CiTY MAGAziNE : biwEEkLY www.GMLiVE.COM/247 MAGAziNE
free
OF THE GM Group VOL.13 NO.412 16 DECEMbEr 2019 - JANUArY 2020
City Celebration ทันทีทปี่ ฏิทนิ พลิกมาถึงเดือนธันวาคม เหมือนเป็นการส่งสัญญาณว่าเริม่ เข้าสูบ่ รรยากาศ เทศกาลส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่กนั แล้ว ได้เวลานับถอยหลัง 5…4…3…2…1 เปลีย่ นไปสู่ ศักราชใหม่ 2563 หลายคนตื่นเต้นเป็นพิเศษ เตรียมตัวฉลอง ตระเตรียมของขวัญ รวมถึงส่องหาร้านอาหาร สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วปักหมุดนับเคาท์ดาวน์ ในขณะทีอ่ กี หลายคน เริม่ วางแผนเตรียมตัวเปลีย่ นแปลงตนเอง และส�าหรับคนเมืองสายคูลสายชิลล์ทั้งหลายที่ไม่ชอบเดินทางไกลในช่วงเทศกาล แต่ขอมีส่วนร่วมความสนุกสนานในช่วงเวลาแห่งความสุขนี้ ทางทีมงาน 24 7 City Magazine ขอแนะน�าให้ปกั หมุดบนเส้นทางรถไฟฟ้าแลนด์มาร์คเคาท์ดาวน์ยา่ นใจกลาง เมืองกรุงเทพฯ ทีภ่ าคเอกชนเจ้าของธุรกิจจับมือกับภาครัฐ พร้อมใจกันจัดงานเฉลิมฉลอง อย่างยิง่ ใหญ่ หลากหลายสีสนั และการแสดงทีโ่ ดดเด่น ต่างเนรมิตพืน้ ทีใ่ ห้กลายเป็น ดินแดนแห่งความสุขแบบจัดเต็ม โดยเฉพาะต้นคริสต์มาสและแสงสีระยิบระยับจาก ดวงไฟทีป่ ระดับประดาอวดโฉมเชิญชวนให้มากดถ่ายรูปอัปลงบนโซเชียลฯ ให้ตามกดไลก์ กันแบบรัวๆ ไม่ให้เสียชือ่ กรุงเทพฯ เมืองทีค่ รองต�าแหน่งแชมป์ ‘เมืองน่าเทีย่ วทีส่ ดุ ในโลก’ ติดต่อกันเป็นปีที่ 4 จากการจัดอันดับของมาสเตอร์การ์ด ผูใ้ ห้บริการทางการเงินของ ประเทศสหรัฐฯ เมือ่ วันที่ 4 กันยายน 2562
• • • • • • • • • • • • • • • • •
บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร บรรณาธิการอำานวยการ โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร ขนิษฐา เผือกผ่องใส กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ทีป่ รึกษาศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม ธนพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม มนตรี ฤทธิ์น้อย หัวหน้าพิสูจน์อักษร เจนจิรา ต่ายเทศ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปาริชาติ เชือ้ รังสรรค์, อรกัญญา เบญจมณีโชค รองผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด กรองทอง สันดุษฎี, ปัณณภัสร์ เลาพิทกั ษ์กลู ผูจ้ ดั การฝ่ายสร้างสรรค์การตลาด ณัฐพล ขุนเจริญ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท ผู้จัดการฝ่ายผลิต รัตนา โค้ว
บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 Email : freemag.247@gmail.com
หมุดหมายส�าคัญห้ามพลาดนี้เริ่มตั้งแต่ สี่แยกปทุมวัน ซึ่งเป็นจุดตั้งของห้างดัง หลายห้าง มีสกายวอล์กเชือ่ มต่อกันสะดวกสบาย ไล่เรียงไปตลอดเส้นทางสายรถไฟฟ้า ไฮไลต์หลักคงหนีไม่พน้ แยกราชประสงค์ บริเวณห้าง CentralWorld ซึง่ ปีนมี้ าในคอนเซปต์ ‘Spectacular World Illumination’ พบกับต้นคริสต์มาสยักษ์ประดับไฟระยิบระยับ สูงถึง 35 เมตร พร้อมโชว์แสง สี เสียง ด้วยเทคนิคระดับโลก ผสานเข้ากับจอดิจทิ ลั อินเตอร์ แอคทีฟ The Panoramix ขนาดใหญ่ และงาน Beautiful Bangkok 2020 ซึง่ เป็นความ ร่วมมือของหลายฝ่าย แต่ละทีบ่ อกเลยว่ามีธมี งานมีคอนเซปต์ชดั เจนชนิดไม่นอ้ ยหน้ากัน เลย ซึง่ 24 7 City Magazine ได้รวบรวมไว้เพือ่ ให้คณ ุ ผูอ้ า่ นได้วางแผนปักหมุดกันได้ตาม สบาย หรือจะเวียนไปเก็บภาพทุกทีก่ ส็ ะดวกสบาย เพราะเดินทางง่ายด้วยรถไฟฟ้า และ ไม่วา่ คุณจะเลือกอยูท่ ไี่ หนในวันส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ก็ขอให้คณ ุ ผูอ้ า่ นทุกคนฉลอง เทศกาลแห่งความสุขนีก้ นั อย่างสนุกสนานและมีสติ
ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : อัญริยา มีเขตกิจ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,
BANGKOK 10300 THAILAND
TEL. : +66 2241 8000 FAX : +66 2241 8008
www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : ANRIYA Meeketkit NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa
แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา
Merry Christmas & Happy New Year 2020
- ขนิ ษ ฐา เผื อ กผ่ อ งใส
U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e
30,800
ล้านบาท
: จำ�นวนการใช้จำา่ ยของคนกรุงเทพฯ ช่วงเทศกาลปีใหม่ ปี 2562
1.35
แสนล้านบาท
: จำ�นวนการใช้จำา่ ยช่วงเทศกาลปีใหม่ ปี 2562
5,600
บาท
: จำ�นวนเฉลีย่ การใช้จำา่ ยต่อคน ของคนกรุงเทพฯ ช่วงเทศกาลปีใหม่ ปี 2562
22
เท่า
: จำ�นวนประชากรโลกทีเ่ พิม่ ขึน้ ในรอบหนึง่ พันปี ระหว่างปี 1000 ถึงปี 2000
7,500
ก้าว
: จำ�นวนก้าวเฉลีย่ ของคนในแต่ละวัน
14 องค์กรย่านรัชดาฯ ร่วมกับ 12 ธุรกิจเพื่ อสังคม และบริษทั พันธมิตรด้านสิง่ แวดล้อม ผนึกก�ลังลดโลกร้อนท�ให้ ‘ขยะล่องหน’ ในโครงการ Care the Whale: Climate Action Collaboration @Ratchada District 14 องค์กรย่านรัชดาฯ ร่วมกับ 12 ธุรกิจเพื่ อสังคม และบริษท ั พั นธมิตรด้านสิง ่ แวดล้อม ร่วมสร้างปรากฏการณ์คนเมืองรูปแบบใหม่ ลดภาวะโลกร้อน ด้วยแนวคิด ก�าจัด ค�าว่า ‘ขยะ’ ให้หายไป ร่วมหาทางใช้...ให้ถึงที่สุด ผ่านโครงการ ‘Care the Whale ่ นการบริหารจัดการสิง ขยะล่องหน’ ขับเคลือ ุ ชนรัชดาฯ เป็นพื้ นที่ ่ แวดล้อม เพื่ อให้ชม ่ มดุล ส่งเสริมให้เกิดเศรษฐกิจหมุนเวียนจากต้นทาง โดยเริม ร่วมสร้างสิง ่ แวดล้อมทีส ่ ้ แต่วธ ตัง ิ ค ี ด ิ และพฤติกรรม ไม่ทา� ให้เกิดของเหลือใช้ ของเหลือทิง ้ สร้างไลฟ์สไตล์ใหม่ ่ ะไม่มอ คนไทย ทีจ ี ะไรกลายเป็นขยะ
นายภากร ปีตธวัชชัย กรรมการ และผู ้ จั ด การ ตลาดหลั ก ทรั พ ย์ แห่งประเทศไทย กล่าวว่า ตลาด หลักทรัพย์ฯ บ้านเลขที่ 93 ถนน รัชดาภิเษก ร่วมกับบริษทั ศูนย์การค้า ทีพ่ กั อาศัย ย่านรัชดาฯ และธุรกิจเพือ่ สังคม (Social Enterprise: SE) สร้าง ปรากฏการณ์ ค วามเปลี่ ย นแปลง ขับเคลือ่ นการบริหารจัดการสิง่ แวดล้อม ภายใต้โครงการ Care the Whale: Climate Action Collaboration @Ratchada District ปฏิ รู ป กระบวนการจัดการขยะด้วยแนวคิด ‘ขยะล่องหน’ โดยเริ่มต้นที่ ‘ตัวเรา’ ทุกคน ร่วมรณรงค์คิดใหม่ให้ไม่มี ค�าว่า ‘ขยะ’ อยู่ในไลฟ์สไตล์ สร้าง วิ ธี คิ ด และพฤติ ก รรมที่ ค� า นึ ง ถึ ง
ส่วนรวม เพื่อให้ชุมชนรัชดาฯ เป็น พืน้ ทีร่ ว่ มสร้างสิง่ แวดล้อมสมดุล และ เชือ่ มต่อการแปรรูปของเหลือใช้ให้ไป สูข่ องใช้ใหม่ ส่งเสริมให้เกิดเศรษฐกิจ หมุนเวียน (Circular Economy) “ความร่วมมือที่เริ่มต้นจากการ บริ ห ารจั ด การสิ่ ง แวดล้ อ มในย่ า น รัชดาภิเษก น�าร่องโดย 14 องค์กร บนพื้นที่ร่วม 600,000 ตารางเมตร มีพนักงานจาก 14 องค์กรที่อยู่ใน พื้นที่กว่า 30,000 คน ร่วมสร้างย่าน น่าอยู่ โดยมีจุดเริ่มต้นจากการท�าให้ ขยะล่ อ งหน การจั ด การของเสี ย อย่างไม่เบียดเบียนสิ่งแวดล้อม ทั้งนี้ คนในย่านจะเป็นต้นแบบ เป็นพลัง หลักในการขยายแนวคิดนี้ไปยังผู้มา
