247#396

M a k e M o n e y, G r o w t h h a p p y

ciTy MaGaziNE : biwEEkLy www.GMLiVE.cOM/247 MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.396 1 - 15 DEcEMbEr 2018

Investment จากวัยเด็กทีถ่ กู สอนให้เก็บหอมรอมริบ ออมเงินหยอดกระปุก เมือ่ เติบโตความคิดทีจ่ ะให้ เงินเก็บงอกเงยดอกผลก็โตตามไปด้วย ความต้องการให้เงินในบัญชีเพิม่ พูนไม่ได้หยุดทีแ่ ค่ ดอกเบีย้ เงินฝาก หลายคนเริม่ มองหาช่องทาง เริม่ ศึกษารูปแบบ เพือ่ เพิม่ ส่วนต่อขยายของเงิน จากทีเ่ คยเก็บหอมรอมริบก็เข้าสูโ่ หมดเก็บหอมออมหุน้ ใช่... เราก�ลังพูดเรือ่ ง การลงทุน (Investment) นัน่ เอง

การน�าเงินที่เก็บออมไปต่อยอดสร้างผลตอบแทนที่สูงกว่าการออม ถือเป็นการลงทุน โดยการลงทุนทีน่ ยิ มกันมากทีส่ ดุ ในอดีตทีผ่ า่ นมา ได้แก่ การลงทุนในพันธบัตรรัฐบาล หรือ หลักทรัพย์ตา่ งๆ ซึง่ มีความเสีย่ งแตกต่างกันไปหลายระดับตัง้ แต่ ‘ความเสีย่ งต�า่ ’ ไปจนถึง ‘ความเสีย่ งสูง’ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั รูปแบบของแต่ละกองทุน ถึงแม้จะรูท้ งั้ รูว้ า่ การลงทุนมีความเสีย่ ง แต่กย็ อม เหตุผลน่ะเหรอ ก็เพือ่ ชีวติ ทีม่ สี ขุ และ มัน่ คงนัน่ เอง ยิง่ ในยุคเทคโนโลยีลา�้ สมัยเช่นปัจจุบนั เอือ้ ให้เข้าถึงโลกการลงทุนได้งา่ ย แต่ละวันจะมี ช่องทางการลงทุนใหม่ๆ เกิดขึน้ เสมอ เพือ่ อ�านวยความสะดวกในการลงทุน รวมถึงช่องทาง การเข้าถึงข้อมูลส�าหรับใช้วเิ คราะห์เพือ่ ประกอบการตัดสินใจ ซึง่ ก็งา่ ยดายและสะดวกรวดเร็ว จ�านวนนักลงทุนรุน่ ใหม่จงึ เพิม่ ขึน้ อย่างไม่นา่ แปลกใจ

แต่กม็ บี างคนทีไ่ ม่รจู้ ะเริม่ ต้นยังไง จะยอมรับความเสีย่ งได้ขนาดไหน เพราะต่างก็อยากลงทุน และคาดหวังจะท�าก�าไรจากทุนทีม่ ี ก็ตอ้ งยอมรับว่าไม่งา่ ย ใช่วา่ ทุกคนจะประสบความส�าเร็จ แต่ก็ไม่ยากเกินเอื้อม ต้องมาดูกันว่าการลงทุนแบบไหน ที่ควรจะน�าเงินไป ‘เพาะเมล็ด’ ให้การลงทุนนัน้ ๆ ผลิดอกออกผลมาตอบสนองชีวติ ได้บา้ ง ซึง่ ทางทีมงาน 24 7 City Magazine ได้รวบรวมไว้เพื่อเป็นแนวทางมาให้พิจารณากัน ไม่ว่าจะเป็นการเปิดพอร์ตซื้อขายหุ้น ซึง่ เป็นการลงทุนทีม่ สี ภาพความคล่องตัวสูง แต่ผลตอบแทนสูงย่อมมาพร้อมกับความเสีย่ ง ในการลงทุนทีส่ งู ตามไปด้วย หรือจะเลือกการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ ซึง่ ก็เหมาะกับคนทีม่ ี เงินเย็นๆ เก็บไว้กบั ตัวประมาณหนึง่ ช่องทางนีก้ น็ า่ สนใจไม่นอ้ ย สกุลเงินดิจทิ ลั (Cryptocurrency) ทีม่ ชี อื่ เสียงทีส่ ดุ คือ Bitcoin ซึง่ นักลงทุนต่างคาดหวังว่าจะเป็นสกุลเงินหลักของโลก ส�าหรับ ผู้ที่รับความเสี่ยงได้น้อยต้องมาทางนี้ ทองค�า เพราะทองค�ามีสภาพคล่องสูงสามารถ แปรเปลีย่ นกลับมาเป็นเงินสดได้ไม่ยาก แต่ชว่ งปลายปีแบบนี้ RMF & LTF ก็ยงั เป็นทีส่ ดุ แห่ง การลงทุน และสุดท้ายสูตรใหม่การลงทุน การประกันชีวติ & สุขภาพ ตอบโจทย์ผตู้ อ้ งการสิทธิ์ ลดหย่อนภาษี ซึง่ ไม่วา่ คุณจะเลือกลงทุนแบบไหน “จงลงทุนเพือ่ เพิม่ มูลค่าให้กบั ตัวเองอยูเ่ สมอ” - GARRETT CAMP - (ผูก้ อ่ ตัง้ UBER)

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร บรรณาธิการอำานวยการ โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการไลฟ์สไตล์ ขนิษฐา เผือกผ่องใส กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ทีป่ รึกษาศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม มนตรี ฤทธิ์น้อย พิสูจน์อักษร ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปาริชาติ เชือ้ รังสรรค์, รองผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด กรองทอง สันดุษฎี, ฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปัณณภัสร์ เลาพิทกั ษ์กลู ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท ผู้จัดการฝ่ายผลิต รัตนา โค้ว

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : อัญริยา มีเขตกิจ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : ANRIYA Meeketkit NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

17

ล้านก๊อบปี้

คือจ�านวนยอดขายของเกม Red Dead Redemption 2 บนระบบ Playstation 4 ในแปดวันหลังวาง จ�าหน่ายเมือ่ 26 ตุลาคม 2018

130,000 1,000 บาท

คือค่าลิขสิทธิแ์ รกที่ J.K.Rowlings ได้รบั จากนวนิยายแฮรี่ พอตเตอร์

ล้านดอลลาร์สหรัฐ

คือยอดรายได้ของ Alibaba เว็บไซต์ e-Commerce ของ แจ็ค หม่า ทีส่ ามารถท�าได้ในระยะเวลา 2 นาที 1 วินาที

7,000 0.05 ปี

ก่อนคริสตกาล คืออายุเฉลีย่ ทีเ่ ชือ่ กันว่าเครือ่ งดืม่ เบียร์ได้ ถือก�าเนิดขึน้ มาบนโลก

คน

คือจ�านวนเฉลีย่ บุคลากรทาง การแพทย์สา� หรับสุขภาวะทางจิต ของประเทศยากจน ต่อจ�านวน ประชากร 100,000 คน

@ ba N G KO K

สมเด็จพระเจ้าอยูห ่ ว ั โปรดเกล้าฯ จัดงาน ้ ทีส ่ อง 'อุน ่ ไอรัก คลายความหนาว' ครัง สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จพระราชด�าเนิน ไปทรงเปิดงาน ‘อุน่ ไอรัก คลายความหนาว’ ครั้งที่สอง ภายใต้ชื่อ ‘อุ่นไอรัก คลายความหนาว สายน�า้ แห่งรัตนโกสินทร์’ ณ พระลานพระราชวังดุสติ และสนามเสือป่า พร้อมทรงพระราชทานพระราชานุญาต ให้จดั กิจกรรม ปัน่ จักรยาน ‘Bike อุน่ ไอรัก’ ในโอกาส พิธีเปิดงาน และทรงปั่นจักรยานในเส้นทางจาก พระลานพระราชวังดุสติ ถึงคลองลัดโพธิ์ รวมระยะทาง กว่า 39 กิโลเมตร (ไป-กลับ) ในวันที่ 9 ธันวาคม 2561 เวลา 15.00 น. ส�าหรับรูปแบบการจัดงาน ‘อุน่ ไอรัก คลายความหนาว สายน�า้ แห่งรัตนโกสินทร์’ ยังคงรักษาคอนเซ็ปต์ยอ้ นยุค ดั ง เช่ น ปี ที่ ผ ่ า นมา พร้ อ มความหลากหลายของ กิจกรรมตามโซนทีจ่ ดั ไว้ โดยแบ่งออกเป็น 3 โซน คือ โซนพระลานพระราชวังดุสิต จัดเป็นพื้นที่ ส�าหรับนิทรรศการและกิจกรรมทีแ่ สดงถึงวิถชี วี ติ ของ ชาวสยาม และพระราชประวัตแิ ละพระราชกรณียกิจ ของพระมหากษัตริย์ไทยตั้งแต่รัชกาลที่ 1 จนถึง รัชกาลปัจจุบนั

โซนสนามเสือป่า พืน้ ทีน่ ี้ เป็นส่วน ส�าหรั บ การออกร้ า นจ� าหน่ า ยสิ น ค้ า ใน พระบรมวงศานุวงศ์ หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน รวมถึงร้านของกรมราชทัณฑ์ ซึง่ เป็นผลิตภัณฑ์จากฝีมอื แรงงานผูต้ อ้ งขัง เพือ่ สนับสนุนวิชาชีพส�าหรับภายภาคหน้า ให้ประชาชนได้เลือกซือ้ หาตามความต้องการ โซนอาหาร โดยจะจ�าหน่ายอาหาร ไทยโบราณ อาหารชาววังทีห่ าทานได้ยาก และอาหารพืน้ บ้านจาก 4 ภาค โดยแบ่ง เป็นตลาดน�้าและตลาดบก รวมถึงการ

จัดแสดงศิลปวัฒนธรรมท้องถิน่ และผลงานจาก ภูมปิ ญ ั ญาชาวบ้านชุมชนต่างๆ จากทัว่ ทุกภูมภิ าค ของประเทศ งาน ‘อุน่ ไอรัก คลายความหนาว สายน�า้ แห่ง รัตนโกสินทร์’ เริม่ ตัง้ แต่วนั ที่ 9 ธันวาคม 2561 ถึง วันที่ 19 มกราคม 2562 ณ พระลานพระราชวังดุสติ และสนามเสือป่า ทั้งนี้ ขอเชิญชวนประชาชน เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จพร้อมกันทั่ว ประเทศ เวลา 15.00 น. ตามเส้นทางทีก่ า� หนด ขอบคุณภาพจาก www.bikeunairak2018.com

@ D u ba i

Text: ล่องเมือง

The Poem Pavilion

247 006

งานชิน้ นีย้ งั ไม่ถกู สร้างจริง แต่มาแน่ๆ ในมหกรรม Dubai Expo 2020 ทีก่ า� ลังจะมาถึง กับงานสถาปัตย์ Pavilion ฝัง่ UK ซึง่ จะปรากฏในงาน ภายใต้ชอื่ Poem Pavilion รังสรรค์ โดย Es Devlin นักออกแบบหญิงเลือดบริตชิ ผูม้ ชี อื่ เสียง (และเป็น ครัง้ แรกทีง่ าน Pavilion ออกแบบโดยนักออกแบบหญิง) นอกจากจะ โดดเด่นในรูปแบบของการใช้เหล็กสแล็ทประกอบกันขึ้นมาเป็น โครงอาคารสูงกว่า 20 เมตรในทรงโคน ก่อเกิด Façade ในทรงกลม แนวเดียวกันแล้ว บนพืน้ ผิวยังฝังหลอด LED เชือ่ มกับระบบ AI ทีจ่ ะ ส่งข้อความและบทกลอนหลากภาษา ทัง้ อังกฤษ จีน อาราบิก ซึง่ ถูก แต่งขึน้ ในขณะนัน้ ๆ ตามการปฏิสมั พันธ์กบั สัญชาติของผูเ้ ข้าชมงาน ผลงานชิน้ นีป้ ระมาณการกันว่า จะดึงดูดผูเ้ ข้าชมได้ถงึ 25 ล้านคน และจะเป็นอีกหนึง่ Pavilion ทีโ่ ดดเด่น โดยทางฝัง่ อังกฤษมุง่ หมาย จะให้เป็นทีจ่ ดจ�า

@ chiNa

aTah’s sPiral sTair arTs cenTre

หากอยากดูงานสถาปัตย์คลาสสิกให้ไปทีย่ โุ รป แต่ถา้ อยากยลผลงานล�า้ ยุค ให้มงุ่ ตรงไปทีจ่ นี ไม่ใช่คา� กล่าวเกินจริง เพราะผลงานการตกแต่งศูนย์ศลิ ปะ ATAH’s art centre ณ เมืองฉงชิง่ ประเทศจีน ไม่ธรรมดา ด้วยรูปทรง กระบอกทีถ่ กู ประกอบด้วยวัสดุกระจกรอบด้าน และขดเกลียวด้วยบันไดวนทีพ่ ร่าเลือน ช่องว่างระหว่างพืน้ ทีภ่ ายในและภายนอกอย่างหมดจด วัสดุกระจกทีใ่ ช้เป็น Façade ภายนอก ยังท�าหน้าทีเ่ ป็นเวทีในการแสดงงานไลติง้ ด้วยหลอดไฟ LED ซึง่ โดดเด่นเป็น เอกลักษณ์รมิ แม่นา�้ แยงซี เรียกว่าล�า้ ด้วยสไตล์ และมากมายด้วยลูกเล่น เป็นการจัดหนัก จัดใหญ่สไตล์สถาปัตย์จนี โดยแท้

@ FraNce

le corbusier’s Paris sTudio,Paris

“ชายคนนีไ้ ม่ใช่มนุษย์ เขามาจากต่างดาว มอบงาน สถาปัตย์สดุ ล�า้ ก่อนกลับบ้านเกิดในอีกฟากของ จักรวาล” คือค�านิยามของปรมาจารย์สถาปัตย์ สาย Functionality Modernism อย่าง เลอร์ กอร์บซู เิ ยร์ (Le Corbusier) สตูดโิ ออันกลายเป็นโบราณสถานทีเ่ หล่า สถาปนิกต่างอยากไปสักการะ ได้ถูกบูรณะขึ้นใหม่อย่าง โฉบเฉีย่ วเฉิดฉายในวาระครบรอบ 50 ปี แม้การปรับปรุง พืน้ ทีซ่ งึ่ กลายเป็นมูลนิธิ Fondation Le Corbusier แห่งนี้ จะเป็นเพียงการทดแทนพื้นผิวและวัสดุตกแต่งที่เก่าให้ กลับมาสดใหม่ แต่นนั่ ก็นบั ว่าเพียงพอ เพราะความล�า้ สมัย ทีถ่ กู บรรจงไว้เมือ่ กว่าครึง่ ศตวรรษ ยังคงฉายความทันยุค และน่าตื่นตาตื่นใจจนแทบไม่จ�าเป็นต้องแตะต้องส่วนใด ให้เกินเลย ส�าหรับผู้สนใจสามารถเข้าไปเยี่ยมชมได้ที่ ถนน rue nungesser et coli 24 ทุกเวลาท�าการ ในวันจันทร์ อังคาร และเสาร์

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

แวบแรกที่ ไ ด้ ยิ น ชื่ อ ร้าน Ha Tien Cafe ‘ฮาเตียน’ อดคิดไม่ได้ ว่ า เป็ น การยั่ ว ล้ อ และสร้ า ง เอกลั ก ษณ์ ข องร้ า นคาเฟ่ แสนเก๋ขนาดหนึ่งคูหาในย่าน ท่าเตียนด้วยการเลียนเสียง ที่ ไ ม่ เ หมื อ นใคร แต่ เ มื่ อ ได้ สั ม ผั ส บรรยากาศของร้ า น ชิมอาหาร เครื่องดื่ม พร้อม พูดคุยถึงทีม่ าทีไ่ ปและแนวทาง

247 008

• ซ.ประตูนกยูง ตรงข้ามทีจ่ อดรถ

วัดโพธิ์ ถ.มหาราช กรุงเทพฯ • เปิดท�การทุกวัน เวลา 10.0020.00 น.

