GM Travel #012

free MAG. NO.12 MARCH 2016

The Journey for Life

MAGAZINE OF THE GM Group

ับ ท่องเที่ยวไปก e ในโลก Onันlinนี้ ได้แล้วว

The Journey for Life

•

ขยายขอบเขต Platform การนำ�เสนอ ในรูปแบบเว็บไซต์ชื่อ gmtravelmagazine.com ซึ่งจะเข้ากับไลฟ์สไตล์ในปัจจุบันที่คนรุ่นใหม่อ่าน และหาข้อมูลท่องเที่ยวทางสื่อดิจิตอลเป็นหลัก โดยในเว็บไซต์นี้จะประกอบด้วยเนื้อหา ที่อัพเดทไปพร้อมๆ กับ Free Magazine GM TRAVEL เล่มล่าสุด

• มากกว่านั้น เรายังมีเนื้อหาท่องเที่ยวประเทศต่างๆ ทั่วโลก ภาพท่องเที่ยวสวยๆ จากช่างภาพชั้นนำ� โปรแกรมท่องเที่ยวแนะนำ� แพ็คเกจคุณภาพจากตัวแทน ท่องเที่ยวชั้นนำ� ที่พักและร้านอาหารในแหล่งท่องเที่ยว ข่าวสารและเทรนด์ท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศ ข่าวประชาสัมพันธ์จากองค์กรท่องเที่ยวประเทศต่างๆ และสายการบิน รวมทั้ง Forum แชร์เรื่องราวดีๆ จากการเดินทาง และอีกมากมาย สามารถติดตาม อ่าน E-Magazine หนังสือในเครือ GM Group ได้ที่

ท่องเทีย่ วให้ทว่ั ญีป่ นุ่ แบบไม่ขาดการติดต่อไปกับ • Super LTE 4G • แบตเตอรีส่ ามารถใช้ได้ถงึ 9 ชัว่ โมง • เชือ่ มต่อได้สงู สุด 10 User • ให้บริการตลอด 365 วัน • ให้บริการตลอด 24 ชัว่ โมง สนใจสมัครบริการ โทร. 02 632 9176 โทรฟรีจากญี่ปุ่น 0032 990 555

@bs-mobile

samuraiwifi

bs-mobile

Happening • Passport to ASEAN • ASEAN Discovery • Explore the World • Eat Out • Overnight & Wellness • Destination • Your Postcard

Editor’s Note

WE ARE

WHERE FIND gmtravelmagazine.com COFFEE

&BAKERY

SHOPPING MALL

facebook.com/ gmtravelmagazine HOSPITAL

@gmtravelmagazine OTHERS

HOTEL

Let’s Celebrate Life. :) เมื่อไม่นานมานี้มีเพื่อนคนหนึ่งถามฉันว่า ‘ช่วงเวลาที่มีความสุข ที่สุดเกิดขึ้นตอนไหน?’ ...ฉันต้องนิ่งคิดราวกับก�ำลังจะตอบค�ำถาม รอบสุดท้ายบนเวทีนางงามจักรวาลเลยทีเดียว ภาพในหัว ไหลกลับมา ไล่เรียงฉากจากทุกสถานที่ที่ไปในหลายช่วงเวลา ที่ผ่านมา มีเข้ารอบอยู่หลายจังหวะ สุดท้ายฉันตอบไปว่า ‘วันนี้’ ก็เพราะทุกวินาทีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเดินทางไปกับเวลา อย่างไร อาจผ่านไปเจอเรื่องดีบ้างไม่ดีบ้าง แต่อย่างน้อยฉันก็ยัง ได้มี ‘วันนี้’ มานั่งยิ้ม พิมพ์บทบรรณาธิการเล่มครบรอบ 1 ปี ของนิตยสาร GM TRAVEL อยู่นี่ไง เพื่อฉลองโอกาสนี้ (ครบรอบ 1 ปี มีได้ครั้งเดียวเนอะ ครั้งหน้าก็ครบ 2 3 4 แล้ว) เราจึงอยากน�ำเสนอเนื้อหาพิเศษ เพื่อตอบแทนผู้อ่าน ด้วยบทความว่าด้วยเทศกาลทั่วโลก ทุกเดือน ตลอดทั้งปี จัดเต็ม 20 เทศกาล อ่านแล้วอาจเป็นไอเดียให้ไปเที่ยว ตามเทศกาลเหล่านี้ แล้วคุณจะรู้เลยว่าถึงแม้โลกนี้จะมี ความขัดแย้ง แต่ทุกคน ทุกเชื้อชาติ ต่างมีความสุขที่ได้เฉลิมฉลอง ร่วมกัน เรามีโอกาสที่จะท�ำเช่นนี้ได้ทุกวันค่ะ แล้วคุณล่ะคะ ใน 1 ปีที่ผ่านมา ไปเที่ยวไหนมาบ้าง แล้วมีความสุขกับ ‘วันนี้’ ดีอยู่หรือเปล่า เรามาฉลองชีวิตของเราในวันนี้ด้วยกันนะคะ

The Journey for Life บรรณาธิการบริหาร : วนิดา เชียงอารีย์ ทีป่ รึกษา : ดวงดาว สุวรรณรังษี นักเขียนและช่างภาพรับเชิญ : ศรัณย์ บุญประเสริฐ, สุรชัย มัน่ คงพิทกั ษ์กลุ , ชนะศักดิ์ ชุมนุมวรรณ, สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์, อรณิช รุจวิ พิ ฒ ั น์ • บรรณาธิการอ�ำนวยการศิลปกรรม : ประทีป ปัจฉิมทึก • ศิลปกรรม : กานต์พชิ ชา คงอยู่ • พิสูจน์อักษร : อภิรดี นุตตะโร • ผู้อ�ำนวยการฝ่ายโฆษณา/การตลาด : อัญริยา มีเขตกิจ • รองผู้จัดการฝ่ายโฆษณา/การตลาด : กรจรส มาลัย • ฝ่ายโฆษณา/การตลาด : วราพร ชัยศรีบุญเรือง, สุนีย์ สูนย์สิ้นภัย • เลขานุการกองบรรณาธิการ : ธนพร นุชประเสริฐ ้ ดั การทัว่ ไป : ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูจ ้ ดั การฝ่ายการเงิน : วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ ั การฝ่ายบัญชี : ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ด ้ ดั การฝ่ายการเงิน : ธิรนันท์ เครือภูงา • รองผูจ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี : ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี : นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ • ผู้จัดการฝ่ายผลิต : อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • รองผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด : กานต์ชนก มูณีเกิด • หัวหน้าธุรการ : สมประสงค์ แสนจอม • • •

BEAUTY &SPA

Palio Sheep Land

หัวหิน

Salon du Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต

สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั เซ็นทรัล เฟสติวลั

วนิดา เชียงอารีย์ บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 4133 E-mail : gmtravel@gmgroup.in.th

FrEE MAG. NO.12 MArCH 2016

เขาใหญ่

MAGAZINE OF THE GM Group

ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา

The Journey for Life

เชียงใหม่

เวียงจูมออน Salon du Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว สตาร์บคั ส์ อยุธยาซิต้ี ปาร์ค

สมุทรสาคร สตาร์บคั ส์ พอร์โตชิโน่

GM TRAVEL OFFICE : GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED GM TRAVEL OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

TV011007-8TY_N1.indd 1

3/9/2559 BE 3:28 PM

ภาพปก : เทศกาลคือสีสันของโลกใบนี้ ดังเช่นเทศกาลโฮลี หรือเทศกาลสาดสีของอินเดีย ที่สวยงามและเป็นตัวแทนของการเริ่มต้นปี อย่างมีความสุข เรามาร่วมเฉลิมฉลองห้วงเวลาแห่งความสุขด้วยกันค่ะ

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING PESILP Pongvarapa : NEW MEDIA GM TRAVEL EXECUTIVE EDITOR : WANIDA Chiang-aree GENERAL MANAGER : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ART DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ADVERTISING & MAKETING DIRECTOR : ANRIYA Meeketkit

พัทยา

เซ็นทรัล เฟสติวลั พัทยา บีช

หาดใหญ่ เซ็นทรัล เฟสติวลั

สมุย

สตาร์บคั เซ็นทรัล เฟสติวลั

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�ำ และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

Happening

News

การบินไทย ร่วมสนับสนุน ทอท. ทดสอบอาคาร ผู้โดยสารหลังใหม่ สนามบินภูเก็ต

บริ ษั ท การบิ น ไทย จ� ำ กั ด (มหาชน) ให้ ก าร สนับสนุน บริษทั ท่าอากาศยานไทย จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมทดสอบระบบอาคารผูโ้ ดยสารระหว่างประเทศ หลังใหม่ ท่าอากาศยานภูเก็ต โดยการบินไทยได้ จัดให้เทีย่ วบิน TG 609 เส้นทางฮ่องกง-ภูเก็ต เข้าร่วม กิจกรรมทดสอบระบบการให้บริการผูโ้ ดยสารขาเข้า เป็นเที่ยวบินแรก เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพการ ใช้งานระบบต่างๆ ภายในอาคาร และเตรียมความ พร้อมด้านต่างๆ ในการให้บริการภาคพื้นอย่างมีประสิทธิภาพ ให้ผู้โดยสารมั่นใจว่าจะได้รับ ความรวดเร็ว สะดวกสบายในการเดินทางมายังจังหวัดภูเก็ต โดย ทอท. จะเปิดใช้อาคารดังกล่าว อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 1 มิถนุ ายน 2559

ฟูจิฟิล์มเปิดตัว X-Pro2 กล้องมิลเลอร์เลส ระดับไฮเอ็นด์

หลังจากประสบความส�ำเร็จเป็นอย่างดีจาก กล้องระดับพรีเมียมในตระกูล X Series ล่าสุด บริษทั ฟูจฟิ ลิ ม์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ประกาศ ความเป็นผู้น�ำทางเทคโนโลยีกล้องดิจิตอล เปิดตัวกล้องมิลเลอร์เลส Flagship ระดับไฮเอ็นด์ ‘X-Pro2’ พร้ อ มกั น นี้ บ ริ ษั ท ได้ เตรียมแผนการตลาดและกลยุทธ์ โดยใช้ พ รี เ ซ็ น เตอร์ ที่ ต รงกลุ ่ ม เป้าหมาย นัน่ คือ ‘คุณปับ๊ -พัฒน์ชยั ภักดีสสู่ ขุ ’ นักร้องน�ำวง Potato ที่ ชื่นชอบการใช้กล้องดิจิตอลของ ฟูจิฟิล์มเป็นส่วนตัว มาถ่ายทอด แรงบันดาลใจและเข้าถึงแก่นแท้ ในการถ่ายภาพจากไลฟ์สไตล์ของ ตนเอง ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Change The New World’

Trend เพิ่งเปิดให้บริการไม่นานมานี้ส�ำหรับ ร้านกาแฟและเบเกอรี่ของ เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ สาขาใหม่ ล ่ า สุ ด ตัง้ อยูบ่ ริเวณวงเวียนบางแสน มีความเป็น เอกลั ก ษณ์ ไ ม่ ซ�้ ำ ใคร ออกแบบตกแต่ ง สวยงามในสไตล์ Modern Tokyo Cafe ด้วยโทนสีอบอุ่น สบายๆ น่านั่ง ทางร้าน ขอแนะน�ำเมนูอร่อย เช่น Meat Lovers Pizza, Chicken Taco, Salmon Carpaccio, Pork Katsu Curry Rice ส่วนของหวาน ขอแนะน�ำ เช่น Chocolate Fudge Brownie, Blackforest Crepe, Oh La La Chocolate Banana Toast เป็นต้น และเครื่องดื่ม นานาชนิดให้เลือกสรรในวันหยุดพักผ่อนนี้ สามารถเยี่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ไ ด้ ที่ www. cafekantary.com