เยือนย่านรัชดาฯ ซึ่งในแต่ละเดือน มีมากถึง 1.3 ล้านคน โดยมีวาฬ (Whale) เป็นตัวแทนของระบบนิเวศ ที่รอให้มนุษย์เข้ามาแก้ไขและสร้าง ความสมดุ ล ทั้ ง นี้ ในทางปฏิ บั ติ ‘Care the Whale ขยะล่องหน’ ได้มี การสร้างเครื่องมือกลาง Care the Whale Calculator ช่ ว ยในการ ค� านวณ-ทบทวน-ประมวลผลการ ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการลด ขยะต้นทาง เพื่อให้มองเห็นผลลัพธ์ ที่เป็นรูปธรรม และเป็นประโยชน์ ในการออกแบบแผนด�าเนินงานด้าน สิง่ แวดล้อมทัง้ กระบวนการ ตัง้ แต่ ลด การใช้ ลดการเกิดขยะ ทั้งนี้ ส�าหรับ การน� า ขยะไปแปรรู ป หรื อ น� า มาใช้ ใหม่ และการก�าจัดขยะ ได้ร่วมมือ กับพันธมิตรนอกย่าน ที่มีศักยภาพ ในการแปรรูปและก�าจัดขยะอย่างมี ประสิทธิภาพ อย่างไรก็ดี ภายใต้
ความร่วมมือดังกล่าวจะน�าไปสู่ การต่อยอด การเป็นย่านน่าอยู่ ครบทุกมิติในอนาคต ด้วยการ แลกเปลีย่ นเรียนรู้ ทัง้ เรือ่ งการ บริหารจัดการสิง่ แวดล้อม การ สร้างความเข้มแข็งด้านความรู้ ทางการเงิน และการท่องเที่ยว ในเชิ ง เศรษฐกิ จ หมุ น เวี ย น” นายภากรกล่าว ผู ้ ส นใจสามารถร่ ว มเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ในการก� า จั ด ค� า ว่ า ‘ขยะ’ ให้หายไป เพราะหาทาง ใช้...ให้ถึงที่สุด กับชุมชนย่าน รัชดาฯ ติดตามข้อมูลโครงการ ‘Care the Whale ขยะล่องหน’ ได้ที่ Facebook: Care the Whale
247 007
It’s New Year eve FestIval! : รวมรายชื่อเทศกาลฉลองปีใหม่สุดอลังการจากทั่วโลก
และแล้ววาระส่งท้ายปีกไ็ ด้เวียนมาบรรจบกันอีกครัง้ หลังการเดินทางชีวติ ตลอด 12 เดือนทีผ่ า่ นมา ซึง่ มากมายไปด้วยสีสนั เหตุการณ์ และ ความทรงจ� คงจะดีไม่นอ้ ยถ้าจะได้ท�การฉลองให้กบั วันและเวลาทีผ่ า่ นไป เพือ่ ต้อนรับปีใหม่ทจี่ ะมาถึง ซึง่ ถ้าใครมีจติ วิญญาณของนักเดินทาง สาย Wanderlust แล้วละก็ ขอเชิญชวนให้ได้ลองไปสัมผัสกับ ‘เทศกาลส่งท้ายปี’ ทีน่ า่ สนุกเหล่านีก้ นั ดู @ Ca n a da
Festival oF lights
ประเทศแคนำดำมีสถำนที่ชูโรงอย่ำงน�้ำตก ไนแองกำรำเป็นหนึ่งในหมุดหมำยส�ำคัญของ นักเดินทำง และเทศกำล Festival of Lights ทีเ่ มือง Ontario นัน้ ก็ยงิ่ ขับเน้นควำมสวยงำมและควำม ส�ำคัญของสถำนทีใ่ นวำระนีใ้ ห้เด่นชัดยิง่ ขึน้ พร้อมกำรแสดง ดนตรีสดที่จะเคล้ำไปกับบรรยำกำศของหนึ่งในน�้ำตกที่ สวยงำมทีส่ ดุ ในโลกแห่งนี้
@ i Ta ly
the Fat ox Fair
มำดูของแปลกส�ำหรับเทศกำลส่งท้ำยปีกนั บ้ำง กับ เมือง Bologna ทำงตอนเหนือของประเทศอิตำลี กับเทศกำล Fat Ox Fair ที่นอกจำกจะประดับ ประดำ ‘วัว’ ด้วยดอกไม้และริบบิน้ แล้ว เหล่ำชำว เมืองยังพร้อมใจกันสร้ำงมนุษย์หุ่นฟำงหรือ Vecchione ก่อนจะท�ำกำร ‘เผำ’ ในตอนกลำงคืนส่งท้ำยปี เป็นนัยถึงกำร ส่งสิง่ ไม่ดขี องปีเก่ำ เพือ่ ต้อนรับปีใหม่ทใี่ กล้เข้ำมำ
247 008
@ Thailand
iCoNsiaM the gardeN oF dazzliNg lights
และส�ำหรับใครที่ไม่อยำกไปไกลบ้ำนเรำ IconsIam เนรมิตพื้นที่ริเวอร์พำร์ค ริมน�ำ้ เจ้ำพระยำ ให้เป็นดินแดนแห่งควำมสุข สุดตระกำรตำด้วยขบวนต้นคริสต์มำส ทีย่ ำวทีส่ ดุ ริมน�ำ้ เจ้ำพระยำ ซึง่ มีควำมโดดเด่นในกำรออกแบบผ่ำนแรงบันดำลใจ จำกเรื่องรำวที่เป็นอัตลักษณ์ไทย สถำปัตยกรรมของพระปรำงค์วัดอรุณรำชวรำรำมรำชวรมหำวิหำรที่มีควำมวิจิตรงดงำม โดยกำรผสมผสำนลวดลำยไทยมำไว้ในต้นคริสต์มำส ทีป่ ระดับตกแต่งไฟสวยงำมเฉิดฉำยโดดเด่นสูงตระหง่ำนกว่ำ 22 เมตร ภำยใต้คอนเซปต์ ‘Glory of IconsIam’ เพือ่ เฉลิมฉลองต้อนรับเทศกำลแห่งควำมสุขส่งท้ำยปีเก่ำ ต้อนรับปีใหม่
Text: ล่องเมือง
@ Germany
silvester open air party
อีกหนึ่งเทศกาลเฉลิมฉลองสุดยิ่งใหญ่ระดับโลกที่ประเทศเยอรมนี ตระการตาไปด้วยงานแสดงพลุไฟสุดยิง่ ใหญ่ตลอดแนวถนนตัง้ แต่ประตู Brandenburg จนถึง Victory Column ทีก่ รุงเบอร์ลนิ เป็นอีกหนึง่ งาน เทศกาลทีม่ ผี มู้ าร่วมเยีย่ มเยือนเฉลิมฉลองอย่างมากในทุกๆ วันส่งท้ายปี
@ Scot la n d
Hogmanay Festival
งานเทศกาลส่งท้ายปี 3 วัน 3 คืนติดต่อกันทีต่ ระการตาไปด้วย แสง สี และเสียงเต็มรูปแบบทีเ่ มือง Hogmanay ประเทศ สกอตแลนด์ ซึ่ ง มี ร ากฐานมาจากวั ฒ นธรรมไวกิ้ ง ของ Shetland ทีจ่ ะให้คณ ุ สนุกไปกับงานเฉลิมฉลองอย่างถึงทีส่ ดุ พร้อมดนตรีสาย Scottish สุดแสนประทับใจ
cover story Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์
และแล้วเข็มนาฬิ กาและ หน้ า ปฏิ ทิ น ก็ ไ ด้ เ ดิ น ทาง มาถึงวาระสิน ั อีกครัง้ ้ ปีกน เป็นการเดินทางในตลอด 12 เดือนทีเ่ ต็มไปด้วยสีสน ั ่ ลากหลาย สุข แห่งชีวต ิ ทีห เศร้า สมหวัง ผิดหวัง และ ่ งราวต่างๆ การเรียนรูเ้ รือ ่ ละเคล้ากันไป ส�าหรับ ทีค 24 7 City Magazine ทีไ่ ด้ ่ งราวน่าสนใจ น�าเสนอเรือ ต่ า งๆ ให้ กั บ คุ ณ ผู้ อ่ า น มาโดยตลอด แน่นอนว่า ่ ถึงวาระอันเป็นพิเศษนี้ เมือ ก็อยากขอร่วมยินดี เฉลิม ฉลอง และนับถอยหลัง สู่ ฟ ้ า ใหม่ ปี 2020 ไป พร้อมกัน แต่ ก็ เ ช่ น เดี ย วกั บ คอนเซปต์หลักของนิตยสาร ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ ชี วิ ต คน เมื อ ง ความเป็ น เมื อ ง ยั ง ค ง แ ท ร ก ตั ว อ ยู่ ใ น ทุ ก ระยะของเราทุ ก คน ไม่เว้นแม้แต่วาระแห่งการ เฉลิ ม ฉลองสิ้ น ปี เ ช่ น นี้ เพราะพวกเราได้เห็นย่าน ใจกลางเมืองเบ่งบานไป ด้วยงานเทศกาลอย่างน่า ่ ในฉบับปักษ์หลัง สนใจ ซึง ธันวาคม 2562 ส่งท้ายปี ขอท� า การปั ก หมุ ด เชิ ญ ชวนให้คุณผู้อ่านได้ร่วม ่ า่ สัมผัสกับบรรยากาศทีน สนุ ก ไปกั บเทศกาลแห่ ง ความสุขนี้ ที่จัดขึ้นตาม ย่ า นรถไฟฟ้า ผ่ า นไปถึ ง และใช้เวลาอันเป็นพิ เศษ นั้ น เพื่ อ ข้ า มผ่ า นปี เ ก่ า สู่ ฟ้าใหม่ไปด้วยกัน
สูป่ ที ี่ 15 นี้ งานเทศกาลประจ�าปี จะยิง่ พิเศษกว่าที่เคย กับ Siam Paragon 14 th Anniversary World Magical Celebrations ทีไ่ ด้จดั ขึน้ แล้วตัง้ แต่วนั ที่ 30 พฤศจิกายน และจะมีอย่างต่อเนือ่ ง ไปจนถึ ง วั น ที่ 5 มกราคม 2563 ที่ ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ห้างสรรพสินค้า สยามพารากอน สยามวัน และสยาม ดิสคัฟเวอรี
ครบรอบ 14 ปีทงั้ ทียอ่ มไม่ธรรมดา เพราะตระการตาไปด้ ว ยการประดั บ ตกแต่งอย่างสวยงามของลานหน้าห้าง สรรพสินค้า ภายใต้ธมี World Magical Celebrations งาน Installation รูปปราสาทจากเทพนิยาย เชือ่ มต่อด้วย อุโมงค์ The Magical Tale ให้สวยงาม ชวนฝันประหนึง่ อยูใ่ นโลกแห่งเทพนิยาย พร้อมโชว์สุดอลังการจากนักแสดงกว่า 100 ชีวติ จากคณะโชว์บอลลูนระดับโลก
นัง่ รถไฟฟ้าย้อนมาทีส่ ถานีเพลินจิต กับอีกหนึง่ หมุดหมาย ส�าคัญอย่างห้างสรรพสินค้า Central Embassy ที่ปีนี้ มาในธีมแบบไม่ธรรมดา กับงาน The BIG Christmas Tree Illumination ที่ได้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 2562 ซึ่งจะเป็นครั้งแรกในโลกที่ผู้เยี่ยมเยียนจะได้ตื่นตาตื่นใจ ไปกับต้นคริสต์มาสเชิงสถาปัตยกรรมขนาดยักษ์อย่าง STACK ความสูงกว่า 12 เมตร ทีไ่ ด้รบั การออกแบบโดย BIG-Bjarke Ingels Group ส�านักสถาปัตย์ระดับโลก มากฝีมอื จากโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ผูฝ้ ากผลงาน ออกแบบอันลือลั่นมาแล้วนับไม่ถ้วน พร้อมการประดับ ประดาสุ ด ตระการตาทั้ ง ภายในและภายนอกอาคาร
247 012
:
ส�าหรับย่านใจกลางเมืองอย่าง สถานีรถไฟฟ้าสยามนั้น ปฏิเสธ ไม่ได้เลยว่าเป็นจุดเปลี่ยนผ่าน ไปสู ่ สิ่ ง ส� า คั ญ ที่ น ่ า สนใจอย่ า ง มากมาย และเป็ น หมุ ด หมาย หลักส�าหรับนักเดินทาง และเป็น เวลาถึง 14 ปี ทีห่ า้ งสรรพสินค้า สยามพารากอน ได้ตงั้ ตระหง่าน และให้ บ ริ ก ารแก่ ผู ้ สั ญ จรมา โดยตลอด และในวาระครบรอบ
