแท้จริง

COACH 75th ANNIVERSARY

ปี ที่ 7 5 ข อ ง แ บ ร น ด์ โ ค้ ช ต้ น ก� า เ นิ ด เ ค รื่ อ ง ห นั ง แ น ว อ เ ม ริ กั น โชว์ความเก๋าด้วยเรื่องราวความเท่แห่งนิวยอร์ก อันเป็นจุดก�าเนิดแห่ง ต�านานงานดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ โดยใช้หนังสือและกระเป๋ารุ่นพิเศษ ้ จะเผยความเป็นมาของแบรนด์ การพัฒนา มาบอกเล่า ส�าหรับหนังสือนัน และความเปลี่ยนแปลงของบริษัทอเมริกันที่กลายเป็นต้นแบบ โดยได้ ฟาเบียน บารอน อาร์ตไดเรกเตอร์ ชื่อดังมาร่วมสะท้อนความสวยงาม ข อ ง รู ป เ ล่ ม ส่ ว น ผู้ เ ขี ย น นั้ น ไ ด้ โจเอล ไดเนอร์สไตน์ หนึง่ ในประธาน อารยธรรมอเมริ กาที่มหาวิทยาลัย ่ วกับ ทูเลน ซึง่ เป็นผูเ้ ขียนหนังสือเกีย คอนเซ็ ป ต์ ค วามเท่ แ ละความเจ๋ ง แ บ บ ฉ บั บ ช า ว อ เ ม ริ กั น ห รื อ American Cool รวมถึ ง เรื่ อ งที่ เกี่ ย วกั บ เชื้ อ ชาติ ภาพยนตร์ แ นว

ฟิล์มนัวร์ และเพลงยอดนิยมต่างๆ ส� า หรั บ กระเป๋ า ทางแบรนด์ ไ ด้ น� า รุ่ น ซิ ก เนเจอร์ อย่ า ง Saddle, Mercer, Dinky และ Duffle กลับมาท�าใหม่เพื่อวาระส�าคัญนี้โดยเฉพาะ

247 010

THE CENTENNIAL OF THAI NATIONAL FLAG

ในวาระครบรอบ 100 ปี ธงไตรรงค์ ไปรษณียไ์ ทย จึงได้จัดท�าตราไปรษณียากรที่ระลึก 1 ศตวรรษ ธงไตรรงค์ โดยแสตมป์เป็นภาพบันทึกเรื่องราว วิ วั ฒ นาการธงชาติ ไ ทยแต่ ล ะยุ ค สมั ย ภาพ พื้ น หลั ง เป็ น พระบรมมหาราชวั ง และธงทิ ว โบกสะบั ด ชนิ ด ราคาดวงละ 3 บาท พิ ม พ์ ออกมาเพียง 500,000 ดวงเท่านั้น

VESPA PX TOURING EDITION

ครบรอบ 40 ปี แห่งการก�าเนิดสกู๊ตเตอร์พรีเมียมดีไซน์ไอคอน ในนาม Vespa PX ซึ่ ง เป็ น ขวั ญ ใจของสาวกเวสป้ า ทั่ ว โลก มาตั้ ง แต่ ยุ ค 70's และนั บ เป็ น ฤกษ์ งามยามดี ที่ ส กู๊ ต เตอร์ พรีเมียมสุดคลาสสิกในต�านาน Vespa PX Touring Edition จะกลับมาครองความนิยมเหนือกาลเวลาอีกครั้ ง ที่ส�าคัญคือ ในตลาดประเทศไทยมีเพียง 200 คันเท่านั้น

TRUCKER JACKET TYPE III LIMITED EDITION ANNIVERSARY

ผ่ า นมาครึ่ ง ศตวรรษแล้ ว ส� า หรั บ ทรั ก เกอร์ แ จ๊ ค เก็ ต ยี น ส์ ส กุ ล ลี ว ายส์ ไอคอนที่ โ ดดเด่ น ตลอดกาล ย้ อ นไปเมื่ อ วั น แรกๆ ทรั ก เกอร์ แ จ๊ ค เก็ ต เกิ ด มาได้ เ พราะกลุ่ ม นั ก เคลื่ อ นไหวหั ว ขบถ Summer of Love และ ถูกสวมใส่โดย จอร์จ แฮริสัน ที่ซาน ฟรานซิสโก ซึ่ง Trucker Jacket Type III นี้ เปรี ย บเสมื อ นกระบอกเสี ย งของคนรุ่ น ใหม่ แ ละบ่ ง บอกถึ ง ตั ว ตนของผู้ ส วมใส่ ไ ด้ เ ป็ น อย่ า งดี ในขวบปี ที่ 50 นี้ ทางแบรนด์ จึ ง ได้ ออก Trucker Jacket Type III Limited Edition Anniversary มาให้ คอยี น ส์ ตั ว จริ ง และเหล่ า นั ก สะสมได้ ค รอบครอง โดยใส่ ค วามพิ เ ศษ ไว้ทผ ี่ า้ เดนิมริมทอง ซึง่ Risedenim ระดับพรีเมียมกับด้ายทองตลอดทัง้ ตัว สวมใส่ได้ท้ังชายและหญิง

escape

Text: Yamin Photo: กฤตธี

Join the lifeStyle @ the Salil hotel

พันธมิตรที่ The Salil Hotel จีบมาเพิ่มมิติในการ ใช้ชีวิตให้แก่ผู้มาเยือน มีอยู่ 3 แบรนด์ใหญ่ ได้แก่

1. Bar Storia del Caffe

่ ล้ำยห้องอำหำรหลักของโรงแรม โดยทีน ่ น ท�ำหน้ำทีค ี่ บ ั เป็น สำขำที่ 2 ของ Bar Storia del Caffè กำรเลือกมำปักหมุด ในโรงแรมที่เล่นกับคอนเซ็ปต์ ทำงร้ำนก็ต้องท�ำกำรบ้ำน ทั้งกับกำรตกแต่งให้มีกลิ่นอำยที่ต่ำงจำกสำขำแรกไปบ้ำง หำกแต่ก็ยังไม่ละทิ้งจำกควำมคลำสสิกซึ่งเป็นเอกลักษณ์ เด่นไปโดยสิ้นเชิง ส่วนเมนู ได้เพิ่มเติมควำมน่ำสนใจทำง รสชำติ ให้ลูกค้ำที่มำสำขำนี้รู้สึกตื่นเต้นขึ้น

2. Mariage frèereS tea rooM

ร้ำนชำของผู้มำกรสนิยม ซึ่งน�ำเสนอชำเก่ำแก่ช้ันสูงของ ฝรั่ ง เศส ในประเทศไทยหำชิ ม ได้ ไ ม่ กี่ ที่ และที่ พิ เ ศษคื อ ที่น่ีมีรสชำติของชำมำริยำจ แฟร์ ให้เลือกชิมและเลือกช้อป มำกที่สุด ส่วนกำรดีไซน์น้ัน ออกแบบให้มีท้ังอินดอร์และ ้ั สำมำรถท�ำให้คณ เอำท์ดอร์ โดยเฉพำะบริเวณเอำท์ดอร์นน ุ จินตนำกำรถึง Secret Garden ได้โดยไม่รู้ตัว

3. everyday KarMaKaMet

แบรนด์ เ ครื่ อ งหอมชื่ อ ดั ง ก็ ต บเท้ ำ ร่ ว มขบวนเชื่ อ ม ประสบกำรณ์ให้ลูกค้ำที่มำเยือน The Salil Hotel ด้วย นอกจำกนี้ ทำงโรงแรมยั ง สนั บ สนุ น ผลงำนจำก ดีไซเนอร์ไทยเลือดใหม่ ให้มีพ้ืนที่โปรโมทผลงำน และถ้ำ ลูกค้ำเกิดถูกใจก็สำมำรถซื้อกลับไปเป็นที่ระลึกได้ มาถึ ง ฟั ง ก์ ชั น ส� า คั ญ คื อ กำรพั ก ผ่ อ น ห้ อ งพั ก ทุ ก ห้ อ ง ตกแต่ ง ในแนวทำงจำโปเนสเซอรี่ คล้ ำ ยบ้ ำ นส่ ว นตั ว ที่ ้ แปลว่ำ หัวมุมถนนในยุโรป และด้วยควำมหมำยของ Salil นัน ‘น�้ ำ ’ คอนเซ็ ป ต์ ก ำรตกแต่ ง ของห้ อ งพั ก ทั้ ง 3 รู ป แบบ (พรี เ มี ย ร์ , ดี ลั ก ซ์ และสวี ท ) จึ ง เชื่ อ มโยงกั บ ธรรมชำติ ่ มโยงคุณเข้ำกับประสบกำรณ์ตำ่ งๆ โดยมี ‘นก’ ท�ำหน้ำทีเ่ ชือ ของโรงแรม ไม่ว่ำจะหันไปทำงไหน ก็จะเห็นนกอยู่ในทุก มุมมอง ตั้งแต่ทำงเดินขึ้นบันไดแต่ละชั้น ซึ่งคุณจะได้เห็น ้ แบบไม่ซำ้� ชนิดกันเลย ภำพเพนต์นกและต้นไม้ของทัง้ 7 ชัน ่ มโยงถึงวัฒนธรรมและควำมหลำกหลำยของผูค เชือ ้ นแต่ละ ้ ชำติทม ่ี ำเยือนทีน ่ ่ี หรือแม้กระทัง่ บนขวดน�ำ้ ดืม ่ ก็มรี ป เชือ ู นก ทักทำยคุณอยู่ และด้วยค�ำแปลของ Salil คือ ‘น�้ำ’ ที่นี่

จึ ง ให้ น้� ำ หนั ก กั บ ประสบกำรณ์ ใ นห้ อ งน�้ ำ มำกเป็ น พิ เ ศษ ทั้งอ่ำงอำบน�้ำในห้องพักทุกขนำด ไล่มำถึงโถชักโครกแบบ อัตโนมัติ และผลิตภัณฑ์ในกำรปรนนิบัติผิวกำยที่คัดสรร

ยุคสมัยนี้ แค่สร้างโรงแรมตามฟังก์ชัน คงไม่สามารถลงสนามสู้ศึกในธุรกิจแล้วอยู่รอดอย่าง สบายใจได้ จะต้องหากิมมิคหรือความน่าสนใจเพื่อดึงดูดผู้คน ซึ่งความน่าสนใจของ The Salil Hotel ก็คือ การเปิดอิสระให้ผู้เข้าพักได้แสดงออกตามไลฟ์สไตล์ของตน แถมยังชวนพรรคพวก ด้วยกันมาร่วมเพิ่มมูลค่าและมิติให้พ้ืนที่แห่งนี้เป็น Concept Living Space สมสโลแกน

247 012

Special inSpiration JaSon BrooKS

นั ก เขี ย น และนั ก วาดภาพประกอบชาวอั ง กฤษ ผู้ มี ล ายเซ็ น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ใ น การวาดภาพแฟชั่นพอร์ทเทรทสีขาวด�า รวมถึงภาพที่สะท้อนชีวิตในเมืองใหญ่ โดยเป็นคนแรกๆ ที่บุกเบิกงานวาดภาพประกอบด้วยคอมพิวเตอร์ เขาร่วมงาน ่ ทรงอิทธิพลหลายหัว และเป็นเจ้าของผลงาน Sketch่ แฟชัน กับไฮแบรนด์และสือ ่ ดัง อย่าง Paris Sketchbook, London Sketchbook และ New York book ชือ Sketchbook ซึ่งหนังสือเล่มดังกล่าวคือที่มาของ Concept Living Space ณ The Salil Hotel

มำเป็นพิเศษ เมื่อให้อิสระกับไลฟ์สไตล์ พื้นที่ที่น่ำสนใจอีกหนึ่งจุด ของ The Salil Hotel จึงเป็น The Play Room ซึ่งอยู่บน ้ 8 ของโรงแรม เหมำะแก่กำรนัง่ พักผ่อนหย่อนใจกับนำนำ ชัน กิจกรรม หรือจะซุกตัวอยู่ในมุมโปรดแล้วนั่งท�ำงำนเงียบๆ ก็ได้ ในบริเวณใกล้เคียงกันมีสระว่ำยน�้ำ ฟิตเนส และสวน แบบรูฟท็อป ให้ผู้เข้ำพักเลือกใช้บริกำรตำมรูปแบบชีวิต ถ้ำลองสังเกตมิตข ิ องกำรพักชีวต ิ ที่ The Salil Hotel มอบให้ จะรู้สึกได้ว่ำ ที่นี่มีครบทุกค�ำ ทั้ง Stay, Eat, Work, Shop, Play, Relax กลมกล่อมตำม Concept Living Space ที่วำงได้อย่ำงไม่ขำดตกบกพร่อง

location

the Salil hotel

ตั้งอยู่ภายในซอยสุขุมวิท 57 ย่านทองหล่อ 02 072 2882 www.thesalilhotel.com

trendy biz

Text: K.Wong

Selected Shop

แฟชั่นที่คัดสรรแล้วเพื่ อคุณ

เป็นเทรนด์ที่มาแรงส�าหรับร้านค้าแบบ ‘Selected Shop’ ไม่ว่าจะเป็นร้าน ที่เปิดภายในห้างสรรพสินค้า หรือร้านชิคๆ ในอินสตาแกรม ที่มีคอนเซ็ปต์ ในการรวบรวมคัดสรรสินค้าจากแบรนด์ต่างๆ (Muti-brand) ทั้งจากต่างประเทศ และในประเทศมาให้เลือกสรรในพื้นที่ของร้านค้า ภายใต้คอนเซ็ปต์ของทางร้าน

แนวคิดการท�า Selected Shop ทีไ่ ม่ยด ึ ติดกับการขายสินค้าแบรนด์ใดแบรนด์หนึง่ แบบนี้ ก� า ลั ง เป็ น กระแสที่ นิ ย มส� า หรั บ ผู้ ป ระกอบการใหม่ ๆ หลายคน เนื่ อ งจาก ร้านค้าในรูปแบบนี้สามารถสร้าง ‘แบรนด์’ ของตัวเองได้โดยที่ไม่จ�าเป็นต้องลงทุน ผลิตสินค้าขึ้นมาเอง แต่เป็นการคัดสรรสิ่งที่มีอยู่ให้เข้ากับแนวคิดของทางร้ าน นอกจากจะท�าให้ร้านๆ นั้นกลายเป็นแบรนด์ในตัวเองแล้ว ยังท�าให้ร้านเป็นเหมือน เทรนด์เซตเตอร์ผู้ควบคุมการไหลเวียนของแฟชั่นในพื้นที่น้ันๆ