• Tel.: 081-302-0651 • Facebook: Ha Tien Cafe’ Bangkok

ในการตกแต่ ง จนถึ ง การเลื อ ก เฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้น ก็พบว่าดูจะ ผ่านการพิจารณามาอยู่ไม่น้อย ‘จริงๆ แล้วท่าเตียน เดิมเป็น ถิ่นฐานของคนเวียดนามที่อพยพ เข้ามาอาศัยริมฝั่งแม่น�้าเจ้าพระยา และตั้งชื่อย่านนี้ว่าฮาเตียน อันเป็น ชื่อเมืองที่มีอยู่แต่เดิมของประเทศ เวียดนาม’ คุณเบิรด์ เอกภพ โกมลชาติ เจ้าของร้านกล่าวถึงทีม่ าของชือ่ ร้าน และไม่ได้มีเฉพาะชื่อที่มุ่งหมาย จะสะท้ อ นถึ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ข อง ย่านท่าเตียนเท่านั้น การตกแต่ง ภายในที่เปลี่ยนห้องแถวพักอาศัย แบบจี น ดั้ ง เดิ ม ให้ ก ลายมาเป็ น Boutique Cafe ที่เปี่ยมด้วยสไตล์ ก็ดจู ะไปกันได้กบั ความเป็นเวียดนาม ไม่ว่าจะก่อน กลาง หรือหลังยุค โมเดิร์นก็ตาม ‘โดยส่วนตัวเป็นคนทีช่ อบสะสม งานเฟอร์นเิ จอร์เก่าๆ แบบคลาสสิก ก็เลยคิดว่าจะตกแต่งร้านโดยใช้ ของที่มีที่สะสมไว้ เพื่อให้เข้ากับธีม ทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ของย่านเป็นพืน้ หลัง’ ตัวร้านต้อนรับผู้มาเยือนด้วย การตกแต่ ง ในสไตล์ โ บราณผสม โมเดิ ร ์ น หรู ห ราด้ ว ยโคมระย้ า

แชนเดอร์เลียและเฟอร์นิเจอร์ไม้ เก่ า แก่ แ บบยุ โ รปวิ น เทจ เคี ย งคู ่ กับเคาน์เตอร์ชงกาแฟและอาหาร ก่อนจะไล่เรียงขึ้นไปยังชั้นสอง ที่ เน้นโทนสีเขียวเข้มและเฟอร์นเิ จอร์ คลาสสิก ที่ให้ความรู้สึกที่หรูหรา อลังการ ก่อนปิดท้ายด้วยการขึ้น บันไดวนที่ท�ามาโดยเฉพาะสู่พื้นที่ เรือนกระจกชัน้ สาม ทีเ่ น้นความน้อย แต่เรียบหรู ด้วยสีขาวเป็นพื้นหลัก และบานกระจกที่รับแสงแดดจาก ภายนอกสู่ภายใน ส�าหรับเมนูประจ�าร้านนัน้ จัดว่า ไม่ น ้ อ ยหน้ า ไปกว่ า งานตกแต่ ง เพราะดูเรียบง่ายแต่เต็มเปี่ยมด้วย รสชาติทกี่ ลมกล่อม น�าพาให้ลอยไป กับบรรยากาศ ไม่ว่าจะเป็นเบเกอรี่ รสผลไม้เพื่อสุขภาพ, เมนูกาแฟ ห ล า ก ห ล า ย ทั้ ง ก า แ ฟ อั ญ ชั ญ น�้ า มะพร้ า วกั บ เอสเปรสโซช็ อ ต จนถึ ง ส้ ม ยู ซุ ซ ่ า ผสมน�้ า มะนาว เหล่านี้ ชวนให้เราพิงหลังผ่อนคลาย ในอิริยาบถแสนสบายในร้านแห่งนี้ ปัจจุบนั ท่าเตียน ได้ปรับเปลีย่ น จากย่านโบราณ มาสู่ความทันสมัย และหมุ ด หมายใหม่ ข องเหล่ า นั ก ท่ อ งเที่ ย วทั้ ง ชาวไทยและ

ชาวต่างประเทศ ก็คงเช่นเดียวกับ การตกแต่งทั้งสามชั้นของร้าน Ha Tien Cafe ที่ไล่เรียงจากล่างสู่บน จากความวินเทจสู่ความอลังการ และจบด้วยความเรียบง่าย มีชีวิต ลืน่ ไหล ไม่ตา่ งอะไรกับย่านแห่งนี้

หนึง่ ในเมนูแนะน�สำ�หรับคอกาแฟตัวจริง สำ�หรับร้าน Ha Tien Cafe แห่งนี้ คือ Ma-Toom Coffee ทีใ่ ช้นา�้ มะตูมเคีย่ ว สำกัดเข้มข้น ผสำมลงกับนมจนได้นมทีม่ ี กลิน่ เฉพาะ ก่อนน�ไปปรุงรสำด้วยช็อตกาแฟ และมะตูมแห้ง เป็นรสำหวานซ่อนขมที่ กลมกล่อมก�ลังดีในแบบทีไ่ ม่เหมือนใคร

TEXT: ฝ่ายบริหารการสือ่ สารองค์กร ธนาคารแห่งประเทศไทย

การปรับปรุงหลักเกณฑ์การก�กับสำินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัย

(เกณฑ์ LTV) เพื่อคนไทยที่อยากมีบ้าน

เมื่ อ ต้ น เดื อ นพฤศจิ ก ายนที่ ผ่านมา ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) ได้ปรับปรุงหลักเกณฑ์ การก�ากับสินเชือ่ เพือ่ ทีอ่ ยูอ่ าศัยใหม่ (เกณฑ์ LTV) โดยมีจดุ ประสงค์เพือ่ (1) ส่งเสริมวัฒนธรรมด้านสินเชื่อ (Credit Culture) ทีด่ ี โดยเน้นให้ผกู้ ู้ มีการออมก่อนกู้ โดยเฉพาะกลุ่ม ดีมานด์เทียม ซึง่ จะช่วยให้ประชาชน ที่ต้องการกู้ซื้อเพื่ออยู่จริง (กลุ่ม ดีมานด์จริง) สามารถซือ้ บ้านได้ใน ราคาที่ เ หมาะสม (2) ยกระดั บ มาตรฐานการพิจารณาสินเชื่อของ สถาบันการเงิน ให้ตระหนักถึงความ เสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ทั้งจากความ เปราะบางของผู้กู้และจากมูลค่า อสังหาริมทรัพย์ทใี่ ช้เป็นหลักประกัน และ (3) เป็นมาตรการเชิงป้องกัน เพื่ อ ดู แ ลความเสี่ ย งเชิ ง ระบบ เนื่ อ งจากที่ ผ ่ า นมาปั ญ หาในภาค

อสังหาริมทรัพย์เป็นหนึ่งในต้นตอ ส�าคัญของวิกฤติเศรษฐกิจทีเ่ กิดขึน้ ทัว่ โลก เกณฑ์ LTV ทีไ่ ด้ปรับปรุงในครัง้ นี้ ได้ ผ ่ า นความเห็ น ชอบจากคณะ กรรมการนโยบายสถาบันการเงิน (กนส.) และคณะกรรมการนโยบาย การเงิน (กนง.) โดยสรุปสาระส�าคัญได้ ดังนี้ การก�าหนดเงินดาวน์ขั้นต�่า หรื อ อั ต ราส่ ว นสิ น เชื่ อ ต่ อ มู ล ค่ า หลักทรัพย์ (Loan to Value: LTV) แบ่งเป็นกลุม่ ทีอ่ ยูอ่ าศัยราคาต�า่ กว่า 10 ล้านบาท กรณีทเี่ ป็นการกูซ้ อื้ บ้าน หลังที่ 2 โดยยังผ่อนหลังแรกไม่หมด และผ่อนหลังแรกไปแล้วไม่ถงึ 3 ปี ในการกูซ้ อื้ หลังที่ 2 นัน้ ผูก้ จู้ ะต้อง วางเงินดาวน์ 20% ของราคาบ้าน แต่ หากผ่อนหลังแรกไปแล้วตั้งแต่ 3 ปีขนึ้ ไป ผูก้ จู้ ะต้องวางเงินดาวน์ 10%

ของราคาบ้าน และกลุม่ ทีอ่ ยูอ่ าศัย ราคาต�่ากว่า 10 ล้านบาท กรณีที่ เป็นการกูซ้ อื้ บ้านหลังที่ 1 และ 2 ผูก้ ู้ จะต้องวางเงินดาวน์ 20% ส�าหรับการ กูซ้ อื้ บ้านหลังที่ 3 เป็นต้นไป ผูก้ จู้ ะ ต้องวางดาวน์ 30% ในทุกระดับราคา ทัง้ นี้ เกณฑ์นจี้ ะไม่มผี ลกระทบ ต่ อ ผู ้ ที่ กู ้ ซื้ อ ที่ อ ยู ่ อ าศั ย หลั ง แรกที่ ราคาต�่ากว่า 10 ล้านบาท และ

ไม่ บั ง คั บ ใช้ กั บ ผู ้ ที่ กู ้ เ พื่ อ สร้างที่อยู่อาศัยบนที่ดินของ ตนเอง รวมทัง้ ไม่กระทบการ รีไฟแนนซ์สา� หรับผูก้ ทู้ มี่ ภี าระ ผ่อนบ้านเพียงหลังเดียว การ รีไฟแนนซ์ที่อยู่อาศัยทุกกรณี ให้ใช้ราคาประเมินใหม่เพื่อ สะท้อนมูลค่าปัจจุบนั การนับรวมสินเชือ่ Topup ในวงเงินทีข่ อกู้ จะนับรวม สินเชือ่ อืน่ ทีเ่ กีย่ วข้องกับสินเชือ่ เพือ่ ทีอ่ ยูอ่ าศัย หรือทีร่ จู้ กั กัน ในชือ่ ‘สินเชือ่ Top-up’ ทุก ประเภทที่อ้างอิงหลักประกัน เดียวกันในวงเงินทีข่ อกู้ โดยให้ ‘ยกเว้น’ (1) สินเชือ่ ทีใ่ ช้ชา� ระ เบีย้ ประกันชีวติ ผูก้ แู้ ละประกัน วินาศภัย ซึง่ ช่วยป้องกันความ เสี่ยงของทั้งผู้กู้และสถาบัน การเงิน และ (2) สินเชือ่ ทีใ่ ห้ กับธุรกิจ SMEs เพือ่ สนับสนุน การเข้าถึงแหล่งเงินทุนของ ผูป้ ระกอบการรายย่อย เกณฑ์นจี้ ะเริม่ บังคับใช้ กั บ สั ญ ญากู ้ ซื้ อ ที่ อ ยู ่ อ าศั ย ปล่ อ ยใหม่ ตั้ ง แต่ วั น ที่ 1 เมษายน 2562 เป็นต้นไป โดย จะยกเว้นกรณีทมี่ สี ญ ั ญาจะซือ้ จะขายก่อนวันที่ 15 ตุลาคม 2561 เพือ่ ลดผลกระทบต่อผูท้ ี่ วางแผนซื้ อ ที่ อ ยู ่ อ าศั ย หรื อ ผ่อนดาวน์อยูก่ อ่ นแล้ว ในระยะต่อไป ธปท. จะ ติดตามการปรับตัวของภาค ส่วนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด โดยเน้ น การตรวจสอบให้ สถาบันการเงินมีแนวนโยบาย และพิจารณาสินเชือ่ เพือ่ ทีอ่ ยู่ อาศัยและสินเชือ่ Top-up ตาม หลักเกณฑ์ท่ีก�าหนดขึ้นใหม่ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ใน การเสริมสร้างความแข็งแกร่ง และดูแลเสถียรภาพระบบการ เงินอย่างยัง่ ยืน

เกณฑนี้จะชวยอะไร ชวยใคร? ผูตองการซื้อที่อยูอาศัย เพ�่ออยูจร�ง (real demand)

สามารถซื้อบานไดในราคา ที่เหมาะสม กูในระดับที่ผอนชำระได

ผูกูซื้อเพ�่อลงทุน

ผูประกอบการ อสังหาร�มทรัพย

สถาบันการเง�น

เศรษฐกิจไทย

ไมประเมินความเส�่ยงต่ำเกินควร สามารถวางแผนลงทุนไดอยาง คุณภาพส�นเชื่อจะดีข�้น ลดภาระกันสำรอง จะมีเสถียรภาพ ซึ่งเอื้อตอ และลดโอกาสที่จะถูกผลกระทบ เหมาะสม และลดความเส�่ยง ในอนาคต และมีความสามารถในการ การเติบโตอยางยั่งยืน จากการปรับลดลงของราคา จากโอกาสเกิดฟองสบู รองรับความเส�่ยงจากความไมแนนอน อสังหาร�มทรัพย ของมูลคาหลักประกัน