จากประเทศฝรั่ ง เศส Plasticiens Volants กับการแสดงชุด The Quest of Adventure in the World of Magical Tales พร้อมการเปิดแผงร้านค้าและ อาหารชือ่ ดังทีร่ งั สรรค์เมนูสดุ พิเศษกว่า 37 ร้าน และเมนูสดุ พิเศษจากโครงการ หลวง ร่วมช็อปกระเช้าของฝากปีใหม่ จากแบรนด์ดงั ระดับโลกในงาน Marche` de Noel Christmas Market ก่อนจะ ส่งท้ายปีในวันที่ 31 ธันวาคม กับการ แสดงของศิลปินชื่อดัง ที่จะมาสร้าง ความสนุกสนานและความประทับใจ ให้กบั ค�า่ คืนส่งท้ายทีจ่ ะตราตรึงในหัวใจ ของผู้ร่วมงานทุกคน เรียกว่าเป็นงาน ระดับ World Class ทีพ่ ลาดไม่ได้สา� หรับ คนเมือง
เรี ย งรายไปด้ ว ยงานสถาปั ต ยกรรม ทัว่ ทัง้ 7 ชัน้ ในศูนย์การค้า เชือ่ มโยงด้วย อีกหนึง่ งาน Installation ทีส่ า� คัญอย่าง คริสต์มาสริบบิ้นที่ยาวที่สุดในโลก ที่ ยาวกว่า 5,000 เมตร เป็นอีกหนึง่ ไฮไลต์ สุดพิเศษของงาน Let’s Celebrate 2020: The BIG Holiday ทีจ่ ะจัดขึน้ พร้อมกัน นอกจากนี้ ภายในงานยังมาพร้อม กับการบรรเลงเพลงโดยวงออร์เคสตรา ระดั บ โลกสุ ด ยิ่ ง ใหญ่ และอั ด แน่ น ไปด้ ว ยกิ จ กรรมต่ า งๆ มากมายให้ ผู้เยีย่ มเยียนได้ชม ชิม ช็อป และชิลล์ ไปกับบรรยากาศแสนพิเศษ พร้อมลุ้น รับของรางวัลใหญ่ตลอดทัง้ วัน เรียกว่า พลาดไม่ ไ ด้ กั บ อี ก หนึ่ ง ที่ ห มายที่ เ รา อยากจะเชิญชวนให้คณ ุ ไปร่วมสัมผัสกัน ในครัง้ นี้
ที่สถานีพร้อมพงษ์ อีกหนึ่งจุดหมาย ส�าคัญของคนเมืองอย่างห้างสรรพสินค้า Emporium และ Emquartier ทีไ่ ม่พลาด กั บ งานเฉลิ ม ฉลองเทศกาลส่ ง ท้ า ยปี กับงาน Winter Wonderland 2020 ที่ จั ด ขึ้ น แล้ ว ตั้ ง แต่ วั น นี้ จ นถึ ง วั น ที่ 5 มกราคม 2563 ส�าหรับคอนเซปต์หลักของงานในปีนี้ ยังคงสนุกสนานสดใสไปกับบรรยากาศ ของเทศกาลคริสต์มาส ทีห่ า้ งสรรพสินค้า ได้เนรมิตทุกตารางเมตรให้เป็นป่าสน มหัศจรรย์ ประดับประดาไปด้วยต้นสน และสิงสาราสัตว์ Red Nose Animal น้อยใหญ่ให้ได้รว่ มสนุกสนาน ทัง้ ภายใน และภายนอกอาคารในแบบจั ด เต็ ม ไม่มเี ม้ม
ที่ ส ถานี ชิ ด ลม ร่ ว มสั ม ผั ส กั บ งาน Light Installation สุ ด ยิ่ ง ใหญ่ ที่กลับมาเป็นปีที่ 3 ตระการตาไปด้วย งานแสง สี เสียง ส่งท้ายปีสดุ ประทับใจ ใจกลางย่ า นราชประสงค์ ที่ บ ริ ษั ท แมกโนเลี ย ควอลิ ตี้ ดีเ วล็อปเม้น ต์ คอร์ปอเรชัน จ�ากัด (MQDC) ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) และสมาคมผู้ประกอบวิสาหกิจในย่าน ราชประสงค์ (RSTA) กับงาน Beautiful Bangkok 2020: A Blossom of
Happiness ที่ สี สั น แห่ ง ความสุ ข จะ เจิดจรัสประดับฟากฟ้ายามค�า่ คืน ทีจ่ ะ ฉายงานแสงไฟสุดตระการตาที่พลาด ไม่ได้เป็นอย่างยิง่ งานแสงตระการตาระดั บจั ด เต็ ม ครัง้ นี้ ถูกฉายบนตึกสูงกว่า 60 ชัน้ ทีไ่ ด้ แรงบันดาลใจมาจากดอกแมกโนเลียและ ดอกไม้นานาชนิด และความน่าอัศจรรย์ ของความเป็นเมืองของกรุงเทพมหานคร เปรี ย บได้ ดั่ ง การมอบช่ อ ดอกไม้ แ รก แห่งปี ส่งความสุขและความปรารถนาดี
ให้กับผู้มาเยี่ยมชมได้พบกับความสุข สมหวังในปี 2020 ทีจ่ ะมาถึง อีกทัง้ ยัง ตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับกิจกรรมสุดพิเศษ The Wonder Flower Land บริเวณหน้าตึก แมกโนเลีย ราชด�าริ บูเลอวาร์ด ที่มา ในรูปแบบ Interactive Installation Art รั ง สรรค์ ดิ น แดนดอกไม้ อั น เป็ น เอกลักษณ์เฉพาะตัวจากการเต้นของ ชีพจรและหัวใจ ให้ได้เก็บภาพความ ประทั บ ใจได้ อ ย่ า งสวยงามไม่ ซ�้ า ใคร พร้อมการแสดงจากศิลปินและนักแสดง
นอกจากนี้ ยั ง ประดั บ ประดาลาน ด้านหน้าห้างสรรพสินค้า Emporium และ Emquartier ด้วยอุโมงค์ไฟแสนสวยงาม ในธีม Colorful Star กว่า 1,000 ดวง และ โดดเด่นด้วยต้นสนคริสต์มาสขนาดยักษ์ ความสูงกว่า 20 เมตร ให้ผู้มาเยี่ยมชม ได้ใช้เวลาอย่างสุดพิเศษ และถ่ายรูปเป็น ทีร่ ะลึกกลับไปอย่างสุดแสนประทับใจ ห้างสรรพสินค้า Emporium เปิดให้ บริการในย่านพร้อมพงษ์อย่างยาวนาน กว่าสิบปี และยังคงอลังการไปด้วยงาน ประดับประดาแสงไฟที่สวยเป็นล�าดับ ต้นๆ ของกรุงเทพมหานคร เราจึงไม่อยาก ให้คุณพลาด ส�าหรับวาระและโอกาสอัน สุดแสนจะพิเศษในครัง้ นีท้ เี่ วียนมาบรรจบ กันอีกครัง้ เพราะงานนี้ บอกเลยว่าจัดเต็ม อีกเช่นเคย
ชือ่ ดังทีจ่ ะมาร่วมสร้างสีสนั ภายใน งานอีกด้วย งานแสง สี เสียง ของแมกโนเลียนี้ แม้จะจัดมาเพียง 3 ปี แต่ ความยิง่ ใหญ่อลังการตระการตา นัน้ ไม่ได้ยงิ่ หย่อนไปกว่างานรุน่ พี่ ทีจ่ ดั มาก่อนหน้านัน้ เป็นอีกหนึง่ จุ ด หมายที่ เ ราอยากให้ คุ ณ ได้ ร่วมสัมผัสและรับชมด้วยตาของ ตนเองเป็นอย่างยิง่
247 013
ยังคงอยู่ที่สถานีชิดลม ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ชิดลม ห้างเก่าแก่ของย่านก็รว่ มงานเฉลิมฉลองประจ�าปี ในคอนเซปต์ Central Let’s Celebrate 2020 เนรมิตทุกพื้นที่ของตัวห้าง ให้เป็นเทศกาลแห่งความสุข ตัง้ แต่วนั ที่ 25 พฤศจิกายน 2562 ยาวไปจนถึงวันที่ 5 มกราคม 2563 งานนี้ไม่ธรรมดา เพราะขนมาสคอตหลากหลายชนิด มาร่วมสร้างสีสนั ภายในงาน ทัง้ มาสคอตบอลลูน ซานตาคลอส สโนว์แมน และกวางเรนเดียร์จมูกแดง รวมถึงโปรยปรายด้วย สายหิมะกับ Let It Snow ท่ามกลางต้นคริสต์มาสสูง 30 เมตร เป็นอีกหนึง่ จุดเช็กอินส�าหรับถ่ายภาพเป็นทีร่ ะลึกกับช่วงเวลา แห่งความสุขนีก้ นั โดยถ้วนทัว่
247 014
และก็มาถึงงานหลักใหญ่ที่พลาดไม่ได้ อย่างยิง่ กับการเฉลิมฉลองวาระส่งท้ายปี ทีล่ านหน้าห้างสรรพสินค้า CentralWorld กับงาน spectacular wOrld illuminatiOn ธีมหลักใหญ่ของเทศกาล wOrld Of happiness ที่ จั ด ขึ้ น ตั้ ง แต่ วั น ที่ 19 พฤศจิกายน 2562 ยาวไปจนถึงวันที่ 6 มกราคม 2563 งานนี้ เ ล่ น ใหญ่ จั ด เต็ ม สมกั บ เป็ น ห้างสรรพสินค้าที่ยิ่งใหญ่ใจกลางเมือง โดดเด่ น เป็ น สง่ า ด้ ว ยต้ น คริ ส ต์ ม าส ยักษ์ประดับประดาด้วยไฟสุดสวยงาม ความสูงกว่า 35 เมตร ที่สูงที่สุดใน เอเชี ย อาคเนย์ ตระการตาด้ ว ยโชว์ Illuminating สุดยิ่งใหญ่ ผสมผสาน
งานแสง สี เสียงด้วยเทคนิคระดับโลก เข้ากับจอ the panOramix ขนาด 4,000 ตารางเมตร นอกจากนี้ ผูม้ าเยีย่ มชมยังสามารถ สนุกสนานไปกับการตกแต่งหน้าลาน ด้ ว ยงานประดั บ Installation และ Christmas Carpet ขนาด 1,000 เมตร และร่วมขอพรส่งท้ายปีเพื่อความโชคดี ไปกับบ่อน�า้ พุ The Star Lagoon ปิดท้าย ด้วยโชว์สดุ ตระการของกองทัพพาเหรด ซานต้าในธีม The Santa Kingdom and The Quest of Star ทีจ่ ะมาท�าให้ปใี หม่ ของคุณน่าจดจ�าอย่างไม่มวี นั ลืมเลือน งานเทศกาลส่ ง ท้ า ยปี ห น้ า ลาน CentralWorld จัดได้ว่าเป็นไฮไลต์หลัก
ของคนเมืองที่มีขึ้นในทุกปี ดึงดูดทั้ง ชาวไทยและนักท่องเที่ยวต่างชาติอย่าง ล้นหลาม และเป็นอีกงานส�าคัญระดับ A Must ที่ เ ราไม่ อ ยากให้ คุ ณ พลาด โดยเฉพาะวั น ที่ 31 ธั น วาคม ที่ จ ะ ตระการตาไปด้วยแสง สี เสียง และเป็น จุดกึ่งกลางในการเดินทางไปยังที่ต่างๆ ได้โดยสะดวกอีกด้วย ทั้งหมดนี้ เป็นเพียงบางส่วนของ งานเฉลิมฉลองใจกลางเมืองทีเ่ รา 24 7 City Magazine อยากให้คณ ุ ได้มโี อกาส ไปร่ ว มสั ม ผั ส และเก็ บ ประสบการณ์ สุดพิเศษแสนประทับใจ เป็นรางวัลชีวติ สุดยิ่งใหญ่ให้กับช่วงเวลาตลอดทั้ง 12 เดือนทีผ่ า่ นมา เพือ่ ก้าวข้ามไปสูข่ อบฟ้า ใหม่ที่สดใส และเปี่ยมไปด้วยความสุข และเราขอส่งความปรารถนาดีให้กบั คุณ ผูอ้ า่ นทุกท่านมา ณ ทีน่ ี้ ขอให้มคี วามสุข สวัสดีกันถ้วนหน้า… Merry Christmas and Happy New Year 2020!