เสี ย งพู ด คุ ย จากร้ า นกาแฟในสยามสแควร์ วั น นี้ จึ ง ไม่ ใ ช่ ว่ า “ฉั น ซื้ อ เสื้ อ แบรนด์นี้มา” แต่เป็นว่า “ฉันซื้อเสื้อจากร้านนี้มา” ในต่ า งประเทศค� า ว่ า Selected Shop นั้ น ไปไกลกว่ า การขายสิ น ค้ า หลากหลายแบรนด์ ใ นประเภทเดี ย วกั น แต่ ห มายถึ ง ร้ า นค้ า ที่ คั ด เลื อ กสิ น ค้ า หลากหลายประเภทมาขาย เพื่ อ ตอบโจทย์ ไ ลฟ์ ส ไตล์ ข องผู้ ค นตั้ ง แต่ ข้ า วของ เครื่องใช้ภายในบ้าน, เสื้อผ้า, เครื่องประดับหรือเครื่องส�าอางต่างๆ ยกตั ว อย่ า งเช่ น ร้ า น ‘Story’ ในนิ ว ยอร์ ก ที่ มี ค อนเซ็ ป ต์ ข องร้ า นว่ า ‘มีมุมมองของแม็กกาซีน, เปลี่ยนแปลงเหมือนกับแกลเลอรี และขายของเหมือน ร้านค้า’ ร้านสุดฮิปแห่งนี้ ‘เล่าเรื่อง’ ผ่านธีมที่เปลี่ยนแปลงไปทุกเดือน ไม่ใช่เปลี่ยน แค่ตัวสินค้า ทว่าเปลี่ยนทั้งการตกแต่งร้านและบรรยากาศทั้งหมดด้วย เป็นการ ผสมผสานศิลปะเข้ากับโลกของการขาย ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนเรียกแขกได้อย่างมีสีสัน ในประเทศไทยก็มีร้าน Selected Shop ที่มีอายุอานามมาเนิ่นนานอย่าง ‘Preduce’ ที่มีคอนเซ็ปต์ในการคัดสรรสินค้าที่เกี่ยวกับสเกตบอร์ด ไม่ว่าจะเป็น อุปกรณ์สเกตบอร์ด เสื้อผ้า กางเกง และรองเท้าส�าหรับสายนี้โดยเฉพาะ รวมไปถึง ยังเป็นคอมมูนิตี้ส�าหรับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นสเกตอีกด้วย

ล่าสุด ส�าหรับคนที่ติดตามข่าวสารวงการแฟชั่น คงได้เห็น การเปิดตัวของร้าน ‘Gloc’ Selected Shop น้องใหม่ในอารีย์ซอย 2 ที่คัดสรรไอเท็มที่แปลกตา ทั้งแบรนด์ต่างประเทศและของคนไทยเอง ซึ่งสินค้าในร้านก็มีความหลากหลายตามแนวทางของ Selected Shop โดยมีตั้งแต่เครื่องเขียน เสื้อผ้า ชุดว่ายน�้า ไปจนถึงเครื่องส�าอาง แบรนด์ฮอตอย่าง Glossier ด้วย จะสังเกตได้ว่าแนวคิดของ Selected Shop นั้นอยู่บนฐาน ของกลุ่มลูกค้าที่มีสไตล์ชัดเจน และค่อนข้างมีความเป็น Niche ร้าน แต่ละร้านจึงสามารถเข้าใจความต้องการของลูกค้าตัวเองอย่างลึกซึ้ง ท�าให้นอกจากจะสร้างกลุ่มลูกค้าประจ�าได้แล้ว ยังสามารถสร้างกลุ่ม สังคมเล็กๆ ขึ้นมาได้อีกด้วย แฟชั่นคือวิถีชีวิต ค�ากล่าวนี้คงไม่เกินจริง เมื่อเราได้เห็นแล้วว่า ความเป็นแบรนด์สามารถถูกสร้างผ่านการเป็นผู้คัดสรรได้ โดยสิ่งที่ ้ ก็ไม่จ�าเป็นต้องจ�ากัดไว้แค่เพียงเสือ ้ ผ้า กางเกง หรือรองเท้า ถูกคัดสรรนัน ทว่าของใช้ในชีวิตประจ�าวันอย่างของแต่งบ้าน สบู่อาบน�้า หรือดินสอ ปากกา ก็ถูกนับเป็นส่วนหนึ่งของแฟชั่นด้วย ความชิค ความฮิป หรือเทรนด์ เป็นสิ่งที่ล่ืนไหลและเคลื่อนตัว อยู่ตลอดเวลา ในยุคที่มีสินค้าให้เลือกหลายพันหลายหมื่นชิ้นในโลก อินเทอร์เน็ตนั้น ย่อมเปิดโอกาสให้กับร้านค้าหรือบุคคลในการเลือกสรร สิ่งของมาจ�าหน่าย รวมไปถึงสามารถสร้างตัวตนจนกลายเป็นแบรนด์ รูปแบบหนึ่งได้อีกด้วย

247 013

247 014

ใ น ยุ ค ส มั ย ที่ เ ต็ ม ไ ป ด้ ว ย ก า ร ป รั บ เ ป ลี่ ย น วัฒนธรรมหลายอย่างเข้าไปสู่ยุคดิจิทัล ไม่ว่า จะเป็น สกุลเงินแปลกใหม่ในระบบคอมพิวเตอร์ แอพพลิเคชั่นที่ช่วยอ�านวยความสะดวกสบาย ่ื หลักหลายแขนง ก็เปลีย ่ นช่องทาง หรือแม้แต่สอ การท� า มาหากิ น ไปอยู่ บ นโลกออนไลน์ ท้ั ง สิ้ น ‘การ์ตู น ’ ก็ เ ช่ น กั น แม้ ใ นอดี ต สิ่ ง นี้ อ าจจะถู ก มองว่าเป็นสื่อที่ไร้สาระ เอาไว้ฆ่าเวลา และมัก จะหาประโยชน์ อ ะไรมาสู่ ตั ว ผู้ อ่ า นไม่ ค่ อ ยได้ แต่ แ ท้ จ ริง แล้ ว การ์ตู น คื อ สิ่ง ที่ แ สดงออกถึ ง ความเป็นวัฒนธรรมของแต่ละประเทศได้เป็น อย่ า งดี ไม่ ว่ า จะเป็ น เอกลั ก ษณ์ หรือ ค่ า นิ ย ม ในการใช้ชว ี ต ิ ทุกสิง ู ร้อยผ่านตัวละคร ่ ล้วนแต่ถก เล่าออกมาในรูปแบบต่างๆ ตามแต่กลวิธีของ ผูเ้ ขียน ในวันทีโ่ ลกหมุนตัวเองเข้าไปสูย ่ ค ุ ดิจท ิ ล ั แบบเต็ ม ใบ และเพิ่ ม การเข้ า ถึ ง สื่ อ ประเภท ต่ า งๆ แบบเต็ ม อั ต รา จึ ง ไม่ เ ป็น ที่ น่ า แปลกใจ เมื่อการ์ตูนในรูปแบบสองมิติที่โลดแล่นอยู่บน ่ ยๆ กระดาษส่วนใหญ่ จะมียอดขายตกลงมาเรือ อย่างน่าใจหายตลอด 15 ปีท่ผ ี ่านมา สวนทาง เป็ น อย่ า งมากกั บ การ์ ตู น ที่ ก้ า วขึ้ น มาอยู่ บ น สมาร์ทโฟน หรือหน้าจอคอมพิวเตอร์ ที่รอวัน ทุ บ สถิ ติ ใ หม่ อ ยู่ ต ลอดในด้ า นของยอดผู้ อ่ า น อัตราการเข้าถึง และจ�านวนนักเขียนหน้าใหม่ ที่ เ พิ่ ม มากขึ้ น นิ ต ยสาร 24 7 จึ ง ขอหยิ บ ยก ่ งราวของการ์ตน เรือ ู ในรูปแบบสิง ่ พิมพ์ ท่ามกลาง ยุ ค ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยการเปลี่ย นผ่ า น และโลกใบนี้ ที่หมุนเร็วยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา ถึงอนาคตของ การ์ตูนในรูปแบบดิจิทัล

cover story Text: Pit

247 015

what’s going on

ธนิสร์ วีระศักดิ์วงศ์ เจ้าของนามปากกา ‘สะอาด’ ผู้มีปูมหลังคล้ายกันกับนักเขียน และผู้ชื่นชอบ ่ าร์ตน ่ น ในการอ่านการ์ตน ู หลายๆ ท่าน คือเป็นผูท ้ เี่ จริญเติบโตมาในยุคทีก ู ญีป ุ่ เฟื่ องฟูในประเทศไทยถึงขีดสุด สะอาดเล่าให้เราฟังว่า ในสมัยที่ตนเองยังเด็ก และเริ่มต้นให้ความสนใจกับสิ่งพิมพ์ประเภทนี้ ทุกแผงหนังสือ เต็มไปด้วยการ์ตน ู แปลจากแดนอาทิตย์อท ุ ย ั ซึง่ ตีพม ิ พ์ออกมาหลากหลายแนว จนเกิดเป็นทางเลือกหลากหลาย ของผู้ อ่ า น ซึ่ ง หากมองถึ ง สถานการณ์ ใ นปั จ จุ บั น ก็ เ ป็ น ที่ น่ า ยิ น ดี ม ากกั บ แพลตฟอร์ ม ของการ์ ตู น ก�า ลั ง เขยิบตัวเข้าไปสู่โลกออนไลน์ จนท�าให้เกิดการเข้าถึงเนื้อหาเหล่านี้ในวงกว้าง อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ในฐานะที่สะอาดคือหนึ่งในนักเขียนผู้เติบโตจากการเขียนงานการ์ตูนผ่านอินเทอร์เน็ต จนไปเตะตา บรรณาธิ ก ารและทาบทามให้ น� า ผลงานไปตี พิ ม พ์ ล งหนั ง สื อ จนท� า ให้ ชื่ อ เสี ย งเริ่ ม เป็ น ที่ รู้ จั ก ในวงกว้ า ง รวมถึงในปัจจุบันนอกจากผลงานรวมเล่ม และงานฟรีแลนซ์กึ่งประจ�าที่เขาวาดให้สิ่งพิมพ์หลายๆ ส�านักแล้ว ‘เฟซบุ๊ค’ ก็ถือเป็นช่องทางหลักที่สะอาดใช้ในการสื่อสาร และเผยแพร่ ผลงานกับผู้อ่าน เราจึงเชิญชวน นักเขียนมากประสบการณ์ ผู้ นี้ มาพูดถึงวัฒนธรรมในการอ่านการ์ ตูนออนไลน์ และอนาคตของการ์ ตูน ในรูปแบบสิ่งพิมพ์

สถานการณ์ของการ์ตูนในไทยตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง

ธนิส ร์: เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างก�าลังปรั บตัวเข้าไปสู่ออนไลน์ มันชัดเจนมากตั้งแต่วิบูลย์กิจเขยิบตัวจาก สิ่ ง พิ ม พ์ เ ข้ า ไปหาแพลตฟอร์ ม นี้ คื อ แม้ แ ต่ ก าร์ ตู น ญี่ ปุ่ น เองที่ ถื อ ว่ า มี ฐ านคนอ่ า นในไทยจ� า นวนไม่ น้ อ ย ่ ย ้ อ ่ ริงแล้ววัฒนธรรมนี้ และเคยตีพม ิ พ์ผลงานทีม ี อดขายสูงเป็นอันดับต้นๆ ยังต่อสูใ้ นธุรกิจนีต ่ ไปไม่ไหว ซึง่ ทีจ เริ่มมาจากความนิยมในการอ่านการ์ตูนละเมิดลิขสิทธิ์ในอินเทอร์เน็ต จนท�าให้คนอ่านเคยชิน และยอมรับ ไปโดยไม่รู้ตัว

ตอนนี้การอ่านการ์ตูนอยู่ในรูปแบบไหน

ธนิสร์: ทุกวันนี้มีเยาวชนจ�านวนมากอ่านการ์ตูนจากเฟซบุ๊คหรือแอพพลิเคชั่นเพียงอย่างเดียว ซึ่งท�าให้ เห็ น ชั ด เจนเลยว่ า วั ฒ นธรรมในการอ่ า นการ์ ตู น ก� า ลั ง แผ่ ข ยายไปในวงกว้ า ง จากเดิ ม ที่ มั น คื อ พื้ น ที่ เ ล็ ก ๆ ของคนบางกลุ่ม แต่ตอนนี้มันเข้าถึงทุกเพศทุกวัยในโซเชียลมีเดียเรียบร้อยแล้ว ซึ่งในแง่ดีก็ท�าให้การ์ตูน ไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่ความสนุกที่ได้รับจากการอ่าน แต่จะกลายเป็นเครื่องมือที่ส�าคัญมากขึ้นในการสื่อสาร

การที่มียอดผู้อ่านเป็นหลักล้าน แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นกับวงการการ์ตูนไทยมาก่อน และเป็นอะไรที่ น่าทึ่งมาก มันท�าให้คนอ่านได้เสพเนื้อหารู ปแบบใหม่ ในสิ่งที่หนังสือให้ไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นความรวดเร็ ว หรือการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์

วัฒนธรรมนี้ส่งผลดีต่อตัวนักเขียนหรือเปล่า

ธนิ ส ร์: ส� า หรั บ ผมคิ ด ว่ า วั ฒ นธรรมนี้ จ ะเป็ น ผลดี กั บ นั ก เขี ย นแน่ น อน แต่ โ ชคร้ า ยน่ า จะไปตกอยู่ ใ นมื อ ของส�านักพิมพ์ ที่จะต้องรับมือกับกระแสนี้ และหาทางเอาตัวรอดในธุรกิจนี้ให้ได้ แต่อย่างไรก็ตามเชื่อว่า ยังมีทางออก เพราะความที่การ์ตูนเป็นงานกึ่งศิลปะ กระดาษจึงเอื้อประโยชน์ในแง่นี้มากกว่า และสังคม ของเราคงยังไม่ก้าวเข้าไปสู่ยุคที่ไร้กระดาษโดยสิ้นเชิงในเร็ววันนี้

ถ้าอย่างนั้นนักเขียนควรผลิตงานออกมาในรูปแบบไหน

ธนิสร์: ถ้าถามว่าในปัจจุบันช่องทางไหนถึงเหมาะกับนักเขียน คงเป็นเรื่องที่แล้วแต่คนมากกว่า คล้ายกับว่า ่ จะประกอบอาชีพนีม ่ งุ่ มัน ้ ช ้ ในการท�ามาหากิน เพราะในสือ ่ ออนไลน์โลกของการ์ตน คนทีม ี อ ่ งทาง มีอาวุธมากขึน ู ไม่ได้หยุดอยู่ที่แก๊ก หรือการ์ตน ู ซีรีส์ แต่สามารถต่อยอดไปได้ถึงการท�าเพจเผื่อเรียกลูกค้า การท�างานสื่อสาร หรือการท�าภาพประกอบ เรียกได้ว่าเปิดกว้างมากส�าหรับนักเขียนหน้าใหม่

ในอนาคตเราจะยังเห็นหนังสือเล่มอยู่หรือเปล่า

ธนิสร์: สิ่งพิมพ์ในรู ปแบบการ์ ตูนไม่ใช่ว่าจะไปไม่รอดซะทีเดียว เพราะยังมีคนจ�านวนมากที่ยังคงสะสม หนั ง สื อ แบบเป็ น เล่ ม ทว่ า พวกเขาไม่ ไ ด้ ซ้ื อ เพื่ อ อ่ า นเป็ น ครั้ ง แรก แต่ จ ะซื้ อ เพราะว่ า รู้ จั ก การ์ ตู น เรื่ อ งนี้ ดีอยู่แล้ว และอยากสะสมเก็บไว้อ่านต่อไป การจ่ายเงินเพื่อซื้อหนังสือหนึ่งเล่มและต้องมาลุ้นอีกว่ามันจะสนุก ้ ได้ยากแล้วในยุคนี ้ เลยกลายเป็นโจทย์ของส�านักพิมพ์แล้วว่าพวกเขาจะต้องท�าอย่างไร หรือเปล่า น่าจะเกิดขึน ถึงจะตอบโจทย์ของผู้อ่านในปัจจุบันได้

ท�าไมการ์ตูนจึงเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นในยุคปัจจุบัน

ธนิสร์: ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะมุมมองของผู้ใหญ่หรือคนในสังคมที่เปิดกว้างขึ้น สมัยที่เริ่มเขียนการ์ตูน ใหม่ๆ จะถูกพูดถึงตลอดว่าเขียนการ์ตูนปัญญาอ่อน กระทั่งกับญาติก็ตามที ซึ่งในอดีตการ์ตูนถูกมองว่า เป็นสื่อที่ไร้สาระ ที่เอาไว้ฆ่าเวลา และไม่ได้เกิดประโยชน์ ถึงกับมีงานวิจัยในสายวารสารศาสตร์ออกมาว่า การ์ตูนญี่ปุ่นส่งผลเสียต่อเยาวชนอย่างไรบ้าง ทั้งๆ ที่มันมีหลากหลายกว่านั้น