‘ลาแมร์ บางแสน’ ร้านในสไตล์ บีช คาเฟ่ แห่งใหม่ริมหาดบางแสน ในบรรยากาศ เรียบ หรู แต่อบอุ่น ร้านแบ่งออกเป็น 3 โซน ทัง้ โซนด้านในห้องแอร์เย็นสบาย และโซนโอเพ่นแอร์ ทั้งชั้นบนและล่างที่ หันหน้าเข้าหาทะเล อาหารและเครือ่ งดืม่ ก็ทงั้ อร่อยและมีลกู เล่นแพรวพราว เช่น พิซซ่า 4 หน้าอร่อย แซลมอนแซ่บ หมูกรอบทอดน�้ำปลา เมนูเครื่องดื่ม เช่น Cororita, I See You, La Mer LAB ก็มเี อกลักษณ์ไม่เหมือนใคร นอกจากนีช้ ว่ งเทศกาล เชฟก็ยงั สร้างสรรค์เมนูใหม่ๆ ตลอดด้วย ถ้าหาก ก�ำลังหาร้านอาหารทีค่ รบทัง้ บรรยากาศและรสชาติ La Mer ร้านอาหารริมทะเลใกล้กรุงแห่งนีค้ ง ตอบโจทย์ได้อย่างน่าประทับใจ

La Mer Bangsaen ร้านใหม่ ให้ ไปลองริมหาดบางแสน

เริ่มแล้ว Thailand Boutique Awards Season 4 โดย KTC

บราเดอร์ชวนสื่อปาร์ตี้ ที่เสม็ด เผยปี ’58 โตทุบสถิติ แบบสวนกระแสเศรษฐกิจ

เคทีซี ร่วมกับ บางกอกแอร์เวย์ส มาสเตอร์ ก าร์ ด และทราเวล แชนแนล ไทยแลนด์ แถลงข่าว โครงการ ‘Thailand Boutique Awards Season 4 (2016-2017)’ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Colours of Thai’ เน้นสีสันที่หลากหลายของความเป็นไทย ส�ำหรับการประกวดในครั้งนี้จะเฟ้นหาสุดยอด โรงแรมบูทีคขนาด 3-80 ห้อง จากทั่วทุกภูมิภาค ที่มีคุณภาพโดดเด่นในด้านการออกแบบ การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม เพื่อรับรางวัลทั้งสิ้น 36 รางวัล โดยโรงแรมบูทีคที่สนใจ สามารถสมัครเข้าร่วมประกวดได้ทาง www.thailandboutiqueawards.com ตัง้ แต่วนั นี–้ 15 เมษายน 2559 และจะประกาศผลรางวัลในเดือนธันวาคม 2559

gm Travel

เคป แอนด์ แคนทารี ชวนไปชิลล์ที่ Café Kantary บางแสน

6

มร.โทโมยูกิ ฟูจโิ มโต กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั บราเดอร์ คอมเมอร์เชี่ยล (ประเทศไทย) จ�ำกัด พร้อมด้วยคณะผู้บริหารระดับสูง จัดแถลงข่าว หลังคาดการณ์ยอดขายทั่วโลกในปีงบประมาณ 2558 ได้สูงถึง 755 พันล้านเยน ซึ่งถือเป็นการ สร้างสถิตยิ อดขายใหม่ของบราเดอร์ สวนกระแส ภาวะเศรษฐกิจโลกทีช่ ะลอตัว โดยให้ เกียรติเชิญสื่อมวลชนเข้าร่วมงาน แถลงข่าวสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ท่ามกลาง บรรยากาศสวยๆ ริมทะเลที่รีสอร์ท Bar and Bed อ่าวน้อยหน่า เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง ภายในงานมีกจิ กรรม ให้สอื่ ได้รว่ มสนุก เช่น ตักไข่นำ� โชค โยนห่ ว ง รวมทั้ ง การแสดงจาก ‘แจ๊ส สปุก๊ นิค ปาปิยอง กุก๊ กุก๊ ’ ทีม่ า ร่วมสร้างสีสันความฮาภายในงาน ครัง้ นีอ้ กี ด้วย

Happening

สุโขทัย วิถีเรียบง่าย ในเมืองคลาสสิก เรื่องและภาพ : วนิดา เชียงอารีย์

กองตลาดภาคเหนือ ททท. และ ททท. ส�ำนักงานสุโขทัย ชวนเราไปส�ำรวจ แหล่งท่องเทีย่ วกันถึงจังหวัดสุโขทัย ซึง่ คัดสรรส�ำหรับกลุม่ นักท่องเทีย่ วผูห้ ญิง โดยเริ่มแรกก็พาไปสัมผัสความง่ายและงามของวิถีเกษตรอินทรีย์ที่ ‘บ้าน ท้องนา’ ภายในพืน้ ทีส่ นามบินสุโขทัย ซึง่ เราได้รว่ มกิจกรรมสนุกๆ ทัง้ การนัง่ อีแต๋นออกไปเก็บไข่เป็ดและผักอินทรียด์ ว้ ยมือตัวเองแล้วน�ำกลับมาท�ำกับข้าว กินกันอย่างครื้นเครง พลาดไม่ได้คือข้าวกล้องอินทรีย์ที่โครงการปลูกเอง สีเอง หุงแล้วหอม เคีย้ วหนุบหนับเข้ากับกับข้าวมากๆ ส่วนห้องพักก็ทงั้ สะดวก สบาย และตกแต่งอย่างได้บรรยากาศสมชือ่ บ้านท้องนาจริงๆ ขาดไม่ได้คอื การเยีย่ มชมอุทยานประวัตศิ าสตร์สโุ ขทัย ชืน่ ชมร่องรอยทาง ประวัติศาสตร์สมัยกรุงสุโขทัยที่เคยรุ่งเรืองอ�ำนาจมาก่อนกรุงศรีอยุธยา โดยนัง่ รถรางชมศาสนสถานในพืน้ ทีอ่ ทุ ยาน เช่น วัดมหาธาตุ วัดตระพังเงิน วัดศรีชุม และหอพระพุทธสิริมารวิชัย เป็นต้น และที่น่าสนใจคือ ในปีนี้ อุทยานจะถูกประกาศให้เป็นพืน้ ทีป่ ลอดคาร์บอน นัน่ คือลดการใช้พาหนะที่ สร้างคาร์บอน จักรยานจึงเป็นพาหนะทีเ่ หมาะมากส�ำหรับการท่องเทีย่ วทีน่ ี่ ส่วนทีอ่ ำ� เภอศรีสชั นาลัยเราได้พบกับ 2 คุณยายยิม้ หวาน ต้นต�ำรับความ อร่อย นัน่ คือ คุณยายเครือ่ ง แห่งบ้านนาต้นจัน่ ทีเ่ ป็นผูค้ ดิ ค้นสูตร ข้าวเปิบ๊ ที่มีลักษณะการปรุงคล้ายข้าวเกรียบปากหม้อ ราดน�้ำซุปกระดูกหมูและ หมูแดงชิน้ ใหญ่กบั ไข่ดาวนึง่ ส่วนคุณยายอ่อนศรี ท่านขายขนมทอดทีเ่ รียกว่า ข้าวโค้ง อยูท่ บี่ า้ นหาดสูง ลักษณะคล้ายขนมไข่เต่าแต่ปน้ั ขดเป็นวง เรียกว่า อร่อยทุกอย่างจนต้องยกนิ้วทั้งหมดที่มีให้คุณยายทั้งสองไปเลย เป็นการ ปิดท้ายการท่องเทีย่ วสุโขทัยอย่างงดงาม แต่เรียบง่ายจริงๆ

On The Road

TROYE SIVAN

30 Resorts นอนสบาย

About Ray

10 Cloverfield Lane

Album : Blue Neighbourhood จับตาดูหนุม่ คนนีไ้ ว้ เขาคือนักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง และ Youtuber ทีม่ ี คนตามหลายล้าน โด่งดังมากโดยเฉพาะ ในออสเตรเลียและอังกฤษ ล่าสุด ออกอัลบัม้ แรก Blue Neighbourhood เมือ่ เดือนธันวาคมทีผ่ า่ นมา ข้ามไปดัง ฝัง่ อเมริกา และฮือฮามากโดยเฉพาะ แทร็คเปิดตัวทีช่ อื่ Youth จนนิตยสาร บิลบอร์ดกล่าวว่าเขาคือนักร้องอายุ ต�ำ่ กว่า 21 ทีร่ อ้ นแรงทีส่ ดุ อัลบัม้ ปล่อย จ�ำหน่ายแล้ว ไปซือ้ ฟังกันดูคะ่

ชานไม้ชายเขา ส�ำนักพิมพ์ AMARIN Traveller รวม 30 รีสอร์ททัว่ ไทยในหลายบรรยากาศ ทัง้ ทะเล ภูเขา และแม่นำ�้ ทีโ่ ดดเด่นทัง้ การ ออกแบบ ท�ำเลทีต่ งั้ สวยงาม สิง่ อ�ำนวยความ สะดวกครบครัน และการบริการทีด่ เี ยีย่ ม คัดสรรโดย ชานไม้ชายเขา บล็อกเกอร์นกั รีววิ รีสอร์ทชือ่ ดัง ฝีมอื ถ่ายภาพสวยจนอยากไป สัมผัสด้วยตาและการรีววิ ทีเ่ รียบง่าย ให้รายละเอียดชัดเจน มีไว้สกั เล่มรับรองว่ามี รีสอร์ทให้ไปนอนเล่นได้ทงั้ ปีทวั่ ไทยเลยล่ะ

เข้าฉาย 31 มีนาคม 2559 หากคุณซาบซึง้ กับ The Danish Girl หนังเรือ่ งนีจ้ ะกลับด้านกัน นัน่ คือจากหญิง กลายเป็นชาย พบกับการพลิกบทบาทของ สาวน้อย แอล แฟนนิง่ ในบททีท่ า้ ทายทีส่ ดุ ‘เรย์’ เด็กสาวทีร่ ตู้ วั ว่า ‘จิตใจ’ อยูใ่ น ‘ร่างกาย’ ทีผ่ ดิ พลาด โดยมีแม่ (นาโอมิ วัตต์ส) และยายทีเ่ ป็นเลสเบีย้ น (ซูซาน ซาแรนดอน) คอยช่วยเหลือและให้กำ� ลังใจกับการ เปลีย่ นผ่านในครัง้ นี้ รวมทัง้ การเปิดใจ ยอมรับจากสังคมรอบข้าง

เข้าฉาย 31 มีนาคม 2559 นีไ่ ม่ใช่หนัง ‘Found Footage’ ภาคต่อ จากเรือ่ งก่อนหน้า แต่ผสู้ ร้างบอกว่ามี ความเกีย่ วข้องกับ Cloverfield แน่นอน เรือ่ งราวของหญิงสาวทีต่ อ้ งใช้ชวี ติ อยูใ่ น ห้องใต้ดนิ ร่วมกับชายแปลกหน้า 2 คน หลังเธอตืน่ ขึน้ มาจากอุบตั เิ หตุทางรถยนต์ แล้วรับรูว้ า่ เกิดการโจมตีทางเคมีทที่ ำ� ให้ โลกภายนอกไม่สามารถอยูอ่ าศัยได้อกี ต่อไป แต่ความจริงจะเป็นยังไงนัน้ ไปติดตามได้ในโรงภาพยนตร์

gm Travel

8

เที่ยวทั่วยุโรปราวกับใกล้แค่เอื้อมด้วยเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่เมืองหลักในยุโรป ด้วยสายการบินไทย แล้วออกเดินทางเชื่อมโยงสู่เมืองน่าเที่ยว เมืองโรแมนติก สัมผัส มนต์เสน่ห์แห่งเมืองรายล้อม เพื่อเปิดประสบการณ์ท่องเที่ยวในทวีปยุโรปที่แตกต่าง และน่าจดจ�ำ โดยเฉพาะกับเมืองหลวงแห่งแคว้นบาวาเรียอย่าง ‘มิวนิก’ เมืองใหญ่อนั ดับ 3 ของเยอรมนี ซึง่ เป็นดัง่ ศูนย์กลางธุรกิจ และการคมนาคมในเยอรมนีทางตอนใต้ทสี่ ามารถ เดินทางเชื่อมต่อไปสัมผัสความสวยงามของเมืองเล็กเมืองน้อยในเยอรมนี และเมืองใน ยุโรปตะวันออกได้เป็นอย่างดี