society Text: กรรฐา
คาราท คว้าอันดับ 1 เอเจนซี่คุณภาพ ดีเด่น และเน็ตเวิร์กใหญ่อันดับ 1 จากการประเมินผลล่าสุดโดย RecMA
WHERE : Bangkok HoW : บริษทั คาราท (ประเทศไทย) จ�ากัด ในเครือ เดนท์สุ อีจสิ เน็ตเวิรค์ กลุม่ บริษทั ชัน้ น�าระดับโลกด้านสือ่ สาร การตลาดครบวงจร ฉลองปีที่ 21 ในฐานะมีเดียเอเจนซีอ่ สิ ระ ในประเทศไทย คว้าต�าแหน่งที่ 1 ต่อเนือ่ งใน Recma QualiPack Report 2019 ตอกย�้าความเป็นผู้น�าเน็ตเวิร์คที่บริหาร ยอดงบประมาณสื่อโฆษณาสูงสุดอันดับ 1 ในประเทศ โดย RECMA ท�าการประเมินผลมีเดียเอเจนซีช่ นั้ น�าทัง้ ในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับประเทศ เป็นประจ�าทุกปี ส�าหรับ ประเทศไทย มีเอเจนซีช่ นั้ น�าทีไ่ ด้รบั การประเมินจ�านวน 15 ราย แต่ละเอเจนซีจ่ ะได้รบั การประเมินอย่างละเอียด โดยใช้ 17 ตัว ชี้วัดส�าคัญ ผลของการประเมินจะได้รับการสรุปออกมาเป็น Quali-points เพื่อใช้ประเมินการจัดอันดับเอเจนซี่ (Agency Ranking) ผลการจัดอันดับครัง้ ล่าสุดประจ�าปี 2019 คาราท ประเทศไทย คว้าอันดับ 1 ต่อเนือ่ ง ซึง่ ปีนี้ คาราท สร้างผลงาน ยอดเยีย่ ม ท�าคะแนนรวมได้สงู สุด และเป็นเอเจนซีเ่ ดียวทีไ่ ด้ รับการจัดอันดับในกลุม่ Dominant ซึง่ เป็นกลุม่ สูงสุดของการ ประเมิน
กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวิต คว้ารางวัลด้านเทคโนโลยีและ นวัตกรรม ด้านส่งเสริมพัฒนา ประกันสุขภาพและประกันชีวิตดีเด่น
WHERE : Bangkok HoW : บมจ. กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวติ คว้ารางวัล ด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม ด้านส่งเสริมพัฒนาประกัน สุขภาพและประกันชีวติ ดีเด่นในงาน Thailand’s Smart Awards 2019 โดยคุณองอาจ รุนใจ Head of Solution Delivery (ขวา) และคุณปกรณ์ ตังสิงห์ Head of Service Management (ซ้าย) เป็นตัวแทนรับรางวัล ณ โรงแรมแกรนด์โฟร์วงิ ส์ ศรีนครินทร์ โดยรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อยกระดับให้มีการพัฒนาและ เติบโตอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งเป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ของการ ก้าวเป็นผู้น�าประกันชีวิต ด้านเทคโนโลยีเพื่อแข่งขันในระดับ นานาชาติ และถือเป็นการตอกย�า้ กลยุทธ์หลักของบริษทั ฯ ที่ มุง่ เน้นการมีลกู ค้าเป็นศูนย์กลาง เพือ่ ให้ทกุ คนได้มชี วี ติ ทีด่ ขี นึ้ ตามใจปรารถนา
the 1 มุง่ สร้างประสบการณ์ทดี่ ที สี่ ดุ ให้ ลูกค้า ส่ง ‘the 1 BiZ’ เสริมเครือข่าย พันธมิตร ให้ทกุ ธุรกิจแข็งแกร่ง และเติบโตไปด้วยกันอย่างยัง่ ยืน
News UPDAte
The 1 ตอกย�า้ สถานะผูน้ า� Loyalty Platform อันดับ 1 ในไทย ด้วยจ�านวนสมาชิกมากกว่า 16 ล้านราย เปิดรับทุกพันธมิตรทางธุรกิจ ร่วมสร้างประสบการณ์ทดี่ ที สี่ ดุ ให้กบั ลูกค้า ตามวิสยั ทัศน์ ‘Center of Life’ ผลักดัน ธุรกิจพันธมิตรทุกประเภททัง้ ร้านค้าขนาด เล็ก เอสเอ็มอี ร้านค้าออนไลน์ สตาร์ทอัพ จนถึงองค์กรขนาดใหญ ที่เข้าร่วมเป็น ส่วนหนึง่ กับ Ecosystem ของ The 1 ด้วยเงินลงทุนกว่า 3,000 ล้านบาท ผ่านการเปิดตัว ‘The 1 BIZ’ Business Intelligence Solution ภายใต้แนวคิด ‘Smart Insight for Smart Business’ เพือ่ เสริมศักยภาพธุรกิจให้เติบโตไปกับ The 1 และกลุม่ เซ็นทรัลอย่างยัง่ ยืน HABitAt เฟอร์นเิ จอร์แบรนด์ดงั จากยุโรป ฉลองเปิดสาขาใหม่ พระราม 2
กระแสการตกแต่งบ้านสไตล์มินิมอลยังคง มาแรงอย่างต่อเนื่อง ล่าสุด ‘ฮาบิแทท’ แบรนด์เฟอร์นิเจอร์และของแต่งบ้านสไตล์ มินิมอลจากยุโรป ยกทัพเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์ สวยเรียบง่ายอย่างมีสไตล์มาเอาใจคนรักการ แต่งบ้าน กับสาขาใหม่โซนพระราม 2 ซึง่ มี พืน้ ทีก่ ว่า 541 ตารางเมตร ครบถ้วนด้วยหลาก ไอเท็มเก๋ที่ผ่านการออกแบบจากดีไซเนอร์ ชือ่ ดัง ให้ได้เลือกช้อปครบทุกหมวดความต้องการ ทัง้ เฟอร์นเิ จอร์ ของตกแต่ง และของใช้ในบ้าน ส�าหรับทุกห้องโปรด ไม่วา่ จะเป็นโซนห้องนอน ห้องนัง่ เล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องครัว ห้องท�างาน รวมถึงห้องน�า้ พบสินค้า New Collection พร้อมโปรโมชัน่ ฉลองเปิดสาขาใหม่ Grand Opening Sale ลด 30% (เฉพาะรุน่ ) อาทิ เตียงนอน เก้าอี้ โต๊ะเครือ่ งแป้ง ไซด์บอร์ด โต๊ะอาหาร ฯลฯ ตัง้ แต่วนั ที่ 1-31 ธันวาคม 2562 ทีฮ่ าบิแททช็อปสาขาเอสบี ดีไซน์สแควร์ พระราม 2 เพิม่ เติมข้อมูลได้ทเี่ ฟซบุก๊ Habitat Thailand และเว็บไซต์ www.habitatthailand.com วิรยิ ะประกันภัย ร่วมรณรงค์เดินทางปลอดภัย ให้บริการตรวจรถฟรี ในช่วงเทศกาลปีใหม่
วิริยะประกันภัยร่วมกับกรม การขนส่งทางบก บูรณาการ ความปลอดภั ย และอ� า นวย ความสะดวกประชาชนที่ เดินทางกลับต่างจังหวัด หวัง ลดอุบตั เิ หตุชว่ งเทศกาลปีใหม่ 2563 ด้วยการให้บริการตรวจสภาพรถยนต์ ฟรี 20 รายการ พร้อมมอบ ‘ถุงผ้าลดโลกร้อน’ เมือ่ น�ารถมาใช้บริการ ณ ศูนย์ซอ่ มมาตรฐานวิรยิ ะประกันภัย 33 แห่ง ทัง้ นี้ ลูกค้าวิรยิ ะประกันภัย และประชาชนทั่วไปสามารถเข้ารับบริการตรวจสภาพรถโดยไม่เสียค่าบริการใดๆ จ�านวน 20 รายการ เช่น ตรวจระดับน�า้ มันเครือ่ ง สภาพยาง ระบบเบรก อุปกรณ์ปดั น�า้ ฝน การท�างาน ของไฟส่องสว่างและไฟสัญญาณ ระบบก�าลังส่ง ระดับน�า้ ขัว้ กลัน่ ในแบตเตอรี่ เป็นต้น ตัง้ แต่ บัดนีเ้ ป็นต้นไป ถึงวันที่ 27 ธันวาคม 2562 เซ็นกรุป๊ เปิดตัว ‘Foo Flavor’ อาหารเอเชีย่ นเซอร์ไพรส์ ทีแ่ ปลกแต่คนุ้ คุน้ แต่แปลก
บริษทั เซ็น คอร์ปอเรชัน่ กรุป๊ จ�ากัด (มหาชน) เปิดตัวแบรนด์ร้านอาหารน้องใหม่ ‘FOO Flavor’ (ฟู เฟเวอร์) อาหารเอเชีย่ นเซอร์ไพรส์ ให้ทกุ คนได้ลมิ้ ลองความอร่อย พร้อมโปรโมชัน่ ฉลองเปิดร้าน โดยมีเมนูนา่ สนใจหลากหลาย อาทิ แซลมอนย่างพล่าส้มโอ, สลัดหลวงพระบาง, ข้าวผัดเกาหลีพอร์คชอปคั่วพริก เกลือ, หมูโชยุไข่พะโล้ พร้อมโปรโมชัน่ ฉลอง เปิดร้าน เพียงสแกน QR Code ท�าแบบสอบถาม รับสิทธิแ์ ลกซือ้ เบคอนคัว่ พริกเกลือ ในราคา เพียง 90 บาท (จากปกติ 140 บาท) ตัง้ แต่วนั ที่ 28 พฤศจิกายน 2562 - 30 เมษายน 2563, Check in รับฟรีทรี่ องแก้วแบรนด์ FOO Flavor ตัง้ แต่วนั ที่ 28 พฤศจิกายน 2562 - 15 ธันวาคม 2562 และโปรโมชัน่ อืน่ ๆ อีกมากมาย พร้อมให้บริการแล้ววันนีท้ ี่ เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว ชัน้ 4 และเอ็มควอเทียร์ ชัน้ 7 ในเดือนธันวาคม
247 015
EscapE
1
2
Text: สรพงษ์ ทองแก้ว Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์
4
ภาพผลงานศิลปิน : เริงศักดิ์ บุณยวาณิชย์กล ุ (Rearngsak Boonyavanishkul)
5
ภาพผลงานศิลปิน : ปาทริซโิ อ โอลิเวอร์ (Patricio Oliver)
6
่ (Patcharapon Tangruen) ภาพผลงานศิลปิน : พั ชรพล แตงรืน
ภาพผลงานศิลปิน : บารอน อุเอดะ (Baron Ueda)
ภาพผลงานศิลปิน : ชิน อิจโิ ร คิไต (‘Shin’ ichiro Kitai) 3
ภาพผลงานศิลปิน : ธนชัย อุชชิน (Thanachai Ujjin)
SAMUI, THE ISLAND OF HAPPINESS สุข-ฟิน อินสมุย 6 จุดแลนด์มาร์กใหม่ทตี่ อ้ งไปเยือน
นั บ เป็ น หนึ่ ง ในความภาคภู มิ ใ จของคนไทยที่ ผ ลงานจาก 6 ศิ ล ปิ น ดั ง ระดั บ โลก กลายมาเป็ น แลนด์ ม าร์ ก แห่งความสุข ภายใต้คอนเซปต์ ‘Samui, The Island Of Happiness’ จุด Check-in ใหม่ บนเกาะสมุย ที่มอบประสบการณ์สุดประทับใจด้วยงานศิลปะที่เข้าถึงได้ทุกชาติทุกภาษา กลุ่มศิลปินนักวาดภาพอิลลัสเตรท ่ าสร้างสรรค์ผลงานทัง ้ 6 จุดนี้ ต่างมีคาแรคเตอร์ทโ่ี ดดเด่นแตกต่างกันและน�าเสนอภาพ และแนว Street Art ทีม ผลงานได้อย่างน่าสนใจทีเดียว บารอน อุเอดะ (Baron Ueda)
เป็นชื่อในวงการของศิลปินชาว ญีป่ นุ่ ผูส้ ร้างงานอิลลัสเตรท สูน่ กั วาด ระดั บ โลก จากผลงานที่ โ ดดเด่ น แหวกแนว ด้วยการออกแบบดวงตา ของคาแรคเตอร์ ก าร์ ตู น ‘Magic Wars’ Animation ภาพของเขาอยู่ บริเวณศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล สมุย โดยได้รบั แรงบันดาลใจมาจาก การฟังเรือ่ งราวของเพือ่ นๆ ทีเ่ คยมา เที่ยวสมุย จึงถ่ายทอดออกมาเป็น รูปของเด็กผูห้ ญิง ทีส่ อื่ ถึงความน่ารัก อ่อนหวานของคนไทยและคนสมุย ชิน อิจโิ ร คิไต ขอขอบคุณ บริษัท เซ็นทรัลพั ฒนา จ�ากัด (มหาชน)
247 016
(‘Shin’ ichiro Kitai)