9 พ.ย. 61

247 009

cover story

Text: Mr. Lens

ถ้าจะพู ดว่า ทางเลือกในการลงทุน ้ ก ของคนไทยยุคนีม ี ารเปิดกว้างและ มีความหลากหลายมากกว่าในอดีต ่ งผิดนัก เพราะทุกวันนี้ ก็คงจะไม่ใช่เรือ มีการลงทุนให้เลือกกันหลายระดับ ่ งต�า่ ’ ไปจนถึง ้ แต่ ‘ความเสีย ตัง ่ งสูง’ แถมยังมีการลงทุน ‘ความเสีย ในรูปแบบ ‘ทัว่ ไป’ จนไปถึงการลงทุนที่ ้ มวล ก็มี ‘สลับซับซ้อน แต่ทงั้ หมดทัง เป้าหมายเดียวกัน คือ เพื่ อเพิ่ มผล ตอบแทนให้กบ ั เงินของคุณเอง ่ ค อันจะส่งผลต่อชีวต ิ ทีม ี วามสุขแบบ ่ ง ไม่สะดุด และรวมถึงช่วยลดความเสีย ในการทีเ่ งินของคุณจะโตไม่ทน ั ้ งดูตวั เองในตอนสูงวัยอีกด้วย เลีย ่ ค แน่นอนว่า ในวันทีย ุ ดิจท ิ ล ั ิ ผูค ้ น ก็เข้ามา เข้ามามีบทบาทกับชีวต มีบทบาทกับโลกการลงทุนเช่นกัน โดยในแต่ละวันจะมีชอ ่ งทางการลงทุน ้ เสมอ ทัง ้ มีการพั ฒนา ใหม่ๆ เกิดขึน ่ งมือต่างๆ เช่น แอปพลิเคชัน เครือ ่ ลากหลาย ด้านการลงทุนทีห เพื่ อช่วยอ�านวยความสะดวกใน การลงทุน รวมไปถึงเป็นช่องทาง ในการเข้าถึงข้อมูล เพื่ อวิเคราะห์ หรือหาข้อมูลประกอบการตัดสินใจ แถมวิธก ี ารใช้งานก็ไม่มข ี น ั้ ตอน ยุง ่ ยากเหมือนสมัยก่อน ่ า� ได้ ด้วยการเข้าถึงการลงทุนทีท ง่ายดาย และสะดวกรวดเร็ว จึงไม่ ่ ะมีเหล่านักลงทุน น่าแปลกใจเลย ทีจ รุน ่ ใหม่ อายุนอ ้ ยๆ ก้าวเข้าสูว่ งการ ้ เพียงแต่ การลงทุนเพิ่มมากยิง่ ขึน ประเด็นคือ พวกเขาจะบริหารจัดการ เงินลงทุนเหล่านี้ ให้งอกเงยได้อย่างไร ่ รรดา และการลงทุนแบบไหน ทีบ คนรุน ่ ใหม่ ควรจะน�าเงินไป ‘รด’ ้ ๆ ตอบสนองชีวต ให้การลงทุนนัน ิ พวกเขาได้บา้ ง? มาลองพิจารณากันดู

เปิดพอร์ตซือ้ ขายหุน้ เกมเงินกระดาน ของคนใจถึง

บางคนที่เป็นนักลงทุนมือใหม่ อาจจะ กลัวในการลงทุนกับตลาดหุ้น แม้จะรู้ทั้งรู้ ว่าให้ผลตอบแทนที่ดี แต่ก็ยังมีความกังวล อาจจะเพราะภาพลบต่างๆ ในวงการ เช่น เรื่องกระแสการปั่นหุ้น หรือแม้แต่ข้อมูล วงใน ทีค่ นวงนอกตามไม่ทนั จนตกขบวนการ ท�าก�าไร เป็นต้น ทว่า การลงทุนในหุ้นเป็นการลงทุนที่ มีสภาพความคล่องตัวสูง ส่วนหนึ่งเพราะ กลุ ่ ม การลงทุ น มี ท างเลื อ กเรี ย กว่ า หลาก หลายมาก ตั้งแต่หุ้นกลุ่มพลังงาน หุ้นกลุ่ม ธนาคารและธุรกรรมทางการเงิน หุ้นกลุ่ม เทคโนโลยีและการสื่อสาร หุ้นกลุ่มอสังหาฯ และอื่นๆ อีกมากมาย ที่คุณสามารถเลือก ลงทุนได้ตามความสนใจของคุณ นอกจากนัน้ การลงทุนในตลาดหุ้นก็ใช้เงินทุนที่ต�่า หรือ มีเงินเริ่มต้นที่หลัก 5,000 ก็สามารถเปิด พอร์ตก้าวสู่โลกของการซื้อขายหุ้นได้แล้ว อย่างไรก็ตาม ผลตอบแทนสูงย่อมมา พร้อมกับความเสี่ยงในการลงทุนสูงตามไป ด้วย เนือ่ งจากตลาดหุน้ มีความผันผวนของ ราคาอยู่ตลอดเวลา เงินที่ลงทุนไว้ อาจจะ ด้อยค่าลงได้มากกว่า 50% ในเวลาไม่กี่นาที นั่นจึงเป็นที่มาว่าท�าไมผู้ที่สนใจลงทุนในหุ้น ต้องมีความสามารถรับความเสี่ยงสูง และ ท�าไมการลงทุนในหุ้น จึงควรใช้เงินเย็นใน การลงทุน นอกจากนั้นยังต้องศึกษาธุรกิจ ที่ต้องการลงทุนเป็นอย่างดี รวมไปถึงการมี วินัยในการลงทุน การลงทุนโดยไม่ศึกษา ข้อมูลของธุรกิจ อาจท�าให้หลายคนเป็นเม่า ที่ยอดดอยได้

อสังหาริมทรัพย์-เงินเย็นต้องลองแย่บ

247 012

ส�าหรับคนที่มีเงินเย็นๆ เก็บไว้ กั บ ตั ว ประมาณหนึ่ ง การลงทุ น ใน อสังหาริมทรัพย์ น่าจะเป็นอีกช่องทาง การลงทุนยอดนิยม เพราะตั้งแต่อดีต จนถึงปัจจุบัน ด้วยอัตราการเติบโต ของราคาที่ดินในเมืองมีแนวโน้มเพิ่ม สูงขึน้ อยูต่ ลอดเวลา เนือ่ งจากทีด่ นิ บน ท�าเลดีๆ เริ่มหายาก โดยราคาซื้อขาย สินทรัพย์ส่วนใหญ่มีการปรับตัวสูงขึ้น อย่างต่อเนื่องในทุกๆ ปี ความผันผวน ของราคาในการซื้อขายก็ต�่า ซึ่งมาจาก การเปลี่ยนแปลงไปตามดีมานด์ของ ตลาดและราคาประเมินที่ดิน จึงไม่ใช่ เรื่องแปลกที่ผู้ครองสินทรัพย์มักจะมี ความมัน่ คงในราคา แม้จะยังปล่อยขาย ไม่ได้ในระยะเวลาอันใกล้ ขณะเดียวกัน การลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ ยังสามารถ

สร้างผลตอบแทนได้หลาย ช่องทาง ไม่วา่ จะเป็นการรอขาย เพื่ อ เอาส่ ว นต่ า งของราคา หรื อ แม้ แ ต่ ก ารเก็ บ ไว้ เ พื่ อ การปล่อยเช่ากินรายเดือน โดยอสังหาริมทรัพย์ที่เหล่า นักลงทุนนิยมซือ้ เพือ่ ลงทุนใน ปัจจุบนั ได้แก่ คอนโดมิเนียม บนท�าเลดีๆ ติดรถไฟฟ้า ใกล้ แหล่ ง งาน และสิ่ ง อ� า นวย ความสะดวกที่ครบครัน อย่างไรก็ตาม การลงทุน ในอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ถื อ เป็ น การลงทุนที่มีสภาพคล่องต�่า เพราะในการซือ้ ขาย ตัวสินทรัพย์ จะมีขนั้ ตอนและกระบวนการ ทีต่ อ้ งใช้เวลา รวมถึงนักลงทุน

ยั ง มี ต ้ น ทุ น ที่ สู ง กว่ า การลงทุ น ในรูปแบบอืน่ ๆ และจะมีคา่ ใช้จา่ ย ในการดูแลรักษาตัวอสังหาริมทรัพย์ ให้อยู่ในสภาพดี เพื่อเพิ่มโอกาส ในการปล่อยเช่า หรือการขาย ได้ง่ายขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นผู้ลงทุน ต้ อ งมี วิ สั ย ทั ศ น์ ที่ ก ว้ า งไกลใน การแสวงหาท�าเลทองที่จะสร้าง ผลตอบแทนทีด่ ใี นอนาคต ซึง่ ต้อง อาศัยความรู้ ความเข้าใจเกีย่ วกับ ท�าเลทีต่ งั้ อย่างลึกซึง้ มากพอสมควร

สกุลเงินดิจทิ ลั (Cryptocurrency) ความผันผวน ทีช่ วนให้ฝนั ในช่วง 2-3 ปีมานี้ ประเด็นเรือ่ ง สกุ ล เงิ น ดิ จิ ทั ล เป็ น สิ่ง ที่นัก ลงทุน ยุคใหม่ให้ความสนใจอย่างมาก เพราะ เป็นช่องทางการลงทุนรูปแบบใหม่ ที่เกิดขึ้นจากความเปลี่ยนแปลงของ ยุคเทคโนโลยีดิจิทัล ซึ่งเจ้าสกุลเงิน ดิจิทัลนี้ ได้วางบทบาทหน้าที่ของ ตนเองเป็นสกุลเงินกลางที่สามารถ แลกเปลี่ ย นข้ า มประเทศได้ อ ย่ า ง ไร้ พ รมแดน โดยตั ว อย่ า งของ Cryptocurrency ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Bitcoin ซึ่งนักลงทุนต่างคาดหวังว่า Bitcoin จะเป็นสกุลเงินหลักของโลก

ที่สามารถใช้แลกเปลี่ยนกับสินค้ากัน อย่างแพร่หลาย และมีแนวโน้มการ เติบโตของราคาแลกเปลี่ยนที่เติบโต ขึ้นอย่างก้าวกระโดด ท�าให้กระแส การลงทุ น ใน Bitcoin กลายเป็ น ประเด็นสุดร้อนแรงกันในปัจจุบนั แม้ ราคาจะผ่านจุดพีคสุดมาแล้วก็ตาม ทว่า การลงทุนในสกุลเงินดิจทิ ลั ก็ยังถือเป็นการลงทุนที่มีความเสี่ยง สูงมากๆ และตอนนี้ก็มีหลากหลาย สกุลเปิดตัวกันออกมา มีทงั้ ทีท่ า� ขึน้ มา เพือ่ สร้างมาตรฐานแท้จริงทางการเงิน และมีทงั้ การหลอกลวงในเชิงของแชร์ ลูกโซ่ ซึ่งกล่าวโดยสรุปแล้ว สกุลเงิน

ที่เกิดขึ้นบนโลกดิจิทัล ยังเป็นสิ่งที่ ค่อนข้างจับต้องได้ยาก อีกทั้งยังไม่มี ตัวรับประกันราคาเหมือนสกุลเงิน อื่นๆ ในโลก ท�าให้ราคาของสกุลเงิน ดิจิทัลประเภทต่างๆ มีความผันผวน สูงมากๆ ยิ่งไปกว่านั้น ยังไม่ได้รับการ ยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล ของนานาประเทศ จึงไม่มีหน่วยงาน ที่คอยควบคุมดูแลความเป็นไปของ ระบบสกุลเงินดิจิทัล อย่างไรก็ตาม สกุลเงินดิจทิ ลั ก็ยงั พร้อมใจกันผุดตัว ขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง และมีหลายๆ

กลุ ่ ม ผู ้ ผ ลิ ต สกุ ล เงิ น ดิ จิ ทั ล พยายามกระตุ้นให้รัฐบาลใน ประเทศนั้นๆ ให้การสนับสนุน และก็ดจู ะมีความเป็นไปได้ดว้ ย ท� า ให้ อ นาคตการลงทุ น ใน สกุลเงินดิจทิ ลั อาจจะเป็นรูปแบบ การสร้างผลตอบแทนทางการ ลงทุนอีกแบบทีไ่ ม่ควรมองข้าม

มนต์เสน่หข์ องทองค� ทีย่ งั ไม่จางหาย ถึงแม้ตอนนี้ เสน่หก์ ารลงทุนในทองค�าจะเริม่ ดรอปๆ ลงไปบ้าง แต่อย่างไรเสีย การลงทุนในทองค�า ก็ยงั คงเป็น อีกหนึ่งช่องทางการลงทุน ที่ยังถูกยึดโยงจากความนิยม กันมาตั้งแต่ในอดีต เพราะในวันที่เงินสดดูท่าจะมีแต่ ลดค่าลงจากปัจจัยต่างๆ เช่น อัตราเงินเฟ้อ และดอกเบีย้ เงินฝากทีน่ อ้ ยนิด ทองค�าก็ดจู ะยังเป็นสินทรัพย์ทมี่ คี า่ พอ จะต่อรองทางสังคมได้อยูเ่ นืองๆ เนือ่ งจากทองค�ามีสภาพ คล่องสูงสามารถแปรเปลีย่ นกลับมาเป็นเงินสดได้ไม่ยาก อีกทั้งยังแสดงถึงฐานะความมั่งคั่งของเจ้าของ ในขณะที่ ราคาทองค�ามีความผันผวนต�า่ กว่าการลงทุนในหุน้ ท�าให้ ผู้ที่รับความเสี่ยงได้น้อยมักนิยมลงทุนในทองค�า ถึงกระนัน้ การเก็บทองอาจสร้างความกังวลใจให้กบั เจ้าของ เพราะทองค�าเป็นสิ่งล่อตาล่อใจเหล่าอาชญากร ซึ่งเสี่ยงต่อการถูกโจรกรรม และการสูญหาย ครั้นจะเช่า ตู้เซฟของธนาคารเพื่อเก็บรักษาทองก็ต้องเสียเงินค่าเช่า เพิ่มเติม อีกทั้งในการซื้อทองค�ายังมีการคิดราคาค่า ก�าเหน็จทองเพิม่ และหักราคาค่าก�าเหน็จในตอนขายอีกด้วย ท�าให้ในการลงทุนในทองค�ามีคา่ ใช้จา่ ยแฝงรวมอยูด่ ว้ ยเสมอ