Munich, Germany ถึงแม้มวิ นิกจะไม่ใช่เมืองหลวงของเยอรมนี แต่มวิ นิกก็เป็นเมืองใหญ่ ที่มีความส�ำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเมืองหลวงของประเทศ เพราะ มิวนิกเป็นเมืองเศรษฐกิจและอารยธรรมของยุโรป เป็นจุดนัดพบของอดีต และปัจจุบนั คึกคักไปด้วยความทันสมัยและสีสนั ของชีวติ ในปัจจุบนั ทัง้ สวน สาธารณะ สนามกีฬา และแหล่งช้อปปิ้ง แต่ในอีกมุมมิวนิกกลับยังคงเสน่ห์ ของวัฒนธรรมในแบบฉบับบาวาเรียนอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ได้อย่างดีเยี่ยม โดยเฉพาะโบสถ์เฟราเอนเคียร์ชเช่อ (Frauenkirche) หรือโบสถ์พระแม่ มาเรีย โบสถ์ทรงหัวหอมอันเป็นสัญลักษณ์ส�ำคัญของตัวเมือง และไม่ไกลจาก ตัวโบสถ์ยังมี จัตุรัสมาเรียน (Marienplatz) ที่ถือได้ว่าเป็นจุดศูนย์กลางการ ค้าขายและพบปะของผูค้ นตัง้ แต่ยคุ กลางมาจนถึงปัจจุบนั นอกจากสถาปัตยกรรม โบราณในตัวเมืองเก่าแล้ว อีกหนึ่งวัฒนธรรมส�ำคัญของชาวมิวนิกที่ดึงดูด นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกให้มาเยือนคือ วัฒนธรรมการดื่มเบียร์ ที่ในมิวนิก เองก็มโี รงเบียร์ฮอฟบราวเฮาส์ (Hofbräuhaus) อายุกว่า 400 ปี ทีน่ กั ท่องเทีย่ ว สามารถเข้าไปสัมผัสกับความกลมกล่อมของรสชาติเบียร์แท้ๆ ได้

Füssen, Germany ฟึ ส เซน เมื อ งแห่ ง ปราสาทแสนสวยท่ า มกลางขุ น เขาที่ รายล้อมไปด้วยธรรมชาติอนั บริสทุ ธิ์ แต่ละปีจะมีนกั ท่องเทีย่ ว จากทัว่ โลกเดินทางมายังฟึสเซนเพือ่ ยลโฉมปราสาททีว่ า่ กันว่าสวยงาม ทีส่ ดุ ในโลกอย่างปราสาทนอยชวานสไตน์ (Schloss Neuschwanstein) ที่ยืนเด่นสง่าอยู่บนหน้าผาท่ามกลางผืนทะเลสาบและผืนป่าแห่ง แคว้นบาวาเรีย นอกจากนั้นยังมีปราสาทโฮเฮนชวานเกา (Schloss Hohenschwangau) ปราสาทสีไข่ไก่ตั้งอยู่ไม่ไกลกันให้แวะเยี่ยมชม อีกด้วย นอกจากความงามของปราสาทแล้ว ผืนป่าและทะเลสาบ ที่โอบล้อมปราสาททั้ง 2 แห่ง ก็นับเป็นจุดท่องเที่ยวที่สามารถ แวะพักผ่อน และชมความงามของธรรมชาติได้เช่นกัน โดยเฉพาะ ในยามใบไม้เปลี่ยนสีที่เราจะได้เห็นภาพใบไม้สีแดงสะท้อนบนผืน น�้ำใสในทะเลสาบ การเดินทาง : จากมิวนิก สามารถต่อรถไฟสู่เมืองฟึสเซนได้ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง

Salzburg, Austria เมืองที่ได้รับฉายาว่าเป็นเมืองแห่งเสียงดนตรี เนื่องจากเป็นบ้าน เกิดของศิลปินระดับโลกอย่าง โมซาร์ท เมืองซาลซ์บรู ก์ จึงเป็นเมือง ที่เต็มไปด้วยความน่ารักและโรแมนติก ตั้งแต่สถาปัตยกรรมของเมืองที่มี รูปแบบราวหลุดมาจากนิทาน โดยเฉพาะป้อมปราการโฮเฮนซาลซ์บูร์ก (Festung Hohensalzburg) ป้อมปราการในยุคกลางอันสวยงาม นอกจาก ความสวยงามของเมื อ งพร้ อ มด้ ว ยธรรมชาติ แ ละอากาศอั น สดใสแล้ ว อีกสิ่งหนึ่งที่ท�ำให้ซาลซ์บูร์กโด่งดัง คือการที่เมืองเคยเป็นสถานที่ถ่ายท�ำ ภาพยนตร์สดุ คลาสสิกอย่าง The Sound of Music จนท�ำให้เนินเขาเมลเวก (Mehlweg) หรือทุ่งหญ้าเขียวขจีที่มีเทือกเขาเป็นฉากหลังนั้นกลายเป็นมุม ยอดฮิตที่นักท่องเที่ยวต่างอยากมาถ่ายรูปด้วย การเดินทาง : จากมิวนิก สามารถต่อรถไฟสูเ่ มืองซาลซ์บรู ก์ ได้ ใช้เวลา ประมาณ 2 ชัว่ โมง

Budapest, Hungary บูดาเปสต์ เมืองทีไ่ ด้ชอื่ ว่า ‘ไข่มกุ แห่งแม่นำ�้ ดานูบ’ เพราะความงดงาม ของตัวเมืองทีถ่ กู สายน�ำ้ ดานูบคัน่ แบ่งเมืองออกเป็นสองฝัง่ และด้วย ความที่บูดาเปสต์เป็นเมืองเก่าอายุนับพันปี และยังเป็นเมืองที่ถูกหยุดเวลา ไว้ในช่วงสงครามเย็น บูดาเปสต์ในวันนี้จึงยังคงเสน่ห์อันน่าหลงใหลที่ ผสานไปกับความงดงามทางศิลปะ รสนิยมทางด้านดนตรี และวัฒนธรรม พื้นถิ่นได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะกับอาคารรัฐสภา ริมแม่น�้ำดานูบ ที่ก่อสร้าง ด้วยสถาปัตยกรรมนีโอกอธิคทีไ่ ด้ชอื่ ว่าวิจติ รงดงามทีส่ ดุ ในยุโรป หรือจะเป็น สะพานโซ่ (Chain Bridge) สะพานส�ำคัญของเมืองที่สร้างขึ้นเพื่อเชื่อม ฝัง่ บูดาและเปสต์เข้าด้วยกัน หรือหากมีโอกาสไปเยือนบูดาเปสต์ในช่วงเดือน สิงหาคม การเข้าร่วมเทศกาลดนตรี Sziget เทศกาลดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในยุโรปตะวันออก บนเกาะกลางแม่น�้ำดานูบ พร้อมกับผู้ชมอีกนับแสน ก็นับเป็นสิ่งห้ามพลาด การเดินทาง : จากมิวนิก สามารถต่อเที่ยวบินของสายการบิน ลุฟท์ฮันซ่า ในเครือ Star Alliance สู่บูดาเปสต์ ได้ ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 90 นาที

●

Traveller’s Guide

Prague, Czech Republic ปรากเป็นเมืองเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมาตั้งแต่ 200 ปีก่อนคริสตกาล สถาปัตยกรรมในเมือง จึงมีความเป็นกอธิค ที่ผสมผสานกับศิลปะรูปแบบอื่นๆ ได้อย่างกลมกล่อมลงตัว จุดเด่นของกรุงปราก ที่หากใครได้มาเยือนแล้วห้ามพลาดคือ การเดินข้ามสะพานชาร์ลส์ (Charles Bridge หรือ Karluv Most) สะพาน ที่เป็นดั่งตัวเชื่อมเมืองสองฝั่งที่ถูกกั้นด้วยแม่น�้ำวัลตาวาเข้าด้วยกัน เพราะเมื่อยามเดินข้ามสะพานนั้น ปราสาท ปราก (Prague Castle หรือ Prazsky Hrad) ปราสาทโบราณขนาดใหญ่ที่มีอายุกว่า 1,200 ปี อันเป็นดั่งสัญลักษณ์ เมืองก็จะปรากฏสู่สายตาทันที และด้วยความที่เป็นเมืองโบราณ อีกฟากฝั่งของสะพานคือที่ตั้งของย่านเมืองเก่า (Stare Mesto) ย่านท่องเที่ยวส�ำคัญที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ของบ้านเรือนเก่าแก่มากมาย

HOW TO GET THERE : การบินไทย

ให้บริการบินตรง เส้นทางกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - มิวนิก ประเทศเยอรมนี ทุกวัน วันละ 1 เที่ยวบิน ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 10-11 ชั่วโมง สำ�รองบัตรโดยสาร โทร. 02 356 1111 ตารางการบิน Flight No. TG 924 TG 925

การเดินทาง : จากมิวนิก สามารถต่อเที่ยวบินของสายการบินลุฟท์ฮันซ่าในเครือ Star Alliance สู่ปรากได้ ใช้เวลาเดินทาง 50 นาที

Depart BKK 00.50 น.

MUC 15.35 น.

Arrive MUC 06.45 น.

BKK 06.10 น. +1

* เงือ่ นไขเป็นไปตามทีก่ �ำ หนด * การเชือ่ มต่อไปยังจุดหมายปลายทางอืน่ ๆ สามารถซือ้ บัตรโดยผ่านการบินไทย

Eat Out หลากรส หลายชาติ

บ้านส้มตำ� สาทร เรื่อง : สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ภาพ : วนิดา เชียงอารีย์

เราอาจจะคุน้ เคยกับอาหารจานหลักทีส่ ามารถหาทานได้อย่างง่ายๆ ไม่ซับซ้อน เช่น ‘ส้มต�ำ’ กันอยู่แล้ว เรียกว่าหาทานง่าย ไม่มกี ระบวนการหรือพิธรี ตี องทีซ่ บั ซ้อน และบ่งบอกถึงความเป็น ‘ไทยร่วมสมัย’ ได้ในตัวเอง แต่ภายใต้ความเรียบง่าย ‘บ้านส้มต�ำ’ ก็สามารถสร้างความหลากหลายด้วยมาตรฐานและคุณภาพทีไ่ ด้รบั การกล่าวขาน ในหมูน่ กั ชิมทัง้ ไทยและต่างประเทศมายาวนาน สูเ่ มนูแบบรสมืออีสานแท้ หลากหลายด้วยลูกเล่นของเส้นมะละกอดิบ ซึง่ มีให้เลือกทัง้ แบบเส้นใหญ่และเส้นเล็ก รวมทัง้ รสชาติทไี่ ม่เหมือนใคร กับยอดเมนูอย่าง ต�ำหลวงพระบาง ต�ำแบบ ต�ำรับลาวโดยเฉพาะ รวมทัง้ สารพัดต�ำทีม่ ใี ห้เลือก, เส้นขนมจีนผัด หนึง่ จานเด็ดชวนให้สงั่ ซ�ำ้ , แกงอ่อมปลาช่อนรสเข้มข้น กับเนือ้ ปลาชิน้ โต, ปีกไก่ทอด จนถึงเมนูทแี่ ปลกอย่าง ทอดมันหัวปลี ทีท่ านได้เพลินไม่รเู้ บือ่ ก่อนจะจิบรสหวานก�ำลังดีของ น�ำ้ ล�ำไย ทีท่ ำ� สดแบบวันต่อวัน ส�ำหรับใครทีไ่ ม่สะดวกย่านใจกลางเมืองอย่างสาทร ร้านบ้านส้มต�ำ ยังมีอกี 3 สาขาให้เลือกไปใช้บริการ ทัง้ พุทธมณฑลสาย 2 สะพานพระราม 5 และสะพานพระนัง่ เกล้า ซึง่ คุณสุภาพร ชูดวง หรือพีจ่ มิ๋ ผูก้ อ่ ตัง้ และผูบ้ ริหาร ได้ยนื ยันการันตีวา่ ไม่วา่ จะไปสาขาไหน คุณภาพรสชาติอาหาร บรรยากาศ และบริการ เหมือนกันไม่มผี ดิ เพีย้ น บ้านส้มตำ� สาทร / ซอยศรีเวียง สาทร เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 02 630 3486