ศิลปินชาวญี่ปุ่นผู้สร้างคาแรคเตอร์การ์ตูน ‘โท-ฟุ’ หรือ เต้าหู้ ที่แสนจะน่ารักและโด่งดังไปทั่วโลก รู้จักกันในชื่อของ ‘เดวิล โรบอต’ ภาพวาดของเขาอยูบ่ ริเวณศูนย์การค้า เซ็ น ทรั ล เฟสติ วั ล สมุ ย เป็ น ภาพ ของคาแรคเตอร์เต้าหู้และผองเพื่อน มาเยื อ นเกาะสมุ ย ด้ ว ยสี ห น้ า ที่ มี ความสุข ร่าเริง สนุกสนาน ซึง่ เป็นการ ถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ ที่เขามีต่อ เมืองไทย คนไทย และเกาะสมุย
ธนชัย อุชชิน (Thanachai Ujjin)
ศิลปินชาวไทย หรือทีเ่ รียกกันติดปาก ว่า ‘ป๊อด โมเดิรน์ ด็อก’ ศิลปินทีม่ คี วามสุข กั บ การท� า งานดนตรี ควบคู ่ ไ ปกั บ การ สร้างสรรค์งานศิลปะ ผลงานของป๊อด อยูบ่ ริเวณโรงแรม Cosi เป็นภาพของ ‘ลิง’ ที่เขามองว่าเป็นตัวแทนของความสนุก และเป็นพระเอกของเกาะสมุย แรงบันดาลใจ มาจากการได้เห็นคนสมุยฝึกลิงให้เก็บ มะพร้าว เป็นการท�างานร่วมกันอย่าง สนุกสนานระหว่างคนกับลิง และการอยู่ ร่วมกันกับธรรมชาติอย่างมีความสุข เริงศักดิ์ บุณยวาณิชย์กล ุ
(Rearngsak Boonyavanishkul)
ศิลปินชาวไทย ซึง่ มีผลงานการวาดรูป ทีโ่ ด่งดังในหลายประเทศทัว่ โลก โดยการ วาดภาพบนผนังที่หอกาญจนาภิเษก บน เกาะสมุยครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกของการ วาดภาพบนผนังในที่ชุมชน ซึ่งเขาเลือก วาดภาพของม้าคู่ท่องเกาะสมุย ด้วยวิธี การวาดอย่างวิจติ รบรรจง บ่งบอกถึงการ ใช้ชวี ติ อย่างมีความสุขบนเกาะสมุย เพราะ ม้าเป็นสัญลักษณ์ของความมีอิสระ การ ก้าวไปข้างหน้า และความรักความผูกพัน เปรียบได้กับความสุขที่ผู้มาเยี่ยมเยือน จะได้รบั ความมีไมตรีจติ ของคนทีน่ ี่ บนวิถี ไทยทีน่ า่ หลงใหลนัน่ เอง
ปาทริซโิ อ โอลิเวอร์ (Patricio Oliver)
ศิลปินชาวอาร์เจนตินาทีร่ จู้ กั กัน ในชื่อย่อว่า PO! โด่งดังจากการ ออกแบบลิขสิทธิค์ าแรคเตอร์ให้กบั Cartoon Network ภาพวาดของ PO! ที่ ถ นนสายกลางชุ ม ชนหน้ า ทอน เป็นภาพของธรรมชาติที่เขามองว่า ล้วนมีชวี ติ ทัง้ ภูเขา ต้นไม้ แม่นา�้ และผู ้ ค น ทุ ก สิ่ ง มี ใ บหน้ า พร้ อ ม ท่าทางทีม่ คี วามสุข เมือ่ ได้ทอ่ งเทีย่ ว ไปตามสถานทีต่ า่ งๆ บนเกาะสมุย ่ พั ชรพล แตงรืน
(Patcharapon Tangruen)
ศิลปินกราฟฟิตี้ชื่อดังและทรง อิทธิพลของไทย ทีแ่ ฟนๆ รูจ้ กั กันใน ชือ่ ‘Alex Face’ เจ้าของคาแรคเตอร์ เด็กน้อยสามตา ครัง้ นีเ้ ขาวาดภาพ ‘มาร์ด’ี ว่ายน�า้ มาขึน้ ฝัง่ ทีเ่ กาะสมุย พร้อมยกมือไหว้ส่ิงศักดิ์สิทธิ์ ณ ศาลเจ้ากวนอูเกาะสมุย ด้วยความ เคารพ หรื อ อี ก นั ย หนึ่ ง เป็ น การ ขอพรให้ทกุ คนได้พบกับความสุข การมาวาดภาพบนผนั ง ที่ เกาะสมุยครัง้ นีข้ องศิลปินทัง้ 6 ชีวติ ต่างทุ่มเทเพื่อมอบความสุขพร้อม สือ่ ความสุขของพวกเขาผ่านผลงาน ได้อย่างน่าประทับใจจริงๆ
TRENDY BIZ ข้อดีของประกัน ชีวติ ไม่ได้มไี ว้เพือ่ ลดหย่อนภาษี เพียงอย่างเดียว
การลดหย่ อ นภาษี เป็ น คุ ณ สมบั ติ ข้อหนึ่งของการท�าประกันชีวิตเท่านั้น ซึ่ ง ถ้ า ท� า ประกั น เพื่ อ หวั ง ลดหย่ อ น ภาษีเพียงอย่างเดียว อาจจะเป็นการ วางแผนทางการเงินทีไ่ ม่ยดื หยุน่ เท่าใด ควรมองถึ ง ความพร้ อ มและความ จ�าเป็นจริงๆ จะเหมาะสมกว่า
จ่ายเบีย้ สัน้ ไม่ได้ ดีกว่าจ่ายเบีย้ ยาวๆ เสมอไป
บางคนมองว่า ถ้าต้องพักเงินและจ่าย เบี้ยประกันรายปีเป็นระยะเวลานานๆ สูเ้ ลือกท�าประกันชีวติ แบบจ่ายเบีย้ สัน้ จะเหมาะกว่า แต่ก็อีกเช่นกันที่ไม่ได้ เป็นข้อดีเสมอไป เพราะการจ่ายเบีย้ สัน้ นั้ น เหมาะส� า หรั บ ผู ้ ที่ มี ค วามพร้ อ ม เนื่องจากเบี้ยสั้นจะมีมูลค่าที่ต้องจ่าย สูงกว่า หากมีความจ�าเป็นต้องใช้เงิน อาจจะขาดสภาพคล่องได้ ขอให้พึง ระวังในจุดนีใ้ ห้ดี
ประกันชีวติ ทำีเ่ หมาะส�หรับ การลดหย่อนภาษี ไม่ได้มแี ค่แบบ สะสมทำรัพย์ เพียงอย่างเดียว
5 ข้อน่ารู้
ประกั น แบบสะสมทรั พ ย์ อ าจฟั ง ดู น่าสนใจในแง่ของการฝึกวินยั ทางการ ออม รวมถึงเงินทีไ่ ด้รบั คืนในภายหลัง ที่สูงกว่า แต่การท�าประกันนั้น ควรดู ตามการใช้งานจริงเป็นหลัก เพราะ ถ้าเกิดเหตุไม่คาดฝันขึน้ ประกันแบบ สะสมทรัพย์จะให้ความคุ้มครองและ การตอบแทนส�าหรับผู้ที่อยู่ข้างหลัง น้อยกว่าประกันแบบคุ้มครองชีวิต ซึ่ง ก่อนซื้อประกันต้องพิจารณาบริหาร การจัดการความต้องการให้ถกู ต้องด้วย
การทำ�ประกัน สุขภาพ ไม่ได้ หมายถึงต้อง ทำ�การ ‘เคลม’ เสมอไปจึงจะคุม้
่ วกับ ‘ประกันชีวต เกีย ิ ’ รับสิ้นปี Text: Couching Economist
ช่วงเวลาสิน้ ปีเวียนบรรจบอีกครัง้ นอกจากเป็นช่วงเวลาทีเ่ หมาะอย่างยิง่ ส�าหรับพักผ่อนและให้รางวัลกับตนเองแล้ว ยังเป็นจังหวะ เวลาทีด่ สี า� หรับการพิจารณาเรือ่ งการเงินและการลงทุน หลายคนอาจมองไปที่ ‘ประกันชีวติ ’ ซึง่ เป็นทางเลือกส�าหรับการลงทุน และลดหย่อนภาษี แต่ทงั้ นี้ ทุกการลงทุนย่อมมีทงั้ ข้อบวกและข้อลบ ซึง่ 24 7 City Magazine ขอน�าเสนอ 5 ข้อน่ารู้ ส�าหรับการ พิจารณาประกอบการซือ้ ประกันชีวติ มาฝากกัน พึงระลึกไว้เสมอว่า การทำ�ประกันชีวติ ‘ไม่ใช่’ การฝากเงิน
หลายคนมองว่าการซือ้ ประกันชีวติ ถือเป็นการ ฝากเงินไว้ทางหนึง่ ขอให้ปรับเปลีย่ นความคิด
นี้ใหม่ เพราะการท�าประกันชีวิต คือการท�า สั ญ ญาระยะยาว โดยมี ก ารจ่ า ยเบี้ ย ตามที่ ก�าหนดไว้ แต่ไม่สามารถถอนเงินออกมาใช้ได้ ในยามจ�าเป็น หรือถ้าจ�าต้องท�าการเวนคืน กรมธรรม์ จะท�าให้เงินที่ได้กลับมามีมูลค่า
น้อยกว่าเบี้ยที่จ่ายไป ดังนั้น ก่อนท�าประกัน ควรพิจารณาถึงความพร้อมทั้งระยะสั้นและ ระยะยาวให้ดี
ข้ อ นี้ ส� า คั ญ มาก หลายคนคิ ด ว่ า ท� า ประกั น สุ ข ภาพหรื อ ประกั น ชี วิ ต ไป แล้ว ถ้าไม่เคลมก็คงไม่คุ้ม จ่ายเบี้ย ทิ้งเป็นรายปีไปเสียเปล่าๆ ขึ้นชื่อว่า ประกันสุขภาพแล้วจะเคลมได้กต็ อ่ เมือ่ มีปัญหาด้านสุขภาพ ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่า สนุกเลยเมื่อเทียบกับเวลา ค่าใช้จ่าย และความรู้สึกที่เสียไป ดังนั้นขอให้ ตัดความคิดนี้ออก แล้วเน้นท�าเผื่อไว้ ในยามฉุกเฉิน (แบบไม่ตอ้ งหาทางไป เคลม) จะเหมาะกว่า ใกล้ ป ี ใ หม่ แ ล้ ว ขอให้ ว างแผนทาง การเงิ น ได้ อ ย่ า งเหมาะสม ซึ่ ง ลึ ก ๆ แล้วเชื่อว่า การท�าประกันยังคงเป็น ทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ ถ้าผ่านการ พิจารณาด้านการใช้งาน ก็จะช่วยให้ คุณอุน่ ใจ ทัง้ ยังฝึกวินยั ทางการเงินได้ เป็นอย่างดีอกี ทางหนึง่ เช่นเดียวกัน
247 017
filmography
A beAutiful dAy iN the Neighborhood Text: วิทวัส ปัญญาเลิศวุฒิ
เพราะพบเจอความผิดหวังมาแล้ว นับไม่ถ้วน ลอยด์ โวกัล (แมทธิว รีส) นักข่าวหนุม่ ใหญ่ จึงไม่หลงเหลือ แง่งามในการมองโลกอีกต่อไป เขา เป็นลูกที่ไม่รักพ่อ ไม่ผูกพันกับพี่น้อง เป็นสามีทขี่ บี้ น่ และเป็นพ่อทีใ่ ช้ลกู น้อย เป็นแค่ ‘ข้ออ้างในการไม่ต้องไปงาน สังคม’ จนกระทัง่ วันหนึง่ บ.ก. ส่งเขา ให้ไปสัมภาษณ์ เฟรด โรเจอร์ส (ทอม แฮงค์ ส ) พิ ธี ก รรายการเด็ ก ชื่ อ ดั ง แน่นอนว่าลอยด์เดินทางไปหาแหล่ง ข่ า วของเขาด้ ว ยอคติ ที่ พ กมาเต็ ม กระเป๋า โรเจอร์สเป็นเหมือนนักบุญ ที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาอ่อนโยน เห็นอก เห็นใจเพือ่ นมนุษย์ และยอมรับความ ผิ ด พลาดของคนอื่ น โดยไม่ ถื อ สา หาความ โรเจอร์สเป็นเหมือนคนทีอ่ ยู่ ฝั่งตรงข้ามกับคนแบบลอยด์ แต่การพบกันชั่วระยะเวลาสั้นๆ นั้นเอง กลับคล้ายดังสัญญาณของ พระเจ้าให้ลอยด์ตื่นจากการหลับใหล เขาเริม่ หัดมองโลกแบบเฟรด โรเจอร์ส และเขาก็ ไ ด้ ม าถึ ง จุ ด ที่ พ บว่ า ชี วิ ต ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรเลย ขอแค่เรา แบ่งปันความอารีย์ให้แก่กัน A Be autifu l Day i n the Neighborhood สร้างมาจากเรื่องจริง อันแสนประทับใจของนักข่าวคนหนึ่ง ที่ได้พบเจอพูดคุยกับ เฟรด โรเจอร์ส พิธีกรชื่อดังที่คนทั้งอเมริการัก และ โรเจอร์สก็ได้เปลี่ยนแปลงตัวเขาไป
trivia
bookshelf ช่างสักแห่งเอาช์วิทซ์
(The TaTTooisT of auschwiTz) โดย heaTher Morris
247 018 คงไม่ มี ใ ครปฏิ เ สธได้ ว ่ า โศกนาฏกรรมแห่งค่ายกักกัน เอาช์วิทซ์ (Auschwitz) นั้น ฮาร์วีย์ ไวน์ น สร้สาตีงรอยบากทางประวั ติ -