เพราะอะไรถึงเกิดการยอมรับ

ธนิสร์: จุดเปลี่ยนหลักๆ น่าจะอยู่ท่ีโซเชียลมีเดีย เพราะท�าให้การ์ตูนถูกปะทะเข้าหาสังคมมากขึ้น แต่เดิมที่ ผู้ ใ หญ่ ม องว่ า มั น ไม่ ดี เป็ น เพราะพวกเขาค่ อ นข้ า งห่ า งและไม่ ไ ด้ สั ม ผั ส กั บ มั น จริ ง ๆ แต่ เ มื่ อ ระยะนี้ ถู ก ย่ น เข้าหากันผ่านสื่อออนไลน์ ท�าให้พวกเขาเห็นว่ามันมีการสื่อสารที่หลากหลายมากผ่านการ์ตูนในโลกใบนี้ และเริ่มยอมรับไปโดยปริยาย

ในอนาคตอยากเห็นอะไรเกิดขึ้นกับวงการการ์ตูนไทย

ธนิสร์: เราอยากเห็นนักเขียนการ์ตูนที่เอาใจใส่ในการค้นคว้า ในแง่ผู้อ่านเราคาดหวังว่าจะได้อ่านการ์ตูน ที่มีคุณภาพเทียบเท่ากับญี่ปุ่น ซึ่งไม่ได้บอกว่านักเขียนการ์ ตูนไทยมีความสามารถสู้กับนักเขียนในญี่ปุ่น ไม่ได้ ทว่าเม็ดเงินที่ได้กลับมา หรือเวลาทีเสียไปอาจจะไม่คุ้มค่ากับการลงทุนของส�านักพิมพ์และผู้เขียน เราคิดว่าถ้ามีงานสเกลระดับใหญ่ๆ เทียบเท่าวันพีซ หรือเปรียบเป็นซีรีส์ อย่าง เกม ออฟ โทรน คนอ่านพร้อม ที่จะสนับสนุนอยู่แล้ว ไม่ว่าจะออกมาในรู ปแบบไหนก็ตาม และนักเขียนคนนั้นจะผลิตงานออกมาได้โดย ไม่มีปัญหาเรื่องเงินมาเกี่ยวข้อง และท�ามันได้อย่างภาคภูมิอีกด้วย

QOUTE

They’ve opened up enTire new wo r l ds o f o p p o rT u n i T i e s . so many kids Today, or even older people, are drawing Things and wriTing Things.

They’re puTTing Them on The inTerneT, They’re jusT doing Things ThaT They hope The fans will discover; Things ThaT They hope will become popular. สิ่งเหล่านี้ก�าลังแสดงให้เห็นว่ายังมีโอกาส เปิดกว้างอีกมากในโลกใบนี้ มีเด็กๆ และ ผู้ใหญ่มากมายที่ยังคงเขียน และเล่าเรื่อง ราวต่างๆ พวกเขาน�าสิ่งเหล่านี้ไปอยู่บน อินเทอร์เน็ต พวกเขาก�าลังท�าสิ่งที่หวังว่า แฟนๆ จะค้นพบ และกลายเป็นที่นิยม - Stan Lee อดีตประธานของมาร์เวล คอมิกส์

247 016

TOP READ IN THAILAND LINE WEBTOON

แอพพลิ เ คชั่ น ที่ เ ข้ า มาท� า ตลาดในไทยตั้ ง แต่ ปี 2557 มี ร ะบบการท� า งาน โดยปล่ อ ยให้ ด าวน์ โ หลด และอ่ า นการ์ ตู น โดยไม่ คิ ด ค่ า ใช้ จ่ า ย อี ก ทั้ ง ยั ง รวบรวมการ์ ตูนยอดนิยมจากทุกมุมโลก และอัปเดตการ์ ตูนใหม่ๆ ทุกวัน มีการแบ่งแยกหมวดหมู่การอ่านที่ชัดเจน นอกจากนั้นยังก�าหนดอายุผู้อ่าน เพื่อให้เหมาะสมกับวัยอีกด้วย LINE Webtoon เริ่ มมีช่ือเสียงจากความ ส� า เร็ จ ของ ‘คุ ณ แม่ วั ย ใส’ ซึ่ ง ถื อ เป็ น การ์ ตู น ออนไลน์ แ บบถู ก ลิ ข สิ ท ธ์ ท่ี มี ผู้อ่านมากกว่า 1 ล้านคนเป็นครั้งแรกในประเทศไทย และมีผู้ติดตามมากถึง ้ งั มีผอ ขนาดน�าไปผลิตเป็นซีรส ี ท ์ ใ่ี ช้คนจริงๆ ในการแสดง นอกจากนีย ู้ า่ นประจ�า มากถึง 1 ล้านคนต่อสัปดาห์อีกด้วย

COmICO ThaILaNd

1 ใน 10 แอพพลิ เ คชั่ น ยอดเยี่ ย มของประเทศไทย ประจ� า ปี 2559 เป็ น แอพพลิเคชั่นอ่านการ์ตูนออนไลน์จากประเทศญี่ปุ่น และประสบความส�าเร็จ เป็ น อย่ า งมากในดิ น แดนอาทิ ต ย์ อุ ทั ย โดยมี ก าร์ ตู น ถู ก ลิ ข สิ ท ธิ์ แ ปลไทย จากญี่ ปุ่ น เกาหลี และไต้ ห วั น หลากหลายแนวให้ ผู้ อ่ า นได้ เ ลื อ กเสพกว่ า 125 เรื่อง นอกจากนั้นยังมีผลงานจากนักเขียนชาวไทยอีกด้วย โดยมียอด ดาวน์โหลดมากกว่า 5 แสนครั้งแล้วในประเทศไทย

OOkBEE COmIC

แพลตฟอร์มส�าหรับอ่านการ์ตูนโดยเฉพาะที่แยกตัวออกมาจาก Ookbee สตาร์ทอัพสัญชาติไทยที่ด�าเนินการขายหนังสือออนไลน์หลากหลายรูปแบบ Ookbee Comic ก็เปรียบได้กับชุมชนการ์ตูนออนไลน์ ที่เปิดโอกาสให้ผู้อ่าน เสพเนื้อหาได้เต็มที่แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่นอกจากจะรวบรวมการ์ตูนชื่อดัง ไว้มากมายแล้ว ยังเปิดโอกาสให้นักเขียนอิสระส่งผลงานเพื่อเผยแพร่ และ ท�าสัญญาเพื่อต่อยอดไปยังโปรเจกต์ที่ใหญ่ขึ้น นอกจากนั้นบ้านหลังใหญ่ อย่าง Ookbee ยังจ�าหน่ายการ์ตูนญี่ปุ่นในรูปแบบออนไลน์อีกด้วย

FYI

Madefire แอพพลิเคชั่นสตาร์ทอัพน้องใหม่ที่มีความโดดเด่นจาก การอ่านการ์ตูนทั้งในรูปแบบ Virtual Reality (VR) และ Augmented Reality (AR) เพื่อมอบประสบการณ์ในการอ่านการ์ตูน รูปแบบใหม่แก่ผู้อ่าน ซึ่งนอกจากจะได้เห็นลายเส้นเฉียบคมของ คอมมิกส์ฝ่ ังอเมริกาที่คุ้นเคยแล้ว ยังมีดนตรีและการเคลื่อนไหว มาช่วยส่งต่ออารมณ์อีกด้วย ทั้งนี้ เบน โวลสเตนโฮม ซีอีโอของ Madefire กล่าวถึงประสบการณ์ที่ผู้อ่านจะได้รับผ่านแพลตฟอร์มนี้ ว่า คุณจะได้รับประสบการณ์การอ่านหนังสือที่ดีที่สุด ไม่ใช่วิดีโอ ที่แย่ที่สุด นอกจากนี้เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมายังเอาใจแฟนๆ ซูเปอร์ฮีโร่ด้วยการประกาศความร่วมมือกับ Marvel อีกด้วย

MANGA STAND STILL หากจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในการปรับตัวเข้าหายุคดิจิทัลแล้ว ประเทศญี่ปุ่น ในฐานะ ้ ล้ว คงปล่อยปละละเลยไปไม่ได้ หากถามว่าการ์ตน ่ น ผูน ้ า� ของอุตสาหกรรมชนิดนีแ ู ในญีป ุ่ โด่งดังและได้รับความนิยมมากมายขนาดไหน ภาพลักษณ์การสื่อสารที่สะท้อนออกมา ทางวัฒนธรรมคงเป็นค�าตอบของเราในเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี ในแวดวงของส�านักพิมพ์ ญี่ปุ่นมักจะมีค�ากล่าวหนึ่งที่กล่าวถึงสถานการณ์ของการ์ตูนในปัจจุบันไว้ว่า ‘บทต่อไป ของหนังสือเล่มนี้มิอาจคาดเดาได้’ เพราะว่า ถึงแม้อุตสาหกรรมกระดาษจะแข็งแกร่ง สั ก เพี ย งใด ก็ มี ที ท่ า ว่ า จะต้ อ งพ่ า ยแพ้ ใ ห้ กั บ หน้ า จอสมาร์ ท โฟน หรื อ คอมพิ ว เตอร์ อย่างไม่ยากเย็นนัก จากบริการ e-Comics หรือแพลตฟอร์มออนไลน์หลากหลายรูปแบบ ที่มีให้ผู้รักการอ่านได้เลือกเสพ ในปี 2016 ผลส� า รวจจากงานวิ จั ย สื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ ข องญี่ ปุ่ น พบว่ า ยอดจ� า หน่ า ย หนั ง สื อ ในรู ป แบบดิ จิ ทั ล มี มู ล ค่ า เพิ่ ม เป็ น 190,000 ล้ า นเยน ซึ่ ง 3 ใน 4 ส่ ว นนั้ น เป็ น รายได้ จ ากการขายการ์ ตู น ดิ จิ ทั ล และหนั ง สื อ การ์ ตู น รวมเล่ ม ในรู ป แบบดิ จิ ทั ล มียอดขายมากกว่าเดิมถึงร้อยละ 27 ในขณะที่นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์มียอดเพิ่ม มากถึงร้อยละ 55 เลยทีเดียว สวนทางกับอุตสาหกรรมในส่วนที่ผลิตเป็นเล่ม ที่ลดลง จากปีที่แล้วถึงร้อยละ 9 และถดถอยต่อเนื่องเป็นปีที่ 15 ติดต่อกัน ปัจจัยส�าคัญอย่างหนึ่งที่ท�าให้ตัวเลขเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้มากมายขนาดนั้น มาจากการเปิดตัวแอพพลิเคชั่นอ่านการ์ตูนของส�านักพิมพ์แถวหน้าในญี่ปุ่น และจาก ผู้ให้บริการตัวกลางอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็น Line manga หรือ Comico ที่มียอดดาวน์โหลด แล้วกว่า 14 ล้านครั้ง นอกเหนื อ จากความสะดวกในการอ่ า นแล้ ว อี ก สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ท� า ให้ ผู้ ค นหั น มาเสพ ่ ของประเทศญีป ่ ดิจท ่ น การ์ตน ู ผ่านสือ ิ ล ั เป็นเพราะหลายแอพพลิเคชัน ุ่ มีการ์ตน ู จ�านวนมาก ที่ ท� า การปล่ อ ยเนื้ อ หาบางส่ ว นให้ อ่ า นกั น แบบไม่ เ สี ย ค่ า ใช้ จ่ า ย และท� า การเก็ บ เงิ น หากต้ อ งการติ ด ตามตอนต่ อ ไป ซึ่ ง อี ก หนึ่ ง จุ ด เด่ น ของแอพพลิ เ คชั่ น เหล่ า นี้ ม าจาก การเสิร์ฟวัฒนธรรมในการอ่านแบบแนวตั้งไปสู่ผู้อ่าน ซึ่งเหมาะกับสมาร์ทโฟนมากกว่า การอ่านจากขวาไปซ้ายตามรูปแบบการ์ตูนดั้งเดิม Line Manga คืออีกหนึ่งช่องทางการเผยแพร่การ์ตูนในรู ปแบบดิจิทัลที่ได้รับ ความนิ ย มเป็ น อย่ า งมากในประเทศญี่ปุ่ น แอพพลิ เ คชั่ น นี้ ท� า การเปิ ด ตั ว ในปี 2016 โดยอาศั ย ความได้ เ ปรี ย บจากฐานผู้ ใ ช้ แ อพพลิ เ คชั่ น ไลน์ (LINE) ที่ ใ นเวลานั้ น มีผู้ใช้งานราวๆ 70 ล้านคน มาเป็นช่องทางในการโปรโมต ซึ่งมีเสียงตอบรับเป็นอย่างดี แม้คอนเทนต์ส่วนมากจะดึงมาจากที่อื่น และก�าลังเริ่มต้นการผลิตของตนเองในฐานะ ส�านักพิมพ์ และมียอดผู้ใช้งานสูงถึง 2.7 ล้านคนเลยทีเดียว แอพพลิเคชั่นอ่านการ์ตูนออนไลน์ในญี่ปุ่นด�าเนินการด้วยระบบที่คล้ายคลึงกับ บริการสตรีมมิ่งต่างๆ ในบ้านเรา คือก�าหนดค่าบริการเป็นรายเดือน แลกกับการอ่านที่ ไม่ จ� า กั ด โคดั น ฉะ หนึ่ ง ในสามส� า นั ก พิ ม พ์ ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในญี่ ปุ่ น คิ ด ค่ า บริ ก ารส� า หรั บ

นิตยสารการ์ตน ู รายสัปดาห์ในรูปแบบดิจท ิ ล ั เพียงเดือนละ 500 เยน หรือประมาณ 150 บาท เท่านั้น ซึ่งถูกกว่าการกินราเมน 1 ชามเสียอีก ในขณะที่ โชเน็น จัมป์ เจ้าของการ์ตูน ที่โด่งดังอย่าง วันพีซ หรือนารูโตะ ตั้งราคานิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ไว้ที่ 900 เยน และมีราคาถูกกว่านิตยสารในรูปแบบสิ่งพิมพ์อีกด้วย หากท�าการสั่งซื้อแบบรายเดือน

247 017

did you know ?