Tealily Cafe

Masala Art เรื่อง : สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ภาพ : Masala Art

ถ้าหัวใจของคุณก�ำลังร�ำ่ ร้องเป็นจังหวะท�ำนองแห่งแดนภารตะเช่นเดียวกับภาพยนตร์ Bollywood แล้วละก็ ขอให้สำ� รองเวลาไปที่ Masala Art ใน Eight Thonglor กันสักครัง้ โดยพลัน ด้วยบรรยากาศโมเดิรน์ อันหรูหราแต่นา่ สบาย อาหารต�ำรับอินเดียก็ครบถ้วนด้วยรสชาติ อันเป็นเอกลักษณ์ทงั้ Keema Samosa แป้งห่อไส้กรุบกรอบ ตามด้วย Tandoori Prawns กุง้ บาร์บคี วิ เสียบไม้ หรือ Rogani Chicken Tikka ไก่สะเต๊ะย่างโยเกิรต์ เนือ้ นุม่ หรือจะเข้มข้นด้วย Butter Chicken แกงไก่คลุกเนยหวานมัน ตามด้วย Dahi Ke Kebab ขนมปังเคบับกับสลัดกุง้ ขนาดก�ำลังเหมาะ เช่นเดียวกับวัฒนธรรมอันสง่างามของอินเดีย Masala Art น�ำเสนอรูปแบบของจานอาหาร ประจ�ำชาติ ภายใต้เครือ่ งห่มคลุมทีง่ ดงาม ขณะทีภ่ ายใต้อริ ยิ าบถและเนือ้ แท้กย็ งั คงความตืน่ ใจ ให้แก่ผไู้ ด้สมั ผัสเสมอ Masala Art / Eight Thonglor www.masala-artbkk.com เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-15.00 น. และ 18.00-23.00 น. โทร. 02 713 8357

gm Travel

เรื่อง : สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ภาพ : Tealily Cafe `

ในยุคสมัยทีร่ า้ นอาหารญีป่ นุ่ สามารถ หาได้อย่างง่ายดายในกรุงเทพฯ จน หลายคนอาจจะรูส้ กึ ว่าคงจะไม่มสี งิ่ ใดที่ เป็นพิเศษอีกแล้วในจานอาหารต�ำรับนี้ แต่ถา้ ลองปล่อยใจไปกับความเรียบง่าย ละความรุงรังในรูปโฉม เราคงจะได้พบ ความละมุนอันเป็นแก่นทีแ่ ท้จริง ดังเช่น ทีร่ า้ น Tealily Café พร้อมใจน�ำเสนอ เมนู ‘อาหารหวาน’ แบบต้นต�ำรับแท้ ทีแ่ ม้แต่รา้ นใหญ่ยงั หาทานยาก เมนูหลักของร้านขนาดย่อมแห่งนี้ คือบรรดาของหวานทีผ่ สมชาเขียวมัทฉะ แบบต้นต�ำรับแท้เข้มข้นในรูปแบบ ต่างๆ ไม่วา่ จะเป็น Matcha Latte ชาเขียวมัทฉะเข้มผสมนมรสกลมกล่อม, Matcha Ice Cube ก้อนน�ำ้ แข็งผสม ผงมัทฉะ ทานคูก่ บั นมสดรสละมุน จนถึงของดีขนึ้ ชือ่ อย่าง Matcha Brownie ทีใ่ ครๆ ต่างกล่าวถึง และ Shiratama Dango ‘ขนมดังโงะ’ แท้ๆ ราดซอสชาเขียวเหนียวนุม่ หวานก�ำลังดี ทานคูก่ บั อะไรก็เข้ากัน Tealily Cafe www.facebook.com/ tealilycafe/ เปิดบริการทุกวัน เวลา 09.30-18.30 น. โทร. 02 019 8287

12

Paul

เรื่อง : สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ภาพ : วนิดา เชียงอารีย์

จากสูตรขนมปังทีส่ บื ทอดกันมากว่า 126 ปี สูศ่ าสตร์และศิลป์ของงานขนมทีโ่ ด่งดังไปทัว่ โลกภายใต้แบรนด์ Paul ทีม่ มี ากกว่า 500 สาขาทัว่ โลก พร้อมน�ำเสนอความอร่อยแบบต้นต�ำรับฝรัง่ เศสแท้ ทีช่ นั้ 1 ห้างสรรพสินค้า Central Embassy นุม่ นวลอบอุน่ เหมือนนัง่ คาเฟ่ฝรัง่ เศส กับงานตกแต่งด้วยวัสดุกระจกและโทนสีนำ�้ ตาลและด�ำ เผยเนือ้ ในของงานขนมทีผ่ า่ น การบรรจงคัดสรรจากเชฟผูเ้ ชีย่ วชาญ สูง่ านขนมปัง ทาร์ต และเค้กหลากชนิดในแบบต�ำรับฝรัง่ เศสแท้ เริม่ ตัง้ แต่ขวัญใจมหาชน เช่น แซนด์วชิ บาแกตต์ไส้ชสี อุน่ ร้อนทานอยูท่ อ้ ง, Moelleux Chocolat เค้กดาร์กช็อกโกแลตเนือ้ นุม่ เรียบง่าย ได้รสชาติ จนถึงเมนูระดับลายเซ็นยอดนิยมอย่าง Moelleux Citron Framboise สปันจ์เค้กหน้าผลไม้เบอร์รรี่ สเปรีย้ ว แซมด้วยเลมอนฝาน ให้รสชาติสดชืน่ เหมาะส�ำหรับทานคูก่ บั ชุดน�ำ้ ชาหรือกาแฟสูตรเฉพาะของ Paul ทีม่ เี อกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ศาสตร์ดา้ นอาหารของฝรัง่ เศส คือขนบทีไ่ ด้รบั การสืบทอดมาจากรุน่ สูร่ นุ่ และเป็นหัวใจของร้าน Paul ทีไ่ ม่เพียงแต่จะท�ำให้ เป็นทีน่ ยิ มในวงกว้าง หากแต่ยงั เป็นตัวแทนด้านวัฒนธรรมของประเทศ ทีย่ ากจะหาใครเทียบเคียง Paul / Central Embassy www.facebook.com/paul1889.thailand/ เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 02 001 5160

No.

43

Italian Bistro

เรื่อง : สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ ภาพ : วนิดา เชียงอารีย์

ด้วยประสบการณ์ของการเป็นร้านอาหารอิตาเลียนแท้รา้ นแรกของย่านหลังสวน ทีเ่ ปิดให้ บริการมากว่า 2 ทศวรรษ ผ่านการปรับปรุงคุณภาพมาอย่างยาวนาน จัดสรรลงจานด้วยวัตถุดบิ ทีส่ ดใหม่มากด้วยคุณภาพ การบริการทีด่ เี ยีย่ ม ภายใต้ราคาทีย่ อ่ มเยาพอเหมาะ หลากหลาย ด้วยเมนูอนั เป็นเอกลักษณ์ ประเดิมจานหลักด้วย Lamb Shop สเต๊กขาแกะ ทานคูก่ บั ซอสมินต์ ทีเ่ ข้ากันได้ด,ี สปาเกตตีทะเลเส้นด�ำ ทีค่ รบเครือ่ งเข้าถึงรสชาติ, พิซซ่าผักโขมกุง้ แป้งบางกรอบ เมนูยอดนิยม ตบท้ายด้วยของหวานอย่าง Pana Cotta, Tiramisu รวมทัง้ ไอศกรีมสูตรพิเศษอย่าง Tarfuto al Limoncello และ Tarfuto al Chocolate นอกจากนีย้ งั มีบริการบุฟเฟ่ตใ์ นช่วงเช้าและกลางวัน ในราคาย่อมเยา เหมาะส�ำหรับการมา เป็นหมูค่ ณะ และในแต่ละเดือนยังมีเมนู Chef Recommend ทีพ่ ร้อมสร้างความประหลาดใจให้กบั แขกผูม้ าทานเสมอ No.43 Italian Bistro / ซอยหลังสวน www.capehouse.com/dining.php เปิดบริการทุกวัน เวลา 06.00-24.00 น. โทร. 02 658 7444

13

March 2016

Explore the World เรื่อง : อรณิช รุจิวิพัฒน์

เพราะโลกนี้ไม่เคยหยุดเฉลิมฉลอง เราจะพาเทีย่ วไปทัง้ ปี ท่องไปทัว่ ทัง้ โลก กับงานเทศกาลและประเพณีทจี่ ดั ว่ายิง่ ใหญ่ตดิ อันดับทัง้ 20 งานเหล่านี้ ทีน่ กั เดินทาง ตัวยงต่างต้องรีบกาลงปฏิทนิ บุค๊ ตัว๋ เครือ่ งบิน และเตรียมหาทีพ ่ กั เพือ่ ให้ได้เป็นส่วนหนึง่ ของการเฉลิมฉลอง และสนุกสนาน ไปกับบรรยากาศทีอ่ บอวลด้วยความสุขและมีนยั ทางวัฒนธรรมท้องถิน่ การเฉลิมฉลองคือสีสนั ของโลกใบนี้ ไม่วา่ จะเป็นการยินดีกบั ฤดูกาลทีผ่ นั เปลีย่ น การเริม่ ต้นปีใหม่กบั ความหวังทีส่ ดใส การระลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัตศิ าสตร์ การแสดงความเคารพต่อนักบุญ การอาลัยรักคนทีจ่ ากไป หรือกระทัง่ รืน่ รมย์ ไปกับศิลปะ ดนตรี และอาหาร ชาวโลกทีร่ กั การใช้ชวี ติ และปรารถนาความสุขจึงขาดงานรืน่ เริงไม่ได้จริงๆ และในโอกาสที่ นิตยสาร GM TRAVEL ได้เดินทางมาถึงวาระครบรอบ 1 ปี เราก็อดไม่ได้ทจี่ ะพาคุณมาร่วมมีความสุข ไปด้วยกัน และพาคุณออกไปมีความสุขร่วมกับคนทัง้ โลกตลอดปีนี้ ...เตรียมเก็บกระเป๋าหรือยังคะ

gm Travel

14

15

March 2016

มกราคม Harbin Ice and Snow Festival Harbin, China

เทศกาลแกะสลักหิมะและน�ำ้ แข็งแห่งเมืองฮาร์บนิ นับเป็นเทศกาลแกะสลักน�ำ้ แข็งทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของประเทศจีน จัดขึ้นมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528 โดยมีเมืองฮาร์บิน เมืองหลวงของมณฑลเฮย์หลงเจียง เป็นเจ้าภาพจัดงานมาตลอด ซึ่งในช่วงฤดูหนาวนั้นจะมีอากาศหนาวเย็น อุณหภูมิติดลบอยู่ตลอดเวลา โดยกิจกรรมภายในงานนั้นมีไฮไลต์ อยูท่ กี่ ารแสดงศิลปะแกะสลักน�ำ้ แข็งขนาดใหญ่ให้เป็นรูปร่างต่างๆ แปลกตา พร้อมการประดับประดาแสงไฟให้ สวยงาม นอกจากนัน้ ยังมีกจิ กรรมท้าความหนาวอีกมากมายให้ไปลองสัมผัส ไม่วา่ จะเป็น ล่องเรือใบในน�ำ้ แข็ง ฮอกกีน้ ำ�้ แข็ง การว่ายน�ำ้ ท้าความหนาว และกิจกรรมทีเ่ กีย่ วข้องกับหิมะขาวโพลน และก้อนน�ำ้ แข็งอีกมากมาย เทศกาลน�ำ้ แข็งทีฮ่ าร์บนิ นัน้ มีการจัดขึน้ ทุกปี โดยจะเริม่ ตัง้ แต่วนั ที่ 5 มกราคม ระยะเวลาการจัดงานประมาณ 1 เดือน เทศกาลน�้ ำ แข็ ง ที่ ฮ าร์ บิ น มี ก ารจั ด ขึ้ น ทุ ก ปี โดยจะเริ่ ม ตั้ ง แต่ วั น ที่ 5 มกราคม ระยะเวลาการจัดงานประมาณ 1 เดือน