ศาสตร์ ม นุ ษ ยชาติ ไ ว้ ม าก มายเพียงใด กับการฆ่าล้าง เผ่ า พั น ธุ ์ ช าวยิ ว อย่ า งเป็ น ระบบ ซึ่ ง ภายใต้ ร ะบบนั้ น เอง ที่หนุ่มน้อยวัย 20 ปีเศษ คนหนึ่ ง ได้ ผั น ตั ว เองจาก นักโทษมาสูบ่ ทบาท ‘ช่างสัก’ ผู้ตีตราเพื่อนนักโทษด้วยกัน เองอย่ า งจ� า ใจ เรื่ อ งราว ทั้ ง หมดถู ก ถ่ า ยทอดผ่ า น หนังสือที่ได้รับแรงบันดาลใจ จาก ลาลี โซโคลอฟ ผู้รอด ชี วิ ต จากค่ า ยนรกที่ ชี้ ช วน ให้เราส�ารวจประวัติศาสตร์ หน้านี้อย่างตระหนักรู้ และ มองเห็นคุณค่า ความงาม และความรั ก ที่ เ ป็ น พลั ง ผลักดันให้มนุษยชาติเดินหน้า ต่อไป
ตลอดกาล หนังได้นักแสดง 2 รางวัล ออสการ์ ทอม แฮงค์ ส มารั บ บท เฟรด โรเจอร์ส และก�ากับโดยผู้ก�ากับ หญิงมือรางวัล มาเรียลล์ เฮลเลอร์ (Can You Ever Forgive Me?) ซึ่ง ทอม แฮงค์ส เปลี่ยนใจทันทีที่รู้ว่า มาเรียลล์ เฮลเลอร์ มานัง่ เก้าอีผ้ กู้ า� กับ “เขาดูหนังเรือ่ งแรกของฉัน (The Diary of a Teenage Girl, 2015) และเขาก็ ชอบมากๆ เราสองคนจึงมานัง่ คุยกันว่า จะท�าหนังเรื่องเฟรด โรเจอร์ส ออกมา อย่างไรดี” นับตั้งแต่ปี 1968 - 2001 ที่ เฟรด โรเจอร์ส เจือจานเด็กๆ รุ่นต่อรุ่นทั่ว อเมริกาด้วยรายการ Mister Rogers’ Neighborhood ที่ อ อกอากาศทาง ช่อง PBS เขากลายเป็นพิธีกรที่คน อเมริกันรักที่สุด และแนวคิดว่าด้วย การแบ่ ง ปั น น�้ า ใจถู ก ปลู ก ฝั ง อยู ่ ใ น สังคมอเมริกันมาจนถึงทุกวันนี้ (เขา จากโลกนี้ไปในปี 2003) โจแอนน์ บายด์ โรเจอร์ส ภรรยา หม้ายของเฟรด โรเจอร์ส ให้ความเห็น ว่า “เฟรดชอบ ทอม แฮงค์ส มากๆ เขาชื่นชมตั้งแต่ ทอม แฮงค์ส เริ่มต้น เป็นนักแสดง และก็ไม่ตา่ งจากคนอืน่ ๆ ที่รัก Forrest Gump มาก” A Beautiful Day in the Neighborhood มี คิ ว เข้ า ฉาย 19 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ ตัวละคร ลอยด์ โวกัล ในหนัง เรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากชีวิตจริงของ ทอม จูโนด์ นักข่าวสารคดีที่ได้รับ มอบหมายให้ไปสัมภาษณ์และเขียน บทความเกี่ยวกับ เฟรด โรเจอร์ส ลงในนิตยสาร Esquire ในปี 1998 โปรดิ ว เซอร์ แ ละคนเขี ย นบท เล็ง ทอม แฮงค์ส ให้มารับบท เฟรด โรเจอร์ส ตัง้ แต่แรก แต่แฮงค์สอ่านบท หนังเรื่องนี้มาทุกร่างแล้ว และไม่เคย ตกปากรับค�าว่าจะเล่น จนหลายคน คิดว่า “เขาคงไม่อยากเสีย่ งมาเล่นบท ที่มาจากคนที่มีตัวตนจริงๆ อีกแน่ๆ หรือไม่เขาก็คงเบื่อบทแบบนี้แล้ว”
must see Daybreak
จอช หนุ่ม ม.ปลายวัย 17 ปี จะต้อง ฝ่าฟันภัยอันตรายในยุคหลังวันสิ้นโลก เพื่อตามหาแซม แฟนสาวของเขา โดย ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของจอช ในช่วงอาทิตย์สุดท้ายที่โรงเรียน เป็น ช่วงที่เขาเจอกับแซม (ก่อนที่ระเบิด นิวเคลียร์จะลง) สลับกับสถานการณ์ ปัจจุบันกับการเอาตัวรอดจากทั้งแก๊ง เถือ่ นสไตล์ แมด แม็กซ์ เหล่าผีดบิ และ สภาพแวดล้อมรอบตัว ทีท่ งั้ ขาดอาหาร
แถมยังเจอกับฤดูหนาวนิวเคลียร์ จอช จะต้องออกตามหาผูร้ อดชีวติ ทีอ่ าจช่วย ชีท้ างได้วา่ แซมอยูท่ ไี่ หน พร้อมรวมพลัง กันกับเพื่อนๆ เติบโตจากเด็กปากดี ที่ไม่มีใครคบ สู่การเป็นผู้น�ากลุ่มคน ที่ต้องการเปลี่ยนดินแดนแห่งนี้ให้กลับ มามีกฎระเบียบและอารยธรรมอีกครั้ง ชมได้แล้วทาง Netflix
spotlight Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์
Quote “SometimeS the queStionS are complicated and the anSwerS are Simple.” “บางครั้งค�าถามอาจซับซ้อน แต่ค�าตอบอาจเรียบง่าย” Dr. SeuSS
music corner
‘Better Now’ oh woNder
หลังจากปล่อยเพลง ‘Hallelujah’ ไปไม่นาน นักร้องดูโอ Oh Wonder ส่งเพลงต่อเนื่องทันทีกับซิงเกิลที่ 2 ‘Better Now’ เพลงฟีลกู๊ดดนตรีฟังสบาย ประกอบกับ เสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของ Josephine Vander Gucht และ Anthony West ที่กล่อมเกลาอารมณ์นุ่มลื่นหู และ เนื้อเพลงที่แฝงด้วยความหมายลึกซึ้ง ทั้งคู่ได้บรรยายถึง ความรูส้ กึ เจ็บปวดทุกข์ทรมาน โดยเผยว่าเพลงนีถ้ กู เขียนขึน้ หลังจากเขาทั้งสองได้ทราบข่าวร้ายของคนในครอบครัว ที่ก�าลังเผชิญกับช่วงเวลาอันยากล�าบากกับการให้ก�าเนิด ลูกคนแรก เพลงนีส้ ะท้อนถึงความรูส้ กึ ของคนหมดหนทาง ในการคาดการณ์สิ่งที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ดั่งคนที่มีความหวัง อันแรงกล้าที่จะให้คนในครอบครัวและคนที่พวกเขารัก ปลอดภัย นักร้องดูโอได้กล่าวไว้ว่าอยากให้เพลงนี้เป็นเหมือน ผ้าห่มที่ให้ความอบอุ่น และให้ก�าลังใจแก่คนที่ต้องการ ใครที่ก�าลังท้อแท้สิ้นหวัง ต้องการเพิ่มพลังใจและพลังกาย ลองฟังเพลงนี้ดู รับรองว่าเพียงประโยคสั้นๆ อย่าง “You deserve to feel better now.” ก็สามารถท�าให้คุณรู้สึก อบอุ่นใจได้ทั้งวัน
Billie eilish
Voice from the Bad Girl ในอุตสาหกรรมดนตรีระดับสากล การมีเอกลักษณ์ของตนเองจนเป็นทีจ่ ดจ�า พร้อมเพลง คุณภาพที่สร้างความตื่นตัวคึกคักให้กับแวดวงนั้นเป็นเรื่องที่ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับศิลปินหน้าใหม่ยุค ‘Gen Me’ ซึ่งเกิดหลังปี 2000 ที่ยังไม่พ้นนิติภาวะ ยังมีโลก และประสบการณ์ให้เรียนรูอ้ กี มาก แต่สา� หรับศิลปินหญิงสัญชาติอเมริกนั ผูน้ ี้ ท�าลาย ทุกก�าแพงที่ขวางกั้น เดินหน้าสู่ความเป็นไปได้ด้วยวัยที่น้อยนิด กับเอกลักษณ์ที่ ไม่เหมือนใคร และไม่มใี ครเหมือน Billie Eilish Pirate Baird O’Connell เกิดเมือ่ วันที่ 18 ธันวาคม 2001 หนึง่ ปีหลังผ่าน สหัสวรรษใหม่ ทีล่ อส แอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา การเป็นลูกสาวของ Maggie Baird นักแสดงหญิงรุ่นใหญ่ผู้เป็นแม่ และ Patrick O’Connell นักดนตรีมากดีกรี ผูเ้ ป็นพ่อ ท�าให้ความฝันของสาวน้อยนัน้ เป็นอย่างอืน่ ไปไม่ได้ นอกจากการเดินตามรอย พ่อ แม่ และพีช่ ายทีเ่ ป็นนักดนตรี เธอเข้าร่วมวงประสานเสียงตัง้ แต่อายุ 8 ขวบ และ เริม่ เขียนเพลงตัง้ แต่อายุ 11 ฉายแววความเป็นอัจฉริยะทางเสียงดนตรีอย่างเด่นชัด Billie Eilish เดบิวต์ผลงานของตนเองด้วยรูปแบบของคน Generation Me ผ่าน แพลตฟอร์ม SoundCloud กับซิงเกิลแรก Ocean Eyes ในปี 2015 และเป็นทีจ่ บั ตาของ ค่ายเพลงทันที ก่อนทีค่ า่ ยเพลงจะเซ็นสัญญากับสาวน้อยและปล่อยซิงเกิล Don’t Smile at Me ในปี 2017 ทีไ่ ต่ทะยานขึน้ ไปสูอ่ นั ดับ 1 ในประเทศบ้านเกิด, สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย พร้อมเวลาเฉิดฉายทางเส้นทางดนตรีของเธอก็เริ่มต้นขึ้น เพราะ เวลาเพียง 2 ปี เธอส่งผลงานทีม่ ชี อื่ เสียงและเป็นทีน่ ยิ มออกสูแ่ วดวงเป็นจ�านวนมาก ทัง้ When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, When the Party’s Over, Bury a Friend, Lovely (ได้เป็นเพลงประกอบในซีรสี ์ 13 Reasons Why) และล่าสุด Bad Guy ในปี 2019 ที่ท�าให้เธอเป็นศิลปินอายุต�่ากว่า 20 ปีคนแรกและคนเดียวที่มีซิงเกิล ติดอันดับ 1 ใน Billboard ของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร นอกจากดนตรีอนั จัดจ้านผสมผสานความเป็นดนตรีปอ๊ ปเข้ากับอิเล็กทรอนิกส์แล้ว Billie Eilish ยังมีเอกลักษณ์ในด้านการแต่งตัว ด้วยสไตล์ทโี่ ดดเด่นแบบเสือ้ ตัวโคร่ง กางเกงขาบาน ทีเ่ ธอให้สมั ภาษณ์วา่ ต้องการออกจากพืน้ ที่ Comfort Zone ของตนเอง และสร้างเอกลักษณ์ให้เป็นทีจ่ ดจ�าในแบบทีไ่ ม่เหมือนใคร ซึง่ กลายเป็นภาพติดตาของ เด็กสาวจอมซนสุดไฮเปอร์มากด้วยพลัง ทีม่ แี ต่เธอเท่านัน้ ทีส่ ามารถท�าได้ ภายใต้โลกทีก่ า� ลังถกเถียงกันเรือ่ งความต่างระหว่างวัย Billie Eilish คือ เสียงสะท้อนของยุคสมัย ทีผ่ สานความส�าเร็จทางเสียงดนตรี เข้ากับ แนวทางทีจ่ ะบ่งชีค้ วามเป็นตัวของตัวเอง เธออาจจะเป็น ‘เด็กไม่ด’ี ในสายตาของคนบางกลุม่ แต่ Bad Girl คนนี้ ยังคงมีเส้นทางที่ ทอดยาวออกไปอย่างสดใสไม่นอ้ ยเลยทีเดียว
All About
อาการ Tourette Syndrome หรื อ โรคกล้ า มเนื้ อ กระตุ ก ที่ เ ธอ เป็นมาตั้งแต่เด็ก และเป็นสิ่งที่เธอ หวาดกลั ว แต่ ส ามารถผ่ า นพ้ น มาได้ ด้ ว ยก� า ลั ง ใจจากครอบครั ว กลายเป็นเอกลักษณ์ของบุคลิกอันไม่ธรรมดา แม้เป็นเด็กรุ่น Generation Me แต่ศิลปินที่เป็น แรงบันดาลใจของ Billie Eilish นั้นมีหลากหลาย ตั้งแต่รุ่นใกล้เคียงกันอย่าง Justin Bieber ไปจนถึง Green Day, The Beatles, Avril Lavigne หรือที่
HER
เป็นเอกลักษณ์มากๆ อย่างเช่น Amy Winehouse และ Lana Del Rey
247 019
buzz feed Tim Sweeney