247 013

RMF & LTF ทีส่ ดุ แห่ง การลงทุนช่วงปลายปี

247 014

ทั้ ง นี้ เมื่ อเข้ าสู ่ช ่ว งโค้ง สุดท้ายปลายปี คนส่วนใหญ่ทมี่ ี รายได้ถึงเกณฑ์ที่ต้องเสียภาษี จะเริ่มมองหาผลิตภัณฑ์ด้าน การลงทุนที่สามารถน�าไปลด หย่อนภาษีได้ และแน่นอนว่า การลงทุนใน LTF และ RMF ยังคงเป็นหน่วยลงทุนที่ได้รับ ความนิยมอย่างต่อเนือ่ ง เพราะ รัฐบาลได้ให้การสนับสนุนด้าน สิ ท ธิ พิ เ ศษทางภาษี สู ง กว่ า ผลิตภัณฑ์ชนิดอื่นๆ นั่นเอง โดยปกติแล้ว การเตรียม ความพร้ อ มในการวางแผน การเงิ น เพื่ อ วั ย เกษี ย ณของ กลุ่มคนช่วงอายุ 40-60 ปีใน ประเทศไทย จะพบว่าคนไทย เริม่ ออมทีอ่ ายุเฉลีย่ 42 ปี ซึง่ ถือ ว่าช้ามาก และต่อให้มีการออม ส่วนใหญ่ก็ออมโดยฝากเงินใน บัญชีออมทรัพย์เท่านั้น ซึ่งให้ ผลตอบแทนในอัตราที่ต�่ามาก ฉะนั้น จากนโยบายของ รัฐบาลไทย ทีต่ อ้ งการสนับสนุน ให้คนไทยเก็บออมเงินกันมาก ขึ้น เพื่อที่จะได้ดูแลตนเองได้ แม้เกษียณแล้ว และไม่มรี ายได้ ประจ�า จึงได้จัดตั้งสิทธิพิเศษ

ส�าหรับผูล้ งทุนออมเงินในกองทุนรวมขึน้ โดยมีกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ (Retirement Mutual Funds - RMF) กับกองทุนรวมหุ้นระยะยาว (LongTerm Equity Funds - LTF) โดยให้ สิทธิประโยชน์ ได้แก่ ส่วนลดหย่อน ภาษีเงินได้รายปีนนั่ เอง ใครก็ตามทีม่ ี ความสามารถในการเก็บออมเงินใน วันนี้ แล้วต้องการมีเงินเก็บเมือ่ เกษียณ หรือมีเงินในบั้นปลายชีวิต ก็ควรใช้ สิทธิ์ส่วนนี้ให้เต็มที่เพื่อผลประโยชน์ ของตัวเราเอง ซึง่ นีก่ ถ็ อื เป็นจุดเริม่ ต้น ของนักลงทุนมือใหม่อีกทางหนึ่งเลย ทีเดียว ทั้งนี้ หากต้องการลงทุนแล้ว ให้ ไ ด้ ป ระโยชน์ ท างภาษี สู ง สุ ด นั้ น ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน เช่น การซื้อหน่วยลงทุน LTF (หน่วย ลงทุนในกองทุนรวมหุ้นระยะยาว) จะสามารถน�าไปลดหย่อนภาษีมาก ที่สุดคือ 500,000 บาท ในขณะที่การ ซื้อหน่วยลงทุน RMF (หน่วยลงทุนใน กองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ) จะมี เงือ่ นไขว่า เมือ่ รวมกับเบีย้ ประกันชีวติ แบบบ�านาญ เงินสะสมเข้ากองทุน ส�ารองเลี้ยงชีพ เงินสะสมเข้ากองทุน บ�าเหน็จบ�านาญข้าราชการ เงินสะสม เข้ากองทุนสงเคราะห์ตามกฎหมาย

ว่าด้วยโรงเรียนเอกชน และเงินสะสม เข้ากองทุนการออมแห่งชาติแล้ว ต้อง ไม่เกิน 500,000 บาท ส�าหรับคนทีเ่ คยซือ้ หน่วยลงทุน ไม่ว่าจะเป็น LTF และ RMF อาจจะ เคยใช้สทิ ธิลดหย่อนภาษีมาแล้ว ส่วน คนที่ยังไม่เคยและก�าลังคิดว่าจะซื้อ หน่วยลงทุนดังกล่าว ควรจะศึกษา ท�าความรู้จักอย่างชัดเจน เพื่อให้ ท�าให้เงินที่ลงทุนไปนั้นมีความคุ้มค่า ที่มากสุด เพราะการลงทุนในแต่ละ อย่างนัน้ อาจจะไม่เหมาะกับคนทุกคน หากย้อนไปดูจดุ เริม่ ต้น LTF นัน้ ในระยะแรกตั้ ง ขึ้ น มาเพื่ อ สร้ า ง เสถี ย รภาพให้ ต ลาดทุ น โดยเพิ่ ม สัดส่วนนักลงทุนเข้าลงทุนในตลาดหุน้ โดยใช้สทิ ธิลดหย่อนภาษีเป็นเครือ่ งมือ จูงใจ ส่วน RMF นัน้ ทางภาครัฐต้องการ ใช้เป็นเครือ่ งมือการลงทุนเพือ่ เตรียม ความพร้ อ ม หลั ง เกษี ย ณส� า หรั บ คนไทย โดยใช้สิทธิล ดหย่อ นภาษี เป็นเครื่องมือจูงใจเช่นกัน อย่างไรเสีย จะเห็นว่า เป้าหมาย ของทั้ง 2 กองทุนมีความต่างกัน แต่ ใช้ประโยชน์ทางภาษีเป็นเครื่องจูงใจ เหมือนกัน ดังนั้น ก่อนลงทุนจึงต้อง พิจารณาถึงเป้าหมายของตนเองเป็น ส�าคัญว่า ความต้องการที่แท้จริงใน การลงทุนคืออะไร ทีผ่ า่ นมา คนส่วนใหญ่จะมุง่ ไปที่ LTF เป็นหลัก เพราะมองว่าระยะเวลา ที่ ต ้ อ งลงทุ น ของ LTF นั้ น อยู ่ ท่ี 5 ปีปฏิทนิ เท่านัน้ และไม่จา� เป็นต้องซือ้ หน่วยลงทุนทุกปี เมื่อเทียบกับการ

ลงทุนใน RMF ที่ต้องลงทุนต่อเนื่อง ไปจนอายุเกษียณถึงจะน�าเงินออก มาได้ จึงท�าให้ RMF ถูกคนส่วนใหญ่ มองข้ามไป ท�าให้รฐั บาลก�าหนดเงือ่ นไขการ ลงทุนใน LTF ให้เพิม่ ระยะเวลาถือครอง หน่ ว ยลงทุ น จากเดิ ม 5 ปี ป ฎิ ทิ น เปลี่ยนเป็น 7 ปีปฏิทิน โดยเริ่มใช้ ตั้งแต่ปี 2559 ที่ผ่านมา ท�าให้คน ส่วนใหญ่ทมี่ กั นิยมรอซือ้ LTF ปลายปี เพราะจะมีระยะเวลาการถือครองแค่ 3 ปีนดิ ๆ แต่เกณฑ์ใหม่จะเพิม่ ขึน้ เป็น 5 ปีนิดๆ อาจจะต้องกลับมาปรับ รู ป แบบการลงทุ น ของตั ว เองใหม่ แต่อย่างไรก็ดี LTF ก็ยังถือว่าสั้นกว่า การลงทุนเพือ่ ลดหย่อนภาษีแบบอืน่ ๆ แต่ ห ากจะพิ จ ารณาถึ ง ความ ส�าคัญในชีวิตนั้น การออมเงินเพื่อ เตรียมพร้อมเกษียณในอนาคต ถือว่า มี ค วามส� า คั ญ มากๆ เพราะตอน เกษียณไปแล้ว บางคนอาจจะไม่มใี คร ดูแล ต้องดูแลตัวเอง ดังนั้น RMF น่า จะตอบโจทย์ได้ดสี า� หรับการวางแผน การเงินตอนเกษียณ และเมือ่ ตัดสินใจ ซื้ อ แล้ ว จะเป็ น การบั ง คั บ การออม ไปในตัว เพราะต้องลงทุนขั้นต�่าไม่ น้อยกว่า 3% ของเงินได้พงึ ประเมินใน แต่ละปี หรือขั้นต�่า 5,000 บาท และ ห้ามหยุดซือ้ RMF เกินกว่า 1 ปีตดิ ต่อกัน ที่ ส�าคัญจะต้องลงทุน + ถือหน่วยลงทุน จนผู้ลงทุนอายุครบ 55 ปีบริบูรณ์ จึง จะสามารถขายหน่วยลงทุนนัน้ ได้ และ หากผิดเงื่อนไขจะต้องจ่ายคืนภาษี ที่ได้รับการลดหย่อนและจะต้องเสีย ค่าปรับอีกด้วย อย่างไรก็ดี ในแง่ของการลงทุน เพื่อให้ได้สิทธิประโยชน์ด้านภาษีเป็น ส�าคัญนั้น ควรดูถึงฐานรายได้สุทธิ หลังหักค่าใช้จ่ายและค่าลดหย่อน ต่างๆ ว่าตกอยู่ที่เท่าไหร่ สมมติว่า ฐานภาษีอยู่ที่ 15% หากซื้อ LTF เพื่อ ลดหย่อนภาษีเต็มสิทธิ ก็จะเหมือน การซื้อกองทุนรวมในหุ้น ที่ราคามี ส่ ว นลดจากราคาปั จ จุ บั น ต�่ า กว่ า ราคาตลาด 15% เพราะได้เงินคืนภาษี แต่ตอ้ งอย่าลืมว่า เงินคืนภาษีดงั กล่าว จะได้เพียงปีเดียวเท่านัน้ แต่ยอดเงิน ทีล่ งทุนใน LTF ต้องถือระยะเวลา 5 ปี เท่ากับว่าได้ราคาลดลงเพียง 3% ต่อปี เท่านั้น

ประกันชีวติ & สุขภาพ สูตรใหม่ การลงทุนตอบโจทย์ผู้ Want สิทธิ์ ลดหย่อนภาษี นอกจากการลงทุ น ใน LTF และ RMF ซึ่ ง เป็ น การลงทุ น ที่ มี สิ ท ธิ ป ระโยชน์ ด ้ า นภาษี แ ล้ ว ยั ง มี การลงทุนที่ส�าคัญอีกประเภทหนึ่ง ที่ ไ ม่ ค วรมองข้ า ม นั่ น ก็ คื อ การ ซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิต ประเภท คุม้ ครองชีวติ ทีม่ คี วามคุม้ ครองตัง้ แต่ 10 ปีขึ้นไปและประกันสุขภาพ แม้ว่าประกันชีวิตและประกัน สุขภาพ จะไม่ใช่เรื่องของการลงทุน เพื่อสร้างความมั่งคั่งโดยตรง แต่ การประกันชีวิตและประกันสุขภาพ นั้นเป็นการป้องกันความเสี่ยง (Risk Protection) หรื อ อาจกล่ า วได้ ว ่ า เป็นการลงทุนเพื่อสร้างความมั่นคง ในชีวติ ในกรณีทอี่ าจเกิดเหตุไม่คาดคิด ในอนาคต เป็นการสร้างหลักประกัน ให้กบั ครอบครัว หรือคนทีอ่ ยูข่ า้ งหลัง

ขณะที่ ก ารประกั น สุ ข ภาพนั้ น จะช่วยแบ่งเบาภาระในกรณีทเี่ ราอาจ เจ็บป่วยหนัก จากโรคร้าย ทีต่ อ้ งใช้เงิน ในการรักษาจ�านวนมาก หากไม่มี การเตรียมพร้อมเอาไว้ เงินที่สู้เพียร เก็ บ สะสมหรื อ ลงทุ น แล้ ว ได้ ผ ล ตอบแทนมาเท่าไหร่ก็คงต้องหมดไป กับการรักษาตัวเอง ปัจจุบันกรมธรรม์ประกันชีวิต ที่ให้ความคุ้มครอง 10 ปีขึ้นไป ได้รับ สิทธิลดหย่อนภาษีสงู สุด 100,000 บาท แต่หากเป็นประกันชีวิตแบบบ�านาญ จะลดหย่อนภาษีได้ สูงสุด 200,000 บาท แต่ต้องไม่เกินร้อยละ 15 ของเงินได้ พึงประเมิน และเมื่อรวมกับเงินได้ที่ จ่ า ยเข้ากองทุนส�ารองเลี้ยงชีพหรือ กองทุนอืน่ ๆ แล้ว สามารถลดหย่อนภาษี

ได้ไม่เกิน จ�านวนเงิน 500,000 บาท และล่ า สุ ด รั ฐ บาลได้ อ นุ มั ติ ใ ห้ น� า ค่าใช้จ่ายส�าหรับการประกันสุขภาพ ของผูท้ มี่ เี งินได้ มาหักเป็นค่าลดหย่อน ได้ตามจ�านวนที่จ่ายจริง แต่ไม่เกิน 15,000 บาท เมือ่ รวมค่าเบีย้ ลดหย่อน เบี้ยประกันชีวิตแล้วไม่เกิน 100,000 บาท ตัง้ แต่ปี 2560 เป็นต้นไป เพือ่ เป็น แรงจูงใจให้ประชาชนซือ้ ประกันสุขภาพ เพื่อดูแลตัวเองมากยิ่งขึ้น ตามหลั ก ของการลงทุ น เพื่ อ สร้างความมัน่ คงให้กบั ชีวติ ในอนาคต แม้ ว ่ า การได้ สิ ท ธิ ล ดหย่ อ นภาษี จ ะ ไม่ ใ ช่ ป ั จ จั ย ส� า คั ญ ในการพิ จ ารณา ลงทุนหรือซือ้ ผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ แต่เมือ่

ต้องจ่ายเงินออกไปแล้ว กลับ ได้สิทธิประโยชน์กลับมา ก็ถือ ได้ว่าเป็นการบริหารเงินที่ดีได้ เช่นกัน แน่นอนว่า การลงทุนใน แต่ละประเภทล้วนมีได้และก็ มี ค วามเสี่ ย ง และอั ต ราการ สร้างผลตอบแทนที่ไม่เท่ากัน นักลงทุนที่ประสบความส�าเร็จ จะต้องรู้จักการบริหารสัดส่วน ของสิ น ทรั พ ย์ และกระจาย ความเสี่ยงให้เหมาะสม โดย การลงเงินในการลงทุนหลายๆ ประเภท ต้องค�านึงถึงความ สามารถในการรองรั บ ความ เสี่ยงของตัวเองด้วย ยกตัวอย่างเช่น ในช่วง วัยรุ่น ซึ่งเป็นวัยที่สามารถรับ ความเสี่ยงในการลงทุนได้สูง เนื่องจากมีภาระผูกมัดในชีวิต น้อย หากจะเล่นหุ้นก็ควรจัด พอร์ตการลงทุนเชิงรุก ลงทุน ในการลงทุนที่เสี่ยงสูงและให้ ผลตอบแทนมาก เมือ่ เติบโตขึน้ จนถึงช่วงวัยมีครอบครัว ควร ปรับพอร์ตลงทุนใหม่ให้มคี วาม ปลอดภั ย มากกว่ า แต่ ก ่ อ น เพราะมี พั น ธะผู ก มั ด ทั้ ง ค่ า ใช้จา่ ยในครัวเรือนทีส่ งู ขึน้ และ ค่าเลี้ยงดูบุตร และเมื่อถึงช่วง วั ย เกษี ย ณ ควรปรั บ พอร์ ต การลงทุ น ให้ มี ค วามเสี่ ย งที่ น้อยลง เนื่องจากเป็นวัยที่เรา ว่างเว้นจากการท�างาน จึงไม่มี รายได้ประจ�าเหมือนสมัยก่อน จึงควรลงทุนในการลงทุนที่มี ความเสี่ยงต�่า อย่างไรก็ตามถ้าคาดหวัง ผลตอบแทนจากการลงทุนที่ สูงและหลีกเลี่ยงโอกาสในการ ขาดทุ น ผู ้ ล งทุ น ควรศึ ก ษา ข้อมูล หาความรู้ และท�าความ เข้าใจกับสิง่ ทีเ่ ราจะลงทุนอย่าง ละเอียด เพราะการลงทุนทีข่ าด ความรู้ ความเข้าใจ ก็คงไม่ตา่ ง อะไรกับการเล่นการพนันเท่าไร นัก ไม่ว่าจะเป็นการลงทุนใน ประเภทใดๆ ก็ตาม