ไม่เพียงแต่โลกออนไลน์จะท�ำให้กำรติดต่อสื่อสำรเป็นเรื่องง่ำย ในโลกของกำร์ตูน ก็ดูเหมือนว่ำพรมแดนที่ค่ันเอำไว้ระหว่ำงประเทศจะหดแคบลงอีกด้วย

Piccoma คืออีกหนึ่งแอพพลิเคชั่นที่ตีตลำดกำร์ตูนของญี่ปุ่นได้อย่ำงจังผ่ำนผู้ผลิต

ชำวเกำหลีใต้ นับตั้งแต่กำรเปิดตัวในเดือนเมษำยนปี 2559 พิคโคม่ำมียอดดำวน์โหลด

สูงถึง 3.7 ล้ำน และยอดขำยรำยวันมำกถึง 10 ล้ำนเยน เหนือกว่ำแอพพลิเคชั่น

จำกผู้ผลิตบำงตัวของประเทศญี่ปุ่นเสียอีก

247 018

WHAT WOULD HERO BE

ข้ามฟากมาพูดถึงสถานการณ์ของฟากฝั่ งอเมริกา ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่ง อาณาจั ก รที่ มี ค วามเกรี ย งไกรและแข็ ง แกร่ ง ทางด้ า นอุ ต สาหกรรม การ์ ตู น ไม่ น้ อ ยหน้ า ไปกว่ า ใคร ก็ เ ริ่ ม หั น เข้ า สู่ ธุ ร กิ จ การอ่ า นการ์ ตู น แบบดิจิทัลมากขึ้น สังเกตได้จากการเคลื่อนไหวของ DC และ Marvel สองค่ายยักษ์ ใหญ่ผู้ผลิตการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ป้อนออกมายังตลาดแดน ลุงแซม และตลาดโลกมาอย่างต่อเนื่องหลายทศวรรษ ในฐานะผู้น�าของอุตสาหกรรมการ์ตูนแดนลุงแซม MARVEL ไม่ได้รอช้าและหวาดหวั่นกับการมาถึงของเทรนด์การอ่านแบบดิจิทัล แต่อย่างใด พวกเขาท�าการปล่อยการ์ตูนของตนเองลงสู่อินเทอร์เน็ต ตั้ ง แต่ ปี 1996 ในแพลตฟอร์ ม ที่ ช่ื อ ว่ า Marvel Cybercomic แต่ ก ระแสค่ อ นข้ า งเงี ย บเนื่ อ งจากในสมั ย นั้ น การใช้ อิ น เทอร์ เ น็ ต ยังไม่สามารถเข้าถึงคนกลุ่มใหญ่ในสหรัฐอเมริกา และการซื้อหนังสือ การ์ ตู น ตามแผงลอยที่ มี อ ยู่ ทุ ก หั ว มุ ม ถนนเป็ น วิ ถี ชี วิ ต ประจ� า วั น ของพวกเขา และมันก็สะดวกกว่ามาก

มาร์เวลทดลองการเผยแพร่การ์ตูนบนอินเทอร์เน็ตอยู่พักหนึ่ง จนมาลงตัวที่ Marvel Digital Comic Unlimited ในปี 2007 ซึ่งมีการ์ตูน ในคลังส�าหรับผู้อ่านออนไลน์มากกว่า 2,500 เล่ม อย่างไรก็ตามในตอนนั้นมันคล้ายกับการตามหาหนังสือในอดีตเสียมากกว่า เพราะผู้อ่านต้องรอนาน ถึง 6 เดือน กว่าจะได้การ์ตูนเล่มที่เป็นปัจจุบันที่สุดในแพลตฟอร์มนี้

ทว่าภายหลัง Marvel เล็งเห็นถึงกระแสของโลกที่เปลี่ยนไป และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตมากขึ้นจึงเปิดให้บริการแอพพลิเคชั่นชื่อว่า ‘Marvel Unlimited’ ที่คิดค่าบริการเพียง 9.99 เหรียญสหรัฐฯ ต่อเดือน ส�าหรับอ่านการ์ตูนในคลังกว่า 20,000 เล่มได้อย่างไม่จ�ากัด

เช่ น เดี ย วกั บ ทางฝั่ ง DC ที่ แ ม้ แ พลตฟอร์ ม ของตั ว เองจะไม่ ค รอบคลุ ม เท่ า กั บ Marvel แต่ ก็ ตี ต ลาดนี้ ไ ด้ อ ย่ า งชาญฉลาดเช่ น กั น นอกจาก แอพพลิเคชั่นอย่าง DC Comics ที่มีไว้ตอบสนองความต้องการของแฟนพันธุ์แท้แล้ว DC ยังส่งการ์ตูนของตนเองออกไปยังแพลตฟอร์มตัวกลาง อีกด้วย โดยเฉพาะแอพพลิเคชั่นอ่านการ์ตูนออนไลน์ยอดนิยมของอเมริกาอย่าง ComiXology ซึ่งตัวกลางที่รวบรวมการ์ตูนจากผู้ผลิตชื่อดังมากมาย ภายใต้การควบคุมดูแลของบริษัทขายของออนไลน์ระดับโลกอย่าง Amazon จุดเด่นของพวกเขาคือมีการ์ตน ู มากกว่า 75,000 เรื่อง ผนวกกับค่าบริการ เพียง 5.99 เหรียญสหรัฐฯ ต่อเดือน ท�าให้ครองท�าเนียบอันดับ 1 ของแพลตฟอร์มการอ่านการ์ตูนออนไลน์ในสหรัฐฯ ไปโดยปริยาย

90 700 250

did you know ?

ล้านเหรียญสหรัฐฯ

คือ รายได้จากการจ�าหน่ายการ์ตูนดิจิทัลของ ทวีปอเมริกาเหนือ จากเดิม 1 ล้านเหรียญฯ ในปี 2009

%

คือ อัตราการเจริญเติบโตของการ์ตูนดิจิทัลของอเมริกา ในปี 2010

บาท

คื อ ค่ า ใช้ จ่ า ยเฉลี่ ย ส� า หรั บ การอ่ า นการ์ ตู น แบบไม่ จ� า กั ด ในสหรัฐอเมริกา

27 0.4 2.7 %

คือ มูลค่าที่เพิ่มขึ้นของธุรกิจการ์ตูนออนไลน์ ในญี่ปุ่น ปี 2016 ขณะที่ส่ิงพิมพ์ลดมูลค่าลงไป 7%

%

คือ อัตราการเจริญเติบโตของตลาดการ์ตูนญี่ปุ่น

ล้าน

คือ ตัวเลขผู้อ่านที่เยอะที่สุดต่อเดือนจาก แอพพลิเคชั่น LINE MANGA ของประเทศญี่ปุ่น

10 190

ล้านเยน

คือ รายได้สูงสุดต่อวันของแอพพลิเคชั่น อ่านการ์ตูน Piccoma

ล้านเยน

คือ รายได้ของการ์ตูนดิจิทัลในญี่ปุ่น ปี 2016

247 019

PESCA

taste Text: Yamin Photo: กฤตพล

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

MAR & TERRA BISTRO

จากความหมายที่แปลว่าการจับปลา สู่รูปแบบร้านอาหารสไตล์ซีฟู้ด ที่อบอวล ไปด้ ว ยวั ฒ นธรรมอาหารเมดิ เ ตอเรเนี ย น บอกเล่ า ชี วิ ต ชี ว าของการกิ น อยู่ ริมทะเลผ่านความสนุกในการปรุงแต่งรสชาติ และถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของร้าน Cocotte นี่คือร้านน้องใหม่ในเครือเดียวกันที่จะสร้างความประทับใจเช่นเคย

ตกแต่ ง ด้ ว ยความตั้ ง ใจที่ จ ะเชื่ อ มโยงระหว่ า งผื น น�้ า และผื น ดิ น โดยบริ เ วณ เอาท์ ด อร์ เ ปรี ย บเป็ น ท้ อ งทะเล มี บ าร์ ซี ฟู้ ด และตกแต่ ง อิ ง แอบธรรมชาติ ส่วนพื้นที่ภายในเล่นกับวาไรตี้ของนักชิม นอกเหนือไปจากโซน Dining Room ซึง่ โชว์ครัวเปิดแบบเต็มที่ ก็จะมีโซน Delicatessen หรือห้องชีส ส�าหรับหยิบจับชีสคุณภาพ ่ มมาปรุงอาหาร ทัง้ ยังมี Wine Room ขนาดก�าลังดี ส�าหรับคอไวน์ให้ได้มาดืม ่ ด�า่ รสชาติ เยีย ที่สุดแสนเพอร์เฟ็กต์ สัมผัสความอร่อยที่เคล้าด้วยสไตล์เมดิเตอเรเนียน จากเมนูหลากหลาย เช่น Pesca’s Paella Royal ซึง่ ดึงคอนเซ็ปต์ขา้ วอบทะเลรวมมิตรแบบสเปนมาเสิร์ฟ โดยมีล็อบสเตอร์ชิ้นเบ้อเริ่มเป็นตัว เรียกแขก นอกเหนือจากอาหารทะเลก็ยังมีเมนู เด็ดอีกหลายเมนู อย่าง Pork Iberico Pluma ้ หมู มาปรุงรสแบบ ซึง่ ได้ชอ ื่ ว่าเป็น วากิวแห่งเนือ สเปน ส่ ว นของหวานก็ พิ ถี พิ ถั น ไม่ ย่ิ ง หย่ อ น ชิมจาก Valrhona Delicacy ทีเ่ ข้มข้น หวานมัน ่ คนรักช็อกโกแลตโดยแท้ กลมกล่อม รสชาตินเ้ี พือ อิ่มก�าลังดีในราคาราว 800 บาท ตั้งอยู่เลขที่ 39 ถนนเอกมัย ซอย 12 เปิ ด บริ ก ารทุ ก วั น เวลา 11.0015.00 น. และ 18.00-24.00 น.

โทร. 063 267 7778 หรือ www.pesca-bangkok .com, FB: PESCABKK

ม า ถึ ง P e s c a ห า ก ไ ม่ ไ ด้ รับประทานซีฟด ู้ สดๆ คงเสียดาย แย่ แนะน� า ให้ จั ด ชุ ด ใหญ่ กั บ Pesca’s Duo ประกอบด้ ว ย Pesca’s Oyster Selection, Maine Lobster, Alaskan King Crab Cluster, Black Tiger Prawns, Marinated Razor Clams, Escabeche Spanish Mussels, Yellow Fin Tuna Rillettes & Pesca Seafood Sauce ในราคาสุดคุม ้ 2,990 บาท

26 ยี่ สับ หลก

Text: คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

คนรักก๋วยเตี๋ยวเนื้อ คงไม่มีใครไม่เคยได้ยินชื่อร้าน ‘ก๋วยเตี๋ยวเนื้อนายโส่ย’ ต�านาน ก๋วยเตี๋ยวเนื้อแห่งถนนพระอาทิตย์ วันนี้ทายาทรุ่นที่ 2 ของทางร้านได้สืบสานต่อยอด ในคอนเซ็ปต์ท่ีใหม่ข้ึน วัยรุ่นขึ้น ภายใต้ช่ือ 26 ยี่ สับ หลก ในความหมายอบอุ่นว่า หุง ต้ม ง่าย

ไฟนีออนสีแดงจากป้ายร้าน 26 พร้อมอักษรจีนอ่านว่า ยี่ สับ หลก หราอยู่ริมถนน เจริญกรุง กระจกใสเผยให้เห็นองค์ประกอบของร้านด้านใน ที่ฉายฉาบด้วยไฟสีแดง ก่อบรรยากาศเหมือนย่านเชิงวาน (Sheung Wan) ในฮ่องกง อันเป็นสถานที่ที่ร้านได้ รับแรงบันดาลใจมา เข้ามานั่งก็ได้กลิ่นซุปเนื้อผสมกับเครื่องเทศหอมอบอวลออกมาจากครัวเปิด ที่หากพินิจมองก็จะเห็นทุกกระบวนการท�าของพ่อครัวประจ�าร้านอีกด้วย

247 020

ประเดิมอย่างแรกด้วยไฮไลท์ของร้าน ชุดหม้อไฟเนื้อถูกยกมาพร้อมกับจานเนื้อสันใน เนื้อตุ๋น ลูกชิ้นเนื้อ และผักบุ้ง โดยสามารถสั่งเพิ่มส่วนอื่นๆ มากินเพิ่มเติมตามความ ชอบได้ด้วย และแน่นอนว่านอกจากเนื้อวัว ทางร้านก็มีเนื้อหมูให้บริการเหมือนกัน ๋ วเนือ ้ โกเบ น�า้ ซุปรสชาติกลมกล่อม มีเนือ ้ ตุน ตามมาด้วยก๋วยเตีย ๋ ชิน ่ า้ นบนเส้น รสสัมผัส ้ โตวางอยูด นุ่มนวลแต่ไม่ถึงกับละลายหาย ยังคงมีเอกลักษณ์ของความเป็นเนื้อวัวให้ได้สัมผัสอยู่ นอกจากซุปๆ เส้นๆ แล้วทางร้านก็มี เมนูอย่าง ข้าวซี่โครงโกเบอบหม้อดิน ที่เป็น ข้าวกระเทียมสูตรพิเศษของร้าน วางมาด้วย เนื้อโกเบตุ๋นนุ่มๆ เคียงคะน้าฮ่องกงกรอบๆ เสิ ร์ ฟ พร้ อ มเครื่ อ งย� า พริ ก เผาจิ้ ม คู่ กั บ เนื้ อ ที่เข้ากั๊นเข้ากันกับเมนูข้าวจานนี้

ส� า หรั บ นั ก ดื่ ม ทางร้ า นก็ มี ย� า รวม (150 บาท) ที่ใช้เนื้อหลากหลายส่วน ่ ามารถกิน ราดน�้าย�ารสชาติจด ั จ้านทีส แกล้มเครื่องดื่มโปรดได้อย่างลงตัว

สัมผัสกับต�านานเนื้อตุ๋นบทใหม่ ได้ในราคา 150-350 บาท ร้ า นตั้ ง อยู่ ท่ี 19/2 เจริ ญ กรุ ง วั ง บู ร พ า ภิ ร ม ย์ พ ร ะ น ค ร กรุ ง เทพฯ 10200 เปิ ด ทุ ก วั น อังคาร-อาทิตย์ เวลา 11.00-23.00 น.

society

Text: Pit

TedxChulaloNgkorNu

Where: kBAnk siAm Pic-gAneshA TheATre

hoW :

จั ด ขึ้ น เป็ น ปี ท่ี 3 ภายใต้ แ นวคิ ด ‘Strive Forward: The World is Changing, Are You ?’ เพื่อปลุกระดมความคิด เปลี่ยนมุมมอง พุ่งชนเป้าหมาย โดย TED เป็นองค์กรที่ไม่ ่ ด ้ โดยองค์กรอิสระ อย่าง TEDxChulalongkornU แสวงหาผลก�าไร และ x หมายถึงงาน TED ทีจ ั ขึน ซึ่ง TED ได้เริ่มต้นจัดสัมมนาในปี 1984 ด้วยหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี (Technology) ความ บันเทิง (Entertainment) และการออกแบบ (Design) แต่ปัจจุบันหัวข้อการสนทนาได้ขยายออกไป จนครอบคลุมเนื้อหาในทุกศาสตร์ ตั้งแต่วิทยาศาสตร์ ธุรกิจ ไปจนถึงประเด็นน่าคิดในระดับโลก

New ShadeS of ThailaNd

Where: Los AngeLes FAshion Week 2017

hoW: เป็นที่ฮือฮาอย่างมากเมื่อ 4 แบรนด์ไทยดีไซเนอร์ ASV (เอเอสวี), ISSUE (อิชชู่), MILIN (มิลิน) และ PATINYA (ปฏิญญา) น�าโดย หมู-พลพัฒน์ อัศวะประภา, โรจน์-ภูวภนิศ กฤตพลนารา, มิลิน ยุวจรัสกุล และปฏิญญา เกี่ยวข้อง ร่วมแสดงแฟชั่นโชว์คอลเลกชั่น Spring / Summer 2018 ที่น�าเอาความงดงามของผ้าไทยมาผสมผสานในการออกแบบ และตัดเย็บไปร่วมอวดโฉมในงาน New Shades of Thailand Los Angeles Fashion Week ่ ด ้ โดยกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส การท่องเทีย ่ วแห่งประเทศไทย ส�านักงาน 2017 ทีจ ั ขึน ลอสแอนเจลิ ส และที ม ประเทศไทยลอสแอนเจลิ ส ณ Alexandria Ballrooms นคร ลอสแอนเจลิส ภายใต้งาน LAFW (Los Angeles Fashion Week) ซึง่ นับเป็นครัง้ แรกของไทย ที่ได้ร่วมแสดงแฟชั่นโชว์ในงานนี้