ในมุมมองของ ผม นีค่ อื ช่วงเวลาที่ ดีทสี่ ดุ เท่าทีเ่ คยมีมา ส�าหรับร้านค้าเกม PC ที่มีการแข่งขันและ นวัตกรรมมากมาย และการแข่งขันท�าให้ ทุกร้านดีขนึ้
Tim Sweeney ผู้ก่อตั้งร้านค้าเกมบนระบบออนไลน์ Epic Game Store กล่าวถึงมุมมองที่เขามีต่อตลาด เกมในปัจจุบนั
STeve o’Keefe
นี่มันเหมือนสูบบุหรี่ วันละ 80 มวนเลย Steve O’Keefe นักเล่นคริกเกตชาวออสเตรเลีย กล่าวถึงปัญหาควันจากไฟป่าที่เกิดขึ้น ในการ แข่งขันที่ Sydney Cricket Ground
ฟ้าใส - ปวีณสุดา ดรูอิ้น ฉันเชือ่ ว่าทุก ๆ ประเทศ นั้น รัฐบาลจะมีมาตรการ หรื อ นโยบายที่ จ ะรั ก ษา ความปลอดภั ย ของพวก เรา และฉันก็ยังเชื่อมั่นว่า ความปลอดภั ย นี้ ไ ม่ ค วร ข้ามเส้นของความเป็นส่วนตัว เพราะว่าเราทุกคนมีสิทธิ์ที่ จะปกป้องความเป็นส่วนตัว ของเราเอง
ฟ้าใส - ปวีณสุดา ดรูอนิ้ นางสาวไทย กับการตอบค�าถาม ด้านความมัน่ คงบนเวทีประกวด Miss Universe 2019
PhilliP hammond ่ มองย้อนกลับมา เมือ ในกรณีนี้ (Brexit) ในอีก หลายปีให้หลัง มันอาจจะเป็น หลักฐานบ่งบอกถึงระบบ ่ า� เนินไป ประชาธิปไตยทีด อย่างได้ผล
Phillip Hammond อดีตรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ ประเทศ อังกฤษ กล่าวถึงความพยายามของประเทศทีจ่ ะปลีกตัวจาก สหภาพยุโรปในเชิงเศรษฐกิจและสังคม
INTRO-POLIS
Sudden Death 247 020
ไม่รเู้ ป็นอะไร ผมชอบเดือน ธันวาฯ เป็นพิเศษ ตั้งแต่สมัย เรียน คงเพราะบรรยากาศเดื อ น ธันวาฯ มักจะเต็มไปด้วยความรูส้ กึ ผ่อนคลาย ช่วงทีย่ งั ท�างานประจ�าอยู่ ที่ อ อฟฟิ ศ เดื อ นธั น วาฯ ก็ จ ะมี ความเงียบเหงาสูง เพราะทัง้ ลูกค้า เจ้านาย มักจะใช้พกั ร้อนกันปลายปี แล้วหยุดยาวไปเที่ยวต่างประเทศ ไปพักผ่อนกันหมด ทีส่ า� คัญ ช่วงปี 2550 ถึงราวปี 2557 กรุงเทพฯ นั้นมีอากาศเย็น
สบายอยูห่ ลายปี การไปท�างานหรือหยุด อยูบ่ า้ นช่วงนัน้ จึงสบายเป็นพิเศษ คนที่ ไ ม่ ไ ด้ พั ก ร้ อ นอย่ า งผม ก็ จ ะ นั่งเคลียร์งานเท่าที่มีให้ท�า ยอมรับว่า หลายครัง้ มันก็วา่ ง ไม่มงี านท�า แต่จะหยุด ก็ไม่ได้ แอบคิดไปเองว่า เดือนธันวาฯ คือเดือน แห่งการเฉลิมฉลอง เพราะทัง้ คริสต์มาส ปีใหม่ ถ้าในไทยก็มวี นั หยุดราชการเพิม่ ขึน้ อีก ผูค้ นเหน็ดเหนือ่ ยมาทัง้ ปีแล้ว พักผ่อน ในเดือนสุดท้ายถือว่าสมเหตุสมผล แต่กบั บางคน การพักผ่อนนัน้ คือการ พักผ่อนไปตลอดกาล
อาจดูพดู จาไม่เป็นมงคล แต่การเตือน กันถือเป็นหน้าทีข่ องมิตรสหาย เราหวังดี จึงตักเตือน ไม่ใช่ปล่อยผ่านให้คนทีเ่ รารัก ต้องประสบเคราะห์กรรมโดยไม่ได้ปอ้ งกัน เพราะช่วงแห่งการเฉลิมฉลองนีแ่ หละ ทีผ่ คู้ นล้มตายกันมากกว่าปกติ หากเทียบ กับหลายๆ ช่วงของปี ถ้าเป็นในไทยก็คง เป็นช่วงสงกรานต์กบั ปีใหม่ ทีผ่ คู้ นล้มตาย จากอุบตั เิ หตุบนถนน ส่วนในต่างประเทศ เทศกาลที่คร่า ชีวิตคนมากที่สุดเทศกาลหนึ่งกลับเป็น คริสต์มาส และสาเหตุหลักก็คอื หัวใจวาย มี ร ายงานการศึ ก ษาจากประเทศ สวีเดน ทีศ่ กึ ษาประชากรกว่า 2 แสนคน ในช่วงปี 2541-2556 พบว่า อัตราการ หัวใจวายในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ซึ่ง เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองใหญ่ของชาวยุโรป และประเทศตะวันตก สูงกว่าสัปดาห์ ก่อนหน้าและหลังเทศกาลถึง 15% และ ในช่วงคริสต์มาสอีฟ พบว่ามีอตั ราการเกิด ภาวะหัวใจวายถึง 37% โดยช่วงเวลาทีอ่ นั ตรายทีส่ ดุ ทีศ่ กึ ษามา พบว่า เป็นเวลาสีท่ มุ่ ของวันที่ 24 ธันวาคม ของทุกปี การศึกษาดังกล่าวยังพบว่า ก่อนงาน เทศกาลส�าคัญๆ อย่างการแข่งขันอเมริกนั ฟุตบอล ซูเปอร์โบวล์ของอเมริกา ก็มคี วาม เสีย่ งของอาการหัวใจวายสูงเช่นกัน ส่วนกลุม่ เสีย่ งก็คงหนีไม่พน้ ผูส้ งู อายุ
ผูท้ หี่ วั ใจเต้นผิดปกตินนั่ เอง สาเหตุสา� คัญของการหัวใจวายในช่วง ก่อนเทศกาลฉลอง ก็คงหนีไม่พ้นความ รูส้ กึ ตืน่ เต้น ดีใจ โกรธเกรีย้ ว เสียใจ รูส้ กึ ผิด โศกเศร้า ทีอ่ าจเกิดขึน้ ได้ในช่วงเวลา นัน้ ๆ และปลายปีเป็นช่วงทีค่ นปลดปล่อย อารมณ์ตา่ งๆ มากทีส่ ดุ คนบางคนก็ฉลองกันเลยเถิด คิดว่า ชีวิตเป็นอมตะ แต่อาจกลายเป็นตาย ไม่รตู้ วั ดังนั้น ไม่ว่าจะช่วงเวลาที่เราประสบ วิกฤติเศรษฐกิจ ภัยพิบตั ิ หรือมีเทศกาล เฉลิมฉลองใดๆ ก็ไม่ควรประมาทกับชีวติ เพราะความดีใจหรือเสียใจก็ฆ่าเราได้ พอๆ กัน และหลายครัง้ ความตายในเทศกาล ฉลอง จะยิง่ พอกพูนความโศกเศร้าให้กบั คนรอบข้าง ที่ในห้วงเวลาแห่งความสุข ถึงขีดสุข กลับตกลงมาถึงก้นบึง้ ของความ เศร้าโดยไม่คาดคิด เฉลิมฉลองแต่พอควร ระมัดระวังชีวติ รอยยิม้ ในเทศกาลจะได้ไม่เปลีย่ นกลายเป็น หยดน�า้ ตา ฉลองกันให้สนุกครับ ขอให้ทุกคน มีเวลาทีด่ ี ทิง้ สิง่ ไม่ดแี ละเริม่ ต้นปีใหม่ไป ด้วยกัน กับคนทีเ่ รารักและรักเรา
- PJ -
การตั้งเป้าหมายชีวิตกับช่วงวัย มีคนกว่าร้อยละ
ร้อยละ
87
ช่วงวัยหนุ่มสาว
51 ร้อยละ
ที่ไม่ได้สนใจ ที่จะตั้ง เป้าหมายชีวิต ในช่วงปีใหม่
วัยกลางคน และผู้สูงอายุ
info-
ตัวเลขสถิติของผู้ที่รักษาเป้าหมาย ดังกล่าวไว้ได้พร้อมระยะเวลา
graphic
ร้อยละ
ร้อยละ
ร้อยละ
ร้อยละ
75 71 64 46
รักษาเป้าหมาย รักษาเป้าหมาย รักษาเป้าหมาย รักษาเป้าหมาย ได้ประมาณ ได้ประมาณ ได้เกิน ได้เกิน 1 อาทิตย์ 2 อาทิตย์ 1 เดือน 6 เดือนขึ้นไป
New Year resolutioN bY statistic:
การตั้งเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับ การใช้จ่ายและการเก็บออมเงิน
สถิติการตั้งเป้าหมายชีวิตช่วงปีใหม่
สถิติการตั้งเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับเพศ เพศชาย ร้อยละ
แนวคิดที่ จะช่วยในการ คงเป้าหมาย ที่ตั้งไว้
การตระหนักรู้ อยู่เสมอ
เพศหญิง ร้อยละ
มองเห็นโอกาส ในการเติบโต
5 เหตุผลในการเลือก ตั้งเป้าหมายชีวิตช่วงปีใหม่
เพิ่ม ความท้าทาย
พัฒนาคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้น : ร้อยละ 45 ต้องการรูปร่างที่ดูดีขึ้น : ร้อยละ 23 ต้องการพิชติ เป้าหมายให้ได้สกั อย่าง : ร้อยละ 15 ลดค่าใช้จ่ายภายในบ้าน : ร้อยละ 13 เหตุผลอื่นๆ : ร้อยละ 4
ความก้าวหน้า ทางวิชาชีพ
ความมั่นคง ทางการเงิน
มองเห็นชีวิต ที่สมดุล
ask guru
iNsomNia :
เมือ่ การนอนขอบอกลา เป็นที่รับรู้และเข้าใจกันดีว่า การนอนหลับ คือช่วงเวลาส�าคัญ ของชีวติ ทีร่ า่ งกายจะได้รบั การพักผ่อนหลังการท�างานและใช้ชวี ติ อย่างหนักหน่วงในแต่ละวัน การนอนหลับทีพ่ อเพียง ส่งผลอย่างยิง่ ต่อสุขภาพทีด่ ี แต่ถา้ หากคุณเป็นคนหนึง่ ทีร่ สู้ กึ ได้ถงึ สภาวะทีก่ าร นอนหลับนัน้ ‘บอกลา’ กล่าวคือนอนหลับไม่เพียงพอ หรือตืน่ ขึน้ มา กลางดึกแล้วไม่สามารถข่มตานอนหลับต่อได้ เช่นนัน้ คุณอาจจะ
เป็นผู้หนึ่งที่มีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคนอนไม่หลับ (Insomnia) ทีต่ อ้ งได้รบั การใส่ใจและหาทางแก้ไข อย่างทันท่วงที อาการนอนไม่หลับ (Insomnia) นั้น เป็น อาการอย่างหนึง่ ทีส่ ามารถพบได้จากหลายสาเหตุ ไม่ว่าจะเป็นด้วยโรคทางกาย โรคทางจิตเวช หรือ อาจจะเกิดจากการใช้ยา หรือสารกระตุ้นที่มีฤทธิ์ ต่อสมอง อาทิ กาเฟอีนในชา กาแฟ น�้าอัดลม เครือ่ งดืม่ ชูกา� ลัง ไปจนถึงการดืม่ สุราอย่างต่อเนือ่ ง เป็นระยะเวลานาน โดยอาการเบือ้ งต้นนัน้ อาจจะ มี ทั้ ง ใช้ เ วลานานกว่ าจะหลั บ หลั บเร็ ว และตื่ น จากนั้นก็นอนไม่หลับ โดยจะเป็นอย่างต่อเนื่อง 1-2 วัน ซึ่งอาจจะเรื้อรังเป็นเดือน เป็นปี ส่งผล ต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิตอย่างมีนัยส�าคัญ ทัง้ นี้ สามารถแบ่งอาการนอนไม่หลับได้คร่าวๆ เป็น 3 ระยะ คือ อาการนอนไม่หลับชั่วคราว (Transient Insomnia) เกิดจากการเปลีย่ นแปลงกิจวัตรประจ�าวันหรือ สิ่งแวดล้อม เช่น อาการผิดเวลาหรือ Jet Lag อาการนอนไม่หลับระยะสั้น (Short-Term Insomnia) เป็นอยู่ประมาณ 2-3 วัน จนถึง 3 สัปดาห์ อาจจะเกิดจากความเครียดสะสม อาการนอนไม่หลับเรื้อรัง (Long-Term or Chronic Insomnia) อาจจะเกิดได้จากหลาย
เพศหญิง ร้อยละ
มีตัวเลข ประชากร เพียงร้อยละ
23
เพศชาย ร้อยละ
11
เท่านั้น ที่สามารถ ไปถึงเป้าหมาย ที่ตั้งได้ ในแต่ละปี
Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์