อัตราภาษีเงินได้บค ุ คลธรรมดาส�าหรับปีภาษี 2561 ้ เงินได้สท ขัน ุ ธิ 0 - 150,000 เกิน 150,001 - 300,000 เกิน 300,001 - 500,000 เกิน 500,001 - 750,000 เกิน 750,001 - 1,000,000 เกิน 1,000,001 - 2,000,000 เกิน 2,000,001 - 5,000,000 ้ ไป เกิน 5,000,000 บาทขึน

เงินได้สท ุ ธิสง ู สุด 150,000 150,000 200,000 250,000 250,000 1,000,000 3,000,000

อัตราภาษี (%) 5% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

้ เงินได้ ภาษีแต่ละขัน ยกเว้น* 7,500 20,000 37,500 50,000 250,000 900,000

้ ภาษีสะสมสูงสุดของขัน 0 7,500 27,500 65,000 115,000 365,000 1,265,000

247 015

EscapE Complete Harmony by nasatta หนึง่ วันอันครบถ้วนคุม้ ค่า กับ ‘ณ สัทธา’ อุทยานไทย ่ี ะใช้เวลำทีม ่ อ ส�ำหรับสิ่งทีเ่ รียกว่ำ ‘วันหยุด’ แน่นอนทุกคนย่อมมีหนทำงและวิธท ี จ ี ยูอ ่ ย่ำงจ�ำกัด โดยไม่มข ี อ ้ ผูกมัดว่ำรูปแบบใดทีเ่ หมำะสม ้ อยูก ่ ‘ณ สัทธำ’ อุทยำนไทย จังหวัดรำชบุรี สถำนทีท ่ อ ่ วรูปแบบใหม่ ทีผ ่ สำนควำมเป็น หรือถูกต้อง ขึน ่ บ ั ควำมพึงพอใจเป็นส�ำคัญ ซึง ่ งเทีย ้ ่ งรำวต่ำงๆ ภำยในสถำนทีแ ่ ห่งนี้ ตรงกับควำมสนใจของทีมงำน ธรรมชำติ วิถแ ี ห่งวัฒนธรรมไทย และเทคโนโลยีลำ� สมัยในกำรสื่อถึงเรือ ่ ลงลึกในรำยละเอียดแล้ว พบว่ำเป็นสถำนทีห ่ นึง ่ ทีห ่ ำได้ยำก เพรำะสอดรับกับเงือ ่ นไขทีก ่ ล่ำวไปในข้ำงต้น 24 7 City Magazine ทีเ่ มือ ้ ได้อย่ำงพอดีไม่มข ี ำดเกิน จนเรำต้องขอเชิญมำร่วมท�ำควำมรูจ ้ ก ั กันสักครัง

Text: One Day Tripper

247 016

ด้วยระยะเวลาเพียงหนึ่ง ชั่วโมง (โดยประมาณ) จาก กรุ ง เทพฯ ถึ ง อ� า เภอบางแพ จังหวัดราชบุรี เมือ่ ถึงจุดหมาย ปลายทางสิ่งแรกที่พบคือพื้นที่ ขนาดใหญ่ทลี่ อ้ มรอบด้วยพันธุ์ ไม้อันร่มรื่นกว่า 42 ไร่ แทรก

ด้ ว ยสิ่ ง ปลู ก สร้ า งเพื่ อ การเรี ย นรู ้ ทางวัฒนธรรมไทย และศิลปะทีง่ ดงาม ไม่ว่าจะเป็น อาคาร ณ สัทธานุสรณ์ ประกอบด้ ว ยห้ อ งมหิ ต ลานุ ส รณ์ ทีจ่ ดั แสดงนิทรรศการพระราชประวัติ และประติมากรรมของสมเด็จพระ มหิ ต ลาธิ เ บศร อดุ ล ยเดชวิ ก รม บรมราชชนกในรัชกาลที่ 9 ห้องศรีนคริน ทรานุสรณ์ ที่จัดแสดงหุ่นขี้ผึ้งของ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี หรือสมเด็จย่า ในพระอิริยาบถและ พระจริยาวัตรต่างๆ ในสถานทีจ่ า� ลอง บนชั้น 2 และหุ่นขี้ผึ้งไฟเบอร์กลาสส์ ของบุคคลส�าคัญทัง้ 12 ท่านทีจ่ า� ลอง ทั้งอิริยาบถ และคุณูปการความดี ที่ได้กระท�าไว้ ชื่น ชมงานประติมากรรมล�้าค่า เดินออกมาโดยรอบ ณ สัทธา มีสถานที่ ที่เป็นไฮไลต์ที่น่าสนใจอีกมากมาย ทั้ง ณ สัทธาปฏิมา ที่น�าเสนอผลงาน ประติ ม ากรรมพระพุ ท ธรู ป สมั ย สุโขทัย เชียงแสน อู่ทอง และอยุธยา บนฐานพระขนาดเท่ า ของจริ ง อั น งดงาม, ถ�้าพุทธชาดก ที่จัดแสดง เรื่องราวขององคุลีมาลจากเริ่มต้น จนส�าเร็จพระอรหันต์ในเทคนิคแสง

สีเสียงตระการตาน่าสนใจ นอกเหนือ จากนั้น ณ สัทธา ยังมีโซนส�าหรับ จัดแสดงในลานกว้าง เช่น ลานภิรมย์ ที่งดงามด้วยต้นบอนไซหลากหลาย ขนาด ส�าหรับการเดินทอดน่องผ่อนคลาย ภายใต้บรรยากาศที่ร่มรื่น ทั้งหมดนี้ สะท้อนถึงแนวคิดและ ความมุ่งมั่นตั้งใจของผู้เป็นเจ้าของ ที่หมายจะให้ ณ สัทธา เป็นสถานที่ ‘พักผ่อนใจ และเก็บรับความสุขกลับไป’ พร้ อ มประสบการณ์ ที่ ล�้ า ค่ า ซึ่ ง จะ ท�าให้ผู้มาเยือนได้จดจ�าอย่างไม่มี วั น ลื ม เลื อ น ชนิ ด ที่ เ รี ย กว่ า ได้ ทั้ ง ความรู้ ความเพลิดเพลิน และความ สนุกสนาน ไม่ว่าคุณจะอยู่ในวัยไหน ก็ตาม

รายละเอียดของสถานที่

ชื่อสถานที่ : ณ สัทธา อุทยานไทย ที่ตั้ง : 41/1 ม.3 ถ.เพชรเกษมด�าเนินสะดวก ต.วังเย็น อ.บางแพ จ.ราชบุรี เวลาท�าการ : จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.0016.30 น. และเสาร์-อาทิตย์ กับวันหยุด นักขัตฤกษ์ เวลา 08.30-17.00 น.

โทรศัพท์ : 032-383-333 Facebook : nasatta.thai Website : www.nasatta.com

โดดเด่นด้วยวัฒนธรรม เสริมด้วยนวัตกรรมแห่ง ยุค 4.0

นอกเหนือจากความสงบร่มรื่น ของอุทยาน ณ สัทธาแล้ว สถานที่ แห่งนี้ ยังมาพร้อมกับเทคโนโลยีการ น�าเสนอทีท่ นั สมัย ผ่านแอปพลิเคชัน Nasatta Application ทัง้ ระบบ iOS และ Android ที่จะน�าเสนอรายละเอียด ของพื้นที่แต่ละจุด, แผนที่ จนถึง เทคโนโลยี Augmented Reality (AR) เป็นสือ่ ผสมแบบ Projector Mapping 270 องศา ครบถ้วนด้วยภาพและ เสียงอันตระการตา เพิม่ อรรถรสและ คุณค่าแห่งการรับชม ที่ผู้มาเยือน สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่มี ค่าใช้จ่ายใดๆ

socieTy

News UPDATe

Text: AuuIn

หอการค้าสระบุรี จัดการแข่งขัน เดิน-วิ่ง ‘มวกเหล็ก อินเตอร์ เนชั่นแนล ชาเลนจ์ ฮาล์ฟ มาราธอน 2018’ หวังใช้กลยุทธ์กีฬา ดันท่องเที่ยว-เศรษฐกิจ WHERE: MUAKLEK SARABURI HOW: นายจรูญ จึงยิง่ เรืองรุง่ ประธานหอการค้าจังหวัดสระบุรี

coAcH (โค้ช) สัมผัสประสบการณ์ สุดเอ็กซ์คลูซฟ ี กับช็อปคอนเซ็ปต์ใหม่ ‘COACH’ (โค้ช) แบรนด์แอคเซสซอรีเ่ ครือ่ งหนัง สุดหรูสญ ั ชาติอเมริกนั ปรับโฉมร้านใหม่ภายใต้ คอนเซ็ปต์โมเดิร์น ลักชัวรี่ ออกแบบโดย มร.สจ๊วต วีเวอร์ส ผูอ้ า� นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ของ Coach (Stuart Vevers, Coach Creative Director) และ มร.วิลเลีย่ ม โซฟิล (William Sofield) อิ น ที เ รี ย ดี ไ ซเนอร์ แ ละผู ้ ก ่ อ ตั้ ง สตูดโิ อชือ่ ดังของโลกอย่าง โซฟีลด์ (Sofield) โดยเน้นสร้างบรรยากาศอบอุน่ และหรูหราแต่ แฝงด้วยความสนุกสนานแบบฉบับมหานคร นิวยอร์กด้วยเฟอร์นเิ จอร์หนังและเฟอร์นเิ จอร์ ไม้ธรรมชาติพร้อมเพิม่ Craftsmanship Bar บริการแสตมป์ชอื่ และสัญลักษณ์ตา่ งๆ ลงบน ป้ายห้อยกระเป๋าที่แรกในประเทศไทย ที่ชั้น 1 โซนเอเทรียม ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมที่ 02-646-1881 และ 083-988-9300

ร่วมกับประชารัฐรักสามัคคีสระบุรี (วิสาหกิจเพือ่ สังคม) สถานทูตเดนมาร์ก ประจ�าประเทศไทย และทุกภาคส่วน หนุนคนรุน่ ใหม่ YEC สร้างสรรค์กจิ กรรมกีฬา ขับเคลือ่ นการท่องเทีย่ ว และเศรษฐกิจท้องถิน่ กับการแข่งขันกีฬาวิง่ สุดฮิต ‘มวกเหล็ก อินเตอร์เนชัน่ แนล ชาเลนจ์ ฮาล์ฟ มาราธอน 2018’ วิง่ เจาะเข้าแหล่งโอโซนอันดับ 7 ของโลก หวังดูดนักท่องเทีย่ วและนักวิง่ กว่า 4,000 คนเข้าร่วมงาน เสริมสร้างเศรษฐกิจหมุนเวียน ทีพ่ กั ท่องเทีย่ ว สินค้าเกษตรปลอดสาร และชูอาชีพเลีย้ งโคนมพระราชทานจากในหลวง ร.9 ด้วยความร่วมมือจาก มหามิตร เดนมาร์ก

ธนชาตมอบสิทธิพิเศษให้ลูกค้าทั่วประเทศ แทนค�าขอบคุณจากใจ กระแสดีจนเกิดปรากฏการณ์บัตรเต็มทุกที่นั่งในคอนเสิร์ต ‘สาว สาว สาว #ไม่ใช่ฝันไป’

WHERE: BANGKOK HOW: ธนาคารธนชาตประกาศความส�าเร็จ

ปรากฏการณ์บตั ร Sold out ในการกลับมาของ ต้นฉบับเกิรล์ กรุป๊ ในต�านานกับเพลงฮิตตลอดกาล ในคอนเสิรต์ ‘สาว สาว สาว #ไม่ใช่ฝนั ไป’ น�าโดย คุณธีรนุช ขุมทรัพย์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ พั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ์ ธุ ร กิ จ ลู ก ค้ า รายย่ อ ยและ ลูกค้าธุรกิจขนาดเล็ก ร่วมสนับสนุนคอนเสิรต์ ฯ จนบัตรเต็มทุกทีน่ งั่ พร้อมมอบสิทธิพเิ ศษให้ลกู ค้าธนชาตทัว่ ประเทศ ส่งความพิเศษแทนค�าขอบคุณ โดยได้รบั เกียรติจาก ผูบ้ ริหาร บริษทั จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จ�ากัด (มหาชน) ร่วมด้วย 3 ศิลปิน ถ่ายภาพร่วมกัน ณ อาคารจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ เพลส

หัวเว่ยเปิดตัว HUAwei MATe 20 series ที่ท�าให้ชีวิตเหนือชั้นกว่า ด้วย Ai อัจฉริยะ พร้อมวางขายแล้วทั่วประเทศ

WHERE: BANGKOK HOW: หัวเว่ยจัดงานเปิดตัว HUAWEI Mate 20 Series

สนุกสนานกับเทศกาลแห่งความสุข ทีซ่ ติ ี้ บิสโทร โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส ห้องอาหารซิตี้ บิสโทร โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส เชิญชวนทุกครอบครัวมาเฉลิมฉลองเทศกาล ทีอ่ บอวลไปด้วยความสุขร่วมกันในคืนก่อนวัน คริสต์มาส กับบุฟเฟ่ตห์ ลากหลายอลังการเต็ม ไปด้วยบรรยากาศและอาหารประจ�าเทศกาล คริสต์มาส โดยเชฟฝีมือเยี่ยมจัดสรรเมนู ชัน้ เลิศด้วย เมนูตบั ห่าน ซีฟดู้ ออนไอซ์ หอยนางรม มุมอาหารไทย ตามด้วยมุมเนือ้ อบไพร์มริบหัน่ สไลด์ ไก่งวงอบ ปลาแซลมอนอบทัง้ ตัว อีกทัง้ ชีสนานาชนิดและขนมหวานสุดพิเศษ และเด็กๆ ยั ง ได้ เ พลิ ด เพลิ น ไปกั บ นั ก ร้ อ งแครอลและ ซานตาคลอสที่จะมาสร้างสีสันให้กับทุกคน อีกด้วย บุฟเฟ่ตม์ อื้ ค�า่ สุดอลังส�าหรับเทศกาล คริสต์มาสเฉพาะวันที่ 24 ธันวาคมนี้เท่านั้น พิเศษ! ส�าหรับท่านที่จองล่วงหน้ารับส่วนลด เหลือเพียง 1,540 บาท เฉพาะราคาผูใ้ หญ่