BeTragro

Where: BAnTAnTAWAn, BAnsuAyAi

hoW :

‘บ้านทานตะวัน’ บ้านหลังที่ 2 ของเด็กเล็กด้อยโอกาสที่มุ่งแก้ปัญหาเรื่ องการขาด สารอาหารของเด็ ก ซึ่ ง เป็ น หนึ่ ง ใน 50 แห่ ง ที่ เ ครื อ เบทาโกรตั้ ง ใจร่ ว มแบ่ ง ปั น ความสุ ข ให้ แ ก่ เด็กน้อยด้อยโอกาส ในโครงการ ‘ปันสุข 50 ที่ ท�าดีทว่ั ไทย’ ในวาระครบรอบ 50 ปี โดยมีคณะผูบ ้ ริหาร และพนักงานจิตอาสาในเครือเบทาโกรกว่า 50 คน มอบของใช้จ�าเป็น ผลิตภัณฑ์อาหาร และเงิน สมทบทุนให้แก่บ้านทานตะวัน เพื่อมอบความสุข สร้างขวัญ และก�าลังใจให้เด็กๆ ต่อไป ความสุข แห่ ง การแบ่ ง ปั น นี้ เ กิ ด ขึ้ น เช่ น เดี ย วกั น กั บ มู ล นิ ธิ เ ด็ ก อ่ อ นในสลั ม (บ้ า นเสื อ ใหญ่ ) ซึ่ ง เป็ น มู ล นิ ธิ ในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยานิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึง่ มุง่ เน้นการท�างานด้านการพัฒนาเด็กตามหลักของอนุสญ ั ญาว่าด้วยสิทธิเด็กให้ได้รับการพัฒนา ที่เหมาะสมตามวัย ได้รับการปกป้องคุ้มครอง และการมีชีวิตในวัยเด็กที่มีความสุข โดยให้ความ ช่วยเหลือและดูแลเด็กทารกจนถึงอายุ 5 ปี และมีเด็กในความดูแลเฉลี่ยวันละกว่า 60 คน

dreaM TheaTer iMageS, wordS & BeyoNd th 25 aNNiverSary Tour live iN BaNgkok

247 022

Where: Thunder dome hoW: หลังจากที่ปล่อยให้แฟนชาวไทยรอคอยการกลับมาของวงโปรเกรสซีฟเมทัล

จากสหรัฐอเมริกา อย่าง ‘Dream Theater’ พวกเขาก็ได้กลับมาเจอกับแฟนๆ ชาวไทยอีกครัง้ ่ า่ งหายไป 5 ปีเต็ม กับคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 25 ปี ‘DREAM THEATER แล้วหลังจากทีห Images, Words & Beyond 25th Anniversary Tour Live in Bangkok Presented by SINGHA MUSIC’ แม้พวกเขาจะเคยเปิดการแสดงที่ไทยมาหลายครั้ง แต่บรรดาแฟนๆ ก็ ยั ง ให้ ก ารต้ อ นรั บ และพร้ อ มใจมาดู พร้ อ มชื่ น ชมฝี ไ ม้ ล ายมื อ ทางดนตรี ข องพวกเขา ทั้ง 5 คน งานนี้เราต้องขอเสียงปรบมือให้เหล่าชาวร็อกทั้งหลาย และที่ส�าคัญผู้จัดอย่าง ไอเอ็มอี โปรดักชันส์ (ประเทศไทย) หรือไอมี่ไทยแลนด์ ที่ท�าให้เกิดคอนเสิร์ตดีๆ แบบนี้ และต้ อ งมารอดู กั น ต่ อ ไปว่ า โปรเจกต์ ห น้ า ไอมี่ ไ ทยแลนด์ จ ะพาศิ ล ปิ น คนไหนมาให้ ไ ด้ สนุ ก กั น อี ก สามารถติ ด ตามข่ า วสารได้ ที่ www.facebook.com/IMEthailand หรื อ

Twitter: @ime_th และ Instagram: @ime_th

SB DeSign Square คว้ารางวัล WorlD BranDing aWarDS ต่อเนือ่ งเป็นปีที่ 3

Where: London hoW: นับเป็นความภาคภูมิใจของคนไทยอีกครั้ง เมื่อแบรนด์ไทยอย่าง เอสบี ดีไซน์สแควร์

่ งเป็นปีที่ 3 คว้ารางวัลอันทรงเกียรติระดับสากล World Branding Awards มาครอบครองได้ตอ ่ เนือ ในฐานะ Brand of the Year ประเภทธุรกิจเฟอร์นเิ จอร์ โดยมีนายไกรสีห์ และนางธัญญรักข์ ชวาลดิฐ กรรมการบริหาร กลุ่มบริษัท เอสบี เฟอร์นิเจอร์ เดินทางเข้ารับรางวัลจาก Mr. Richard Rowles ประธาน World Branding Forum ณ พระราชวังเคนซิงตัน กรุ งลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมา รางวัล World Branding Awards จัดขึ้นเพื่อยกย่องความส�าเร็จ ของแบรนด์ต่างๆ ในหลายธุรกิจทั่วโลก โดยแบ่งรางวัลออกเป็น รางวัลระดับโลก (Global Award) รางวัลระดับภูมิภาค (Regional Award) และรางวัลระดับประเทศ (National Award)

News

UPDATe

Text: Pit

DNA Skin Clinic ดีเอ็นเอ สกิน คลินิก (DNA Skin Clinic) ศูนย์ควำมงำมชั้นน�ำระดับ เวิลด์คลำสครบวงจร จับมือกับรำยกำรเรียลิตส ี้ ด ุ ฮอต The Face Men ่ ดังของเมืองไทย Thailand รำยกำรประกวดนำยแบบและนักแสดงชือ โดยในปี นี้ ห นุ่ ม ๆ ผู้ เ ข้ ำ แข่ ง ขั น ที่ ผ่ ำ นเข้ ำ รอบสุ ด ท้ ำ ยทั้ ง 18 คน จะได้รับกำรปรับเสริมเติมลุค และพัฒนำบุคลิกภำพตำมสไตล์ของ หนุ่มๆ แต่ละคนให้ออกมำดูดีที่สุด และมีมูลค่ำกว่ำ 4,000,000 บำท โดยผู้ ช นะรำยกำร The Face Men Thailand ในปี นี้ จ ะได้ รั บ แคชวอลเชอร์มล ู ค่ำ 1,000,000 บำท พร้อมเป็นแบรนด์แอมบำสเดอร์ ชำยคนแรกของดีเอ็นเอ สกิน คลินิก อีกด้วย

EMIO: Double Goodness ่ งดืม ่ ระดับ บริษัท เฮลท์ อินไซท์ จ�ำกัด เปิดตัว EMIO (เอ็มมิโอ) เครือ พรีเมียม เหมำะกับไลฟ์สไตล์คนยุคปัจจุบัน ภำยใต้คอนเซ็ปต์ ้ อกซิแดนซ์ ‘Inside out’ โดดเด่นด้วยอำซำอิเบอร์รี่ มีสำรแอนตีอ สูงกว่ำองุ่นแดง 10 เท่ำ บ�ำรุงผิวจำกภำยใน และพรีไบโอติก ไฟเบอร์ ส่งตรงมำจำกประเทศเบลเยียม ตัวช่วยในกำรดูดซึม สำรอำหำรและขับของเสียในร่ำงกำย EMIO-NO PREP NO MESS-ดื่มง่ำย ผู้หญิงยุคใหม่ต้องพกติดตัว หำซื้อได้แล้วที่ 7-11ทุกสำขำ หรือ www.facebook.com/EMIObeauty

OISHI RAMEN ่ น เอำใจเหล่ำสำวกอำหำรญีป ุ่ คอรำเมน ด้ ว ยสุ ด ยอดรำเมนประจ� ำ จั ง หวั ด

ฟุกโุ อกะ ‘ฟุกโุ อกะ ชำชู ทงคัตสึ รำเมน’ ่ ด น�ำเสนอ 3 ส่วนผสมทีค ั สรรมำเป็น ๊ เข้ำกัน เริม อย่ำงดี เข้ำกัน ่ จำก ‘รำเมน’

LA ROCHE-POSAY SEROZINC 300 ML ลำ โรช-โพเซย์ เซโรซิงค์ สเปรย์ซับมัน ขนำดใหม่ 300 ML บอกลำกระดำษ ซับมันด้วยที่สุดของนวัตกรรมใหม่ ของ สเปรย์ ซั บ มั น ด้ ว ยส่ ว นผสมจำกซิ ง ค์ (Zinc) ช่วยลดควำมมันบนส่วนเกินบน ใบหน้ำ ท�ำให้ควำมมันวำวบนผิวลดลง รู ขุ ม ขนดู เ ล็ ก ลง และช่ ว ยท� ำ ให้ เ มคอั พ ติดทนนำนมำกยิ่งขึ้น สำมำรถใช้ได้แม้ ผู้มีผิวบอบบำงระคำยเคืองง่ำย

เส้นเหนียวนุม ่ เป็นเอกลักษณ์ ตำมมำ

ด้ ว ย ‘ชำชู ’ ย่ ำ งบนเปลวไฟอ่ อ นๆ

เต็ ม ไปด้ ว ยควำมหอมและนุ่ ม ละมุ น

อัดกันแน่นอยูใ่ น ‘ทงคัตสึ’ หรือน�ำ้ ซุป

่ี น ่ ในเรือ ่ งของรสชำติและควำมอร่อยเข้มข้น กระดูกหมูทข ึ้ ชือ น� ำ เข้ ำ จำกประเทศญี่ ปุ่ น พร้ อ มเสิ ร์ ฟ ร้ อ นๆ ในรำคำ ้ ้ งึ 25 ธันวำคม 2560 นีเ้ ท่ำนัน ชำมละ 169 บำท ตัง้ แต่วน ั นีถ

รำยละเอียดเพิม ่ เติม www.oishifood.com

Centara Grand and Bangkok Convention Centre

THANN Sanctuary Signature Massage ทรีตเมนต์ THANN Sanctuary Signature massage ช่ ว ยในกำรผ่ อ นคลำยกล้ ำ มเนื้ อ ทั่ ว ร่ ำ งกำย เหมำะ ส�ำหรับไลฟ์สไตล์ของคนวัยท�ำงำน ทรีตเมนต์นเ้ี ป็นกำร นวดแบบผสมผสำนระหว่ำงกำรนวดไทย ที่เน้นกำรไล่ ระดั บ กำรกดจำกกลำงไปหนั ก เพื่ อ คลำยกล้ ำ มเนื้ อ ที่ ตึ ง ตั ว เนื่ อ งจำกผ่ ำ นกำรใช้ ง ำนมำอย่ ำ งหนั ก และ ป้ อ งกั น กำรเกิ ด พั ง ผื ด ตำมข้ อ ต่ อ ตำมด้ ว ยกำรนวด ผ่ อ นคลำย พร้ อ มมอบคุ ณ ค่ ำ กำรบ� ำ รุ ง ผิ ว ด้ ว ย เพื่ อ ผลลัพธ์แห่งผิวเนียนนุ่มชุ่มชื้น โดยไม่อุดตันรูขุมขน

โรงแรมเซ็นทำรำแกรนด์

และบำงกอกคอนเวนชั่น

เซ็นเตอร์ เซ็นทรั ลเวิลด์ จั ด โ ป ร โ ม ชั่ น ที่ ห้ อ ง อำหำรต่ ำ งๆ ในรำคำ

สุ ด คุ้ ม ที่ จ ะ ท� ำ ใ ห้ ก ำ ร

รั บ ป ร ะ ท ำ น อ ำ ห ำ ร

่ ำ่ จดจ�ำ เต็มเปี่ ยม ระหว่ำงคุณและคุณพ่อ เป็นช่วงเวลำทีน

ไปด้วยควำมรักและควำมอบอุ่น ห้องอำหำรเดอะเวิลด์

้ 24) พบกับควำมอร่อยหลำกหลำยของบุฟเฟ่ตอ (ชัน ์ ำหำร

นำนำชำติ ในรำคำเพียง 1,890++ บำท/ท่ำน พิเศษเมื่อ

้ 24) มำ 4 ท่ำน คุณพ่อทำนฟรี, ห้องอำหำรจีนไดนำสตี้ (ชัน

สั ม ผั ส ควำมอร่ อ ยแบบเต็ ม ค� ำ กั บ บุ ฟ เฟ่ ต์ ต่ิ ม ซ� ำ ค� ำ โตๆ

ในรำคำเพียง 1,250++ บำท/ท่ำน พิเศษเมื่อมำ 4 ท่ำน

คุณพ่อทำนฟรี ห้องอำหำรอูโนมำส (ชั้น 54) ยกระดับ

มื้ อ กลำงวั น กั บ ชุ ด อำหำรกลำงวั น สไตล์ ส เปนส� ำ หรั บ 3 คอร์ ส ในรำคำเพี ย ง 990++ บำท/ท่ ำ น หรื อ ลิ้ ม

รสเมนู อ ำหำรสเปนตำมสั่ ง ที่ เ ต็ ม เปี่ ยมไปด้ ว ยควำม

อร่ อ ยตำมใจคุ ณ รำยละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม 02 100 625

5

NARS VELVET MATTE FOUNDATION STICK เครื่องส�ำอำง NARS ขอแนะน�ำรองพื้นแบบ แท่ ง Velvet Matte Foundation Stick รุ่ น แรก ซึ่ ง จะวำงจ� ำ หน่ ำ ย เดือนตุลำคมปี 2017 นี้ น�ำเสนอ 20 เฉดสี ที่ อ ำศั ย สู ต รผสมมอบสั ม ผั ส นุ่ ม นวล คลี่ ตั ว เนี ย นผิ ว ก่ อ ผลลั พ ธ์ ควำมงำมสมบู ร ณ์ แ บบสไตล์ แ มตต์ ละมุน ปรำศจำกควำมมันวำว อีกทั้ง ยังไม่แห้ง แตกริ้ว หรือทิ้งครำบขำว สำมำรถใช้ได้ทุกรูปแบบควำมต้องกำร มำพร้อมฟองน�ำ้ TouchUp Blender ที่สำมำรถ ปลดออกได้ อ�ำนวยให้ ผู้ใช้ควบคุมทิศทำงกำร เติมแต่งได้อย่ำงเต็มที่

Lay’s Play Fill RUKKUN, feel your smile ‘รักกัน’ ผลไม้ไทยพร้อมทำนเกรดพรีเมียม ขอแนะน�ำ ‘มะพร้ำว น�้ำหอมอบกรอบคัดพิเศษ’ กำรผสมผสำนอย่ำงลงตัวระหว่ำง ควำมอร่ อ ย และคุ ณ ค่ ำ ทำงโภชนำกำร ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ำกเนื้ อ ผลไม้แท้ 100% ที่บรรจงคัดสรรผลไม้สดใหม่จำกสวนที่ได้ ้ วเพลิน ปรำศจำกไขมัน, มำตรฐำน แปรรูปเป็นผลไม้อบแห้งเคีย คอเลสเตอรอล, กำรแต่งกลิ่น-สี และน�้ำตำล จึงเป็นผลิตภัณฑ์ จำกธรรมชำติ ท่ี ใ ห้ ร สสั ม ผั ส หอมหวำน และยั ง คงคุ ณ ค่ ำ สำรอำหำรไว้อย่ำงครบถ้วน