กระเป๋าน�้ำร้อนขนาดจิ๋ว แผ่นร้อนแปะหลัง ถุงเท้าอย่างหนา และเครื่องกันหนาวทุกชนิด คือสิ่งจ�ำเป็นที่สุดส�ำหรับเทศกาลหิมะแบบนี้

gm Travel

16

Chinese New Year Worldwide

เทศกาลปีใหม่ของชาวจีน หรือเรียกได้อกี ชือ่ ว่า ตรุษจีน โดยในความหมาย ของชาวจีนนัน้ ถือเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ หรือฤดูกาลแห่ง การเริ่มต้นใหม่ เนื่องจากประเทศจีนเป็นประเทศเกษตรกรรมมาแต่ โบราณ เมือ่ ช่วงเวลาเปลีย่ นผ่านจากฤดูหนาวทีท่ ำ� การเพาะปลูกไม่ได้ มาเข้าสูช่ ว่ งแห่งการเริม่ ต้นท�ำนา ท�ำไร่ จึงต้องมีการบวงสรวงต่อเทพยดา และเซ่นไหว้บรรพบุรษุ อธิษฐานขอพรให้พชื ผลอุดมสมบูรณ์ และกิจการ ก้าวหน้า โดยในช่วงเวลาก่อนตรุษจีน ชาวจีนมักหาสิง่ ของสวยงามมา ประดับบ้านเรือน เช่น กระดาษค�ำอวยพรสีแดง พร้อมทัง้ การท�ำความ สะอาดบ้านครั้งใหญ่ และสร้างบรรยากาศความเป็นมงคลพร้อมรับ แต่สงิ่ ดีๆ เข้าบ้านเพือ่ เป็นเคล็ดให้มชี วี ติ ทีด่ ใี นปีถดั ไป

กุมภาพันธ์

โดยทั่วไปนั้นเทศกาลตรุษจีนจะจัดขึ้นยาวนานประมาณ 15 วัน โดยเริ่ม ตั้งแต่วันที่ 1 เดือน 1 ไปจนถึงวันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ ของจีน หรือประมาณต้นเดือนกุมภาพันธ์ นับเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของคนเชื้อสายจีนทั่วโลก ถ้าหากคุณมีแผนท่องเที่ยวประเทศจีนในช่วงตรุษจีน ให้ท�ำใจเรื่องผู้คนมหาศาลตามสถานีรถไฟ และรถราบน ท้องถนนไว้ ได้เลย เพราะช่วงเวลานี้ของปีคือช่วงที่คนจีน จะหยุดท�ำงานและเดินทางกลับบ้านกันเป็นส่วนใหญ่

17

March 2016

กุมภาพันธ์

Carnival of Venice Venice, Italy

เทศกาลสวมหน้ากาก อีกหนึง่ เทศกาลทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของโลก คาร์นวิ ลั แห่งเมืองเวนิสเริม่ จัดขึน้ มาตัง้ แต่ ปี ค.ศ. 1162 ในโอกาสทีเ่ วนิสได้รบั ชัยชนะจากการสูร้ บ ประชาชนจึงมารวมตัวกันทีจ่ ตั รุ สั ซานมาโค เพื่อจัดงานเฉลิมฉลอง จนกระทั่งปัจจุบันประชาชนก็ยังคงจัดงานเฉลิมฉลองกันที่จัตุรัสแห่งนี้ทุกปี โดยจุดเด่นของคาร์นิวัลแห่งเวนิสที่ดึงดูดให้ผู้คนทั่วโลกต่างอยากมาร่วมงานคือ ขบวนพาเหรดที่ ทุกคนจะต้องสวมหน้ากากแฟนซี และแต่งกายด้วยเสือ้ ผ้าอาภรณ์ทสี่ วยงามหรูหรา ให้บรรยากาศคล้าย กับได้ยอ้ นอดีตไปในวันวาน ละทิง้ ตัวตน และปลดปล่อยตัวเองออกจากความจ�ำเจของชีวติ ประจ�ำวัน นอกจากขบวนพาเหรดแล้ว ในช่วงเวลางานยังสนุกสนานไปด้วยการแสดงดนตรีและกิจกรรมต่างๆ อีกมากมายโดยเฉพาะบริเวณจัตรุ สั กลางเมือง

เทศกาลหน้ า กากแห่ ง เมื อ งเวนิ ส ในแต่ละปีจ ะจัดขึ้น เป็น เวลา 2 สัป ดาห์ด้วยกัน และจะจัดขึ้น ประมาณ 40 วัน ก่อนเทศกาลอีสเตอร์

มาเวนิสในช่วงเทศกาลทั้งที ควรหาโอกาส ค้างคืนบนเกาะดูสักครั้ง เพราะยามค�่ำคืน บริเวณจัตุรัสซานมาร์ โคนั้นจะมีการจุดพลุ ให้ดูเกือบทุกคืน

gm Travel

18

Rio Carnival Rio de Janeiro, Brazil

งานคาร์นวิ ลั ชือ่ ก้องโลกทีถ่ กู จัดขึน้ มาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1930 เป็นเทศกาลทีจ่ ดั ขึน้ ก่อนการเข้าสู่ เทศกาลมหาพรต (Lent) หรือการถือศีลอดงดเว้นความสุขทางกายของชาวคริสต์นิกาย โรมันคาทอลิก คาร์นวิ ลั จึงนับได้วา่ เป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสุดเหวีย่ งทิง้ ท้ายก่อนเข้าสูช่ ว่ ง เวลาถือศีล โดยคาร์นวิ ลั ของรีโอนัน้ ถูกจัดอันดับให้เป็นงานเฉลิมฉลองทีย่ งิ่ ใหญ่ และมีชอื่ เสียง ทีส่ ดุ ของโลก ด้วยความสนุกสนานของการละเล่น ศิลปะ การแสดงจังหวะของกลอง และการ เต้นอันเร้าใจในแบบฉบับแซมบ้า ในขบวนพาเหรดสุดตระการตาฟูฟ่ า่ ไปด้วยเสือ้ ผ้าและการ แต่งกาย แต่สว่ นทีเ่ ป็นไฮไลต์ของงานทีท่ กุ คนต่างรอคอย คือการแข่งขันเต้นระบ�ำแซมบ้าของ โรงเรียนสอนเต้นชั้นน�ำของบราซิล 12 แห่ง ณ สนามกีฬาแซมบาโดรม (Sambadrome) ซึง่ ทัง้ หมดจะมาแข่งขันความเป็นทีห่ นึง่ กันทีเ่ ทศกาลนีด้ ว้ ยเช่นกัน เพราะฉะนัน้ ทัง้ ลีลา ท่าเต้น ความหรูหราฟูฟ่ า่ อลังการของเสือ้ ผ้า และความคิดสร้างสรรค์ของท่าเต้นตามแบบฉบับบราซิล จึงหาชมได้ทนี่ เี่ พียงทีเ่ ดียว

รี โ อ คาร์ นิ วั ล จะจั ด ขึ้ น เป็ น เวลาทั้ ง หมด 5 วั น ก่ อ นจะเริ่ ม เทศกาลมหาพรต (Lent) ในวันพุธรับเถ้า (Ash Wednesday) ในแต่ละปีวันจัดงานจึงไม่ตรงกัน แต่จะอยู่ ในช่วงเดือน กุมภาพันธ์ รี โอ คาร์นิวัล ได้ชื่อว่าเป็นงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อ ที่สุดในโลก เพราะฉะนั้นค�ำแนะน�ำที่ดีที่สุดคือ ควรวางแผน การเดินทาง และจองตั๋วเครื่องบินกันไว้แต่เนิ่นๆ

กุมภาพันธ์

19

March 2016

มีนาคม Holi India

เทศกาลสาดสีของชาวอินเดีย มักเฉลิมฉลองในช่วงปลายฤดูหนาว เพือ่ ต้อนรับการกลับมาของ ฤดูใบไม้ผลิ นับเป็นเทศกาลการเฉลิมฉลองชีวิตใหม่ของชาวฮินดูที่เมื่อถึงเวลางาน ชาวฮินดู จะน�ำเอาผงสีที่ท�ำจากธรรมชาติจ�ำพวกเครื่องเทศ ดอกไม้ และพืชพรรณต่างๆ มาสาดใส่กัน ด้วยความเชือ่ ทีว่ า่ จะเป็นการท�ำให้รา่ งกายแข็งแรง และเป็นการปัดเป่าสิง่ ชัว่ ร้าย เพราะชาวฮินดู นัน้ ถูกปลูกฝังให้เคารพในธรรมชาติ และด�ำเนินชีวติ ให้ใกล้ชดิ กับธรรมชาติมากทีส่ ดุ และด้วย แนวคิดนี้ เทศกาลสาดสีจึงมีแต่ความสนุกสนาน จัดจ้านไปด้วยสีสัน และนับเป็นเทศกาล เพียงไม่กเี่ ทศกาลในอินเดียทีไ่ ม่มกี ารแบ่งแยกวรรณะในการเข้าร่วมงาน และแคว้นทีน่ บั ได้วา่ เป็นสถานทีท่ จี่ ดั งานได้สนุกทีส่ ดุ คือ แคว้นมธุระ ซึง่ อยูไ่ ม่ไกลจากกรุงเดลี วิธีการเล่นสี ในเทศกาลโฮลี คือการหยิบสีขึ้นมาแล้วพูดว่า ‘Bura na maano, holi hai’ ก่อนจะสาดสี ใส่ผู้อื่น เพราะฉะนั้นก่อนไปอย่าลืมฝึกพูดประโยคนี้ ให้คล่อง

เทศกาลโฮลี มักจัดขึ้นประมาณเดือนมีนาคม หรือ แรม 1 ค�่ำ เดือน 4 โดยการสาดสีจะเล่นกัน เฉพาะช่วงเช้าจนถึงเที่ยงเท่านั้น จากนั้นผู้คนจะแยกย้ายไปพักผ่อน เมื่อตกเย็นจึงออกมาสังสรรค์ แจกขนมหวาน และสวมกอดกัน

gm Travel

20

Saint Patrick’s Day Festival Ireland

เทศกาลส�ำคัญของชาวไอริชที่มีจุดหมายส�ำคัญเพื่อระลึกถึงเซนต์แพทริก นักบุญคนส�ำคัญทีช่ าวไอริชมีความเชือ่ ว่าสามารถชุบชีวติ คนตายให้ฟน้ื ขึน้ มาได้ และนับเป็นการออกมาทักทายสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิแรก หลังจาก ผ่านพ้นฤดูหนาวอันยาวนานมาได้ โดยในช่วงวัน St.Patrick’s Day ชาวไอริชจะนิยมแต่งกายด้วยชุดสีเขียวเพือ่ ไปโบสถ์ในช่วงเช้า และจัดงาน เฉลิมฉลองในช่วงบ่าย ซึง่ มักเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน ชาวไอริชจะ กิน ดืม่ เต้นระบ�ำ ทีเ่ รียกว่า ‘Irish Dance’ และรับประทานอาหารเมนู Corned Beef and Cabbage ตามธรรมเนียม และปิดท้ายด้วยการดืม่ เบียร์ดำ� หรือ ไอริชวิสกี้ หรืออาจเลือกดืม่ ค็อกเทล Jameson สูตรเฉพาะทีม่ สี เี ขียวแทนก็ได้