สมาร์ทโฟนเพื่อนรู้ใจที่ท�าให้ชีวิตเหนือชั้นกว่าด้วย AI อัจฉริยะ ประกาศวางขายแล้วทั่วประเทศ พร้อมชวน ‘ทิม-พิธา ลิม้ เจริญรัตน์’ และ ‘เจนสุดา ปานโต’ ตัวแทน มนุษย์ Modern Life อีกทัง้ ผูก้ า� กับชือ่ ดังแห่งยุค ‘เต๋อ-นวพล ธ�ารงรัตนฤทธิ’์ สัมผัสสมาร์ทโฟนระดับนวัตกรรมทีต่ อบโจทย์ ทุกองศาของไลฟ์สไตล์

ประเทศไทยพร้อมเป็นเจ้าภาพจัดเวทีประกวดนางงามระดับโลก Miss UNiverse 2018 น�าเสนอศิลปวัฒนธรรมไทยสู่สายตาผู้ชมทั่วโลก

WHERE: BANGKOK HOW: บริษท ั ทีพเี อ็น 2018 จ�ากัด (TPN 2018

Co., Ltd.) ผูถ้ อื ลิขสิทธิก์ ารจัดการประกวด Miss Universe ปี 2018 อย่างเป็นทางการ ในฐานะ เจ้าภาพจัดงานประกวด Miss Universe 2018 ทีก่ รุงเทพมหานคร การจัดงานครัง้ นี้ ยังได้รบั ความร่วมมือในการประสานงานระหว่างภาครัฐ และเอกชนก่ อ ให้ เ กิ ด การพั ฒ นารายได้ ท าง เศรษฐกิจในรูปแบบต่างๆ ตลอดจนประชาสัมพันธ์ ภาพลักษณ์อนั ดีงามสูส่ ายตานานาประเทศ อัพเดตข้อมูลข่าวสารการประกวด Miss Universe 2018 ได้ทาง 2018missuniverse.in.th พร้อมร่วมลุน้ ว่าสาวงามจากประเทศใดจะได้สวมมงกุฎอันทรงเกียรติ ในรอบการตัดสิน Final Round วันที่ 17 ธันวาคม 2561 เวลา 07.00 น. ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี

247 017

trivia

โบยำน่ำ โนวำโควิช นักแสดงสาวเกิดอาการ หลอนตามบทที่เล่น เธอใช้เวลาหลายเดือนกว่า จะกลับเข้าสู่โหมดปกติ ไมเคิล วินนิค ผู้ก�ากับเผยหนังเรื่องนี้น่ากลัว ที่สุดตั้งแต่เขาก�ากับหนังมา

filmography หำกใครเคยประทับใจกับควำมสั่นประสำท ของหนั ง สยองขวั ญ ม้ ำ มื ด ประจ� ำ ปี 2017 อย่ำง ‘Get Out’ มำแล้ว จงเตรียมตัวไว้ให้ดี เพรำะครำวนี้ มั น ก� ำ ลั ง จะกลั บ มำอี ก ครั้ ง ใน ‘Malicious’ ที่ว่ำด้วยเรื่องรำวของ สำมี ภรรยำคูห่ นึง่ ทีก่ ำ� ลังจะกลำยเป็น ‘ครอบครัว’ เต็มตัว ด้วยกำรตัง้ ครรภ์ของภรรยำสำว ‘ลิซำ่ ’ (รับบทโดย โบยำน่ำ โนวำโควิช) แถมด้วยงำน ที่ก้ำวหน้ำไปอีกขั้นของศำสตรำจำรย์หนุ่ม ว่ำทีค่ ณ ุ พ่อ อดัม(รับบทโดย จอช สจ๊วต) ทัง้ สอง จึงตัดสินใจย้ำยบ้ำนใหม่เพื่อรองรับอนำคต ครอบครัวที่สมบูรณ์ แต่ดูเหมือนทุกอย่ำง จะไม่เป็นไปอย่ำงทีค่ ดิ เพรำะ ลิซำ่ เกิดแท้งลูก ทัง้ ๆ ทีเ่ ธอสุขภำพดีทกุ ประกำร และไม่สำมำรถ มีลูกได้อีกต่อไป ในขณะที่สาเหตุของการแท้งยังคงเป็น ปริศนา ซึ่งหาค�าตอบทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้ คงไม่มีใครนึกถึงว่าการจากไปของลูกเธอใน ครั้งนี้ จะน�าพา ‘สิ่งอื่น’ มาทดแทน และไม่ อาจมีใครมาพราก ‘สายสัมพันธ์แม่ลูก’ ของ เธอกับมันในครั้งนี้ได้ไปจนวันตาย ผู้ก�ากับ ‘ไมเคิล วินนิค’ เล่าถึงจุดตั้งต้น รักของคนเขลา

โดย ทานิซากิ จุนอิจิโร่ แปลโดย พรพิรณ ุ กิจสมเจตน์

247 018

Text: วิทวัส ปัญญาเลิศวุฒิ

ทีม่ าของ Malicious อย่างน่าสนใจว่า “ผมอ่าน เจอบทความวิ ท ยาศาสตร์ เ กี่ ย วกั บ สายใย แม่ลกู ครับ พบว่าเซลล์จากภาวะครรภ์เป็นพิษ จะยังคงอยู่ในกระแสเลือดของคนเป็นแม่ไป ตลอดชีวิต ไม่ว่าจะคลอดออกมาส�าเร็จ หรือ แท้งไปก่อนก็ตามผมหยุดคิดถึงคอนเซ็ปต์นี้ ไม่ได้เลย บวกกับความรักในหนังสยองขวัญ ของผม เลยพัฒนาจนกลายมาเป็น Malicious เรื่องนี้ครับ” หนังเรือ่ งนีไ้ ด้โปรดิวเซอร์ใหญ่อย่าง ฌอน เรดดิค ทีเ่ คยฝากผลงานระดับพรีเมียมมาแล้ว นักต่อนัก มานัง่ แท่นควบคุมการผลิตในครัง้ นี้ โดยผลงานทีผ่ า่ นมาของฌอน ต่างได้คะแนน จากนักวิจารณ์และผู้ชมอย่างดี เรียกได้ว่า ‘มะเขือเทศสด’ อย่างถ้วนหน้า ธันวาคมนี้ เตรียมพิสูจน์ความสยองขวัญ ส่งท้ายปี ไปกับสายสัมพันธ์ของแม่ลกู ทีแ่ ม้แต่ ความตายยังพรากจากกันไม่ได้! หรือบางที ความผูกพันยังรั้ง ‘มัน’ ไว้ ไม่ให้ไปผุดไปเกิด ใน ‘Malicious ไม่ไปผุด ไม่ไปเกิด’ 5 ธันวาคมนี้ พร้อมกันในโรงภาพยนตร์

bookshelf

Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

ต�ำนำนรักของหนุ่มวัยฉกรรจ์ที่มีใจให้กับหญิงสำวครำวลูก รับประกันควำมแตกสลำยของหัวใจที่พังพิณฑ์อย่ำงที่คำดเดำ กันได้ ซึ่ง ‘รักของคนเขลำ’ โดยทำนิซำกิ จุนอิจิโร่ วรรณกรรม สำยเลือดญี่ปุ่นเรื่องนี้ ก็ไม่แตกต่ำงกัน หำกแต่ด้วยยุคสมัย และบริบทที่เปลี่ยนไป ‘รักของคนเขลา’ เล่มนี้ น�าพาผูอ้ า่ นไปสูช่ วี ติ ของ คาวาอิ โจจิ หนุ่มวัยฉกรรจ์ผู้แสนสมถะ ที่ตกบ่วงเสน่ห์แห่งรักแก่นาโอมิ สาวเสิรฟ์ วัยสะพรัง่ ภายใต้คา� ถามทีต่ อกย�า้ ว่านีค่ อื รักอันจริงแท้ หรือเป็นแค่ความหลงใหลในชัว่ ข้ามคืน ทีจ่ ารีตของสังคมญีป่ นุ่ ตีตรา ว่าเป็นสิง่ ทีม่ ชิ อบ ทีเ่ ป็นก�าแพงทีท่ า� ให้วรี กรรม ‘ชายแก่เลีย้ งเมียเด็ก’ ยังคงเป็นการผิดจารีตประเพณี เป็นอีกเล่มทีไ่ ม่ควรพลาด ไม่วา่ คุณจะมีความรักทีส่ มบูรณ์พร้อม หรือก�าลังน้อมให้กบั ความโศก จากรักทีไ่ ม่สมหวังและไม่พงึ ควรก็ตาม

must see ‘PATRICK’

‘PATRICK’ บอกเล่า ถึงความวายป่วงชวน ป่วนของสุนัขพันธุ์ปั๊ก ที่ มี ชื่ อ ว่ า ‘แพทริ ก ’ มันเป็นของมีค่า ซึ่ง กลายเป็นมรดก ตกทอดจากคุณย่าสู่ ‘ซำรำห์’ แน่นอนว่า ตั้งแต่วันแรกหลังจาก ที่เธอได้รับเจ้าสุนัขตัว นี้ ม า ชี วิ ต ของเธอก็ เปลีย่ นจากหน้ามือเป็นหลังมือ ซาราห์ตอ้ งใช้ชวี ติ ประจ�าวันแบบคูณสอง และเจ้าแพทริกก็เหมือนว่า จะไม่ค่อยให้ความร่วมมือสักเท่าไหร่ ทั้งสองต้อง ร่วมผจญภัยไปพร้อมกับการค้นหาค�าตอบว่าท�าไม คุณย่าถึงทิ้งเจ้าตูบตาโตตัวนี้ไว้ให้! บอกเลยว่า งานนี้ทั้งคอหนังสายตลก หรือคนรักน้องหมา ไม่ควรพลาดอย่างเด็ดขาด ‘PATRICK’ 6 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

music corner

spotlight Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

‘SomeBody To love’Troye SivAn

Troye Sivan ปล่อย เพลง ‘Somebody to Love’ บทเพลงที่ น�ามาเรียบเรียงและ ตีความการร้องใหม่ เพื่อเป็นการยกย่อง แก่ Freddie Mercury ต�านานนักร้องผูล้ ว่ งลับ ของวง Queen และเฉลิมฉลองภาพยนตร์ชวี ประวัติ เรื่อง Bohemian Rhapsody โดยเวอร์ชั่นดั่งเดิม มาจากอัลบั้ม A Day at the Races ของ Queen ที่จ�าหน่ายเมื่อปี 1976 เพลง ‘Somebody to Love’ นับเป็นซิงเกิลที่ 3 จากโปรเจกต์ของ Mercury Phoenix Trust (MPT) ก่อตั้งโดย Brian May, Roger Taylor และ Jim Beach เมือ่ ปี 1992 สนับสนุนการต่อสูก้ บั โรค HIV/ AIDS รายได้ทั้งหมดหลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้วจะ น�าไปมอบให้กับ MPT

‘ Sì ’ AndreA BoCelli ในปี นี้ ที่ Andrea Bocelli เจ้ า พ่ อ วงการเพลงคลาสสิก มีอายุครบ 60 ปี การพาอัลบั้ม ชุด ล่ า สุ ด ‘S ì ’ ที่ จ� า หน่ า ยเมื่ อ วั น ที่ 26 ตุลาคมทีผ่ า่ นมา ขึน้ อันดับสูงสุดบนชาร์ต Billboard 200 เป็นครัง้ แรก บนเส้นทางการท�างานที่มีชื่อเสียงของเขาถือเป็น ของขวัญวันเกิดของศิลปินคนนี้เป็นอย่างดี เพียง ช่วงอาทิตย์แรกก็ท�ายอดขายได้ทั้งหมด 126,000 ยูนิต และเปิดตัวเป็นอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงใน สหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกอีกด้วย

Quote

“ความกล้าหาญ คือพรอันประเสริฐ ในสถานการณ์ ่ ดดัน ทีก ่ ด อย่างถึงทีส ุ ” Ernest ‘Papa’ Hemingway บรมครูนักเขียนผู้ล่วงลับ

Choi Siwon

K-PoP PrinCe

ถ้ำจะกล่ำวถึงศิลปินเกำหลีใต้ โดยเฉพำะอย่ำงยิง่ วงบอยแบนด์ K-Pop แล้วละก็ แม้จะเป็นทีร่ จู้ กั อยูห่ ลำยต่อหลำยคน แต่ ชเว ชีวอน (Choi Siwon) แห่งวง Super Junior นัน้ น่ำจะติดอยูล่ ำ� ดับแถวหน้ำ ไม่ใช่เพียงเพรำะหน้ำตำอันหล่อเหลำคมคำย และควำมสำมำรถทีถ่ งึ พร้อม คุณสมบัตทิ งั้ รูปและฐำนะนัน้ คงไม่เป็นกำรเกินเลย ทีจ่ ะกล่ำวว่ำ ชีวอนนัน้ คือ ‘เจ้ำชำยแห่ง K-Pop’ โดยแท้ ชีวอนเกิดในครอบครัวเคร่งศาสนาที่มีฐานะล�าดับต้นๆ ของประเทศเกาหลีใต้ ทีเ่ ป็นหุน้ ส่วนกับห้างสรรพสินค้า Hyundai Department Store และ Hyundai Hotel เขาฉายแววและมีความสนใจแวดวงบันเทิงตัง้ แต่ยงั เด็ก ในรายการ Starlight Casting System ปี 2002 แม้วา่ ครอบครัวและพ่อแม่จะคัดค้านทีช่ วี อนจะเข้าสูว่ งการบันเทิง (โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในฐานะลูกชายคนโตของตระกูล) แต่กระนัน้ เขาก็ยงั คงยืนกราน ที่จะไปตามเส้นทางที่ใฝ่ฝัน จนคุณพ่อต้องยอมโดยมีเงื่อนไขว่า ทางบ้านจะไม่ สนับสนุนความช่วยเหลือใดๆ แก่เขาทัง้ สิน้ เรียกว่าถ้าจะออกนอกเส้นทาง ก็ตอ้ งฟันฝ่า ไปให้ได้ดว้ ยตัวเอง แต่นนั่ ไม่ได้ทา� ให้ชวี อนท้อถอย เขาสามารถก้าวเข้าสูแ่ วดวงบันเทิงในฐานะสมาชิก วง K-Pop ชือ่ ดัง Super Junior 05 ภายใต้สงั กัด เอสเอ็ม เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ ในปี 2005 อย่างเต็มตัว สร้างฐานแฟนๆ และชือ่ เสียงจากความสามารถและหน้าตาอันไม่เป็นสอง เป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากที่สุดทั้งในประเทศเกาหลีใต้และ ประเทศอืน่ ๆ ในภูมภิ าคเอเชีย นอกจากนัน้ ชีวอนยังหันมาเอาดีทางด้านการแสดงใน ละครหลายต่อหลายเรือ่ ง อาทิ ‘จ�าแบบไหน ใจก็รกั เธอ (18 vs 29), ดนตรีรกั หัวใจ ปรารถนา (Spring Waltz) ไปจนถึงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ระดับมหากาพย์ ‘มหาบุรษุ กูแ้ ผ่นดิน (A Battle of Wits)’ ร่วมกับหลิวเต๋อหัว จนนักแสดงรุน่ ใหญ่ตอ้ งออกปากชม ว่าชีวอนนัน้ มีครบถ้วนทัง้ ฝีมอื และวินยั ทีด่ ี ควรค่าแก่การเป็นแบบอย่างให้กบั ไอดอล และคนในวงการบันเทิงรุน่ หลัง ในปัจจุบนั ด้วยวัย 32 ปี ชีวอนถูกจัดให้เป็นนักแสดงหนุม่ ทีร่ า�่ รวย และโด่ ง ดั ง เป็ น ล� า ดั บ ต้ น ๆ ของเกาหลี ใ ต้ ด้ ว ยผลงานมากมาย ทัง้ งานดนตรี, ภาพยนตร์, โฆษณาสินค้าและผลิตภัณฑ์ และล่าสุด ได้เข้า ร่วมงานพิธเี ปิดห้างสรรพสินค้า ICONSIAM เมือ่ วันที่ 9 พฤศจิกายน ทีผ่ า่ นมา และด้วยความครบเครือ่ งสมบูรณ์แบบเช่นนี้ เชือ่ ว่า ‘เจ้าชาย แห่ง K-Pop’ อย่างชีวอน จะยังอยูใ่ ห้แฟนๆ ได้เห็นหน้าและติดตามกัน ไปอีกนาน