สาเหตุ เช่น ผลจากการใช้ยา การเจ็บป่วย เรื้อรัง หรืออาจจะเป็นโดยไม่ทราบสาเหตุ เป็นต้น ส�าหรับแนวทางการแก้ไขโรคนอนไม่หลับ นั้น สามารถท�าได้หลายวิธีด้วยกัน เช่น การ ผ่อนคลายกล้ามเนื้อก่อนนอน การอาบน�้าอุ่น งดสุรา กาแฟ เครือ่ งดืม่ ทีม่ กี าเฟอีน หลีกเลีย่ ง อาหารมื้อหนัก ท�าสมาธิก่อนเข้านอน ออก ก�าลังกายอย่างสม�่าเสมอ (แต่งดเว้นการออก ก�าลังกายอย่างหนักก่อนนอน) แต่ถ้าอาการ ดังกล่าวยังคงรบกวนการใช้ชีวิต การปรึกษา แพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อใช้ยานอนหลับหรือยา ผ่อนคลาย ไปจนถึงการปรึกษาปัญหาและรับ การรักษาทางจิตเวชก็เป็นอีกแนวทางที่ควร พิจารณา เชื่ออย่างยิ่งว่า การนอนหลับ คือกิจกรรม ที่ส�าคัญไม่แพ้กิจกรรมอื่นๆ ในชีวิตประจ�าวัน และการพั ก ผ่ อ นอย่ า งเพี ย งพอจะช่ ว ยให้ มี คุณภาพชีวติ ทีด่ ี ดังนัน้ ใครทีม่ ปี ญ ั หาด้านการ นอนหลับ หรือมีคนใกล้ตวั ทีป่ ระสบปัญหานีอ้ ยู่ อย่าลืมให้ค�าแนะน�าเหล่านี้เพื่อแก้ไขปัญหา และขอให้ผู้อ่านทุกท่าน มีชั่วโมงการนอนหลับ ที่ดีและเพียงพอกันโดยถ้วนหน้ากันทุกคน
247 021
Urbanism
WHERE TO FIND COFFEE
& BAKERY
247 022
VIsIT OuR www.gmlive.com/247
SHOPPING MALL
HOSPITAL
พืน้ ทีร่ ะเบียงคอนโดฯ ของผมมีขนาดเล็กมาก ไม่กตี่ ารางเมตรเท่านัน้ แต่ดว้ ยความเล็ก จึงท�าให้ผมสามารถเลือก ‘ไม้หอม’ ต่างๆ มาล้อมรอบทีน่ งั่ ยามอยู่ในสวนได้ โชคดีที่ในปัจจุบนั เราหาต้นไม้กลิน่ หอมมาไว้ในสวนได้ ไม่ยากนัก เพราะตลาดต้นไม้ อย่างจตุจกั รมีขายมากมาย เมือ่ ตัง้ ใจท�าสวนนี้ให้เป็นต้นไม้ทมี่ กี ลิน่ หอม สวนนีจ้ งึ มีตงั้ แต่ กะเพรา โหระพา สเปียร์มนิ ต์ แต่ทอี่ ยากเล่าถึงก็คอื เสจ (Sage) ไทม์ (Thyme) และโรสแมรี่ (Rosemary) ซึง่ แม้วา่ บางครัง้ จะมีบางอย่างขาดหายตายไป แต่ถา้ เจอก็ตอ้ งซือ้ มาเติมใหม่ เสมอ สวนริมระเบียงทีม่ เี สจ ไทม์ และโรสแมรีน่ นั้ ท�าให้นกึ ถึงส�านวน Parseley, Sage, Rosemary and Thyme ซึง่ ปรากฏอยู่ในเพลง Scarborough Fair อันเป็นเพลงเก่าแก่ขนึ้ มา เล่ากันว่า เมือง Scarborough เป็นเมืองในยุคกลางที่ร�่ารวย และมีงานแฟร์ ใหญ่ นาน 15 วัน โดยเริม่ ในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี เนือ้ หาในเพลงพูดถึงคนทีค่ ร�า่ ครวญถึง คนรัก และฝากบุคคลทีส่ าม (คือคนฟังเพลง) ให้ ไปแจ้งข่าวกับคนรักเก่าทีเ่ มือง Scarborough เพือ่ ให้เธอท�าอะไรหลายอย่างให้ ล้วนแต่เป็นเรือ่ งทีท่ า� ไม่ได้ทงั้ นัน้ เช่น ตัดเสือ้ ที่ไร้ตะเข็บ แล้วน�าไปซักในบ่อที่ไม่มนี า�้ เป็นต้น เนือ้ หาของเพลงนัน้ เศร้ามาก เพราะมันคือการตัดพ้อต่อว่า และพูดถึงสิง่ ที่ ‘เป็นไปไม่ได้’ คล้ายว่า ความรักคือ Impossible Task อย่างหนึง่ เช่นกัน ในเพลงจะมีประโยคติดหูทรี่ อ้ งว่า Parseley, Sage, Rosemary and Thyme ซึง่ ท�าให้ หลายคนสงสัยว่า สมุนไพรพวกนีม้ ามีสว่ นอะไรในเพลงด้วย? เมือง Scarborough ทีอ่ ยู่ใน Yorkshire นัน้ เป็นเมืองการค้าใหญ่ ในงานแฟร์ทวี่ า่ จะมี คนน�าสินค้าเกษตรมาขายมากมาย รวมถึงสมุนไพรทั้งสี่ด้วย เนื้อเพลงจึงคล้ายถามว่า คุณจะไปงานแฟร์ทเี่ มืองสการ์โบโรห์ ไหม แล้วก็วาดภาพให้เห็นว่า ทีน่ น่ั มีทงั้ พาร์สลีย์ เสจ โรสแมรี่ และไทม์ รายล้อมรอบ ซึง่ คงเป็นงานแฟร์ทห่ี อมฟุง้ มากๆ นอกจากนี้ ยังมีผตู้ คี วามไว้วา่ สมุนไพรทัง้ สีม่ ี ‘ความหมาย’ ซ่อนอยู่ เพราะสมุนไพร เหล่านีเ้ ป็นยาทีช่ ว่ ยบรรเทาความโศกเศร้า ผิดหวัง หรือการรับรูว้ า่ เราล้วนถวิลหา ‘ชีวติ ที่ เป็นไปไม่ได้’ กันอยูท่ ง้ั นัน้ โดยพาร์สลียน์ นั้ มีฤทธิช์ ว่ ยก�าจัดความ ‘ขมขืน่ ’ ในใจ ออกไป, เสจนัน้ ชือ่ มาจากภาษาละตินว่า Salvere แปลว่า to be saved หรือหมายถึงความปลอดภัย จึงมีนัยหมายถึงอายุยืนยาว หรือ ‘เวลาอยู่ข้างเรา’ ในขณะที่โรสแมรี่เป็นที่รู้กันอยู่ว่า กลิน่ ของมันจะช่วยเรือ่ งความจ�า โรสแมรีจ่ งึ หมายถึง Memory หรือความทรงจ�าในเรือ่ งต่างๆ สุดท้ายคือไทม์ เชือ่ กันว่ามีฤทธิก์ า� จัดความหม่นเศร้า (Melancholy) ได้ ดังนัน้ ถ้ามีสมุนไพรทัง้ สี่ ต่อให้มรี กั และชีวติ ทีเ่ ป็นไปไม่ได้ ก็ยงั บรรเทาความขมขืน่ และ ความหม่นเศร้าได้ พร้อมกับปลอดภัย อายุยนื ยาว เพือ่ บันทึกถึงความทรงจ�าต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ในวันทีผ่ า่ นมาได้ดว้ ย ทีจ่ ริง ตอนนี้ในสวนของผม ไทม์ ได้ตายจาก ส่วนพาร์สลียก์ ็ไม่มี จึงเหลือแต่เสจกับ โรสแมรี่ ดังนัน้ สิง่ ทีย่ งั เหลืออยูก่ ค็ อื นัยของเสจทีช่ ว่ ยบรรเทาใจว่า ‘เวลาอยูข่ า้ งเรา’ ในขณะที่ โรสแมรีก่ เ็ ตือนให้เรา ‘จดจ�า’ สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ‘เวลาอยูข่ า้ งเรา’ และ ‘เราจะไม่ลมื ’ ในฤดูหนาวนี้ นีค่ อื สิง่ ทีส่ วนช่วยบรรเทาใจเราได้ดว้ ยกลิน่ หอม แต่เพราะไม่มพี าร์สลีย์ และไทม์ ความขมขืน่ และหม่นเศร้าจึงยังคงอยู่ เมื่อนั่งอยู่ตรงนั้นในเช้าวันที่อากาศหนาว ผมจึงนึกขึ้นได้ว่า บางทีอาจต้องไปหา พาร์สลียแ์ ละไทม์มาเติมเสียแล้ว เพือ่ ให้สามารถอยูก่ บั ‘ชีวติ ทีเ่ ป็นไปไม่ได้’ นี้ได้ตอ่ ไป
โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า
OTHERS
BEAUTY &SPA
HOTEL
ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ได้ที่ App Store และ Play Store ios
Android
Apple Store
Google Play
AIS Book Store
Ookbee
Ookbee Buffet
Magzter
ฉลองเทศกาลแห่งความสุข รับประทานอาหารทีศ่ นู ย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ รับของสะสม จานคอลเลกชันพิเศษ สุดน่ารัก จานคาแรคเตอร์ แ สนสวยน่ า รั ก ลวดลายราชาซานต้ า และกวาง เรนเดี ย ร์ เป็ น ของสะสมน่ า รั ก ๆ ในช่ ว งเทศกาลปี ใ หม่ นี้ และรั บ ส่วนลด 50% เมนูพิเศษจาก 22 ร้าน ดังที่ร่วมรายการ เรียกได้ว่าอิ่ม คุ้ม รับจานลายน่ารักๆ ติดมือกลับบ้าน ขนาดที่ 2 สาวเซเลบริตี้เพื่อนซี้อย่าง กิ๊ก-อรอาภา ตันทโอภาส และ ชิคคั ท ลี ย า ตั้ ง สง่ า ยั ง ขอเคลี ย ร์ คิ ว หาเวลามารั บ ประทานอาหารที่ เซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ เพราะตกหลุ ม รั ก กับความน่ารักของจานคอลเลกชัน พิเศษนี้ “จานมี 2 ลายน่ารักมาก เลยค่ะ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากเข้ามา รับประทานทุกวันเลยนะคะ เพราะ ที่ เ ซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ มี ร ้ า น อาหารให้เลือกเยอะมาก ทั้งอาหารฝรั่ง ไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี หรือจะ เป็นขนมหวาน เครื่อง ดื่ ม เรี ย กได้ ว ่ า ครบ มากค่ะ ยิ่งถ้าได้ลองชิม หลายๆ ร้านช่วงนี้เราว่ายิ่งคุ้ม นะ เพราะจ่ายผ่านบัตรเครดิตกสิกร ไทยสัง่ เมนูพเิ ศษของ 22 ร้านอาหารดัง ที่ร่วมรายการ ได้ส่วนลด 50% หรือ แค่รบั ประทานอาหารครบ 1,000 บาท ร้านไหนก็ได้ในเซ็นทรัลเวิลด์กร็ บั จาน คอลเลกชันสวยน่ารักนี้ทันที”
นอกจากนี้ เพือ่ มอบเป็นของขวัญ สุ ด พิ เ ศษตลอดช่ ว งเทศกาลแห่ ง ความสุ ข นี้ ให้ ลู ก ค้ า บั ต รเครดิ ต กสิ ก รไทยได้ อิ่ ม คุ ้ ม รั บ ส่ ว นลดเมนู พิเศษ 50% จาก 22 ร้านอาหารดัง ภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ทรี่ ว่ ม รายการ อาทิ ร้าน Sushi Cyu, Zheng Dou Grand, Jim’s Burger, Sukishi Prime, Ippudo Ramen, Sizzler, Seven Sins, The Pizza Company, Haagen-Dazs, Lee Café, Café Har, Acai Story, Pepper Lunch, สมบูรณ์ โภชนา, ทองสมิทธ์, เสือใต้, เอี่ยวไถ่, :
ในบรรยากาศเทศกาลแห่ ง ความสุขและการเฉลิมฉลอง บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จ�ากัด (มหาชน) และ ธนาคารกสิกรไทย จ�ากัด (มหาชน) ร่ ว มส่ ง มอบความสุ ข กั บ แคมเปญ ‘The kingdOm Of dining happiness’ ให้ ลู ก ค้ า บั ต รเครดิ ต กสิ ก รไทยที่ รับประทานอาหารจากร้านอาหารใด ก็ได้ภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ตั้งแต่วันนี้ ถึง 6 มกราคม 2563 รั บ ของขวั ญ คอลเลกชั น สุ ด พิ เ ศษ
บ้านหญิง, สีฟ้า, ฮั่วเซ่งฮง, ส้มต�านัว และแม่ศรีเรือน มาร่วมปาร์ตี้กับเพื่อนๆ และคนที่ คุณรักสร้างความสุขส่งท้ายปีไปด้วย กันที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ และ เพียงใช้จา่ ยผ่านบัตรเครดิตกสิกรไทย รับสิทธิพิเศษมากมาย ตั้งแต่วันนี้ ถึง 6 มกราคม 2563 นี้เท่านั้น
ำา กาแฟด0% ดำา 1ข0้ม! เ รสชาติ เต็ม
สนใจเป็นตัวแทนจำาหน่ายติดต่อสายด่วน 098 026 6636