Saint Patrick’s Day ตรงกับวันที่ 17 มีนาคมของทุกปี นับเป็นวันหยุดราชการของไอร์แลนด์ และถือว่าวันนี้เป็นวันที่ชาวไอริชจะได้แสดงตัวตนว่าได้อพยพไปอยู่ที่ ไหนของโลกกันบ้าง

มีนาคม สูตรค็อกเทล Jameson เป็นการน�ำเอาไอริชวิสกี้ผสมกับเหล้าลูกพีชและ คูราเซาสีฟ้า ซึ่งเมื่อผสมกันแล้วจะได้เครื่องดื่มสีเขียว ซึ่งก่อนดื่มชาวไอริช มักกล่าวแก่กันว่า Sláinte ที่มีความหมายว่า ขอให้สุขภาพดี

21

March 2016

Hanami Japan

เทศกาลฮานามิ หรือเทศกาลชมดอกซากุระบาน นับเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองประจ�ำฤดูใบไม้ผลิ ของชาวญี่ปุ่นที่เริ่มต้นมาตั้งแต่สมัยเฮอัน แต่ในอดีต กิจกรรมการชมดอกซากุระจะจ�ำกัดอยู่แค่ในหมู่ชนชั้นสูง ต่อมากิจกรรมการชมดอกซากุระได้แพร่หลายมาสู่ชาวบ้าน จนกลายมาเป็นธรรมเนียมและเทศกาลที่ส�ำคัญของ ชาวญีป่ นุ่ ดังเช่นปัจจุบนั โดยในช่วงเวลาทีส่ ชี มพูของดอกซากุระเริม่ ผลิดอกส่งกลิน่ หอม ชาวญีป่ นุ่ จะพากันออกมาชม ความสวยงามบานสะพรัง่ ของดอกไม้ พร้อมกับการออกร้านขายของ และกิจกรรมต่างๆ มากมาย นับเป็นช่วงเวลา ที่เพื่อนฝูง หรือครอบครัวจะนัดกันออกมาปิกนิก ห่อข้าวกล่อง หรือจัดเตรียมสาเกมานั่งดื่มด�่ำกับทิวทัศน์ อันสวยงาม และบรรยากาศการพูดคุยทีส่ นุกสนาน เคล้าคลอไปกับบรรยากาศและสายลมเย็นๆ

โดยทั่ ว ไปเทศกาลชมซากุ ร ะจะแตกต่ า งกั น ไปในแต่ ล ะปี แ ละแต่ ล ะภู มิ ภ าค ตามแต่สภาพอากาศจะอ�ำนวยให้ดอกซากุระเริ่มผลิดอก แต่ส่วนใหญ่จะเริ่มใน ช่วงต้นเดือนเมษายนของทุกปี โดยจุดชมวิวซากุระนั้นส่วนใหญ่จะอยู่ตามสวน สาธารณะขนาดใหญ่ทั่วญี่ปุ่น

เมษายน gm Travel

ซากุระในประเทศญี่ปุ่น จะเริ่มบานจากเมืองทางตอนใต้ ไล่ขึ้นไป ทางเหนือ เพราะฉะนั้นหากวางแผนท่องเที่ยวดีๆ อาจมี โอกาสได้ ชมซากุระกันได้แบบครบทุกภูมิภาค

22

เมษายน

สงกรานต์ ประเทศไทย

เทศกาลปีใหม่แบบไทยๆ ทีพ่ ว่ งพร้อมมาด้วยความสุขอันเกิดจากการได้อยูพ่ ร้อมหน้าพร้อมตากัน ในครอบครัว เทศกาลสงกรานต์นับเป็นประเพณีโบราณที่สืบทอดกันมานาน ตามความหมาย ที่แท้จริงแล้วเทศกาลสงกรานต์ก็คือการส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ โดยมีสัญลักษณ์หลักคือน�้ำ อันเป็นตัวแทนของการเข้าสูฤ่ ดูรอ้ น ทีต่ อ้ งใช้น�้ำมารดแก่กนั เพือ่ ความชุม่ ชืน่ ส่วนกิจกรรมหลัก ทีม่ กั ท�ำกันในวันสงกรานต์คอื การท�ำบุญตักบาตร การสรงน�ำ้ พระพุทธรูป การรดน�ำ้ ขอพรจาก ผูใ้ หญ่ และการเล่นน�ำ้ ทีป่ จั จุบนั มีชอื่ เสียงโด่งดังไปทัว่ โลกในชือ่ Water Festival ทีต่ ามหัวเมือง ใหญ่ และถนนหลายเส้นในกรุงเทพฯ มีการจัดงานกันอย่างสนุกสนานเป็นประจ�ำทุกปี หากต้องออกไปเล่นสาดน�้ำนอกบ้าน อย่าลืมดูแลสุขภาพผิวด้วยการทาครีมกันแดด ดื่มน�้ำเยอะๆ และแต่งกายให้มิดชิด

เทศกาลสงกรานต์ ถื อ เป็ น ช่ ว งวั น หยุ ด ยาวประจ� ำ ปี แบ่ ง ออกได้ เ ป็ น 3 วั น คื อ วั น ที่ 13 เมษายน เรี ย กว่ า วั น มหาสงกรานต์ วั น ที่ 14 เมษายน เรี ย กว่ า วั น เนา และวั น ที่ 15 เมษายน เรียกว่า วันเถลิงศก

23

March 2016

พฤษภาคม

White Nights Festival St.Petersburg, Russia

เทศกาล White Nights หรือเทศกาลแห่งค�ำ่ คืนสีขาว เป็นช่วงเวลาทีเ่ มืองเซนต์ปเี ตอร์สเบิรก์ จัดงานเทศกาลทางด้านงานศิลปะและการแสดงนานาชาติทสี่ ำ� คัญงานหนึง่ ของยุโรป ทีไ่ ด้ชอื่ ว่า White Nights ก็เพราะช่วงเวลาทีจ่ ดั งานกว่า 3 เดือนนัน้ จะเป็นช่วงทีเ่ มืองเซนต์ปเี ตอร์สเบิรก์ มีปรากฏการณ์พระอาทิตย์เทีย่ งคืน จึงท�ำให้ทอ้ งฟ้าของเมืองมีสขี าวตลอดเวลา แม้แต่เทีย่ งคืน ก็ยังไม่มืดนั่นเอง ส่วนงานแสดงส�ำคัญในช่วงเวลาเทศกาลที่ห้ามพลาดคือ การแสดงดนตรี คลาสสิก บัลเลต์ และโอเปรา ที่มีทั้งนักแสดงชื่อดังของรัสเซีย และนักแสดงจากทั่วโลกมา ร่วมงาน นอกจากนัน้ อีกหนึง่ ไฮไลต์ทไี่ ม่ควรพลาดคือ Scarlet Sails หรืองานฉลองเรือใบสีแดง ทีล่ อ่ งอยูก่ ลางแม่นำ�้ อันเป็นสัญลักษณ์ของการสิน้ สุดภาคเรียน และถือเป็นสัญลักษณ์ทสี่ ำ� คัญ ของเทศกาล โดยในค�่ำคืนที่มีการล่องเรือจะมีการแสดงดนตรีพร้อมการจุดพลุไฟ ประกอบ แสงสีอนั น่าตืน่ ตาตืน่ ใจ

White Nights Festival เป็นเทศกาลที่รวมเอากิจกรรมทางศิลปะและการ แสดงต่างๆ เข้าด้วยกัน เพราะฉะนั้นช่วงเวลาการจัดงานจึงยาวนาน กินเวลา ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม มาเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงพระอาทิตย์เที่ยงคืนทั้งที จึงไม่ควร พลาดการเดินเล่นในเมืองแบบข้ามวันข้ามคืนโดยเฉพาะการเดินเล่น เลียบริมแม่น�้ำเนวาไปพร้อมๆ กับการจ้องมองขอบฟ้า

gm Travel

24

มิถนุ ายน ในงานเลี้ยงค�่ำคืนสุดท้ายของงาน เชฟชื่อดังมัก หมดภารกิจการท�ำอาหารและลงมาร่วมสนุกกับ แขกในงานเสมอ ช่วงเวลานี้จึงนับเป็นโอกาสอันดี ที่จะได้ ใกล้ชิดและพูดคุยกับเชฟชื่อดัง

Food and Wine Classic Aspen, Colorado, USA

งานเทศกาลอาหารและไวน์มักจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน เป็นเทศกาลที่ กินเวลาเพียง 3 วัน แต่ก็นับเป็น 3 วันสุดพิเศษของเหล่านักชิมจาก ทั่วโลกเลยทีเดียว

ภาพจาก http://www.foodandwine.com/promo/events/2016-aspen-classic/gallery

เทศกาลอาหารและไวน์ทจี่ ดั ขึน้ โดย Food & Wine Magazine นับเป็นหนึง่ ในเทศกาลงานแฟร์เรือ่ งอาหารและไวน์ทโี่ ด่งดังทีส่ ดุ ในโลก ตลอดระยะเวลา 35 ปี ทีม่ กี ารจัดงาน นับได้วา่ เทศกาลนีค้ อื สวรรค์ของเหล่านักชิมจากทัว่ โลก เพราะภายในงานมีทงั้ การแสดงการท�ำอาหาร การสัมมนา การทดลองชิมอาหาร และไวน์ รวมไปถึงการพบปะพูดคุยระหว่างผูค้ า้ ผูผ้ ลิต นักธุรกิจ และผู้บริโภค และยังนับเป็นโอกาสอันดีที่จะได้สัมผัสกับรสชาติอาหารของเชฟชื่อดังมากมาย ภายใต้บรรยากาศสวยงาม ในบริเวณเมือง Aspen รัฐโคโลราโด ทีน่ บั ได้วา่ เป็นเมืองรีสอร์ททีม่ บี รรยากาศหรูหรา และโอบล้อมไปด้วยเทือกเขา โดยการ จัดงานในแต่ละปีนนั้ ยังถือได้วา่ เป็นสัญญาณการเข้าสูฤ่ ดูรอ้ นอีกด้วย

อุปกรณ์จ�ำเป็นส�ำหรับการเข้าชมคอนเสิร์ตกลางแจ้งแบบนี้ คือ ผ้ายางส�ำหรับปูนั่ง รองเท้าบู๊ตไว้ลุยโคลนในยามฝนตก เอียร์ปลั๊กส�ำหรับการนอนหลับท่ามกลางเสียงครึกโครม และผ้าปิดจมูกยามต้องเข้าห้องน�้ำ