All About

เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1986 แต่แจ้งเกิดในทะเบียนเกาหลีใต้ใน วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1987 ่ ชอบในเมืองไทยเป็น มีความชืน อย่างมาก และมักจะหาโอกาสมา เยี่ ย มเยีย นท่อ งเที่ย วอยู่เ สมอ (อันเป็นหนึ่ ง ในเหตุผลที่ เขาตอบรับ งานเปิ ด ตั ว ห้ า งสรรพสิ น ค้ า ICONSIAM) และอาหารโปรดคือ โรตีกับหมูปิ้ง เป็นคนเคร่งศาสนามาก ด้วยเหตุผลที่เติบโตมาจาก ครอบครัวที่เคร่งศาสนาคริสต์ นิกายโปรเตสแตนต์

HIM

247 019

Kelly Hernandez (กลาง) หนึง่ ในนักเรียน Secondary School of Journalism กล่าวในจดหมายเปิดผนึกถึง Mark Zuckerberg ในกรณีทโี่ ครงการใช้โปรแกรมหลัก ละเมิดความเป็นส่วนตัวของนักเรียน

ใครเป็นคน อนุญาตให้คณ ุ ท�า สิง่ เหล่านี?้ แล้วท�าไม พวกเราถึงไม่ได้รบั การบอกกล่าวถึง สิง่ ทีค่ ณ ุ และกลุม่ Summit ได้ทา� ในการ รุกรานความเป็นส่วนตัว ของพวกเรา?’

Kumi naidoo องค์ ก ารนิ ร โทษกรรม สากล จะยื น หยั ด เคี ย งข้ า ง ความยุตธิ รรมและมนุษยธรรม กับพวกเขา (ชาวโรฮิงญา) ต่อไป แม้ ว่ า จะมี ห รื อ ไม่ มี น างออง ซาน ซูจี ก็ตาม’ Kumi Naidoo เลขาธิการแห่งองค์การนิรโทษกรรมสากล กล่าวในแถลงการณ์ที่ขอเรียกคืนรางวัล ทูตสันติภาพของนางออง ซาน ซูจี ในกรณีความรุนแรงทีเ่ กิดขึน้ กับชาวโรฮิงญาทีร่ ฐั ยะไข่

อาจินต์ ปัญจพรรค์ เกิดเป็นลูกผูช ้ าย เราต้องท�างาน อะไรสักอย่างหนึง ่ เพือ ่ พิสจ ู น์ตวั เอง ว่าเรามิใช่ชายหนุม ่ ทีเ่ กียจคร้าน เมือ ่ ยังหนุม ่ งานยิง ิ ยิง ่ หนัก ชีวต ่ มีคา่ สถานทีก ่ น ั ดาร ใจคอ ยิง่ ฮึกว่า ข้ากล้าอยูก ่ ล้าสู้ อย่างชายฉกรรจ์’ อาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติผลู้ ว่ งลับ กล่าวไว้ในค�าน�ารวมเรือ่ งสัน้ ชุดเหมืองแร่

มันอาจจะดู

247 020

Ruth coppingeR

่ อ น่าอายทีต ้ งมาโชว์ ของพรรค์นใี้ นรัฐสภา…แล้ว ทุกท่านลองจินตนาการกันสิวา่ ่ คดีขม เหยือ ่ ขืนจะรูส ้ ก ึ แย่แค่ไหน ่ ด ้ ในของเธอถูกเอามา ทีช ุ ชัน โชว์หราในห้องพิจารณาคดี?’

Ruth Coppinger สมาชิ ก สภาแห่ ง ไอร์แลนด์ กล่าวใน ขณะโชว์ชดุ ชัน้ ใน เพื่อต่อต้านผลการตัดสิน คดีความ ทีช่ ายอายุ 27 ปี พ้นผิดจากข้อกล่าวหาข่มขืน กระท�าช�าเราเด็กสาวอายุ 17 ด้วยเหตุผลเรือ่ งความไม่เหมาะสม ในการแต่งตัว

lov

Kelly heRnandez

let e• Dec 2018

r te

buzz feed

“Before It get Better” คุณเคยได้ยนิ ค�ำว่ำ ฟ้ำหลังฝนมักจะสวยงำมมัย้ คะ มันเป็นค�ำเปรียบเปรย ให้เรำเข้ำใจว่ำ ภำยหลังเรือ่ งร้ำยๆ มักจะมีเรือ่ งดีๆ ตำมมำเสมอ ให้เรำอดทนรอต่อไปน่ะค่ะ พูดแบบบ้ำนๆ พืน้ ๆ ยืนติดดิน ฟ้ำหลังฝนก็มจี ริงนะคะ หลังเรือ่ งรำวแย่ๆ มักจะมีเรือ่ งดีๆ ตำมมำ แต่เอำทีเ่ ข้ำใจ ฉันต้องตัง้ ค�ำถำมใหม่ ว่ำ หลังเรือ่ งรำวร้ำยๆ จะมีเรือ่ งดีๆ ตำมมำจริงรึเปล่ำ เพรำะเรื่องนี้ มันไปตรงกับอคติชนิดหนึ่ง ในทำงเศรษฐศำสตร์ พฤติกรรม ทีว่ ำ่ เรือ่ งฟ้ำหลังฝนค่ะ ภำษำทำงกำรเรียก The It’ll get worse before it gets better Fallacy ค่ะ หรือเหตุผลวิบตั เิ รือ่ งฟ้ำหลังฝน ยกตัวอย่ำงนะคะ สมมติเศรษฐกิจไทยแย่ลงมำเรือ่ ยๆ ก็มนี กั วิชำกำร บอกว่ำ มันเป็นแค่ชว่ งเวลำหนึง่ หลังจำกนีม้ นั จะดีขนึ้ แต่ควำมจริง กลับแย่ ลงไปอีกเรือ่ ยๆ จนหนักข้อสุดๆ แล้วทนไม่ไหวค่ะ อย่ำงช่วงทีส่ ถำนกำรณ์รำคำยำงตกต�ำ่ แรกๆ ก็มคี นบอกว่ำ เป็นเพรำะ ตลำดโลกช่วงนัน้ มีสนิ ค้ำออกมำเยอะเกินกว่ำปกติ รำคำเลยต�ำ่ แล้วมัน จะกลับมำดีเหมือนเดิม หรือเข้ำสูภ่ ำวะปกติ แต่นกี่ ป็ ำเข้ำไปหลำยปีแล้ว ยังไม่ดขี นึ้ เลยค่ะ นั่นเพรำะ เรำใช้เหตุผลวิบัติเรื่องฟ้ำหลังฝนค่ะ คิดว่ำฟ้ำหลังฝน จะสวยงำม แต่หลำยครัง้ ฟ้ำหลังฝนก็ยงั มืดครึม้ เหมือนเดิม ไม่มอี ะไร เปลีย่ นไป กำรทีเ่ รำเชือ่ ว่ำเรือ่ งร้ำยๆ ทีเ่ ข้ำมำจะผ่ำนไป แล้วเรือ่ งดีๆ จะเข้ำมำ ก็ตอ้ ง อยูบ่ นหลักกำรของข้อมูล ข้อเท็จจริงนะคะ ไม่ใช่คดิ เอำเองว่ำ นีแ่ ย่สดุ แล้ว หลังจำกแย่จนสุด มันจะมีแต่ดขี นึ้ ดีขนึ้ ในโลกกำรลงทุน กำรซือ้ หุน้ ทีร่ ำคำต�ำ่ สุดแล้วไปขำยทีร่ ำคำสูงสุด แทบ จะเป็นไปไม่ได้เลย เพรำะเรำไม่รวู้ ำ่ ตรงไหนคือต�ำ่ สุด ตรงไหนคือสูงสุดค่ะ บำงที เรำคิดว่ำ หุน้ บำงบริษทั ลงมำต�ำ่ สุดแล้ว แต่มนั ยังมีตำ�่ ลงไปอีก ลงไปอีก จนถึงขัน้ บริษทั ปิดกิจกำรไปเลยก็มนี ะคะ นั่นก็เพรำะ เรำขำดข้อมูลและกำรวิเครำะห์ที่ถูกต้องค่ะ เอำแต่ใช้ อำรมณ์และเหตุผลวิบตั ไิ ปวันๆ อีกเรือ่ งทีเ่ กีย่ วข้องกันหน่อยๆ คือ ปรำกฏกำรณ์ Regression to mean ค่ะ หรือกำรทีภ่ ำวะทุกอย่ำงกลับสูค่ ำ่ เฉลีย่ ปกติ ยกตั ว อย่ ำ งนะคะ เหมื อ นเด็ ก นั ก เรี ย นคนหนึ่ ง ท� ำ คะแนนวิ ช ำ ภำษำอังกฤษได้ 100 คะแนนเต็ม แล้วเรำคิดว่ำ เขำเก่ง ปรำกฏว่ำ ครัง้ ต่อๆ มำ เค้ำท�ำได้ 50 คะแนน แล้วครัง้ ต่อๆ ไปก็วนเวียนอยูท่ ี่ 50-60 คะแนนตลอด เรำคิดว่ำเค้ำแย่ลง แต่จริงๆ เค้ำไม่ได้แย่ลง เค้ำแค่ถอยกลับสูภ่ ำวะปกติ นัน่ คือ ค่ำเฉลีย่ ควำมสำมำรถทีเ่ ค้ำท�ำได้คะ่ ถ้ำถำมว่ำ แล้วไอ้ทไี่ ด้ 100 คะแนนนัน้ ฟลุกหรือไง ก็ตอ้ งตอบว่ำ ในกำร กระท�ำหนึง่ ๆ คนทุกคนจะมีคำ่ เฉลีย่ ควำมสำมำรถอยูแ่ ล้ว ไอ้ทมี่ ำกกว่ำหรือ น้อยกว่ำค่ำเฉลีย่ มันเกิดขึน้ ได้คะ่ เป็นปกติ คูร่ กั บำงคู่ ตอนจีบกันก็เอำใจกันทุกอย่ำง พอแต่งงำนกันก็เอำใจกัน น้อยลง มันไม่ใช่ใครเปลีย่ นไปหรือแย่ลงนะคะ มันแค่เข้ำสูภ่ ำวะปกตินะ่ ค่ะ กำรจะรูว้ ำ่ เรือ่ งบำงเรือ่ งแย่สดุ แล้ว มันจะดีขนึ้ ไหม ป่วยแล้วจะหำยหรือ แย่ลงจนตำยไปเลย หรือสถำนกำรณ์ทวี่ ำ่ ทุกอย่ำงแค่เข้ำสูภ่ ำวะปกตินนั้ เรำจะรูไ้ ด้อย่ำงไร ค�ำตอบคือ เรำต้องใช้ขอ้ มูลทีม่ ำกพอทีจ่ ะตัดสินใจค่ะ เพรำะกำรคิดเองเออเอง ไม่ได้ชว่ ยให้เรำได้คำ� ตอบทีแ่ ท้จริงแต่อย่ำงใด แย่แล้วก็แย่อกี ได้ ฟ้ำหลังฝนอำจไม่มจี ริง กำรประเมินว่ำฟ้ำหลังฝน จะสวยงำมหรือมืดครึม้ อยูท่ กี่ ำรใช้วจิ ำรณญำณนะคะ ไม่ใช่เชือ่ เอำเอง โดยปรำศจำกข้อเท็จจริง มันจะพังไม่รตู้ วั รักนะคะ คนดี Miss Daisy

ในระบบเศรษฐกิจ

info

graphic

3 แบรนด์ดังจากสหรัฐอเมริกาที่ท�มูลค่า ยอดขายสูงสุด 1. Apple 2. Nike 3. Balance 3 แบรนด์ดังจากสหภาพยุโรปที่ท�มูลค่า ยอดขายสูงสุด 1. Siemens 2. Philips 3. Adidas ร้อยละ 68 ของผู้ซื้อ เป็นคนโสด

fascina ting stats สถิติที่น่าสนใจ

ช่วงอายุที่ใช้จ่ายในวันคนโสดมากที่สุด อยู่ในช่วง 45-54 ปี ที่ร้อยละ 198 3,700 บาท คือจ�นวนเงินโดยเฉลี่ยของ คนไทยที่ใช้จ่ายในวันคนโสด ความนิยมของวันคนโสดในประเทศไทย เพิ่มขึ้นถึงสามเท่าตัวในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา

alibaba

ท�าลายสถิตย ิ อดขายของปี 2017 ่ โมง 9 นาที ได้ในเวลา 13 ชัว ท�ายอดขายทะลุเป้าจากปีกอ ่ นหน้า จบที่ 25,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (โดย 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐแรกจบที่ เวลา 2 นาที 1 วินาที)