้ รูปน้องใหม่ 'เลย์เพลย์™' (Lay’s Play™) แบรนด์ขนมขึน เอำใจวัยมันส์ด้วยขนมมันฝรั่งทอดกรอบรูปทรงแปลก ใหม่ไม่ซ�้ำใคร มีให้เลือกสรรถึง 3 รูปทรงกับ 4 รสชำติ ควำมอร่อย ทั้งเลย์เพลย์ รูปทรงทรีดี รสบำร์บีคิว และ เลย์เพลย์ รูปทรงเน็ต รสสำหร่ำยทรงเครื่อง พร้อมเสริม ทัพด้วยน้องใหม่ล่ำสุด! กับรูปทรงเปลือกหอย ทั้งเลย์ เพลย์ เชลล์ รสออริจินัล และเลย์เพลย์ เชลล์ รสหมึก สไปซี่ มำพร้อมปริมำณที่เต็มอิ่มจุใจให้สำมำรถแบ่งปัน ควำมอร่อยและควำมสนุกกับเพื่อนๆ และคนรอบข้ำงได้ ภำยใต้คอนเซ็ปต์ 'ควำมสนุกที่ไม่รู้จบ'

247 023

GM ฉบับที่ 472

เดือนพฤศจิกายน 2017

Justice League เพลงอมตะเพลงนี้

เรื่ อ งราวในภาพยนตร์ เ ป็ น เหตุ ก ารณ์ ห ลั ง จาก การเสี ย สละตั ว เองของซู เ ปอร์ แ มนใน Batman v Superman: Dawn of Justice เมื่ อ สู ญ เสี ย ฮี โ ร่ ระดั บ ซู เ ปอร์ แ มนไปแล้ ว แบทแมน หรื อ บรู ซ เวย์ น

(เบน แอฟเฟล็ค) จึ ง ได้ พ ยายามที่ จ ะฟอร์ ม ที ม ฮี โ ร่ ข้ึน มาใหม่ โดยการหาสมาชิกที่เข้าตาทีละคน เพื่อร่วมมือกันปกป้องโลก จากศัตรูรา้ ยอีกครัง้ ทว่าการรวบรวมเหล่าฮีโร่นจ ี้ า� เป็นต้องแข่ง กับเวลา เพราะมหันตภัยครั้งใหญ่ได้คืบคลานมาอย่างรวดเร็ว

นอกจากจะเป็นการรวมตัวของซูเปอร์ฮีโร่ท่ค ี ุ้นเคยแล้ว ภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ ยั ง เป็ น การรวมตั ว ของนั ก แสดงแถวหน้ า ของฮอลลีวู้ดอีกด้วย สมาชิกคนแรกของทีม Justice League ่ บทแมนได้ชวนเข้ามาในทีมก็คอ ทีแ ื วันเดอร์ วูแมน (กัล กาดอท) ตามมาด้วย อควาแมน (เจสัน โมมัว) เดอะ แฟลช (เอซรา มิลเลอร์) และไซบอร์ ก (วิ ค เตอร์ สโตน) เหล่ า ซู เ ปอร์ ฮี โ ร่ 5 คนที่ มี ความสามารถพิ เ ศษเฉพาะตั ว ที่ แ ตกต่ า ง แต่ ม าร่ ว มมื อ กั น เพื่อท�าภารกิจส�าคัญในการช่วยเหลือมวลมนุษยชาติ

ได้ฝีมือก�ากับจาก แซก ชไนเดอร์ เจ้าของผลงานหนัง ซู เ ปอร์ ฮี โ ร่ ห ลายเรื่ อ งอย่ า งเช่ น Batman v Superman: ่ งของ Justice League Dawn of Justice ทีเ่ ป็นเหตุการณ์ตน ้ เรือ การได้ ผู้ ก� า กั บ มากฝี มื อ มาปลุ ก ปั้ นโปรเจกต์ ภ าพยนตร์ ที่ แ ฟนๆ รอชมมากมายเช่ น นี้ ย่ อ มเป็ น สั ญ ญาณที่ ดี ว่ า ่ งนีจ ้ ะโกยรายได้มากกว่าหลายๆ เรือ ่ ง ภาพยนตร์ฮโี ร่จาก DC เรือ ที่ผ่านมา

trivia

must see

“One thing I can tell you is you got

to be free, come together right now over me.”

เพลง Come Together ของ The Beatles

ได้ ถู ก เลื อ กใช้ ป ระกอบตั ว อย่ า งของภาพยนตร์ ฮีโร่จากค่าย DC ‘Justice League’ ทีมที่เป็น การรวมตั ว ของเหล่ า ซู เ ปอร์ฮี โ ร่ที่ มี พ ลั ง พิ เ ศษ แตกต่างกัน เพื่อการท�าภารกิจปกป้องโลกจาก ภัยอันตรายต่างๆ ซึ่งตรงกันกับความหมายของ

247 024

filmography

ภ า พ ย น ต ร์ จ ะ ออกฉายครั้ ง แรกใน วันเดียวกับที่ Justice League เวอร์ชั่นแรก ออกฉายเมื่ อ 16 ปี ที่แล้ว มี ข่ า วลื อ ว่ า ในตอน แรก ภาพยนตร์จะถูก แบ่ ง เนื้ อ หาออกเป็ น 2 ภาค กระบวนการ Pre-production ของภาพยนตร์ เริม ่ ขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2016 เป็ น การรวมตั ว ของนั ก แสดงดี ก รี อ อสการ์ ถึ ง 3 คน คือ เบน แอฟเฟล็ค, เจ. เค. ซิมมอนส์ และ เจเรมี ไอเอินส์

Die Tomorrow

หากเมืองนอกมี The Avengers ที่เป็นการรวมตัวของ ดาวดังในฮอลลีวู้ด ภาพยนตร์ไทยเรื่องนี้ก็คงมีกลิ่นอาย เช่นนั้น ผลงานล�าดับที่ 5 ของผู้ก�ากับขวัญใจวัยรุ่น อย่าง เต๋อ-นวพล ธ�ารงรั ต นฤทธิ์ ที่ ค รั้ ง นี้ เ ขาได้ รวบรวมนั ก แสดงที่ เ คย ร่ ว ม ง า น กั น ม า ตั้ ง แ ต่ เรื่ อ งแรกของเขาอย่ า ง เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ, จู น จู น -พั ช ชา พู น พิ ริ ย ะ, ซั น นี่ สุ ว รรณเมธานนท์ แ ล ะ อี ก ม า ก ม า ย ก ว่ า 10 คน

นิ ต ยสาร GM ฉบั บ นี้ ช วนผู้ อ่ า นมาเปิ ด กรอบ ความคิ ด เรื่ อ ง ‘เพศ’ ถึ ง ความหมายที่ ซ่ อ นลึ ก และบทบาทของสิ่ ง ส� า คั ญ อย่ า งหนึ่ ง ที่ ท� า หน้ า ที่ เป็นแรงขับในการสืบเผ่าพันธุ์ ตลอดจนวัฒนธรรม และเนื้อหาศิลปะเชิงอีโรติกในรู ปแบบต่างๆ พบกับ บทสัมภาษณ์สุดพิเศษของ อุทิศ เหมะมูล นักเขียน เจ้ า ของผลงานนวนิ ย ายเรื่ อ ง ‘ร่ า งของปรารถนา’ ที่ จ ะออกมาพู ด ถึ ง เรื่ อ งเพศบนพื้ น ที่ ส าธารณะ อย่างตรงไปตรงมา นอกจากนั้นยังมีบทสัมภาษณ์ ของ นพ.นพรัตน์ รัตนวราห ศัลยแพทย์ ผู้เนรมิต ความงาม และเรื่องราวน่าสนใจมากมายภายในเล่ม ให้อ่านกันอย่างจุใจอีกเช่นเคย

music corner

Text: K.Wong

Game Center bookshelf I DrInk Therefore ่ ฉันจึงอยู่ I Am เพราะฉันดืม โรเจอร์ สครูตอง เขียน รติพร ชัยปิยะพร แปล

“ ใ น ไ ว น์ เ ร ำ พ บ สัจธรรม (In Vino Veritas)” คือค�ำโปรยบนปก ของหนั ง สื อ ‘I Drink Therefore I am เพรำะ ่ ฉันจึงอยู’่ หนังสือ ฉันดืม คละคลุ้ ง กลิ่ น องุ่ น และ แอลกอฮอล์ ที่ เ ขี ย นโดย นั ก ปรั ช ญำผู้ รั ก ในกำร ้ คลัง่ ไคล้ ่ ไวน์ จนถึงขัน ดืม และหลงใหล เนื่องเพรำะ เ ข ำ เ ห็ น ค ว ำ ม ง ด ง ำ ม ของมัน ผู้เขียน โรเจอร์ สครูตอง กล่ำวไว้ในค�ำน�ำของหนังสือเล่มนี้ว่ำ “หนังสือเล่มนี้ ่ ไวน์ แต่เป็นหนังสือแนะน�ำให้รู้จก ไม่ใช่หนังสือแนะน�ำกำรดืม ั คิด ่ ้ ่ นำรำว 380 หน้ำเล่มนีจ ้ งึ ว่ำด้วย เรืองไวน์” เนือหำภำยในหนังสือทีห เรื่องของไวน์ ตั้งแต่ผลองุ่นไปจนถึงกำรดื่มกิน ภำยใต้กลิ่นอำย ของปรั ช ญำและแนวคิ ด ทำงศำสนำ ที่ เ ครื่ อ งดื่ ม ประเภทนี้ นอกจำกจะมีอิทธิพลต่อสังคมมำตั้งแต่ประวัติศำสตร์แล้ว กำร ดื่มกินยังคงเป็นวัฒนธรรมของมนุษย์มำตั้งแต่โบรำณกำล

Low In HIgH ScHooL - MorrISSey

เสียดสี ยียวน ในสไตล์ของ Morrissey

Morrissey อดีตนักร้องน�ำวง The Smith ก�ำลังออกอัลบั้ม ที่ 11 ในชีวิตกำรท�ำงำนเป็นศิลปินเดี่ยวของเขำ ‘Low in High School’ ซึ่ ง ในอั ล บั้ ม เขำได้ Joe Chiccarelli โปรดิ ว เซอร์ ฝีมือฉกำจที่เคยร่ วมงำนกันมำแล้วในอัลบั้ม World Peace is None of Your Business (2014) มำช่วยโปรดิวซ์อก ี ครัง้ หนึง่ ในอัลบั้มนี้มีท้ังหมด 12 เพลง โดย Spent The Day in Bed ได้ถูกปล่อยออกมำใน YouTube เป็นซิงเกิลเรือธงของอัลบั้ม

นอกจำกนี้ยังมีเพลงชื่อกวนๆ อย่ำง Who will protect us from the police ? ที่ จ ะปล่ อ ยออกมำพร้ อ มอั ล บั้ ม เต็ ม ในวันที่ 17 พฤศจิกำยน

everyday IS cHrIStMaS - SIa

คริสต์มาสไม่ใช่วันที่ แต่เป็นฟิลลิ่ง !

เปิ ด ก่ อ นได้ เ ปรี ย บกั บ อั ล บั้ ม คริ ส ต์ ม ำสของนั ก ร้ อ งสำว สัญชำติออสเตรเลียที่เตรียมเปิดให้ฟังในวันที่ 17 พฤศจิกำยน ในชื่ อ อั ล บั้ ม ว่ ำ Everyday Is Christmas โดยอั ล บั้ ม นี้ เธอร่ วมงำนกับ Greg Kurstin โปรดิวเซอร์ คู่ใจที่ท�ำอัลบั้ม ร่วมกันมำแล้วถึง 3 อัลบั้ม ตั้งแต่ปี 2010 ท�ำให้เชื่อได้แน่ว่ำ อั ล บั้ ม ล่ ำ สุ ด ของเธอนี้ มี คุ ณ ภำพคั บ แก้ ว เช่ น เคย และจะ บรรเลงคลอบรรยำกำศคริ ส ต์ ม ำสในปี นี้ ใ ห้ ค รึ ก ครื้ น อย่ ำ ง ไม่มีที่บกพร่องแน่นอน

‘อีสปอร์ต’ เกมกีฬาแห่งยุคสมัย ความเคลื่อนไหวของวงการอีสปอร์ตทั่วโลกนั้นร้อนแรงขึ้นทุกวัน ด้วยทัศนคติเกี่ยวกับเกม ที่เปลี่ยนไป รวมถึงการเคลื่อนของคนรุ่นใหม่ท่ข ี ยับเข้ามามีบทบาทในสังคมมากขึ้น ท�าให้เกม ได้กลายมาเป็นกีฬาที่ได้รับการยอมรับไม่ต่างจากฟุตบอล ว่ายน�้า หรือหมากรุก เมืองไทย มีกำรพูดคุยกันในวงกว้ำงเกี่ยวกับอีสปอร์ตมำได้พักใหญ่แล้ว และควำมเคลื่อนไหวที่เป็น ข่ ำ วดี ล่ ำ สุ ด คื อ กำรกี ฬ ำแห่ ง ประเทศไทย (กกท.) ได้ รั บ รองให้ อี ส ปอร์ ต เป็ น กี ฬ ำที่ ส ำมำรถจดทะเบี ย น จัดตั้งสมำคมได้ นี่จึงถือเป็นก้ำวที่ส�ำคัญในกำรขยับเข้ำไปทัดเทียมกับนำนำชำติ ค�ำถำมที่น่ำสนใจคือ เหตุใดอีสปอร์ตจึงก้ำวเข้ำมำมีบทบำทและได้รับกำรยอมรับในวงกำรกีฬำได้อย่ำง รวดเร็ว ปฏิ เ สธได้ ย ำกว่ ำ มนุ ษ ย์ เ รำในวั น นี้ มี ค วำมสั ม พั น ธ์ กั บ เทคโนโลยี อ ย่ ำ งแยกไม่ อ อก จำกในยุ ค ก่ อ นที่ ้ แต่ทก ้ น เทคโนโลยีตำ่ งๆ เป็นเพียง ‘ตัวช่วย’ ในกำรด�ำเนินชีวต ิ เท่ำนัน ุ วันนีม ั ได้กลำยเป็น ‘ส่วนหนึง่ ’ ของชีวต ิ ประจ�ำวัน เรำไปแล้ว กำรทีเ่ ทคโนโลยีเข้ำมำมีบทบำทอย่ำงมำกขนำดนี้ ย่อมท�ำให้ทศ ั นคติในแง่ลบทีใ่ ครหลำยคนเคยมีตอ ่ มัน ่ สัก 10 ปีกอ ่ งั่ จ้องมือถือทัง้ วันคงเป็นคนทีด ่ แ ลดลง หำกย้อนไปเมือ ่ น คนทีน ู ปลกแยกและถูกมองในแง่ร้ำยเป็นแน่ ้ เฉลีย ่ โมงต่อวัน ้ ่ำเฉลีย ่ กำรใช้งำนอินเทอร์เน็ตจำกสมำร์ทโฟนของคนไทยนัน ่ อยู่ทีร ่ ำว 6 ชัว แต่ทุกวันนีค