มิถนุ ายน Glastonbury Festival Pilton, Somerset, England

ใครทีช่ นื่ ชอบเสียงดนตรี รักการเสพเสียงเพลงเป็นชีวติ จิตใจ และถือว่าการได้ดศู ลิ ปินคนโปรดแสดงดนตรีสดคือ จุดหมายของชีวิต Glastonbury คือค�ำตอบของคุณ โดยเทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัย Glastonbury นั้นเริ่ม จัดขึน้ ครัง้ แรกเมือ่ ปี ค.ศ. 1970 หลังจากวันที่ Jimi Hendrix เสียชีวติ และขายตัว๋ ในราคาเพียง 1 ปอนด์ แต่เมือ่ เวลา ผ่านไป จากเทศกาลในฟาร์มเล็กๆ ได้ผนั เปลีย่ นเป็นเทศกาลดนตรีทยี่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก ในแต่ละปีจะมีผเู้ ข้าร่วม ชมงานนับแสนคน และนับเป็นเทศกาลดนตรีที่รวมเอาศิลปินชื่อก้องโลกเอาไว้มากมาย นอกจากเสียงเพลงที่ ดังกระหึม่ ไปทัง้ Worthy Farm แห่งเมือง Pilton แล้ว อีกหนึง่ เสน่หข์ องเทศกาลดนตรีนี้ คือบรรยากาศการตัง้ แคมป์ รอศิลปินคนโปรด และการร่วมสนุกกันอย่างบ้าระห�ำ่ ไปบนผืนหญ้าทีเ่ ลอะเทอะเปรอะเปือ้ นไปด้วยบ่อโคลนในยาม ทีฝ่ นตก

25

ในแต่ ล ะปี เ ทศกาล Glastonbury จะถู ก จั ด ขึ้ น ประมาณ 4-5 วั น ในช่ ว ง เดื อ นมิ ถุ น ายน และจะมี ก ารแสดงคอนเสิ ร ์ ต กั น ตลอดทั้ ง วั น ทั้ ง คื น บนเวที กว่า 80 เวที

March 2016

ประเพณีบญ ุ หลวง และการละเล่นผีตาโขน อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย ประเทศไทย

ประเพณีแห่ผีตาโขน เป็นส่วนหนึ่งของงานบุญประเพณีใหญ่ หรือที่เรียกว่า งานบุญหลวง หรือ บุญผะเหวด มีจัดขึ้นเฉพาะที่อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย เพียงแห่งเดียวเท่านั้น จึงนับเป็นประเพณีที่หาดูยากประเพณีหนึ่งของไทย โดยประเพณีแห่ผีตาโขนนับเป็นงานบุญที่เกี่ยวข้องกับงานพระธาตุศรีสองรัก ตลอดทัง้ 2 วันของงานประเพณีจะมีการท�ำบุญ การเทศน์มหาชาติ และการเดิน ขบวนแห่ผตี าโขนไปรอบหมูบ่ า้ น โดยผีตาโขนส่วนใหญ่จะเป็นผูช้ ายทีแ่ ต่งตัวเป็น ผีตาโขนสีสันสวยงาม พากันมากระโดดโลดเต้นไปเรื่อยๆ เพื่อให้เกิดเสียงดัง ส่ ว นเสื้ อ ผ้ า และหน้ า กากอั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข องผี ต าโขนท� ำ ขึ้ น จากการน� ำ ทางมะพร้าวแห้งมาตกแต่งโดยการเจาะช่องตา จมูก ปาก และน�ำเอาหวดนึง่ ข้าวมา แต่งแต้มสีสนั แล้วสวมศีรษะ ส่วนชุดทีใ่ ส่ทำ� จากเศษผ้าหลากหลายสีมาเย็บต่อกัน

ประเพณีผีตาโขน เป็นเทศกาลประจ�ำปีที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์-อาทิตย์ หลังวันขึ้น 15 ค�่ำ เดือน 6 หรือหลังงาน นมัสการพระธาตุศรีสองรัก

ด้วยความที่เป็นเทศกาลประจ�ำปีที่มีผู้คนมา ร่วมงานเป็นจ�ำนวนมาก จึงอยากแนะน�ำให้จอดรถ ส่วนตัวไว้ ให้ ไกลจากสถานที่จัดงาน แล้วหารถ ท้องถิ่นนั่งเข้ามาแทน

มิถนุ ายน gm Travel

26

กรกฎาคม Boryeong Mud Festival Boryeong, South Korea

เทศกาลโคลนแห่งเมืองโพเรียง ประเทศเกาหลีใต้ ถือได้วา่ เป็นเทศกาล แห่งความสวยงามของชาวเกาหลีทจี่ ดั ขึน้ มาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1996 เมือ่ พูดถึง โคลน เทศกาลนีจ้ งึ ย่อมมาพร้อมกับความเปียกและความเลอะเทอะของ โคลน เพราะเมืองโพเรียงนับได้ว่าเป็นแหล่งโคลนชั้นดีของประเทศ ถึงขัน้ ได้รบั การรับรองจากองค์กรนานาชาติมากมายว่ามีสรรพคุณในการ รักษาโรคผิวหนัง และเหมาะแก่การน�ำมาบ�ำรุงผิว โดยกิจกรรมความ สนุกสนานในเทศกาลโคลน คงหนีไม่พ้นการลงไปแช่ในบ่อโคลน สาดโคลน เล่นมวยปล�ำ้ ชักเย่อ และอีกสารพัดการละเล่นในบ่อโคลน ริมหาดแดเจินของเมืองนั่นเอง นอกจากกิจกรรมที่เกี่ยวกับโคลนแล้ว ในช่วงเวลาเทศกาลยังมีการแสดงด้านวัฒนธรรมของเกาหลีอย่าง การละเล่นพื้นเมือง ไปจนถึงการประกวดภาพถ่าย การเดินขบวน พาเหรด และการแสดงสีสนั ยามค�ำ่ คืนให้ชมเป็นของแถมอีกด้วย

เสื้อผ้าพร้อมทิ้งคือสิ่งจ�ำเป็นส�ำหรับการ ร่วมสนุกในเทศกาลโคลน เพราะคงไม่มี ใคร อยากเก็บเอาเสือ้ ผ้ามอมๆ กลับบ้านมาซักเป็นแน่

เทศกาลโคลนแห่งเมืองโพเรียง จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปี ในช่วงวันที่ 18-27 กรกฎาคม

27

March 2016

สิงหาคม Burning Man Black Rock Desert, Nevada, USA

เทศกาลเบิรน์ นิง่ แมน นับเป็นงานเทศกาลทีจ่ ดั ขึน้ เพือ่ เฉลิมฉลองความก้าวหน้าของศิลปะและวัฒนธรรม และ นับเป็นการปลดเปลือ้ งตัวเองออกจากขนบธรรมเนียมเดิมๆ ของสังคม เทศกาลนีจ้ ดั ขึน้ บนผืนทะเลทรายเมือง Black Rock City รัฐเนวาดา ท่ามกลางความร้อนระอุของทะเลทราย โดยในแต่ละปีบนผืนทะเลทรายแห่งนีจ้ ะ เป็นสถานทีต่ อ้ นรับศิลปินหลุดโลกมากมาย ทีจ่ ะมารวมตัวกันตัง้ แคมป์ยาวนานถึง 7 วัน เพือ่ แสดงผลงานศิลปะ งานประติมากรรมอันน่าทึ่ง และเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายสุดประหลาด พร้อมงานปาร์ตี้แบบทั้งวันทั้งคืน และที่ นับเป็นไฮไลต์ของงานเทศกาลเบิรน์ นิง่ แมน คือการสร้างรูปปัน้ ขนาดยักษ์สงู กว่า 100 ฟุต โดยศิลปินทีม่ าร่วมงาน และในค�ำ่ คืนสุดท้าย ในขณะทีด่ นตรีเริม่ บรรเลงเพลงแห่งการอ�ำลา ก็จะมีการจุดไฟเผารูปปัน้ เหล่านัน้ ทิง้ ครีมกันแดด แว่นตา และน�้ำดื่ม คือสิ่งจ�ำเป็นส�ำหรับการชมงานศิลปะ กลางทะเลทรายอันร้อนระอุ

ช่ ว งเวลา 7 วั น แห่ ง ความหลุ ด โลกของเทศกาลเบิ ร ์ น นิ่ ง แมน เริ่ ม ขึ้ น ทุ ก วั น ที่ 25 สิงหาคม ไปจนถึงวันที่ 1 กันยายนของทุกปี

ภาพจาก http://galleries.burningman.org/plugins/burningman/pages/about.php

La Tomatina Bunol, Spain

เทศกาลประจ�ำปีของสเปนที่มีสีสันและมีชื่อเสียงที่สุดในโลก กับสงครามปามะเขือเทศกว่า 100 ตัน บนถนนในเมือง Bunol โดยเทศกาลปามะเขือเทศชื่อก้องโลกนี้มีต้นก�ำเนิดย้อนกลับไปเมื่อปี ค.ศ. 1944 ได้เกิดเหตุทะเลาะวิวาทกันระหว่างแก๊ง กวนเมือง โดยน�ำเอาผลผลิตทางเกษตรของตนปาใส่แก๊งคูอ่ ริฝง่ั ตรงข้าม และในปีตอ่ มาวัยรุน่ ในเมืองได้ลอกเลียนพฤติกรรมโดย การน�ำเอามะเขือเทศมาปาใส่กนั เองจนเกิดเป็นความสนุกสนานและจัดเป็นเทศกาลเรือ่ ยมาจนถึงปัจจุบนั ในแต่ละปีเทศกาล ปามะเขือเทศจะเริม่ ขึน้ ในเวลา 10 โมงเช้า โดยจะเริม่ จากการปีนเสาทาน�ำ้ มันทีม่ แี ฮมแขวนอยูด่ า้ นบน ถ้ามีคนสามารถปีนขึน้ ไป โยนแฮมลงมาได้ จึงนับเป็นการเริ่มสงครามปามะเขือเทศ และในช่วง 11 โมง จะมีรถขนมะเขือเทศหลายตันแล่นไปยังจัตรุ สั กลางเมืองเพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วและชาวเมืองได้หยิบมะเขือเทศจากบนรถปาใส่กนั อย่างสนุกสนานจนเมืองทัง้ เมืองกลายเป็นสีแดง ของมะเขือเทศ

สิงหาคม เทศกาลปามะเขื อ เทศ จั ด ขึ้ น ทุ ก ปี ใ นวั น พุ ธ สุ ด ท้ า ยของเดื อ น สิงหาคม และจะมีการปามะเขือเทศในช่วงสายไปถึงบ่ายเท่านั้น

ด้วยเมือง Bunol เป็นเพียงเมืองเล็กๆ ที่พักส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการไปร่วม เทศกาลอาจจะไม่พอ จึงแนะน�ำให้พักที่เมือง Valencia ดีกว่า เพราะใช้เวลาเดินทางไปเมือง Bunol เพียงประมาณ 30 นาที เท่านั้น

gm Travel

28

กันยายน

Oktoberfest Munich, Germany

เทศกาลเบียร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เป็นเทศกาลประจ�ำปีของเมืองมิวนิก จัดขึ้นที่ลานกว้างชื่อ Theresienwiese โดยในแต่ละปีจะมีผคู้ นจากทัว่ โลกมาเข้าร่วมงานมากกว่า 6 ล้านคน เทศกาลนี้ เริ่มจัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1810 เพื่อเฉลิมฉลองงานอภิเษกสมรสระหว่าง มกุฎราชกุมารลุดวิคกับเจ้าหญิงเทเรซ เสน่หข์ องเทศกาลเบียร์แห่งนีน้ อกจากจะเป็นเรือ่ งการได้ ชิมเบียร์สตู รพิเศษ ทีบ่ ม่ ขึน้ เฉพาะส�ำหรับเทศกาล และเบียร์ตน้ ต�ำรับสูตรบาวาเรียนอย่าง SpatenFranziskaner-Bräu, Augustiner, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräu และ Löwenbräu ยังมี บรรยากาศการแต่งตัวแบบเยอรมัน และการได้รว่ มสนุกไปกับการออกร้านทีม่ ที งั้ อาหาร ขนม และสวนสนุกขนาดใหญ่ให้รว่ มเล่นอีกมากมาย ‘Ein Bier, Bitte!’ คือประโยค ที่ควรฝึกพูดให้คล่องก่อนมุ่งหน้า ไปชนแก้วเบียร์กับชาวมิวนิก

เทศกาล Oktoberfest จัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ จัดกันทุกปีในช่วงปลายเดือน กันยายน-ต้นเดือนตุลาคม ส�ำหรับวันปกติจะเปิดเวลา 10.00-22.30 น. ส่วนวัน เสาร์และอาทิตย์ เปิดเวลา 09.00–22.30 น.