325,000 ครัง้ /วินาที

้ ทีเ่ กิดขึน ้ พร้อมกันทัว ่ ซือ ่ โลก (ท�าลายสถิตโิ ลก คือค�าสัง จนได้รบ ั บันทึกลงใน Guiness Book World of Records)

โรคซึมเศร้า

ทีใ่ กล้ตวั เรากว่าทีค่ ดิ และยาต้านเศร้า ทีส่ ามารถเยียวยาได้จริง

90%

ของค�สัง่ ซือ้

้ บนระบบโมบายล์ เกิดขึน

พันล้านชิน้

ผู้ชาย : ้ ผ้า เสือ ร้อยละ 69, รองเท้า ร้อยละ 31, ้ ใน ชุดชัน ร้อยละ 19

ผู้หญิง : ้ ผ้า เสือ ร้อยละ 80, รองเท้า ร้อยละ 71 , อาหารบริการ ส่งถึงที่ ร้อยละ 57

่ ง คือจ�านวนสินค้าทีส ่ ไปให้ลก ู ค้า ่ โลกในตลอด 6 วันของ ทัว วันคนโสด

ทีม่ า : ผลส�ารวจโดย Picodi, CNBC, TechCrunch

ask guru

Text: GM LIVE

สมัยก่อน คนทีด่ จู ติ ใจเปราะบาง หดหูก่ ว่าปกติ มักถูกเหมา รวมว่าเป็นพวกจิตใจอ่อนแอไปหมด แต่สมัยนี้ เราได้รบั ความรูใ้ หม่แล้วว่าคนเหล่านัน้ อาจเป็นโรคซึมเศร้าก็ได้ อาการของโรคซึมเศร้านี้ จะท�าให้คนหมดอาลัย ตายอยาก นอนน้ อ ยหรื อ มากกว่ า ปกติ จิ ต ใจหดหู ่ เซื่องซึม ไม่อยากมีชีวิตอยู่ และอาจถึงขั้นน�าพาไปสู่ ปัญหาฆ่าตัวตายได้ เมื่อความรู้ทางการแพทย์พัฒนาขึ้น เราจึงรู้ว่า หลายคนทีม่ จี ติ ใจหดหูผ่ ดิ ปกตินนั้ เกิดมาจากโรค ไม่ใช่ แค่สภาพจิตใจ คือสมองท�าให้เขาเหล่านัน้ รูส้ กึ กับบางสิง่ เกินปกติ และโรคนีเ้ กิดได้ทงั้ กับคนทีพ่ บเจอเรือ่ งสะเทือนใจ มากกว่าปกติ สตรีทอี่ ยูใ่ นช่วงหลังคลอด คนชราวัยเกษียณ เป็นต้น เมือ่ เร็วๆ นี้ มีชายวัยเกษียณท่านหนึง่ กระโดดห้าง ฆ่าตัวตาย และมีประวัตปิ ว่ ยซึมเศร้าด้วย เห็นมัย้ ว่ามัน ใกล้ตวั เราแค่ไหน ชายคนนัน้ อาจเป็นเพียงผูป้ ว่ ยทีไ่ ม่ได้ ตั้งใจฆ่าตัวตายก็ได้ อย่างทีเ่ กริน่ มาข้างต้น ว่าโรคนีม้ นั เริม่ ลุกลามไปในโลก จนถึงขั้นองค์การอนามัยโลกประกาศว่าในอีกไม่กี่สิบปี ปัญหาโรคซึมเศร้าอาจเป็นปัญหาทางสุขภาพอันดับสาม ของโลกเลยทีเดียว ผูป้ ว่ ยก็ตอ้ งท�าการรักษา โดยหนึง่ ใน การรักษานอกจากการใช้จิตบ�าบัดแล้ว ก็มีการใช้ยา

1.5

thai’s top 3

11.11 วันคนโสด กับการหมุนเวียนเงิน

ซึง่ ปัญหาการใช้ยานี้ เคยถูกโจมตีวา่ มันไม่สามารถรักษา ได้จริง และมีประสิทธิภาพพอๆ กับยาหลอก (Placebo) เท่านั้น คือ ยาที่จ่ายแบบไม่มีผลต่อร่างกาย แต่มี คุณสมบัตทิ างการแพทย์ สามารถรักษาได้ในหลายๆ กรณี ที่พูดเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะล่าสุด เราได้ข้อสรุปแล้วว่า

ไอ้ยาต้านซึมเศร้าทีแ่ พทย์จา่ ยให้ผปู้ ว่ ยนี่ สามารถ ใช้รกั ษาได้จริงไหม ค�าตอบคือ มีผลทางการรักษา ได้จริง การศึกษาครัง้ นี้ ตีพมิ พ์ในวารสารทางการแพทย์ เดอะแลนซิต (The Lancet) ซึ่งผลการศึกษาด้วย การทดลอง 522 ครัง้ กับผูร้ ว่ มทดสอบ 116,477 คน พบว่า ยารักษาอาการซึมเศร้า 21 ชนิด ที่มีการใช้ งานจริง มีประสิทธิภาพในการลดอาการซึมเศร้า เฉียบพลันได้ดีกว่ายาหลอก โดยตั ว ยาที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด ได้ แ ก่ อะโกเมลาทีน (Agomelatine) อะมิทริปไทลีน (Amitriptyline) เอสซิตาโลแพรม (Escitalopram) เมอร์เทซาปีน (Mirtazapine) พาร็อกซีทนี (Paroxetine) ส่วน ฟลูออกซิทีน (Fluoxetine) ยารักษาซึมเศร้าทีเ่ ราคุน้ เคยกันอยูบ่ า้ งกลับอยูใ่ น กลุ่มที่มีประสิทธิภาพน้อย หลายคนตืน่ เต้นกับผลลัพธ์นมี้ าก เพราะช่วย ตอบโจทย์ได้วา่ การจ่ายยาของแพทย์ คูก่ บั การใช้ จิตบ�าบัด มันช่วยรักษาผู้ป่วยได้จริงไหม แต่การ ทดลองนี้ ใช้กับผูป้ ่วยในระยะประมาณ 8 สัปดาห์ ซึ่งยังไม่รับรองผลหากใช้ในระยะยาว และก็ไม่ได้ หมายความว่าการรักษาต้องจ่ายยาทุกครั้งหรือ เลือกยาที่มีผลแรงที่สุด คนไทยยังมีอีกหลายคนไม่คุ้นเคยกับโรคนี้ แถมยังก่อให้เกิดปัญหาสังคมภายหลังได้ด้วย ทั้งจากความเข้าใจผู้ป่วยผิดๆ และการรักษาที่ไม่ ตรงจุด เพราะคนใกล้ตัวของฉันก็ป่วยเป็นโรคนี้ กันหลายคน จนเราคิดว่า เราควรท�าความเข้าใจ ปัญหานี้จริงๆ จังๆ กันดีกว่า

247 021

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

VIsIT OuR www.gmlive.com/247

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

ความหลากหลายริมฝั่ง ‘สำายน้�’ หากสำ�รวจสำถานที่ต้ังของเมืองใหญ่ๆ บนโลกนี้แล้ว มักจะพบว่ามีจุดร่วม ทีสำ่ �คัญคือ ‘แม่นา�้ ’ … มันเป็นเรือ่ งทีพ่ อเข้าใจได้ตามสภาพภูมศิ าสตร์และประวัตศิ าสตร์ เมือ่ น�า้ คือสิง่ ทีจ่ า� เป็นต่อ การด�ารงชีพ และการกสิกรรม อันเป็นแหล่งเสบียงหลักในสมัยทีก่ ารปฏิวตั อิ ตุ สาหกรรมยังก้าวล่วง เข้ามาไม่ถงึ ไม่นบั การเดินทางคมนาคม ทีก่ ารล่องตามแม่นา�้ เป็นเส้นทางทีง่ า่ ยและสะดวกทีส่ ดุ ในห้วงเวลานัน้ มากกว่าการเดินบุกป่าฝ่าดงทีไ่ ม่อาจรับประกันว่าจะปลอดภัยไปจนถึงปลายทางหรือไม่ เมือ่ สายน�า้ คือศูนย์รวมของชีวติ การก�าเนิดขึน้ ของ ‘เมือง’ กับ ‘แม่นา�้ ’ จึงเป็นความสัมพันธ์ ที่ไม่อาจแยกขาดจากกันได้ โดยเฉพาะแม่นา�้ เจ้าพระยาของประเทศไทย ที่ไหลรวมสายน�า้ ปิง วัง ยม น่าน มาจรดรวมกันเป็นสายใหญ่ ก่อนจะเลือ่ นไหลออกสูอ่ า่ วไทย เป็นส่วนหนึง่ ของมหาสมุทรแห่งโลก ในปัจจุบนั ทีค่ วามเจริญได้กระจายเข้าถึงทุกภาคส่วน การวางผังเมืองแบบดัง้ เดิมทีบ่ ริเวณ เลียบคลองหรือริมน�า้ ไม่ได้เป็นสิง่ ทีจ่ า� เป็นมากกว่าถนนหนทางทีต่ ดั ผ่าน ท�าให้โฉมหน้าของเมือง เปลีย่ นไป ล�าคลองถูกลดความส�าคัญ และพืน้ ทีร่ มิ น�า้ ก็ยา้ ยคุณค่าจากการด�ารงชีพ มาสูม่ ลู ค่าทาง ด้านเศรษฐศาสตร์ ตึกพักอาศัยแบบลักชัวรี, ห้างสรรพสินค้าริมน�า้ หรือแม้แต่โรงแรมระดับห้าดาว ต่างจับจองพืน้ ที่ เหล่านี้ สร้างอาณาเขตของตนเองโดยประเมินค่าจากความงดงามทีผ่ มู้ กี า� ลังซือ้ จะได้รบั เป็นแก่นหลัก ส�าคัญ เสพรับความสุนทรียะในแบบทีถ่ กู จัดสร้างวางประดิษฐ์เอาไว้อย่างเสร็จสรรพ จนแทบเป็น รูปแบบทีต่ ายตัว • รูปแบบตายตัว ทีไ่ ด้รบั การคัดสำรรให้ถกู จริตสำมัยใหม่…

247 022

BEAUTY &SPA

อันทีจ่ ริง มันไม่ใช่เรือ่ งผิดหากจะพินจิ ตามหลักความต้องการแบบ Demand และ Supply แต่กระนัน้ ‘ความหลากหลาย’ น่าจะเป็นอีกปัจจัยของริมฝัง่ แม่นา�้ ทีส่ า� คัญ แต่ถกู มองข้าม การติดต่อระหว่างพืน้ ทีด่ ว้ ยสายน�า้ น�าพาผูค้ นจากทุกชาติพนั ธุ์ ทุกความเชือ่ และทุกวิถชี วี ติ ให้มา อยูร่ วมกันรวมความต่าง และก่อให้เกิดวัฒนธรรมริมน�า้ ทีผ่ า่ นการเชือ่ มประสานอย่างถ้อยทีถอ้ ยอาศัย และก็เป็น ‘ความหลากหลาย’ อีกเช่นกัน ที่ไม่ถกู นับรวมเข้ามาในการพัฒนาพืน้ ทีร่ มิ น�า้ ของ ยุคสมัยปัจจุบนั … ชุมชนริมน�า้ ถูกแผ้วถางให้กบั การเข้ามาของโครงการต่างๆ ทัง้ ทีส่ มยอมสมัครใจและฝืนบังคับอย่าง ไม่อาจทัดทานใดๆ ได้ การรูเ้ ห็นเป็นใจต่อการทลายซึง่ วัฒนธรรมของคนทีอ่ ยูม่ าก่อน คงมีให้เห็นอยู่ เสมอหรือแม้แต่ความพยายามทีจ่ ะสร้างอัตลักษณ์แบบประดิษฐ์ ด้วยการเอาตัวอย่างจากต่างประเทศ มาใส่เข้าไปโดยไม่พจิ ารณาถึงบริบทของปัจจัยแวดล้อม เหล่านี้ ก�าลังเป็นปัญหาทีส่ บื ทอดต่อมา และจะยังเป็นโจทย์สา� คัญทีผ่ เู้ กีย่ วข้องจะต้องตอบให้ ได้ กับความเปลีย่ นแปลงและความต้องการพืน้ ที่ ริมฝัง่ น�า้ ทีจ่ ะเกิดขึน้ ในอนาคต มาถึงวรรคนี้ คุณผูอ้ า่ นหลายท่านอาจจะท้วงว่า การขัดขวางความเปลีย่ นแปลงและยึดติดกับ สิง่ ดัง้ เดิมที่ไม่กอ่ ให้เกิดมรรคผลนัน้ เป็นเรือ่ งของการสมาทานความ Romanticized ในพืน้ ทีร่ มิ น�า้ เกินไปหรือไม่ ท่ามกลางสิง่ ที่ไม่อาจ และไม่สามารถเลีย่ งได้ ก็ตอ้ งถามกลับเช่นกันว่า แล้ววัฒนธรรมริมน�า้ เอง ได้ถกู Romanticized ของจริตแบบเมืองมา เนิน่ นานพวกเขามีทางเลือกหรือสามารถทักท้วงได้หรอกหรือ? ลอยกระทงที่เพิ่งผ่านพ้นไป พื้นที่ริมฝั่งแม่น�้าเจ้าพระยาก็ยังคงเป็นจุดหมุดหมายส�าคัญ ทางประเพณีทสี่ บื ทอดมา (โดยไม่เกีย่ งว่า แท้จริง ประเพณีนม้ี นั จะมีจริงหรืออนุมานจากเรือ่ งเล่าแบบ มุขปาฐะหรือไม่…) เราไม่อาจปฏิเสธความเจริญและความเปลีย่ นแปลงทีย่ า่ งกรายเข้ามา แต่มนั จะดีกว่าไหม ถ้าหากว่า มันมีพนื้ ทีต่ รงกลาง ทีส่ ามารถให้ ‘ความมัง่ คัง่ ’ และ ‘ความหลากหลาย’ ได้เดินหน้าไปพร้อมกัน? ไม่ถงึ กับต้องย้อนกลับไปไกลขนาดทีแ่ ม่นา�้ เป็นความจ�าเป็นหลัก แค่ให้มกี ลิน่ อายของชีวติ และ ส่วนทีป่ ราศจากการประดิษฐ์ดว้ ยจริตทางเศรษฐกิจก็นา่ จะเพียงพอ…

C I T Y WA N D E R E R

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ได้ที่ App Store และ Play Store ios

Android

Apple Store

Google Play

AIS Book Store

Ookbee

Ookbee Buffet

Magzter

แน่จริง ลองยิงดิ่!

มันม่วงญี่ปุ่น

ถั่วแขก

ฟักทอง

แครอท

เห็ดฮังการี

@deedyveggies