นี่คือควำมเปลี่ยนแปลง ผู้คนในยุคสมัยนี้เป็นมิตรกับเทคโนโลยีมำกขึ้น จนวันหนึ่งเกมที่เป็นสิ่งที่เติบโต เคียงคู่กับเทคโนโลยีมำโดยตลอด และเคยเป็นของแสลงส�ำหรับผู้ปกครองหลำยๆ คน ก็ได้ก้ำวขึ้นมำเป็น ‘กีฬำ’ แห่งยุคสมัย ในต่ ำ งประเทศ ‘เกม’ ได้ พั ฒ นำมำอย่ ำ งยำวนำนพร้ อ มๆ กั บ เทคโนโลยี ท่ีช่ ว ยเอื้ อ ให้ ผู้ ค นสำมำรถ ้ ทัง้ กำรพัฒนำกำรเรือ ่ งของฮำร์ดแวร์อย่ำง ซีพย ่ มต่อกับ มีสว่ นร่วมกับเกมได้มำกขึน ี ู กำร์ดจอ แรม อุปกรณ์ทเ่ี ชือ ่ ก ่ มต่อ ผูใ้ ช้งำนอย่ำงคียบ ์ อร์ด เมำส์ และหูฟงั ทีถ ู พัฒนำจนมีคณ ุ ภำพระดับไฮ-เอนด์ หรือกำรพัฒนำด้ำนกำรเชือ อย่ ำ งอิ น เทอร์ เ น็ ต ที่ ท� ำ ให้ เ กมออนไลน์ ไ ด้ รั บ ควำมนิ ย มตำมควำมเร็ ว ที่ม ำกขึ้ น รวมไปถึ ง สร้ ำ งกลุ่ ม สั ง คม กำรเล่นเกมให้กว้ำงขวำงในระดับโลกได้ กำรแข่งขันอีสปอร์ตในต่ำงประเทศ บ่อยครัง้ เรำจะพบว่ำผูส ้ นับสนุนหลักเป็นบริษัทฮำร์ดแวร์, ซอฟต์แวร์ คอมพิวเตอร์ต่ำงๆ และเงินรำงวัลจำกกำรแข่งขันบำงครั้งก็มำกเสียยิ่งกว่ำกีฬำหลำยๆ ประเภทที่เรำรู้จักกันดี ่ื The International ซึง่ มีเงินรำงวัลรวม เสียอีก ยกตัวอย่ำง เกม DOTA 2 ที่มีรำยกำรแข่งขันรำยกำรใหญ่ชอ ่ ำกทีส ่ ด ของรำยกำรอยูท ่ รี่ ำว 24 ล้ำนเหรียญสหรัฐฯ หรือเกือบ 800 ล้ำนบำทไทย นับว่ำเป็นจ�ำนวนเงินรำงวัลทีม ุ ตลอดกำลของวงกำรอีสปอร์ต ้ นอกจำกเหตุผลเรือ ่ เี งินสะพัดมำกมำยขนำดนัน ่ งกำรสนับสนุน ค�ำถำมคือ ท�ำไมอีสปอร์ตถึงเป็นวงกำรทีม จำกบริษัทเทคโนโลยีทง้ั หลำยแล้ว รำยได้หลักอีกส่วนคือกำรขำยของในเกม และกำรสนับสนุนจำกบริษัทชื่อดัง อื่นๆ เช่น Benz ที่เป็นผู้สนับสนุนหลักในกำรแข่งขันเกม DOTA 2 รำยกำร ESL ONE ครั้งล่ำสุด นอกจำกรำงวัลของนักกีฬำแล้ว อินฟลูเอนเซอร์ในสื่อออนไลน์ทั่วโลกที่พร้อมใจกัน ‘Live Casting’

ผ่ำนแพลตฟอร์มยอดฮิตอย่ำง Twitch ก็ได้รับรำยได้จำกผู้ชมไปด้วยในเวลำเดียวกัน ่ ล่ำวข้ำงต้น อีสปอร์ตจึงนับได้วำ่ เป็นกีฬำแห่งยุคสมัยอย่ำงแท้จริง เป็นแหล่งรำยได้ทส ่ี ำ� คัญ จำกเหตุผลทีก ของคนหลำกหลำยกลุ่ม เป็นดิจิทัลคอมมูนิตี้ที่แข็งแกร่ ง นับเป็นเรื่ องน่ำดีใจที่ประเทศไทยของเรำมีควำม เคลื่อนไหวไปในทำงเดียวกับกระแสของโลก มองกันยำวๆ หำกอีสปอร์ตได้รับกำรสนับสนุนมำกขึ้น เรำอำจจะได้เห็นภำพนักกีฬำรุ่นใหม่ๆ ฝึกฝน กำรเล่นเกมอย่ำงจริงจัง และสำมำรถยกระดับประเทศไทยไปสู่ควำมเป็นมืออำชีพในวงกำรกีฬำชนิดนี้ทัดเทียม นำนำชำติ

247 025

buzz feed e • le nov 2017

er tt

lov

คู เ ปอร์ เฮฟเนอร์

เสียหน้าไม่ได้

มันเป็นการ กระท�าที่ถูกต้อง เพราะเราอยู่ ในช่วงเวลาที่ บทบาทของเพศ ก�าลังวิวัฒน์”

่ ของคนไทย คือเสียหน้าไม่ได้ คุณรูไ้ หมคะ ว่าข้อเสียอย่างหนึง ฉั น เคยอ่ า นบทความหนึ่ ง ของต่ า งประเทศ เป็ น บทความเกี่ ย วกั บ ประเทศไทยและ อาชญากรรมในประเทศ จ�าแม่นเลยค่ะ เขาพูดว่า อย่าขึ้นเสียงใส่คนไทย เพราะคนไทยจะรู้สึก ่ พวกเขาเสียหน้า ก็พร้อมจะใช้กา� ลัง เสียหน้า และเมือ พฤติกรรมรักษาหน้าของไทยนี่หลากหลายนะคะ เริ่มตั้งแต่การซื้อครีมตามอินเทอร์เน็ต ที่มีผลวิจัยและค�าเตือนมากมายว่ามีส่วนผสมของสารปรอทเอย คลอรีนเอย แต่ก็ยังจะใช้กัน เพราะต้องการขาวจนเห็นเส้นเลือด ถึงขนาดมองข้ามค�าเตือนต่างๆ ไป อย่างนีเ้ ขาก็เรียกรักษาหน้า ้ี ล้วค่อยไปยันฮีปห นะคะ แต่รก ั ษาชัว่ คราว ขอขาวชาตินแ ี น้าค่ะ ส่วนการรักษาหน้าอื่นๆ ก็เช่นการปัสสาวะที่เห็นได้ในสังคม อย่างกรณีข้าราชการหญิง ถู ก ล่ ว งละเมิ ด ทางเพศ เราก็ ต้ อ งปกป้ อ งนะคะ เพราะพู ด ไปจะเสื่ อ มเสี ย ชื่ อ เสี ย งองค์ ก ร ่ ) ไม่วา่ เสียหน้าไม่ได้เลย แต่อาชญากรรมทางเพศ เรากล้าปกปิดค่ะ เสียตัว (ของคนอืน ่ เขาเป็นไหม ต้องตอบว่า ถามว่า แล้วเฉพาะคนไทยเหรอ? ทีร่ ก ั ษาหน้าขนาดนี้ ประเทศอืน ้ เขินเหมือนเราในบางกรณีหรือเปล่า อันนีต ้ อ เป็นค่ะ แต่จะมากเท่าเราไหม จะ+ตืน ้ งดูตามบริบทไป ยกตัวอย่างประเทศเกาหลีใต้ เป็นหนึง่ ในประเทศทีร่ ก ั ษาภาพลักษณ์และให้ความส�าคัญกับ ภาพลักษณ์อน ั ดับต้นๆ เลยนะคะ ตัง้ แต่การท�าศัลยกรรมเป็นว่าเล่น จนสวยจริงสวยปลอมเหมือน ่ เสียงและความส�าเร็จ พวกเขาก็ให้ความส�าคัญพอๆ กัน กันไปหมด หรือจะเป็นชือ ้ ่ งจากการฟ้องหมิน ในสังคมเกาหลีใต้ การวิจารณ์กน ั จะต้องระวังกันสมควร เนือ ่ ประมาทนัน ่ี บ ท�าได้งา่ ยกว่าของไทย แม้คา� กล่าวหาจะเป็นจริง ก็ยงั ฟ้องได้ อีกทัง้ เรายังพบกรณีทผ ู้ ริหารระดับสูง ่ ด้วยค่ะ ่ า� ให้บริษัทเสือ ่ มเสียชือ ่ เสียง อย่างการทุจริตคอร์รป หลายคนจบชีวต ิ ตัวเองลง จากการทีท ั ชัน ้ั ก็มข ่ เสียง ของโอปป้าเกาหลีนน แต่ความห่วงภาพลักษณ์ ชือ ี อ ้ ดีอยูไ่ ม่นอ ้ ยเลยนะคะ และดู ่ งการบริการ จะต่างจากของไทยพอประมาณเลย ทีเ่ ห็นได้ชด ั คือเรือ ่ งั คมเกาหลีกงั วลใจกับชือ ่ เสียงและภาพลักษณ์มากๆ ท�าให้สน ด้วยความทีส ิ ค้าและบริการ ่ ชือ ่ เสียงขององค์กร อีกทัง้ เมือ ่ เกิดความ ทุกอย่าง จะต้องท�าอย่างเต็มที่ และดูแลลูกค้าอย่างดี เพือ ผิดพลาดใดๆ ในสินค้าและบริการ ชาวเกาหลีกพ ็ ร้อมจะแก้ไข ดูอย่างกรณีการทีร่ ถฮุนไดเคยเรียกคืน ่ คันคืนกลับบริษัท เพราะพบว่ามีรถทีม ่ ป รถจ�านวนกว่าสองหมืน ี ญ ั หาอยูส ่ ามคัน หรือจะเป็นตอนที่ ่ งแบตเตอรี่ คนเกาหลีสามารถแก้ไขและ เรียกคืนโทรศัพท์ซม ั ซุงโน้ต 7 กลับคืนเพราะมีปญ ั หาเรือ ่ เสียงของบริษัทเอาไว้ ยอมเสียหายเพียงเพราะต้องการรักษาคุณภาพและชือ ครั้ ง หนึ่ ง นั ก เขี ย นคอลั ม น์ ต่ า งประเทศเคยเขี ย นถึ ง กรณี ท่ี ซั ม ซุ ง เคยคดโกงในอดี ต ้ แต่ทา้ ยทีส ่ ด ่ งจากกระทบกับ ซัมซุงตอบโต้ดว้ ยการฟ้องร้องคอลัมนิสต์คนนัน ุ ก็ตอ ้ งถอนฟ้อง เนือ ภาพลักษณ์ของบริษัท ่ หักหน้าคนอืน ่ เนือ ่ งจากทุกคนระมัดระวังภาพลักษณ์ คนเกาหลีจะไม่ตก ั เตือนกันต่อหน้าเพือ ่ งของสถานะ ของผูอ ้ น ื่ เสมอ ภาพลักษณ์ หรือทีเ่ รียกว่า Chemyon เพราะสังคมเกาหลียงั ใส่ใจในเรือ ่ ารงานทีด ่ ี มีสว่ นส�าคัญในเกาหลีมากมายทีเดียว และเป็น ทางสังคม การให้คา่ กับการศึกษา หน้าทีก ส่วนหนึง่ ของวัฒนธรรมรักษาภาพลักษณ์อก ี ด้วย ่ คลอน กลับพบว่า คนเกาหลีมย ในปี 2008-2009 ช่วงทีเ่ ศรษฐกิจโลกก�าลังสัน ี อดการใช้จา่ ย ้ 16.7% หรือเฉลีย ่ แล้ว 5% ของรายได้ของคนเกาหลีจะหมดไปกับสินค้า สินค้าฟุม ่ เฟือยสูงเพิม ่ ขึน ่ รักษาหน้าตาของตัวเองในกลุม ่ นและสังคม ฟุม ่ เฟือย เพือ ่ เพือ ่ จึงเป็นสาเหตุโศกสลดของการฆ่าตัวตายในสังคมเกาหลี อัตราฆ่าตัวตายติด 1 ใน 3 ของโลก นัน หรือเฉลี่ยในทุกๆ หนึ่งแสนคน จะมีคนฆ่าตัวตาย 31 คนต่อปี ซึ่งสาเหตุมาจากการที่พวกเขา ไม่สามารถสร้างเกียรติยศให้ตนเองและครอบครัวได้ เช่น ไม่สามารถหางานดีๆ ท�า หรือสอบเข้า ่ เอง ่ ดังไม่ตด มหาวิทยาลัยชือ ิ นัน ้ แต่อย่ากังวลไปนะคะ ประเทศเรายังไม่ได้หว่ งภาพลักษณ์หรือหน้าตาอย่างเข้มข้นกันขนาดนัน

247 026

ของเราสอบไม่ติดก็ซื้อใบปริญญาได้ อยากเที่ยวต่างประเทศแต่ไม่มีเงินก็ใช้ภาพตัดต่อเอาได้ ่ รักษาหน้าเราได้อยูแ เราท�าได้ทก ุ อย่างเพือ ่ ล้วค่ะ ่ รักษาหน้าปลอมๆ เราก็ยงั ชืน ่ ชมตัวเองว่าเป็นเรือ ่ งจริงทีน ่ า่ นับถือ แม้การกระท�าปลอมๆ เพือ ้ อย่าไปห่วงสังคมไทยมากนักเลยค่ะ เราอยูไ่ ด้คะ่ ไม่รวยก็ไม่ตาย หมัน ่ ไส้ใครก็นน ดังนัน ิ ทากดเขา ลงต�า่ ไม่จา� เป็นต้องท�าตัวให้ดเี สมอใคร เรารักษาหน้าของเราโดยไม่เลือกวิธก ี ารอยูแ ่ ล้วค่ะ

รักนะคะ Miss Daisy

คูเปอร์ เฮฟเนอร์ ผู้บริหารสูงสุดของนิตยสารเพลย์บอย กล่าวถึงการเลือก อิเนส ราอู นางแบบผู้หญิงข้ามเพศ เป็นนางแบบประจ�าเดือน พ.ย.-ธ.ค.

โรส แมคโกแวน

เราบริสุทธิ์, เราแข็งแกร่ง, เรากล้าหาญ และ เราจะสู้”

โรส แมคโกแวน กล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านความรุนแรงทางเพศ จากเหตุการณ์ในฮอลลีวู้ด

สุ ร พศ ทวีศักดิ์

ศาสนามีทั้งด้าน มืดและด้านสว่าง การเมืองก็มีสอง ด้านเช่นกัน” จากบทความ ‘เนื้อแท้ของศาสนาคือการเมือง’ โดย สุรพศ ทวีศักดิ์ (ประชาไท)

นิธิ เอีย วศรีวงศ์ จะด้วยเหตุใดไม่ขอ กล่าวถึง โลกเราเวลานี้ เป็นโลกที่ขาดพลัง ขับเคลื่อน” จากบทความ ‘ยุคแห่งความหงอยเหงา’ โดย นิธิ เอียวศรีวงศ์ (ประชาไท)

Spot-Light

Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ

It GIrl of the MoMent

่ั 2 ของซีรส ลุคพังค์รอ ็ คร้ายๆ ตอนท้ายๆ ซีซน ี่ ์ Stranger Things ท�าให้ หลายๆ คนที่ ห มดเวลาวั น หยุ ด สุ ด สั ป ดาห์ ไ ปกั บ Netflix ต่ า งลุ่ ม หลง ในเสน่ห์ของ Millie Bobby Brown ไปตามๆ กัน