29

March 2016

Albuquerque International Balloon Fiesta Albuquerque, New Mexico, USA

งานแสดงบอลลูนนานาชาติชื่อก้องโลกงานนี้เริ่มต้นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1972 แรกเริม่ นัน้ เป็นเพียงการปล่อยบอลลูน 13 ลูก เพือ่ เฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปี สถานีวิทยุ 707 KOB และได้รับความนิยมเรื่อยมาจนกลายเป็นสถานที่ แข่งขันการชิงแชมป์บอลลูนในปีตอ่ ๆ มา ปัจจุบนั เทศกาลบอลลูนนานาชาติแห่ง เมืองอัลบูเคอร์กี้ รัฐนิวเม็กซิโก นับเป็นงานเทศกาลบอลลูนทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก แต่ละปีจะมีบอลลูนหลากสีสนั หลายรูปทรง ทัง้ ลูกเล็กลูกใหญ่สวยงามนับพันลูก ล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า และสิ่งที่นับเป็นไฮไลต์ของงานนอกเหนือไปจากความ สวยงามของบอลลูนยามล่องลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า คือยามค�่ำคืนที่มีการแสดง ลอยบอลลูนหมูพ่ ร้อมเสียงเพลงชาติอเมริกาทีด่ งั กระหึม่ ไปทัว่ ทัง้ งาน

ตุลาคม งานเทศกาลบอลลูนนานาชาติ จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 5-13 ตุลาคมของทุกปี ตลอดระยะเวลา 9 วัน จะมีผเู้ ข้าร่วมงานนับแสนคน

อย่าเงยหน้ามองบอลลูนบนท้องฟ้านานเกินไป เพราะอาจจะท�ำให้คุณเกิดอาการปวดเมื่อยต้นคอได้

gm Travel

30

ประเพณีลอยกระทงและยีเ่ ป็ง ประเทศไทย

ประเพณีลอยกระทงนับเป็นอีกหนึง่ ประเพณีสำ� คัญของไทยทีส่ บื ต่อกันมาแต่ โบราณ ลอยกระทงนัน้ บ้างก็ถอื เป็นการสะเดาะเคราะห์และขอขมาเจ้าแม่คงคา บ้างก็นบั เป็นการสักการะรอยพระพุทธบาท นอกจากนัน้ แล้วในช่วงเทศกาล ลอยกระทงยังนับเป็นช่วงเวลาแห่งความบันเทิงเริงใจ เพราะตามวัดและชุมชน ริมน�ำ้ มักจะจัดงานมหรสพให้ชาวบ้านได้มาพบปะสังสรรค์ และยังนับเป็นการ ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในเรือ่ งการประดิษฐ์กระทงและการรักษาวัฒนธรรม แบบไทยๆ ไปในตัว นอกจากการลอยกระทงในแม่นำ�้ ล�ำคลองแล้ว ทางภาค เหนือของไทยยังมีอกี กิจกรรมเกีย่ วเนือ่ งกับการลอยกระทงอย่างการลอยโคม หรือเทศกาลยีเ่ ป็ง ทีท่ กุ ปีจะจัดงานอย่างยิง่ ใหญ่จนท�ำให้ทอ้ งฟ้าในคืนเดือนเพ็ญ สว่างไสวสวยงาม

วันลอยกระทงของทุกปี จะตรงกับวันขึ้น 15 ค�่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ ไทย

ไม่ควรปล่อยโคมในพื้นที่ที่อยู่อาศัย เพราะโคมที่ลอยอาจไปตก ตามหลังคาบ้านเรือนได้

พฤศจิกายน

31

March 2016

Dia de Los Muertos (Day of the Dead) Mexico

วันแห่งความตาย ถือเป็นวันหยุดของชาวเม็กซิกนั โดยในวันนีช้ าวเม็กซิกนั จะมารวมใจ กันอธิษฐานและสวดมนต์ให้กบั บรรดาคนในครอบครัว และเพือ่ นฝูงทีล่ ว่ งลับให้ไป สู่สุขคติ นอกจากนั้นในช่วงระหว่างวันยังมีการเดินขบวนแห่ของผู้คนที่มักแต่งกาย ด้วยเสือ้ ผ้าประดับขนนก และทาหน้าทาตา หรือใส่หน้ากากผีรปู ร่างแปลกตามากมาย และปิดท้ายเทศกาลด้วยการเลี้ยงอาหาร ที่ถือกันว่าวันนี้จะเป็นวันที่ทั้งคนเป็น และคนตายได้มารับประทานอาหารร่วมกัน หากใครยังนึกถึงความสวยงามและความยิ่งใหญ่ของ เทศกาลไม่ออก แนะน�ำให้ลองหาฉากเปิดของภาพยนตร์ เรื่อง James Bond 007 ตอน Spectre มาดู

วันแห่งความตาย ถือเป็นเทศกาลส�ำคัญที่จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปีหลังวันฮาลโลวีน หรือทุกวันที่ 1 พฤศจิกายน ถึงแม้จะเป็นการฉลองทางวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกันทั่วโลก แต่การเฉลิมฉลองส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่เม็กซิโกซิตี้ และลอสแอนเจลิสเท่านั้น

พฤศจิกายน gm Travel

32

ธันวาคม

Christmas Worldwide

เทศกาลคริสต์มาส เทศกาลที่ส�ำคัญที่สุดของชาวคริสต์ จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการ ประสูตขิ องพระคริสต์และเป็นการฉลองความรักทีพ่ ระเจ้ามีตอ่ โลกมนุษย์ ในช่วงเวลานี้ ชาวคริสต์ทวั่ โลกจะมีการเฉลิมฉลองอย่างยิง่ ใหญ่ กิจกรรมทีม่ กั ท�ำกันในวันนีจ้ งึ เป็น กิจกรรมที่มีแต่บรรยากาศแห่งความรักและความสุข และนับเป็นช่วงเวลาของการ กลับมาเจอกันของครอบครัว โดยในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนัน้ ชาวคริสต์มกั จะตกแต่ง บ้านเรือนให้อบอุ่นสดใสด้วยต้นคริสต์มาสที่ประดับประดาไปด้วยของสวยงาม มากมาย ส่วนใต้ตน้ คริสต์มาสก็เรียงรายไปด้วยกล่องของขวัญ ส่วนทีป่ ระตูบา้ นและ ขอบเตาผิงมักถูกตกแต่งด้วยหรีดกิง่ สนและต้นฮอลลี่ กิจกรรมทีพ่ ลาดไม่ได้คอื การ รับประทานอาหารและแลกของขวัญกันระหว่างครอบครัวและเพือ่ นฝูง ไปจนถึงการ ร้องเพลงและการแขวนถุงเท้าเพื่อรอคอยของขวัญจากซานตาคลอสขวัญใจเด็กๆ ทั่วโลก ควรวางแผนการท่องเที่ยวในช่วงวันคริสต์มาสให้ดี เพราะในวันนี้ สถานที่ท่องเที่ยวรวมไปถึงระบบการคมนาคมมักหยุดให้บริการ หรือมี ให้บริการน้อย เพราะวันนี้ถือเป็นวันครอบครัวที่ชาวคริสต์ จะหยุดท�ำงานกัน

เทศกาลคริสต์มาส จัดตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี

33

March 2016

Your Postcard ผู้โชคดีที่ ได้รับของรางวัล เดือนกุมภาพันธ์ 2559 รางวัล ชุดตะกร้าสปาเพือ่ สุขภาพ จาก Kanok Natural จ�ำนวน 1 รางวัล

Kanchana Faiim ‘โชคดีรบั ปีลงิ ’ ครัง้ หนึง่ งทีเ่ คยไป ยิง่ สูง

●

ยิง่ เสียวนี้เป็นรูปส่วนหนึ่งของวัดเฉลิมพระเกียรติฯ ล�ำปาง บรรยากาศข้างบน สวยงามมาก เย็นสบาย ถึงจะเหนื่อยแต่ก็คุ้ม

รางวัล Snail White SUNSCREEN ครีมกันแดด สเนลไวท์ SPF 50+ PA++++ 51 Ml. ท่านละ 1 รางวัล Iammilk Whoareyou ‘โชคดีรับปีลิง’ ด้วยการท่องเที่ยว

เดือนมีนาคมนี้ นอกจากจะเริม่ ต้นฤดูรอ้ น ยังเป็นโอกาสพิเศษ ครบรอบ 1 ปี ของ GM TRAVEL เราจึงขอชวนผูอ้ า่ นมาร่วมสนุกในหัวข้อ ‘ทะเลจ๋า ฉันมาแล้ว’ โดยส่งภาพถ่ายของคุณ พร้อมบอกความประทับใจสัน้ ๆ ส่งมาได้ 3 ช่องทาง 1. ทาง Instagram : @gmtravelmagazine • โพสต์ภาพโดยตัง้ ค่าเป็น Public และติด #GMTRAVEL • คุณต้องเป็นหนึง่ ใน Follower IG Account : @gmtravelmagazine • กดแชร์ภาพบน Instagram ไม่เกินวันที่ 28 มีนาคม 2559

2. ทาง Facebook : http://www.facebook.com/gmtravelmagazine • คุณต้องกดไลค์ Fanpage Facebook เราก่อน • โพสต์ภาพส่งมาทาง Inbox และวงเล็บท้ายค�ำบรรยายว่า (Your Postcard) • ส่งภาพมาไม่เกินวันที่ 28 มีนาคม 2559

●

วัดอาซากุสะ วัดที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อความเป็นสิริมงคล กับครอบครัว เป็นช่วงเวลาที่แสนประทับใจ และมีความสุขมากค่ะ เพราะตั้งใจไปกราบ และขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ตนเองโชคดี

3. ทางโปสต์การ์ด : ระบุชื่อ ที่อยู่ผู้ส่ง จะส่งจากที่ไหนก็ได้ แต่ให้ส่งมาหาเราที่ • นิตยสาร GM TRAVEL บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จ�ำกัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

ของรางวัลพิเศษในเดือนมีนาคม 2559 จัดไป 10 รางวัลค่ะ!!

Pharwinee Meawzaa Vanitjirattikarn ‘โชคดีรับปีลิง’ มาสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์

●

ที่วัดเล่งเน่ยยี่ค่ะ มาแก้ปีชงด้วย ท�ำแล้วสบายใจมากๆ เลยค่ะ

ภาพทีเ่ ราชอบทีส่ ดุ จะแบ่งเป็น 3 รางวัล ซึง่ จะได้รบั รางวัล ดังนี้ • รางวัลที่ 1 บัตรรับประทานอาหาร No.43 Italian Restaurant จ�ำนวน 2 รางวัล (รางวัลละ 2 ท่าน) • รางวัลที่ 2 Gift Voucher ร้าน Paul จ�ำนวน 5 รางวัล (รางวัลละ 1 ท่าน) • รางวัลที่ 3 กระเป๋าผ้ายีนส์ จ�ำนวน 3 รางวัล

Tapanee Tila ‘โชคดีรับปีลิง’ เป็นภาพถ่ายที่พระธาตุ

●

หริภุญชัย จังหวัดล�ำพูน พระธาตุประจ�ำ ปีเกิดปีระกา ซึ่งเป็นปีเกิดของตัวเองค่ะ

ทั้ง 4 ท่าน จะได้รับรางวัลส่งตรงถึงบ้าน (ติดต่อรับของรางวัลที่ คุณเป้ โทร. 086 378 9301)

gm Travel

ประกาศผลผ่านทาง นิตยสาร GM TRAVEL เดือนเมษายน 2559 และ http://www.facebook.com/gmtravelmagazine