จากเด็กสาววัย 13 ปี ไม่เคยเข้าคลาสการเรียนแอ็คติ้งมาก่อน ทว่าเกือบทุกคน ที่ เ คยร่ ว มงานกั บ บราวน์ ต่ า งเอ่ ย ปากเป็ น เสี ย งเดี ย วกั น ว่ า สั ญ ชาตญาณของเธอนั้ น ยิ่งใหญ่เกินตัว ท�าให้ภาพสาวน้อยลึกลับที่มีชีวิตผูกติดกับพลังวิเศษทางวิทยาศาสตร์ พลิกโฉมตนเองกลายมาเป็นดาวเด่นผู้สร้างวัฒนธรรมป๊อปประจ�าปี 2017 ซึ่งแน่นอน ว่ามันไม่ใช่นักแสดงทุกคนจะท�าได้ง่ายๆ แต่บราวน์สามารถ ย้อนความกลับไปในวัยเด็ก บราวน์ตัดสินใจจะเป็นนักแสดงตอนเธออายุ 8 ขวบ เหตุผลง่ายๆ แค่เพียงต้องการเห็นตัวเองอยู่บนหน้าจอโทรทัศน์ จนกระทั่งครอบครัว จ� า เป็ น ต้ อ งย้ า ยเธอออกจากเมื อ งบอร์ น มั ท ประเทศอั ง กฤษ ไปยั ง เมื อ งออร์ แ ลนโด รัฐฟลอริดา สหรัฐฯ เพื่อช่วยให้ความฝันของเธอเข้าใกล้ความจริงมากยิ่งขึ้น ความจริงบราวน์ท�างานในวงการบันเทิงมาตั้งแต่ปี 2013 โดยแสดงตัวครั้งแรก ในฐานะนั ก แสดงรั บ เชิ ญ ของซี รี่ ส์ แ อ็ ค ชั่ น แฟนตาซี เ รื่ อ ง Once Upon a Time in Wonderland ตามมาด้วยซิตคอม Modern Family และ Grey’s Anatomy ทว่าไม่มี บทบาทไหนเหนือธรรมดา จนท�าให้เธอแจ้งเกิด และสร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกได้ดี

All About

her

เท่ากับ ‘อีเลฟเวน’ หรือ ‘เอล’ เด็กสาวหัวโล้นที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตของเธอให้เหมือนกับการนั่ง รถไฟเหาะตีลังกา เพราะหลังจาก Stranger Things ซีซ่น ั 1 ปล่อยตัวทีเซอร์แรกเมื่อเดือน กรกฎาคม 2016 ก็ท�าให้ยอดผู้ติดตามบราวน์บนอินสตาแกรมจาก 25 คน พุ่งทะยานขึ้นไป ้ ปกนิตยสารชือ ่ ดังอีกหลายต่อหลายฉบับ เป็น 4.2 ล้านคน ก่อนตามมาด้วยการทาบทามให้ไปขึน ต้ อ งยอมรั บ ว่ า ความสามารถในการเรี ย กอารมณ์ ค วามรู้ สึ ก ของบราวน์ เ ป็ น สิ่ ง ที่ น่ า ประทั บ ใจ ราวกั บ เธอมี พ ลั ง ในการเชื่ อ มโยงโลกของตั ว ละครเข้ า กั บ ชี วิ ต จริ ง ท� า ให้ เ ธอ คว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมจากหลายสมาคม และเธอยังเคยกล่าวสุนทรพจน์สุดซาบซึ้ง

ไว้ประมาณว่า “เราไม่จ�าเป็นต้องร้องเพลงเพราะ เราไม่จ�าเป็นต้องเต้นเก่ง เพราะหากเรารัก ในอะไร และมีความสุขกับมันก็ท�าเลย ไม่มีใครมาหยุดเราได้ทั้งนั้น” ทางด้าน แมตต์ ดัฟเฟอร์ ผู้อ�านวยการสร้างสเตรนเจอร์ ธิงส์ เคยเอ่ยปากยกย่องว่า บราวน์มีเทคนิคด้านการแสดงดีเยี่ยม และผู้คนจะต้องพูดถึงเรื่องราวของเธออย่างมากมาย แน่นอน ส่วน เดวิด ฮาเบอร์ ก็พูดไปท�านองเดียวกันประมาณว่า เธอมีความฉลาดทางอารมณ์ จนน่าอิจฉา ก่อนตบท้ายด้วย ซาร่า ฟินน์ ผู้ก�ากับที่ไม่มีค�าพูดอะไรมาก นอกจากพยายาม เกลี้ยกล่อมให้เธอเข้าร่วมเป็นนักแสดงในภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟเรื่อง Godzilla: King of the Monsters ซึ่งมีก�าหนดเข้าฉายในวันที่ 22 มีนาคม 2019 ตามรายงานจากฮอลลีวู้ด รีพอร์เตอร์

∙ เกิดวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2547 ในเมืองมาร์เบลลา ประเทศสเปน และเป็นลูกคนที่ 3 จากทั้งหมด 4 คน ∙ พ่อของเธอเป็นที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ ∙ เคยเป็นนางแบบให้กับแบรนด์ชั้นน�าอย่าง คาลวิน ไคลน์ ∙ หูข้างหนึ่งของบราวน์สูญเสียการได้ยินบางส่วนตั้งแต่เด็ก ทว่ามันไม่สามารถเข้ามาขัดขวางการท�าในสิ่งที่เธอรักได้ ∙ บราวน์เป็น 1 ใน 30 วัยรุ่นทรงอิทธิพลมากที่สุดของโลก ประจ�าปี 2017 ตามการจัดอันดับของนิตยสารไทม์ ∙ ตอนแคสต์บทอีเลฟเวน เธอมีอายุ 11 ปี ต้องแสดงด้วยการลุกขึ้นมาปล่อยล�าแสงเลเซอร์อันเร้นลับ และรุนแรง

ทว่าเธอสามารถท�าได้ดีจับใจ แม้ตัวละครอีเลฟเวนจะดูหลงใหลวาฟเฟิลเอกโก้มาแค่ไหน แต่ชีวิตจริงของเธอไม่ได้ปลื้มมันขนาดนั้น ตัวละคร ลอร่า หรือ เอ็กซ์-23 ที่ดูจิตๆ นิ่งๆ ในภาพยนตร์เรื่องโลเกน (Logan) เป็นบทที่บราวน์เคยไปออดิชั่น แต่สุดท้าย แดฟเน คีน (Dafne Keen) กลับได้ไปเล่น แม้จะถูกยกย่องให้เป็นสาวน้อยอัศจรรย์ แต่การแสดงฉากจูบยังคงเป็นสิง่ ทีเ่ ธอล�าบากใจมากสุด เพราะมันเป็น จูบแรกท่ามกลางทีมงานกว่า 250 ชีวิต ครั้งหนึ่งบราวน์เคยประกาศในรายการเดอะ ทูไนท์ โชว์ สตาร์ริง จิมมี ฟอลลอน ว่าเธอเป็นแฟนคลับตัวยงของ สาวๆ ตระกูลคาร์เดเชียน บราวน์ต้ังใจให้บ้านในเมืองแอตแลนตาอยู่ห่างไกลจากความสนใจของฮอลลีวู้ด เพราะฮอลลีวู้ดเป็นสถานที่ที่ทุกสิ่ง ทุกอย่างเปลี่ยนไปเร็วมาก จนเธอโหยหาความสงบสุข และสวยงาม

∙ ∙ ∙ ∙ ∙

247 027

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

ละคร

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี

ผมมองดวงตาคู่สวยของคู่สนทนา และเห็นความมุ่งมั่นหล่อรื้นอยู่ในนั้น ดวงตาของคนที่มีความฝันและความหวังต่อชีวิตมักเป็นเช่นเดียวกัน นั่นคือเต็มไปด้วยประกาย แห่งเลือดเนื้อและความรู้สึกที่จะมีชีวิตอยู่ พวกเขาคือคนละคร

247 028

พูดอย่างคนนอก ผมคิดว่าคนในวงการละครเวทีของไทยนั้น ไม่ได้มีชีวิตที่ ‘สบาย’ มากเท่าไหร่นัก

การท� า หรื อ แสดงละครเวที ไ ม่ ใ ช่ เ รื่ อ งง่ า ย แต่ ล ะเรื่ อ งต้ อ งทุ่ ม เทแทบจะทุ ก อย่ า งในชี วิ ต ลงไป แรกสุดก็คือความรู้สึกที่แรงกล้าต่อประเด็นที่จะท�า นี่คือชิ้นส่วนแรกของศิลปิน เป็นหยดหยาดร้อนแรง ที่ถะถั่งพรั่งพรูออกมาในแบบที่ไม่พึงมีข้อจ�ากัดใดๆ เข้ามากีดกั้น ปล่อยให้มันไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง กระทั่งถึงขีดสุดจนจบสิ้น ่ คือกระบวนการคิดและสร้างสรรค์ออกมาเป็นบท ไม่วา่ จะเป็นบทในแบบทีร่ า่ งออกมาเป็นตัวอักษร

นัน หรือบทที่ร่างคร่าวๆ แต่ชัดเจนแจ่มแจ้งอยู่ในหัว

และแล้ ว ขั้ น ตอนนั้ น ก็ ผ่ า นไป ขั้ น ตอนใหม่ ที่ ต ามติ ด มากลั บ เป็ น การใช้ ส มองอี ก ซี ก หนึ่ ง นั่ น คื อ จะท�าอย่างไรให้ส่ิงที่คิดและรู้สึกอย่างแรงกล้านั้นปรากฏออกมาเป็นรูปร่างได้

นี่ต้องใช้การคิดค�านวณอย่างเข้มข้นอีกเช่นกัน

พูดได้เลยว่า - คนท�าละครไทยไม่ค่อยมีทุน ทุนในที่นี้ไม่ใช่แค่ทุนที่เป็นตัวเงินเท่านั้น แต่หมายรวมถึง ‘ทุนทางวัฒนธรรม’ ของสังคมที่จะโอบเอื้อเจือจุนให้พวกเขาได้อยู่ ได้ท�างานอันเป็นที่รัก และได้แสดงออก ซึ่งความคิดความรู้สึกด้วย

เราไม่ค่อยรู้ นักหรอกว่าพวกเขาต้องต่อสู้หนักหนาแค่ไหน กว่าจะออกมาเป็นละครได้แต่ละเรื่อง เพราะแม้ มุ่ ง มั่ น แค่ ไ หน การท� า ละครก็ ต้ อ งใช้ ทุ น มั น ไม่ ใ ช่ แ ค่ ก ารรวมตั ว กั น ‘เล่ น ’ อะไรบางอย่ า ง แต่คือการรวมตัวกันเพื่อเปล่งเสียงแสดงความคับข้องใจต่อบางประเด็น

ในแง่หนึ่ง ละครเวทีก็เหมือนงานศิลปะทั้งหลายนั่นแหละ คือมันอาจไม่มีใครมองเห็นค่าเลยก็ได้ แต่ในอีกด้านหนึ่งก็อาจถึงขั้นพลิกโลกเปลี่ยนสังคมและท�าให้ท้องฟ้าถล่มทลายลงมา

แต่ ใ นอี ก แง่ ห นึ่ ง ละครเวที ไ ม่ เ หมื อ นงานศิ ล ปะอื่ น ๆ ตรงที่ นี่ ไ ม่ ใ ช่ ง านศิ ล ปะที่ จ ะท� า คนเดี ย วได้ (เว้นแต่คุณจะเล่นละครเดี่ยวที่เขียนบทเอง ก�ากับเอง เล่นเอง แต่กระนั้นก็ยังต้องการคนคุมแสงสีเสียง ให้อยู่ดี) ละครเวทีคืองานศิลปะที่ท�าเป็นทีม และการท�างานเป็นทีมก็ย่อมต้องใช้ทุน ่ ะ ‘เริม

ปัญหาก็คอ ื ถ้าไม่มแ ี ม้แต่โอกาสทีจ ่ ต้น’ ด้วยการมี ‘ทุน’ มาเป็นฐานเสียก่อน ทัง้ ทุนทีเ่ ป็นเงินจริงๆ และทุ น ทางวั ฒ นธรรมของสั ง คมแล้ ว ละก็ การท� า งานศิ ล ปะแบบละครเวที ก็ เ กิ ด ขึ้ น ได้ ย ากเย็ น ยิ่ ง และสถานการณ์ของละครเวทีไทยก็เป็นแบบนั้นมาตลอด

เทศกาลละครกรุ ง เทพฯ หรื อ Bangkok Theatre Festival เป็ น เทศกาลละครที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในไทย เทศกาลนี้ ท� า ให้ ผ มพบว่ า แม้ ย ากล� า บากและต้ อ งใช้ เ รี่ ย วแรงพลั ง มากเพี ย งใด แต่ ป รากฏว่ า สังคมไทยของเรากลับมี ‘คณะละคร’ อยู่มากมายหลายสิบคณะ เข้าใจว่าน่าจะมีอยู่ราว 40-50 คณะ เห็นจะได้ มีทั้งที่เล็กและใหญ่ มีความหลากหลายทางอุดมการณ์ วิธีคิด วิธีแสดงออก

ชี วิ ต ของคนเหล่ า นี้ ไ ม่ ง่ า ยเลย มั น คื อ การเลื อ กเส้ น ทางที่ ย ากล� า บาก บางคนผละจากละคร ไปท�างานเก็บเงินบ้างเป็นบางคราว แต่เมื่อได้เงินมาบ้างแล้ว ก็ย้อนกลับมาท�าละครใหม่ แต่อีกบางคน ก็เลือกจะอยู่กับละครเสมอ แม้ว่าจะมีรายได้เพียงน้อยนิด และต้องมีชีวิตที่ยากล�าบาก ้ ผมมองดวงตาคูส ่ หล่อรื้นอยูใ่ นนัน ้

ในบทสนทนาของค�า่ คืนนัน ่ วยของคูส ่ นทนา และเห็นความมุง่ มัน

นั่นคือดวงตาของคนที่มีความฝันและความหวังต่อชีวิต แม้ว่าชีวิตจะไม่อนุญาตให้เขาฝันและหวังได้กว้างไกลมากเท่าที่ต้องการก็ตาม

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

พระบรมสาทิสลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช รัชกาลที่ ๙

ทรงพระผนวช และมีพระราชด�ารัสสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช ทรงเป็นองค์เอกอัครศาสนูปถัมภก ทรงเป็นพุทธมามกะ และทรงเป็นแบบอย่างของพุทธศาสนิกชนทีด ่ ี หนังสือเล่มนีจ้ ด ั ท�าเพือ ่ เฉลิมพระเกียรติ โดยมีพระบรม สาทิสลักษณ์ ในภาคทรงพระผนวชจ�านวน ๙ องค์ และอีก ๙๙ พระบรมสาทิสลักษณ์ จาก ๗๔ ศิลปิน ในภาคมีพระราชด�ารัสสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์ นีค ่ อื หนังสือทรงคุณค่า เพือ่ มอบเป็นของขวัญแด่ผท ู้ ค ี่ ณ ุ รักและเคารพนับถือ หรือเพือ่ เป็นหนังสือสะสมส่วนตัว หนังสือขนาดกว้าง ๑๐.๕ นิว้ สูง ๑๓ นิว้ หนา ๒๓๖ หน้า ปกแข็ง มีแจ็คเก็ตหุม้ มูลค่าเล่มละ ๙๙๙ บาท (รวมค่าจัดส่งทัว่ ประเทศ)

สนใจหนังสือเล่มนีโ้ ปรดติดต่อ บริษท ั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) โทร. ๐๒ ๒๔๑ ๘๐๐๐ ต่อ ๖๒๔, ๖๒๗ หรือ โทร. ๐๘๕ ๑๕๙ ๘๘๘๒ โอนเงินในนาม บริษท ั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) ธนาคารกรุงเทพ - สาขาศรียา่ น ๑๑๐ - ๐๖๗๘๙๐ - ๑ ธนาคารไทยพาณิชย์ - สาขาราชวัตร ๑๓๐ - ๒๑๔๔๐๑ - ๙ ธนาคารกสิกรไทย - สาขาบางกระบือ ๐๐๗ - ๒ - ๖๖๔๖๕ - ๕ หรือสัง่ ซือ้ ออนไลน์ได้ที่ http://kingrama9.com

** ส�าหรับการสัง่ ซือ้ ในนามองค์กรหรือบริษท ั จ�านวน ๒๐๐ เล่มขึน ้ ไป จะได้รบ ั การพิมพ์แจ็คเก็ตใหม่ โดยสามารถพิมพ์ชอื่ องค์กรหรือชือ่ บริษท ั ด้านหลังแจ็คเก็ตได้